Eutropio.-Traducción-y-análisis-3ªGuerra-Púnica-Conjura-para-asesinar-a-César

Conjura para asesinar a César

ABLATIVO ABSOLUTO

6. 25

Inde

Caesar,

Adv.

N.sing/Suj.

(bellis civilibus Abl.pl/Suj.

toto orbe Abl.sing/CC

conpositis

),

Abl.pl/p.p.

Romam Ac.sing/CC

rediit. 3ªp.sing.pto Pf.ind.act/V.

Después César, terminadas las guerras civiles en todo el mundo, regresó a Roma

Agere Inf.pres.act/CD

insolentius Adv.

coepit 3ªp.sing.pto Pf.ind.act/V.

et conj.

contra consuetudinem prep+Ac.sing.

Romanae libertatis. Gen.sing/CN

CC

Empezó a actuar con más arrogancia y contra la costumbre de la libertad romana.