Evaluación Integral de Necesidades Necesidades Educativas Especiales. Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA Este Formulario debe contener la síntesis del proceso de evaluación integral realizada al estudiante con NEE, y sus resultados. Debe ser completado por un profesional responsable del establecimiento educacional e incluir evidencia de las evaluaciones realizadas.
1-. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Escriba con letra legible o marque con una equis (x) según corresponda)
!ec"a
A. DEL DEL ESTU ESTUDI DIAN ANTE TE F
M
Nom#res $ %pellidos
()N
&'nero
!ec"a !ec"a nacim nacimie iento nto dd/m dd/mm/ m/aa aaaa* aa*
Edad Edad en años y meses* meses*
Nacionalidad
Dirección del estudiante calle+ #loc,+ Nº*
-omuna
-iudad
!ono contacto
enguas* de uso "a#itual en la amilia+ distinta al castellano
-urso -urso ing ingres resoo al esta#l esta#leci ecimi mient entoo
-urso -urso %ct %ctua uall
( e g ió n
Email contacto
%lumno/a prioritario e$ SE* %lumno #eneiciario )N%E3
B.- DEL ESTABLECIMIENTO Nom#re del Esta#lecimiento
4ipo dependencia
Dirección calle+ Nº*
-omuna
Nom#re Director
(3D - iu d a d
!ono / Email contacto
( e g ió n !irma
C.- DEL PROFESIONAL/ES PROFESIONAL/ES RESPONSABLE/S Profesio!" res#os!$"e %e" #ro&eso %e e'!"(!&i) i*e+r!" %e" es*(%i!*e. Nom#res $ %pellidos
( )N
roesión/ Especialidad
-argo
!ono contacto
Email contacto
!irma del proesional
!ec"a de registro de la inormación
Profesio!"es ,(e ! #!r*i&i#!%o e e" #ro&eso %e e'!"(!&i) %i!+)s*i&! roesionales Nom#re completo*
E'!"(!&i) %i!+)s*i&! i*e+r!" so"i&i*!%! #or 5
roesión/ Especialidad/ -argo
escuela
amilia
!ono/Email
servicio de salud
(egistro proesional
otro especii6ue*
.- SNTESIS DIAGNÓSTICA !-. DIAGNÓSTICO 0es*e re&(!%ro #(e%e ser &o#"e*!%o &o#"e*!%o #or ( #rofesio!" #rofesio!" &o#e*e*e2 Ar*.13/De&re*o Ar*.13/De&re*o N4156. Es e&es!rio !%7(*!r &er*ifi&!%o 0s8 %e" 0"os8 #rofesio!" 0es8 %e "! s!"(%8. Marque con una equis (X) el o los diagnóstico(s) emitido(s) para el/la estudiante
Tr!s*oro %e" Es#e&*ro A(*is*! Tr!s*oro %e As#er+er o !(*iso %e !"*o f(&io!ie*o Tr!s*oro +eer!"i9!%o %e" %es!rro""o o es#e&ifi&!%o
!ec"a emisión del ltimo diagnóstico m'dico
.1. DOCUMENTOS 0EVIDENCIAS8 DEL PROCESO DE EVALUACIÓN :UE SE AD;UNTAN A ESTE FORMULARIO Do&(e*!&i) ,(e se !%7(*! -ertiicado m'dico neurólogo -ertiicado m'dico isiatra -ertiicado m'dico otalmólogo
-ertiicado m'dico otorrino -ertiicado onoaudiológico Inorme psicológico -ertiicado m'dico otras especialidades -u:les;*
%namnesis Entrevista a la amilia (egistros de o#servación
Evaluación pedagógica Evaluación psicopedagógica 8aloración de salud
-onsentimiento de la amilia Se=ale el Nº de documentos 6ue se ad>untan5
LOS DATOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
1
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA RUN es*(%i!*e? >. RESUMEN PROCESO EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA INTEGRAL E INTERDISCIPLINARIA >.1 EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA O PSICOEDUCATIVA !8 ANTECEDENTES RELEVANTES RECOGIDOS DE LA ANAMNESIS Señale auella información relevante en el desarrollo del o la estudiante seg!n datos recogidos en la entrevista de "namnesis.
b) SITUACIÓN ESCOLAR ACTUAL DEL ESTUDIANTE CON NEE 0M!r,(e Diicultades m:s relevantes 6ue presenta el alumno o alumna en su situación escolar actual (etraso curricular signiicativo E?trema vulnera#ilidad social ro#lemas de salud %sistencia irregular
"o ,(e &orres#o%!8 Escaso apo$o amiliar 8ulneración de derec"os
&8 ANTECEDENTES ESCOLARES = PEDAGÓGICOS #ara ser llenado en el establecimiento educacional por el euipo de aula y$o profesional%es& ue realiza la evaluación psicopedagógica al estudiante. Debe incluir información de diversas fuentes, tales como padres$cuidadores, estudiante, personal escuela, euipo psicosocial u otros.
- Tr!@e&*ori! es&o"!r %e" es*(%i!*e? Edad de ingreso al sistema escolar Nº de colegios en 6ue "a estudiado
%sistió a >ard@n inantil
Si
No
Aa repetido cursos*
Si
No
-ursos* 6ue "a repetido
curso /a=o*
curso /a=o*
curso /a=o*
Botivo de los cam#ios
- As#e&*os %es*!&!%os e s( is*ori! e%(&!*i'! En base a los antecedentes obtenidos durante la evaluación, señale aspectos relevantes de la conducta, rendimiento, participación, relaciones sociales, etc.,
%8 CONTETO FAMILIAR = SOCIAL %Señale las herramientas con las que cuenta la familia para apoyar al estudiante& E" &o*e*o f!i"i!r %e" !"(o/! F!&i"i*! Difi&("*! su aprendiCa>e su participación la entrega de apo$os
E" &o*e*o so&io-&("*(r!" %e" !"(o/! F!&i"i*! Difi&("*!
%Señale los apoyos que requiere la familia para ayudar al estudiante a progresar en sus dificultades&
su aprendiCa>e su participación la entrega de apo$os e)
EVALUACIÓN DE OTRAS ESPECIALIDADES 0foo!(%i)"o+o2 #si&)"o+o2 *er!#e(*! o&(#!&io!"2 o*ro8 CON FOCO EN LO EDUCATIVO
Nom#res $ apellidos del proesional 6ue evala esta :rea
!ono / Email contacto
roesión/ Especialidad rocedencia sistema salud+ particular+ escuela+ otro* 'egistre información relevante del diagnóstico emitido por el o los especialistas.
!ec"a
!irma
(onsigne especialidad y fec)a en ue se recomienda revaluar al estudiante.
EVALUACIÓN DE OTRAS ESPECIALIDADES 0foo!(%i)"o+o2 #si&)"o+o2 *er!#e(*! o&(#!&io!"2 o*ro8 CON FOCO EN LO EDUCATIVO Nom#res $ apellidos del proesional 6ue evala esta :rea roesión/ Especialidad
!ono / Email contacto rocedencia sistema salud+ particular+ escuela+ otro*
!ec"a
!irma
'egistre información relevante del diagnóstico emitido por el o los especialistas.
(onsigne especialidad y fec)a en ue se recomienda revaluar al estudiante.
.- EVALUACIÓN ESPECFICA O ESPECIALIADA
RUN es*(%i!*e?
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
2
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA !.
<#servación en el conte?to escolar Indicar5
*
Des&ri$! e" &o#or*!ie*o %e" o "! es*(%i!*e e es*! re!? Es pasivo
Se a@sla
Baniiesta estereotipas Baniiesta conductas o#sesivas
Es mu$ activo
Baniiesta i>aciones con algunas personas Es e?cesivamente ormal (ec"aCa contacto @sico
Baniiesta i>aciones con o#>etos Baniiesta conductas autoagresivas
Baniiesta reacciones agresivas con otros
DETERMINACIÓN DE APO=OS En el aula (e6uiere5 %ctividades 6ue avoreCcan el tra#a>o cola#orativo %m#ientes organiCados+ estructurados $ predeci#les. %ctividades en donde se avoreCca el aprendiCa>e $ uso de normas sociales (e6uiere apo$o de un proesional -u:l;*
$.
<#servación en el conte?to escolar Indicar5
*
Des&ri$! s( &o(i&!&i) 'er$!" @ o 'er$!"? No se comunica de orma ver#al Baniiesta ecolalias Diicultad para mantener contacto visual %usencia de comunicación no ver#al Diicultad para iniciar una conversación
)tiliCa entonación anormal ersevera en un tópico Diicultad para mantener una conversación Escasa e?presión gestual
Baniiesta inversión pronominal )tiliCa e?presión gestual Se=ala indica* lo 6ue 6uiere lama la atención del adulto 3
Des&ri$! &oo e" es*(%i!*e se %ese#e! e e" i'e" se*i&o – #r!+*i&o? )tiliCa pala#ras )tiliCa $ comprende conceptos a#stractos No entiende #romas
)so de la lengua en un entorno social )tiliCa mal los pronom#res personales
Dice pala#ras 6ue no tienen signiicado -omprende rases )tiliCa $ comprende oraciones
)tiliCa rases
-omprende pala#ras
Entiende lo 6ue se le dice de orma mu$ literal
Se e#res! #refere*ee*e ! *r!'s %e? engua oral &estos engua oral $ gestos
&estos $ sonidos 4a#lero de comunicación con s@m#olos pictogr:icos
engua oral $ engua de Se=as -"ilena Escritura
Re&i$e ifor!&i) #refere*ee*e #or 'H!? %uditiva 8isual
%uditiva con apo$o visual
O$ser'!&ioes e re"!&i) ! s( %ese#eo &o(i&!*i'o 0e#resi'o @ re&e#*i'o8? S( &o(i&!&i) es&ri*! es #refere*ee*e ! *r!'s %e? S@m#olos pictogr:icos
!ic"as con pala#ras
Escritura convencional
!otos o im:genes
!ic"as con letras
O$ser'!&ioes e re"!&i) ! s( %ese#eo e e" $i*o %e "! &o(i&!&i) es&ri*!?
APO=OS SUGERIDOS
RUN es*(%i!*e?
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA En el aula r e6uiere5 ue el docente mane>e los sistemas de apo$o a la comunicación utiliCada por el estudiante Especiicar5 E?periencias de aprendiCa>e 6ue consideren la etapa $ orma de comunicación 6ue presenta el estudiante 4ra#a>o articulado con la amilia para avorecer este :m#ito Sotare $ otros recursos para ela#orar material en esta :rea. -u:les;5 (e6uiere apo$o de un proesional -u:l;5
&.
Entrevista a la amilia
<#servación en el conte?to escolar Indicar5
*
%plicación de instrumento cu:les*5
Se!"e !s#e&*os re"!&io!%os &o s( f"ei$i"i%!% &o+i*i'! e i*ereses rituales simples+ rituales comple>os+ tipos de inter's+ entre otros* 5 -onductas ritualistas simples uego repetitivo Escaso sentido comn
-onductas ritualistas comple>as uego sim#ólico -onductas perseverativas
-onductas estereotipadas Escasa le?i#ilidad cognitiva
Intereses especiales -u:les;*5 -apacidades especiales -u:les;*5 Descri#a #revemente como el estudiante maniiesta el se*i%o %e "! !&*i'i%!% conductas sin propósito+ actividades uncionales mu$ #reves+ entre otras*
Es*i"o %e !#re%i9!7e? %ctivo (ele?ivo
Sensorial Intuitivo
8er#al Secuencial
&lo#al 8isual 4
Se!"e "!s 'H!s #refere*es #or "!s &(!"es e#"or! e" e%io? %uditivo
8isual
4:ctil
&ustativa
Finestesica
Ni'e" %e %es!rro""o %e !$i"i%!%es &o+i*i'!s? Nomina
-lasiica
Descri#e
-ompara
(etiene $ reproduce inormación
%socia
Interpreta 4ransiere o generaliCa lo aprendido a otras situaciones
APO=OS SUGERIDOS E e" !("! (e6uiere5 E?periencias de aprendiCa>e 6ue utilicen diversas v@as sensoriales %decuación en la cantidad $ e?tensión de inormación 6ue se entrega %#undante material concreto
OBSERVACIONES
%. PROCESAMIENTO SENSORIAL
RUN es*(%i!*e?
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA Se!"e "!s #ri&i#!"es &!r!&*erHs*i&!s %e" Pro&es!ie*o Sesori!"? Aipersensi#ilidad a5 Est@mulos auditivos Est@mulos gustativos
Est@mulos visuales
Aiposensi#ilidad a5 Est@mulos auditivos
Est@mulos t:ctiles
O*ros?
Est@mulos gustativos
Est@mulos visuales Est@mulos t:ctiles
O*ros?
emplo su reacción con las eti6uetas de ropa+ andar descalCo+ tocar algunos o#>etos o te?turas+ al ser tocado+ diicultad para tolerar te?turas $ temperaturas en los alimentos+ entre otros.*
emplo5 agudeCa e?trema en detalles de los o#>etos+ luces+ so#rerreacción a la luC $/o colores+ evita el contacto visual+ entre otros*
emplo su nivel de tolerancia rente a ruidos uertes $/o msica uerte+ tim#res o campanas+ no responder al ser llamado+ "acer ruidos uertes con la #oca+ entre otros.*
emplo #s6ueda o rec"aCo rente a olores uertes+ apetencia o rec"aCo por algn tipo de sa#ores en especial+ otros.*
5
Pro#io&e#&i) Descri#a el comportamiento del o la estudiante en esta :rea5 considerando por e>emplo si camina en puntillas+ si se arrastra+ se cuelga+ trepa+ conductas de autoagresión+ presencia de #a>o tono o "iperactividad+ entre otros.*
emplo si se mece+ gira+ roc,ing con la ca#eCa+ salta+ si parece temeroso $/o ansioso al perder los pies contacto con el suelo+ o cuando 6ueda #oca a#a>o+ entre otros.*
APO=OS SUGERIDOS / PROCESAMIENTO SENSORIAL E e" !("! (e6uiere5 Bateriales 6ue consideren el procesamiento sensorial individual 6ue presenta el estudiante. Bateriales 6ue permitan al estudiante proveerse de sensaciones 6ue necesita pelota terap'utica+ co>@n semiinlado+ cama el:stica+ entre otros* Bateriales o espacios 6ue permitan autorregularse co>ines pesados+ semioscuridad+ tapones+ entre otros* %daptar o modiicar actividad al nivel de tolerancia del estudiante por e>emplo disminuir altura en salto+ uso de "erramienta para manipular greda o masa+ entre otros* (e6uiere apo$o de un proesional -u:l;*
e.
RUN es*(%i!*e?
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA Se=ale uentes de inormación e instrumentos de evaluación utiliCados5 %namnesis
Entrevista a la amilia
<#servación en el conte?to escolar Indicar5
*
%plicación de instrumento cu:les*5
Se!"e "!s #ri&i#!"es &!r!&*erHs*i&!s %e" &o#or*!ie*o %e" o "! es*(%i!*e e es*! re! 5 %ctividad sensorio motriC estereotipada 4ono muscular "iperla?o
Buestra dispra?ias motoras Diicultades en la coordinación motora gruesa
E?presión corporal disarmónica (etraso del desarrollo psicomotor
Aiperactividad Diicultades en la coordinación motora ina
Descri#a ortaleCas del estudiante en esta :rea5
APO=OS SUGERIDOS E e" !("! (e6uiere5 E6uipamiento 6ue aumente esta#ilidad postural en silla %daptadores en l:piC para me>orar prensión cu:l adaptador5
*
%umentar oportunidad de interactuar con sensaciones necesarias para estimular coordinación motora e>emplo5 uerCa+ esta#ilidad articular pro?imal+ discriminación cut:nea+ entre otros* (e6uiere apo$o de un proesional -u:l;*
6
OBSERVACIONES
f.
RUN es*(%i!*e?
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA Asi+!*(r!s o $i*os %e A#re%i9!7e
Señale los aprendiza*es m+s relevantes logrados por el$la estudiante %lo ue sabe y es capaz de )acer&
engua>e $ comunicación Batem:ticas -iencias %rtes
!ormación ersonal $ Social -omunicación (elación con el medio natural $ cultural
'egistre las dificultades m+s importantes ue presenta en el aprendiza*e escolar.
7
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA +.
%utocuidado 8ida Dom'stica Aa#ilidades Sociales )tiliCación de la -omunidad %utodirección Salud $ Seguridad Aa#ilidades %cad'micas !uncionales
K. APO=OS ESPECIALIADOS SUGERIDOS PARA EL/LA ESTUDIANTE
RUN es*(%i!*e?
Describa de manera general los !"#"$ !%&"%&'%&"$ que se requiere implementar para faorecer el aprendia*e y la participación del/la estudiante en el contexto personal y social+ (onsidere los siguientes tipos de apoyos
PERSONALES CURRICULARES MEDIOS = RECURSOS MATERIALES ORGANIATIVOS FAMILIARES
!rincipales apoyos personaliados complementarios a la función docente, ue reuiere el$la estudiante. !rincipales adaptaciones curriculares ue se reuiere el$la para a*ustar la respuesta educativa a las NEE ue presenta el$la estudiante adaptaciones en la evaluación, en la metodología, en las actividades, en los ob*etivos y contenidos de aprendiza*e, etc. Medios y recursos materiales que deber,n estar disponibles para favorecer su aprendiza*e y la participación material de enseñanza adaptado o especializado, recursos tecnológicos, euipamientos específicos, eliminación de barreras aruitectónicas, sistemas de comunicación alternativo o aumentativo, etc. !rincipales estrategias organiatias ue se implementar+n para responder a las NEE adecuación de los tiempos y espacio- formas de agrupamiento y distribución del alumnado- traba*o colaborativo y tutoría entre pares- apoyos especiales en y fuera del aula, etc. !rincipales apoyos de la familia ue el$la estudiante reuiere para progresar en la superación de sus dificultades
TIPO DE APO=O personal+ curricular+ medios $ recursos materiales $/o tecnológicos+ amiliar+ entre otros*
:UIN LO PROVEER< DESCRIPCIÓN considerando las :reas de desempe=o personal $ social*
proesor/a+ proesional asistente de la educ.+ amiliar+ director+ sostenedor+ miem#ro de la comunidad+ otro*
CONTETO aula de recursos+ aula comn+ patio+ "ogar+ comunidad+ otro*
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=
8
Evaluación Integral de Necesidades Educativas Especiales. Decreto Supremo Nº 170/2009
FORMULARIO UNICO SINTESIS EVALUACIÓN DE INGRESO – TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA
PRUEBAS /PROCEDIMIENTOS APLICADOS? De*e&&i) #re&o9? B-A%45 -"ec,list or %utism in 4oddlers* (o#ins+ !ein+ $ 3arton+ 2001 DDS4 ervasive Developmental Disorder Screening 4est* 3r$na Siege+ 2001
Pro*o&o"os es*!%!ri9!%os? %DI( 199G*. %utism Diagnostic Intervie(evised -%(S 199G*. -"ild"ood %utism (ating Scale EH 200 Sc"opler* %D
E'!"(!%o #or? 0De&"!r! o ser i$i" %e !&(er%o ! "o %is#(es*o e e" !r*H&("o 4 %e" DFL N4 /1 %e" Miis*erio %e E%(&!&i)8 Re&(er%e ,(e *o%! "! ifor!&i) re&o#i"!%! %e$e ser &o#"ee*!%! @ #rof(%i9!%! e e" &o*e*o %e "! e"!$or!&i) %e" P"! E%(&!*i'o I%i'i%(!"
9
LOS DATOS DE ESTE DOCUMENTO SON CONFIDENCIALES2 SU DIVULGACIÓN O USO INDEBIDO SER< PENADO POR LE=