M
A
G
A
Z
NÚMERO UNO ||| PRIMAVERA Y VERANO DE 2012
I
N
E
||| FENDER.COM
Albert Hammond Jr. de The Strokes, en Nueva York
PRI PRIM MERA EDIC EDICIÓ IÓN N PARA COLECCIONISTAS
INSTRUMENTOS SELECTOS PAR P ARA A
MÚSICOS SELECTOS
LA ÉPOCA DORADA DE FENDER
Campaña de Fender: Las Fender De Las Que Jamás Te Desprenderías CREADA POR RObERt PERinE (1922–2004)
La campaña: Las Fender De Las Que Jamás Te Te Desprenderías You Won’t Part With Yours Either presenta un fantástico elenco de guitarristas residentes en la utópica y soleada California, posando con sus guitarras Fender. Ninguna guitarra sufrió daños durante las sesiones de grabación de la campaña, a pesar de tratarse de una producción con tomas de alto riesgo en las que intervinieron instrumentos en estado impecable, que se conaron a distintos intrépidos personajes entre los que se encontraban paracaidistas de la modalidad de caída libre, esquiadores y surstas.
Aunque no conozcas esta clásica campaña de Fender, seguro que habrás visto mil veces el trabajo de su creador, Bob Perine. Ha sido director artístico de Fender desde 1957 y cuando diseñó el nuevo logotipo para el catálogo de 1958-59, Leo Fender le pidió que acudiera a la fábrica, le señaló la F y le dijo: «Ves Bob, tendría que ser como la curva de la espalda de una mujer; debe tener la silueta apropiada». Entonces Perine diseñó un logotipo con una silueta más curva. Leo dio su aprobación y el logotipo se patentó en 1960. Su primera aparición en un instrumento fue en el Jazz Bass y se ha seguido utilizando desde entonces hasta el día de hoy.
Magaz Magazin ine e
LA ERA DORADA DE FENDER
6
FENDER MAgAziNE || | SPRiNg & SUMMER 201 2
Signature Amps
La campaña fue un asunto verdaderamente familiar, ya que a menudo aparecían las hijas de Bob Perine y sus amigos, así como el Ford Thunderbird rojo de 1957 de Perine. Bob había aprendido a tocar la guitarra en la Marina durante la guerra, y él también aparece en los anuncios tocando guitarras Stratocaster, Telecaster y Jazzmaster. El papel que Perine desempeñó en la popularización de Fender no puede subestimarse: después de su entrada en 2008 en el Salón De La Fama de Fender (Fender Hall Of Fame), la empresa ha puesto en venta distintos artículos de su obra en formatos de impresión artística, que FENDER MAgAziNE pueden adquirirse en la siguiente página web: http://fender.artehouse.com.
|| | FENDER.COM
7
l l e w e N h s A ©
bienvenido a…
M
A
G
A
Z
I
N
E
Mike Dirnt, bajista De Green Day, sieMpre ha siDo un fanático De fenDer
C
uando me pidieron que esCribiese una ñ l ú F mgz é l tt f c txt t y f. p t t é: ¡n t, z é l ! L tt cl F l h f ch á llá l h g. C ñ cch l c f j g. pí t tcó c t cl y tí c c l f gt cché l tc. L úc áll c, y g él. p f ht lg ñ é c cé l y l cc gt c tt ll F. s g, í í l ct tí sttct t é l fc. e l gt tc J Hx… y ch t. s h t l úc lg á, gt cl cg g t f. p í, t fz tgl l h f , y t c, lg á g l . s tá ly t y t 65 ñ, F ll tj f ctt t t t hc t lg j y á cl. Tj c c c jt j t c ch h l l l l F h f ftá tát tc c í í.. F ct c l fátc cl c á tlt y hl l , tj jt hc l j tt cl l , l t y l ft. L ll y l tíl l ctl F tá ll úc, técc y ht. ah y y lg y, c é c ñ y y c pá nl, c l xt, tll c l F. Mike Dirnt febrero De 2012
s n r e f d e R / s t r e b o R t e b E © 36
Fender Magazine || | SPring & SUMMer 201 2
Contenido
Contenido de Fender Magazine M a g a z i n e
NÚMERO UNO ||| PRIMAVERA PRIMAVERA Y VERANO DE 2012
08 Introducción Mike Dirnt, de Green Day, te da la bienvenida a tu nueva ventana de entrada al mundo de Fender
14 1 4 Visitor Center La experiencia suprema de Fender: accede al interior de las instalaciones del n uevo Centro de Visitor Center, California
20 Novedades Descubre qué guitarras, amplicadores y efectos tiene preparados Fender Fender para el año 2012
32 Concurso ¡¡¡GANA!!! Un viaje para dos al Visitor
Center de Fender en Corona, California
34 Selección Fender Recién presentados en 2012, una nueva línea de elegantes diseños inspirados en modelos clásicos, de aspecto llamativo e impresionantes sonidos
42 Más Más Cerc Cercaa De Nirva irvana na La historia que hay detrás de las icónicas y entrañables Jaguar y Mustang icónicas de Nirvana, y un anticipo del último modelo signature Mustang
50 El Fender Custom Shop
El legendario guitarrista británico modica la plantilla original de la Jaguar y crea uno de los modelos signature de Fender más codiciados en años
72 Instrumentos Únicos Una exclusiva mirada a algunos extraños y maravillosos especímenes únicos de guitarra encontrados en los archivos de diseño de Fender
74 Amplifcadores Clapton EC Seri Series es Los primeros amplicadores rmados por un artista de Fender consiguen los sonidos clásicos de Fender tweed de Eric Clapton, en tres formatos distintos para adaptarse a las necesidades de cualquier guitarrista
80 Amplifcadores Pawn Pawn Shop Shop Dos nuevos amplicadores que ofrecen todo el glamour del estilo retro y un verdadero sonido vintage
82 Amplifcadores Machete Estos versátiles roqueros de 50 vatios ofrecen un sonido con una asombrosa «pegada».
84 Bajos Fender Blacktop
Los secretos de la «Factoría de Sueños» de Fender revelados revelados por sus maestros lutieres, los Master builders
La nueva gama Blacktop de Fender ofrece unos bajos nacidos para el rock con un tremendo registro de graves
62 20 Cosas Que Llevarse A La Carr Carret eter eraa
88 La Fender Kingman de Elvis Presley
Guitarristas: aseguraos de no salís de casa sin estos imprescindibles artilugios musicales y sus complementos
64 50 Aniversario De La Jagu Jaguar ar El mayor felino de Fender celebra medio siglo de rugidos de surf, grunge y rock alternativo 42
70 Jaguar Johnny Marr Marr Sign Signat atur ure e
Un salto en el tiempo que nos traslada a 1967 con esta exótica acústica signature, novedad de 2012
90 Alto Secreto Sólo Para Tus Tus Ojos: una mirada a un estimulante diseño de Fender, Fender, todavía sin desvelar. Una vez leída, esta página se autodestruirá…
Fender Magazine || | Fender.coM
11
14
64
Contenido
M a g a z i n e
Publicada en representación de Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) por FuturePlus, una división de Future Publishing Ltd (empresa número: 2008885). Ocina Registrada en: 30 Monmouth St, Bath, BA1 2BW. Teléfono: 01225 442244 FMIC Fender Musical Instruments Corp, 311 Cessna Circle Corona, CA 92880 Fender Europa, Ashurst, Broadlands Business Park, Langhurstwood Road, Horsham, West Sussex, RH12 4Q
Paraa Fende Par Fenderr Estado Estadoss Unido Unidoss Richard McDonald, Justin Norvell, Jeff Owens, Jason Padgitt, Ric h Siegle, Brad Traweek
Paraa Fende Par Fenderr Europ Europaa Gordon Raison, Neil Whitcher, Gareth Peoples
FuturePlus FutureP lus Editoria Editorial l 70 88
22
Editor Jefe Jamie Hibbard Editor asistente Michael Stephens Editor de Producción Owen Bailey Redacción Neil Crossley
Arte Arte Editor Artístico Jefe Richard Jenkins Editor Artístico Steven Roberts Fotografía George Chin, Carl Lyttle, Ash Newell, Charles Peterson, Joby Sessions, Philip Sowels
Producc Producción ión Coordinadores de Producción Tracy Nugent, Katty Skardon Gerente de Producción y Adquisiciones Matthew Eglinton
34
Colaboradores Mike Eldred, Duncan Hibbard, Dave Hopkins
74
26
Gestión Director de FuturePlus UK Jayne Caple Director Comercial Clare Jonik Gerente de Contabilidad James L’Esteve Director Digital Sean Atkins Director de Diseño Dylan Channon Director de Operaciones Esther Woodman Director Editorial Mark Donald Director Creativo Matt Williams Toda la información de esta revista tiene únicamente nes informativos y es, según nuestro conocimiento, correcta en el momento de su impresión. Esta revista es una publicación de Future Publishing Ltd en representación de Fender Musical Instruments Corporation (FMIC). Ni Future Publishing Limited ni Fender Musical Instruments Corporation aceptan ninguna responsabilidad que pueda derivarse de errores o imprecisiones contenidas en la misma. © Fender Musical Instruments Corporation, Future Publishing Ltd 2012. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin autorización por escrito de Fender Musical Instruments Corporation Publicado el 30 de marzo de 2012
Fender Magazine || | Fender.coM
13
The
uz u zz NOVEDADES NOVED ADES DEL MUNDO
{ L a e X P e r i e n C i a F e n d e r}
El Espíritu Del
Rock ’N’ Roll El Visitor Center de Fender es el mejor lugar para sumergirte en la cultura y el legado de una forma de vida que ha durado más de 60 años…
N Deba Deba No se trata solo de guitarras… Fíjate en estos clásicos amplicadores Fender apoyados en su caja de transporte
o hay muchas experieNcias n l k ’n’ ll q d lnt tv tv btn l j ltd bl: «¡e , d td l q tng!», Fnd l b d ldd n l nv Vt cnt. el nt f l ón á nl bl l t d Fnd lgd n n fntát nón n n nd q d nd dnt l tn d á d 60 ñ. ingd n tb d 2011 n l ➽
Salón de la Fama Cuenta con as réplicas exactas de los instrumentos de los guitarristas más famosos, fabricadas en el Fender Custom Shop, desde la Stratocaster «Lenny» de Stevie Ray Vaughan, hasta la «Blackie» de Eric Clapton, estas guitarras son una de las mayores atracciones del Visitor Center
14
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Sgaue Amps
«Esta es la historia y el legado de Fender desde la perspecti perspectiva va más cercana posible, una inmersión en un mundo que se ha ido creando durante durante más de 60 años»
The
uz u zz NOVEDADES DEL MUNDO
Con los años, los guitarristas han adoptado y adaptado los instrumentos Fender para sus propósitos musicales más oscuros.
Se conmemoran las propias guras que han inspirado a Fender; el centro es tan nuevo que la pintura roja Fiesta Red todavía se está secando; Lap-steels, el prototipo de la Broadcas ter, y el propio Leo se inclinan ante nosotros; y por último pero no por ello menos importante, la mayor gura de Fender de todos los tiempos
ftí d Fnd n cn, clfn, t b ón tá lln d t d nttnnt dtv, nd l nt d l gt, q t tán l l nt d l t q á t nt. L ón lt tn n d 800 t dd n ll nn ntn d ntnt ld, í ftgfí, tft tó, tvdd nttv á t t tnón. Dd l ntnt á lá t l lt d l ú q l tn, t l vdd t d l , dd 1946 t l dí d . adá, tbién ud ronlizr tu róxi Fndr n l arin Dign exrin y dquirir rnd d Fndr, orio, rtíulo d olión y otro roduto n l Viitor cntr. pro ún t r otr orr… ➽
➽
16
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Reproducciones de anuncios antiguos de Fender que hacen que los visitantes aprecien el impacto visual de los modelos Fender en el momento en el que se presentaron
Sgaue Amps
¿Qué ¿Qué es es? es? Utiliza el escáner o haz una fotografía del código con el lector de tu teléfono o dispositivo móvil para abrir un fantástico vídeo que muestra cómo nace una guitarra Stratocaster.
The
uz u z z WhAt’S gOiNg ON iN thE WORLD Of NOVEDADES DEL MUNDO
Vsa a fábca y e ae aesaa (Cusm Shp) Shp) de Fede en l Viitor cntr d Fndr ud rlizr l viit or l fábri y l tllr rtnl, qu ofr un fntáti viión n rir ron d l obro trnforión d l tri ri n guitrr, bjo, lidor y otro roduto; quí dond rodu l gi. Vr trbjr lo xrto rtno d Fndr n l torno d dr o n l tllr d tl un xrini fntáti, qu t ritirá r ttigo d óo ton for lo intrunto y lidor. Finlnt, llgrá l «Fábri d uño», l undilnt foo tllr rtnl d Fndr, o Fndr cuto sho, qu t ofr un viit in rdnt lo tro lutir (mtr Buildr) durnt l roo d rión d l jor guitrr Fndr.
¡GAn ¡GAnA A! Un ViAjE Al CEntro DE ViSitAntES DE D E FEn EnD DEr Ver página 32
Visitor Center de Fen Fende derr y Visi isita Guia Guia-da a la Fábrica Fender Abierto al público los días laborables excepto miércoles Horario de visitas Visitor Center: De 9 AM a 4 PM Visita Guiada a la Fábrica: A las 10 AM y a las 11:30 AM La visita guiada dura aproximadamente entre 45 y 60 minutos Normativa para los visitan visitantes tes • El Visitor Center está abierto a visitantes de todas las edades • La Visita Guiada a la Fábrica la pueden hacer niños a partir de 9 años acompañados de sus padres o de un adulto
18
• Por motivos de seguridad, los asistentes a la Visita Guiada a la Fábrica deben llevar zapatos de suela compacta • El número máximo de visitantes por turno es de 10 personas; para grupos más numerosos, ponte en contacto con nosotros para pedir cita previa.
Información de contacto Página web: www.fender. com/visitorcenter Teléfono: 951.898.4040 Dirección de correo electrónico:
[email protected]
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
izque izqueda da y pc pcpa pa Una amplia gama de opciones de mástiles en la sala de la American Design Experience; los bajistas estrella Tony Franklin (The Firm, Kenny Wayne Shepherd) y Duff McKagan (Guns N’ Roses, Velvet Revolver) admiran la escena
Ce de Vsaes de Fede
«Desde los instrumentos más clásicos hasta los relatos de los legendarios músicos que los tocan, esta es la verdadera historia de la empresa, desde 1946 hasta el día de hoy» Fender Magazine || | Fender.COM
19
The
uz u z z What’s goIng on In thE World notICIas dEl MUndo dE of
Fender habló con el maestro del bajo de Green Day Mike Dirnt sobre su «primera e imprescindible» valoración del nuevo Super Bassman Pro Series
{ MiKe
dirnT COn LaS ManOS e n La MaSa }
El Bassman del siglo XXI
El Bajista de Green Day, Mike Dirnt, con la nueva gama de amplicadores de bajo Pro Series Super Bassman
E
l pasado mes de enero, y ictt t F namm 2012 ( y fi u iuti uic ui), gó uv g ific y cj cútic B p si, cuy iñ h cb c F bjit G dy, mik dit. e buqu iigi g uv cbz su B 300 vti: u cbz uy itt, gi ui, c c vávu,
20
qu fc j i tt vitg c c u ució ct. e su B u ific bj á tt qu F h c uc, y fc u g vtii i cbi c ciz ct t iv c Vitg, qu ct fcció c ct t ctiv c oviv y u ut á y giv. e it autotic Bi Fn
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
it uvi niinto vávu, otiiz áxio i ñ y it un vio n co qu ifico ncit ntniinto. e su Bn u funcion tbién n oo incioo ion ion gbción int i Xlr. e B 100T cut c i ific u fuci ific tci: 100 vti 25 vti. ab cbz ct cáic c ti Bckfc, á u
Nov N oved edad ades es
La Ent Entrevis evistta de Fender nder Q&a COn MiKe dirnT de green daY FM: ¿Cómo surgió esta última colaboración con Fender? MD: «Yo tenia un amplificador clásico, que consideraba mi arma secreta. Durante los últimos años molesté a los chicos de Fender para pedirles que me fabricaran algo parecido a mi amplificador». Fender afirma que les aportaste «valoraciones iniciales imprescindibles» para la gama Bassman Pro Series. ¿Qué características características les mencionaste y en cuáles de ellas tenías especial interés en que se incluyesen en el nuevo modelo? «Yo sólo quería un amplificador que permitiera oír el verdadero sonido del bajo. También he tocado con pedales de distorsión, pero los pedales siempre acaban recortando la señal, hacen el sonido más pequeño, ya que comprimen el volumen. Es decir, aplican una saturación tipo overdrive de forma no orgánica».
g vi uv cfiguci ib c itit cj cútic – 810 neo, 610 neo, 410 neo 115 neo. e uic aicn Iiot ntá n rino Unio In n octub 2012. po onto, á infoción ob su Bn, viit www.fn.co, y á infoción ob bjo squi mik dint pciion B viit www. fn.co/qui.
y t t e G / t t i l P d d o T ©
Ahora que has tocado las versiones finales, ¿qué aspectos te han impresionado más de ellas? «Fender ha clavado la mezcla de beneficios. ¡La distorsión que genera el amplificador amplificador puede ser sutil, o bien totalmenteatronadora! También han creado una salida de línea que ni yo ni mi técnico de sonido habíamos visto nunca; se trata de una señal perfecta. Realmente ayuda a reducir el ruido del escenario de mi sonido en directo».
Green Day está en el estudio grabando su noveno álbum. Para más información informaci ón y noticias visita www.greenday.com.
Tus necesidades con respecto al sonido de bajo deben haber ido cambiando durante una carrera tan larga. ¿De qué forma ha evolucionado tu sonido desde los primeros discos hasta tu último trabajo? «Para ser sincero, siento que he cerrado el círculo a nivel de sonido en muchos aspectos. Prefiero plantearlo con gran sencillez para que la calidad de sonido sea el elemento dominante en el bajo. Creo que hubo un tiempo en que le di demasiadas vueltas al tema del sonido». Eres un conocido fanático del modelo Precision, y ahora hay un nuevo modelo de bajo Squier firmado por ti, que se puede añadir a tu modelo de Fender de 2004. ¿Qué pueden esperar de él tus fans cuando vayan a probarlo a una tienda de música? « ¡Pues serán la envidia de toda la tienda! Es un bajo fantástico, con gran volumen de sonido y muy sexy. ¡Estoy seguro de que se quedarán muy satisfechos». Si tuvieras que elegir, ¿cuáles serían tus tres líneas de bajo favoritas de todos los tiempos? «Rearranged, de Pete Rypins de Crimpshrine; ne;Anesthesia (Pulling Teeth) de Cliff Burton, de Metallica; Running With The Devil de Michael Anthony de Van Halen [risas]…»
The
uz u z z What’s going del on in the World notiCias MUndo de of
{ Squier
FirePOwer }
Vu íc Jim Root, el virtuoso guitarrista de Slipknot y Stone Sour, colabora con Squier para producir una máquina de rock al alcance de todos
¿
Podría ser que esta fuera la vión inmn b n iñ igin l fn, fn, cn n ni má hvy? l si Jim Ji m r r t tc c n n nv v i ició ción n gm si ai si, y in mc hn. B n pp ivn fn, si, iñ p Jim r, p cmpi i cáic cn hmn má n, p hy gn ingin cv cnvin nv si n n inmn únic, nci p ck, ign xignci i vi c. e cp cb, cn cb in, n pn mc inci cn pc pni cáic tc, tc, ig xm cm pn cn inción c vé cp, cn vmn y c únic. Cn n mái p mn n C, y ipón pin i má pn hbi, nv si Jim r n náic cción p gii bcn vci cm pii. Y n c czón nv si tc ncnm n p pi piv b bbin bb in ,, in in m min in m mc c mn mnj j n n ng y bn pbn ni n Jim n n. eij n n p pcin c n cn mncm pc mnzn, y máin ck i p i. si má inmción b tc Jim r y m ign gm si ai si, inci nv tc avi lvign, y nv bj Mng Miky Wy, vii: www.n.cm/i.
22
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Nov Noved edad ades es
Telecaster Jim Root Las pastillas dobles con alto nivel de salida y un cuerpo de caoba garantizan que el nuevo modelo de Squier Telecaster frmado por Jim Root sea una máquina lista para el rock
Espe Especcial Skatepark La nueVa acúStica de duane PeterS rOMPe tOdaS LaS nOrMaS
Como maestro del monopatín de la vieja escuela, el temerario Duane Peters es conocido como el «Maestro del Desastre». Pero en su otra vida, como líder de los héroes del punk US Bombs, Peters es un verdadero personaje. Con la nueva Fender Duane Peters Sonoran SCE ’61 de serie limitada, tendrás lo mejor de los dos mundos. Solo se fabricarán 500 unidades de esta guitarra, dura como un monopatín, terminada en un acabado con gráficos de diseño especial, con calaveras sobre fondo de franjas rojas y negras. UN SONIDO DE MIEDO
Igual que Duane Peters, el punk del monopatín, su nuevo modelo de Fender acústica desobedece las «normas». Entre sus características destacan una silueta de caja de construcción tipo dreadnought, con rebaja de acceso a los trastes agudos o cutaway, todo ello rematado con una tapa de abeto sólido, reforzada con costillaje interno en X, y aros y fondo de caoba. El mástil de perfil en C está realizado en arce y monta un diapasón de palisandro de 20 trastes y una pala con silueta de Stratocaster. La guitarra dispone de un sistema electro-acústico formado por una pastilla Fishman Isys III más un preamplificador activo con afinador incluido. Tócala con todas tus fuerzas, quédate de pie, y date prisa porque sólo hay 500, así que dirígete rápidamente a www.fender.com para encontrar tu distribuidor Fender más cercano.
Arriba, Arriba, abajo abajo La nueva Fender Duane Peters Sonoran SCE ’61 es igual de tímida y retraída que los US Bombs y su propio líder Duane Peters, leyenda viva del monopatín
e n i l t u O s i b r o C / w a h s n e R y n n e D ©
Fender Magazine || | Fender.cOM
23
The
uz u z z What’s going on the World notiCias delinMUndo de of
Baj Bajo las las port rta adas das ¿QUiereS Una POrTada de Un ÁLBUM iCÓniCO? ¡Pega TU Fender FaVOriTa en ÉL!
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Bruce Springsteen Born To Run Telecaster modicada / híbrida de Esquire 2. My Bloody Valentine Loveless Jazzmaster 3. Jeff Beck Guitar Shop Guitarra de estilo Hot Rod con forma de Stratocaster 4.Rory 4. Rory Gallagher Against The Grain Stratocaster de Rory Gallagher (modelo de 1961)
5. The Pretenders Get Close Telecaster 6. Eric Clapton Slowhand Stratocaster «Blackie» de Eric Clapton (ver página 77) 7. Jimi Hendrix Band Of Gypsys Stratocaster 8. Alkaline Trio Damnesia Guitarra acústica Malibu de Alkaline Trio
Para más información sobre la guitarra de Alkaline Trio, ve a la la págin página a 26 26
24
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
«La nueva unidad Mus M usttan angg Flo loor or cu cuen entta co con n las características de la gam g ama a de am amp pli lic cad ador ores es Mus M usttan angg y po pone ne al alc lcan ance ce de los guitarristas una gran variedad de funciones de uso real».
Debaj Deb ajo o y pri princi ncipa pal: l: Selecciona uno de los 100 sonidos incorporados, muchos creados por artistas famosos
Nov Noved edad ades es
{ INSTRUMENTOS
FENDER }
U u p La nueva unidad de efectos Mustang Floor cuenta con las características de la gama de los amplicadores Mustang y pone al alcance de los guitarristas una gran variedad de funciones.
d
eja a un lado tus br m igi y i fc múip… t i rir 2011… e ci, vc vc cógic h gr v grció fc múip cpc cgir cqir ip i, i pr cvcr iivm vrr fáic pr fc. l v i Mg Fr c c crcríic gm mpicr Mg Mg y p cc girri gr vri fci r. a ig q i fc q qip mch mpicr, v i Mg Fr c c
100 i pri y ib pr ri, mch iñ pr ri, má 37 fc y 12 m mpicr pr cpir prpi i. l i c c m p iivi, q prmi r m mpicr igr pr ccr ircm fc ccr. Pr cci irc, i frc v pr q prmi mpi cc ii i p cció. amá, v Mg Fr mbié frc pibii micr prámr fc irc mi p cr mii q pci ú má vrii br cri. l i iv í prmi iizr Mg Fr mbié mbié
cm prmpicr m ñ y ccr ircm cció pci cri, ircm vic vc púbic ( má gr v c vrí v rí imprvi mpicr). l i c mbié c i ricr ér y r xiir pr iizr cm mó prácic rprcr mp3. l Mg Mg Fr frc mbié cxió igi irc frm usB xc pr im grbció, y q cmbi c prgrm Fr Fuse gri, ñ cr prámr mch má xhiv, í cm fci ici. Pr má ifrmció vii: www.fr.cm.
Fender Magazine || | Fender.COM
25
The
uz u z z What’s going on inMUndo the World notiCias del de of
La Ent Entrevis evistta de Fender Q&a cOn Matt Skiba de alkaline triO FM: ¿Por qué elegisteis un enfoque más íntimo en un contexto semiacústico para vuestro álbum Damnesia? MS: «Queríamos conmemorar las canciones en sus etapas iniciales. Escribimos la mayoría de estas canciones para guitarras acústicas, así que tenía sentido celebrar sus aniversarios desde una perspectiva más reciente y fue muy fácil». ¿Cómo surgió el modelo Alkaline Trio de la guitarra acústica Malibu ? «Derek [Grant, batería] pensó en el diseño inicial de la tapa del disco y, cuando lo vieron en Fender, amablemente se ofrecieron a fabricar una guitarra para que apareciera en las fotos del artísticas del disco. A partir de ahí, Michael Schultz de Fender me sugirió que pusiéramos el instrumento en fase de producción…» ¿Qué nivel de participación tuvisteis en el diseño y el desarrollo del instrumento? «Pues la verdad es que en Fender captaron la idea ya desde el principio. Son unos maestros construyendo guitarras, así que lo dejamos en sus manos. Tengo en mi casa la Malibu que nos fabricaron para la tapa del disco y es la guitarra que utilizo para componer. Las sensaciones que tengo con ella son fantásticas». ¿Por qué elegisteis el modelo Malibu? «Fue una sugerencia de Fender. ¡Me encanta que sea una Malibu! Hago surf en Malibú, monto en moto en Malibú Canyon y ahora toco una guitarra Malibu en todo momento. Malibu es como mi templo espiritual donde
26
quiera que vaya, incluso cuando toco la guitarra». ¿Qué te gusta más de esta guitarra? «Pues sobre todo su comodidad y su ligereza, y además aporta una sensación que hace que las canciones se escriban solas cuando la tocas. Siempre la tengo al alcance de la mano cuando estoy en casa». ¿Cuáles son las principales virtudes de la Malibu en cuanto a comodidad y sonido? «Tiene un sonido muy agradable, con un matiz percusivo muy acertado y es comodísima en parte gracias a que puede llevar cuerdas más finas, al ser una acústica de dimensiones más reducidas». ¿Resulta refrescante contar con una sección acústica en los conciertos de esta gira? «Pues sí… Nos permite crear una dinámica muy agradable en el escenario, y estar también más relajados, ya que la sensación con el público es de mayor intimidad». Si hace 15 años alguien te hubiera dicho que tendrías un modelo de guitarra acústica Fender signature con el nombre de tu grupo, ¿te habría sorprendido? « ¡Pues claro! ¡Estoy sorprendido ahora!». ¿Qué más le depara el 2012 a Alkaline Trio? «Componer nuevas canciones y tocar en conciertos de rock. ¡Tengo mucha suerte y estoy muy emocionado!».
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
La acústica Fender Signature Alkali ne Trio, nuevo modelo para 2012, es una actualización asequible y elegante de la estética clásica de la Fender California
Nov N oved edad ade e s
{ AlkAline y
DAnDy DAnD y}
h sp Bx La nueva Fender Malibu Alkaline Trio Trio Signature alegrará tu corazón, sin entristecer tu bolsillo
h
as esperado años a qu Fn nt un cútic igntu til unk-ck, y nt cn l mim tim. Jut t l ml cútic ición limit dun pt (v ágin 23 má infmción), llg t fntátic Fn Mlibu signtu alklin Ti. el gu unk-ck Chicg ió u t cn ilut czón, n fnci u lgti y l nmb
u ll icgác Ht & skull. si l guit t ult cnci qu y h ci n l t l clm álbum cútic qu alklin Ti có n 2011: dmni [v ágin 24]. B n l tétic l l y l uf qu vc l gm cútic Clifni, l aT Mlibu cunt cn un cu lt nnci liz n cb, un itm b mónic n X, y un mátil c ti sttct n fm C y 20 tt b ión l . amá
l aT Mlibu cunt cn luj tqu ctiv cm l ibt n mátil y cj cútic l cb n bniz billnt. T ll n un intumnt quibl qu há l lici l fn alklin Ti. alklin Trio tá clbrndo u 15 nivrrio con un gir por etdo Unido y por europ. Conult l fch d l gir n www.lklintrio.com y www.fndr.com www.fndr .com pr má informción obr l cútic Fndr Mlibu alklin Trio signtur.
Fender Magazine || | Fender.cOM
27
The
uz u z z What’s going on inMUndo the WorLd notiCias no tiCias deL de oF
{ INSTRUMENTOS
Y COMPLEMENTOS FENDER }
L L
Cbl F Protege tu sonido y sácale el máximo rendimiento Protege al ajuste de tu instrumento con los cables Custom Shop Performance Series de Fender
L
A CADENA DE TU SEÑAL
puede ser como máximo tan buena como su punto punto de conexión más débil. Pero incluso así: ¿Cuántas veces has visto equipos e instrumentos caros conectados con el equivalente sonoro de una cuerda de atar a un burro? Ya no tendrás que preocuparte más ya que la nueva gama de cables Custom Shop Performancee Series de Fender Performanc Fender está aquí. Con un revestimiento extra grueso de 8 mm de PVC y una malla de protección con el 95 por ciento de cobre, los nuevos cables Fender están optimizados para el uso en
28
directo y son toda una garantía. Se ofrecen en dos estilos: Tweed y Black Tweed, con conectores jack en formato angulado o recto, y con distintas opciones de longitud a elegir. Además, la nueva gama también cuenta con cables en formato XLR. Todos los cables se han diseñado y fabricado para evitar las fracturas por torceduras, y además son resistentes a adquirir formas fijas (o esas habituales siluetas serpenteantes, que hacen que pienses que tu cable tiene vida propia). Puedes encontrar más información y localizar a distribuidor Fender más cercano en: www.fender.com.
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Consejos Sobre Loss Ca Lo Cabble less 1. LIMPIEZA LIMPIEZA DE SONIDO Limpia las entradas de jack regularmente para reducir los ruidos no deseados.
2. CUANTO CUANTO MÁS CORTO, MEJOR Cuanto más corto sea el cable, menos distancia tiene que recorrer la señal. ¿Consecuencia? La menor pérdida de señal supone una mejor calidad de sonido.
3. FIJA FIJA EL CABLE CABLE Fija el cable por detrás de tu correa y en el asa de tu amplificador. O bien arriésgate a un embarazoso silencio cuando lo pises accidentalmente y se desconecte…
Nov Noved edad ades es
Las Mejores
5
app P Guit
esta es nuestra selección de las 5 MejOres aPPs de guitarra Para tu disPOsitiVO cOn iOs…
1 Gar Garag ageBa eBand nd www.itunes.pple.com Sistema de grabación multipistas de fácil manejo y uso intuitivo. Cuenta con instrumentos virtuales y muchas funciones más. Para: Para: iPhone, iPhone, iPod iPod touch, touch, iPd
1
2 TC Ele Electr ctroni onic c PolyTu Pol yTune ne www.tcelectonic.com Rasga todas las cuerdas y comprobarás al instante cuáles necesitan afinación. Espeluznante la primera vez que lo utilizas, pero mágico a partir de la segunda. P: P: iPhone iPhone,, iPod iPod touch touch,, iPd iPd
3 Guita GuitarT rTool oolkit kit 2. 2.0 0
2
http:/ http:// /gil gilep eptnes tnes.co .com/ m/pps pps/ / guittoo guittoolkit lkit Esta aplicación multifuncional incluye afinador, metrónomo, librería de acordes y caja de ritmos. Tiene todos los números para ser la nueva mejor amiga del guitarrista. P: P: iPhone iPhone,, iPod iPod touch touch,, iPd iPd
4 IK IK Mult Multime imedia dia Ampli Am pliTu Tube be 2 Fend Fender er
3
4
La Gama Custom Shop Performance Series de Fender y los cables Performance Series están diseñados y fabricados para su uso en directo
www.ikmultimedi.com Necesitarás adquirir una interfaz tipo iRig para poder conectar físicamente la guitarra, pero una vez la tengas, la App AmpliTube de Fender te abre las puertas a una asombrosa gama de sonidos de modelos de amplificadores y de efectos Fender para que puedas practicar y grabar con ellos. P: P: iPhone iPhone,, iPod iPod touch touch,, iPd iPd
5 Tasc Tascam am Portas Portastud tudio io http:/ http://ts /tscm cm.co .com m Un viaje a esos antiguos y entrañables multipistas antiguos, con esta nostálgica recreación de las grabadoras de cuatro pistas de antaño. P: P: iPd iPd
También puedes encontrar interesante…
5
Chod Bnk Po Set List HD Guitist’s refeence Cpo
Fender Magazine || | Fender.cOM
29
The
uz u z z What’s going on in the World notiCias del MUndo de of
Vive la vida al estilo
Esta revista es tan tuya como nuestra, así que comunícanos lo que piensas…
fender 30
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Signature Amps
¿Qué ¿Q ué es est esto? o? Utiliza el escáner o la cámara de fotos de tu dispositivo móvil para leer el código QR y abrir la página página de Fender en Facebook y haz clic en el botón «Me gusta»
p a! c i p ¡ P P a r t i c a de Fe nde r e n o te diremos cmo b a u guaa, n ap ó ajua u apla, p a l paa hal a u ana y a abén la lfía a va. N ól qu a nu pun va, abén qu qu pap n nu py, aí qu pn u nb n nua págna y n l qu pna.
n ) 2 ( s i b r o C ©
¿cuáles de los grupos que toan on Fender te han heho vibrar ás? ¿A qué sesiones de iprovisaión noturna y oniertos no puedes
esperar para llevar tu Fender? ¿A qué festivales vas a ir para ver qué guitarras hay? ¿Qué tienda de guitarras de tu iudad te genera ás entusiaso ada vez que ruzas sus puertas? Quereos saber qué eleentos foran tu undo Fender, y uando lo hayas opartido on nosotros a través de la página de Fender en Faebook, seleionareos la ejor respuesta para que apareza en Fender magazine. ¿cóo puedes partiipar? muy fáil. Busa la página de Fender en Faebook, añádela a tus favoritas, desubre qué pregunta haeos ada seana, y esribe tu opinión en el foro…
n scca la pá g i n B u s o r i itto s v a f a s o n a g é ré r g a Facebook, n el f o ro… pa e ic i p rtt ic y pa r trra t que piensas, en o l s o n r a c i n u , Para com er en Facebook d n e F e d a n i g á a la en la p itos y responde r to o vo v a fa f s u tu t a a l a os g agré Seleccionarem . a n a m e s a l e ad ta pregun t as y los ta nécdo t a , s a i r o to t s i h s e las mejor ocar, así como to ra t a p s o j e s n o c s mejore es sobre te n que apor t ó i c a m r o fo f n i r o j la me das de música n e i ti t , a n o z u tu t e los grupos d odo en to aremos t l c z e m o l y s o to t er en y concier n sabor a Fend o c l a i ti t s e l e c s i una dos xiimo número. trro pró x nues t k..com/ .face boo k ta w w w fa s i ta is V i ¡ V e! te irr t 31 un i Fender Magazine Fender par||a| Fender.cOM
The
uz u z z What’s Wh at’s going on inMUndo the World notiCias del de of
¡Gana! { C O n C U r S O}
¡gana! U vj V C f
VaCaCiones Par P ara a do dos s
Participa en nuestro concurso y podrás ganar un viaje a California y disfrutar de la mejor experiencia Fender de tu vida
e
l Visitor center d Fd ca, rvd cuy, cafa u uga d va bgada paa faá d a guaa y ampad Fd. Fd. cm habá v y pdá u paj qu va d a pága 14 a a 19, u uva aa d 800 m uadad á pa d pza úa y d um má dad d da a épa. la ha d gad d Fd, u má d 60 añ pud vv a avé d ua d xp ava y a xpa gba gaaza qu guaa va d pga a puba u habdad d pm a úm a d a va. Pdá v óm gua av d a ha d Fd, guaa, um y v ha d u pap a a ha d fja a puaó d Fd Fd m a maa d guaa úm u y d a hga qu hy día paa d guaa. Va a fába y a aaa d guaa cum shp y á g d
32
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
óm a mpa ha ad u xpa u p d pduó qu pm aza vdada ba maa. Vá d pma ma a mj u y aa d paa aza u a. Admá, Admá, pdá dfua d a a pudad d papa a ó Ama Dg exp, qu da a pudad d a u ppa guaa d uñ a pa d ua d pza d Fd. la ua u md r d añ 1962, dapaó d pa a y paa txa spa. Ya v qu pdm paa d ña, p ú pdía a a d vdad.
Cóm Ptcp Paa papa y pd gaa faá vaj paa d pa a V c d Fd Fd vu a cafa ud, ó qu va: www. fender.com/trip y gu a u d . Paa má fmaó b pm y ga d vaj va a ó d tém y cd. ¡Bua u!
Viitor Ceter de Feder Visita www.fender.com/trip www.fender.com/trip y participa participa en en el sorteo sorteo de un viaje para dos personas a California, donde podrás disfrutar del Visitor Center de Fender en todo su esplendor.
sigture amp
¿Qué ¿Qué e eto? eto? Haz una foto de este código con tu teléfono o escanéalo si dispones de lector para visitar la página web de Fender y entrar en el sorteo.
instruMentos selectos Par P ara a
Músicos selectos selectos La novedad de 2012 es la serie Fender Fender Select. Esta elegante gama de guitarras y bajos ofrece maderas selectas, acabados artesanales, los mejores mástiles y diapasones y pastillas con un sonido especial. Aquí está todo lo que hay que saber sobre ‘lo mejor de Fender’ a precios razonables…
Albert Hammond Jr. (The Strokes) dedica unos momentos de intimidad a su deslumbrante nueva amiga, la Fender Select Telecaster
Magaz Magazin ine e
‘‘f
ender fabrica gran cantidad gs y vs p sl íl sg hs ls ls. Qís p h s g ps; h l áx l y llz. H h hs pss “splzs” q, p sí l, h “sg ss pss”, sí q qís pl ls 60 ñs lg f. Hls 60 ñs sló s, j sl, ps, ps, s… es ló s ó l lgv y l gí f, y l hh q s l ps l . “Hy “Hy ss ps pss. a s ls gs ls vqs sgss, y s ls gs p vs hhs . P q s hy l pz s p ás ís y y llz: ls gs s xós. L hs hh s p sñs ls Ss, tls, Ps bss Jzz bss…” Ju st in no rve ll , vi ce pr es id en te de ma rk et in g de Fe nd er electric guitars, nos explica el origen de la nueva serie select de Fender
Las espectaculares tapas de arce ameado que adornan la serie Select son una novedad para Fender Fender,, al menos en sus modelos clásicos
36
Fender Magazine || | PriMaVera Y Verano de 2012
Fender Select Stratocaster La fender SeLect StratocaSter l sp Ss lás, p l ll dk chy bs y l p p ; s l p sp l ás llv. llv. S ásl “c” s spl ál y l s ls ps s áx l. S glp s ps, pg-g-pg, ps vl ll spl p “” gs ls vs pslls f Sl. Ls vs ps p h s pl lz, xpl nvll: “Hs q v hs ss p p l s Sl. Ls ps lls h s v , l gl q ls pss ps s sl pó. el é h s sí. Ls s ss gs sá pls . n s ps p l, p sv p lg s ás sp p. es h ás q spl p s .”
Fen Fende derr Sele Selecct
“Queríamos replantear el legado de Fender. Son 60 años de sele se lecc cciión de ma made derras as,, de trab aba ajo artesanal, de componentes, de conocimientos… Es una reafrmación de la longevidad y la ca catteg egor oría ía de Fen ende der” r”
Fender Select Select Stratocaster Stratocast er HSS HSS La Fender SeLect StratOcaSter HSS ssiy ls psills bobi sill po o ipo hmbk, logo sí myo q. Y sig io spo “xlsivo” o s bo l bill aiq Bs, moo másil ojo pájo fom “c” y ipsó plo os o io ompso fáil o. Jsi novll: “Ls bobi bo bis s o os s l lss S So os s S Sl l i i soio sv y islio, y isosió o mho po: i soio moo, po osv ls popis iíss lo q s sp l soio Sos.”
Magaz Magazin ine e
¿Para quién están pensadas estas guitarras Fender Select? novll xpl: “L s qu s lu u , s h pso sms vso vso los sos ms oos los lo s molos qu f, f, y smplm pu: ¿cuál ¿cuál s l mjo? Pus , , l s Sl s l spus. gz gz u u soo, ls mjos ms, ls mjos pslls… s s su slo.”
Fender Select Telecaster La teLecaSter fue eL Primer l lg g f. f. tss 60 ñs h vl , sp y y s l. Ps l ll Vl bs y s ls s p s s ás sl pl j y p z. S ásl j páj “c” ó ló j y, l gl q l s gs l s Sl, sá p l spó “f Sl” l p s l pl. el ps s ss gs h s sp lv p ls sñs. Js Js nv nvll ll xpl xpl:: “t “tss ls ls g gs s l s Sl ps s h ls (3,6 kg). Hs s v p ás l tls. es l l p, l q l ps q ql y sg s vll.”
38
Fender Magazine || | PriMaVera Y Verano de 2012
Y pensar que, cuando se presentó por primera vez, los competidores se burlaron de la Telecaster por no tener estilo…
Fen Fende derr Sele Select ct
La koa es una madera poco común en las guitarras eléctricas (suele usarse usarse más bien para guitarras guitarras acústicas) pero funciona funciona de forma magnica bien con con este diseño de tapa tallada tallada
Fende Fende r Select Carve d Maple Top Te lecaster lecaster Tiene una una estructura parecida parecida a la Koa pero incorpora incorpora una tapa tallada de de arce ameado. Sigue estando estando presente el moderno moderno mástil de arce ameado en forma de de “C”, además de un acabado acabado en laca satinada. satinada. El personal de Fender dedicó dos años de I+D a probar la serie Select, centrándose centrándose especialmente especialmente en las maderas maderas que se usarían. Justin Norvell: “Acabamos “Acabamos elaborando 15 o 20 instrumentos, instrumentos, fabricados fabricados con distintas combinaciones combinaciones de madera, madera, y los tocamos en una prueba ‘ciega’. Nos quedamos con los que mejor sonaban.”
Fender Carved Koa Top Telecaster Telecaster toP La fender SeLect carVed Koa tp tls s psl l ás llv llv ls vs ls. es s gs l l ll S eg bs s p lg pz p k ll. “Llgs jg jg ss ps ”, l Js nvll. “Hs ls gs tl- tl- 2011: tlss ú, ls y ps p. Y hí sgó l K. u ls ss ás gls s q l pl l s v sg l l p ll. esá p j y p h. es q gl.” ess tlss á l sp ls sgss ls ls ñs 50, p nvll sg q s s sá l l. “Ls pslls s gss y s s pss s p s l q l s p tls.” tls.”
Fender Magazine || | Fender.coM
39
Fender Select Jaz J azz z Bas Basss eL Fender SeLect Jazz BaSS une lgi y poi o impsio bo l bill amb Bs y p mo. Ls psills xigio mhísimo bjo. Jsi novll xpli: “Ls psills l Sl J Bss so my gss po so o ls impi gi. L psill l másil p llv si l soio l P Bss. co q soy spilm oglloso ss psills. Hiimos mhísims vsios y visios po l l osgimos q vi soio fásio.”
“La colección se reinventará cada año. Lo que hay ahora no estará en la línea de 2013. Porque para entonces ya habrá nuevos modelos Select. Nuevos diseños, nuevas maderas, nuevas innovacion innovaciones” es”
Los guitarristas se llevan toda la gloria – quítale el protagonismo con uno de estos bajos. Además, gracias al diseño de sus nuevas pastillas, el Jazz Bass de la serie Select posee una versatili versatilidad dad tonal tan impresionant impresionante e como su aspecto.
Fen Fende derr Sele Select ct
Quién te ha visto y quién quién te ve: el el Precision Bass de Fender fue el primer bajo eléctrico de éxito y este modelo Select es uno de los mejores ejemplos
Fender Select Select Precision Bass eL PreciSion baSS fue eL Primer j lé p sól q v éx l, y l v Sl Ps bss f ñ sz y p s s lg. L ó l l ll s ls ss y l p s lg vs Ps bss; s l ñs ls pslls sñs, l ásl ps y ls ss s g s lg vsó v lás.
Pastilla Pastillass y precios precios La serie Select de Fender incluye pastillas con un diseño totalmente nuevo. Justin Norvell explica: “Partimos de las pastillas mejor valoradas y más vendidas de nuestra gama. Nos centramos en algunas de las pastillas Custom Shop: las Fat 50s, las pastillas Broadcaster para las Tele Tele y las pastillas 60s Jazz Bass. Ajustamos el bobinado y todo tipo de factores. Queríamos que cada pastilla ofreciera lo mejor de cada mundo. La serie Select es una ‘transición’, ‘transición’, por así decirlo, a las guitarras Custom Shop… pero con una diferencia de precio considerable.” considerable.”
el Futuro de Fender select stos instrumentos de la serie Select de Fender no van a estar disponibles siempre. Justin Norvell lo explica: “Me parecen objetos especiales y coleccionables. Son ediciones limitadas. Creo que la colección se reinventará cada año. Lo que hay ahora no estará en la línea de 2013. Porque para entonces ya habrá nuevos modelos Select. Nuevos diseños, nuevas maderas, nuevas innovaciones… por ejemplo podríamos ver Select Jazzmasters, guitarras con madera de bubinga, ¿quién sabe?”
E
¿Qué ¿Qué es esto? esto? Escanéalo con el lector de códigos QR de tu smartphone para ver Selected , el vídeo en alta denición de la serie Select de Fender
Fender Magazine || | Fender.coM
41
Magaz Magazin ine e
Kurt pone a prueba su Jaguar en el concierto de presentación de Nevermind en Beehive Records (Seattle), en 1991
Más cerca del Nirvana Con su fuerza desgarradora, sus guitarras modicadas hasta la saciedad y un rastro de instrumentos destrozados destrozados a su paso, el líder de Nirvana, Kurt Cobain, fue un u n guitarrista exigente hasta las últimas consecuencias. Dos décadas después de Nevermind, Fender Fender le rinde homenaje con una Jaguar especial y una serie de guitarras Mustang. Aquí se relata cómo, en sus manos, las creaciones menos conocidas de Fender se convirtieron en las guitarras de referencia referencia de los antihéroes… FOTOGRAFÍA: Chls Ptso
Magaz Magazin ine e
Esta secuencia fotográca muestra a Kurt como pez en el agua durante la actuación de Nirvana como cabezas de cartel en el Festival de Reading de 1992
n algn momento d ch d 16 d r d 1993, eri Biy sb chd ju u scri d esádi d mrubi Sã Pu, Brsi, vid u d s rups ás iuys d ds s ips, nirv, cu d su ppuridd y su . Biy, écic d uirrs d rup, rcurd cució c “u pc surris”; u d dsfd ció u ó cup y zó, c si d u b d bs s rr, hci s pis d Kur Cbi. Kur srió, s chó y rció ó. a ciució pzó cr uirr c é, pricipi hcid u rsu pr cbr pd s 44
curds c fru hs qu qudó ás qu u ó d pup. Biy có Fdr: “Rcurd hbr vis y psr: ‘ay ay Dis, quir qu ir ipir s…’” s…’” es icid cp irrvrci d Cbi hci s uirrs. tí u crácr sci, uy puk y rchzb d p virusidd d uchs uirriss d épc, crds rr prfcció cd . C y currió c us ids s qu é, si rsiv is d Cbi uirr suv ás did pr qu pdí cr qu pr qu sí pdí. “U vz qu hs prdido cord d qui, o csis sbr d ás”, dcí. “e uch sá pcr. Soy priro diir qu o soy igú viruoso. no sé ocr coo Sgovi. Por oro do, probb Sgovi uc hbrí sbido ocr coo yo.”
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
l ciud d Cbi prví d hch d qu r, d, u cpsir d ccis. C é is dij u csió: “l ás ipr s u bu cció, s úic fr d r d vrdd .” Dich s, uirr r su hrri, y r u isru qu b. tbié ddicó uch ip y sfurz hcr qu sus uirrs sr xc c é qurí.
La Jagua Jaguar r de Kurt Kurt Fu goso d 1991, juso s d qu nirv s fur d gir por europ, cudo Kur Cobi copró su prir Fdr Jgur Jgur.. a o rgo d su vid ocó csi odos os odos d Fdr, Fdr, pro prfrí os ásis ás coros d 24 pugds d Jgur y musg. a sr zurdo, úro d guirrs su disposició r or pro cosiguió
➽
La icónica Jaguar de Cobain Jaguar & Mustang 1965, modicada a fondo, es la base para esta impresionante impresionant e réplica: la Kurt Cobain Jaguar
“Una vez que te has aprendido el acorde de quinta, no necesitas saber nada más. En la lucha está el placer. Soy el primero en admitir que no soy ningún virtuoso”
“[La Jaguar de 1965 de Kurt] estaba repleta de modicaciones al estilo de Tom Verlaine. Verlaine. Así que era como un prototipo extraño, o quizás como una guitarra exclusiva hecha a medida”
Así comienza. Kurt se prepara para recibir a los fans y rmar autógrafos tras el concierto de presentación de Nevermind en Beehive
Cobain Jaguar & Mustang
Kurt en el Roseland Ballroom de Nueva York en 1993 presentando nuevos temas con su recién adquirida Fiesta Red Mustang
➽
dr co u Jgur Suburs d 65 qu s jusb sus csidds. Coo rcurd eri Biy Bi y, o priro qu rjo Cobi d guirr fu su spco. “Cro qu sci gusb s ís d Jgur, Jgur, y qu sip gusb spíriu surfro d Cifori y odo o rciodo co s guirrs Fdr.”.
Modelo Modelo especia especial l e 2011, rscurridos 20 ños d prsció d ábu s d rfrci nvrid, n r e Fdr zó Kur Cobi f d e R Jgur, Jgur, u u odo spci spci qu / s t r rproduc icóic Jgur d e b o 65 d ídr d nirv. R t e es répic f bricd bricd b E © méxico rproduc s
odiccios crcrísics crcrísics d origi, icuso hs cbdo dsgsdo. e cbdo thr-Coor Suburs s h picdo co irocuos y posrior s h icorpordo u cbdo Ric pr rjr spco d guirr origi d Cobi. Biy hb co fco d Jgur d 65 d Cobi, cr iprsiodo por sus cuidds. Pro ido cu icríb f qu ogró nirv, sorprd qu rior duño d guirr uc s dir coocr. “es s yor isrio,” os cu. “¿Quié uvo s s Jgur y por qué o s h prsdo pr dcir, ‘eh, ¿s r í?’ Pro s u guirr vrddr fsci.”
La Musta Mustang ng de de Kurt Kurt Pud qu Jgur fur u d s guirrs fvoris d Kur Cobi, pro hubo oro odo igu d prdurb: Fdr musg. e sus ños riors nirv, Cobi posí u odo híbrido, u xrñ zc d pizs disis. Pro vcos hs 1991, cudo nirv cozó brirs pso po corci, y Cobi í ccso cuquir guirr qu qurí. S copró su sigui musg vz qu su prir Jgur Jgur,, goso goso d 1991, 1991, cu cudo do nirv nirv s prprb pr u gir por europ. er u cció poco coú. l musg, crd por Fdr coo u isruo básico pr ovos co poco prsupuso, o r bsouo cció ógic pr u héro d rock rivo o ás o d sro udi. Por or pr, Cobi y hbí dosrdo ➽
Fender Magazine || | Fender.COM
47
Magaz Magazin ine e
Kurt con su Sonic Blue Mustang en diciembre de 1993 durante el concierto MTV Live And Loud en Seattle
➽ o qu podí hcr co guirrs d bjo prsupuso, prsupuso, y pr u gur icoocs coo ídr d nirv, u guirr d ihéro prcí o propido. e isruo qu copró 1991 r u lk Pcid Bu musg co p jugo y rs rys rys ‘dpor ‘dporiv ivs’ s’ bcs bcs curpo. l isó dos psis grs d bobi sci grs y u gopdor d ácr bco. e sguid s covirió u d sus guirrs ffvor voris, is, y czó ioridd cudo usó vído e g proocio d Ss lik t Spiri. a m I es musg hizo su dbu fíico e r i W sgudo 16 d vído d s / 1 e v báic cció d nirv, uqu i h c r hs iuo 1:29 o prc u prir A r u po d é ocádo. Cudo grupo z a Mbj rio dur sgud srof n i v – dio pdos por idors co e K ©popos y ciss dporivs co
48
ogo rquis – os spcdors pud dirs co prir prició d lk Pcid Bu musg.
Modelo Modeloss de Mustang Mustang Pr cudo s puso v nvrid, Cobi y cub hbiu co u scció d guirrs g uirrs musg. musg. ecrgó curo odos uvos Fdr pr gir I Uro, rs Soic Bu y u Fis Rd. a pició d Cobi, ods s rgro écico d guirrs eri Biy pr isrs psis disis. “Isé hubuckrs Syour Duc SH-4 Jff Bck (JB) s guirrs d Kur, y gusro,” rcurd Biy. Cobi bié pidió su écico qu odicr cord pr boqur vibro. Biy quió dos us d pc d réoo y ñdió rds os poss bjo pc d pu pr jr pc.
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
ess guirrs musg s usro os pricips vídos y cociros d nirv. e vído I Boo prc u musg Soic Bu; or s uiizó cociro Hoywood Rock Brsi. Cobi rcibió Fis Rd musg co gopdor d cry (qu ás rd cbió por uo d pr bco) juso s d os cociros Rosd, nuv York York y usó gir I Uro. es fu prir musg qu s isó psi hubuckr JB. a difrci d yorí d guirriss, Cobi o cuidb i ipib sus guirrs. Pr é, cuo ás dsgsds y dsrozds sb, jor spco í. e ídr d nirv sb coiu cbido, cbido, rdo y rpzdo os d sus guirrs pr crr isruo id, o o sooro coo o visu.
Cobain Jaguar & Mustang
Arriba Arr iba y der derech echa a Algunas imágenes en detalle de la Fender Kurt Cobain Jaguar. Véase el realista desgaste natural del lacado de nitrocelulosa
“A Kurt le gustaba estar un poco incómodo. Le gustaba mezclar las cosas, cambiar de guitarra y evitar que todo fuera normal y corriente”
los rsudos d ss icss odiccios rsu prfc visibs Kur Cobi musg, musg, u répic o gui rcié sid d cd d producció d Fdr, ovdd d 2012.
es mus, ispird sus urss uirrs dicds, icuy cásic ási d 24 puds y u psi d bbi sci mus psició bicu ási. S h isd dirc curp u psi hubuckr Syur Duc JB, y pr scció d hy dsizdrs o/off irruprs d fs I/ou pr cd psi. e curpo s d iso rcubiro d poiésr, y guirr pos u pu adjus-o-ic adjus-o-ic co cord d réoo diáico. Y coo s d sprr, ddo qu Cobi r zurdo, guirr sá dispoib o vrsió pr disros
coo pr zurdos. ls opcios d coor so Fis Rd, Soic Bu y Drk lk Pcid Bu (co rys dporivs).
Un poco de esto, un poco de aquello Cbi rr vz usb is isru dur d u ir. C rcurd eri Biy, usb rs u s isru d fr pr, prqu í id d vvrs cpci y qurí sr sipr r. “Cr qu cir d usb sr u pc icód. l usb zcr s css, cbir d uirr y vir qu d fur r y crri.” e u rvis Kur Cbi suró qu í us 200 uirrs, pr Biy cr qu cifr s crcb ás 50, prcisd qu yrí d s uirrs qu Cbi cb r ás qu vrsis rcicds.
“mucho d o qu s v dsd ño 91 hs so s iss cico, sis o si guirrs rcicds u y or vz co disis pizs. Y sbs, s cbi gopdor, s po u coor disio por quí, u ási difr y d rp prc u guirr cop disi. ls íos civo hs qu sci y o s podí sguir rprdo.”
Pr Biy, qu pzó yudd d vz cud rup c su quip, vz qu dirií u cfrí c su ujr, vr rsfrció d nirv d bd c fó udi fu xrrdiri. “Rcurd sr qu scri d Sã Pu Sudéric, irr s 90.000 spcdrs y psr qu s rs ñs s s hbí vis cud u sii pquñísi. e s psb, ‘guu, ¿s is rup?’” Fender Magazine || | Fender.COM
49
Cuando estés preparado Cuando estés preparado para el instrumento Fender denitivo, el lugar indicado es Fender Custom Shop. No importa lo que desees, ya se trate de un instrumento tradicional de Fender o una absoluta fantasía, aquí lo pueden crear
Inici Inicio o Fender Custom Shop comenzó su andadura a nales de la década de 1980 como un pequeño taller con una sierra Hegner y unas cuantas herramientas manuales. Hoy se sigue manteniendo el mismo espíritu de trabajo manual pero a una escala mucho mayor
Magaz Magazin ine e
F
ender Custom shop no l lga l q ca agíca giaa, abié l lga ca giaa ñaa. d 1987, F Cu s a i ua “fábica uñ”, uci guiaa qu u aa la úica l qu l Fai a la cucció. L icíbl ábil aa la fábica F Ca, Califia, fa l u ca guiaa qu va l aa l faáic. F Cu s avca la abilia l j aa F, al igual qu la aaci u guiaia lya: eic Cla, Jff Bck, Ja Bu, rb Cay, davi Gilu y p tw l algu l guiaia qu iu cui aquí. “pu caga qu aga ua guiaa la ia fábica qu cuy la guiaa eic Cla, ca la ia a,” cua mik el, ic akig Cu s. “nai á ac l qu ac .” pu ua guiaa igual qu la la ga lla. o bi u caga ua qu aa a u cicaci úica. ¿L úli l úli? ecaga ua guiaa F Cu s ca a a u l a aa F. F.
Los maestr maestros os artesa artesanos nos L a aa F a c fa c i. Viia la wb www. fcu.c u bva u a iálg ciu c u cli: ay ii, ua i cj l a aa, ví ació a f y la úlia guiaa Cu Cllci, ll a c l uia qu a fja la uació qui l acia a la guiaa. L a aa abié i fa uy cci. J may, may, J 5 rb Zbi, Ci All n t y Ki rica l algua la lla aa la qu Cu s a ca guiaa. sigu ly i a ab á b l c abaj la a l jf Cu s, mik el… ➽
52
Fender Magazine || | priMaVera Y Verano de 2012
Arriba, Arriba, derech derecha a El mástil de arce ameado de una Telecaster en la rueda abrillantadora; midiendo la altura de los polos
La rei reina na del ton tono o
Abajo Abajo Una Custom Deluxe Stratocaster con acabado Candy Red, de la Custom Collection de 2012
Abigail Ybarra, especialista en pastillas del Custom Shop, maestra artesana y veterana con más de 50 años de experiencia en Fender, muestra su trabajo
Custom Shop
Arriba, Arriba, izquie izquierda rda El maestro artesano Paul Waller en acción; una colección de mástiles exóticos de Stratocaster esperan la siguiente fase; un puente de Relic Stratocaster montado a mano
Magaz Magazin ine e
el taller Clonar la Stratocaster de Hendrix, crear guitarras con teclados en el mástil y hacer prototipos para nuevos instrumentos de Fender; así es un día de trabajo para el equipo de Fender Custom Shop
s
on LAs 5.30 de LA añaa scal, Aiza, y mik el ya iig al abaj. C ic akig la faa Cu s F, el u b vi cua. “¡si a abi ucíi abaj!”, í. “hy, cua llgu, ú a ia a c l a aa. dué, la añaa, u iibui iibui vi a abla b l i guiaa aa u ia. ¿Y a a? Vy a ia u i Cu s y algu a b aial l qu a abaja; i ula ia. mañaa abla l yc aa 2013.” C , ¿algua vz i i mik el aa cg ua guiaa y ca? “¡o, lug! t l ía.” A el l caa la guiaa. ezó a cui u ia guiaa c 18 añ. Fu cli la a Cavl Gv Jack y ué cviió l i la a i cl Jack. Jack. pi fu a Yaaa, y á a l ii qu icaa a
54
Fender Magazine || | priMaVera Y Verano de 2012
F Cu s. “ecé l aa áil F. hic uc cabi y vaié l c acaba. acaba. C ja ac, cví l ic l all, ué ic va y akig, akig, y á a ic Cu s.” La C s faa abl ca la élica giaa icóica caa lya c eic Cla, Jii hix y svi ray Vaga. tabié ci calqi F q qia; a aa ca fc i a ia gú iia cicaci, q va l cláic aa l ivíil. ea alizació cag a ia aa cli aicla a cvi l g l gci. “p ci: Ca é aa,” xlica el. ➽
Izquie Izquierda rda La mayoría de los maestros artesanos de Custom Shop trabajaron en la Eric Clapton Blackie Tribute Stratocaster
La Esquire de 1954 de Jeff Beck fue recreada en 2006 como la Limited Edition Jeff Beck Tribute Esquire; el maestro artesano Dennis Galuszka trabajando en una Eric Clapton Blackie Tribute Stratocaster
Custom Shop
Fan nú númer mero o uno: uno:
El maestro artesano John Cruz hizo a mano el prototipo de la Stratocaster “Number One” de Stevie Ray Vaughan
Opciones de envejecido de Custom Shop ¿Cómo ¿Cómo de vieja vieja la la quieres quieres? ? N.O.S. N.O.S. (New (New Old Stock Stock)) Ua guiaa uva ca c élicas izas clásicas.
Closet Classic Aging Imagia l asc ua F clásica ls añs 50 60 qu llva ua écaa guaaa su fua baj la cama, c u asc alg “aci” qu sua a uva.
Relic Relic Aging Aging C gls l cu, fcs l acaba y aañazs. C s acaba, u guiaa Cusm S uva acá ua guiaa sgasaa l us, vaulaa cm si s ubia ca mucísims ccis.
Heavy Heavy Reli Relicc Agin Aging g La lcció iiva aa quis qui qu su guiaa sul fca y qu azca ua iza aicuai, qu su cm ua uva. Muy bi sa.
Fender Magazine || | Fender.CoM
55
Magaz Magazin ine e
Derech Derecha a Las cámaras de la guitarra se rellenan con aceite de parana, tinte hidrofóbico, colorante alimentario, agua destilada y biocida
Customs raras mik el a via alg icíbl iñ úic, icly aéic sc Bl, igi fabica C s, q iñó y cyó l i iibl q v a bl ágia. el xlica: “La giaa á ifícil a la q fa C s a i a saca c cáaa lla líqi y aci. ea a giaa aa cc iñ l q l gaa bía l i q aa. ta la giaa fabicó c laca ac y alii, y llvó i y c . s l ia la “slaca” – www. fc.c v ví q a có la ici. e alcia. Caa vz q v l ví i, í, a lca.” ➽
56
Fender Magazine || | priMaVera Y Verano de 2012
Magaz Magazin ine e
A l lag l añ, el y qi a acba a fabica l i á xig y vlciai. “di Galzka iz a giaa aa l g Fall o By. tía áil, l g llvaba cla. Aí q l c a aa, é vi q ailla l cla al c l áil ‘baj’. F lg faáic. Lg la ia ca aba iaa y a, ¡e lc! p q a la á bal q c.” L iu “ibu” – élica ci ci auéica vaia guiaa ióica lla l ck caa l all – ac l qu Cu s a c faa. “La ia vz q bi l lió aa ca ‘cl’ f c la saca blaca hix, la q có l fival Wck 1969. sy y fa hix, aí q laé la ga, ¿sé caaz acla y l? F alg a aifaci. m fi a sal, pal All (cfa micf, q có la saca Wck a baa) cva la igial, y la ié ia. “¡Ca l ij q ía q ala aa v có a, vi a! L gaba ví, a ➽
Arriba Arriba izquier izquierda, da, arriba
➽
58
Fender Magazine || | priMaVera Y Verano de 2012
El maestro artesano Yuriy Shishkov totalmente concentrado; un ejemplo del impresionante trabajo de incrustación de Yuri
Izquie Izquierda, rda, abajo abajo Jason Smith, hijo de Dan Smith, miembro del Hall of Fame de Fender y maestro artesano, con una Stratocaster SRV “Lenny”; un llamativo Bass VI en Metallic Green
Izquie Izquierda rda Mike Eldred creó este “clon” de la Stratocaster que Jimi Hendrix tocó en Woodstock
SRV “Lenny” Strat Fender dio en el clavo con esta detallada recreación del autógrafo de la leyenda de los Yankees Mickey Mantle sobre la Stratocaster Stevie Ray Vaughan “Lenny”
Magaz Magazin ine e
Derech Derecha, a, abajo abajo El maestro artesano Paul Waller recrea el Jazz Bass “Billion Dollar” del bajista Dennis Dunaway. El bajista del elenco original de Alice Cooper le dejó su bajo a Fender Custom Shop para conseguir una precisión absoluta en la reproducción
l c, l áil… c y alla y al ia. Ca qia la laca l áil, algi gó: ‘¿Qé a ca v?’ L í: ‘s. el Jii hix’. Ca c a alcia. Y ca ici la Blacki eic Cla, ca ici la Ly svi ray Vaga, f igal cia.” ➽
Rayos Rayos X “Fgaa “Fgaa l c la giaa c ay X. hac c l tib. e c ciíc f. Ca l a aa t Ka iz l i la Blacki, vi q abía cia baj l acaba l iaaó. ¿Qé abía aa? dcbi q abía alica v acaba al áil la giaa, abía ja la cia
60
igial baj l v acaba. acaba. p a vi q cil. Ca c ca aí, ca cl.” A y al cab, a el y a qi l caa fabica i. t l ac giaia al, c , q qi giaa xaiaia. “sil caa la giaa. hay a q cg giaa, laja, iza a ca y la la; ll l ac. ¡p y ! A vc i abaj , q caa vz q v a va giaa C s i, Ay, abié qi a. “h a ia va ci aa c la q fabica l c; i c l a aa aa aaliza a aa. t ába y iaa. n v l fabica a giaa c lla.”
Fender Magazine || | priMaVera Y Verano de 2012
Arriba y derecha Plantillas de mástil para una lista de importantes modelos Tribute, instrumentos antiguos e instrumentos de artistas de Fender Custom Shop; cada instrumento Fender Custom Shop es el fruto de un meticuloso trabajo artesanal
¿Qué ¿Qué es esto? esto? Escanéalo con el lector de códigos QR de tu smartphone para ver un vídeo de Custom Shop diseñando la sorprendente Splatocaster, y para explorar la web de Custom Shop
Compartiendo ideas Todas las marcas de Fender se benefcian del trabajo de I+D de Custom Shop A CUStoM Shop de Fender s sl l luga l qu ms fabica u guiaa sñaa, ambié siv cm ua xsió la lab I+d F. Sl s ivia a ls abajas may al a abaja Cusm S, qu s a la vz ua fábica uvas ias y u luga l qu l asa cba via. Mik el: “Alg qu mucs músics cm sb Cusm S s qu us icial bjiv s ma ma l isñ ‘cmi’ ‘cm i’, así cil, la lía la Squi. Si vs ua Amica dlux Sacas, Sacas,
L
ac cic añs a ua guiaa Cusm S. La si Slc i u ‘qu’ Cusm S, s ay ua. Aa s u v Squis c asillas lisick y c cls a jug la ala; as, la úica fma csgui alg así a cagál a Cusm S. “Aa sams muca más ació qu as a s i csas. hay ua auéica sigia Cusm S y Squi. Lazams ias csam, sa qu alguas caacísicas las guiaas Cusm S acabaá a ma las Squis.”
Fender Magazine || | Fender.CoM
61
Magaz Magazin ine e
9
La L as
20
14
4 1
b L es I d n I C s e r p m Cos as I rs e a a v e L L a r a p n “ bo Los” u 15
En casa tienes todas tus guitarras y todo tu equipo. ¿Por qué aventurarte a salir? Sin embargo, si crees que debes hacerlo, donde quiera que vayas con tu guitarra, te recomendamos que te lleves las siguientes cosas… ILUSTRACIÓN: Dave Hopkins
20
Cuerdas de reCambio
Asegúrate de que siempre llevas al menos un juego de cuerdas de recambio en la mochila, porque nunca sabes dónde podéis acabar tu guitarra y tú... tú.. . Además, si a tu guitarra le faltan 3 cuerdas no vas a impresionar a las chicas ya que no vas a poder tocar. Es mejor que cuides bien de ella y ella cuidará de ti.
17
¿Dónde estás querida cejilla? Un artilugio imprescindible para cambiar de tono al instante cuando estés trabajando con distintos cantantes, y también una fantástica ayuda para componer cuando estés luchando con la inspiración. Y además cabe en un bolsillo.
La barba barba
¿Qué guitarrista de rock independiente que se precie no llevaría una buena barba? Gana puntos con tu barba al estilo de los soldados de tiempos de la Guerra Civil americana y completa tu imagen con una camisa a cuadros. 18
unas tarjetas de visita
No es precisamente un accesorio típico del rock ’n’ roll pero es buena bu ena idea invertir un poco de dinero en hacerse unas tarjetas de visita. Entrégalas cuando toques y verás como pronto recibirás llamadas para pedirte más conciertos…
62
14
eL sLide sLide
Ten por seguro que las melodías con slide levantarán la admiración del público. Sólo tienes que anar tu guitarra en sol abierto o en re abierto y ya podrás desmarcarte con tu sonido típico del blues del Delta. 13
tu amiGo/a de buena fe
Protege tu querida guitarra durante el transporte. Te servirá para recaudar monedas cuando estés tocando en la calle o en el metro, y podrás transportarotrascosasdentro mientras estés «en la carretera».
Si no puedes permitirte pagar a un técnico que transporte, monte y desmonte todo tu equipo cuando vayas a tocar, intenta pedirle a un amigo si él (o incluso i ncluso mejor, si ella) podría llevarte el estuche de la guitarra hasta la sala donde tocas. Ganarás prestigio al instante.
15
12
Posiblemente tan importante como tu guitarra, este accesorio no es sólo algo útil, además muestra que te ganas la vida tocando. ¡Tienes las manos ocupadas tocando en directo, por eso no puedes sostener la bebida!
Tanto si estás tocando en acústico como en eléctrico, la dinámica de volumen similar al violín y la duración de notas innita (gracias al magnetismo) del Ebow lo convierten en un clásico de los efectos. Además Además es también un un modo seguro de impresionar a los asistentes sin conocimientos sobre
16 19
una CejiLLa
eL estuCh estuChe e rÍGi rÍGido do
un soporte para bebid bebidas as aCopLa aCopLabLe bLe aL pie de miCro miCro
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
eL ebow ebow
en guitarra, que te considerarán un verdadero mago de las cuerdas. 11
La Cint Cinta para eL peLo peLo
Mucho más que cualquier otro accesorio de vestir que puedas pensar, la cinta para el pelo te dará un aire de héroe de la guitarra al estilo Mark Knoper ante cualquier persona que conozcas en la carretera. carretera. Un sombrero de aspecto ridículo también funcionará.
La herramienta herramienta muLtifunCió muLtifunCión n para Guitarra Guitarra 10
Cuando te dispongas a «salir de gira», asegúrate de invertir en una herramienta multifunción especíca para guitarra, que lleve destornilladores, limas para los trastes, llaves Allen, polea para enrollar las cuerdas, etc. Así podrás estar tranquilo sabiendo que tienes «la navaja suiza de la guitarra» con múltiples soluciones en caso de que se presente cualquier problema mientras tocas
20 10 13
3
16
17
6
19 2
11
12
en directo; desde una rotura de cuerda, a un conector de jack suelto. No se la prestes a nadie en ningún momento. 9
eL afinador afinador port portátiL átiL
Los anadores acoplables como el Fender FT-004 FT-004 pueden parecer un bonito accesorio pero son mucho más que eso. Visibles en las actuaciones y con una precisión asombrosa, uno de estos pequeños accesorios puede marcar la diferencia entre una actuación memorable y un desastre absoluto.
menor séptima cuando los vecinos te echen… En especial recomendamos el repertorio completo de The Beatles… 6
5 8
eL fender fender mustan mustanG G mini mini
Esta pequeña joya de amplicador de siete vatios portátil alimentada con baterías puede no tener la potencia del Fender Twin, pero el sonido que ofrece es sorprendente. Además, es mucho más cómodo de llevar a una sesión de improvisación que cualquiera de los demás modelos, más pesados y voluminosos. 7
un repertorio
Lleva siempre un repertorio en el estuche de tu guitarra. Te dará esos codiciados acordes para cantar con tus amigos junto a esas hogueras de verano a las 3 de la madrugada. Y al al menos sabrás que estabas tocando correctamente el mi
un soporte pLeGabLe
Cómprate uno. Son baratos y te aseguran que nunca tendrás que ver cómo la pala de tu guitarra golpea el duro suelo del escenario al salirse la correa porque estabas mirando la partitura que has tenido que dejar en el suelo por no tener soporte…
mieL y Limó Limón n
Disuélvelos en agua caliente y tómalo a sorbitos en lugar de otro café mientras esperas que te toque salir al escenario. Es el mejor remedio de la madre naturaleza para los cantantes afónicos. Imprescindible para esos días en los que tu voz suene más ronca que la de un oso. 4
una Cerveza GroLsCh
¡No recicles tus botellas de cerveza! Esas arandelas de goma roja que hay en el mecanismo de cierre de algunas botellas de cerveza (como la Grolsch) son los sistemas de sujeción de correas de guitarra gui tarra mejor diseñados, más ables y más prácticos que existen. ¡Y además cada uno viene con una bebida gratis!
3
eL por portátiL tiL
Necesitarás un soporte donde grabar tus ideas, con que practicar, y para para enviar tus pistas pi stas por correo electrónico, etc. Pensándolo mejor, ¿no sería tan mala idea quedarse en casa no?
apps apps para ipho iphone ne y ipad ipad 2
Con las distinas Apps prácticas de composición de música en expansión constante, el iPhone es como un técnico de guitarras portátil, un instructor de guitarra y un compañero de grupo, todo en uno. Consulta la página 29 si deseas ver una lista de tus tu s aplicaciones favoritas de guitarra.
Cinta
1 aisLant aisLante e Pregunta a cualquier técnico: Siempre necesitarás cinta aislante.
Fender Magazine || | Fender.cOM
63
Maga Ma gazi zine ne
64
Fende r Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Fend Fe nder er Ja Jagu guar ar
th
50
anniversrio de l Fender Jgur Presentada en 1962, La Fender Jaguar Fue La Protagonista en La era de máxima PoPuLaridad deL rock’n’roLL surFero, y en eL auge deL grunge de Los 90. y se Presenta más atractiva que nunca en 2012…
eo Fender era un pfcciist, y ss isñs clásics ls ñs 50 l Tlcst y l Sttcst s Tlcst cviti istmts fci ls ñs l cimit l ck ’’ ll. P L simp psó q tví ls qb mg mj q pmitis llg más músics. Icls spés s éxits ts c l «Tl» y l «Stt», l ivisió I+d F sigió itt mj mbs istmts p csgi «l git pfct». e 1958, F pstó l Jzzm J zzms st t,, st sti i pi pici cipl plm mt t ls músics jzz, y 1962 pstó l Jg. P ql tcs F sgí lí gs ls istmts ticils picipis ls ñs 60, c Fst Fst Whit F ció L c v isñ istmt mch más vz. Whit psó q F bí fbic v git cpz g s sis cmpltmt istits c sl pls slct. P tl cm Whit cb más t: «L tcb l git, sbí i cóm l, sí q psó q st tll f imptt». Y L F,, xtii igi, q F gitist, chzó l i Whit. P st p Whit y p ts ls fátics F, músic llm alvi ry s pstó l fábic F Fllt y Fst s iigió él c l i. ry básicmt itépt pl-stl, sí cm fms lí
L
Imagen del primer anuncio de la Fender Jaguar junto al clásico deportivo de Jaguar modelo E-Type; Una de las primeras Jaguar en la factoría Fender
gps jzz y swig y l tsism ry p l i Whit cbó p hc cmbi i L. el sñ F s ps tbj l pyct y l F Jg Jg tó fs sll. L Jg clb s 50 ivsi 2012 y s í s isñ l sitb cm l git 6 cs más vz l mmt: «u ls mjs gits léctics cp sóli jmás fcis l públic», s gllcí m l ctálg igil. «L v Jg s si lg git spcilmt cmbl p ls músics q csit istmt q pmit ttl vstili si». L silt l cp l Jg simil l Jzzmst, sí cm l pt c plc téml. L Jg tmbié ctb c pstills bbi b bi sim simpl pl is isñ ñ s spc pci ill ic iclí lí cgció múltipls itpts p istits cmbicis si, isñ p Whit. e ql mmt, l igl q h, l Jg y tí spct ftist y istmt istit s mchs pts vist: c mástil 22 tsts y scl 24 plgs, lg ls hbitls 25,5 plgs l st mls F. L Jg s isñó p fc ivl icil cmi. n bstt, mástil scl más ct sigicb tmbié si más billt y t l cp l git ib ll pts mtálics q l ptb psli cctístic. algs ls llmtivs cls ➽ Fender Magazine || | Fender.cOM
65
Maga Ma gazi zine ne
ispibls s Shll Pik, Shli Gl, j Fist r, y zl Lk. e zl Plci Bl plt Ic Silv, Silv, vsti ss s cls mi, l Jg J g l F más ll llm mti tiv v is isp pibl ibl ql mmt. ➽
El auge auge del del Surf Surf
a ps s isñ llmtiv y s vstili s, p q F iicilmt s qivc qivcs s iicilmt cc l sct mc l q ib sti. e pim lg, l Jg llmó l tció ls gitists q bscb istmt icls más vz vz q l Sttcst: ls pims fs l Jg f gitists l «tci sf» ls ñs 60, y gps cm Th Sfis, Th Chtys, Th Tshm y Th Bch Bys, tiliz Jgs, y f ftgs c lls. el si ctt l lt gs l Jg, hbitlmt llm «l stgl» fci l itpt q l ctivb, fcí l si pfct p l músic sf, y más l isñ l plc téml pmití pci si billt y ppt, my simil l fct l l m. Si scchs l clásic Th Bch Bys S’ Sfi pás í l F Jg. Si mbg, mi q psb ls ñs 60, l lc l sf f miti. P xtñ q pzc, l Jg c f l git fvit fvit ls gitists ck y bls, bl s, ( (q q Jimi Jimi H Hi ixx tv tv y tc tcóó Jg J g 1963 1963,, q q l l g gló ló Bi Bi J Js s Th rllig Sts) y s ppli iicil mpzó svcs svcs.. dt ls 60, F isñó ls sgs stétics l Jg vis csis. P jmpl l Jg s fció c mástil ibt l ct, ipsó c c ibt g, icls icstcis blq mpl cm mcs. n bstt, ls vts iicils l Jg mpz t iclts p igl ls cifs l icóic Tlcst y l y stblci Sttcst. así ps, q l Jg ) 5 ( istmt cli, lgs l s e g a ctb msi stfli, y F m ) I 1 ( y l tió s ctálg 1975, spés 13 t s t e e r ñs pcció. G u , t s a i e b f r x o e C R / , d ) r 1 a ( v s e l e u g o a B m t I e y s t t n e u G S © ©
La llega llegada da del del grung grungee y el el Renacim Ren acimient iento o de la Jaguar Jaguar..
66
d mchs fms, l cs tmpl pcció l Jg li cbí p my impls s cimit. Cm ml sctlg, ls Jg
Fende r Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
«Una de las mejores guiitarras elé gu lécctricas jamás ofrecidas al público» Catálogo Fender (1963)
El álbum The Surfaris Wipe Out; Catálogo Fender de 1964-1965; Vinilo en formato single de 7” de la discográca Date Records
Fend Fe nder er Ja Jagu guar ar
ll, más llá l qisició Cbi. stts slí cts clgs P jmpl, Mick Ms s ió Mötly tis mpñ y tis gits csió ls ñs 80 y 90, pcis Cü spés sp ci l btí bt í Tmm Tmmyy L, L, J Jms ms Ht Htl l s sp pió ió lmt sqibls. F Jpó mpzó ci Ls ulich, l q llví csti Jgs v mis ls 80, p ests uis l ml l fció Mtllic, y dff McKg spió ci Slsh y Stv s mtv f ctálg cm ml al q llvó pim fmció v hst ls ñs 90. así q c l v gció Gs n’ rss. gitists «ii ck» ls 80 y ls 90 Si mbg, p Cbi l La bsc bs cb b gi git t, , m mpz pz g gvit vit rcycl f simplmt b cs l ls Jg, ls Jzzmst y ls p csgi git bt p Mstg. Ls vs gs l «is» g cli. L Jg Kt y cm Thst M Sic Yth, hbí si mic c Cbi J Msc Mscis is di dis s J J., y Kt Cb Cbi i l cmpó. Llvb pstills bl niv pbblmt pí bbi, y cit bbi, cit islt islt q tpb tpb ls pmitis l gst q spí cmp itpts /ff y cmbi Sttcst v, q pbblm pbblmt t fs. L git stb ll glps, y s tip git. L Sttcst s bstt mltch, y y ttlmt ttlmt scib tcs c ls sls bls más igil, sí q cjb pfctmt sstics eic Clpt, rbt Cy y c l «stétic ti mpñ» q Jff J ff Bc Bck. k. Si mb mbg g, , l v v g g ci ció ó más t hí fms Cbi. mb l cli F, l q a ps q l my mic Jg cvtí l Jg y l Jzzmst Cbi h svi cm bs p l pcis lmt tctivs tctivs.. ició l ml Jg Sigt F sb t Kt Cbi qié más póstm Cbi, (v págis 42 49), hiz p cp l ppli l icls s ñs spés l pstció Jg J g y s m ml l J Jg g 1965 1965 cb cb nvmi, l F Jg sgí Sbst f s git picipl t l st f l ctálg F. l mític álbm niv: nvmi. F Jpó hbí it l Kt hbí cmp s Jg istmt ls ñs 80, p s sg m tvés l pióic xpt my pcs is, y f cis clsics La rcycl gst hst 1999 c F uSa ó 1991. a ps q st hbi si s pcció. scit p hc g ti l así q ls cis l gg, La rcycl, st pióic clsics mtivs p Cbi qii Jg, y hbí jg ppl clv l ck ’’ y l v l gitists gg ➽ Fender Magazine || | Fender.cOM
67
Maga Ma gazi zine ne
¿Qué ¿Q ué es est esto? o? Escanéalo con el lector de códigos QR de tu smartphone para ir a la página Web de la Fender Jaguar 50 Aniversario.
s ví bligs bsc ss Jgs l mc sg m, y cm cscci, l pci sts zs pb sbi. L ició l Jg 1999 pt l gm amic Vitg Vitg. . e ct cstcció, l Jg l más pxim psibl l ml 1962, q c lgs pqñs cmbis. P l más imptt s q ls Jg l gm amic Vitg b l pg y igilmt s fcí gm cbs cls vivs… …spcils cm l j cml Cy appl r, l v Shw G, l zl Ic Bl Mtllic y l tqs oc Tqis. ➽
Un Icono del «rock alternativo» así ps, mits llgb l mc l v mili, l F Jg vlví st 68
l cst l l ms l v gció gitists. Jh J h Fsc Fsci it, t, gi git tis ist t r r H Htt Chili Ppps tv tói éc ls 90 cltit. Pcí si icció ls gs y pió ts ls gits ici s cs. P c s cpó y gsó c ls Chili Ppps, ciió s pmi, y ¿cál f l pim git lgi p Fscit p s gs spés cps? u F Jg Vitg 1962 cl j Fist r. «L cmpé ti gits Sst [Blv, Ls Ágls], 1997», cmtó Fscit l vist Gitist. «n tí git, p lg c l pim i q tv, l Jg f l gl q m hic mí mism p vi». L F Jg Fscit s p scch ls s álbms tmmt xitss l b:
Fende r Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Clificti y By Th Wy. L b icls gbó pist mstció 15 mits, titl Stmmig I d o J: «el títl sigic litlmt “sc l Jg t ”. “esp q l sqms, pq s tm ftástic fk”», p ps ls ss Fscit, sftmt l tm sig si iéit. Billy Cg tilizó Jg picipis ls 70, Smshig Pmpkis. Y t f l Jg ls 90 f Bi Mlk, Plcb, q ti ts Jg J gs. s. «S «S ts ts m my ys s q q y. y. est s my imptt. Ls Jg s ts mjs y ts ti mb: “Bitch”, “Gss” y “Ttt”». el éxit P Mig Plcb s pfct jmpl ls F Jg cció, q l ció stá l tm (f, si bml, mi bml, sl ssti,
Fend Fe nder er Ja Jagu guar ar
Fender Jgur 50 aniv a niversrio ersrio
«Creo que la Jaguar es una belleza. Me encanta su silueta y lo loss cromad ados os que llev eva. a. Es mi gu guiitarra perf rfeecta» a».. Johnny Marr
y , l c gv l g), stá sv gitists xpts. Ghm Cx ti F Jg ls 60 c cb Sbst, q f ls gits picipls l gi Pklif Bl (1994). L Jg Cx s p v l ví Bg Bl, y l tm Cx sliti Bittswt Bl of Misy. Jyy Bckl J Bckl Clpl Clplyy s t t f ctl l Jg. Bckl tiliz vis F Tlcst Thili cm gits picipls, p scibió y tcó s ls éxits más imptts Clply: Shiv y Yllw Yllw c s F Jg cb Sbst. etcs, ¿cóm h llg l Jg l mmt ctl? L Jg psó l ck’’ll ck’’ ll sf l gg, l ii l ck lttiv y l fk l ck gs stis, y ps q stv
La Fender Jaguar 50 Aniversario las características clásicas de 1962, con algunas modicaciones. Sigue teniendo la escala de 24 pulgadas, y el contorno «clásico», pero la Jaguar 50 Aniversario incluye también algunas actualizaciones técnicas. La nueva cavidad de instalación del mástil presenta una inclinación de un grado que mejora la anación; la placa de sujeción de la palanca del trémolo permite un aumento del ángulo de trabajo del puente, y como consecuencia también aumenta la duración de las notas; y las pastillas de bobina simple en mástil y puente, especialmente diseñadas para un mayor nivel de salida, permiten sonidos más gruesos y de mayor saturación. La nueva Fender Jaguar 50 Aniversario es también una belleza. Equipada con un golpeador de tres capas, verde menta-negro-verde menta, está disponible en varios acabados clásicos de Fender: azul Lake Placid Blue, rojo rojo manzana Candy Apple Red, y un deslumbr deslumbrante ante acabado en color Burdeos metalizado metaliza do Burgundy Mist Metallic, que es una una réplica auténtica del acabado Burgundy Burg undy Mist de la Jaguar original. Después de medio siglo, las numerosas num erosas versiones de la Fender Jaguar Jagu ar están de nuevo disponibles para hacer las delicias de cualquier guitarrista, guitar rista, y está claro que van a hacer rejuvenecer reju venecer la popularidad de una de las guitarras eléctricas eléctricas que un día fue fu e la más olvidada del catálogo, y que ahora es ya un instrumento clásico de Fender.
sctlg t 24 ñs, l Jg h ti ppl picipl l histi l git, q hy si «iml icmpi» t g pt s vi.
La Jagua Jaguarr en 2012 a ps t, l Jg s mti cm ls gits F c más psli, vstili y tctiv. Ct y c 50 ñs éxits, y tmbié h ti lgs mmts bjs, p ls is igils Fst Whit y L F s mti itcts. L Jg s git úic, y p lgs s l jmpl spm F ci igilmt f l fábic F. P ls más pists, l v F Jg J g 50 a aiiv vs s i i,, (c (c s slt lt l c c ), ), ct c cctístics igils l ml ls 60, y c ftástics cbs lgi.
ot v cpítl s b c l F Jg Jh Jg Jhy y M M, (c (csl slt t ls pág pági iss 70-71). 7071). Cm lí Th Smiths y psti mimb psti elctic, Th Th, Mst Ms y Th Cibs, C ibs, (más mchs ts clbcis), Jhy M s ti gits. Ps más 100 gits istits fbicts, p l Jg J g s l pi pim m m ml l l q h p pst st s mb. M cmt: «L Jg m tj p s si. est si ps, cl y g sci. S cm s sp q y bí s. estéticmt, estéticmt, c q l Jg s git pcis. M ct s silt y ls cms q llv, sb t p s isñ stil ñs 60, c s istitiv tq picipis l spcil. es mi git pfct». P hb t 50 ñs, p l mmt l F Jg h llg p . Fender Magazine || | Fender.cOM
69
Maga Magazi zine ne
{ Mi guitarra }
Jo J ohnny Marr La Fender Jaguar modelo Johnny Marr conserva lo mejor de lo clásico y añade un toque de diseño del guitarrista. Aquí recogemos las palabras del legendario guitarrista británico, que nos explica qué le llevó a hacer sus modifcaciones… FOTOGRAFÍA: Cl Lyl
puentes 1 Construyendo “El trémolo de la Jaguar, que utilizo
Detall lles, es, deta detall lles es 5 Deta “El mástil de mi Jaguar está hecho como
muchísimo, es sin duda el mejor sistema de trémolo tré molo de cualquier guitarra Fender, Fender, pero el puente otante otante recibe bastante castigo con tanto uso. Resolvimos Resolvimos el problema diseñando unos cojinetes especialesque especiales que mantienen jos en su sitio los postes del puente. puente. Ha Ha supuesto un cambio enorme en la guitarra.”
uno uno bastante raro de 1965. Da la sensación de mayor mayor cuerpo, con menos delgadez que los mástiles típicos típicos de Jaguar, y es más resonante. Cambia totalmente totalmente el tono general de la guitarra.”
4
5
6 Cuerpos “Quería hacer que el cuerpo fuera más
Limpie ieza za an ante te todo todo 2 Limp “Quería mantener la sencillez pero aún así ofrecerle al guitarrista muchas opciones con una una gran variedad de tonos. Le hemos proporcionado proporciona do al guitarrista 10 tonos limpios característicos entre entre los que elegir… El efecto humbucker de la cuarta posición posición ha supuesto una gran diferencia y los selectores selectores de de tono lo llevan aún más lejos.”
cómodo cómodo y copié el rebaje trasero de la parte posterior posterior de mi Lake Placid Blue Jaguar de 1963. Elbisel El bisel de la parte delantera está copiado de una Stratocaster Stratocaster de mediados de los 50, con lo que se asienta asienta en el cuerpo a la perfección.”
2 7
clásica 7 Voz “Las pastillas de mi Jaguar están copiadas depastillas de pastillas clásicas del 62; decidí cambiar cosas del diseño diseño original de la Jaguar e hice que bobinaran laspastillas las pastillas de modo que ambas tuvieran la misma polaridad, polaridad, en lugar de la opuesta. Esto, sin duda, le da a las pastillas un sonido más preciso.”
preciso 3 Color “Siempre me gustaron las Fender blancoblanc osobre-blanco: los golpeadores blancos sobre cuerpos cuerpos Olympic White. El naranja quemado del Metallic Metallic KO sale de una Jaguar ’66 desgastada. Comenzó siendo siendo un Candy Apple Red, pero acabó convirtiéndose convirtiéndose en ese fantástico color cobrizo que me encanta.”
4
8
Orgullo de padre
“Para alguien que desde pequeño ha pensado pensado que la guitarra es sin lugar a dudas el mejor ob jet ob jetoo que existe, es una sensación muy especial haber haber diseñado tu propio modelo.”
70
6
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
1
3
Interc rcam ambi bio o de idea ideass 8 Inte “Los miembros de The Cribs son auténticos expertos. expertos. Eran perfectos para tratar ideas y siempre mepreguntaban me preguntaban qué íbamos a hacer con esto, con lo otro otro y lo de más allá, desde la funda hasta la pala… Había Había un diálogo diario, discusiones sorprendentes sobre sobre cosas como: ¡Ni por asomo hacían ese color Seafoam Seafoam Green más claro en el 96!”
Signature Amps Johnny Marr, Manchester, Reino Unido, 7 de octubre de 2011: el orgulloso padre con su recién nacida
¿Qué ¿Qué es esto? esto? Escanéalo con el lector de códigos QR de tu smartphone para ver una entrevista en vídeo a Johnny sobre su Jaguar Signature
Magaz Magazin ine e
Un sonido signature Eric Clapton fue el primer guitarrista que tuvo el honor de contar con un modelo de Fender que llevase su rma. Ahora será el primero en poner su nombre a una gama de amplicadores Fender. Esta es la historia completa… FOTOgraFÍa: Gg Ch
l 74
a gama de amplificadores ec s un , tnt e ctn fn. e n utt nun hbí ut u nb un , , y t vz nnt, ec s ut tbén fn un tt n ht . s tt tnt un bón n y á á t, y qu ht ctn y fn nt h v é. su u fn sttt y hn y tbén unó n t , fn sttt e ctn sntu, nt n 1988, (v án 77). ➽
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
Los nuevos EC Series Signature Amps Signature Amps de Fender ofrecen tres distintivas variaciones de los diseños clásicos de los años 50, los favoritos de Clapton de siempre.
Magaz Magazin ine e
e u v fn h ñ un unnt n ht t bn ctn. l n e fn zn j n ñ 70, t n qu utt zb ñ u qu fn sttt, qu é ó «Bwn» y «Bk». ctn zó bn t ut n fn y z n u ntát n. Un b qu í nnt u ut n u t, n y á ábu qu ctn bó n dk an Th dn n 1970, ttu: ly an oth at lv sn. e y ut ábu, T dw ntó vt gut W: «ctn y dun an tbn nt n tu , án j y tn n quñ fn: un pntn y un ch». dw ó: « ¡e ú n n vb uu! só tbn tn uvnt tvé quñ fn. s hubn hb unt bón hbí qu t n nt n vun . aá, ut vt qu un uj c, e tb nt mh n j út, un n t, y vun tn t qu t n bón nu utb utb t í. en b, un e ntó b ly, ó vb un ch n un n y un pntn n t, n á. É y dun utzbn “”; bn n nt ». d qu ht ctn n fn, fn, uy bbnt zó n é, y h ntnu unt t yt qu ít utt bí é 70 ht nut í. e n t á ctn n 70 ly l y y mth chn, y tbén bn á nt run Bk T Yu s, t hn t unón b nt fn sttt y fn tw t ñ 50, b vt ctn. cun c vvó un ít nt qu zn n 2005, u v ctn bnn n n u fn tw ón 1957 n u fn tw n ñ 1957 y n vn ón ñ 2000. T bn bn b n t y tu n «n nt». ➽
➽
76
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
El nuevo Twinolux de la gama EC Series actualiza la legendaria resonancia metálica de Fender Twin de 1957 mediante un circuito original de trémolo y un atenuador de potencia incorporados.
Signature Amps
Álbumes clásicos de Eric Clapton; Layla and Other Assorted Love Songs de 1970, Journeyman de 1989, y 461 Ocean Boulevard
de 1974
Detalle de la fabulosa recreación del desgaste del acabado en nitrocelulosa del modelo original, realizado para el modelo de homenaje réplica de la Stratocaster original «Blackie» de Eric, que fue bautizado como Fender Stratocaster 2006 Eric Clapton Blackie’s Tribute Series. La «Blackie» original alcanzó un precio de subasta de 730.000 € en 2004 (959.500 $), que se destinaron a la fundación Clapton Crossroads Center en Antigua.
Clapton y Fender Seis décadas de colaboración sonora l amor de Eric Clapton por las guitarras Fender se remonta a la década de los 60, cuando Eric utilizaba modelos Telecaster y Jazzmaster con su banda de entonces, The Yardbirds. A nales de los años 60 Eric tocó instrumentos de otras marcas, pero en 1970 en el álbum Layla And Other Assorted Love Songs, Clapton se había pasado a una Fender Stratocaster de 1956 en acabado tobacco-sunburst, apodada «Brownie». Más tarde, él mismo emplearía las mejores piezas de tres Stratocasters de mediados de los 50 en su guitarra favorita, la famosa «Blackie». «Mi primera Stratocaster fue “Brownie”. La toqué durante muchos años. Una guitarra maravillosa», comentaba Eric en su prólogo del libro de Tom Wheeler, titulado: The Stratocaster Chronicles (Crónicas de la Stratocaster). «Un día estaba en Nashville,
E
en una tienda llamada Sho-Bud, si mal no recuerdo, y tenían una la entera de Fender Stratocasters de los 50 que iban a vender de segunda mano. Por aquel entonces estaban tan pasadas de moda que podías comprar una Stratocaster con todas las piezas originales por doscientos o trescientos dólares… ¡E incluso por menos! Así que las compré todas. Le regalé una a Steve Winwood, otra a George Harrison, y otra a Pete Townshend, y me quedé una para mí. Me gustaba la idea de que el cuerpo de la guitarra fuera de color negro, y la guitarra que estaba utilizando entonces estaba ya en muy malas condiciones, así que desmonté las “Stratos” que no había regalado, y empecé a unir las distintas piezas de las que saldría la “Blackie”. Así que en realidad es una guitarra híbrida, mestiza». Blackie se convertiría en la guitarra principal de Clapton tanto para directo
como para estudio de 1973 a 1985 y Eric apareció con ella en el concierto Live Aid de 1985. El tremendo desgaste del mástil de Blackie signicó su retirada poco después, pero la legendaria guitarra sirvió como plantilla para el primer instrumento de la historia de Fender que rmaba un artista con su nombre: la Stratocaster Eric Clapton Signature Model. Una guitarra que estaba equipada con pastillas Fender Gold Lace Sensor, y además montaba un circuito de tono potenciado, que ofrecía sonidos de alto nivel de salida, (parecido a las pastillas de doble bobinado), cuando el músico lo necesitaba. En 1991 Fender presentó la Eric Clapton Signature Stratocaster en el mismo acabado negro que la Blackie original, pero el modelo Custom Shop ha ido evolucionando con los años en sus distintas versiones Signature según las indicaciones de Eric en cada momento.
Fender MaGazine || | Fender.CoM
77
Magaz Magazin ine e
1.
2.
Lo Los EC Series El primer primer amplic amplicador ador Fender Fender rmado por por una artista artista combina combina a la perfección perfección lo lo antiguo antiguo con lo lo nuevo. nuevo.
3.
l nuv ec s n t ht vv fn nt u j út tz n tw, t n qu utzb ctn. fb n n et Un, t t nuv vávu n ó vn nb ctn, n tbén u n tntv, tn utént qu utz ctn. l t nuv bn n á tz n tw, b b fn fn unt ñ nunt: 57 Twn, 57 dux y 57 ch. ctn n h u n u t v jy n tnt nt u á é un h nt nt n j n. ctn nó qu bí n un ut vávu t té, u qu utz n 50, y qu u nv vbón u ut t fn; ctn tbén tó qu nuv ntn n un tnu tn n, qu t u tn utz bj vun, n nn ét.
1
Fender Fender EC Twinolu Twinolux x
El hermano mayor de la gama está basado en el Fender Twin de 1957: el clásico amplicador de guitarra de doble altavoz, famoso por la exquisita resonancia metálica y por la claridad de su sonido. Igual que los modelos EC Vibro Champ y EC Tremolux, Tremolux, el n uevo EC Twinolux cuenta con una salida que puede atenuarse incluso en mayor medida, ya que al utilizarla se desactiva uno de los dos altavoces que equipan el amplicador; se trata de dos conos Weber de 12 pulgadas, rmados por el prestigioso fabricante de altavoces Eminence, que aseguran un sonido Twin clásico, con excelentes niveles de dinámica y sensibilidad. 78
2
Fender EC Tremolu Tremolux x
El nuevo Fender EC Tremolux de 12 vatios es el hermano mediano de la gama, y se presenta en formato combo de tamaño medio. Basado en el modelo Deluxe de 1957, el Tremolux Tremolux aporta interesantes modicaciones como dos entradas independientes para instrumentos de alta y baja ganancia, o un ajuste jo del parámetro bias que permite aumentar el margen dinámico del canal limpio antes de que el sonido empiece a saturarse. El EC Tremolux Tremolux monta un altavoz Celestion Heritage G12-65, especialmente indicado por su buena respuesta con sonidos de alta ganancia. Aunque si se desea, el Tremolux ofrece una salida directa para conectar la sección de amplicación a una caja acústica externa de 8 ohmios.
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
3
El riguroso cuidado por los detalles llega incluso a las placas del modelo de los amplicadores; circuito de salida del efecto de tremolo a válvulas con cableado y soldado artesanal; vista interior del chasis realizado a mano del Twinolux
Fender Fender EC Vibro Vibro-Cha -Champ mp
Clapton es un entusiasta del Fender Champ original y ha utilizado el modelo clásico de los 50 en incontables grabaciones. Si bien a diferencia del diseño del modelo original, el Fender EC Vibro-Champ lleva incorporado el circuito que genera el efecto de trémolo solicitado por Clapton para su nueva gama de amplicadores EC Series. El trémolo se activa y desactiva desde el pulsador de pie (opcional). El atenuador de potencia es otra nueva característica, y el Vibro-Champ también presenta un altavoz Weber Weber de 8 pulgadas rmado por Eminence.
Sello de calidad La gama EC es una combinación de la dilatada experiencia de Clapton con los diseños clásicos de Fender y con la abilidad de la construcción moderna que une tradición con tecnología de última generación.
Todos los amplicadores de la gama EC Series están fabricados a mano en Estados Unidos. Construidos sobre una caja acústica de pino macizo ensamblada a mano, cada unidad evoca los amplicadores de la era dorada de Fender en los años 50. Con una cubierta lacada y forrada en tela de tweed, una rejilla de estilo vintage en franjas marrones y doradas, y un asa de piel fabricada a mano. Y como toque personal, cada amplicador lleva la placa “EC Series” en el frontal inferior derecho, y la rma del propio Clapton en el panel de control. Cada amplicador también incluye una funda protectora a medida.
¿Qué ¿Qué es esto? esto?
Utiliza el escáner de tu dispositivo o teléfono móvil para leer el código QR y abrir el vídeo del legendario guitarrista Buddy Guy probando los amplicadores de la nueva gama EC Series…
Fender MaGazine || | Fender.CoM
79
El Excelsior ofrece un cálido tono retro y tiene entradas para guitarra, micrófono y acordeón
1
Vuelta A Los Clásicos Las radios antiguas y el diseño de la Guerra Fría se dan la mano, creando dos nuevos combos de la gama Pawn Shop Special FOTOGRAFÍA: Philip Sowels
Durante la austeriDaD que mpb G Bñ décd d 1950, cdo ock ’’ o comzó cz aáco, aáco, o g jóv y co poco do í m múc cchb do oí cov o vjo cpo d váv co o cchb cco pfd, fomádoo mpcdo p g. Y vdd o dmdo dfíc – po , do y
cí c odo o compo co p cov mpcdo d g co. lo úco hcí f mo, go coocmo écco y, po po, do. Mcho múco doc o mpo écc, o Jff Bck , 1957 y co 13 ño d dd, b do como mpcdo p g – do ño d pm gpo, o Do.
Paw Pawn n Shop Shop Amps Amps
El Greta incluye incluye una práctica entrada para para conectar un reproductor reproductor mp3, así podrás usarlo usarlo como equipo de sonido y tocar mientras suena la música música por el altavoz Special Special Design de cuatro pulgadas pulgadas de este amplifcadorr amplifcado
1
2
el Pawn shoP excelsior
SeiS décadaS deSpuéS, Fender h lzo os vos mlos válvls l gm pw Sho Sl ho ñoso gño l mo los 50 ml os omo mlos gt. comzmos o l exlso 13 vtos. co s bt vlo mó o txt, s lgt sño jll fom ‘e’ y s mblm ss zs l l fotl, l exlso s l to ot o. L sml l mlo ms ss msots tísts. S g g s l os válvls 12aX7 mló mló y os válvls 6V6 sl, q lmt úo ltvoz ltvoz Sl dsg 15 lgs – y qí o hy sgo q s l tfs o. F h qo l exlso o ovoss ts
“gt”, “mófoo” y “oó”, lls o tos otmzos. el tmolo ooo l ñ lso; t tto gos/gvs y oto 1/4 lg q sot l ltvoz to y q mt l mlo lmt os ltvos xtos. Lmo, so y stt; l exlso l tll o soos q j o s sto to.
2
el Pawn shoP Greta
La otra eStreLLa de La gama pawn Sh F s ll g. Si js s bllz l si l i, s q li iá siiz ls iis – sí vi s s s i . c s qs s vis i y lvz Sil dsi ls, l g s ls fls y ss i j viv, y si y lls l ls b . u válvl liió 12aX7 y válvl sli sl i 12at7 f l zó l g, y ss ls vl y sis issis bj vl, ls y hiss (y vú lási ii s “lii” hs “issió”). aás, s l 3, l q l g fi bié qi si hi ái ñi sil. cé s vills l p Sh y b s si – s q sbiás v q úsi.
Fender Magazine || | Fender.coM
81
Magaz Magazin ine e
SOnidO COrtante El nuevo amplicador Machete de Fender ofrece ofrece sonidos de alta ganancia con un toque deportivo FOTOGRAFÍA: Philip Sowels
S
i hablamos de diseño, prc un crctrítc tqu n 60 y prncp 70 n mct, nuv c cn 50 vt Fnr. e cntr curt vn pcr cup un prnnt frnj gr – cn tct vnt crrr y t cn típc rr nc – qu vc ágn cpt prtv y cc các crrr y práctcnt cuqur r v qu y vt, t vz. e pct rtn tn cr Tctr, un rj cn t r ngr y gr, nuv qun y un nuv tructur. Y vr qu tqu cc crrr vn prfccón. e mct un c t rnnt tn í xgnt gutrrt rn y xprt n p. Tén ncuy un cn pc t gnnc y un cn p xcpcn ntz qu pun vr t xtr á grv prt rítc; rvr gt ncrpr r y prfun.
En el el flo de la navaja navaja hay auténtico potncia onoro ncrrado aquí dntro: a óida tructura d mact contin un atavo at avozz Ction d 12 pugada qu anza 50 vatio d onido rico y dgarrador, con un contro d dio con uca (vr a caja d txto) y uno úti potnciótro pu-pu para auntar brio y a ganancia n cana rítico. entr a dá opcion para a aida d ña tá a atnuación ajutab d atavoz para anar con prciión rndiinto, aida XlR con inciador conutab d atavoz y uación d apicador: toda on opcion fantática para guitarrita qu coprndn pap ncia d dta d un atavoz a a ora d dnir tono. s incuy un pda d cuatro boton y una funda, garantizando aí qu mact té ito para air a cnario dd prir onto. lo guitarrita qu ncitn un onido xtrafurt para cubrir u ncidad y qu prita xprintar ncontrarán n mact una agníca rrainta para cuaquir quipo. Y guro qu u apcto guro qu atrará á d una irada curioa d púbico.
Sonido de Máxima Potencia El Machete Machete ofrece ofrece funciones funciones de última última generación generación para para el el tratamie tratamiento nto del del sonido ualquier guitarrista que practique los estilos rítmicos más intensos disfrutará la capacidad que tiene el Machete de modicar la ecualización y la “respuesta” de su etapa de potencia y sus altavoces. Los guitarristas que tocan ritmos de rock y metal necesitan ajustar con precisión las frecuencias medias del sonido de su amplicador para que se les escuche
C
82
perfectamente en la mezcla sonora del grupo, a la vez que mantienen la garra y la agresividad de su interpretación: los revolucionarios controles de atenuación y anación del Machete sirven precisamente para esto, proporcionando proporcionando una amplia variedad de sabores sonoros británicos y americanos. Utiliza el código QR de la derecha para escuchar estas funciones en plena acción.
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
¿Qué ¿Qué Es Esto? Esto? Escanéalo con el lector de códigos QR de tu smarpthone para ir a la página del Machete en la web de Fender y podrás ver una demostración de las funciones especiales del amplicador
El canal de alta ganancia del Machete es una apasionante novedad para Fender y sus diversos potenciómetros push-pull y el nuevo control de “anación” ofrecen numerosas opciones de ecualización rítmica. El apartado de efectos permite a los guitarristas maximizar el tono desde los pedales
Fen Fende derr Mache achete te
El Fender Blacktop Precision Bass y el Jazz Bass se han intercambiado las pastillas y ahora ambos ofrecen sonidos de tremendo nivel de salida con tan solo accionar un potenciómetro. 84
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
«Los bajos son la segunda oleada de instrumentos de la nueva ga g ama Bla lacckt ktop op y qu queerí ría amos llevarlos un paso más allá a nivel de sensaciones para el músico, y.. y .... ¡lo hemos su sup per erad ado o!»
Bla B lac Fen Fcende ktop kt op derrBa Bass Jagu Jasses guar esar
Los nuevos bajos Blacktop Precision Bass y Jazz Bass añaden un nuevo aire a dos modelos clásicos de Fender
E
l FEndEr PrEcision BAss y E JAzz BAss ua baj eét má fam e t temp. E «P Ba», e puó teumpamete ee 1951, ha u tumet e efeea e baj ee e k ’’ . E «J Ba», peeta e 1960,, teía e aete e fee u má 1960 ba b ate te,, u eñ eñ má u uva va, , u et et má ta m mae atatv. atatv. l eñ gae ea ta mpeate que uate añ e ma e aa exept e pequeñ etae mét e aaba… hata aha. l uev Fee Baktp Pe Ba Baktp Ja Ba puee paee guae a u peeee a j expet. n btate, jam e ea, a guae e pata paee mu tta. A feea e gae P Ba J Ba, et uev
Baktp fee u muh má agev, que mea mej e e baj me e á e Fee Fee.. igua que u mpañea e a gama Baktp e gutaa (statate, Teeate, Jagua, Jamate, també a ueva Teeate Baít), baj Baktp etá tu e Méj. Et pemte fee ua aa e tuó mpeate p u pe aeqube. Auque pbabemete pbabeme te etuata fuía u tumet tu met Fee tu e Eta U, me e a ueva gama Baktp etá eña paa bajta que buque épa exata e tumet á e añ 50 60. Jut Ju t nv nve e,, ve vepe pe et etee e e ma make ketg tg e Fee meta: «la ea ta eta ueva gama e pu “pme tumet” que pemta tat a gutata m a bajta eta e e mu e Fee. Fee. se aatea p u ee etá eta a mú má jóvee, que ta et e múa má agev. E Fee teem muha expeea e e amp e tumet pata e be bba bb a .. P P eje ejemp mp m me e ta ta ppu ppuae ae m a Fee Tee deuxe, e m que ueta teó e mpemete ampa a feta e tumet pata be. l baj a egua eaa e a gama Baktp peteem evaa u pa má aá. s baj me, fatáta eae … ¡etá t paa a aña». «Fee a fee u P Ba pata, u Ja Ba pata be. Pe t queíam feea u má ➽
Fender Magazine || | Fender.cOM
85
Telecaster Bl Blacktop Ba Barrítono ¿Es ¿Es una guitarr guitarra? a?,, ¿Es ¿Es un bajo bajo? ? Un poco de ambos, ¡es un barítono! recision Al mismo tiempo que los los Precision y Jazz Bass de la gama Blacktop, Fender acaba de presentar la nueva Blacktop Telecaster Baritone. Una guitarra barítono es un instrumento a medio camino entre una guitarra tradicional de seis cuerdas y un bajo. La Blacktop Telecaster Baritone está formada por un cuerpo de Telecaster, pero cuenta con un mástil de 27 pulgadas de escala (P. Ej.:1 pulgada y media más largo que la Stratocaster), Stratocaster), fabricado con unas dimensiones especiales para la comodidad de los guitarristas. Con una anación que va del si grave al si agudo, la Telecaster Baritone seguro que motivará a los guitarristas a inventar nuevos acordes y nuevos sonidos. «Es una guitarra agresiva», comenta Norvell. «Es ideal para tocar rock, pero también fantástica para el country, ya que monta una sola pastilla de doble bobinado y dos pastillas de bobina simple». En el pasado, artistas tan diversos como Aerosmith, Johnny Marr, Cream, The Cure, The Beatles o Placebo habían utilizado guitarras barítono y es un tipo de instrumento que vuelve a estar de actualidad. «En el álbum Wasting Light de Foo Fighters, Pat Smear tocaba la guitarra barítono en casi todas las pistas. Entre una guitarra y un bajo, a veces se crea un espacio de hasta una octava de notas que quedan sin poder tocarse. Pues es en ese punto donde encaja la guitarra barítono», comenta Norvell. «Las guitarras barítono son un instrumento fantástico para grabación en estudio, incluso a pesar de que no juegan un papel dominante en la banda».
P
86
➽ et tumet. P e, ptam p taa a pata be e Jaba e e Pe Ba, a pata be e Pe e e Ja Ba». ¿Va ta a tuó? n egú nve. «Eta ea e eaa pvee e tu empea a e e paa Mú e eó m regge Hamt Mak Hppu e Bk-182 Bk182 ha eta expemeta e Pe e Ja Ba uate añ. le ha a a vueta a a pata, e ha heh u baj baj Fe Fee e a me mea a uea uea mu mu be be. . Jut Ju t p ea a aó ó p pam am e e e e» »
Doss bajo Do bajoss de de alt altos os vu vuel elos os ngu e me atea a guaó báa e et eñ á. n btate, uev Baktp ueta mae mu teeate e aba atuaa. E Baktp Pe fee u mát e pe me e c, aaba e ueta ba b ate te,, ue uep p e ma maea ea e a a .. Hat Hata a aquí t paee habtua, pe ete Pe Ba peeta a pata mutae gae que mamete equpa a Ja Ba. cte epeete e vume u t e t maet te pemte a fma a tu ga peó. nve meta: «Ete e pbabemete e baj má ptete que ha fe Fee hata aha». l uev Baktp fee gu e tet aaba ubut que puee euta atatv paa mú e má ea. E Baktp P Ba e fee e aaba Bak, e u uev Whte chme Pea. E Baktp Ja Ba e a a vueta a a ea. E eaa paee u Ja Ba
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
ete, pe vee aga pata Pe e bba va. su aateíta a a mma que a e Pe Ba, u e gpea e te apa e t eg-ba-eg, avje avje abet heaje ma. E baj etá pbe també e aaba Bak Whte chme Pea. nve ebe e Baktp Ja m: «“U baj mt tub”. la expemetaó a pata eaaa e e Baktp Ba tmó batate temp, pe uev Baktp ha a bee be ea a a ve veta taja ja e u ue uev v . E uev ut ua fee u ve e aa má eeva e que e pía epea a a pte. Pe e et muae e atuaa m e k me, e meta, e e peamete que mú bua. Tuvm que equba e paa que peea e tmbe aateít e u baj Fee, pe Baktp ee ueg fee u put má e ptea a». «E ua mea fatáta. l Baktp a a eaó e eta ta u Pe Ba, pe ua empea a ub e vume e a egua pata eta e jueg a pata Ja Ba e puete, e tumet e tafma e u apta a mú ga pate e tate aateít e Ja Ba». «Etá a que també e puee ta baj uta ó ua pata, e e fatát. Pe a gaa e Baktp etá e a pe e expemetaó que e abe a mba e amba pata. la pe e e et baj muhíma».
Músicos que utilizan Ja J azz Bass y Precision Bass La lista lista de artist artistas as del del Jazz Jazz Bass y del Prec Precision ision Bass no no tiene tiene par parangó angón n
Bajistas del Precision Bass
Bajistas del Jazz Bass
Roger Waters (Pink Floyd) Colin Greenwood (Radiohead) Adam Clayton (U2) Eric Avery (Jane’s Addiction) Mike Dirnt (Green Day) Nikolai Fraiture (The Strokes) Steve Harris (Iron Maiden) Gary Jarman (The Cribs) Duff McKagan (Guns N’ Roses, Velvet Revolver) Nate Mendel (Foo Fighters) Sting (Police, solo) Pete Wentz (Fall Out Boy, Black Cards) Matt Freeman (Rancid, Devils Brigade) Tony Franklin (The Firm, Kenny Wayne Shepherd) Daniel Tichenor (Cage The Elephant)
Guy Berryman (Coldplay) Flea (Red Hot Chili Peppers) Mark Hoppus (Blink-182) Geddy Lee (Rush, solo) Jaco Pastorius (Weather Report, solo) Marcus Miller (Miles Davis, solo) Reggie Hamilton (Queen Latifah, Mariah Cary) Michael Rhodes (Taylor (T aylor Swift, Brooks & Dunn) Victor Bailey (Weather Report) James Johnston (Biffy Clyro) Juán Calleros (Mana)
Elvis Presley sostiene su atípica guitarra acústica Fender Kingman Wildwood VI en esta foto promocional tomada en 1967
“La tocaban así en la s chabolas y los bares y bares y nadie le echaba cuentas has hastta qu quee yo le di vid vidilla” la” Elvis Elv is Pr Presl esley ey
Elvi Elviss Kingm ingman an
Digna del Rey La futurista Fender Kingman acústica que Elvis mostraba en sus películas de mediados de los 60 es un instrumento icónico, sinónimo del Rey en su mejor momento. Ahora Fender ha vuelto a lanzar este legendario modelo y aprovechamos aprovechamos para rescatar su historia…
S
i le pides a alguien que rm hb ev pry, pry, oco robb tto como trrt cbc t. pro o rfro comñmto trr rroor, trrt “scotty” Moor jo ev tí xtrorro to rtmo y tmo. Johy Ch f hor, cco pry como o o mjor trrt rítmco jmá hbí vto. efctvmt, efctvmt, co mtó fmoo c tvó “rtoro” ev 1968, y motrb o movmto trt co trr. evtmt, evtmt, ev tí cco cr trr mr tcó. pro br 1967, 1967, ño t c tvó, ev cbró trr cútc rtcr rjb to v éoc – Fr Km. elvis acababa comrars un rancho 66 hctáras n Mississii llamao Circl g, crca graclan, on tanto él como su futura sosa priscilla y su strcho círculo amistas, conocios como “la maa
Mmhis” isfrutarían saluabls activias activias al air libr, como montar a caballo. por orn stricta l stuio, l Ry intntaba ralmnt onrs n forma ara su 25º lícula, Cambalach, cuyo roaj comnzaba n abril 1967. elvis utilizó la Fnr Fnr Kinman n la lícula, y s convirtió n una iman istintiva. También tuvo una ran rsncia n las fotos romocionals sta lícula y la antrior qu había roao, dobl roblma, qu s strnó cuano comnzó l roaj Cambalach. l trr cororb crctrítc troc ño t co trr éctrc, como mát toro rc co co ño ro strtoctr. Tmbé tí t toro y o, co t cro r corrct tocó. et crctrítc ro trr éctrc r rvocor: tro co r trr cútc éc o 60, áo tétc cotmorá, c ftrt.
Izquier Izquierda da a derech derecha: a: Con sus toques futuristas de diseño propios de una guitarra eléctrica, la Kingman no tardó en convertirse en una favorita de la célebre gama acústica de Fender
l Km r moo roht co trr y tr hcho co ch hy co tt xótco, o cooc como cbo “Wwoo”. et m trr tmbé tí ch Wwoo frot jo co cro y o rbto o ro crtco crr. l m trr Km 1967 ofrcí coor oco, c o co or úmro romo i Vi. e moo ev, tí trr y tr z y vr, r Fr Wwoo Vi.
Mode Modelo lo “Sig “Signa natu ture re” ” Cct ño é rtcó Km, y 35 ño tr rmtr mrt ev, Fr h zo moo str ev Km. a crctrítc o rm ev frot to Wwoo; mát y cro rbto co vor; mát rc; y vo ó 20 trt co crtco crr ocó y cj ho. l v Km tmbé cy cy t ó c co rfrzo ftoo co brr rmóc form X y trr y tr mo to Wwoo. e trmto rro r rocr too rot crctrítco to ev. e jo 1956, rtro ev cómo rroó to rtcr co trr. s rt f t frc como mr y, y, como roo múco, tí roo rtmo: “l tocb í chbo y o br y rtb tcó ht yo v,” roó. “s m ó o. e To, M, oí mcho vjo arthr Cr áo trr ho yo hor, y m j vz b tr too o tí vjo arthr, arthr, rí múco como c h vto.”
Fender Magazine || | Fender.coM
89
Magaz Magazin ine e
TOP SeCreT Miramos tras las bambalinas y vemos a los artesanos de Fender trabajando incansablemente en unas cuantas sorpresas para para 2012…
Conner Herman (izquier (izquierda) da) y Ryan Ryan Zalev Zalevsky sky (der (derecha), echa), miembros del equipo de I+D de Fender, analizando un fascinante prototipo de diseño – una Telecaster con cámaras de resonancia y un mástil de grato.
H
oy da, la innovacin en
e mund de a guitarra es un negi n muhas faetas, y para tener éxit hay que seguir siend íderes en una atividad en a que ada vez hay más en jueg y as regas pueden ambiar en uaquier mment.
Prqu r s qu s gutrrsts s us ms mpbs. cm trbu, sus gusts pu sr utrsrrs, st mró pr s sñs s tés ps, pr msm tmp smpr stá tts sñs rrsgs s srs qu s u s ú hg qu su mg stqu. ets, s mprs gutrrs más fms mu, ¿óm s stsf st t prhs z tr, qu tr u s rs pusts z? Pr qu rspust s hr mbs 90
ss, pr sgurás qu u fqu smpr b tr. e rprtj sbr custm Shp u st rst (r págs 50-61) mustr qu, mb u mgm tgí ás útm gró mt t sus mstrs rtss, ‘fábr suñs’ Fr pu rr strumts qu s m mím quprbs uqur tr fmsísm r r mprs. Pr h u stz rprtj sbr s gutrrs ús pág 72, s qu s msms utrs qu sb rrr t u gutrr u rtst, rpru hst útm rñz su trus, tmbé pu pr sus ms sus mts sr sñs qu qust us frtrs. amás, t t qu tr st s put st sr str tur s g. es u utét
Fender Magazine || | PriMaVera Y VeranO de 2012
úmr qubrsm. ls s rts Fr m b R, sr Tm Mh s gms lmt et, s s T-brt rsr, s us tps psts stgó pt us mrs mtrs… T h surg st tsó rt qu surg frtr ó ps. la guitarra mstrada arriba es un ejemp perfet. cn sus pastias dbes tip humbuker, as ámaras de resnania para reduir e pes y e másti de grat de ata tengía, sigue siend una Teeaster de nmbre, per n pdría estar más ejs de diseñ rigina. ¿o sí? lee e próxim númer para saber un p más sbre que s diseñadres de Fender imaginan para 2012 y s añs veniders.
Clavijas Deluxe escalonadas/selladas y emblema de la serie en una Fender Select Series Stratocaster
Ver página 36
Instrumentos selectos músIcos selectos
M
A
G
A
Z
I
N
E
para
FENDER®, STRATOCASTER®, STRATOCASTER®, STRAT®, TELECASTER®, TELE®, PRECISION BASS®, P BASS®, JAZZ BASS®, J BASS®, SQUIER®, SQUIER®, los diseños característicos de las palas de las guitarras y bajos FENDER, y otras marcas y/o nombres de productos de FMIC utiliza dos aquí, son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation. Todos los derechos reservados. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
PN: 9941000011
