Nuestro país es catalogado comúnmente como un productor primario de minerales; sin embargo, existen notables ejemplos de empresas que operan en nuestro territorio que producen minerales refinados con buenos resultados, r esultados, sumando de esta manera un importante valor agregado. Tenemos Tenemos compañías como Soutern !erú, que cuenta con la "undici#n $ %efinería de &lo, Siderperú en 'imbote $ (otorantim )etais con la %efinería de 'ajamarquilla.
Fundición y Refinería de Ilo
Ubicada a diecisiete kilómetros del puerto de Ilo, la fundición opera desde 1960. Esta se maneja actualmente con la tecnología Isasmelt, gracias a la cual se logra capturar ms del 9!" del dió#ido de a$ufre %ue ingresa al proceso, cantidad superior a la %ue e#igen las le&es ambientales 'igentes. (rabaja con temperaturas ma&ores a los 1,100 grados centígrados & cuenta con una capacidad de fusión apro#imada de un millón )00 mil toneladas de concentrado al a*o, adems de producir apro#imadamente +!! mil toneladas de nodos de cobre con 99." de pure$a. -a refinería, ubicada tambin en la región /o%uegua a nue'e kilómetros del puerto de Ilo, fue ad%uirida por outern 2er3 en 1994. En ella los nodos de cobre son sometidos a un proceso electrolítico de refinación, al ser introducidos en tan%ues con cido sulf3rico & sulfato de cobre. -uego, se les aplica una carga elctrica de baja intensidad &, mediante una solución %uímica, el cobre de los nodos migra acia las placas de arran%ue, dejando las impure$as en la solución. -as placas contienen ctodos de cobre con 99.9 99.99" 9" de pure pure$a $a.. -a refin refiner ería ía prod produc uce e un apro apro#i #ima mado do de )50 )50 mil mil toneladas de ctodos anuales.
Refinería de Cajamarquilla
Est ubicada a 'einte kilómetros al este de la ciudad de -ima, cerca de la localidad de osica. Es la principal refinería de su tipo en el país & una de las ms importantes de 7mrica -atina. 7llí se refinan concentrados de $inc. 8ue construida en el a*o 1951 por la esta estata tall /ine /inero ro 2er3 2er3,, con con una una capa capaci cida dad d de prod produc ucci ción ón de 100 100 mil mil toneladas anuales. En 199! fu/ pri'ati$ada & ad%uirida por el consorcio japons ominc /arubeni, /arubeni, %ue ele'ó su capacidad capacidad a 1)0 mil toneladas. toneladas. 7*os despus, en )004, fue comprada por la empresa brasile*a otorantim /etais, %ue en )005, con una in'ersión de U: 100 millones, incrementó su capacidad a 160 mil toneladas. 7ctualmente, con U: 400 millones adicionales de in'ersión, produce alrededor de +)0 mil toneladas al a*o. Siderperú
on la creación de la ociedad de ;estión de la 2lanta ider3rgica de imbote <ogesa=, nace en 19!6 la primera sider3rgica del país con el fin de administrar la industria pesada & el apro'ecamiento idrulico del a*ón del 2ato. 2osteriormente, el )1 de abril de 19!5, fue inaugurada la 2lanta ider3rgica de imbote por el presidente /anuel 2rado. El complejo est instalado en un e#tenso terreno de apro#imadamente 600
ectreas & tiene una capacidad superior a las !00 mil toneladas de productos terminados de acero. uenta para ello con un alto orno, ornos elctricos, una planta de ierro esponja & tiene, adems, una moderna colada contin3a, %ue en conjunto aseguran su total operati'idad
outern 2eru opper orporation <2= puso en ser'icio su fundición de cobre moderni$ada en Ilo, 2er3 en febrero del )00. 2 abía anunciado en enero del )004 %ue el pro&ecto de moderni$ación de la fundición se lle'aría a cabo con ;lencore (ecnolog& proporcionando la tecnol tecnologí ogía a I7/E I7/E-(> & 8luor 8luor pro'e& pro'e&end endo o los ser'ic ser'icios ios E2/ E2/ del pro&e pro&ecto cto.. -uego -uego de tres tres a*os a*os de dise* dise*o o & const construc rucció ción, n, el pro&ect pro&ecto o culminó con la apertura oficial de la planta a comien$os del )00. ;lenco ;lencore re (ecnolo cnolog& g& dise* dise*ó ó la nue'a nue'a fundic fundición ión para para garant garanti$a i$arr %ue satisfaga las nue'as normas medioambientales peruanas %ue entraron en 'igencia en febrero del )00. 7l seleccionar sus asociados tecnológicos, 2 2 consi consider deró ó di'ers di'ersas as tecnol tecnologí ogías as de fundic fundición ión de cobre cobre duran durante te 'ario 'arioss a*os. a*os. Una combin combinaci ación ón de factor factores es los con'e con'enci nciero eron n de %ue I7/E-(> era la tecnología adecuada. El eco de %ue el proceso se puede instalar por un costo de capital relati'amente bajo se se*aló como una 'entaja cla'e. u facilidad de operación & fle#ibilidad seg3n se abía demostrado en las plantas en funcionamiento en 7ustralia, EE.UU., India & ina, fueron un elemento adicional en la decisión. 8inalmente, el pa%u pa%uet ete e tecn tecnol ológ ógic ico o %ue %ue ofre ofreci ció ó ?str ?strat ata a (ecno cnolo log& g&,, incl inclui uida da la capacitación en la planta I7/E-(> I7/E-(> de /ount Isa, 7ustralia & el acceso a la e#periencia operacional de ms de 10 a*os de operación a una escala similar a la planta de Ilo fue un factor determinante. El orno I7/E-(> reempla$ó a dos ornos de re'erbero & a un con'ertidor (en (eniente iente para el tratamiento de 1.)00.000tpa de concentrados.
-a fundición de Ilo utili$a dos ornos de retención giratorios para separar la mata de la escoria del orno I7/E-(>. e utili$a una caldera de calor residual & un filtro electroesttico para enfriar & limpiar los gases ante antess de en'i en'iar arlo loss a una una plan planta ta de cid cido o sulf3 sulf3ri rico co.. -a plan planta ta util utili$ i$a a con'ertidores 2eirce@mit para transformar la mata en cobre blister. Testimonio de SPCC
Aoutern 2eru a estado trabajando con ;lencore (ecnolog& desde el )00+, luego de una e'aluación seleccionamos su tecnología I7/E-(> I7/E-(> para el pro&ecto de moderni$ación de la fundición de cobre de Ilo. El proceso es fcil de utili$ar & el costo de capital es significati'amente inferi inferior or en compa comparac ración ión con con otras otras altern alternati ati'a 'as. s. ;lenco ;lencore re (ecnolo cnolog& g& desarrolló la ingeniería & la ad%uisición de la tecnología I7/E-(>, así como tambin el programa de capacitación en su propia fundición de cobre, todo esto nos brindó un conocimiento completo del procesoA. Benr& Cal%ui, Director de pro&ectos, outern 2eru opper orporation
LOGO DE SOUTHERN COPPER PERU
SOUT!R" COPP!R CORPOR#TIO" CO"C$U%O $# &O'!R"I(#CIO" '! SU FU"'ICIO" !" I$O) SOUT!R" P!RU CU&P$IO SUS O*$I+#CIO"!S '!$ P#&# !" !$ P$#(O !ST#*$!CI'O)
01 de febrero del )00.@ outern opper orporation <= <FE and -EG 2U=. outern opper orporation & su ucursal outern 2eru anunciaron la puesta en marca de la nue'a 8undición de obre ubicada en Ilo culminando esta obra dentro del pla$o establecido en el 2rograma de 7decuación & /anejo 7mbiental, 27/7, suscrito con el ;obierno 2eruano el +1 de enero de 199. on la moderni$ación de la 8undición la empresa minera incrementa la captura de a$ufre del ++" a un parmetro superior al 9)" establecido por el 27/7. -a ejecuc ejecución ión del del 27/7 7/7 de oute outern rn 2eru 2eru repres represent entó ó una in'ers in'ersión ión apro apro#i #ima mada da de 600 600 mill millon ones es de dóla dólare ress en toda todass sus sus etap etapas as.. -a moderni$ación de la 8undición est considerada como la ma&or obra ambiental del país. u construcción demandó casi tres a*os de trabajo & dio ocupación a ms de +,!00 personas de las cuales alrededor del !0" fueron de la pro'incia de Ilo. -a nue' nue'a a 8und 8undic ició ión n mant manten endr dr los los ni'e ni'ele less actu actual ales es de prod produc ucci ción ón procesando 1.) millones de toneladas de concentrado de cobre al a*o, con la ms alta tecnología mundial e'itando así la emisión de gases, objeti'o principal de esta moderni$ación & del 27/7. Sim,ólico acto
El mircoles +0 de enero en una ceremonia simbólica %ue contó con la presen presencia cia del del presid president ente e de la Hegión Hegión /o%ueg /o%uegua ua,, aime aime Hodríg Hodrígue$ ue$
illanue'a, así como del alcalde de la pro'incia de Ilo, orge /endo$a 2re$ & los alcaldes distritales de 2acoca, 7rturo 7ragón & El 7lgarrobal, El'a aldi'ia, se encendió el orno Isasmelt, acto %ue representó la puesta en marca de la moderna planta cu&a tecnología cumple los ms alto altoss est estnd ndar ares es de efic eficie ienc ncia ia a ni'e ni'ell mund mundia ial.l. 7l anun anunci ciar ar este este acont aconteci ecimie miento nto oute outern rn 2eru 2eru subra& subra&ó ó la satisf satisfacc acción ión de este este logro logro empresarial %ue significa aber cumplido con el 27/7, el país & el pueblo de Ilo
#-an.ada #-an.ad a tecnolo tec nolo/ía /ía
-a nue'a 8undición de cobre de outern 2eru emplea una de las tecn tecnol olog ogía íass ms ms mode modern rnas as del del mund mundo o prob probad ada a en fund fundic icio ione ness de 7ustralia, Estados Unidos, Unidos, ina e India. 2ara el proceso de fusión utili$a el orno de tecnología Isasmelt, orno 'ertical estacionario con una altura de 1 metros & una capacidad de tratamiento de concentrados de cobre de 16! toneladasJora. Emplea igualmente dos ornos rotatorios
2ara 2ara el trat tratam amie ient nto o del del a$uf a$ufre re,, cu&a cu&a capt captur ura a ser ser supe superi rior or al 9)" 9)" establecido por el 27/7, se a construido una nue'a 2lanta de Lcido ulf3rico con una capacidad de producción de !0 mil toneladas de cido
al a*o. 7simismo se a construido dos tan%ues de almacenamiento con todo todoss los los re%u re%uer erim imie ient ntos os de segu seguri rida dad d apro apropi piad ados os & una una 2lan 2lanta ta de Efluentes. Ktras instalaciones -a nue'a 8undición comprende asimismo, un nue'o sistema de toma agua de marM dos plantas desalini$adoras para abastecer de agua al procesoM una subestación elctrica & un moderno sistem sistema a de contr control ol centra centrali$ li$ado ado,, implem implement entado ado con con la ms a'an$a a'an$ada da tecnología de informtica. -a construcción & montaje de este moderno complejo metal3rgico ubicado a 1 kilómetros al norte del puerto de Ilo es parte principal del 27/7 de outern 2eru. apacitación & trabajo Ktro aspecto importante es la capacitación & entrenamiento %ue se a brindado al personal %ue operar la nue'a 8undición con programas tanto en la propia empresa como en otras fundiciones en los países donde se utili$a esta tecnología. 7simismo, se contrató a empresas de la pro'incia, la región & el país para pro'eer mano de obra, materiales & ser'icios & se gene generó ró un inte intens nso o & din dinmi mico co mo'i mo'imi mien ento to de la econ econom omía ía loca local,l, el comercio, ospedaje, restaurantes & transporte, entre otros.
