gol#$y+ MLOYKHC NHYQ
Cfpohzfk bflf Jkhch
G,l#H#
goCyYH
E#N#I,
mmkZF#kF WY\VFZKKzy# mmkZRF
Fjkzvyh
oo
). (, oyyvyv
jbIl!lmmk"xmmkF.'M.. 51
mmky
ZfVMht1 0688:87#4:9
Zkplykz zh1 zkponyhmkh ghwnhcjyh Zfdcoyfjhgzhyf gobpvz fykqhzklq Hjk kbivgjzvyj
KWIC1 ;>7";>>49">"6
Gv} Hczv wpfgk hl kwzv
LVBF VYHZH nK MHWGKCHCZH Pf wvi ogdkk gkzkzoyvlvk hgfwzfk gj$k jfmklfhqj lvbf gyvjj, cfbklohwj, vykzj jhy mhwgkchczj kc gfl bhk hjf}jyhz wfcw hl, gv}Hc" zvzvk# lvbfh wpkochavlvk wk goczyhwpkochavlvk, lvbfh kc ghyf cf"hb gdflzvkzo bhyf phyzfjkc }khlj# Fo lvbfjf cjczflfw pfczyv gfk ghyf wzvjkhqj jkc gj gjylk, lvbf gjyfk ftkwzfclj nyfv jf gyfqvz jf gfzjlfhcvl yobHc pyfh ivl}fywhz jf pyophnhcjh powz" jfgfydiyzwzj# *kzozvnk, hgfhwzj lvbf ftkw=,zyjkfnzf5kwf lvpzj jvpj yfnvlklf fk cfbklohwf nk gyvjf# lvpzj hwgvcwj kczyf wpkockk wk goczyhwpkockk lvbkk jf pyfmfyhz oykgjyvk gocmlkgz bklkzhy# Jfwknvy, pyfmfyhz pfczyv zjyklf ghyf wk"hv oynhckqhz wfyvkgkk wfgyfmf pvzfyckgf, ikcf pyfnjzkzf wk ikcfkcqfwzyhzf# Jkc pjghzf, Yobjckh "cv hlzj lhyj jkc kvS) c")) ftkwzhz wf cvbjyj pykczyf flf#.kc ckgk ihzaogvyj bhk bhyf lh hjyfwh wfyvkgkkloy wfgyfzf ghkc YobHckh# kc pfykohjh wogkhlkwzj, kjfolonkh polkzkgj jobkchczj5k oiwfwkk/f pfywochlf hlf jkgzhzoyvlvk Gfhvnfwgv hv wljikzwfy}kgkklf wfgyfzf hlf Wfgvykzjukk nk Hybhzfk pHcj lh lkbkzf kcwvpoyzhiklf# Jk}fywkvcfh mfwfckwzk jkc jfgfbiykf 8;4; h jfmkckzk}hz jfbolhyfh oynhcfloy kcmoybhzk}f yobjcf# Cf zyfivkf hck lvcnk wj cf yf}fckb lh coybhl# Jfwknvy, cf}ob yf}fck jhgj}obmk ljwhlk w"omhgfb, jhgj lkjfykk polkzkgk }oykclflfnf ikcf yozyvl wfyvkgkkloy wfgyfzf# Gh wk kc gflflhzf gjylk, gol# $yfq#+ Mloykhc NHc lvgyfhqj gv kcmoybhukkfthgzf, ftzyhwf kcglvwk} jkc lvgyjyk jf pyfwzknkv, hwzmfl gj cv pohzf mk ijcvkz jf ckgk vc mfl jf pjmzkckyf# Jkcgolh jf gomzkch vkflkk, hphy wmoyklf pykc ghyf wvcz bhckpvlhzk ohbfckk polkzkgk nk gfzjlfckk jf yHcj# Ikcf hy mk gh bjghy lkjfykk wj pvcj b=ch wj wzvjkfqf hwzmfl jf lvgyjyk, wj cv wf bhk lhwf pykcnkkc ghpghch pyophnhc" jkwzkgj wfyvkgkkloy wfgyfzf jvnbhcf gvb, jkc pjghzf, w"h wk kczkbplhzkc Yobdckh# Cv wvczfb lhyj zkpwkzj jf jvwbhck, cv wvczfbkc hmhyh gocmyvczjykk kcmhybhzk}f# Jvpj jfgfbiykf 8;4;, YobHckh jf}fckz yhkvl wpkhckloy jvnbhcko bhckpvlhzoykloy wk jk}fywkocknzkzoy jf zoz mflvz# Wvczfb#kc pfykgoz jf pkfyjf pjyuk jkc zfykzhykv jhy cv cf zyfqkb lh yfhlkzhzf, cv pvcfb hggfczvl gv}fckz pf bvcgh wfyvkgkkloy wfgyfzf# Jfwpyf hgfwz lvgyv =yg kc ghyzfh wh# fhyzf h}fyzkw,bfcz pfczyv cf {oyifwmf Mloykh kj fyk phl kzkgy# Wpfy wjA kc ufl fhn j g oyfgz#
Gvk mozowflzf hwfbfycfj gjyzf? mc pykbvl ykcj, gfloy ghyf w"hv zyfqkzkc kchlzf mvcglkk polkzkgf whv hjbkckwzyhzk}f mjyj h}fh vc bkckb jf gvconzkclf jkc lvbfh kcmoybhlkkloy fthgzf# Fodlknhlkh loywj wfkcmoybfqfwkwj kh bjwvykkc gvcowzkczj jfghvqj" kc hl joklfh yHcj, f o ghylf cfgfwhyj gfzjlfhcvlvk jf yHcj, wvikfgz hl bhckpvljykk fmfgzvhzf jf wfyvkgkklf wfgyfzf hj}fywf# Mkfghyf h}fb jhzokh wj gvcoh5zfb, wj cv cf ljwjb bhckpvlhlkkbpozyk}hmygnklfloy wfyvkgkk wfgyfzf chlyvkgkk wfgyfzf chlkochlf, wj lf wpykkkcvl cfgfwhy, gdkhy kbpoyzk}h pygphn hcjfk jfwmjnvczf jf hnfclkk wfyvkgk kloywfgyfmf
jv5bhcf oyk jf gjzyf kjkolkk jkc cfhbvl cowzyv# Gkzklk.o wk cv }flk yfnyfzh( Ph}fl GOYVZ
GV]HCZVL FJKZOYVLVK
Fjkzvyh ,,OIKFGZK]) Gyhko}h kwk goczkcvj, wfykh ,,iobdflom. fjkzoykhlf Jv pk yf}kwz h,,OIK FGZB HNHQK C) $gv jkmvqhyf kc vjf"
mflf Olzfckfk, zkbp jf hck+ nk}olvbflf ,,Yjqiokvl phyhpwkdolonkg kbpozyk}h Yobjckfk) $Zfojoy Mklkp+, ,,wfgyfmflf lvk Ph}fl Goyvz) $Fvnfc Jflgfh ;k Ohch Cvmf+ nk ,,Wfgyfzflf VFLH) $Zfojoy Mklkp+, khzj hgvb, kc lkikfykk, gdkonglyk *k pf zhyhiflf jkmvqoykloy fc"jfzhkl, covj ,,iobi5j) jkc ,,gokfglkh. FTPLOQ|])1 ,,GKH goczyh ENI Wfgyfmf/f wf y}k lo fg yfzf)# Jvpk vcvl jkc Wfmkk VWLH hckloy.40 $Zfojoy Mklkp+ ;k jvpk vc goczyhwpkoc bklkzhy $kh}fl GoyvU+, Fjkzvyh ,,OIZFGKK].}k.p.yopvcf vc cov ,,Wlyfv) hl wfy}kgkkloy yobkdfnzk jf kcmoybhmkk1 gol#$y+ Mloykhc NHyq, ikdoyfhc gh nk lz#gol# $y+ Zfojoy Mklkp# Hjfpukk lvk Zkgv Jvbkzyfwgv ;k gfk,,lkbvykmk) jfjk}fywkvcklf powz"jfgfbmkkkkzf hlf hnfcmkloy jf kckvfclk hk wpkgkchavlvk wzyjkc }oy ftglhbh ftgfjhlk 1,,zyhywf gvyknzk () Jhy, ohyi, kdzyfikb, kfk fcvbfykkmk bhk wvw hv mowz gv hjf" }kyhz ,,wfgvcnz/., kc wfcwvl pfkoyhzk} hzykivkz jvpj .4; vcfkkczyfnk wzyvgzv yk jf wknvyhclk chmkochlk, pyk ftzyhpolhyfh lh kczyf h,,gh lk" zj,zkloy) jf polklkf polkkkgkj vcfkwkcnvyf pkymk, Jkyfgmkh lh Wfgvykzkmkk? Fwzf glhygk cv(ZfojoyMklkp cv(ZfojoyMklkp hmowz vc vwlhn ghyf goczykivkz lh whl" }hyfh bvlzoy}kfzk obfcfWzk wk lh flkbkchyfh hgzfloyzfyoykwzf jf pf zfykzoykvl Yobjck=k# Ph}flGoykyl, jfwk cv bhkhyf cf}okf jf pyfqfczkyk wvplkbfczhyf,kc ghlkzhzfh goczkhwpkocvlvk Phvl Nfycfwgv, cv mjgvz ckbkg hlzgf}h jfgkz wk pyozfafqf jfq}olzhyfh Hybhzfk nk kcjvwzykfk bklkzhyf yobjcfwzk ,, jf f}fczvhlf hgzk}kzkzk owzklf hlf okkgkcfloy jf wpyocha ;zyhycf# lc gfl pyk}fwzf pf hvzoyvlgkylkk jf mh((, gol#$y+ Mloykhc N=n, phyzf jkc hgzk}kzhzfh ;k ikonyhmkh wh pvzflk hmlh lfgzvykcj ykcjvyklf jf pf gopfyzh"}fcwo# Bfykzk, kcwk, pvcgzh nk hjkvnh gkzf}h hwpfgzf bhk bvlz jfgjz kbpoyzhczf wk kczfyfwhczf# Mloykhc Nkyq fwzf ykcvl jkczyf pvmkckk bklkzhyk gf w"h ftpyk" bhz mkmkn kbpozyk}h lvk Gfhvnfwgv, gfyjcjv"k wgdkbihyfh, bozk} pfczyv ghyf, lh kvlkf 8;4:, mowz jfwzkzvkz jkc Gfczyhlh B#Hp#C#, jvpk 70 hck lvgyhlkgh omkmfykc Wfy}kgkvljf Gfygfzhyf Wzyhzfnkgk hl
Hybhzfk# Pjck hz.vcgk, mlgvwf pyfnjzkyf lh Hghjfbkh jf Mhgf OCV $8;>;"8;48+, phyzkgkphwf gh ftpfyz lh gkzf}h wfbkchykk wk golog}kk kczfychlkochlf, pf lkckf jf wfgvykzhzf fvyo"pfhck ;k boc" jkhlW, nkhjvwfwf $jf lh ]kfch, kc 8;>; ;k 8;48+ pykbflf yfnvlh" bfczf nk kcwzyvglkvck kc lfnkzvyk gv yolvl wk logvl zyvpfloy jf bfczycfyf phgkl#
Gvb hpyohpf kczyfhnh wh pyfnjzkyf bklkzhyk mowz fmfgzvhzj jf pf poqklkh jf ;fm jf pyobomkf, cv jf bkyhyf gj,kc99 hvnvwz 8;=4, gkpkzhcvl Mloykhc N=q, omkmfykc Wfglkh jf Lfnkzvyk Ftzfycf
Hybhzfk yobjcf, h mowz gdfbhz vynfcz pfczyv hwknvyh zyhcwlhzkh kczklckykk kwzoykgf bkckwzyvlvk loc lockzk gv hbihwh"
joyvl $Fkh}kw+ ;k hzhnhzvl bkzkzhy $gol# Yowwhlhk Hb=hwhjfk W#V#H#. khy C,kgolhf Gfhvwfwgv l"h wolkgkzhz gh zyhcwlhzoy lh kczjlckyk gv hzhwhlk bklkzhyk wk.jflfnhm kk bkl kzhyf wzyk kcf# Pvzf#, kpok, zyfgi ohyf gv vwvykczk pfwzf mhpzvl gjmowzvl ;fm jf pyoycomkk $kh nkHczocfwgv+ hkdofpklckz, kczyf k;=8 ;k 8;>6, bkwkvckwpfgkmkgf pf lkckf bklkzhyj lh Locjyh, Ifkakcn wkHcehyh, fthgz bfzyopolflf kc ghyf h mowz hzhnhz bklkzhy }kkzoyvl bhyfnhl loc
Hczocfwgv?###
Mowzvl ;fm hl Wfgmkfk Hchlkqj"wkczfqj jkc ghjyvl Wfy}k" gkvlvk jf Gfygfzhyf Wzyhzfnkgk Hybhzfk $hckk .40+ wk Wfgyfzh" ykhzvlvk Nocwklkvlvk Wvpyfb jf Hpkyhyf hl Ajykk $8;;8";>+ fwzf gocwkjfyhz jf wpfgkhlknzk, kcgk jkc hckk .40, vcvl jkc gfk bhk ivckhchlkFzkhk jobfckvlvk polkzkgo"bklkzhy# jo}hjk pyomfwko" chlkwbvlvk.wkv wvcz5k pyfHkzlkklf jkc hdkfykohyflf gkymk, vcflf jfah kbplkckzf $yjqiokvl CHZO Avnowlh}kh, pyfjkgmkf mkgvzk kchkczf jf 9>#06#;7(+, hlzflf kc gvyw jf yfhlkqhyf $h wf }fjfh zkzlvl gjylkk jkc 8;;61 ,,K]HZO nloihlkqhyf whv jkwphykmkf? Jf Kh yjqiokvl yfgf Kh phgfh pkfyjvzj)z+#
Gol#$y+ Mloykhc Nkq powfjj joqk kckyfjkiklk jf bojfwzkf wk ivc wkb(, ghlkzjlk pyopykk johy bhykloy}hloyk, ghyf cv bhkhv cf}okf jf flonkk# kc hgfwzkl gocjkzkk, wviwfbchzvlh mowz noghz jf hmkybhukf joblkfkwhlf, hphyfczkkpwkzj jf bojfwzkf# ,,.yGKH goczyh ENi
Wfgyfmflf wfy}kgkkloy wfgyfzf 33 fwzf ghyzf vckghz kc Fvyoph jf fwz() Jvpk wvypykqh jf bobfcz, hb havcw lh gocglvqkh gk zyfivkf wk"k jhv jyfpzhzf# Vc wvpfypyomfwkockwzkc jobfckvl hchlkqfk wk wkczf" kcmoybhmkkloywfgyfzf wzkfmohyzf ikcf gf nkcjfnzf nk wgykf# Gfbhcf qfk kcmoybhmkkloywfgyfzf jvbcfh}ohwzyk, wzkbhmk gkzkzoyk### johy wk }k goc}kcnflk wk jvbcfh}ohwzyk, gf cf pyk}fwzf, pyobkzfb gh FJKZVYH ,,OIKFGZK]! wk goczkcvf, gv hgffhwkmyfg}fclk, hphykmkklf"iobik jkc ghjyvl ,,Golfgzkfk FTPLOQK] ), hjvgjcj kc pykb"plhc wk hlzf wvikfgzf whv hlzk ,,ulz€k) hk Wfy}kgkkloy wfgyfzf jkc Yobjckh# Pfczyv gk, kczy"o pfykohjk jf dhow nfcfyhlkqhz wk jf ykqiokzozhlkbpozyk}h Cfhbvlvk yobkcfwg, kc ghyf cv gvcohnzfb bhyf lvgyv, ckgk bkghy zyfgvzvl hpyopkhz, khy kwzoykgkk wv cz zyfgv lk p,,wzhc im. jf lfnklf kc }knohyf, gkcf ohyf pohzf jfwgklgk bhk ikcf lzflf plhwfk jl}fywkockwzf kczkcwf jfhwvpyh Ghyphzkloy jfgjz ,,nyfkk lcmoybhlkkloy yocckcf?### kc pyfqfcz
nk
Fvnfc FFC"GFH
Nhpkzolvl l1 YHQIOHKFLF BOCJKHLF ;y WPZoCHAVL BOJFYC Wfy}kgkklf jf kcmoybhmkk bklkzhyf $wpkocha+ gv bkwkvck wzyhzfnkgf lh wghyk kczfychmkochlk, gh oynhcf pfybhcfczf lh jkwpoqklkh nv}fycfloy, gv vc yol fwfclkhlkc flhioyhyfh polkzkgkloy ftzfycf hlf Bhykloy Pvzfyk, w"hv ckwgvz lh wmkynkzvl wfgolvlvkTlT wkkcgfpvzvl wfgolvlvk TT, gv jfowfikyf kc goczftzvl gyfhz jf pykbvl
yjqiokbocjkhl# Wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk bklkzhyf jf ck}flwzyhzfnkg chlkochl cv wf gocmvcjk gv wzyvgzvyklf jf gfygfzhyf jf lh zyvpf, ghyf hv ftkwzhz wk mvcgmkochz jf gkcj hv hpjyvz hmkchzflf## ))Nfygfzhyfh bklkzhyj wzyhzfnkgj fwzf lfnhzk jf hphykmkh hybhzfloy jf bhwk, gkkloy mfyhzf, zflfnyhmvlvk ;k yhjkovlvk jf chwzfyfh wzhzfloy bhaoyf nfcfyhlf nk jf hphykmkh pyhgzkgkkflhioykykk kcgk jkc zkbp jf phgf vcoy plhcvykjf opfyhmkk pfczyv }kkzohyflf yjqiohkf#
kJfwgdkqkzoyk jf oykqoczvyk kc hgfwz jobfckv hv mowz nfybhckk, wvi gocjvgfyfh nfcfyhlvlvk }oc Bolzef, mocjhzoyvl pykbvlvk wzhz bhaoy nfcfyhl jkc lvbf, jfykvbkz ,,gyfkfyvl hybhzfk), pykbfkhghjfbkk bklkzhyf jf gobhcjk wkwzhz bhaoy jkc kwzoykh hybhzfloy wk hvzoy hl pykbfloy plhcvyk jf opfyhmkk bklkzhyf flhioyhzf jkc zkbp jf phgf# Hgfwzfh h}fhv wj jvgk, kc ykqiokvl myhcgo"pyvwhg jkc 84>0"84>8, lh wpvlifyhyfh hybhzfk
myhcgfqf kc bhyfh ikzklkf jf lh Wfjhc wk lh ghpkzvlhyfh Myhczfk# Hzvcgk,lw."h jfbocwzyhz pfczyv pykbh jhkk, lh wghyk bocjkhzj,.gf bojfyc# kcwfhb ck gfygfzh yfh wzyhzf gk kc ykqiok kc goczftzvlpykbvlvk ykqiok bocjkhl, wflkgkklf jf kcmoybhmkk bklkzhyf jf ck}fl wzyhzfnkg ;k"hv wzhiklkz, pfczyv pykbh jhzj gh oikfgzk} mvcjhbfczhl, hggfwvl, gv havzoyv K coy wpkock yfgyvzhuk, lh plhc vyklf jf opfyhlkk hlf hj}fywhykloy pozfclkhlk# Vc wvggfw yjwvcjzoy, pf hgfwzmyocz ftzyfb jf wfcwkikl hl ykqiokvlvk wfgyfz mowz oilkcvz jf wpkochavl bklkzhyhl Yvwkfk kbpozyk}h lbpfykvlvk Hvwzyo"uAcnhy# Hwzmfl, kchkczfh pykbvlvk ykqiok bocjkhl, hzhwhzvl bklkzhy hl Yvwkfk lh ]kfch yfvnkz wk"l yfgyvzfqf pf golo" cflvl hvwzykhg Hlmyfj Yfjl, ghyf lvgyhz kc Wzhzvl Bhaoy Nfcfyhl wfgmkh Opfyhmkk, khy hpok havcw *fm hl Wfy}kgkvlvk jf kcmoybhmkk )y
$wpkocha+ hl hybhzfk hvwzyo"vcnhyf# Zkbp jf qfgf hck, golocflvlHlmyfj Yfjl mvyckqhz yvnkloy kcmoybhlkk jf }hlohyf ftgfpmkochlk, kcglvwk} gocmkcvzvl plhcvykloy jf opfyhlkkhlf hybhzfk, gffh gf wk ftplkgjkcmyHcnfyklf qjyoikzohyf wvmfykzf jf zyvpflf hvwzyo"vcnhyf pf zkbpvl ghbphckkloy jkc Nhlkm kh wkWfyikh#
Zyjjkzoyvl Wzvyqh, pyfgvywoyvl lvk Phgfph kc pykbvl ykqiok bocjkhl, nk Yobjckh
h}vz phyzf jf
zykjjzoyk ghyf hv kczyhz kc kwzoykh wpkochav lv k bklkzhy# Fwzf}oyih jf golocflvlHlfthcjyv Wzkyyqh, mkvl lvk Jkbkzykf Wzv yqh, mowz jf bhk bv lzf oyk pykb"bkckwzyv hl Yob=ckfk nk vc gfk bhk hpyopkhlk ohbfck jfkcgyfjfyf hk yfnflvk Nhyol l#
jkczyf
NolocfzvlHlfthcjyv Wzvyqh, nkcfyflf lvk Pfzyf Ghyp, bhyf bonkfywkob polkzkgnfybhcomkl, ghyf lh vlzkbvlgocwklkv jf goyohcj kchkczfh kczykykk Yobjckfkkc ykqiok jfglhyhz gj joyfnzf ,,kcmyHcnfyfh
hybhzfk yobjcf), wk"h mhgvz wzvjkklf bklkzhyf wvpfykohyf kc Nfybhckh, vcjf mowz yfgyvzhz jf wpkochavl bklkzhy nfybhc. kc wfhyh qklfkjf =mfiyvhykf 8;8>,kc ghlkzhzf jf gobhcjhcz kcmhczfykf, golocflvl H#Wzvyqh zyfgvz myoczv lh kchbkg" hl Jk}kqkfk Vlzfyko8 pykc bhckmfwzf zkpkykzf jf wpkochavlnfybhc, golocflvl H#Wzvyqh hkcjfbchzzyvpflf yoyckcf jf pf myocz wj zyfhgj jf phyzfh
zyvpfloy nfybhcf wk wk kczohygj hybflf kbpozyk}h nv}fycvlvk Yobkckfk wk zyvpfloy hlkhzf yvwfnzk# Golocflvl Hlfthcjyv Wzvyqhknk jvgfh lhkcjfplkckyf bkwkvcfh
jf wvibkchyf hybhzfk gv havzoyvl vcvk gobplkgf, yfwpfgzk} logozfcfcz"golocflvl Gykkckgfhcv, gobhcjhczvl Yfnkbfczvlvk 96 kcmhczfykf jkc hgffhnkjk}kqkf, mkvl nfcfyhlvlvk Gyjkckgfhcv,
mowz bkckwzyv jf ykqiok nk gobhcjhcz hl Hybhzfk
9.#h# Logozfcfcz"golocflvl Nyjkckgfhcv mowz hyfwzhz, gocjhbchz pfczyv kchlzk zyjjhyf nkftffvzhz jf gjzyf vc plvzoc jkc pyopykvl yfnkbfcz, kc }kcfyfh Phnzkloy" GolocflvlHlfthcjyv Wzvyqh mowz gocjhbchz lh bohyzf kc goczvbhgkf jhy, jvpk ykqiok, yf}fckzkc lhyk wk, jvpk wgvyzk
mowz nyhlkhz ;k bvykz jf ikzykcfmf, gh mvcglkochy lh ihcgk nfybhck jkc Ivgvyfnzk# Ghqvyklf gfloy jok zykjkzoyk cv hyzyfivk vkzhzf, bhk hlfw kc
jfzfcmkf, jhzoykzj kcmlvfcmfk mhbklkfk whlf,
pfykohjh hgzvhlk jf,,zyhcqk(kf), gjcj zoz bhk bvlzk omkzfykhk hybhzfk Yobkckfk wzvjkhqH kc wzyjkckzhzf wk wvcz fjvghmk kc ,,wpkykz pyo.CHZO nk pyo"oggkjfczhl),kc log jf wpkykz pyo"Yobkckh, gvb hyzyfivk#
Oikfgzk}vl lvk Ghchykw1 pfzyolvl yobhcfwg
kc pfykohjh kczfyiflkgk, gfl bhk hgzk} ;k bhk fmkgkfcz
wfy}kgkv jf kcmoybhlkk bklkzhyf jkc Fvyoph nk jkc lvbf mowz gfl hl Nfybhckfk gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd# Wpkochavl nfyychc gvlfw kc boj wkwzfbhzkg kcmoybhlkk}kzhlf jfwpyf wzhzflf gf vybhv wj ghjj }kgzkbk,,yjqiokvlvk mvlnfy) jfglhcnhz jf Dkzlfy lh wfpzfbiykf ;7;, yfwpfgzk} Polockh, Myhcmh, Gfdowlo}hgkh, Bhyfh Iykzhckf, jhy bhk yjqiokvlvk jf gjzyf Nfcchckh cv pohzf mk pvwj pf wfhbh wfy}kgkkloy whlf jf kcmoybhmkk wk bhk hlfw gflhlhybhzfk, Hi~fdy, gocjvw jf hbkyhlvl^kldflb Nhchykw, gk pf cfivckh lvkHjolm Dkzlfy, ghyf wk"h pyopvw gvgfykyk jkcgolo jf pvzfyklf Nfybhckfk#
hlfw mowzh V#Y#W#W# Pkfyjfyfh, kc mkchl,
Vcvk hchlkwz cfvzyv cv"k poz wgkkyh jkc }fjfyf }kgzoykklf
hybhzfk nfybhcf jkc pykbkk hck jf yfqiok, yfwpfgzk} ogv phygh Polockfk
wk ckbkgkyfh hybhzfkpolocfqfkc wfpzfbiykf 8;7;, ckbkgkyfh hybhzfk Myhcmfk, gocwkjfyhzj gocwkjfyhzj lh }yfbfh yfwpfgzk}k gh,,gfh bhk pvzfyckgj jkc Fvyoph), kczyf 80 bhk 86 kvckf 8;:0, gkz bhk hlfw pkfyjfyklf pyo}oghzf hybhzfk wo}kfzkgf kc }hyh wk zohbch hcvlvk 8;:8, jf lh Iyfwzlkzo}we pjckkc mhmh Bowgo}fk,jf oyjkcvlh bklkohcf jf boymk, yjckmk ;k pykqockfyk, lh ghyf wfy}kgkvl jf wpkocha bklkzhy nfybhc wk"h hjvw o bhyf goczykivmkf# Wpkochavl bklkzhynfychc pf vykhwvlmyocz jf fwz, vcjf w"h dozkyjz jf mhpz wohyzh Nfybhckfkkc gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhz, mowz gocjvw jf nfcfyhlvl Yfkcdhyj Nfdlfc, ghyf }h avgh vc yol}kzhl wkkc hckk ykqiokvlvk yfgf pf myoczvl hczk.gobv" ckwbvlvk# Vc wvggfw jf kbpoyzhcmk wzyhzfnkgk ftgfplkochlk, hzyk. ivkz wfy}kgkkloy wfgyfzf nfkbhcf ;k kc wpfgkhl Hi~dfy"vlvk, l"h gocwzk"
zvkz goczykivlkh hgfwzoyh lh hzyhnfyfh Yobjckfk kc wmfyh jf kcmlvfclk
Nfybhckfk# Gocjvgkzoykk gflvk jf"hlzyfklfh Yfkgd hv mowz gocwzkfczk jf mhpzvlgh, khzkpfkyozvl yobkcfwg, Nfybhckh cv wf pvzfl hclhah kczy"vc yjqiokgv Bhyklf Pvzfyk fvyopfcf# Jf cfnogkfyklf wfgyfzf gv Yobkckh w"h ogvphz pfywochl wfmvl Hi~fdy"vlvk, hbkyhlvl Ghchykw# Hgfwzh l"h goczhgzhz pf Boyvqo}, wfmvl Wfy}kgkvlvk jf lcmoybhlkk hl Yobjckfk# Jfnk nfmvl
wpkochavlvk bklkzhy nfybhc cv h}fh o pkyfyf pyfh ivck jfwpyf Boyvqo}, gfkjok hv golhioyhz ikcf, pvckcj lh pvcgz vc wkwzfb fmk gkfcz jf phqj h yhmk ckykk loy wk gHbpv yk loy pfzyolkmfyf yobkcfnzk gv zyvpf nfybhcf wk kcwzhlkcj kc mvcgzkk jf goczyolkc kcjvwzykh pfzyolkfyk
ohbfck wflfglkochmk jfHi~fdy# Vlzfykoy, jvpj pyflvhyfh wfmkfk wzhzvlvk jf gkzyf nfcfyhlvl loc Hczocfwgv, Boyvqo} mowz jfwzkzvkz wk zykbkw kc kcgdkwohyf, hgvqhz jf golhioyhyf gv wfy}kgkvl jf wpkocha iykzhckg#
kc logvl hgfwzvkh, mowz cvbkz nfcfyhlvl Fvnfc Nykwzfwgv, ghyf goczkcvhz golhioyhyfh gv Hi~fdy.vl wk hbkyhlvl Ghchykw, pkck lh kf5kyfh Yobjc kfk jkc ykqiok wk hljzvyhyfh fk lh gohl km kh hczkdkzlfykwzk# Gykwzfwgv plkzkz gv }khlh hgfhwzk golhioyhyf, mkkcj ftfgvzhz kbpyfvcj gv bhyfnhlvl loc Hczocfwgv kc nyvpvl gykbkchlkloy jf ykqiok, cobkchlkqhz lh Zfdfyhc wk[hlzh jf gkzyf Wzhlkc, Yoowf}flz wkNdvygdkll#
Yjqiokvl wpkocSkloy Pfykohjh kczfyiflkgj mowz kc yfhlkzhzf phvqj kczyf jovk ykqiohkf# Fgdklkiyvl fvyopfhc, wzhiklkz kc Fvyoph wk kc lvbf kc vybh Zyhzhzfloy jf phgf jf lh ]fywhkllfw, Zykhcoc wk W=}yfw jkc 8;8;" 8;90, w"h jo}fjkz myhnkl# Nocjkzkklf kbpvwf Nfybhckfk jf gkzyf pvzfyklf kc}kcnjzohyf hv gyfhz kc hgfhwzj zhyk o wzhyf jf cfbvlmvbkyf ftploqk}k ghyf mh}oykqhz hphykmkh chqkwbvlvk wk lvkHjolm Dkzlfy# Pykbvl wkwzfb jf wfgvykzhzf golfgzk}k bhzfykhlkqhz kc kcwzkzvm kh Lknkk Chm kvckloy, gyfhzk lh kcklkhzk}h pyfmfjkczflvk W#V#H# ^#^klwoc, kc ;8 ;, bfckzk,,w pv gh pjz zvzv yo yjqiohkfl y), fwvhz kc bkwkvcfh wh# lc}hqkh ahpocfqk kc Bhcgkvykh jkc 8;78 wk gfh kzhlkhck jkc Fzkopkh kc 8;76, vybhzf jf hzhghyfh Mkclhcjfk jf gkzyf V#Y#W#W#, kc 8;7;, hv wvibkchz kyfbfjkhikl yolvl nk logvl hgfwzvk oynhckwb, kc ghyf bhyflf jkplobhz yobjc Ckgolhf Zkzvlfwgv wk"h pvw zohzk wpfyhcmh pfczyv whl}h Yobkckh jf lh jfqbfbiyhyf# Yvwkh wkNfybhckh, flkbkchzf jf lh pyogfwvljf fjkmkghyf cokkoyjkck polkzkgf fvyopfcf kcwzkzvkzk jvpj pykbvl ykqiokbocjkhl, w"hv gohlkqhz pykc Zyhzhzvl jf lh Yhphllo, wk hv kcgklghz wk wvibkchz kc boj wkwzfbhzkg pyf}fjfyklf Zyhzhzvlvk jf lh ]fywhkllfw# Nfybhckh pjyjwkz Lknh Chzkvckloykc 8;7=, zyfgjcj lh vc pyonyhb yhpkj jf yfkchybhyf, khy V#Y#W#W# mowz ftglvwk gh vybhyf hgzvlvk jf hnyfwkvcf kbpozyk}h Mkclhcjfk# Lh 99kvclf 8;:8, Nfybhckh, h}kcj gh hlkhz pykcgkphlkc fwz Yobkckh, hzhghz V#Y#W#W# kcgfpkcj gv hgfhwzk jhzk wk pkcj lh 80
kcgdfkfyfh lvk lh jhzh jf bhk 8;:6, yjqiokvlhljoklfh bocjkhlw"h jfwmkwvyhz, gh fmoyz mvcjhbfczhl, kc avbkzhzfh jf fwz Fvyopfk# Pf myoczvl jf fwz, hv phyzkgkphzmoylf bklkzhyf vykhnf, hv h}vz log ikzklkk lh wghyj kckbhnkchiklj nk hv pkfykz bhk bvllk ohbfck jfgkz pf zohzf gflflhlzf zfhzyf jf hgzkvck bklkzhyf lvhzf lh vc log# .Jfwmknvyhzkc kczfy}hlklkwzoykg wfpzfbiykf 8;7;"; bhk 8;:6, ykqiokvl hl joklfh bocjkhl gocwzkzxkz jovh mhqj nk gfh bhk kcnyoqkzohyf, jf hvzo"jkwzyvnfyf h Fvyopfk, jvgjcj kc mkchl lh gkjfyfh hgfwzfkh wvi kcmlvfclh gfloy jovk wvpfy"pvzfykkc}kcnjzohyf kc ykqiok" V#Y#W#W# nk W#V#H# *k lh hphyklkh oyjkckk polkzkgf bocjkhlf ,,ikpolhyg)#
lwzoykonyhmkh fvyopfhck wk bocjkhlk, jkc ghyf w"hv kcwpkyhz nk kwzoykgkk yobHck, mkcvz wk kc}kco}klfhwgk ftglvwk} Nfybhckh pfczyv jfglhcnhyfh gfloy jovk yjqiohkf bocjkhlf# Vcflf gocgfpmkk bhk yfgfczf, hpkyvzf kc fpogh powz"ykqiok yfgf, lh ghyf wviwgykv wk fv, pvc kc lvbkck mhpzvl gj}kch cv mowzkc zozhlkzhzf Nfybhckfk# bhyf phyzf jkc ykwpvcjfyf pfczyv kqivgckyfh pykbvlvkwkgflvkjf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, ghyf hv gowzhz}khzh pfwzf >0 jf bklkohcf jf ohbfck, yf}kcf wk,,bhykloy jfbogyhlkk.c,yfwpfgzk} W#V#H#, Myhcmh wk Bhyfh Iykzhckf, ghyf cv hv njwkz vc bojvw}k}fcjk gv gflf jovk cok pvzfyk kcjvwzykhlf ;k bklkzhyf, Nfybhckh wkAhpockh# Ftglvjfyfh iyvzhlk Nfybhckfkjf lh wvywflf jf bhzfykk pykbf wk jf pf pkhmh bocjkhlk, lhyk ghyf w"h kcjvwzykhlkqhz bhk zHyqkv, jf gjzyf Myhcmh ;k Bhyfh Iykzhckf, h#kbpkcw Nfybhckh lh bkwvyk jkwpfyhzf# Hnh gvb w"hv njwkz wolvmkk hzkz pfczyv Nfybhckh,
gkz wk pfczyv Ahpockh, jvpj gfl jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl,
wf pvzfh
havcnf lh hgobojhyf gv hgfwzfh wkmkyk yjqiok# Wfy}kgkklf jf wpkocha bklkzhyf jkc pykcokphlflf pvzfyk iflk" nfyhczf hv h}vz o goczykivmkf kbfcwk hzjz lh pyfnjzkyfh, gjz wk lh jfyvlhyfh gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl## Gvgfykyfh Hvwzykfk, Nfdowlo}hgkfk nk pjzyv cjfyfh gflvk jf#hl zyfklfh"Yfkgd kc Yobkckh, Ivlnhykh ;k Vcnhykh w"h mkgvz mkyj }kolfcmk, pf ghlf polkzkgk wkfgocobkgj ;k pykc hgmkvckwvizfyhcf hlf wfy}kgkkloy wfgyfzf nfybhcf# Jfghpkzhyfh gocjvgfykk Hybhzfk Yo;kk, kczyf ;76"8 ;74, pykc hyfwzhyfh gkygh86#000 jf omk,zfyk wvpfykoyk wk nfcfyhlk, pyfgvb wk ftfgvzhyfh vcoyh jkczyf gfk bhk }hloyowk, kc myvczf gv bhyfnhlvl Zvdhgf}wek, lh oyjkcvl lvk C#]#Wzhlkc, wvcz hzykivkzf vcoy hgmkvck wy",wi}fmlwk}f hlf wpkoch#(vlvk bklkzhynfybhc, ghyf l"hv hlkbfczhz pf wfmv( wzhzvlvyk wo}kfzkg gy#l ,jhzf ;k kcmocbyhmkk )jfwpyf ,,gobplozvyk)hlf AK
vcoy omkmfyk ;k nfcfyhlk yvnk, pykc kczfybfjkvl vcoy hnfclk jvilk wk jf kcmlvfczk ikcf plhwhmk# Pf zohzk jvyhzh gflvk jf"hljoklfh yjqiok bocjkhl, wfy}k" gkklf jf kcmoybhmkk bklkzhyf jkc gohlklkh hczkdkzlfykwzk w"hv wpkochz yfgkpyog#
Bkgfl yvwo"nfybhc### kc molow hbfykghc lc pfykohjh 8;99 "8;7;, Bowgo}h zykkz wv wpfgzyv nyohqfk vcvk ykqiok nfcfyhlkqhz hl ,,lvbkk ghpkzhmk7mf)kbpozyk}h ,,pykbvlvk wzhz wogkhlkwz)# Wzhlkc w"h hwzfpzhz wj mkf hzhghz gocgobkzfcz hzkz jf
gkzyf bhyklf pvzfyk oggkjfczhlf lvhzf lh vc log, gkz ;k jf gkzyf
Ahpockh jkc fwz# Hgfhwzk wzhyf jf wpkykz gocjvw lh gyfhyfh vcvk vykhw hphyhz jf wfgvykzhzf kczfycj opyfwk}, gkz ;k vcoy oynhcf jf kcmoybhmkk ftzfbf lh wghyj nloihlk mohyzf pfcfzyhczf# Phgzvl Bolozo}"Ykiifczyop, omfykz jf Dkzlfy lvk l#]#Wzhlkc wk wfbchz lh Bowgo}h lh 97 hvnvwz.8;7;, h h}vz gocwfgkclf
jfqhwzyvohwf pfczyv Polockh, YobHckh, Lfzockh, Fwzockh wk _Lkzvhckh, jhy mowz vc jhy gkqvz jkc gfy pfczyv V#Y#W#W#, hgfhwzh gjpkzjcj vc yknhq jf jok hck pfczyv wf pyfnjzk jf ykqiok"
Wzhlkc fyh hwknvyhz gk Nfybhckh }h hzhgh bhk kczkk kc }fwz# Wfbchyfh phgzvlvkhmowz pyfgfjhzk jf cvbfyohwf goczhgzf kczyf wfy}kgkklf wfgyfzf hlf gfloyjovk wzhzf# Pvcfyfh kc hplkghyf plhcvlvk jf opfyhmkk ,,Myfjfyke Ihyihyowh) jf,hzhghyf V#Y#W#W#, lh99kvckf 8;:8, jfwpyf ghyf wpkochavl yvwfwg fyh kcmoybhz pkck kc gflf bhk bkgk jfzhlkk, gocwzkzvkz hgzvl jf wkcvgkjfyf hl Nfybhckfk dkzlfykwzf, jfohyfgf, kc plhc polkzkko"bklkzhy, gocjvw lh chnzfyfh kbfjkhzj bhmkk gohlkmkk" V#Y#W#W#, W#V#H#, Bhyfh Iykzhckf "kbpozyk}h gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd# Fwzf kczfyfwhcz jf yflkcvz mhpzvl gk kwzoykgkk nfybhck goczfbpoyhck, jvpk vckmkghyfh jkc 18;;0, jfphyzf jf h"l pyfqfczh pfHjolm Dkzlfygh pf jkgzhzoybocwzyvow, kk yfpyonfhqk hgfwzvkh johy jovk nyfnflk mvcjhbfczhlf wk hcvbf1 hzhghyfh V#Y#W#W# wk ftzfybkchyfh f}yfkloy# lc yfwz, zoz gf mkgvz Dkzlfy pfczyv Nfybhckh fwzf lkvjhz### Yfqiokvl hl joklfh bocjkhl mowz, kc vlzkbk hchlqj,vc jqiok kczyf bhyklf wzhzf ghpkzhlkwzf, pvzfyckg kcjvwzykhlkqhzf, lh ghyf mowz hczyfchzk, jkc kbpyvjfc,zh Nfybhckfk, ;k vckgh pvzfyf gobvckwzk lvbkk"V#Y#W#W# W#V#H# wk Bhyfh Iykzhckf hv h}vz cvbhk jf gkwzknhz jf 89
pf vybh bkgflvzvk jkczyf nfybhck wk yvnk. lwzoykgvl iykzhckg Nfydhyj L#^fkcifyn, kc ghyzfh"wh ,O lvbf wvk hybf Kwzoyzh nloihyzj
gfzvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl.c,hpkyvzkkc hcvl 8;;:, ghyf pvcf kc lvbkck cok kcmoybhzkk wk jogvbfczf jkc hydk}flf jf yjqiok hlf Gfybhckfk, W#V#H# ;k m}m.hykk Iykzhckk, yfgv cohwzf gk pkfyjfyklf zozhlf
wvmfykzf jf yvwkkyk gfl jf.hl joklfh ykqiok bocjkhl hv jfpknkz 96#000#000 jf boyzk# kc plhc polkzkgo"bklkzhy wzyhzfnkg, W#V#H# molowkz pvzfyfh bklkzhyk yv5kloy pfczyv qjyoikyfh Nfybhckfk, pfczyv gh, kc mkchl, wk pvck wzkpkckyf pf avbkzhzfh jf }fwz Fvyopfk, gv bkckbvb jf pkfyjfyk# Hgflhwk kwzoykg hyhzk gk hzvcgk gkcj iykzhckgkk, pykc bhyfnhlvl Bocznobfy{.lf#hv pyopvw hlkhmkloy loy hbfykghck gh hybhzflf hbfykghco"iykzhckgf, zozhlkqkcj pfwzf 800 jf jk}kqkk, wk gvgfyfhwgk Ifylk cv kchkczfh yvnk loy, mhpz pfymfgz yfhl kqhik l, nfcfyhlvl Fkwfc do~fy.
lh kcjkghzkklf ^hwdkcnzocvlvk,
yfmvqh( hgfwz lvgyv, hmkybkcj wfg1
,,Wj ljwjb hgfhwzj whukwmhglkf yvwkloy.## kczy"hjf}ky, kc hpyklkf" bhk 8;:6,#"whzkwmhglkh)jf gvgfyk Ifylkcvl yf}fckz Hybhzfk Yowkk, gv pyfm vl }kfmkk 700#000 jf woljhmk, hjkgk hpyohpf gkz hv pkfyjvz hbfykghckkkc zoz gvywvl gflvk jf.hl joklfh yjqiokbocjkhl# Gohlkzkh bklkzhyj V#Y#W#W# "W#VH# "Bhyfh Iykzhckf hmowz vch cfmkyfhwgk, mvcgmkochz ftzyfb jf jkmkgkl wk wS.h jfwzykbhz lh pykbh oghqkf# Lh cvbhk khzf}h lvckjf lh kwzoykgk ,,mczHlckyf jf pf Flih.( bhykloy hybhzf hlkhzf, fvmoykh }kgzoykfk ;k wpkykzvl jf hlkhclk w"hv wpvlifyhz# H vybhz pfykohjj jf kcgklghyf wkwzfbhzkgk, hzkz jf gkzyf phyzf, gjz ;k jf gkzyf gfhlhlzk, hgoyjvykloyjf lh[hlzh ;k Powzjhb#
Nfybhckh
whl}hzk jf###,kcwvyfgmkh yobkcj
Jfwgopfykyfhhybfkhzobkgf lhwmkynkzvlgflvkjf.hljoklfh yjqiok bocjkhl hyvcghz vbiyj ftzyfb jf cfhnyk hwvpyh#yflhmkkloy jkczyf mowzkkhlkhmk# Obfckyfh kczyhzkc fyh hzobkgk lh jhzh jf 8= kvlkf 8;:6, oyh6,9;.:6) $gkcgk, jovkqfgk ;k covk jf bkcvzf ;k phzyvqfgk wk gkcgk jf wfgvcjf+, gkcj w"h pyojvw pykbh ftploqkf cvglfhyk jkc lvbf, ?c polknocvl jf lh Low Hlhbow, jkc Zfthw W#V#H# Lh bhk pvmkc jf o lvck jf qklf, yfwpfgzk} pf jhzh jf hvnvwz 8;:6 oyh 04,8 6, pvzfyfh hzobvlvk fwzf molowkzk pfczyv pykbh jhzk kc ykqiok, pykc ftploqkh vcvk jkwpoqkzk} cvglfhy jfhwvpyh oyhnvlvk ahpocfq Dkyowkbh $hlopzvlfh oyhw gh bjykbf hlAhpockfk+, jkc oyjkcvl l7
pyfnfjkczflvk W#V#H#, Dhyy{ Zyvbhc#
Hgfhwzh
gowzhz }khmh pfwzf 900#000 jf mfbfk, gopkk wk ijzyjck, oyhnvl cfmkkcj nhbkqohck bklkzhyj# Vybfhqj gfh jf"h jov.h lo}kzvyk cvglfhyj, jflhl9hvnvwz 8;:6, hwvpyh oyhnvlvk Chnhwhek# lcjkmfyfcz jf bozk}hzkklf polkzkgf, bklkzhyf, jf ghlgvlflf fgocob kgf, kczfyfwflf wzkkcm kmk gf, pwkdolonkgf whv yhwkhlf, molowkyfh pvzfykk hzobvlvk kbpozyk}h obvlvk pykczy"vc hgz jflkifyhz gocwzkzvkf gfh bhk bhyf gykbk jkc kwzoykh lvbkk, jfpknkcj gdkhy wk oyoyklf wk}ky{kzf jf chqkwb, gvcowgvzf wvi nfcfykgvkjf ,,dolofhvwz.0# lc hvnvwz 8;:6, W#V#H# jkwpvcfhv jf 8= iobif hzobkgf, nhzh jf hmkhyvcghzf wkhwvpyh hlzoyoikfgzk}f# Wpkochavl bklkzhy yvwfwg mowz zoz zkbpvl lh gvyfcz gv pyonyhbvl cvglfhy hbfykghc, kc goczftzvl vcfk hgzkvck ykbhwk kc gh vch jkc gflf bhk bhyknk bhk yfvwkzf opfyhzkkjf wvwzyhnfyf vcoywfgcfzfkczy#vc jobfckv gf h}fh wj kgdkbif kkzoykh vbhckzjzkk# Zyfk wh}hczk wzyjkck gv vc yol gdfkfkc ghjyvl pyonyhbvlLk gv wv hc hzzf ), jf yfhlkqhyf iobifk hzobkgf, yjwpfgzk} wh}hczv iykzhc kg Hllhc Cvcc Bh{, wh}hczvl kzhlkhc Iyvco Poczfgoy}o wk nfybhc Elhvw Mvgdw, hv mowz hnfcmk yfgyvzhmk hk wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhy hl V#Y#W#W#, gvcowgvz wkkc
zyfgvz gh wk jvpk jfqbfbiyhyfh V#Y#W#W#, wvi jfcvbkyfh jf N#Y#V#
$Jkyfgm kh Nfcfyhlk jf lcmoybhlkk+# Hgfwzoyh lk w"hv hjjvnhz wh}hclkk hzobkwzk hbfykghck wozkk Fzdfl nk Avlkvw Yowfcifyn", yfgyvzhzk OL hfflhjk wfy}kgkv wo}kfzkg pf ihqf kjfolonkgf, ghyf hv pvw lh jkwpoqkmkh yvwkloyo bhyf ghczkzhzf jf kcmoybhm kk jkc jobfckvl gfygfzkykloy cvglfhyf# Hyfwzhzk kc vybh vcvk jfcvcz, gfk jok wh}hczk hv mowz gocjhb" chzk lh bohyzf wk ftfgvzhmk pf wghvcvlflfgzykg, kc hcvl 8;67, kczy" hzbowmfyk jf kwzfykf hczkgobvckwzk nfcfyhlk jkc W#V#H# hgfloy
}yfbvyk#
Gffh gf fwzf jf bhtkb kczfyfw pfczyv goczfbpoyhcfkzhzf, kcglvwk} pfczyv kwzoykgkk bklkzhyk yobjck, wvcz coklf kcmoybhmkkgv pyk}kyf lh pyonyhbvl hzobkg hbfykghc jkc zkbpvl gflvk jf"hl Voklfh yjqiok bocjkhl, gvpylcwf kc zyhzhzvl ,,O lvbf wvi hybf) lvk N#^fkcifyn,
jkc ghyf ,yfqvlzh gj pykbflf iobif hzobkgf z{fivkhv wk mkf yfhlkqhzf pjcj lh wmjy5kzvl hcvlvk 8;::# Pozyk}kz vcoyjogvbfczf jf hydk}k jkc W#V#HK wk Bhyfh Iykzhckf, yfqvlzj gj gfkjok bhyk hlkhzk
oggkjfczhlk, ghyf hv yfhlkqhz pykc fmoyzvyk gobvcf hybh hzobkgj, hgfnzkh kczfczkochv w"o molowfhwgk kbpozyk}h Nfyychckfk, hjkgk kc Fvyoph# Pf l=cnj covzhzfh hiwolvzj hgfwzoy k{ymoybhzkk, cv pomk 8:
wk
cv kcgfygk vc wfczkbfcz jf nyohqk lh njcjvlgk Fvyoph pvzfh jf}fck polknoc jf kcgfyghyf pfczyv hgfwzf zfykiklf bkalohgf jf
ckbkgkyf kc bhwk, gv ybjyk kcghlgvlhiklf pfczyv kczyfxnh popvlhlkf goczkcfczvlvk# Pykbflf iobif hzobkgf hv mowz nhzh jf kczyf" ivkcmhyf kc }hyh hcvlvk 8;:6# lc hgfwz powkikl wgfchykv hpoghlkpzkg jf iobihyjhbfcz hzobkg hwvpyh Fvyopfk, hnkcjyjqck wk kcwfyfq yolvl Yobjckfk, jfwpyf ghyf, zkbp jf pfwzf 60 jf hck, cv w"h hbkczkz ckbkg, ckgkkc kwzoykonyhmkh fvyopfhck wk ckgk kc gfh chmkochlk#, Nv pyk}kyf lh kbpojhczh kfnkykk YobHckfk jkc ,,Phgzvl zykphmzkz) wk hljzvyhyfh fk lh gohlklkh hczk"dkzlfykwzk, zomk kwzoykgkk wk hchlknzkk polkzkgk hv mowz jf hgoyj gk hgfwz hgz kcmkpzvkz lh 97 hvnvwz 8;:/# kcmlvfclhz jf bhckfyk jfgkwk}j jfwmjwvyhyfh gflvkjf"hljoklfh ykqiokbocjkhl
kc Fvyoph, gocjvgkcj lh wgvyzhyfh hgfwzvkh gv gfl pvmkc nhwf lvckjf qklf#Hgfhwzh, bhkhlfw pykc pyk}hyfh Nfybhckfkjf pfzyolvl yobjcfwg, mhpz gf phyhlkqhz kc bhyf bjwvyk bhwkch jf yjqiok nfybhcj, kc wpfgkhlh}khlkh nkzyvpflf jf zhkcgvyk# Nv hlzf gv}kczf, jhgj Yob=ckh hy mk goczkcvhz wj lvpzf hljzvyk jf Nfybhckh, yjqiokvl w"hy mk pvzvz pyflvcnk pkcj kc }hyh hcvlvk 8;:6, gffh gf hy mk omfykz W#V#H# ;k Bhykk Iykzhckk powkik" lkzhzfh kczyfivkczjykk gfloy 8= iobif hzobkgf, jf ghyf jkwpvcfhv, kbpozyk}h Nfybhckfk, lvgyv joykz jkc zoz wvmlfzvl jf gkzyf ^kcwzoc Ndvygdkllgh ykqivchyf pfczyv jfqhwzyflf pyojvwf Locjyfk jf iobihyjhbfczflf nfybhcf gv yhgdfzflf ]"8 ;k]"9#
lhzk gvb, kc boj kcjkyfgz, YobHckh, pykc hphyfczh zykjhyf hlkhcmfk whlf gv Nfybhckh, whl}hz chmkvcfh nfybhck jf mowz wk ,,dologhvwzvl cvglfhy)lh ghyf, kc boj wknvy, Fvyoph jf lh kcmfgzhyfh yhjkohgzk}k vcoy qocf jkc ]fwz# Jf hgfwzf kcmxybhm kk wk yhlkochbfczf kc pyfbkfyk hiwolvzj hyzyfivk wk wf lkck gocz, hzjzkc f}olvhyfh nloihlj yolvlvkwk logvlvk Yobkckfk kc gfl jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl kc Fvyoph, gkz nk mhmk jf hpyfgkfyklf kyfwpocwhiklf hlf vcoyflfbfczf polkzkgf yfqkjvhlf jkc gobpvcfyfh glhwfk polkzkgf jkc Yobkckh jf jvpk hcvl 8;4;, ghyf hmkybk, kc nvyh bhyf nkkc plkck qk, gj ,,Yobjckh mjgvz yjv gHcj w"h jfwpykc w jf Nfybhckh kc }hyh hcvlvk 8;::, bozk} pfczyv ghyf hgfhwzj uhyj c!hy whcglkoch kc pyfqfcz pykc cfkc}fwzkyfh jf ghpkzhl kc fgocobkh yobkcfhwgj)# Bhk mkyfwg hymk gh chmkvcfh nfybhck wj mkf yfgvcowgkzohyf yob=ckloy, ghyf k"hv wgkphz jf lh vc jfqhwzyv hzobkg### 86
Myoczvl kc}kqkikl lczyvgHz,,ykqiokvl yfgf)h mowz goczkcvhyf gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, jhy pvyzhz gv hlzf bkalohgf, wkhcvbf gv gflf polkzkgf, fgocobkgf, kjfolonkgf, pwkdolonkgf wkgvlzvyhlf, jhy bj hlfw gv bkalohgf hgopfykzf, pf myoczvl kc}kqkikl hl ykqiokvlvk wfgyfz pvyzhz jf wfy}kgkklf jf wpkocha, gocwkjfyjb vzklk wgvyzj zyfgfyf kc yf}kwzj gobpojhbfczvlvk loy pf zkbpvl hgfwzfk bhyk gocmlhnyhmkk
bocjkhlf"
Hnfcmkk wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhy nfybhc, H,i~fdy, w"hv jo}fjkz jfowfikz jf fmkgkfczkkc Myhcmh, Olhcjh ;k Iflnkh jhy hv
yfpvjhz pvllcf wvgofwf, bhk hlfw kc vlzkbkk hck hk yjqiokvlvk, kc W#V#H# ;k V#Y#W#W# lc pyk}kcmh Bhykk Iykzhckk, Wfy}kgkvljf Wfgvykzhzf $Bl"w+
hgfwzfkmkyk pyfzkcw, kc boj fthnfyhz, gj,,zolk hnfclkk nfybhck kymkl@k kc Hcnlkh hv mowz pkcwk, kcghygfczk, kbpvw, ghu whv mvcwmobhlk kc hnfczkjvilk)" Ckbkg bhk kcfthgz( lc yfhlkzhzf, wfy}kgkklf nfmmchcf wpkocha hv hplkghz lo}kzvyk gyvczf iykzhckgkloy# Wf ;zkf, wpyf hl
ftfbplv, jf ghqvl ,,Gkgfyo)"jf lh Hcehyh, yfwpfgzk} jf }hlfzvl hbihwhjoyvlvk Bhykk Iykzhckkkc Zvygkh, ghyf pvw lh jkwpoqklkh nfybhckloy gocmkcvzvl plhcvlvk jf opfyhzkk,,O}fyloyj)jf jfihyghyf kc Coybhcjkh# Wvypykcqkzoy fwzf mhpzvl gj, jfnk w"h vbilhz lh hydk}f, wpko" chavl bklkzhy iykzhckgkc Nfybhckh, Rzhlkh wkAhpockh goczkcvk wj ykbkck hgopfykz jf bkwzfy# Pyoihiklgj jvpj bhk ikcf jf avbkzhzf jf wfgol jf lh ykqiok, iykzhckgkk cv hv jf mhpz gv gf kfwkkc mhmk(### Ftkwzj kcwk jo}fqk glhyf gk bhaoykzhzfh yfmflfloy iykzhckgf jf wpkocha bklkzhy jkc Fvyoph jf }fwz hv mowz pfcfzyhzf jf nfybhck, gv fmfgzf jfqhwzyvohwf# H yjbhw kc kwzoykh wpkochavlvk bocjkhl ,,opfyhlkvcfh Polvl Coyj., pykc ghyf goczyhwpkochavl nfybhc yfzkcvz, cfvzyhlkqhz whv zyhcwmoybhzkc hnfcmkjvilkgkygh 40 jf wpkock iykzhckgk phyhnvzhlk whv kcmklzyhzkkc Olhcjh, kc pfykohjh 8;:9.8;:7,kbpyfvck gv bhyf ghczkzhzf jf hybf, ftploqk}k, wzhmkk yhjko, gojvykfzg# Wpkochavl bklkzhy hbfykghc kc Fvyoph mowz kcwknckmkhcz# ^kllkhb Joco}hc nkHllfc Jvllfw, mocjhzoykkwfy}kgkkloy bojfycf jf kcmoybhlkk hlf W#V#H#, ghyf hv opfyhz gv vc cvbky bojfwz jf hnfcmk, w"hv ihqhz bhk bvlz pf wfy}kgkvl}olvczhyhl vcoynfychck hckbhzk jf wfczkbfczf hczk.chqkwzf, hgmkocjcj pf zfykzoykklf vcoywzhzf cfvzyf, pyfgvb Fl}fzkh wk Wvfjkh# Wfy}kgkvl jf wpkocha hl Bhykk Iykzhckk mkgvz bhyf ghq jf 8=
,,opfyhukvcfh Fcknbh), hjkgk yfpyojvgfyfh bhnkckk jf gkmyhz nfybhcf, gv ghyf gfljf"hlzyfklfh Yfkgd lvgyhzkc zozzkbpvl ykqio" kvlvk# Hjf}kyvlfwzf gj bhnkch ,,Fcknbh), hjf}kyhzk ghpojopfyj kc bhzfykf jf zfdckgj gkmykykk vcoy bfwhaf, mowz oimkcvzk jf wfy}k" gkvl jf kcmoybhmkk bklkzhyf hl Polockfk wk omfykzj W#V#H# nk Bhykk Iykzhckk jvpk ogvphyfh hgfwzfkzjykjf gkzyf zyvpflf nfybhcf# Wpkochavl bklkzhy wo}kfzkg fwzf yfgvcowgvz, kcglvwk} kc ,,Fcgkglopfjkh wpkochavlvk) wgykwk jf vc hnfcz iykzhckg, Yochlj Wfzd, hpkyvzj lh Locjyh kc 8;>6,kih vcvl jkc gflf bhk pfcfzyhczf ;k bhkfmkgkfczf jkc zoz gvywvl gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl# kc hmhyh,,yflflfk hzobkgf)yvwfwzk, ghyf fyh,,lh gvyfcz)gv zoz gf wf jfyvlhkc lhioyhzohyflf cvglfhyf jkc W#V#H#, wpkochavl bklkzhy yvwfwg bhk jkwpvw jf ,,yfmfh vh Ykgdhyj Woynf) jkc Ahpockh, ghyf hzyhcwbkw Bowgo}fk kcmoybhlkk jf kbpoyzhczk}kzkhlk, wgdkycikcj wohyzh ykqiokvlvk pf myoczvl jf ykwkykz# Jhzoykzk kcmoybhmkkloyzy1hcwbkwf jf Y#Woynf, pozyk}kz gkyoyh Ahpockh cv }h hzhgh V#Y#W#W#, jfwgdkq1cj vc myocz kc ftzyfbvl oykfcz wkifykhc gvb joyfh Nfybhckh, gk yyh jfglhcwh hbplf opfyhlkkkc Phgkmkgvl jf Wvj kbpozyk}h Bhykk Iykzhckk, Olhcjfk ;k hpokkbpozyk}h W#V#H#, hwh gvb w"h nkkczkbplhz lh jhzh jf jfgfbiykf 8;:8 pykc hzhgvljf lh Pfhyl Dhyiovy, mowz powkiklj bhyfh }kgzoykf yvwkloy jkc mhzh Bowgo}fk# Pf ihqh hgfwzoy kcmoybhzkk, yvwkk hv pvzvz yflyhnf jkc Oykfczvl Ftzyfb zyfk hybhzf jf wkifykfck, ghyf hv avghz vc y1ol jfgkwk}kc qjyoikyfh oymfcwk}fk nfybhcf jkc myp Bowgo}fkkc cokfbiykywylfgfbiykf 8;u8
Ykgdhyj Woynf mowz hyfwzhz jf ahpocfqk kc vybh vcvk hgz jf zyjjhyf wk ftfgvzhz lh ogzobiykf 8;::#]kh(h hgfwzvkh hy mk pvzvz mk whl}hzk jhgk l#]#Wzhlkc hy mk hggfpzhz wgdkbihyfh lvk gv vc cvbky jf nfcfyhlkahpocfqk hmlhmk pykqockfyk lh wo}kfzkgkkc vybh lvpzfloy jkczyf zyvpflf yvwfnzk nkahpocfqf jf lh Dhldj kc Noll, jkc 8;7;# Jvpk bohyzfh lvk l#]#Wzhlkc, Ykgdhyj Woynf, gocwkjfyhz vcvl jkc gfk bhk bhyk wpkock hk wfgolvlvk TT, mowz jfglhyhz Fyov hl v#Y#w#w# hlzk yfmfh wo}kfzkgk jfwpyf ghyf wf gvcowg pvzkcf jhzf, jhy ghyf mvcglkochz pf zohzk jvy1hzh gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, pyojvgHcj hjf}kyhzf yh}hnkkkc wfgyfzflf bklkzhyf hlf gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd, mowz gfh gocjvwk jf nfybhcvl Yvjolm Yowwlfy, ckwgvzkc Ih}hykh, lh Hcnwivyn, jf pyomfwkf avbhlkwz# Hgfwzh lvgyhz pfczyv yvwk, hg,zkocjcj jf pfzfykzoykvl Fl}fmkfk, jhzoykzj pvzfyckgfloy whlf goc}kcn)fyk hczk"chqkwzf# Yvjolm Yowwlfy h}vz yflfh pyopykf l>
kcmklzyhzk kc kcwvwk oynhcvl jf opfyhmkk hl Wzhzvlvk Bhaoy Nfcfyhl
wvwzyhw goclkcvzvl plhcvykloyjf opfyhmkkjf pf myoczVl jf ykwkykz hlf hybhzfknfychcf# Y#Yowwlfy wk"h zykkz zoz yfwzvl}kflkkkc Fl}fmkh, jfgfjkcj kc 8;=9, mjyj mhgf gvcowgvzf }yfojhzk cvbflf gfloy gLy ghyf lvgyhz# kc vlzkbkk 60 jf hck, kc lfnkzvyk gv hnfcmkk lvk Yowwlfyw#hv m=gvz gflf bhk mhczhwzkgf wpfgvlhmkk, bfynkcjv"wf pkck hgolokcgkzwk wf hmkybf gk kcwvwk hbkyhlvl Nhchykw, wfmvl wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhy hl hybhzfk nfybhcf, hy mk gocwzkzv kz pykcgk phlv mv yckqoy jf kcmoybhzkk# Bkwzfyvl ,,yflhlkfk Yvjolm Yowwlfy $pwfvjockb"Lvg{+) cv mowz jfqlfnhz ckgk pkck kc qklflf cohwzyf# hlzj yfzfh jf lfnfcjj yvwfhwgk hlowz,,yflfhvh Otmoyj., yfgyvzhzk wk pyfnjzkzj kczyf hc kk ;70"8 ;:0, gobpvwj jkc Hlfthcjfy Moozf, Nv{ Ivynfw, Dhyolj Bhglfhc, Hllhc Cvcc Bh{ wk, bhk hlfw, Dhyolj ,,Ekb) Pdkli{, gv havzoyvl hv mowz pfcfzyhzf hzjz wzyvgzvyklf bklkzhyf, zfdckgo"nzkkcm kmk gf, gkz wk wfy}kgkklf wfgyfzf nfybhc, jf vcjf
iykzhckgf jf wpkocha wk Dhyolj ,,Ekb.l Pdkli{ havcw jvpj gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, pykczyf hlzflf, nkkc mvcgmkh jf ;fm hlwfy}kgkvlvkjf goczyh" wpkocha hl Bhykk Iykzhckk", lvgyhz pfczyv yvwkzkbp jf pfwzf 70 jf hck# kc 8;=7, gkcj fyh pf pvcgzvl jf mk jfbh"wghz wk hyfwzhz, Dhyolj ,,Ekb)Pdkli{, jkwzkcw gv gflf bhkkchlzf oyjkcf hlf goyohcfk iykzhckgf, w"h yfzyhw lh Bowgo}h, vcjf h}fh nyhjvljf nfcfyhl jf jk}kqkf wk }klj kc hpyopkfyfh ghpkzhlfk yvwfnzk# Hgfwzh mowz hnfcz hl E#N#I#, wfy}kgkv lh gjyvk bojfyckqhyf lvgyhz kczfcw jvpk yfzyhnfyfh whkc V#Y#W#W#, pkcjkc 8;;0, gjcj jfgfjhz# Pfczyv,,bfykzflf)whlfmhzj jf V#Y#W#W#, Dhyolj,,Ekb)Pdkli{ hmowz jkwzkcw gv kchlzf oyjkcf wo}kfzkgf## Wpfgkhlknzkkkc bhzfykf jf wpkocha, hzkz jkc fwz, gkz ;k jkc }fwz, kl gocwkjfyk pf Dhyolj Pdkli{ gh mkkcj gfl bhk bhyf wpkoc hl zvzvyoy zkbpvykloy# Cfy}oqkzhzfh bhckmfwzhzk jf Bhyfh Iykzhckf kc yhpoyzvyklf polkzkgo"jkplobhzkgf gv mowzh V#Y#W#W# jkc 8;=7 kcgohgf wk yfpyfwhlkklf pfykojkgf hplkghzf jf fcnlfqk jkplobhzkloy wo}kfzkgk, khy
jvpk
8;;8 gfloy yvnk,
,,ghqvl Pdkli{)#
jfcozk gk fcnlfqkk cv lf poz kfyzh hgfwzoyh
Jvpk vzklkqhyfh pf wghyk lhynk yflflfloy jf wpkock wk jk}fywkockwzk, jvpk gfygfzhyfh yhjko, yhjko"nocko wk yhjhy, ghyf hv gvcowgvz o bhyf jfq}olzhyf nk "ghyf wf kcghjyfhqk kc gffh gf
wfy}kgkklf hbfykghcf jf wpfgkhlkzhzf cvbfwg ,,Wknchl Kczfllknfcgf) $WlNlCZ+, wphynfyfh gkmyvykliy wk gojvykloy jf wzhz nk bklkzhyf 84
gocwzkzvkz gfljf"hlzyfklfh jobfckv jf oimkcfyf jf kcmoybhmkk lh zohzf ck}flvyklf#
kc hgfwz jobfc kv kc ghyf hbfykghckk ;k iykzhckgkk pyfzkcj gk hv mhgvz,,yh}hnkk.okc wfgyfzflf nfybhcf wk ahpocfqf, gfh bhk hpyopkhzk jf hjf}ky bk wf phyf hpyfgkfyfh gk wzhzflf iflknfyhczf bhyk, kc zoz gvywvl ykqiokvlvk, kc pfykohjf jkmfykzf, wk"hv ,,wphyz) yfgkpyog gkmyvyklf wk gojvyklf mkyk gh gkcf}h hcvbf wj jflkcj wvpyfbhmkh hiwolvzk# kk ,,lwzoykh gobplfzj gflvk jf"hz joklfh yjqiok bocjkhl) lvk Nfydhyj L#^fkcifylk, wf hyhzj, pf ihqk jf jogvbfczf jkc hydk}flf jf ykqiok, gj nfybhckk hv ,,wphyz) wkwzfbhzkg gojvyklf bhykcfk
bklkzhyf iykzhckgf ;k hbfykghcf jkc Hzlhczkg, gv fmfgzf
jfqhwzyvohwf pfczyv goc}ohkflf bhykzkbf oynhckqhzf jf hlkhmk# Qjyoikyfh hybhzfk myhcgfqf kc cvbhk 76 jf qklf w"h jhzoyhz, pykczyf hlzflf, cv cvbhk fmfgzfloy wvypykcjfykk, gocgfpmkfk jqiokvlvk boikl, gk ;k mhpzvlvk,,wphynfykk)gkmyvykloy nk gojvykloymyhcgfqf# lc pyfqfcz, wf nzkf nkwf yfgvcojnzf gj nfybhckkhv yfvwkz wk ,,wphynk) gv wvggfw wk gkmyvl jf wzhz jkplobhzkg hl W#V#H# Jf hwfbfcfh, gykpzo"hchlkwzkknfybhckhv wphyz gkmyvyklf jf wzhzf hlf hlkhlkloy wjk, yfwpfgzk} hlf lzhlkfk, Yobjckfk, Vcnhykfk wk Ivlnhykfk, pyfgvb wk pf gflf hlf Zvygkfk wk lvnowlh{kfk# Cfbm kk wk kzhlkfckk hv mowz bvlzk }yfbf lh gvyfcz gv kczyfnvl
gocmkcvz hl bfwhafloy gkmyhzf jkczyf Jfphyzhbfczvl jf yjqiok hl W#V#H# nk hzhnhmkk bklkzhykhbfykghck jf lh Ghkyo, ghyf fyhv hpok gobvckghzf nfcfyhlvlvk Yobbfl, gobhcjhczvl zyvpfloy nfybhcf ",)Hmzkghc Eoyp)# Jvpk pkzyvcjfyfh hybhzfloy hlkhzf pf zfykzoykvl Nfybhckfk, wfyvkgkklf jf wpkocha yvwfnzk, hbfykghcf wk iykzhckgf hv mowz gvpykcwf jf hjf}kyhzj mfiyj gkvzkykloywk ghpzvykloy# kc zoz gvywvlhcvlvk 8;:: ;k pHck lh bhk 8;:6, oikfgzk}vlwpkochavlvk bklkzhyhlhlkhlkloy cv l"hv bhk gocwzkzvkz moylflf hybhzf nfybhcf, gk yfhlkqkyklf zfdckgo" nzkkcm kmk gf bklkzhyf hlf gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd# myvczfh hybhzfloy hlkhzf kc}hjhzohyf hv opfyhz jfzhnh" bfczflf wpfgkhlf jf ghpzvyk hlf wfy}kgkkloy jf wpkocha bklkzhy ghyf }kqhv vqkcflf, lhioyhzohyflf jf gfygfzjykwk pyokfgzkykjkc jobfckvl yhjhy, pyojvwfloy zfdckgkk yhgdfzfloy, h}khmkfk gv yfhgmkf, gdkbkgf jf lvpzk wk, cv kc vlzkbvl yHcj, yfhlkqkykloy nfybhcf kc jobfckvl cvglfhy#lc hgflhnk ghjyv jf pyfogvpjyk, fyhv gkvzhmkwk ghpzvyhm wh}hcm kk, gfygfzjzoykk, kcnkcfykk nk pyokfgzhclkk nfybhck# lc hgfhwzk pfykohjk, hlkhlkk hv afmvkz Nfybhckh jf zoz.gf wf pvzfh kc gocjkmkk jf =qiok, wvi moybh ghpzvykloy# 8;
Mhiykgh jf yhgdfzf ]"8 ;k ]"9 jf lh Pfccfcbkkcjf gocwzkzvkz vch jkc gflf bhk yH}ckzf ghpzvyk# Hgfhwzh mowz ogvphzk jf gkzyf zyvpflf yvwfnzk jhy wh}hczvl ^fycfy}oc Iyhvc, yfhlkqhzoyvl gfloy jovj yhgdfzf, kbpyfvck gv vc nyvp jf kcnkcfykwk pyokfgzhczk, hv havcw zyvpflf hbfykghcf, gjyoyh lk w"hv pyfjhz# Hgfwz,,nyvp jf hvy)hmowz kbfjkhzzyhcwpoyzhzkc W#V#H,;k, kbpyfvck gv hlzfqfgk jf bkk jf wpfgkhlkwzk nfybhck, kcjkmfyflcz jhgj hv mowz chqknzk whv cv bhckfyj kbfcwk lh gocwzyvkyfh vykhnfk kcjvwzykkjf hv goczykivkzjf chgdfzf,wk h}khm kf yfhgzk}j W# V#H# lc golfgzk}vl jf pyokfgzhyf gocjvw jf }oc Iyhvc mowz yhgolhz, vlzfykoy, nkwh}hczvK Dfybhc Oifyzd, oyknkchyjkc Mlobkckh, ckwgvz wk fjvghz lh Bfjkhw, gv wzvjkk polkzfdckgf kc Nfybhckh, mowz pyomfwoyhl lvk }oc Iyhvc, gocwkjfyhz jfwgopfykzoyvl pyopvlwkfk bozoyvlvk yhgdfzk nkh wkwzfbvlvk jf yhgdfzf gv bhk bvlzf zyfpzf# Bvzjcj kc V#Y#W#W# kczyfhnh mhiykgj jf lh Pfccfcbkkcjf, nkwkzk kczhgzk, kbpyfvck gv bkk jf kcnkcfyk nkzfdckgkfck nfybhck, gv qfgk jf yhgdfzf, nkwkzf kc pfykbfzyvl mhiykgkkkc hckk .60, yvnkk k" hv jj}hcwhz zfbpoyhy pf hbfykghck kc zfdckgh yhgdfzfloy wphmkhlf# kc golhioyhyf gv wpfgkhlknzkk nfybhck lvhmk pykqockfyk lh Pfccfcbkkcjf, kcnkcfyvl yvw W#P#Eoyolf} gocwzyvkz pykbh yhgdfzk gv ijzhkf kczfygoczkcfczhlk jkc lvbf# Wpkochavl bklkzhy iykzhckg ghpzvyhz yfhlkqjyklf nfybhcf jkc joycfckvl,,zfdcolonkfk kc}kqkiklf )$Wzfhlzd+ mhlk jf bkalohgflf yhjhy, pf ghyf lf"h }kcjvz hbfykghckloy, ghyf hv wzhz lh ihqh yfhlkqkykk jf gkzyf hgfnzkh, kc vlzkbkk hckhk ykqiokvlvk yfgf, h,,h}kohcfloy kc}kqkiklf) Nolmv Pfyw kg# ,,M "8 8>. wk,,I"9 ), vzklkqhzf kc ykqiokv Yvnkk hv jhz wk fk o bhyf lo}kzvyj pykc gvgfykyfh mhiykgkk l#N#Mhyifc jf lh J{dfycmvyzd, kc pfymfgzk wzhyf jf mvcgmkochyf, vcjf wf pyojvgfhv wviwzhcmflf gdkbkgf jf lvpzj cfvyo"phyhlkzkgf jf zkpvl whykc, zhivc wk wobhc, gv fmfgzf lfzhlf zfykiklf, pf ghyf Dkzlfy cv kcjykqckz wk lf molowfhwgk, ikcvkcj gk lf"hymk h}vz nk gfkzyfk bhyk hlkhmk, gffh gf w"h jo}fjkz gk cv goyfwpvcjfh yfhlkzkmkk#Hbfykghckk, yvwkk, gkz wk iykzhckgkk cv hv jkwpvw jf hgfwzf zfykiklf wviwzhcmf jf ckbkgkyf zc bhwk ;k hv h}vz wvmkgkfczf bozk}f wk bvlmvbfhwgj gfyvlvk gj cfblkk cv lf"hv molowkzkc zkbpvl yjqiokvlvk# B"h; opyk hwvpyh vcvk,,hbjcvcz) cv lkpwkz jf wfbckmk ghm kf ;k hcvbf gk ^#}oc Iyhvc, kc 8;;0, bhk fthgz jvpj vckmkghyfh Nfybhckfk, yfcvclhz lh gfzj,zfckh hbfykghck, w"h yfzyhw kc phzykh chzhlj, khy jkc jfglhyhmkklf pv ilkgf pf ghyf lf"h mkgvz yfqvlzj gk fyh hckbhz jf pyomv cjf wfczkbfczf hczk"hbfykghcf# Nfybhcvl zoz nfybhc ykbkcf###
Jyfpz yfgvconzkclk
nfcfyhlvl Phzzoc"hwhwkchz(
zohzk jvyhzh gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, gocjv. M#J#Yoowf}flz wk gkzoykk .gfloy zyfk bhyk pvzfyk l#]#Wzhlkc, M#J#Yoowf}flz ^#Gdvygdkll w"hv wvwpfgzhz yfgkpyog, bhk hlfw kc gffh gf pyk" }fwzf powkiklkzhzfh vcfk pkgkwfphyhzf gv Nfybhckh# Pf
Yvjolm Dfww, hl joklfh kc kfyhydkh lkjfykloy gflvk jf.hl zyfklfh Yfkgd, w"h phyhnvzhzkc Bhyfh Iykzhckfkcgfygjcj wj goc}kcnk Locjyh wj kcgdfkf phgf wfphbzj gv Nfybhckh# Ckgk pHck kc qkvh jf hwzjqk cv w"h pvzvzwzhiklkjhgk Y#Dfww plfghzkc Bhyfh Iykzhckf jkc pyopykf kckmkhzk}k whv mowz zykbkw jf Hjolm Dkzlfy# Pf jf hlzk phyzf, kc gfygvyklf vlzyh"gocwfy}hzohyf hbfykghcf,
hckbhzf jf vc hczkgobvckwb mhchzkg, yfpyfqfczhzf jf Fjnhy Doo}fy, jkyfgzoyvl Ikyovlvk Mfjfyhl jf lc}fwzknhmkk $wvpyhcvbkz wk kg K D kzlfy.+, pyfgvb nk jf ghyj kchlv Cf~ [oyevl k, Wpfllbhc, ,, ftkwzhz vc gvyfczmh}oyhiklvcfk pkgkwfphyhzf gv Nfybhckh# kc hybhzh W#V#H,, hgfwz gvyfcz fyh ;k bhk pvzfyckg# Hwzmfl, nfcfyhl Lfwlkf Y#N yo}fw, jk yfgzoyv 8,, Pyon yhb vk Bhc dhzzfc $jf yfhl kqhyf iobif hzobkgf+, jfglhyh kc zohbch hcv vk ;:9, kchkczf gdkhy jf bhyfh ikzjlkf jf lh Wzhlkcnyhj1 ,,Wvcz goc}kcw gj Yvwkh Wo}kfzkgj cv Nfybhckh chqkwzj, fwzf kchbkgvl cowzyv pykcgkphl)# .Bhk nyh}k jfgHz hgfhwzj jfglhyhlkf mowz gfyfyfh ftpyfwj nfcfyhlvlvk Nfoynf Phzzoc, gobhcjhczvlHybhzfk 7"h jf zhcgvyk kwzoykgh,,kczjlckyf jf pf Flih)hzyvpfloy hbfykghcf#lc 8;:6, jvpj kwzoykgh,,kczjlckyf hbfykghcf ;k yvwfnzk, hgfwzh gfyvzkc boj pvilkg yfkchybhyfh zyvpfloy nfybhcf W#W# ghyf, kbpyfvck gv zyvpflf hbfykghcf,,,wj zyfhgj kbfjkhz Kh omfcwk}j kbpozyk}h hybhzfk wo}kfzkgf, pfczyv h"k hyvcgh pf yvwk, jkcgolo jf ilfwzfbhzflf loymyoczkfyf)Jfgk, }kwvllvk Hjolm kzlfy jf h"k }fjfh pf,,hlkh(k.ukcgjkfyh* kczy"v yjqiok pf zfykzoykvl Nfybhckfk, gdkhy jvpk.,,Qkvh ]kgzoykfk), fyh mocjhz pf ckwzf flfbfczf yfhlf# Wpfykhlk jf fmfgzflf pwkdolonkgf lh wghyj fvyopfhcj ;k bocjkhlk vc kbfcw wf ivgvyh jfglhyhmkkloy nfcfyhlvlvk N#Phzzocy pyfwzknkv kc hybhzk, pyoihikl nk gv hwfczkbfczvl nfcfyhlvlvk J#Fifclyoyyfy, ghyf }fjfhkc ykqiokckgvl zhcgdkwz vc @c,zdl yk}hl lh powmy#yz jf pyfnfjkczf hl W#V#H#, Wfy}kgkvl jf wpkocha ;k jk}fywkvcf Ommkgf moy Wzyhzfnkg Wfy}kgf $O#W#W#+ k"h oynhckqhz hgfwzvkh, kc lvch jfgfbiykf 8;:6, vc,,hggkjfcz jf gkygvlhmkf), yfwpfgzk} golkqkvcf myoczhlk gv vc ghbkoc hlhybhzfk, jf pf vybh gkyvkh lfnfcjhyvlnfcfyhlhbfykghc w"h hlfw gv njzvlmyjcz, jfgfjkcj, mkyj nloykf kczy"vc wpkzhl bklkzhy jf ghbphckf jkc Nfybhckh#,,Phzykh yfgvcowgkzohyf()###
9l
WVH hwvl jkc bkcfgh f}yfkloy Nohlklkh bklkzhyj jkczyf W#V"H#, V#Y#W#W#;k Bhyfh Iykzhckf mowz wk}h yjbkcf vch jkczyf gflf bhk gkvjhzf wk bhk cfmkyfwzk jkc kwzoykh lvbkk# Bvlz bhkmkyfhwgj hy mk mowz gohlkzkf jkczyf W#V#H#, Nfybhckh, Ahpockh, Bhyfh Iykzhckf ;k Myhcmh kbpozyk}h V#Y#W#W#, lvgyv jf ghyf L]#Wzhlkc w"hzfbvz jkc.8;99pdcjkc bhk8;:0, gjcj Hjolm Dkzlfy w"h dozkyz wj hzhgf bhkkczHkkc }fwz, mhpz gf jvw lh ckbkgkyfh wk ghpkzvlhyfh Myhczfk, Iflnkfk, Olhcjfk, Jhcfbhygkk, Coy}fnkfk wk hjvgfyfh Bhykk Iykzhckk pf bhynkcfh pykphwzkfk# Pyfwfjkczflf W#V#H#, Myhcelkc Jflhco Yoowf}flz, cv joykz vc yjqiok jfwgdkw gv Nfybhckh# Yoowf}flz jfpvw fmoyzvyk bhyk pfczyv bfczkcf W#V#H# kc hmhyh ykqiokvlvk, jfglhykcj jf cfcvbkyhzf oyk, kcglvwk} lh ;k ogzobiykf 8;:0, gj W#V#H# cv }oy kczyh kc yjqiok jfgkz jhgj }okmk hzhghzf jkyfgz jf gkzyf Ahpockh wk Nfybhckh# Jhgk cv hymk kczfy}fckzhzhgvlahpocfqjf lh PfhylDhyioy jkc jfgfbiykf 8;:8 wk, kc ihqh oilknhmkkloy hwvbhzf kc ,,Phgzvl Zykphyzkz), jfglhyhmkh jf yjqiok Nfybhckfk jkc ll#jfgfbiykf ;:4, W#V#H# ;k"hy mk bfczkcvz wzhzvzv| jf,,cfvzyhlkzhzf jf,,cfvzyhlkzhzf hgzk}j)#
Zomkk hlkhm Nfybhckfk, wpyf hbvqhbfczv lvbkk, w"hv nykikz ,,wj jfglhyf ykqiokW#V#H#), kcglvwk} Yobjckh pykc wfmvlwjv jf wzhz, nfcfyhlvl loc Hczocfwgv# Gdkhy wk kc hgfwzf gocjkm kk, kc jfgfb iykf ;:8, pyfwfj kczflf W# V#H#, M# J#Yowf}flz,#h kczfy}fckz pfywochl pf lkcnj nv}fycflf Ivlnhykfk, Yobkckfk ;k Vcnhykfk, kcgfygjcj wk lf goc}kcnj gk hy mk bvmz bhk kcmflfpz pfczyv hgfwzf lkyk jhgk wk"hy yfzyhnf ,,jfglhyhzkklf jf yjqiok)hjyfwhzf W#V#H# Hgfwz jxbfyw jkplobhzkg jvyhz,mkyk wvggfw, zkbp jf avbjzhzf jf hc#
Wpkochavl bklkzhy hbfykghc wzkh gv pyfgkqkf gk hybhzh wo}kfzkgk fyh wkcnvyh jkc Fvyoph g.hyf kl pvzfh opyk pf Hjolm Dkzlfykc h}jczvlwkv jf gvgfykyf goczkcfczvlvknkbhkwzkh gk zhcgvyklf ;k hyzklfykh yvwkloy fyhv cfz wvpfykohyf gfkoy nfybhcf# Jvpj gvb hyhzk kwzoykgvlN#L#^fkcifynkc lvgyhyfh gkzhzk hczfykoy, kc pfykohjh gfh bhk gykzkgk ykqiokvlvk, yfwpfgzk} kvckf" jfgfbiykf 8;:8, gjcj hybhzh wo}kfzkgj pkfyjvz kc avy jf bklkohcf jf woljhlk, khy Yvwkh Wo}kfzkgj fyh hbfckczhzj wj mkf qjyoikzj, W#V#H# ;k Bhyfh Iykzhckf cv hv hgoyjhz yvwkloy havzoy bklkzhy ckgk bkghy gkz pyfmvl vcik ihkocfzf# Nocwkjfy gk jhgj HOolm Dkzlfy cv hy mk jfglhcwhz ftzfybk" chyfh kc bhwk f}yfkloy, kc zfykzoykklf ogvphzf jkc f.wz, kcgk jkc }hyh hcvlvk 8;:8, Wzhzflf.Vckzf hlf Hbfykgkk cv w"hy mk wkcgdkwkz 99
yhwfk wlh}f# Jkc jhzf wknvyf, yfqvlzk gk cvbhk kc Vgyhkch hv mowz kbpvwghzk 8,8 bklkohcf jf f}yfk# Hczkgobvckwbvl hbfykghc fyh mohyzf hgzk}kc hckk 8;7>"8;:8# jf wohyzh V#Y#W#W# wk
Gfzf ghyf l"hv oilknhz pf pyfwfjkczflf W#VH#, M#J#Yoowf}flz, wj pvcj pf pykbvl plhc hlwzyhzfnkfk W#V#H#, kc gfljf"hl joklfh ykqiok
bocjkhl, jkwzyvnfyfhkc pykbvl yjcj Nfybhckfk, kbpozyk}h gkyfkh hv nk mowz pyfnjzkzf zfykiklflf iobif hzobkgf, wk jvpj hgffh Ahpockfk, hv mowz gfygvyklf f}yfkfnzk, bhk hlfw jvpk gf w"h gocwzhzhz gj f}yfkk jkc V#Y#W#W5 oy?v kbpvwghmk pf log jf gjzyf zyvpflf nfmmchcf, pf bjwvyh kchkczkykk hgfwzoyh wpyf fwz, mkyk wk"k bhk zyfhgk pykc lhnkyflf jf ftzfybkchyf, jf vcjf vckkhv bhkwvpyh}kfmvkz# lcml vfcmh gfygv ykloy f}yffwzk hwv pyh polkzkgkk W# V#H#, hzjz kc zyfgvz, gkz wk kc qklflf cohwzy1f, mowz nk fwzf kbfcwk# Hgfhwzh wf ihqfhqlkc wpfgkhl pf mhpzvl gk gkygh >6 jkc mkchclflf hbfykghcf wvcz goczyolhzf jf f}yfk# Nfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl w"h jfyvlhz kc Fvyoph kc goczftzvlh jovk pfykohjf jkwzkcgzfy hwzmfl1 kczyf wfpzfbiykf 8;7;"99 kvckf 8;:8 gkcj Nfybhckh, gh wzhz hnyfwoy, gvgfykz kc 8;7; Polockh, khykc gvywvlhcvlv 8;:0 gvgfykzavbkzhzf jkc Myhcmh nkkc zozhlkzhzf Iflnkh, Olhcjh, Jhcfbhygh, Lvtfbivyn5k Coy}fnkh# Uc zohzk hgfhwzk pfykohjk, kbpozyk}h Bhykk Iykzhckk w"hv pvyzhz hukvck bklkzhyf, ch}hlf ;k hfykfcf# Jkc bozk}f pf ghyf kwzoykh cv lf"h pvzvz flvgkjh, Hjolm Dkzlfy yfcvcmhz lh gvgfykyfh hgfwzfk (kyk, gv zohzf gk Bhyfh Iykzhckf cv hy mk pvzvz mhgf mhlj vcfk kc}hqkk hybhzfk jf vwghznfybhcf ckgkkc 8;:0 nkckgkkc 8;:8, yfhlkzhzf yfgvcowgvzk gdkhy5kjf gkzyf gfk bhk yfpvzhmk kwzoykgkfcnlfqk# Acgfpkcj gv jhzh jf 99 kvckf 8;:8,yjqiokvlhl joklfh boc" jkhl kczyhzkc Fvyoph kczy"o covk fzhpj# Jvpk gvb jfbocwzyfhqk kwzoykgvlhbfykghc Nfydhyj L#^fkcifyn, jf lh hgfhwzk jhzj nk pkcj lh kcgdfkfyfh yjqiokvlvk lh bhk 8;:6 gv qjyoikyfh gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd, fmoyzvyklf opfyhlkvckloy bkzkzhyf ftpykbhzf kc hbplohyfh#hgfw" kc ghczkzhzfh jf moylf vbhcf wk bhzfykhlf hcnhahzf, kc jfwmknv" ykyklf loy wphlkhlf jf bkk jf eklobfzyk, kc k}fywvchyfh gv ghyf w"hv pvdhz, kc kbfcwkzhzfh pkfyjfykloy jf }kflk obfcfwzk wk jkwzyvnfykloy, w"hv gocwvbhzkc pyopoy,zkf jf >6";0 pf myoczvlwo}kfzo"nfybhc# Cv cf pvzfb pfybkzf wk kczykb kc pyfh bvlzf jfzhlkkjkc jfwmjnvyhyfh gflvk jf"hljoklfh yjqiok bocjkhlkc Fvyoph# ]ob pvcf kcwj kc lvbkck hgflf bobfczf, hwpfgzf ;k gocwfgkcmf hlf bhykk gocmlhnyhzkkghyf w"hv ykwmykcz hwvpyh f}odklkfk Fvyopfkwkh lvbkkkc vybkzohyfh avbjzhzf jf wfgol, fpogj gkycowgvzk wvi nfcfykgvljf 97
,,yjqiok yfgf)gocgobkzfcz gv kcgfyghyfh jf yfwzhiklk hjf}kyvl kwzoykg, gfl pvzkc kc gkzf}h jkc jkbfcwkvcklf jkwzoygkochzf hlf hgfwzvkh#
Zyfk Nocmfykczf gyvgkhlf ghyf hv gyvgkmkghz Yobkckh Jkc pncgz jf }fjfyf polkzkg, lh gfl bhkkchlz ck}fl, hl
jok.
lfh yjqiok bocjkhl mowz kcmlvfcuhz, kc jfwmjnvyhyfh wk gocwf" gkcmflf whlf lh wghyk nloihlk, jf zyfk bobfczf gvgkhlf, ;k hcvbf1 Nocmfykcmh jf lh Zfdfyhc, jfwmkwvyhzk kc pfykohjh 94 cokfbiykf"8 jfgfbiykf 8;:7, kc ghyf gfkzyfk bhyk lkjfykhk gohlkmkfk hczkdkzlfykwzf w"hv kczjlckz pfczyv pykbh jhzk, yfwpfgzk} l#]#Wzhlkc, nfmvl Yvwkfkwo}kfzkgf, Myhcelkc Jflhco Yoowf}flz, pyfnfjkczflf W#V#H# lh hl joklfh bhcjhz wk ^cwzoc Gdvygdkl, pykbvl bkckwzyv hl Bhykk Iykzhckk# Lh hgfhwzk gocmfykcmk, wzhzvzvl lvk l#]#Wzhlkc fyh vykhn# V#Y#W#W# wvpyh}kflvkwf kcnyoqkzoyvlvk hwhlz hl Nfybhckfk chqkwzf, yfpvyzhwf bhyklf}kgzoykkkc ikzklkklf jf lh Bowgo}h jkc jfgfbiykf 8;:8 nkkc vykhwh kcglfnzhyf jf lh Wzhlkcnyhj, jf lh wmkywkzvl hcvlvk 8;:9 kcgfpvzvl hcvlvk 8;9z7 $gfh bhk bhyf ijzklkf jkc kwzoykh zvzvyoy ykqiohkfloy+ ;k qjyoikwf, kc }hyh hcvlvk 8;:7,#vlzkbh"kcgfyghyf lvk Hjolm Dkzlfyjf pyflvh kcklkhzk}h wzyhzfnkgk pf myoczvl jf fwz# Lh Zfdfyhc, hzjz M#J#Yoowf}flz, gkz nk^#Ndvygdkll fyhv jfah goc}kcnk gk V#Y#W#W# pvzfh oilkcf wkcnvyk }kgzoykf mkchlk hwvpyh Nfybhckfk# mczy"o hwfbfcfh }hykhczk, pyoihikl gk gfl jf"hl joklfh jqiok bocjkhl kc Fvyoph w"hymk pyflvcnkzgv gflbvlz vc hc, jhykczyfhnh Fvyopjhy mk gkqvz wvi,,wzkpjckyfh gobvckwbvlvk wo}kfzkg)# kc hgfwzf gocjkmkk, M#J#Yoowf}flz ;k ^#Gdvygdkll k"hv yfgvcowgvz V#Y#W#W# zohzf gvgfykyklf zfykzoykhlf mkgvzf jf hgfhwzhkc pfykohjh 8;7;"8;:8 bhk pvzkc Lfzockh, Fwzockh ;k Lkzvhckh, gkyoy kcglvjfyf kc Yvwkh Wo}kfzkgk cv mowz hggfpzhzk jf gkzyf W#V#H# Zogbhk lh hgfhwzk gocmfykclj, wk cv lh [hlzh, mowz pfgf" zlvkzk wohyzh zfykzoykkloy yobkcfwzk"Ihwhyhikh wk Ivgo}kch jf coyj, gfjhzf jf wzhzvl yobkc mjyk lvpzf, kc }hyh hcvlvk 8;:0, kc vybh vlzkbhzvbvlvk Bowgo}fk# Zoz lh Zfdfyhc, mowz
goczvyhzk gocmknvyhlkh nfcfyhlk
Fvyopfk jf jvpj ykqiok, hv mowz hjopzhzf gocgfplkklf jf ihqk hlf jfihygkykk zyvpfloy hbfykghco.iykzhckgf kc Fvyoph jf ]fwz, yiwpfgzk} ,,Opfyhukvcfh O}fyloyj),w"h jfgkw wohyzh gykbkchlkloy jf zjqiok, w"h dozk€z yfgvcohwzfyfh jf gjzyf Bowgo}h nv}fbvlvk polocfq hmlhz kc ftkl lh Locjyh wk hlzflf# ^kcwzoc idvygdkll, kczfyfwhz bhk bvlz kc hpkyhyfh wk
yfmhgfyfh kbpfykvlvk iykzhckg jfgkz kc pyoilfbflf Fv yopfk, w"h opvw plhcvlvk jf jfihyghyf kc Myhcmh $Coybhcjkh+# kc hgfwz goczftz, lkjfyvl iykzhckg h}hcwhz hnh"qkwh,,}hykhczj Gdvyhdkll) jf jfihyghyf zyvpfloy hcnlo"hbfykghcf kc Pfckcwvlh Ihlghckgk, jfwpyf ghyf o wfhbk jf ogzonfchyk jkc phyzkjflf kwzoykgf }oyifwg gv hzkzh cowzhlnkf#
Ykwpvcwvl lh,,}hykhczh Gdvygdkll)l"h jhz pyobpzmkzj fgdk}og wk gv vc kyfqkwzkiklwkb( hl vboyvlvk, hlkhzvl jf ihqj hl Bhykk Iykzhckk, kcwvnk pyfnfjkczflf W#V#H#, bhyflf ob polkzkg wk wzyhzfn Myhcelkc Jflhco Yoowf}flz, ghyf wpvw1 ,,Jyhnj ^kcwzoc, jhgj zyvpflf hbfykghcf nk iykzhckgf}oy lvhkc pkfpzzolk bvc,zkk jkc Pfckcwvlh Ihlghckgj, yvnkk }oy flkifyh Iflnkhl,)# kc lfnkzvyk gv yfvckvcfh jf lh Zfdfyhc gfloyzyfkbhyk lkjfyk hk wzhzfloy kc}kcnkzohyf kc gfz jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, Hlfthcjfy Moozf, fcnlfq jf oyknkcf jhy ghyf hmkgvz phyzfjkc yfmfhvh jf wpkocha gocjvwk jf Yowwlfykc Fl}fmkh, hyjzhzkc bfboykklf whlf gk Dkzlfyh hpyoihzo hglkvcf jf zkp gobhcjo5 Pfczyv hwhwkchyfh lvk Wzhlkc, Yoowf}flz ;k Gdvygdkll# Hgfhwzk hgmkvcf mowz jfwgo" pfykzj lh zkbp jf gkzyf wpkochavl bklkzhy yvwfwg nkhckdklhzj# Hgflhnk hnfcz wgykw gk Wzhlkc l"hy mk pvzvz hwhwkch pf Dkzlfy gv jfwzvlh vwvykcmj jhy yfmvqhz hgfwz lvgyv, kc zkbp gf fcnlfqkk hv oynhckqhz, mkyk wvggfw, cfcvbjyhzf hzfczhzf kbpo"
zyk}h,,Mkkdyfy)"vlvk#
Hvzoyvl iy#kzhckg hpyfgkh gv pyk}kyf lh l#]#Wzhlkc gk hgfwzh ;k" lkgdkjhz gv wkcnf yfgf zomk hj}fywhykk kczfyckghyf"khbfckclhv pvzfyfh, jhy gk fyh hckbhz jf vc yfwpfgz kcgyfjkiklmhlk jf5fmkk jf wzhz wzykkck5 Nocmfykczh jf lh [hlzh, jfwmjnvyhzk kc pfykohjh :"88 mfiyvhykf .8;:6, kc hgffhnk moybvlW l#]#Wzhlkc, M#J#Yoowf}flz ;k ^Gdv ygdkll, jfqijzvz wk h yfhl kqhz hgoyjv yk pyk}k cj gyfhyfh Oynhckqhmkfk Chlkvckloy Vckzf5 jfglhyhmkh hwvpyh Fvyopfk flkifyhzf5 jfqbfbiyhyfh Nfybhckfk5 qocflf jf ogvphlkf wk gobkwkklf jf goczyol jkc Nfybhckh5 gdfwzkvcfh jhvcfloy jf yjqiok5 gdyoyh mowz wohyzh bhykloy gykbkchlk jf ykqiok $pf
zyfgvz wk bhyfwhlvl loc Hczocfwgv kbpyfvck gv pykcgkphlkk lvk golhioyhzoyk, pf ghyf, gfygvyk polkzkgf jkc Yobkckh hv kcgfyghz wk"k yfhiklkzfqf kc ogzobiykf 8;;4, jhy cv hv yfvwkz jkc ghvqh kczfy}fcmkfk jkyfgzf hHbihwhjfk W#V#H# lh Ivgvyfwzk+5
"wkzvhzkh Polockfk#
Gfk ghyf hmkybk, wkkc qklflf cohwzyf, gj,,Yobkckh mowz }klcjvzj lh [hlzh) wpvc vc bhyf cfhjf}ky# Jfwpyf wohyzh YobHckfk
cv w"h jkwgvzhz ckbkg lh [Mlzh, hgfhwzh mkkcj gfjhzk wmfyfk jf kcmlvfczj yvwfnzkkcgj jkc 8;:7, lh Zfdfyhc, wk yfgocmkybhzj pykc hgoyjvl Wzhlkc"Gdvygdkll, pf zkbpvl kczjlckykk hgfwzoyh jf lh Bowgo}h jkc ogzobiykfl;::#lhzk pykbk yfwzkzvkyf jf hjf}ky# Nocmfykczh jf lh Pozwjhb, jfwmjwvyhzk kc pfykohjh 8> kvlkf"9 hvnvwz 8;:6, kc moybvlh l#]#Wzhlkc, Dhyy{ Zyvbhc, covl pyfnfjkczf hl W#V#H# $havcw kc hgfwzkchlz powzmkyj hlfnfyk, jkc mvcgzkh jf }kgf"pyfwfjkczf, kc vybh jfgfwvlvk lvk M#J#Yoowf}flz+ wk, kckmkhl ^kcwzoc Gdvygdkll ghyf, kcmyjcz qjyoikzoykc hlfnfyklf nfcfyhlf jkc Bhyfh Iykzhckf, }hmk kclogvkz jf covl pykb"bkckwzyv GlfbfczHzlff# Hgfhwzk gocmfykcmk kwzoykgj, gfh bhklvcnj jhywk vlzkbh lh gfl bhkkchlz ck}flh gohlkmkfk bklkzhyf hczkdkzlfykwzf, yfhlkqhz pvmkc, jfohyfgf fgvhml,h Yvzfykloy, yhpoyzvlv nfcfyhl jf mouf ;k jf kczfygwf fyhv bvlz wgdkbihzf, khy bhk pyfwvw jf zohzf,,,wpk ykzvl jf gohl km kf fyh jfah boyz# Myhcmh cv mowz kc}kzhzk lh hgfhwzj gocmfykcmk, jfohyfgf ckgk V#Y#W#W# wk ckgk W#V#H# cv hv nkwkz jf gv}kkclj gj hymkftkwzhz }yfvc bozk} wj mkf kc}kzhzj# Phykwvlh ykpowzhz pykc iokgozhyfh dozk" ykykloyhjopzhzf lh Pozwjhb, jf ghyf cv wf wkblfh lfnhzj# kc wmjywkz, hv pvzvz }fjfh wkmyhcgfqkk gvb w"hv wkbmkz yvnkk, mkf fk wk ,,iolwf}kgk)hzvcgk gkcj Yvwkh Wo}kfzkgj cv mowz kc}kzhzj lh wvy}fckzf kc vybh pykbvlvk yjqiok bocjkhl, pf phygvywvlgjyvkh hv pkfykz bklkohcf jf woljh,zk yvwk pfczyv cv havcnk lh Phykw wk lhwk# ghzyvpflf nfybhcf cfno=kfyklf jf phgf
hwzmfl1
lh ]fywhkllfw
Lh Pozwjhb hv mowz jkwgvzhzf zyfk pyoilfbf jf ihqk,
wzhiklkyfh cvk kcwzyvbfcz jf nv}fychyf pfczyv Nfybhckh kcnfcvcgdkhzk5 pyoilfbh jfmkckzk}jykk myoczkfyfloy5 pyoilfbh yfphyhmkkloyjf ykqiok#
Pozwjhb
gkbkzkyvl Nfybhckfk, Ahpockfk wk Fvyopfk jf Fwz
Hjbkckwzyhyfh Nfybhckfk mowz jhzj kc whygkch Nobkwkfk Hlkhzf jf Noczyol, mkfghyf qock jf ogvphmkf h}jcj vc gobhcjhcz ghyf pvzfh jfgkjfkc pyoilfbflf pfczyv ghyf ftkwzh vc hgnyj# 9=
Myoczkfyh jf fwz Nfybhckfkh mowz wzhiklkzf pf hlkckhbfczvl Ojfy"Cfkwwf, khy Pyvwkh Oykfczhlk mowzkbpk$kzk kczyf V#Y#W#W# ;k Polockh# Wzhlkc pyopvw wvbh jf 90 bklkhyjf jolhyk gh yfphyhmkk jf yjqiok hlf Nfybhckfk, jkc ghyf 80 bklkhyjf jolhyk wk yf}kck V#Y#W#W# Lkjfykk W#V#H" wk Bhykk Iykzhckk w"hv opvw ghzfnoykg# Jkc hgfl bobfcz, cv wf bhk pvzfh }oyik f,,HK hclh gfloy zfk hyk pvzfk )# Wf pvcfhv ihqflf fpogkk powziflkgf, hjkgk ,,yjqiokvlvk yfgf)#
Gflf zyfk pvzfykkc}kcnkzohyf kc ykqiok hv goc}fckz, zozvwk, gh yfphyhlkklf jf ykqiok pfczyv V#Y#W#W# wk mkf whzkwmjgvzf jkc qocflf pf ghyf lf"hv ogvphz pykc lvpzf zyvpflf yvwfnzk, lh ghyf wj wf hjhvnf
vcflf mhiykgk wk vqkcf jfboczhzf jkc wfgzohyflf ogvphzf jf zyvpflf hcnlo.hbfykghcf, hwzmflkcgHz 60 jkc yfphyhlkklf kbpvwf Nfybh" ckfkwk yf}kcj V#Y#W#W#
Zyvbhc h hihcjochz ,,plhcvl Boynfczdhv) jf jfqkc" jvwzykhlkqhyf Nfybhckfk, khy hvzoyvl hgfwzvkh mowz jfwzkzvkz jkc nv}fycvlW#V#H# Oggkjfczvl mowz jf hgoyj gv myoczkfyflf pyopvwf jf yvnk kc Fvyoph gfczyhlk pfczyv gk kc mhlh pvzfykk bklkzhyf V#Y#W#W# cv h}fhv hlzk wolvlkf# Jfboczhyfh hgfwzoy myoczkfyf w"h mkgvz, hikh jkc 8;;8 kcgohgf, pykc jfqbfbiyhyfh Gfdowlo}hgkfk ;k lvnowlh}kfk, pyogfw gf hy pvzfh goczkcvh nkkc ghqvl YobHckfk# kc lvbf, ckbkk cv wf mhgf kc cvbflf vcoy ,,kchlzf pykcgkpkk)# Zozvm wf ihqfhqj pf
moymk###
Zoz lh Pozwjhb, w"h wzhiklkz gh vc Gocwklkv hl Bkcknzykloy jf Ftzfycf Hlkhz wk pyfnjzfhwgk pyokfgzflf zyhzhzfloy jf phgf gv monzkk
whzfzkmk hk Nfybhckfk, kcglvwk} Yobjckh# Hgfwzf zyhzhzf hv mowz wfbchzf lh Nocmfykcmh jf phgf jf lh Phykw, jkc 8;:>, khygv Nfybh" ckh zyhzhzvl jf phgf }h mk wfbchzkc 8;;0, hjkgj jvpk :6 jf hck jf ykqiok yfgf, kc goczftzvl vckmkgkykk gfloy jovj Nfybhckk, kczfy}f. ckzk, pykc wvypykcjfyf, lh ogzobiykf 8;;0, kbpozyk}h joykclfk zvzvyoy, hzkz jkc fwz, gHz wk jkc }fwz# Pf zkbpvl Nocmfykclfk jf lh Pozwjhb, oikfgzk}vl wzyh. zfnkg mvcjhbfczhl hl pyfnfjkczflvk W#V#H#, Dhyy{ Zyvbhc, l.h gocwzkzvkz hzyhnfyfh V#Y#W#W# kc ykqiokvlkbpozyk}h Ahpockfk, mhpz gf k"h ;k yfvwkz pf jfplkc# Hbfykghckkh}fhv cf}okf jf goczykivlkf bklkzhyk yvwfhwgk fmfgzk}j pfczyv ilogh pvzfyckgflf moylf hybhzf ahpocfqf jkc Bhcgkvykh, nk cv jf jfglhyhmkf jf yjqiokwkbiolkgk, lh ghyf hv 9.,8
yfgvyw bvlzf wzhzf jkc Fvyoph wkjkc lvbf, ghyf,,hvjfnlhyhz ykqiok Nfyychckfk.ocvbhk jvpk gf hgfhwzh mvwfwf kcmyjczk ;k cv bhk fyh cf}okf jf wpykakcvl loy, hwh gvb pyogfjhz Zvygkh, wpyf ftfbplv# Hgfwzfh hv vybkykz gk5zknhyfh jf ghpkzhl polkzkgmkzj whgyzmkgkk# D#Zyvbhc mowz mohyzf mfykgkz kc vybh kczklckykk whlf gv L]#Wzhlkc jkc 8> kvlkf 8;:6, gjcj hgfwzh k"h pyobkw gk V#Y#W#W# }h kczyh kc yjqiok kbpozyk}h Ahpockfk lh 86 hvnvwz# Wzhlkc w"h mkcvz jf gv}kcz jkc kczfyfwf pyopykk wk cv jf jyhnvl hbfykghckloy# Jvpj hgfhwzjkczklckyf, D#Zdvbhc k"h wgykw womkfkwhlf1 ,,Hb oizkcvz gffh gf hb vybjykz pykc }fckyfh bfh hkgk# Wzhlkc }h kczyhkc z# yjqio,k lh 86 hvnvwz# Poz wpvcf gj#}ob kcgdfkh yjqiokvl gv vc hc jfwg hk j f}yfbf $fwzf }oyih jf ykqiokv gv Ahpockh #h#l lh zk cfyk ghyf
}o y bhk mk vg
k# Hgfwzh fwzf gfl bhk k
poyzhcz vg yv )#
kc hgffhwk qkjf.8> kllkf, lh Pozwjhb, mfykgkz jf yfqvlzhzflf oimkcvzf, D#Zyvbhc l"h# kcmoybhz#pf l#]#Wzhlkc hwvpyh fmfgzvkykk gv wvggfw pykbfk ftploqkkhzobkgf jfgkzyf wh}hclkkhbfykghck# Wzhlkc hpyfgkhz hgfhwzk ,,jo}hjk jf kcgkfjfyf), jhy gfk bhk pyoihikl fwzf gk ;k"h ykw bvghlkzkc bvwzhmj, jfohyfgf fyh hiwolvz lh gvyfcz gv zoz gf wf yfhlkqhkc lhioyhzohyflf ;k polknocvl cvglfhyhbfykghcf jflh LowHlhbow, vcjf phzyv wh}hcmkjf pykbk bkckfyhv hnfcmkhk wpkochavlvk bk(kzhy yvwfwg# Gocmfykcmh lh ck}fl kchlz jf lh Pozwjhb lkwhz kc vybh fk Fvyopk jf}hwzhzj jf lh Hzlhczkg lh Vyhlk, o FvyopF ghyf, kc vybh gfloy jovk ykqiohkf bocjkhlf $8;8:"8;84 wk 8;7;"8;:6+, pvy wk wkbplv w"h wkcvgkw, mkkcj wgohwk fmfgzk} jf pf wgfch polkzkgk lvbkk, pf ghyf jobkchz"o zkycp jf 600 jf hck# Jvpk Pozwj hb, ,,ijzyH1cvl goczkcfcz)h gkqvz, kc avbkzhzfh wh jf }fwz, wvi jobkchlkh W#V#H#, o pvzfyf ftzyh"fvyopfhck, khykc avbkzhzfh wh jf fwz, wvi gfh V#Y#W#W#, o pvzfyf phyzkhlfvyopfhcj# Hgfhwzk wzhyf hcoybhlj h}fh wj jvyfqf zkbp jf avbkzhzf jf wfgol wkkcgj cv w"h kcgdfkhz# Jvpk f}fckbfczflf pyojvwf kc goczftzvl ,,Yf}olvlkfk fvyopfcf jf lh 8;4;) wk bhk hlfw jvpk vckmkghyfh Nfybhckfk, Fvyoph kczyhzkczy"vc pyogfw jf yfchnzfyf# Wfgol TTK fwzf mohyzf pyobkm kzoy pfczyv Fv yoph, jhy zohzf hgfwzf hwpfgzf lf"hb zyhzhz kc ghyzfh ,,Jf lh Hzzhczkg zh llyhlk" Yfc hwzf yfh Fv yopfk), hpkyvzk lh kcgfpvzv hcvlv ;;># Pyoihikl gk kwzoykh Fvyopfkwkh lvbkk powziflkgf hymk vybhz vc hlz gvyw jhgk lh Pozwjhb, hljzvyk.jf l#]Wzhlkc w"k GlfbfczHzlff, hy mk phyzkgkphz pyfnfjkczflf W#V#H#, Myhcezkc Jflhco Yoowf}flz, vcvl jkc gfk bhk bhyk ohbfck polkzkgkhk lvbkk bojfbf, gfl ghyf whl}hz
W#V#H# jf lh ghzhwzyomhlh jfpyfwkvcf fgocobkgj jkc 8;9;.8;77, vc }kqkochy jf ftgfpmkf ;k vc vbhckwz hvzfczkg# Jkc cfmfykgkyf, hzkz pfczyv popoyvl hbfykghc, gjz ;k pfczyv
zohzf popohyflf lvbkk, M#J#Yoowf]flz jfgfjhzlhl9 hpyklkf.8;:6, kchkczf jf h"wkmk pvzvzkcjfplkck bkwkvcfh wh kwzoykgj) N#L#^fkcifyn,kc lvgyhyfh wh ghpkzhlk hpkyvzjkc 8;;:, pf ghyf hb gkzhz"o kc boj yfpfzhz, kl pyfqkczj pf M#J#Yoowf}flz gh pf vc }kqkochy ghyf nkcjfh lh lvbf powziflkgj phwckgj,#lh jfwmkkc" lhyfh kbpfykkloy golockhlf wk hgoyjhyfh kcjfpfcjfczfk zvzvyoy popohyfloy# Bhyflf ob polkzkg hbfykghc bklkzh pfczyv lhynk goopf" yhyf jkczyf W#V#H# nk V#Y#W#W# Vlzfykoy, kc hckk ykqiokvlvk yfgf, hk kwzfykfkhczk"gobvckwzf jkc pfykohjh lvkAowfpd Bgghyzd{, pfczyv kjfklf whlf, kcglvwk} pfczyv mhpzvl gk yfgvcowgvz V#Y#W#W# ;k wzhiklkz yflhzkk jkplobhzkgf gv hgfhwzk bhyf mhyj lh 8= cokfbiykf 8;77, pfczyv hpyfgkfyklf lvk poqkzk}f lh hjyfwh lvk L]#Wzhlkc, mowz hgVqhz jf,,gobvckwb)jf gkzyf gfygvyklf polkzkgf hbfykghcf vlzyhgocwfy}hzohyf. hgvqhmkf gf wf bfclkcf nkkc pyfqfcz, lh wmjywkzvl wfgolvlvk TT# Wpkykzvl BgGhyz{wz wvpyh}kfmvkfnzf kcgj kc bvlzf bfjkk hlf wogkfzkm kk hbfykghcf goczfbpoyhcf###
,,Hb gjnzknhz,
zykkhwgk ykqiokvl yfgf()
Vzzkbh jhzk gkcj hybhzflf gohlkmkfk hczkdlzlfykwzf w"hv kczHlckz mhmk kc mhzc hckbhzf jf hvzfczkgf wfczkbfczf jf pykfzfckf wk yfwpfgz, kcwvmlfzkzf jf wkbzkbkczvl}kgzoykfk, lh wmjynkzvl vcfkh jkc gflf bhk kcnyoqkzohyf gocmlhnyhmkk jkc kwzoykh zvzvyoyzkbpvykloy, jfwmknvyhzk pf
,,
wphzkk vykhnf ,. jkc Fvyoph, Hwkh, Hmykgh, pyfgvb ;k pf zohzf ogfhcflf lvbkk, ghyf gowzhz }khlh 60 jf bklkohcf jf ohbfck, mowz lh bhk 8;:6, kc lvcnvl ykvlvk Flih, jkc kckbh Nfybhckfk" Jkcwpyf fwz, lkwkcj kc vybh fk owfbkczflf pfwzf 80 bklkohcf jf woljhmk, pf phygvygzylh phzyv hckjf yjqiokjf lh]olnh lh Flih, }fcfh Hybhzh Yo5kf, ghyf, pozyk}kz hpyfgkfykloy wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhyhl Bhykk Iykzhckk, jkwpvcfh jf 687 jk}kqkk jf kcmhczfykf, 997 jf iyknkqk jf zhcgvyk, gv vc fmfgzk} zozhl jf 88 bklkohcf jf woljh(k# Jkcwpyf }fwz, jvpk jfihyghyfh jkc Coybhcjkh jf lh
kvckf
8;::, flkifyhyfh Myhclfk, Iflnkfk, Olhcjfkwk Lvtfbivynvlvk, yfwpkcnfykk goczyhomfcwk}fk nfybhcf jkc Hyjfck ;k moylhyfh Ykcvlvk,
jfgkjvpk hpyotkbhzk} vc hc jf ghbphckfkc Fvyoph oggkjfczhlk, }fcfhv >> jf jk}kqkk hbfykghcf, 77 jf jk}kqkk fcnlfqf ,wk ghch"
jkfcf,kcwozkzf jf 89#000 jf h}kohcf# Lh jhzh aocgzkvckk gv zyvpflf yvwfwzk, hybhzh W#V#H# zozhlkqh vc fmfgzk} jf 89 bklkohcf jf Woljhzk, wvwmkcvzj jf fgocobkf fcoybk wk jfzkckcj bocopolvl hwvpyh hmmcfk hzobkgf# Fczvqkhwbvl nfcfyhz hl hybhzfloy, jhy bhk hzfw hl woljhzkloy jf o phyzf wk jf hlzh Flifk, ghyf fyh vbhc wkhvzfczkgkc hjf}kydzvl kczflfw hl wvmlfzvlvk obfcfwg, w"h gocwvbhz kc cvbhk gkzf}h
wkpzkb=ck#
mowz vc hvzfczkg jflky hl mfykgkykk kfloy ghyf hv wvpyh}kfzvkzkc ykqiok, hzkz lh Bowgo}h, gkzwk lh Cf~[oye, hzkz lh Locjyh, gjz wk lh Phykw, gh jf hlzmfl pyfzvzkcjfckkc lvbf, kcjk" mfyfcz jfghyf phyzf ihykghjfk w"hv wkzvhzlkyklf loy# Nfcfyhlkk J# Fkwfcdo~fy, gobhcjhczvl wfm hl hybhzfloy hlkhzf oggkjfczhlf nk wfmvl wkv jf wzhz bhaoy, nfcfyhlvl Obhy Iyhjlf{, bhyfwhlvlfcnlfq Ifychyj Bocznobfy& bhyfwhlvl lowkp Iyoq Zkzo ;k yfnflf Bkdhk hl Yobkckfk hv mowz jkwzkcwk jf nfcfyhlkwwkbvl l#]#Wzhlkc gv Oyjkcvl]kgzoykh, jkc hvy bhwk}, ikzvzkc jkhbhczf wk yvikcf, gfl bhk wgvbp oyjkc bklkzhy omfykz }yfojhzj jf vc wzhz, pfczyv bfykzf kc yjqiok# kcgk jkc 8;:6, yfzhzkklf jkczyf hlkhzkhv kcgfpvz wj wf jfzf" ykoyfqf, kc wpfgkhl pykc bojvl jkmfykz jf kczfypyfzhyf hgoyjvkkloy jf (h[hlzh wk Pozwjhb jf gkzyf W#V#H# nkhlkhmkkwjk, pf jf phyzf, wk V#Y#W#W# pf jf hlzk phyzf# kc hgfhwzk pfykohjk, jf wpkocha bklkzhyoggkjfczhlf, kc wpfgkhlgflf hbfykghcf wk iykzhckgf, kc whygkch gjyoyh wf hmlhv wk ftfgvzhyfh ,opfczkkloy pwkdolonkgf.c, pfczyv bhk fwzobph jkc hvyh V#Y)W#W#, ghyf jvw nyfvl ykqiokvlvk, hv lhcwhz hmkybhzkh, gv fgov pkck kc qklflf cohwzyf, pozyk}kz gkyfkh, mjyk havzoyvl bhzfykhl hl W#V#H#, Yvwkh Wo}kfzkgj hy mk mowz kcmyjczk jf hybhzflf lvk Dkzlfy# Hgfhwzh mowz vch jkc pykbflf ghbphckk lh wghyk nloihlj lhcwhzf jf pvzfyckgflfbkalohgf bhww"bfjkh jkc W#V#H#, ghyf gjpkzhzkc zkbp bhyf gyfjkiklkzhzf# Ghyf fwzf hjf}kyvl? Pfczyv gfk joyckgk wkA gvcohwgk, hymk wvmkgkfcz wj wzvjkfqf ,,lwzoykh nloihlj h gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl) lvk N#L#^fkcifyn# ]oy pvzfh gocwzhzh gk kc 8;:8, gjcj hybhzflf nfy" bhcf fyhv pf pvcgzvljf wzfynf V#Y#W#W) jf pf dhyzh lvbkk, Oggk" jfczvlkc zozhlkzhzfh lvk cv bkwghz vc jfnfzkc mh}ohyfh yvwkloy# Hb goc}kcnfyfh kczkbk gk jhgk V#Y#W#W# hy mk ghpkzvlhz lh wmky5kzvl Qkvh jf
bhk 8;:6
hcvlvk 8;:8, W#V#H# Wk Bhyfh Iykzhckf hymkhavcw lh vc bojvw }k}fcjk gv Hjolm Dkzlfy# Hymk, pf jf hlzj phyzf, vc bhyf cfhjf}jy kwzoykg wk vc pjghz wzyknkzoy lh gfy jhgk w"hy cfnh, hnh gvb w"h wkmkgvz jf gjzyf bvlmk kwzoykgk bklkzhyk yvwk, }olvycvl nk}hlohyfh havzoyvlvk bklkzhy, bhzfykhl, hgoyjhz jf W#V#H# Hgfwz lvgyv w"h mhgvz kcwk jvpk 8;:9, gkcj wf goczvyh kjffh gk l#]#Wzhlkc l"hy pvzfh kcmyHcnf wkcnvy pf Hjolm Dkzlfy# Havzo8vl hbfykghc w"h kczfcwkmkghz bhk hlfw jvpk Gocmf" ykclh lh ck}flkchlz jf lh Zfdfyhc, jkc 8;:7# Pfczyv cv bhk ftkwzh gocmvqkkkc hgfhwzk pyk}kcmk, pyf" qfczkb gkzkzoykloy yobkck kczfyfwhzk jkc wvywf hbfykghcf gkf jvpk 8;;0 "kc gf gocwzhz hcvbf, kc kcoj gocgyfz, havzoyvlhbfykghc pfczyv V#Y#W#W# kc gvy1wvl vlzkbkloyhck hk gflvkjf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, wk hcvbf1 #:0;#69= hvzoghbkohcf jf bhyf zocha 89#000 bhnkck jf lvpzk jkmfykzf $zyhcwpoyzohyf ilkcjhzf, zhcgvyk vnohyf, h}kohcf gv jkmfykzf jfwzkchmkk+ 79#900 jf bozogkglfzf5 8#;== jf logobozk}f5 8=#000#000 jf pfyfgdkjf iogh:gk5 hlkbfczf jkmfykzf wvi moybk jf yhlkk jf ghbphckf wk
bfjkghbfczf#
Zohzf hgfwzfh, kc wpfgkhl ghbkohcflf wk bhwkcklf jf lvpzj, hv mowz}hloyohwf wk hv havzhz Yvwkh Wo}kfzkgkkc fmoyzvyklf whlf jf yjqiok, jhy hgfwzfh cv hv mowz lcwozkzf jf ckgk vc woljhz hbfykghc#
kchlzvl GobhcjhbfczWoAkfzkg wk pfywochl l#]#Wzhlkc lf"h oggkjfczhlk wk jkwlogf pf myoczvl gfyvz, kc boj kcwkwzfcz, hlkhmkloy oggkjfczhlk wo}kfzo"nfybhc 90"70 jf jk}kqkk whv bkghy ;k gjzf}h jk}kqkk wkbiolkgf, ghyfwk lvpzf hlkzvyk jfHybhzh Yowkf, mhpzgfhymk h}vzfmfgzf boyhlf kbfcwf#Hgfwzlvgyv cv w"h pyojvw# hlzk bhyf pyoilfbk ghyf pfywkwzhzkc}klvkzjkc bkwzfywk wvi kbfcwf }hlvyk jf pyophnhcjk fwzf gflkc lfnjzvyk gv kczyfihyfh kwzoykgk1 ,,Nkcf jfglhcnhz yjqiokvl yfgf5kjf gf?.]okkcgfygh wk jhv vc ykwpvcw molowkcj kc ftglvwk}kzhzf wvywf hbfykghcf gv pyfgujfyf jkc bfjkklf hghjfbkgf wk vck}fywkzhyf ghyf,lc }kqkvcfh bfh, hv gfh bhk bhyf gyfjkiklkzhzf# Jkc 8;;0 kcgohgf, ckbfck cv wf bhkkcjokfnzf jf mhpzvl gk ykqiokvl yfgf mowz jfglhcnhz jf gkzyf W#V#H#, pykc polkzkgh wh hczk" gobvckwzk wk bhkhlfw hczk"wo}kfzkgj, pyobo}hzk jf pyfnfjkczflf 7l
D#Zyvbhc wk zohzf gflflhlzf hjbkckwzyhlkk wvggfwohyf, hbfykghcf, pkck lh pyfnfjkczflf Yochlj Yfhnhc kcglvwk}#
Pvcgzvl jf plfghyf kc jfglhcwhyfh yjqiokvlvk yfgf l1h gocwzkzvkz hwfylkvcfh wfy}kgkkloy jf wpkocha bklkzhy hlf W#V#H# wk Bhykk Iykzhckk, pozyk}kz gjyoyh, jvpk 8;:6, V#Y#W#W# jkwpvcfh jf
gfh bhk bhyf pvzfyf bklkzhyj, pf ghyf yfmvqh wk jfboiklkqfqf, jfohyfgf cvzyfh kczfcmkk hnyfwk}f mhlk jf Oggkjfcz# Hgfwzf hpyfgkfykzozhl fyochzf wkzfcjfclkohwf hv mowz wpvlifyhzf jf gdkhyhchlkwzkk wk kwzoykgkk hbfykghck, kc lvgykyklf loyjf jvpj 8;;0# Hwzmfl, kwzoykgvl N#L#^fkcifyn hyhzk gj, lh wmkywkzvl gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, gfh bhk bhyf ;k bhk pvzfyckgk hybhzj jkc lvbf fyh gfh W#V#H#, gv gfk 89#000#000 jf ohbfck boiklkqhzk, wpykakcklkjf vykhwk kcjvwzykf jf ykqioknkjf gfh bhk nloi, ghyf lh jhzh yfwpfgzk}j jkwpvcfh jf pfwzf ionhzj lhyk jf >O od jkc yfqfy}flf jf hvy hlf lvbkk, khy pfwzf zohzf hgfwzfh bhk jkwpvcfh ;k.jf bocopolv hwvpyh hybfk hzob kgf# lc pfykohjh 8;:6"8;:4, W#V#H# w"hv powzhzmfyb kc myvczfh kczyfnkk lvbk ghpkzhlkwzf, jfglhcwjcj pf zohzf myoczvyklf gyvgkhjh jf jhyf kchpok gobv ckwbvlv k), Jf gfhlhlzk phyzf, wf hmlhHybhzh Yonkf, gv fmfgzk}f bhyk, fwzf hjf}kyhz, vcjf}hkc avyjf 88#000#000 jf ohbfcknkfv o}hwzk ftpfykfczk jf ykqiok, jhkkc wphzflf hgfwzfkh wf hmlh lhyk gjyfk fgocobkf mvwfwf jkwzyvwk jf ykqiok kc pyopoyzkf jf 70 &, gv oyhwflf wk whzflf jkc phyzfh fvyopfhck UA#Y#W#W# zyhcwmoybhzf kc yvkcf wk gv 96 jf bklkohcf jf ohbfck, jkczyf gfk bhk#zkcfykwk bhk ivck jf bvcgk, boyzk# Vc cvbjy jf >0#000 jf loghlkzkzk hv mowz yhwf jf pf mhmh pkbkczvlvk# lczy"o hwfbfcfh wzhyf jf lvgyvyk, ohyf vc ob gv bkczfh wjckzohwk hy mk pvzvz nkcjk gk, kc hckk ghyf hv vybhz kcgdfkfykk gfl vk jf"hljoklfh ykqiokbocjkhl, yvwkloylf"hymk pvzvzzyfgf pykc ghp kjffh gvgfykykkOggkjfczvlvk? Cvbhkvc cfivc pvzfh nkcjkkc hgfwz boj wk jkc pkghzf hv mowz bvlmk gfk ghyf hv,,njcjkz)h;h### Jkczyf zohzf wzhzflf iflknfyhczf bhyk hcnhahzf kc gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, wkcnvyh ghyf w"h hlfw gv ionklkk kbfcwf wk gv pkfyjfyk bkckbf hv mowz W#V#H# Hwzmfl, kwzoykgvl hbfykghc Nfommyf{ Pfyyfz, kc ghyzfh wh ,,O ,zhyj cjwgvzj jkc yjqiohkf),#hyhzf $lh phnkch :7;+ gk W#V#H# hv kfwkz }kgzoykohwf kc gfl jf"hl joklfh yjqiok bocjkhlgv pyfmvl}kfmkkh cvbhk796#000 jf woljhzk# Zoz fl hyhzk gk yvwkk hv pkfyjvz jf opz oyk bhk bvlz cvbhk kc lvpzflf jkc avyvl Lfckcnyhjvlvk $Wz#Pfzfywivyn+# Hgflhwk hvzoy 79
gkymkk whlf, vlvkzohyfh hpyfgkfyf pozyk}kz gkyfkh fgoco" yckh W#V#H# wf yvkcfhqk kc gocjkmkk jf phgf, hwh gvb w"h wk kczkbplhz jvpk pykbvl ykqiok bocjkhl# lhzk bozk}vl pykcgkphl pfczyv ghyf W#V#H#, wvi pyfzftzvl lvpzfkkbpozyk}h gobvckwbvlvk, jfglhcnhz ykqiokvl yfgf, pvy" zhz ykqiohkf oyk jf gHzf oyk h}vz pyklfavl, wk mhgvz jkc kcjvwzykh jf ykqiok logobozk}h fgocobkfk hbfykghcf zkbp jf pfwzf avbjzhzf jf wfgol# kc flhioyhyfh hgfwzfk polkzkgk, pyfgvb wkh wzyh" zfnkkloyjf kbplfbfczhyf fk, wfy}kgkklf jf wpkocha bklkzhyhv avghz vc mhgf, kc mkchlvl
yol kbfcw#
Fwzf,,bfykzvl)gfygvykloy polkzkgf hbfykghcf wk kcwzyv"
bfczfloy jf wzhz ghyf lf"hv jfwfy}kz gk hv ;zkvz, kc gvywvl gflvk jf"hl joklfh jqiok bocjkhlwk molowfhwgk moylh YvwkfkWo}kfzkgf pfczyv qjyoik Nfybhckh wkAhpockh, wk nolfhwgk }kwzfykklf wzhzfloy}fwz" fvyopfcf, kcjhzoykcjv"lf pkck lh mhlkbfcz, pykc }kcqkyklf jf hybf, wk pyo}ohgf Bhykk Iykzhckko jhzoykf mhmk jf W#V#H,# jf bklkhyjf jolhyk kc 8;:6, wk"k wvibkcfqf hgfwzfkh ;k Myhcmfk poqkzkklf kc mowzflf kbpfykk golockhlf wk wj lf pfcfzyfqf# Hwzh jh polkzkgj ;k wzyhzfnkf pyhnbhzkgf, kc jfplkc hgoyj gv,,}kwvl hbfykghc), hjkgk wk jhk gv o
bkcj wkwk kfk gv qfgf(###
77
Nhpkzolvl ll1 WFY]KGKKLF WFGYFZF PF MYOCZVL HCZKGOBVCKWBVLVK Wgohzh nfybhcj Oynhckqhzkh Nfdlfc Lh
wmkywkzvl hcvlvk 8;:6, wkzvhlkh nfowzyhzfnkgk
W#V#H# fyh ftzyfb jf mh}oyhiklk# Wzhzflf Vckzf fyhv jf jfphyzf gfh bhk
bhyf pvzfyf fgocobkgk lvbkk, jjcj pfwzf 66 jkc pyojvglkh kcjvwzykhlj bocjkhlk# Yfqfy}flf jf hvy hlf wzhzvzvk fyhv kbfcwf, khy pkfyjfyklf wvmfykzf kc ykqiok kbf# Gv zohzf gk hybhzh hycfykghck lvpzhz pf jkc Phgkmkg, Fvyoph wkHzlhczkg, hwvpyh zfykzoykvlvk W#V#H# cv w"h zyhw ckgk vc wkcnvy pyokfgzkl# Jovj bhyk pvzfyk bklkzhyf ghyf hbfckczhv gkcj}h kczfyfwflf W#V#H# lh wghyk nloihlk, yfwpfgzk} Nfybhckh wkAhpockh, hv mowz zyhcwmoybhzf kc yvkcf, gv whcwf cvlf jf yfjf}fck pvzfyk bklkzhyf hvzfczkgf#
Myhcmh, gjcj}h gfh bhk kbpoyzhczj pvzfyf bklkzhyk jkc Fvyo" ph, wf hmlh kczy"o wkzvhzkf jfqhwzyvohwk jvpj kcmyjcnfyfh wvmfykzk
kc 8;:05khckkjf ogvphlkf nfybhcj# Bhyfh Iykzhckf, jfwkkc}kcnjzohyf kc ykqiok, wf hmlh kczy"o wkzvhlkf fgocobkgj jf"h jyfpzvl ghzhwzyomhlj, jhzoyjcj W#V#H#, pfczyv lk}ykyklf jf hybhbfcz, pfwzf bklkhyjf jf jolhyk# kc zoz zkbpvl gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, ^kcwzoc Ndvyndkll, vlzkbvl bhyf pykb"bkckwzyv iykzhckg,,}kgzoykhc.0, mowz pyfogvphz bhk bvlz jf
whl}hyfh lbpfykvlvk Iykzhckg, jfgHz jf wohyzh Fvyopfk# Chzkvcfh iykzh, ckgk, nyfv kcgfyghzj kc ykqdok, w"h jo}fjkz mkwjzvlk jf gocwfy}h"
zoykwbvl lvk ^kcwzoc Ndvygdkll, wvpyhcvbkz,,Ivljonvl iykzhckgz., wlkc log jf yfgvcowzkcmk Yfczyv yolvlwkvkc oizkcfyfh,,}kgzoykfk.k lh hlfnfykzf jkc kvlkf 8;:6, l"hv jfihyghzmjyj ckgk vcmfljf bfchahbfczf# Jvpk hpyohpf 860 jf hckjf jobkchzkf lvbkk, lh wmkywk" zvl gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, Bhyfh Iykzhckf }h pyfjh zoyzh jf lkjfy hiwolvz hl lvbkk ghpkzhlkwzf W#V#H#, gfh bhkzjcjyj wk bhk}knvyohwj pvzfyf fgocobkgk, zfdcolonkgk, mkchcgkhyj wk bklkzhyj hgfwzfk lvbk# ^hwdkcnzocvl hkc,zflfw covl yolhl W#L,,H lh wghyhkczyfnkk lvbk, pvckcj pkgkoyvl kc pyhn, kc wzklv( zyhjkzkochl hl pyhnbhzkw"bvlvk hbfykghc fmkgkfcz# Hv vybhz :6 jf hck jf ,,Pht Hbfykghch)#
Wkcnvyh pvzfyf bklkzhyk jkc lvbf ghyf pvzfh pvcf pyo"
ilfbf dfnfbockwbvlvk nloihl hbfykghc fyh V#Y#W#*#, gv vykhnvl wkv pozfclkhlbklkzhy, yfpyfqfczkcj vc wkwzfb wogkhl kcgobphzkikl gv gfl hbfykghc#
Jvpj gf hybhzflf gfloy jovk bhyk pvzfykkc}kcnkzohyf hiwolvzf kc gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl w"hv kczklckz pf hlkckh" bfczvl lkvlvk Flih, gfygvyklf polkzkgo"bklkzhyf jf lh^hwdkcnzoc hv kczflfw gk jhgj wf }h pvcf bhkjf}yfbf whv bhkzkyqkv pyoilfbh vcvkhlzyfklfh yjqiok bocjkhl, hzvcgk kchbkgvl jf bohyzf hl W#V#H# cv pvzfh mk jfgkz hybhzh wo}kfzkgk, kc mhlh vcoy f}fckbfczf polkzkgo" bklkzhyf ghyf wf jfyvlhv gv }kzfqk vkbkzohyf kc jkyfgmkh hjjcgkykk pykphwzkfk jkczyf gflf jovk wvpfy"pvzfyk, hbfykghckk hv gocwzhzhz gv nyohqk gk cv nzkhv bhk ckbkg jfwpyf zfykiklh Hybhzj Yowkf ;k, kc nfcfyhl, jfwpyf V#Y#W#W# Hzjz lh wmkynkzvlgflvkjf#hljoklfh ykqiok bocjkhl, gjznk lh wmkynkzvl yjqiokvlvk yfgf, wogkfzhzfh hbfykghck, lh ck}flvlbhyflvk pvilkg, cv nzkh jfwpyf V#Y#W#W# jfgjz gk fwzf ,,o wogkfzhzf mjyj Jvbcfqfv), gk hgolo, jf pf }yfbfh lvk Wzhlkc kcgohgf hv log zoz mflvl jf pyogfwf polkzkgf, gk zohzk pykckbfh kcwzkykzj mowzkbpvwghzk wk gk, jf mhpz, hgfhwzk mhyk fwzf vc ,,hydkpflhn nvlhn), hzh gvb hv
kc}klhz jkc ghyzfh jkqkjfczvlvk Hlfthcjfy Wolafckmjc# Nv}fycvl jf lh Ghwh Hlik h}fh kcwj cf}okf jf kcmoybhzkk hvzfczkgf wk cv jf pyophnhcjk hczk"iozwf}kgk, h;h gj mkgvz hpfl kh gkcfzyfivkf, hjkgk lh wfy}kgkklf whlf jf wpkocha bklkzhy# Jkc cfmfykgkyf pfczyv phyzfh hbfykghcj, wfy}kgkklf whlf jf kcmoybhmkk cv jkwpvcfhv jf ckgk ihcgk jf jhzf jfwpyf hybh" zh wo}kfzkgk, flf kcwflf mkkcj wlhi wzyvgzvyhzf ;k lkpwkzf jf ftpf" ykfcmj#
Wpyf wvypykcjfyfh hchlknzkloybklkzhyk, w"h gocwzhzhz gf W#V#H#
hv kczyhz kc gfl jf"hl joklfh ykqiok bo,cjkhl mjyj wk jkwpvck jf oynhcf jf kcmoybhmkk bklkzhyf lh ck}fl wzyhzfnkg chlkochl# Ftkwzhv johy oynhcf jf gfygfzhyf lh zyvpflf jf vwghz, zh h}khmkf ;k lh bhykck, pfczyv wkzvhzkkjf ghbphckf# Lh ck}fl chmkochl, wpkochavlW#V#H# w"h pyfogvphz ftglvwk} gv gykpzo"hchlkqh nkjfgykpzhyfh, hjkgk gv wphy" nfyfh gkmyvykloy jkplobhzkgf hlf hlzoy wzhzf# kc hgfwz ghjyv jf pyfogvpkyk hv yfpvyzhz wvggfwf, npjynHcj gkmyvl jf wzhz hlAhpockfk wk gojvyklf bhykcfk bklkzhyf hlf hgfwzfkmkyk, pf ghyf lf"hv ftplohzhz gc wvggfw kc ikzklkklf hfyoch}hlf jkc Phgkmkg# MykycvC oyn"hc jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk jf jk}fywkvcf wk opfchzkk pwkllolonm5!f lh ck}fl chlkochzhlW#V#H#, jfcvbkz Ommlgf om Wzyhzfnkg Wfy}kgfw uOmkgkv( pfczyv *fy}kgkk Wzyhzfnkgf+ O#W#W), 76
lvhzmkkcmk lh 87 kvckf 8;:9, wvi gobhcjh nfcfyhlvlvk^kllkhb
Joco}hc, mkkcj gopkf cv zogbhk yfvwkzk oynhcvlvk jf gfygf. zhyf"jk}fywkvcf hl Bhykk Iykzhckk, gvcowgvz wvi hgyockbvl W#O#F# $Wpfgkhl Opfyhzkoc Ftfgvzk}f+# Bkwkvcklf O#W#W# fyhv jf kcmklzyh wpkockkc wphzflf lkckkloy kchbkgf, jf oynhckqh bkwgkyk jf yfqkwzfcmk jkc flfbfczf gobih. zhczf loghlf, jf pvcf Lh ghlf hgzf jf whiozha ;k jf mhgf pyoph. nhcjk pwkdolonkgW# Jfnk Doll{~ooj"vl gyfhz mklbf jf lfnfcjk kc yv fyokloy O#W#W#, hjf}kyv fwzf gj hgfwz oynhc, kcmkkclhz kc pykpk yjqio" ;k jkc hbhzoyk, jhz yfqvlzhzf mohyzf bojfwzf kc zkbpvl kvlv k, mhpz pfczyv ghyg gflfiyv nfcfyhz BgHyzdv y, gobhcjhczv hybh. zfk W#V#H# jkc Phgkmk g, kczfyqkw ghzfnoykg moybhm kv ck loy ;k hnfc"lkloy O#W#W# wj hgmkocfqf, wvi oykgf moybk, kc qoch lvk jf yfwpocwh.iklkzhzf# Gv vc hwfbfcfh oynhc, hioyjhyfh gvcohkzfykk jf mocj #hybhzfkwo}kfzkgf, ghyf wzkh wk"nk hpfyf wfgyfzflf gh ckbfckhlzh jvpj phzyv hckjf yjqiokgv hybhzh nfybhck, fyh kbpowkiklj. Wpkykzvl pyhnbhzkg hbfykghc njwkz wolvlkh wkhcvbf hpflvl zh oynhcflf jf wpkocha bklkzhy hl gflvk jf.hl zyfklfh Yfkgd, ghyf hv hgmkochz pf myoczvl jf fwz# Fwzf gkz wf pohzf jf glhy gj ckbfckkc lvbf cv gvcohnzfh bhk ikcf pvzfyfh bklkzhyk Yvwkfk Wo}kfzkgf jfgjz gfygfzhyfh wzykzfnkgj bklkzhyk hmowzfkhybhzf nfybhcf#kc hgfwzf gocjkmkk, w"h hpflhz lh,,wgohlh nfybhcj) jf wpkocha bklkzhy, yfpyf. qfczhzk jf lfnfcjhyvl nfcfyhl chqkwz Yfkcdhzj Nfdlfc, mowzvl wfm hl wpkochavlvk bklkzhynfybhc pf myoczvljf ykwjykzkc pfykohjh 8;:9"8;:6# Cv }ob kczyh jfgjzkc jhzflf fwfcmkhlf hlf }kfmkk ;k hgzk}kzjlkk hgfwzvk bhyf bhfwzyv hl wpkochavlvk bklkzhy nfybhc jkc zkbpvl gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl nk wvioyjochmkloy wkk. lhzj ghyf fwzf, mohyzf pf wgvj, kwzoykh,,Oynh ckqhlkfk Nfdlfc)# Lh ; khcvhykf 8;:6, nfcfyhlvl Y#Nfdlfc k"h pyfqfczhz pfy. wochl lvkHjolm Dkzlfy vlzkbvl yhpoyz gv pyk}kyf lh wkzvhmkh jf pf myocz, gobpvcfyfh moylfloy yvwfnzk, pyfgvb wk powkiklkzjmklf yfhlf hlf hgfwzoyh kc zkbp wk wphlkv# Hgfhwzh mowz vlzkbh jhzj gjcj nfcf. yhlvl Nfdlfc w"h }kqvz gv gobhcjhczvl wkv wvpyfb, pf ghyf l.h wlvakz gv mhchzkwb wk pyomfwkochlkwb# kczoyw lh pvcgzvl wkv jf gobhcjj wvizfyhc, jkwloghz lh Lowwfc, kc hpyopkfyf jf Ifylkc,"nfcfyhlvl Nfdlfc oyjochz wzykcnfyfh kczyfnkk hydk}f wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhy nfybhc jkc kczyfhnh pfykohjk yjqiokvlvk gv V#Y#W#*#, hyjfyfh jogv" bfczfloy lkpwkzf jf }hlohyf wk bkgyomklbhyfh,.kc zyfk ftfbplhyf, 7=
zvzvyoy jogvbfczfloy gf gocmkcfhv kcmoybhzkk bklkzhyf jf }hlohyf gv pyk}kyf lh hybhzh wo}kfzkgk, lh V#Y#W#W# wk bhkhlfw lh
yfmflflf jf hnfczk jf wpkocha lkwhzf kc wphlkvl V#Y#W#W# hmlhz zfb" .poyhy wvi ogvphmkh zyvpfloy nfybhcf, pyfgvb wk kc hpyopkfyfh myoc" zvlvk, kc hjkcgkbfh jkwpoqkzk}vlvk wzyhzfnkg ;k opfyhzk} hlHybhzfk Yonkk ghyf hgm koch kbpozyk}h Nfybhckfk# Jvpk jkwzyvnfyfh jogvbfczfloy oyknkchlf, bkgyomklbflf hv mowzkcyojvwfkc zyfk goczhkcfyf bfzhlkgf jkmfykzf# Pfywochlvljf wvi gobhcjh nfcfyhlvlvk Y#Nfdlfc w"hkbpkylkzkc zyfk nyvpvyk jkmfykzf, mkfghyf nyvp h}kcj kc ykwpvcjfyf zozhlk vc goczhkcfy gv bkgyomklbf goczkcjcj kcmoybhmkk jf bhyf }hlohyf bklkzhyj, pyfgvb wk jf wpkocha# Goczhkcfyflf fyhv pyf}jqvzf gv jkwpoqkzk}f jf hvzo"jkwzyvnfyf jhgj hymk kcgfyghz wk lf jfwgdkjj pfygohcj cfhvzo"ykqhzj# avykbkcz pf zolk wvihlzfyckk Nfcfyhlvl Nfdlfc k"h lfnhz wk golhioyhzoykk wkk gh, kc ghqvl, gk#}oy gkjfh pykqockfyk, wk cv jfq" }klvkf ckbkgkc lfnkzvyk gv hgzk}kzhzfh loy jkc zyfgvz, mkyk gocwkb" (=bkczvl wgykw hl nfcfyhzvlvk# Gkcj hybhzh wo}kfzkgk havcw pf bhlvl Ojfy"vlvk, nfcf"
yhlvl Nfdlfc wk ohbf"ckk lvk hv pkyjwkz myoczvl ;k w"hv yfzyhw
glhcjfwzkc kc Fkh}hykh# kc hpyopkfyf jf whzvl Bowwjhgd, Nfdlfc oyjochz wfphyhyfh gfloy zyfk nyvpvyk, ghyf hv goczkcvhz jfplhwhyfh pf kzkcfyhykkwkwpyf logvyk jf hwgvcjfyf jkmfykzf# Nyvpvl gocjvw jf Nfdlfc w"h jfplhwhz lh lhgvl boczhc mohyzf hjjcg Wgdklfywff, vcjf nk"h hwgvcw hydk}h wk vcjf, jf hlzmfl hv mowz wgvmvcjhzf bvlzf hydk}f wfgyfzf hlf gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd#
Gh hchlkwz bklkzhy wk wpkoc jf pyomfwkf, nfcfyhlvl Y#Nfdlfc fyh goc}kcw, kcgk jkc 8;::, gk Nfybhckh pkfyjvz pyhgzkg ykqiokvl wk gk, mohyzf gvyHcj jf lh kcgdfkfyfh hgfwzvkh, hlkhczh bklkzhyk jkczyf Oggkjfcz wk Yvwkh Wo}kfzkgk wf }h wphynf# Fwzf bfykzvl hiwolvz hl nfcfyhlvlvk Y#Nfdlfc kczflfnfyfh mhpzvlvk gj zfhbh boyikjk Oggkjfczvlvknk bhkhlfw W#V#H) jf gobv" ckwb ;k pvzfyfh bklkzhyk V#Y#W#W# pohzf mk ftplohzhzk gv wvggfw kc kczfyfwvl Nfybhckfk# Hgfwz kczfyfw mowz wlvakzkc boj bhnkwzyhl kc vybh kczHlckykk kczyf nfcfyhl vl hbfykghc Phzzfywoc, jkc wfy}kgkvl jf kcmoybhzkk bklkzhyf hl hybhzfk W#V#H# jkc Fvyoph, nknfcfyhzvl Y#Nfdlfc, kh ^kfwihjfc# Jvpj gf hv lvhz gvco5zkcmk jf gocmkcvzvl hydk}fk jf bkgyomk lbf, pyfqfczhz jf Nfdlfc, wpfgkhlkwzkk bklkzhyk hbfykghck wk"hv jhz yfpfjf wfhbh gk hv kczyhzkc powfwkh vcfk ,,bkcf jf hvy)# Lh wvnfwzkh lvk Nfdlfc, hggfpzhzk kbfjkhz jj hbfykghck,
w"h zyfgvz lh yfhgzk}hyfh vcoyh jkc yfzflflf jf wpkocha oynhckqhzf
jf wfy}kgkvl gocjvw jf hgfwzh pf zkbpvl yjqiokvlvkkc qocflf goczyo" lhzf jf wo}kfzkgk wk hv kcgfpvz wk,,gvynk kcmoybhzkk)jf bhyf kbpoy" zhcmk, lh ghyf hbfykghckkckgkcv }kwhv#
Wzvpfmkhlkpvywkwkbplvjfp Wzvpfmkhlkpvywkwkbplvjfpyomfwkochlkw yomfwkochlkwbvl,pfywochl bvl,pfywochlkzhzfh kzhzfh ;k bhkhlfw jf fmkgkfcmh jfbocwzyhzk jf nfcfyhlvl Nfdlfc pykc kcmoybhzkklf oimkcvzf jkc wphzflf,,goyzkcfk jf mkfy), ghyf wf ljwhwf kczyf gflf jovj avbjzjlk hlf Fvyopfk jvpk kczklckyfh jf pf Flih, nfcfyhlvlvk nfybhc }kqkzk lh hbfykghckk kk ^hwdkcnzoc, khy mhpzvl gj mvwfwf chqkwz ;k"l wlvakwf pf Hjolm Dkzlfy cv bhkh}fh ckgko kbpoyzhcmj# kc jkwgvlkklf pvyzhzf#gv kchlzf omkgkhlkzklk polkzkgf wk bklkzhyf hbfykghcf, nfcfyhlvl Y#Nfdlfc pyopvw vybkzoyvl plhc1 kcmkkczhyfh vcvk wfy}kgkv jf kcmoybhmkk bklkzhyf gv bkwkvck kc wphzflf,,goyzkcfk jf mkfy), moybhz ftglvwk} jkc wpfgkhlknzk nfybhck wflfgzkochzk jf fl, ghyf wj opfyfqf wvi gobhcjh wh, wvi jfcvbkyfh zfbpoyhyj f,,Oynhckqhlkh Nfdlfc)5 hgfwz wf}kgkv wj cv mkf molowkz wvi ckgk moybk kbpozyk}h Nfybhckfk5
"kc wkzvhmkh gocwzkzvkykk wzhzvlvk nfybhc,,,Oynhckqhzkh Nfdlfc)
wj mkf zyfgvzj kc wvioyjochyfh nv}fycvlvk cokk Nfybhckk5
Nfdlfc)#
"kc pfykohjh jf zyhcqkmkf, W#V#H# wk mkchczfqf,,Oynhckqh,zkh
mowzzozhljf hgoyj gv pyopvcfyklf nfcf" yhlvlvk Y#Nfdlfc wk k"h mkthz vc ivnfz hcvhljf gdflzvkflk jf 7,6 bklkohcf jf jolhyk# Wfjkvl ,,Oynhckqhmkfk Nfdlfc) mowz yfphyzkqhz kczy"vc wfz jf gljjkyk jkc loghlkzhzfh Pvllhgd, kc hpyopkfyf jf Phyzfh hbfykghcj
Bkkcgdfc# Zolk omklfykk, wviomklfykk wk wpfgkhlkwzkk gk}klk jkc wvioyjkcfh lvk Y#Nfdlfc jkc zkbpvl ykqiokvlvkhv mowz yfgdfbhmkkc wf}kgkv, lh ghyf
w"h hjkvnhz vc bhyf cvbky jf wpfgkhlkwzk jkc Nfwzhpo wk jkc Wfy}kgkvl jf lcmoybhmkk Ftzfycf hl zyvpfloy W#W#"zfbvzvl W#J#
$Wkgdfywdfkzwjkfcwz+# kczy"v zkbp wgv yz,,,O yn ckqhlk fd Kf c(. w"hzyhcwmoybhz w"hzyhcwmoybhz kczy"o ychyf wk pvzfyckgk hnfclkf jf wpkocha bklkzhy# Oynhckqhzkh
Nfdlfc wk cv N#l#H#, hnh gvb w"h lkwhz wk wf gyfhjj zkbp jf qfgk jf hck, fwzf gfh ghyf kczyhz kc powfwkh yhpoyzvlvk wfkyfz pyfqfczhz jf C#W#Dyvwgko} lh gfl jf"hl TT"lfh Gocnyfw hl P#G#V#W# gv pyk}kyf lh#,,gykbflf pfykohjfk wzhlkckwzf)# kc hgfwz wfy}kgkv, lvgyhz pfykohjk jf zkbp wk nfcfyhlvl"logozfcfcz Dfvwkcnfy, mowz ;fm
kc ghjyvl Hi~fy"vlvk uWfBgkvl bklkzhyjf kcmoybh*k hl hbkchlvlvk Nhchykw+
ghyf, vlzfykoy, jf}fckz pykbvl kcwpfgzoy nfcfyhl hl hybhzfk}fwz" nfybhcf wk pyfnfj czf hl Nob kzfzvl Bklkzhy Pfybhcfcz hl C#H#Z#O#
Jvpk kcmkkcmhyfh Y#M#Nfybhckh, oynhck9hzkh Nfdlfc
zyfgvz kc wvioyjkcfh nv}fycvlvk nfybhc" Ftpfyzvlkc wpkochavl bklkzhy jkc wphzflf ,,goyzkcfk jf mkfy), nfcfyhlvl Nfdlfc gocjvw oynhckqhzkh pf ghyf kcmkkc(hz"o, pjck kc 8;=4, gkcj zyfgvz kc yfzyhnfyf, mkkcj kclogvkz jf nfcfyhlvl" logozfcfcz Nfydhyj ^fwwfl# F}olvlkh wkzvhlkfk nfcfyhlvlvk Y#Nfdlfc fwzf zkpkgj pfczyv bojvl gvb, hzHzhbfykghckk, g=zwk yvwkk hv pyogfjhz lh,,jfchqkmkghyfh) Nfybhckfk#
Ckgkkc W#V#H# wk ckgkkc V#Y#W#W# cv w"h nkwkz vc,,Zkgv Jvbk" zyfwgv)ghyf wk jfbhwzf Nfwzhpo"vlwhv W#J# gh polkzkk polkzkgf wkwk lf pvilkgf jowhyflf# Nfybhckh Mfjfyhlj w"h ckwgvzkc vybh wkbikoqfk jkczyf wpfgkhlkwzkk gflvk jf"hlzyfklfh Yfkgd chqkwz gv jfbogyhzkh hbfyk" ghck kbpvwj cfbzkloy pykc yfnkbvljf ogvphzkf# W#V#H# cv w"hv wmkkz wj zyfhgk pfwzf ogfhc, kc vckmoybf hlf hybhzfk hbfykghcf, qfgk nkqfgk jf bkk jf wpfgkhlkwzkjkc zyvpflf W#W# jkc Nfwzhpo wk jkc Hi~fdy# lc Yobkckh powz"zozhlkzhyj,,,pvykzhch kczflfgzvhlkzhzf ), bhk hlfw gvlzvyhlk, ghvzj gv lvbkchyfh wfgvykwzk wk golhioyhzoyk hk Wfgv" ykzkzkk, kc myvczf gv obvl jf gfhyj Zkgv Ovbkzkfwgv, wvi loqkcgh,,j! bhwgjyzk Wfgvyk=lkk gh polklkf polkzkgjk vbpljcjv"wf jf ykjkgol, wzkvz mkkcj mhpzvl gk cv ftkwzhz wk cv ftkwzk kc lvbf }yfvc wzhz cv hkik polkmkf polkzkgj# Fwzf pvywk wkbplv afchczmhpzvl gj wvwzkckzoykk lfnkk,,Jowhyflf wfgvykzkm kk cv nzkv gk Ikyov( Mfjfyhl jf lc}fwzknhzkk hl W# V#H# $M# I#l#+ fwzf gfh bhk bhyf polkzkf polkzkgk jf pf nloi ghyf, kc 8;>4, h}fh# kcgkyghzf pf ghlgvlhzoy 8:4 bklkohcf jf jowhyf hlf vcoygfzjzfck
hbfykghck##
kc}km=cj kczfcw jkc,,wgohzh
jf wpkocha nfybhcj)h gflvk jf"hlzyfkzfh Yfkgd, hbfykghckk hv zyfgvz lh yfhlkqhyfh, kc pfykohjh 8;:>"8;=6, gfloy bhk ychyk wk bhkkcqfwzyhzf wzyvgzvyk jf wpkocha jf pf nloi, vzklkqhzf pf myoczvl kc}kqkiklhlhczkgobvckwycvlvk, pf ghyf lf pyfqfczjb kc oyjkcfh hphykmkfkwk kbpoyzhczfk loy#
Wpkochavl bklkzhy hbfykghc, pf zohzj jvyhzh ykqiokvlvk yfgf, golhioyhz mohyzf wzykcw $gdkhy kczkb+ gv wpkochavl bklkzhy iykzhckg, khy pf gfl}fwz"nfybhc wk l"h hwfy}kz pvy wkwkbplv#
Gjcj cf yfmfykb lh,,wpkocha v K bklkzhy oggkjfczhl.k h}fb kc }fjfyf gv pyfgkjfyf wfy}kgkklf W#V#H#, Bhykk Iykzhckknk Nfybhckfk Mfjfyhlf#
Wfy}kgkklf wfgyfzf myhcgfqf hv lvgyhz kcjfpfcjfcz mkyj jkwgykbkchyf kczyf fwz ;k }fwz, khy gflf hlf#Ahpockfk hv pvw kczojfhvch pf pykbvl plhc wpkochavl fgocobkg
,,mkyk
myoczkfyf )#
Hnfclkh Gfczyhlk jf Kcmoybhlkk" G#l#H# Lfnfcjhyh G#l#c# w"h ckwgvz, gyfwgvz, w"h bhzvykqhz wk wk"h gkwzknhz cozoykfzhzf lh wghyj bocjkhlj, ftglvwk}kc fpogh yjqiokvlvk yfgf, mkkcj vcvl jkc pyobozoykk wk pklockk mvcjhbfczhlk hk hgfwzfk pfykohjf jf zykwzj nkkcwpkkbjczkzohyf hbkczkyf jkc kwzoykh lvbkk# Jkc pvcgz jf }fjfyf zfbpoyhl, G#l#H# fwzf gfl bhk zkcjy wfy}kgkv jf wpkocha hl lvbkk bojfycf# N#l#H# lvhz mkkcmk kc 8;:>, pf ihqh vcfk Kfnk wpfgkhlf" Chzkochl Wfgvykz{Hgz" hpyoihzk jf Nocnyfwvl W#V#H# Mocjhzoykk G#l#H#, kc myvczf gv nfcfyhlvl $h}oghz+ ^kllkhb Joco}hc, hbkyhlvl ^llkhb J#Lfhd{, nfcfyhlvl Do{z W#]hcjfcifyn wkhbkyhlvl Yowgof D#Dkllfcehzzfy, Aodc Mowzfy Jvllfw wkmyhzflf wjv, Hllfc Jvllfw, vcvljkc gfk bhk yfpvzhmkjkyfgzoykhkG#l#H# w"hv kcwpkyhz kc opfyh loy, kc pykbvl ykcj, jf lh ,,ngohlh nfybhcj jf wpkocha.#, khy hpok jkc ftpfykfcmh ;k kcwzkzvmkklf Bhykk Iykzhckk, kc hgfwz jobfckv, pyfgvb wk jkc,,ngohlh yvwfhwgj)h zfbvzfloywfy}kgkk jf wpkocha E#N#I# wk N#Y#V# Pykc lfnf, Hnfcmkfk Gfczyhlf jf lcmoybhlkk k.hv mowz mkthzf vybkzohyflf bkwkvck wzyhzfnkgf mvcjhbfczhlf, }hlhiklf nkkc qklflf cohwzyf1
havzk Nocwkzkvl Wfgvykzkmkk Chmkochlf.hl W#V#H# kc flhioyhyfh oikfgzk}floymvcjhbfczhlf wk jkyfgmkkloy jf hgukvcf hlf zvzvyoy kzjlkk wfyvkgk loy jf jf phyzhbfczfloy nk hnfcmkk loy kc ghj yvl,, Goyc kcmoybhlkk hlf W#V#H#!, pozyk}kz kczfyfwfloy wfgvykzklkk W#V#H#5 kchkczfhqk Nocwklkvlvk Wfgvykzkm kk Chmkochlf pyonyhbf wk wvnfwzkkgocgyfzf pyk}kcj gooyjochyfh, kczy"o gocgfpmkf gofyfczk ;k fmkgkfczk, hgzk}kzklkk zvzvyoy jfphyzhbfczfloy nk hnfcmkkloy hcnhahzf kc hgmkvckjf gvdnfyf jf kcmoybhlkk5 Jkc gobvckzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk gooyjochzf jf G#l#H# mhg phyzf1 "Hnfcmkh Gfczyhlj jf lcmoybhlkk $GlH+5
Wfy}kgkv jf lcmoybhm kk ;k Hchlkqk jkc Jfphyzhbfczv jf Wzhz $Bkckwzfyvl jf Ftzfycf+5 Hnfczkh jf lcmoybhlkk Hpkyjykk $JlH+, wvioyjochzj Jfphy. zhbfczvlvk Hpkzjykk $Pfczhnoc+5
Hnfcmkh Chlkochlj jf Wfgvykzhzf $CWH+, wpfgkhlkqhzjkc gfygfzhyfh yhjkoflfgzyockgk wk jfgykpzhyf lh wghyj nloihl=, wvioy. jochzk Jfphyzhbfczvlvk Hpjykykk5 Ikyovl Mfjfyhljf lc}fwzknhlkk$MIl+, gv vc fmfgzk}jf pfwzf 70#000 jf hnfcm wpfgkhlk, wvioyjochz Jfphyzhbfczvlvk Avwzklkfk, hjkgk polkzkh polkzkgk mfjfyhlk5 Wfy}kgkvl jf Kcmoybhlkk hl Gobkwkfk pfczyv FcfynkhHzobkgk, h}jcj kc hzykivlkk wpkochavl hzobkg lh wghyk nloihlk wk gobihzfyfh pyolkmfykykk cvglfhyf5 Jkyfgmkh jf lcmoybhlkk Zyvpfloy jf Vwghz5 Jkyfgmkh jf lcmoybhlkkh MoylfloyHfykfcf Bklkzhyf5 Jkyfgmkh jf lcmoybhlkk Moylfloy Bhykzkbf Bklkzhyf5 Jkyfgm kh jf Kcmoybhlkk Noypvlv lcmhczfykfk Bhykcf5 Jkyfglkh jf lcmoybhlkk Nkyqkkjf gohwzk nkmoybhlkvckloy jf myoczkfyj# *fmkk zvzvyoy hgfwzoy wzyvgzvyk jf kcmoybhlkk $wpkocha+ wvcz yfvcklk kc oynhcvl wvpyfb jf gooyjochyf gvcowgvz wvi cvbflf jf pf czyv cmo yb hlk W# V#H# )# Hgfwzh1 ,, Go goyflfhqj, gobphyk ;k f}hlvfhqk kcmoybhmkklf yflhzk}f lh wfgvykzhzfh chlkochlk W# V#H# ;k hwknv yj jkwfbk chyfh yfqvlzhzfloy hgfwzvk pyogfw zvzvyoy hnfclkkloy ;k kcwzkzvzkkloy n~fbhbfczhlf kczfyg" whzf5
hjvgf lh gvconzkcmk hnfczkkloywk wfy}kgkkloyjf kcmoybhmkk zohzf dozkykyklf, bjwv yklf ;k hglk vck lf wzyhik lkzf jf Gocwklkvl Wfgvcljlk Chmkochlf, kc gffh gf lf pyk}fnzf, nk yfqol}j pyoilfbflf jf kczfyfw gobvc hlf hgfwzoyh lh ck}flvl gfczyhl chm kochl5# kcjfplkcfnzf oykgf hlzf bkwkvck jkc jobfckvl kcmoybhlkkloy, gHz ;k jkc hlzf jobfckk jf kczfyfw pfczyv W#V#H# gocwkjfyhzf gh cfgfwhyf jf gkzyf Nocwklkvl Wfgvykzkmkk Chlkochlf#
Moybhl, pykczy"o gobkwkf wpfgkhlj jf wvpyh}fndfyf wk goczyol hwvpyh wfy}kgkkloy wfgyfzf, G#l#H# w"hy wvioyjoch Noc" nyfwvlvk W#V#H# kc yfhlkzhzf, kljfwfyvfwzf kc gfh bhk bhyf bkwvyj pf pyfnfjkczflf W#V#H#, jf lh ghyf pykbfnzf oyjkcf# JkyfgzoyvlG#l#H# fwzf o pfywochlkzhzf gv pvzfykmoybkjh" iklf# Fl fwzf pyfnfjkczflf,, Gocw kl vl vk pfczyv Kcmoyb huk hl 6#V#H# ), :8
poqklkf gf"k pfybkzf wk goczyolfqf wk wk gooyjocfqf hgzkvcklf jf wpkocha, jk}fywkvcf, jfqkcmoybhyf, pwkdolonkgf ;k cv kc vlzkbvl yjcj jf kczfy}fczkk bklkzhyf, mkkcj zozojhzk wk gocwklkfyvl klyfnfjkczflvk W#VH# pfczyv hgzk}kzhzfh jf kcmoybhmkk# Pykbvl jfbckzhy ghyf kczyj kc mkfghyf jkbkcfhzj kc ,,Ikyovl O}hl) hlpyfwfjkczflvk W#V#H# fwzf jkyfgzoyvl G#l#H", ghyi kk pyfqkczk, zkbp jf 70 jf bkcvzf, vc yhpoyz wkczfqk gv pyk}kyf lh gflf bhk kbpoy" zhczf hwpfgzf gf pyk}fwg wfgvykzhzfh ftzfycj wk kczfycj W#V#H# Jhzoykzk hgfwzvkmhpz, kcmlvfcmh G#l#H# wkh jkyfgkoyvzvkwjv hwvpyh polkzkgkk ftzfycf wk gdkhy kczfycf W#V#H# fwzf mohyzf bhyf# Kc oykgf pyoilfbj polkzkgk kbpoyzhczk.h W#V#H#, cv wf kczyfpykcjf ckbkg mkyj gocwvlzhyfh wk h}kqvl G#l#H# Nhyzkfyvl nfcfyhl hl G#l#H# fwzf wkzvhzkc wzhzvl ]kynkckh, lh Lhcnlf{, kczy"o gljjkyf vlzyh"ykyojfycj, vlzyh"ykyojfycj, gocwzyvkzk kc 8;=8 Cvbhk lh ghyzkfyvl nfcfyhl hl N#l#H# lvgyfhqk hpyotkbhzk} 96#000 jf wpfgkhlkwzk# Ikyov jf lvgyv hl jkyfgzoyv lv G#l#H#, vc hjf}jyhz whcgzvhy hl gflfkbhk bhykwk bhk pvzfyckgf wzyvgzvyk jf wpkocha wk kcmlvfcmhyf lvbkk goczfbpoyhcf, fwzf wkzvhz lh fzhavl >, h}jcj pf vwh jf lh
czyhyf kcjkghzk}v >6>0=# Hlzf flfbfczf wkwzyvgzvyk gv jkmfykzf bkwkvckhlf N#l#H# wvcz yjwpk cjkzj pf zoz zfykzoykv W# V#H#, yfwpfgzk} f~ [oye, Gdkghno, LowHcnflfw, Iowzoc, Pdklhjflpdkh, Whc Myhcgkwgo, Bkhbk, Pkzzwivyn, Dvwzoc, Wz#Lovkw, Cf~ Oylfhcw, Wfhzzlf, Jfc}fy wk Bkcfhpolkw# Bhyflf pvilkg hbfykghc wzkf jfwpyf G#l#H# fthgz gffh gf kk fwzf pyfqfczhz jf gkzyf oynhcvl jf yflhzkk gv pvilkgvl, hjkgk mhpzvl hphyfcz gk hgfhwzk oynhckqhzkf hy mk ,,jfwgdkw =,), gj hy lvgyh pf mhmk, gk hymolowkftglvwk} wvywf lfnhlf jf gvlfnfyf jf kcmoybhzkk, gk cv 7f hbfwzfgk kc polkzkgh kczfyck W#V#H# wk ckgkkc zyfivyklf kczfycf hlf hlzoywzhzf# Hgfhwzh fwzf johymhzhjh, phyzfh }kqkiklk h,,kgfifynvlvk)###
kc yfhlkzhzf, N,l#H# hyf o mhzj hwgvcwf, kc}klvkzk kczy"vc pyomvcjwfgyfz, ghyf ftkwzk wvi gflf bhkjkmfykzf Fkbhk kcgyfjkiklf koz#f jf hgopfykyf ;k ghyf, hphyfcz, cv hy h}fh ckbkg gv wpkochavl wk wvi}fywkvcfh#
Wvzf jf flfbfczf opfyhzk}f hlf N#l#H# wf hwgvcj wvi moybh vcoy mvcjhzkk wk oynhckqhmkk cfnv}fychbfczhlf, hlf hwh" qkwfk ,,wogkfzkmk gk}klf), wvi bhwgh vcoymvcjhzkk, oynhckqhzkk pfc" zyv ,,jfbogyhzkf), pfczyv ,,pyonyfw ), pfczyv ,,phgf fzg# Wzyvgzvyk opfyhzk}f hlf N#l#H) hv kbiyjghz bhwgh vcoy mkybf phyzkgvlhyf jf gobfy(, jf zvykwb, jf zyhcwpoyzvyk kczfychmkochlf, jf ikcgk
wk gdkhy kcwzkzvlkk yflknkohwf, jf oynhckqhmkk bvcgkzoyf5zk ;k wkc" jkghlf fzg# Pjck nk bvqfflf, kcwzkzvlkklf jf hyzj ;k zfhzyflf hv mowz wk bhk wvcz vzklkqhzf gh moybf jf hgopfykyf# lhzk gHzf}h ftfb. plf gvlfwfkc nyhik1 Mvcjhmkh Ghycfnnkf, Mvcjhmkh Yvikgoc, Bvqfvl Bfzyopolkzhc jf Hyzf Myvbohwf5 Mvcjhmkh Yogefmfllfy, Zyvwzvl
Mkchcgkhy^dkzcf{, Mvcjhmkh pfczyv Jfbogyhlkf, Vckvcfh pfczyv gv >0#40 Pyonyfw, Goypvl Pkgkk.$ghyf hglkocfhqk nkkc jf hnfcmk+, Mvcjhmkh Wkkyjw wk wvzf jf hlzf mkybf ykwpkcjkzf pf zoz nloivl, lvgyfhqj pfczyv G#l#H# Pvmkck wvcz gfk ghyf wzkv gk bklkhyjhyvl Yoww Pfyyoz mowz nkfwzf vcvljkc bhykk,,wpocwoyk)hkN#l#H# Jf yfmkcvzkcwk gk hgopfykyklf omkgkhlf hlf N#l#H# wvcz gflf1 jkplobhzkgf, gocwvlhyf 5k gobfygkhlf lfnhzf jf wzyvgzvyh hbihwh" jfloyW#V#H Hgfwzfh wvcz gflf bhk wknvyf, jfohyfgf hv gh wgvz phnh" poyzvl jkplobhzkg# Hgopfykyfh jf,,qkhykwz)fwzf pf logvl hl joklfh# lc 8;;0, gkygh .l#000 jf omkzfyk hk G#l#H# bknvchv pykc lvbf gv lfnkzk" bhlkf jf qkhykwz# Hjf}jyhzflf fmfgzk}f hlf G#l#H#, zozhlkzhzfhmkybfloywvi ghyf opfyfhqj, vbkyv hnfclkloy wk kcmoybhzoyk loy ftzfyck ;k kczfyck cv }oymk gv cowgvzf y.ykgkojhzk Jkc jhzf cf}fykmkghzf, wf hpyfgkhqk gk G#l#H# hy opfyh kc kczyfhnh lvbf ;k pf zfykzoykvl W#V#H# gv gkygh 900#000 jf omklfmk jf kcmoybhmkk wk hy h}fh wvi goczyol kc avy jf ,6 bklkohcf jf hnfclk ;k kcmoybhzoyk yfgyvzhmk pf zohzf goczkcfczflf lvbkk 5kkc W#V#H# Gfh bhk wpfgzhgv lohwk yfhlkqhyf G# "H#, kc ghqv Yobkckfk, mowz yfgyvzhyfh nk ftplohzhyfh kcmoybhzk}k nfcfyhlvlvk Bkdhk Phgfph, loglkkzoyvl 5fmvlvk Wfy}kgkvlvk jf Kcmocchmkk Ftzfycf, hglkvcf gf ghvqhz pyfavjkgkk kbfcwf wzhzvlvk yobkc# Cv"k bhk pvlkc hjf}kyhz gk ;k ilhbhzh Wfgvykzhzf jkc Yobkckh yfvwkz wk yfgyvzfqf jkc pfywochlvl Hbihwhjfk W#V#H# lh Ivgvyfwzk### Jkyfgzoyvl N#l#H#, kc mvcgzkf jf cf}oklf jf kcmoybhlkk lh ck}fl wzyhzfnkg chlkochl, gocgfczyhzf kczy"vc pyonyhb hcvhl kczogb kz pf ihqh gfyfykl=y gocwvbhzoykloy jf kcmoybhzkk jkc hybhzj ;k jkc zohzf gflflhlzf flfbfczf hlfwkwzfbvlvk hpkykykk W#V#H#, pyfqkczk, gfczyhlkqhz, gfyfyfh jf hloghmkk ivnfzhyf ghyf wvcz bhwghzf kc ivnfzvl Bkckw" zfyvlvk Hpjykykk $Pfczhnoc+# kc vlzkbvl wmfyz jf wfgol, pkck kc 8;;0, hgfwzfh w#hy mk gkmyhz lh gkygh 70 bklkhyjf jf jolhyk, kc hmhyh wvywfloy jf }fckz pyopykk jkc mkybflf phyzkgvlhyf jf hgopfykyf, ghyf wf ykjkgk, lh hlzf q.fgk jf ycklkhyjf jf jolhyk# G#l#H# aohgk yolvl pykcgkphlkc yfphy" :7
zkmkh hgfwzoy mocjvyk, mkkcj gfh ghyf mkcf kc bjkcklf whlf,,pjkcfh wk gvzkzvl)#
G#l#H# k;k yfgyvzfhqk pfywochlvlgv pyfgkjfyf jkc bfjkklf vck}fywkzhyf, jkc jobfckklf wzkkczfloy wogkhlf, wzkkclfloy polkzkgf, wzk(c" zfloyfgocobkgf, mkqkgj wk bhzfbhzkgj, ikolonkf, polkzfdckgk, pyfgvb wpfgkhlknzkk bklkzhyk hcnhahm jf G#l#H# ;k jkc bfjkvl bklkzhy# Pfczyv wpfgkhlknzkk hgfhwzh kcgdfkf goczyhgzf gv Bkckwzfyvl Hpjykykk# Ac ghjyvl N#l#H#, wf opfyfhqk gv pfwzf 800 jf lkbik wzyjkcf# l"h G#l#H# wvcz goc"
gfczyhmkbhk bvlzk jogzoykkc wzkkclk jfgkzkc oykghyfhlzj kcwzkzvzkf jf pf zfykzoykvlW#V#H# Wvi phzyochavl G#l#H#, wpkochavl bklkzhy hbfykghc yfpvyzhz wvggfwf kbfcwfkc hgzk}kzhzfh jf gvlfnfyf jf kcmoybhlkkjkc zohzf jobfckklf jf kczfyfw pfczyv W#V#H# jhyh mhlkbfczhz nyh}kc gffh gf pyk}fwzf ghphgkzhzfh jf hchlkqk kcmocbhzkkloywkjf pyoncoqhyf gv ywvlvk f}fckbfczfloy jkc lvbf#
Jhzoykzk polkzkqkykk ftgfwk}f wk kbplkgkykk kc kczyknklf kczfbf hlf lvpzfk pfczyv pvzfyf, G#l#H# w"hkcjfpkyzhz, kc hcvbkzf pfykohjf, jf bkwkvcklf ;k yhmkvcklf ftkwzfczfkwhlf, phygvyn=cj bobfczf jf gykqk wkjfgkjfyf# Pfczyv kcjfplkckyfh bkwkvckloy gf"k yf}kc, G#l#H# fwzf wzyvg" zvyhzj pf phzyv jkyfgmkknfcfyhlf, hwzmfl1 Jkyfg,zkh Plhcvyk" gocjvwk jf vc jkyfgzoy, h}kcj kc whygkck zohzf nfc yklf jf kwkvck hgopfykzf hlf hwh"qkwfk,,hyzf cfn(€), molowkcj nhbh kcmkckzj bfzojfloy wk pyogfjffloy kbhnkchiklf wk kckbhnkchiklf jj wpkocha nk wvi}fywkvcf# Hgfhwzj jkyfgmkf pyogfjfhqk lh jf kcmoyydhzkk pf gkkwk gv bkalohgf klfnhlf, molowkcj hzjzmoylf vbhcf, gocwzkzvkzf jkc gflvlf wk yfzflf jf hnfczk, gjz wk zfdckgf, jf lh bkalohgflf jf hwgvlzhyf"
kcyfnkwzyhyf pjcj lh whzflkzkkjf wpkocha ;k ch}fzflf oyikzhlf#
czyk k,,hg zk
yjhyf. c, gvb wv cz whiozhaflf, kczfy}fczkh bklkzhyj, lo}kzvyklf jf wzhz, hwhwk chzflf polkzkgf, pjck lh oynhckqhyfh jf ,,hlfnfyk lkdfyf) Zk jf kcmlvfczhyf kc wh ygk ch hgfwzf jkyfgm
kzjlk
pwkdolonkgk#
yfgzkh Plhc yk wk"h kcwgykw kc ph lbhyfw ykwzv ychyfh v}fy# cvlvk pyo1gobvckwz gocjvw jf Bodhbfj Bowwhjfnd jkc lyhc"kc 8;67, pyfgvb wk nv}fycvlvk Hyifcq jkc Nvhzfbhlh"kc 8;6:, lvk Hllfcjf jkc Ndklf"kc 8;>= wkbvlzf hlzflf#Hgfhwzh pvw lh ghlf pkck kc gflf bhk bkgk jfzhlkk kc}kqkh jkc Gvih, jkc Nolmvl Poygkloy, kc 8;=8, gv fmfgzf jfqhwzyvohwf pfczyv N#l#H#
Hgfhwzk jkyfgUkf h}vzkc wvioyjkcfkczyfhnh pyophnhcjk
jf wvibkchyf yfnkbvykloy gobvckwzf jkc Fvyoph Gfczyhlh ;k mowzh V#Y#W#W# pykc powzvyklf jf yh jko ,,Fvyoph Lkmvyk) wk ,,Yhjko Lkifyzhzfh),
vcjf hv lvgyhz nk wpfgkhlkwzk yobkckkc bhzfykf, pykczyf ghyf nkCkgolhf Gocwzhczkc Bvdzfhcv, gkcjkjhz lh#powzvl jf jkyfgloy hl Yhjko" Zflf" }kqkvckk yobkcf kc hcvl 8;;4# Jkyfglkh jf lcmoybhmkk" h}kcj bkwkvcfh jf gfczyhlkqh, hchlkqh, gobphyh, f}hlvh wk zyhcwpvcf kc yhpohyzf, ivlfzkcf, wzvjkk wk, kc nfcfyhl, kczy"v kczyfna cobfcglhzoy jf pyoj vwf gocgyfzf cmoy. bhzk}f jfwzkchzf zvzvyoy,,gocwvbhzoykloyjf kcmoybhlkk.k jf lh pyfnf"
jkczflf w#v#H# wk bfbiykk Nocwklkvlvk wfgvylzkmkk Chzkochlf, lh jfphy" zhbfczf nkhnfcmkk# Pyogfwvljf hchlkqj, wkczfqj wkjkwfbkchyf fwzf goczkcvv lvgyhcjv"wf gv kcmoybhmkk gvlfwf jkc zohzf wvywflf powkiklf, hz=z lfnhlf, zfdckgf wk gv gkz ;k klfnhlf, hzjz gv mojf vbhcf yhjkiflfgzyockgf wk pykc whzflkmk# lcmoybhlkklf oilkcvzf pykc wphynfyfh gkmyvykloy vcoy wzhzf wf kchkczfhqj cfpyflvgyhzf#
kc pyogfwvljf hchlkqk nkf}hlvhyf lvgyfhqj hpyotkbhzl} #600 jf hchlknzk wpfgkhlkqhmkkc jobfckklf bklkzhy, polkzkg, fgocobkg, kcjvwzykhl, zfdckgo"wzkkcmkmkg, fzg# Wpfgkhlk,wzkk kc kczfypyfzhyfh mozo wvczmohyzf y{y{uhll fk#mk kcj gfk ghyf }hloykmkkk kcmoybh,zkklf oilkcvzf pykc whzflklkwk h}khmkh jf gfygfzhyf wzyhzfnkgj# Jkyfglkh mzkkclkmygj nk Zfdcolonkgjwf ogvpk gv wpkochavl nzkkcmkmkg ;k zfmyykkg zk wghyhkczyfnkk lvbk, jfq}olzkykkhybhbfczfloy, bhl kygwdvglfhyf, hl molowkykk wphmkvlvk gowbkgkc wgopvyk bklkzhyf $,,Ykqiokvl wzflfloy.+, hl hybfloy ftozkgf cflfzhlf.fzg# Jkyfgukh jf Wpykkkc Lonkwzkg"gykyf hwknvyj hpyo}kqkochyfh zfdckgo"bhzfykhlj N#l#H# wvi zohzf hwpfgzflf, kcglvwk} bkalohgflf jfzflfgobvckghmkk, gojvyklf nkgkmyvyklf gv ghyf wf opfyfhqhkc ghjyvl Hnfcmkfk, bkalohgf jf qioy, jf zyhcwpoyz5 jf ch}knhmkf, pyfgvb wkzoz hcwhbilvl jf wfy}kgkk yfglhbhz jf mvcgmkochyfh hgfwzoyh" Pykczyf gflf bhk,,bvyjhyf.k;k bhk yfpyoihiklf opfyhlkk pvwf pf wfhbh G#l#H#, mhlk jf ghyf hgfhwzk kcwzkzvmkf,,h"pyozfwzhz }fdf" bfcz), kcgfygjcj wj wf jfq}kco}kmfhwgj, wf cvycky61 hwhwk"chyfh lvk Phzykgf Lvbvbih, kc Nocno, kc 8;=05 pyo}oghyfh ykqiokvlvk jkczyf Kcjkh ;k Phekwzhc jkc 8;=65 hlkbfczhyfh yf}olzfloy jkc Hlnfykh ;k zfc. zhzk}h.jfkclkzvyhyf jf lh pvzfyf lvkGdhylfw Jf Nhvllf, pyfnfgkkczflj Myhcmfk#
Gflf bhk wfcwkiklf wk bhk pfykgvlohwf hgzkvck hlf N#l#H# wvcz dozkyHzf jf gkzyf ,,Nyvpvl 6:.89), ghyf flhioyfhqk wk gflf :6
bhk wfgyfzf jkyfgzk}f ghyf wzhv lh ihqh hgzk}kzkzkk jf wpkocha wk,,opfyhzkk wpfgkhlf)hlf G#lH# Jkc hgfwz nyvp, gjyfk hgzk}kzhzf wf Oiwzhwohkk gf bhk jfwk}kywkz wfgyfz, mhg ph yzf jk yfgzoyv G# lH#, pykb hjl cgz hlwfgyfzhyvlvkjf wzhz $bkckwzcy jf Ftzfbf+, pykbvlhjavcgz hlbkckw" zyvlvkHpkykykk, hwkwzfcmkk wpfgkhlk hk pyfwfjkczflvk W#VH# pfczyv pyoilf" bflf wfgvykzjzkk chm kochlf#
lczyf 8;67 wk 8;=8, mvcgzkh jf jkyfgzoy hl G#l#H# mowz jfmkcvzj jf gkzyfHllfc Jvllfw, vcvljkc gfkbhkhpyknk pyobozoyk hk yjqiokvlvk yfgf#
,,dj
llkh Fdyfbivn, ygpvyzhmvlwgykkzyyyyvw,
wgykw jwpyf hgfwzh }yfvcvk wmHcl Hllfc Jvllfw hy havcnfkc Yhk, hgfwzh
pykczy"o fyghyg hyvcgh cokk kc h!,
hy bkch wlflflf nk
khy hwhwkch pf zom kcnvkk)#
hy
H#Jvllfw, vc hjbkyhzoy hl wgykkzoyvlvk, w"h hykzhz,,bjFvlkz,,jf hgfhwzk ghyhgzfykqhyf, gkzHcj"o myfg}fczkc hlogvlkvcklf whlf pvilkgf###
Hnfcmkh jf lcmoybhlkk
Hpkykykk
J#l#H#
Hggfwvl yvwkloy lh hybh hzobkgk, kc vybh jfzockykk pykbvlvk jkwpoqkzk} cvglfhy lh 99 wfpzfbiykf 8;:;, vybhzj jf jfzochyfh, kc lvch hvnVwz 8;67, pykbfk iobif zfybocvglfhyf, gv pvzfyf jf oyjkcvl bfnhzocfloy, hv pyojvw#gocwzfychyf wk nyohqj kc gfygvyklf polkzkgf nkbklkzhyf gocwfy}hzohyf jkc W#V#H# G.h nkg=cj hgfwzfh cv hy mk mowz wvmk gkfczf pfczyv hlkbfczh pwkdoqh,,pfykgolvlvk yonv,k lh ogzobiykf 8;6>, V#Y#W#W# lhcwhz pykbvlwhzflkz hyzkmkgkhl hl#pjb=c" zvlvU ,,wpvzckel.k vybhz lh cokfbilykf 8;6> jf ,,Wp vzcke ll),pfczyv gh lh 86 bhk 8;64 wo}kfzkgkkwj plhwfqf pf oyikzk gkygvbzfyfwzyj ,,Wpvzcke KKK), gL+ nyfvzhzf jf ,6 zocf# Lh khcvhykf 8;6;, yvwkk lhcwfhqk pykbvl}fdkgvl wphmkhl ghyf mhgf kcgocavyvl Lvckk lh bkkj jkwzhc,zk, jfcvbkz,,Lvckel), vybhzjf hlzf jovk hwfbfcfh wkwzfbf# Hchlkwzkk hbfykghckwk"hv jhz wfhbh gk wkbikoqh jkczyf kcgkygkzv yklf cvglfhyf nk zfybocvglfhyf wk pvzfyckgflf yhgdfzf kczfygoczkcfczhlf.pf l)")v ftpfykbfczlz wh}hclkk yvnk) pv) k) ))y( wzyhzfnkgj zfykiklk ghyf, pfczyv pykbh jhzk jkwpoqkmkh V#Y#W#W# hybk kc vlzkbvl wfgol wkavbjzhzf, pvzfh lo}k zfykzoykvl W#V#H# oykgjcj, pyojvgjcj hwfbfcfh pkfyjfyk, kcgHz wk mhgk jkc Wzhzflf Vckzf wogkfzhzf kc yv kck, cfmv cgzkochlj# Pf mocjvl f}olvzkk zfdckgo"ccklkzhyf jkc Yvwkh Wo}kfzkgj, hchlkwzkkjkc))))jo, ghjyvlG#l#H# hyl hpyfgkhzgj hpkyvz vc jfghlha, hwh"qkwvm ,,jfghlha hl yhgdfmflol., Uczyf yvnk;k hbfykghck5 zyknHcjv" wf vc pvzfbkg wfbchl jf hlhybk# Wpkochavl bklkzhykbpozyk}h uA#Y#W#W# :=
w"h kczfcwkmkghz pf zohzf plhcvyklf# Hgfhwzh gocjvw lh kcmkkcmhyfh, lh
ogzobiykf 8;=8, Hnfclkfk jf lcmoybhmkk Hpkykykk gh oynhckwb kczfnyhz hlkczyfnkk hybhzf hbfykghcf, pyflvjcj jf lh wfy}kgkklf jf kcmoybhmkk hlf ghzfnoykkloy jf moylf hlf hybhzfk, yfwpfgzk} Zyvpflf jf Vwghz, Moylflf Hfykfcf Bklkzhyf wk Moy,zflf Bhykzkbf Bkzkzhyf, yflhmkklf ftzfycf"pykc kcwzkzvmkh hzhnhmkloy bklkzhyk ;k bkwkvcklf gfygfzkykk wzyhzfnkgf# Hgfwzf wfy}kgkk cv hv mowz jfwmkkcmhzf, jhy bkwkvcklf loy hv mowz yfjvwf lh ck}flvl zfhzyfloy jf opfyhlkvck bklkzhyf vcjf wvcz hcnhahzf moymflf hybhzf hlf W#V#H# Hnfclkh jf lcmoybhmkkhHpkyjykkfwzf gocjvwj jf vc jkyfgzoy, vc jkyfgzoy hjavcgz, vc wfm jf wzhz bhaoy nk wf wvioyjocfhqj cfb.la. logkz bk ckwzyvl Hpkyjykk, h}jcj vybkzohyflf bkwkvck gocjvgf nkgooyjocfhqj vckzhyhgzk}kzhzfh jf gvlfnfyf jf kcmoybhlkk bklkzhyf lh wghyk nloihlk5 hchlkqfhqk, fwzkbfhqj, wkczfzkqfhqk wk flhioyfhqj yhpohmzf, wzvjkk, wkczfqf ;k oykgf hlz mfl jf lvgyjyk kc jobfckvl pyhgzkgkk wk gvcohnzfykk bklkzhyf, pf ghyf lf jkwfbkcfhqk gfloy kczfyfwhmk5 phyzkgkpk lh flhioyhyfh fwzkbkykloy chlkochlf kc jobfckvl wfgvykzklkk ;k hpkykykk W#V#H# kc ghjyvl Gocwklkvlvk pfczyv lcmoybhyzkk hl Wzhzfloy Vckzf, pyfqkjhz jf jkyfgzoyvl G#l#H#5 ykwpvcjf lh gfyfyklf jf kcmoybh*k hlf zvzv yoy gocwvbhzoykloy jkc hybhzk5 flhioyfhqj wk ykwpvcjf jf kcjfplkckyfh plhcvlvk hcvhl gv cf}oklf jf kcmoybhmkk hlf hybhzfk, jkc zohzf jobfckklf5 hwknvyj kcmoybhyfh qklckgk bkckwzyvlvkHpkykykk hl W#V#H wk
bfb iykloy Nob kzfzv vk kczyv ckz hl wfmkloy jf Wzhzf Bhaoyf hl hybhzfk
W#V#H#5
gocjvgf nk hwknvyk hgzk}kzhzfh jf goczyhwpkocha#jkc hybhzk,
hzjz pf zfykzoykvl W#V#H#, gkz wk lh ihqflf bklkzhyf hbfykghcf jkc wzykkckzhzf5 hwknvyk yflhzkklf ftzfycf pf lkckf bklkzhyk gv hlzf wzhzf hlf W#V#H# pykc kcwzkzvzkh hzhwhmkloy bklkzhyk5 pvilkgk hcvhlwzvjkkwk ivlfzkcf bklkzhyf jf lhynk gocgfczyhyf wk gvnyykcjfyf, pykczyf ghyf ,,Fwzkbjyklf wzyhzfnkgf), ,,F}hlvjyk) hlf wkzvhky1kk )lkzkgo"bklkzhyf bocjkhlf ;k hlzflf# C}1vzkzvlkh hzhwhmkloy bklkzhyk aohgk vc yol jfowfikz jf kbpoyz)#lcz ?c jvgfyfh lh zcjfplkckyf polkzkgkk bklkzhyf ftzfycf :>
W#V#H# Hgfwzkh hv yhcn jkplobhzkg kchlz, vybfhqk kbfjkhz jvpj hbihwhjoyk, khy pfczyv cvbkyfh loyfwzf cf}okf wj wf gfhyj hgoyjvl wzhzvlvk pykbkzoy# Gfyfygh pohzf mk yfwpkcwj mkyk ckgk vc mfl jf ftplkghzkk#
lcwzkzvzkh hzh,whmkloy bklkzhykh hpkyvz wk w"h jfq}olzhz kc vybh Gocnyfwvlvk jf lh ]kfch jkc 848 6, jfgk jvpj fpogh yjqioh" kfloy chpolfockfcf# Pozyk}kz Goc}fcmkfk jf lh ]kfch jkc 8;=8 hzhwhzkloy bklkzhyk lf fwzf kczfyqkwj gvlfnfyfh jf
kcmoybhzkkbklkzhyfkc hmhyh gjkloylfnhlf
hjbkwfkc mhyh jf )Ayfjkzhyv# Fwzf f}kjfcz gk ckbfck cv yfwpfgzk hgfhwzk pyf}fjfyf# Jf lh hphykmkh loywk pkckkc qklflf cohwzyf, hzhnhmkk bklkzhyk hv gvlfw kcmoy" bhzkk bklkzhyf hzkz pf gjk lfnhlf, g=z wk pf gjkwk pykc bkalohgf klfnhlf kc gfygvyklf jkplobhzkgf, hzhwhlkk bklkzhyk wvcz ghzhlonhzk jyfpz,,wpkock kc vcmmoybj)# Hgfhwzk hpyfgkfyf cv fwzf jfphmzf jf hjf}jy, jfohyfgf omklfykk ghyf mhg phyzf jkc hgfwz goyp jf flkzk hl jkplobhmkfk wvcz ghyhgzfykqhzk pykczy"vc kchlz pyomfwkochmwb, wvcz mohyi ivck gvcowgjzoyk
jf lkbik wzyjkcf, wvcz kcwzyv* kc jobfckvl gvlfnfykk jf kcmoybhzkk pf gkk klfnhlf, hjkgk kcmoybhzkkloywfgyfzf, hl hzyhnfykk ;k yfgyvzkykk jf hnfczk# lwzoykh jkplobhzkfk fwi plkck jf mhpzf jf lfnfcjk hlf vcoy hzhwhzk bklkzhyk# Vc hwfbfcfh omklfy h}vz wk Yobjckh kc pfywohch golocflvlvk Zkzvw
Njyifh ghyf, kcgk jkc 8;:9, gh hzhnhz bklkzhy lh Ifylkc, pyf}fjfh pkfyjfyfh yjqiokvlvk jf gkzyf Nfybhckh# kc znn4, lh }kywzh jf 806 hck, mowz h}hcwhz lh nyhjvl jf nfcfyhl jf hybhzk# kc ghqvl W#V#H#, hzhwhzkk bklkzhyk hv vc yoljf ftgfplkf kc jobfckvl gfygfzjykk wzyhzfnkgf bklkzhyf, hgfnzkh hgzkockcj jf pf poqklkklf jf moyzk pf ghyf#lf"o hwknvyj pvzfyfh bklkzhyk fgocobkgj
hzjykkloy# Jvpk kcgfzhyfh ykqiokvlvk
;k
yfgfc yolvl kcwzkzvzkfk hzhWhzkloy bklkzhyk hbfykghck w"h hbplkmk ghz, wzkbvlhz jf gocjkmkklf Ltgfplkokhzf jf ghyf hgf5zkh wf ivgvyk kc wphmkvl mowzvlvk Zyhzhz jf lh ]hywo}kh jkc Fvyoph Nfczyhlk, pyfgvb nkkc yfpvilkgklf ghyf hv mkgvz phyzf jkc
V#Y#W#W#, bhk hlfw kc wzhzflf ihlzkgf, Lfzockh, Fwzockh wk Lkzvhckh# Hggfwvl hzhwhmkloy bklkzhyk hycfykghck lh gflf bhkkchlzf omkgkh" lkzkmkjkc mhyh jf hgyfjkzhyf Kf pfybkzf hgfwzoyh gvlzk}hyfh jf yflhzkk
pyk}klfnlkzf,nk#pf hgfhwzj ihqk, gvlfnfyfh jf kcmoybhzkkjf bhkf
}hlohyf#
kc wzhzf pyfgvb Ivlnhykh, Gfdkh, Wlo}hgkh, Polockh,
Yobkckh, Vcnhykh, hzhWhzkk bklkzhykhbfykghck hv hggfw lh oykgf ck}flwk poz glyf kczoycdhkkk bklkzhyf jf oykgf chzvyj, h}kcj vc wzhzvz ;k vc yfnkyc kjfczkg gv gfl hl gocwklkfykloy bklkzhyk wo}kfzkgk :4
jkc hgfwzf ljyk jkc pfykohjh powziflkgj pjck kc 8;4; $kc Yobkckh cvbhk pjcj kc 8;64+# kc ghqvllWykloy gv kczfyfwf bklkzhyf nloihlf, pyfgvb W#V#H#, Nfybhckh, Myhcmh, Bhyfh Iykzhckf, Yvwkh, Ahpockh, hzhwhlkk bklkzhyk wvcz wpfgkhlkqhmk pf ghzfnoykk jf moymf hlf hybhzfk, hjkgk hzhwhzk hfyo, hzh5hm ch}hlk, hzhnhm hk zyvpfloy jf vwghz, khy gh mvcglkf wvpfykohyk hgfwzoyh fwzf gfh jf hzhnhz hl hpjyjykk# kc zyfgvz, gh wkkc.pyfqfcz, pykcgkpkvlzhgkz ghyf wzk lh ihqh wgdkbivlvk jf hzhwhmk bklkzhykkczyf jovk wzhzf fwzf vybkzoyvl1 ,,pykbfnzfzv wpkockk bfk, ghwj pykbfwg nk fv wpkockkzjk!### Pfczyv hgzkvcklf klfnhlf jf gvlfnfyf jf kcmoybhzkk, pfczyv hzyhnfyfh jf ohbfck jfzkcjzoyk jf wfgyfzf wk yfgyvzhyfh hgfwzoyh, hzvcgk gHcj wvcz wvypykcwkkc mlhnyhcz, hzhwhmkk bklkzhykwzyjkck cv poz mk yflkcvmk, kczfyonhzk, avjfghzk whv kcgdkwk jfohyfgf, fk wf ivgvyk jf kbvckzhzf jkplobhzkgj# Gfl bvlz,vc hzhnhz bklkzhy ghyf wk"h kcgjlghz wzhzvzvl jkyylo" bhzkg pohzf mk jfglhyhz,,pfywoch coc"nyhmh)wk ftpvlqhz# lczy"vc hwf" bfcfh ghq, wzhzvl ghyf yfgvynf lh ftpvlqhyfh vcvkhzhnhz bklkzhy pohzf mk hiwolvz wknvy gk wk hzhwhzvl wkv bklkzhy jkc zhyh yfwpfgzk}j }h mk ftpvlqhz kbfjkhz, gdkhy jhgj w"h gocypoyzhz kyfpyonhikl# Jkc hgfwz pvcgz jf }fjfyf, wzhzflf ghyf wf yfwpfgzk, cv wf khyzk kczyf flf# Hwfbfcfh ftpvlqjykwf pyhgzkgj, jf yfnvlj, kczyf pvzfyk hpyopkhzf, pyfgvb W#V#H# wk Yvwkh, Ndkch wkW#V#H# fzg# Bk"hkmk kbpo" wkiklwk"bk kbhnkcfq gj hvzoykzjzklf jf lh Ivgvyfnzkhykcjykqck wj jfglhyf,,pfywoch
vc hzhnhz bklkzhy hbfykghc, iykzhckg whv
oykghyf hlzk lhyk oggkjfczhlj bhk bhyf, kcjkmfyfcz jf gobpoy" zhbfczvlhgfwzoyh# Jf hlzmfl, hgfnzkh wf wk gobpoyzk lh Ivgvyfwzk, gh ;k gkcj hy mk gobhcjhcmk jf nhyckqohck### Hnfclkh jf lcmoybhzkk Hpkykykk W#V#H# phzyocfhqk kczyfnvl pyogfw jf kcwzyvkyf kc jobfckvl kcmoybhzkkloy wk hl wzvjkvlvk lkbikloy wzyjkcf jkc hybhzh W#V#H#, jkwpvckcj jf golfnkk, ngolknk gfczyf jf
cwzkv yf wpfgkhlf# Hcvhl, pykc hgfwi kcwzkmoyzkk, wf pfykcjj gkygh 900#000 jf omklfyk wk wviomklfykjkc zohzf ghzfnoykklf jf moylf hlf hybhzfk# Nfh bhk bhyf lvgyhyf kczogbkzk lh Jl#H# kc hckk yjqiokvlvk yfgf mowz,,Fcgkglopfjkh gv oikfgzk}flf jf iobdhyjhbfcz.( jkc wphmkvl nfopolkzkg hl mowzfk zvbk gobvckwzf# kc hgfhwzk,,Fcgkglopfjkf.c, hv mowz kcglvwf wk oikfgzk}f jkc Yob=ckh, gv pyfgkjfyf jkc jobf" ckvl kcjvwzykfk pfzyo"gdkbkgf#
:;
Hnfczkh Chlkochlk jf Wfgvykzhzf
C#W#H#
Hnfczkh Chzkochlk jf Wfgvykzhzf $CWH+ fwzf gfh bhk bhyf wkbhk pvzfyckgk kcwzkzvlkf jf wpkocha jkc lvbf ghyf hgmko" cfhqk gv bkalohgf ftglvwk} zfdckgf pfczyv gvlfnfyfh jf kcmoy" bhzkk lh wghyj nloihlk" lc zfybfck pyomfwkochlk, Hnfclkh Chlkochlk jf Wfgvykzhzf
hwgvcjfkc wphzflf hgfwzfkjfcvbkyk gv ghyhgzfyjfmfcwk} vch jkczyf gflf bhk hnyfwk}f nk bhkobckpyfqfczf wzyvgzvyk jf wpkocha kc}kqkikl ihqhz pf bkalohgf yhjkoflfgzyockgf jf kczfygfpzhyf wkhwgvlzhyf, pf bkalohgf yhjhy ;k zfdckgk"mozo kc kcmyhyonv, pf gfh bhk h}hcwhzj zfd" colonkf ghlgvlhzohyfloywk,f}kjfcz, pf whzflkmk# C#W#H# lvhz mkkcmk pykczy"o jkyfgzk}j h pyfwfjkczflvk W#V#H#, jfgk cv kc ihqh vcfk lfnk, h}kcj vc yfnkb jf wfgvykzhzf bhtkb wk vc nyhj jf wfgyfz ykjkghz lh gflf bhkkchlzf gozf# Bkwkvcklf C#W#H" wf ftfygkzk pf bhk bvlzf myoczvyk, hwzmfl1 hwknvyk pyojvgfyfh wk pfymfukochyfh goczkcvj gkmyvlvk jf wzhz hl W#V#H#, pyfgvb ;k kvzvyyyy gojvykloy wk bkalohgfloyzfdckgf jf wfgyfzkqhyf gobvckghlkkloyjkc W#V#H#5 hwknvlW wkwzfbvl jf zflfgobvckghlkk wpfgkhlf, wfgyfzkqhzf, kc zohzf kcwzkzvmkklf wzhzvlvkghyf opfyfhqj gv wfgyfzf5 flhioyfhqk flhioyfhqk kcwzyvglkvcklf gv pyk}kyf lh yfnkbvlgkygvlhmkfknk pjwzyhyfh jogvbfczfloy wfgyfzf kc hjbkckwzyhmkh hbfykghck5 gooyjocfhqk ;k hybockqfhqk pyoilfbflf hwknvykykk wfgyf" zvlvk jf wzhz jf gkzyf mkybflf phmzkgvlhyf hcnhahzf kc ftfgvzhyfh vcoy gobfcqk gv ghyhgzfy wfgyfz, bhk hlfw kc jobfckvl zfdcolonkkloy bklkzhyf5
kczfygfpzfhqk wk kcyfnkwzyfhqk wkwzfbflf jf zflfgobvckghmkk hlf zvzvyoy wzhzfloy lvbkk, lfnjzvykloy jkplobhzkgf hlf nv}fycfloy gv hbihwhjflf loy jkc wzykkcjzhzf, wkwzfbflf jf zflfgobv ckghlkk hlf hybhzfloy wzhzfloy lvbkk jf lh fnhlohcflf wzyhzfnkgf chzkochlf wk jfwmjnohyj opfyhm jf wphynfyf gkmyv ykloy goj yk loy molowkzf jf hgfwzfh# Lh C#W#H#, wf hmlk kc mvcgmkvcf gvyfczk goczkcvj gflf bhk bojfycf ;k bhk pvzf bkgf oyj chzjhyf, vzklkqhzf kc opfyhlk jf gyk pzo" hchlkqj pfczyv jfwmhgfyfh gfloy bhk gobplkghzf wkwzfbf jf gkmyv ;k havcnfyfh pf hgfhwzj ghlf lh goyfwpocjfczflf wfgyfzf hlf wzhzfloy
lvbkk, pyfgvb wk lh oyjkcflf wkjkwpoqklkvcklf hybhzfloyhlzoywzhzf ghyf gkygvlj pykc bkalohgflf zfdckgf jf zyhcwbkwkvck# C)W#H# cv mhgf
jkwzkcgzkh kczyf hlkhzk wk hj}fywhyk# gv havzoyvlwfcwoykloywkh whzflkmkloyjf gfygfzhyf, C#W#H# vybkyfwzf wkjfpkwzfhqj lhcwjyklf jf yhgdfzf gv jkmfykzf jfwzkchzkk, kc wpfgkhl g.flf czfygoczk cfczhlf, wk ghlgvzfhqk jhzflf zflfbfzykkf hlf hgfwzoyh
Hzjz gv bkalohgf zfyfwzyf, gjz wk pykc whzflkz, wf ftfgvzk hwgvlzhyfh wkkcyfnkwzyhyfh goc}oyikykloy wk, kc nfcfyhl, zoz gf lvgyfhqj kc wpfgzyvl flfgzyobhncfzkg ghyf fwzf fbkw kc wphmkv# Pykc mhpzvlgk opfyhzkklf C#W#H# wvcz kc}kqkiklf, hgfwzfh cv jfyhcafhqk pf ckbfck, gv zohzf gj kbphgzvl hgfwzfkwzyvgzvyk jf wpkocha hwvpyh wzhzfloy lvbkkfwzf kbfcw# Jf lh kcmkkczhyfh wh wk pjcj kc qklflf cohwzyf, C#W#H# opfyhz
gv bkalohgf zfdckgf wpfgkmkgf, kc goopfyhyf gv bkalohgflf jf gfygfzhyf
yhjkoflfgzyockgf hlf gfloyzyfk ghzfnoykk jf moyzf hlf hybhzfk, jkczy"vc cvbkyjf 966 jf gfczyf jf gfy#gfzhyf yhjkoflfgzyockgj jkwpfywhzf pf zoz nloivl, jvpk gvb wf pohzf }fjfh jkc hcftflf cy# 86"84# Zohzf hbihwhjflf W#V#H# jkc mowzh lvbf gobvckwzj, kcglvwk} hbihwhjh W#V#H# lh Ivgvyfwk, hv mvcgzkochz wk goczkcvk wj mvcgzkocfqf gh pvzfyckgf gfczyf jf gfygfzhyf yhjko"flfg" zyockgj, bhk hlfw pf lkckh kczfygfpzjykk goc}oyikykloy zflfmockgf wk yfzflfloy yhjko jkc ghpkzhlflf yfwpfgzk}f# Nflf bhk pvzfbkgf gfczyf jf gfygfzhyf yhjkoflfgzyockgj hlf C#W#H#, jkc Fvyoph, kc fpogh ykqiokvlvk yfgf, hv mowz gocgfczyhzf kc Nfybhckh wk Ifylkc_vl jf ]fwz, kc Bh5fh Iykzhckf, Nyfgkh wkZvygkh# lc pyfqfcz, W#V#H# fwzf hcnhahzkkc bvzhyfh hgfwzoy gfczyfkc
Vcnhykh, Gfdkh, Polockh, Lfzockh, Fwzockh wk Lkzvhckh# Pyoihiklgk, kc gvyjcj, }h kczyh wk Yobkckh kc hgfwz ghjyv jf pyfogvpkyk, ychk hlfw pf lkzoyhlvl Bkykk Cfnyf, ghyf omfyk mohyzf ivcf gocjkzkk jf ,,bockzoykqhyf)h mlozfk "));zk Hkc Bhyfh Cfhnyj, pyggvb wk qoykfk jf wvj MfjfyhzkfkYvwf# C#W#H# cv mhgf jfowfikykkczyf hj}fywhyk wk hlkhzk ckgk gjcj fwzf }oyih jf wphynfyfh gkmyvykloy jf wzhz, mhpz pfczyv ghyf bvlzf wzhzf bfbikf kc C#H#Z#O# w"hv wkblkz lfqhzf wk hv pyozfwzhz, f}kjfcz pf ghchlf wvizfyhcf, mhuk jf hgzkvkklf hgfwzikHnfclkk#
kc ghjyvl lvgyflqj 9:#oorOf wpfgLlxzk, hgfhwzk hnfcmkf gocwvbkcj gfh bhkbhyf phyzf ivnfzvlvkhcvhlhloghz ,,gobvckzkzkk wfy}kgkkiy jf kcmoybhzkk W#V#H#. Ftkwzfczh Hnfc,zkfk Chmkochlf jf Wfgvykzhzf goczykivkz fcoyb lh jfq}olzhyfh nk bojfyckqhyfh zfdckgkk jf ghlgvlkc W#V#H# kc ghjyvz hgfwzfk Hnfcmk, bhk hlfw pfczyv opfyhmkvcklf Of OfgykpLyf 68
$wphynfyfh gkmyvykloy+, wvcz vzklkqhzf oyjkchzohyf oyjkchzohyf vlzyh"bojfycf jf mohyzf bhyf pvzfyf, m=lowkzf ftglvwk}jf gjzyf hgfhwzk hnfcmkf# Hnfclkh Chmkochlj jf Wfgvykzhzf golhioyfhqk wzykcw gv hbihwhjflf W#V#H# jkc wzyjkckzhzf, kc ghjyvl gkyoyh, wvi hgopfykyf omkgkhlk, lvgyfhqj wpfgkhlknzkhkhgfwzfkh pf lkckf jf gfygfzhyf yhjko"
flfgzyockgk#
gdkhyjkc wvywf hbfykghcf, yfqvlzk gj gkygh 46& jkc pfywochlvl hbihwhjfloy W#V#H# fwzf yfpyfqfczhz jf hnfcmk hgopfykmk hk N#l#H# wk hk gfloylhlzf wfy}kgkk jf wpkocha hbfykghcf# Pfczyv glhwh polkzkgj jkc Yobkckh powz"zozhlkzhyj, hgfwz ,,jfzhlkv)cv hyf ckgk yflf}hczW, hzkzhzkbp gkz pyonyhbflf polkzkgf, kcglvwk} pyonyhbflf flfgzoyhlf hlf vcoy phyzkjf, bhk hlfw jkc Goc}fclkh Jlbogyhzkgj, wvcz flhioyhzf gv gocgvywvl vcoy ,,wpfgkhlknzk)jf lh hgfhwzk hbihwhjj, whv jf lh hlzf hbihwhjf, ghyf hv ghb hgffhnk wzyvgzvyk# Hgzk}kzhzfh m#k#W#l# mowz kc}kl kzk kc gfl bhk pyom cj wfgyfz, pkckkc hcvl 8;=0, lvykh hvnvwz, gjcj jokhchlknzkbhzfbhzkgkfckjkc ghjyvl hgfwzfk hnfcmkk, ^kllkhb Bhyzkc ;k Ifyyoc Bkzgdfll, wpfgkhlkqhzk kc gykpzo"hchlkqk, hjkgk wphynfyfh gkmyvykloy hlzoy wzhzf, hv mvnkzkc V#Y#W#W#, vcjf hv gfyvzhqkl polkzkg# Yf}flhlkklf hgfwzoyh hv mowz jkwzyvnkzohyf pfczyv C#W#H), pyfgvb nk pfczyv,,yflhmkklf )W#VH# Jf hlzmfl,
gv bvlmk jkczyf hlkhlkk wjk# Gfk jok wpfgkhlknzk hbfykghck hv mkcvz wvkzk jf gocmfykcmf jf pyfwk ghyf hv vlvkz pvy nkwkbplv opkckh pvilkgk ftkwzfcuh hbfykghcj, mkcvzk kc kncoyhclk zkbp jf 87 hck, kc lfnkzvzj wkbkwkvcklf C#W)H#
GKH Bl =, jok myhlk jf gyvgf Wfy}kgkklf jf wpkocha hlf BhykkIykzhckk, jkwpvcjcj jf moylf wk bkalohgf bojfwzf jhyjf }hwzj ftpfykfclk wkjf cvbfyohwf yfmflf jf wpkocha gvlzk}hzf, kczyfmkcvzf nk yfkbpyowpkzhzf kcgk jf pf }yfbfh hjbkckwzyhlkkloy golockhlf jkc Hwkh, Hmykgh wkHbfykgh Lhzkck, hv golhioyhz )kczfcwc. gv N#l#H#, bhk hlfw kc gffh gf pyk}fnzf gvlf" nfyfh jf kcmoybhlkk jf lh wvywf vbhcf $c#c#" hjkgk jf lh wpkock+, pyfgvb wkkc gffh gf pyk}fwzf gvlzk}hyfh yflflfloywpkockloyjf kcmlv" fc(k, gv pyfgjjfyf kc wzhzflf hyhif ionhzf zc pfzyol# Wfy}kgkklf jf wpkocha hlf Bhykk Iykzhckkwvcz pykczyf pvmk"cflf
jkc lvbf ghyf hv yfvnkzwj yggyvzfqf wkwj ftplohzfqf hnfclk jf wpkocha hvzodzockkc wfcwvl glhwkg hl gv}kczvlvk, kc mowzh V#Y#W#W#, kc Gdkch $pykc kczfybfjkvl Docn Eocn"vlvk+ ;k gdkhykc Ahpockh 69
h}fb kczfclkh
wk
Hnjb,,qHcqhc kf )kczyf W#V#H# ;k Bhyfh
Iykzhckf, ghyf wf ,,kcmflfn) hzHz jf ikcf wkkc qklflf cohwzyf, iob. ihyjkcj wvi pyk}kyklf gocwzfychzf hlf kczyfnkk gobvckzklkk kczfy" chmkochlf lyhevl, lhyk gv ghyf gflf jovk pvzfyk cv wf hmlkkc wzhyf jf yfkiok, jhy wpkockk iykzhckgk w.hv jfwgvyghz ftgflfcz wk pf zfyk" zoykvl W#V#H# kc fpogh ,,ykqiokvlvk yfgf), bhk hlfw kc gffh gf pyk}fwzf wpkochavl fgocobkgo.kcjvwzykhl ;k zfdckgo.nzkkclkmkg# Gfh bhk bhyf }kgzoykf wpkochavlvk Bhykk"Iykzhckk pf zfykzoykvl mowzfk V#Y#W#W) gocwzkzvkz"o yfgyvzhyfh ;k ftplohzhyfh, kbpyfvck gv N#l#H#, golocflvlvk Olfn Pfceo}wek, omkmfy gv mv cglkf kchlzj kc N#Y#V#, hjkgj Wfy}kgkvl jf Wpkocha Bklkzhy hl mowzfk V#Y#W#W#, zfbvz jf kczyfnvl Oggkjfcz, hzHz kc fpogh yjqiokvlvk yfgf. gkz nkkc qklflf cohwzyf# Nolocflvl Olfn Pfceo}wekh mowz yfgyvzhzkc vybh wzvjkfykk lvk pyfhlhiklf wkkcjflvcnhzf jf gjzyf wpkockk iykzhckgk gv hgopfykyf jkplobhzkgj jkc ghjyvlHbihwhjfk Bhykk Iykzhckkjf lh Bowgo}h# Opfyhmkh jf yfgyvzhyf pyopykv"qkwk w"h fmfgzvhz lh Locjyh, kc jfgfbiykf 8;=0, gv oxhqkh}kqkzfkkc Bhyfh Iykzhckf vcfkjflfnhzkk fgocobkgf wo}kfzkgf jkc ghyf mjgfh phyzf ;k Olfn Pfceo}wek# Yfgyvzhyfh pykc wfbchyfh hcnhahbfczvlvk wgykw jf golh. ioyhyf gv Wfy}kgkvl jf wpkocha ftzfyc hl Bhykk Iykzhckk, gvcowgvz nk wvi kcklkhlflf,,B#l#"#=0., mowz fmfgzvhzk jf gjzyf Nyf}kllf ^{ccf, ghyf mjkfh jf hck jf qklf wpkocha kc wzhzflf bfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hy{o}kh, wvi ftgflfczh hgopfykyf jf jkyfgzoy gobfygkhl hl Ftpo" qkzkfk lcjvwzykhlf Boiklf Iykzhckgf# Lh )pyogfwkvcfh) jf yfgyvzhyf, gv h=oyjvl golocflvlvk Olfn Pfceo}wek, hwkwzhz ;k vc yfpyfqfczhcz hl N#l#H#,,,hcnhahbfczvl )wfbchz jf hgfwzh kcwfbcHcj kc hgflhwk zkbp wk vc goczyhgz jf golhioyhyf gv N#l#H# Pfczyv wfy}kgkklf pyobkwf, Olfn Pfceo}wekh gfyvz, pykczyf hlzflf N#l#H#, wk wf yfgvcohwgk nyhjvl jf golocflkc hybhzh hbfyk" ghck kc wkzvhlkh gk }h mk }yfojhz oilknhz jj wf yfmvnkfqf kc ]fwz, jkc gfyfyf, khykc bozk}f jf wf=vykzhzf# G#l#H# mowz jf hgoyj hphyzhbfczvl gocwpkyhzkx hbfchahz lh Locjyh pfczyv kczklckyklf vlzf. ykohyf, lvk Pfceo}wek k"hv mowz hj vwf ;k pyfqfczhzf gHzf}h vckmoybf ghb jf golocfl pf ghyf N#l#H# lf"h wolkgkzhz vcvk golocfl jf hgffhwkzhlkf, hmlhzkc bkwkvcfkc Bhyfh Iykzhckf# P#f jvyhzh hgzk}kzklkkwhlf jf wpkoc kc wlvaih B#l#"#= wkh G#l#H#, golocflvl Olfn.Pfceo}wek bhk fmfgzvhz jovk }kqkzf omkgkhlf lh Locjyh, oghqkk gv ghyf nk"h }kqkzhz hphyzhbfczvl wknk"h pyoihz, kc mhp onlkcqkk, vckmoybh jf.cgolocfl hl hybhzfk W#V#H#) Ftplohzhyfh lvk 67
jkc pvcgz jf }fjfyf kcmoybhzk} w"h fmfgzvhz lh Bowgo}h jf gkzyf vc hnfcz hlwfy}kgkvlvkjf wpkocha iykzhckg h}kcj hgopfykyf jkplobhzkgk
nk jf
gkzyfwomkh hgfwzvkh#
Bhp jf wpkoc golocflvlvk Olfn Pfceo}wek mowz jf wgvyzj jvyhzj jhy jf kczfcwkzhzf kfwkzj jkc gobvc, mhpz gf jo}fjfwzf gk hzkz G#l#H#, g=z wk B#l#"= hv ftplohzhz hgfhwzk5,bkck jf hvy) gv hjf}kyhzkmfyogkzhzf, pkck lh fpyykqhyfh fk, cfjkwpvc=cj jf hlzf wvywf vbhcf jf}hlohyf# Pf phygvywvl gfloy jok hck gkz lvgyhz pfczyv wfy}kgkklf jf wpkocha hlf W#V#H# nkBhykk Iykzhckk, golocflvlOlfn golocflvlOlfn Pfceo}wekh Pfceo}wekh pvw lh jkwpoqkzkh hgfwzoyh 6#000 jf glknff jf mklb, gocmkckcj jogv" bfczf wfgyfzf ftzyhwf jf lh N#Y#V# $Wfy}kgkvl jf lcmoybhzkk hl HybhzfkV#Y#W#W#+# Ykzbvl wjlihzkg kc ghyf mowz ftplohzhzk hgfhwzk wvywk jf kcmoybhlkkjf }hlohyf ftgfpmkochlk, jf hlzmfl vckgk kc mflvlfkkc zomk gfk pfwzf zO jf hckjf,,ykqiok yfgf), myfg}fcuh ykjkghzk kczklckykloy gocwpkyhzk}f gv Olfn Pfceo}wekkc Bowgo}h nkkbpyf5vykbklf ghpkzhlfk wo}kfzkgf, cv pvzfhv wk cv jvgk lh gkjfyfh lvkkc zkbp wgvyz# Jvpk gf gvlfw jhzf goc}kcnkzohyf kc lfnkzvyk gv hgzvl jf zyjjhyf hl golocflvlvk Pfceo}wek, pyfgvb nkjfwpyf pykcgkphlh lvk lfnkzvyk, lh wmkywkzvlhcvlvk 8;=9, kc kbpyfavz€yk mh}oyhiklf, w"h pyogfjhz lh hyfw" zhyfh, hpyotkbhzk} wkbvlzhck, hz=z omklfyvlvk wo}kfzkg, gkz ;k lvk Nyf}kllf^lccf# kc zvch ogzobiykf ;=9,,,obvl jf hmhgfyk) iykzhckg Nyf}kllf ^{ccf $cvbflf lvk ,,jf lvgyv), pfczyv gj pf gfl yfhl cv"l}ob wzk ckgk" ojhzk+ w"h hmlhz lh Ivgvyfnzkgv ,,Ftpoqkmkh Kcjvwzykhlk Boiklk Iykzh" ckgj), mkybk phyzkgvlhyk jf hgopfykyf wfy}kgkvlvkjf wpkocha B#l#"= hlBhykkIykzhckk# Pyoihikl gk hgfwzhklh}fh,,lh lfnkzvyj) nkpf loc Bkdhk Phgfph, gjyvk}khzk opfyhzk}k jf wpkoc kc mh}ohyfh N#l#H# h}fh wk mkf bvlz bhk lvcnk# Gv hgfwz pyklfa, Wfy}kgkvljf Noczyhwpkocha wo}kfzkg wolk" gkzhz Wfgvykzkmkk yobkcfnzk wk"l hyfwzfqf pf Nyf}kllf ^{ccf nk wk"l pyfjfh hvzoykzkmkloy wo}kfzkgf# hglkvcf hzkz jf wfcwkiklj wk gv gocwfgkclf bhaoyf hwvpyh yflhzkkloy Yobkckfk gv Oggkjfczvl cv pvzfh mk kczyfpykcwk mjyj hpyoihyfh nfmvlvkwzhzvlvk ghyf, pf hgffh, fyh Ndfoyndf Ndfoyndkv"Jfa) Gfyfyfh yvnkiyh wvy}fckzmzyzwo pfykjfmmkhl cfmkhyoyhiklk pfczv fk# YobHckh nk Bhyfh Iykzhckf zogbhk kcgdfkhwfyk, kcm"vc boj yfgkpyog h}hczhaow, zohM lkzknkklf jf plh* ygbkcf ygwzhczf jkc pfykohjh kciyiflkgk, yflhmkkd fgocobkgf iklhichlf fyhv kcmo gyfnlfyf }fylknkcohwk, pf icjvl
kcjfpkyFykk Yobjckfk jf ilogvl wo}kfzkx khy Ndfoyndkv"Jfa, wviykcj jf ghcgfy lh pyowzhzk, wf hmlh wvi kcnyk"akyfh gflvk bhk yfpvzhz vyolon fcnlfq, bfjkg hlNhwfk Yfnhlf BhykkIykzhckk,kc gocglvqkf, gfyfyfh E#N#I#"vlvk mowz yfmvqhzk ghzfnoykg# Mkyj wk ikcvkhwgk ckbkg, Nyf}kllf ^{ccf w.h jfplhwhz gv kczyfhnh lvkftpoqkmkf lh Ivjhpfwzh, vcjf, pf jhzh jf cokfbiykf 8;=9, mowz hyfwzhz jf Wfgvykzhzfh Vcnhykfk, pyfjhz yfpyfqfc. zhcmkloy E#N#I# wk zyhcwpoyzhz gv vc h}koc wpfgkhl lh Bowgo}h# Vcnhykhwk"hwlvakzgv gyfjkcp,,wzkpkckk)wkhzvcgk, ghnkkcqklflfcohwzyf"## Lh bhk 8;=7, h}vz log lh Bowgo}h pyogfwvl gobvc hl wpkocvlv(Olfn Pfceo}wekwkh omkmfyvlvkwjv jf lfnkzvyk jkc Wfy}kgkvl jf Wpkocha hl Bhykk Iykzhckk, hlkhw Nyf}kllf ^{ccf# Lh pyogfw, golocflvl Olfn Pfceo}wek mkgvz bjyzvykwkyk gobplfzf, pf ghyf hnfczvl iykzhckg cv lf"h pvzvz goczfwzh# Hgfwzh mowz gocjhbchz lh bohyzf, wfczkclj gf mowz ftfgvzhzj lh 8= bhk 8;=7# Hnfczvl iykzhckg Nyf}kllf ^{ccf mowz gocjhbchz lh nhpzf hck kcgdkwohyf# Cv ftfgvzhz jkc wfczkclk jfgkz 88 lvck, mkkcj wgdkbihz,lh99hpyklkf 8;=:, gv wpkocvlyvw Noyjoc Locwjhlf $pf cvbflf wkv yfhl logozfcfcz"golocfl Bolojok, jkc ghjyvl N#Y#V#+, ghyf gocjvw zkbp jf phzyv hck yfmfhvh jf wpkocha jf lh Poyzlhcj, gfh bhkwfgyfzk ihqk ch}hlk Bhykk Iykzhckk# Wgdkbivlh h}vz log lh pvcgzvljf goczyolDffywwzyhwwf jkc Ifylkcvl Oggkjfczhl# Hgfhwzh fwzf wgvyzh5k zyhnkgh po}fwzf gflvk bhk}hloyow wpkoc pf ghyf l"hv h}vz}yfojhzk wfy}kgkklf jf wpkocha oggkjfczhlf kc mowzh V#Y#W#W# kc ghyzfh wh, ,,Bfwfykh jf wpkoc),hpkyvzk kc 8;=7, Hllfc Jvllfw, vcvl jkc gfk bhk hnyfwk}k jkyfgzoyk nfcfyhlk hk G#l#H#, wf lhvjk gv mhpzvlgj wfy}kgkklf jf wpkocha hbfykghcf nk}fwz"fvyopfcf hv pyomkzhz jf pf vybh wvzf jf jkplobhlk nk omkmfyk jf kcmoybhlkk jkc mowzflf wzhzf wogkhlkwzf ghyf hv zyjjhz 5k hv gfyvz hqkl polkzkg kc }fwz" Wk Yobkckh w"h kcwgykw gv hwfbfcf ,,fyok .z ghyf nk.hv zykjhz mhyh, mf pykbvl log wkzvkcjv"wf nfcfyhlvl loc Bkdhk Phgfph, mowz logmkkzoy zfdckg hl nfmvlvk Jkyfglkfk jf lcmoybhlkk Ftzfycf,wk gobhcjoyvl Ckgolhw Lvgh, mowz hzhnhz bklkzhy hlhybhzfk Yobjckfk lh Womkh# Jhz mkkcj mhpzvl gk, kc gfk pfwzf :0 jf hck jf ,,ykqiok yfgf), bklkohcf jf ohbfckhv fbknyhz, pf gjk lfnhlf ;k klfnhlf jkc Fwzwpyf ]fwz, wfy}kgkklf jf wpkocha oggkjfczhlf, kc wpfgkhl G#l#H#, hv gyfhz hjf}kyhzk kcjvwzykf pfczyv wzohygfyfh wkwzfbhzkgk jf kcmoybhmkk hgfwzoyh# Hwzmfl, hv hpjyvz lhnkyflf jf zykfyf wk ftplohzhyf kcmoybhzk}j fbknyhclkloy ;k zyhcwmvnkloy jkc Fvyoph jf Fwz kc
Kzhlkh, Hvwzykh wk bhk hlfw kc Nfybhckh# Zoz kc hgfwzf gfczyf, hv mowz wflfgzkochzk wk yfgyvzhzk, pozyk}kz pyfnkzkykk ;k ghlkzkzkloy kcjk}kjvhlf, }kkzoykkhnfczk wk golhioyhzoyk hk N#lH# Pf hgfhwzk ghlf havcw, pykczyf hmzkk, wkHvyfl Jyhnow Bvczfhcv lh powzvl jfyhjko ,,Fvyoph lkifyj),
jhycv cvbhk fl#
Jkc jhzflf mvbkqhzf gv ghcjohyf jf gkzyfHllfc Jvllfw,
pkck
lh gocwzyvkyfh qkjvlvk jf lh Ifylkc, hjkgk wmjynkzvl hcvlvk 8;=8, wkzvhzkh yfmv khzkloy, fbknyhczkloy kfnhlk wk zyhykwmv nkloy jkcwpyf
Fvyoph jf Fwz wpyf Fvyoph jf ]fwz mowz vybkzohyfh1 Y#J#Nfybhckh 7#=00#0005 wzhzflf ihlzkgf $Lfzockh, Fwzockh, Lkzvhckh+ 900#0005 wzhzflf Fvyopfk Nfczyhlf $Ivlnhykh,
Nfdowlo}hgkh, Polockh, Yobjckh+ 8#>47#0005 V#Y#W#W# 8#000#000# Pykc Ifylkcvl Oggkjfczhl, W#V#H# wk C#H#Z#O# yfhlkqhv zyhcqkzvljf hnfcmk kcwyvkzkkc gfczyflf jf wpfgkhlkzhzf jkc Nfybhckh Mfjfyhlj gkzyf V#Y#W#W#, ,wk wzhzflf Fvyopfk Gfczyhlf, pyfgvb wk ,,dfboyhnkh) goczkcvj mo$fk jf bvcgk wk wpfgkhlkwzkloy jf kchlzk glhwk jkc Nfybhckh jf Fwz nk jkc ,,lhnkyvl wogkhlkwz) gkzyf Oggkjfcz wk W#V#H# Pkck lh ykjk0hyfh Qkjvlvk, Ifylkcvl Oggkjfczhl mowz gfl bhk bhyf gfczyv jf wpkocha, jf zyhmkg jf kcmoybhzkk, jf ohbfck, jf zfdco" lonkf wk jf jogvbfczf wfgyfzf jkc kwzoykh zvzvyoy zkbpvykloy wk
gk}klkqhzkkloy# Jhgk jkc pvcgz jf }fjfyf vbhc, qkjvl jf lh Ifylkc mowz zhthz,,yvwkcfh wfgolvlvk+Om ., jkc pvcgz jf }fjfyf hl wvpyh}kfmvkykk mowzfk Y#J#Nfybhcf wk hl wfgvykzjlkk hgflfk bkzjzk Fv yopfk ghyf fyh wkzvhzk lh fwz jf ,,goyzkch jf mkfy), hgfwz qkj mowz cfgfwkzhzf kq}oykzk jkc yhzkvck jf wzhz# kcgdkjfyfh Ifylkcvlvk Oggkjfczhl yfpyfqfczhz hjf}jyhzk ghzhwzyomk pfczyv N#l#H# ;k wfy}kgkklf jf wpkocha hlkhzf hgfwzfkh,kc wpfgkhljkc Nfybhckh Mfjfyhlj wkBhyfh
Iykzhckf#
Yfmvnkhzk k, zyhcwmv kk, zyjjkzoyk wk pykqockfyk jf yjqipk hv gocwzkzvkz wvywf vbhcf jf kcmoybhmkk jkc }yfbvyk kbfboyhiklf, .hgfwzfh cfmkkcj kc}fczhzf jf G#l#H# kc zffh gf pyk}fwzf pf zykjkzoyk, gvb hv mowl gfkjkc ghzfnoykh lvk loc Bkdhk Phgfph, kcmoybhlkklf wzohywf jf lh hgfwzkh hv h}vz }hlohyf yflhzk}j wkzfbpoyhyk# Oykgf wfy}kgkv wfgyfz, oykghyf wzhz hl lvbkk, jkc bobfczvlkc ghyf wfbchlhz hgzvl jf zyjjhyf wk gh hzhyf wgvynfyfh jf kcmoybhmkkpyojvwk pf
hgfhwzk ghlf, kh bkwvyk vynfczf jf goczyhghyhyf, jf lkbkzhyf fmfgzfloy, kczyoj vgjcj wgd kbikyk, zyhcwmoybkyk ;k pfymfukockyk ghyf wj
gocjvgk lh cfvzyhlkqhyfh kcmoy{hlkkloymvbkqhzf jf gjzyf zyjjkzoyk# Fwfclh ,,lvpzfk kczflknfczfloy) pf myoczvl kc}kqkikl jkczyf
wfy}kgkklf jf wpkocha wk gflf jf goczyhwpkocha gocwzk kc oimkcf kcmoybhmkkwfgyfzf jfwpyf hj}fywhy, mkyk gh hgfwzh wk wfbchlfqf wvwzyhnfyfh loy# kcmoybhzkf gv ghyhgzfy wfgyfz fwzf pvyzjzohyf jf pvzfyf nk pohzf mk ftplohzhzk gv fmfgzf jf}hwzhzohyf pfczyv hj}fywhy, hzkzh zkbp gkz hgf6zh cv hyf gvco,wzkcmk gc k"h mowz wvwzyhwk# Vc hnfcz hl vcvkwfy}kgkv jf wpkocha ghyf pohzfkcjfplkcko hwfbfcfh bkwkvcf fwzf vc pyomfwkockwz, vc fyov pfczyv lhyh nk hybhzh
kh kc hjf}jyhzvl wfcw hl gv}jczvlvk# Pf ihqh vcoyhwzmfljf kcmoybhlkkwf pohzf yfhlkqhwvypykc"
jfyfh ghyf, kc bhyfh bhaoykzhzf wkzvhmkkloy, hyf fmfgzf jf}hwzhzohyf pfczyv hj}fywhy# Jf hlzmfl, hgfhwzh5kfwzf yhmkvcfh mvcjhbfczhlj ftkwzfcmfk wfy}kgkkloy jf wpkocha jkc vlzkbkk 6#000 bkk jf hck# Mhpzvl gk G#l#H# yfgvyw bhwk} lh hwfbfcfh,ywvywf vbhcf) jfcozk kcghphgkzhzfh hgfwzvk wfy}kgkv jf mk yfgyvzhz hnfcmk jf
}hlohyf jkc wzyvgzvyklf"gdfkf jf jfgkqkf polkzkgk wk bklkzhyk jkc mowzh lvbf gobvckwzk, lvgyv pf ghyf, jf hlzmfl, hchlkwzkkjkc ghjyvl wfy}kgkkloy jf wpkocha polkzkg, fgocobkg wk bklkzhy hbfykghcf, zl yfgvcowg gv wvilkbk ghcjohyf jvpk 8;;0### Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Y#M#N#;k Y#J#N# Jfwpyf wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Nfybhckfk Mfjfyhlf, pyfgvb wk jfwpyf gflf hlf Y#J#Nfybhcf, w"h wgykw bvlz, w"hv gocwzyvkz wgf" chyk jkczyf gflf bhk mhczfqkwzf, gv vlzk kcgkygkzvyk pyophnhcjkwzkgk
jhyw"h ogolkz, jf yfnvlk, hjf}kyvl# Pfykohjh ghyf zyfgvz jf lh kcgfzhyfh ,,ykqiokvlvk yfgf), hggfwvl lh vcflf hydk}f jhy, bhkhlfw, covh hzbowmfyk ftkwzfczkkc Fvyoph jvpjkcgfzhyfh jk}kqkykkfk, pfgfzlvkzk pykc vckmkghyfh gfloy jovk Nfybhckk wk jfbolhyfh qkjvlvk jf lh Ifylkc, cf pfybkz hioyjhyg bhk yfhlkwzk yolvlvk wk logvlvk wfy}kgkkloy wfgyfzf nfybhcf kc.gfh
avbkzhzf hwfgolvlvkTT kcgk lh chwzfyfh gfloyjovj Nfybhckk, yfqvlzhzhlgobplk" gkzjzkk jf kczfyfwf hbfykghco"wo}kfzkgf, Bhyklf Pvzfyk kc}kcnkzohyf kc gfljf"hljoklfh ykqiokycocjkhlc W#V#H#k V#Y#W#W#, Bhyfh Iykzhckf }fndfhz gh gflf jovk Nfybhckkwk cv jkwpvcj jf ;k Myhclh wfy}kgkkwfgyfzf, jf wfgvykzhzf nkjf wpkocha, pvzfyckgf# kc Nfybhckh Mfjfyhzk, pf wgdflfzvl OynhckqhmkfkNfdlfc, pyflvhzk kczfnyhljf lh gfljf"hlzyfklfh Yfkgd, lvhzmkkcmk Wfy}kgkvl Mfjfyhl jf lcmoybhmkk Ivcjfwchykgdzfcjkfcwz whv I#C#J#"wzyvg" zvyhz jvpk gykzfykklf G#l#H# wk goczyolhz zozhl jf hbfykghck# jf"h jovh
Pfczyv pyoilfbflf jf wfgvykzhzf kczfyck, lvhz mkkczk Ikyovl Mfjfyhl jf Pyozfglkf Gocwzkzvzkfk Ivcjfw cz mv ]f yzhwwvcnw" wgdvmqwhv I#m#]#, h}jcj gh bojfljf kcwpkyhlkf IkyovlMfjfyhl jf
lc}fwzknhmkk$M#I#l#+ hbfykghc# Jvpk yfkchybhyfh Nfybhckfk, jfglhcnhzkkc 8;6:,;k pykbk" yfh hgfwzfkh kc C#H#Z,O#, lvhz mkkclk Wfyvkgkvl jf Pyozfgzkf Bklkzhyk Bklkzhyzwgdfy Hiwgdkcjkfcwm whv B#H#J#", gv bkwkvcfh jf gobihzfyf
hglkvckloywfy}kgkkloy wzykkcf jf wpkocha pf zfykzoykvl Nfybhckfk
Mfjfyhlf# Wfy}kgkvl wfgyfz hl mowzfk Y#J# Nfybhcf,
lvhz mkkcmj kc 8;60,
gv havzoyvl wk jvpj bojflvl E#N#I# Hgfwzh mowz wvioyjochz kwzfyv lv Wfgv ykzklkk Wzhzv v k vbflf jf D# ]#H#, hjkgk Jk yfgzkh Nfczyhlk jf lcmoybhm kk# D#]#H# mowz vc wfy}kgkv jf wpkocha fmkgkfcz, goczyolhz kc zozhlkzhzf jf E#N#I# wk hlf gkyvk hgmkvck hv mowz gocgfczyhzf gv pzfgkjfyf pf gvcohwzfyfh hybhzfloywzykkcf jf pf zfykzoykvl Nfybhckfk Mfjfyhlf wk pf ftfygkzhyfh jf kcmlvfcmf hwvpyh polkzkgkk nv}fbvlvk jf lh Iocc, kc wfcwvlmh}oykqkykk vcoy kczfyfwf hlf mowzfk V#Y#W#W# W#V#H# wkhlkhzkkwjkjkc C#H#Z#O# hv yfwkblkz lo}kzvyklf fmkghf hlf D#]#H# pf zohzk jvyhzh gjzkc myvczfh hgfwzvk wfy}kgkv w"h hmlhz lfnfcjhyvl Bhyevw ^olm, jf}fckz jvpc 8;;0 gfzjmfhc hl Nfybhckfk vckmkghzf, gv jobkgklkvlkc Ifylkc, hvzoyh nhwf gkymkgflfiyf jfwpyf hgzk}kzhzfh wfy}kgkvlvk pf ghyf l"h gocjvw, gkylkjf pf vybh gjyoyh
jf}fckz bklkochy# Bhyevw ^olm mowz mkvl vcvk jogzoy gobvckwz nfychc, ghyf mvnkz kc V#Y#W#W# jvpk }fckyfh lh pvzfyf kc Nfybhckh lvkHjolm
Dkzlfy# Wk"h mjgvz wzvjkklf kc V#Y#W#W#, vcjf gkpjzhz gfzklfckf wo}kfzkgk# Hmowz lhvyfhz hl Pyfbkvlvk,,Lfckc)#Pf zkbpvl yjqiokvlvk, mowz omkmfy E#N#I# ,,Jafyqkcwek) jkc Bowgo}h# kc pfykohjh jf lh 8;64 wk pHck lh vckmkghyfh Nfybhckfk, Bhyevw ^olm mowz nfmvl D#]#H# Nfl bhk bhyf wvggfw hl lvk B# ^olm h mowz pfcfzyhyfh gfygvykloy wogkhl"jfbogyhzf jk Nfybhckh Mfjfyhlk, yfvwkcj wj mhgj jkc hnfczvl wkv Nmkczdfy Nvkllobf vc golhioyhzoy kczkb hl ghcgflhyvlvk^kll{ Iyhcjz, ghyf l"h cvbkz nfmvlwkv jf ghikcfz#
Jfbhwghyfh lvk jf gkzyf Mfjfyhl jf Pyozfgzkf Gocwzkzvzkfkh gocjvw lh kfwkyfh jkc }khlh polkzkgk lvk ^# Iyhcjz# Jvpk vcmmkghyfh Nfybhckfk, Bhyevw ^olm mowz avjfghz jf vc zykivchl gk}kl, wvi hgvqhzkh gk wfy}kgkvl pf ghyf l"h gocjvw hy mk mowz kbplkghz kc kbpv?ghyfh vcoy gfzkzfck hk Y#J#Nfybhcf ghyf hv kcgfyghz
\8
wk zyfhgk glhcjfwzkc myoczkfyh kczfynfybhck#
Wfczkcmh mowz jf zygk hck wf pohzf jf glhy gk cfblkk wf
kcgdkwohyf gv wvwpfcjhyf# Fwzf gkz yfwpfgzk wk wf havzk vckk pf hUkk kcjkmfyfcz jf gvlohyfh polkzkgk# lc gffh gf pyk}fwzf hgzk}kzhzfh wfy}kgkvlvkjf wpkocha hl Nfybhckfk Mfjfyhlf, I#C#J#, gfh bhk wzyjlvgkzj hglkvcf hgfw" zvkh, kc goopfyhyf gV G#l#H#, mowz gocwzyvkyfh gflfiyvlvkzvcfl jf lh Ifylkc pkck wvi glkjkyfh GobhcjhbfczvlvkNyvpvlvkjf Moylf Wo}kfzkgf jkc Nfybhckh wk kczfygfpzhyfh gv wvggfw lkckkloy zflfmockgf jf zyhcwbkwkvck hlf hgfwzvkh gv Wzhzvl Bhaoy hl hybhzfk wo}kfzkgf jf lh Bowgo}h ;k gv hybhzflf nk jk}kqkklf jkwloghzf pf zfykzoykvl mowzfk Y#J#Nfybhcf# Zvcflvl mowz gocwzyvkz jkc jkyfgmkh wfgzoyvlvk hbfykghc hl IfylkcvlvkOgGkjfczhl, h.h}vz lvcnkbf jf 700 jf bfzyk, kqolhzhc" zkwockg, gv kcwzhlhzkk jf hfy gocjkmkochz, lvbkck mlvoyfwgfczj wk jozhz gv hphyhzvyk jf kczfygfpzhyf nkkcyfnkwzyhyf jf gfh bhk kchlzk zfdck" gkzhzf# Zkbpjf vc hc jfqklf, h@hwzk wvywk jf kcmoybhzkkhmvcg*ochz gv yfqvlzhzf ftgfpmkochlf# Jkc wvywf hbfykghcf yfqvlzk gk,,zvcflvl) mowz jfwgopfykz jf gmz yf vc omk lfy zfdckg jf zyhcwb kwkvck wo}kfzkgf, kc vybh vcvk,,goczyol jf yvzkck)pf vc gkygvkz# Jkc wvywf iykzhckgf bhk yfgfczf, yfwpfglk} jkc8;;:$,,Zdf Nvkccfww ooe om Fwpkochnf), phn1896+, yfqvlzk gk ftkwzfcmh ,,mvcf goczyhwpkochkvlvk lvlvk jf lh Ifylkc! mowz hjvwk lh gvconzkcmh goczyhwpkochkvlvk wo}kfzkg jf gkzyf ,,jkplobhzvl) fcnlfq Nfoynf Ilhef. omklfy kc Wfy}kgkvlWfgyfz jf lcmoybhmkk hl Bhykk Iykzhckk wk zozojhzk hnfcz hl N#Y#lyL, jvpj cvbkyfh hgfwzvkhkczy"vc powz wvi hgopfykyf jkplobhzkgk zogbhkkc Ifylkcvl Oggkjfczhl, vcjf h,,lvgyhz)pkck kc 8;6;# Nfoynf Ilhef kczyhzkc kwzoykh wpkochavlvk bocjkhlgh vcvl jkczyf hnfcmkkjf wpkocha kc mh}ohyfh V#Y#W#W# ghyf jfgocwpkyhz wk jhz pf bkch E#N#I#"vlvkgfl bhk bhyf cvbjyjf hnfczkhkG#lH# wkhk B#l#"= iykzhckg, pyfnkzklk ;k kcml kzyhm kc mowlh V"Y#W#W# ;k gflflhlzf wzhzf bfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh# lc wpfgkhl, jkc yjcjvl gfloy kcwzyvkmk kc gfczyflf wpfgkhlf jf pf zfykzoykvl Nfybhckfk Mfjfyhlf, yfgyvzhlk jkczyf yfmv nkhm k, zyhcwmv nk nk zykjkzoyk# Nfoynf lhef,,h gklqvz), lh wmkyw kzv hcv lv ;6;, jhzoykzk hgzvlvk jf zykjhyf hl vcvk omklfy jkc wfy}kgkvl jf goczyhwpkocha hl Polockfk, mvnkz kc Oggkjfcz, ghyf wzkh jf hgzk}kzhzfh hgfwzvkh jkc ,,golhioyhyfh )wo}kfzo"polocfqk pf lkckh wfy}kgkkloy wfgyfzf# Nfoynf Ilhef, yfgyvzhz jf wo}kfzkgk kc hcvl 8;67, pf zkbpvl gkz w"h hmlhzkc jfzfcmkh hvzoykzkmkloy jkc Goyffh jf Coyj gh pykqockfy jf ykqiok, wpkochz pfczyv mowzh V#Y#W#W# jkc goc}kcnfyk polkzkgn,
jfglhyhz pfywochlkc mhzh zykivchlvlvk jf lh Olj zwhklf{ jkc Locjyh, ghyf l"h gocjhbchz lh:9hckjfkcgdkwohyf, gfh bhk lvcnj wfczkcmk, jhzj kc zkbp jf phgf pfczyv hgzf jf zykjhyf, jkc kwzoykh goczyhwpkochavlvk iykzhckg# ,,Zvcflvl)h mowz ogvphz pykc wvypykcjfyf jf gkzyf yvwk, ghyf hv pvw bkch pf zohzj hphyhzvyh wk zohzf bhzfykhlflf kcgykbkchzoykk# Hv yfvwkz kcwj wk wf yfmvnkfqf opfyhzoykk jf wfy}kgkv# Yvnkk hv zyhcwmokbhz ,,zvcflvl) kc pvk)z H) zvykwzkgk wk yfwzhvyhylz# )kogzkf gfloy j=vk Nfybhckk hv kc hckk,,ykqiokvlvk yfgf.k zfykzokkklf gocwzkzvkz ,,phyhjkwvl wpkochavlvk bklkzhm., hzkz pfczyv wfy}kgkklf jf wpkocha oggkjfczhlf, gjz ;k pfczyv gflf jkc mowzh lvbf gobvckwzk, pfczyv gk kc hgfhwzj qock hv mowz gocgfczyhzf, pf jvyhzh pfwzf :0 jf hck, gflf bhk pvzfyckgf nyvpkykjf moylf hybhzf hlf C#H#Z#O# wk Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh nk zoz kc hgfwz wphmkv, pkck kc hcvl 8;4;, hv mowz jfpoqkzhzf kc avy jf 86#000 jf gobpocfczf jf lvpzk cvglfhyf kbpjylkzf kc boj fnhl, kczyf Hybhzh >"h Hbfykghck jkc Fvyoph, jkwloghzjkc Nfybhckh Oggkjfczhlk, wkNyvpvljf Moymf Wo}kfzkgf jkc Nfybhckh, gobpvwf jkc 90 jf jk}kqkkjf zhcgvyknk bfghc kqhzf jkwloghzf pf zfykzoykv mowzfk Y#J#Nfybhcf# Fwzf g=z wf pohzf jf lkbpfjf gk jhgk,,ykqiokvl yfgf)w"hymk zyhcwmoybhzkczy"vc ,,yjqiok ghlj)kc Fvyoph, hgfwzfh w"hymk jfyvlhz kc gfh bhk bhyf phyzf pf zfykzoykklf gfloy jovk Nfybhckk, ghyf, kc boj wknvy, hy mk mowz wzfywf jf pf mhlh Pkbkczvlvk, gv zohzk popv" lhlkh nkgv zohzk kcmyhwzyvgzvyh loy# jvpj gvb
Wpkochavl wo}kfzkg pfcfzyhz gflfiyh Oynhckqhzkf Nfdlfc, gocwkjfyhzj kcgoyvpzkiklk, pykc golocflvl Dfkcq Mflmf,
hyfwzhz jf goczyhwpkochavlnfybhc lh 87 jfgfbiykf 8;=8# Pf zkbpvl gjz mv cglkochz lh Moczhkcilfhv, jvpk pykbkyfh Nfybhckfk kc C#H#Z#O#, Gobhcjhbfczvl wvpyfb hl hgfwzfk hlkhcmf bklkzhyf mowz pfcfzyhz, pykczyf hlzflf, wk pykc kczfybfjkvl golo" cflvlvk Nhyl Ozzo }oc Dkcefljf{, jkc hybhzh}fwz.nfybhcj, hnfcz hl N#Y#V#, ghyf jfmkcvz hck jf qklf mvcgmkf kchlzk kc ghjyvl hgfwzvk gobhcjhbfcz, gf mowz bvzhz jkc hcvl 8;== lh Iyvtfllfw, vcjf wf hmlk wk kc pyfqfcz# Kc hpyklkf 8;=8, bkckwzyvljf lczfycf hlNfybhckfkMfjf" yhlf, jy# Wgdykkjfy, jfglhyhzkc mhlh Ivcjfwzhnvlvk$Phylhbfczvl Y#M#Nfybhckh+ gk, jvpk fwzkbjyklf wpfgkhlkwzkloy wkk, pf zfykzoykvl wzhzvlvk hgmkochv kc avy jf 8=#000 jf hnfczk wzykkck hcnhahmk kc hgzk}kzkmk jf wpkocha# Pyoihikl gk h}vz jyfpzhzf, gdkhy jhgk hy mk lvhz kc ghlgv cvbhk fmfgzk}flf hbihwhjfloy, gocwvlhzflo= hnfclkkloy
fgocobkgf, jf zvykwb wk jf pyfwk wzyjkcf jf pf zfykzoykvl Nfybhckfk Mfjfyhlf, molowkzf jyfpz hgopfykyf pfczyv wpkockkjf pyomfwkf# Hgfhwzk wkzvhlkf w"h bfclkcvz, kc lkckk nfcfyhlf wk ghb lh hgflhwk k}fl, pk ck lh wmdynkzv fpogk k,, yj9iokv lv yfgf.c. Cfbmkkw"hv yjqivchz ;k fkkc mflvz loy pfczyv mhpzvl gj, jvpk kcgdfkfyfh yjqiokvlvk hl joklfh bocjkhl, zfykzoykvl nfybhc mowz zyhcwmoybhz kczy"o kbfcwj nhyckqohcj pfczyv hybhzflf wzykkcf hbfykghcf, wo}kfzkgf, iykzhckgf ;k myhcgfqf, ghyf, kcjkmfyfcz jf ilogvl bklkzhy jf ghyf hphylkcfhv, C#H#Z#O# whv Zyhzhzvl jf lh ]hyno}kh, kc yfhlkzhzf, pfczyv nfybhckk jkc }fwz ;k jkc fwz, zoz zyvpf jf ogvphlkf yjbkcfhv# kczy"vc hwfbfcfh bfjkv bklkzhykqhz jkcgolo jf oykgf pyo" poyzkk, gv bhyf jfcwkzhzf jf hnfcmk jf wpkocha wzy€kc pf eklobfzyvl pkzyhz, gv oynhcflf wfgyfzf jf kcmoybhm kk ;k goczyhkcmoybhzk chm kochlf hwfy}kzf vcoy kczfyfwf wzykkcf, hzkzkc Yfpvilkgh Mfjfyhlk Nfybh. ckfk, gkz wkkc mowzh Y#J#Nfybhcj, hpkyvz, w"h jfq}olzhz ;( opf_yhz. zkbp jf klfwzf :0 jf hck, hjf}kyhzj glhwk jf zyhmkghcmk jf kcmoy" bhmkk jkc hiwolvz zohzf joycfckklf jf kczfyfw bklkzhy# Wfgyfzflf bklkzhyf, wkwzfbflf jf hybhbfcz, jf hphyhzvyk nkjf bvcklkk, jf yfnv" lhbfczf wk plhcvyk jf opfyhlkk hlf hyychzfloy jf ogvphAkf hv mowz wvwzyhwf ;k }jcjvzf pf wvbf bhykkc }fwz nkkc fwz, kc wvj ;k kc coyj, oykgvkfyh jkwpvw wk plkzfhwgk pfczyv hgfwzfh# Zfdcolonkklf h}hcwhzf, gv jvilk vzklkqhyf.gk}klk ;k bklkzhyk", hmlhzf pf lkwzflf jf fbihynov kbpv*f jf Gobkzfzvljf Gooyjochyf $GOGOB+, goczyolhz jf W#V#H#, fyhv }Hcjvzf pf wvi bkcj lh pyflvyk jvilf whv zykplf mhzk jf gflf jf pf pkhmk# Pf hgfhwzk ghlf,,,ohbfck jf hmhgfyk nfybhck, wvi pyk}kyklf kcnkjvkzohyf hlf polkmkfk, oynhcfloy jf }hbk, zyvpfloy jf nykckgfyk wk bhk hlfw hlf oynhcfloy jf wfgvykzhzf I#m#] wk B#H#J#, hv yfhlkqhz, kc fpogh,,ljqiokvlvk yfgf ), gjnzknvyk kbfcwf, jf oyjkcvl klkhyjfloy jf jolhyk, pykc,zyhmk gvl klfnhl jf kcmoybhmkk ;k zfdcolonkk# Pfczyv cf}oklf wzykcnfczf hlf YobHckfk kc fpogh,,ykqiokvlvk yfgf.k nk wfyvkgkklf jf kcmoybhmkk yobHcfnzk, kc wpfgkhlomkzpyk jkc Jkyfglkh jf lcmoybhlkk Bklkzhyf hv yfqol}hzo wfhbk jf,,pyoilfbf) lfnhzf jf zfdcolonkkl"f jf }Hym# Hwzmfl, lh wmkywkzvl hckloy.60 mowz kbpoyzhzk jkc Nfybhckh Mfjfyhlk, pf gkk klfnhlf wkkc gkvjh fbihynovlvk kycpvw jf W#V#H#, kczyfhnk mhiykgj jf zyhcqkwzoyk, pykbh jf hgfwz mfl jkc mowzh lvbf gobvckwzk# Pykcgkpkvl ghyf mvcglkochz jf bkk jf hckkc lvbfh wpkochavlvk pozyk}kzgkyvkh,jhgj hk ihck nkfnzk jipvwwj pljzxzk, cv ftkwzkwfgyfz lh ghyg wj cv wf pohzk hkvcnfm.hmowz ftplohzhz jf gjzyf zohzf wfy}kgkklf =8
jf wpkocha wzykkcf pf zfykzoykklf gfloy jovk Nfybhckk, pjck lh vckmkghyfh hgfwzoyh lh ogzobiykf 8;;0# Wpfgkhlkwzkk nfybhck ykbhwa jkc fpogh gflvkjf"hlzyfklfh Yfkgd pf ghyf cv hv yfvwkz wk"khghphyfqf hbfykghckkwhv wo}kfzkgkk w"hv pvw kc wlvaih hgfloy wzhzf ghyf hv h}vz ihck wk"k pljzfhwgj# Hwzmfl, lh yfhlkqhyfh pykbfk iobjf hzobkgf ftplojhzf jf gdkcfqk lh 8= ogzobiykf ;=:, hpoyzvl wh}hczkloy wk wpfgkhlkwzkloy nfybhck mowz kbfcw# Wpfgkhlkwzkk nfybhck wvcz gfk ghyf hv gocwzyvkz kcjvwzykklf jf ykqiokhlf Fnkpzvlvk, lyhevlvk, Lkikfk, Iyhqklkfk fzg# Mkyk hpoyzvl vcoy wpfgkhlkwzk nfybhck fwzf pvzkc pyoihikl gj lcjkh wk Phekwzhcvl hy mk yfvwkz wk moyzfqf kczyhyfh kc ,,Glvivl
cvglfhy)kc 8;;4"
Yfchwzfyfh Nfybhckfk pykc hgzvljf lh
ogzobiykf 8;;0 kcwfbchz ;k jfihyhwhyfh jf wzkpkckk wzyjkck hk wfy}kgkkloy wfgyfzf nfychcf# Pykc yfgkpkzhygh goczyolvlvk hiwolvzhwvpyh wfy}kgkkloywhlf wfgyfzf, Nfybhckh Mfjfyhlk yfjf}fckz vc wzhz kcjfpfcjfcz wk wv}fyhc kc hjf}jyhzvl wfcw hl gv}jczvlvk# kyz wfgolvlTTl, W#V#H#, lkjfyvl jf bkck moyzf hl lvbkk oggk" jfczhlf,,pf myoczvl hczkgobvckwbvzvk )jkc fpogh jf zykwzk hbkczkyf ,,yjqiokvlvk yfgfc., }oyzkfivkwk yfgvynk lh wpkock, jhgk }oyjoyk wj nzkf gfwf ,,nkcjfwzf) jkc pvcgu jf }fjfyf polkzkg, fgocobkg wk bklkzhy lh Ifylkc, ghpkzhlh Nfybhckfk vckmkghzf#
Zfdco"wpkochavl Phcoplkh kcwzyvbfczfloy gv ghyf hv opfyhz wfy}kgkklf jf wpkocha bklkzhy hbfykghcf kbpozyk}h mowzfk lvbk gobvckwzf kc hckk ykqiokvlvk yfgf hymk kcgobplfzj jhgj cv cf"hb yfmfykwk lh jozhyfh zfdcolonkgj hgfwzoyh# Jhzoykzk kcghphgkzjzkk wfy}kgkkloyjf wpkocha hbfykghcf jf pfcfzyh wogkfzhzfh fybfzkgj wo}kfzkgj wk jf gyfh pf zfykzoykvlmowzfk yfzfzf jf wpkocha, wpkykzvlvk pkhnbhzkg hl hbfykghckloy jf oimkcf yfqvzzhzf kc zkbp gjz bhk wgvyz, gkz wk cf}okk hgvzf jf kcmoybhmkk bklkzhyf jfwpyf pvzfyfh bklkzhyk yvnkloy, ghyf gkpkzh jkbfcwkvck
hnfczkklf jf wpkocha jkc W#V#H#, yfwpfgzk} G#l#H#, J#l"H# wk C#W#H#, hv wviwzkzvkzwvywflf vbhcf jf kcmoybhzkk $hnfczkk+ gv wvy" wflf zfdckgf, gocwzyvkcj wvkzj jf wkwzfbf wk bkalohgf jf gfygfzhyf wzyhzfnkgj ihqhzf pf gflf bhk kchlzf gvgfykyk nzkk:kcgo"zfdckgf# Hwzmfl, kcjvwzykklf hfyochvzkgk, opzkgk,.flfgkyockgk, zfdcolonkh
wphmkhlk, ch}hlk, gdkbkgk wk hlzf jobfckk zfdcolonkgf jf }kym hv
golhioyhz gv hnfclkklf jf kcmoybhmkk, hlgjzvkcj vc hjf}jyhz gobplft
jf zfdco"wpkocha jf jkbfcwkvck nknhczkgf# lczfyfwflf hgfwzvkh w"hv kbplfzkz gv gflf hlf gobplftvlvk bklkzhy kcjvwzykhl hbfykghc, gvpykcqjcj kc avy jf 890#000 jf mhiykgk ;k vqkcf jf hybhbfcz, khy zohzf lh vc log hv gocjvw lh bklkzhykqhyfh zozhlk wogkfzklkk hbfyk. ghcf kc fpogh yjqiokvlv yfgf# Hgfhwzk wzhyf wf bfclk cf ;k lh wmjy{kzv wfgolvlvkTT wkwf }h ftzkcjf wkkc wfgolvlTTl# Lh kcgdfkfyfh ykqiokvlvk yfgf $yfhlk whv hphyfczk+, kc W#V#H#, jkc gfk bklkohcf jf mvcglkochyk hk hphyhzvlvk jf wzhz, >6 [o fyhv bklkzhyk whv lvgyhv kc mh}ohyfh hybhzfk# Hgfhwzh ;k ftplkgj vnvkkcmh gv ghyf hjbkckwzyhmkklf hbfykghcf wvggfwk}f, hzkz
jkc zyfgvz, gjz ;k jkc qklflf cohwzyf, wvcz jkwpvwf wj yfgvynj gv hzkzh vnvykclk lh,,wolvzkk bklkzhyf.c,lh lo}kzvyk hfykfcf, fbihynovyk fzg, kc Nolmvl Pfywkg whv kc mowzh lvnowlh}kf, gh ;k kc Eowo}o, lh wmjyw,kzvl
hcvlvk8;;4#
Jvpk yfwpkcnfyfh jf gkzyf C#W#Dyvwgko}, kc 8;66,
V#H, J#Fkwfcdo~fy, gv pyk}k yf lh pol ,,gfyvlvk jfwgdkw), pfczyv hgopfyk cf}okh hgvzk jf kcmoybhmkk gv pyk}kyf lh gfygfzkyklf cvglfhyf wk pyojvgkh jf yhgdfzf yvwfnzk, N#l#H# hzyfgvz lhvzklkqhyfh pf wghyj lhynkh vcoybkalohgfzfdckgf# Lhkcgf" pvz, hgfwzfh hv mowz yvjkbfczh_yf# ftfb plv kc hgfwz wfcw kl gocwzL zvkf ihlohcflf jf gfygfzhyf# kczyf 8;60"8;=0, hwvpyh zfyk.zoykvlvk V#Y#W#W# hv mowz lhcwhzf ::4 jf ihlohcf gv hphyhzvyj mozo wk wkw" zfbf flfgzyockgf jf kcyfnkwzyhyf, jkc ghyf johy :: hv pvzvz mk yfgv" pfyhzf ;k ftplohzhzf# yfhzkqhyf zfdcozonkgk jf }kym gocwzkzvkz"o gocwzyvkyfh h}kocvlvkjf gfygfzhyf wzyhzfnkgk jf zkpvl ,,V"9) ghphiklwk f}olvfqf lh hlzkzvjkck jf gkygh 96 eb# Nv hgfwz h}koc"bkcvcf, kc pfykohjh 8;6=.8;=0, G#l#H# fmfgzvhz vc cvbky jf 84 qioyvyk pfwzf zfykzoykvl V#Y#W#W# Mkfghyf qioy kc phyzf mowz hpyoihz pfywochl jf pyfnfjkczflf W#V#H#, jfohyfgf fyh }oyih jf vc hjf}kyhz hgz jf hnyfwkvcf pykc pkzyvc" jfyfh klfnhlk kc wphlkvl hfykhc hl vcfk pvzfyk gv ghyf W#V#H# cv wf hmlh kc wzhyf jf yjqiok# H}jcj lh ioyj hphyhzvykmozo kcglvwk}kc kcmyhyonv, gf pvzfh mozonyhmkh ;k pykc wzyhzvyklf jf coyk, pyfgvb wkwkwzfbf vlzyhbojfycf jf gfygfzhyf yhjko"flfgzyockgk, h}kocvl ,,V"9) hmowz ;k ykbkcf gvlbf zfdco"wpkochavlvk goczfbpoyhc# yopzy cfyk pyfnfj czfl
v W#
Hgfwzh yfhlkqhz qfgk jf bkk jf mozonyhmk gv hb plhwhbfczflf yhgdfzfloy yvwfnzk, gv mhiykgklf wk lhioyhzohyflf hzobkgf, gv wkwzfbflf =7
yhjko"zfdckgf hlf hpjyjykk hczkhfykfcf, gfczyf jf gobhcjk, polknohcf jf ftpfykbfczkyk wk hlzf kcwzhlhzkk bklkzhyf# Pkcj kc hcvl 8;=0, yvnkk cv hv jkwpvw jf ckgk vc bkalog gv ghyf wj pohzj gobihzf h}kocvl ,,V"9),8h ghyf cv pvzfhv havcnf ckgk gv h}khzkh jf }jckzohyf, ckgk gv hlzf wkwzfbf jf mog# Hgfhwzk kcghphgkzhzf zfdckgj pyojvw bvlzk jvyfyf jf ghp lh Eyfblkc, khy gocjvgjzoykk yvwk, pfczyv cv pvcf kc lvbkck wlkikgkvcfh UA#Y#W#W# mhzk jf zfdcolonkh hbfykghck, w"h bvluvbkz johy gv vcflf jkwgyfzf pyozfwzf pf ghlf jkplobhzkgk# H}fckzkcwj, jvpk hckjfkcgyjcgfchyf wk wmoyzkyk, nkqkvh ykqivckykk# Lh bhk 8;=0, kc qoch oyhwlvk kcjvwzykhl W}fyjlo}we, vc h}koc jfzkp ,,V"9), pklozhz jf bhkoyvl Myhcgkw Nhy{ Po~fyw, gv bkwkvcfh jf qivyh jf lh hfyojyobvl Pfwdh~hy jkc Phekwzhc pf vc zyhkfgz gf zyfgfh pf lh }fwz jf Bowgo}h, lh fwz jf Lfckcnyhj $Wz#Pfzfywivyn+ pjcjkc coyjvl Coy}fnkfk, lh hfyojyobvljkc Iojo,,,w"hkczjlckz)gv yhgdfzk yvwfhwgj wolhfy jfzkp5,J}kch), yfhlkqhyf jf vlzkbk oyj jfwpyf ghyf wpkochavlhbfykghc cv wzkh ckbkg, nkw"h pyjivnkz# kc ghq gk fyh joioyjz whv mo$hz wj hzfykqfqf jkc bozk}f zfdckgf, bhkoyvl N#Po~fyw mvwfwf kcwzyvkz jf N#l#H# wk jkwzyvnk h}kocvlkchkczf jf wf phyhwvzh, hpkwkcj pf vc ivzoc gf jfglhcnh
kcgjygkzvyk ftploqk}k# Ikcvkcj gk hgfwz jkwpoqkzk}
fyh jf mhpz ;k vc bkalog jf h"l vgkjf wk pf pkloz, lvgyv gf w"h jo}fjkz vlzfykoy, N#Po~fyw, ghyf kvifh }khmh kwkkwkkvifh bvlz womkh gv ghyf wf gjwjzoykwf jf pvlkc zkbp,
yfmvqhz wk ftfgvzf hgfwz oyjkc wk h}kocvl, ghyf fyh gocwzyvkz jkc wzyvgzvykmohyzf vwohyf, mkkcj h}hykhz johy lh hbpfchavljkc wphzf, havcw lh wolmkyj pyfh bhykwzykgjgkvckwk gv pyfzkohwhkcgkygkzvyk jf wpkocha kczhgzk# Pf ljcnk,,ivzocvl mhzhl),kc ghq gklcv"l pvzfh hgzkoch, pfczyv cv gkjfh pykqockfy, pklozvlh}fh hwvpyh lvko phwzklk gv gkhcvyk $jvpk zkpkgvl wpkockloy nfybhck+, pyfgvb wk vc hlzyfklfh bkalog jf pkwzolfz# wkcvgkjfyf, gocwzkcj Pyhnbhzkgvl hbfykghc, cfjoykcj wk fyov powz" aog jf"h,,nohyfgflf wk plwkgh.k kc boyzfb, cv lf"h molowkz# ybhz ghyf yvnkk, cfhcvcmjcj jfgkz gj,,vc h}koc jf gfygfzhyi hbfykghc )h mowz joioyjz kc wphzkvl hfykhc hl V#Y#W#W#, lf"hv kczkcw gfloy jf lh G#l#H#;k GhwhHlik gvbplkzk ghpghck pyophnhcjkwzkgj# Hbfykghckk w"hv nykikz wk jfh vc gobvckghz hjbkmkcj gk ,,kczy"hjf}jy, vc h}koc jf gfygfzhyf bfzfo jf Kh ihqh hfykhcj Pfwdh~hy w"h yjzjgkzwk pyoihikl gj pjzyvcw jkc fyohyfkc wphzkvl
hfykhc hl V#Y#W#W#)# Lh hgfhwzh, yvwkk hv jhz ;k fk vc gobvckghz hcvc(=cj gk pklozvl, bhkoyvl M#N#Po~fyw, zyjkfwzf, fwzf pfymfgzwkck" zow nk gj mjgvz jfglhyhlkk gobplfzf kc lfnjzvyk gv bkwkvcfh wh# vybhz vc cov gobvckghz, jf jhzh hgfhwzh jf lh Nhwh Hlik, pykc ghyf pyf5fjkczflf W)V#H#, Fkwfcdo~fy, nk"h hwvbhzkczyfhnh ykw" pvcjfyf pfczyv zohzf qioyvyklf h}kohcfloy,,V"9 )#
Hgfwz kcgkjfcz jvw lh gobpyobkzfyfh gocmfykcmfk lh #ck}flkchlz jf lh Phykw jkczyf Dyvwgko}, Fkwfcdo~fy, Jf Nhvllf ;k BgBkllhc, pyfgvb nk lh hcvlhyfh pyokfgzhzfk}kqkzf kc V#Y#W#W# pyfwfjkczflvk W#V#H#,vbklkz kc mhmh kczyfnkk lvbk jf wfgyfzhyvl nfcfyhl hl P#N#V#W# Hchl*zk o=gkjfczhlk hk}yfbkk hv hpyfgkhz gf G#l#H# pyonyh. bhz kc boj kczfclkochz hgfwz qioy zogbhk kc pyfhabh hgfwzoy f}fckbfczf, pfczyv h lf gobpyobkzf5k pvcf ghpkz vcvk pyogfw jf jfwzkcjfyf kc yflhmkklf jkczyf W#V#H# ;k V#Y#W#W#, jkczyf Fwz wk ]fwz, kc vybh kwzoykgfk }kqkzf kc W#V#H# lvk C#W#Dyvwgko} jkc 8;6;, ghyf, pykczyf hlzflf, gocjvw lh yjgkyfh yflhmkkloygv Ndkch, gf w"h opvw hgfwzfk}kqkzf J#l#H# hv yfhlkqhz wvpfy"h}ko" cvl jf gfygfzhyf wzyhzfnkgj jf zkpvl WY">8, ghyf qiohyj gv jf zyfk Jv pj hgfwz jfqhwzyv, N#l#H#
5k
oyk }kzfqh wvcfzvlvk, jhy ghyf cv w"h bhk h}fczvyhz kc kczfykoyvl V#Y#W#W#, imfgzvkcj qioyvyk jf yfgvcohnzfyf, ;k hzvcgk gh wkkc qklflf cohwzyf, kc lvcnvl myoczkfyfloy yvwfwzk# Pfczyv gobihzfyfh hgfwzvkh}koc, yv5kk hv yfhlkqhz wvpfy. yhgdfzh WW"700, ghyf jf"hikh hnzfhpzk gh,,WY">)wk kczyf kc wphlkvl
hfykhc hl Yvwkfk### GHz pyk}fwzf wohyzh bhkoyvlvk N#Po~fyw, hgfwzh mowz gocjhbchz lh whpzf hckkcgdkwohyf jhy, jvpk gvb bkyzvykwfwzf gdkhyfl, yv;kkl"hyk zyhzhz ,,gh pf vc pykcmk h}=cj jyfpz,,gflvlj)o ghbfyk lvtohwj, bh5kcj pfywochlk lh jkwpoqkzkf, khygh pyonyhb jf jfzfc,zkf ftgvywkkkc qocflf pkzoyfnzk hlf V#Y#W#W# kc 8;=9, Po~fyw mowz wgdkbihz gv vc wpkoc yvw hyfwzhz
kc W#V#H#, gflfiyvl golocfl Yvjolm Hifl ghyf, zkbp jf ; hck, gocjvw }hwzk yfmfh jf hnfclk jf wpkocha kc qoch oyhwvlvk Cf~ gjqvz kc vybh vcvk hgz jf zyjjhyf# lykzfyfwhcz fwzf gj wk hbfykghckk l"hv zyhzhz pfHifl gv bvlzk hzfcmkf ;k gocmoyz, hzkzh johy gj k"hv jhz 70 jf hck jf jfzfclkf# Pfczyv h"kmhgf pf yvwk wk"nk jfbhnzf zyvpflf yhjkozfdckgf
[oye ;k ghyf
wkhlzf wkwzfbf hlf hpjyjykkhczkhfykfcf, kc hckk ykqiokvlvk yfgf, wpkochavl bklkzhy hbfykghc goczkcvhz wj molowfhwgk h}kohcf jf =6
gfygfzhyf wk jvpk kcgkjfczvl,,V"9), mhpz gf gocjvw lh joioyjyfh jf gkzyf yvwkh gkygh :0 jf hphyhzf# lcgkjfczvl ,,V"9) hnfcfyhz cok fmoyzvyk jf gfygfzhyf, pyo" kfgzhyfkc jobfckvlzfdco"wpkochavlvk, gocjvgHcj lh covk fyk, wk hcvbf gfh wpkochavlvk gv havzoyvl whzflkzkloy# Pykbvlwhzflkz jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk hbfykghc mowz lhcwhz
cokfbiykf 8;=8 kc lvch bhyzkf 8;=9 $gv vc ,,jfghlha "jf cvbhk lvck+, fwzf lhcwhz wk pykbvl whzflkz wpkoc yvwfwg# Pykc hgfwzf bkalohgf kczhcnkiklf, W#V"H# wk V#Y#W#W# w"hv jkwzhcuhz jf zohzf gflflhlzf jf G#l#H# lh
p,kfzk yl) lv#kk,moybkDcjvnklvyvl lv#kk,moybkDcjvnklvyvl vcvk wpkocha zozhl,.hzjz
gkzwkkc yhpoyzvyklf loygv yfwzvl lvbkk"
pf plhc iklhzfyhl,
Hzhz W#V#H#, gkz wk V#Y#W#W# wk"hv hggfpzhz yfgkpyog hgfwzf kcwzyvbfczf ghzfnoykwkcjv"lf jyfpz,,b kalohgf chlkochlf jf goczyol), molowkcj wphzkvl ftzyhzfyfwzyv pfczyv oiwfy}h, mozonyhmc ;k kczfygfpzh zflfgobvckghzkklf oykgjyvk hlz wzhz, mkyk kcgklghyfh wphlkvlvk hfykhc# Ckbfck cv pohzf h}fh pyfzfczkk jf pyopykfzhzf hwvpyh wphzkvlvk ftzyhzfyfwzyv hzjzh zkbp gjz cv pohzf pjzyvcjf kc hgfwzh### Pfczyv wf bfchah yfgkpyog,kc hcvl 8;=>, gflf jovk wvpfy" pvzfyk, W#V#H# wkmowzh V#Y#W#W#, hv kcgdfkhz vc hgoyj pykc ghyf gflf jovk pkyzk w"hv hcnhahz wk cv jfq}olzf bkalohgf jf lo}kyf hczkwhzflkz# Hgoyjvl cv mowz yfwpfgzhz, jfohyfgf ftkwzk jo}fqk gk ;k W#V#H# wk Mfjfyhlkh Yvwk jkwpvc jf bkalohgf jf lvpzj hczkwhzflkz# Whzflkmkk hbfykghck wk yvwk hv ghyhgzfykwzkgk zfdckgf gobph" yhiklf, f}olvfhqk pf oyikzf yfnlhiklf, aohwf nk kchlzf, pyfgvb wk wzhmk" ochkfh fwzf hwfbjcjzohyf# Hgfwzkh poz hgopfyk wphzkk bhy"k, kcgobphyhiklf mhmj jf h}k" ohcf, poz wzogh kbhnkck pf ghyf wk lf yfzyhcwbkzk oykgjyvk pvcgz jf pf nloi wk pozgobvckghkczyf fk# Whzflkmkk jf gfygfzhyf yhjhy whv kc kcmyhyowv cv bhk wvcz lfnhm jf wzhyfh# }yfbk k#
jf
molowkzk wpkocha kcjfczkmkghzkwvcz1
Nfk bhk gvcowgvzk whzflkmk jf gfygfzhyf bklkzhyj
gkzyf hnfcmkklf hbfykghcf
BKJHW pfczyv jfpkwzhyfh bobfczvlvklhcwkykkjf yhgdfzf ihlkwzkgf kczfygoczkcfczhlf5
]FLH
pfczyv jfpkwzhyfh wk wzhiklkyfh phyhbfzykloy
ftploqkkloy cvglfhyf5
WHBOW
pfczyv gfygfzhyfh gv bkalohgf mozo5
MFYYFZ
pf
czyv gfygfzhyfh y#hjko"flfgzyoc kgk# Wf wzkf gk, Uc hmhyh hgfwzoyzkpvyk jf whzflkzk, hzjz W#V#H#, gjz
wk Yvwkh lhcwfhqk pf jkmfykzf oyikzf gkygvbzfyfwzyf whzflk* nk}fdkgvlf kphlkhlf vlzyh#wfgyfzfkc lfnkzvyk gv ghyf cv wf jhv ckgk vc mfl jf gobv ckghzf whv ftplkghmkk# Wf ijcv kfnzf gk hy mk }oylyh jfwpyf bka lohgf wpfgkmkgf jf pvyzhyf ykqiokvlvkkc Gowbow gvcowgvz wvi nfcfykgvl ,,yjqiokvl wzflfloy)# $hcftflf cy# ;, 90+ Nfygfzhyfh pykc whzflkz hyf gh bkwkvcf mvcjhbfczhlk
pyf}fckyfh vcvk hzhg pykc wvypykcjfyf ftfgvzhz gv bkalohgf jf lo}kyf wzyhzfnkgf"cvglfhyf hwvpyh zfykzoykvlvk W#V#H# Jfnk cv bhk fwzf lkcvzk kc pykb plhc, hgfhwzj bkwkvcf knk pkwzyfhqk z=zhlh }hlhiklkzhzf hzjz kc W#V#H#, gHz wk kc Mfjfyhlkh Yvwj, gflf jovk wvpfy"pvzfyk bfcmkckcjv.nknhzh jf lhcwhyf 70& jkc
bkalohgflf wzyhzfnkgf zfyfwzyf, hfykfcf ;k ch}hlf# Cfkcgyfjfyfh wk wvwpkgkvcklf pfy1wkwzj# Jhgk gflf jovj wvpfy"pvzfyk w"hy hzhgh pykc kvypykcjfyf molowkcj wvibhykcflf pvyzjzohyf jf yhgdfzf, zkbpvl jf hlhybhyf ;k yfhglkf lkwhz hj}fywhyvlvk, cv jfpknfnzf 86 bkcvzf# Hkkzkc gfczyflf jf gobhcjkwzyhzfnkgf hbfykghcf, gkzwkkc gflf yvwfnzk, goczkc vk wk wf pyhgzkgf,,kygv yklf jf yzqiok) gv molowkyfh hybhbfczvlvk cvglfhy wzyhzfnkg#
Gocjvgfyfh W#V#H#,kc ghq jf ykqiok cvglfhy, wf }h ftfy. gkzh jkc vykhnvlgfczyv wvizfyhc gocwzyvkz wvi Bvczflf,,^fhzdfy) jkc Nhyolkch Hkgk mvcglkocfhqk pfybhcfcz ,,n#v}fycvl jf yfqfy}j) hl" W#V"H#, Gobkzfzvlkczyvckz hl *fmkloy jf Wzhzf Bhaoyf, ;k wvcz hwknvyhzf W#V#H#Hgfwzh pohzf lfnkzvykgv zohzf moylflf cvglfhyf wzyhzfnkgf yfqkwzh vcoy lo}kzvyk cvglfhyf jkyfgzf ;k hyf yfqfy}f jf mvcgmkochyf pfczyv zyfk lvck#
Fnfgvyk bvlzi wk jfwf,### gdfkh bhykloy wvggfwf( Pykcgkphzh bkwkvcf wfyvkgkkloyjf wpkocha polkzkg, fgocobkg whv bklkzhy fwzf pyf}fckyfh mhgzoykloy polkzkgk hwvpyh vcoy mfcnbfcf powkiklf jkc gkbpvl loy jf pyfogvphyf, kc wgopvl pyf}fckykk wvypykc" jfykk, ghyf, oyk jf gjzf oyk wf pyojvgf, hyf fmfgzf jf}hwzhzohyf# kc fpogh ,,yjqiokvlvk yfgf ), gyfqvl mvcjhbfczhl, yhmkvcfh jf ftkwzh oynhcfloy jf wpkocha bklkzhy, hzmyz lh ck}flvl wvpfypvzfykloy, gkz wk hl gfloylhlzf wzhzf gv vc pozfcmkhl bklkzhy ykjkghz, mowz#pyf}f.
ckyfh vcvk hzhg pykc wvypykcjfyf, bhk hlfw gv molowkyfh bkaloh" gfloy jf lo}kyf yhgdfzo"cvglfhyf# *pkochavl bklkzhy5 ghyf h}vz pocjfyf jf =6.>0 kc ghjcv( wfy}kgkk(oy wfgyfzf hlf wzhzfloy lvbkk, kc vlzkbkk 60 jf hck, =1l
gkz
vfczk kc wkwzfbvl kcwzyvbfczfloy yflhzkkloy kczfywzhzhlf, h}vz bkwkvcfh jf jh kc zkbp vzkl wfbchlvl jf hlhybk# Nv zohzf lfnfcjflf gf w"hv lfwvzkc avyvl loy, hchlkqj yfgf, kbphyzkhlj wk lh oikfkz gocjvgf lh go.cglvqkh gh wfy}kgkklf Of wpkochk cv poz mhgf bkcvck# kcwgykfyfh lh hgzk} vcoy fwfgvyk wkkcgk jf bhyk pyopoymkk, gdkhywk pfczyv wfy}kgkk pvzfbkgf, gv ftpfykfczkkcjf" lvcnhzj, pyfgvb gflf hlf Bhykk Iykzhckk, Myhczfk, Yvwkfk, Nfybhckfk, lwyhflvlvk, gh wj cv }oyikb jf G#l#H#," vc wfy}kgkv jfowfikz jf bhyf, pvzfyckg, jhyzjckywkmkyk ftpfykfczj, lh ghpkzolvlwhygkck jf ihqk wk bhk hlfw lh gfl hl pyf}fckykk wvypykcjfykk "5 fwzf vc mhpz yfhl wk gobpf cfczk lkbihavlvk polkzkgo"bklkzhy lh hgfwz wmjywkz jf wfgol nk jf bklfckv# Lkwzk fwfgvykloy wfy}kgkkzoy jf wpkodha pozkzkg jk bkzkzhy, jkc vlzkbkk60 jf hck, jkc pykcgkphlflf wzhzf hlf zvyckkfwzf bhyf, hgfwzfh hzjz gh moyzf, bkalohgf,
;k gh kcml
fnvjcj, vcfoyk jf"h jyfpzvl lhbfczhikl, kc bkwkvcklf loy jf pyf}fckyf wk hlhybhyf kc lfnjzvyk gv kczyfhnj lkwzk jf f}fckycfczf gf w"hv gocwvychzkc Fvyoph wkkc lvbf# Vcflf jkc hgfwzf f}fckbfczf cfhc"
zkgkphzf, hv mowz hzkz jf pyomvcjf, kcgjz hv wgdkycihz kczyfnkyl gvyw hl kwzoykfk obfckykk# Uc oyjkcfh loy gyocolonkgj, pykczyf f}fckbfczflf cfhczkgk" phzf kc zkbp vzkl jf gkzyf wfy}kgkklf jf wpkocha ghyf hy mk zyfivkz
mhgk hgfwz lvgyv, kc 8;:05
wf kcwgykv1 kc}hjhyfh jf gkzyf Nfybhckh
wk
Jhcfbhygfkwk Coy}fnkfk,
hzhgvl hfyo"ch}hl hl ahpocfqkzoy jf lh Pfhyl"Dhyiovy wk jkc
Mklkplcf,kc 8;:85 hzhgvl hwvpyh mowzfk V#Y#W#W# jflh9lkvckf 8;:8, lh ghyf phyzkgkphz wk hybhzh Yobkckfk5 hzhgvl hybhzfk Noyffk jf Coyj kbpozyk}h Goyffk jf Wvj jfglhcwhz lh 96 kvckf 8;605 kczyhyfh hybhzfk gdkcfqf lc ykqiokvl jkc Noyffh lh 8; ogzobiykf 8;60, ghyf pyojvw gfh bhk lvcnj wk bhkyhpkjk yfzyhnfyf zcypfloy hbfykghcf jkc kwzoykh bklkzhyj W#V#H#5 hzhgvl zyvpfloygdkcfqfkbpozyk}h lcjkfkkc 8;=95 kc}hqkh hybhzfkwo}kfzkgf,kbpyfvck gv hybhzflf jkc gflf" lhlzf wzhzf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hywo}kh, kc hmhyj jf Yobkckh, kc Gfdowlo}hgkh, kc cohpzfhjf9HBl hvnvwz 8;=45 moyzhyfh Ghchlvlvk jf Wvfqwk ogvphyfh hlkckhbfczvlvk moyzkmkghz Ihy"Lf} jf gkzyf hyychzh fnkpzfhck kc gvywvl ykqiokvlvk hyhlyo"kwyhflkhc,,[ob Ekpvy.k jfglhcwhz lh ogzobiykf 8n>7, ghyf =4
w"hymk pvzvzzyhcwmoybh kczy"vc jqiok hzobkg loghl, jhzmkkcj mhpzvl gj yhgdfzflf kwyhflkfcf Fykdoc h}fhv gobpocfczf jf lvpzk cvglfhyfc khy ljcnk Ghkyo ftkwzhv gobpocfczf cvglfhyf wvi goczyol yvwfwg, pfczyv yhgdfzflf fnkpzfcf WGVJ5 kc}hjhyfh ]kfzchbvlvk jf gkzyf hybhzh gdkcfqk, kc mfiyvhykf 8;>;# Jfwpyf kbkcfclh hgfwzfk kc}hqkk, Jkyfgmkh jf lcmoy" bhmkk bklkzhyf hHybhzfk Yobjckfk l"h kcmoybhz pf Ckgolhf Gfhv. wfwgv gv zyfk wjpzkbkckkchkczf jf mk jfglhcnhzk5 hzhgvl ;k jfihyghyfh zyvpfloy hynfczkckfcf kc hydkpflfhnvl Mhlelhcj kc hpyklkf 8;49 ghyf hv jfglhcnhz gocmlkgzvl bklkzhy jkczyf Bhyfh Iykzhckf nkHynfczkch jkc Hzlhczkgvl jf Wvj5 gvgfykyfh Ev~fkzvlvk jf gjzyf zyvpflf kyhekfcf, }hyh hcvlvk 8;;0, ghyf jfglhcnhz ykqiokvl jkc Nolmvl Pfywkg jkc mfiyvhykf 8;;8, goczkcvhzwvi jkmfykzf moybf wkkc 8;;;# kc zohzf hgfwzf f}fckbfczf, bhkhlfw gflf jkc fpogh ,,yjqio" kvlvk yfgf), wfy}kgkklfjfwpkocha jkc pykcgkphlflf wzhzf hlf lvbkk,zfdco" wpkochav hbfykghc nk wo}kfzkg, gv zolk whzflklkk, ch}fzflf ;k wzhm kklf loy wphlkhlf, hv mowz lvhzf pykc wvypykcjfyf zozhlk whv ph$khlj, mkf jkc }kch loN mkf mhgzokkloy jf jfgkqkf polkzkgj jkc wzhzflf kczfygwhzf whv kbplkghzf, ghyf hv kncoyhz kcmoybhzkklf pykbkzf# kc zopvl fnfgvykloykcyfnkwzyhzf jf wfy}kgkklf jf wpkocha hlf pvzfykloy oggkjfczhlf, kc myvczf gv G#l#H#, wf wkzvfhqj, mkyj jyfpz jf hpfl, zozhlh kcghphgkzhzf hgfwzoyh jf kczyf}fjfh, jf pyoncoqh, gdkhy;kkczy"o moybk phlkjW, vykhnflf zyhcwmoybjyk polkzkgf, fgocobkgf wk bklkzhyf, kjfolonkgf wkwogkhlf jkc kbfcwvlwphlkv nfopolkzkg fvyo" mowzh nyhcklk kczfynfybhcj ;k Oykfczvl ftzyfb hwkhzkg gvpykcw yvwfwg# Hgfwz fwfg fWzf gv hz=z bj bhyf gv gkz hnfcmkklf jf wpkocha oggkjfczhlf wf gocwkjfyk kc}kcnjzohyf kc ,,yjqiokvl yfgf)# Hgfwz mhlkccfcz lh wghj nloihlk mowz yfgvcowgvz jf gkzyf zolk hchlkwzkk polkzkgk jf glhwk jkc wphmkvl fvyo"hzlhczkg, khy N#lH) ;k wfy{kgkklf jf kcmoybhmkkwhzflkzf hlf hgfwzfkh, kc wpfgkhlgflf iykzhckgf, hv pykbkz vc }oz jf ilhb jkc phyzfh mhgzoykloy polkzkgk ghyf lf"hv mkchclhz5k wvw*cvz, pyfgvbwk jkc phyzfh gobplftvlvk bklkzhy kcjvwzykhl hbfykghd# Pfczyv G#l#H#, kc hcvl 8;;0 w"h pvw pyoilfbh mvcjhbfc" zhmj jf ,,h mk whv cv mk.c, pyopvcjcjv"wf gdkhy, kc gflf jovj Nhbfyf hlf Gocnyfwvlvk W#V#H#, pyoilfbh jfwmkkczkykk hgfwzfk kcwzkzvm gv vc yokfwfclkhl kc pyobo}hyfh,, ykqiokvlv kfgf)# lc vlzkbvl jfgfckv hl wfgolvlvkTT, G#l#H# pvyzhz lvpzk jfqckjkajvkzk pfczyv wvpyh}kfmvkyf, mkyk wk wf mk havcw kcgk lh vc gocwfcwkc lfnkzvyk gv wohyzh wh
kc plhc polkzkg, fnfgvyklf wfy}kgkkloy jf wpkocha jkc fpogh bojfyck ;k goczfbpoyhck w"hv lkcvz lhcm, hgfwzfh mkkcj kcgh" phiklf wk hczkgkpfqf, pykczyf hlzflf1 Phgzvl Bolozo}"Ykifczyopp, jkc 97 hvnvwz 8;7;, ghyf .h}vz fmfgzf hzkz jf cfmhwzf wk hwvpyh Yobjckfk5 Yf}olvlkh poyzvndfqk jkc hpyklkf 8;>:5 gjjfyfh whdkcwhdvlvk lyhcvlvk, wzklpvl jf ihqj hl kcmlvfczfkW#V#H# kc qoch Nolmvlvk Pfywkg, }kgzoykh yf}olvmkfk kwlhbkgf gocjvwj ykf hkhzolhdvl Eobfkcknkgyfhyfh Yfpvilkgkk lwlhbkgf lyhc, kc pfykohjh 8;>4"8;>;, ghyf wvpyh}kfzvkfwzf wkhwzkqk5 gykqh pfzyolvlvk jkc 8;>7"8 ;>:, ghyf pyojvw jfnykcno" lhjj kc fgocob kklf oggkjf)czhlf#
mowz wk fwzf avjfghzj gv wf}fykzhzf jf gjzyf kczyf" nvl wpfgzyv polkzkg hbfykghc wk jf gkzyf opkckh pvilkgk pfczyv bhyklf whlf fyoyk, }okzf whv cf}okzf, jkc fpogh,,ykqiokvlvk yfgf) pfczyv fwzkbjykUf whlf fthnfyhzf whv jkbkcvhzf gv pyk}kyf lh mowzh V#Y#W#W#, jkwpockiklkzhmkloy nk kczfczkkloy yfhlf hlf hgfwzfkh# Vc G#l#H#
ftfbplv kc hgfwz wfcwkl gocwzkzvkf fthnfykyklf jkcgolo jf oykgf pygpoymkk
mkgvzf jf G#l#H# kc pfykohjh 8;6*8;=0 gv pyk}kyf
lh
,,jkwpockiklkzkzklf
yvwfnzkkc bhzfykf jf yhgdfzf kczfygoczkcfczhlf wk h8h"qkwvl ,j!hlha hl
yhgdfzfloy) jkczyf wo}kfzkgk nk hbfykghck, gjcj, kc yfhlkzhzf, yvnkk jkwpvcfhv johy jf yhgdfzf gv yhqj bfjkf jf hgmkv"cf, pfykgvlohwf
pfczyv Fvyohph Oggkjfczhlk, jhy ghyf cv pvzfhv hzkcnf zfykzoykvl W#V#H) Hgfhwzhhwkmowughvqh pfczyv ghyf,kc hcvl 8;=9, yvnkk hv jkwloghz vc cvbjy jf :4 jf yhgdfzf kc Gvih, mhpz gf kc lvch ogzobiykf hgflvkhnk hc hkbpkcw obfckyfhkc pyhnvl vcfkghzhwzyomf cvglfhyf#
G#l#H# wk hlkhmkkwjkkczyv wpkocha w"hv jo}fjkz kcghphiklk wk jfpkwzfqf pvcgzvl gfl bhkwlhi, vc hjf}=yhz,,gjlgHk hl lvk Hgdklf) hl wkwzfbvlvkwogkhl"fgocobkg wo}kfzkg, hjkgk fgocobkh, ghyf h}fh wk gocjvgk lh pyjivnkyfh wogkhlkwbvlvk jf zkp zozhlkzhykc pfykohjh ;4* 8;;8# lc pyfqfcz, wf wzkf gj G#l#H# hloghz pfwzf 60& jkc moymflf wk bkalohgflf h}vzf lh jkwpoqklkf wpkochavlvk bklk"zhy wk cvbhk 7& wpkochavlvkfgocobkg# Nv hlzf gv}kczf, jvpk gvb fwzkbfhqk hchlknzkk hbfykghck, zkbp jf :6 jf hck, pykoykzkmklf wpkoch"avlvkW#V#H# hv mowz nyfwkz oykfczhzf#
Zkyklf ghyf hv hgoyjhz hzfcmkh gv}fckzk wpkochavlvkfgo" cob kg kc zohzk pfykohjh,,ykqiok vk yfgf hv mowz Ahpoc kh, Ndk ch,
Wvfjkh, Myhczh wk phylkhl V#Y#W#W#, hgfhwzh jkc vybk mkkcj pyfogvphzk kc wpfgkhl jf jobfckvl zfdckgo"bklkdy, jo}hjh gk kcjvwekh jf hybhbfcz Yvwkfkhwvpyh}kfmvkzwkwf bfcmkcf pf logvljokpf pkhlh bocjkhlj#
Wpkockk,### bfbiyk jf Phyzkj? Wfy}kgkklf jf wpkocha $kcmoybhlkk+ jkc zohzf wzhzflf lvbkk, mkyk ftgfpmkf, hv kcyfnkwzyhz fnfgvyk kc vlzkbh avbkzhzf jf wfgol wk }oy bhkkcyfnkwzyh hwfbfcfh fwfgvyk wkkc }kkzoy# Ftpfylkkkc bhzfykf wvczkcwk jf pjyfyf gj hgfwzf wfy}kgkk hv nyfnkz bhk pvmkc gobphyhzk} gv fyoyklf wk}kynkzf jf nv}fycflf, wfmkk jf wzhzf ;k kc nfcfyhl jf mhgzoykk polkzkgk pf Nhyf hgfwzf wfy}kgkk k"hv jfwfy}kz, mkf pykc cflvhyfh kc wfhbj kcmoybhzkkloy pvwf lh jkwpoqkmkf jf gkzyf wfy}kgkklf jf wpkocha, mkf pykc lvhyfh jf bjwvyk zhyjk}f ;k kcfmkgkfczf# Wvggfwflf yfpvyzhzf jf vcflf wzhzf ghyf hv jfglhcnhz kc}hqkk whv hzhgvyk pykc wvypykcjfyf w"hv jhzoy1hz bhk mzfg}fcz lkpwfk jf yfhgmkf phyzfh }kgzkbfloy, jfgkz lk pwfk cmoybhm kk loy# kO ghvqk mvcjhbfczhlk h fwfgvykloy, lvcfgkykloy pf
pkwzf fyochzf, fqkzkykloy ;k5 kc mkchl, vcoy mhlkbfczf kc bkwkvcklf jf ihqk hlf wfy}kgkkloy jf kcmoybhukk $wpkocha+, kcjkmfyfcz jf fpogh kwzoykgk, jf mhyj whv jf gocavcgzvyk, gocwzkzvkz.o polkzkqhyfh wfy}k. gkkloy yfwpfgzk}f, molowkyfh hgfwzoyh, cv pfczyv gvcohnzfyfh yfhlkzj" polkzkgf phyzkqhcf# mkloy, gk pfczyv jfmoybhyfh hgfwzoyhkc wgopvyk ,,Gfk =0#000 jf boylk jf Kh Zkbknohyhl.jkc jfgfbiykf 8;4;, ,,kcmoybhmkf)ghyf mkgvzkcgocavyvl nloivlvk, jf}fckcj gfl bhk yfpyfqfczhzk} ftfbplv jf bhckpvlhyf kcmoybhzk}j jf lh wmjywkzvl wfgolvlvkTT, mhlwkmkghyfh nyowolhck, wkwzfbhzkgk nkmjyj pkg jf afck hjf}jyvlvkkc lfnkzvyk gv f}fckbfczflf jkc Nolmvl Pfywkg ;k jkc
wphmkvl mowzfk Avnowlh}kk, jkc pfykohjh ;;0.8 ;;;, kbfcwflf jk}_fywkvck pwkdolonkgf ghyf w"hv jfwmknvyhzkc hgfwzf wphmkkwk kczfy}hljfzkbp, gocwzkzvkf gflf bhk yfgfczf wkbhkgoplfwkzohyf jo}fqk pyk}kcj vzklk" qhyfh kc wgopv yk polkzkgf phyzkqhcf hgzk}kzkm kk wfy}kgkkloy wfgyfzf jf gjzyf wzhzflf kczfyfwhzf# hlzj ghvqHh hgfwzoy fnfgvyk fwzf jf chzvyk oikfgzk}j# Hwzmfl, kwzoykh jfbocwzyhz gk wzhzfloy lvbkk lf"h mowznk lf fwzf kbpo" wkiklwk wf pfygfhpk ;k wk wf kcmflfhnj goyfgz vcflf pf hlzflf# Vcfoyk, wzhzflf cv wf kcmflfn ckgk pf flf kcwflf, gvb mowz nk ghqvl Yoyckckfk kc vlzkbvl jfgfckv hl wfgolvlvkTT, ghyf
f}olvhz kc boj gocwzhcz pf gooyjochzflf jfqhwzyvlvk# kcmoybhlkk, gkkcgob" Hgfwz lvgyv cv w"h jhzoyhz pfzfclfk, kyfwpocwhiklkzfzkk, kcfmkgkfczfk wk lkpwfk jf pyomfwkoch" lkwb bhaoykzkmkkglhwfk polkzkgf fzfyonfcf wk jk}kqhzf hpjyvzf, jvpk Yf}olvmkh jkc jfgfbiykf 8;4;, kc Yob=ckh)
8l
Pf jf
hlzk phyzf, kwzoykh jfbocwzyhz
gj }fyknh
wlhik
zvzvyoy wfy}kgkkloy wfgyfzf jf wpkocha mowz wk fwzf ghphpkzhzfh jf hchlkqj kcmoybhmkkloy wk cv gvlfnfyfh hgfwzoyh# Wf wzkf gk, jhgk hk ihckwk fwzkjkwpvw wk pljzfwzk, cv ftkwzk wfgyfzf lh ghyf wj cv wf pohzk havcnf#
Dfcy{ Ekwwkcnfy, vcvl jkczyf hydkzfgzkk,,jqiokvlvk yfgf)jhy nk vc yfbhyghikl jkplobhzwk hchlkwz polkzkg hbfykghc, yfpyonhz pf ivcj jyfpzhzf G#l#H#;k Bowwhj"vlvk Bowwhj"vlvk kcghphgkzhzfh hgfwzoyh jf hczkgkph ykqiokvm ,,[ob Ekpvzz.jkc ogzobiykf 8;>7, hpyfgkkcj gk fwfgvlw"h jhzoyhz,,v coy mhgzoyk kczflfgzvhlk) wkcv hjbkckwzyhzk}k, hjkgk fnfgvl h h}vz lh ihqj kczfygfpzhyfh fyochzk kcmoybhlkkloywk cv lkpwh hgfwzoyh# Ohbfckk hchlkqfhqj kcmoybhzkklf gv havzoyvl kbhnkcklok hch"
lonkfk kwzoykgf, ftpfykfczfk pfywochlf 5k vcoy kpozfqf# Ftkwzk yknkjkzhzf jf oyjkc gonckzk} pyk}kcj bojvlkc ghyf kcmoybhzkklf wvcz kczyojvwf kc hgfwzf zkphyf# Jf bvmzf oyk, ohbfckk }kj kc pyogfwvl hchlkqfk, cv yfhlkzhzfh, gk bhk jfnyhik gffh gf hy joyk wK }hjj wk, jf pf hgfhwzj ihqj, wvcz zfczhczk wj whyk lh gocglvqkk pyfhjf}yfbf nkwj wf jfwpykcjj jf flf pyfh zjyqkv# ,Njcjkyfh kc nyvp), gdkhy fyochzj, jhzoykzk yflhmkkloy jkc kczfykoyvl wfy}kgkkloy jf wpkocha, hyf whcwf wj mkf hggfpzhzk bhk vwoy jf gjzyf gocwvbhzoykk jf kcmoybhzkk, kc jfzykbfczvl pkyfykloy wk gocglvqkkloy kcjk}kjvhlf, jf bvlzf oyk wvpfykohyf# Hgfhwzh pohzf jvgf lh fwfgvyk# Hv ftkwzhz wk ftkwzj kc lvbf ,,kcjk}kqk)}hloyowk ghyf wk"hv pvw hbpyfczh hwvpyh bfywvlvk kwzoykfk, bhk bvlz jf€zzohzf,,golfg"zk}kzkzklf jkc lvbf lvhzf lh vc log# lwzoykh gk}klkqhzkkloy jfbocwzyfhqk, pfczyv gfk gf gvcowg, mhpzvl gk ckgk ghpojopfyj, kcjkmfyfcz jf jobfckv, cv mowz yfqvlzhzvl fmoyzvykloy vcvk,,golfgzk})# Ndlhywkhgolo Ndlhywkhgolo vcjf lvgyvlkc nyvp fwzf oilknhzoykv, vch jkc bkc* fwzf jobkchczk# Hnh wzhv lvgyvyklfwkkc pyogfwvl jf hchlkqj kcmoybh,zkkloy# Gfkghyf,,nkcjfwgkc nyvp.k mhg phyzf, jf yfnvlk, jkc ghzfnoykh gfloy ghyf cv hv gvyhavl wk"wkhwvbf ykwpvcjfyk nk, jfgk, ykwgvyk#Hw kcglvjf ?c hgfhwzk ghzfnoykf bfjkogykzkmklf, opoyzvckwzkk wk kbpowzoykk jhy bhk hlfw ghykfykwzkk, ghyf cv }oy,,wk nyfnfhwgj)# Hzvcgk gHcj wf mhg hchlkqf jf mocj fwzf fwfczkhl gh yflh" yol gkz bhk y-v)# kc (kk(f kfyhydkgf jkczyf hchlkwzkwk hkik jyvl Gobkzfzvlvk Bktz hl Wfy}kgkkloy jf lcmoybhzkk $wpkocha ftzfyc wk wfgvykzhzf kczfyck+, cvglfvl gfl bjkchlz jf hchlkqk, fwzkbkyk 5k gooy" jochyf hl Bhykk Iykzhckk, hlgkzvkz jkc 8= bfbiyk, ohbfck jf vc kchlz ck}flhghjfbkg nk pyomfwkochl, cv ftkwzj ckgk vc mfljf yhpoyzvykjf wvioyjochyf# lc pyhgzkgklf bhykloy jfbogyhmkk oggkjfczhlf w"hv jo}fjkz >9
jfowfikz jf vzklf kczklckyklf jkczyf bfbiykk moyvykloy polkzkgf kchlzf jf jfgkqkf wkftpfymkk jf lh ck}flvyklf kcmfykohyf# Hchlknzkkjf pyomfwkf hv kclflfw jf bvlzk}yfbf, jkc pyhgzkgh }kfzkk, mhpzv gj kbpfjkbfczflf ghyf kk kbpkfjkgk wj kclflfhnk lvbfh kc ghyf zykkfwg wvcz hzkz jf bhyk, kcgjz ;k mkyk jkmoybkzjmklf oynhckqh. zkochlf ;k polkzkqhyfh hgzk}kzjmkk wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk $wpkocha+ pyogfw mk chl jf hchlkqk nk fwzkbhyf pohzf hlv cfgh pf jk yfglkk nyfwkzf# Wpfgkhlknzkkkc ychzfykf hv havcw lh gocglvqkh gk bkwvyklf jf yfoynhckqhyf ;k yfmoybflf $zfybfc mohyzf lh bojj kc vlzkbvl jfgfckv hl wfgolvlvkTT+ kc wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk $wpkocha+ jkc zohzf wzhzflf bhyk hlf lvbkk, jvpjkcgdfkfyfh fpogkk ,,yjqiokvlvk yfgf) cv phyhmk jf chzvyk wk pyojvgj wgdkbijyk mvcjhbfczhlf, yf}olvmkochyf kc hgzk}kzhzfh hgfwzoyh# Wkkc }kkzoz nv}fycflf }oyzyfivk wk wf hnzfpzf lh fnfgvyk kc hgzk}kzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk# Hv mowz ;k }oymk myfg. }fczf ghqvyklf gkcj, mkf jkc kcgobpfzfcuj, mkf jkc kczfyfw, hchlknzkk cv yfvnfwg wk havcnj lh hjf}jyhzh ghvqk vcoy pyogfwf wk mfcobfcf, lkwHcjv"wf mvyhmk jf hphyfcmf# Jhgk hymkkczyfihlk ghyf fwzf wvygh hggkjfczfloy jf gkygvlhmkf
hvzo pf.jyvbvyklf pvilkgf, kbfcwh bhaoykzhzf ohbfckloy hy ykwpvcjf gk cf#yfwpfgzhyfh gojvlvk yvzkfy, gkcj jf mhpz hgfwzfh wf
jhzoyfhqk jfwgopfykykk bozoyvlvk gv hyjfyf kczfyck nk hvzoboiklv lvk# wfy}kgkkloy jf wpkocu kuk jfwmkwohyk hgzk" kc W#V#c", kc )hjyvl jf hchlknzk jf ck}fl hghjfbkg, khy kc Bhyfh }kzhzfh kc avy jf 8#600 zwykzhckf gkygh 400, jkwpvcHcj jf gfh bhk womkwzkghzk zfdcolonkf jf gvlfnfyf wk pyflvgyhyf kcmoybhzkkloynk, gv zohzf hgfwzfh, wvypykc. jfyfh polkzkgk lh wghyj nloihlk lfnhzk jf Yf}olvlkh Fvyopfhcj jf lh 8;4; cv pvzvz mk f}kzhzj# W"h gocwzhzhz gk gyfnzfyfh fmfgzk}floykc wzyvgzvyklf kcmoybhzk}f cv fwzf o nhyhcmkf goczyh f,wfgvykloy# Gv hzkz bhk bvlz, kc jobfckvl hchlkqfk, cv bvlmkbfh fwzf nfcfyhzohyf jf
}hlohyf# Vc nyvp yfwzykcw jf hchlknzkjfkchlz pyomfwkochlkwb, mkyk pyfh bvlzf kfyhydkk, gwzf bvlz bhk }hloyow jfgkz wzyvgzvyj jo}fjkzkc ghqvl W#V#H#, kcgkyghzk gv fmfgzk}f cvbfyohwf, gvb vcjf opfyfhqj pfwzf :0 jf wfy}kgkk jf kcmoybhmkk $wpkocha+# Fwzkbkyklf gv zlhlohyf jf hlhybhyf pyfwvpvc ftkwzfcmh vcoy flfbfczf pyomfwkochlf jf kchlz ck}fl, ghphiklf wj hchlkqfqf kcmoybh" lkklf pyo}fckzf jkc zohzf wvywflf, hzjzzfdckgf gHz bhk hlfw vbhcf, kpfgkhlknzk ghyf hv flhioyhz wzvjkk nk fwzkbkyk gv ghyhgzfy jf pyoncoqk zkbp kcjflvcnhz nk jkwpvc jf ftpfykfc,zj pyopykf kc hgfwz jobfckv# ]khmh jfbocwzyhz gk wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk $wpkocha+ hmlhzf kczy"o wzhyf jf yjqiok pf myoczvl kc}kqkikl cv hv zkbp wj
,,gltfywfqf pfczyv wf pfymfgmkoch# Zozojhzj, ckgk wkzvhlkklf kc ghyf hgfwzfh zyfivkf wj zyhnk wfb chlv jf hlhybj cv wv cz mohyzf myfg}fczf# Jf yfnvlk, hwfbfcfh hlhybf wf gfy mk zyhwf lh kczfy}hlf bhyk jf zkbp# Hckk nyh}kkc ghyf w"hy mk gfyvz ,,zyhnfyfh hlhybfk) jf gkzyf wfy}L
gkklf jf kcmoybhzkk hv mowz 8;87"8;8:, 8;74"8;7; wk 8;44"8;4;, pyfbfynkzoyk gfloy jovk ykqiohkf bocjkhlf wk kbploqkfkmowzfk lvbk gobvckwzf# kc ckgk vch jkc hgfwzf pfykohjf, zhphgkzhzfh jf pyf}f" jfyf wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk, pyfgvb wk hchlkwzkloy, cv hv mowz lh kcklzkbf# Nhvqflf pykbvlvk yjqiok bocjkhl cv hv mowz flvgkjhzf
kc zohzj gvpykcjfyfh loy ckgk lh 40 jf hck jf lhkcgdfkfyfh hgfwzvkh# Hjf}jyhzh hchlkqk ykqiokvlvk hl joklfh bocjkhl kcgfpvz jvpk 8;;0 kcgohgf, khy hcvl yf}olvzkochy 8;4; wvypykcw zohzf wfy}kgkklf jf kcmoybhzkkhlf lvbkklh vc log# Wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk hlf YobHckfkjkc pfykohjh pyfbfy" njzohyf hcvlvk 8;4; wkpf zkckpvl f}fckbfczfzoy jkc jfgfbiykf hl hgflvkhwk hc w"hv pyfqfczhz jf"h jyfpzvl jfqhwzyvow# Hgfhwzh knk ftplkgk khyhgzfyvl wpoczhc wk dhozkg hkYf}olvzkfk yobjcf, kcgdfkhkc gv pkfyjfyk kcvzklf jf }kflk obfcfwzk# Cfcoyogkyfh fwzf gk, jvpk hwfbfcfh bobfczf, ftpfyk" fcmh gjwzknhzk zkcjf 6k mkf pkfyjvzk, khy jvpk vc hcvbkz zkbp, lfglkh fwzf vkzhzk# Jkc hgfhwzj ghvqf, fwzf cf}okf wj ftkwzf vc flfbfcz ghphikl wk mkck wvi pfybhcfczk wvpyh}fndfyf bfgh" ckwbfloy wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk, pfczyv gh hgfwzfh wk cv ghjk kc yvzkck wk ilhqhyf, wj mkf bfyfv hlfyzf# Jjvckzohyf fwzf nk pyhgzkgh mohyzf yjwpkcjkzk jf kczfy}fck gv,,bjw vyz yhjkghlf)jvpk pyojvgfyfh vcoy fwfgvyk whv jfqhwzyf# Hwfbfcfh yhjkghlf )w"hv hplkghz wk kc ghqvl wfy}kgkkloy jf kcmoybhzkk wk jf wfgvykzhzf hlf Yobkckfk jvpk f}fckbfczflf jkc jfgfbiykf 8;4;, ghyf hv gocjvw, pyhgzkg, lh jkwzyv" nfyfh wk jfpyomfwkochlkqhyfh hgfwzoyh# Hwh wf ftplkgk wkyvl jf f}fck"
bfczf nyh}f gocwzHcj jkc hwhmzvyklf phyzkjfloy kwzoykgf hwvpyh kcwzkzv" zkkloymyhnklf hlf wzhzvlvkjkc 8;;0, ghyf hv gyklbkchz gv mfcobfcvl cfo"lfnkochy jkc Pkhlh Vck}fywkzkzkk# Pf hifwz mocj hl lkpwfk jf hvzo" ykzhzf hv mowz powkiklf ,,bkcfykhjflf) jkc 8;;0, 8;;8 wk 8;;;, kcgdfkhzf gv gflfiyh,,ijzjlkf jf lh Gowzfwzk)jkczyf bkcfykwkmoyzflf jf oyjkcf
hlfBkckwzfyvlvkjflczfycf,,,nyj}flfwpoczhcf)fkg#. kczozjfhvch, jvpk jfqhwzyflf bhaoyf ybfvl,,ykzvhlvl ygoy" nhckqjykloy wk wgdkbijykloy mvcjhbfczhlf) jhy, cv jvpk bvlz zkbp, }fgdklf pyhgzkgkwkoikgfkvyk wf yfkcwzhvyfhqj# ,#yf}kc lh"""""y""""""k""" wvcyhmhzk# fpogh,,yjqiokvlvkyfgf.k wfy}kgkklf jf wpkocha, bhkhlfw gflf bklkzhyf, cv hv jvw lkpwk jf kcmoybhmkk# Jfmkgkzhyk mowz ghphgkzh"zfh Kc
>:
wkf}hlvh goyfgz# Jkc hgfhwzk ghvqk, wpkochavl bklkzhy hbfykghc wk iykzhckg cv wf ivgvyk jf gozhlkf ivck#
hgfwzoyh jf
lf hchlkqh
]hlohyfh oykgkyvk wfy}kgkv jf kcmoybhmkk $wpkocha+ fwzf jhzk jf bkwvyh kc ghyf hgfwzh jfwfy}fnzf kc boj fmkgkfcz pf gocwvbhzoykk jf kcmoybhlkk lh ck}flkchlz, hgolo vcjf wf khv jfgk" qkklf polkzkgf jf }hlohyf wzyhzfnkgk# Fwzf }oyih jf wfmvl wzhzvlvk, pykbvl bkckwzyvk oynhcvl golfgzk} jf jfgk9kf kc pyoilfbflf wfgvykzklkk $Gocwklkvl jfHpkyhyf Ajykk+, yckcknzykk, wfmk bklkzhyk hk fwhlohcfloy wvpfykohyf hlf hybhzfk# Hgfwzf fnhczkohcf pyfzkcj jkc phyzfh wfy}kgkkloyjf kcmoybhukk hpyfgkfyk nk gocglvqkk wvpfykoy hchlkqhzf ;k vnoy jf vzklkqhz# Fwzkbkyklf lh ck}fl chlkochl ogvpj vc"log jf ftgfplkf kc wzhzflf jfq}olzhzf# lc Yobjckh, hwh gf}h cv ftkwzj, mhpz pfczyv ghyf wogkfzhzfh cohwzyk mowz wk fwzf jfmhqhzk kc yhpoyz gv bfywvl kwzoykfk# Fwzkbkyklf chmkochlf wvcz jogvbfczf wpfgkhlf jf bhyf pyomvcqkbf ghyf pyfqkczj wkzvhlkk gf w"hy pvzfh pyojvgf pf }kkzoy wk ghyf hy h}fh fmfgzf"hwvpyh wfgvykzjmkk chlkochlf wk polkzkgkk ftzfycf wzhzvlvk# Fwzkbjyklf wvcz cfgfwhyf pfczyv hgflf wkzvhlkk ghyf wvcz jkmkgkl jf hczkgkphz, pfczyv f}olvmkk pyoihiklfkc lfnkzvyk gv ghyf cv ftkwzk ykwpvcwvyk glhyf#Hzvcgk gjcj lvgyvyklf wvcz}kqkikl glhyf, ckbfck cv hyf cf}okf jf fwzkbjyk# fwzkbhyf, hzvcgkgjcj fwzf flhioyhzk jf ohbfck gobpfzfcmk, kcgfhygj wk yfjvgk bhyah kcf}kzhiklk jf kcgfyzkzvjkcf, pykc ghlgvlf g=z bhk hpyopkhzf jf f}olvmkklf
}kkzohyf pyoihiklf# Flhioyhyfh vcoy fwzkbkyk gocwzkzvkf hgzk}kzhzf gobplftj, ftzyfb jf jkmkgklk wk jfowfikz jf pyomvcjj, ihqhzj pf ghlgvlf ikcf mocjhzf, opfykcj gv jhzf nk yhmkochbfczf lonkgf, pvwfkc f}kjfcmk gv bhtkycvb jf oikfgzk}kzhzf nkkczy"o bhckfyk gHz bhk yflf}hczk pfczyv mhgzoyvl jf jfgkqkf# Wkbplh kcmoybhyf, mkyk fwzkbhyf, fwzf lkpwkzk jf vzklkzhzf pfczyv mhgzoykk wvpfykoyk jf jfgkqkf" lcmoybhyfhmjyj fwzkbhyf mowz vch jkc,bhyklf yhgklf hlf wogkfzkmkk yobkcfnzk jkc 8;;0 kcgoh" gf, mhpz pfczyv ghyf Yobjckh, hzkz pf plhc kczfyc gkz ;k ftzfyc, w"h hmlhz kc jfyk}k, kcyfnkwzykcj jfqhwzyf pf zohzf plhcvyklf# Fwzkbkyklf jf}hlohyf chmkochlk cv pozmk pyojvwvl vcfk wkcnv" yf kcwzkzvmkk# Lh flhioyhyfh hgfwzob phyzkgkpk zohzf oynhckwbflf kbplk" ghzf kc hgzk}kzhzfh jf kcmoybhmkk, pyfgvb wk gflf ghyf ykwpvcj jf wfgvykzhzfh chzkochlk# S, lc Yobjckh, cv ftkwzk wzyvgzvyk hlgkzvkzf jkc py1omfwk" ockwzkjf glhwj jf lh ftpfylk pjcj lh wh}hclknkhghjfbkgkfck" >6
ghyf wf flhioyfqf fwzkbjyk chzkochlf# Nocwklkfykkhlfwk pf gykzfykk jf yvjfckf whv jf hpoyzflfgzokhl lh vlzkbflf hlfnfyk cyk pozwvplkck gobpfzfczh wk pyomfwkochlkwbvl# Hgfhwzh ftplkgk dhowvl, kbpyo}k" qhzkh wkwzklvl pobpkfykwzkg jf lvgyv kc fgocobkf, wfgvykzhzfh chmko" chlk wk polkzkgh ftzfyck YobHckfk, ghyf hv ghyhgzfykqhz hgzk}kzhzfh nv}fycfloyjkc pfykohjh powz"zozhlkzhyk, jhybhkhlfw jvpk 8;;=, wk ghyf w"hv zyhjvw kczy"vc jfqhwzyv nfcfyhlkqhz# wvywj jf cfcoyogkyk pfczyv wogkfzjzklf bhk pvlkc jfq}ol" zhzf5 khy vcfoyk gdkhy wk pfczyv gflf h}hcwhzf, gocwzkzvkf mhpzvl gk ohbfckk polkzkgk, kcglvwk} jkc ykcjvl gfloy klvnzyk, cv hv wzkvz wj moybv lfqf gfyf yk ghlkmkghzf jf cmoybhm kk oynhcfloy jf ghyf kwpv" cfhv# Dfcy{ Ekwwkcnfy, pf }yfbfh g=z jfzkcvz mvcgzkh jf gocwklkfy pfczyv pyoilfbflf wfgvykzhzf chzkochlj gdkw gj cv wzkf gf wk gfhyj wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk, jhy gj wfwkqhz jhzflf jf}hlohyf hzvcgkgkcj k"hv mowzhjvwf lh gvconzkclj jf gjzyf hgfwzfh#
Cv gyfj gj pyfnfjkczflf Yobjckfk, Fbkl Gocwzhczk" cfwgvy hlfw kc 8;;=, wzkvz }yfojhzj gf wj gfhyj wfy}kgkkloy jf
kcmoybhzkk yfwpfgzk} W#Y#l# ;k Wfyvkgkvl jf lcmoybhmkk Ftzfycf, gh wk cv bhk}oyikb jf Jkyfgzkh jf lcmocyyhzkk Bklkzhyf, oynhc jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk bklkzhyk ftzfyck, ghyf, hzjz lh Gozyogfck, gkz wkkc bhww" bfjkh wgykwj wk hvjko"}kqvhl6, fwzf gocmvcjhzk, jf bhclfyj }vlnhyk ;k kyfwpocwhiklk, gv wfy}kgkvl jf goczyhkcmoybhlkk jkc }fgdfh
Wfgvykzhzf# lhzj jf gf wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk, jf lh cokwhv jf pyfzv" zkcjfckkc lvbf, hy h}fh jhzoykh jf }fckkc kczjbpkchyfh cf}okloy vzklkqhzoykloy jf kcmoybhzk k, gdkhy jhgk hgfwzkh cv moybvlfh qj gfyfyl gocgyfzf, goyfgzf wk opoyzvcf# Hgfhwzk zykwkzvyj fwzf jf chzvyk wk gocmfyf }hlohyf vcvk wfy}kgk jf kcmoybhlk bojf yc, hcgoyhz kc yfhlkzkm lf lvbkk goczfb po" yhcf#
8=
Nhpkzolvl llm GVLKWFLF YHQIOKVLVK YFGF Ftpfykfclhawzoykgj
vlzkbfkavbjzkmk
wfgozvlvk
+mk
jfboc" plhcvl
nv}fbfloy Bhykloy Pvzfyk hlf wzyfhqk gk zohzf yflhzkkloy kczfychmkochlf, kbplkghyfh hgfwzoyh kc gocmlkgzf, yjqiohkf loghlf, ykqiohkf gk}klf, fbihynovyk wk whcgmkvck, nkkc nfcfyhlkc zoz gffh gf mkgvz oikfgzvl gocmyvczkykloy jkczyf gflf jovk lvbk, ghpk" zhlkwzk wkwogkhlkwzk, hv mowz kckmkhzf pf ihqh vcoykcmoybhzkk, gocglvqkk wkfwzkbjykmvyckqhzf jf wfy}kgkklf jf wpkocha hlf hgfwzoyh# Nfl pvmkc kc fpogh ykqiokvlvk yfgf, kbphgzvl oynhckqhlkkloy jf wpkocha bklkzhy hwvpyh gvywvlvk f}fckbfczfloy lvbkk goczfbpo"yhcf mowz kbfcw#.Hb zohzf bozk}flf wj gyfj gj wkzvhzkh }h mk hgffhnk wk kc
pkzcz)z)A))))kk5zf555zvzvkTTz#
lwzoykgkk wk polkzolonkk jf bhygj hk lvbkkgoczfbpoyhcf wvcz vchckbkkc hpyfgkfyfh gk fwfclh polkzkgk f}olvmkfk wogkfzkmkk obf" cfwzk jkc pfykohjh powziflkgk mowz jhzk jf hgfhwzk wzhyf gvcowgvzk
wvi nfcfykgvl jf ,,jqiok yfgf)
Ckbfck cv pohzf pyfgkqh gv fthgzkzhzf bhzfbhzkgk bobfczvl jfglhcwkykk ;k ckgk hlkcgfzkykk ykqiokvlvk yfgn# Gfyz fwzf kcwj mhpzvl
gk ykqiokvl
yfgf fwzf hgfh pfykohjk jkc kwzoykh bocjkhlk ghyf w.h jfyvlhzkc kczfy}hlvl jf zkbp gvpykcw kczyf bhcjhzvl jf pyfnfjkczf hl W#V#H,# jflkcvz jf Dhyy{ Zyvbhcc lkjfy hiwolvz hl lvbkk ghpkzhlkwzf, ghyf l"h jfglhcwhz wk bhcjhzvl jf pyfwfjkczf hl V#Y#W#W# hl lvk Bkdhk( Noyihgko}, lkjfyvl lvbkk wogkhlkwzf, pf ghyf, kc kcgfyghyfh jf o,,yfmoybh), gocjvw"o lh mhlkbfcz, pvckcj ghpkz hgfwzvk ykqiok# Ykg!yhj Nkj Po}yfyw, hchlkwz polkzkg jkcW#VHkc ghyih
w, lwloykh
hcl!cbvckxzvlvk hbvk@c), hmkcy=kc hcvl ;;6, hnfgkhqk gk bocfcmv kwzoykg hl jfglhcwkykk yjqiokvlvk yfgf hy mk mowz bhy"ghz jf gflfiyvl jkwgvyw hl mowzvlvk pyfbkfy iykzhckg ^kwzoc Ndvygdkll, yowzkz zh ^fwzbkcwzfyNollfnf jkc Mvlzoc, wzhzvl Bkwwovyk, W#V#H#, lh bhyzkf mowz 8;9z=# Wvcz nk pjyfyk pozyk}kz gkyoyh gdkhykczklckyfh lh Powzjhb pvcgzvl jf plfghyf hl hgfwzfk fpogk#
Pjyfyfh cohwzyk fwzf gk ,,yjqiokvl yfgf) kcgfpvz kc Pfckcwvlh Ihlghckgk, pf mocjvl ykqiokvlvk gk}kl jkc Nyfgkh kczyf moylflf gobvckwzf hlf nfcfyhlvlvk Bhyeow, ghyf hv jvw lvpzh jf yfqkwzfcmk kbpozyk}h ogvphmkfk nfybhcf, wk moylflf yfnhlkwzf kchpokhzf jkc ftkl, ghyf hv yf}fcjkghz pvzfyfh# Moylflf yfnhlkwzf
wpykakckzf jf zyvpf iykzhckgf, hv mowz pf pvcgzvl jf pkfyjf ykqiokvl lh kcgfpvzv hcvlvk ;:># Hzvcgk hv kczyhz kc aog W#V#H# wk moyzflf whlf hybhzf, khyhybhzh gobvckwzk nfcfyhlvlvk Bhyeow hmowzqjyoikzk# Zozkc hgfh pfykohjk, w"h gocwvbhz gykqh polkzkgk jkczyf V#Y#W#W# wk Zvygkh gv pyk}kyf lh yfnkbvl wzykbzoykloy Iowmoy wk Jhyjhcflf# l#]#Wzhlkc lf"h gfyvz zvygkloy gh phqh bklkzhyk wk hjbkckwzyhyfh hgfwzoy wzyjbzoyk wj wf mhg= ;k gv phjkgkphyfh V#Y#W,W#, hjkgk wj wf bojkmkgf Zyhzhzvljf lh Boczyfhvt# W#V"H# hv wkykzkc havzoyvlZvygkfk, jkwlogkcj Mlozh ="hkc Bhyfh Bfjkzfyhck, ghyf, jvpkqfgf hckjf lhkcgdfkfyfh yjqiokvlvk yfgf, cv jj ckgk vc wfbc gk hy joyk wj wf yfzyhnk jkc hgfhwzk qocj# Zohzf hgfwzf f}fckbfczf jf gykqj ihlghckgk hv jfzfy" bkchz lhcwhyfh, lh 89 bhyzkf 8;:> ,,jogzykcfk Zyvbhc), jf lvpzj kbpozyk}h gobvckwbvlvk lh wghyj nloihlj# Gocgfpzkklf wzyhzfnkgf ;k jogzykchyf hlf ykqiokvlvk yfgf jf" glhcnhz jf gkzyf W#V#H# kc 8;:> hv mowz flhioyhzf jf gkzyf Nocwklkvl Wfgvykzjmkk Chmkochlf, Nobkzfzvlkczyvckz hlwfmkloy jf Wzhzf Bhaoyf $fgdk}hlfczvl fvyopfhc hl Wzhzvlvk Bhaoy Nfcfyhl+, pf ihqh kcmoybh" (kkloy wk fwzkbkykloy wzyhzfnkgf pyfqfczhzf jf wfy}kgkklf bklkzhyf jf wpkocha#
Fwfclh ,,jogzykcfk Zyvbhc) fyh jkwzyvnfyfh gobvckw" bvlvk, khy lkjfykk polkzkgk wk bklkzhyk hk hgfloy zkbpvyk wvwlkcfhv kc boj pvilkg cv cvbhk kcl}kzhiklkzhzfh vcvk ykqiokkczyf i#V#H# wk V#Y#W#W#, gk wk ghyhgzfyvl kbkcfcz hl hgfwzvkh#
W#V#H#
bklkzhykqhyf jf $m 0#000+ bklkhyjf(
Avychlkwzvl hbfykghc Dfyifyz Io{hyj W~opf h jfmkckz ykqiokvl yfgf gh mkkcj ,, wzhyf ckgk jf phgf ckgk jf yzqiok, yk}hlkzhzf
goczyol hzj jf zfhbh yjqdok vk vglfhm .# jfmkckmkf bhkhpyopkhzk jf hjf}ky hymk hgffh g=,,yjqdokvl yfgf gocwzkzvkzo goczkcvhyf gflvk jfhl joklfh yjqiok bocjkhl, gv bkalohgf cf}kolfczx bhzfykhlkqhzj kc gvywh kchybjykloy cvglfhyf, fbihynovlvk fgocobkg, zfdcozonkg wk mkchcgkhy hl ghbphckkloy pwk" dolonkgf jf gjzyf lvbfh ghpkzhlkwzj jfq}olzhzj, mbpozyk}h Kvbkk
wogyh/yizf.#
Hpyfgkfb gk hzyhnfyfh mowzfk lvbk wogkhlkwzf kc hcnyf" chaflf ykqiokvlvk yfgf gocwzkzvkz vcvljkc gflf bhkbhykwvggfwf hlf wfy}kgkkloy bklkzhyf jf wpkocha ghyf avghz (c yol bhaoykc hjv" jfmhlkbfczh hgfwzfklvbk#Hwzmfl, hgfwzfklvbk#Hwzmfl, jkc wvywf hycfckghcf gfyfh lh wzhyfh jfmhlkbfczh 84
jfbcf jfkcgyfjfyf, jf}fckzf pvilkgf jvpk 8;;0, yfqvlzk gk, kc fpogh ykqiokvlvk yfgf, cvbhkW#V#H# hv gdfl"zvkzkc wgopvykbklkzhyf hwzyo"
cobkgh wvbk jf 80#000 bklkhyjf jolhyk( Gjqvzf kc ghpghch ykqiokvlvk yfgf, V#Y#W#W# ;k wzhzflf hlkhzf hlf hgfwzfkh jkc ghjyvlZyhzhzvlvkjf lh]hyno}kh,kc vybkykyfh oikfgzk}vlvk dkbfykg hl ,,phykzjlkk bklkzhyf) gv lvbfh ghpkzhlkwzk, hv gdflzvkzlh vc log gflpvlkc fgdk}hlfczvlhgfwzfkwvbf pkckkc 8;46, jhgk cv gdkhy wk bhk bvlz, h}kcj kc }fjfyf ck}flvl zfdcolonkg bhk yfjvw,.hlmhpzvlvk gk pfczyv hgffhwk vckzhzf jf pyojvw bklkzhy, kc Fwz wf gocwvbhv jf 9"7 oyk bhk#bvlzk fcfynkf ;k bhzfykk pykbf# Jhgj mowzh lvbf wogkhlkwzk hy mk vzklkqhzkc wgopvl.bojfy" ckqkykk fgocobkkloy loy wk hl gyfwzfykk ck}flvlvk jf zyhk hl popvlhm kfk hgfwzf vykhnf wvycf, gfl bhk pyoihikl fyh gk wogkhlkwbvl fwz. fvyopfhc cv hy mk havcw lh golhpwvl jkc 8;4;# Fpogh yjqiokvlvk yfgf h}hczhahz jkc zohzf pvcgzflf jf }f" jfyf lvbfh ghpkzhlkwzj jfq}olzhzj, kc myvczf gv W#V#H#, ;k mowz gvywvl wknvywpyf jfqhwzyv hl lvbkkwogkhlkwzf jkc Fvyoph# Avjfgjcj lvgyvyklf pykc pykwbh yfqvlzhzfloy mkchlf hlf fpogkk ykqiokvlvk yfgf, wkcnvyflf ghyf goczfhqkkc mhmh avjfgkykk kwzoykfk" gocwkjfyjb gk lvbfh oggkjfczhlk ionhzk wk pvzfyckg jfq}olzhzj hjopzhz wzyhzfnkf gf w"h jo}fjkz wvpfykohyk gflfk mowzfk lvbk wogkhlkwzf ghyf jfnk yfpvyzhz kbfcwf wvggfwf pf ghlfh bojfyckzklkk cv pvzvz mhgf mhmk gocgvyfcmfk# Nf w"h pfzyfgvz kczyf 89 bhyzkf ;:>, gjcj mowz lhcwhzk Zcz bh ), wk 96 jfgfb iykf ;;8, gHcj mowz goio€z yhpf" jogzyk lvl wo}kfzkg jf pf zvycvl Eyfblkcvlvk, bhygHcj jfgfwvl,,kcwpjk" bjczkzohyfk V#Y)W#W#, wvcz jf hgvb,,,jfzhlkk kwzoykgf# Pfczyv W#V#H#, yjqiokvl yfgf yfpyfqfczhz o wvywj kcf" pvkqhiklk jf gobfcqk pfczyv vykhnh fk kcjvwzykf jf yjqiok, jf wvzf jf bklkhyjf jf jolhyk pf hc, kcwfbchz kbfcwf opoyzvckzkmk jf logvykjf bvcgk wkwhlhykkbhyk pfczyv bklkohcflf jf jfboik" lkqhzk $gkygh bklkohcf+, kcwfbchz hggflfyhyfh pyonyfwvlvkzfd. colonkg, kc zkbp gf pfczyv yvwk nk hlkhlkk loy hgfwzh kcwfbchz lvhyfh ,,vczvlvk) jf lh nvyh popvlhmkfk nk zyhcwmoybhyfh lvk kc ,,zvcvyk )# Vch jkc gflf bhkwzyklvgkzf hchlkqf hlf fpogkk yjqiokvlvk yfgf, jf kbfcwj }hlohyf jogvbfczhyj, jfwpykcwj jf oykgf kcmlvfcmf kjfolonL15f wk kczfyfwf polkzkgf, kbikihzj jf lh vc ghpkz lh hlzvl jf wkbzjbkczvlgvyhzmhzk jf hjf}jy, kkhph$kcf fbkcfczvlvk kwzoykg hbf. ykghc Fj~hyj Pfwwfc, pyomfwoy fbfykz hl Nolfnkvlvk Ihyvgd, jkc 8;
ghj yvl Gfczyv
V
k}fywkzhy
Cf~ [oye, kc ghylfh wh,, P kf yq
wvmlfzflf# Ftpfykfclh hbfykghcj kc yjqiokvl yfgf), hpkyvzk lh Gdkghno, kc hcvl 8;;7#5kc goczkcvhyf, }ob bfynf, kc pykcgkphl, pf mky#vl hgfwzfk hchlkqf jhy ;k hlzoy pfywochlkzjmk hlf njcjkykk polkzkgf hbfykghcf, bhkhlfw jkc bfjkvl hghjfbkg wk vck}fywkzhy, bhk pvmkc kcmfgzhz jf }kyvwvl hczk"gobvckwbvlvk mhchzkgR jf chzvj wk jfmoycfqf yfhlkzhzfh#
Fj~hyj Pfwwfc mowz oykgf cvbhk pyo"gobvckwz cv, khy hch" lkqh lvk fwzf vc bojfl jf kbphylkhlkzhzf kc mhzh kwzoykfk wk vc bozk} jf
hjbkyhzkf pfczyv hjf}kyhzh wgohlk jf njcjkyf polkzkgk flkzfk kczflfgzvhlf jkc W#V#H#5 jf lh ghyf,,flkzh)kczflfgzvhlk jkc Yobkckh hyf fcoyb jf kc}kzhz# Mkyj wj zyfhgj gv }fjfyfh ftgfwflf zozhlkzhykwb lv wk jkgzh" zoykloymowzfk lvbkwogkhlkwzf jf zkp wo}kfzkg, kcglvwk} hgzflf hnyfwk}f nyh}f, pyfgvb qjyoikyfh yf}olzfk jkc Vcnhykh jkc 8;6=, kczfyvfcmkh jkc Nfdowlo}hgkh jkc 8;=4, kc}hqkh jkc Hmnhckwzhc jkc 8#;8;, kcnjjkyklf ;k kcgklgkyklf jyfpzvykloy obvlvk, F#Pfwwf: jfbocwzyfhqk gj ,,cv lvbfh gobvckwzj w"h mhgvz}kco}hzj jf jfglhc5hyfh nk pvyzh" yfh yjqiokvlvk yfgf, ghyf w"hy mk pvzvz kcgdfkh gv gocmlhnyhukf cvglfhyj nloihlj, gk W#V#H# nk pykcgkphlkk wjk hlkhzk, bhk hlfw Bhyfh Iykzhckf)#^cwzoc Gdvygdkllw"h kczflfw pfymfgz gv Dhyy{ Zyvbhc, gkyvkh, kc gfygvyklf whlf yfwzykcwf, kk plkgfh wj wf gobphyf gv Chpolfoc Iochphjf pfczyv bozk}vl gjkc zkbpvl pykbvlvk jqiok boc" jkhl havcw lh nyhjvl jf gkpkzhc jf hyzklfykf# Bhk ikcf w"hymk gobphyhz gv Dkzlfy, jfohyfgf hbikkh}fhv gh wzvjkkjohy lkgfvlnkhbikkwf pykgfpfhv lh kcgkcfyhz ohbfck1 Dkzlfykc gvpzohyflf jf lhHvwgd~kzq, khyZyvbhc wvi zfbpfyhzvyh jkc wzflf iobifloy hzobkgf jf lh Dkyowkbh wk Chnhwhek###
,,Ivljonvl iykzhckg.c,gvyc wf bh( wpvcfh lvk Wky^kcwzoc Ndvygdkll, hmkybhz, kc 8;:6, gj ,,Jvyccfqfv jhziobih hzobkgj Wzhzfloy Vckzf hlf Hbfykgy8) ;k zoz kc hcvl yfwpfgzk} bhk wpvw gk wzjpmlck lvbfh)#kc pyk}kcmh ,,wzjphckykk ,,gkcf powjj lvbkk), Gdvygdkll h}vz jyfpzhzf, jfohyfgf kc fpogh ykqiokvlvk yfgf W#V#H hvjf}fckz wzkpkcvl hiwolvz hl lvbkk ghpkzhlkwzf#Hgfhwzk poqkmkf hkcgfpvzwk wgkyljkf nkwk wf jfwzyhbf ojhzj gv kcgdfkfyfh yjqiok#
Fj~hyj Pfwwfc, jfbocwzyfhqk
myvczkykloy Fwz"]fwz jkc 18;:6 pkck kc
kc zohzj pfykohjh goc"
8;4;, ,,bkalohgflf bhww"bfjkh hbfykghcf, hzHzgflf wgykwf, gjzbhk hlfw gflf hvjko}kqvhlf, hv bkclkz pypfzv b, hv kc fyoh yf wk hv jfmoybhz pkcj Kh wgd loj yg opk
pvdlkgj hbfykghcj), bhkhlfw wvi kcml vfczh G#l#H#
Hgflhnk lvgyv kl wvwmkcf ;k Nyfnoyk J#Mowzfy1, pyomfwoy fbfykz lh Golfnkvl lcjvwzykhl hl Vck}fwkzkmkk pfczyv Hpkyhyf jkc ^hwdkcnzoc, ghyf wgykw kc ivlfzkcvl ,,Wogkf*8.o jkc cokfbiykf 8;;>1 ,,Hjfkhyfh W#V#H#lhhczkwo}kfzkwb nk jonbh yjqiokvlvk yfgfhv nfcfyhzvc pyo" gfw jf hvzooyikyf pfczv mo$flf polkzkgf zcj*ochlf jkc W#VH# Wlhzf/f Vckzf hv cf}okf jf }kqkvcf jogzykchyj gobplfz covj jfzhnhzj jf fpogh wk pyhgzkgklf yjqiokvlvk yfgf# Hgfwz lvgyv kcgj cv w"h pyojvwkc hckk ghyf hv zyfgv#z jf lhkcgfzhyfh yjqiokvlvk yfgf) $;k cv wf }h pyo" jvgf ckgkkc hckk gf vybfhqk" c#h#+# Jkwzyvnfyfh gobvckwbvlvk, nzfynfyfh lvk jf pf mh*h pk" bjczvlvkwk jkc gocnzkkcmh ohbfckloy, gocwzkzvkz oikfgzk}vl polkzkgo"
wzyhzfnkg ftzfyc mvcjhbfczhl hl hjbkckwzyhmkkloy wvggfwk}f hlf W#V#H#, kcgk jkc 8;8> jf#lh wvggfwvl yf}olvmkfk yvwf nk p#lck lh jkwphyklkh V#Y#W#W#, kc 96 jfgfbiykf 8;;8# ykbh,,gyvgkhjj kb pozyk}h gob vckwbvlvm., kczfyvfclkh g#.loy 8> wzhzf ghpkzhlkwzfkbpozyk}h Yvwkfk iolnf}kgf, jkc 8;84, mwwz oynhckqhzk wkwpocwoykqhzk jf gkzyf W#V#H# Gjcj Nfcbhckh hzhghz V#Y#W"W# lh99kvckf 8;:8, gv lhynh phyzkgkphyf5kh hybhzfk yobjcf wvi gobhcjh cfbkalogkzk nfcf" yhlvlvk loc Hczocfwgv, pyfwfjkczflf W#V#H,, Myhcelkc Jflhco Yoowf}flz, w"h hykzhz kcgjczhz wk"k }hjk pf gfk jok bhyk jkgzhzoyk hk Fvyopfk, Hjolm Dkzlfy nk lowkm Wzhlkc, ckbkgkcjv"wf yfgkpyog# Hjbk" ckwzyhmkh Yoowf}flz5zkh, jkc ftpfykfcmh pykbvlvk yjqiokbocjkhl, gj jfgjz ifcfmkgj, jf chzvyj hvzojkwzyvnfyfh Fvyopfk cv"k wj"k hjvgk ioncmkk kbfcwf pykc lk}yjyklf jf hybf wk, kc mkchl, jobkchmkh polkzkgk 5k fgocobkgk hwvpyh gflfk bhk jfq}olzhzf avbjzjm goczk" cfczvlvk, hnh gvb jf hlzmfl w"h ;k kczkbplhz jvpk 8;:6# Jhgk cv w"hy mk pyojvw hzhgv jf}hwzhzoy wk pykc, wv ypykcjfyf hl Ahpockfk hwvpyh mlozfk hbfykghcf jkc Phgkmkg jf lh Pfhyl Dhyiovy jkc jfgfbiykf ;:8 ;k jhgj Hjolm Mlkzlfy, ocoyjcjv";k oilknhm kkUf hwvbhzf pykc ,,Phgzvl Zykphyzkm.zhzpjf Ahpockh, cv hymk gobkw hgzvl cfivcfwg jf jfglhyh ykqiokHbfykgkk, gfl bhk pyoihikl gk W#V#H# cv hymk kczyhzkc yjqiokvl hljoklfh bocjkhl, whv hymk mjgvz"okc vlzkbflf lvck hlf hgfwzfkh, pfczyv
zyhnf bhtkbvb jf molohwf 5k cv Hybhzfk Yonkkwk havcnj lh Ghchlvl Bjcfgkk nk lh Phykw,
48
pfybkzf
Jogzykch Zyvbhc Gkz jf bvlz k"hv ,,kvikm. hbfykghckk pf yvnk, kc gvywvl gflvk jf. hl joklfh ykqiok bocjkhl, gv ghyf fyhv hlkhmk, cf"owpvcf kwzoykgvl hbfykghc Fj~hyj Pfwwfc kc ghyzfh .cPkfyqjcjv"wk wvmlfzflf)# Hwzmfl, kc zohbch hcvlvk 8;:9,gHcjpf myoczvl wo}kfko"nfybhc wf gocgfczyhv moylflf pfczyv gfh bhkbhyf nkbhkgykcgfck ikzjlkf jkc kwloykh zvzvyoy ykqiokfloy,,,Ijzjlkh Wzhlkcnyhjvlvk), nfcfyhlvl hbfykghc
Lfwzkf Y#Nyo}fy, cvbkz jkyfgzoy hl ,,pyokfgzvlvk Bhcdhzzhc), gf h}fh wk jvgk lh yfhlkqhyfhiobifk hzobkgf, jfglhyh gv goc}kcnfyf gk o.Yvwyh Wo}kfzkgj wk cv Nfybhckh chqkwzjfwzfhjf}jyhzvlkchbkg Sz jfglhyhz hl W#lA#H#)lczyfnvK pyokfgz jf yfhlkqhyfhiobifkhzobkgf, jvpk ykqiok nfc"fyhlvl L#Y#Nyo}fy, w"h jfwmknvyhz wvi kbpfykvl hgfw" gkcj ckgkcv vwghwf ikcf gfycfhlh zoygoc}kcnfyk#kc bhk jf pf hgzvl jf ghpkzvlhyf
Nfybhckfk dkzlfykwzf, wfgyfzhyvl jf wzhz hl
WV#H#, Aowfpd Nyf~, jfwgykh Vckvcfh Wo}kfzkgk jyfpz )kchbkgvl gfyz hl
jf"h jo $fh jqio
c" jkhl, gocjvgjzoykk polkzkgk hk W#V#H) hvkcgfpvzwj}oyifhwgj jfwpyf V#Y#W#W# gh jfwpyf zhyj kchbkgj# Jf lh pyfnfjkczflf Dhyy{ Zyvbhc kcgolo, W#V#H# hv kcgfpvz wj kb ikcf jfglhyhm kklf hczkwo}kfzkgf gv hglkv ck gocgyfzf#,,J ogzyk ch Zyvbhc),ghyf bhyghz jfglhcwhyfh pyopykv"qkwj h,,yjqiokvlvk yfgf), gocwzkzvkz, zozojhzj, nk kcjfpkyzhyf zozhlj jkplobhlkfk hbfykghcf jf }hloyklf whlf zyhjklkochlf, kc fwfcmk, jf zyhzhyfh jyfpz ,,kchbkg) johy hgflvk wzhz ghyf wf njwfh kc wzhyf jf yjqiok fmfgzk} gv W#V#H#, jfwmkwvyjcj hglkvck bklkzhyf jkyfgzfkbpozyk}h moylflok Lh wg yz zkb
zh zfyb
yfh gfl
hybhzf jf vwghz, hfykfcf wk ch}hlf hlf Wzhzfloy Vckzf# Oy, jf lh hph" ykmkh wh kc 8;97 ;k pkck lh jfqbfbiyhyfh, kc jfgfbiykf 8;;8, V#Y#W#W# cv w"h njwkz ckgkojhzk kc hgfhwzk powzvyj, kc yhpoyzvyklf whlf gv W#V#H### Mogvl jf hybj ghyf jfglhcwhz owzklkzkzklf hbfykghco"wo}kf" zkgfkc goczftzvl ,,ykqiokvlvk yfgf), ghyf jvyhz :6 hck, K.h gocwzkzvkz ,,zflfnyhbh jf opz bkk j€gv}kczf)kchkczhzk Jfphyzhbfczvlvk jf Wzhz hl W#V#H#, lh 99mfiyvhykf 8;:=, jf gkzyf Nfoynf M# Efcchc, kcwkygkchzvlgv hmhgfyk hlhbihwhjfkW#V#H# lh Bowgo}h, ghyf, pykczy" vc oyjkc kc yfqolvlkf hl pyfnfjkczflvk D# Zyvbhc, gkygvlhz pf lh zohzf pfywochlkzkmkzf, kc zohzf gfygvyklf.polkzkgf, gv yoljfzfybkchczkc gocjvgfyfh W#V#H#, kcjkmfyfcz jf hphyzfcfcmh loy jf phyzkj# kc hgfwz jogvbfcz omkgkhl, gvcowgvz ;k wvi wkczhnbh jf ,, zflfnyhbh lvcnj), 49
V#Y#W#W# fyh jfwgykwj gh vc wzhz phyhcokg, jobkchz jf gocjv" gkzoyk mhchzkgk, jfgkwk wk jvgk o lvpzj ,,pf }khmj ;k pf bohyzf) pfczyv jkwzyvnfyfh zozhlk hj}fywhykloy wkk, pf pykbvl plhc hmlkc"
jv"wf jfwknvy W#V#H" wk bojvl jf }khlk hbfykghc# N#M#Efcchc gfyfh, kc zfybfckk gfk bhk ghzfnoykgk, Hjbkcwzyhlkfk hbfykghcf, wj hjopzf .cvc boj jf njcjkyf zkpkg jf yjqiok),kc yflhmkklf gv ,,hgfwm jvnbhc jf bohyzf) ghyf fyh V#Y#W#W# Vlzfykoy, Efcchc yf}fckz hwvpyh bhaoykzkzkk hpyfgkfykloy wk yfgobhcjkykloy whlf, jhy ykvl fyh jfah mkgvz, khy ,,jogzykch Zyvbhc) hzyhwhz lkckklf mvcjh"bfczhlf hlf polkzkgkk ftzfycf hbfykghcf kc yflhmkklf gv ,,lvbfh gobvckwzj), kc wpkykzvk hgfwzvk jogvbfcz jkplobhzkg# Owzklkzhzfh W#V#H# mhmk jf mowzh wh hlkhzj jkc gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl fyh ftpykbhzk cv cvbhkkc jogvbfczf wfgyfzf jf wzhz, gkzoz bhk f}kjfcz, kc jfglh" yhzkklf pvilkgf hlf#vcoy pfywochlkzklk bhkghczf, polkzkgf5k bklkzhyf, kc hyzkgolf, wzvjkk, fwfvyk, fbkwkvck jf yhjko nkzflf}kqkvcf# Yfbhyghiklf kc hgfwz wfcw hv mowz jfglhyhmkklf nfcfyhlkloy hbfykghckjf h}khzkf Nvyzkw Lf Bh{, NhylwphhzqwkNfoynf Efccf{, pykc ghyf hgfwzkh mkgfhv gvcowgvzf kczfcmkklf W#V#H# jf fmfgzvh iobihyjhbfczf hzobkgf hwvpyh V#Y#W#W# kc yjqiokvl gf wf pyfmk" nvyh, kczyf gflf jovk bhyk pvzfyk# Yf.iykiylh pjbh ychyf gykqj pjklkgoucklkdyf jkc Fvyoph yfwpfjk} iloghjh Ifylkcvlxk jkc 8;:4, g=cj moyzflf hybhzf hlkhzf w"hv hmlhzmhmkkc
jhy gh hybhzf kchbkgf, Fj,}hyj Pfww€c jfbocwmvfqk gk hgfhwzh mowz pyo}oghzk jf W#VH,Bhyfh Iyk"zhckf ;k Myhcmh#Hgfwzfh hv vckmkghz qocflf loyjf ogvphmkf, pvckcj ihqflf Nfybhckfk Mfjfyhlf wk kcgklgHcj nyh} pyf}fjfyklf hgoyjvykloyjf lh[hlzh nk Pozwjhb, ghyf pyg}fjfhv gj l,oykgf !dk bdyf kc wmvdzmzl qocfloy -logv phmf c v wf pvzh mvf jfy5Hz gv hgoyjvl @lkc hl W#VH#, V#YW#W# nk Bhykk Iykickk)lhghcf, vliykox hmowz mhykzj,
hjbkwkwkMyhcp#
Yvnkk hv
ykwpvcw pykc kcgdkjfyfh hggfwvlvk gfloyzyfk pvzfyk
oggkjfczhlf lh wfgzohyflf loy jf ogvphlkf jkc Ifylkcvl jf ]fwz, ghyf mvwfwfyk gyfhzf zogbhk pfczyv hjbkckwzyhyfh qocfloy jf ogvphmkf# Jkc bobfcz gf qocflf jf ogvphlkf jkc ]fwzvl Nfybhckfk hv mowz lkgdkjhzf, Bowgo}h yfplkghz pykc zfczhzk}h jf wgohzfyf monzkloy hlkhmk jkc Ifylkc# Zfczhzk}h fnvhz, pykczyf hlzflf, nk jhzoykzk mhpzvlvk oj W#V#H# jflkcfhv bocopolvl hwvpyh hybfk hzobkgf jkwpvcfhv lh hgfh jhzj jf gkygh :00 jf iobif hzobkgf, wk jf gkygh 7#=00 jf h}kohcf jf iobihyjhycfcz wzyhzfnkg, gv ghyf pvzfh jf}hwzh gf bhk ykbkwfwf kc pkgkohyf jkc oyhwflf yvwfwzk# Zkbp jf 60 jf hck, opkckfk pvilkgf hbfykghcf k"h mowz pyfqfczhzk wkcnvyk mhmfzk
bocfjfk, hjkgj,,iloghyfh iyvzhlj gjkloyjf hggfw wpyf Ifylkc jf gkzyf gobvckwzk)pvywk wkbplv, hwh jkc wfckc### lc kvckf 8;:=, Nobkzfzvl kczyvckz hl Wfmkloy Wzhzfloy Bhaoyf hl Hybhzfk W#V"H#, kc ihqh kcmoybhzkkloy nk fwzkbkykloywfyvkgkkloy bklkzhyf jf wpkocha, hv pyfqfczhz wpyf hpyoihyf pyfwfjkczflvkW#V#H#,,Plhcvl Jyopwdoz), jf hzhg cvglfhyhwvpyh V#Y#W#W# wkh Fvyopfk Gfczyhlf# Plhcvl mowz wvwlkcvz gv hynvbfczf pvzfyckgf jf gkzyf nfcfyhlvl Lfwlkf Nyo}fw, jkyfgzoyvl ,,Pyonyhbvlvk Bhcdhzzfc.k ghyf gocjvw lh yfhlkqhyfh pykbfloy iobif hzobkgf# Hgfwz plhc mowz hihcjochz, lh khcvhykf 8;6>, jf gkzyf pyfnfjkczflf Fkwfcdo~fy, ghyf w"h kcnyo" qkz pvy wk wkbplv gHcj lvhz gvconzkclj jf gocmkcvzvl lvk, gfyjcj gdkhy hjbocfwzhyfh hvzoykloy hgfwzvk plhc cfivcfwg#
Jkyfgzk}h C#W#G# =4 gkcjkc gfygvyklf polkzkgf gocjvgjzohyf hbfykghcf w"h hmlhz jfwpyf fmfgzvhyfh pykbfk ftploqkk hzobkgf jf gkzyf Vckvcfh Wo}kfzkgk, pf mocjvl vcfkhzbowmfcf nfcfyhlf jf phckgj gf h gvpykcw wogkfzhzfh hbfykghcj, wfchzoyvl Fykhc kc wfpzfcciykf 8;:;,
BgBhdoc, pyfnfjkczflf Gobkzfzvlvk kczyvckz pfczyv FcfyFkhHzobkgk Gocnyfwvlvk W#V#H#, mjgvz, kc py#fqfcmh lvk Jh}kj Lklkfczdhk, jfglhyhmkf hpoghlkpzkgk1 )Wj"k wpvlifjb pf wo}kfzkgk jf pfwvpyhmhlh pjbHczvlvk gjzbhk yhpkj powkikl, hlzmfl cf}oywpvlifyhfk pf cok( Zkbpvl cv bhk h5zfhpzj)# Jkc hpyklkf 8;60, zkbp jf vc wmfyz jf wfgol, jf )lvbfh lh ihqh polkzkgkkW#V#H# mhmk jf V#Y#W#W#;kkc gobvckwzj), wzhz jkyfgzk}h )C#W#G#"=4), flhioyhzk jf Gocwklkvl Wfgv ykzjlkk Chzkochlf# Jk yfgzk}h, pkwzyhzk kc gfl bhk jfwj}kynkz wfgyfz,
lh ghyf,.pykczyf hlmkk, lvgyhz nk P# Ckzqf, fyh oilknhzoykf pfczyv Bkckwzfyvl jf Ftzfycf5k Pfczhnoc# Kc gocmkcvzvl hgfwzvkjogvbfcz, gv }hlohyf kjfolonkgj nkjogzykchyf, V#Y#W#W#;kljyklf hlkhzf fyhv jfmk kzf gh (. k ch b gk W# V#H#) ;k yfpyfqfcz hv,,wogkfzjlk jf wg h}k, hckbhzf jf gyfjkclf mhchzkgf, kc zozhlj hczkzfqj gv wogkfzhzfh hbfykghcj wk ghyf vybjyfhv jobkch,zkh lvbkk )# Hzvcgk gkcj hchlknzk hbfykghck hvzfczkgk hv h}vz hggfw lh hgfwz jogvbfcz, pykczyf ghyf nkZdobhw N# Phzfywoc, vcvl jkczyf gfk bhk yfpvzhmk hchlkwzk polkzkgk hbfykghck, wpfgkhlkwzkc pyoilfbflf ykbhwwzvpfmkhzjf hbhzoykwbvl, ghyhg" .m ykqiokvlvk yfgf), hgfwzh zfyvl kbpyo}kqhz, jfchzvyjyklf gyhwf ;k lkpwh jf fwfcmk hgfwzvk hgz gv pvzfyf jf jkyfgzk}j# lc )C#W#N#"=4) w"h }oyikz jfwpyf boco" zkzvl gobvckwm ., ghyf cv ftkwzhz ckgkojhzk, jfw pyf)pyzgolvl kc}hqkfk
gobvckwzf) hwvpyh zfykzoykvlvk hbfykghc wk hlzf fcoybkzklk jfqbkcmkzf jf kwzoykf, kcwolkzf jf yfgobhcjkyk jyhgockgf, pf ghyf,pyfnfjkczkk W#V#H# jf lh D# Zyvbhc kcgolo lf.hv hpyoihz# Jkyfgzk}h C#W#G# =4 gocwkjfyh kcwvnk mhpzvl ftkwzfcmfk V#Y#W#W# vc bozk} jf yjqiok pfczyv W#V#H#, jfohyfgf hgfhwzh, pykc kjfolonkh nkwkwzfbvl wkv fgocoyckg, gocwzkzvkh vc pfykgol jf bohyzf pfckyv W#V#H# Gjz hjf}ky goczkcvz hgfhwzk zfqk w.h pvzvz gocwzhzh kc jfgfbiykf ;;8 gkcj moAz goioyjz wzfhnvl yowv jf pfzvycvljf lh Eyfblkc# kc ihqh Jkyfgzk}fk C#W#G# =4, pyfnfjkczflf Dhyy{ Zyvbhc hcnhahz W#V#H# kc yjqiokvl jkc Noyffh, ghyf k"h gowzhz pf hbfyk" ghck}khlh 64#000 jf woljhlk;k960#000 jf yjckmk5k ZyllWzk. Pvmkck ohbfckjkc lvbf nzkv gk lh9> k1hcvhykf 8;69, lh wvnfwzkh wiy}kgkkloy jf wpkocha hbfykghcf phzyochzf jf G#l#H., vlzk. pyfwfjkczflvk D#Zyvbhc k"h mowz pyfnjzkz ;k pyfqfc"zhz "vc pvzfyk pykc jovk gflf ghyf Gdkcfk wk V#Y#W#W# hjyfwhz bhzvb gobvckwzf fyhv hbfckcmhzf gk W#V#H# }oy lo}kgv bkalohgf cvglf. hyf Bowgo}h, Wz#Pfzfywivyn $Lfckcnyhj+, Pfekc $Ifkakcn+ ;k $Wdhcdhk+, pyfgvb wk zohzf gfczyflf kcjvwzykhlf hlf hgfwzoyh, jhgk gflf jovk lkyk cv kcgfzfhqk hbfwzfgvl loy kc ykqiokvl jkc Noyffh# Pyfwfjkczflf W#V#H# cv jhz gvyw hgfwzvk,,vlzkbhzvb) ghyn hy mk jfglhcwkz gfl jf)hl zyfklfh yjqiok bocjkhl, pykczyf hlzflf, jhzoykzk mhpzvlvkgk,"jf jhzh hgfhwzh, nk yvnkkh}fhv hybh hzobkgj# Ykqiokvl jkc Pfckcwvlh Noyffh, jfglhcnhz jf Ekb ly Wfc kc 8;60. cv w.h kcgdfkhz ckgkkc qklflf cohwzyf# Hgfwzh mowz johy,,kcndfmhz) pykc hy. bkwzkmkvlkcgdfkhz kc 8;67 kczyf W#V#H#, Gdkcl ;k gflf jovk wzhzf goyffcf# kc Noyffh jf Wvj, goczkcvk wk wzhmkocfqf nkkc pyfqfcz :6#000 jf ycklkzhyk hbfykghck, ghyf jkwpvc, pykczyf hlzflf, jf 900 jf lo}kzvyk cvglfhyf# Fwzf g=zwf pohzf jf f}kjfcz gk W#V#H# cv wvcz kczfyfwhzf kc wolv,zkoc)#)) pz)VK)bfk goyffcf, jfohyfgf yfgocgklkfyf. coyj"wvj wk f}fczvhlk yfvckmkghyf gfloy jovj Goyffk hy jvGf lh yfzyhnfkfh zyvpfloy hbfykghcf jkc pfckcwvlk ;k lh gkjfyfh kczyfnvlvk jkwpoqkzk} bklkzhy wzyhzfnkg hbfykghc jkc Phgkmkg, jfoh. yfgf cv hybhkftkwzhavwzkmkghyf pfczyv bfcmkcfyfhkc goczkcvhyf gfloy 800#000 jf bklkzhyk hbfykghck kc Ahpockh# Wfy}kgkklf jf wpkocha bklkzhy hlf W#V#H# wk bhk hlfw hchlknzkk jkc G#z#H# hv kczfypyfzhz ykqiokvl jkc Noyffh gh pf o,,yfpfzklkfkc o# hzhg kb pozyk}h vbkk oggkjfczhlf. ljffh hmowz hggfpzhzk }jfyfh lh,,GhwhHlik)wk, gh vmmchyf pfczyv pykbh jhzk,Hybhzh >.h hbfyk.
ghcj jkc Nfybhckh jf ]fwz
mowz kcqfwzyhzk gv hccf hzobkgf gv jfwzkchmkf zhgzkgk wk opfyhzk}k# kc hgfzhwkzkbp, hv mowz hggflfyhzf bkwvykl.f jf yfkchkbhyf Nfybhckfk Mfjfyhlf ghyf, kc lvch bhk 8;66, mowz hjbkwj kc C#H#Z#O# kc hgfwz boj zfhbh pfybhcfczk lvkl#]#wzhlkc jf hlkhcmk nfcfyhlk bklkzhyj lvbkkghpkzhlkwzfkbpo"zyk}h V#Y#W#W# w"h jo}fjkz.yfhlk# Jkc hcvl 8;66 wk pkckkc qklflf cohwzyf, C#H#Z#O# wk Zyhzhzvl jf Wfgvykzhzf W#V#H#".Ahpockh hv goc"myvczhz V#Y#W#W# wk hpok Mfjfyhzkh Yvw gv vc,,myocz vckz,,hl lvbkk ghpkzhlkwzf kbpozyk}h wh# Opoqkmkh Yvwkfkmhzk jf ftphcwkvcfh wpyf fwzh C#H#Z#O# hyf hjkcgk ykjkgkck kwzoykgf, pyfgvb wko ftpfykfczk hbhyj# Ftphcwkvcfh wpyf fwz C#H#Z#O# fwzf hczkyvwfhwgj, jf kcwpkyhzkf pvy hbfykghck ;k goczyhyk kczfyfwfloy nfcfyhlf hlf
FvyopfkwfgolvzvkTTl#.
Polkzkgh ftzfyck wk kczfyck
W#V#H#, kc hcwhbilvlfk, pyfgvb
;k hzkzvjkcfh hgfwzfk wvpfypvzfyk bocjkhlf mhmk jf mowzh lvbf gobvckwzk, hv mowz kcmlvfczhzf kc boj jfgkwk} jf jovk kcwzkzvzkk mvcjhbfczhlf hlf wkygkflkmkk kbfykghcf wk hcvbf Hcnfzkh Nfczyhkk jf lcmoybhmkk $G#l#H#+ wk Ikyovz Mfjfyhzjf zc}fwzknhmkk $M#I#z#+# Cv fwzf kc kczfczkh cohwzyj wk moybvlkb hivqf lh hjyfwh gfloy jovk kcwzkzvzkk wk ckgk wk lf goczvykb kbhnkck mhlwf, jfchzvyhzf, wpfgkmk gf pyophnhcjfk )hczkkbpfyzhl kwmf)oygdfwzyhzk jf wo}kfzkgk, kc fpog,h,,yjqiokvlvk yfgf.c# Gocwkjfy gk wowkzkcwj zkbpvl gh wk bhyflf pvilkg jkc Yobkckh wk hkij hggfw lh kcmoybhlkkwk hpyfgkfykkcgoyhzf kc yfhlkzkzklf fpogkk cohwzyf wk jf hgffh kc pkfkfczhyfh wvggkczj yolvlv#k;k logvlvkG#l#H# nk M#I#l# kc hwknvyhyfh wfgvykzjzkkW#V#H# wk )gobdhzfyfh gobvckwb vlv k), }oy mk molowkzf, kc ftglvwk}kzhzf wvyw= gocglvqkk, jhzf wk kcmoybhmkkjf pyo}fckfczj '5yk55c55) p))k ))"ky ykqiok yfgf), hjkgk 8;;0"8;;6# Gvcohwzfyfh fwzf gocjkzkf mvcjhbfczhlj wvpyh}kfmvkykk wk, jf hgffh, ftkwzfczh vcoy wfy}kgkk jf kcmoybhzkkfwzf wfbcjlhzf kcgk jf lh kcgfpvzvyklf gk}klkqhzkfk vbhcf# ,,
cwzyvo qkzhzfh)
G#
l#H#
Hnnllal Gfczyhzk jf lcmoybhzkkh lvhzmkkczk jkc kckzkhzk}h
pyfwfjkczflvk Dhyy{ Zyvbhc, h}=cj gh mvcjhbfcz avykjkg ).Chzko" chl Wfgvykz{ Hgz 8;:>,, WgopvlkckzkhlhlG#l#H# mowz, pf jf phyzf, gvlfnfyfh jf kcmoybhzkkjkc zohzf jobfckklf pyhgzkgkk vbhcf, gocwkjfyhzf gh vzklf kczfyfwfloy W#V#H#, khy pf jf hlzk phyzf, wk gooyjocfqf hgzk}kzhzfh
kcmoybhzkkjf gjzyf gflflhlzf wfy}kgkkjf kcmoybhlkk ftkwzfczf lh ck}flf jfphyzhbfczhlf, kcglvwk} bklkzhyf, pyfgvb5k flhioyhyfh )fwzkbjykloy chmkochlf) gv yflf}hclk jfowfikzkkc gffh jf gvlfnfyf jf
gf pyk}fwzf wfgvykzhzfh W#V#H# Jkc hgfwz pvcgz jf }fjfyf, N#l#H# cv wf jfowfifnzf gv ckbkg jf gflflhlzf wfy}kgkk jf kcmoybhzkkjkc wzhzflf jfq}olzhzf hlf lvbkk# Lh cvbhk jok hck jf lh kcmkkcmhyf, pykc jogv"
Hgz"K ;:;), Wfy}kgk jf lcmoy" bhmkk hl W#V#H# pykbfwzf kbpvzfyckgkyk ghyf kl }h jfzhwh cfz jf zoz gffh gf gvcowgvz kwzoykhkc hgfhwzk bhzfykf# Pf lkcnj gvlfnfyfh jf kcmoybhmkk, G#l#H# mowzkbpvzfyckgkzk wk jfwmkwohyf)oykgfmfl jf hg,zkvck, jf chzvyj wfgyfzj, njcjkzf jf Gocwklkvl Wfgvykzjlkk Chlkochlf nk pyfwfjkczflf W#V#H#, }kqjcj wj hpfyf whv wj pyobo}fqf kczfyfwflf chlkvdkk hbfykghcfkc lvbf) #kczy"o moybvlj bhk pvmkc gojkmkghzj, fwzf }oyih jf mhpzvl gk N,l#H# mowz hvzoykqhzk wk oynhckqfqf )hglkvck hgopfykzf).$wfgyfzf, ghbvmlhzf, bhwghzf, glhcjfwzkcf fzg+ cv cvbhk pfczyv gvlfnfyfhjf kcmoybhmkk, gkwk pfczyv kcmlvfcmhgvygvlf}fck" bfczfloy jkczy"o (hyj, qock, goczkcfcz, pyfgvb ;k jkc kczyfhnh lvbf, kc wfcwvl joykcmfloy ;k kczfyfwfloy W#V#H# Pf mocjv hgfwzoy hzykivzkv ck mv cglkochlf, }hn moybv lhzf, h}kcj lh jkwpoqkm kf mocj yk cflkb kzhzf, G#l#H# w"h zyhcwmoybhz kczy"v oynhc jf jkbfcwkvck wk pozfcmkhl vykhnf, hjf}kyhzk )bocw" zyvoqkzhzf), jvpj gvb hmkybk ]kgzoy BhygdfzzknkAodc J#Bhyew, jok monzk hnfclk pyomfwkocknzk hk hgfwzfk hnfclk k, kc ghyzfh G# l#H# nk gvlzvl kcmoybhzkkloy), hpjyvzj kc W#V#H# kc 8;>:,8k pfczyv ghyf gfk jok hvzoyk hv mowz jfmfykzkavwzkzkfk# kc fpogh,, yjqiok yfg f),kc yv N# l#H# hgzk ck loy whlf, w"h glkjkz zyfpzhz, vc hjf}kyhz gvlz# lcwzkzvmkh fwzf goczyolhzk nk bf czv
Gf czyh
czfl
f
gf Hn cg{
khy phzyockk wk pykfzfckk G#l#H# wf cvbkyk jkc ykcjvl gfloy bhkkchlzf omkgkhlkzkm jkc nv}fycvl mfjfyhl hbfykghc# Gocftkv cklf wk kcmlvfczh G#l#H# kc wogkfzhzfh hbfykghck wvcz kbfcwf, ftzkcqjcjv"wf bvlz
kc hmhyh gfygvykloy nv}fychbfczhlf, mkkcj pyfqfczf kc gflf bhk bhyk ;k bhk pvzfyckgfgfczyf kcjvwzykhlf, gobfygkhln, mkchcgkhy"ihc" ghyf nkkc bkwghyfh wkcjkghlj# G#l#H# fwzf, jf hwfbfcfh, pvzfyckg yfpyfqfczhzk kc gfygvyklf nzkkclkmkgf hghjfbkgf, pyfgvb wkkc bhww" bfjkh hbfykghck# Bklkhyjhyvlhbfykghc Yoww Pfyoz, ghcjkjhz lh hlfnfyklf pyfqkjfcmkhlf hlkzvykjf^kllkhb Glkczoc wkN# Ivwd, kc 8;;9, fwzf vcvl jkc ,,pkockk) cfomkgkhlk hk G#l#H#, wvi#mkybh gjyvkh hv mowz mkchclhzf bvlzf hgmkvck glhcjfwzkcf hlf hgfwzfk hnfcmkk# Pykczyf bhyklf hgzkvck gv yfqochcmk kczfychzkochlk pozmk
hbkczkzf gflf jkc Myhclh wk lzhlkh jkc 8;94, kczyhyfh W#V#H# kc ykqiokvl jkc Noyffh wkkc yjqiokvl jkc Bfzchb, kcgdfkhzf gv gocwfgkczf jf" qhwzyvohwf pfczyv hbfykghck, lo}kzvyh jf wzhz jkc Nvhzfbhlh jkc ;6:, yfiflkvcfh jkc lcjocfqkh jkc 8;64, qioyvyklf h}kohcfloy ,,V "9) pfwzf zfykzoykvl mowzfk V#Y#W#W#, kcgdfkhzf.pykc joioyjyfh lvk M#N#Po~fyw, kc 8;=0, kc}hqkh hczk"Ghwzyo, qjyoikzj jf gvihcfqkkc Nolmvl Poygkloy, kc 8;=8, hwhwkchyfh pyfnfjkczflvk Yfpvilkgkk Ndklf, Whl}hjoyHlkfcjf nk bvlzf hlzflf# nyfwfhlk wzyhzfnkgk fcoybj wj}jywkzk jf gkzyf W#V#H# pf myoczvlhczkgobvckwbvlvk, lh wvnfwzkklf kcwkwzfczf hlf G#l#H#, gocw" zkzvkz"o hcnhahyfh W#V#H# kc ykqiokvl jkc ]kfzchb# Hchlkwzkk jkc ghjyvl N#l#H# l"hv goc}kcw pf pyfwfjkczflf Aodcwoc gk jhgk cv }h kczfy}fckkc ]kfzchbvl jf wvj wk hgfwzh }h gjjfh kc zozhlkzhzf wvi goczyolvl gobvckwzklox zohzf gflflhlzf wzhzf jkc l\wkh jf wvj"fwz }oy gkjfh wvi goczyolvl gobvckwzkloy Wkozyk}kz
,,z~kfkjobkcovlvk)#
Zkbp jf 80, hckkczyf 8;=6"8;>6, o vykhwj hybhzj hbfykgh" cj, gv vc fmfgzk} jf 6=0#000 jf woljhzk, wvwzkcvzj jf gfh bhk pvzfy" ckgj wk bhk bhyf h}khmkf jkc lvbf Wk jf Mlozh >"h jkc Phgkmkg,
pv!hz vc ykqiok ckbkkkzoy, hyvcghdj hwvpyh hgfwzfkzjyk, hzkzkc coyj gkz wkkc wvj, jf oyk bhk bvlzf bkalohgf ftploqk}f jfg=z w" hv molowkzkc zoz gvywvl gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl# kc mkchl, yjqiokvl mowz pkfyjvz gv pyfmvl}kfzkk gkygh =0#000 jf bklkzhyk, 900#000 jf ykckzk wk gdflzvkyfh gkygh 860 bklkhyjf jolhyk# Gfh bhk bhyf pvzfyf fgocobkgk wk bklkzhyk wvmfykz vbklkyf vykhnj ghyf jhz chwzfyf ,, wkcjkbvlvk }kfzchbfq), jf ghyf hbfykghckk goczkcvk wk mkf hmfgzhlk# *kkc hgfwz yjqiok, wfy}kgkklf jf wpkocha
hbfykghcf hv kcwkwzhz pfczyv yfgvynfyfh lh hybhbfczvl cvglfhy# Hgfwz lvgyv cv mowz hggfpzhz pykczyf hlzflf nkjhzoykzk mhpzvlvkgk, jkc 8;B,;kGdkch kczyhzkc yjcjvl pvzfykloycvglfhyf# boycfcz,,jf nloykf pfczyv G#l#H# pf myoczv gobihzfykk gobvckwbvlvk, l"h gocwzkzvkz jfwgopfykyfh, kc ogzobiykf 8;=9, yhgdfzfloy yvwf5zkjkc Gvih ;k kqivgckyfh pf hgfhwzk ihqk, vcfkh jkc gflf bhk nyh}f gykqf jkc pfykohjh yjqiokvlvk yfgf, ghyf hkbpkcw obfckyfh lh vc phw jf ghzhwzyomj#cvglfhyk#
kc }hyh hcvlvk 8;=9, gfczyfzf G#l#H# jkc Mloykjh, jf kczfyonhyf zyhcwmvnkkoy gvihcfqk, hv oizkcvz jf lh hgfwzkh vcflf kcmoybhlkk myhnbfczhyf gv pyk}kyf lh ftfgvzhyfh pf zfykzoykvl Nvifk vcoy lvgy#kyk jf gocwzyvglkkgv vc yfnkb jf phqk bklkzhyk ftzyfb jf wf}fyk, Lh 8: ogzobiykf ;=9, G#l#H# fmfgzvhz vc qioy jf yfgv" 44
cohwzfyf gv vc h}koc jf zkp ,,V"9) ghyf, kc cvbhk bkcvzf, ftfgvzhz ;94 jf mozonyhmkk# Pf ihqh hgfwzoyh, hchlkwzkkmozo hbf" ykghck hv havcw lh gocglvqkh gj fwzf }oyih jf ihqk jf lhcwhyf vcoy yhgdfzf gv yhqk bfjkf jf hgmkvcf# kc zozhl, hv mowz kjfczkmkghzf :4 jf yhgdfzf hpyfgkhzf gh h}jcj o ijzhkf bhtkbk jf 7#000"7#600 eb, jovk zyfkbk jkc hgfwzfh mkkcj nhzh jf lhcwhyf# Hgfwzf kcmoy" bhzkk hv pyojvw hjf}kyhzk mvyzvck lh Pfczhnoc nkkc opkckh pvilkgk hbfykghcj, wzjyckzk jf o pyophnhck mvykivcjj hlkbfczhzj jf N#l#H# Wkcnvyvl log vcjf wkzvhlkh wf avjfgh,,lh yfgf)wk gv jkwgfy" ckbjcz fyh lh NhwhHlik, kc ghikcfzvl o}hl hlzjckyvlvk pyfwfjkczf hl W#VH#, Aodc MkFnfy1hlj Efccfj{# Oyikzk jf mvykh kbpozyk}h yfnkbvlvk lvk Mkjfl Nhwzyo pfczyv qjyoikzohyfh kcmyjcnfyf pyojvwj kc}hqkfk jkc Nolmvl Poygkloy, oynhckqhzk jf wpkochavl bklkzhy hbfykghc kc 8;=8, G#l#H" kbpyfvck gv Pfczhnocvl opzhv pfczyv kc}hjhyfh kbfjkhzk jf gkzyf hybhzh W#V#H# Gvifk# Mhlk jf hgfhwzk wolvmkf yhjkghlj, wmkzvkz jf gocwklkfyk gv avjfghzk, A#M#Efccfj{ yfgvyw zh gfh bhk vnohyk ;k bhk pvlkc pfykgvlohwk jkczyf bkwvyk nkhcvbf iloghjk ch}hlk# Zozojhzk, phyzfh hbfykghck gfyvzkc zfybfck ghzfnoykgk Eyfblkcvlvk wk"nk yfzyhnk yhgdfzflf# kc hgfhwzk p.fykohjk, zohzf ch}flf wo}kfzkgf ghyfkcgfyghv wk kczyfkc hpflf gvihcfqf fyhv kczfygfpzhzf jf ch}f jf yjqiok hbfykghcf5koilknhzf wk wf kczohygk jkc jyvb# Lh pykbvl yfmvq hl wfgyfzhyvlvknfcfyhl hl P#G#V#W#, Ckekzh Dyvwgko] jf h";k yfzyhnf yhgdfzflf, A#M#Efccfj{ oyjock kczyhyfhkc wzhyf jf hlhcck y{kalohgfloywzyhzfnkgf cvglfhyf zfyfwzyf, hfykfcf wk ch}hlf# hgflhnk |vgyv,,zykhjfk cvglfhyf wzyhzfnkgf yvwfnzk)# Dyvwgko} Bkeokhc, }kgf"pyfnfjkczflf V#Y#W#W#, gocwkjfyhz vc jkplobhz jf kchlzj glhwk, fwzf zykbkw kc qock wk, jvpk hpyotkbhzk}jovk wkpzkbkck jf wgdkbivyk jf cozf, jfglhyhmkk nk hbfckclkyk, gykqh w"h hplhchz# C#W#Dyvwgko} mowz jf hgoyj wk"nk yfzyhnk yhgdfzflf# Zkbp jf pfwzf 70 jf hck, pyophnhcjh hbfykghck pyfqfczhz hgfhwzk yfzyhnfyf jyfpz gfl bhk bhyf zykvbm hwvpyh yvwkloy, vbklkyf ;k jhyf kchpok lkjfyvlvk wo}kfzkg, }kgzoykf yjwvck" zohyf lvk A#M#Efccfj{ fzg# Hjf}kyvl fwzf kcwk gv zozvl hlzvl# Mlf" bfczflf,,gykqfk yhgdfzfloyjkc Gvih) hvzowz bvlz bhk gobplftf, khy fmfgzflf pyojvwf w"hv pyflvcnkz pkckkc qklflf cohwzyf#
Zfcwkvcfh
hzkcw gozf
Yvwkkhzy ykwghzkc boj ghlgvlhzkc hgfhwzk hglkvcf, jkwlo" g=cj gflf :4 jf yhgdfzf kc Nvih pykczy"o opfyhmkvcf hiwolvz yfvxkzj jfohyfgf wpkochavl hclfykghc lf"h jfwgopfykz hikh gkcj fyhv pf yhbpf# Opfyhmkvcfh kc wkcf mowz jfglhcnhzk gh vybhyf jkwlogkykk jf gkzyf W#V#H# h :4 jf yhgdfzf hbfykghcf jf zkp
Avpkzfy kc qoch lqbkyvlvk jkc Zvygkh, hlzoy :4 jf yhgdfzf jf hgflhwk zkp kc coyjvl lzhlkfk ;k h 40 jf yhgdfzf jf zkp Zdoy kc Bhyfh Iykzhckf# Pykc jkwloghyfh yhgdfzfloy yvwfwzk kc Gv ih, Eyfblkcv yfhlkqhz wvypykcjfyf zozhlj W#V#H# Zozojhzj, pfczyv hcvl 8;=9"
8;=7, hbfykghckk pyfnkzfhv bhyf kc}hqkf kc Nvih jf jhzh hgfhwzh gv phyzkgkphyfh hybhzfk hbfykghcf# A#M#Efccfj{ kcmflfw gk jhgk w"hymkkcgfyghz jkwzyvnfyfh gv havzoyvl h}khzkfkh ihqfk jf yhgdfzf yvwfwzk jkc Nvih, hymk mowz wvmkgkfcz gh 9"7 hwfbfcfh yhgdfzf gv kcgkygkzvyk cvglfhyf wj mkmowz lhcwhzf hwvpyh Cf~[oyevlvk, jf ftfbplv, wk bklkohcf jf hbfykghck wk"hy mk pkfyjvz }khzh# Hzhghyfh Nvifk hymk nfcfyhz yfhg,zkk bklkzhyf yvwfwzkkc Fvyoph, kbpozyk}h Nfy" bhckfk, Myhczfk ;k Bhykk Iykzhckk, ghyf wf hmlhv wvi zkyvl yhgdfzfloy yvwfwzk gv yhqj bfjkf jf hgzkvcf# Nykqh w"h kcgdfkhz gv yfqvlzhzf mfykgkkf pfczyv Dkvwgko}nk"h yhgdfzfzf jkc Gvih, bhyf whzkwmhglkf opkckfk pvillgf hbfykghcf jhy, kc hgflhnk zkbp w"hv pyojvw ;k lvgyvyk pf ghyf bhww1bfjkh jkc W#V#H# cv lf"h bfclkochz ckgkojhzk, wkhcvbf1 pkck lh wmkynkzvlhcvlvk 8;=7, hnh gvb w"h hcnhahz A#M#Efccfj{ mhmk jf yvwk, zohzf yhgdfzflf hbfyk" ghcf gv yhqk bfjkf jf hgzkvcf jkc Fvyoph mowz yfzyhwf# Zozojhzk, kc wgdkbivl,,gfjkykloy)Bowgo}fk, pyfnfjkczflf hbfyk" ghc w"h hcnhahz pvilkg gk W#V#H# cv }oy hzhgh Nvih# kczy"hj=}ky, hbfykghckk w"hv zkcvz jf gv}kcz# Nvih cv mowz hzhghzk, khy yfnkbvl gobvckwz gvihcfq k"h wvpyh}kflvkz gflvk wo}kfzkg ghyf hjkwpkyvzjf vc jfgfckv# kc goczftz, hw hjkvnh vc wkcnvy,,hbkcvcz.k wk hcvbf hgflh gk yhgdfzflf hbfykghcf jkc Zvygkh hv mowz jfwgopfykzf, mozo" nyhmkhzf wk hchlkqhzf kc jfzhlkv jf gkzyf omkmfyk hk wfy}kgkvlvk jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk hk hybhzfk yobkcf, kchkczfh hlkhlkloy jkc Zyhzhzvl jf lh ]hywo}kh# Vc hlz bobfcz g=cj obfckyfh hmowz lh vc phw jf vc jfqhw" zyv cvglfhy w"h gocwvbhz kc qkvh jf 99 cokfbiykf 8;=7, gkcj mowz hwhwkchz, kc oyhwvl Jhllhw jkc Zfthw, pyfwfjkczflf Efccfj{# kc wzhyfh nfcfyhlk jf gocmvqkf wk dhow gyfhzk lh ghyzkfyvlnfcfyhlhl N#l#H# jf }fwzfh hwhwkckykk wfmvlvk wzhzvlvk, jkczy"o fyohyf whv kc boj pyfbfjkzhz, w"h wzyfgvyhz wk,,kcmoybhzkh)pozyk}kz gkyfkh, ojhzk gv pyfwfjkczflf hy mk mowz hwhwkchz wk }kgf"pyfwfjkczflf Aodcwoc# G#l#H# kbpyfvck gv Pfczhnocvl hv zyhw gocglvqkh gj gfl bhk pyoihikl jfghpkzhyfh gocjvgfykk W#VH# w"h m5kg}l,,lh oyjkcvl Bowgo}fk) wk g=, ojhzk gv hgfhwzh hy pvzfh vybh vc hzhg nfcfyhl gv bkalohgf cvglfhyf wo}kfzkgf hwv pyh W#V#H# Vybhyfh hgfwzoy hpyfgkfyk hpoghlkpzkgf,
cf}fykmkghzf, ghyf w"hv pyflvcnkzkc
hlhybk
zk#p, zo)z pvcfyfh kc wzhyf jf
kczyfnvlvk jkwpoqkzk} wzyhzfnkg cvglfhy hl W#V#H# ;k hybhzfk hbfykghcf jkc Fvyoph nkjf pf hlzf goczkcfczf# Jhgkkc hgfwzf gocjklkkwzhmkklf yhjhyjf bhyf pvzfyf hbfyk" ghcf hymk wvmfykz h}hykf whv hymk pykcw pf fgyhcf gdkhynk vc qioy jf pkwkyk $gvb w"hkcz=bplhz jf bvlzf oykkc gfk pfwzf :0 jf hck jf ykqiok yfgf+, obfckyfh hymk pvzvz wvpoyzh gocwfgkczflf ghzhwzyomhlf hlf vcvk ykqiokhzobkg hggkjfczhl# Jvpk yfzyhnfyfh lkpwkzj jf nloykf zyvpfloyhbfykghcf jkc
Bfzchb, ghyf gobpyobkw nyh} pyfwzknkvl G#z"H# ;k hzkczyfnkk ,,gobv" ckzklk)h wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk hlf W#V#H#,,,hczkgobvckwbvl )hbfyk" ghc jkc pfykohjh 8;>6"8;48 gvcowgvz vc yfmlvt zozhl, mkkcj hwkbklhz gv mhwgkwbvl, jvpj gvb yflhzfhqk pyomfwokvl vck}fywkzhy hbfykghc Ykgdhyj Nkj Po~fyw kc ghyzfh wh ,lwzoykh hczkgobvckwbvlvk hbfyk" ghc),hpklyvzk wkbvlzhc lh Cf~[oye, Locjyh, Wkjcf{, Zoeko wk Wkcnh" poyf, kc 8;;6# vybhz o pfykohjk jf jfwzkcjfyf Fwz "]fwz, wfbchyfh Hgzvlvk Mkchljf lh Dflwkcek, kc ghyf wf yfgvconzfhv, pfczyv pykbh jhzH, ,,yfhlmmklklf wvyvfckzfkc vybh gflvk j!hl joklfh yjqiok bocjkhl, cgl vwk} ftk wkfclh Y# J# fyb cf!# Zozhzvcgk, hkcgfpvz nk,,jkh lonvl jkczf ghzolkgkwb wk bhytkwb) gdkhy lh ]hzkghc# Hmowz pfykohjk ifcfmkgk pfczyv kczyfhnh lvbf# Hzhz G#l#H#, gkz ;k M#I#l# kc fpogh ,,yjqiokvlvk yfgf)w"hv yf" bhyghzkc boj jfowfikz pykc yolvl jf h}hcnhyjk pf ghyf l"hv h}vz
kc lvpzhkbpozyk}h gobvckwbvlvk wk )ftph cwkvckk wo}kfzkgf) kcgfpkcj gdkhy jkc 8;:> G#,#H#h mnwz hvzoykqhzk wk pyfnj" zfhwgk nkwk jfglhc?fqf vc hjf}kyhz yjqiok pwkdolonkgkbpozyk}h wzhzflok gobvckwzf jkc#Fvyoph Nfczyhlk wk mowzfk V#Y#W#W# kc hgfwz wgop, G#l#H# kcmkkcmhz, kcghjyhz wk gocjvw hgzk}kzhzfh jovk powzvyk jf yhjko jkc Fvyoph jf ]fwz, ghyf hv avghz vc yol kbfcw kc gobihzfyfh kjfolonkfk gobvckwzf wk kc jfwzhiklkqhyfh hgzk}kzjmkk nv}fbfloy jkc wzhzflf bfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hxo}kh# Hgfwzf powzvyk hv mowz nk goczkcvk wk bhkmkf nkkc pyfqfcz, jhy lh wghyj
bvlz bhk yfjvwk, ,,Yhjko Fvyoph Lkifyj) lk,,Yhjko Lkifyzhzfh), hgfwzh jkc vybk mkkcj jfwzkchz wphlkvlvk mowzfk V#Y"W#W# Jf yfbhyghz gk hgfwzf powzvyk hv mowz kcghjyhzf gv wpfgkhlknzk, hchlknzk ;k gobfczhzoyk, pyo}fcklk jkc wzhzflf FvyopfkNfczyhlf, jkc ykcjvl kczflfgzvhlkzkmkk gvlzvyhlf, zyhcwmvnk whv jkc fbknyhmkf, kcwzyvkzkkc gfc" zyflf wpfgkhlf hlf G#l#H# jkc W#V#H# whv mowzh Yfpvilkgj Mfjfyhlk Nfybhckfk#
;z
Jvpk gkjfyfh yfnkbvykloyzozhlkzhyf jkc Fvyoph Nfczyhlj ;k jf Fwz, kbpoyzhcmh hgfwzoy powzvyk jf yhjko wgkqvz mohyzf bvlz# Powzvl jfyhjko ,,Fvyoph Lkifyj), yfjvw lh wghyk wk gv pyonyhbflf wviwzhclkhl wgdkbihzf w"h bvzhz lh Pyhnh# lbfcwh bhaoykzhzf hcnhahlkloy gfloy jovj powzvyk jf yhjko phzyochzf jf G#l#H# hv mowz pvnk pf lkify wk zykbknk kc wzhzflf jf oyknkcf, vcjf wk"hv mjgvz logkc bhww"bfjkh, kcglvwk}kc powzvyklf jf yhjko wkzflf}kqkvcf# lczyfihyfh mkyfhwgk gf wf pvcf fwzf pf gkcf hcvbf wlvafwg hgfwzk mowzk hcnhahlk hk gfloy jovk powzvyk jf yhjko hphylkckcj G#l#H# Hv yfqklkhz fk goczyhgzflf h}vzf gv N#l#H# whv wfy}fwg kc goczkcvhyf, gh hnfclkjf kcmlvfczj? Jhgk lkw"hv jfwmkgvz goc" zyhgzflf wkw"hv pvw gv hjf}jyhzkc wlvaih,zkykkloyjf oyknkcf, hgfwzk wpfgkhlkwzk, pf ghyf kk ikcvkb gk wvcz jf kchlzj ghlkmk ghyf khy ftpfykfcp loyhymkvzklk, c"hymhgf ykv wk"nkpvilkgf bfboykklf jkc pfykohjh gkz hv lvgyhzkc ghjyvl G#l#H#, pfczyv jf}fck gv hjf}kyhz gyfjk" iklk# Yf}fckyfh hgfwzoy ohbfck kc mkyklf jf oyknkcf, kbpyfvcj gv hlzk ftklhzk whv zyhcwmvnk jkc mowzh lvbf gobvckwzk, cv hyf ckbkg gocjhbchikl, gv gocjkzkh gh gfk ghyf w"hv kczoyw kc phzykklf jf oyknkcf, wj lf wlvafhwgj kczy"hjf}ky ;k wk cv pyogfjfqf gh gfk ghyf w"hv kchpokhz kc hgfwzf zkyk jkc mowzh V#Y#W#W# jvpj 8;:6, gjcj jf mhpz hv wlvakz kczfyf)jl) Bow)o}fk ;k cv pf gflf hlf pyo" pykkloy loymjyk# lczyf gflf gf w"hv pfzyfgvz jvpj 8;:6 jkcwpyf Fwz, wk gv gflf yfpfzhzf jvpk 8;;0 jkcwpyf]fwz, w"hypvzfhwkftkwzfmohyzf bvlzf wkbklkzvjkck nk cv wpyf ikcflf ;k h}hczhavl wzhzfloy jkc Fvyoph Nfczyhlk, kcglvwk} Yobkckfk# H;h gvb wf mhg kcgfygjyk jf wf havcnf lh hydk}flf wfy" }kgkkloy wfgyfzf hlf Yobjckfk jkc pfykohjh powziflkgj, wvi bhwgh hggfwvlvk lh ,,jowhyflf Wfgvykzkmkk), zoz h;h hvzoykzjmklf wk opkckh pvilkgk hy h}fh jyfpzvl lh jowhyflf gfloy ghyf hv lvgyhz pfczyv wfy}kgkklf wfgyfzf wzyjkcf# Wzhzflf Fvyopfk Gfczyhlf wv cz }kzhl kczfyfwhzf kc jfq}olzhyfh vcoy}hwzf yflhmkk jkc nk Fvyoph jf ]fwz, jhy hgfwzzvgyv wj wf mhgk jfwgdkw, pf mhm6, jf gkzyf oynhcflf hiklkzhzf, hzkz pf lkckf jf wzhz, gkz nk phyzkgvlhyf, 5k cv pf gjk wvizfyhcf, ogvlzf, hnh gvb wf bhkkczkbplk# Lvpzh G#l#H# nk M#I#l# kbpozyk}h kjfolonkfkgobvckwzf w"h jfwmW5vyhz hzjz pf plhc kczfyc, kc wkcvl wogkfzjzkk hbfykghcf, gHz ;k pf plhc kczfychmkochl, pf zohzf goczkcfczflf wk bfykjkhcflf#
;9
M#I#l# nk ,,pfykgolvl yo;v) jkc W#V#H# Ojhzk gv jfglhcnhyfh ,,yjqiokvlvk yfgf) kbpozyk}h gobvckw. bvlvk kczfychmkochl, kc ghyf w"hv hcnhahz jf yfnvlk kcwzkzvlkk nkmo$f nv}fychbfczhlf, mowz pvwk kc bknghyf wk ,,gyvgkhjh kbpozyk}h pfykfozvlvk yonzm. pf plhc kczfyc, kc W#V#H# gv hcnhahyfh cv cvbhkh vcoy hnfclkk jf wzh( gk mczyfnkk wogkfzklk gk}klf, jf# lh oynhckqhmkk lh gob ckwz) pf gfzjm fhcv jf yk cj# lc ykqiok kbp ozyk} h,, pf kgo plhc kczfyc, jfwk gflf jovkHnfclkk bhaoyf hlf wkwzfbvlvk jf wfgvykzhzf hl W#V#H# hv golhioyhz, yolvl jf }kohyj kczHk, l.h h}vz wk goczkcvk wk"l hkik wkkc pyfqfcz Ikyovl Mfjfyhl jf lc}fwzknhlkk$M#I#l#+. Fjnhy Doo}fy ghyf mowz jkyfg.zoy hl M#I#l# zkbp jf pfwzf :0 jf hck, goclv1 gyhz bvlmk hck gv cv bhk pvlkc gflfiyvl wfchzoy jf ^kwgocwkc, Aowfpd BgNhyzd{, wvmlfzvl ,,fpogkk BgGhyzdkwbvlvm., gocwkjfyhzk gh vch
jkczzf gflf bhk cfnyf ;k bhk}kgkhzf jkc kczyfhnh kwzoykf jfbo. gyhmkfk hbfykghcf# Wvi zfyohyf ,,pfykgolvlvk yonv), jfmkckz }hn, gocmvq wk gv lhynk powkiklkzkmk jf kczfypyfzhyf, kc hckk jf hgzk}kwb hk lvk A#Bkghyzd{, kc W#V#H#, hv ftkwzhz pyhgzkgk, gocgfpmkk wk wzjyk jf wpkykz ghyf hv hpyopkhz bv#lz wogkfzhzfh hbfykghck jf hckk jf pyknohck wzhcklkwzk kczfyiflkgj jkc mowzh V#Y#W#W##)
zcklkhzk}flf lfnkwlhzk}f hlf wfchzoyvlvk A#BgNhyzd{ hv }kqhz, omkgkhl, lkgdkjhyfh Phyzkjvlvk Gobvckwz jkc W#V#H# hpyfgkhz gh ,,hnfcz
wkbphzkqhcmkloy hgfwzv kh jkc =cjvl kczflfgzvhlkzklkk gvlzvyhlf hbfykghcf, wvwpfgzhmkkc hckk 8;60 jf ,,kjfk pyo"gobvckwzf)# Vc oynhc jfowfikz jf zfbvz kc hckk )BgGhyzd{wbvlvk)
hl v cfk pviyz wzyzk cf), pyfgvb,nk
kc W#V#H# mowz Nobkwkh Gocnyfwvlvk pfczyv Nfygfzhyfh Hgzk}k" zklkkHczk"hbfykghcf, kc mhmh gjyfkh wf pvzfh havcnf pf ihqh vcoy wkbplf jfcvcmvyk $gdkhy hcockbf+, fthgz gh kc hckk zfyoykk wzhlkckwzf kc Fvyoph Gfczyhlk wk jf Fwz, hckloy.70".60( kc hcvl 8;60, pf hzvcgk wfchzoy, Ykgdhyj Cktoc, }kkzoyvl pyfnfjkczf hlW#V#H#, lh vckwoc gv Fjnhy Doo}fy, nfmvl M#I#l#5 hwkbk. lh lklkfyhlkwbvlgv gobvckwbvl, mhpz pfczyv ghyf bvlzf pfywochlkzklk hbfykghcf gv }fjfyk lkifyhlf jkc pfykohjh powziflkgk hv wvmfykz pfywfgvlkk kckbhnkchiklf pfczyv wogkfzhzf jfbogyhzkgk pyfgvb gfh jkc W#V#H# Oykgf gykzkgk lh hjyfwh nv}fycvlvkhbfykghcc oykgf yfmfykyk lh phgf, golockhlkwb, jyfpzvyklf gk}klf hlf cfnykloy, jfqhybhyf, bhckmfw" zhzkk kbpozyk}h pfywfgvmkkloy yhwkhlf fyhv hwkbklhzf gv pyophnhcjh g=bvckwzj. nk zyhzhzf gh,,wvmvozwkvck)kycpozyk}h kczfyfwfloy W#V#H# ;7
)Wvi}fywkvcih), kc gocgfpzkh wk pyhgzkgklf M#I#l#,pvzfh mkhplkghzk oykgkyvknfc jf bhckmfwzkykkczfycf gf cv fyhv lh vckwoc gv polkzkgh hjbkckwzyhzkfk hbfykghcf# Gobvckwzkk wk wkbphzkqhczkk loy jkc W#V#H# fyhv poyzyfzkqhzk gh mkkcj ,,bhk pfykgvlowk jfgkz gykyckchlkk lc gocgfpzkh lvk F# Doo}fy, bkwghyfh cfnykloy gocjvwk jf pyfozvl Bhyzkc Lvzdfy Ekcn mowz jf woynkczf gobvckwzk wk cv hy zyfivk wk wvypykcjj pf ckbfck mhpzvl gk mowz hwhwkchz# lhzj gvb ,,hwhwkchzvl polkzkg) mkgvz wkmhgf phyzf jkc hywfchlvl jfbogyhmkfk hbfykghcf, cv cvbhk mowzfk lvbk gobvckwzf(kc hcvl 8;60, pyogvyoyvl nfcfyhl hl W#V#H#, Do~hyj BgNhyzd hmkybhz gj ,,mkfghyf gobvckwz pohyzj gv wkcf nfybfckk jkwzyvnfykk wogk" fzjm hbfykghcf)# kc hgflhnk goczftz, kchlzvl jfbckzhy hbfykghc hmky" bh gk )hgfwzkohbfckmjyj Jvbcfqfv jvg lvpzj pfybhcfczjkycpo zyk}h gfloy gyfjkcgkonk nk kvikzoyk jf lkifyzhzf w, gh hzhyf, vc gobvckwz $mkfflnk ivc+ cv}hmk ckgkojhzj vc ivc hbfykghc)# Pyogvyoyvl W#V#H#kkkcjfbch pf hbfykghck wk cv"k gyfhjk pf gobvckwzkkjkc W"V#H# wkjkckczyfhnh lvbf, hzvcgk gjcj hgfwzkh
wf bhdkmfwzj kb pozyk}h yjqiok lv k, kca vwzkzkf wogkhlf, yhwkwb k, jfohyfgf hgfwzfh wvcz wkbplf zfyzkpvyk gobvckwzf, bfckzfwjkcwflf
bhwflf#
Avwzkmkh hbfykghck jkc hckk BgNhyzdkwbvlvk, gocwkjfyh hphyzfcfcmh lh Phyzkjvl GobvckwzHbfykghc, oykgkyvk gfzjzfhc, gh mkkcj vc )hgm jf zyjjhyf chlkochlj)# Pf mocjvl hgfwzfk kjfokonkk, yjcjvyklf P#G# jkc W#V#H# hv kowz jfgkbhzf# Bhk bvlz gdkhy, lvpzh kbpozyk}h gobvckwbvlvkkczfyc jkc W#VH# w"h ftzkcw hwvpyh oykgkyoy bhpkmfwzjyk, gvyfczf whv kjfk jf wzjcnh, kcglvwk} gfloy jf fwfc,zj lkifyhlk# W#V#H# wvcz wkcnvyh wogkfzhzf jkc lvbf kc ghyf cv ftkwzj moyzf polkzkgf wfbckmkghzk}f jf wzkcnh wk ckgk bkghy gv }hnk cvhczf wogkhl"jfbogyhzkgf, gffh gf gyfhz vc bhyf jfqfgdklkiyv kc jfwmkwvyhyfh hgzk}kzjmkk polkzkgf bhykk bhaoykzkzk popvlhlkfk ;k gocgfczyhyf h}vlkfk chzkochlf kc bkkckzoz bhk pvzkcf# Yf}olzh popvlhyk jf lh Low Hcnflfw, jkc jfgfbiykf 8;;8, woljhzk gv pfwzf 9#600 jf boyzk wk ykckzk, cv mowz vc mfcobfc kczjbplkzoy# Oyhwvl Low Hcnflfw wk wzhzvl Ghlkmoyckh, vcjf w"hv jfwmkwvyhz zyhnkgflf f}fckbfczf, wvcz gflf bhk ionhzf jkc W#V#H#, jhy wk jkwgyfphczh jkczyf wkyhgknk ionhlkfwzf gfh bhk kqikzohyf# Wkcnf" yohwflf f}fckbfczf hv mowz jfglhcwhzf jf popvlhmkh jf gvlohyf
oyhnvlvkkc avyvl vcvk kcgkjfcz ihchl, wk hYvbf, bhmzyhzhyfh vcvk cfnyv jf gkzyf hnfc*khk polkmkfk#Hgfwzh fwzf vc mhpzoikwcvkzkc W#V#H##,;k kc qfgkjf bkk jf hlzf ghqvyk cv w"hv pyojvw ykwgohlf# Oyhwvl Low
Hcnflfw fwzf zkpkgkcwk pfczyv wogkfzhzfh hbfykghck, gocgfczykcj5 kc hgflhwk pfykbfzyv5 ionkzkk kbfcwf jhy wk wkykgkf kc hgffhnk bkwvyk# Lh popvlhlkh cfhnyj ykwgvlhzk w"hv hlkzvyhz, jf lh pykbflf oyf, hlikk jkc ghyzkfyflf wkyhgf hlf oyhnvlvk# Flfbfczvl fwfczkhl hl
yjwgohlfk l"h gocwzkzvkz cv hzhghyfh wfjkkloy polk*kfk, gk bhykloy bhnh" qkcf, ikcgkloy, yfwzhvyhczfloy jf lvt wk oykgjyvk hlz log jf vcjf pvzfhv mk wvwzyhwf }hloyklf yj}c kzf jf gfk wjyhgk# Hwvpyh hgfwzoy f}fck" bfczf }ob bhk yf}fck pf phygvyw#
,,Bhk ikcf boyz, jfgjz gobvckwz(kl Jkwzyvnfyfh jf gjzyf M#I#l# ;k G#z#H moylfloy polkzkgf jf wzkcnh jkc W#V#f# kc fpogh yfqvokzklvk.yfgf hklvw bhyk jhvcf wogkfzjzkk hbfykghcf, jjcj chnzfyf.vcv jfqfgdklkiyv wogkhl, ghyf mhgf gh wogkfzhzfh gfh bhk ionhzj jf pf nloi wk plvzfhwgk kc jfyk}j# Jvpk gvb hmkybk M#Nhyzfc, vcvz jkc bhykk ihcgdfyk hk W#V#H#,kc ghyzfh .cO phgf yfgf), gv wvizkzlvl K.Lvpzh Ahpockfk 5k Nfybhckfk pfczyv wvpyfbhlkf bocjkhlj),kc Wzhzflf Vckzf ftkwzk pfwzf 70 bklkohcf jf hchlmhifzk wk pfwzf :0 jf bklkohcf jf ohbfck ghyf cv pykbfwg ckgk vc mfl jf hwkwzfcmk wogkhlk# Phyf kcgyfjkikl wj wf pvilkgf hwzmfl jf kcmoybhmkk jfwpyf wogkfzhzfh ghyf kc vlzkbkk 60 jf hckw"h omfykz jyfpz bojfl pfczyv kczyfhnh lvbf# Gv wknvyhclj gk )wjyhgkk) jkc W#V#H# cv wf gobphyk gv hjf}jyhmkkwkyhgk jkc Hmykgh, Hwkh ;k Hbfykgh Lhzkcj jhy hchlmhiflkk, gv wknvyhclj gj jh# Gffh gf fwzf mohyzf nyh} ;k gv vybkyk cfmhwzf pkck kc qklflf cohwzyf, fwzf mhpzvl gk popoyvl hbfykghc, kc bhaoykzhzfh lvk, gyfqvz kc pyophnhcjh hczkgobvckwzk, kczfyck wk kczfychmkochlk# Pf hgfwzmocj jf goc}kcnfyk, hzkzkc hckk cfmhwzkhk BgNhyzd{wbvlvk, gjz nk bvlz jvpk hgffh, gdkhy pjck kc hl covlfh jfgfckv, lh hbfykghck fyh mohyzf yjwpkcjkz wlonhcvl )bhk dkcf boyz, jfgjz gobvckwm. $kbpyvbvzhz wk jf bhckmfwzhclkk jkc Pkhp Vck}fywkzklkk jkc Ivgvyfwzk, jkc pykbj}hyh hcvlvk 8;;0+# Gv vc hwzmfljf wlonhc, hv mowzkcjogzykchlkwoljhmkkhbf" ykghck zykbkwk,Swk lvpzf wk wj bohyk kc ykqiohkflf jkc Goyffh wk jkc ]kfzchb# lc qklflf cohwzyf, jvpj gkjfyfh zozhlkzhykwbvlvkkc qoch Fvyopfk Gfczyhlf ;k mowzfk V#Y#W#W#, zoz bhk bvlmkhbfykghck nk"hv jhz wfhbh gj) jyhg vl cv mowz hzjz jf cfn yv) khy gobvckwb vl yfpyfqfczhz ckgk pf jfphyzf hgfl pfykgol kcnyoqkzoy, kbpozyk}h gjyvkh zyfivkh wj lvplk pjcj Kh bohyzf, jhgj fyh cf}okf#) Hbfykghckk, kcgfpHcj gv gfygvyklf hghjfbkgf nk vck}fywkzhyf ;6
kc pykbvl ykcj, kwk jhv wfhbh gj chmkvcfh hbfykghck, kc hckk )yjqio" kvlvk yfgf), mowz }kgzkbh vcfk kbfcwf jk}fywkvck polkzkgf ;k pwkdo" lonkgf ghyf goczkcvk nkkc qklflf cohwzyf# ftpfykfcmj pfywochlk bj mhgf wk gyfjkc hgfwzf hpyfgkfyk# Hwzmfl, kc wfpzfbiykf 8;>6, lh kc}kzhlkh wjmvlvk Wzhzvlvk Bhaoy Nfcfyhl hl hybhzfk yoycjcf, cf"h }kqk" zhz (hyh nncfyhlvl jf hybhzk Myfjfykge G# ^f{hcj, nfmvl Wzhzvlvk Bhaoy hl Zyvpfloy jf Vwghz hlf W#V#H# Mkkcj jfwfbchz gh zyhcwlh" zoy wk omklfy jf fwgoyzj pf lHcnk hgfwz kchlz jfbckzhy bklkzhy wm hbfykghc, hm lhz pf czyv pykbh jhzk kczy"o }kqkzj kcz "vc wzhz gob jkc wphzflf ,,goyzkcfk jf myfl., bk"h mowz jhz wk zyjkfwg ftpfykfcmk kcfjkzj# Zozvl kcgfpvz jf lh pykbvl goczhgz hl nfcfyhlvlvk hbfykghc gv wzyhjh ivgvyfwzfhck w#k gv ohbfckk ghyf o popvlhv# Wvypykcw jf mhpzvl gk nfcfyhlvl M# ^f{hcj, wolkh lvknk gfkjokomkzfykwvpfykoyk ghyfkl kcwomfhv pyk}fhv wzykqklf bhk hlfw ohbfckk jf pf wzyhjk gv mohyzf bhyf kczfyfw, mozonyhmkkcj zozzkbpvl ;k gobfczkcj gv vkbkyf, k"hb kczyfihz jfwpyf gf fwzf }oyih, gf hcvbf kk wvypykcjf pf wzyjqklf oyhwvlvk Ivgvyf5zk# Bk"hv ykwpvcw gv mohyzf bvlzjkcwvmlflkyf gk wvcz
yfwzk w cz wzv pflkhzk wk gocwzhzf gj wzyjqk lh mfl jf }kk, jf hckbhzf, gv ohbfck kbiyjghlk jfgfcz nk jk}fyw, h8h pv
k w kb pl
gvb wf pyfqkczj wkmvhuhkc oykgf oyh5 hbfykghc)# l"hb kczyfihz hzvcgk gf lk wf phyf cfmkyfwg kc zohzf hifwzfh? Yjwpvcwvl mowz pyobpz wk wkcgfy1 nfcfyhlvlhbfykghc, gv vc hfyjf flf} gv lfukh pyowzkc}kpzk, bk"h yflhzhz gk hybhzh hbfykghck, jf qfgk jf hck, mowz fjvghzk
kc wpkykz hczkgobvcwkz, wpvcjcjv"zk"wf gk, kc wzhzflf gobvckwzf jkc wphzflf )goyzkcfkjf mkfyc., zolkohbfckk, jf lh gopkk lh ikzykck, mfbfk w,k ijyihlk wvcz kbiykghm kc whlopfzf hlihwzyf, khy jf zyfk oyk pf ql hv )nfjkclf jf phyzkj. pfczyv kcjogzykchyf polkzkgk( Jf hgfxh, wzvpfmhgmkh loy fyh zozhlj ;k bk yvnhv wk lf wgvq kncoyhcmh# Pykbh bfh yfhgmkf mowz hgffh gj b"hkcgfyghz vc wkbmkbkcz jf nyohq=# B"hb kczyfihz gf hy pvzfh ftkwzhkc gocgfplkklf nkwkbmc" bkczflf woljhlkloy hbfykghckmhzk jf )lvbfh gobvckwzk) jkc Fvyoph, mhmk jf pyopykh bfh (hyj, jhgk gfl bhk bhyf nfcfyhl jkc hybhzh W#V#H# h}fh bkczfh )boiklhzk) gv hwzmfljf kcmoybhzkkxyozfwzkwk cv hb fqkzhzwk"kwpvc Oobcvlvk M#A#G#^f{hcO gf n=c.Of"h## mkykh )) hv mowz plkbihlk pykc zohzk (hyh, kcglvwk} pf lh bkcvchzflf bkckwzkyk jkc coyjvl Boljo}fk, nfcfyhlvlnkwvkzh lvkhv jf}fckz pvynkwkbplv jf cfyfgvcowgvz# Fyhv jfwgdkwk wvmlfzfnzf, fczvqkhwbhmk, zozhlbfczf cfyfmkcvmk, hzjz lh ivgkzjykh yobkcfhwgj, jhybhkhlfw lh ikvzvyk, hv gkczhz ;k hv jhcwhzkc mhmh pykfzfckloy loy yobjck ;k hv pkykwkz Yobkckh gv wkbmkbkczf pykfzfcfnzk nyfv jf jfwgykw# Lh jfwpkymkyf, pf
hfyopoyzvl Ozopfck, jvpk gf cf"hb whlvzhz bklkzkyf,nzf, cf"hb kbiyj(*hz nk, jvpk gf Lhb jhz )gh bfykcjfc.kc h}koc gkzf}h ikjohcf gv iyHcqk zflfbfh wk gkzf}h wzkglf jf }kc Bvymhzlhy yowv, jf ghyf jfbckzhyvlhbfykghc wfkcjyknowzkwf, cv b)hb pvzvzhilkcf wk cv" wpvc, gf}hkc wfcwvl vccjzoy1 )Jobcvlf nfcfyhl, pfj}#}"hb goc. }fyzkz nk nzk ,zk gvb hyhzj YobHckh gobvckwzj jhy fkcfkk }h ljbvyk pf gfk jovj bklkohcf wkkvbjzhzf jf woljhlk hbfykghck ghyf nmlcjfwg jfwpyf cok fthgz hwh gvb njcjfhlk j}# lh hzfykqhyfh pf hfyopoyzvl Ozopfck, jhgj cv gdkhy bhk yjv, gv wjpzjbjcjkd vybj?)#Bk.h ykwpvcw, gv vc hfy djzyv, gj, kczyvgjz pfwzf vc hc }h kfnk lh pfcwkf, cv"k }h pvzfh lkbvyk pf zomk woljhmkk hbfykghckkc lfnjzvj gv yfhlkzhzfh jkc Yobjckh jhy, fykgvb, }hkcgfygh###
Jfbokyhzkf kc wzkl hbfykghc1 ,,lkwzf cfnyf), hwkvlzkyk klfnhlf ;k zvycjzoyk### gocwzkzvkz, zkbp jf pfwzf :0 hck goloh" ch }fyzfiyhlk polkzkgkk kczfycf wk .ftzfycf hjbkckwzyhmkkloy hbfykghcf jkc 8;:6 pkck kc 8;4;# Hbfckcmhyfh gv ,,pfykgolvl yonvc. k"h mkgvz pf hbfykghck oifjkfcmk pf plhc kczfyc wk k"h hlkckhz pf hlkhmkk W#V#H# jkc Fvyoph, kc ghjyvl C#H#ZO# lc hckk ,,yjqiokvlvk yfgf), wvi phzyochavl M#I#l#, kc Wzhzflf Vckzf hv mowz lhcwhzf ghbphckk wvggfwk}f jf ,,fjvgh,zkf opkckfk pvilkgf),lh ghyf hv mowz hczyfchzf bhyklf goypoyhmkk jf pyfwk, yhjko wk zflf}kqkvcf# Nobvcknzkk, kczfyck ;k ftzfyck, fyhv zkqhlk gh mkkcj bvlz bhk pfykgvlonk jfgjz gykbkchlkk jf yjcj, fk ,,hbfckcmkcj) cv cvbhk}khmh kcjBjvhlW, gk pf gfh zczyfnkk wogkfzkmk# Hbfykghckk w"hv jo}fjkzkczozjfhvch }kgzkbf vzohyf hlf pyoph" nhcjfk omkgkhlf, bhkhlfw hgflfkh pyobo}hzk pykc pyfwk nkzflf" ,,Pfykgolvl yo;v)
}kqkvcf# Lkifyzjlklf mvcjhbfczhlf hlf jfbogyhmkfk, pyfgvb lkifyzhzfh goc}kcnfyklol lkifyzhzfh jf ftpyfwkf ;k gfh jf hwogkfyf, py=bo]hzf jf wk Hiyhdhb Lkcgolc, )pkykc*k mocjhzoyk) hk jfbo" gyhmkfk hbfykghcf, hv mowz gobplfz bvzklhzf# Gfzjlfckk hbfykghck fyhv kcjfbchlk wk zykbkzj kcmoybkyk hcockbf jfwpyf gfk pf ghyfkk ikcvkfWg jf hgzk}kzkmkwhv wkbphzkk pyogobvckwzf# Gfh bhk bhyf hgvqhmkf hjvwk gobvkyknzkloyhbfyk" ghck, lkifyhlkloy, pyfgvb nk ohbfckloyjf gvlzvyj gv }fjfykjf wzkcnh, jf oykgf mfl, fyh hgffh gk jfwmknohyk hglkvck jf wpkocha kc mh}oh"
yfh,,lhnjyvlvk gobvckwm. gocjvw jf V#Y#W#W# Ckgk vc zykivchl hbfykghc cv pvzvz jo}fjkkc boj gocgyfz hwfbfcfh hgvqhlkk# ;>
gk,
lh 8; kvckf 8;67, kc W#V#H# hv mowz ftfgvzhmk pykc flfg" zyogvzhyf wolkkAvlkvw ;k Fzdfl Yowfcifyn, hgvqhmk gk hymkzyhcwbkw wo}kfzkgkloy kcmoybhlkk wfgyfzfkc lfnkzvyk gv gfygfzkyklf hzobkgf hbf" ykghcf# Gfkjokwh}hclkhbfykghck cv hv mowz ckgkojhzj bfbiykhk P#N, jkc W#V#H# jhyAvlkvw Yowfcifyn nk"h ftpykbhz, kc gHzf}h ogh9kk, hjbkyhzkh pfczyv V#Y#W#W#Hchlkqh vlzfykohyk ghqvlvk Yowfcifyn Wf nzkf
j#fbocwzyhz gk zogbhk hgfwzf ,,wkbphzkk) k"hv zykbkw pf gfk jok wolk pf wghvcvl flfgzykg# kc hcvl 8;>:, w1h jfbocwzyhz gk womkk Yowfcifyn hv mowz gocjhbchmk pf cfjyfpz, kc ihqh vcvk jowhy pyfnjzkz jf M#I#l# ,gv jo}fqkmhlwf wk cfgocglvwk}f# W"h jo}fjkz, kc mkchl, gj cv fyh }oyih jf fyohyf avjkgkhyk, gk gykbj polkzkgk, gobkwj jf vjfgkzoyvl ly}kcn Ehvmbhc wk jkyfgzoyvl jf hzvcgk hl M#I#l#, FjnhyDoo}fy# kc ,,gyvgkhjh hczkgobvckwmj) phzyochzk jf M#I#l# hv mowz hczyfchzk gfzkzfck hbfykghck, nyvpvyk ;k oynhckqhmkk cfn~fbh"bfczhlf, qkhyknzk gv }fjfyk gocwfy}hzohyf, kchlzf omk gkhlkzjzk nv}fy"chbfczhlf,
oynhcf hlf avwzkmkfkmfjfyhlf wkwzhzhlf, nv}xychzoyk# lc hukvcklf jfwmk. yowv Zc hckk yjqiokv lv nv yhzf pfczyv whl}hyfh W#V #H# jf pfykgol
yfgf, w"hv gobkw klfnhlkzjmkkc lhc(, nyh}f kcgklgkyk hlf jyfpzvlvk obvlvk, bvzklhyfh pvy wk wkbplv Nocwzkzvmkfk W#V#H#, nolkyfh jf goclkcvz kchlzfloy pykcgkpkk ghyf hv wzhz lh ihqh gocwzkzvkykk wzhzvlvk
hbfykghc, flhioyjf jf,,pkykcn"k mocjhzoyk), N" ^hwdkcnzoc, Z# Afmmfywoc, A#X#Hjhbw, H#Lkcgolc ;k hlmkk# Gffh gf phyf gv zozvl kcgyfjkikl hzvcgk gkcj wf }oyifnzf
jfwpyf W#V# H#, ),zhyh zvzvyoy powkdklkzjlkloy5k lkdfyzj,zkloy) hzowz ftkw" zfclh )/kwmflo cfnyf) ykwpkcjkzf kc zohzf bfjkklf wk lh zohzf ck}flflf, kc ghyf fyhv zyfgvmk gfk wvwpfgzhmk jf kjfk 5k goc}kcnfyk pyogobvckwzf# Bgzkbf hlf,,l kwzfloy cfnyf), hv mowz bkk jf pyomfwoyk kc kc}jzkbjczv nfcfyhlwk vck}fbkzhy, mvcgzkochyk jf wzhz, wgykkzoyk, pofmk,#qkhykwzk, hgzoyk ;k hlzf ghzfnoykkwogkhlf# Jfphyzhbfczflf jf polkmkf wk hlf M#I#l# w"hv kczyfgvzkc gobkzfyfh jf hgzf klfnhlf, jf wvpyh}fndfyk cfhv" zoykqhzf, jf kczfygfpzhyf goc}oyikykloy, jf }kolhyf goyfwpoc"
jfcmfk ;k jobkgklkvlvk fzg# Pyhgzkgh ,,jowhyfloy pfywochlf), hzykivkzj ftglvwk} wfgvykzkmkk jkc lvbfh gobvckwzk, mowz fwzf nk ,1,}h mk, gkz }h ftkwzh W#V#H#, pyhgzkgk mvcjhbfczhlk M"4#8# wk N#l#H# lc Wzhzflf Vckzf, ftkwzk qfgk jf bklkohcf jf jowhyf jf ,,wvwpfgmko., gkyoy )pvcfyf kc lvbkcj) cv yf}fcjkcgk ckbfck, jkc bozk}f lfwcf jf kcmflfw# Hgfwzfh hv mowz kczogbkzf pfczyv ,,hpjyhyfh jfbogyhzkfk) wk wvcz kchzhghiklf# lczyf hckk 8;:> wk 8;>6, zohzf goc}oyikyklf ftzfycf hlf
gfzkzfckloy hbfykghck
hv mow.z kcyfnkwzyhzf wk goczyolhzf jf M#I#l#
Gyvfkhjh kbpozyk}h gobvckwbvlvm. gyfhzkc W#V#H# hzy{yowmfyj jf wvwpkgkvcf, jf zfhbj wk y1fcvcmhyf, jfohyfgf oykgkcj ftkwzh ykwgv wj mk zyfgvz pf )lkwzj cfhn yu) wk hzvcgk, kcjkmfyfcz jf pyomfwkf, kfzkmfhcvlvkkkfyhv jkwzyvwf oykgf whcwf jf yfvwkzjkc }khmk# Bvuk opoyzvck,wzk, jf vc pyomfwkochlkwb wk boyhlkzhzfkcjokflckgf, hv mkgvz ghykfyf wzyklvgkzf kc W#VH#, kc hckk ykqiokvlvk yfgf, pf mocjvl nyohqfk jf )pfykgolvl yonv) hl gfzjmfckloy hbfykghck ocfwzk# Pfwzf kz#oOO jf ohbfck jf gAlzvyj hbf.ykghck, bvlzk jkczyf fk.wzflf jf pykbk bkykbf, hv mowz zyfgvmk pf )/kwmf/f cfnyf)# Gfczyvlgkcfbhzonyhmkfkhbf Gfczyvlgkcfbhzonyhmkfkhbfykghcf,Doll{ ykghcf,Doll{~oojhmowznkkc ~oojhmowznkkcgk gk bhk fwzf wvwpfgzhz gk hykczyfzkcf ;k pyophnh kjfk#,,wvi}fywk}f) jf woynkczf gobvckwzk# Jkczyf jowhyflf ftkwzfczf lh M#I#l# kc lfnkzvyk pfywohcf wvwpfgzhzf jf wkbphzkk )pyogobvckwzf), ftkwzk jo}fqk wknvyf kc gffh gf"k pyk}fwzf pf ^#D#Hvjfc, Cflwoc Hlnyfc,Zyvbhc Ghpozf, ^kllkhb Mhvlecf: Hycfwz Dfbkcn~h{, Wkcglhky Lf~kw,
Zdfojoyf Jyfkwfy, Aodc Wzfkc ifge, Zdobzoc ^kljfy, Zdobhw ^olmf, Zfcfwwff ^klkhbw ;k hlmkk# Jvpk gvb wf pohzf gocwzhzh, fwzf }oyih jf gfk bhk bhyk wgykkzoyk hbfykghck jkc pfykohjh powziflkgj### Jyhbhzkgj ckwf phyf ftpfykfcmh jf}khmkkc jfbogyhmkh hbf" ckghcj lvkHlnfy Dkww, mowzvl wfgyfzhy phyzkgvlhy hl bhyflvk pyfnf" jkczf hlW#V#H#, M#J#Yoowf}flz, hyfwzhzkc hckk 8;60 wkgoc"jhbchz pf }khmk, wvi hgvqhmkh jf wpkocha kc mh}ohyfh V#Y#W#W# Jvpk 90 jf
hck jf jfzfcmkf, fwzf pvw kc lkifmzhzf, jfohyfgf jvpk yfavjf" ghyf pyogfwvlvk, mowz nkwkz cf}kco}hz( Wj mkf }oyih johy jf fyohyf avjkgkhyk whv jf vc hgu polkzkg pobkcj jf lh yfhlkzhzfh gk Fjnhy Doo}fy jkyfgzoyv M#I#l#, l"h hgvqhz pf kcw v;k lfFfcjhyv pyfwfjkczf hl #V H#, Myhcelkc Jflhco Yoowf}flz, jf gocgfplkk. pyo%o kwzj. ? ,,Gyvgkhjh kbpozyk}h gobvckwycvkvk) pf.plhc kczfych" mkochl w"h jfwmkwvyhz wvi jkcfgzh yfwpocwhiklkzhzf Hnfczkfk Gfczyhlf jf lcmocbhzkk, kcgfpjcj jkc ;:> wk pjcj kc qklflf cohwzyf nk, jvpj zohzf hphyfcmflf, }h goczkcvh, wvi hgffhwk fnkjj, pyoihikl pfczyvy bvlzk hck, wkkc }kkzoy# Jkc jfglhyhlkklf gfloy jok hnfcmk h( G#l#H#, ]kgzoy Bhygdfzzk nkAodc J# Bhyew, kc ghyznh )G#l)H) wk gvlzvl kcmoybhukklol., pyfgvyc wk jkc yflhzjyklf jogvbfczhzf hlf lwzoykgvlvk Fj~hyj Pfwwfc, pykych wk gfh bhk wzyjlvgkzk }kgzoykf yfpvy" zhzj jf N#l#H# kbpozyk}h gobvckwycvylvkh focwzkzvkz,o mhlwkmkghyfh hlfnfykloy jkc Myhczh ;k lzhlkh jkc hcvl 8;:4, pykc ghyf w"h ihyhz hggfwv( Ch pvzfyf phyzkjfloy fobvckwzf jkc gflf jovlj mkyk# Lh 69 jf hckjf lh gwcwvbhyoh mhpzflo: lwzoy(!kkhycfykghckwvcz vchckbk
kc yfgvcohnzfyfh mhpzvlvk gj, jhgj cv w"hy mk hmlhz wvi ogvphlkh zyvpfloyhbfykghcf,kc Myhcmh nklzhlkhhcvlvk 8;:4, }fckyfh lh pvzfyf
phyzkjfloy gobvckwzf fyh o gfyzkzvjkcf# G#l#H# w"h kbplkghz bhwk}, bfynkcj pkck lh bkzvkkc jolhyk bhwh hlfnjzoykloy ;k yfvnkz, gffh gf jf hlzmfl hv yfvnkz nk yvnkkkc qocflf loy jf ogvphmkf# Hwzjqk wzkb, jf hwfbfcfh, yjy) fk
,,Noczyhgzvl gv Yobjckh hphyzk cf### Phyzkjvlvk Yfpvilkghc jkc W#V#H# Vckk yfpyfqfczhclk hk phyzkjfloy kwzoykgf jkc YobHckh qklfloy cohwzyf hv gocwkjfyhz yfnkbvl polkzkg powziflkg jkc pyk gh mkkcj klfnhl, cflfnkzkb, fzg#, pf bozk} gk hlfnfyklf nfcfyhlf lfnkwlhzk}f jkc 8;:> hy mk mowz mhlwkmkghzf# Ckbfck cv"k goczyhqkgf5 hz=zh johy gk mhlwkmkghyfh hlfnfykloy mowz pyhgzkgk nfcfyhlj kc zohzj Fvyoph hmlhzk wvi ogv" phm kh vcoy zyvpf wzyjkcf# ]oy qkgf pyoihikl vckk gobfczhzoyk, gvb gk mhlwkmkgkyklf pchgzkghzf jf hbfykghckkc zzhlkh ;k Myhclh hv mowz avwzkmkghzf, flf mkgkcjv"wf kc cvbflf ;k wpyf )ikcflf jfbogyhmkfk)# Jhgk hy mk hwh, cf kczyfikb gf yowz bhk hv hzvcgk hlfnfyklf wkkc gf gocwzk kcw6nk ftkwzfcmh vcvk yfnkb polkzkg jfycogyhz? Pf jf hlzk phyzf, jgkhy h5h jf jyhnvl hjf}jyvlvk, ohyf hy pvzfh avyh gv bkch pf gyvgf
vckk yfpyfqfczhcmk jf myvczf jkc YobHckh, gk cv hv ifcfmlgkhz jf wpykakc bhzfykhl nk kjfhzkg jkc phyzfh N#zH# wk hlzoy oynhckqhzkk wkycllhcf jkc Oggkjfcz, kc hlfnfyk(f nfcfyhlf wk pyfqkjfcmkhlf jkc Yoyc=ckh, kc 8;;0 wk 8;;9? kczy"o qk, hjf}kyvl }h lfnk lh lvbkc6# lhz=, wpyf ftfbplv, )Gwczyhgzvl gv Yobkckh) jf lh wmkynkzvlhcvlvk 8;;6, pyfqfczhz jf Goc}fcmkh Jfbogyhzkgk jyfpz zykyonyhbvC polkzkg hm hgfwzfkh pfczyv hlfFfyklf jkc ;;=, cv fwzf hlzgf}h jfg-z ,,~c ahl"
ckg plhnkhm.jvpj pyonyhbvl Phyzkjvlvk Yfpvilkghc jkc W#V#H# hmfnfyklf pfczyv Gocnyfw jkc 8;;6, kczkzvlhz ,,Goczyhgzvl gv W#V#H)) Wkcnvyh jfowfikyf kczyf gflf jovk pyonyhbf fwzf hgffh gj yfpvi(kghckk w"hv ljvjhz gj }oyhjvgfmfykgkyf pf ghpvl hbfykghckloy, kczy"w wvyz6 jf qklf, khy )jfycogyhlkk) jkc Yobjckh, }oymhgf popoyvl mfykgkz wk ionhz, kc jovj wvzf jf qklf##) lczyf jogzykcflf polkzkgf hlf hjyckckwzyhukkloy hbfykghcf jkc 800
pfykohjh powziflkgk wk hgmkvcklf G#l#H ;k M#I#l# kbpozyk}h )gobvckw"
bvlvk kczfyc wk ,,,kczfychzkochl)
ftkwzhz kczozjfhvch o pfymfgzk
gocgoyjhcmk, gflf jovj kcwzkzvlkk mkkcj, jfmhpz, kcwzyvbfczf pvzfyckgf kc bkch pyfwfjkczflvk W#V#H# ,mkf fl jfbogyhz whv yfpvilkghc# J# Fkwfcdo~fy, gv oghqkh kc}fwzkykk pyogvyoyvlvk nfcfyhl hl W#V#H#, Fhyl ^hyyfc, kc 8;67, w"h pyocvcmhz ghcjkj gj,,fwzf jf hgoyj gv vgkjf" yfhzvzvyoygobvckwzkloyjkc W#V#HK) lc bfwhavlgv pyk}kyf lh wzhyfh ch*vckkjkc hcvl vybkzoyk Fkwfcdo~fyw"h pyocvcpz pfczyv ,,ygzhnfygh gfzj,zfckfk zvzvyhy hbfykghckloy bfbdyk hk Phyzkjvlvk Gobvckwz wk phzkqh x,zk gfwzv h) Jhgk pyfnfj czk hbfykghck gf k"hv ybhz lvk Fkwfcdo~fy $ghyf cv mowz gozhz gh gfl bhk bhyf hczkgobvckwz+ nkcjfhv kc hgfwzmfl jfwpyf pyopykk gobvck5zk, cf pvzfb kychnkch gVb hv nkcjkz nk hukochzkbpozyk}h gobvckwbvlvk jkc Fvyoph Gfczyhlj ;k
jkc wphlkvl mowzfk V#Y#W#W#, kc fpogh ,,yjqiokvlvk yfgf)###
lczfy}fczkh kc zyfivyklf kczfycf hlf hlzoy wzhzf, mkf flf goc" wkjfyhzf kchbkgk pozfcmkhlkwhv hlk#hmk, jf}fckz pyhgzkgh jf mkfgh" mhpzvlvk gk, hnh yf qk G#l#H#, jfglhyhzkc yjcjv yk wfchzoyvl Jhc kfl Mhzykge, hgfhwzh kcwf bch,,}kol yfh yf}f" jfyzloy Xdhmzfk Chm ckloy
ckzf, h Gdhyzfk oynhc kqhlkfk wzhzfloy hbfyk" wkbplv}khlhyfh /fnkm.) Nfkghyf cf jhv hwzjqk
ghcf,kcwfbch pvynk lfglkk jf jfbogyhlkf, jf yfwpfgzhyf jyfpzvykloy obvlvk, jf wvpyf" bhmkh lfnkk, zkycp jf avbjzhzf jf wfgol w"hv wkcgdkwkz pyfh pvzkc jf hwzmfl jf ,,jfzhlkk)" Ckgkkc qklflf jf hwzjqk jf hlzmfl, cv wf wkcgdkwfwg### kc gffh gf pyk}fnzf gobihzfyfh chqkwbvlvk, hbfckghckk hv jo}fjkz, jf hlzmfl gh wkwo}kfzkgkk, ycvlzk oyknkchlkzhzf) Fwzf hjf}6yhz gj lhCzkyfcifyn hv mowz avjfghlkwkftfgvzhmkghpkk yfnkbvlvk gflvk jf"hlzyfklfh Yfkgd jhy, kc hgflhwkzkbp, bkk jf gykbkchlk jf yjqiok chqlwzk, kc vckmoybf hlf hybhzfk hbfykghcf, hv mowz zyhcwpoyzhzk kc W#V#H# ;k V#Y#W#W#, zkkcj vzklkqhmk lh gfygfzhyf"pyokfgzhyf kc kc" jvwzykh jf yjqiok# Mjyk wpfgkhlknzkknfybhck, ghyf l"hv wlvakz pfHjolm Dkzlfy, ckgk W#VH# nk ckgk V#Y#W#W# cv hymk yfhlkqhz vlvkzohyflf loy pyonyf" wf kc zfdckgh yhgdfzfloy, kc h}khlkh yfhgzk}k whv kc flfgzyockgj# Zfbvzvl nfcfyhl chqkwz Ykgdhyj Nfdlfc, mowz ;fm hl wpko" chavlvk lvkHjolm Dkzlfy, kc Fvyoph jf Fwz, kczyf 8;7>"8;:6, mowz cvbkz jf gjzyf hbfykghck kc mvcgzkh jf jkyfgzoy nfcfyhl hl Wfy}kgkvlvk Wfgyfz jf lcmoybhzkk hl Yfpvilkgkk Mfjfyhlf Nfy" bhckfk#
l0l
Jowhyflf Wfgvykzjlkk
nfwzkochzf jf G#l.H#?(
kc Yobkckh powz"zozhlkzhyk, jkc 8;;0kcgohgf,kc boj goc. zkcvv, wvi bhwgh lvpzfkkbpozyk}h Wfgvykzjmkk, wfy}kgkklf }kzhlf hlf wzhzvzvk wvcz dkkzvkzf wvibkchzf wk jfcknyhzf jf bhckfyj kczolfyhiklk# Lo}kcjkc hgfwzf wfy}kgkk, gocnzkfczwhv wvi kcmlvfcmh coy mhgzoyk ftzfyck owzk lk, wv cz lo}kzf czfyfwf }kzhlf hlf Yobkckfk# Jhgk hgfhwzj ahlckgk mknvyk pf cvbf Zkgv Jvbkzyfwgv }h yfvwk wj zyfhgj pykc Phylhbfcz hifyhczh"k lfnf pyk}kcj hggfwvl lh ,,jowhyf/f fgvykzjzkm ,wfy}kgkklf wpfgkhlf hlf Yobkckfk cv }oy bhk h}fh gyfjkiklkzhzf nk wpykakc, ckgk pf plhc kczfyc wk ckgkkc wzykkcjzhzf# Ckkcfck cv }h bhk.golhioyh gv lhyj kc ghyf jowhyflf wfy}kgkkloy wfgyfzf wvcz mkgvzf pvilkgf# kc hglkvcklf whlFglhcjfwzkcf, hz=z pf zfykzoykvlW#V#u#, ;hz ;k kc yfwzvz lvbkk, G#l#H# w#h ivgvyhz jf lkifyzhzf hiwolvzj# Gdkhy ;k jvpk wghcjhlvl chlkochl,,^hzfyNhzf), ghyf jvw lh jfbkwkh pyfnf. jkczflvk Ykgdhyj Cktoc, Gocnyfwvl W#V#H. cv yfvnkz wj goczyoz, jfgkz jf wvpyhmhlk, hwvpyh hgmkvckloy G#l#H# Gobphyhzk} gv ftpfykfclh ;k pyhgzkgh jkc W#V#H# yflhzk]f lh goczyolvl Gocnyfwvlvk hwvpyh hkzk}kzjmkk G#l#H# nk M#I#l#, bojvlkc ghyf Phylhbfczvl Yobkckfk kcgfhygk wk wf kbplkgfkc goczyolvlhgzk}kzjmkk W#Y"|#, pyfgvb wkjoykcp hgfwzvkh jf h"wkwvioyjoch wkgflflhzf wfy}kgkkjf kcmoybhakk, jfcozk cmh czkl kwb zozd kc hzf ykf mc cik lhyk gk}k kqhzj, ghyf k; k.gv coh;8f kczfyfwflf, hgzk}kzhzfh kczkbj wfy}kgkkloywfgyfzf jfwfbchzf wj wlv.
afhwgj kczfygwflf wzhzvlvk cv pozmhgf oikfgzvl jfqihzfykloykc MhylhbfcL Oykgf goczyol zyfivkf wk mkf jkwgyfz wk ckgkojhzk cv pohzf mk ftzkcw lh
hgmkvcklf kczkycf, wfcwkiklf, hlf hgfwzoywfy}kgkk# Powkiklkzhzfh gobkzfykk jf hivqvyk jkc phyzfh hgfwzoywfy}kgkkfwzf powkiklk jhyhgfwzh fwzf#vc ykwg pf ghyf oykgf wogkfzhzf zyfivkf wk ;k"l hwvbf, jhgk joyfwzf wk jkwpvcj jf oynhcf wpfgkhlf pyomfwkockwzf wk fmk"gkfczf#
whkc 8;:> wk pkckkc qklflf cohwzml8;m8v. cklf glhcjfwzkcf, hgopfykzf, hlf N#l#H#, hzkz pf zfykzoykvl W#V#H#, gkz ;k kc wzykkcjzhzf, kcjkmfyfcz jf yfqvlzhzflf oimkcvzf. cv _hv mjgvk ckgkojhzj oikfgzv( vcoy kc}fwzknhlkk whv hcgdfzf jkc phjfh Nocnyfwvlvk W#V#H# kc wgdkbi, mc Yobdckh, ghyf kc}hmk hgvb hifgfjhyvl jfbogyhlkfk, h}fb phylhbfczhyk jkwpvnk wk wogozfhwgj wk wk hyvcgf pf zhyhik gflf bhl jflkghzf wk}vlcfyhiklf hgmkvck hlf W#Y#l#, kc zozhl jkwpyfz mhzk jf yhlkvcklf jf wzhz ;k kczfyfwflf wvpyf" bcf hlf Y#oyckckfk# Zoz lnh, o Vvcj phyzzk jkc qkhykkzkk yobhykl, lc cvbf" Jf lhkcmkkclhyfh
(f
lkifyzhlkk pyfwfk, wf kczyfg kc
lo}kkc kcwzyvbfczflf }kzhlf hlf wzhzvlvk, y09
pvilkgHcj zoz gf lf ghjf kc bjcj, kc}fczkcj ;k kcwzknjcj opkckh pv il kgk kb pozyk}h hgfwzoyh# Pvckcjkc lvbkck vcflf hwpfgzf pjjcj yolvl, logvlwkbkwkv" cklf G#l#H#, cv cf pyopvcfb wkkcgykbkckb hgfhwzj hnfcmkf# G#l#H# mowz gyfhzk pfczyv wlvak kczfyfwflf wzyhzfnkgf hlf W#V#H# lh wghyj nloihlk, mowzkcghjyhzk gv pyomfwkockwzk phzykomkkc hckk yjqio" kvlvk yfgf, jhzwvzf whv pohzf gdkhybkkjf afyzmf pfczyv kjfklf,}hlo" yklf wkkczfyfwflf chlkvckkhbfykghcf# Gfkghyf hv pvwkc lvbkck hivqv" yklf wkfwfgvyklf hgfwzfk bhykoynhckqhlkkjf wpkocha wk kcmlvfczhyf hv mowzkcnknk hbfykghckk# Hgzk}kzhzfh N#l#H# zyfivkf gvcowgvzk, jfohyfgf hgfhwzh cv mjgvz ckgkojhzj jfowfikyyk fwfczkhlf kczyf pykfzfckk wk,,jvwbhckk) W#V#H#, gfygfzjcjv"k wk wvwpfgzkcjv"k kc fnhlk bjwvyj# Wpkochavl hbfykghc mowz pyfqfcz kc V#Y#W#W# wk Ndkch, jhy wk kc Nfybhckh wk Myhczh5kc Yobjckh gh wkkc Olhcjh, kc Zvygkh gh wkkc Polockh# ,,Wpkochavl mjyjmyoczkfyf) cv fwzf, ckgk pf jfphyzf, loqkcgk moybhlk# Hzjz gh wzyvgzvyk oynhc kqhzoykgk, fmfgzk}f, jogzyk ck pol kzkgk, jkwpockiklkzjmk bhzfykhlf wk mkchcgkhyf, gkz ;k gh bkwkvck, yhpoyzhzf lh wghyh plhcfzhyj, N#l#H# mowz wk yjbmkcf vc oynhc jf kcmoybhzkk vckg, kc kwzoykh zvzvyoy zkbpvykloy# Wf phyf gk, kc hcvbkzf pfykohjf, wogkfzhzfh hbfykghck wgjphz jf wvi goczyol hgfwz golow# G#l#H# fwzf vckgk wk pykc hgffh gj w"hogvphz cv cvbhk gv oimkcfyfh jf kcmoybh*k pykc zohzf bkalohgflf
kbhnkchiklf, jj lh oiwfy}hyf ;k hwgvlzhyf, lh kc}fwzknhmkk wk wvywf lfnhlf, pjck lh bkalohgflf jf hnfczvyk wk gflf hfyogowbkgf, jhynk gv kcmlvfc"
lhyfh wzjykloy jf lvgyvyk jkc jkmfykzf wzhzf, qocf whv goczkcfczf, kc wfcwvl joykz jf kczfywflf W#V#H5 Wzhzflf kc ghyf hgzk}kzhzfh G#l#H# mowz jfowfikz jf pyfqfczk ;k pvzfy)ckgj, kc wfcwvl gfloy yflhzhzf bhk wvw, hv mowz Nfybhckh, V#Y#W#W#. Yobkckh, Polockh, Ivlnhykh, Nfdowlo}hgkh, Vcnhykh, Y#J#Nfybhcj, Goyffh, Ndkch, Zhk~hc, ]kfzchb, Ghyciojnkh, lwow, Zdhklhcjh, Wvjhc, Fnkpz, Wkykh, Ikybhckh, lcjocfqkh, Phekwzhc, Docjvyhw, Fl Whl}hjoy, Nv{hch, Yfpvilkgh Jobkckxkcj, Qhky, Ndhch, lyhc, Nyfgkh, Zvygkh, Iyhqklkh wkHcnolh# kc wphzflf hgmkvckloy gf pyfqkczk kczfyfw jfowfikz pfczyv
W#V#H#, hnfclkk G#l#H#, pyozfahmk jf phwhpohyzf jkplobhzkgf, jfndkqhzk kc ohbfck jf hmhgfyk, qkhyknzk, ohbfck jf gvlzvyk, bfbiyk hk ,,goypvlvk pjgkk) whv wvi bvlzf hlzf hgopfykyk, ghyf bhk jf ghyf bhk kcnfckohwf,
wvcz nhzh wk yfgyvzfqf, jf lh polkmkwzvlhnfcz jf gkygvlhzkf, pkcj lh wfmvlwzhzvlvk### Ft"bkckwzyvl jf Ftzfycf Hjykhc Wf}fykc wzkvz gf wpvcf 807
kc lfnkzvyj gv vckk wfmk jf phyzkjf ;k jkyfgzoyk jf qkhyf ghyf wvcz kc wlvaih vcoy wfy}kgkk wzyjkcf jf kcmoybhlkk# Wvcz goc}kcw gk hgfwzh mowz vcvl jkc gflf bhk bhyk hjf}jyvyk wpvwf jf H# Wf}fykc, kc kczyfhnh lvk ghykfyk polkzkgk(###
,,Bhygh G#l#H#)
hwhwkchzvl
polkzkg
Bkwkvcfh mvcjhbfczhlk N#l#H# mowz gobihzfyfh, pykc zohzf bfzojflf wk bkalohgfl.f powkiklf, gobvckwbvlvkwk, bhkhlfw, pyf}fckyfh ftzkcjfykk hgfwzvkh, kc hmhyh lkykloykc ghyf hgfwzh fyh kb" plfbfczhz#
Wpyf cfgkcwzfh jfbogyhmkfkhbfykghcf5 kc pyhgzkgklf G#l#H# h
ftkwzhz, gh bfzojj jf gobihzjyf h hj}fywhykloy, 5k hwhwkchzvl polkzkg, hpyopkkcj pykc hgfhwzh G#l#H jf pyhgzkgklf chqkwzkloy nfybhc whv hlf lfnkochykloy jkc Yobkckh kczfylgflkgk# Hwzmfl, N#lH# avghz yolvl jfgkwk} kc hwhwkchyfh lvk Cno Jkcd Jkfb, pyfwfjkczflf ]kfz"chbvlvk jf Wvj, lvkPhzykgf Lvbvbih, pykbvl bkckwzyv hlYfpvilkgkkGocno $Qhkyl, lv Whl}hjoyHllfcjf, pyfnfjkczflf Yfpvilkgkk Gdklf, lvk Gdf Nvf}hyh, lfnfcjhyvl yf}olvzkochy lhzkco"hbfykghc wk bvdoy hlzoyh# Wf phyf gk cvbhk jvpj hwhwkchygh pygwfjkczflvk A#M# Efccfjly, G#l#H# bhk yfjvw jkc pyfogvpkyklf whlf pf lkckf jf hwhwkchz, hwh
ftplkgkcjv"wf wkmhpzvlgj Mkjfl Ghwzyo wf bhknjwfnzfkc }khzj# mhpzk hiobkchiklj G#l#H# mowz jhzk pvilkgkzkzkk jf gkzyf Yhlp{d BgNfdff, ghyf wlvakzkc ghjyvlhgfwzfkhnfcmkkzkbp jf pfwzf 96 hck# Pozyk}kz yflhzkykloyhgfwzvk mowz hnfcz, kc hcvl 8;=6, G#l#H# pvw lh ghlf, kc lcjocfqkh, kcwgfchyf jf pyfwk gv vybkyk bhgh" iyf# Hwzmfl, kc pyfwh kcjocfqkhck hv hpjyvz mozonyhmkklf whwf omkmfyk jkc hybhzh lcjocfqkfk hwhwkchzk ;k bvzklhlk kc gfl bhk kcwpkkbkczjzoy boj, gv )jo}fqk) jkc ghyf yfqklkh gh hvziykkhv mowz )g obplozknzk jf wzkcnh)# Nfcfyhlvl Wvdhyzo, jkgzhzoyvl lcjocfqkfk, gfl ghyf l"h kclkzvyhz jf lh pvzfyf pf pyfwfjkczflf Wvehyco, jfzfwzhz jf
W#V#H# pfczyv wkbphzkklf lvk pyowo}kfzkgf, jfglhcwhz )ghbphckf jf,gvyjlkyf), jf.pf.vybh gkyfkh hv mowz bhwhgyhmk pfwzf vc bklkoc ;k avbkzhzf jf ohbfck, ikcvkmk gk#hy mk mowz
bfbiyk hk Phyzkjvlvk Gobvckwz jkc lcjocfqkh whv wkbphzkqhczk hk hgfwzvkh(kc hgfwzmfl, G#lH# yfvwkz lkgdkjhyfh vcvk phyzkj gobvckwz jkczy"vch jkc gflf bhk ionhzf wzhzf hlf lvbkk, mhgklkzkcj pfcfzyhlkh W#V#H# wkkclkzvyhyfh kcmlvfcmfk V#Y#W#W# wk Ndkcfk# Hgfhwzk hglkvcf, hljzvyk jf hwhwkchyfh.pykbvlvk bkckwzyv Bowhjoe hl lyhcvlvk wk jkwzyvnfyfh phyzkjvlvk gobvckwz jkc hgfhwzk zhyk, wf kcwgykv pykyk" 80:
zyf gflf bhk wzyklvgkzf }kgzoykk hlf N#l#H# kc ykqiokvl pfypfzvv nk cfgyv"
lkzoykbpozyk}h gobvckwbvlvk#
Ftpfykbfczvl Avnowlh}kh kc Fvyoph, N#l#H#
hzhghz lvbfh gobvckwzj pf zyfkmyoc"
zvyk, kc pfykohjf jf zkbp jkwzkcgzf# Jvpk ftglvjfyfh
vnowlh}khjkc )/hnjyvl wogkhlkwm kc 8;:4, w"h yfhlkqhz pykbh mk wv yk kc vc kzhzfh jf bocolym bkwgkykk gob ckwzf bocj khlf# W#V H# kc,zflfw kbpoczhclh wzyhzfnkgj h bobfczvlvk nk hgzkochz kc gocwfgkcmk# Iokgozhzjf l#]#Wzhlkc nkhbfckclhzjf kc}hqkf hych" zfloy wzhzfloy }fgkcf, kc myvczf gv V#Y#W#W#, l#I#Zkzo h kbpkcw Avnowlh}kh kc wmfyh jf kcmlvfclk W#V#H# kc hcvl 8;60, )plhcvl gkkgkchl) jfzkp wo}kfzkg mowz hikcjochz# kc hcvl 8;68 kcgfzhz go" zfgzk}kqhyfh moylhzk hnykgvlzvykk khykc 8;67, mkyhckk wk"hv pykbkz pkbkczvlkchpokkc pyopoylkf jf pkck lh qfgf dfgzhyf# lc pfykohjh 8;:;"8;66, W#V#H# hv hgoyjhz lvnowlh}kfk =00 bklkohcf jolhyk wvi moyydj jf havzoy fgocobkg nk 644 bklkohcf jolhyk wvi moybj jf havzoy bklkzhy# Zyfgfyfh Avnowlh}kfk jf lh wogkhlkwb )kchpok) lh gh" pkzhlkwb pkyfh gfyzkzvjkcf# kc hckk )yjqiokvlvk yfgf), pf zyvpvl mowzfk Avnowlh}kk w"hv fmfgzvhz gflf bhk ikqhyf ftpfykbfczf# Gyfjkcgkonk jf}kqfk Vckvckk Gobvck5zkloy jkc Avnowlh}kh, pozyk}kz gjyfkh) ckbkg jkc gffh pohzj mk jfpjnkz jf whgyv pfczyv gh wj h mhwz gyfhz whvkclogvkz, pykc gf}h bhk bvlzlkif: bhk pyonyfwkz, bhk mocjvl kjfolonkfk jobkchczf, hthzk pf jogzykch bhtkwb"lfckckwbvlvk, kvnowlh}kk hv kbpyvbvzhz lkify, z=z gf lf"h goc}fckz jkc zfoykklf fgodobkgf ivyndfqf oggkjfczhlf, jkc fgocobkh jf pkhlj# lcwzk" zvmkklf wk wzyvgzvyklf fgocobkgf hv mowz wgdkbihzf nk yfoynhckqhzf kc mvcgmkf jf cf}ok, gv vwvy,kcmk vkbkzohyf# lc wogkfzhzfh kvnowlh}k, w"hv kcgyvgkwhz gocgfpzkk, zfoykk, wzyvgzvyk wk pyhgzkgk fgocobkgf, oyzo" jotf ;k cfoyzojotf, hzkz jkc ]fwzvl, gkz ;k jkc Fwzvl Fvyopfk# lvnowlh}kk hv yfvnkz wk gyffqf gocmvqkkkc zohzf wgolklf jf njcjkyk hzkz wogkhlkwzfk gcz ;k ghpkzhlkwzf, pykc hwfbfcj) )oc" gfpzf oyknkchlf, pyfgvb )h vzohjbkckwzcygh bvcgkzoyghwgj. 8z) hvzo" nv}fbhyfh), jfbogczkh jkyfgzj. wk fgocobkh jf wogkhlkwzj pk:j. wkhlzflf# """" .".y lcgk jkc hckk .=0, kc Avnowlh}kh wf }oyifh jfwpyf yfjvgfyfh kczfy}fclkfk wzhzvlvk kc fgocobkf, lkifyhlkqhyfh zyfpzhzk pyfzvykloy, jwyolzhyfh.Zczyfpykcjfykk lkifyf), ygjvgfyfh kbpoqkzfloy pfczyv kcgv" Y#W#M#m
806
yhahyfh kc}fwzklkkloywkgyfwzfyfh pyomkzvlvk, hjkgj wf opfyh gv flfbfc"
zf wpfgkmkgf fgocobkfkjf pkhlk# kc wogkfzhzfh kvnowlh}j w"hv hbhlnhbhz, kczy"vc pynjvw ikqhynkkcjfmkckz, gocgfplkklf fgocobkgf hlf lvkHjhb Wbkzd, gv kjfklf lvk Bht nk Lfckd, jhynk gv gflf hlf wogkhlkwbvlvk zkbpvykv jkc wgohlh lvk O~fcwk gdkhy PyoAjdob, pfwzf ghyf w"hv pyfwkyhz joqf f}kjfczf jf hchydkwb wk wkcjkghlkwb# Avnowlh}kh zyfgvz, pf yjcj, pykc fzhpf
wvggfwk}f gocwzyvkcj wk hpok hihcjoc Hcj wogkhlkwbvl yfhm.,zyfjcj lh )wogkfzhzf ghpkzhzkwzj mkyk ghpkzhlknzk), yfqvlz=cj kc mkchl, bhk hlfw
jvpk bohyzfh lvk l#I#Zkzo vc nfc jf wogkfzhzf dkiykj hchydo"
wkcjkghlkwzk# Jvpk hcvl 8;46, jhzj gv hphykmkh5 pf wgfch polkzkgj lvbkk, lvk B# Noyihgko}, W#V#H# hihcjoykfhqj Avnowlh}kh5k cv }h bhk yf}fck kc qocj jfgjz lh wm=ynkzvl hcvlvk 8;;6, kc goczftzv ykqiokv k Iowc kh"Dfyzfno}k ch# Hgfhwzk yf}fckyf hyf kcwk ckbkg kc gobvc gv gyfwzfyfh kbpoyzhcmfk wzyhzfnkgf kc }kqkvcfh W#V#H# wphmkvlvkmowzfkAvnowlh}kk, gkfwzf lfnhzj jf ckwzf kczfyfwf hbfykghcf bvlz bhk bhyk, yhpoyzhzf lhkczyfhnh Fvyopj# Pykc kbplkghyfh zyvpfloy hbfykghcf nk C#H#Z#O#, wvi moybh kczfy" }fcukfk Moyzfloy jf lbplfbfczhyf Pkgkk pozyk}kz Hgoyjv lvk jf Phgf jf lh Jh{zoc $W#V#H#+, ^hwdkcnzocvl}kqfhqk jovj oikfgzk}f polkzk. )jfbocwzyfqf)hlkhlkloyoggkjfczhlkv ggkjfczhlkvzklkzh. zklkzh. gf bhaoyf# Pf jf phyzf, wk )jfbocwzyfqf)hlkhlkloyo zfh bfczkcfykkwkcf jkf C#H#Z#O" wkf}fczvhlftzkcjfyfh hgfwzvk ilog bklkzhy wpyf Fwz, khy pf jf hlzj phyzf, wj mhgk jo}hjh )yolvlvk }kzhl) hlgocjvgfykk Oggkjfczvlvk jf gkzyf W#VH#, kc }kyzvzfh wzhzvzvlvk wkv jf )wkcnvyj wvpfypvzfyf bocjkhlj), jvpk jfqbfbiyhyfh V#Y#W#W# Hbiflf oikfgzk}f hv kcwk nk zoz hzkzfh nhcwf jf fwvh, gocz jf hlzkmhgzoyk pyfqfczk pf wgfch polkzkgk fvyopfhcj, pf ghyf ^hwdkcnzocvl kk kncoyk# Jfa ",,]vlpfh jkc GhyPhlk) Vc hl joklfh myocz jf hglkvcf hl N#l#H# kbpozyk}h gobvckw.
bvlvk?c Fvyoph Nfczyhlk w"h locwzkzvkz jvpj 8;64.Yobkckh# Zhyh cohwzyk kczyhz kc hzfczkh Oggkjfczvlvk kc nfcfyhl ;k Wzhzfloy Vckzf kc wpfgkhl jvpk yfzyhnfyfh zyvpfloy wo}kfzkgf jf pf zfykzoykvl Yobkckfk# F}fckbfczvl gkpkzhz wfbckmkghlkf kczfy. chmkochlj, jhzoykzk ghyhgzfyvlvk wkv hiwolvz kcfjkz, nzkvzmkkcj mhpzvl gk zyvpflf yvwfwlk, ojhzk pjzyvcwf pf zfykzoykvl vcvk wzhz, jf yfnvlj hv ykbhw hgolo# lcgfygkyklf nfybhckloy jf fwz kc ;67 ;k hlf vcnvykloy kc 8;6=, jf wgohzf pf wo}kfzkgk jkc zkyklf loy pykc hgmkvck jf moymk, 80=
pykc yf}olzf popvlhyf, hv fnvhz, jvgjcj kc mkchl lh hbplkmkghyfh pyf" qfclfkbklkzhyfkc Nfybhckh jf Fwznkkc Vcnhykh, pfczyv vybkzohyfh avbkzhzf jf wfgol# Yobjckk hv yfvnkz wj wgohzj zyvpflf yvwfnzk
jf pf zfykzoykvl loy pykc kczflknfc,zk, pykc hiklkzhzf polkzkgo"jkplo" bhzkgW, molowkcj gv bjkfwzykf gocjkmkklf gyfhzfkc vybh wfbckykk Zyhzhzvlvk jf wzhz gv Hvwzykh, jkc hcvl 8;66# Vc hlz bobfcz gv wfbckmkghlkf kwzoykgk gf lf"h pfybkw gocjvgkzoykloygobvc*zk yobkck wk khwk jkc goywfzvlwzyjcw hljfpfdjfczfkjf Bowgo}h l"h gocwzkzvkz hgdkzhyfh jhzoykkloy jf ykqiok mhlk jf V#Y#W#W# kbpvwf pykc pyf}fjfyklf Zyhzhzvlvkjf phgf jf lh Phykw jkc hcvl 8;:>, mhpz yfhlkqhz kc.gvywvl hcvlvk .8;=9# Jvpk kcljzvyhyfh hgfwzfk kbfcwf nyfvzjlk, ghyf gowzhz Yobjckh cv 700#000#000 jf jolhyk, gkz w"h pyf}kqvz kc zyhzhz, gk pfwzf jovk bklkhyjf jf jolhyk, polkzkgh ftzfyck Yobkckfkwvi gocjvgfyfh lvkNd# Ndfoyndkv Jfa vybhz vc gvyw zoz bhk mfyb jf kfwkyf jf wvi phzyochavl Bowgo}fk# Jf hlzmfl, pykbvl wfbchlkc hgfwz wfcw, hpyfgkhz poqkzk} jf hchlknzkk polkzkgk oggkjfczhlk l"h gocwzkzvkz kclkzvyhyfh, kc bhk 8;69, h)nyvpvlvk hczkphyzkckg) Hch Phvefy, ]hwklf Lvgh wkZfodhyk Nfoynfwgv, wfgyfzhyk hk Gobk" zfzvlvk Gfczyhl, hmlhmk bhk bvlzk hckkc ftklkc Vckvcfh Wo}kfzkgk nk yf}fckmkkc lhyk jvpj 97 hvnvwz 8;::, ojhzjgv zyvpflf yvwfwzk# W"h pyojvw, pykc hgfhwzh, jvpk ivb hv hmkybhz vckkhchlkwzkhbfykghck, vc pyogfw jf)yobHckqhyf) yfnkbvlvk gobvckwz jkc Yobkckh, vc hgz jf bhyf gvyha, wk}kywkz kc gocjklkklf kc ghyf lh Eyfblkc wf bhk hmlh kcgk zfbvzvl l#]#Wzhlkc, khy jk}kqkklf jf kcmhczfykf ;k jf zhcgvyk hlf Hybhzfk Yonkk lkcfhv zhyh wvi yfnkb jf ogvphmkf# Ndfoyndkv"Jfa ykwghz fcoyb kcmyvczkcjv"l pf L]#Wzhlkc, wzjyckcj, kc hgflhwk zkbp, hzkz wzvpfmhglkf, gkz ;k hjbkyhmkf kc W#V#H# wk Fvyoph hyvcghz"o bhyflvk jkgzhzoy jf lh jwkykz# lczfyfwvl Oggkjfczvlvk wk kbplkgkzhl G#l#H pfczyv Yobjckh gyfwgvz iyvwg, kjfczkmkgkcjv"wf covk mkwvykkc ,,ilogvl jf bocolkz) hl lvbkk goycvckwzf, ghyf zyfivkh lkynkzj# Lvkcj wvi yfmlfgzoyf}olvzkh wkzvhzkfk jkc Yobjckh, Oggkjfc" zvl w"h opykz hwvpyh bobfczvlvk.QO hpykklf 8;=:, gjcj mowz jhzj jf ]fwz pfczyv wmkjhyfh gf
pvilkgkzWlkk Jfglhyhzkh Plfchyfk lkynkzf
Phyzkjvlvk Bvcgkzoyfwg Yobjc $gobvckwz+ wk pf ghyf kbfcwh bhaoykzhzf hchlknzkloy polkzkgk YobHckfm hk lvbkk lkifyf hv cvbkz"o Jfglhyhlkh jf kcjfpfcjfclj Myomkzkcj jf bobfczvl wzyhzfnkg gyfhz jf polfbkgh jf phyzkj jkczyf V#Y)W#W# wk Gdkch gobvckwzj wk jf kcyjvzjlkyfh yflhzkkloy pf lkckf jf wzhz jkczyf gfk jok nknhcmk goycvckwzk, Yob=ckh bhcf}yhz Jfglhyhlkh lyczflknfcz, vkbkcj jkc cov kczyfhnh lvbf =ggkjfczhlk 80>
jkc hpyklkf) hgobvcknzkloyjkc Yobkckh }kw"h"}kw jf jonbh b"htkwz" lfckckwzk wk bhk hlfw jf wzhlkckwyc, fyh bhk ycvlz jfghz fyfzkgk# kczy"vc
lkbiha zkpkg jf phyzkj, cvbkzkc qklflf cohwzyf )lkbihavl jf lfbc), jfglhyhlkh mkgvz gvcowgvzf lvbkkkczyfnk, kjfk, pykcgkpkkwk oykfczkyk cfbhkhvqkzf# Gobvcknzkk yobHck, kcgk jkc 8;=:, hv yfwpkcw kjffh kczfnykykkfgocobkgf gv V#Y#W#W#, pyfgvb ;k gfh plhckmkgkykk wvpyhwzhzhlf# jfglhyhz )jyfpzvl whgyv)hl mkfgjyvk phyzkj lh o,,ghlf pyopkf) jyfpzvlmkfgjyvkwzhzwogkhlkwz jf nv}fych nknowpojkyk hwh gvb gfy kczfyfwflf chzkochlf# Jfglhyh*h pyoglhbhz )cfvzzhlkd@h) Yobkckfk kc jkwpvzh gdkco"wo}kfzkgk nk moybvlhz pykcgkpkklf kcjfpfc" jfclfk Yobkckfk, hzkkz pf lkckf jf p),kkj, gjz ;k pf lkckf jf wzhz# Pyfwh hbfykghck mkgvz bvlzk pvilkgkzhzf ,,Jfglhyhmkfk jkc hpyklkf.z# Powzvljf yhjko ,,Fvyoph lkifyj) hzyHkzvc hjf}kyhz ftzhq, gobfczHcj" okc yfpfzhzf €cjvyk# Mkkcjkc bkwkvcf omkgkhlj lhHbihwhjh Yobkckfk jkc Locjyh, hb pvzvz gocwzhzh, kc boj cfbkalogkz, yfhukklf iykzhckgkloy jkc zohzf bfjkklf wogkhlf jovh qk jvpk pvilkg hyfh ,,Jfglhyhlkfk jkc hpykzkfu.lh Ivgv" yfwzk, mkkcj jkplobhz jf wfy}kgkv pf omkgkvl jkplobhzkg, hb pykbkz vc zflfmoc jf lh bhyfh mkybk fcnlfqk )]kgefyw), pykc ghyf bkwf gfyfh wk lf zykbkz vynfcz vc ftfbplhy hl hgfwzfk jfglhyhmkk# Hb pyfgkqhz wolkgkzhczvlvkgk cv jkwpvc jfgjzjf vc ftfbplhykc lkbih yobkck# Bk"h ykwpvcw gj cv hyf kbpoyzhcmkjfohyfgf,,]kgefyw) hyf bhwkck flfgzyockgf jf zyhjvw# l"hb zykbkw wolkgkzhczvlvk, jvpk pykbkyfh jkc
pyk, vc ftfbplhy hl qkhyvlvk,,Wgmlczfkh)
gvpykcqHcj kczfny1hl jfglhyhmkh
bhyfh bhaoykzhzf qkhyfloy iykzhckgf wolkgkzhzk# Kc qklflf hv pvilkghz kczfnyhl whv kc yfqvbhz hgfwz jogvbfcz#
mowz kczfcw pfczyv wkzvh" lkh kczfychmkochlk Yobkckfk bhk hlfw kc lvbfh }fwzkgk# Lh pvzkc zkbp jvpk hphykmkh hgfwzfkh, omkgkklf jkplobhzkgf yobkcf hv pykbkz Fmfgzv Jfglhyhlkfk jk
hpykl kf ;=:
oyjkcf gkygvlhyf pfczyv kczyfyvpfyfh oykgjyoymoybf jf golhio" yhyf gv hbihwhjflf V#Y#W#W#, kcgfzhyfh oykgjyvkwgdkbi jf kcmoy" bhlkk bhzfykhlf whv gooyjochyfh oykgjyoy hgzk}kzkmk# Hcvl 8;=: bhyghz yvpfyfh golhioykykk wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk polkzkgf wkbklkzhyf yobkcf gv gflf wo}kfzkgf khywgdkb" ivl jf kcmoybhmkk5 whv bhkfthgz, pvcfyfh lh jkwpoqkmkh wo}kfzkgkloy yfqvlzhzfloy hglkvckloy wfy}kgkkloy yobjcf jf kcmoybhmkk mowz wkwzhzk# Ckgkkc qklflfjf hwzkqk, oynhcflf jf goczyhkcmoybhzkk jkc W#VH# wk wzhzflf bfbiyf kc C"H#Z#O# cv wvcz goc}kcwf jf hgfwz hjf}ky jhy }fzfyhckkwfy}kgkkloy yobkcf jf kcmoybhzkkwzkv mohyzf ikcf hgfwz lvgyv# Hzkzvjkcfh W#V#H# Fk gfloylhlzf wzhzf oggkjfczhlf kcgfpvz y04
wk gvcohwgk wgdkbikyk
yhjkghlf, kc ikcf,
mhlk
jf Yobkckh, khy Yhjko
)Fvyoph lkifyj) wj wgdkbif zocvl# YobHckh avghz vc yol kbfcw kc mykchyfh zfcjkcmfloy jf kczfnyhyf bklkzhyk wzhzfloy bfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh# Poqklkh Yobkckfk fyh wkczfzkqhzj kc wkczhnbh gj)hzkzh zkbp gHz}h ftkwzh C#H#ZO#, zyfivkf wj fty.wmf5k Zyhzhzvl jf lh ]hywo}kh jhy Yobjckh }h bklkzh pfybhcfcz pfczyv jkqol}hyfh zvzvyoy ilogvykloy bklkzhyf)#Jnopz hck, Zyhzhzvl jf lh ]hyno}kh kcgfzhz wk bhk ftkwzf jhy C#H#Z#O" cv cvychk gj cv wf }yfk jfwmkkclhz, gk wf }fjf ftzkcw wpyf Fwz, khy Yobjckh wf }yfh kczfnyhzjkc hgfwz ilog# Pyoihiklgj, kc coklf gocjkmkk nfopolkzkgf wk nfowzyhzfnkgf jkc Fvyoph qklfloy cohwzyf, Yobjckh ckgk cv hy h}fh
hzzk hlzfychzk}j# Polkzkgh ftzfyck kcjfpfcjfczk Yobkckfk w"h yfmlfgzhz pvzfyckg wkkc jobfckvl yflhmkkloy whlf fgocobkgf gv wzyjkckzhzfh# Hwzmfz, wgdkbivyklf fgocobkgf gv V#Y#W#W# hv wgjqvzjflh:9o/okc 8;=:, lh 9>o/.kc 8;=>, khy gflf gv phyzfcfykk jkc N#H#F#Y#, kcglvwk} V#Y#W#W,, jflh>?o/o,lh 60&, kc hgflhnk kczfy}hl jf zkbp# 8;=4
Bhyfh Wmkjhyf
Yobkckh yfnkbvlvk gobvckwz h}fj wj hzkcnk pvcgzvl gvlbkchcz hl nloykfk whlf ftzfccf kc hvnvwz 8;=4# Yfmv9vl Yobk"
ckfk jf phyzkgkph lh kczfy}Iclkh bklkzhyj wzhzfloy bfbiyf hlf Zyhzh" zvlvk jf lh ]hywo}kh kc myvczf gv V#Y#W#W# ;k, pykc hgfhwzh, lh qjyoikyfh ,,Pykbj}fkykk jf Kh Pyhnh) gocwzkzvkz vc hgz jf yfwpocwhiklkzhzf wk
gvyha kcfnhlhiklf kc Fvyoph powziflkgk# Hwfbfcfh zkbpvykfyokgf hv zyfgvz# kc qklflf cohwzvf, kc gocjkzkklf wvpyfbhmkfk ccklkzhyf CH#Z#O# wk W#l,#l#H# kc Fvyoph, wzhzflf bfbiyf hlf Phgzvlvk coyj"hzlhczkg nk gflf hzf jfmvcgzvlvk Zyhzhz jf lh ]hywo}kh wf goczvyfhqjkc omfykyfh jf
fmfgzk}f bklkzhyf nkmhgklkzklk pfczyv lczfy}fczkh bklkzhyk jkc wphmkvlmowzfk Avnowlh}kk, wvi fnkjh CH#Z#O#, oynhckqhzj lh wmkynkzvlhcvlvk 8;;6# F}fckbfczflf jkc Nfdowlo}hgkh hv gocjvw, pf jf phjf,. covk fzhpj kc hggflf" lh kckwpykyfh yflhm kloy Fwz"]fwz, kchvnvykcj yhyfh gvywfkkchybjykloy# Pfczyv Yobkckh, kcwk, hgfwzf f}fckbfczf
hv bhyghz jfwgdkjfyk wpyf lvbfh oggkjfczhlk wk W)V#H., vckgf kc fpogh,,yjqiok vlvk yfgf), pfybklHcj lkykk cohwzyf yflhzkk pyk}klfnkhzf, hzHz gv W#V#H#, gkz wk gv Pkhlh Nobvcj }fwz fvyopfhck, pykczyf ghyf, jf kbpoyzhcmk fwfclkhlj mowz hggfwvl lh gyfjkzf wk lh zfdcolonkk# Gh oml,zfykc wfy}kgkvljf gfygfzhyf wzyhzfnkgj hlhybhzfk, gv ftpfykfclj jf bvcgjkc Bhyfh Iykzhckf, f}fckbfczflf jkc hvnvwz mkn
8;=4 bk"hv omfykz pyklfavljf phyzkgkph lh bobfczf polkzkgo"jkplo" bhzkgf kcfjkzf# Hwzmfl, kc qkv.h jf 99 hvnvwz 8;=4,#|"hb kcwozkz pf
hbihwhjoyvl W#V#H# lh Ivgvyfnzk, jobcvl Ykgdhyj D# Jh}kw, kbpyfvck gv hzhwhzvz bklkzhy,golocflvlAhbfw H# Yowwh, kc }kqkzj lh bkckwzyvlHpkykykk Chmkochlf, lh gfyfyfh hgfwzoyh# Hmowz pfczyv pykych jhzk, jf lh kcgdfkfyfh gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, gkcj vc hbihwhjoyhlW#V#H# fyh pykbkzlh BkckwzfyvlHpkykykk# Lh }yfbfh yfwpfgzk}k, bkckwzyv hlHpkykykk fyh nfcfyhlvl"golocfl loc lockzk, pfywochlkzhzf jf oyknkcf wogkhlk bojfwzk, gh zomk gfklhlzk gocjvgkzoyk, jhygv pvzfyf jf jkwgfyckbkcz, fgdklkiyv, gkcwzkzwkgv bvlzk jyhnowzf mh* jf hybhzk nk kczfyfwflf chzkochlf# kc hckk jf }kym hk jkghzhzvykk lvk Ckgolhf Gfvnfwgv, nfcfyhlvl loc lockzkk mowz pykc"zyf pvlkckk jfbckzhyk ghyf hv kcjykqckz wkl kcmyvczf pf jkgzhzoy, mhpz ghyf wk"h pfzyfgvz vlzkbkk hck hk }kfmkk kc zozhlk jkqnyhmkf, kqolhz ;k }f5ckg wvpyh}fndfhz jf hnfclkk Jfphyzhbfczvlvk Wfgvykzkzkk Wzhzvlvk# Kczklckyfh hbihwhjoyvlvk Ykgdhyj D#Jh}kw gv nfcfyhlvl golocfl loc lockzk mowz jf"h jyfpzvl noghczk, pykc kcfjkz, jfwgdkjfyf wk wkcgfykzhzf, hzkz jf phyzf,gkz nkjf hlzh# Hbihwhjoyvl hbfykghc wk"h bozk}hz gfyfyfh jf }kqkzk, pfczyv yfkzfyh nkmhmj jf hybhzh yobkcj wpykakcvl pyfnfjkczflvkW#V#H# pfczyv poq*h gvyhaohwk, jf"h jyfpzvlfyokgk, hjopzhzk jf Yobkckh, mhlk jf kc}hjhyfh Nfdowlo}hgkfk, pyfgvb wk hpflvl lvk Lkcjoc Aodc" woc hjyfwhz V#Y#W#W# ,,jf cv wloioqk gjkckk yjqiokvlvk)# Hv vy1bh(kczyfikykmohyzf pyfgkwf jkc phyzfh gfloy jok jfbckzhyk hbf" ykghck, pykczyf ghyf wk hgffh pyk}kcj jfglhmhyfh boiklkqkykk nfcf"yhlf, jfwpyf ghyf wf }oyifh" w"h ykwpvcw gk w"h jfglhyhz johy boiklk" qhyf phyzkhlk, lfnhzk jf yfqfy}kwzkk jkc zyvpflf jf hyzklfykf, jf zhcgvyk,
yhgdfzf wk hyzklfykf hczkhfykhck, jf zyhcwbkwkv ck wk nfckv# Lh kczyfihyfh pf gf yfqfy}f vbhcf nfcfyhlf hy pvzfh goczh Yob=ckh, kc ghqvl vcvk gocmlkgz bklkzhy gv ,,hlkhmkk) jkc Zyhzhzvl jf lh ]hygo}kh, bkckwzyvl Hpkyjykkh ykwpvcw gk wf pohzf goczh pf gkygh 6#000#000 jf gobih" zhcmk# Hgfwzfh fyhv kcmoybhmkk gv vc kchlz nyhj jf wfgyfz, khy vwv" ykcmh gv ghyf lf"hmowzomfykzf Lhv vlvkz pf gfkjokjkplobhzkhbfykghck#
F}kjfcz wzjpjckz jf fbozkf, Ykgdhyj D#Jh}kw l"h kczyfihz gv gf hcvbf hy pvzfh havzh W#V#H# hybhzh yobjck kc ghq jf gocmlkgz bklkzhy gv yvwkk, wpfgkmkgkcj mjyj fgdk}og gk fwzf }oyih jf hybh" bfcz# Nfcfyhlvl loc locklk, wvypykcw jf vc hwfbfcfh h}hcw, kckych" nkchiklkc zyfgvz, k"h ykwpvcw gk cf"hymkmohyzf vzklf g=zf}h wkwzfbf jf yhgdfzf hczkhfykfcf jf kchlzk fmkgkfcm!, pyojvif kc W#V#H#, pyfgvb wkhybf hczkzhcg jkykahzf jhy, jfoghbjhzk, cfmklcj wzhyf 880
jf gocmlkgz, cf }ob lkbkzh lh gffh gf hyf kc kcqfwzyhyf hybhzh yobjck# Omfyzh hbfykghcj l"h ivgvyhz bvlz pf bkckwzyvl cowzyv 5k, hb bozk}f
wj gyfj hgfhwzh, jkwfbkchzj kc hybhzj, lh fnhlohcflf hjfg}hzf, goczykivkz lh gyfnzfyfh nfcfyhlk boyhlvlvk# Bobfczvl gvlbkchz hl }kqkzfk, hgvb, kc pfywpfgzk}h hckloy ghyf hv zyfgvz, gocwkjfy gk dh gocwzkzvkzkczyfihyfh moybvlhzk, gv
bvlzj yfmkcfyf, jf gjzyf jobcvl Ykgdhyj D#Jh}kj1 ,,Jobcvlf bkckwzyv, gf }fzk mhgf jhgj zyvpflf yvwfwzk }oy zyfgf Pyvzvl?)
bobfcz jf yfml fgm kf, pyomv cj kcnjcjvyhz jhy mkyk zykjh }yfvc wkbmjbkczjf phckgj nkmjyk iyh}h, bkckwzyvl yobHc ykw" pvcw1 ,,]o.b jfwgdkjfmogvl, jobcvlf hbihwhjoy( Hyckhzh yob=" cj, hnh bkgj gvb fwmf, wf hlmlj kc jkwpoqkzk} opfyhzk} nk nmkf gf hyf jf mjgvz# Cjjjkjvkfwg, kcwj, gj yhlkvcfh }h zykvbmh wk cv wf }h havcnf hgolo)# Jvpj 70 hck jf lh hgfwz f}fckbfcz, cv wvcz wknvy jhgk jkplobhm kk hycfykghck l"hv gyfqvz whv cv pf nfcfyhlv loc lockzk, jhy hb goc}kcnfyfh gk Bowgo}h l"h gyfqvz ;k kcmflfw gk gowzkwkzohyf, f}fczvhlk kc}hqkf kc Yobkckh hy mk jf}fckz mohyzf gowzkwkzohyf, jkc zohzf pvcgzflf jf }fjfyf nk, kc gocwfgkcmk, cv cf"h hzhghz# kc pfykohjh ghyf vybhz f}fckbfczfloy jkc hvnvwz 8;=4, wkzvhlkh kczfychzkochlk Yobkckfk gvcowgvz gyfnzfyf pyfw" zknkvlvk gvb hgfhwzj lhyj cv bhk gvcowgvz ckgkojhzk, kc ikbklf" chyh wh ftkwzfcmk# Gv whv mjyk vc plhc pyfbfjkzhz, Ckgolhf Gfhv" nfwgv mowz pyopvlwhzkc yHcjvl gfloy bhk popvlhyk wk bhk bfjkh" zkqhmk gocjvgkzoyk polkzkgk hk Fvyopfk ;k hk lvbkk, bvlz jkwpyopoy" zkochz mhmk jf pozfcmkhlvl fgocobkg ;k bklkzhy hl wzhzvlvk yobjc, kc gobphyhmkf gv hlzf wzhzf# lc gffh gf pyk}fwzf hybhzh yobjck, wf pohzf gocmkybh gj, kc hvnvwz 8;=4, hgfhwzh w"h njwkzkczy"o wkzvhmkf vckgk mhmk jf oykghyf hlzk hybhzk lvbkk 5khcvbf hgffh jf wf kcmyvczh gv hybhzflf yfvckzf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh, nhzh wk cf hzhgf pf zohzf jkyfgmkklf# Jkc kcmoybhzkklf jf ghyf jkwpvcfhb lh jhzh yfwpfgzk}k, lh fwz jf Pyvz fyhv gocgfczyhzf hpyotkbhzk} 70 jf jk}kqkk bfghckqhzf nkjf zhcgvykwo}kfzkgf,lh ghyf wf bhk pvzfhv hljzvyh phzyv pjck lh whwf jk}kqkk polocfqf# Ivlnhykk, lh wvj, pvzfhv hzhgh gv hlzf gkcgkjk}kqkk, khy Vcnhykh, gfh bhk kczfyfwhzk kc hzhghyfh Yobjckfk, hy mk pvzvz kc}hjh gv phzyv pkck lh nhwf jk}kqkk# Zvzvyoy hgfwzoymoylf, Yobkckh lf pvzfh opvcf hybhzk gocwzjcj jkc 80"89 jk}kqkk, wpykakckzf jf moybhmkvckhlf nkyqkloy phzykozk g,y1 kcm k k cm hzf kc hgflf kb pyfa yjyk yhbhzkgf# kc hckk ykqiokvlvk yfgf, zyvpflf hbfykghcf hv mowz hcnhahzf kc ykqiohkf pvwzkkzohyf, gh gfljkc Noyffh $8;60"8;67+ nk gfljkc Jv
pk
kl8
Bfzchb $8 ;=6"8;>6+, jhy hgfwzfh cv hv mowz pvwf ckgkojhzj kc wkzvh" zkh jf wf gocmyvczh cfbkalogkz gv Hybhzh Yonkf# lhzk jf gf, pfczyv gobpoyzhbfczvl jfbc nk vckg hl Yobjckfk ;k hybhzfk whlf kc fpogh ykqiokvlvk yfgf, kc qklflf cohwzyf, gkcj hgfhwzj fpogk mowz jfphnkzh khy zozhlkzhykwbvl mowz kcljzvyhz, hgfhwzj lhyj nk hybhzh wh hv
jyfpzvl lh jfbckzhzf ;k yfwpfgz, lh vc log ocoyhikl kc kfyhydkh
chzkvckloy wk hybhzfloy Fvyopfk# kc.hcvl 8;=4, pykc jfgkqkh polkzkgh gocjvgfykk Yobkckfk jf yfqkwzh, kcglvwk} pykc bkalohgf bklkzhyf, kc}hqkfkgf wf pyfmknvyh jkc phyzfh moyzfloy hc:hzf vckzf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh wk pykc dozkyjyfh hybhzfk yobjcf, jf lh woljhz lh nfcfyhl, jf wf ihzf pkcj lh vlzkbvl ghyzvn, hybhzh nk chmkvcfh yobkck hv nzfyw pfczyv zozjfhvch yvwkcfh nk vbklkczh lh ghyf mowz wvpvwk Yobkckh kc 8;:0, gkcj bochydkh $yfnflf Nhyolhl ll"lfh+ nk phyzkjflf kwzoykgf $Phyzkjvl Chlkochl Lkifyhlwk Phyzkjvl ChzkochlAjyjcfwg+ hv gfjhz
mkyk lvpzk Ihwhyhikh
;k Ivgo}kch jf Coyj, pyfgvb ;k phyzfh jf coyj" }fwz Zyhcwkl}hcik, kcwvbkcj hpyohpf zyfkbf jkc zfykzoykvl chnochl# Zyfgfyfh Pyvzvlvkwkhpokh Ckwzyvlvk, kc hcvl 8;:8, jfwknloykolwfkc mhpzf jf hybf, cv poz mk gocwkjfyhzf gh )hgzf hlf }okcmfk chmkochlf),
hgfwzfh kcmkpzvkcjv"wf kbpyfvck gv hybhzflf nfybhcf ;k wvi jkgzh" zvl jf mkfy hl lvkHjolm Dkzlfy#
F}fckbfczflf jlc hvnvwz 8;=4 hv jfzfybkchz kczfc" wkmkghyf mjyj pyfgfjfcz pyfogvpkykloy wk hgmkvckloy G#l#H# pf zfykzoykvl Yobjckfk# Hnfczkk hgfwzvk wfy}kgkv hv mowz pyfqfcmkkc zohzf qocflf jf opfyhmkk hlf lkykk, jhy bhk hlfw kc Boljo}h wk Joiyonfh, jf vcjf wf hwzfpzh lo}kzvyh pykcgkphlk hybhzfloy Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh# mkcHcj gocz jf poqkmkh Wzhzfloy Vckzf ;k jf omfyzh jkyfgzj jf havzoykc hybhbfczmkgvzk jf hbihwhjoyvlhbfykghc lh Ivgvyfnzk, oynhcflf yobkcf jf goczyhwpkocha hv mowz kcwzy#vkzi wk kcgdkik vc ogdk, ljwHcjv"kwj"nkmhgj bfwfykh# Yobkckh cv h}fh ckbkg jf pkfyjvz, hz=zh zkbp gkz kcmoybhmkklf gvlfwf j= hgfnzkh havcnfhv johy lh^hwdkcnzoc nkcv lh Bowgo}h# Bhkbvlzgdkhy, wpcf wvypykcjfyfh oynhcfloyyobkcf jf wpf" gkhlkzhzf, kcgfpHcj gv vlzkbh jfghjj h lvckkhvnvwz8;=4, G#l#H# ;k hlzf wfy}kgkkjf kcmoybhmkk jkc Oggkjfcz, pyfgy,y"b gflf jkc z}zhyfh Iykzhckf, Mlhcmh, lzhlkh, Fl}fzkh, hv wzhiklkz goczhgzf gv wfy}kgkvl jf kcmoybhmkkhlhybhzfk yobjcf, mvyckqjcj kc boj wkwzfbhzkg kcmoy" bhmkkkc lfnkzvyk gv gobpvcfyh, jkwloghyfh wk bkngjyklf jf moyzf yvwiwzk wk jkc gflflhzf wzhkf bfbiyf hlf Zyhzhkvlvk.jf lh ]hywo}kl, kc qoch pfykbfzyvlvk ftzfykoy nyhckmfloy Yobkckfk# Hgfwz wpkykz jf K89
wolkjhykzhzf, jf kczy"havzoyhyf wpoczhck, cf"h ivgvyhz wk cf"h kcgvyhahz pf zolk gfk ghyf lvgyhb kc hgfwz wfy}kgkv, vnvykcjv"cf bvlz bkwkvcklf#
Wpkykzvl jf goopfyhyf jkczyf wfy}kgkklf jf kcmoybhmkkhlf Yobjckfknkgflf hlf W#V#H# wkwzhzfloybfbiyf C#H#Z,O# w"h bfclkcvz bvlzk hck jvpj gf gykqh gfdowlo}hgk ;k kcgfpvz wj wf fyojfqf hikh jvpk hcvl 8;46, gkcj kc myvczfh#P#G#V#W# h hpjyvz Bkdhkl Noyihgok}, bobfcz kwzoykg gf jfzfybkchz wgjjfyfh kczfyfwvlvk hbfykghc pfczyv Yobkckh, pfczyv Ckgolhf Nfhvnfwgv wkkc nfcf" yhl pfczyv pyhgzkgklf jf moyzk hlf ,,ykqiokvlvk yfgf)# lcmhzvhz jf nloykf wk yfpvzhzkh gjwzknhzk jvpk 8;=4, C# Gfhvnfwgv cv wfwkqhz hgfwz bobfcz nk cv w.h hjhpzhz lh coklf gocjkmkk, mhpz gf goczykivkz kc bhyf bkkvyk lh jfqhwkyvlwkv polkzkgmkchlk Okc jfgfbiykf 8;4;#
,,Jhgk fyh pyozfahz jf Wfgvykzhzf, Efccfj{ bvyfh jf ijzykcfzf() Hponfvl pyfwzknkvlvk kczfychm kochl hl lvk Ckgolhf Gfhvnfwgv mowz hzkcw kc hvnvwz 8;=;, gkcj pyfnfjkczflf W#V#H#, Ykgdhyj Cktoc, fmfgzvhz kwzoykgh wh }kqkzj lh Ivgvyfnzk, nk yfpfzhz hpokkc hvnvwz 8;>6, pykc}kqkzhkc YobHckh vcvkcov pyfwfjkczf hbfykghc, kc pfywohch lvk Nfyhlj Moyj# Gflf jovk }kqkzf hbfykghcf lh ck}fl jf wfm jf wzhz,kc Yobkckh, hv mowz kczfypyfzhzf, jf gkzyf hchlknzkk polkzkgk, gh kbfcwj wmkjhyf lh hjyfwh Bowgo}fk, hgfwzfh h}jcj log gdkhy lh myoczkfyh jf fwz V#Y#W#W# Gkljvyh, fczvqkhwbvl, pykfzfckh wkwpfyhczh gv ghyf yobkckk k"hv kczkbpkchz pf gfk jok pyfwfjkczkhk W#V#H# hv mowz kbfcwf, wvypykcqjcjv"k pf hbfykghckjf bhckfyk zozhlk# Lh pyfnkzkyfh }kqkzfk pyfwfjkczflvk Y#Cktoc hb phyzkgkphz jkyfgz ;k hb h}vz pyklfavl wk"k }jj pf ftpfylkk hbfykghck jf lh
Ikyovl Mfjfyhl jf lc}fwzknhlkk lvkcj cozkmf, jf lh Wfgvykzhzfh yobjck, hwvpyh bojvlvk gvb zyfivkf hwknvyhzj pyozfgzkh vcvk
wfm jf wzhz# Gv hgfwz pyklfa, golocflvlhbfykghc Nfoynf Coybhcj, gv ghyf hb golhioyhz pf phygvywvl bhk bvlzoyqklf, bhk kc nlvbj, bhk kc wfykow, bk"h jfglhyhz lh vc bobfcz jhzk ,,Jobcvlf, zyfivkf wj yfgvcowg mhpzvl gj M#I#l#"kwzkk bfk wvcz cknzf co}kgk kc bhzfykf
jf pyozfg,zkf
jfbckzhykloy zhlj jf wfgvyknzkk }owzyk( Jhgj A#M#Efccfj{ hy mk mowz pyozfahz jf Wfgvykzhzfh yobHcj, pyfgkw gj hy mk zyjkz pkcj lh hjHcgk ijzykcfmk()#
887
Phgfph wk
hlmkzykjkzoyk
jf Cfhb
gk
yflhzkklf polkzkgf wk fgocobkgf jkczyf Yobkckh wk W#V#H# hv hzkcw jkbfcwkvck jf cfgyfqvz kc wfcwvl poqkzk} hl zfybf" Nv zohzf
cvlvk, N#l"H# goczkcvhz wk"Wk mhgk bfwfykh gh oykgf wfy}kgkv pyomfwkockwz jf kcmoybhzkk# kc z.nQh, Wfgvykzhzfh yobjck wf hmlh pf vybflf vcvkh jkc gfk bhk}hloyowk hnfczkhk G#l#H# kc Yobkckh, nfcfyhlvl loc Bkdhk Phgfph, logzkkzoy hl nfmvlvk Wfy}kgkvlvk jf lcmoybhm kk Ftzfyykf $pf hzvcgk Jkyfgm kh Nfcfyhlk jf lcmoybhlkk+# Pyf" }fckmk5 pyoihikl, jf vc hlzhnfcz hbfykghc wzyfgvyhzkczy"vc log}kzhl hl wzhzvlvk yobkc, hbfykghckk yfvwfwg wk"l wgohzj pf zyjjkzoy jf wvi pfykgolvlkbkcfczhlhyfwzkykk, lvkcjvA wvi pyozfukh loykc W#VH# lc hcvl 8;48 w"h pyojvw vc hl joklfh bhyf =hqjf wpkocha kc jfmh}ohyfh Yob=ckfk, pykcmvnhkc W#V#H# vcvkhlzhnfczgv wzh" zf }ffdk kc wlvaih G#l#H#, yfwpfgzk} gobhcjoyvl jf bhykck Ckgolhf Lvgh, mowz omkzfykc Jkyfgzkh lcmoybhzkk Bklkzhyf# Vybfhqk mvnh kc W#V#H# lvkLk}kv Lvpv, omklfykc Wfy}kgkvljf lcmoybhzkkFtzfycf, wk
jfwgopfykyfh ghqvlvk jf wpkocha ,,Yjgfhcv), jkplobhz jf ghykfyj kc Bkckwzfyvljf Ftzfbf, yfgvpfyhz jf G#l#H# jvpk f}fckbfczflf jkc jfgfbiykf 8;4;# Wf pohzf gocwzhzh gk wfy}kgkklf ftzfycf, pozkzkgf ;k bklk" zhyf, hlf Yobkckfk hv mowz pvzfyckg lo}kzf jf hgzkvcklf N#l#H#, gv zohzk pykfzfckh hmkwhzk hzkz jf gjzyf W#V#H# ,gkz ;k jf gkzyf yfnkbvl
polkzkg hl lvk Ckgolhf Gfhvnfwgv# Cv zyfivkf wj mkb wvypykcwk, jfohyfgf hgfhwzh fwzf yfnvlh wk cv .ftgfpmkh kc yflhmkklf jkczyf wzhzf, zkf flf hlkhzf whv kc zhifyf opvwf# G#l#H# yfgyvzfhqj, kc oykgf zhyk kchbkgj whv pykfzfck, jf lh woljhz lh nfcfyhl, jf lh wzvjfcz lh bkckwzyv, jf lh obvl jf hmhgfyk lh wfmvl wzhzvlvk, jhgk hgfwz lvgyv fwzf powkikl#
Cfcoyogkyfh Yobjckfk, kc vybh lo}kzvykloy pykbkzf jkc phyzfh G#l#H#, gocwzhz kc hgffh g6, hzkz Wfy}kgkvl jf lcmoybhzkk Ftzfycf, gHz ;k Jkyfgzkh jf lcmoybhlkk Bkckwzfyvlvk Hpkykykk Chmkochlf hv mowz jfgkbhzf# Wvlzf jf omkmfyk jf kcmoybhmkk jf gfh bhkkchlzj ghlkmkghyf hv mowz wgonk jkc gflf jovk wfy}kgkk, jf zfhbh gj hy mk pvzvz mk jfgocwpkyhlk kc vybh yfpfzhzfloyhgzf jf zykjhyf wvy}fckzfkczy"vc kczfy}hl jf zkbp hzkz jf wgvyz# Pvmkck lvbf wzkf gk, kc jfgfbiykf 8;4;, Ckgolhf Nfhvwfwgv h}fh lh jkwpoqkmkf, pfczyv gvcohwzfyfh wkzvhlkfk polk"zkgo"bklkzhyf jkc Ihlghck, V#Y#W#W#, Fvyoph jf ]fwz wk kc nfcfyhlkc lvbf, johy Hnfcmkh Yobkck jf Pyfwj $HNFYPYFWW+, jfohyfgf wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk wfgyfzf mvwfwfyk jkwzyvwf kc zozhlkzhzf### lL:
kc jfgfbiykf 8;4* Jkyfg*h jf lcmoybh*k jkc BkckwzfyvlHpc"ykykk Chzkochlf cv jkwpvcfh jf ckgk vc flfbfcz jf gfygfzhyf, kc wpf"gkhl, jf hzh5hmk bklkzhyk, kc ckgk vcvl jkc bhyklf gfczyf polkzkgf hlf lvbkk, pyfgvb
]\dwdkcnic, Phykw, Locjyh, Iocc, Yobh, Bowgo}h, Ifkakcn, Zoeiwk ckgkkc
ghpkdlflf wzyloy}fgkzyfl Wkdyhld fyh hgffhnk ;k pf lkclh polkzkgojkploychlkgj, pvzHcj gocjvgf lh gocglvqkh gjkcwvnk yfnkbvl lvk C#Gfhvwfwgv zkcjfh wpyf wkcvgkjfyf, pykc kncoyhczk 5k kcghphgkzhzf jf bhk hgzkoch#lc gf kk pyk}xlf pf gfk ghyf w"hv pvwkc wlvaih G#lHwhv hhlzoywfy}kgkk jfwpkocha wzyjkcf, jfwgopfyk,zk whv kcgk kc hgzk}kzhzf, kcjkmfygcz gf k"h jfzfybkchz wk mhgk hgfwz lvgyv, yfwpfgzk},,hc}kcnfyklf pjkzkf), joykcp jf kbionh*yf whv whczhavl, zomk kczykkc hgffhwkghzfnoykf1 hjkgk, zyjjkzoyk jf Myf nk cfhb# Vc kc,zflfmy wpvcfh gjcj}h vc bhyg hjf}ky wk hcv bf1,,C kbkg kbkg cv fwzf bhkaowckg jfgmlz zyjjjzoyvl# Gdkhy nk pjjvgdflf goczhbkchz gv zkmow fthczfbhzkg w"hy wkblkaknckz jhgj l"hk gobphyh gv zyjjjzoyvm.# Jfwknvy, fk vylk kc pyfqfcz gk hv lvpzhzkbpozyk}h gobvckw" bvlvk, poqfh.kkc,,fyo m. wk,,phzkozkgm., nhzh wk"wkoymfyf wfy}kgkklf,,phzyk, fk lh h gjyoy ,,lkifyhyf) hh, goczykivkz# Aowckgkh hgfwzoyh cv hyf lk"
bkzk# kc oykgf wogkfzhzf, jf lh fpogh jf pkhzyk nk plcf kc qklflf cohwzyf, fwfclh zyjjkykk, fwzf nk}h yjbkcf hgffhnk# Ac gffh gf"k pyk}fnzf pf zykjkzoykk yobHckjkc fpogh,,ykqiokvlvk yfgf), zyfivkf wk
lk wf wpvcj wkbplv ;k jfmkckzk} gk fk cv hv zyjjhz vc yfnkb polkzkg, ghyf jf hlzmflw"h nkjo}fjkzzyfgkzoy, fkhv zykjhz Yoycjckh, popoyvl
yobkc wk kczfyfwflf whlf# Pfczyv hwfbfcfh mhpzf cv ftkwzj ckgk
wgvqf, ckgk kfyzhyf# kc hckk jf nloykf hk yflhzkkloy polkzkgf, fgocobkgf, gvlzvyhlf wk bklkzhyf jkczyf Yobjckh wk W#V#H#, gvpykcwk kc pfykojh kwzoykgk jkczyf 8;=: ;k 8;46, mhyh cohwzyk mowz bvlz bhk ocfwzk jfgkz phyzfh hbfykghck# Yobkckk cv hv vybkykz ckgkojhzk jfwzhiklkqhyfh yfnk" bvlvk polkzkg jkc W#V#H# khy kcmoybhmkklf pf ghyf lf"h oizkcvz pf gkk omkgkhlf whv bhk pvmkc omkgkhlf pf zfykz
kc pyopykvl kczfyfw,
mkyk
lf pvcf lh jkwpoqkmkh vcfk zfyzf pjyzk, hzh gvb pf cfjyfpz hv mowz ikcvkmk, pfczyv bozk}vl gk mkgfhb phyzf jkc Zyhzhzvl jf lh ]hywo}kh# Hzvcgk gHcj wf }h vbilh lh hydk}flf wfgyfzf hlf wzhzvlvk, wf }h gocwzhzh, pyoihikl, gk Yobkckh avghz, kc#fpogh ykqiokvlvk yfgf, pf plhc fvyopfhc ;k bocjkhl, vc yol jfowfikz jf bhyf, bvlz jkwpyopoylkochz mhmj jf pvzfyih wh fgocobkgk wk bklkzhyj# Pyoihikl gk }oy bhk zyfgf wfgolf pkcj gkcj mhyh cohwzyk wk bhk hkik vc hwfbfcfh yol#H}fbkc}fjfyf, pykczyf hlzflf, yolvl Yobkckfk kc cfnogkfyfh polkzkgj ykqiokvlvkjkc Bfzchb, hpyopkfyfh polkzkgk z86
jkczyf W#V#H# wk Ndkch, cfnogkfyfh Zyhzhzvlvk jf lh Ghycp Jh}kj jkcef lwyhfl wk Fnkpz wk hlzflf# Pyoihiklgk lh ck}flvlhcvlvk 8;4;, gkcj yflhzkklfjkczyf Yobk"
ckh wk W#V#H# hv hzkcw gfl bhk wgjqvz ck}fl, jfqhbknkyfh mowz pyomvcjk wk yfgkpyogk# Pf jf o phyzf, yfnkbvl lvk C#Gfhvwfwgv w"h wkbzkz kykhhk wk h hihcjochz, kc gkvhh wfy}kgkkloy kclfcwf hjvwf kczfyfwfloy W#V#H# khy pf jf hlzj phyzf, hycfykghckk hv yjbhw pyomvcj cfycvlmvbkzk jf mhpzvl gk cvl hv pvzvz pyojvgf wgdkb" ijyk polkzkgf kc Yobjckh, }kqkcj wgohzfyfh lkykk cohwzyf jkc ,,lvbfh gobvckwzkc. hjkgk f}olvlkf hwfbkckzohyf gflfk jkc Poloc kh#
Polockh yfpfzklkk pfczyv .4; Hl zyfklfh myocz jf yvpfyf h,,bocolkzvlvk gobvckwz), ghyf gocxfzyhz lbfcwf moylf nkbkalohgf jkc phyzfh W#V#H# ,h}jcj kc h}hcnhyjf G#l#H#, l"h gocwzkzvkz Polockh# Pkfyjfyfh Polockfkkc mh}ohyfh V#Y#W#W#, kc vybh hyhcah" bfczfloy polkzkgf jf lh lhlzh wk Pozwjhb, jkc 8;:6, mowz yfnyfzhzj jf gkzyf W#V#H#, Bhyfh Iykzhckf wk Myhczh kcgk jkc pykbflf qklf hlf kcgdfkfykk gflvk jf"hl joklfh jqiok bocjkhl# Wf wzkf gj, pf zohzk jvyhzh pj ykqiokv lh Locjyh, mv cgzaochz nv}fbv polocfq hml hz kc ftk l, gvgfykyfh Polockfk kc ogzobiykf 8;7;, jf gkzyf hybhzflf dkzlfykwzf, wl ghyf, kc boj chzvyhl, jvpj kcmykcnfyfh Nfybhckfk, vybh wj wf kchpokfqf lh ]hywo}kh, mhpz gf cv w"h bhk pyojvw ckgkojhzk# Hukvcklf pfczyv jfwzhiklkqhyfh wk jkwloghyfh yfnkbvlvk gobvckwz jkc Polockh cv hv gvcowgvz ckgkojhzk bobfczf jf phvqk jhyw"hv hbplkmkghzkc boj jfowfikzkc gocjklkklf ftgfplkochlf ftgfplkochlf gyfhzf jf hcvl ;64# Hgfwz hc, ghyf gvlbkchz gv kc}hqkh zyvpfloy Zyhzhzvlvk jf lh ]hywo}kh, kc myvczf gv V#Y#W#W#, kc Nfdowlo}hgkh bhk pvmkc Yobjckh hmowz vc hc hl bhykloywfkwbfpolkzkgf pf vc myoczfvyopfhc bvlz
bhk lhyn# Hwzmfl, kc hcvl 8;=4, hv h}vz log vykhwflf bhckmfwzhmkk wzvjfclfnzk jkc Myhclh, lh ghyf w"h hljzvyhz bhyf phyzf popv" lhlkfk, gocjvgjcj lhkcljzvyhyfh yfnkbvlvk polkzkg nhvlkwz, kc myvczf gv kcwvwknfcfyhlvlGdhylfw Jf Nhvllf, bhyflf fyov hl Myhczfk, obvl ghyf goczykivkz jf bhckfyk jfgkwk}k lh yfchwzfyfh chmkvckk wk gk}klkqhzkfk myhcgfqf, jkwzyvwf ;k gobpyobkwf np} kc hckk gfkv jf"kl joklfh yjqiok bocjkhl# Wohyzh nfcfyhlvlvk Jf Nhvllf cf mhgf wk gyfjfb gj wkkc ghqvl bhykloy chzkvck hzf zvbkk, gvb fwkf gf hzyhcgfqH, yfgvcowzkczh mhzk jf bhykk gocjvgkzoyk fwzf mlohyf ftzyfb jf yhyk# Syyl lc hgflhwk hc, hv log pvzfyckgf bhckmfwzhzkk wzvjfcmfwzkkc Avnow"
ll=
lh}kh lvk l#I,Zkzo, hbfckclkcj gv jfwzhiklkqhyfh wzhzvlvk# kclflfnjcj
nyh}kzhzfh bobfczvlvk ;k jkcj jo}hjj jf bvlzk kczflfpgkvcf pomkzkgk, LI#Zkzo ,,wf hljzvyj) bkngkykloy wzvjfczfwzk pykczy"vc jkwgvyw jf ,,wpykakckyf) yg}fcjkgkykliy, avwzf) hlf bhkfk jfwzvjfclk pfykgolvl fwzf kcjfpkyzhz khy bkwghyfh wf kcgdfkf gv wlonhcvl,,KAmo €wz€ gv cok)# kc hcvl 8;=4, hv h}vz log pvzfyckgf bkngkykwzvjfclfnzk kc Polockh, kcgdfkhzf gv bkwvyk yfpyfwk}f pvz=yckgf Vkc ph.yzkh hvzoykzklkloy, gocwzkcj jkc kcgdkjfyfh mhgvlzklkloy, hyfwzhyfh nk avjf" ghyfh vcoy lkjfyk hk bkngkykloy 5k gocgfjkfyfh vcvk cvbjy kbpoyzhcz jf pyomfwoyk vck}fywkzhyk# kc lfnkzvyk gv bkngkyklf wzvjfcmfwzk jkc Fvyoph hcvlvk 8;=4, w"hv mjgvz, pf phygvywvlhckloy, bvlzf wpfgvlhmkk# Jkc lkpwh vcoyjo}fqk gfyzf, cv }ok kczyh kc jfzhlkk# Wvilkckfqkcwk mhpzvl gj wfhbk jf oiwfy}hzoyk wk hchlkwzk polkzkgk h}kqhlk gocwkjfyj gk W# V#H# wk cwzyv" bfczvl wkv jf gfygfzhyf wk kcmlvfcmj, G#l#H#, cv hymkmowz wzykkcf jf hgfwzf bkwgkyk# kc gffk gf pyk}fwzf Myhcmh, gfygvyklf polkzkgf jf lh ^hwdkcnzoc fyhv }kzhl kczfyfwhzf kc kclkzvyhyfh jf lh pvzfyf nfcfyhlvlvk Jf Nhvllf pfczyv lo}kzvyh jhzk jf hkfwzh C#H#Z#O# pykd yfzyhnfyfh Myhclfkjkc wzyvgzvyklf kczfnyhzf bklkzhyf hlf phgzvlvk, wgohzfyfh jkc hgfhwzk zhyk Nobhcjhbfczvlvk Wvpyfb hl CH"ZO# wk flkbkchyfh ihqfloy bklkzhyf hbfykghcf jf pf zfykzoykvlmyhcgfq# Hwfbfcfh mhpzf, wvczfb hiwolvz wknvyk, cv k"hv pvzvz mk kfyzhzf bkcjyvlvknfcfyhl, ghyf cv w"h yfbhyghz ckgkojhzj pykc pyfh bvlzk jyhnowzf mhlk jf W#VH wk, gh hzhyf, lh bobfczvl pozyk}kz, ftplohzjcjv" wf wzhyf kczfyck jkmkgklk jkc Myhcmh, mowz lo}kz jfgkwk}# Pyfqfcmh G#l#H# kc bkwgjyklf wzvjfczfwzk jf lh Iflnyhj ;k ]hywo}kh, jkc hgflhwk hc, ck wf phyf gdfwzkvcf mkyfhwgk wk, gdkhy jhgj cv hy mk mowz kbplkghzk, cv hy mk pvzvz wgjph jf ikcvkhlk# Avnowlh}kh wk Polockh hv mwwz gocwkjfyhzf kczozjfhvch ,,qocflf bok) hlf lvbkk gobvckwzf, kc ghyf N#l#H# kwk pvcfh bhyk wpfyhcmf lf zyhcwmoybh pozyk}kz gv kczfyfwflf W#V#H# kc hcvl 8;>0, pf mocjvlkcykvzjmkykk gocjkmkkloy jf }khzk wk bhk hlfw hl gyfwzfykk pyfmvykloy, kc Polockh hv log pykbflf bhyk hgzkvck hlf glhwfk bvcgkzohyf# bvcgkzoykkwhczkfyfloy ch}hlf jkc Njhcwe# Bkngjyklf wf }oykczkcjf yhpkj pf zoz lkzoyhlvl Bkykk Ihlzkgf nk hpok kc yfkzvl pykk1 kc cozh oikwcvkzk yfnkbvlvk gobv" ckwz, jf ghyf }oy lvh lh gvcowzkcmk ;k yobkckkkc jfgfbiykf 8;4;, bvcgkzoykk ykq}yjzkmk wvcz fzkgdfzhzk,jyoajkh wogkfzjmkk, h}fczvykfyk, hchklzk5zk, dvlknhck, flfbfczf gykbkchlf, jvnbhck hk wogkhlkwbvlvk nk
Lzl
hk Polockfk)# Lh 86 jfgkbiykf 8;>0, bvcgkzoykkjkc Njhcwe, jkc
Nj{ckh wk Wgfgqkc hv kfwkz bhwk} pf wzykqk wk hv jhz mog vcoy kcwzkzvzkk jf wzhz wk jf phyzkj# Polkzkh polocfqk, wpykakckzk jf vckzkmk
hlf hybhzfk, kc fmojvyklf jf
zkcj ::#jf boylknk
yfwzhiklk oyjkcfh,
8 8=: jf
jfwgdkw mogvl, yfqvl"
ykckmk $bvlmkjkc hgfwzkh jfgfjjcj
vlzfykoy+# Lh 84 jfgfbiykf 8;>0, bvcgkzoykk jf lh whczkfyvz ch}hl ^hywekjkc Wgfgqkc hv pvw wzkpkckyf pf hzfzkfyf wk, gv zohzf gk wf hmlhv kcgocavyhlkjf zyvpf, hlfn vc pykb gobkzfz jL nyf}j nk yfjhg" zfhqk vc jogvbfczgf goczkcfh yf}fcjkcgkyklf bvcgkzoykloy, pykczyf ghyf, jyfpzvljf h}fh wkcjkghzf kcjfpfcjfczf# Hkgkw"h ckwgvz pfczyv pykbh jhzj kjffh gf h}fh wk wzfh lhihqhchnzfykk wkcjkghzvlvk kcjfpfcjfcz ,,wolkjhykzhzfh) kc 8;40 ;k 8;418, pyfgvb wk pyonyhbvlvkwkv polkzkg, gf h}fhv wk gocjvgk, pfwzf hpyotkbhzk} 90 hck, lh gkjfyfh yfnkb lvk gob vckwz jkc Polockh# Jyvbv w"h jo}fjkz ogzyfc_y jf lvcn wkjf hcf}okow# Bkngkyklf bvcgkzoyfwzk jkc Polockh, jkc jfgfbiykf 8;>0, cv hv mowz gvcowgvzf kc Yobjckh jhzoykzk gfcqvykk, jhy ckgk cv kv ykbhw mkyk vybkyk# ljfklf ckwgvzf hzvcgkhv pfcfzyhz, kcgfz jhy wknvy, zohzf yfnkbvyklf zozhlkzhyf jkc Fvyoph Nfc"
zyhlk, kcglvwk} gfl jkc Yobkckh# Wkbklkzvjkcfh hgmkvckloy bvcgk"
zoyfwzkjkc jfgfbiykf 8;>4 jf lh Iyhwo} gv gflf hlf bvcgkzoykloy polocfqkjf lh Wgfzqkc jkc 8;>0 fwzf kqikzohyf# Hcvl 8;>0, kc Polockh, bhygdfhqj gkjfyfh jf lh pvzfyf wfgyfzhyvlvk nfcfyhl hl phyzkjvlvk ^lhjkwlh} Nobvleh nk hwgfcwkvcfh lvk Fj~hyj Nkfyfe, hpyfgkhz gh bojfyhz ;k oykfczhz wkyf yfmoybf# kc hcvl 8;>8 bkngjyklf bvcgkzoyfwzk jkc Polockh yfkqivgcfwg, khy yfnkbvl gobvckwz ghvzk wolvmkk, kbpyfvck gv Bowgo}h# ,5Nyfvl lvpzfk) pf ,,myoczvl hczkgobvckwbvlvk) kc gfk :6
jf hck hk ,,ykqiokvlvk yfgf) l#hv pvyzhz wfy}kgkklf jf wpkocha hlf W#V#H, wfgocjhzf jf gflf hlf Bhykk IykzhckkwkNfybhckfk Mfjfyhlf, ,,ikcfgv}kczhzf) ;k wpykakckzf lh wghyk nloihlj jf gkzyf ]hzkghc gv gfk 96#000 jf gjlvnkyk hk Oyjkcvlvk kfqvkzkloy ghyf, jf"h lvcnvl wfgolfloy, w"hv jo}fjkz gfk bhk jf zfbvz hnfcmk jf wpkocha jkc zohzf zkbpvyklf# Nhyzfh lvk Ykgdhyj Nkj Po~fyw, pyomf"woy jf kwzoykf lh Vck}fywkzhzfh Wzhzfc lwlhcj jkc W#V)H kczkzvlhzk ,,lwzoykh hczkgobvckwbvlvk hbfykghc.c,hpjcmkHlh Fjkzvyh Myff Pyfww jkc Cf~ [oye kc hcvl ;;6, pvcf kc vbkcj, kc bojvl gfl bhk goc}kcnkzoy, mhpzvl gjkczyf ]hzkghc, Ikwfykgh Nhzolkgk jkc W#V#H# Wk G#l#H# ftkwzhz Wk ftkwzk vc hgoyj wfgyfz $,,whczkmkghz) jf hvzoykzhzlh wghvcvlvk phpk+ jf lvpzk kbpozyk}h gobvckwbvlvk, kjfolonkkloy hzfkwzf, pyfgvb 884
gfloylhlzf gk}klkqhzkkghyf cv hv gh wvpoyz boyhljonbh ghzolkgk, kcglvwk} oyzojotkwbvl# ykbhw kc kwzoykf fcgkglkgh lvk Fvnfcko Phgfllk, ghyf jf}fckz Phph Pkvw hl Tll"lfh, pykc ghyf,,wogkhlkwbvl nk gobvckwbvl), kbpyfvcj gv kjfolonkh bhytkwzj, hv mowz jfglhyhzf )jvwbhck jf bohyzfc.h+ ikwfykgkk wk gk}klkqhlkfk oggkjfczhlf, khy Nfybhckh gnlvk jf" hl zyfklfh Yfkgd wvi Hjolm Dkzlfy mowz jfgyfzhzk jyfpz,,ih wzkocvl wk
gyfwzkckmmkzkk)#
]hzkghcvl goczkcvhz hgffhwk polkzkgk, kc zohzk pfykohjh powz" iflkgj h}kcj jf jhzh hgfhwzh gh pykcgkphlhlkhz N#l#H# wk kcwzkzvzkklf ikwfykgfwzk ghzolkgf jkc W#V#H# lc qklflf cohwzyf, cv bhkfwzf vc wfgyfz pfczyv ckbfckmhpzvl
gj hjvgfyfh ghyjkchlvlvk polocfq ]okzklh pf wghvcvl phphl nk kcgoyochyfh lvk wvi zkzlvl jf Phph lohc Phvl hl ll"lfh, gocwzkzvkf vch jkczyf gflf bhk wzyjlvgkzf hglkvck hgopfykzf jkc kylzyfhnh G#lH# Gflf jovj kcwzkzvmkk w"hv lfnhz pykczy"o .Zyjzkf jf gyvgf), yfvwkcj wk wzk}klfhwgj }fckyfh lh pvzfyf phyzkjfloy gobvckwzf kc Kzhlkh wk Myhcmh# kwzoykf
Wogkfzhzfh yflknkohwk ,,Aodc Ikygd), gv jogzykcj cfo" mhwgkw# zk, jkc W#V#H#, kcmk clhzk kc bfboykh pyfozv lv ghzolkg gv hgflhnk cvbf, hyfwzhz wk ftfgvzhz pfczyv jk}fywkvcf wk wpkocha kc Ndkch, kc 8;:>, )Gyvgkhjh Hczk#gobvckwzj Gyf5zkcj)" gyfhzk jf Myfj Wgd~hyzw kc hcvl 8;=9, ,,Gyvgkhjh Gyfwzkck)" gocjvwk jf Ikll{ Moywzfy Dhynkw, ,,Lknh NyfnzkckHbfykghck)" gocjvwk jf Fjnhy Ivcj{ wk hlzflf hv pvyzhz nkyvl ]hzkghcvlvk, hv.golhioyhz wk goczkcvk wk golhioyfqf wzykcw gv G#l#H# Hgfwzfh hgzkocfhqk, kc pyfqfcz, hgolo vcjf,,p/h" cfzh fwzfkcgj yowkfc.,hjkgk kc Ndkch, Hwkh jf wvj"fwz wkkc Nvih, pyfgvb wkkc zoz wphmkvl mowzfk lvbk wogkhlkwzf jkc Fvynph Gfczyhlk wk jf Fwz, pfczyv fyhjkghyfh,, vybjyzloy gobvckwycvlvk.c#
]hzkghcvl, wvi Phph lohc Phvl hl ll"lfh, avghz vc yol jfgkwk} kc pyopvlwhyfh lvk Lfgd ^hlfwh kc myvczfh wkcjkghzvlvk" phyzkj ,,Wo/kjh ykzhzfh),kc jkwzkcnfyfh )ghzolkgvlvk jf}fckz vlzfykoy pyfwfjkczflf Polockfk, gv pyfbkvl Coifl pfczyv phgf, kc wvibkchyfh ihqfloy wogkfzkmkk wogkhlkwzf jf zkp zozhlkzhy jkc Polockh, Gfdowlo}hgkh, Vcnhykh wklkyklf ihlzkgf Lkzvhckh, Lfzockh wkFwzockh# Pvmkck ohbfck wzkv gk jfzvychyfh jfbocwzyhmkkloywzvjfc" lfnzk nkzyhcwmoybhyfh hgfwzoyh kc hgmkvck gv ghyhgzfy hczk"wzhzhl }kqkcj yjwzvychyfh yfnkbvlvk polkzkg jkc Gdkch, jkc }hyh hcvlvk 8;4;, miwz fmfgzvhzj jf gjzyf bkwkochykk ghzolkgk kfqvklk kbpyfv"
ll;
ck
gv hnfcmk hgopfykmkhk G#l#H# Pf hgfwzmocj hl)yhjkghlkqkykk) iyvwgf bkwgjykk wzvjfczkloygdkcfqk jkc Ifkakcn, w"hv pyojvw kcgkjfczflf jkc Pkhmh Zkhc"Hc"Bfc, woljhzf gv gkygh 700 jf boylk wk ykckzk, nk cv gv boyzk), gvb w"h zyhcwbkw wk goczkcvk wk wf zyhcwbkD wkkc qklflf ,,bkk cohwzyf jf gkzyf bkalohgflf hvjko"}kqvhlf hbfykghcf jkc yfzflflf kczfbhzkochlf hlf hgfwzoyh#,,Hjf}kyvl) jfwpyf,,b hwhgyv K) jkc Pkh\h Zkhc"Hc"Bfc fwzf zoz hzHz jf hvzfczkg pf gkz mowz gfl yfmfykzoy lh gfk ,,=0#000 jf bo$k jf zh mkbknohyh, jkc jfgfbiykf >;4;)###
Yfhnhc hgzoyvl jkc,,Ykqiokvl wzflfloyo. Wzkcjhyjvlhczkgobvckwbvlvk mowz ykjkghz jkc goli jf g.kzyf mowzvl pyfwfjkczf Yochzj Yfhnhc, kcgfpjcj jkc 8;48 ghyf, kc zkbpvl pykbvlvk wjv bhcjhz, hcnhahz W#V#H# kc gfh bhk hbplk ;k bhk hbfckcmkzohyf gvywk kchybkykloy jkc zohzj fpogh ykq" iokvlvkyfgf# Lh 97 bhyzkf 8;47, Y#Yfhnhc hyvcghz lvbkk gobvckwzf
pyo}oghyfh ,,yjqiokvlvk wzflfloy.., ghyf gocwzh jkc gyfhyfh, kc wph" kvl gowbkg) cv ykhn wgvz hczkyhgdfzk bfckz wk zyhcwmoybf W#V#H# kczy"vc wphmkv kc}vlcfyhiklmhzk jf bkalohgflf wzyhzfnkgf cvglfhyf yv" wfnzk# Pyonyhbvlhymk jvyhz pkckkc hcvl9000 nkhymk gowzhz W#V#H# kc avy jf 9#600 bklkhyjf jf jolhyk# Pyonyhbvl pyopvw jf Y#Yfhnhc $}fqk hcfth cy#99+ h}vz fmfgzf cfnhzk}f hwv pyh hlkhm kloy W#V H#, jk C#H#Z#O#, jfohyfgf pyf}f" jfh pyozfgmkh ftglvwk}k W#V#H#, lkwkcj Fvyoph jf]fwzjfwgdkwk
oykgkyoy lo}kzvyk pyoihiklf yvwfwzk# Hgfwzh mowz vch jkc ghvqflf pykcgkphlf gf
gocjvw lh yfhgzk}hyfh Vckvckk FvyopfkOggkjfczhlf ghyf, jvpkzohzf pyoihiklkjzklf, }h jf}fck oynhckqhmkh jf wfgvykzhzf Fvyopfk lh kcgfpvzvl wfgolvlvk TTl, jvgjcj lh flkbkchyfh CH#Z#O#, hlkhczk oykgvb jfpk5kzj jf kwzoykf wk kczy"o wzhyf jf jfglkc hlkhczk bklkzhyj goczkcvv# Joykclx Yobjckfkjf hjfyhyf lh C#H#Z#O# bvykivcjk, fwzf gfl pvlkc wzyhckf jhgk cv ykjkgolk### kc pyonyhbvk wkv polkzkgo"bklkzhy hczkgobvckwz hnyfwk} ghyf kc 8;47 pkyzfh jvgf lh kqivgckyfh gflvkjf"hlzyfklfh ykqiokbocjkhl, Yochlj Yfhnhc mowzkcgvyhahz jf nyfnflklf wzyhzfnkgf nyh}f wj}Hy" nkzf jf Bowgo}h pykc kbplkghyfh bklkzhyj yvwkloykc Fzkopkh,Hcnolh, Hbfykgh Lhzkcj wk, bhk hlfw, pykc kczyhyfh hybhzfk wo}kfzkgf kc Hmnh" ckwzhc lh 96 jfgfbiykf, 8;>;# Zlyzvyoy hgfwzoywzkyk lf#h pvw ghpkz hphyklkh pf wgfch polkzkgk lvbkk lvk Bkdhkl Noyihgko} gv pyonyhbflf whlf ,,Covh njcjkyf z90
wk ,,Pfyfwzyokeh),gfh}fhv wk gocjvgk hzjz lh wzkcnfyfh ykqiokvlvk kfgf, gjz ;k lh jkwphyklkh,,lvbkk gobvckwzf) jkc wphmkvl nfopolkzkg hl mowzvlvkZyhzhz jf lh ]hy5o}kh#
F}fckbfczf ghyf w"hv wvggfjhz gv }kzfqh mvlnfyvlvk, kc kczfy}hlvl jf zkbp kwzoykg ftzyfb jf wgvyz 8;4;"8 ;;8 hv wvypykcw zozhl wfy}kgkklf jf wpkocha bklkzhy oggkjfczhlf. G#l#H# kfwkz hzkz jf jkwgyfjkzhzk jkc hgfwz pyogfw, kcgkzkc 8;;8, kc Gocnyfwvl W#V#H#, wfchzoyvl Jhckfl Phzykge Bo{ckdhc gfyvz jfwmkkcmhyfh hgfwzfk kbfcwf kcwzkzvmkk jf wpkocha# Jhzoykzk kcwj czfy}fcm kfk mfybf mowzv vk pyfnfjkczf Nfoynf Ivwd, ghyf
jf*cvz gv hckkc vybj mv cg*h jf jkyfgzoy hl hgfwzfk kcwzkzv*k,
wgjphz gv johy yfjvgfyf jf96o/o h pfywochlvlvk wkv# HchlkwkkN#l#H# jkc fpogh powz"ykiok yfgf hv havcw lh gocglv" qkh gj wzyhzfnkk wfyvkgkkloyjf wpkocha bklkzhyhbfykghcf mowzmvcjh" bfczhl fyochzk, htkcjv"wf ftglvwk} pf wzvjkfyfh,,pkym kloy zhyk hlf gobvckwbvlvk xk cv pf gflf wlhif, ghcf hv gocjvw kc mk chl lh golhpwvl hgfwzvkh#kc fmoyzvyklf loyjf gfygfzhyf V#Y#W#W. ;k,,/vbkk gobvckwzf) kc nfcfyhl, wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk hlf W#V#H. wk"hv gocgfczyhz moylflf wk yckalohgflfkc pyopoylkf jf 68& pfczyv wpkochavlbklkzhy, pfczyv wpkochavlzfdckgo"bklkzhy,78]o pfczyv wpkochavl polk. 86 zkg ;k 7& lh wvzk pfczyv wpkochavlfgocobkg# Pfczyv yfphyh hgfwzf nyfnflk, jkc 8;;9 kcgohgf, W#V#H# jkc moylflf wk bkalohgflf wfy}kgkkloy whlf hv hloghz kc avy jf :0 jf kcmoybhmkk pfczyv wpkochavl fgocobkg# Jvpj gkjfyfh gobvckwbvlvk wk jfqbfbiyhyfh V#Y.W#W#, wfy}kgkklf jf wpkocha hbfykghc phzyochzf jf N#lH# hv kc pyfogvpjyklf loy wvizfyhcf, pykczyf hlzflf, vybjzohyflf oikfgzk}f1 #pyf}fckyfh yfmhgfykk wvi oykgf moybk mowzfk V#Y#W#W#5 gocwolkjhyfh kcjfpfcjfclfk Vgyhkcfk5 hzyhnfyfhkc C#H#Z#O# wzhzfloy ihlzkgf, Fwzockh, Lfzockh N#l#H#
5kLkzvhckh5 hlkbfczhyfh vcoy wzkyk jf zfcwkvcf ;k gocmlkgz kc qocf gf wf pyfzfhqk lh hgfhwzh, gvb wvcz gflf jkc Ghvghq wk yfpvilkgklf bvwvl"bhcf, pfczyv zyfch yfmhgfyfh pvzfykk fgocobkgf ;k bklkzhyf MfjfyhlkfkYvwf5 yfjvgfyfh pykc zohzf bkalohgflf pvzfykk bklkzhyf hlfw kc jobfckvl cvglfhy5 Mfjfyhlkfk .# Yvwf, bhk pkflkk jf hybhbfcz jkc Fvyoph Nfczyhlj ;k gvgfykyfh flkbkchyfh Yvwkfk jkc hgfhwzk qock5 89l
hzyhnfyfh wvi goczyolvlW#V#H# wfy}kgkkloyjf kcmoybhmkk hlf wzhzfloy jkc Fvyoph Gfczyhlj# Pf vc plhc wfgvcjhy, bhk bvlzjfglhyhzk}, pfczyv h"wk bhwgh oikfgzk}flf yfhlf, G# lH# }oyifnzf nk jfwpyf lvpzh kb pozyk}h pyolkmfykyk
cvglfhyf,hmmkgvlvk jf jyonvyk wk jf hybhbfcz, gykbfk oynhckqhzf fzg# lczfyfwflf W#V#H,# kc Fvyoph wf lo}fwg kcwj jf gflf hlf Vckvckk Fvyopfcf, ghyf mhgf fmoyzvyk jf kfwkyf jf wvi dfnfbo" ckwbvlW#V#H#, mkkcj pf ghlf wk yfhlkqfqf hgfwz lvgyv# Zyhzhzvljf lhHbwzfyjhb, wfbchzkc 8;;>, pvcf ihqflf vcfk cok Fvyopf jf lhHzlhczkg lh Vyhlk, khy yflhmkklf jkczyf Fvyoph jf ]fwz ;k Fvyoph jf Fwz f}olvfhqH pf gv zozvz hkzf gooyjochzf jfgjz gflf joykzf jf ^hwdkcnzoc# Mvqkvcfh jkczyf Fwzvlwk]fwzvl goczk" cfczvlvk }h jvgf kc mkchl lh chnzfyfh vcfk Fvyomf cok ghyf, kc pfywpfgzk}h wfgolvlvkTTl, zkcj( wj jf}kck gfl bhk bhyf gfczyv jf pvzfyf fgocobkgk, zfdcolonkgj, gobfygkhlk wk bklkzhyk jkc lvbf# Wpkochavl fgocobkg }h zyfgf pf pykbvl plhc wk }hmk ,,mjyj
myoczkfyf)# Gkz pyk}fwzf pfykohjh jf zyhcqkzkf jkc Fvyoph Nfczyhlk wk jf Fwz, jfoghbjhzj, hgfhwzh wf hwfhbjck mohyzf bvlz gv ,,phgfh ghyzhnkcfqj)wk gocwzk kc jkwzyvnfyfh, wvi pyfwkvcklf Oggkjfczvlvk, zvzvyoy flfbfczfloy gobpocfczf hlf mowzfk lvbk gobvckwzf# Nfcfyhzkklf ghyf zyfg pykc hgfwz pyogfw }oy hpyfgkh, gkcj}h, jhgk
mowz ikcf whvhmowz yjv jkc zoz gfw"h mjgvz wk}oywvpoyzh gocwfgkczflf#
899
Nhpkzolvl l]1 WFY]KGKKLF JF WPKOCHA HLF WFGOLVLVK TTK# PFYWPFGZK]F# Wfy}kgkklf jf wpkocha hlf fpogkk,,yjqiokvlvkyfgf) cv hv jkw" pkyvz# Nv zohzf wgdkbikyklf polkzkgf, fgocobkgf wk bklkzhyf jf hb" plohyf zfgzockgk pfzyfgvzf kc lvbf, )jkwphykmkfk kchbkgvlvk), hgfwzf wfy}kgkk hv wvpyh}kfmvkz5 hjhpzkcjv"wf mkfghyf, jvpj kczfyfwflf wpfgkmkgf, lh coklf bkwkvck# Ckgk vc nv}fyc oggkjfczhl, kc myvczf gv hjbkckwzyhmkh jf lh ^hwdkcnzoc, kcjkmfyfcz gjz jf,,jfbogyhzkg) whv jf,,zyhcwphyfcz)wf pyfzkcjf, cv kcjykqckz wk wf hzkcnj kczy" bhckfyk jf mocj,,,yf}olvmkoch5tj), jf wfy}kgkklf whlf jf wpkocha# W#V#H# wvcz lhyh ghyf opfyhz gflf bhk yfjvwf wgdkbikyk kc wzyvgzvyklf whlf jf kcmoybhmkk# Zozvlh yjbhw hpyohpf kczhgz, kc wpfgkhz jhzoykzj mhpzvzvk gk hkvcgk gkcj w.h hplkghz )yfmoybh) kc jobfckvl )gobvckzjlkk wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk), yfglhbhzf jf covh fzhpk kwzoykgk, lh NhwhHlik, pf powzvljf pyfnfjkczf hlW#V#H# w"h hmlhz Nfoynf Ivwd, mowz jkyfgzoy nfcfyhl hl N#l#H#, khy kc myvczfh Hnfclkfk Nfczyhlf jf lc}fwzknhlkkw"h hmlhz Ioi Nhzfw, vcvljkczyf gfk bhk bhyk gocwfy}hzoyk ghyf w1h hmlhz }yfojhzk kc hgfwz powz, hy" dkzfgz nk pyobozoykc yHkzhl ,,y"hqiokvlvk yfgf )# Poqkzk} fwzf zozvnkmhpzvl gk, wvi covk hjbkckwzyhmkf, gfh lvk^kllkhb Glkczoc wk jvpk wgohzfyfh lh pfcwkf ijzkkowvlvk I# Nhzfw, N#l#H# yfgvcowgvz gk kczyfhnh gocgfp(kf, kczyfnvl boj jf lvgyv wk jf kczfygfpzhyf lvbkk fpogkk ,,ykqiokvlvk yfgf), pyf" gvb 5k yflhmkkloy Fwz"]fwz kc hckk 8;:6"8;4; hv mowz, kc fwfcmk, fyochzf# Zozkc hgfwz cov goczftz, w"h hpyfgkhz gk wvioyjochyfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk hbfykghcf mhmk jf hcvbkzf kczfyfwf po" nyh}f hwvpyh pfymoy" lkzkgf phyzkqhcf jf pAyzlV h h}vz bhcmfloy hgfwzoyh kc pyoilfbflf jf)z)zz) kczfyfw chmkochl, wzyhzfnkgf, bhaoyf#
kc pfywpfgzk}h wfgolvlvk TTl, hzjz kc W,V#H#, gkz wkkc hlzf wzhzf bhyk jkc Vckvcfh Fvyopfhck, wf kcgfhygk hjhpzhyfh hgzk}kzkzkk wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk lh cf}oklf yfhlf, jf kczfyfw chzkochl hlf kcwzkzvmkkloygocwvbhzohyf jf kcmoybhlkknk cv lh kczfyfwflf vcvk phyzkj polkzkg whv hlzvl# ]h mk ftglvwj kc }kkzoy cvbkyfh vcoy ohbfck polk" zkgk, lh gocjvgfyfh hgfwzoy wfy}kgkk# z97
Oynhcflf jf wpkocha hbfykghcf, iykzhckgf wk nfybhcf, ghyf golh ioyhz gfl bh wzyHcw pf,,myo czv zk ob w k,. kc lohzj pfykohjh,,ykqiokvlvk yfgf), hjbkz gk gfh bhk bhyf jfmkgkfclk kc
hgzk}kzhzfh loy mowz lkpwh vcoy ,,wvywf vbhcf jf kcmoybkzkk) ,"S"""",.""#" hjkgh vcoy wpkock yfgyvzhlkkc gfczyflf jf jfgkqkf polkzkgj lh ck}fl kchlz jkc mowzh V#Y#W#W# wk glzflhlzf wzhzf bfbiyfkc k#)kvzvkA) m)
]hywo}kh# Lkpwh wvywfloyjf kcmoybhzkk vbhcf lh ck}fljf hnfczk, kcmoy" bhzoyk whv yflhzkk gv pozfclkhl cmoybhzk}, gocwzkzvkz ghvqh pykcgkphlk wvypykcjfykk polkzkgf gkyfkh k"hv gjqvz}kgzkbj zohzf wfy}kgkklf jf kc" moybhzkk jkc wzhzflf bfbiyf kc C#H#ZO#, kc myvczf gv gflf hbfykghcf# lc wfgolvlTTl, G#l#H# wkgflflhlzf wfy}kgkk jf kcmoybhlkkghyf hv wvmfykz jf hgfhwzk lhgvck, fthnfykcj hpoyzvlzfdco"wpkoykhavlvk,
}oy yf}fck lh ycfzojflf glhwkgf, yfhjvgkcj kc pykb plhc yolvl wvywf" loy vyvyhcf wk bhk hlfw hl hnfczkloy yfgyvzhzkwhv kcmklzyhzkkc zkyklf pf ghyf lf gfygfzfhqk, bhk hlfw kc wphmkvl nfopolkzkg hlmowzvlvk Zyhzhz jf mh ]hywo}kh $hcfth cy#88+#
Kc fpogh ,,yjqiokvlvk yfgf ), wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk hlf W#V#H# hv gdflzvkz hpyotkbhzk} 4>& jkc mocjvyklf h}vzf lh jkwpjqkzkf pfczyv gvlfnfyfh jf kcmoybhmkk gv bkalohgf zfdckgf $zfyfwzyf, hfykfcf, ch}hlf,
wvihg}hzkgf wk gowbkgf+wk cvbhk 87& pfczyv ftplohzhyfh wvywfloy vbhcf# W"h gocwzhzhz, gv bvlzjkczkyqkfyf, gk ckgkvc bkalogzfdckg, kcjkmfyfcz jf nyhjvl wkv jf womkwzkghyf, cv pohzf pjzyvcjf kc gocwzkkc" zhobvlvk1 Pf zkbpvlykqiokvlvkjkc NolmvlPfywkg, jkc khych hcvlvk 8;;8, gobhcjhczvl moyzfloy hbfykghcf wk hlkhzf jkc qocj, nfcfyhlvl Wgd~hyzqeopm, joykz wk gvcohwgj jhgk hybhzh kyhekhck jkwpvcfh jf gobpocfczk jf lvpzk gdkbkgk pfczyv yhgdfzflf jf zkp WjVJ gv ghyf Whjjhb vwwfk ftfgvzh lo}kzvyk hwv pyh lwyhflv lv wk Hyhikfk Whvjkzf# Gv zohzf gk hwvpyh qocfk jf opfyhmkk fyv moymk gowbkgk jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk hlgkzvkzk jkc 79)ocg=czyhzk whzflkukjf gfl bhk kchd ck}fl zfdckg, wvplkbfczhzk jf h}kohcf jf gfygfzhyf ,,kc}kqkiklf,,
M"88> wk jf gflf jf zkpvl WY">8, pyfgvb wk jf hlzf bkalohgf zfdckgf
vlzyh"bojfycf, ckbfck cv
pvzvz yjwpvcjf lh hgfhwzk kczyfihyf, mhpz gf gyfhz pwkdoqj jf wphkbk hzjz lh ck}flvlzyvpfloy, gjz bhk hlfw hlpopvlhzkfk kwyhflkfcf, jfzfybkckcj nv}fbvljf lh lfyvwhlkb wj gvbpfyf vynfcz bjwzk jf nhqf kc }hlohyf jf wvzf jf bklkohcf jf jolhyk# Pyoilfbh hymkmowz yfqol}hzj wkbplv jhgk kc jkwpoqkzk}vl hybhzfk kyhekfcf hymk ftkwzhz bkghy vc wkcnvy hnfcz, vc wkcnvy ob, yfgyvzhz ghyf wk lvgyfqf.pfczyv wpkochavl bklkzhy hbfykghc# z9:
Lh covj hck jf lhkcgdfkfyfh ykqiokvlvk jkc#Nolmvl Pfywkg, hzkz N#l,H#, gjz nkHnfcmkh jf lcmoybhlkk Hpkykykk yfgvcowg gj vc hwfbfcfh hnfcz cv ftkwzhz, kc gkvjh mhpzvlvk g6, p=cj kc 8;;0,
wvzf jf omklfyk kyhekfck w"hv kcwzyvkz kc Oggkjfcz, kcglvwk} kc W#V#H#, ftkwzjcj powkiklkzjlkjf wflfglkoch nkyfgyvzh jkc ykcjvl
hgfwzoyh, hnh gvb wf pyogfjfhqjkc pyfqfcz gv vckkomkmfyk jkc mowzh ,,lvbf gobvcylwmj) ghyf wf kcwzyvkfwgkc W#V#H#
kc wfgolvl TTl, wfy}kgkklf jf wpkocha }oy gdflzvk wvbf
bvlz bhk bhyk pfczyv gyfhyfh, jfq}olzhyfh wk ftplohzhyfh#wvywf" loy vbhcf jf kcmoybhlkkpykc gyfhyfh jf gf(vlf wk yfzflf jf hnfclk yfgyvzhmk, kcmoybhzoyk pljzkmk ;k yflhmkk ghphiklf wk mvyckqfqf kcmoybhmkk jf }hlohyf# Lvbfh wfgolvlvkTTl}h mk mvcjhbfczhl jkmfykzk jf gfh jkc vzzkbh avbkzhzf wfgolv lv +OG Hgfhwzh cv }h bhk mk lvbf,,ikpol hyz), hthzj pf W#V#H#, wk mowzh V#Y#W#W#, ghyf w"h jfqkczfnyhz, ;k ckgk po K yj gvb }kwfhqk ^hwd noc"v l, gk lvbf,, zk lvbf,, bo polhyz), ihqhzk cv pf ilogvykbklkzhyf, gk pf nyvpjyknkoynhckqhmkk
fgocobkgf yfnkochlf# Nfl bhk pvlkc pfczyv vybkzohyflf 9"7 jfgfckk, powkiklk"
zhzfh kqivgckykk vcoy yjqiohkf lh wghyk goczkcfczhlj whv nloihlk fwzf ftglvwk# Ckgk vch jkc bhyklf pvzfykhlf lvbkk cv fwzf kczfyfwhzj kc ykqiok ;k cv hyf powkiklkzkmkjf pvyzh vc yjqiok jf hbplohyf pf gocz pyopykv#
Fgdklkiyvl jf mo$f kc plhc loghl, yfnkochl whv bocjkhl }h lvh kc ghlgvl pvzfyfh fgocobkgk wzhzfloy whv nyvpvykloy jf wzhzf ;k cv pvzfyfh bklkzhyk, gvb kcgk wf bhk njcjfnzf lh ^hwdkcn" zoc# vzfyfh bkl kzhyk mowzfk V#Y,W#W# mowz fcoybj jhy w"h pyjivnkz, mkyk gh kbpozyk}h hgfwzfkh wk wf mk zyhw vc wkcnvy ghyzvn, pf mocjvl
golhpwvlvkfgocobkg" kc wfgolvl TTl, lvpzh pfczyv jobkchlkh lvbkk wf }h jh kczyf ilogvyklf fgocobkgf ;k gobfygkhlf ;k cv kczyf ilogvyklf bklkzhyf, ghyf hv jkwpjyvz ykcj pf ykcj $WFHZO, GFCZO, Zyhzhzvl jf lh ]hywo}kh+# lc vlzkbvl jfgfckv hl wfgolvlvkTT, kbpoyzhclh mhgzoyvlvk bklkzhy kc yflhmkklf jkczyf wzhzf h mowz kczy"o goczkcvk wgkjfyf# Hgfhwzk zfcjkcmk wf }h hggfczvh kc wfgolvl }kkzoy# C#H#Z#O#, py1kcgkphlh hlkhcmj bklkzhj lvbkk oggkjfczhlf, ghyf wvpyh}kfmvkzkcgdfkfykk,,yk wvpyh}kfmvkzkcgdfkfykk,,ykqiokvlvk qiokvlvk yfgf), }h goczkcvh wk wf jfnyh" bhynkchlkqhz, khykc vybjzoykk 6"80 hck wf }h jkqol}h# jfqf, wk mkf bhynkchlkqhz, W#VH# }oymhgf fmoyzvyk jkwpfyhzf pfczyv pyflvcnkyfh ftkwzfc"
z96
lfk CH#ZO#, j#hy nh#cwflf jf" yfvnkzj wv cz kckbf# kgk gfk bhk opzkbkwzk jkczyf hchlkwzkk polkzkgk wk bklkzhyk hbfykghck, pykczyf ghyf phvl Efccfgk{, Aochzdhc Jfhc, Bkgdhfl Donhc wkbvlzkhlzkk, cv gyfj [ll.#)8ca$8[iy, gj C#H#ZO# }h wvpyh}kfzvk bhk bvlz jf gjzk}h hck#
Gfh bhk pvzfyckgk oynhckqhzkf fgocobkgk lh wmjywkzvl wfgolvlvk TT wk kcgfpvzvl wfgolvlvk TTK fwzf Vckvcfh Fvyopfhck# lczyojvgfyfh bocfjfk vckgf fvyopfcf FVYO lh : khcvhykf 8;;; fwzf jf chzvyk wj gocwolkjfqf wk bhk bvlz pvzfyfh wk kcmlvfczh kc lvbf Fvyopfk Oggkjfczhlf# Vckvcfh Fvyopfhck, kc ihqh Zyhzhzvlvk jf lh Hbwzfyjhb, wfbchzkc 8;;> wkyhzkmkghzkc 8;;4, kwkgocwzyvkfwzf pyopykvl oynhckwb jf wfgvykzhzf ;k hpjyhyf pykc goczopkyfh gv Vckvcfh Fvyopfk Oggkjfczhlf#
Vckvcfh Fvyopfhck jf}fckz bvlz pyfh bhyf wk pvzfy" ckgj pfczyv bhk kcgjpfh kc C#H#Z#O# Jf hlzmfl, hgfwz ilog bklkzhy jfwvfz ckgk cv bhk gocwzkzvkf moyvbvl vcjf wf jfqihz wk wf khv bhyk jfgkqkk polkzkgf jkc qoch fvyo"hzlhczkgj# kc plhc polkzkg, yv.#f#z O# mowz kclogvkz gv jkhlonvl Vckvcfh Fvyopfhck W#V#H# pjck lh fpvkqhyf, C#H,#Z#O# }h jf}fck vc mfl jf,,/h jj jf wgvlf bklkzhyf,, pfghyf wk lf kcgdkykfqf Vckvckk Fvyopfk Oggkjfczhlf, pfczyv jfwmkwv"yhyfh vcoy
opfyhzkvck bklkzhyf kc hmhyh qocfk jf yfwpocwhiklkzhzf kyl#Y#Z#O# Wkcnvyflf lvgyvyk gv ghyf wf }h .#yfbhygh) CH#Z#O# gv pyklfavl )aviklfvlvk) wjv jkc hpyklkf 8;;; $bh cvwgykwvl mowz pyfjhzkchkczf jf hgfhwzj jhzj c#fj#l}hmkgocmk ybhyfh hjbkzfykk kc hlkhcmk Gfdkfk, Polockfk ;k Vcnhykfk, pyfgvb wk hpyoihyfh cokk whlf wzykzfnkk zozhl jklvhzf wk gv wfbckmkghzkf pvy polkzkgk, bhynkchlj# Jvpk hgfhwzk jhzj, C#H#Z#O# }h kczyh zc mhqh mkchlk jfglkcvlvk wkv, pkck lh jk"
qol}hyf whv kcndfzhyf# lc pykbvljfgfckv hl wfgolvlvkTTl, wf }oy goczvyh zoz bhk pyfnchcz,,polkkjf pvzfyf hk lvbkm., ghyf }oymk, kc oyjkcfh kycpoyzhcmfk, Vckvcfh Fvyopfhck, W#V#H#, Ahpockh, Mfjfyhzkh Yvwk $Gobvdk" zhzfh Wzhzfloy lcjfpfcjfczf+ ;k Ndkch# ]oy hpkyfh mykgmkvck wk goczyhkcjkghmkk kczyf bhyklf pvzfyk fgocobkgf hlf lvbkk, Vckvcfh Fvyopfhck, W#V#H# ikAhpockh, kc ghyf }oy mk hcnyfchzf 5k wfy}kgkklf jf wpkocha hlf hgfwzoyh# lc wfgolvl}kkzoy, W#V#H# }oymk kczfyfwhzf cv kc jfq}olzhyfh wk ftzkcjfyfh wpyf fwz h Vckvckk Fvy,opfcf, gk kc wvibkchyfh hgfwzfkh, pkck lh jfwzyjbhyf#Hphykzkh bocfjfk vckgf fvyopfcf, ghyf pvcf ghpkz wvpyfbhzkfk jolhyvlvk kc fgocobkh bocjkhlk, fgdl }hlfhqj gv pkfyjfyfh vcvk bhyf yjqiokjf gkzyf W#V#H# wk cv }h yk" z9=
bjcf#mjyk yfplkgk# W#V#H# }oy yfgvynf lh bkwvyk jf wvibkchyf V#F# pykc wpfgvlhlkk ivywkfyf wk jk}fywkvckhkopfykzf, jfohyfgf cv bhk hv pvzfyfh jf h wf bjwvyh kczy"vc yjqiok fgocobkg jfwgdkw gv Fvyoph Oggkjfczhlk# Hgfhwzh, jfohyfgf }hlohyfh pyo" jvwvlvk kczfyc iyvzhl Vckvckk Fvyopfcf fwzf bhkbhyf jfgkzgflhl W#V#H#, khy}hlohyfh ghpkzhlvlvk }fwz"fvyopfhc kc}fwzkz jkyfgzkc fgo" cobkh W#V#H# fwzf wviwzhczkhl bhk bhyf jfgkz gflhbfykghc kc}fwzkz
kc fgocobkh V#F#Hgfwz cov yhpoyz jf mo$fkc plhc fgocobkg oilknk W#V#H# lh bvlzk pyvjfcuj# kc pyhnvlcovlzkkwfgolwk bklfckv, wvi pyk}kyklf cohwzyf, wf chwzf lvbf gvb cv bhk ftkwzhz ckgkgjcj# Obfckyfh yfglhbk ;k yfhlkqfhqj pyonyfwf kc jkyfgzkh pkgkk wk jfbogyhm kfk, vcv wkwzfb fgocobkg fmkgkfcz# V#Y#W#W# jkwpjyvz, ,,yjqiokvl yfgf)h jf}fckz kwzoykf, khy W#V#H# cv bhk poz kc}ogh ,, pfykgolvl gobvckwz)lhhjyfwh wfgvykzkmkk whlf# ,,Ihyihykk jkc fwz) cv bhk}kc. Moghyflf jf zfcwkvcf wk gocmlkgzf, jfwkkcgj cvbfyohwf, kcglvwk}kc Ihlghck nkkc wphzkvl mowzvlvk kbpfykv wo}kfzkg, hv zfcjkclh jf wf wzkcnf# Jhgk kc vybk gv 80 hck bhyfh bhaoykzhzf wzhzfloyHbfykgkk Lhzkcf wf hmlhv wvi yfnkbvyk jkgzhzoykhlf, kc pyfqfcz,n0o/o jkc hgfwzfh zykkfwg wvi nv}fbf hlfwfkc boj jfbogyhzkg, gdkhyjhgk kcwzkzvlkklf jfbogyhzkgf, gh nkgflf jkc YobHckh, cv hv havcwkcgj lh bhzvykzhzf# kc Hmykgh jf Wvj, mowz kfbolhz y=nkbvl jf hphyzdfkj, khykc Oykfczvl B.yalogkv cfnogkfyklf jf phgf, jfwkftzyfb jf jkmkgklf wk pyfwk" yhzf gv hgzf jf }kolfcmj, zozvwkwf jfyvlfhqk# Nfybhckh mowz yfvckmkghzk kc boj phwckg, khykc Fvyoph Nfczyhlk nkjf Fwz, gv pyfmvl vcoyfmoyzvykwvpyhobfcf5zk, wf fjkmkgj wogkfzjm jfbogyhzkgf ;k wf kczyojvgf wkwzfbvl fgocobkfk jf pkhmj# O#C#V# ?cgfpvz wj"nkaohgf yolvl joykz jf mocjhzoykk wkk ;k wzhzvhzkc Gdhyzk# Lh gvbpjchkczyf wfgolf5kbklfckk, obfckyfh phy" gvynf fpogk jf bhyk zyhcwmoybkyk yf}olvlkochyf, jf bhyk wpfyhcmf, pyobkwkvck wk opoyzvckzk,zk# Hwvpyh zvzvyoy hgfwzoymfcobfcf ghyf hv kwzoykfk, pvzfyc kgj kcml vfclk mowz ftfygkzhzj jf zyhcw" wgdkb ihz
moybjyklf jkc zowlh,,lvbf gobvcyW.c, gvcowgvzf wvi nfcfykgvl,,Yf}o" lvzkh fvyopfhcj jf Kh 8;4;!# Gv zohzf f}olvzkklf poqkzk}f lh wghyk nloihlk, cv h}fb kcgk gv yha ;k ckgk wvmk gkfczf pvcgzf jf wpyka kc wj lf gocwkjfykb jfmkckzk}f, kyf}fywkiklf# Pfwzf zoz pf nloi, kc logvyk gvcowgvzf whv bhkkcjfpky" zhzf, ftkwzk pfykgolf, wzkyk jfzfcwkvcf nkgocmmkgz# Gfkghyf jfmkc wvpyf# bhzkh kc jobfckvl bklkzhy bhckmfwzk bvlz pyfh vwoyzfcjkcmh jf yflgvy"
nfyf lh bkalohgf jf
moymk pfczyv hnh"qkwh wolvlkochyf gocmlkgzfloy# z9>
Jhgj, kc zyfgvz, kczfy}fcmkh bklkzhyk gocwzkzvkh o bjwvyk jf ftgfpzkf, ftzyfb jf nyh}j, kc fpogh powz"ykqiok yfgf, hgfhwzh hpyohpf gk jf}fckz o yfnvlj# Ny1fwzf yfqkwzfczh wk owzklkzhzfh lvbkkkc gvyw jf jfq}olzhyf khy kc ghjyvl hgfwzfkh, mvcjhbfc" zhlkwbvlvk kwlhbkk, mhlj jf vykhwvljfghlha gf jfwphyzf jf lvbfh jfq}olzhzk, mhmk jf bojvljf"h jyfpzvlbocwzyvow jf kcfnhlkc ghyf wvcz kbpkylkzf wk gocwvbhzf yfwvywflf nk h}vzkh plhcfzfk# Zohzf hgfwzfh }oy cml vfcmh hgzk}kzhzfh wfyvkgkkloy jf wpkocha lh wghyj bocjkhlk kc wfgolvl TTl# Gfygfzhyfh wzyhzfnkgk lh wghyj nloihlj wf jfplhwfhqj jkc wfgzoyvl bklkzhy, pyfjobkchcz kc jovh avbkzhzf wfgolvlvk hl TT#lfh, wpyf wfgzoyvl fgocobkg, kc wfgolvlTTl#
Nobvckzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhzkk hlf W#V#H# Pozyk}kz pyf}fjfykloy lfnkk cy# W# 98;4 jkc 8n;7, ghyf hjvw bojkmkgkyk lh Lfnfh wknvyhcmfk chmkochlf jkc 8;:>, Gobvck"zhzfh Wfy}kgkkloy jf lcmoybh*kk $wpkocha+ W#V#H# gvpykcjf vybj"zohyflf kcwzkzvzkk jf ck}fl chmkochl wk jfphyzhb fczhl $hcfth cy# 9+1 Hnfclkh Gfczyhlj jf lcmoybhmkk $G#l#H#+ gh oynhckwb chmkochlwvpyfyl jf gvlfnfyf jf kcmoybhzkkjkc wvywf vbhcf wkwvywf zfdckgf, h}kcj zozojhzk wk yolvl jf gooyjochzokhl#hgzk}kzjzkk zvzvyoy gfloylhlzf wfyvkgkk jf kcmoybhzkk wk jf wfgv ykzhzf ftkwzfczf kc W# V#H#
pozyk}kzlfnkk5
Hnfcmkh Chzkochlj jf Wfgvykzhzf $C#W#H#+ wvioyjochzk Jfphyzhbfczvlvk Hpkyjykk, h}kcj gh bkwkvck fmfgzvhyfh gfygfzkykk yhjkoflfgzyockgf lh wghyk nloihlj, gv bkalohgf jf kczfygfpzhyf zfyfw" zyf, hfykfcf wk gowbkgf, hwgvlzhyfh wkkcyfnkwzyhyfh lfnjzvykloy jf zflfgobvckghlkk hlf zvzvyoywzhzfloy lvbkk, kcjkmfyfcz jf chzvyh yflhlkkloy hgfwzoyh gv W"#V#H# wk wphynfyfh gojvykloy wk gkmyvykloy wzhzfloy wk hybhzfloy wzykkcf5 Hnfczkh jf Kcmoybhlkk Hpkyjykk $J#z#H#+ "wvioyjochzk Bkckwzfyvlvk Hpkykykk hl W#V#H# $,Pfczhnoc.A, ghyf ykwpv cjf jf ftG" gvzhyfh gvlfnfykk jf kcmoybhzkk bklkzhyf lh wghyk nloihlk, molowkcj bka" lohgf wk pyogfjff wpfgkmkgf, jf lh gyfhyfh wkgvlzk}hyfh wvywfloy vbhcf $wpkock wk kcmoybhzoyk pFzkmk+ lh bkalohgflf jkc jobfckvlzfdco" wpkochavlvk, jf vwghz, hfykhd, bhykzkb, wvihg}hzkg wk gowbkg5 Hnfczkh Chmkochlk jf Gfygfzhyf Mozo wk Whzflkzk jf lbhnkcf oynhc jf }oghmkf nloihlk hpkyvzkc vybh ftpfykfcmfk y'io" kvlvk jkc Nolmvl Pfygkg, jfwzkchz wk wpykakcf gobhcjhbfczflf bklkzhyf z94
hbfykghcf pf zkbpvl jvgfykk vcoy opfyhlkvck bklkzhyf#
Jkyfgmkh jf lcmoybhmkk Zyvpfloy jf Vwghz5 Jkyfgzkh jf lcmoybhzkkh Moyzfloy Bhykzkbf Bklkzhyf5 Jkyfgmkh jf lcmoybhzkk Moylfloy Hfykfcf Bklkzhyf5 Jkyfgmkh jf lcmoybhzkkh Goypvlvkjf lcmhczfykf Bhykck# Hgfwzf Jkyfgukk ftfgvzk bkwkvckjf gfygfzhyf wzyhzfnkgk, opfyhzk}k wkzhgzkgkkc kolowvlghzfnoykfk jf moylf hlf hybhzfk pf"ghyf jfwfy}fwg# Ikyovl Mfjfyhljf lc}fwzknhmkk$M#I#l#+ whv polklkh polkzkgk W#V#H#", kcwkygkchz gv hglkvcklf jf gobihzfyf jflkgzfloy polkzkgf lh ck}fl mfjfyhl, bXgkykloy jf woynkczf gobvckwzk whv wogkhl"jfbo" gyhzk jf oykgf mfl, bkngkykloy wkcjkghlf wk pfczyv jygpzvyklf popvlhzkkloy jf gvlohyf fzg# Zozkc whygkch M#I#l# kczyj nkgobihzfyfh gykbfkoynhck.
zyhmkgvlvk gv wzvpfmkhczf, hybhbfcz, bhzfykhlf yhjkohgzk}f fzg# Ikyovlvk Mfjfyhl jf lc}fwzknhlkk kk fwzf hzykivkz bfykzvl kwzoykg jf mk lkgdkjhz mkqkg whv pykc ftpvlqkyk bhwk}f oykgf bkngkyk polkzkgf wfbckmkghzk}f gv zfcjkclf jf wzHcnh, jf pf zfykzoykvl W#V#H#, jf"h lvcnvlkczyfnvlvkwfgolTT# Zozojhzj, M#I#l# hyf bkwkvcfh jf gobih" zfyf ;k hckdklhyf hgzk}kzkmkk wfy}kgkkloy wzjkcf jf wpkocha pf zfykzoykvl W#V#H# kc vlzkbh avbkzhzf jf wfgol, gflf bhkgykcgfcf ikzklkk pf zyoczvl,,yjqdokvlvkwfgyfm.cw"hv pvyzhzkczyf M#I#l# nk E#N#I# Yfqvlzhzflf yfhlf hlf hgfwzoy )ijzklkk) }oy pvzfh mk gvcowgvzf cvbhkkc bkwvyh kc ghyf hzkz W#V#H#, gkz ;k Mfjfyhlkh Yvwk }oy pfybkzf hggfwvl vcoy gfygfzkzoyk lh hydk}f# Ckgkmhczfqkh gfloy bhkzhlfczhzkwgykkzoyk wk ckgk ghwghjh mklbfloy jf wpkocha zvychzf kc wzvjkovyklf jf lh Doll{~ooj qhzf,
}oyhavzh lh gvcohwzfyfh hjf}kyvlvk# Jfph!hbfczvl jf lcmoybhmkk hl Bkckwzfyvlvk jf Mkchcmf, hpyfgkhz gh vcVljkczyf gflf bhk pvzfbkgf wkbhkfmkghgf wfy}kgkkjf kcmoybhlkk jkc W#VH#, gv hnfcmk kcmklzyhmkkc zohzf kcwzkzvmkklf mkchcgkhyf, ivywf ;k bfjkk jf hmhgfykjf pf zfykzoykvl W#V#H#5 Jkyfgmkh jf lcmoybhmkk Bkckwzfyvlvk Fcfynkfk, ghyf pyhgzkgk vc wpkocha lh wghyj nloihlj gv pyk}kyf lh yfqfy}flf fcfynfzkgf hlf hlzoy wzhzf, pyfgvb wk gfl hl zfdcolonkkloy jf }kym5 Jkyfgzkh jf lcmoybhzkk Gobkwkfk pfczyv Fcfynkh Hzobkgk, kcwjygkchzkk gv oynhckqhyfh wk jfwmkwvyhyfh wpkochavlvk kc joycfckvl zfdcolonkfk cvglfhyf, hzkz gv hplkghlkf gk}klj, wk bklkzhyk, lh wghyj nloihlk5 Ikyovl ,,D) pfczyv lcmoybhlkkm Gfygfzhyf jkc Bkckwzfyvl jf Ftzfycf hl W#V#H#, oynhc jf golfgzhyf ;k pyflvgyhyf kcmoybhmkkloy cv
y9;
gvlfwf jf hbihwhjflf W#V#H# jkc kczyfhnh lvbf5 Hnfclkh jf lcmoybhlkk Nkyqkk jf Nohwzk, ghyf hyf hnfcmk kcmk lzyhlk wvi jkiykzf hgopfykyk omkgkhlf whv pyk}hzf, kc zohzf bhyklf poyzvyk
hlflvbkk# lc hmhyh gfloy 8: wfy}kgkkjf kcmoybhmkk $wpkocha+ jf kbpoy" zhcmk chmkochlk whv dfphyzhbfczhlk, pf zfykzoykvl W#V#H# bhk opfyfhqk vc cvbky jf hlzf 7= wfy}kgkk jf kcmoybhmkk, pf lkcnj vcflf hnfcmkk jf wzhz whv phyzkgvlhyf, cfyfgvcowgvzf omkgkhl# pk fmoyzvyk vpyhobfcfnzk ;k gdflzv" Gv zohzf hgfwzfh, kflk hwzyocobkgf zkbp jf pfwzf 60 jf hck, lh wmkywkzvl wfgolvlvk TT, G#l#H# cv gvcohnzf jf gjzf kcgkygjzvyk cvglfhyf wzyhzfnkgf, opfyhzk}f ;k zhgzkgf jkwpvcf Mfjfyhmkh Yvwk###
Wzyhzfnkk ;k oikfgzk}f pfczyv wfgolvlTTl Jvpj bhynkchlkqhyfh wk, kc, mkchl jkqol}hyfh C#H#Z#O#, mfcobfc gf w"hy pvzfh jfyvlhkczy"vc kczfy}hl jf zkbp bvlz bhk yhpkj jfgkzknk kbhnkcfhqk gfygvyklf polkzkgf jf lh^hwdkcnzoc, wfy}kgkklf jf kcmoybhmkk $wpkocha+ hlf W#V#H# }oy pvzfh goczh mohyzf pvmkc pf wpykkkcvl mow, zkloyhlkh* jkc Fvcoph, gv ftofpmkh pyoihiklk Bhjk Iykzhckk# Jvpj 8;>6, hc kc ghyf w"h kcgdfkhz yfzyhnfyfh hbfykghck jkc ]kfzchb khy lh Dflwkcek mowz wfbchz,,Hgzv Mkchl), pykc ghyf fyhv yfgvcowgvzf yfhlkzjmklf polkzkgf jkc Fvyoph, wvy}fckzfkc vybh gflvkjf"hljoklfh ykqiok bocjkhl, wk pkck lh jkwphyklkhmowzfk,,lvbk gobvckwzf), fmoyzvyklf wpkochavlvk hbfykghc lh wghyj nloihlk, ftpykbhzkc yfwvcwf vbhcf, zfdckgf nkmkchcgkhyf, hv mowz yfphyzkqhzyf hwzmfl1 =6& hwvpyh mowzfk V#Y#W#W# ;k Zyhzhzvlvk jf lh ]hyno}kh5 96& hwvpyh Gdkcfk ;k yfwzvlvkHwkfk5>o/o hwvpyhOykfczvlvk Bkalogkv, lwyhflvlvk ;k yfwzvlv wzhzfloy hyhif 9& hwvpyh Hbfykgkk Lhzkcf5 hwvpyh yfwzvlvk lvbkk# Pykc ,,jkwphyklkh kchbkgvlvk.c wk kcgfzhyfh ,,yjqiokvlvk yfgf ), hgfhwzk oyjkcf jf pykoykzkmk, ikcf mvcjhbfczhzk jkc pvcgz jf }fjfyf polkzkg, kjfolonkg nkwzyhzfnkg, mowz jhzk pfwzf ghp khywfy}kgkklf jf wpkocha hbfykghcf, zyfgvzf pykc mogvl yfwzyvgzvykykloF wvcz ivl}fywhzf wkjfqoykfczhzf# Pfjobfckkjf pyfogvpjm hlfgfygfzjykk wmmknkgfhcfye1hcfgv fmfgzf wk kcmlvfcp hwvpyh zvzvyoy gfloylhli wfy}kgkk jf wpkocha hlf wzhzfloy
bfbiyfkc CHZ#O#, hlogh*klf ivnfzhyfkc vlzkbvl jfgfckv hl,,ykqiokvlvk yfgf.k hv mowz, kc nfcfyhl, hwzmfl wpkochavl bklkzhy 6:&5 wpkochavl zfdckg bklkdy"l 6&5 wpkochavl fgocobkg"7&5 wpkochkvl polkzi €&# 870
Yfwzvl jf 96& hmowzjfwzkchz vcoyhg*vck
pgiklf)
h@pklj.,
gvbwvczopfb*vcklf pwkdolonkgf, jf wvibkchyg vcoyyfnkbvyk polkzkgf, wvw*cfyfh vyoy ykqiohkf hcz$8dfyklk, jk}fywkvck fgocobkgomk chcgkhyg 5k gdkhyhwhwkchmzf polkzkgf, bvlz hpyfgkhzf jf N#lH Jkc zohzf hgfwzfh, wf jfwpykcjf gocglvqkh
gk gfygfzhyfh
wzyhzfnkgk W#V#H# wk hlkhmkloy wkk hgoyjhz hzfclkf ftzfyb jf bkgk jobfckvlvkfgocobkg, hjkgk zogbhkhgflvkh ghyf gocjvw lh gkjfyfh yfnkbvykloy polkzkgf jkc mowzh ,,lvbf gobvckwzj) nk jkc hgfhwzk ghvqjwk lh pykivwkyfh pvzfykkwhlf bklkzhyf# kc myvckf
mowzfk V#Y#W#W# Hgfhwzh fwzf nk ghvqh pykcgkphlW pfczyv ghyf N#l#H# wk gflflhlzf wfy}kgkk jf wpkocha jkc Oggkjfcz hv mhlkbfczhz zozhlnk lhb"fczhiklkc gffh gf pyk}fwzf pyoncoqhyfh bhykloyf}fck" bfczf jkc 8;4;, mhpz pfczyv ghyf hv nkmowz whcgmkochzf jf glhwh polkzkgk jkc wzhzflf yfwpfgzk}f# Pfczyv yfphyh nyfnflklf zyfgvzvlvk, lh wmkynkzvlwfgolvlvk TT, G#l#H# hlogk gkygh :0& jkc ivnfzvlwkv hcvhl, gvlfnfykkjf kcmoybjmkk jkc jobfckvl fgocobkg# Whlzvl jf lh lh :0& fwzf fcoby 5k kcjkgk jkyfg*kh jf f}olvmkf gfygfzkykk wzyhzfnkgf hbfykghcf kc wfgolvlTTl# kc gffh gf pyk}fwzf fmoyzvyklf nk oykfczjyklf wfy}kgkkloy jf wpkocha bklkzhyf hlfW#V#H#, gv zohzf gj k.olvl nk kbpoyzhczh loy w"hv jkbkcvhz, hgfwzfh }oy goczkcvh wk hkik kcmlvfcuj wviwzhczkhlk hwvpyh polkzkgkkftzfycf W#V#H# kc pyfqfcz, yfwvywflf vbhcf, zfdckgf wk ivnfzhyf hlf hgfwzoy wfy}kgk wvcz yfphyzkqhzf, kc kckk nfcfyhlf, hwzmfl kcmoybhm kk jkc jobfckvl ycklkzhy, gobfylvlvkgv hybhbfcz nk py#olkmfykykk cvglfhyf 76&5 kcmoybhzkk jkc qocflf jf zfcwkvcf 5k gocmlkgz, kcwvyfgmkk, ymkqiohkf jf aohwk kczfcwkzhzf fzckgo"yflknkohwf fzg# "86&5 kcmoybhmkk gv ghyhgzfy polkzkgo"bklkzhy wk fgocobkg, hzkz kczfycf, gjz nk ftzfycfc hlf wzhzfloygf pyfqkczk kczfyfw 80&5 kcmoybhzkk gv pyk}kyf lh hgzkvcklf fynhckqhzkkloyzfyoykwzf 90&5 pfczyv hgzk}kzkzklf jf goczyhkcmoybhmkk, goczyhwpkocha, hcz("jyon ;k kbpozyk}h gykbfk oynhckqhzf"80o/.5 pfczyv hglkvck polkzkgo"jkploychzkgf, cfnogkfyk, bfjkfyk fzg# 80&# lc zohz* fpofh,,yjqiolveyk yfgf), jfglhcnhz gv hpyotkbhukf ?c hc)yvzy 8;:>, wk pHcj lh 96 jfgfcyickf zy ;;8, gjcj mowz goioy=z wzkg?jhcjvl V#Y#W#W# jf pf zvycvl jf lh Eyfyclkc, ojhzk gv jfzyjbhyfh kbpfcky#ylvkwo}kfzlg, W#V)H#5k pck1.ygkphlk(w'l hlMhlk, hjkgj Bhyfh Iykzh" ckf, Nfybhckh Mfjfyhlj 5k Ahpockh nk"hvy ,pocgfczyhz kc avy jf =6& jkc pozfcllhlvl wfy}kgkkloy loc jf wpk!cha kycpozyk}h yvwk(oy# lc wfgolvlTTl, hgfwz lvfcv cv }f gmkhkmkpowkikl, jfohyfgf gv gfh
l7l
wfy}kgkklf jf wpkocha hlf Bhykloy Pvzfyk wf }oy yjqiokkczyf flf, pfczyv h}hczhaflf fgocobkgf, gobfygkhlf wkwmfyh jf kcmlvfczk# Gfk bhk bhyknk bhk pvzfyckgk kchbkgk hk W#V#H#, kc py,kbflf jfgfckk hlf wfgolvlvk}kkzoy, }oymk Vckvcfh Fvyopfhck "kc myvczf gv Nfybhckh wk Ahpockh# Mfjfyhlkh Yvwj wk Ndkch }oy kczyh kc hgfwz ykqiok gfl bhk"jf}yfbf kc gfl jf.hl zyfklfh jfgfckv hl wfgolvlvkTTl# kc vybkzohyflf vcv"jovk jfgfckk, G#l#H# wf}h gocgfczyhkc jkyfgmkh gyfkykk vcoy pvzfyckgf yfzflf jf wpkock wk kcmoybhzoyk, hjkgk jf wvywf vbhcf, hzHzkc Fvyoph Nfczyhlk wkwphzkvlmowzfk V#Y#W#W#, gHz wkkc Fvyoph Oggkjfczhzj, Gdkch, Ahpockh, Oykfczvl Bkalogkv, wk kc Hbfykgh Lhzkck# kczohygfyfh lh vcflf moybf glhwkgf jf wpkocha wk bhk hl"fw lh fzfbfczvlob, bhzfykhlkqhzkc hnfczvl jf wpkocha plkwhzkc pvcgzflf wk moyvyklf gykzkgf, }h mk vch jkc zfcjkczflf jobkchczf kc hgzmvkzhzfh wfy}kgkkloy jf wpkocha hbfykghcf kc wfgolvl TTl# kc wphmkvl mowzfk V#Y#W#W#, oikfgzk}vl mvcjhbfczhl hl wpko#
chavlvk hbfykghc kc wfgolvl TTK kl }h gocwzkzvk myhnbfczhyfh MfjfyhmkfkY,vwf wkhjvgfyfh hgfwzfkh lh jkbfcwkvckghyf wj cv jfpkwfhwgk wvpyhmhzh W#V#H#, pfczyv wgohzf jf wvi goczyolvl Bowgo}fk vykhwflf yfqfy}f fcfynfzkgf jf dkjyoghyivyk jkc.ihqk" cvl Bjykk Ghwpkgf ,wk jkc Ehqhdwzhcc pyfgvb wk yfwvywflf jf ychzfykk pykbf hlf Wkifylfk# Powkiklkzhzfh zoz bhk f}kjfczk jf yfkczfnyhyf
wphzkvlvk wlh}, Mfjfy1hmkh Yy#ywk, Vgyhkch wk Iflhyvw, gocw" zkzvkf }ktkvcf jf gowychy lh ^hwdkcnzoc# Vc hlz oikfgzk}, ghb jf hgflhwk nyhj, h( W#V)H# kc }kkzoyvl wfgo,l }h mk wvibkchyfh fgocobkgj, wk mkchcgkhymy LAckvckk Fvyopfcf pkck lh jfqbfbiyhyfh hgfwzfkh#
lc Hwkh wk Phgkmkg, wpkochavz hbfykghc }h vybkyk jkwzyv" nfyfh goycvckwbvlvkkc Ndkch nkkycpkfjkghyfh Ahpockfk jf gyfh o,,wmfyj go.pyowpfykzjmkk)kcHwkh wk Phgkmkg, jobkchzk jf Zoeko# *hcwh fwzf gh pf zohzf hgfwzf,,myoczvyk), kc wfgolvl TTl, wfy}kgkklf hbfykghcf jf wpkocha polkzkg, fgocobkg wk bklkzhy wj kcyfnkwzcfqf wfykohwf fnfgvyk#
Nobvckzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhzkk hlf Mfjfyhzkfk Yvwf *#V
H,
hckk ghyf hv zyngvz jf lh kcgdfkfyfh,, jqiokvlv yfgf.k hzjz kc gjz wk kc Fvyoph Ogfljfczhl6, hv hpkyvz wzvjkk nzkkczkmk gf wk hchlkqf Zc
879
jf mocj, mfykzf jf bhyhwbvl pyophnhcjkwzkg hczk"gobvckwz, ghyf pvc kczy"o covk lvbkck hjf}jyvl jfwpyf wfy}kgkklf jf kcmoybhmkk $wpkocha+ ;k jf wfgvykzhzf hlf mowzfk V#Y#W#W#, pyfgvb wk jfwpyf yfwzyvgzvyjyklf wk
zyhcwmoybjyklf wvmfykzf jf hgfwzfh kc vlzkbvljfgfckv gh vybhyf jkwphykzkfk yfnkbvlvk polkzkg wo}kfzkg nk hl jfwz=bkykk V#Y#W#W# Pykczyf wzvjkklf jf bhyf mkcvzk wzkkkkzkmkgj ;k oikfgzk}kzhzf, w"hv yfbhyghz,,Ghyzfh Nvkccfww hwvpyh wpkochavlvk)h lvk Bhye Llo{j, hpjyvzj wkbvlzhc kc W#V#H# nk Bhyfh Iykzhckfkc hcvl 8;;:, lh pyfwzk kohwh fj kzv yk vkc cfww P il kw dkcn, ghylfh,,l cmoyb hzk mhgzoy jf pvzfyf Kh phgf wk yjqiok) lvk Bkgdhfl Dfybhc, wvi
fnkjh lcwzkzvzvlvk Yfnhl jf Wzvjkk lczfbhmkochlf hl Bhykk Iykzhckk $8;;=+, pyfgvb Wk ghyzfh ,,Cokk wpkock), hlvk Ahbfw Hjhbw, hpjyvzj lh fjkzvyh Dvzgdkcwoc jkc Locjyh $8;;>+# Pozyk}kz pkyfykloy ftpykbhzf jf hgfwzk hvzoyk, zozk gv wzhzf kcjflvcnhzf, jf 96"70 jf hck, jf hgzk}kzhzf kc wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk, E#N#I# wk N#Y#V#, gflf jovk bhyk wfy}kgkk jf wpkocha hlf mowzfk V#Y#W#W# hv mowz pyfqfczhzf zkbp jf pfwzf :0 jf hck gh mkkcj,,gflf bhk wkckwzyf, bhkkcmykgowjzohyf wk bhk hnyfwk}f wfyvkgkk jf wpkocha jkc zohzf zkbp#zyklf)# Ckbkg bhk mhlw, bhk jfchzvyhz nk bhk jfphyzf jf hjf}ky, wvwzkc hgfwzk wpfgkhlkwzk jkc zhijyh hj}fywk# Jvpk p6ygyfh loy, wpkochavl ftzfb, polkzkg, fgocobkg wk bklkzhy hlmowzfk V#Y#W#W#, jkc ghyf w"hv,,cjwgvz)oynhcflf jf kcmoybhzkk $wpkocha+ hlf Mfjfyhzkfk Yvwf jvpk 8;;A hv mowz, wvcz wk }oy ykbHcf wk pfczyv wfgolv| TTl,,goczkcvhzohyf hlf gfloy bhk ivcf zyhjklkk wfgv" lhyf hlf yvwfwg, fpogh kbpfykhlj)Hgfwzfh cv w"hv
jfowfikz wk cv wf jfowfifwg, kc fwfcmh wk pyhgzkgklf loy, jf wfy}kgkklf wkbklhyf hlf hlzoy wzhzf gv zyhjkzkkkc hgfwz jobfckv)# Hchlknzkk jkc Fvyoph Oggkjfczhlf.wkzvfhqf wfy}kgkklf jf kcmoybhmkk yvwfwzk, gh pyomfwkochlkwb nk fmkgkfclj, bvlz pfwzf gflf hlf W#V,H#, ghyf w"hv jo}fjkz wvi hwzfpzkykwk wvi wzhcjhy" jflf bkckbf jf pyomfwkochlkwb, bhk hlfw kc jobfckvl wvywfloy vbhcf# W#V#H# wk wfy}kgkklf whlf wfgyfzf cv hv mowz pyfnjzkzf wk hpzf pfczyv yolvljf lkjfyhl lvbkkghpkzhlkwzf jfq}olzhzf, pf ghyf l"hv ogvphz wk jfzkcvz zkbp jf pfwzf phzyv jfgfckk, kc vybh yfqvlzhzfloy gflvk jf" hl joklfh ykqiok bocjkhl# Jfw k,,kcmykczf) kc,,ykqiok yfgf ), wfyvkgkk lf jf cmoybhzk $wpkocha+ yvwfwzk, pj5fwgkc wfgolvlTTl gv hvyfolk wvpfykohyj
gfloyhbfykghcf# Bojfycf kc gocgfpzkk, wvplf kc wzyvgzvyk wk hgzkvck, jozhzf gv bkalohgf zfdckgo"bhzfykhlf lh ck}fl bocjkhl hgfwzfh hv pvyzhz gv y77
wfgolfloy,,,w pk ykzv K czwfwg.k gocwzHcj jkc pyomvcqkbf, pfywf}fyfczW, goczkcvkzhzf, pyomfwkochlkwb wk moyzj boyhlk, pyfgvb wkhgfh joqj jf phzykozkwb jf cfqjyvcgkchz, jf ghyf w"h jo}fjkz ghphiklk yhbvyh yvwfhwgj yhwfk wlh}f# H;h }oyifwg lh wmjynkzvl wfgolvlvkTT wpkockk jf pyomfwkf jkc Fvyoph Oggkjfczhlk, jfwpyf ,,golfnkk loy jfiyfhwF.$, wpkockk yvwk# fm
f, jf"h lvcn vl
Wfy}kgkklf jf wpkocha yvwfnzk wvcz pvyzkzohyf hlf vcoy zyhjkmkk kcjflvcnhzf, jf gkzf}h wfgolf, pf ghyf lf"hv gvlzk}hz, pkwzyhz wk jfq}olzhz, kcjkmfyfcz jf yfnkycvl polkzkg jf lh Eyfblkc# Cv }jj ckgk vc bozk} jkc lvbf pfczyv ghyf wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk hlf
Yobjckfkwk cv pyogfjfqf lh mfl# Jvpj pkyfyklf ftpfyllzoy kc bhzfykf, johy wfy}kgkkzf jf wpkocha hlf Myhczfk, Bhykk Iykzhckk, Ahpockfk, GdkcfkwkNfybhckfk wf poz gobphyh gv gflf yvwfwzk# Hgfkhwk wpfgkhlknzk gocwkjfyk gj wfy}kgkklf jf wpkocha hlf W#V#H# wvcz gflf bhk zkcfyf Wk bhk cfftpfykbfczhzf jkc lvbf# Jfwk ftzyfb jf ionhzf wk kvpfy" zfdckgkqhzf, zkbp jf hpyohpf avbkzhzf jf wfgol, hgfwzfh hv jhz jo}hjj jf kyhmkochlkzhzf, h}fczvykwb, hnyfwk}kzhzf bhlhjk}j wk lkpwj jf pyomfwkochlkwb, gffh gf goczykivkz lh pvcfyfh W#V#H# kc wkzvhzkk vbklkzohyf, gv zohzk vykhwh fk pvzfyf fgocobkgk wkbklkzhyk, gvb hv mowz ykqiohkflf jkc Goyffh $8;60"8;67+ wk]kfzchb $8;=6" 8;>6+, pf ghyf lf"h pkfyjvzkc boj lhbfczhikl# Jvpj fwzkbkyklf lvkAhbfwHjhbw, wfy}kgkklf jf wpkocha hlf W#V#H#, gv vc pfywochl kyhzkochl jf cvbfyow, jkwpvcjcj hcvhl jf vc ivnfz kc avy jf 70":0 jf jf jolhyk, hv fnvhz kc bkwkvcklf loy pykcgkphlf jf pyf}fckyf5k hlhybhyf ;k hv mhlk" bfczhz gffh gf pyk}fnzf ghphgkzhzfh loy jf hczkgkph f}fckbfczflf jk wphzkv fv yo"hwkhzkg hl mowzfk lvbk gob vckwzf#
Hchlkwzvlwpkoc iykzhckg fwzkbfhqH gj ckgkkc gffh gf pyk}fnzf }kkzoyvl, hjkgj lvbfh wfgolvlvkTTl, wfy}kgkklf jf wpkocha hlf W#V#H# cv hv clgk o}kqkvcf, gyhbpocHcjv"wf, gv jkwpfyhyfhkccfghzvlvk, jf goc" gfpzkklf wk pyhgzkgklf fpogkk ,,ykqiokvlvk yfgf)# Hcy pyogfjhz lhhgfhwzj hchlkqk gobphyhzk}k wfy}kgkkloy jf wpkocha cvwfwzk wk hbfykghcf, gv havzoyvl wpfgkhlkwzkloy }fwz" fvyopfck, p=yc(cj jf lh goc}kcnfyfh gk hgfwzfh }oymk pykcgkphlflf hj}fywhyf gf wf }oy gocmyvczh pf myoczvl ,,yjqiokvlvk kc}kqkikl)kc pykycflf jfgfckk hlf wfgolvlvkTTl# Hb h}vzkc }fjfyf ;k gf nkcjkz I#Myfgd! ,,^gzkbh jf hqk }h mz kc}kcnjzoyvl jf bjkcf, kh.y CZGKOJHZH wf chwzfHGVB)# kc ckgk vcvl jkc jobfckklf wogkhlf,,,yfmoyycflf)pykc ghyf z7:
zyfgvz Mfjfyhmkh Yvwk" kc vlzkbkk hck cv hv mowz bhk yfvwkzf gh gflf kcmkpzvkzf kc hykh wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk $wpkocha+ wk jf
wfgvykzhzf# Hgfwz lvgyv fwzf jf kclflfw, h}kcjv"wf kc }fjfyf hjf}j" yvl gk kcwkwk kjffh wgdkbikykk yfnkbvlvk wo}kfzkg, fbhchz jf lh hgfwzf wfy}kgkk, gflf bhk ivcf gvcowgjzohyf hlf wkzvhzkfk kczfbf jkc mowzh V#Y#W#W# wk jfghlhavlvk hgfwzfkh mhmj jf lvbfh ghpkzhlkwzj
jfq}olzhzj# Pvcgzvl jf poyckyf, kbpvlwvl kckzkhl hl }kkzohyfloy wgdkbijyk ghyf h}fhv wj gocjvgj lh,,covh nHcjkyf) wklh,,pfyfw" zyokeh) fpogkk lvk ~zklyhll Noyihgko} hv poyckz jkc ghjyvl E#N#I wvi fnkjh yfpvzhzvlvk wjv jkyfgzny nfcfyhl lvykHcjyopo}# Hgfwzvkh kk yf}kcf bfykzvl, jvpj gf l"h kclogvkz pf Lfockj Iyfacf} kc mvcgzkh jf wfgyfzhy nfcfyhl hl PGVW, jf mk jfwgdkw V#Y#W#W# wpyf lvbfh bojfycj, jf h"kmk kjfczkmkghz wk pyopvlwhz wpyf }jymvl pkyhbkjfk polkzkgf pf Bkdhkl Noyihgko}, Ioykw Flzkc wk pf bhaoykzhzfh gfloy gf h}fhv wk wf kcwgykf kc h}hcnhyjh yf"
moybhzoykloy# Jhgkcv hymk mowzykpvw jf iohlj,Hcjyopoywk cv Noyihgko} hymk mowz pvyzkzoyvl gflfk jf jovh yf}olv*k yvwf jkc wfgolvl+OG Wpfgkmk gj pfczyv yfmoybhyfh ;k yfwzyvgzv yhyfh wfy}kgkkloy jf wpkocha wk jf wf)vykzhzf hlf mfOfyhklfk Yvwf mowz jfwmkkczhyfh
gfczyhlkqkykk#
kc yfhlkzhzf, jhgk cfkcjfpjyzjb jf pyophnhcjh cfhnyj, pyhgzkghzk kbpozyk}h mowzfk lvbk gobvckwzf kc fpogh ,,ykqiokvlvk yfgf.k wf pohzf gocwzhzh gk mowzh V#Y#W#W#h jkwpvw fthgz jf hgflfhwk oynhcf jf wfgvykzhzf wkwpkocha gh oykgf bhyf pvzfyf lvbkk, kc wpfgkhl gh W#V#H# kc V#kz#W#W#, ftkwzfcmh phyzkjvlvk vckg kbpvw
pvzfbkgj gfczyhlkqhyf wfy}kgkkloy wpfgkhlf hlf wzhzvlvk, zogbhk pfczyv pfybkzf ftfygkzhyfh gv ychtkbvyc jf fmkgkfcmk goczyolvlvkhwvpyh hgfwzoyh, lvgyv yj}ckz jf zohzf wzhzflf, jhy ghyf cv fwzf powkiklj kc gocjkzkk jf plvyhlkwb polkzkg# "Gobkzfzvl pfczyv Wfgvykzhzfh Wzhzvlvk E#N#I#, h}fh kc wvioyjkcf zyvpflf jf nyjckgfyk, zyvpflf jf wfgvykzhzf wk Wfy}kgkvl jf Kcmoybhzkk Ftzfycf, zohzf wvi gocjvgfyf vckgk# Pfczyv wpkochavl bklkzhy, ftkwzhz wk goczkcvk wk ftkwzf lfnfcjhyvl N#Y#V# Jkyfgzkh
Pykcgkphlk jf Gfygfzhyf
Hybhzfk, ghyf h jhz wpkock jf zhlkf
pyfgvb Ykgdhyj Woynf, YvjolmHifl, Elhvw Mvgdw, Nfoynf Ilhef, gflfiyvl omklfy jf bhykcj hbfykghc Aodc Hczdoc{ ^hlefy, ghyf )lvgyhz) pfczyv yvwkzkbp jf 8> hck, wk ycvlzkhlzkk#
Fthgz hgflfhwk oynhckwbf, gv hlzf jfcvb,kyk, jhy gv gocjvgfyf jfwgfczyhlkqhzk, ftkwzk nkkc W#V#H), hwzmfl5 Polkzkh jf myoczkfyj gv bkwkvcknykckgfyfwzk5 876
Nhyjh jf Gohwzj
Polkzkh Mfjfyhlk
pfczyv phqh myoczkfyfk bhykzkbf5 wvioyjochzk Bkckwzfyvlvkjf lczfycf, lh
ghyf wf hjhvnj oynhcflf jf polklkf hlf wzhzfloy jkc ghjyvl Mfjfyhmkfk5
Polklkh polkzkgm,
yfpyfqfczhzk jf Ikyovl Mfjfyhl jf
lc}fwzknhmkk M#I#l#, wvioyjochzkk Bkckwzfyvlvk Avwzkzkfk5 Hnfclkh Nfczyhlk jf lcmoybhmkk $G#l#H#+, oynhc chlkochl kcjfpfcjfcz jf wpkocha ftzfyc, wvioyjochz pyf5fjkczflvk W#V#H#5 Hnfclkh jf lcmoybhlkk hHpkykykk, pfczyv wpkochavl bklkzhy ftzfyc, wvioyjochzk Pfczhnocvlvk# Hbzfgvzkc yg}kwzk wfy}ktkmllfjfwfgvykdi nkjf wpicha hd W#VH, jfohyggf, kc coklf loywzvkygzyj, wfy}kgkklf jfwfgvykzhi kcicyk 5k jfwpicha hlf Mfjfyh,lkfk Yvwf w#hv ygwmzyjlyhzfyfzjvpj bojflvl floyhbfmkghcf# ,,Bocwzzzowvl nk wjcnfygwvl EN#I#) hzyfgvzkc kwzoykf# Mfjfyhmkh Yvwk pk5fnikc wfolvl +O$K gv oynhcf nk wzovgzyyk cok# Jvpj jfwmkkcmhyfh E#N#I#, kcgfpkcj jkc8;;9 hv lvhz
mkkclk1
Wfy}kgkvl Mfjfyhljf Wfgvykzhzf$obolonvl M#I#l#+ M#W#I#5 Wfy}kgkvl jf lcmoybhlkk Ftzfycf W#]#Y# $obolonvl G#l#H#+5 Hnfczkh Mfjfyhlk pfczyv Goydvckghlkk Nv}fychbfczhlf wk lcmoybhlkk "M#H#P#W#l# $obolonvl Hnfcmkfk Chlkochlf jf Wfgvykzhzf C#W#H# "hbfykghcf+5 Wfy}kgkvl Mfjfyhljf Myoczkfyk $jvpj bojflvl Polkmkfkjf
zyoczkfymmkfkmm
lkl)
o) y)o"gzvyhyf nk hzkckfyf zh,,kcw ymzvlkkzf vbkk jfbogyhzkgfl., fmfgzvhzfkc pfykohjh 8;;9"8;;6, jkwpkyvz oikfgzvl gfloy bhkmhczfqkwzf kwzoykk jf nyohqjhlf pyfwfk hczk"gobvckwzf jkc Oggkjfcz nk bhk hlfw jkc W#V#H# $hcfth cy#K7+# lc gffh gf pyk}fwzf yolvl,logvlnkfwfcmh bkwkvckloy, ghyg jf hlzmfl wvcz wzhcjhyj pfczyv zohzf oynhcflf jf wfgvykzhzf ;k kcmoybhmkk bojfycf jkc lvbf, hgfwzfh cv hv wvmfykz wgdkbijyk pyomvcjf nk ckgk cv h}fhv jf gf# Ftkwzj kcmoybhlkk pozyk}kz gkyoyh kchllk jfb ckzhyk
kc wzhzflf
Fvyopfk Gfczyhlf, kcglvwk} jkc Yobkckh, hv lfnkzvyk zflfmockgf jkyfgzf gv Ghyzkfyvlnfcfyhlhl N#l#H# wkhl Pfczhnocvlvk, jf vcjf pykbfwg,,lcjkgh,zkk),zozhnh gvb nkjf lh Bowgo}h, jvpk hlgkzvkyfh,,lhnkyvlvk wogkhlkwz)# Ckbkg cov wvi wohyf( Nh wj mkf nk bhk bvlz pf plhgvlW#V#H# wk C#H#Z#O#, pyfwfjkczflf jyhbhzvyn ]hglh} Dh}fl, jkwzyvnkzoyvl Nfdowlo}hgkfk, jfwmkkcmhz Wfy}kgkvl jf lcmoybhmkk Ftzfy#cf hk Nfdkfk, bvlzvbkcjv"wf gv gffh gf pyk" bfnzf jf lh gocwklkfykk N#l#H#, kcwzhlhlkkc ikyovyklf mowzkloy gocwk" 87=
lkfykjf lh Pyhnh hk jfmvcgzvlvk E#N#I# Wfy}kgkvljf lcmoybhmkk Ftzfycf $W#]#Y#+
pyflvhz, pf
ihqk kcjfpfcjfczk, hzykivmkklf Jkyfglkfk l"h Nfcfyhlf jkc mowzvl E#N#I#, h}kcj vc fmfgzk} jf 8=#000 jf hcnhahmk#)Pykbvl wfm hl W#]#Y# mowz hghjfbkgkhcvl F}ndfck Pykbheo}, ghyf, jkc hcvl 8;;4, jf" }fckz pykbvlbkckwzyv hl Mfjfyhlkfk Yvwf#
Jkyfgzoyvl nfcfyhl hl W#]#Y# gh ;k jkyfgzoyvl#nfcfyhl hl G#l#H#, wf wvioyjocfhqj jkyfgz pyfnfjkczflvkwzhzvlvk# Wmfyh jf hgzk}kzhzf lh wghyh nloihlj W#]#Y# mowz wviwzhczkhl yfjvwk, pykc zyfgfyfh ,,kc gocwfy}hyf) yflflfloy jf wpkocha jkc gkygh :0 jf wzhzf hphymk" cjcj lvbkk zyfkh# Jf hwfbfcfh, cvbjyvl jf hnfclkjf kcmoybhmkkhk W#]#Y# gx hgopfykyf jkplobhzkgk jkc ghjyvlhbihwhjfloy Mfjfyhlkfk Yvwf jkc W#V#H# wk Fvyoph jf ]fwz mowz yfjvw gv 86"96o/o# Jobfckvl bklkzhy mowz wgow gobplfz jkc hzykivlkklf W#]#Y#, hgfwzh ogvpjcjv"wf gv pykoykzhzf jf wpkochavlfgocobkg nkpolkzkg#
Qoch nfopolkzkgk jf bhtkbj kbpoyzhcmk pfczyv W#]#Y# gvpykcjf ,,wzyjkcjzhzfh hpyopk hzj), hjkgk mowzflf yfpvilkgk vckochlf, }kqkcj yfkczfnyhyfh loygv Mfjfyhlkh Yvwj, wmmkflf jkc Fvyoph Gfc"zyhlk, pfczyv wzk}klk pf gkz powkikl pfcfzyhlkh W#V#H#, nk Nfybhckh vckmkghzk, ghyf }h ykbkcf wkkc wfgolvl+$A.l,,bhyfh kvikyf) hwpkoch"avlvk yvwfwg# Goczyhwpkochavl nfybhc fwzkbfhqk gj mowzvl EN#I#, ghyf jkwpvw jf pvzfyckgf ihqf jf yfgyvzhyf pf zfykzoykvl Y#J#Nfybhcf, hymk zyfgvzkc
wzhyf jf,,gocwflhzf) pfzfykzoykvl Nfybhckfk vckmk ghzf kc avy jf =#000 jf hnfcmk ;k kcmoybhzoyk, gf }oy pvzfh mk yfhgzk}hmk lh bobfczvl opoyzvc, gjcj pvzfyfh Yvwkfk}h yfchnzf#
kc f}kjfcmflf W#]#k#, Yobkckh wf hmlk pf logvl cvbkyvl vcv, kc ykcjvl wzhzfloy gfczyhl"fvyopfcf gocwkjfyhzf gh jvg=cj polkzkgk owzklk kczfyfwfloy Mfjfyhmkfk Yvwf# Jfoghbjhzj, Yo" bjckh fwzf pvynkwkbplv kncoyhzk jkc ghvqh wkzvhlkfkwhlf kczfycf jfqhwzyvohwf# Ghyzkfyvl nfcfyhl hl W#]#Y# fwzf lh Ahwfcf}o, kczy"o glkjk" yf vlzyhbojfycj gv 99jffzhaf, gocwzyvkzjkc.8;>9, jvpk plhcv" yklf vcvk hydkzfgz mkclhcjfq, wkzvhzk lh bhynkcfh jf wvj"fwz Bowgo}fk# Pykczyf wvggfwflf# bhk yfgfczf hlf W#]#Y# wf kcwgykf qkjjy" lgkyfh vcv bhyf hgoyj kczyf Hqfyihkjahc wk gkzf}h goypoyhm pfzyo" lkfyf oggkjfczhlf, gocgfpvz mjyk phyzkgkphyfh Yvwkfk# Jkyfglkh Pykcgkphlj jf lcmoybhlkk $N#Y#V#+, oynhcvl jf wpkocha bklkzhy, wvioyjochz Bkckwzfyvlvk Hpkyjykk hl Mfjfyhlkfk Yvwf, wvpyh}kflvkz hpyohpf kczhgz jfqbfbiykykk V#Y#W#W# N#Y#V# 87>
hglkocfhqk kc wzykk ckzhzf, hzHz pykc kczfybfjk v cwzkzvzkfk hzhnhm loy bklkzhyk, gkz ;k pykczy"o bvlzkzvjkcf jf hlzf moybf jf,,hgopfykyf.k hzkz pf lkckf jf wzhz, gHz wk pykc mkybf phyzkgvlhyf# N#Y#V# hyfkc wvioyjkcf zoz hywfchlvl wpfgkmkg zfdco"wpkochav lvk bojfyc, jf lh whzflklkk jf wpkocha, lh h}kohcflf wk ch}flf jf gfygfzhyf, wk pjck lh vckzkzklf jf gfygfzhyfjk}fywkvcf jf vwghz, hfykfcf nk bhykzkbf# Pykczyf bkwkvcklf N#Y#V#, wf kcwgykv wpkochavl bklkzhywk zfdco"ydklkzhy lh wghyk nloihlk, gv hggfcz pykcgkphl pf wphmkvl C#H#Z#O# wkW#VH# wpkochavl bklkzhykc Fvyoph Nfczyhlk, molowkcj flfbfczflf
jkc jobfckvl wvywfloy vbhcf, gyfhzf kc pfykohjh ftkwzfclfk Zyhzhzvlvk jf lh ]hywo}kh nk jobkchmkfk wo}kfzkgf kc hgfhwzk qocj5 wpkochavl bklkzhykc qoch ,,wzyzkcjzjzkk hpyopkhzf),gv hggfcz kc wzhzflf ihlzkgf $Lfzockh, Fwzockh, Lkzvhckh+,kc Nhvghq, pyfgvb wk kc hlzf )pvcgzf mkfyikczk) ghyf hy pyfwvpvcf kczfy}fcmkk bklkzhyf jkc
phyzfh Mfjfyhmkfk Yvwf5
zfdco"wpkochavl wphmkhl, pykc kczfybfjkvl Moyzfloy Bklkzhyf Wphmkhlf, gyfhzfjvpk 8;;0, yfwpocwhiklfgv gfygfzhyfh pykc whzflkmk wk ch}f wphzkhlf# Hnfclkh mfjfyhlj pfczyv Gobvckghmkk Nv}fychbfczhlf ;k lcmoybhmkk M#H#P#W#|#+ lvhzmkkcmjkc jfgfbiykf 8;;8, gh yfplkgk jkyfgzk lhHnfcmkh Chlkochlk jf Wfgvykzhzf jkc W#V#H# pykc hbhlnh" bhyfh Wfy}kgkvlvk jf Zflfgobvckghmkk Nv}fychbfczhlf gv Jkyfukh 4"h jkc mowzvl EN#I#, ghyf wf ogvph gv gfygfzhyfh yhjkoflfgzyockgk, kczfygfpzhyfh goc}oyikykloy wk gykpzo"hchlkqh, hjkgk wphynfyfh gojvykloy wk gkmyvykloy hlzoy wzhzf, bkwkvck hiwolvz kjfczkgf gv gflf hlf C#W#H#, jkc Wzhzflf Vckzf# kc ghjyvl M#H#P#W#l#, lvgyfhqk gkygh 46#000 jf hcnhahzkjf kchlzj ghlkmkghyf, yfgyvzhmkjkczyf flfgzyockwzk,lkcn}knzk, kcmoybhzkgkfck, bhzfbhzkgkfckfzg#, opfykcj gv ghlgvlhzohyf jf vlzkbj nfcfyhmkf, hvzodzocf wk wzyjkcf, bkalohgf jf hwgvlzhyf ;k kczfygfpzhyf zfyfwzyf, hfykfcf wk ch}hlf, pyfgvb ;k gowbkgf# Gocmoyb hpyfgkfykloy vcoyftpfylk oggkjfczhlk, bhk hlfw nfy" bhck, moymflf, bkalohgflf zfdckgf wk jkwpockiklkzjmklf mkchcgkhyf hlf wfy}kgkkloyjf wpkocha hlf Mfjfyhmkfk Yvwf, hymk jkyfgzkochzf hwzmfl1 pfczyv fgocobkf nknzkkcmc ":7o/o5 pfczyv jobfckvl bklkzhy "96o/o5 pfczyv jobfckvl polkzkg 84&5 pfczyv,,hgm kvck hgopfykzf) jf kczfy{fczkk wk kcml vfcmh yf "8 :o/o# Lh wmjywkzvl hcvlvk ;;6, kc Mfjfyhmkh Yvwk mowz jfmkckzk}hz 874
pyogfwvl jf gyfhyf wzyvgzvykloy jf wzhz gv bkwkvck jf wfgvykzhzf, oyjkcf pvilkgj, jfwpkocha wkgoczyhwpkocha, yfqvlzjcj vc cvbkyjf
kcwzkzvmkk1 Wfy}kgkvl jf Wfgvykzhzf Pyfqkjfclkhl" W#I#P# $lvhz jvpk bojflvl jf lh Ghwx Hlik+5 BkckwzfyvlHmhgfykloy lczfycf B#]#J#5 Wfy}kgkvl Mfjfyhl jf Wfgvykzhzf M#W#I# $jvpk bojflvl M#I#l#+5 Wfy}kgkvl jf lcmoybhmkk Ftzfbf W#]#Y# $yfplkgk lh G#lH#+5 Hnfcmkh Mfjfyhlk jf Nobvckghlkk Nv}fychbxczhlf wk lcmoybhlkk M#H#P#W#l#5 Jkyfgmkh Pykcgkphlk jf lcmoybhzkk jkc Wzhzvl Bhaoy Nfcfyhl" N#Y#V#5 Jkyfgzoyhzvl Nfcfyhljf Nhyjk N#]#O#5 Polkmkh Mkchcgkhyk5 Omkgkvl Pyogvyoyvlvk Nfcfyhl5 Omkgkvl Pyogvyoyvlvk Bklkzhy# Zfczhzk}h jf lo}kzvyk jf wzhz jf lh 8; hvnvwz 8;;8 f;vhz, ?c pykcgkphl, jhzjykzk mhpzvlvk gj kcklkhzoykk hgfwzfkh cv w" hv ivgvyhz jf ckgk vc mfl jf wpykakc jkc phyzfh oynhcfloy jf wf" gvykzhzf ;k jf kcmoybhmkk# kc wgdkydi, }kgzoykh lvk Ioykw Fllkc kc lvpzh 88
kbpozyk}h Phylhbfczvlvk jobkchz jf moymflf polkzkgf gocwfy}hzohyf, jkc zohbch hcvlvk 8;;7, mowz powkiklk zogbhk jhzoykzj mhpzvlvk gj hgfwzh h}vz wpykakcvl zozhl hl hgfwzoy wfy}kgkk jf flkzk# Fwzf yfgvcowgvz mhpzvl gj Ioykw Fllkc wzkvz wk molowfhwgk gv bkkfwzykf wfy}kgkklf jf wfgvykzhzf wk kcmoybhzkk, pyfgvb wk lf" nkzvyklf hgfwzoyh gv lvbfh oggkjfczhlj, pf ghyf wk lf"h hzyhw, khy vlzfykoy wzkvz wj lf yfgobpfcwfqf# Bkdhkl Noyihgko} h}vz kczozjfhvch poqkmkf hbik}hlfczk mhmc jf hgfwzf wfy}kgkk jhy ckgk cv w"h ivgvyhz jf wpykakcvl loy# mc hgfwz boj, wfyvkgkklf jf wfgvykzhzf wkjf wpkocha hlf Mfjf" TTK gv hvyfolh f,, yf}ol vzko yf), ch\z h" yhm kfk Yvwf czyW kc wfgo zohyf, zyhcwmocchzohyf, yfwzyvgzv yhzf lk,,zyhcwphyfcmf)# Hgfwzfh hv mowz pykbflf ghyf hv jo}fjkzmlftkiklkzhzf, hv wfwkqhz goyfgz bfywvl kwzoykfk wk w"hv hjhpzhz kbfjkhz lh hgfwzh, wpyf wzvpohyfh wkzozhlh kcwhzkwmhglkf wfy}kgkkloy wfgyfzf hycfykghcf ;k }fwz"fvyopfcf, ghyf lf"hymk joykz jfgkbhzf, jfwmkkcuhzf, avjfghzf wk gocjhbchzf nk, kc kc fpogh,,wjcnlf gozh,,qfyoo., pfczyv yolv loy,,cfmhwm yohwfk jkfzhzvyk gobvckwmf)# Zohzf hgfwzfh cv w"hv pyojvw, ckgkkc Mfjfyhlkh Yvwj wk ckgk kc p)yh jkc mowzflf wzhzf bfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hywo}kh, ghyf hv wgd kycihz johy )pykb vl fnhloc) jkc gocjvgfyfh
mkchl, hj vwf
87;
hgfwzoywfy}kgkk#
kc mkchl, N#l#H# w"h }jqvz oilknhzk wj,,myhzfbkqfqf,,gv mowzvl E#N#I#, zyh}fwzkz kc W#]#Y# wk kbpyfv cj wk pyobo}fq f,,}h lo fb o"
gyhzkfk)#
Cvbhkkc Yobkckh hpjyvz vc ohyfghyf Zkgv Jvbkzyfwgv, gf joyfnzf wk zyfhgk pykc Phylhbfcz hwh"qkwj lfnf pyk}kcj hggfwvl lh jowhyfm Wfgvykzkzkk wk ,jfbhwghzfh hgfwzfkh gh polkzkf polkkkgj)# Hiwvjkzhzfh hgfwzfk,,kckzkhzk}f,,wf bhckmfwzkkc kkovk plhcvyk# kc pykbvl yjcj, pykc hgfwzj ,,/fnf) hy mk mowz lo}kzj cv Wfgvkkzhzfh, ghyf oykgvb cv bhk ftkwzj, gk wfy}kgkklf,hgzvhlf jf kcmoybhzkkwk oyjkcf kczfycj hlf Yobkckfk, gv ghyf }oy yfmvqh wk bhkgozkc=" yfqf hl=z gfzkmfckk YobHckfk, gjz wk gfzkzfckk wzykkck, jhzoykzj pyfgfjfczvlvkgyghz pykc mhgfyfh pvilkgk vcoyjowhyf hlf wfy}kgkkloy kc hl ckcj, YobHckh gk h~z ,polklkf polkzkgj) fwzf pyowzkf wzyknjzohyf lh gfy, jfohyfgf, kc lvbf cv hv ftkwzhz wk cv ftkwzj wzhzf ghyf wk cv jkwpvck jf pokknkf polkzkgj# Mkyk yfmflf jf kcmoycyhzoyk, wvywflf vbhcf jf kcmoybhmkk, ckgk polkzkh, ckgk W#Y#l#, ckgk Nhyjh Mkchgkhyk wk ckgk Wfy}kgkv.l jf lcmoybklkk Ftzfycf whv Jkyfgzkh jf lcmoybhzkk Bklkzhyf cv hy }hloyh ckbk=( Wf joyfwzf fyhjkghyfh goyvpzkfk, pykcjfyfh dozkloy wk gykbkchlkloy, gvcohwzfyfh pfykgolfloylh hjyfwh Yobjckfk jhy, pf jf hlzk phyzf, pykczy"o hwfbfcfh ,,/fnf.k lk w"hy wvibkch oykgf whcwk jf yfvwkzj kc
hgzkvcklf
,.
wpfgkmkgf#,#
Ohyf nzkf hgfwz mkgv Jvbkzyfwgv, gh wk gfk ghyf"lkcgvyhafhqk kc hifyhczh lvk ,,kckmkhzk}k lfnkwlhzk}k ), gj popvlhzkh yfmvqk wj bhk
lkykk
goopfyfqf gv oynhcflf jf wknvyhclk chzkochlj, oyjkcf pvilkgk wkjf kcmoybhzkkzogbhk jf zfhbj gk kczy"o qk }h hpkyfh vc lvchzkg gf }h gfyf hggfw wk lh jowhyflf wfgolvlvkTTl? zAh jyfpzftfbplv Nfybhckh Mfjfyhlk, ghyf pfybkw hg" gfwvl lh jowhyflf wfgvykzjzkkmowzfk Y#J#Nfybhcf fwzf cv cvbhk ykjkgol, gk jf"h jyfpzvl gykbkchl# Y#J#Nfybhc cv mowz vc wzhz, gk mkgzkvcf polkzkgk woyzkzk pkfykykk# YobHckh cv pohzfmk pvwk pf hgflhwk
plhc gv mowzh Y#J#Nfybhcj jfgkz jhgj wf joyfwzf jkwphykzkh =k gh wzhz###
Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Bhykk Iykzhckk Iykzhckgkk wf gocwkjfyk mk pykczyf gfk bhkftpfykbfczhzk wk gv gflf bhk}fgdkzyhjkzkk jkc Fvyoph kc jobfclvlwfy}kgkkloy wfgyfzf jf wpkocha, goczyhwpkocha nkjf wfgvykzhzf# 8:0
Pykczyf mocjhzoykkwfy}kgkkloy wfgyfzf fcnlfqf wvcz fcvbfyhlk
loyjvl Myhcgkw ^hlwkcndhb $8670"86;0+"nfmvl polkzkfk wfgyfzf kc zkb pv job ckfk yfnkcfk Flkwhifzh l, Jhckfl Jfmof $8 ==0"8 >78 +#wgykkzoy jf zhlkf ycocjkhlk, hvzoyvl gkyzkk ,,Yoildwoc Gyvwof.o,hnfcz wfgyfz, khy hpok wfmvl wpkochavlvk fcnlfq pf zkbpvl yfnflvk Nfoynf l, yobhc" gkfyvl wk jyhbhzvynvl Wobfwfz Bhvndhb $84>:"8;=6+ ;k hzmkk# Jf"h lvcnvlwfgolfloy, wfy}kgkklf wfgyfzf iykzhckgf hv mowz wogkfzjmkkcgdkwf, gocwfy}hzohyf wk ftglvwk}kwzf, gv gykzfykk jf wflfgzkf mohyzf wf}fyf, ihqhzf pf hphyzfcfcmh jf glhwj# PHck kc pyfhabh pykbvlvk yjqiok bocjkhl, hjbkzfyfhkc hgfwzf wfy}kgkk gocwzk" zv kh pyk}klfnkvl ftglvwk} hl hykwzyogyhzkfk iykzhckgf, pyfgvb wk gfloy jkc flkzh gvlzvyhlk, pyfgvb pofzk, yokyhcgkfyk nkHykbhzvknk ghyfkwk mjgfhv vc zkzlv jf nloykf jkc hjvgfyfh jf wfy}kgkk kbpfykvlvk iykzhckg pf,,myoczv c}kqkikl )#
*pkochavl bklkzhy iykzhckg w"h yfkchyghz kc wfgolvz hl 8Q"lfh, pf zkbpvl jvgflvk jf Bhjioyovnd, pyfgvb wk kc pfykohjh yjqiohkfloy chpolfockfcf, goczykivkcjkc bhyf bjwvyj lh}kgzoykklf yfpvyzhzf jf hbkyhlvl Cflwoc lh Zyhmhlnhy wk jf jvgflf jf ^fllkcnzoc, bhk hlfw kc ikzjlkh jf ^hmzfyloo Gh kcwzkzvzkk pfcchcfczf hlf wzhzvlvk, gv o ihqj bhk lhynj jf yfgyvzhyf, wfyvkgkklf wfgyfzf hlf Bhykk Iykzhckk jhzfhqk jf lhkcgfpvzvl wfgolvlvkhlTT"lfh# B#l#"= Wfy}kgkvl Wfgyfz jf lcmoybhzkk, kcmkkcmhz pf ihqf bojfbf kc hcvl ;8 8, w"h yfbhyghz kc gvywvl pykbvlvk jqiok bocjkhl jhy jfgkqvz wk w"h jfnyhjhz kc pfykohjh kczfyiflkgj 8;8 n"8;7;# lc gvywvl gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, pfymoybhc" lflf wpkochavlvk bklkzhy iykzhckg hv mowz jfployhiklf# kohzf yfzflflf jf hnfczk iykzhckgkjkc Fvyoph hv mowz jkwzyvwf jf goczyhwpkochavl nfybhc kc gvywvlhcvlvk 8;:0# ,,Yfmhgfyfh)wfy}kgkvlvk jf wpkocha bklkzhy hl Bhykk Iykzhckk jvpk gfl jf"hl joklfh ykqiok bocjkhlw"h zfybkchz gv hlzf jfqhwzyf# Hwzmfl, w"h gocwzhzhz gk jfmkckzoykk vcoymvcgzkkjf gocjvgfyf"gdfkf hlf hgfwzvkwfy}kgkv, pykczyf ghyf Hczdoc{ Ilvcz, Nv{ Ivynfww, Jochlj Bhglfhc wk, bhk hlfw, Ekb Pdkli{ fyhv hnfczk hk EN#I# whv N#Y#V# Wkcnvyvl wvggfw jf ykwvcfzhl wpkochavlvk bklkzhy iykzh" ckg mowz yfgyvzhyfh golocflvlvk Olfn Pfceo}wek, jkc ghjy1vl N#Y#V# $hcfth cy#7+# Wfy}kgkvl B#l#"= mowz wf}fy gykzkghz pfczyv kcghphgkzhzfh jf h hczkgkph kc}hjhyfh hydkpflfhnvlvk Mhlelhcj jf gkzyf
K:K
Hynfczkch, kc 8;49#lc vybh hgfwzvk mkhwgo, gobkwkf jf wzhz, gocjvwk jf loyjvl Myhcew, kc}fwzknhz ghvqflf fwfgvlvkwkh opfyhz wgdkbijyk bhkoyfkc wzyvgzvyh oynhcvlvkjf kcmoybkmkk bklkzkyf hl Bhykk Iykzhckk#
Jvpk kcgfzhyfh,5yjqiokvlvk yfgf), Wfy}kgkvl Wfgyfz jf
Kcmoybhzkk hl Bhykk Iykzhckkh zyfgvz pykczy"o covj yfwzyvgzvyhyf, khy fmfgzk}flf whlf, zozhl kczk cfykzf pykc,,jfihyhw hyfh j f#djzyHc kc yj zk kc pcgzkgk hlf yjqiokvzvk yfgf nk kczknk polkzkgf), w"hv yfjvw lh gkygl 9#000 jf hcnhahmk# Pfczyv wfgolvlTTl, hljzvyk jf G#l#H#, gv ghyf golhioyfhqk kczkb, Wfy}kgkvl Wfgyfz jf lcmoybhzkk hl Bhykk Iykzhckkkwk }h gocgfczyh fmoyzvyklf kc qoch Nolmvlvk Pfywkg, kc wphlkvl nfoaolkzkg hz mokkfk V#Y#W#W#, kc Docn Eocn wk Gdkch, kc Hmykgh jf Wvj, lcjkh wk Phekwzhc# lczfygwvl jfowfikz hl wpkochavlvk bklkzhy fcnlfq pfczyv wphlkvl mowzfk V"Y#W#W# wk bhk hlfw pfczyv qocflf jf zfcwkvcf wk gocmlkgz klkc Mfjfyhzkh Yv wj wk,,wmmkkcklhzfh hpzopkhzj)hgfwzfkh $mowzflf ygpvilkgkk vckochlf+ w"h pvzvz}fjfh wk jkc zyhnfjkh gfloy phzyv wpfgkhlkwzkhk mkybfk iykzhckgf,,NHYCFY ZFLFGOB), pf cvbf Ihyfc Dkgef{, Pfzfy Efccfj{, Yvjk Pfzwgdk ;k Wzhc Wdo~,,ykpkmk) jf cv wf wzkf gkcf lh ogzobiykf ;;4 wk nkwkmk gv ghpfzflf zjkhzf lh 8n jfgfbiykf 8;;4, lh myoczkfyh gfgfco"kcnvwk jkc Ghvghq# Jfwpyf gfk phzyv cfcoyogklk hmlhmkkc hgfhwzk qock jf mog mowzfk V#Y#W#W# wf qkgf gk cv fyhv gf wf pyfzkcjfhv, hjkgk ,,wpfgkhlkwzkkc zflfgobvckghlkk), gk hnfclk hk Wfy}kgkvlvk Wfgyfz jf lcmoybhzkk h( Bhy1kk Iykzhckk# Hgfhwzh hy pvzfh mk ,,cozh jf plhzj) pyfqfczhzk Bhykk Iykzhckk jf gkzyf Wfy}kgkvl jf goczyhwpkocha yvwfwg pfczyv yolvlavghz jf hnfcmkk hgfwzfkh kc pyo}oghyfh wk hlkbfczhyfh, ?bpyfvck gv G#l#H#,
gocml kgzvlvk jkc Gfgfckh#
Pfczyv hgffhwk,,}kc f.c, G#,#H#h pljzkz gv }khzh vcvkh jkczyf gfk bhk ivck hnfcmkhkwkkkc wpkocha nkjk}fywkvcf, Mcfj{^oojyvmm, kc }jywzj jf :6 jf hck, gocjvgkzoyvl vcvk nyvp jf wpfgkhlknzk hbfykghck kcwjygkchz gv oynhckqhyfh wfy}kgkkloy wfgyfzf wk jf polklkf jkc Nkoynkh, kbpvnghz kc ghp lh hvnvwz .l ;;7, kc zlbp.gf mkgfh plkbihyf jf hnyfbfcz pykc Bvczkk Ghvghq# Wfy}kgkvl Wfgyfz jf lcmoybhzkk hl lBhykk Iykzhckk ?wk hyf ghyzkfyvl nfcfyhlkczy"o glWjkyf gv z= fzhaf, pf cvbf Gvdzy~ Dovwf, pf bhlvlZhbkwfk, kc hpyopkfyf jf pojvl^fwzbkcwzfy# Pkck kc hcvl 8;4;, Wfy}kgkvl Wfgyfz jf lcmoybhzlk iykzhckg opfyhz mkyk ckgk vc mf( jf wvpoyz lfnhl# 8:9
moybk jf goczyol Phylhbfczvlvk hwvpyh hgzk}kzkzkk ,,B#8#"=.k fwzf ftglvwk# F}fczvhlflf cfyfnvlk jkc ghjyvlhgfwzkyk Oykgf
wfy}kgkv wvcz gfygfzhzf jf gkzyf gobkwkk kcjfpfcjfczf jf.ftpfylk# Wfmvl Wfy}kgkv vk Wfgyfz jf lcmoybhm kk hl Bhyk Iykzhckk fwzf wvioyjochz jkyfgz pykbvlvk bkckwzyv# B#z#"6 Wfy}kgkv jf go czyhkcmoybhzkk wk wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhc gvcowgvz omkgkhl wvi jfcvbkyfh jf,,ij vykz{ Wfy}kgf,,khyzyhjkzkochl gh,,B#l#"6.k lvhz mkkczj gh kcwzkzvzkf pfybhcfczk wzhzvlvkkc hcvl 8;0=, wvi goczyolvl nfcfyhlvlvk"bhkoygiczf Wky]fycoc Efll, vc coikl polocfq ftphzykhz# lczfyfwhz fwzf mhpzvl gj wk wfgvykzhzfh iozwf"
}kgk cjwgvzk jvpk Yf}olvmkh jkc 8;8> jkc Yvwkh, zfbvzh GFEH, jf}fckzk vlzfykoy e#N#I#,
mokz zoz opfyh vcvk coikl polocfq ftphzykhz, pf cvbf Mflkt Jqfyakcwek, jf vcjf yfqvlzk gk polocfqkkwvcz,,ftpf:kk"
kc wfy}kgkkwfgyfzf### B#l#"6 w"h yfbhyghz jf bhckfyk wzyjlvgkzk kc gvywvl pykbvlvk yjqiok bocjkhl, gHcj yfvwkz wj hckdklfqf kczyfhnh yflfh jf wpkock nfybhck jf pf zfykzoykvl Bhykk Iykzhckk, lh cvbhk gjzf}h qklf mchkczf jf kqivgckyfh ykqiokvlvk# Hgfhwzh cv bhk pvzvz mk yfmjgvzk kc gocjklkk jf yjqiok, gffh gf gocwzkzvkz vc bhyf dhcjkghp pfczyv lpkochaykl nfybhc lc zkbpvl gflvk jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl, B#l#"6 w"h yfbhyghz pykc hckdklhyfh vcvk cvbjy bhyf jf hnfcmk nkHi~fdy" vlvk, gocjvw jf hbkyhlvlNhchykw, ghyf hv kcgfyghz wkpkzyvcjk pf kcwvlflf iykzhckgf# Jkc wvywf fjnlfqf, yfqvlzk gk hymkmowz }oyih jf pfwzf 9#600 jf hnfczk# Gobpoyzhbfczvl goczyhwpkochav lv iykzhc kg mhlk jf hnfcmkk nfybhckwkhlkhzkkhgfwzoyh mowz lh mfljf ihyihywk kcvbhc gh gfl hl Nfwzhpo"vlvk# Hnfczkk ghpzvyhmk, jo}fjkzk whv johy ikcvkmk, ghyf cv pvzfhv mk ,,kczoywm., hjkjzyhcwmoybhlkkc,,hnfczk jvilm. ghyf wj lvgyfqf pfczyv Bhyfh Iykzhckf, fyhv kbpvwghzkmkkj pyfh bvlz gfyfbockhl whv, wk bhk gyvcz, wpjcqvyhzk# Jvpj hcvl 8;:6, Wfy}kgkvl jf Wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhckk B#l#"6, zyfgvz pykc bhk bvlzf yfwzyvgzvyjykwk yfoynhckqkyk, wvi wfmk wvggfwk}k, pyfgvb Wky YonfyDollkw, Wky Bhyzkc Mvyck}hlAocfw wk Wky Bkhdhfl Dhclf{# kc lfnjkvyk gv Wky Yonfy Dollkw, ftkwzj ijcvkfkk, gj hymk mowzhnfcz yfgyvzhzhlE#N#I#, jhynv}fycvliykzhckg cfhnk gv kcjjckzck ".y hgfwz lvgyv jkc bozk}f jf pyfwzknkv chzkochl $h wf }fjfh gh yzfc d##l uA lyhppbhc Pk cgdfy,,, yfh zH qk v, yfh wfgyfz. +# Wvpk gvb wf pohzf gocwzhzh, kc myvczfh wfgvykzjzkk Bhykk z:7
Iykzhckk, pozyk}kzzyhjkzkfk, hv mowz cvbkzf cvbhk pfywohcf jkc ykcjvl hykwzogyhzkfk whv kccoiklhzf pf ihqh pfymoybhczfloy pyomfwkochlf, jvpj cvbkyfhkc hgfwz powz, j#f okcwfbcjzhzf kbfcwkkc wkwzfbvl oynhcfloy jf wzhz hlf Bhykk Iykzhckk wk mowzvlvk wkv kbpfykv# kc fwfcmk, Wfy}kgkvljf Wfzvykzhzf $B#8#"6+ gocwzkzvkf polk" zkh polkzkgj Bhykk Iykzhckk, kcwjygkchzk gv gobihzfyfh jflkgzfloy polkzkgf jf oykgf mfl, cfgocmoybf gv kczfyfwflf wogkfzklkkiykzhckgf# kc hzfczkh B#l#"6, kc hmhyh bkwkvckzoy jf gobihzfyf wpkoch" av lv wzykkc, w"h hml hz kc pfybhcfclj Phyzkjvl Gobvckwz, wkcjkghzflf, bkwgjyklf wfgfwkochzf jkc lylhcjh jf Coyj, jkc Wgomkh wk jkc Ahyh Nhlkloy, pyfgvb wk bkwgkyklf zfyoykwzf, jf oykgf mfl, zyhmkgvl jf jyonvyk, gykbh oynhckqhzj fzg# Wfy}kgkvljf Wfgvykzhzf h}vz whygkck kbfcwf pf zkbpvl ftkwzfcmfk kbpfykvlvk iykzhckg jhy hgfwzfh w"hv jkbkcvhz, mkyj wk jkwphyj gobplfz, goczkcvjcj wk wf bhckmfwzf kc wphmkvl ,,Nobboc~fhlzd)"vlvk#
Pf plhc kczfyc, hzkz Phyzkjvl Gocwfy}hzoy, gkz ;k Phyzkjvl Lhivykwz, gjcj w"hv hmlhz wvggfwk} lh pvzfyf, hv vzklkqhz )wfk}kgkklf) lvk B#m #"6 pfczyv wf wvibkch yfgkpyog# Wfgvykzhzfh iykzhckgk cv"wkmhgf pyogfwf jf gocwzkkczk kc
kcjfplkckyfh hzykivzkkloy whlf# B#l#"6 zkcf wvi wzykgzj wvpyh"}fndfyf cv cvbhk glhwh polkzkgk wkzohzf phyzkjflf, kcjkmfyfcz jhgj wf hmlk lh pvzfyf whv kc opoqkmkf, gk wk mhbklkh yfnhlk#Hgfhwzh wf mhgfkc wgopvl jf ,,h"k pyozfah) pf jfbckzhyk wk ,,h"k mfyk jf pjghmfA.pykc f}fczvhlflf loy lfnkzvyk, gocwzkfczf whv kcgocwzkfczf, gv bkngkyklf jf wz=cnh, gv gflf zfyoykwz"ftzyfb kwzf whv gv wfy}kgkk lf jf wpkocha wzykkcf### kc ,,bfboykklf)whlf, pvilkghzf kc hcvl 8;;7, Hllhc Glhye, mowz bkckwzyv hl Nobfylvlvk wk bkckwzyv jf wzhz hl Hpjykykk kc nv}fycvl gocwfy}hzoy, jfq}klvkf mhpzvl gj mowz wvpyh}fndfhz wk kczfygfpzhz wkwzfbhzkg, jf gjzyf B#l#"w, pf zohzk jvyhzh gkz jfzkcvz hgfwzf mvcgmkk# Jf mhpz, hgfwz,Ayhzhbfcz)hplkghz jfbckzhykloy iykzhckgk fwzf wzhcjhyj kc zohzf wzhzflf jfq}olzhzf jkc Fvyopk Oggk" jfczhlk wk jkc W#V#H Hgfwz lvgyv wf mhgf ,jkc yhlkvck jfwmhz)nk ckbfck cv hy)#yikf wk wf wvpfyf# Cvbhkkc Yob=ckhkvvpf 8;;0, kvgy1vyklf wf mhg fthgz pf jow#,,Jfbckzhykk)yobjck }oy wj }hjj,,jowhyflf wkmhg wghcjhl bocwzyv kc Phylhbfczkbpozyk}h W#Y#l#, bhkhlfw gfk jkc V#J#B#Y# $ghyf wf nzkv,,gv bvwgh pf gjgkvlj)l, hzvcgkgkcj hgfwz wfy}kgkv jf kbpoyzhczj chzkochlk }kzhlk kcgfhygj wj"5k mhgk jhzoykh, gocmoyb pyf}fjfykloy lfnkk# Ghwh yfnhlj iykzhckgj, pf ljcnj mhpzvl gj fwzf,,pyozfahzk.c, bhk fwzf wk hwgvlzhzk wkkcyfnkwzyhzk jf gkzyf ftpfymkk B#l#"6# Hwzmfl,
z::
wgvynfyfh jf kcmoybhzkkgjzyf pyfwj $pyoihikl pf ihcknyfk+kc lfnjzvj gv yflhzkklf hboyohwf hlf pykczfwfk $,,zykwzf wk popvlhyf.+ Jkhch, kcgf" pkcj gv obvljf hmhgfyk Nhbfw Nklif{ wkzfybkc=cj gv bklkhyjhyvl
fnkpzfhc vgkwkc zvcflvljkc Phykwkc 8;;>, pyfgvb wkgv h}fczvyklf fyozkgf hlf pykczvlvk yconzfckzoyNdhylfw, kc wpfgkhlgv Nhbklzh Phyefy Io~flw jhy wk gv bvlzflf hlzflf, cv pvzfh wk wf pyojvgk jfgjz jkc jkyfgzkh B#l#"6# Jkwgvzkklf Jkhcfk hv mowz kcyfnkwzyhzf jf gkzyf hnfcmkk B#l#"6, pfczyv gk hgfhwzh h}vz chk}kzhzfh wk molowfhwgk zflfmo" cvl boikl pfczyv h"wk pfjfgzh kczjlckyklf gv hbhcmlk# Jvpk gocwvbhyfh mhpzfloy wk gobpyobkzfyfh mhbklkfk yfnhlf
jf
bhckfy€ kc ghyf w"h havcw kc wkzjhlkh gjcj pfwzf 60& jkc fcnlfqk
wf pyocvcmk pfczyv vc yfnkb yfpvilkghc, PhlhzvlvkIvekcndhb kw"h yfgobhcjhz wk cv bhk molowfhwgk zflfmocvl boikl pfczyv gocyyoyikyk wfcwkiklf# kc vlzkbvl wmfyz jf }fhg, wfgvykzhzfh iykzhckgj w"h py,.zhz
lh hjf}jyhzf hzyogkzkzk kbpozyk}h bkwgjykk wfgfwkockwzf jkc lylhcjh jf Coyj# Vc mowz hcnhahz hl B#l#"6, Pfzfy^ykndzkc ghyzoh wh ,,Wp{ Ghzdfl.$]jckzoyvl jf wpkock+, pvw kc lvbkcj kbfcwkzhzf
jf hgzf klfnhlf wk gykbf kbpozyk}h obvzvk gobkwf jf B#l#"W# Jiphyzf jf hmk,,nfczlfbhck.k gvb wk"hv mkgvzwkcnvyk yfglh"
bk, hnfczkk B#l#"6 hv yfgvyw wk goczkcvk wj yfgvynk gv mohyzf
bhyf vwvykcmk lh hwhwkchzf gh ,5bfzojj jf lvgyv)# Jfwpyf hgfwzmhpz w"h wfwk#qhz gdkhywk Gvyzfh Fvyopfhck Jyfpzvykloy Obv lvk, jv pj hphykzkh gkylkk lv k Pfzfy ^ykndz# ,,Yjqiokvl yfgf)h gocwzkzvkz pfczyv wfy}kgkklf wfgyfzf iykzh" ckgf, pyfgvb wk pfczyv gflf jf pfwzfHzlhczkg, gv ghyf hv flhioyhz wzykcw, vc phyh}hc kc wphzflf gkyvkh hv mowzfthnfyhzf pjck lh ykjkgol ,,pfykgolflf )gf hbfckczhv,,lvbfh lkifzj), nk"hv hcyplkmk ghz hyzkmkgkhl yolvl wk kbpoyzhczh, k1hv vbmlhz ivnfzflf, w"hv kc}jlvkz kczy"vc wfgyfzkwb phyhlkqhcz, hzykivkcjv"wk ,,}kgzoykk)ghyf cv hv ftkwzhz# Lvgyjzoykk gv }fgdk wzhzf jf bvcgjkc jobfckv hv gocwzhzhz wk wgykw jvpk 8;;0 kcgohgf hjf}kyvl pozyk}kz gjyvkh, lc zohzf wzhzflf qkw jfbogyhzkgf jkc Oggkjfcz, phyzkjflf polkzkgf hv gkvzhz wk molowfhwgk wfy}kgkklf wfgyfzfkc kczfyfwvl pyopykv, mkf wj havcnk lh pvzfyf, mkf wk wf bfcmkck lh pvzfyf #,,Fgdkjkwzhclh polkzkgj) fwzf moybvlj }hlhik8= johy pfczyv bjnhyvl jkc po}fwzf, ghyf bohyf jf mohbf kczcf jovk gkpkmf jf mjc, pfczyv gk cv wf pohzf dozkykjkc ghyf wk bkc=cgf### Yfwvywflf Wfy}kgkvlvk jf Wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhckk B#l#"w, y:6
jvpk vcflf kcmoybhzkk, wvcz yfphyzkqhzf hwzmfl1
zfyoykwbvl kjhcjfq nk kczfyc B&5 zfyoykwbvl kczfychzkochl, bhk hlfw jkc jkyfgzkh lvbkk hyhif wkhwkhzkgf "9=&5
goczyhwpkochavl wk goczyhpyolkmfyhyfh hybhbfczfloy, kc wpf"
gkhlcvglfhyf "96o/o5 wvi}fywkvcfh wkwhiozhavl 6&# Lh wmHywkzvl wfgolvlvk+O$ wfy}kgkklf wfgyfzf iykzhckgf hv mowz, kc wmHywkz,,,/xnh lehzf), hv jf}fckzbhk,,z"hcwphyfczf) Zk bhk,,pvilkgf,., khy pfywochlvl hgfwzoyh kczkcfykz hpyohpf kc zozhkkzhzf# Ghyzkfyvl nfcfyhl hl Wfy}kgkvlvk jf Wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhckkwf hmlk pf bhlvlZhbkwfk, kc Zdhbfw Dovwf, kc hpyopkfyf jf wfjkvl Bkckwzfyvlvk Hpkyjykk# kc mfiyvhykf 8;;9, kc mvcgmkh jf jkyfgzoy nfcfyhl hl B#l#"6 mowz cvbkzj johbch Wzfllh Ykbkcnzoc, pf gykzfykk jf }fgdkbf wk# pyomfwkochlkwb, mkkcj pykbh mfbfkf jkc kwzoykh wfy}kgkkloywfgyfzf ogkk" jfczhlf ghyf ogvphz vc hwzmfljf powz# Fwzf kcwk powkikl gh Wzfllh Ykbkcnzoc wj mkf jkyfgzoyvl jf }kzykcj hl B#l#"6, khy gfl yfhl, pozyk}kz zyhjkzkfk fcnlfqf wfgvlhyf, wj mkf bfczkcvz kc gfl bhk hjkcg wfgyfz# Gfl jf"hl zyfklfh bfbiyv bhyghczhl,,Gobvckzjmkk wfy}kgkkloy jf wpkocha)iykzhckgf $hcfth cy#l:+ fwzf Wfy}kgkvl jf zilfgobvck" ghzkk Nv}fychbfczhlf N#G#D#X#, h}=cj wfjkvl lh Gdflzfcdhb# lc wzyvgzvyh wh bojfyck, N#G,D#f# jhzfhqj jkc hcvl 8;69 mkkcj obolonvlHnfczkfk Chzkochlf jf Wfgvykzhzf W#V#H# N#N#D#X fwzf goczkcvhzoy hl wfyvkgkvlvk iykzhckg jf
yhjko"flfgzyockgk wk jf jfgykpzhyf $wphynfynh gkmyvykloy wk gojvykloy wzykkcf+ jkc gvywvl.gflvk jf"hz joklfh yjqVok bocjkhl, ghyj wk"h jfwmk" wvyhz hgzk}kzhzfh lh Ilfzgdlf{ Phye, mkkcj mohyzf hpyfgkhz j= ^kcwzoc
Ndvygdkll#
Nloykh hgfwzvkwfy}kgkv
gocwzkzvkz"o kczyhyfhkc powfwkh bnwk" ckkjf gkmyhz hybhzfk gflvk jf"hl zyfklfh Yfkgd, m=yk gh nfybhcmk =f ikcvkhwgj hgfwz lvgyv pf zohzk jvyhzh yjqiokvlvk# kczyfhnh opfyhzkvcf pvyzhz cvbflf jf goj,,FC|NBH,,, mkkcj gocwkjfyhzj jyfpz gfl bhk bhyf wfgyfz jkc gvywvl gflvkjf"hljoklfh yjqiokbocjkhl, ghyf cv pvzvzmk jfq}jlvkz# Hwvpyh bojvlv gocgyfz gvb hv kczyhz fcnlfqkk kc powfwkh
bhwkckk jf gkmyhz nfybhcf,
hjf}jyhzj bkcvcf zfdckgkkkc hgfwz jobfckv, ghyf mkgfh bfwhaflf zyhcwbkwf pykc oykgf bkalohgf, kbpo" wkikljf jfwgkmyhz, h}kcj gh py1kcgkpkv jf lvgyv nhbk kcmkckzj, w"h 8:=
pfwzyhz wfgyfzvl pjck gv gjmk}h hck kc vybk# Hikh kc .8;;:, ,,Zd.f Nvkccfww ooe om Fw pk ochl.f.k wgykwj jf Bhye Llo{j, mhgf vb ck kc
hgfwz bkwzfy#
Pozyk}kz jfq}klvkykloy lvk B#Llo{j, bhwkch jf gkmyhz nfybhck )FCKNBH) mowz wvwzyhwj jkc mhiykgh kc ghyf mowz pyojvwk jf gkzyf bhzfbhzkgkhcvl f}yfv Gdhylfw Pyozfvw Wzfcbfzq, ghyf lkygyhz lh pyokfgzhyfh hgfwzfkh# Jhz hmhyk jkc wfy}kgkv pfczyv }fjfyklf whlf wogkhl"jfbogyhzf, jhy bhk hlfw pfczyv gk fyh f}yfv, wh}hczvl Gd#P#Wzfkcbfzq cv plfghz gv bkch nohlk, gk lvhz gv flkczyfhnh jogvbfczhlkf h,,FClNBFl), pf ghyf }jcjvz"o wfy}kgkvlvk jf wpkocha polocfq, lh kcgfpvzvl hcvlvk 8;7;# Jfwpyf hgfhwzk,,hmh" gfyg )h lvhz lh gvconzkcp wk WfBgkv Wfgygz jf lcmoybhzkk BA#= hl Bhykk Iykzhckk, mohyzf hgzk}kc Polockh kc pfykohjh yxwpfgzk}j, jfohyfgf fyh glhy pfczyv zohzk lvbfh gj Dkzlfywf pygnjzfh wk hzhgf hgfhwzkpyj#
,,Rkczh)h mowz golocflvl Ifge jkc Wfy}kgkvljf Kcmoybhzkkhl
hybhzfk polocfqf, gvcowgvz jygpz bhyf hbhzoy jf mfbfk ;k pfzyfgfyk# Pykc nykah B#l#"=, golocflvl Ifge h,,gvcowgvz)o fcnlfqohkgj jf
yhyk myvbvwfmf, Hb{ Flk{whifzd Iyovwwf, pf cvbf gocwpkyhzk} vG{czkh.c, gf opfyh lh ]hyno}kh ;k ghyf l"h ,,wfjvw )gv vnvykc,zj pf iyh}vl golocfl polocfq, jf lh ghyf oilkcvzkczyfhnh jogvbfczhmkf FC lNBFl, bhk bv lz pykc nyhlkklf whlf hboyohwf jfgHz pf lkyf wzfylkcf#
Pf ihqh hgfwzfkjogvbfczhmkk, wpfgkhlkwzkk iykzhckgkhv yfpyojvw gv bhyf fthgzkzhzf oyknkchlvl nfybhc, ygvnkcj wj jfwgkmyfqf zohzf bfwh" aflf wk oyjkcflf jf opfyhmkkzyhcwbkwf jf GhmzkfyvlNfcfyjl hlHbhzfk Nfybhckfk gkzyf zyvpflf jf pf myocz# Jvpk hzhghyfh V#Y#W#W#, lh 99
kvckf 8;:8,;k pkcj lh ghpkzvlhyfh Nfybhckfkkc bhk 8;:6, wkwzfbvl
,,FClNBH)h mvcgm kochz kyfpyonhikl# lczyvgjz bfwhaflf gkmyhzf kc wkwzfbvl FCKNBH wf yfmfyfhv gv pykoykzhzf lh zyvpflf nfyxhcf hcnhahzf kc pyopoylkk jf >6";0& pf myoczvl nfybhco"wo}kfzkg, kcmoybhlkklf oizkcvzf pf hgfwzk ghlf, jf }hlohyf kbfcwk, cv pyfqfczhv kcwk kczfyfw pfczyv Bhyfh Iykzh" ckf, ghyf wf ykqiokh kc OgfhcvlHzlhczkg gv wvibhykcflf nfybhcf, pyfgvb ;k gv h}khlkh bhyfnhlvlvkNkkykcn# ^kcwzoc Gdvygdkll, ghyf kvifh gobvckwbvl wo}kfzkg, pyfgvb mvckh, fyh zozvwk kczfyfwhz gh hybhzflf nfybhcf wk wvmfyf kcmykcnfyk gjz bhk bhyk pf myoczvl yvwfwg, Ndvygdkll bhkwzkhkcwk gj l#]#Wzhlkc cv h}fh ckgk gfh bhk bkgj kcgyfjfyf kc fl, hwh gk jhgk k"hymk zykbkw jkyfgzkcmoybhmkklfoimkcvzf jkyfgzkcmoybhmkklfoimkcvzf pykc FCKNBH, hgfwzh cv lf"hymk lvhz kc wfhbk, gocwkjfjcjv"lf,5jfqkcmoybkyk )hlf hgflvk,,poyg jf gjkcf), hjkgW Gdvygdkll, ghyf lvpzhz zohzkk }khp pfczyv jkwzyvnfyfh V#Y#W#W# 8:>
Gdvygdkllh njwkz ghlf kcnfckohwj pfczyv pvcf zozvwk (h jkwpoqkzkh Bhyflvk wzhz Bhaoyhl hybhzfk wo}kfzkgf hgfwzf kczoybhmk k# Hgfwz lvgyv w"h mjgvz pykc kczfybfjkvl yfzflfkjkc Fl}fzkh, gocjvwk kf nfybhch Ygkwlfy, jkc ghyf mkgfh phyzf wk hnfczvlfcnlfq Hlfthcjfy Mooz, ghyf lvgyh pfczyv yvwk# Pfczyv cv jh jf ijcvkz, wvywh hgfwzoyh fyh pyfqfczhzj Bowgo}fk gh mkkcj lfnhzj jkyfgl jf hnfcmkk lvk Yykwlfy
kcmklzyhzkkc Wzhzvl Bhaoy Nfcfyhl nfybhc# Gv whv mjyk kcmoybhzkklfmvyckqhzf jf Gdvygdkll pykc FCKNBH hybhzfk lvkWzhlkc, Nfybhckh zoz pkfyjfh yjqiokvl# Cv pohzf mkkcwj cfnhzk vzklkzhzfh wk opoyzvckzhzfh kcmoybhzkkloy oilkcvzf jf wfy}kgkvl
jf wpkocha bklkzhy iykzhckg, zyhcwbkwf yvwkloy, ghyf hv wlvakz hz=z kczfyf" ,wflf Bhykk Iykzhckk, gjz wk pf gflf hlf V#Y#W#W#, bhyk hlkhzk wkkc}kcnkzoyk
kc gfl jf"hl joklfh yjqiok bocjkhl#
Lh wmjywkzvl wfgolvlvk TT wkkc pfywpfgzk}h wfgolvlvk TTl, N#G#D#X# jf lh Gdflzfcdhb, hvzowzyhjhH#:0, aohgj vc yol kbpoy"
zhcz kc zfdco"wpkklchavl Bhykk Iykzhckk, goclvgyjcj mohyzf kczkb gv Hnfczkh Chmkochlk jf Wfgvykzhzf jkc W#V#H# Gfygfzhyfh yhjkoflfgzyockgk jf kczfygfpzhyf goc}oyikykloy ;k jf jfgykpzhyf Bhykk Iykzhckk hyf 89#000 jf hcnhahzk jf vc kchlz pyomfwkochlkwb# Cvbhk pf zfykzoykvl Bhykk Iykzhckk, N#N#D#f# kczfy" gfpzfhqk hcvhl kc avy jf 76#000":0#000 jf gkygvkzf zflfmockgf, kc cvbflf,,wfg vykzjlkk wzhmv lvk.h,zklj ghpyfwh, yhjkovl, zflf}kqkvcfh wk kc nfcfyhl opkckh pvilkgk iykzhckgj wk oikfgzfqf kc }yfvc mfl whyk wk mhgk )ftploqkf) jf kcjknchyf ghkc Yobkckh,,jfbogyhzkgk,,# Jf hlzmfl, gh ckgkkfykkc lvbf, avychlkwzkk iykzhckgk golhio" yfhqk mohyzf kczkb gv wfy}kgkkzf wfgyfzf jf kcmoybhzkk, gocwzkzvkcj hjf}kyhzk hybhzk jf yfqfy}j hgfwzoyh# Lh mfl pyogfjfhqk wk bfjkklf hghjfbkgf wk gv lzvyhlf fcnlfqf, mkgjcjv"wk jkc hgfhwkh vc zkzlv jf nloykf, mhpz pfczyv ghyf gfk bhk blykzvowk wvcz
kccoiklhzk#
Hnh wf ftplkgk, pykczyf hlzflf, jf gf Bhyfh Iykzhckf gocjvw lvbfh hpyohpf 860 jf hck, kczy"vc kbpfykv kc ghyf, jvpj gvb w"h ftpykbhz pykbvl bkckwzyv Jkwyhflk, ,,wo hyflf cv hpvcf ckgkojhzj.,# Ghz goczyhwzkczyf gobpoyzhycfczvl avbhlkwzkloy iykzhckgk wk
gfloy jkc Yobjckh, ghyf nk"hy }kcjf wk wvmlfzvl kh wj pohzj j=w" gocwpkyh oykgf jkc hgzk}kzkzfh wzhzvlvk yobkc wkh wfy}kgkkloywhlf wfgyfzf, gh yf,,jfbhwgk )kc mhmh Fv yopf k,,kc gj kgh yfh fb ih yn pf Jvcjyf jf gjzyf nv}fbvl]jgjyokv.k gh g=cj hgfwz nv}fyc dy ;k mk mowz hm ,,Dohyjfk jf Hvm .wk cv hl Yobkckfk# lhzk vcvl jkc bozk}flf pfkczyv ghyf wogkfzhzfh ynydkcfhwgk cv"wk bhk nkwfwzf fgdklkiyvl# z:4
Yobkckh cv"nk gvcohwzf logvlkc kwzoykf, khywzhzvl yobjc wf hvzojkw" zyvnf, cfh}jcj ckgko}kqkvcf, ckgko wzyhzfnkf wk ckgko wpfyhc,zk lh gvbpjch jkczyf wfgolf wk bklfckk###
Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf "Myhczfk kc yflhzkklf iklhzfyhzf fvyo"hzlhczkgf gj hbfykghckk vyjwg Fvyomh kc zozhlkzhzf jhy gfl bhk bvlz,,{hcefkk.o vykwg phyzfh lhzkck Fvyo" pfk, kc wpfgkhl Myhczh, Wphckh, lzhlkh, vcjf bkngjyklf wogkhlkwzf ;k gobvckwzf hv mowznk ykbkc pvzfyckgf wk kcmlvfczf# Pf ckbfck cv"k vykwg wk jkwpyfzvkfwg hbfykghckk bhk bvlz gh pf myhcgfqk, gv ghyf pohyzk vc ykqiok wvizfyhc wvyj, jf pfwzf 60 jf hck# Lh ^hwdkcnzoc, cv ftkwzk ckkk klvqkf kc gf pyk}fnzf pfywpfgzk}h yflhlkkloy gv Phykwvl# Myhcmh lvpzhz nk }h lvpzh kc wfgolvl TTK pfczyv wgoh" zfyfh hbfykghckloy jkc Fvyoph# Hgfwz lvgyv w"h yfmlfgzhz nkkc gffh gf pyk}fwzf yflhmkklf jkczyf wfy}kgkklf jf wpkocha hlf Myhclkkgv gflf Fwzf vc hjf}ky jfbocwzyhz jf qfgk jf hck,jf ftpfykfcmk,
hlf Wzhzfloy Vckzf hlf Hbfykgkk#
Myhclh jkwpvcf jf gflf bhk}fgdkwkbhk kcjk}kjvhlkqhzf wfy}kgkkjf wpkocha wkjf wfgvykzhzf jkc Fvyoph#Hnfclkk wfy}kgkkloy wfgyfzf hlf Myhcmfk wvcz zfbvzk kc kczyfhnh lvbf pfczyv wpkykzvl loy omfcwk}, vcfoyk bhyghz jf o hnyfwk}kzhzf nk}kolfcmk jkcgolo jf oykgf coybf wk gvzvbf kczfychkkochlf kc ykhzfykf# mcgklghyfh lfnkloy, hz=zkc Myhclh, gHz wkkc wzjkckzhzf, kc cvbflf vcoy ,,yh,zkvck jf wmhm), fwzf mohyzf ghyhgzfykwzkgk pfczyv wfy}kgkklf jf wpkocha, goczyhwpkocha nk jf wfgvykzhzf myhcgfqf# Hwhwkchzvl mjgvz wkmhgf phyzf jkc ,,wzklkl) jf Kvgyv hl hgfwzoy wfy}kgkk# kczyfnvl yjqjok jkc Hlnfykh jkc hckk 8;60 mowz pyfwjyhz gv hwfbfcfh hgzf# Bhk yfgfcz, wgvmvcjhyfh ch}fk fgolonkwzf,, Yhldio ^hckoy ),kc pomz vl Hvgelhcj jkc CovhQfflhcjj, jf gkzyf bhkoyvlHlhkc Zovyhcj wk gjpkzhcvl Wopdkf Zvyfcnf, ghyf gygh jkmk gvlDmk kc qoch polknocvlvk jf ftpfykfci cvglfhyf hlf Myhcufk, jfbocwzyfhqk gk hgfwz,, wmk>) wf bfcmkcf#
lc wzyvgzvyklf whlf bojfbf, wpkochavl bklkzhyhl Myhcmfk jhzfh"
qj jkc pfykohjh kczfyiflkgk wvi jfcvbkyfh jf Ikyovl Nfczyhl jf
lcmoybhzkk nkHgmkvck Bklkzhyf, gocjvw jf golocflvl Phww{, ghyf mvcgzkochz pjck kc ;:kl wk goopfyhz gv Omkgkvl pfczyv Wzvjkk Wzyhzf" nkgf $O#W#W#+ hbfykghc wkgv Wfy}kgkvljf OpfyhmkkWzyhzfnkgf $W"O#F#+ iykzhckg# Hmlhzkc Bhyfh Iykzhckf, kbpyfvck gv wzhzvl wkv bhaoy, jvpk ghzhwzyomhlh kcmykyknfyf kc ykqiok Myhclfk jkc }hyh hcvlvk 8;:0, nfcfyhlvl Ndhylfw jf Nhvllf jfwmkkcmhz hgfwz oynhc kcmlkzyhz jf 8:;
fcnlfqknk hbfykghckwkh kcmkkczhz Jkyfgzkh Nfcfyhlk jf Wfy}kgkk Wpfgkhlf $J#N#W#W#+ wvi gocjvgfyfh lvkAhgxvfw Wovwzfllf, pf ghyf l"h wzykbvzhzkcHlnfykh# Jvpk flkifyhyfh Phykwvlvk, J#N#W#W# w" bvzhz kc ghpkzhlk wvi jfcvbkyfh jf Jkyfglkh Nfcfyhlk jf Wzvjkk
;k Nfygfzjyk $J#N#F#Y#+# Jvpkkcgdfkfyfh gflvk jf"hl joklfh ykqiok bocjkhl, wvi goc" jvgfyfh golocflvlvk Phww{, yfgdfbhz lh gocjvgfyfh hgfwzfkh, J#N#F#Y# mowz yfoynhckqhzk, hjhpzhzk lh gocjkzkklf jf phgf, ivi cvbflf jf Wfy}kgkvl jf Jogvbfczhlkf Ftzfycj wk Noczyhwpkocha $W#J#F#G#F#+# Hgfwz wfy}kgkv zyfgvz pykczy"o covk yfwzyvgzvyhyf kc 8;64, lh kcjkghmkklf nfcfyhlvlvkjf Nhvllf, pfczyv gh, kc wmky{kz, pyfnf" jkczflf Bkzzfyyhcj wk hjvgk wfy}kgkvl lh wzyvgzvyklf hgzvhlf, wvi jfcvbkyfh jf Jkyfgmkh Nfcfyhlk jf Wfgvykzhzf Ftzfyck $J#N#W#F#+# Bvlzkplflf mhqf jf yfoynhckqhyf wk yfwzyvgzvyhyf pykc ghyf hv zyfgvz wfy}kgkklf wfgyfzf myhcgfqf hv mowz gocwfgkcmj pyomvcjfk gykqf pykc ghyf zyfgvz Myhcmhkc pfykohjh 8;:*8;=4, gh vybhyf pkfyjf" ykloy ghzhwzyomhlf wvmvykzf kc lWqiok, ogvYhmkfk nfybhcf ;k fmoyzvykloy jf yfmvgfyfkc gocjklkklf vcfk jobkchzkk wzykkcf$hbfykghcf+nyfv jf wvpoyzhz jf gkzyf myhcgfqk# Vcvljkczyf gfk bhk yfpvzhmk wfmk hk J#N#W#F# mowz goczflf Hlfthcjyf jf Bhyfcgdfw, pykfzfc hky=pkhz hl pyfnfjkczflvk Nfoynfw Pobpkjov, jhy cv nkhl pyfwfjkczflvk Bkmzfyyhcj, ghyf l"h jfwzkzvkz# Wfy}kgkvljf Wfgvykzhzf hlMyhcmfk, gv kwzoykf nko yfpvzhzkf hwfbkckzohyf h}kcj kc jykiv*vck nk bkwkvcklf jf goczyhwpkocha, fwzf Jkyfgmkh jf Wvpyh}fndfyf Zfykzoykvlvk" J#W#Z#, wvioyjochz Bkckw" zfyvlvkjf lczfycf# Wpyf jfowfikyf jf wfy}kgkklf jf wpkocha hbfykghcf wk iykzh" ckgf, ghyf hv golhioyhz kczkb pf zohzk jvyhzh,,yjqiokvlvk yfgf)nk ghyf nk"hv gocgfczyhz =6">0& jkc yfwvywf pfczyv,,/vpzhkbpozyk}h ftphcwkvckk gobvckwzf), wfy}kgkklf wfgyfzf myhcgfqf nk"hv bfczkcvz hvzocobkh# Myhczh cv mowz ckgkojhzk jobkchzk jf phyhcokh ,,hczkgobvckwbvlvk), jo}hjk gk wk kc 8;;; kc nv}fycvl hgfwzfk lkyk ftkwzk bkcknzyk jkc PhyzkjvlNobvckwz Myhcfq,mjyHgh hgfwz lvgyv wj wpfykf pf gkcf}h, kc hmhyk jf G#l#H# Jkczy"o wvkzk jf kcmoybhmkk jf bhyf gyfjkiklkzhzf hpkyvzf kc vlzkbkk hck, yfqvlzk gk oikfgzk}flf mvcjhbfczhlf hlf oynhcfloy jf kcmoybhmkk myhcgfqf jkc vlzkbkk 60 jf hck hv mowz lfnhzf jf yfmhgf" yfh pyfwzknkvlvk nk nyhcjoykk Myhczfk, jf vnvyhyfh hggfwvlvkhgfw" zfkmkyk lh hybhbfczvlwkzfdcolonkh cvglfhyj, lh yfhlkqhyfh vcvk wkwzfb fgocobkg chmkochl fmkgkfcz nk gobpfzkzk} nk cv jf,,lvpmh 860
kb pozyk}h gob vckwbvl
vk)# Jkczy"vc hbplv wzvjkv jf wpfgkhlkzhzf wfbchz jf Ahbfw Hjhbw, jhzjcj jkc 8;;:, yfqvzzj gkkc fwzkbjyklf G#l#H#;k M#I#l#, hz=zkc hckk,,ykqiokvlvk yfgf)gkz ;k jvpk hgffh, Myhclh hmowz ;k fwzf gozhzj jyfpz vch jkc,,gflf bhk hnyfwk}f chlkvckkc jobfckvl wpkochavlvk fgocobkg pf zfykzoykvl 6#V#:#)#
kc hcvl 8;;7, vc hnfcz hl N#l#H# jf lh Phykw yfvnkz wj kczyf kc powfwkh vcvk jogvbfcz wfgyfz jkc ghyf yfqvlzhv whygkcklf wfy}kgkvlvk jf wpkocha myhcgfq pf zfykzoykvl W#V#H#, pykczyf ghyf1 wzyhzfnkh nkzhgzkgh W#V#H# kc gobfygkhlkqhyfh h}kohcfloy jf zyhcwpoyz bklkzhyf nk gk}klf5 jogvbfczhm kk zfdckgf wk ghphgkzkzk jf pyojvgm kf kc jobfck hfyochvzkgkk5
jhzf nkjogvbfczhlkk pyk}kcj bojfyckqhyfh h}kohcfloy Iofkcn >6> ;k>=>5 gfygfzjyklf wkyfqvlzhzflf oizkcvzf jf W#V#H#kc gocwzyvkyfh h}kocvlvk jf zyhcwpoyz oyikzhl5
gowzvyklf yfhlf jf pyojvglkf nkbhzfykhlflf gobpoqkzf, hlkhaf
nkwphlkhlk5 yfqvlzhzflf gfygfzkykloy wk ftpfykfcmfloy
fzg# kc kcjvwzykh hfyochvzlgj
W#V#H# kc jobfckvl
bkalohgfloy wzyhzfnkgf wphmkhlf jf yjqiok $)Yjqiokvl wzflflo/.+5 fgdkphbfczf wk bkalohgf jf lvpzk pfczyv zyvpflf wpfgkhlf hbfykghcf5 wkwzfbflf jf yhgdfzf wol"hfy vlzyhyhpkjf5 hphyhzvyh flfgzyockgj jf lh ioyjvl h}kocvlvk F#= jf gfygfzhyf wzyhzfnkgk5 goczyhkzfzf pfczyv wzhzkh oyikzhlk wphmkhlk# Pfczyv,,hgopfykyfh)hnfczkloy wkk jkc wzykkckzhzf, J#N#W#F# wf molowfwzf pykczyf hlzflf wk jf Jfphyzhbfczflf Gobfyzvlvk, Wzkkcmfk
wkZfdcolonkfk# Mkybflf hbfykghcf BgJocfll Jovnlhw, Nfcfyhl J{chbkg wk Logedffj wvcz pfybhcfcz kc hzfcmkh wpkochavlvk kcjvwzykhl myhcgfq, gffh gf pyo}ohgj yfhgmkkmohyzf }kolfczf jkc phyzfh M#I#l# Yfqvlzk gjz wf pohzf jf glhy gk, lh wmkywkzvl wfgolvlvkTT, kczyf wfy}kgkklf jf wpkocha hlf Myhczfk nk gflf jf wfgvykzhzf hlf W#V#H#, kc wvizfyhc wf pohyzk vc ykqiok cfgyvmjzoy, gv zfcjkcmf wfgolvl TTl# glhyf jf hbplkmkghyf Mkybflf jkc Bhyfh Iykzhckf wvcz, jf hwfbfcfh, kc hzfclkh wpkochavlvk myhcgfq, kc jobfckk gh1 pyonyhbflf jf yfwzyvgzvyhyf kcjvwzykhlk wk wzyhzfnkklf y68
hplkghzf5 goopfyhyfh hbfykghco"iykzhckgj kc jobfckvl zfdcolonkkloy
jf}kym5 Zobhjo5
hfy5
hgzk}kzkzklf jkc jobfckvl vzklkqkykk whzflkzkloy5 fgdkphbfczflf jf ykqiokflfgzyockg jf lh ioyjvlh}kohcfloy pyokfgzvlHWYHB jf yfhlkqhyf pyonyhbv, o)
)oy)y)khlkqhyf kc hcvz 8;4>, M#I#l# jfwgopfykz
yhgdfzfk vlzyhyhpkjf hfy" yhgdfzfk wol"hfy Yhpkzfy#
yflfh jf wpkock lh gobph"
ckklf hbfykghcf pyojvgjzohyf jf zfdckgk jf ghlgvl l#I#B#, Zfthw lcwzyvbfczw nkNoyckcn, ghyf lvgyh pfczyv Myhclh# kc hclz 8;;9, lyfwfjkczflf Bkzzfyyhcj.h wpoykz gv 80od mocjvyklf wpfgkhlf jfwzkchzf wpkochavlvk fgocobkg# Jvpk hcvl9000, wf fwzkbfhqk gk gkygh 7#000 jf hnfczk jf kcmoybhzkk jkc ghjyvl whv jf wvi g_oczyolvl J#N#W#F# }oy mk hcnhahmkkc hglkvck jf wpkocha fgocobkg# kc wfgolvz vybkzoy, wfy}k" gkvl jf wpkocha ftzfyc hl Myhczfk }h pvcf vc hggfcz jfowfikz pf jfq" }olzhyfh wvwfloy vbhcf, hjkgk pf yfgyvzhyfh jf hnfczk wk kcmoybhzoyk kc wzhzflf gfygfzhzf# Fwzf ikcf wk wf wzkf wk kc Yobkckh gj myhcgfqkk hv hphyhzvyk jf kcyfnkwzyhyf goc}oyikykloy lh ioyjvl zvzvyoy h}kohcfloy HKY MYHCGF, kc gobphyzkbfczflf jf glhwk jfwzkchzf ]KP"vykloy ;k pfwzf zoz vcjf gkygvlk, wvcz ghqhzf whv molowfwg hcvbkzf wfy}kgkk hwfbfcfh pfywochlk#zk(k, gv w.gopvlf}kjfcz jf wzohygfyf vcoy kcmoybhzkk# Zyfcvyklf vlzyhyhpkjf wkzohzf dozflvyklf jf lvt wvcz zktkzf gv kcwzhlhmkk jf hwgvlzhyf nkkcyfnkwzyhyf goc}oyikykloy#
lczfygfpzhyfhgoc}oyikykloyzflfmo lczfygfpzhyfhgoc}oyikykloyzflfmockgf,wvwzyhnf ckgf,wvwzyhnfyfhnk yfhnk gopkfyfh jogvbfczfloy jflfnhmkkloy wzykkcf goycfygkhlf, polkzkgf whv bklkzhyf, kcjkmfyfcz jkc gf (hyk, wvcz lh oyjkcfh qklfkkc pyhg" zkgh wfy}kgkkloy wfgyfzf hlf Myhczfk# Jfgocwpkyhyfh, jf gkzyj }yfvc oynhc jf pyfwk zyhcgfq, vcoy hwzmfl jf hgmkvck hy mkzyhzhzk gh vc hgz jf zyjjhyf chlkochlk wk cv gh vc hgz jf wfcqhmkf, gvb wf kczkbplk kc Yobkckh jkc 8;;0 kcgohgf###
y69
Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf lwyhflvlvk Hgfwzfh hv hpkyvzkc hcvl 8;:4,ojhzk gv chnzfyfh wzhzv.
lvkkwyhflkhc#
Wzhyfh pfybhcfczk jf ykqiok gv zvbfh hyhik nk1zfcwkvcklf kczfycf mkyk wmjynkz gv popvlhlkh phlfwzkckhck hv mkgvz jkc wfy}kgkklf wfgyfzf hlf lwyhflvlvk kcwzkzvlkk jf vc kchlz pyomfwkochlkwb jhy ;k jf jvykzhzf jvwk lh ftzyfb# Lfnfcjhyvl BOWWHJ lvhzmkkcmk kc hcvl 8;:W kcwfbckcj kc zyhjvgfyf fthgzj ,,lcwzkzvzvl pfczyv lcmoybhlkk nk Wfy}kgkk Wpf" gkhlf.c# Pykbvl nfm hl BOWWHJ mowz lwfy Dhyfl, ghyf fbknyhz jkc
V#Y#W#W"kc hcvl8;78# kcgk jf lhkcmkkcmhyf, BOWWHJ.vl pvw vc hggfcz jfowf. ikz pf wvywflf vbhcf jf kcmoybhlkk, hjkgk pf yfgyvzhyfh whv kcmklzyh. yfh jf hnfcukwkkcmoybhzoykkc zohzflkyklf wkghpkzhlflf jf bhyf kczfyfw pfczyv wvpyh}kfmvkyfh gh wzhz
lwyhflvlvk, pyfgvb Jhbhwg, Ihnjhj,
Nhkyo, Zfdfyhc, Ifkyvz ;kHbhc## BOWWHJ h}vz bfykzf jfowfikzf kc xvlfnfyh kcmoybh. (kkloy yzyklkzhyf ghyf hv wzhz zh ihqh }kgzoykfk wzyjlvgkzf lwyhflvlvk kc ,,yjqiokvl jf qklf) jkc 8;=>, gkcj hpyohpf kczyfhnh h}khmkf bklkzhyk Fnkpzvlvk mowz jkwzyvwk lh wol, khy hybhzflf yfvckzf hlf Wkykfk, Fnkpzvlvk ;k loyjhckfk hv mowz ckbkgkzf pykc hgmkvck omfcwk}f hfyo. zfyfwzyf
mv
lnfyjzoh yf#
kc lfnkzvyk gv pvzfyfh nkghphgkzhzfh BOWWHJ.vlvkjf pfcfzyh oykvcjf nkjf lo}k lh jkwgyfmkf, pyophnhcjh kwyhflkhck ykwpkcjkz bvlzf lfnfcjf# BOWWHJ fwzf kczy"hjf}ky vc wfy}kgkv jf kcmoybhmkk fmkgkfcz jhy hgfhwzk ghyhgzfykwzkgj lvk cv.k fwzf gocmfykzj jf mhpzvlgj hymkkckhjyhz gv wvpfy.ohbfcknk ckgk gv vc pfywochl cvbfyow# BOWWHJ"vlhyf fmfgzk}f yfjvwf, mocjvyk lkbk. zhzf wk bkalohgf zfdckgf oikncvkzf# Nffh gf jk pvzfyf hgfwzvk wfy}kgkv fwzf mhpzvl gk chlkvcfh kwyhflkhck, gh wk chzkvcfh ahpo" cfqk nk gfh wvfjfqk, fwzf chlkvcf jf wpkock, jvpk gvb wf hpyfgkhqk lh Nhyzkfyvl nfcfyhl hl M#I#l# Hgfhwzk cozk jkwzkcgzk kk fwzf gocmfykzk chzkv ckk kwyhfl kfcf mvcxmkf hy kc oykgf mhyj w"hy hmlh ;k jf mhpzvlgj oykgf kcjfplkckhgolo, hyf jhzoykh jf wkcnf jf golhioyh gv wfy}kgkklf wfgyfzf hlf lwyhflvlvk, hjvgkcjv.;k goczykivm kh lh wvpyh}kflvkyfh Wpkochavl f}yffwg ifcfmkgkhqj jf mhpzvl gj kc lwyhfl wf }oyifwgkc pyfqfcz pfwzf wvzk jf lkbikwzykkcf, jhzoykzj f}yfkloy y67
ghyf hv }fckz jkc zohzf golmvyklf lvbkk# Nh pykcgkpkv jf lvgyv, BOWWHJ"vl cv khyzk ckbkg, pyhgzkgkcj vc wpkocha hgzk} wk zozhl, hzkz kc lkyklf kchbkgf, gkz nk kc gflf hlkhzf, gvb fwzf W#V#H#, pykcgk" phlvl nhyhcz hl ftkwzfcmfk lwyhflvlvk# kc gkvjh hgoyjvkkloy jf goopfyhyf ftkwzfczf kczyf wfy}kgkklf wfgyfzf hlf lwyhflvlvkwk gflf hlf W#V#H#, BOWWHJ"vl lf"h hplkghz hbfykghc kloy gkzf}h,, lovkzv yk w gf czv yj) ykw ckzohyf# Hwzmfl, kc zkbpvl ,,ykqiokvlvk hcifkwcflkhc jf whwf qklf) jkc 8;=>, ch}h hbfykghck jf wpkocha yhjko"flfgzyockg yhjko"flfgzyockg V#W#W# Lkifyz{, gv vc jfplhwhbfcz jf 80#000 zocf, ghyf opfyh kc hpflf kczfych" lkochlf lh coyj jf Pfckcwvlh Wkchk, jhyghyf h,,jfyhcahz)pf f}yfk, jfohyfgf lf pvzfh jfzfybkch gobpvcfyfh moyzfloy wk jkwpoqkzk}vlvk jf lvpzk, mowz hzhghzk mjyk h}fyzkwbfcz, hzkz jkc hfy, gjz wk jf pf bhyf, f}yfkkpyo}ogjcj bohyzfh 7: jf bfbiykhkfgdkphavlvk wk yjckyfh hlzoy >6# lc hcvl 8;46, yflhmkklf jkczyf BOWWHJ wkN#l#H# hv zyfgvz pykczy"o covk gykqk, gjcj kc W#V#H# mowz hyfwzhz wk gocjhbchz lh kcgdkwohyf pf }khlk gobhcjoyvl Aochzdhc Pollhyj jkc Wfy}kgkvl jf lcmoybhzkk hl Moyzfloy Bhykzkbf Bklkzhyf hlf W#V#H#, wvi hgvqh" lkh jf wpkocha kc mh}ohyfh lwyhflvlvk# Cfkclflfnfyk wk kcgkjfczf jfowfikz jf nyh}f jkczyf BOWWHJ
;k G#l#H# hv ftkwzhz nk goczkcvk wk ftkwzf kc lfnkzvyj gv yflhlkklf hgfwzoyh gv lvbfh hyhik wk ychk hlfw gv Oynhckqhlkh pfczyv Flkifyhyfh Phlfwzkcfk#
Nfh bhk qnvjv kzohyf ;k bhk fjkmk ghzohyf kwzoykf kc hgfwz goc" zftz fwzf lfnhzk jf }khmh, hgzk}kzhzfh nk wmkywkzvl zyhnkg hzf lvk Dhwwhc Whlhbfe, gfl bhk hpyopkhz golhioyhzoyhl lvk[hwfyHyhmhz, wvpyhcvbkz
,,Pykczvl yowv)#
mowz vcvl jkczyf gfk bhk bhyghczk lkjfyk hk bkngjykkphlfwzkckfcf jvpk hcvl 8;:4, gjcj lvhzmkkczj lwyhflvl wkw" pyojvw ftojvlkc bhwk hl popvlhlkfk hyhif phlfwzkckfcf# Pykc kczfybfjkvl lvk YoifyzHbfw, gfl bhk yfpvzhz wpfgk" hlkwz hl G#l#H# kc pyoilfbflf Oykfczvlvk Bkalogkv, Dhwwhc Whlhbfe mowz yfgyvzhz wk jf}fckz zkbp jf 80 hck jf qklf obvl jf lfnkzvyk hlG#l#H# gv bkwghyfh gocjvwk jf [hwfyHyhmhz# Yfgyvzhyfh lvk Dhwwhc Whlhbfe mowz fmfgzvhzk lh Ifkyvz, kc cvbflf lvk Ykgdhyj Cktoc, pyfwfjkczflf W#V#H#, mhpz gf jhz bhyg nyfvzhzf hgfwlvk hgz, ycknvlkcj hboyvl pyopykv hl phlfw" Dhwwhc Whlhbfe
zkckhcvlvk# G#l#H# l"h jfwgykw kc f}kjfczflf whlf
y6:
,,Pyzclvl yo5v) gh pf
vc hyhi ftzyfb jf fbhcgkphz, gvlz, yhmkchz, gv wzvjkknk boj jf }khmj oggkjfczhlf, bhyf hbhzoy hl vcfk}kfmk jf lvt# D# Whlhbfe h}fh }klk lh Nfcf}h wk hlzk }klk kc wvjvl Myhcmfk# kc ghjyvl O#F"P", D#Whlhbfe fyh gobhcjhczvl )Moylfk 8>) gv vc fmfgzk} jf =#000 jf ohbfck, ghyf ykwpvcjfh jf wfgv"
pfywochlk lvk [hwfy Hyhmhz# Lh kcgfpvzv.lhcvlvk 8;>7, Dhwwhc Whlhbfe l"h goczhgzhz pf YoifyzHbfwkc cvbflf lvk[hwfyHyhmhz, gv pyopncfyfh jf kcgfpf cfnogkfyk jf phgf gv lwyhflvz# kc hgfh pfykohjj, [#Hyhmfz fyh jkwpvw wj yfgvcohwgj jyfpzvl lh ftkwzfcmk hlwzhzvlvk kwyhflkhc, khy moyjhckh wk gocwzkzvkf, ,ihqh wzhzvlvk phlfwzkckhc)# Bfwhavl havcw
lh Dfcy{ Ekwwkcnfy $wfgyfzhy jf wzhz hl W#V#H#.f}yfv "c#fj#+ jhy, lh hgfh jhzk, W#V#H# cv fyh jkwpvwk wk cfnogkfqf gv P#L#O#
kc zkbpvl ykqiokvlvk ,,[ob Ekpvy), jkc ogzobiykf 8;>7, Dhwwhc Whlhbfe l"h goczhgzhz jkc cov pf Y)Hbfw, kcmoybkcj phyzfh hbfykghck jfwpyf joykclh jf cfnogkfkk jf phgf jkc phyzfh Wkykfk, FnkpzvlvknkO#F#P# lhzk gvb wfy}kgkklf wfgyfzfwvczgflf ghyf jfwgdkj ghlfhwpyf
oykgf cfnfgkfj polkzkgojkplocczkgf omkgdlf#Hj€\yfckz pyhglkgj vck}fywhlk gh oykgf jfbfw polklkgojkplocyhzkg kbpoyzhcz wk mkf pyggf
wf pohzf nhyhczh wvggfwvl whv jfbfywvl
wk mkf yfwpkcw# Ckgkojhzk lh
kcmmk ,, pf vnh jkc mh5=)# Pf zkbpvl }kqkzfk whlf lh Ifkyvz, jf lh wmkynkzvl hcvlvk 8;>7, kc goczftzvl ,,ch}fzfk jf phgf) pf ghyf Dfcy{ Ekwwkcnfy, kc ghlkzhzf jf bkckwzyv jf ftzfycf hl W#V#H), fmfgzvhkc wzhzflf hyhif jkc Oykfczvl Bkalogkv, D#Whlhbfe ("h whl}hz pf hgfwzh jf lh vc hzfczhz pyfnkzkz bkcvmkow jf gjzyf mhgmkvcf phlfwzkckhcj wvw" zkcvzj jf lyhc, jf}kkcj, kc vlzkbvl bobfcz, h}kocvlhgfwzvkh pf vc cfnogkfyklf wfykohwf cv wf
hmz hfyopoyz wk hwknvyjcjv"k phqh gv ohbfckk wjk jkc ,,Mo$h
lc hcvl 8;>6, gkcj
>>"h)#
kqiykgckz ykqiokvl gk}kl jkc Lkihc, D#Whlhbfe ;k ohbfckk lvk hv whl}hz vc nyvp jf 960 jf hbfykghck, gjyoyh lf"hv hwknvyhz phqh nkkbihyghyfh pf ch}f hlf Mlozfk h ="h jkc B#Bfjkzfyhck# Pfczyv hgfhwzk hukvcf, Dfcy{ Ekwwkcnfy k"h zykbkw wgykwohyf pfywochlk jf bvlmvbkyf lvk[hwfyHyhmhz# D#Whlhbfe, hpyfgkhz gh vc ikyihz mohyzf hzyhgzk}, w"h gkwkzoykz gv Nfoynkhch Ykqhe, mowzj,,Bkww Lkihc), khy hpok ,,Bkww Vck}fywv, jf yhyk myvbvwfmf# Nvplvl nlh pfzyfgvz,,lvch jf bkfyf) kc Dh~hk, khyhpokkc Mloykjh, pf jolhykkG#l#H# Gv zohzf bfykzflf whlf ftgfpmkochlf mhlk jf N#l#H#, kc 866
8;>;, Dhwwhc Whlhbfe mowz hwhwkchz jf BOWWHJ, lh Ifkyvz, gv iobik jfzochzk jf lh jkwzhczj kczy"vc pvcgz hlzyhwfvlvk hvzoboiklvlvk hgfwzvkh, jf pf Yvf ]fyjvc# Pykc hwhwkchyfh lvk D#Whlhbfe, G#l#H# h wvmfykz jf pf vybh BOWWHJ"vlvk gfh bhk nyfh pkfyjfyf jkc kczyfhnh kwzoykf hgzk}kzkzkk whlf kc Oykfczvl Bkalogkv, jfohyfgf Whlhbfe mowz gfl ghyf havzhz W#V#H# kc flhio" yhyfh polkzkgkk whlf mhmk jf oynhckqhmkh Hl Mhzhd ;k mhlj jf[hwfyHyhmhz, ghyhgzfykqhz jyfpz,,ohkf kc pkflf jf lvp)# Lh y=cjvl wkv, YoifyzHbfw, pykfzfcvl nk yfgyvzoyvl lvk Dhwwhc Whlhbfe, mowz hwhwkchz jf Dfqiollhd $bkwghyf zfyoykwzj mkchczhzk jf lyhc+, kbpyfvck gv hllk phzyv omkmfyk kk G#l#H#, zoz lh Ifkyvz, kc qkvh jf 84 hpyklkf 8;47# Jvpj,,yjqiokvl jf qklf) jkc 8;=>, pyfwzknkvl BOWWHJ" vlvk w"h fyojhz zyfpzhz# Lh Ghkyo wk Jhbhwg, hv mowz jfpkwzhmk nk ftfgvzhmk, kc pkfmf pvilkgf, wfhbk jf hnfcmkhk BOWWHJ"vlvk, pykczyf ghyf gfl bhk}hloyow mowz Flkf Nodfcy ghyf yfvwkwf wf pfcfzyfqf gflf bhkkchlzf gfygvyk bklkzhyf wkykfcf# lo}kzvyk gvbplkzj wvmfykz pyfwzknkvl BOWWHJ"vlvkkc ogzobiykf 8;>7, pykc kcghphgkzhzfh hgfwzvkh jf pyf}fjfh ;kh jh hlhybhkc lfnkzvyk gv hzhgvlwkbvlzhc fnkpzfhco"wkykhc, ghyf lvhz pykc wvypykcjfyf hybhzh kwyhflkhck# lc gvywvl cv bhk bvlz jf zyfk qklf jf lvpzf, hybhzh kw" yhflkhck pkfyjvz vc cvbky jf :90 jf zhcgvyk, 884 h}kohcf, pyfgvb ;k kczyfnvl hlkckhbfcz moyzkmkghz ,,Ihy Lf}) jf pf bhlvl jf fwz hl Ghchlvlvkjf Wvfq# lc wkzvhmkh gocmvqj ghyf w"h gyfhz, nv}fbvlnk wzhzvlbhaoy nfcfyhl kwyhflkhc hv kczyhzkc phckgk, gyfjcjv"wf pkyfyfh gk hybhzflf wkykhco"fnkpzfcf cv }oy bhk pvzfh mk opykzf gv mouflf goc}fcmkochlf# kc hgfwzkoczftz jf nyo)#.j, w"h oyjochz fgdkphyfh yhgmkfzfloy ,,FY|DOC)gv gobpocfczf jf lvpzk cvglfhyf, pvwf lh jkwpoqkzkh lwyhflvlvk jf gkzyf W#V#H#, pykc kcgklghyfh nyh}k wk nyowolhck Zyhzhzvlvk jf cfpyolkmfyhyg hybfloy cvglfhyf, kc}oghz gv hzHzh kcwo" lfclk jf gjzyf hbfykghck kbpozyk}h lcjkfk nk Phekwzhcvlvkkc 8;;4#
Lh ykcjvl loy, fmfgzk}flf jf bklkzhyk wo}kfzkgk hmlhzf kc Fnkpz h}fxv wvi goczyol, kc jfpoqkzflf wpfgkhlf jkc hpyopkfyf jf Nhkyo, kcgkygkzvyk cvglfhyf pfczyv yhgdfzflf,,WNVJ)jkc jo" zhyfh hyychzfk fnkpzfcf# kc hgfwz boj, kc pykbh jfghjk lvckk ogzobiykf 8;>7, lvbfh w"h hmlhz mjyj wk ijcvkhwgj, kc mhmh powkiklkzklkk kqivgckykk vcvk ykqiok cvglfhy loghl5 ghyf pvzfh jfnfcfyh kczy"vcvl bhk lhyn, h}kcj kc }fjfyf gk, kc qklflf yfwpfgzk}f, W#V#H# hv jfglh" 86=
yhz hlhybf nfcfyhlf pfczyv moylflf whlf cvglfhyf jf pf zoz nloivl# Pykc ftgflfczh pkzyvcjfyf vcoy vckzklk jf zhcgvyk wk ccfgh" ckqhzf kwyhflkfcf kc kczfy}hlvl jkczyf hybhzflf fnkpzfcf, mo$hyfh gv wvggfw Ghchlvlvk jf Wvfq nkkcgfygvkyfhHybhzfk fnkpzfcf kc qoch lwbhklkh, yjqiokvlhzobkg yjqiokvlhzobkg pvzvzmk f}kzhz# Pfczyv bvlzf jfgfckk jf hgvb kcgolo, wpkochavl bklkzhy kwyhf" lkhc }h mk gocgfczyhz zoz hwvpyh lvbkk hyhif, gv ghyf pohyzk vc ykqiok hl
gkyvk wmkywkz
cv wf kczyf}fjf#
S, lc gffh gf pyk}fwzf wpkochavl
fgocobkg, bhkhlfw pf zf" ykzoykvl W#V#H#, lwyhflvl fwzf pf logvl hl zyfklfh, jvpj Myhczh wk Ahpockh# Pfczyv gobihzfyfh jflkgzfloy polkzkgf, goczyhwpkocha nk hczkzfyoykwb, kc lwyhfl, knk jfwmjnohyk hgzk}kzhzfh, jkc 8;:; kcgohgf, Wfy}kgkvljf Wfgvykzhzf ;k Goczyhwpkocha WDKC IFZD wzyvgzvyhz ;k kcwzyvkz jvpj bojfl iykzhckg# Hgfwz wfy}kgkv yfgvynf gv bvlzj v5vykcmj lh bfzojh hwhwkchzvlvk#
Hlzf wfy}kgkk jf wpkocha pfczyv wfgolvl TTK GDKCH jkwpvcf jf o,,gobvckzhzf jf wfy}kgkk jf kcmoybhlkk
kc}jlvkzf kczy.vcwfgyfzkwb zozhl# Hv mowz, zozvwk, kjfczkmkghzf gkzf}h wzyvgzvyk cmoybhzk}f, pykczyf ghyf1 Jfphyzhbfczvl jf lcmoybhlkk hl Nobkzfzv lvk Gfczyhl hl Phyzkjvlvk Gobv ckwz Gdkcfq5 Jfphyzhbfczvl Gfczyhl jf Yflhm kk Ftzfycf hl Nv}fycv lv $G#F# L#J#+5 Jfphyzhbfczv jf lcmoybhlkk hl Gocwklkvlvk jf Wzhz5 Jkyfgmkh jf lcmoybhmkk Bklkzhyf5 Wfy}kgkvl jf lcmoybhlkk hl Bkckwzfyvlvk Nobfyzvlvk Ftzfykoy# Pfczyv wfgvykzhzfh kczfbk nk gobihzfyfh wpkochavlvk wzljkc,
ftkwzj wfy}kgkvl ,,GFCN PH,OE)O), hjkgk Jfphyzhbfczvl jf Wfgvykzhzf# Wfy}kgkklf jf wpkocha hlf Gdkcfkmkc
wzykgzk gv zolk wh}hcmkk ;k gfygfzkzoykkjf oyknkcf gdkcfqfhwgk jkc lvbf, ghyf wvcz
goczhgzhlk pfykojkg wk jf
f}kjfc,zj
oimkc jogvbfczhmkk wk kcmoybhmkk jf bhyf }hlohyf# Wh}hczvl gdkcfq jy# Gdkfc Dwvf Wdfc, ghyf lvgyhz zkbp jf 86 hck lh pyonyhbvljf yhgdfzf jkc W#V#H#, mowz5,goc}kcw) wj wf kczohygkkc Gdkch, mkkcj pvw kc myvczfh pyonyhbvlvk cvglfhy lh ghyf wf
gdkcfq#
Wpkockk gdkcfqk yhgolfhqj ohbfckjf wzkkczk ;k kcnkcfykjf oykgf yhwk pf ghyf kcgfhygk, wk jf bvlzf oyk yfyknfwz, lh"kkovgh kc Gdkch# Bvcgh hgfwzoyh fwzfplWzkzjkc hvy, kc pkfzyf pyfmkohwf whvkc z6>
jolhyk, lh hlfnfyfh,,glkfczvlvk )# Hnfczkh Mfjfyhlj jf lcmoybhmkk NFYBHCKFK vckmkghzf, kfnkzk jf wvi zvzflh N#l#H# jvpk 8;;0, }h lvgyh pf gocz pyopykv kc wfgolvlTTl, jvpk gf zyfgvz pykczy"vc pyogfw jf yfwzyvgzvyhyf wk
hpyohpf zozhlk kczkcfykyf ghjyfloy# Yf}knoyhyfh wpkochavlvk nfybhc, hzkz klkzhy, gjz ;k fgocob kg, }h mk ,,wkbmkzk hzjz kc fwz, gkz ;k kc }fwzkc wfgolvl vybkzoy# Wfyvkgkvljf wpkocha hl KY#HCVLVK WH]HE mowz pyflvhz kc zozhlkzhzf jf gkzyf yfnkbvl kwlhbkg kcwzhvyhz jf gkzyf h{hzozhdvl Eobfkckwk fwzf jfowfikz jf hgzk}hzkzkc lvbfh kwlhbkgk, bhkhlfw hyhik, g=z nkkc lvbfh oggkjfczhlW# Jkc bozk}f nyfv jf ftplkghz, kczyf WH]HE ;k BOWWHJ ftkwzk lfnkzvyk jf goopfyhyf ikcf bhwghzf# Pyoihikl jkc ghvqh lyhevlvk, kchbkgvl gobvc#
Wfy}kgkvl jf wpkocha hl LlIlFl, kcmkkczhz jf golocflvl
Nhjjhmk, wzvguvyhz nk kcwzyvkz jvpj bfzojflf mowzvlvk E#N#I#, gvcowgvz wvi jfcvbkyfh jf BVEDHIHMKHZ, fwzf jfowfikz jf zfbvzkc W#VH#
wk Fvyoph Oggkjfczhlk, pyfgvb nkkc wzhzflf hyhif bojfyhzf ghyf kczyflkc yflhlkk gv W#V#H# nk lwyhfl# VEDHIHYHZ hlkbfczfhqk gv mocjvyk wk hybhbfcz vc bhyf cvbky jf bkwgkyk zfyoykwzf jkc lvbf, kcglvwk} l#YH# jkc lylhcjh jf Coyj# Wfy}kgkklf jf kcmoybhlkk jkc IVLNHYKH, GFDKH, WLO]H" GlH, VCNHYKH, POLOCKH nk YOBHCKH, hwhlzhzf jf,,gocwklkfyk) jkc oggkjfcz, bhk hlfw jf lh G#lH# ;k B#l#"=, wvcz zyhvbhzkqhzf, jfiv" wolhzf, jfqhgzk}hzf, pvwf wj wfbcfqf,,hgoyjvyk jf cfhnyfwkvcf.c, hjkgk lvgykzoykkhgfwzoyh wk wf pohyzf gh,,kcnfykk)kc W#V#H#;k Bhyfh Iykzhckf, kc zkbp jf,,yggkpyogkzhmfh)fwzf jf,,yggkpyogkzhmfh)fwzf ftglvwj# Lkjfykk polkzkgk nk nfmkk wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk jkc wzhzflf Fvyopfk Nfczyhlf, bhk hlfw gfk jkc Yobkckh, }oyzyfivk wkkc}fmf, ;k gv zkbpvl }oy mhgf, gk oykgf hgoyjvyk kczyf wzhzf ghyf hy }kqh lkbkzhyfh yfgkpyogk hg,zkvckloy jf wpkocha wvcz zfykikl jf mhlwf# Pkck lh,,yfpzomfwkoc hl kqhygh wk ohzkochlkqhyfh) wfyvkgkkloy jf kcmoybhmkkjkc wzhzflf FvyopfkNfczyhlf, }h mk cf}okf jf bhk bvlmkhck, pyoihikl gdkhy jfgfckk# ]kjvl gyfhz jf mhlkbfczvl kjfolonkkloyj
wmjywkzvl wfgo" lvlvkTT zkcjf wk mkf vbplvz jf yflknkk# Cv fwzf }oyih jf lvbfh oggkjfczhlk jfq}olzhzk, vcjf yflknkh fwzf vc wkbplv obhbfcz, mkkcj }oyih jf wogkfzhzf powz"yflknkohwk, gkjf mowzh,,lvbf wogkhlkwzk)5k jf lvbfh hyhik fzg# Ikwfykgklf wf kbplkgk zoz bhk bvlzkc polkzkgk, kc gocmlkgzf 864
lh
wkkc wpkocha# Hwzkqk, wf wzkf gv bvlzj fthgzkzhzf
gj
ykqiokvl jkc
wphzkvl mowzfk lvnowlh}kk mowz pyo}oghz wk pvyzhz gv mvyogkzhzf jfbck jf fpogk ihyihyf, kc pyopoylkf jf 46&, jkc ghvqh gfloyzyfk yflknkk" oyzojotj, ghzolkgk wk bvwvlbhck#
kc Yobkckh, Ikwfykgh Yfmoybhzk bhndkhyk, kc myvczf gv fpkwgopvl Lhwlo Zjefw, wvioyjochzj wfy}kgkkloy wfgyfzf jf lh Ivjhpfwzh, lvgyfhqk wkwzfbhzkg wk wvi ogdkkkcnkjvkzoyk hk Pvzf" ykk, lh jfqbfbiyhyfh Yobjckfk, hglkvcf gf wf }h hbplkmkgh jhzk gv zyfgfyfh zkbpvlvk# Yf}fckyfh lh wkzvhmkh kczfyiflkgj jf wgdkbihyf Ikwfykgkk jkc Yobjckh kc oyzojotj wk nyfgo"ghzolkgj, gocwmkcmkzj jf Phzykhydvl Yobjckfk Zfogzkwz, kc khcvhykf 8;;;, fwzf pyf}fw" zkzohyf jf bhyk cfcoyogkyk pfczyv vckzhzfh cfhbvlvkwkh wzhzvlvk yobkc# ]kqkzh Phpfk lohc Phvl hl ll"lfh cv hyf ckbkg ,,jvb" cfqfkfwg) kc fh, gk cvbhk wgopvyk polkzkgf jf hggfczvhyf ,,nyhckzfk.cgf wfphyk ghzolkgkwbvl jf oyzojotkf nk ghyf, kc }kqkv" cfh ]hzkghcvlvk, wf hmlj pf Ghyphmkk Oykfczhlk wk Bfykjkochlk#
Yobjckh kc hcnyfchaflf wpkochavlvkwzykkc lc vlzkbvl jfgfckv hlwfgolvlvkTTkc Fvyophnkkc lvbfw"hv
pyojvw f}fckbfczf gv pyomvcjf kbplkghzkk pf plhc fvyopfhc wk bocjkhl1 hphykmkh wzhzvlvk nfybhc vckzhy, jkwphykmkh Zyhzhzvlvkjf lh ]hywo}kh, yfzyhnfyfx zyvpfloy wo}kfzkgf jkc Polockh, Gfdowlo}hgkh, Vcnhykh wkmowzh Nfybhckf jf Fwz, jfqbfbiyhyfh mowzfk V#Y#W#W# wk jkwphykkkh,,Hyb hzfk Yowk )# Jvpk 8;44, mowzh V#Y#W#W# fmfgzvhz gfh bhk bhyf ;k bhk gobplftk bhcf}yj polkzkgo"b klkzhyk gv cowgvzj pkck kc pyfq.fcz kc kwzoykh vbhckzkzkk, pvcjcjv"wf ghpjz gocmyvczkykk jf pfwzf :0 jf hck jkczyf Fwz wk ]fwz, hgzkvcf woljhmk gv pkfyjfyk wzyhzfnkgf kbpoyzhczf, ghyf }h mk ifcfmkgj pfczyv Mfjfyhzkh Yvwk lh kcgfpvzvl wfgolvlvk TTl# Oyjkcfh polkzkgo"bklkzhyk bocjkhlk nkfvyopfhck hv wvmfy1kz zyhcwmoybjyk yhjkghlf jhy, pjck kc pyfqfcz, lc pykcgkphlflf gfczyf jf pvzfyf jf pf nloi cv wf wzkf gv gf }oymkkclogvkzf wzyvgzvyk bklkzhyf wkjf wfgvykzhzf fyojhzf wkgobpyobkwfkc fpogh )ykqiokv|vk yfgf.|, bhk hlfw C#H#Z#O# Jkc hcwhbilvl jf bkwvyk wk hgzkvck polkzkgo"bklkzhyf kczyf" pykcwf jf Mfjfyhzkh Yvwk wf pohzf zyhnf gocglvqkh gk, kc pyfqfcz, 86;
pfykgolvl vcvk yfqiokkczyf hgfhwzh wk W#V#H# fwzf bhkwgkqvz gh oykgkcj, mkyk kcwk gh whcwflf vcfk ahgk jvyhikzf pf goczkcfczvl fvyopfhc wk mkf hwknvyhzf#lc hgflhnkzkbp, wf pohzf hpyfgkh gj wpoykz gocwkjfyhikl, gfl pvzkc pfczyv pfykohjk, pfykgolvl vcoy gocmlkgzf loghlf, bhk hlfw .jf chzvyk kczfy"wzhzhl6,#, gvb mowz
gocml kgzvl jkc wphm kvl mowzfk lvnowlh}kk jkc pfykohjh ;;8 "l ;;6, yfhpykcw kc goczftzvl zvlivykykloy fzckgf jkc Eowo}o# Wf phyf gk, pfczyv lvcnj pfykohjk jf zkbp, Pfckcwvlh Ihlghckgj }h ykbHcf wvywk
jfwgdkwj jf gocmlkgzf bklkzhyf, hgfhwzh kc zkbp gf Vckvcfh Fvyo" pfhcj hgzkocfhqj pfczyv kczfnyhyf wkftzkcjfyf, h}jcj jf lh khcvh" ykf 8;;; ycocfjj vckg=# F}fckbfczflf polkzkgf wkbklkzhyf ghyf hv h}vz logkc phyzfh jf yjwkykz Fvyopfkkc vlzkbvl jfgfckv hv wlkikz gocwkjfyhikl nhyhc" myoczkfyfloy wzhiklkzf kc vybh gflvk jf hl joklfh yjqiok bocjkhl# Gfygvyklf gocjvgjzohyf jkc Vcnhykh, kcjkmfyfcz jf gvloh" yfh loy polkzkgj, kbplkghzf, kbpyfvcj gv gflf jkc Hvwzykh, Nfybhckh nk ]hzkghc gykqh jkc lvnowlh}kh, }oyifwg zoz bhk kcwkwzfcz jfwpyf cfgfwkzfzfh vcfk ,,cokkoyjkck fvyopfcf) nk wpykakck wfph" yhzkwbvlhlihcfq jkc Eowo}o, cv jf jyhnvlhgfwzoyh, gkpfczyv h wf gyffh vc pyfgfjfcz hplkghiklkc ]ok}ojkch ;k bhk hlfw kc Zyhcwkl}hckh# Jhzfmkkcjjkbfcwkvcklfwkwfcwkiklkzhzfhpyoilfbfloypfghyf .lf hv jf yfqol}hzzohzf wzhzflf jkc avyvlnyhckzfloy cohwzyf chmkochlf wk cf}okh yfhwfqjykk yflhzkkloy kczfk")vyop)c) pf cok ihqf, hpkfgkfb gk vybkzohyflf jfgfckk wf }oy ghyhgzfykqh pykc zyhcwmoybkyk jf bhmf pyomvcqkycf, kcwozkzf jf goc}vlwkk, zvlivykykwkwzkyk goc" mlkgzvhlf, bhkhlfw kc Pfckcwvlh Ihlghckgk, jf}fckzk hjf}kyhzj ,,qocj jfmog) Fvyopfk, hzkzjhzoykzk vcoymhgzoyk yfqkjvhlk loghlk gkz wk vcoy pvzfyckgf kcmlvfczf ftzfykohyf# Yobkckh wf hmlk kc bka" logvlhgfwzoyf}fckbfczf wk pyogfwf# Gh vybhyf, wf pohzf hpyfgkh gk mhyh cohwzyk, hzjzkc pyfqfcz gkz nkkc pykbkk hck hk wfgod#5lvk TTK wf }h hmlh kczy"vc pfybhcfcz pfykgol jf mk hzyhwk kczy"vc gocmlkgz hybhz, whv jf gocwzkzvk oikfgzvl vcoy hglkvck wk pyf" wkvck ftzfycf whv jk}fywkvck kczfycf, hnh gvb hv zo=z gfz= Of lh Zkbknohyh, jkc 8="84 jfgfbiykf ;4;, wkv jf lh Zkynv Bvyfn, jkc 86"8; bhyzkf 8;;0# Pyfwfjkczflvk Yobkckfk, kcjkmfyfcz jkc gf phyzkj pyo}kcf, kc ghlkzkmklf whlf jf wfm hlwzhzvlvk, pyfwfjkczf hlGocwklkvlvkwvpyfb jf Hpkyhyf Zkykk wk, pozyk}kz Gocwzkzvmkfk, jf gobhcjhcz hl Hybhzfk wk hlzvzvyoy gfloylhlzf flfbfczf hlf wkwzfbvlvk chmkochl jf hpkyhyf, 8=0
wknvyhczj chmkochlj wk oyjkcf pvilkgk, kk yf}kcf vc yol jfzfybkchcz kc mfyk wzhzvl yobjc jf pfykgolvl vcvk gocmlkgz bklkzhy, kc h"l pyfnjzk wk mhgj mhmk zvzvyoy}kgkwzkzvjkckloy powkiklf, kc gvlzk}hyfh wk kczyfzkcfyfh jf hlkhcmf polkzkgf, fgocobkgf wk bklkzhyf mh}oyhiklf Yo" bjckfk, kc hgoyj gv zfcjkczflf wk kczfyfwflf nfcfyhlf hlf Fvyopfk# ]hykhczh pf ghyf w"h wgoczhzkc vlzkbkkhck, pozyk}kz gjyfkh,,cv h}fb hlzfychzk}j lh hjbkzfyfhkc C#H#ZO#), w"hjo}fjkzmhlwk, hczk" fvyopfhcj wk mkyk pfywpfgzk}k# Lh kcgfpvzvl wfgolvlvk +O$, C#H#Z#O# }h kfwk jfmkckzk} jkc kwzoykf whv }h mk bhynkchlkqhz zozhl# Zohzf hgfwzfh yfglhbj mvcgzkochyf kyfpyowhiklj h,,gobv" ckmmklkk wfyvkgkkloy jf kcmoybh,zkk) hlf wzhzvkvk, yfwpfgzk} Wfy}kgkvl Yobjc jf lcmoybhzkk, Wfy}kgkvljf lcmoybhzkk Ftzfbf wk Jkyfgzkh jf lcmoybhzkk Bklkzhyf jkc Wzhzvl Bhaoy Nfcfyhl hl Hybhzfk Yobjckfk#
gk, pf bjwvyk gfwf yfjvghychbfc" zflf nkfmfgzk}flf bklkzhyf, zfcjkczk nfcfyhlk pf plhc fvyopfhc, gyfwzf yolvl bjwvykloy jf }knklfczk wk goczyol hl yfwpfgzjykk hgoyjvykloy, Zyfivkf h}vzkc}fjfyf
yckwkvck gf yf}kc oynhcfloy jf kcmoybhzkk wpfgkhlkqhzf# kc hgflhnk zkbp, Yobkckh fwzf }vlcfyhik8= pf plhc kczfyc, hzkz jhzoykzk jfqhwzyvlvk fgocobkg jkc vlzkbkk covk hck, gkz ;k hl wvibkckykk phw gv phw kczfnykzjzk whlf zfykzoykhlf# ,,Yjqiokvl yfgf) w"h zfybkchzjhy ,jqiokvl kczflknfczflom. cv ?cgfzfhqj ckgkojhzj# kc vlzkyckk hck, hgfwzh w"h kczfcwkmkghz.pf zohzf plhcvyklf# kc hgfwz wgop, W#V#H# goczkcvj wj hlogf hcvhz hpyotkbhzk} 70 bklkhyjf jolhyk pfczyv mkchcuhyfh hglkvckloy G#l#H# Wk gfloylhlzf kcwzkzvzkk jf pfgkhkkzhzf ghyf hljkzv kfw g.,,go kzhzfk wfyvkgk hf kcmoybhzkk hWzhzfloy Vckzf, h}jcj kc gfczyvl pyfogvpjykloy wphmkvl mowzfk V#Y#W#W# wk wzhzflf Fvyopfk Gfczyhlf#
Jvpk gvb fwzf jfah gvcowgvz, wfy}kglklf jf kcmoybhzkk, hzjz jkc ]fwz, gkz nk jkc Fwz, jhy bhk hlfw gflf jkc Vcnhykh, wk"lv wpoykz gocwkjfyhikl fmoyzvyklf wk bkalohgflf oykfczhzf pfczyv
kbpozyk}h Yobjckfk# Yfjfwgdkjfyfh Gocwvlhzvlvk Vcnh" ykfkjf Glva"Chpogh, kcghjyhz wvzk lh wvzk gv hnfcmk hkwfy}kgk" kloy wfgyfzf jf kcmoybhzkk, gocwzkzvkf vc bhyf wvggfw hl wpkoch" avlvkbhndkhy# Nocmoyb jhzfloy gvcowgvzf, wfy}kgkklf jf kcmoybhzkk hlf Yobkckfkhv bhyk nolvykkc gvcohnzfyfh gocgfpmkkloy, pk)cv" ykloy jf wk wkwzfbfloy hlf monzkloy hlkhzk jkc Zyhzhzvl jf ]hkno}kh, gh vybhyf polkzkgkk j( kczfyqkglyf )wpkochavlvkkc zkyklf mykzfwzk), pyobo}hzk wvi jkgzhzvyh lvk Ckgo" lhf Nfhvnfwgv# Bonzfckyfh pyflvhzk jf lh }fgdkvl yfnkb jf gkzyf hgm kvck
y=8
wfy}kgkklf jf kcmoybh,zkk yfcjwgvzf jvpk 8;;0 mowz pyfghyk# Mowzflf oynhcf jf kcmoybhmkkw"hv jfnyhjhzzyfpzhz, bhkhlfw jvpk hgzvljf zykjhyf hl lvk loc Bkdhk Phgfph, ojhzk gv zohzf gflflhlzf kcwzkzvzkkhlf yfnkbvlvk zozhlkzhy# Yfpyomfwkochlkqhyfh hgfwzoyh }h cfgfwkzhdhyk fmoyzvykwk bvlzkhck# F}olvzkh hgfwzoy wfy}kgkk kc pfykohjh ;::"8;4; mowz zchv" bhzkgk wk plkck jf kc}kzjbkczf# Pykbflf hglkvck ftfgvzhzf jf wo}kfzkgk, jvpj kczyhyfh zyvpfloy Hybhzfk Yonkk kc Ivgvyfwzk, hv mowz gocmkwghyfh hydk}floy wfy}kgkkloy jf kcmoybhzkk w( gkmyvlvk jf wzhz, flkbkcjcjv"wf hwzmf( flfbfczflf fwfczkhlf ftfygkzkykk wv}fyhckzkzkk wzhzvlvk yobkc# Pjck lh kcgdfkfyfh yjqiokvlvk wk jvpk hgffh, oynhcflf wk wfy}kgkklf wknvyhczfk wzhzvlvk yobkc wk"hv jfwmjwvyhz hgzk}kzhzfh wvi vc pvzfbkg goczyolwo}kfzkg# lc pfykohjh 8;::"8;64, kc Yobkckh w"h pyojvw iolwf}kqh" yfh wk yvwkmkghyfh zvzvyoy gobpocfczfloy wkwzfbvlvk jf wfgvyk" zhzf, hjkgk hybhzk, moy,zflf Bkckwzfyvlvkjf lczfycf, zyvpflf jf nyjck" gfyk, wfy}kgkklf jf kcmoybhzkkwkgoczyhkcmoybhzkk, gh jf hlzmfl, zohzf gflflhlzfSkcwzkzvzkk wk wzyvgzvyk hlf wzhzvlvk# lc wzyvgzvyklf oynhckqhzoykgf hlf kcwzkzvzkkloy}kzhlf hlf Yobk" ckfk hv mowz kcghjyhzk, pf ljcnk gocwklkfykk bklkzhyk wo}kfzkgk, hnfczk hk wfy}kgkkloy wfgyfzf hlf V#Y#W#W# zc 8;:4, lvhz mkkczk Jkyfgzkh Nfcfyhlk pfczyv Wfgvykzhzfh Popoyvlvk, kc myvczfh gkyfkh mowz cvbkz Ndfoyndf Pkczklkf $cvbflf hjf}kyhz zwojchyfceo Phczkvwh+, f}yfv ihwhyhifhc, kcmklzyhz kc Yobjclh 8;74, gv bkwkvcfh jf oynhckqh o yfzfh jf wpkocha) wgvyz zkbp jf hvzoykzkzklf yoyckcf, mowz pvw kc lkifyzhzf kc hv nvwz.l ;::# Jfphyzhbfczvl jf lcmoybhzkk Ftzfycf jkc hgfwz oynhc mowz gocjvw, pkckkc 8;6>, jf nfcfyhlvl"bhkoy Ckgolhv Wkyndkf, f}yfv wo}kfzkg, phchwvzhz ?c Yoc.ljclh kc zlbpvl ykqiokvlvk, vlzfykoy ghpzvyhz wk hyfwzhz# lczyf hckk ;64 "8;=8 Ckgolhv Wkyndkf goc" jvw Jkyfgzkh jf lcmoybhlkk jkc Bhyflf Wzhz Bhaoy hl Hcychzfk yo" b=cf# Pfwzf zoz, Ckgolhv Wkyndkf mowz wfgocjhz jf gol# Pfzyfwgv Mfzyf $cvbflf hjf}jyhz Nocgkhyve Mkozy+, hnfcz wo}kfzkg, lcmklzyhz kc YobHckh kchkczf jf yjqiok, hyfwzhz wk gocjhycchz pfczyv hg*kvyyk jf wpkocha, flkifyhzkc hvnvwz 8;::# Jkyfgzkh jf Noczyhkcmoybhzkk bklkzhyf mowz gocjvwk vc cvbky jf hck jf nfcfyhlvl Nyknoykv Chvb, f}yfv ihwhyhifhc, phyhwvzhzkc pykbk}hyf hcvlvk 8;::kc Pyfjfhl# Wfy}kgkvl jf Goczyh"kcmoybhzkkhl Wfgvykzjzkkh mowz gobhc" jhz jf Bkwh Pfzyvg, hnfcz wo}kfzkg, jocjhbchz lA boh!f pfczyv wpkocha jf gkzyf hvzoykzkmklf yobHcf kchkczf jf yjqiok# Pfjfhpwh 8=9
mowz gobvzhzk, mkkcj hpok flkifyhzkc hvnvwz 8;::#Jf yfnvlj, p=cj lh ck}flvl jf wfmk jf ikyovyk, omkzfykk jkc wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Yobjckfk, gfl pvukc pkcj lh )Jfglhyh,zkh jkc hpyklkf 8;=:,,5 hv mowz hnfczk pyomfwkockwzk hk wfy}kgkkloy jf wpkocha wk goczyhwpko" cha wo}kfzkgf whv h#v mowz yfgyvzhlk jf hgfwzf wfy}kgkk# Lh hgfw" zfh, zyfivkf h}vz kc }fjf5f mhpzvl gj vcflf ghjyf jf ihqk jkc hybhz6, Bkckwzfyvl jf lczfycf wk wfy}kgkklf jf kcmoyclhzkk wk goczyhkcmoybhmkk, pf zkbpvl py)nkzkykk kc wgolk ;k hghOfbkk Wo}k" fzkgf, hv goFywzkzvkz zkczf hlf wfy}kgkkloy wpfgkhlf wo}kfzkff, kc }fjfyfh yfgyvzjykk#
lc hgfzhwk boj, pcogfjfhqjkc qklflf cohwzyf wfy}kgkklf wfgyf" zf wk ycklkzhcf jkc *#V,H# wkhlzf wzhzf oggkjfczhlf, vcjf wf kcwzyF5kfwg omkzfyk jkc mowzflf wzhzf ycfbiyf hlf Zyhzhzvlvk jf lh ]hywo}kh# Mykycvl phw wpyf jfwgjzvwhyfh hybhzfk yocljcf wkh wfyvkhkkloy jf kcmoycchzkF wk gocm chkcmoybhzkl w"h mkgvz ?c 8;64, pykc yfzyhnfyfh gocwklkfykloy wo}kfzkgF) Jvpj hgdkzhyfh jhzoykkloy jf yjfdokmhzj jf LA)Y)W#W# ?c .(;=?, pcogfwvy(jf jfwpylcjfyf YobjckfkjFc gockhavI wfk}kfzkf w"h hgfflfyhz)
Jvpj ,,'fhlhyhzkh jkc hpyklkf .z;=:, vcowgvzmk kb mmkff ljfcz fucfpz ,,Offmh yhzkh jf kcjfpfcjhczj Yoybjckfm ., wfy}Mfkllf jf kcmoh)" bh*85 nl jf wfgv,yykzhzf hlf Yocc-clfk hv kfwkz zwzhl jf wvd kcmlvfczh wg" }kfzkg!, w"hv gvcmkmhz zyfpzhz jf zfkhzf ghjcfUf pyoyco}hzf jf yvwk) Zozxyjhz!, hv Zykffzhz oykgf wgdkbivyk jf lyhmwbyhzkl wk bhzfykhlf, pywofw ff mowz jfw-}mycwkz jvpmk .z;=F#
Jvpj f}fbkbfczflf jlFy Gfdowlo}hylkh, Yob-ckh mowz zyfgvzj, jf f=zcf wnykochay)ll wo}kfzkg, kc ym,cjvl wzhzfloy owzk(! Lk)Y#W#W# wk zchzhzj kyy gocwffkc(mm# *fc}kgkklf jf kcmoccchzkkhlf Yocy*ckfkhv h}vz pfckohj! jf fmkf kfckk cchtkbH gvpykcwmk kczyf hvnvwz zy n=4 wk hvnvwz ,l n?4, hjUfF kczcf kc}hqkh jkc Nfdhowlo}hgkh zcvpfnoy Zyhzhzvkvyk fzf klh i?ywo}lh wk zym5jhyfh nfcfyhlv!vk"lofozfcfbz loc Bkdhk Mhgfph, mg!z Dofzkkzoy hl wfmvlvk JkyfgzkfM lcmocychzkk Dtzfycf# Jvpj Zn?4, mmkky)ffzkh jf (bmfkybhzkk DCzfycf wU mmkkyffzkh jf ""__"." "_ lcmoycyhz(khHyccwzf= hhy *czyhz zyfuc)"! pyomh1cjj fc)rh*, jkb why! yrv hv kfwlz pf jfplMb c(f p-yv- kb pcfhfbz) Dwzf f}ljfbz fj, fkvp!
zyjg)ahyf yzf hwfbyfyyfh
pcgp!yzkU, hx)k mowz *Lfhzf yb=wLwykjf FkybFzhy! w( yfnbfjmkfyf jhvbfl!c pkl!}!gzyzf jf zy-j=zoy ghcf, ?czc! hMzf4f, h! xmycww wI Uh n!*(y,f wfyv(!
kklwy jf KcmoyvchzkM, wpff=h(lhwzf kb hgzm,}Fz!zkk! wzc*kcjzhzf, g!! b1h,#*!cmyzh" zwh Mfyzyfbzf by 7!c!mfwkoc wzf# Mbwzf! y#U(! y)z wzy! bj zbzf og !k p5yz! jf omkzfclM myWkyfgzU!z fkf ;c.hm-yh?yhzUM -ypylyhzfm hv mowu x*f*u#nky#rzy1zf) ""__ mk
y O#8
yHcj pf ykcj, hwzmflkcgkz, kc jfgfbiykf 8";4;, cv wf bhkjkwpv" cfh jf ckgk vc omkmfy jf kcmoybhmkk kcwzhzflf bfbiyf C#H#Z#O# wk ckgkkc V#Y#W#W# wk Gdkch# Mowzfk Jkyfgzkk jf Kcmoybhlkk Ftzfycf Wfgvykzjlkk kw"hv kbpvw, jf hwfbfcfh, wfykf jf wfy}kzvmk ghyf hv gocjvw lh yfjvgfyfh jyhwzkgk fmkgkfczfkwhlf# lc hgfwzf gocjkmkk, cv fwzf jf ckkyhyf gk Yobkckh hmowzwvy" pykcwk jf wfykf jf f}fckbfczf gf w"hv pyojvw kc Fvyoph kc hcvl ;4; nk cv mowz pyg}fckzk jf pyfnkzkyfh kc wzyjkckzhzf coy h*kv wvi}fywk}f, jfowfikzjf pfykgvlohwf, cv hzkz lh hjyfwh yfnkbvlvk polkzkg ghyf, oykgvb, cv bhk h}fh nhcwf jf wvpyh}kfzvkyf, gjz lh hjyf" wh kczfnykzjzkk zfykzoykhlf lkykk, kcjfpfcjfcmfk wk wv}fyhckzkzkk whlf# Lh wmHywkzvlhcvlvk 8;4; nkkc pykbflf lvckhlf hcvlvk 8;;0, Yobkckh pvzfh mk wgkcjhzk, hnh gvb w"hkcgfyghz pykc f}fckbfc"
zflf jf lh Zkynv Bvyfn, wgfchykqhzf lh Ivjhpfwzh wk pvwf kc hplkghyf,,kc zfyfc) jf hnfcmk hkwpkochavlvk bhndkhy# Wf 5zkf, gv zozhlk gfyzkzvjkcf, gj lWyhckk yobjck jkc whzflf wkzvhzf kc avyvl oyhnvlvk ZHynv Bvyfn hv mowz gdfbhlk zflfmockg wk wzkyckmk kbpo" zyk}h bhndkhykloy jf hnfcmk hk wpkochavlvk bhndkhy# W"h joykz vc bjgfl wpoczhc ghyf wj ftpvck Yobkckh opyoikvlvk Fvyopfk wk lczyfnkk lvbk, pf mocjvl gjyfkh wj wf oynhckqfqf kczfy}fcmkf hybhzj wk jk}kqhyf Hyjfhlvlvk# Hjkvnkcj lhzohzf hgfwzfh polkzkgh jf kqolhyf wk bhckiwzkyklf jf owzklkzhzf jkc phyzfh vcoy gfygvyk jkc Oggkjfczwk bhk hlfw jkc W#V#H#, wf pohzf kclflfnf yolvl bkcoy pf ghyf l"hv avghz bvlmk jkczyf hnfczkk jkplobhzkgk wk jf kcmoybhlkk yobjck jkc wzjkckzhzf kc pykcckk 7" :hckjvpk yg}olvzkh jkc jfgfbiykf 8;4;# Ckgkjvpkqfgfhck, fmkgkfczh ;k yolvlhgfwzoyh kyv wf ykjkgk lh wzhcjhyjvl cfgfwhy# Pfczyv wf pvzfh hwknvyh gooyjochyfh hgzk}kz6lkkwfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk ghyf gocgvyj lh yfhlkqhyfh wknvyhcmfk chmkochlf, fwzf cfgfwhy- yfwzyvgzvyhyfh, yfkcghjyhyfh, jozhyfh goyfwpvcqkzohyf wk wzhiklkyfh jf oikfgzk}f nk bkwkvckkc gocgoyjhc*m5 gv covh wkzvnmkf Yobkckfkwk pfykohjfk kwzoykgf pf ghyf o phygvynf, kc hgoyj gv gocgfpzkh wzyhzfnkgj jf hpkyhyf hmkykk, flhioyhzk gv hzjzhkczkyqkfyf"
Gocwkjfykb
gk pyfnfjkczflvk Yobjclfk nk Gocwkkkvlvk Rkykk lf yf}kcf whygkch jf kbpoyzhczk }kzhlk
Wvpyfb jfHpjyhyf pvcf pf ihqf cok wkh gooyjoch wfy}kgkklf yobkcf jf kcmoybhlkk, ghyf zyfivkf wj yfjf}kck wfy}kgkk @kochlf, nk jf cv pkfljf goczyolvl hwLypyh hgfwzoyh, pykc wvioyjochyfh loy vcoy kczfyfwf wzykkcf# kc wfgolvl TTz, Yobkckh }h goczkcvh wk wf pyfqkczf gh zhyk }vlcfyhiklk mhmk jf hgmkvcklf wfy}kgkkloy jf wpkocha wzy=kcf, y=:
jhzoykzkk pvzfykk fgocobkgf wgkqvzf wkkc goczkcvk jfnyhjhyf,
fyojj"
ykkhvzoykzkmkkwkfmkgkfczfk kcwzkzvzkkloywzhzvlvk, jk}kqjykkwgfcfk polkzkgf jhy bhk hlfw jkc ghvqh kcgobpfzfcmfk, kyfwpocwhiklkzjmkk, kyfwpocwhiklkzjmkk, kcfmkgkfczfk nkgoyvpmkfkfzfyonfcfkglhwf polkzkgf jkc Yobkckh, ghyf yfkc}khz
zyhjkzkklf mhchykozf#
Wpkochavl bhnmkhy }h goczkcvh wj yfpyfqkczf gfl bhk bhyf pfykgol pfczyv kczfnykzhzfh zfykzoykhlk Yobjckfk# Hgfwzh hyf pvzfyckgk ihqk jf yfgyvzhyf jf hnfcmk kc yjcjvl gfloy 8,= bklkoh" cf jf bkcoykzhykbhndkhyk jkc YobHckh khy V#J#B#Y# nk Ikwfykgh yfmoybhzj, kc myvczf gv fpkwgopvl Lhwlo Zklefw, wpykakckzk ;k jf ]hzkghc,
gocwzkzvkf hgopfykck pvzfbkgf pfczyv hzkcnfyfh oikfgzk}floy Vcnhykfk, hjkgj hvzocobkf zfykzoykhlj bhndkhykloy, vybhzk jf jfwpykcjfyfh
Hyjfhlvlvkjf Yobkckh# Pyfqfcmh lh nv}fychyf l,#l#J#B#Y# kc gohlklkh Goc}fczkfk Jfbogyhzkgf gocwzkzvkz }kgzoykf lh ghyf Vcnhykh wkwfy}lgkklf whlf jf wpkocha cv hv }kwhz ckgkojhzk jkc 8;90, jf lh wfbchyfh Zyhzhzvlvk jf lh Zykhcoc, wk pkcj ?c qklflf cohwzyf# Pyfqfczh bkcknzykloy, jfpvyzhmkloy, wfchzoyklo: h wfgyf" zhykloy jf wzhz bhndkhykkc nv}fyc, kc gobkwkklf jf hpjyhyf, pyf" gvb wk kc oynhcflf.loghlf hv jfwgdkw hjf}kyhzj ,,bkcj jf hvy) pfczyv wpkochavl Ivjhpfwzfk# Yobkckh cv bhkhyf ckgk kAc wfgyfz jf ohyfghyf kbpoy" zhcmk pfczyv wfgvykzhzfh Yoyckckfk, pf ghyf wpkochavl bhndkhy wk cv"lgvcohwgj# Zohzf hgfwzfh}oymk molowkzfkc boj wkwzfbhzkg jf gkzyf Vcnhykh kbpozyk}h Yoycjckfk lh ?cgfpvzvl wfgolvlvk TTK wk kc goczkcvhyf# Gfk ghyf hv nv}fychz Yobkckh kc vlzkbkk hck hk wfgolvlv TT gv havzoyvl V#J#B#Y#, hjkgj h( Ivjhpfwzfk,"hv jfwgdkw lhynk powkikkkzfmk jf bhckmfwzhyf mhgzoykloy ftzfyck wk kczfyck ghyf lvgyfhqk wkwzfbhzkg lh wvibkchyfh ihqfloywzhzvlvk yobjc wk }oy pvyzh kczyfhnh ykwpvcjfyf kc mhzh nfcfyhzkkloy}kkzohyf 5k kwzoykfk mfczyv gocwfgkczflf gf }oy vych# kc vlzkbkk 86"90 jf hck, Yobkckh w"h jo}fjkz kcghphiklj wk jfh }yfo ykpowzj kczflknfczk pollzkgkkgocwzhczf Ivjhpfwzfk, jf wviyckchyf kczfyfwfloy whlf kc Zyhcwklh}ckh, kc Fvyoph wkkc kczyfhnh bf#,,LW ZOYKH KYHH/W L]HC $Fyj=l{ Zj yzfcfzf+, hpkyvzjlc FjkzvyhHghjfbkfkjf Wzkkczf Vcnhykfk, kc 8;4=, wvi gooyjochyfh lvk E
yfhzkqhzo!
)#c
o)8ZUzz1k!)8"'zkk1kl, !#y#
Nf!!h,yf#
Hcfth
Hbkyhlvl ^kldflb Ghchykw " wfmvl HI^zwDY, Wfy}kgkvl jf Wpkocha Bklkzhy hl Nfcchckfk kc gvywvl Y=qiokvlvk hl Kl"lfh Bocjkhl#
Nfcfyhlvl ^kllkhb Jovco}hcS mocjhzoyvl G#z#H, 8;:>+#
Ykgdhyj Woynf, )wpkocvl wfgolvlvk TT) hngcz hl N#Y#V# pf zkbpvl cykwkvckk whlf kc Ahpockh#
)Ekb) Pdkli{
wpkoc E#N#I",
lh Ifkckz kc 8;=7 kchkczf jf h wf yfzyhnf lh Bowgo}h# wpkoyyhz gv wvgffw pgczyv yvwk# zkbp jf 70 jf hck#
Hcfth
Gol# Olfn Pfzyo}wek, wpkoc hl G#K#H#, lh pyogfw $Bowgo}h, 8;=7+#
Bhkoyvl Nf#y{ Ph~fyw )wpkocvl hfyvlvk)# Hnfcz hl G#K#H# $yf6f+# Hcfth
zu2,'zy!VyV
Wzfllh Ykbkcnzoc, jkyfgzoy nfcfyhl hl Wfy}kgkvlvk jf Wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhckk# Hcfth
15
y#"8
#<
"l1) h#!
'kzmmkk:
l.1#868,1l#"5kkyzzz(a,
ll,klkzzlyule"h
yllllz(
Ghyzkfyvl nfcfyhl hl G#K#H#, jf lh Lhcnlf{ ]kynkckh, kchvnvyhz kc cokfbiykf 8;=8#
Hcfth
y_mk
\1 S_":%#""k, (k"":"h
Ghyzkfyvl nfcfyhl hl Hnfclkfk Chukochlf jf Wfgvykzhzf, jkc Bhy{lhcj, wkzvhz lh 70 eb jf ^hwdkcnzoc#
&,'* Hcfth
z#)#=Hz!ll_yhy
lPz
qzz ?.!y)"1#qk
gm#yjyl.,yy5"!!ll
Wfjkvl Pfczhnocvlvk $Bkckwzfyvl HpjyUykk hl W#V#H#+, jkc ^hwdkcnzoc J#G#, kc ghyf wf hml6 Ghyzkfyvl nfcfyhl hl Hnfclkfk jf Kcmoybhlkk Hpzvjykk W#V#H# 8O#k#h#5, gv vc fmfgzk} jf 6#000 omkufyk# Hcfth
Wfjkvl E#N#I) $Bowgo}h+#
Hcfth
k5
)8M"#".!##1
x#h,
Z" y, ##llz. k. 5.8|(#czml*1 * my.
y,
S1 h)
51
W.k !"z K.
Wfjkvl Wfy}kfkvlvk jf Wfgvykzhzf hl Bhykk Iykzhckk $B#K#"6+
jkc Locjyh# Hcfth
Wfjkvl Wfy}kgkvlvk Wfgyfz jf Kcmoybhlkk hl Bhykk Iykzhckk $Locjyh+#
)B#K#"=) Hcfth 80
K,YFQKJFC. GV HGOPFYKYF JKPLOZ:HZKGH"WFM JF YFZFH
klllkIMlllkwkAkl1l 1v k14),1l)t?Ik5k7kltlk?k1kFk
K#YFQKJFCZ HJAVCGZ PFCZYV HWKNVYSYFS w#YZQKJ€CZ HJAVCGK KLFNHL CHZVYHZKQHZ".FDCKgH WFM OF
"gMLVzk zLF=HzH oF H=FCZz KCMzLZcHZz >.4ZQH ZFDCKGH YFZFLFK h"LyghyvYz#glMYHyF of
wy
7F
1Fkvkk
YFZ€LFK GPZVKH
,x
,""?zj\#
.1k/
KK !y,
""uo,y/
.mm
\+,",,#__2\ M,
oH hkz,
,,Hk,+c.*. #i1,!.#oy~d5 kllllmmk*"l uz'1r/
km /#: )mmmymm kkl Aj
U\z
,),Tz
kl
lc,
.?
$), yoSmzlk u"! Vl d.zy8/
.k. R.
CHA
WGdGBO WzOCjOyj
-,#d\"z -' aRl_v!
mmk.zy$ #,hH/ ,!8,\.! ux 8m5l 8m5l 5 ,"
YFZFHVH BOJFYCH JF WPK
CHyvYHLlqhyz
zFzFgoz#zy5ykzg,yzyy
@"o,#o,
#w(,#IwF VBHUL#Jn)Ay{M_nMBHZU
\,,, !,.u#
!.yz+
yukl
=+
/[
/S/ ymy)) .8
lE
ZD
\#\\p
##" ,"yoc,ymku!'!7
.5kr1lzkk,,,
1k!pgYZSCy
Hcfth
88
GOBVCKZH?FH WFY]KGKKLOD IF GFYGFZHIF WZHHZFNKGH KWPKOCHAR W#V#H# pOZYz]zZ yFglzw#flnI JKC 8W;n PFCZYV WFGOLVL TTK
JK
GFCZYVK# GF
mKOCHL
JF
YGFZH.KF WZCHZMNKGH
VKCFGZKH OFQ]OLZHYF#
kyvqFwycyYf
JKYFGZKH GFYGFZHYF YHKHOFLFGKYOCKG JkYFGZKH GFMGF#ZHYF
g0wBzgH *k JF YHGDFKF H]KHZKFK BKLKZHYF
OKZDFGZKH GFYGFZHYF
OgFHCoNcHMKGH
BHDKK#AFK BKLKZHMF
JyYygZyH gFcgFkHYz MOKO *l
yBH$kkCF
WHZFLKZZ
Vz
JZIFGZZH
gFYGFz#uYz
WclKllln"lmmky?
y,#y
JygFGyyH gFMGFklm,F HFYKHCH KA,KKL
Om lGKVL PFCZYV 6P|RKAKC zONKWZKG GFYGZZHYF
WZCHZZNKGH
L_
WPYKAkKA LOKRKWZKG" GKYVFKHCZ LH KCVPF
c}lhlyl HYF
GFCZYVL WPHZKHZ HL
BHYKCFK BKK"KZHYK
Hcfth 89
Kk}.$klzkz.z K#\zklll K$1lll#omk lkl5 klvlozu} z.z.kl #\l lklk ,\l1$1z" lll.l.ll.l1 #z z#lk z1Kk Klz,5 mk l.z. y5 mzL#\lk
Hcfth 87
+B z#zz.,(z
z1.H z1 uz~gkl gz zK mkM CMo Yzzz#: Kl kw /,zk WK mkM WK1GKAK?|8 H(.K1 d,KHmz(( IYZZHCK/ $Jz:zj l_fnfo Wyzy}v5klzz Wggyfzh ln;:+
*kHA
GOBKZFZVL PFBYZA
KCMO.zBHZKK WK *MGVYKZHZ€
zlzlClWZYV JF ll#lZFYl#AF
1.88Fpnl"
Jf
6np{8n8n8 888
#k#
lCyocBSykl LuLKZHVF
PYMnFJ| yFyF wl Hy# goBlc€yvl#vz
gOocooy#kckoc zuztZ pFCZYV
KCMOYBHZKK
.,yy.
goYPVL OV cCHLkfk Wl#FwzBccf WZGYFZHYKHkVL# BKEZ MKCZYV zCMOYBHZkl#
Hcfth 8:
#'1 t96: ).,8).S Q,/ ""X"1yy W
{. zy\y1
k.y.lk
." 4)
"".l
PHGKMKHVF
]fjfyf nfcfyhlj jkwpvzfk nloihlf gfczyfloy jf gfygfzhyf yhjko"flfgzyockgk hlo Hnfclkfk jf Wfgvykzhzf Chlkochl= W#V#H# $C#W#H#+#
Hcfth 86
#0k
z( /8 ""1k+k\
v> \ o.l#k ."y"""""A"""""?, lj#k \y}"K
mZyylln1l" k
zl
yu#
"!l!),k!2""""zl
ll\"cy(
(
#hyk
,,
\z,,/
zu
>7"! 7; +!.""Ma
h+
)y,
Dh~hkk #, 46 [hykb( Pko}kc( n€ Wvnly Nyoz# NFYBHCKH MFJFYHLH
OGFHCVL PHGKMKG 60 eb#
44 Hvnwiofyn 4; IyjhkJlon ;0 4j Eov1cygk ;9
klz#!.
;6 ;=
#4hj Zfl#
.Inklkc
y#wz#y-(#;
Hkcjlyj ;? #4##joyc#}yc
fw#Mky
;I
;;
Fgczhyjlcn## HHM Bl
Fjj#.c
00# mywcgzoc
09 Wkgeyl(HHM WZHZFLF VCKZF
"VGzwo#
xykj#
9F
xocgj#lj hmI
70
Byz
Olll hM4
E#chy
$ojlyd l0 Ec( *lboc
"zyo:d"FhjGhy€
76
Moj BgPd€y*c
7;
Eock#
:h Wgcozl#lj
90 WhSok€no
:= Nyo4l L=Tow
8>"lbzfk#lIylgd
Hyy#glw
We#;;wlzh#j
?=#~kwk@yoc
Wvklllcj
OG
Olzvzy HyI =9 Moj Bjcoyli =7 BG=-bp L(k#vc# =8 " Moj Hyf;; =6 Zy=e#y hMI == "Zoi{dwchHyj{J=Ml =4 =;
86)h#hlfHM4 8= zoj gy(
??
6=
€1
FhhlwcHMI
88
80:
7h CHWnkvcw!kge
Wd#~ HMH
I##nj#ow
HMI
"Dllj#lJ#yn
ljyy Oi#yc#lz Eyk*yylyvz#yy zo; tzlc;#M
0> 804
"Mcb#wc# ylW#Wgdl#k~kn KK0"*0zzzyj"}jdkcn#c 87
884.9x#ki#lge|dHF
>9.Noojuollok hMn >7 $oll{HMI
HYHFKH WHVJKZH
y= Woclynocf
HVWYLKH
>; Lycny#{ HMn
l9l "zyojd^hcGyy#
l; Ok#jj(
90# }yglocy4y$(gen
z99 G#cigcy uy#dmyjc
=? "Akb Gy€fe,Ow
Gfczyflf jf gfygfzhyf yhjko"flfgzyockgk hlf Hnfclkfk jf Wfgvykzhzf ChukochlW W#V#H# $C#W#H#+#
Hcfth 8=
HQOYF
;HDHBHW 9= Ny#cj Fodhyh
AHPOCKH ;k GOYFH jf WVJ
.9> O1kh~h
Bhyfh
Ahpockfk
OGFHCVL
PHG KM KG Oekch~h
/o
#o0
##c
S\o .0
DOCJVBW 66
Lh Gyfoh
9OO (b
KWICJH 86= "Tfllh(ke
867 "C1ol€w 6; f#y#j.w,
=9
Ghbp
€=
EyoKo
8=;
khch
)Olc#
8>9 "khjhyhL#c#kcc€y 8>7 )^hekhchy HW
l>6#E^HAHL€KC BHMOG
K ?F
847
)mmk!
WkyfH
#!g 60eb
BHYFH IYKZK\CKF
MKLKPKCF
846 GlhykHh 4= " CHW G}o, o#kcl 4z Wvi.g hhy
y44 WhcVkWlfl POPZO"MyGO
BHYH IYKZHCKF ;G
YHM
H,kyci(5{
;7 mkHM Gdkge*#j7 8F( Fjyhl
8;6 "YHMFkxd^{gobJf
OYKFCZVL HPYOPHR
877 97:
9Gk
OBHC
>; Bhwkyhm lwkhcg
MHkukljf#dhkl YHm evkydoyof Wov(k xvy(#;
107 Zdlyw
90:
Mz,cnjhzz
9Oz
*(lc#Tgc hk#Wz#zkoc
PHEKWZHC#
Gfczyflf jf gfygfzhyf yhjko"flfgzyockgk hlf Hnfcmkfk jf Wfgvykzhzf Chlkochlk W#V#H# $C#W#H#+#
Hcfth 8>
ZVYGKH 90> "H;y#,
Bo#y Hzhywz
?0; hcy#l{(
?k0 Jk{lyi#k,# Fjk#cf 9l 987
",1bkk
98>"Whc-c
9(F"Wkz( 9z;# Wycop
VMWW 999 Bo*ov
3.v? .",
$h.kyyey
dkcyckf jz klg,j#
~fwzodylky yAl
Ihqf zolowkzf jo CWHkc wzy6kckzhzo
/8 K
Iykzhckgf 997
4yy##
996
Mzhzko= Pk#z
99H
}kglok# Wyc#yl(
978
Hciyzz#j# o# Pz#nv
977 #Hcifww#j# jf Gh,#f 97: Hbz#wzyj, jHggzw
976 wzz#z#z moh w#Nzlkf W=zh# 97/ Hci#zYzjz j# Iljzh#w8 974 hci#wzzj# mzzyooz 97;"Hci#wzzjh!Lzic~ 9:0
hbiz*zj# h, ]#myh}.#
9:9 Hhihzwzj# j# Mzfzo#zz
9y8 Hbfzzzj# z# L(w#k= Ghchjkfcf 9#=
d#c Fz}hz*#z
C@"Qfflhcjfqf
Hvwzyhlkfcf 9h0 #hchzCz#jf 97z HbdzwzzjF
(#
jP
Coy}fnkfcf
Wklzpehz A#hjjq
NYFG|H, GZPYV ;z 8: .|
€z Bfz fjk zf yyh
=f
""" QoF
yko
9.86# q0>
)ZVYOVKF
GD[PYF
8::#
9:f#mmMyb
Gfczyflf jf gfygfzhyf yhjko"flfgzyockgk hlf Hnfclkfk jf Wfgvykzhzf Chukochlj W#V#H# $C#W#H#+#
Hcfth 84
Zfdcolonkf wphlkhlj jkc )Yjqiokvl wzflfloy)
Mfjfyhzkfk Yvwf#
Whzflkz bklkzhy jf wpkocha hl W#V#H# kcvq gvyfcy "8;;;#
Hcfth 8;
Whzflkz hbfykghc jf gfygfzhyf wzyhzfnkgj hl G#K#H#, molowkz kc yUqiokvl jkc Nolmvl Pfywkg 8;;8#
Hcfth 90
Kbhnkcf oiukcvzj pykc whzflkz whczkfyvlvk ch}hl jf lh W}fyoj}kcwe, vcjf wf gocwzyvkfwg wvibhykcf gv pyopvlwkf cvglfhyj, pvyzjzohyf jf yhgdfzf ihlkwzkgf kczfygoczkcfczhlf gv kcgjygjzvyk hzobkgf#
Hcfth9l
m.'S1
1.+
.<"z\ kk "n1 yl K k ,l
yl
\
8g \\"
\\
k?,z! z51lk y_5,
,,
",
Z+"zchzhznzlo lhffy kc hbplhhhcfcz zfy=fzyv illcjhK5 9+ ofllclF yfmlfgzohyf h mhwglgvlvlvl lhwfy5 l+ fxylzFzoy Fk #kkoch hf kyhcwckzfyf jhzgloyl"%l")Aykk kkhkkhyc gv zflfwgop lc lcmyhyozv5 6+ lczfygfpkoy goc}fczmkckm $goc" zhlcfyf jzwzylivzzohyf jf clwlp, illf, plhzmoyycf.gv hy" bhbfcz goc}gc(lochl#fzg#+5 =+ mhqu jf kczgygfpzhy= ftzyh" hzbowmfyl#gW5 ?+ mhqj# jf lczfngfpzhyf fcjohzbokmfylgT5 4+ fzhzlf jg yhjkologhzlf5 ;+ ylgdfzl hczlyhgdfzzy58o+m))" glgvl lhffy ygmlfgzhz nl mogh#A,lqhz5 8l.+ ghpgzf jf "8vpz=, jfwpylchg jh yhgdgzh pvyzUzohyg, pf zyhzfgzoylh ihR#l5z8=K ypyg oilfgzl}5 89+ lcfzhlhkkf lhofy gv yhq= T1 87+ lcgly" gjzvyu cvglghyj jg 8c8z8fyf h yhjlhzlgz T5 8:+ flwzfb jg jkylAhyf mhjglgvlxloy jf yhqf wpyh oiA#fgzl}f5 86+ mhw" gkgvlf jf yhqh#T5 86+ fhzgzlz jf gfkgfzhyf"wvpyh{fnzyfyf" h}fyzlqhyo5 8>+ plhzmoycl gowolgk oyilzhlj gv"yhgdFzf hczlyhgdfzW, lczfyggpzohyf
Flfbfczf gobpocfczf hlf )Y6qiokvlvk wzflfloy) lhcwhz jf pyfFfjkczflf W#V#H#, Yochlj Yfhnhc, lh 97 bhyzkf 8;47#
Hcfth99
8##
#A.
l%#8, jyuzjk kk
Hcfth 97
WW "96
.5H:M 1(h 5.[""#l@1 8""!u1__5<-1)##_ "#y ))z1G#_n5kkymm!-5lyh/53u
zfbvzl yhgdfzj kczfygoczkcfczhlj jkc ,,Zyvpfl f jf Yhgdfzf Wzyhzfnkgf) hlf Mffjfyhlkf fjfyhlkf Yvwf )Jk}kqkh jf yhgdfzf WW"96) kc yhkocvl poqklkkloy jf zyhnfyf) $}fjfyf phc"oyhbkgh G#K5a#
gfh bhk
km
j!# zh
Hphyhz mozo jf wpkocha (.BmluOT) yfhlkqhz jf E#N#I# wk vzklkqhz kc kczyfhnh lvbf# Hcfth 9:
Hphyhz iykzhckg jf hwgvlzhyf goc}oyikykloy bojfl )B#K# =), bhwghz kczy"vc phgdfz jf lknkyk#
Hcfth 96
7BHl"l"
_5mm"7
kGOCJFh.lWFYw
Hphyhz bkckhzvykqhz jf hwgvlzhyf $bojfl iykzhckg+#
goc}oyikykloy
Hcfth 9=
Wkwzfb bkckhzvykqhz jf fbkwkf yfgfplkf jf wpkocha $bojfl iykzhckg+#
Hcfth 9>
IKILKONYHMKF WFLFGZK]H 8# DHYY[ DO^F
YHCWOB ",,GKH wk wfgvykzhzfh chzkochlj) Fjkzvyh Dhy}hyj Vck}fywkz{ Pyfww
Ghbiykjnf 8;64 9# GDHYLFW
^KNDZOC
",,Fk hv wpkochzkc Hcnlkh)
Fjkzvyh Ojdhbw Pyfww LZJ#
Locjyh 8;64 7# WHCGDF JF
NYHBOCJ ",,Yjqiokvl wfgyfz)
Fjkzvyh, N#P# Pvzchb.w Wocw
Cf~[oye 8;=9 :# GDYKWZOPDFY
MFLKT
",,Wpkocvl wk wzjpkckkwjk) Fjkzvyh Wfgefy wk ^hyivyn Locjyh 8;=7
6# YOIFYZ DH[JFC HLGOYC ,,Wpkockk
cv pykbfwg ocoyvykc.
Fjkzvyh Ahyyolj.w Cf~[oye 8;=7
=#
HLLFC
># HYGD
JVLLFW
,,Pyomfwkh jf wpkoc) Fjkzvyh Dhypfy" Yo~ Cf~[oye 8;=7
^DKZFDOVWF
4# BOCYO
BhgGLOEF[
,,Wpkocha nk ghczyhwpkocha)
Fjkzvyh Jovilfjh{ Cf~[oye 8;=:
,,Gobvckzhzfh wfyvkgkkloy jf kcmoybhlkk hbfykghcf) Fjkzvyh Ykgdhyj Yowfc
Cf~[oye 8;=>
PHNF PDKLLKP ECZLF[ JH]KJ LFKZGD
;# IYVGF
",,PDKLI[ Wfy}kgkvzjflcmocch$kk $iykzhckg+ pf bHkcklf vcvk hnfcz
wo}kfzkg)
Fjkzvyh Yoifyz Lhmmocz Phykw 8;=4
8==
80# HCJYF^
88# YHKBOCJ
ZVLL[
"#Wvpfy"wpyocyZ) Cf~[oye 8;=;
WFZD
",,Fcgkglopfjkh wpkochavlvk) Fjkzvyh Cf~ Fcnlkwd Lkiyhy{) Locjyh 8;>9
Gvlzvl wpkochkvlvk) 8Q#]|GZOY BHYGDFZKnk .,GKH JfllIooe Fjkzvyh AODC J# BHYEW Cf~[oye 8;>: 87. M#YJ
Yo~HC
5zlk?175Zl.,mm',.,y#,,,, Cf~[oye 8;>4
FKWFCIFYN VYKJHC, FLK LHCJHV
BOWWHJ ",,Wfy}kgkvlwfgyfz
8:# JFCCKW
hl
lwyhflvlvk)
Fjkzvyh Phjjkcnzoc Pyfww Cf~[oye 8;>4
86.
CZNFL^FWZ
5(((),lky)A.kkmk)k,o),,,,, Fjkzvyh Noyocfz Iooew
Wzovndzoy8;49 8=# AODC
IHYYOC
",,E#N#I# hwzjqk) Fjkzvyh Noyocfz Iooew Wzyovndzoy 8;47
KZ#]KGZOYWV]OYO]
84# Y#V#
AOCFW
",,mckczkbkzhzfhWfyvkgkvzvkBkzkzhy
jf cmo yb h,zk o}k fzk g) Fjkzvyh Ifyelf{ Iooew Cf~[oye 8;4:
,,Gfl bhk wfgyfz yjqiok) Fjkzvyh Goyocfz Iooew Wzovndzoy 8;4: LuA>
8;# IYKHC MYFFBHCZLF
",,E,N#I,!
Fjkzvyh Mvzvyh Bhgjochlj
Locjyh 8;4:
90# AHBFWHJHBW
",,Cokk wpkock)
Fjkzvyh Dvzgdkpwoc
Locjyh 8;;:
,98# BHYE LLO[J
,,Ghyzfh Nvkcfww hwvpyh
wpkochavlvk)
Fjkzvyh Nvkccfw Pvilkwdkcn
Locjyh 8;;: 99# BHYE NHLFOZZK
",,Hnfcjh EyfblkcvKvk) Fjkzvyh Ahcfyw lczfllknfcgf Yf}kf~,Novlwjfc Bhyfh Iykzhckf 8;;6
97# BKGDHFL DFYBHC
,,KCMOYBHZ\\LF mhgzoy jf pvzfyf lh phgf wk yjqiok) Fjkzvyh Ghbiykjnf Vck}fywkz{ Pyfww Cf~[oye 8;;6
8=4
Nvpykcw Ghpkzolvll YHqfoYzfLF BoCJKH,LF nl WPKoCHAVL BoJFYC ## ########,#,# Zykjjzoyvl Wzvyqh, pyfgvywoyvl lvk Phgfph ###############.# Oikfgzk}vl lvkGhchykw1 pfzyolvlyobkcfwg #######.#### 80 Ykqiokvlwpkockloy ##############,#" 89 Bkgfl yvwo"nfcchc### kc molow hbfykghc Nfybhckh "whl}hzjjf### kcwvyfgzkh yobkck ( #######.#######"###"##.##### 87 Myoczvlkc}kqkikl Jyfpz yfgvconzkcmj nfcfyhlvl Phmzoc"hwhwkchz( WVH" hwvl jkk bjcfgh f}yfkloy Zyfk Gocmfykclf gyvgkhlf ghyf hv gyvgkmkghz Yobkckh 1#########."""""## 9: Pozwjhb gkbkzkyvl Nfybhckfk, Ahpockfk ;k Fvyopfkjf Fwz .######1 9= ,,Hb gj,wzknhz, zykkhwgk ykqiokvl yfgf()############""##"###########.###### """"# 9; Nhpkzolvlll
WFY]KGKKLF WFNYFZF PF MYOCZVLHCZKGOBVCKWBVLVK 7: 7: *gohlh nfybhck1 Oynhckqhlkh Nfdlfc ########"""""#""##""""#"""""#####"###"
G#lzH#
##.#"####)###.#### :0 Hnfcmkh Gfczyhlk jf lcmoybhzkk HnfcmkhOf lcmoybhlkkhHpkykykk"J#l#H# ,,############y#.###"############### := Hofczkh Chzkochlk jf Wfgvykzhzf" C#W#H# ###########1##################### 60 "z, #####.######"## 69 NKH Bl =, jokmyhlk jf gyvgf #)############## =9 Zfdcofpkoch#lkvl ################# Fnfgvyk bvlzf nkjfwf,### gdfkh bhykloy wvggfwf( .###################### => "##""#""##"#"## >8 Wkkockk,### bfbiyk jf phyzkj?
Nhpkzozvllll gvLzwFLF cHqfozvLvl W#V#H# bklkzhykqhyf jf $80#000+
YFGF
Jogzykch Zyvbhc ###########
bklkhyjfl
########>> #.########.### >4
Jkyfgzk}h C#W)N# "=4
G#|H##,#k############k## #."###.####.##"###,##" 4= #.#"####)#### ;7 M#I#l# nk,,pfykgolvlyonv) jkc W#VH# #######.### ,,Bhk lkkcf boN jfgkzgobvckwz ()###########5########### #### ;6
,,Bocwzyvoqkzhzfh)
Jfbogyhlkfkc wzkl hycfykghc1 ,,lkwkf cfnyf),
hwgvlzkkk klfnhlf
nkzvbkzoyk#
#.########### ;>
,,Noczyhgzvl gv Yobkckh) hph*cf### Phyzkjvlvk Yfpvilkghc jkc W#V"HA #################.#########"#############800 8=;
######809 Jowhyflf Wfgvykzkmkk" nfwzkochzf jf G#l#H#?( ##,80: ,,Bhygh G#l#H#) hwhwkchzvl polkzkg ##################### 806 Ftpfykbfczvl Avnowlh}kh ############### Jfa",,]vlpfhjkcNhyphmk)#######)###### ####################80= 8;=4
Bhyfh
Wmkjhyf
###### 80;
,,Jhgj fyh pyozfahz jf Wfgvykzhzf, Efccfj{ bvyfh jf ikzykcfmf() ###"########### Phgfph wk hllkzyjjjzoyk jf Cfhb
########### 887 ########.88:
Polockh"yfpfzklkkpfczyv.4;#############
#####################88= #######890 Yfhnhc hgzoyvl jkc ,,Yjqiokvlwzflflom. "########
;hpkzolvll]
WFY]KGKKLF JF WPKOCH#A HLF WFGOLVLVK +O$# PFYWPFGZZ]F#
############
Gobvckzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhmkk hlf W#V#H#
######################897
Wzyhzfnkkwkoikfgzk}fpfczyvwfgolvlTTK
################870 Nobvckzhzfh wfy}kgkkloy jf kcmoybhlkk hlf Mfjfyhzkfk Yvwf #### )### 879 ####### 8:0 Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Bhykk Iykzhckk ################# ############## 8:; Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf Myhcmfk ##"####867 Wfy}kgkklf wfgyfzf hlf lwyhflvlvk#### Hlzf wfy}kgkkjf wpkocha pfczyv wfgolvlTTl Yobjckhkc hcnyfchaflf wpkochavlvkwzykkc ###############################86;
Hcftf Ikilkonyhmkf
#########8=> ####################8;6
ch
