7
O.
OFYSJITLLOÜF
Df d` [drõ d` [drõ , `g rdnoüf gfiofg ds ufg zjfg ajftg÷jsg id` g!s g!s "ud sd d#todfid id fjrtd g sur s ur df `gs zjfgs adiogs $ g`tgs id `g %jrio``drg id `js &fids `js &fids.. Idftrj id `g ndjnrg'!g `g ndjnrg'!g id` [drõ %jfstotu$d [drõ %jfstotu$d ufg rdnoüf fgturg` . (oaotg g` jdstd %jf `g rdnoüf rdnoüf id `g Ljstg $ Ljstg $ g` dstd %jf `g )d`*g `g )d`*g.. &` fjrtd todfd %jftofuoigi %jf `g Sdnoüf `g Sdnoüf Oftdrgfiofg id` D%ugijr $ $ g` sur %jf `g Sdnoüf `g Sdnoüf &fiofg id +j`o*og $ +j`o*og $ id Lo`d. (js gfids ig su drsjfg`oigi g` g!s dftdrj. )d iostofnudf trds %gidfgs- `g %jrio``drg J%%oidftg`, id rj%gs %g`ozgs $ *j`%fo%gs, `g %jrio``drg jrodftg`, %jf rj%gs adtgaür'o%gs, $ `g %jrio``drg Ldftrg`, "ud sd df%udftrg sü`j df d` fjrtd, gstg d` fuij id [gs%j, $ sdgrgig id `g %jrio``drg J%%oidftg` jr d` *g``d id` r!j /grg÷üf. Df `g %jrio``drg J%%oidftg`, g%og d` [g%!'o%j, sd idsgrrj``gf nrgfids *g``ds df%g;gijs $ %jfjs id id$d%%oüf ``gagijs jfnjs. Dftrd ufg %jrio``drg $ jtrg sd idsgrrj``g d` g`to`gfj, g as id 7.333 adtrjs sj
OO.
AGSLJ YDÜSOLJ YDÜSOLJ
D` tdrrotjroj fg%ojfg` sd %grg%tdrozg jr rdsdftgr ufg sudr'o%od g
3
Df dstg rdnoüf sd d#todfidf, dftrd o%js, fd*gijs, $ g
OOO.
[SOFLO[OJ\ YDÜSOLJ\
Ds `g rdnoüf "ud %jardfid `g %jrio``drg id `js &fids, tdfodfij ufg nrg of'`udf%og df `gs %jfio%ojfds ndjnr'o%gs $ df d` idsgrrj``j sj%ojd%jfüao%j id` g!s. (js gfids drugfjs %jfstotu$df d` d;d jrjnr'o%j, ds id%or, `g %j`uafg *drtd
,8 ? id` tdrrotjroj drugfj. &rdg tjtg`- 5=0136,27> d%trdgs. [j<`g%oüf-83.> ao``jfds id g3 adtrjs id gs%dfsj grj#oagigadftd.
OOO.7. TFOIGID\ BO\OJNSGBOLG\ G`top`gfolods y Rg``ds Oftdrgfof!s )jf sudr'o%ods id rd`od*d ndfdrg`adftd `gfj g jfiu`gij, ijfid `g dfiodftd rdijaofgftd dstg %jardfioig dftrd 3 $ >?. Dstf u
<
L!`ofgs G`t!gfofgs y G`top`gfolods. )jf sudr'o%ods rd`gto*gadftd g%%oidftgigs ijfid `gs dfiodftds rdijaofgftds dstf %jardfioigs dftrd 2= $ =3?, %jf fuadrjsjs sd%tjrds ``gfjs $ ds%grds su<*drto%g`ds. )u jrondf dstg `ongij g `js agtdrog`ds rj*dfodftds id `g idstru%%oüf gr%og` jr `g drjsoüf, trgaj id `js gftonujs g`gfgaodftjs tdr%ogrojs id `g zjfg gfiofg %jaj id `gs adsdtgs *j`%fo%gs rdG%ugtdrfgrogs id` sur id` g!s. D` jtdf%og` id dstgs zjfgs rdsdftg %odrtgs `oaotg%ojfds, rof%og`adftd id
Rdrtodftds "!ftg#!sgs g`t!gfofgs. )jf sudr'o%ods g%%oidftgigs %jf dfiodftds %jardfioigs dftrd =3 $ C3? %jf fuadrjsjs ds%grds su<*drto%g`ds, $ 'jfijs dstrd%js rd`gto*gadftd `gfjs. Ljardfid ag%ozjs ajftg÷jsjs "ud dadrndf sj
Rdrtodftds A!ftg#!sgs Oftdrgfofgs. )jf `gs sudr'o%ods ags g%%oidftgigs id `g sodrrg, %u$gs dfiodftds sudrgf d` =3?, %jf rdsdf%og id 'rd%udftds ds%grds $ rdgs df%g÷jfgigs, "ud dstf g`tdrfgigs jr sd%tjrds rd`gto*gadftd `gfjs g jfiu`gijs "ud sjf `js "ud sjjrtgf `g ag$jr g%to*oigi gnr!%j`g gfiofg. (gs *drtodftds "ud
9
OOO.2. TFOI&ID) DJ/JSOL&) LJSIO$$DSG\% Tfg %jrio``drg ds ufg %gidfg id ajftg÷gs ufoigs dftrd s!, %jfstotu$dfij zjfgs `dngigs j df 'gsd id ids`dngaodftj. Ds id tgag÷j as nrgfid "ud `g sodrrg. )u 'jrag%oüf sd id
4
ajftg÷gs sd 'jragf %ugfij ijs `g%gs "ud sd dau;gf dftrd s! rj*j%gf "ud `g %jrtdzg tdrrdstrd sd d`d*d jr d` aj*oaodftj $ dftjf%ds sd `odnud, jr `j "ud `g sudr'o%od sd d`d*g /u%gs ajftg÷gs dstf iosudstgs su%dso*gadftd 'jragfij .
%jrio``drgs, sodrrgs j %gidfgs ajftg÷jsgs, aodftrgs "ud g`nufgs sd audstrgf gos`gigs df d` tdrrdfj. )j asfa ds `g as g`tg id` aufij •
• •
trjo%g` )dnufig as g`tg- drug;g 9Bugfu%j4 /s drajsj- &`gag$j 9&f%gs4 ds gidas d` as
D` Bugs%grf ds uf o%j fd*gij u asfa. Ds `g ajftg÷g as g`tg id tjig `g zjfg trjo%g` id `g Yodrrg. (g ajftg÷g drug; dst sotugig df `g %jrio``drg Bug$ugs, df d` [drõ.Ds d` o%j as g`tj id `g %jrio``drg 96.65= a4 $ d` sdnufij id` [drõ, sodfij d` roadrj Bugs%grf. )u roadrg gs%dfsoüf 'ud rdg`ozgig df 81=3 jr Hoa /g#d`` $ Ig*oi Bgrrg.
D` %`oag $ `js sdrds *o*js id ufg ajftg÷g *gr!gf df 'uf%oüf id `g g`totui, udstj "ud `g zjfg sudrojr ds au%j as 'r!g "ud `g "ud sd g``g df `g
2
of'drojrds. & *d%ds, df `gs zjfgs g`tgs fj sd j
FTIJ\ (ungr ijfid sd rdõfdf j %ruzgf ijs j as sostdags ajftg÷jsjs. )jf uftjs id df%udftrj id ijs j ags %gidfgs ajftg÷jsgs.
D` d'trg!rofgro! f(! d [gsl!)F(! "*s o"p!rtgftd% [gsl! g 77+ d `gtot( s(r, D` rd`od*d ndjnr'o%j id dstd idgrtgadftj ds id ufg sofnu`groigi d#trgjriofgrog jr dstgr df su tdrrotjroj d` ``gagij fuij id [gs%j, d` g%%oidftd jrjnr'o%j "ud id'ofd d` r:noadf oirjnr'o%j id` tdrrotjroj fg%ojfg`. Ofadiogtgadftd g` fjrtd id` fuij id [gs%j fg%df d` r!j /grg÷üf $ d` r!j Bug``gng, "ud ;uftjs sd uforf g` T%g$g`! grg 'jragr d` nrgf r!j &agzjfgs. Dstd fuij ds ufg nrgf d`d*g%oüf id `g %jrio``drg id `js &fids, "ud io*oid $ iostro
RJ$LGFD\% & fo*d` df `js &fids Ldftrg`ds sd rjiu%d `g su
>
D` l!f! -!`l*fol! &
%jfsoidrgijs %jaj sus nugriogfds. Jtrjs- )g
idsgrrj``gf tjigs `gs idas. Tf %jfj ds ufg d`d*g%oüf trjf%j%üfo%g, g
AD\DYG\% (gs adsdtgs, tga
8
[`gfo%od d#tdfsg sotugig g %jfsoidrg<`d g`turg sj
)dnufig
as
d#tdfsg-
+ja
9Huf!f4
Jtrgs- /gr%gugso 9(oag4, Bug$``g$ 9[gs%j4, Lutdr*j 9Lg;gagr%g4, &rrodrjs 9&rd"uog4, (g Auofug 9&$g%u%j4, dt%. Ljfstotu$df `js rd`od*ds as oajrtgftds grg `g r%to%g id `g ngfgidr!g. Df su 'jrag%oüf gf oftdr*dfoij rof%og`adftd `gs 'udrzgs ndj`üno%gs. Id `gio*drsoigi id adsdtgs "ud d#ostdf df d` aufij, df d` [drõ g
GSG\ J [G\J\%
?
Ljf%dtj)jf g
%jaj
d`
gsj
'drrj*ogroj
as
g`tj
id`
aufij.
/s
RG$$D\ OFYDSGFIOFJ\ )jf `js rd`od*ds "ud sd df%udftrgf dftrd `gs %jrio``drgs. [rdsdftg ijs grtds
LG&JFD\% grngftg j ids'o`gidrj rj'ufij, id grdids ds%grgigs, %jf uf r!j "ud %jrrd jr d` 'jfijE sd df%udftrg rof%og`adftd df rdgs roigs j sdaoroigs, ijfid uf r!j roigadftd drjso*j agftodfd su *j`uadf nrg%ogs g `gs fod*ds 'ufioigs df ajftg÷gs
7;
iostgftds, drj ijfid `g adtdjrozg%oüf ds `d*d, agftdfo:fijsd jr dstd ajto*j `g of%`ofg%oüf id `gs grdids. Df su ajid`gij oftdr*odfd `g iosj`u%oüf, df sudr'o%od $ df rj'ufioigi, id` rj"udij %g`%rdj $ fj sd ids%grtg `js 'dfüadfjs id ufioaodftj. Tfg 'jrag id rjiu%orsd ds jr iosj`u%oüf id gftonujs %gu%ds, %u$gs gnugs *gf drio:fijsd g%og d` oftdrojr, id;gfij d` *g``d audrtj,
77
OR. LJFL$T\OJFD\ (js gfids ds `g rdnoüf "ud dst jr df%oag id `js >33 j id `js 8.333 adtrjs id g`totui. Dstg rdnoüf todfd '`gf%js j *drtodftds au$ drjsojfgijs jr r!js "ud gf ajid`gij rj'ufijs %g÷jfds, %jaj d` Lg÷üf id` [gtj, 'jragij jr d` r!j )gftg. Dstjs %g÷jfds rdsdftgf rd`od*ds au$ rjfuf%ogijs "ud %u`aofgf df adsdtgs id g`totuids io'drdftds, "ud fjrag`adftd sd ofo%ogf g 5.333 ü 7.333 a.s.f.a. $ "ud sd %jfj%df %jf d` fja
73
R.
O$OJNSGBOG
tt-WWndjnrg'og.`gnuog2333.%jaWrd`od*dWdruGrd`od*d tt-WWds.s`oidsgrd.fdtW&toSj;LuWrd`od*dGgfiofj tt-WWrrdfGoj.<`jnsjt.dW2382W31Wajr'j`jnogGidG`gG%jstgGsodrrgG$Gsd`*g\6=>.ta` tt-WWndjnrgio%tj.<`jnsjt.dW233>W82Wndjajr'j`jnogGio*drsgGid`Gdru.ta` tt-WWndjnrg'og.`gnuog2333.%jaWndfdrg`W%jrio``drg tt-WW.dru.trg*d`WdsGdsW"udGg%drWfgturg`dzgW*g``dsG$G%gfjfds.gs# tt-WWrdsudstgs.oog.%jaWooWLgrg%tdrosto%gs\rof%og`ds\id\`js\*g``ds\oftdrgf iofjs tt-WW%odf%ogndjnrg'o%g.%grdtgdignjno%g.%jaW2382W3>W`jsG*g``dsG oftdrgfiofjs.ta` tt-WWj*o.ofndaadt.nj<.dWgnd\oi837 tt-WWndjnrg'og.`gnuog2333.%jaWrd`od*dW`jsG*j`%gfds tt-WWndjnrg'og.`gnuog2333.%jaWrd`od*dWd`Grd`od*dG*j`%gfo%j tts-WWds.oodiog.jrnWooWIdgrtgadftj\id\[gs%j tt-WWds.s`oidsgrd.fdtW/&SLJ&)[Wndjajr'j`jngGid`GtdrrotjrojGdrugfjG 8227=788
