FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
CONTENIDO
,
Oje/01o
*
Alanes
'
#e20n00ones
3
Re4u0s0/os
-
Res5onsa0l0dades
6
#esarrollo
7
Ins/ru/01os 8 2orma/os
9
Re2eren0a
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja , de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
1
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
OBJETIVO.
Es/e doumen/o /0ene la 20nal0dad de 5ro1eer 0n2orma0:n 5ara real0zar 0ns5e0ones on aja de 1a0: en ordones de soldadura en /an4ues de almaenam0en/o 8 1er020ar las ond00ones 2;s0as de las un0ones soldadas. 2
ALCANCE.
Se real0za a /odo /05o de soldaduras de /05o 20le/e< en =1>< /rasla5e : a /o5e< 5r0n05almen/e en un0dades de on/rol de /an4ues 1er/0ales omo son 2ondos< ?5ulas 8 d0a2ragmas de /e@os 2lo/an/es. 3
DEFINICIONES
CAJA #E VACO.( E4u05o @ermé/0o< re/angular on una m0a en la 5ar/e su5er0or< 4ue 5erm0/e 10sual0zar @a0a el 0n/er0or< 8 5ro10s/a de un sello en la 5ar/e 0n2er0or< 4ue 5erm0/e la ad@eren0a on la 50eza a 0ns5e0onar. FOO.( Un0dad de on/rol de un /an4ue o re050en/e 0l;ndr0o sore el ual desansa la en1ol1en/e. CBPULA.( Un0dad de on/rol de un /an4ue o re050en/e 0l;ndr0o< la ual ure la 5ar/e su5er0or del m0smo. U&I%& SOL#ALE.( Es el ao5lam0en/o de dos 50ezas me/Dl0as @omogéneas med0an/e la 2us0:n de un /erero. #ISCO&TI&UI#A#.( Es ual4u0er 0n/erru50:n en la es/ru/ura 2;s0a normal sore la su5er200e de una 50eza< omo gr0e/as< 20suras< esamam0en/o< 0nlus0ones< 5oros0dad< e/.< 4ue 5uede o no da!ar la u/0l0dad de la 50eza. IICACI%&.( "ara 4ue deno/a la 5resen0a de una d0son/0nu0dad< en la 0ns5e0:n on aja de 1a0: en 2orma de urujas. 4
REQUISITOS
3., El 5ersonal 4ue real0e el /raajo< dee /ener ono0m0en/os Ds0os de los 5roesos de soldadura< as; omo /ener la e5er0en0a 5ara e1aluar las 5os0les 2allas 8 es/ar er/020ado en algunos de los mé/odos de ensa8os no des/ru/01os. Los ordones de soldadura 4ue se 0ns5e0onen< deerDn es/ar l0res de o0do< esor0a< sed0men/os o 5ol1o. 3.* Equipos A!!"so#ios . •
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
Caja de Va;o re/angular
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja * de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
• • • • • • • • •
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
Caja de Va;o 5er0me/ral oma de 1a;o Vau:me/ro Ae0/e de l0naza : solu0:n jaonosa Es/o5a : 2ranela Lu5a 3- mm de ,* LDm5ara "arador de me/ales P04ue/a de rone o mar/0llo de ola * l0ras.
4.3 I$"%&i'i!(!i)% $" 'u"%&"s $" I%!"#&i$u*+#" . • • • • • • • •
,
Tem5era/ura del ae0/e l0naza #ens0dad del ae0/e Tem5era/ura en soldadura Re5e/00l0dad "a/er0al de aero a 0ns5e0onar La re5rodu00l0dad de las 0ns5e0ones 5or am0o de oser1adores. Pres0:n de 1a;o.0ner/0dumre del 1auome/roG Ilum0na0:n adeuada.
RES-ONSABILIDADES.
Es res5onsa0l0dad del je2e del #e5ar/amen/o de Prueas &o #es/ru/01as el 5ro5or0onar la orden de ser100o FS*(ATC(P),(F),($())G< as; omo /am0én su5er10sar los re5or/es de am5o 8 re5or/es 20nales. Es res5onsa0l0dad del Tén0o enargado de real0zar la 0ns5e0:n< 0n/er5re/ar< e1aluar< re10sar su re5or/e de am5o 8 re5or/ar los resul/ados de las 0ns5e0ones< as; omo de lle1ar aao el 5resen/e 5roed0m0en/o< um5l0endo on el llenado de ada uno de los 2orma/os. El au0l0ar /én0o a5o8arD las a/010dades 0n@eren/es a los /raajos de Prueas &o #es/ru/01as 8 en oord0na0:n on el 5ersonal as0gnado omo res5onsale. El ons0gna/ar0o de la 0ns/ala0:n en/regarD el e4u05o o 0ns/ala0ones en ond00ones 2a1orales 5ara real0zar el ser100o de Ins5e0:nH Su5er10sarD las a/010dades 4ue real0e el res5onsale /én0oH as; omo los /rDm0/es neesar0os 5ara el aeso 8 sal0da de las 0ns/ala0ones del 5ersonal 8 e4u05o. Es res5onsa0l0dad de la Je2a/ura de Proeso< la orre/a elaora0:n de los re5or/es 20nales< on a5o8o del je2e de Prueas &o #es/ru/01as.
DESARROLLO.
6.,. ( Re00r orden de ser100o FS*(ATC(P),(F),($())G del Je2e del #e5ar/amen/o de Prueas &o #es/ru/01as< on res5e/o a la loal0za0:n del Drea de /raajo< 8 en 4ué REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja ' de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
0ns/ala0ones se 1a a real0zar la Ins5e0:n on aja de 1a;o< as; omo el nomre de la 5ersona on 4u0en se dee on/a/ar. 6.*. ( Clas020ar el e4u05o 8 aesor0os 4ue se 1an a u/0l0zar< 1er020ando las ond00ones 2;s0as 8 o5era/01as en 4ue se enuen/ran los e4u05os 8 ma/er0ales aja 1a;o< 1Dl1ulas< mangueras< n05les 8 1auo me/rosG reg0s/rar el e4u05o 8 aesor0os en el 2orma/o de la orden de ser100o< elaorar una rela0:n de e4u05o 8 aesor0os 5ara 5resen/arlo al de5ar/amen/o de 10g0lan0a del en/ro de /raajo donde se /endrD aeso. 6.'. ( Trasladarse al lugar de /raajo 8 re5or/arse on la 5ersona 4ue 2ung0rD omo su5er10sor de los /raajos. Ver020ando onjun/amen/e las ond00ones 2;s0as 8 o5era/01as /an4ue 1a5or0zado< l0m50eza 0n/er0or de 5laas 8 soldaduras l0re de 50n/ura o 5ol1os< jun/as a0sladas on :malesG< en 4ue se enuen/ra la 0ns/ala0:n< 0nd0ando los alanes 8 res5onsa0l0dades de amas 5ar/es 5ara desarrollar un ser100o a sa/0s2a0:n< as; omo re00r las med0das de segur0dad 0m5lan/adas en las 0ns/ala0ones. . 6.3. ( En aso de 4ue no se @alla real0zado l0m50eza en la 0ns/ala0:n o e4u05o 8 las jun/as no es/én a0sladas< se deerD oord0nar on el su5er10sor de los /raajos la 2e@a 5roale 5ara la ejeu0:n de los /raajos 8 re5or/arlo a la je2a/ura de Prueas &o #es/ru/01as 5ara la re5rograma0:n del /raajo. 6.-.( En aso de 4ue la 0ns/ala0:n o e4u05o es/e l0m50o 8 on jun/as a0sladas< se 5roede a /ram0/ar la orden de ser100o 8 el 5erm0so de /raajo 5el0groso an/e el 5ersonal de segur0dad de la 0ns/ala0:n. 6.6.( #0r0g0rse al /an4ue suje/o a 0ns5e0:n< on la 20nal0dad de 0n00ar los /raajosH 5roed0endo a elaorar el ro4u0s de la un0dad de on/rol suje/a a 0ns5e0:n /FS30-ND040 F100 as; omo los da/os generales en el 2orma/o /FS30-ND020F100 ano/ando la nomenla/ura orre/a del m0smo< su a5a0dad 8 el 5rodu/o 4ue almaena o 4ue 1a a almaenar. 6.7. Se real0za una 0ns5e0:n 10sual< 0nd0ando las ond00ones 0n/ernas del 2ondo del /an4ue< as; omo /am0én su5er10sar la l0m50eza e2e/uada de la soldadura suje/a a 0ns5e0:n< duran/e la 0ns5e0:n se deerDn marar /odas a4uellas Dreas on orros0:n se1eras< soa1ados< 2al/a de soldadura 8 /odas a4uellas 4ue 5ueden a2e/ar la 0n/egr0dad 2;s0a de un /an4ue< las oser1a0ones se reg0s/ran en -#o!"$i*i"%&o $" I%sp"!!i)% Visu(5 'o#*(&o No. /FS30-ND0 30F200.
6.9. ( Se l0m50a el Drea a 0ns5e0onar< el0m0nando grasas< 5ol1o 8 esor0as de orros0:n< 5os/er0ormen/e se a5l0a ae0/e l0naza o es5uma de jaonadura sore la soldadura< dejDndole un /0em5o de 5ene/ra0:n de ,- m0nu/os 5ara 4ue la a0:n a50lar del ae0/e 5ene/re en las d0son/0nu0dades. 6.. Se 5roede a oloar la aja de 1a;o sore la soldadura< a5l0ando una 5res0:n nega/01a de - Pulg +g a ,) Pulg +g duran/e un /0em5o de ') segundos se man/endrD es/e 1a;o< 1er020ando on/0nuamen/e la soldadura suje/a a 0ns5e0:n.
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja 3 de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
6.,). ( Se 0n00a la 5ruea on el ord:n long0/ud0nal 0den/020ado on la nomenla/ura CL(),< 8 usando omo re2eren0a la en/rada @omre< @as/a onlu0r on el ?l/0mo ord:n long0/ud0nal e0s/en/e. 6.,,. ( Al a5l0ar 1a;o en la aja< 1er020ar 4ue los ordones de soldadura suje/o a 0ns5e0:n 5resen/en ero urujeo< 8a 4ue la uruja es un 0nd0a/01o de una 0nd0a0:n a0er/a a la su5er200e on 5ene/ra0:n. 6.,*. ( En aso de loal0zar un urujeo< se 1er020a 4ue es/e 5ermaneza ons/an/e< 5roed0endo a marar sore la su5er200e de 5ruea la 0nd0a0:n loal0zada< se m0de la long0/ud 8 se reg0s/ra su u0a0:n en el ro4u0s 8 en el 2orma/o /FS30-ND040F100 /FS30-ND020 F100.
6.,'. ( Se on/0n?a on los ordones /rans1ersales CTG< @as/a onlu0r on él ul/0mo ord:n /rans1ersal e0s/en/e< en las soldaduras /rasla5adas se real0zara una ma8or a/en0:n< de0do a 4ue son las Dreas mas 2reuen/es de 2ugas. 6.,3.( Se deerD ons0derar el /rasla5e on la aja de 1a;o< on la 20nal0dad de 0ns5e0onar /oda la soldadura al ,))K. 6.,-.( En aso de oser1ar Dreas de orros0:n dudosas omo Dreas de ees01a orros0:n< soa1a0:n 5ro2unda general0zada o soa1ados de gran am5l0/ud< se a5l0ara una 0ns5e0:n on 504ue/a o mar/0llo de ola de * l0ras< gol5eando en las Dreas dudosas an/es men0onadas< on la 20nal0dad de loal0zar 5os0les soa1ados se1eros on 5os0le de/er0oro de 5laa. 6.,6. ( En aso de 4ue el l0en/e lo @a8a sol00/ado< 5roeder a real0zar la 0ns5e0:n del ord:n 5er0me/ral< 0n00ando desde el 5un/o 6.7. 6.,7.( Cr0/er0os de Ae5/a0:n 8 Re@azos< se a5l0arDn las normas de ae5/a0:n 0nd0adas en la re2eren0a< a menos 4ue se es5e0204uen o/ras normas 5or el l0en/e o r0/er0os del manual del e4u05o suje/o a 0ns5e0:n. Todas las su5er200es deerDn eam0narse 5ara 1er 4ue es/én l0res de aG Ind0a0ones l0neales 0m5or/an/es. G Cua/ro o mDs de2e/os redondeados en una l;nea se5arada 5or ,M,6 de 5ulgada o menos or0lla a or0llaG ee5/o en donde la es5e020a0:n del ma/er0al es/alee d02eren/es re4u0s0/os 5ara ae5/a0:n en lo 4ue se re20ere a de2e/os. G Se re@azan /odas a4uellas 2allas 4ue 5resen/en urujeo on 5ene/ra0:n< se mara en la 5laa la u0a0:n de la 2alla 8 se reg0s/ra en 2orma/o /FS30-ND020F200 se deerDn 5roar nue1amen/e las 2allas re5aradas. 6.,9. ( Una 1ez 4ue se @a8a real0zado el es/ud0o en /odos los ordones de soldadura e0s/en/e< se omun0a al su5er10sor los @allazgos de/e/ados 5ara su res5e/01a re5ara0:n e 0ns5e0onarlo nue1amen/e. 6.,. Se deerD real0zar l0m50eza del Drea 0ns5e0onada 8 sele0onar los dese@os de auerdo a las 0nd0a0ones del en/ro de /raajo.
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja - de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
6.*). ( Re5or/ar la 20nal0za0:n de los /raajos al su5er10sor 8 /ram0/ar el 5ase de sal0da del 5ersonal 8 e4u05o. 6.*,.( En/regar los resul/ados de am5o al je2e del de5ar/amen/o de Prueas &o #es/ru/01as 5ara la re10s0:n 8 as0gna0:n del m0smo al de5ar/amen/o de 5roesos de 0n2orma0:n< el ual se enargarD de em0/0r los re5or/es en los 2orma/os orres5ond0en/es< 5os/er0ormen/e se re10san los re5or/es 20nales 8 se rur0an 5or las 5ersonas au/or0zadas. 6.**.( Se re5or/a al $eren/e de O5era0ones la onlus0:n de los 0n2ormes< 5ara 5lanear on el l0en/e< la 2orma de en10: de es/os 0n2ormes. 6
INSTRUCTIVOS Y FORMATOS.
Forma/o FS'(P()3(F),($()) Cro4u0s de e4u05osG Forma/o FS'(P()*(F),($()) re5or/e /én0oG Forma/o FS'(P()*(F)*($()) resul/ados de la 5rueaG 7
REFERENCIAS.
A.S.T.". CAP. -.), API(6-' Amer0an Pe/roleum Eng0neer0ng &o. API(6-) Amer0an Pe/roleum Eng0neer0ng &o. $PASI(IT()))3.( Re10s0:n e Ins5e0:n de Tan4ues Ver/0ales.
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja 6 de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja 7 de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
Fo#*(&o FS30-ND040F100 /C#oquis $" "quipos
. L S I A
" C M $ N . S E R P
C Q . P
" E T
A ) N
. S I #
. F S O * T A
. & P O
. F S O * T A
. S I #
E T N E I % * A
. & P O
E T N E I % * A
L A I R E T A "
C . r ( 3 8 2 A * T S A
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO ALTURA DELANILLO
ANILLO No.
ESPESOR DISEÑO
LIMITE RETIRO
NUMERO DEPLACAS
RE CI P I E NT E S TIPODE TANQUE LONG.DELREC. ESP.NOMINAL LONG.DETAPAS
L A T O T A R U T L A
ESP.DETAPAS
ACCESORIOS
O R T E " A I #
DIAMETRO
ESPECIFICACION
COPLESOLD.S.W. COPLEROSCADO NIPLE SOLDADO
O T C U # O R P
# A # I C A P A C
A T F A N A N I L O S A (
NIPLE ROSCADO TAPONSOLDADO TAPON ROSCADO EMPAQUES
L % % 0 0 0 0 0 1
ESPARRAGOS TUERCAS ESPECIALES
O # A A S & E O P I U E
RELEVADODE ESFUERZOS + + + V T
RADIOGRAFIAS ELECTRODO P/JUNTAS SOLDADAS
FUJISAN SURVEY,S.A. DEC.V. AV.REVOLUCIONNo. 1008 TEL.01(921212-!1-!2
0 C.P. 96$00 0 SURVEY F COAT"ACOALCOS#VER. 1 0 F 6 0 UNIDADDECONTROL D N P 3 CIRCUITONo. ASOLINANAFTA S F . o N DI%U&O o t a m r o FEC'A F
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
REPORTENo. REVISO
PND-00-00-00)0000 APRO%O
DI%U&ONo.
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja 9 de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
Fo#*(&o FS30-ND020F100 /#"po#&" &8!%i!o
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja de ,)
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
MANUAL SISTE"A #E $ESTI%& #E LA CALI#A#
FS'(P()*($())
PROCE#I"IE&TO #E I&SPECCIO& CO& CAJA #E VACIO
FEC+A #E E"ISIO& ), E&ERO *))-
Fo#*(&o FS30-ND020F200 /#"su5&($os $" 5( p#u"+(
REALIZO José Alejandro Oa!a Paz
REVISO Ing. Juan Pérez Flores
AUTORIZO Ing. José Carmen Pérez Flores +oja ,) de ,)