S') '&+%+?, GK#5 P&%%+'5 S.L R''&+%+? 2014, '$ L+$ (>5+%. G#$+ P#'#5, 2014 F &' P# ' +'+; P#% R Q' *+$+ # '&%%+? &' '5' /#'+# %#+' /'&+. P## /=5 +(/#%+?, ?)#5' ' %#% % ' G K#5 "'$ &' ): G#5.%/ "'$ &' # +': .#5-5'.%/ "'$ &' #: %#/#)+#%$.%/ C#%5: %#%@)#5.%/
P G#$+ P#'#5
.kap-!ore.%/
Con!enido Sobre e!a no!a 7 Lo j"ego 9
Sand$ich Vallarino 11 La Car!a en el E!"che 12 Sand$ich al n(mero 14 La M&q"ina del Tiempo 16 P"ro Tac!o 18 Triple Adi#inaci'n 20 Predicci'n P'ker 22
Sobre e!a no!a E=>+= 9>+= / >//= / >= +9=, 09<+ +<>/ /6 ><++9 / / / +/6 /995, / >99 /6 ><++9 +6+9 9< G+ +<+=, +=>+ 6+ 0/+, />+9= +9<+ 9< G<95+=. A69= / /669= + =9 9<9= +/>+9=, 9 6+ 9<9<+ / +>/<+6 @/9<09. //= /9><+< = +>/<+6 =9 /6 +>9<, /=/ 6+ / / <95+=, / K+=-=>9+ </<+ />+, 9<=9/ + 6+= 9>+= / 90/+ / G+ +<+= />+=/ 9/<+6+=/ +/ +69= +9=, +9 /6 >>69 / 7 /0/>9= / +<>9++O E=/<+9= / 9= =>/.
7
8
Los Juegos
9
10
Sand$ich Vallarino L9= 9= 97938/=, ?89 979 =?/<39< /6 7+9 9><9 979 380/<39<.
- C+<>+ /6/+ -/>/=, ++9- 9><96 9< =+6>9 "B60'. 1 $ECCIPN - A+< / 69= 99/= 9< /6 6=9 <9//>9 / 6++< /6 +9 / 6+ +9 /+ + 6+ +9 /<+ >//9 6+ +<>+ =/<9< / 0/<9< 9< = /6 6+< /9= /9=. - M9=><+< 69= 99/= / 6+ +9 /+ 9 /6 9<=9 / 69= =9= ++ >. - $/+<+ +9 6+ +<>+ =/<9< 9 /6 // /<9. - 96>/+< 69= 99/= / +<+ =9 /6 +9 / =9=>// 6+ +9 /<+, ++/9 /+9 6+ +<>+ /6/+ / =/+<+. - C9/< 9 6+ +9 /+ >99 /6 9>9 -69 /6 +9- / 9= "6/" +>//9 6+ =/+<+ 9 /6 6+<. - H+/< @9>+< 6+= >= +<>+= +6/9< /6 / /9 9 ++ /6 / /<9, +=>+ / 9 <9 ++ =9 6+ +9 /<+ / 9= / +<. - E + + 9>++, 6+ +9 /+ 9 /6 +9 =/ /=6++ 9< /+ / 6+ +9 /<+ / + /+9 9< /+9 / 6+ /+ /== /6 6>9 9@/>9, />//9 /6 +9 =9 6+ /=+ 9= @/>/ />/><9=, /><+= 6+ +9 /<+ =/ ><+ + 6+9. L+ />/8=3I8 /6 7+9 // 2+/<=/ 9<>+ +<+ +=/1?<+< +6 7379 6+= +398/= ;?/ =/ +63- +<8 + 98>38?+3I8.
2 $ECCIPN - C9/< 9 6+ +9 /+ /6 </< 99 /6 <9 / /=+=+ =9 6+ +9 /<+, / 9= "6/", /969 =9 6+ />/=. - #//>< 6+ + 9 /6 =/9 99 6+ +<>+ /6/+, >+= 99 + =96+, /96+= =96+++= =9 /6 </<9. - L9= /9= /<9= =/ =>+ +9 6+ />/= / +<>+=. - +9<+, = +< =>+>/ 9 96/ =/9 =/<9, =/ @96>/+ 6+ />/= 96+9 + 69= 9= 99/= 9 6+ +<>+ /6/+ 96>+, + 069>+< <>+/>/ 99 =9 + 96+, / 11
6+ /6 @96>/9, +/9 0+6/>/ =9 69= /9= />/9= / 6+ +9 /+ / 6+= /=/<+ +6 0+6 / 6+ />/=. - +=+< /6 ><9, + @=6/ 99 >+6, + 6+ +9 /<+ 9=><+9 6+<+/>/ / /6 /><9 + +<>+ 9+ ++9. - E><+/<6+ /6 /><9 9=><+< / /= 6+ /6/+ /96+ 0>/ + 6+ />/=, /+ / 6+ /=+. N%A$ +<+ 66/+< + 6+ 9= +6 / /<>/ //>+< /6 /9, =/ // /9><+< @+<++= 0<6+=, /<9 9=/<+9 / /= = /9 /=>>9-9, 9/ +9= 9/>9= =/ +<9+ /=>+6//9 6+ +><+6/+ /=/+6 /6 /9, ++ / 6+>/+<=/ + =//+ / +9+=/ =//+6 06+/>/ ++ /6 0 >/9. 9< 9><9 6+9, /6 /9 /= 6+>@+/>/ 9<>9, = / 9<>9. E= /<, // + =//+ 9>++ -9 == 9<=9/>/= +=+=: <+>+ / +=6+- +=>+ 6+< 6+ "6=". 9< 6>9, +@/<>< / /=>/ /9 /= + 6+<+ /=><+ / 9 6+ /66/+ /=++ / + =//+ 99 0+/>9 /6 /0/>9 // +6+< /6 "9 <>9" / +6/< /=/>+9<.
La Car!a en el E!"che L+ +<+4+ /8 6+ 7+89 3;?3/<+ /8 9=33I8 / +< /6 /=>?2/ / +<>+= + 6+ 3;?3/<+ / 6+ 7/=+ 98 /6 6+9 / 6+ =96++ 2+3+ ++49.
- C+<>+ /6/+ -/>/=, ++9- 9><96 / 6+ =+ + 6+ +<>/ =/<9< /6 +9. 1 $ECCIPN - D96/ @96>/9 9=><+9 + +<>+ 0/>/. E= 6+ +<>+ "+" / "M". - 96>/+<6+ / /@9 9<=9 +<<+. - +=+< 6+ =/<9< -/6/+- + 6+ +9 /+. - C9/< /6 /=>/ 9< 69= 6+9= 6+<9= 9 6+ +9 /<+ +6+ ++ ++9 /> "69= /9= 6+< 9<+. - I><9< 6+ =/=>+ +<>+ 0/>/ /><9 /6 =9 9 6+ +9 /+, /<<969 + 9>+. 12
- G<+< 6+ +9 /<+ +6+ ++ +<<+. - C9/< 9 6+ +9 /+ /6 /=>/ / 9= "6/" /9=>+<69 / /6 /><9 / 6+ /=+. 2 $ECCIPN - $/+<+ +9 6+ +<>+ =/<9< 9 /6 // /<9. - C9/< 9 6+ +9 /+ 6+ +<++ / 9= "6/" +>//9 6+ =/+<+ 9 /6 6+<. - C9<>+< 9 6+ +9 /<+ 6+ >+ 0/<9< /6 +9. - 96>/+< +<+ +<<+ /6 /9 +9, /969 =9 /6 /9 +9 =/<9<. - C9<>+< 9 6+ +9 /<+ /6 =>9 /6 +9 9< 6+ =/+<+, @96>/969 =9 6+ =+ +9 /<+. - C9/< 9 6+ +9 /+ /6 /=>/ /6 /><9 / 6+ /=+ +9 /6 /9 +9 / =/>+ / 9= "6/". - A 9>+, 9/< +9 /6 /=>/ /6 /9 +9 / +<+ / =9=>// 6+ +9 /<+. -D/+< 9 6+ +9 /+ >99 /6 9>9 / /@9 / /6 /><9 / 6+ /=+. $3>?+3I8 +>?+6: 7/39 7+9 / +<+ 979 J6>37+ +<>+ /6 73=79, 6+ +<>+ 3830/8>/, ;?/ =??/=>+7/8>/ =/ /8?/8><+ /8 /6 38>/<39< /6 /=>?2/. $/1?3+7/8>/ /6 /=>?2/ 98 6+ +<>+ /6/13+ /8 =? 38>/<39< 979 =3 0?/<+ 6+ +<>+ 3830/8>/ 038+67/8>/ /6 9><9 7/39 7+9 / +<+.
3 $ECCIPN - G96/+< 9 /6 /9 9<+ 9><+ 6+ /=+ 0/<9< /+ /6 /=>/. E=> =+6< =+<+9 ++ /6 /=/>+9< / /=9 6+ +<>+ / =/ //><+ 0>/ + "M". - 9< /0/>9 / /=>/ 96/, 6+= +<>+= / 69= 9= +/>/= +=>+ +9<+ =/+<+9= 9< /6 / = > /, =/ /=6+< >+>9 =9 6+ /=+ ++/9 + +<>+ 9+ ++9 -6+ / =/ @96>/ / 6+ 2 $/- / =/ =9/ /= 6+ +<>+ /6/+. - +=+. "M" /=><+ 6+ +<>+ @/6>+. E= 6+ +<>+ + / "M". - "M" / + "E" / +<+ /6 /=>/. E = >/<9< =/ //><+ 6+ +<>+ /6/+ 9< "E". N%A$ $ +69 / +><+9 /=/+6/>/ / /=>/ /9, 0/ 9<9+< 9 +=>+9 9 = 6+ 13
=//+ /=>+6, =/ // 66/+< + 9@6+< + 69= /=/>+9= =9 6+ 9=/ /+>+ / 69= /9= =/+9=, 96@9=/ / = 6+ +<>+ /6/+ =/ /=9 +>/= 9 /== / ><9< 6+ +<>+ "+" / /6 >/<9< /6 /=>/. E=>9 9 /9<+ /6 /0/>9 /<9 9=/ 69 / +<+ /6 =9 =6>+ = @>+6: 6+ 9=6+ 9< +<>/ /6 69 / 9=><< 69= /9= 9 /<>+ +<9+, / ++ = +6+ 9=>< 9<+6 =6>++ 0+>6/. A9<+ 9 /= /9<; =69 /=> +/+9 + == +<>6+= +<+>/<=>+=. A+9 /6 />+66/ / / /6 /=>/ ++ /> 6+= +9= /6 /=/>+9< / /=9 6+ +<>+, +=+9 + =/9 6+9 +9 "M" =/+6+ /0>+/>/ 6+ +<>+ / 9<=9 / + ++9 / >99= =9/ 6+ /6/+, /6 /0/>9 /+ >9>+6/>/ 9/+9, 9=9=/ 69 / =/ <99+: + + / /=/<++ =9<=+ 0+6.
Sand$ich al n(mero L9= 9= 97938/= /8 >++<>/ 380/<39< /6 7+9.
1 $ECCIPN - "E" /6/ /<9 /> @/>/ >>+, @+ /6+ 9< +<>/ /6 +9 +>//9 69= 99/= / = 6+<. - "M" />+ =9 6+ /=+ / + / + >+>+= +<>+= 99 /6 /<9 +9, 09<+9 +/>/ />+9 6+ +<>+ / 9 /<9 + "E". - M/><+= "E" /=><+ 6+ +<>+ /6/+, "M" =/ 9< 96/ 9<>/ - 9 /6+ 9< +<<+=>- 9 / 69= 99/= + 6+ +<>/ =/<9< /6 +9. - C9><96 9< =+6>9 "B60' ++< / 69= 99/= 9< /6 6=9 <9//>9 / 6++< /6 +9 (/ /=><9 +=9 /6 =>9 /6 +9) / 6+ +9 /+ + 6+ +9 /<+ >//9 6+= +<>+= =/<9< / 0/<9< 9< = /6 6+< /9= /9=. 2 $ECCIPN - M9=><+< 69= 99/= / 6+ +9 /+ 9 /6 9<=9 / 69= =9= ++ >. - $/+<+ +9 6+ +<>+ =/<9< 9 /6 // /<9. - 96>/+< 69= 99/= / +<+ =9 /6 =>9 /6 +9 / =9=>// 6+ +9 /<+, ++/9 /+9 6+ +<>+ /6/+ / =/+<+. - C9/< 9 6+ +9 /+ /6 <9 / >= +<>+= / 9= "6/". - /6+< 9 /6 6+< /<9 /6 </< 99 =9 /6 =>9 /6 +9 / 6+ +9 /<+ = 66/+< + +<+<69, /+< =9 =>/ /6 =/9 99 6+ +<>+ /6/+ 99 + =96+ +<>+. 14
- C+<+< /6 <9 / >= 9 6+ +9 /+ 9969 / /@9 / 9= "6/", / +<69 =9 /6 +/>/ 9>+9 / 6+ /=+ +6 <9. - D/+<, 0+6/>/, /6 =>9 /6 +9 / 6+ +9 /<+ =9 /6 +/>/ / 6+ /=+ </9 69= 99/=. E8 /=>/ 797/8>9, /8 F6 /8><9 /6 7+9 =/ /8?/8><+8 69= 9= 97938/= / +<+ 98 6+ /6/13+ /8 F6 /8><9 9<=9 +<<3+. E= / /=>++< /6 2/29 / ;?/ /=/ ;?/ =/ 98>I 6+ +8>3+ / +<>+= /6/13+= +6 38339, /=>/ +;?/>/ /<7+8// 98><96+9 2+=>+ /6 038+6 +?>97>3+7/8>/.
3 $ECCIPN - E>/=. E> 69= 99/= ++/ + +<>+ 9<=9 +<<+. - C+<+< 6+ />/= /+. - #/9/< 9 6+ +9 /<+ 6+ />/= /<+ 69= 69= 9= 99/= 6+ +<>+ / 9<=9. - C9 /6 9>9 +<+9 / 6+ +9 /<+, />//< 69= 99/= 9 ++ /6 </<9 + 99 / +6+ @96>/+< 6+ +<>+ / 9<=9. E= 6+ /6/+. - <99 /6 </< /0/>9, 6+ +9 /+ +<+ /6 ><9 /+9 6+ +<>+ /6/+ / +<+ /> 69= 99/=, 9/9 /6 9>9 - 69 /6 =>9 /6 +9- / 9= "6/". - /6+< 9 /6 6+< /<9 /6 </< 99, =9=>/969 / 6+ +6+ / 6+ +9 / 9= / +<. - /6+< + 9>+ 6+ +<>+ /6/+ =9 /6 99 / 6+ +9 /<+, /<9 +>//9 + =/+<+ /> ++= 9 /6 // /<9. - A6 /6+< /6 =/9 99 =9 6+ +<>+ /6/+, =/ <9+ =>+ +9 /6 +/>/ / 6+ +9 /+ <++= + 6+ =/+<+, /+9 +/>/ 69= 9= 99/= =9 6+ +9 /<+. - F+6/>/, ++9+< /6 /9 +9 / 6+ +9 /+ -/ 9 /= 9><9 / /6 9>+9 +6 9 /6 /9- =9 /6 / 6+ /=+. A29<+ 6+ +<>+ /6/13+ =/ /8?/8><+ / +<+ /8 /6 8J7/<9 /+>9 /9=33I8 ;?/ =/ /6313I +6- <38339, ?+89 +<+ /6J639 =/ /8?/8><+ /8 +63+ /8> 69= 97938/= ;?/ =9=>3/8/ /8 9=33I8 / +< 6+ 7+89 3;?3/<+. C979 9=3363+ +<+ 387/8>+< 6+ /=++<33I8 / 6+ /6/13+ / /8> 69= 97938/= +<9- @/2+89 /6 =??/=>9 038+6 ;?/ =/ /?/ /6 /0/>9 =+832, @96>/+ 69= 9= 97938/= 4?8>9= /8 6+ 7+89 3;?3/<+ =/1?3+7/8>/, =38 +?=+, @96>/+ /6 =?/<39< / +<+ /48969= +>9 =/- 15
1?39 =9 6+ 7/=+ + >? 3;?3/<+. !+?=+.
4 $ECCIPN - +=+. $/ /=/+ 69= 9= 99/= 9=><+9 / /> /669= + 9 /=> 6+ +<>+ /6/+. - "M" >+ 9< /6 /<9 /6/9 +6 9, />+ +6 66/+< + + 9=, ++/ 6+ +<>+ /6/+ @/6>+ / +<+. $3 2+= +63+9 6+= +398/= 8//=+<3+= +<+ 387/8>+< /6 /0/>9 / 6+ /=++<33I8, 91/ 69= 97938/= ;?/ /4+=>/ + 6+ 3;?3/<+ / 6+ 7/=+ F4+69= =9 6+ 7+89 3;?3/<+ /8 9- =33I8 / +<. G/=>3?6+ 2+3+ /6 9798 ;?/ /=> + 6+ @3=>+, /=6+69 98 69= /9= /29= 2+3+ ++49 79=><+89 F6 9<=9 /6 9><9 9798 979 =3 0?/<+ /6 / 6+ +<>+ /6/13+, @96>/+ + 98>38?+3I8 6+= 9= +<>+= 3/8 ?+<++= =9 6+ 73=7+ 7+89 3;?3/<+ 79=><+89 /6 =/- 1?89 9798 038+67/8>/ 4?8>+ 6+= +67+= / +7+= 7+89= 98 69= 97938/= /8 7/39, /7+67+ ?89 /8 ++ 7+89 =/+<+89 6+= +67+= 2+3+ ++49 -98 69 ;?/ /6 9798 ;?/ /=- >++ 3833+67/8>/ 9<=9 +<<3+ /=>+< +29<+ 9<=9 2+3+ ++49 /8 6+ 7+89 3;?3/<+, 31?+6 ;?/ /6 ;?/ =9=>3/8/ 6+ 7+89 /2+-, +?=+ /8 /=>+ 9=33I8 F4+69= +/< =9 6+ 7/=+. L+ +<>+ /6/13+ 79=><++ =/1?89= +8>/= 2+< /=++39. M?/=><+ 6+= +67+= / >?= 7+89= +29<+, 89 +8>/=, 98>38J+ 98 /6 038+6 /=<3>9. NOTAS
E6 /0/>9 / = 9 /+ / =/< + =/66=+ @/<= /6 =+ +6 / // 9><=/6/ / + /+ =/>+ + @/6 / +<>/< -69 / 9<=9/ +6 +9 / +>9 + = +++ <+>+-, / / =>+, 9< +>9 / 9< = =9, 9 /= <+ 9=+. $ /+<9 = /=><><+ /= /+6 +<+ /6 0+6 <9/=>9 -/ /<>///, 9< 9><9 6+9, + /9 999 / =/ +6+ 9<+6/>/ 9 +><9 +<>+=-, 9< 6+ 9/+ / 9>/6+ /6 =9 / 6+ +<>+ /6/+ =>9 +6 6+< / 9/ 0/ /=9+, 69 / /+ + 69= /=/>+9= +=96>+/>/ "+6/6+9=". L+ <+ -9 + /> @+<+=- /= =6/ 0+/>+6: 6/= =6>+ 9=6/ /6+<=/ 6+ = / /=>/ 0+6 +/ /<, 9< 6+= +9/= / + @=>9 +6+< +6 +9.
La M&q"ina del Tiempo C+<>+ 96/ 9<=9 /8 6++<>/ =?/<39< /6 7+9.
1 $ECCIPN - "M" </+ + "A" / 9 + +<>+ +6/<+. $9+9= /6 >= / 9<+9/=. A==9 </+ + "B" / 9 9><+, /<9 / 9><+=>/ / 969< @+69< 9 6+ + 9<++. $9+9= /6 =/>/ / +=. 16
- "M" =+ /+ 0>/ + "A" /6 >= / 9<+9/= 0>/ + "B" /6 =/>/ / +=. - 96>/9 /6 +9 9<=9 +<<+ / 6+ +9 /<+ / 9= / +<. - #/9/< 9 6+ +9 /+ /6 =/>/ / += / 9= "6/" +9 =>/ /6 >= / 9<+9/=. - $/+<+ +9 6+ +<>+ =/<9< 9 /6 // /<9. - D/+< ++= =9 /6 +9 +<96+= 9 6+ 96/ 9<=9 / =/+<+. - C9/< 9 6+ +9 /+, / /@9 / "6/", 6+= 9= +<>+= /6/+=, 9 6+ 96/ 9<=9 96>+ +9 /66+=. - /6+< 9 /6 6+< /<9 /6 =/>/ / += =9 /6 +9, @96>/+9 + +<>+ / 9<=9 9 6+ ++ / 6+= 9><+= 9= -99 +- /, +>9 =/9 =/ ++9+ +<++= =9 /6 +9 /+9 + 6+ @=>+ /6 >= / 9<+9/=. D/ +<+ /6 >= / 9<+98/= +49 F=>+ 6+ +<>+ 96/ 9<=9. A 98>38?+3I8 /6 =3/>/ / 3+= 9<=9 +<<3+ /6 =>9 /6 7+9, >99 /8 9=33I8 / +< /8 6+ 7+89 3;?3/<+.
2 $ECCIPN - D96/ @96>/9. $/ @/< 9<=9 / 6+ 96/ 9<=9 99 = 0</=/ /6 /6 >= / 9<+9/=. - "M" 9/ 6+ 96/ 9<=9 -99 >= / 9<+9/=- 9< 6+ /=+ =/<9< /+ 9 /6 6+<, / 9<+ / 6+ +9 /+, ><996+ 9< 6+ /=+ =/<9< /<+ /6 +9. - ++ @+ + 6+ ><9 >9>+6 / 6+ +<>+, 0+6>+9 /6 /<9 9=>/<9< / /6 /=/>+9< >/< / /=>/ =>+>/ +9 =/ >+ 9=>/<9</>/. F+/>+6 +<+ /6 /9. - C+<+< 6/>+/>/ 9< 96/>9 /6 =/=>9 >= / 9<+9/=. %9+= /=>+= +398/= //8 +63+<=/08>/ +6 /=/>+9< "A ".
3 $ECCIPN - D96/ @96>/9 9=><+9 /6 =/>/ / +=. - #//>< 6+= +9/= / 6+ 2 $/ +=>+ /6 9/>9 / < + +<+< 96/>+/>/ 6+ +<>+ / /6 +9. - +=+. - " =//<+ = / /=>/ 9/>9 ><9/<+9= =>+>/ / /6 >/9?" 17
%9+= /=>+= +398/=, 386?39 /6 97/8>+<39, //8 +63+<=/ 08>/ +6 /=/>+9< "B".
4 $ECCIPN - N++ = 0+6+< /6 9/>+<9, "M" =/ <+ / /@9 ++ "A". - " +<>+ /=>+<+ /</9... ?" - "A" 9>/=>+ / /6 >= / 9<+9/=. - "E+>+/>/... " - E><+ @96>/9 / 6+ +9 /+ /6 >= / 9<+9/=, @96@/9 / /@9 + 6+ 9= / 6+ 3 $/ / +=+, /<9 +9<+ 9 6+ +<>+ / +<+. - C9/< /6 +9 / 6+ +9 /<+ 9 6+ +9 /+ 9< 6+ /=+ 0/<9< /+ 9 /6 6+< 9< +<<+ /6 / 9<+ 9< /+9, /96+ =9 6+ /=+ 0>/ + "B". - " ...9</ /6 =/>/ / += >9+@+ 9 69 +<+ 9=><+9... " - 96>/+< / +<+ 6+ +<>+ =/<9< /6 +9 0>/ "B" 9=><+9 /6 =/>/ / += /969 =9 /6 +9 / +<+. N%A$ E#FEC%!!!
P"ro Tac!o C+<>+ <+ 99 +<>+ 0/<9< /6 +9. 1 $ECCIPN - "E" /6/ /<9 /> @/>/ >>+. - "M" 6++ >+>+= +<>+= =9 6+ /=+, / 90=9 9>, 99 /6 /<9 9<+9. - M/6+ 6+= =>+>/= =/9 /6 //69 / "M" -/ 66/@+ + 6+ +<>/ =/<9< 6+ +<>+ <+-, 9<+9 6+ 6>+ +<>+ /6 +/>/ + @/ ++++ 6+ /6+. - "E" /+ 0+6/>/ /6 +/>/ /6+9 =9 /6 =>9 / 6+ +<++ / /=> /+ / 6+ /=+. L+ +<>+ /6/+ 9< "E" =/ //><+ +9<+ =9 6+ +<>+ <+. 18
2 $ECCIPN - "M" />+ / /@9 >+>+= +<>+= 99 /<9 /6/9, 09<+9 /=>+ @/ 9> / +<+9 /+9 /6 =>9 /6 +9 + 6+ /<+ / 6+ /=+. - "E" /><+/ /6 +/>/ +<+9 +6 9 "M" 9<>+, /6 +/>/ 09<+9 9< 6+ +<>+ <+, +>+ / +<>+=. A9<+ 6+ +<>+ /6/+ =/ //><+ 99 +<>+ =/<9< /6 =>9 / /=>/ +/>/ / =/ /+ =9 /6 +9 + 6+ /<+ / 6+ /=+ - "E" "M" />+ +6 =99, @<>/9 6+= +<>+= / +9= +/>/=. C9/ / /6 /<9. L+ +<>+ <+ /+ 99 +<>+ =/<9< /6+/>/ / MO. E /=>/ =>+>/ + 9=9=6/= 0+6/=, 9 = +9</ 9 6+ +><+6/+ 9=>+>/ /6 /9 /6 9><9 6+<+/>/ = @=+6 A9= /++ / 6+ =//+ =/9 /6 +9 / // />/<+< +6 6/ 9@//. 3 $ECCIPN - "M" 9/, 9>+9 /6 +/>/ / "E" =9 /6 =9 >99 /6 9>9 =9 6+ +<++ + 6+ /<+ / 6+ /=+. - "E" /<+ + "M" 6+ +<>+ /6/+. "M" 6/ >+ 9< /6 /<9 / +<>+= / /6 / +++ / 9<. - "E" =9/ "M" 9<>+ /6 +9 9< 6+ <+ 99/9 /6 9<>/. - "E" />+ ++/ 6+ +<>+ /6/+ / /6 =9 /<9. E6 9><9 9=6/ 0+6 9==>/ / 9>+< /6 +/>/ / "M" =9 /6 / "E", /6+<69= 99 /=+ -@/, 9=+- +<+ 66/@+< 6+ +<>+ <+ + 6+ +<>/ 0/<9< / /=>+ 9< /6 +9, /969 0+6/>/ =9 /6 =>9 /6 +9 + 6+ /<+ / 6+ /=+. C+9 "E" /<+ 6+ +<>+ /6/+, =/ 969+ 6+ +<++ +<+6/6+ +6 9</ / 6+ /=+ / /6 /><9 / 6+ =+. $/ 969+ /6 /9 / / 6+ +9 /+, 96+9 ++ ++9, =/ /=><+ +9 96/ =/9 +6 +9 ( +<9>+9), +/9 / >9+= 6+= +<>+= 9< /+ / 6+ <+, 9 /66+ 6+, =/ @96>// +<+ +<<+ ++ +/6+>/. L+ +<>+ =/<9< /6 +/>/ =>+>/ =/< 6+ +<>+ /6/+. N%A$ +<+ /=>/ /0/>9, 6+ +<>+ <+ // +6+<=/ 9< /6 6+9 /6 9<=9, / 09<+ / 6+ 9@/+ /=> / /6 6+9 / 6+ +<+. +<+ /669 969+ /6 6+< /6 /9 9<+ /<9= 99 //= /><+6/= / 6+ +<>+ / /=>+< 9<=9 +<<+. A9<+ /6 6+< /9 69= /9= / 9<+, =/ /=6+ / +9+6 /=/ /6 /><9 ++ 6+= +><9 /=+= ++<66+9+ 6+ 19
+<>+ -+ /=+ 9< @/-. $ =/ + +6+9 /, 9>+<= 99 69= +><9 6+9= / 6+ +<>+ =/ <@+ =+@//>/ / + /=+ + 9><+ <9/9 + /09<+ 9 < / 6+ +<>/ /><+6 / 6+ +<>+ =6+< + 9>/669 9 </ 6++. $ 6+ ><9/= / /6 +9 9>+= / =/ ++ = =/+ 9< +/< +<+9 = / 6+ />+ 6+= +9+6/=, <@+ /6 +9 99 9< 69= 6+9= 6+<9= 6/9 9< 69= 9<>9= +=>+ 9<9+< / 6+ +<>+ <+ + /<9 +69 69= 96//= 909=/ +/>/ 9 6+= =>+>/= +<>+=. E 69 / +6 /9 =/ 0/, /= / /=/+6 >/<= 9=/< / "E" 9+ /6/@+9 /<9 / +<>+= + @/ 09<+9 /6 +/>/ +6 -+/ = +=+<=/-, /=>9 / 6+ ++< 0+6 / 6+ +<>+ /6/+ /// / /=>+ +>+. $ 0/=/ 9+=, /6 0+6 66/+<+ /+=+9 <9>9 -9 9 =/>/ +<>+=, 9< //69- 9 6/= +<+ >/9 + 9=/<+< 6+ 06>+9=6+ / 69 / =//. 9< 9><9 6+9, >+99 // /+< 9+= / /6 +/>/ =>+>/, +9 /, +6 /@96@/< /6 +/>/ 9 / =/ //><+ 6+ +<>+ /6/+, =>+ /+<+ /<+ / 6+ +<>/ =/<9< / + 09<+ /@/>/ +<+ 69= /=/>+9=, +/ // 9/=+<=/ /=>/ />+66/ +6+9 + /6+ 0+6=+ >9>+6, 0/<6//>/ / +9=. $/+ 99 =/+, 69 /9< / /=>/ /9, / 9 / == 9= 9=6/= 0+6/=, /= = /=+<<9669 +=96>+/>/ +>9>9 /=/ /6 <9 +6 0. L9= /9= 9 /=>+= +<+>/<=>+=, >// 6+ +<+@669=+ @/>++ / 9 6+>/+< >9 / = / /6 //>+>/, / =69 // /=>+< //>/ / 9= 9=. D/ >99= 99=, 9= 9/9 / >/>= 99/< >99= 69= </9= >/<9= / 6+ =//+, >99= 69= />=9=, >99= 69= 9<. D/ /=>/ 99, +6+/< +6>/<+ /6 <9/=9 // =/< +>++ / /+>9 =96@/>++ +6 =>+>/ /@>+9 0<++=9= / =/6/ =/< =/ /=+<++6/=. B/ /= /<>9 / /=/ 09+/>9 +>9>9 / 6+ <>+ / 9/>++ +>/= =/ /</ 99 / /6 9><9 9=6/ 0+6. $69 9= 9/9 / 69 <9= / /= -+9<+ =- 69 >/=+>/ / // =6>+< //>+<69 / 69.
Triple Adi#inaci'n C++ +69 / 6+ +<++ 9</+9 /6 += +6 , =/9 /6 += 6+ +<>+ =/<9< 9 /6 +9 9<=9 +<<+. A==9, 9</+< 69= +><9 +/>/= / + =//+ / +69= 99+ /<=9+6/>/, 9< //69: += ++>/= ><96/= 9<+9/=. I><9< 6+ +<++ / /6 /=>/ =>/ / +6/< 96=669 / 06 +/=9. 1 $ECCIPN - "M" / 6+ ++ / "E" +<+ / /><++ / = 96=669 /=> /6 /=>/ / +<>+= / + 66/@+. - "M" +/ +6= + 6+ =+ /><+= "E" 6+ /=><+ / +6>9. 20
- "M" </+ + "E" / /><++ 6+= +<>+= /6 >/<9< /6 /=>/ 6+= // / +<++= / /6 /><9 / 6+ /=+. - "E" =/+6+ + 9>+ + >= /=/>+9= 69= +6/= =/ +/<+ 9 + 9 9<>+9 + 9< /6 +9 @96@/9 + == +=/>9= +>9 =/9. E 6+ /=+ =/ /+< =>9 @+<+6/ / +<>+= +6 0+6+< 69= >= 9<>/=. H+=>+ +9<+, "M" /=99/ +=96>+/>/ >99 69 6+9+9 9 /=9= >= 9<>/= +6+9= 9 +=96>+ 6/<>+ /<9 9 // =+6>+<69 @/<+6/>/, =9 9 6+ +>>, <9=/ / /=+6+= 9 =>+9=/ / 6+ /=+, />.. 2 $ECCIPN - "M" / + 9>+ / ++ 9 6+ 6>+ +<>+ / = +/>/ 9<=9/>/ /6/+ 9< 6 9<>/- / 6+ /</ +=>+ /6 0+6. - A 9>+ / /6/ == +/>/= + 9/+, 9<>/ @/6@+ + /6+<. - "M" >+ + "E" 9< /=/>+9< /=/+ / 9//: "A", "B" 9 "C". E6+ + / /6+ 9 9<>+, 9< +>9 / ++ +/>/ 09<+< 9< = =9 + "M" / +<>+ + =9 6+ /6/+ 9< 6 /=/>+9< 9<=9/>/. 3 $ECCIPN - $9/9 / =/+6+=/ + "B", "M" 6/ / /6 +/>/ /6+9 9<+9 =9/<+/>/ 6+= 99/= / 6+ //</+. - "M" + /6 +/>/ / ++9 9<=9 +6 69 =/ 6>+ + =+< 6+ +<>+ = +6>+ /6 +69 / 9<=9+ =/ 6+ =//+ /6/+ +6 9</+< 6+ +<++. $/9 /6 //69 <9/=>9 / /6 /+/+9 =/9 /6 =/9 +/>/ /6 /6/9 9< "E", /= 9=6/ / +++ +<>+= / ++>/= +6+= / ><96/=. 9< >+>9 6+ +<>+ = +6>+ /6 +69 / ><96/= =/< 6+ /6/+ 9< "B". E /6 +=9 / / + +<>+ / ><96/= =/ /9><+<+ / /6 +/>/, 6+ +<>+ = +6>+ / ++>/= =/<+ />9/= 6+ /6/+. 4 $ECCIPN - "M" =>+>/+/>/, /><+/ 6+ +<>+ / / /6/+ 9< "B". - "B" />// + / == +9 "M" /+ 6+ +<>+ /><++ =9 /66+. - $/ +<+ /6 +/>/ =/ ++9+ =9 /6 =>9 / / / 6+ /=+ +6 9. - "M" >/ 6+ =+ 9/<+ 9 "A" 9 "C" / /6 9</ / "E" />/</. 21
E /=>/ 9/>9, 69= >= /=/>+9= /6/9= 9< "E" >// =9 + / == +9= />/+, 6+= +<>+= =/=>+/>/ /6/+= 9< /669= =9=. - "M" /=/ + "E" 96/ 6+= <++= 9< = 96+9<+ </+ + "A","B" "C" / 9 == +<>+= / @9 +6>+, / 9 / 9, / /=> 6+= +<>+= / "M" 6/= / =9 6+ +9 +/ 9/>9. %<6/ +@+. NOTAS
E=>+ @/<= =< =<++ 9< /9 9<+6 /6 +9 J9 C9</6=, /6 +6 >6++ + 9</+ >+>9 //=++ 9 6+= 99<>+= @+<+6/= / =/ 96+ /=>/ >9 / <9=. E /6 +=9 =/>/ 9 // =/< = =/669, =<@/9 +<+ /6 /0/>9 +6/< 9</+ 99 +<>/>9=, <9=+<9 9 /+. L+ 9</+ //=>+ / 6+= /6+9/= >// @<+= @/>++= 9+<++ 9 6+= 9><+=. E> /66+= 6+ /+>+ 69+6+ / 6+ +<>+ /6/+ /> 6+= =>+>/=. D/>+66/ / 9<= 9<9+< +9 /=+= /6 /9 / / =/<9 9= =9</< <+>+/>/. ><+ / 6+= @/>++= /= / 9= +6+< /6 /9 9 + +<++ /=>++. $69 >/= / 969+< /6 += / += / = 6+< 9 6+ /=+ / ><+< 69= 99/=, /6+< / 0+6=9 -+<+ 69 / 9= 9/9 /6 =9 / 9= >99= 9=/>@9= 6+<+/>/ 0/+9= / /+ + 69= /=/>+9= 9 6+ +=96>+ =/<+ / /0>+<=/ + +9 / >9>+6 /=9</ / =9 6+ /6+ 0+6=+ / J. %++< 6++ / = "$NA%A" +6/< 9><+ 9< /6+/- + /=>= 6=>9= +<+ +=9<+< +6 69 = //>/. 9 >@/ 6+ =/<>/ / <9+<69 / /=>+= 99/= 0/ 9 / @/<=/. N9 9= /<= /=>/ 6+/<, @+6/ 6+ /+. C99 6>9 />+66/ + 9=/<+<, 6+ 96+9<+ / "E" / =6>+ / /=/+6 9<>++ +9 /6 /9 =/ //>+ / =/=-, +9 / 9= /@>+ 6+ //=+ / /6+< / 0+6=9 / += 99/= / 6+= / /=>9 =6>+ <>+/>/ /@>+6/. & <96/+ /9= =>6/>/ =/6>9 / +/= ++/ +9< 6+<+ +9, / /6 9/>9 +/+9 =/ +/ =+6>+< /6 /9 / / "M" 9 + >9+9 /6 +9 +<+ ++ =/ + +>/9 9=>+>//>/ +6/+9 +=>+ /6 9/>9 / / =/ /6+<9 69= +/>/= 9< 69= /=/>+9=. #/9<+ / =9 6+= <=>++= / 6+= / /9 =/ +6+ 6+= / 99+ = /=><><+ 9< 9<+, = / /6 /9 =9, / 6+ +9<+ / +=9=. D/ + / +6+9 9< +=+6+ // / =/ /6/ / 0+6=9 - =/ +6/ 9= >99= =>>9=- / / =/= =/+ = 9/+6/ /6 6+>/+<=/ 99 /@>+< /=>+ /=>.
Predicci'n P'ker N9 // +<+ / + 6+=/. // 9< >+>9 =/>+<=/ =/+ 6/= =/+ 6+= <=>++= 9< =/=>9, 9 +6/< +<++. 1 $ECCIPN 22
- "M" </+ + "E" / /6/ /6 +9 >+>9 99 /=// / 9<>/ 0+6/>/. - M/><+= >+>9 "M" ++ /=</ + . I+/9=, 9< //69, / 6+ /=: "95/< / 9=". - "M" />// /6 +9 / +<+ 9=><+9 /6 +=96>9 /=9</ /6 =9. 6>+/>/, 6+ >/ /= 69+6+< + 9< /=>++ / @/>/ +<>+= /> 6+= / =/ //>= >9 99=. - D+9 9< =/=>9 / /=>+ 9 =/ +, -/ +=9 9><+<9 @/< N%A$-, "M" 9<>+ = 0/<+ //=+<9 +<+ 66/@+< /=>+ 9< + 6+ +<>/ =/<9< /6 +9. - C9 6+ +<++ 9<=9 +<<+ /6+ +9 /<+ / 9= / +<, "M" +<>/ +><9 +9= / 95/< +9 +<>+= / + / + 9+ +<<+. $ =/ + +6+9 /, /> 6+= +<>+= +<>+= +6+ @=>+ 9<< @/<=/ 69= >= 99= 69+6+9= +6 +/< 6+ />/=. 2 $ECCIPN - C9/>+9 / +9+ +/< =+69 9><+= +<>+= +6/=/<+, "M" />// /> == +9= /6 =>9 / +<>+= 96>+/>/ 69+6+ /6 +<>999 9<>+9 /> 6+ >/</<+ +<>+ +<>+ + 6+ /<+ /6 =9. A9<+ /=>/ 99 // /9><+<=/ 99 +<>+ +<>+ /=/ 6+ +<>/ =/<9< /6 +9 / "M" =9=>// +<+9 9<=9 +<<+ / 6+ +9 /<+ / 9= / +<. - "M" 9/+ + 9/< 6+= +9= + + +, 9</+9 +6 =9 >/9 69= >= 99= +<+ <=/69= / 6+ <+ <9+. 3 $ECCIPN - I+/9= / 6+= +<>+= +<>+= =/ + =/=>9 / /=>/ 99:
8 8 8 - C99 6+ /+ /=> / ><+< 6+= +<>+= =9<+>/= 9</+< 69= 99=, / 6+ </<+ +9 =/ 9/<+ 6+ </<+ "" 9< 6+ /<+ + 99 / +6+ =9 /=>+, 6+= 9= "" =/>/= /6 99, /96+= >9+= =9 /6 +9 +<+, 0+6/>/ 9/< 6+ 6>+ "" , + @/ /+ /6 +9, +=+<6+ ++9 /+>/ 96/ 9<>/. A9<+ /6 99 / =/ /9><++ =>+9 / +<>9 6+< + +=+9 +6 9>+@9, /+9 / +<>9 /6 / =/ +++ / 9/<. 23
- C99 / 6+ =/+ +9 9 + 99, =/ 9/ +6 / / 6+ </<+ +9 -+ 99 / +6+- /96+ =9 /6 +9 9 + =/+<+ 9 /6 // / /<>< 66/@+<6+ /+9 /+>/ 96/ 9<>/. C++ @/ / 9< 96/ 9<>/ - 9><9 >99- =/+ //=+<9 ><+< +<>+= / /+ /6 +9, // +6<=/ +6 9>/9 / 6+ =/>/ +9 / /6 9/>9 / +6+<69. #/9<+< 6+ +<>+ H+6>9 / J. %++< / /6 6<9-@=>+ "MAGIA- %AGIA", 96. I. - E 6+ >/</<+ +9 -9><+ @+<+6/-, =/ +<+ +6 / / 6+ </<+ / 6+ =/+ /<9 =69 9 9= +<>+= -+ "" /6 99-, /96+= =9 /6 +9, +<+ 9>+< 9 6+= 9><+= >=, /+<6+= >+ =9 /6 +9 +=+< + / /66+= /+9 9< 96/ 9<>/. - E 6+ +<>+ +9, 9/<6+= >9+= -=/ + 99 / +6+- + @/ =9 /6 +9, +=+< + / /66+= /+9 9< /6 96/ 9<>/ / ><9. E /=>/ 9/>9, = >99 =/ + /9 9<>+/>/, 69= 99= =/ /9><+< / 6+= 9=9/= /+= +<+ 6+ =/>/ <9+: +<>9, 9>+@9, 9/+@9 /=/=+@9. 4 $ECCIPN - "M" /6+ / 0+6=9 -/ 6+= +9=, *+<<9 9 9< /><+, =/ 6+= 99/=- 9= 9 >= @//=. - A 9>+ 9<>/ 0+6=9 +9</ 9 /6 >99 / /6+ >6+9. - #/+<>/ / /@9 +><9 +9= / 95/<. - M/=><+ /6 9>/9 / 6+= >= </<+= +9=: NADA -9<+6/>/, 6+<9-. - #/+ / 6/+ 6+ /=><+ = +9: POKER DE OCHOS! E 6+ /6+ 0+6=+, +/ 6+ 9=6+ / +< /6 95/< / 99= + +6/<+ / 6+= 9><+= >= +9=, 09<+9 +<>/ / 6+ +6++ +6 9. /<=9+6/>/ 9=/<9 = 0/<>/ /=>+ 9=6+ +<+ /669 =69 + / ><+< +, 9= 9 >= +<>+= +<+ / 6/ 66// 6 95/< +6 >/</<9, =/9, 9 </< +9< =/>@+/>/. =/ // /+< +<+9 >+/>/ +6 9/< 6+ 6>+ +9 / 6+ /=+, +=+9 + +6+< = +9 +69 6+ 4 =/ +9>++. NOTAS A) La Localización
#/=6>+ //=+<9 <+>+< @+<+= @//= -99 >9+= 6+= 9=+=- /=>+ @/<= / 95/< ++= 6+= @+<+6/= / // +<=/ / 6+ // / 6+ =+. &+ / /66+=, +=>+>/ <9+6/, =/<+ +9 9 =/ 6/ /6 </< =/=>9. E=>9 /=, / 99 9 >= 99= -9 +6/< 9><9 95/< @=>9- 09</ +<>/ / + 9< /=24
>++ / @/>/ +<>+=. E /=>/ +=9 =/ +<>6+<+/=, /= 6+>@+/>/ 06 +<9+< >/</< 99 + 69= 9><9= 9= /+>/ /6+= 9< /6+/. E +69= +=9=, /= 9=6/ /9><+< 9= / 69= 99= +6 9 / 6+ />/= >/</<9 +6 0+6 / 6+ =+, C9 9<>/ +<9+9 -/ 9@// +6+< =9 6+ /=+ +<+ / /<+ >/9+6+- /+ =/6>9 /6 <96/+. B) La ordenación
E 6+ 9+ / 6+= +><9 +9=, 6+= 9=9/= @+<+6/= =/ //><+ =+= / 69= //69= / =/ + >6+9 / 6+ 3 $/, /9= 9, / 9 @=>/ +9< <96/+. C+9 =/ + 6+ <=>++ / / 9= 99= =/ //><+ / + =+ +9, 99 9< //69: 88, 88 88 /> 9><+= 9=6+/=, =6>+ =/669 / 6=9 /6 <9/=9 / 9+ =/ +6+ / + 09<+ 9>9 = 6, /= =/ + / >//< / />+ / =69 // <+< 69 =>9 +<+ / 69= /=/>+9= +/ / 9 + ++ / @+69< / 6+ +9<+ / +=9=. 96@/9 +6 //69 >+9, 6+ 9+ =/ +6+ +6 / / 69= +=9= //=>9= / 6+= /6+9/=, =969 / + 6+= +<>+= "" -/ =/ =/< >=- // /+< /> 69= 9= 99=. 9< //69, / /6 </< =/=>9 -88- /=>+ =>+ =/ + 9< = =+, 9 69 / =69 + / 9/< 6+= +<>+= + + + =/ /6 <9 / +6+ /+<6+= =9 /6 +9. E /6 =/9 +=9, = /+<9, -88- =/ 9/<+ </<9 99 =9 /6 +9, + 9>+ 9= "", >+ =9 /6 +9 0+6/>/ /6 =/9 99 6+ >/</<+ "". <9/=9 =6+< +6 / =/ +6+<+ / /6 6>9 +=9. D/ 99 9><9, 99+ 6+ /+ //60++ / /6 >/>9 / 6+= 9>+=, =/ /=> +<+9 +<+ +6/< 9=6+. +<+ 0+6+<, +@/<>< /, /@/>//>/, / ++ / / 6+ / =/ 6+ 9/+ / / +++ 9= 99= / + =+ +9, >+ +< 9= +9= = 99 / //< ><+<=/ / = >9>+6+.
25
GABI ' !+&'M'&+# A*# ' Gr"pokap.com '&'5 #&++ 5 +&'5 &' G#$+.
Homenaje a Carrol. E (#5%+#' +&' &' %#5+ 40 /+5 &' &#%+?, G#$+ P#'#5 '#+<# '+%# % & &'#', &5 %=5+%5 '('%5 &' P'' C#, ' '5+'5 &' + G#$+: R'('5 ' I%# B+$?.
Ag"a % acei!e Impromp!" # '# $# /#'5# &' )'+# G#$+ P#'#5. E '5# %#5+?, # 5'&'' +# &' A)# A%'+'. A &+(''%+# &' #5 +#5 %=5+%#5, ' '5# %#5+?, 5 %'5 5' 5'#= #5 5' '+#/'' /'<%#&5. C#5+ 30 /+5 &' +&', % #5 '+%#%+'5 ' ### # G#$+, '# &' &'#'5, %>+%#5 5+'<#5 /=)+%#5.
Ae Clande!ino E # 5'5#%+# +#, G#$+ 5 /'5 &5 5'&''5 '('%5. # '#&+#+# ##+%+? &' A5'5, # +# &&' # # , # ##'5#& # 5#. P' # +'%+? # /%* /=5 #= &' 5 ')5, # ' G#$+ 5 '+%#= % & &'#' #5 5+'<#5 ' +%'>$'5 +&'#5 ' %/' '5# +#.
Cen!a"ro % Sirena ' '('% &' # /'' %'#+# &' G#$+ P#'#5. # '5+? &' %=5+% '('% C'=5 S+'#5 &' J# T#/#+<, #5#& ' (+ &' # %%'%+? M=)+%# &' G#$+. '' '('%, (#5%+#' '# # '+%#%+? '+5+#, '# &' &'#'5 5+'<#5, %/ G#$+ # 5 +'' #%5/$#&5.
A%%'&' # # 5 +&'5 &' G#$+, &'5&' # '$ &' G#5, '
.kap-!ore .%/ P## =+& #%%'5, '%'' G#$+, ' ' $5%#&.
.kap-!ore .%/