"#$%&$"'(& )&*(+)&, -" ()',.# /012 3 /040 !"#$%&"' )&*'$+, -#."#/*0 1234 5 1262 '+5("%)+ -", 6%"#(-")$" #"5$(7) 6(8"%& 7%8/.&9/ %: ;./+$ -/="+#$>& -/="+#$> & ;$?/."
9:;<= /012 > @".A, 1234
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
2
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
2
"#$%&$"'(& )&*(+)&, -" ()',.# /012 3 /040 '+5("%)+ -", 6%"#(-")$" #"5$(7) 6(8"%& 9&%@+ -" /012 9ABACDE;A= #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE H: 6;ECAIEBFA: 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
4
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
4
"#$%# &' ()*"'*+&)
*&%$& -", 6%"#(-")$" -" ,& %"6Q5,(*& RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR S !BCDE!BF )!7FD-G -CHBC)7I 1234J1262 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR T
()$%+-U**(V) RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 11 "W"# "#$%&$.'(*+# RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 11 +5W"$(X+ '")"%&, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 11 -(&')V#$(*+ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1/ 1R
N:LAHA: O C=FAEI:I RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1/
/R
"CFJEH: O :HJLB=C RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 14
4R
N=;L:FAKB ABAFA:H O F=BDABJ: IE I=FEBDEC IE ABYHZCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1P
2R
(BYHZC [:;: [;=[KCAD=C EC[EFG\AF=C RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1]
+5W"$(X+#M 9"$ ^ &**(+)"# -" *+%$+M 9"-(&)+ ^ ,&%'+ 6,&@+ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR /0 1R
N:LAHA: O #=FAEI:I RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR /1
/R
"CFJEH: O :HJLB=C RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR /4
4R
N=;L:FAKB ABAFA:H O F=BDABJ: IE I=FEBDEC IE ABYHZCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 40
2R
(BYHZC [:;: [;=[KCAD=C EC[EFG\AF=C RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 42 2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
P
!"#$" &'( )#'*+&',$' &' (" #')-.(+!" 6:;: :HF:B<:; EH IEC:;;=HH= :H \AB:H IE ECD: IEF:I: IE_EL=C :FEHE;:; H: ABCE;FAKB IE *`AHE EB JB LJBI= YH=_:H O LEa=;:; BJECD;: F=L[EDADAbAI:IR #A `:CD: `:FE :HYJB=C :c=C CE; :B:H\:_ED= AL[HAF:_: B= I=LAB:; EH AIA=L: [;=[A=M `=O H=C BJEb=CC :B:H\:_EDACL=C C=B B= I=LAB:; EH HEBYJ:aE IE H:C DEFB=H=YG:C IE H: AB\=;L:FAKBd O B= I=LAB:; EH ABYHZCM [;ABFA[:H AIA=L: IE ABDE;F:L_A= IEH LJBI=R #! #$% $&'( )*+ +,-+ ,!'&( ../ 0(, +,-1 !"#!$%"&'( !# *+! ,%&% &-% ./# 0%# 12*+!3%# *+! &!,2&21/" !0 4526' ! #$ %&'(')! *# $') +'(,!+#) )#&-+ ./0 *,)1,+1') ' $') 2/# (!+!(,.!) #+ #$ 3')'*!4 *=B EH =_aED= IE
:_=;I:; EH IEC:\G= IE IEC:;;=HH:; H:C F=L[EDEBFA:C EB EH AIA=L: ABYHZC IE H: [=_H:FAKB F`AHEB: EC eJE `EL=C EH:_=;:I= H: [;ECEBDE ',-./-012/ */3245/6 70 +5168, 9:;< = 9:>:R *;EFAEBDELEBDE EH ABYHZC CE `: F=BbE;DAI= EB JB: `E;;:LAEBD: IE F=LJBAF:FAKB LJBIA:HM FJO= JC= YEBE;:HA<:I= `: :_AE;D= =[=;DJBAI:IEC [:;: EH F=LE;FA= O EH ABDE;F:L_A= FJHDJ;:H O FAEBDG\AF= EBD;E H=C `:_AD:BDEC IE [:GCEC IE H:C LfC IAbE;C:C HEBYJ:CR 6=; D:H ;:
6
*=BCACDEBDE F=B EC: BEFECAI:IM O I:I= eJE CE D;:D: IE JB EC\JE;<= ABDE;IACFA[HAB:;A=M HE `E EBF:;Y:I= : H=C LABACDE;A=C IE
K;"." AL9M'$. '" 9/#" #."&+:%.9". " N,$'/ /& L& M"O+ =$'$&*P/Q RST &/A/+$#"9%+ +"=/. L&" M.L/=" $&*'W+ RSTV h
6;ECAIEBDE #E_:CDAfB 6AcE;: 9EBC:aE 6;ECAIEBFA:H /1 IE 9:O= IE /010 KI M"." +/. /& /' :L#L.% L& M"O+ =$'$&*P/Q &/A/+$#"9%+ L& ;'"& !"A$%&"' D&*'W+VX
6;ECAIEBDE #E_:CDAfB 6AcE;: 9EBC:aE 6;ECAIEBFA:H /1 IE 9:O= IE /011
"IJF:FAKBd "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=d O #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE H: 6;ECAIEBFA: H: EH:_=;:FAKB IEH [;ECEBDE I=FJLEBD=R ,: ',-./-012/ */3245/6 70 +5168, 9:;< ? 9:>: ECDf _:C:I: EB FJ:D;= EaECg \=LEBD:; EH F=BD:FD= F=B EH AIA=L: ABYHZC EB EH `=Y:; O EBD=;B= F=DAIA:B= IE BJECD;:C \:LAHA:C O H: C=FAEI:Id \:FAHAD:; EH IEC:;;=HH= IE ECD;:DEYA:C F=LJBAF:DAb:C E\EFDAb:C EB AIA=L: ABYHZC EB H=C ECDJIA:BDEC IE EIJF:FAKB ABAFA:HM _fCAF: O LEIA:d :CEYJ;:; eJE H=C I=FEBDEC IE ABYHZC IEH CACDEL: EIJF:FA=B:H FJL[H:B F=B H=C ECDfBI:;EC
HABYjGCDAF=C O LED=I=HKYAF=C eJE ;EeJAE;E EH [:GCd O :[=;D:; :HDE;B:DAb:C IE EC[EFA:HA<:FAKB EB ABYHZC eJE [E;LAD:B LEa=;:; H:C F=L[EDEBFA:C IE [;=\ECA=B:HEC O D;:_:a:I=;EC EB EH [JECD= IE D;:_:a=R kJACAE;: DE;LAB:; :Y;:IEFAEBI= : D=I=C H=C ABb=HJF;:I=C EB CJ EH:_=;:FAKB O EBDJCA:CL:; : D=I=C H=C ;EC[=BC:_HEC IE CJ AL[HELEBD:FAKBM [=;eJE [:;: :HF:B<:; EH CJEc= IE JB [:GC IEC:;;=HH:I= IE_EL=C [=BE; D=I= BJECD;= EC\JE;<=M F;E:DAbAI:IM ABB=b:FAKBM F=B=FALAEBD= E ABDEHAYEBFA:M O :CG H=Y;:; aJBD=C JB: bE;I:IE;: C=FAEI:I IE =[=;DJBAI:IEC [:;: D=I=C H=C F`AHEB=CR
@0A/,-2B5 C2D0./ '3E052FG0 6;ECAIEBDE IE H: %E[l_HAF:
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
i
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
8
!"#$%&"' )&*'$+, -#."#/*0 123451262 $`E "BYHAC` H:BYJ:YE `:C _EF=LE : ABF;E:CABYHO m=;HImAIE F=LLJBAF:DA=B D==HM D`E JCE =\ m`AF` `:C =[EBEI =[[=;DJBADAEC \=; D;:IE :BI FJHDJ;:H :BI CFAEBDA\AF EnF`:BYE :L=BY D`E C[E:oE;C =\ D`E L=CD IAbE;CE H:BYJ:YECR N=; D`:D ;E:C=BM D= IEbEH=[ :IEeJ:DE HEbEHC =\ "BYHAC` AC : CD;:DEYAF :CCED \=; : F=JBD;OM :BI : D;JHO F=L[EDADAbE :Ib:BD:YE \=; m=;oE;C AB D`E H=F:H :BI YH=_:H H:_=J; L:;oEDCR $`E :_=bE `:C HEI IA\\E;EBD F=JBD;AEC D= [;=[=CE F=BF;EDE ABADA:DAbEC :BI [=HAFAEC D`:D :AL D= EBF=J;:YE D`E HE:;BABY :BI JCE =\ "BYHAC` :L=BY ADC FADA
6;ECAIEBD #E_:CDAfB 6AcE;:M 6;ECAIEBDA:H 9ECC:YEM 9:O /1 CD /010 KB&< #% =/A%9/ " =$'$&*L"' A%L.0 $& #,/ :L#L./Q Z/ &//< "& !"#$%&"' )&*'$+, -#."#/*0VX
6;ECAIEBD #E_:CDAfB 6AcE;:M 6;ECAIEBDA:H 9ECC:YEM 9:O /1 CD /011 @-./-0123 6250, 4H /3-245 $`E [;ECEBD I=FJLEBD F=BD:ABC D`E \A;CD bE;CA=B =\ : ):DA=B:H "BYHAC` #D;:DEYO /012 3 /040 \=; *`AHER (D AC CD;JFDJ;EI :;=JBI D`E \=HH=mABY HABEC =\ :FDA=Bg 1R /R 4R 2R
N:LAHO :BI C=FAEDO #F`==HC :BI CDJIEBDC (BADA:H :BI F=BDABJ=JC D;:ABABY =\ "BYHAC` DE:F`E;C "BYHAC` \=; C[EFA\AF [J;[=CEC
I050./6 4AJ03-2K0 $`E YEBE;:H =_aEFDAbE =\ D`E ):DA=B:H "BYHAC` #D;:DEYO AC D= CD;EBYD`EB D`E [;=\AFAEBFAEC =\ D`E *`AHE:B [=[JH:DA=B AB D`E "BYHAC` H:BYJ:YEM AB =;IE; D= :FFEHE;:DE D`E ABDEY;:DA=B =\ *`AHE ABD= : YH=_:H m=;HI :BI D`E;E\=;E AL[;=bE =J; F=L[EDADAbEBECCR
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
T
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
10
'@"L#"'I+# *#(+)*#% &' +*I%M@ 9:;< = 9:>: +*"L)&N((+O* *;EFAEBDELEBDE EH AIA=L: ABYHZC CE `: D;:BC\=;L:I= EB JB: `E;;:LAEBD: IE F=LJBAF:FAKB LJBIA:HM FJO= JC= YEBE;:HA<:I= `: :_AE;D= =[=;DJBAI:IEC [:;: EH F=LE;FA= O EH ABDE;F:L_A= FJHDJ;:H O FAEBDG\AF= EBD;E H=C `:_AD:BDEC IE [:GCEC IE H:C LfC IAbE;C:C HEBYJ:CR 6=; D:H ;:
'P'@ '@"L#"MI+()@ "H [;ECEBDE I=FJLEBD= F=BDAEBE JB: p"CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZC q")(r /012 3 /040h [:;: *`AHE EB CJ [;ALE;: bE;CAKB O eJE _JCF: [=IE; CE; :FDJ:HA<:I: EB EH \JDJ;=M ECD;JFDJ;:I: EB D=;B= : H=C CAYJAEBDEC EaECg 1R /R 4R 2R
N:LAHA: O C=FAEI:I "CFJEH: O :HJLB=C N=;L:FAKB ABAFA:H O F=BDABJ: IE I=FEBDEC IE ABYHZC (BYHZC [:;: [;=[KCAD=C EC[EFG\AF=C
)$P'"+Q) I'*'L#% "H =_aEDAb= YEBE;:H IE H: "CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZC EC 70,/..466/. R H4.-/6030. 6/, 34ST0-0532/, 05 06 2724S/ 25168, 70 6/ T4A6/32U5 3E2605/V T/./ /3060./. 6/ 25,0.32U5 70 (E260 05 G5 SG574 164A/6 R S0J4./. /,W 5G0,-./ 34ST0-2-2K27/7X
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
11
&+#I*O@"+()
;X Y/S262/ R ,43207/7 -ECIE /011M ) 6:GC &;YEBDAB: "C[:c: U;JYJ:O *=CD: %AF: 5;:CAH 6E;l 9ZnAF= (E260 *=H=L_A: "FJ:I=; XEBE
12
6=CAFAKB ;:BoABY
6JBD:aE
1T /4 /T 4i 4] 4T 20 << 2S 2] 2T P/ P4 PS
P2R24 P4RP1 P1R2T P0R/4 P0R0i 2TRTS 2TRT1 <[X9: 2iR0i 2SRT 2SR22 2PRi/ 2PR/T 24RS1
*H:CA\AF:FAKB s:_AHAI:I L=IE;:I: s:_AHAI:I L=IE;:I: 5:a: `:_AHAI:I 5:a: `:_AHAI:I 5:a: `:_AHAI:I 5:a: `:_AHAI:I 5:a: `:_AHAI:I \GR A/J/ E/A2627/7 9JO _:a: `:_AHAI:I 9JO _:a: `:_AHAI:I 9JO _:a: `:_AHAI:I 9JO _:a: `:_AHAI:I 9JO _:a: `:_AHAI:I 9JO _:a: `:_AHAI:I
X:;A:FAKB ;EC[EFD= : "N "6( /0112 t0RT2 t2RP0 31RT4 t1R0] t/R]0 tPR/P 31RPi ]>X^_ t2R40 t/R4S t/R01 3/R0] 3/R4S 30R01
NJEBDEg "H:_=;:FAKB [;=[A: : [:;DA; IEH (B\=;LE "N "6( /014R 1
"CD: LEIAFAKB CE E\EFDl: : [:;DA; IE I=C "N "BYHAC` $ECD F=L[HED:I=C [=; FAEBD=C IE LAHEC IE :IJHD=C F:I: :c=R UB: IE ECD:C Eb:HJ:FA=BEC F=;;EC[=BIE : JB DECD Y;:DACM IAC[=BA_HE [:;: FJ:HeJAE; JCJ:;A= IE ABDE;BEDR ,: CEYJBI: Eb:HJ:FAKB F=;;EC[=BIE : H: LEIAFAKB EB HGBE: ;E:HA<:I: [=; "N EB EH [;=FEC= IE ABCF;A[FAKB [;EbA= :H ABAFA= IE :HYlB FJ;C=R "B :L_:C ABCD:BFA:C CE Eb:Hl: Y;:LfDAF:M b=F:_JH:;A=M HEFDJ;: O F=L[;EBCAKB :JIADAb:R / "C BEFEC:;A= :FH:;:; eJE EB H:C I=C [;ALE;:C EIAFA=BEC IEH "N "6( CE JDAHA<:;=B I:D=C :FJLJH:I=C : H= H:;Y= IE D;EC :c=CM /00i3 /00T O /00T3/011 ;EC[EFDAb:LEBDER )= =_CD:BDEM IECIE H: bE;CAKB "N "6( /014 H: FH:CA\AF:FAKB CE E\EFDl: CKH= F=B H=C I:D=C IE /01/R & CJ bE
"H AB\=;LE /014 [E;LADE :[;EFA:; eJE EnACDE JB: DEBIEBFA: : H: LEa=;: EB EH IECEL[Ec= IE *`AHE qbE; $:_H: /rM eJE `: En[E;ALEBD:I= ABF;ELEBD=C IE [JBD:aE [EC:; IE L:BDEBE; F:HA\AF:FAKB EB EH LEB=; BAbEH IE IECEL[Ec=R "/A6/ 9Z 'K46G32U5 70 (E260 05 25H4.S0 '5162,E C.4H232053R +570` 70 'Y &c= AB\=;LE /011 /01/ /014
6=CAFAKB ;:BoABY 4Sx 4Tx 22x
6JBD:aE
*H:CA\AF:FAKB
22RS4 2]R21 2]R/
)AbEH 9JO 5:a= )AbEH 9JO 5:a= )AbEH 9JO 5:a=
*:BDAI:I IE [:GCEC FH:CA\AF:I=C 22 P2 S0
NJEBDEg "N "6( /011M /01/ O /014R
9X ',3G06/ R /6GS54, @+\(' 70 25168, 9:;9V /T623/74 305,/6S05-0 05 +++a \0724 SG0,-./ .0,G6-/74, 70H23205-0, "CD: LEIAFAKB CE :[HAF: F:I: I=C :c=C O Eb:Hl: H:C `:_AHAI:IEC ;EFE[DAb:C qF=L[;EBCAKB :JIADAb: O IE HEFDJ;:r IE H=C ECDJIA:BDEC IE DE;FE;= LEIA= EB EH (IA=L: "nD;:BaE;= ABYHZCR ,=C [JBD:aEC =_DEBAI=C CE FH:CA\AF:B EB H=C BAbEHEC &1M &/ O 51P IEH 9:;F= *=LlB "J;=[E= IE %E\E;EBFA: q*"N%rM I=BIE &/ EC EH ECDfBI:; IE H=Y;= ECD:_HEFAI= [:;: ]x _fCAF=M O 51 EC EH ECDfBI:; [:;: (X LEIA=R & H: \EF`: CE `:B ;E:HA<:I= I=C [;JE_:C #(9*" IE ABYHZCM EB /010 O /01/ R %ECJHD:I=Cg AR AAR AAAR
AbR bR
P
1]y IE H=C ECDJIA:BDEC =_DJb= BAbEH &/ = 51R -E EHH=CM CKH= JB ]y C=B 51R &JLEBDK IE //RS// : 41R]P2 q20M]y LfCr EH BlLE;= IE ECDJIA:BDEC eJE =_DJbAE;=B BAbEH &/ = 51 ;EC[EFD= IE H: LEIAFAKB IE /010R /Sy IE H=C ECDJIA:BDEC eJE ABAFA:B H:C FH:CEC IE ABYHZC EB \=;L: DEL[;:B: =_DAEBEB BAbEH &/ = 51M bE;CJC EH ]y O EH 2y eJE ABAFA:B CJC FH:CEC EB Pz O ]z _fCAF= = EB H: "IJF:FAKB 9EIA:M ;EC[EFDAb:LEBDER /Py IE H=C ECDJIA:BDEC eJE DAEBEB 2 = LfC `=;:C : H: CEL:B: IE ABYHZC =_DAEBEB BAbEH &/ = 51M bE;CJC EH 2y eJE DAEBE 4 = LEB=C `=;:C [=; CEL:B:R "nACDE JB: _;EF`: EB EH [=;FEBD:aE IE ECDJIA:BDEC IE ECD:_HEFALAEBD=C IEH Y;J[= C=FA=EF=BKLAF= _:a= O :HD= eJE =_DAEBEB BAbEH &/ = 51g H=C :HJLB=C IEH Y;J[= C=FA=EF=BKLAF= _:a= JB 0M]y H=Y;: EH ECDfBI:;M LAEBD;:C eJE EB H=C IEH BAbEH :HD=M JB ]4M4y :HF:B<: EC=C BAbEHECR
#EYlB H=C BAbEHEC IEH 9:;F= *=LlB "J;=[E= IE %E\E;EBFA: q*"N%rM H=C ECDJIA:BDEC EB H=C BAbEHEC &1 O &/ qJCJ:;A= _fCAF=r C=B F:[:FEC IE F=L[;EBIE; \;:CEC O En[;ECA=BEC IE JC= F=DAIA:B= EB F=BDEnD=C \:LAHA:;ECM LAEBD;:C eJE H=C ECDJIA:BDEC EB EH BAbEH 51 qJCJ:;A= ABIE[EBIAEBDEr C=B F:[:FEC IE F=L[;EBIE; H=C [JBD=C [;ABFA[:HEC IE DEnD=C FH:;=C ;EH:FA=B:I=C F=B f;E:C F=B=FAI:C D:BD= IEH D;:_:a=M H: \:LAHA: = EH =FA=R
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
14
bAR
#A _AEB D=I=C H=C DA[=C IE ECD:_HEFALAEBD=C :JLEBD:B EH BlLE;= IE ECDJIA:BDEC F=B BAbEH &/ = 51M H: L:O=; :H<: H: En[E;ALEBD:B H=C ECD:_HEFALAEBD=C [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=C SM IKBIE H: F:BDAI:I IE ECDJIA:BDEC eJE :HF:B<:B EC=C BAbEHEC CE ABF;ELEBD: JB S4Miy qLJBAFA[:Hg 20yd [:;DAFJH:; [:Y:I=g /1M/yrR
& [EC:; eJE EH #(9*" IE ABYHZC CE :[HAF: : ECDJIA:BDEC IE DE;FE;= LEIA=M H= eJE IA\AFJHD: D=L:; LEIAI:C ;ELEIA:HEC F=B EC: YEBE;:FAKBM [E;LADE F=BD:; F=B JB: LEIAFAKB IE H: E\EFDAbAI:I IE H: EBCEc:B<: IE ABYHZC AL[:;DAI:R &IELfCM : [:;DA; IE H:C ;EC[JECD:C IEH FJECDA=B:;A= ;E:HA<:I= : ECDJIA:BDECM I=FEBDECM [:I;EC O :[=IE;:I=C :H L=LEBD= IE H: :[HAF:FAKB IEH #(9*" IE ABYHZC /01/M CE IECD:F: H= CAYJAEBDEg AR AAR
"H /Sy IE H=C ECDJIA:BDEC eJE ABAFA:B H:C FH:CEC IE ABYHZC IE \=;L: DEL[;:B: =_DAEBEB FE;DA\AF:I=M bE;CJC EH ]y O EH 2y eJE H= `:FEB EBD;E Pz O ]z _fCAF= = EB H: EBCEc:B<: LEIA:M ;EC[EFDAb:LEBDER "H /Py IE H=C ECDJIA:BDEC eJE DAEBE 2 = LfC `=;:C : H: CEL:B: IE ABYHZC =_DAEBEB FE;DA\AF:I=M bE;CJC EH 2y eJE DAEBE 4 = LEB=C `=;:CR
#JL:I= : H= :BDE;A=;M IECIE H: En[E;AEBFA: IEH 6;=Y;:L: 6ABYjAB=C #AB N;=BDE;:C i CE `: bACD= eJE H: L:O=;G: IE H:C FH:CEC IE ABYHZC B= C=B IAFD:I:C F=L[HED:LEBDE EB ABYHZCM H= FJ:H [E;aJIAF: EH IEC:;;=HH= IE H: F=L[;EBCAKB :JIADAb: O H: En[;ECAKB =;:HR "B ECE CEBDAI=M EC BEFEC:;A= EBD;EY:; JB: CEc:H [=DEBDE [:;: eJE H=C I=FEBDEC [;=\JBIAFEB H: EBCEc:B<: IE ECD:C I=C F=L[EDEBFA:CM O B= CE :F=DE :H EBCEc:B<: CKH= : H: En[;ECAKB ECF;AD: O HEFDJ;: IEH AIA=L: ABYHZCR &FDJ:HLEBDEM H: lBAF: ABCD:BFA: YJ_E;B:LEBD:H eJE ;E:HA<: :FDAbAI:IEC EnD;:FJ;;AFJH:;EC [:;: H=C ECDJIA:BDEC IE D=I= EH [:GCM F=B EH \AB IE \=LEBD:; EH :[;EBIA<:aE IE ECDE AIA=L:M EC EH 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:C ] q6(&6r IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR ,= :BDE;A=;M : D;:bZC IE F=L[EDEBFA:C IE +M/''$&* =// qPx O Sx _fCAF=rM ML='$A +M/"[$&* qix O ]x _fCAF=rM IE_:DEC q( O (X LEIA=r O F:L[:LEBD=C IE ABYHZC qIJ;:BDE H:C b:F:FA=BEC IE ABbAE;B= O bE;:B=rR
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
14
S
,: F=L[:;:FAKB CE _:C: EB F:BDAI:I O [=;FEBD:aE IE ECDJIA:BDEC F=B FE;DA\AF:I= F=BCAIE;:BI= H=C LACL=C ECD:_HEFALAEBD=CR
i
"H 6;=Y;:L: 6ABYjAB=C #AB N;=BDE;:CM IE[EBIAEBDE IE *+%N+ DAEBE [=; =_aEDAb= \AB:BFA:; [:C:BDG:C ECF=H:;EC : [:GCEC IE `:_H: ABYHEC:M IE :HJLB=C IE EBCEc:B<: LEIA: IE F=HEYA=C O HAFE=C LJBAFA[:HEC EB :ILABACD;:FAKB IEHEY:I: O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR "H 6;=Y;:L: \AB:BFA: EH 100y IE JB: [:C:BDG: ECF=H:; EB JB F=HEYA= J_AF:I= EB JB [:GC IE `:_H: ABYHEC:R ,=C F=HEYA=C ;EFE[D=;EC [=CEEB EnFEHEBFA: :F:IZLAF: O En[E;AEBFA: EB :F=YE; :HJLB=C EnD;:BaE;=CR R & H: \EF`:M CE `:B ;E:HA<:I= [:C:BDG:C EB )JEb: @EH:BI: O *:B:IfR ]
"H 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:C qF;E:I= EH /004r F=B H: LACAKB IE pLEa=;:; EH BAbEH IE ABYHZC eJE :[;EBIEB H=C ECDJIA:BDEC IE Px :c= IE "IJF:FAKB 5fCAF: : 2x:c= IE "IJF:FAKB 9EIA:M : D;:bZC IE H: IE\ABAFAKB IE ECDfBI:;EC B:FA=B:HEC [:;: EH :[;EBIA<:aE IEH ABYHZCM IEH IEC:;;=HH= [;=\ECA=B:H I=FEBDE O IEH :[=O= : H=C [;=\EC=;EC IE ABYHZC EB H:C C:H:C IE FH:CEChR
>X Y4.S/32U5 25232/6 R 345-25G/ 70 74305-0, 70 25168, (0.3/ 70 G5 -0.324 70 64, 0,-G72/5-0, 0,-B5 05 3/..0./, 70 C07/141W/ 05 +5168, 54 /3.072-/7/, #EYlB H: L:D;GFJH: O =\E;D: :F:IZLAF: /014M `:O 24 ABCDADJFA=BEC IE EIJF:FAKB CJ[E;A=; F=B [;=Y;:L:C IE 6EI:Y=YG: EB (BYHZC EB EH [:GC q/ ABCDADJD=C [;=\ECA=B:HEC O 21 JBAbE;CAI:IECrM eJE AL[:;DEB 22 [;=Y;:L:C bAYEBDEC EB /014R -E EHH=CM 1/ B= ECDfB :F;EIAD:I=C qEB ECDE lHDAL= Y;J[=M CE EBFJEBD;:B H=C I=C ABCDADJD=C [;=\ECA=B:HECrR \/-.W3G6/ 9:;> (/..0./ 54 /3.072-/7/ (/..0./ /3.072-/7/
1R]14 10R0iT
"4-/6
;;X[b9 NJEBDEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB
(4536G,2450, 706 @0S25/.24 c%/ H4.S/32U5 70 74305-0, 70 25168, 05 (E260Z '6 70,/HW4 70 6/ 3/627/7 R 6/ T0.-250532/XdbV .0/62e/74 T4. 06 $.2-2,E (4G5326 05 345JG5-4 345 06 \252,-0.24 70 '7G/32U5 70 (E260V 05 S/.e4 70 9:;9X ,:C [;ABFA[:HEC F=BFHJCA=BEC IEH CELAB:;A= CE ;ECJLEB EB H=C CAYJAEBDEC [JBD=Cg •
-AbE;C:C ABCDADJFA=BEC B= FJEBD:B F=B JB [E;\AH IE EY;EC=10
•
"nACDEB IA\E;EBFA:C CJCD:BDAb:C EBD;E H:C L:HH:C FJ;;AFJH:;EC IE H:C IACDABD:C ABCDADJFA=BECR
•
)= EnACDEB LEF:BACL=C ECD:BI:;A<:I=C [:;: FE;DA\AF:; EH BAbEH IE ABYHZC IE H=C EY;EC:I=CR ,=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC B= F=B=FEB EH BAbEH IE ABYHZC ;E:H IE eJAEBEC F=BD;:D:BR
•
,:C [;fFDAF:C B= CAEL[;E F=BD;A_JOEB : JB: _JEB: ABAFA:FAKB [;=\ECA=B:HR
•
,=C I=FEBDEC IE ABYHZC EB EaE;FAFA= B= FJEBD:B F=B [;=Y;:L:C IE \=;L:FAKB F=BDABJ:R
•
,: \=;L:FAKB EB HGBE: EC LfC EnAD=C: EB ED:[:C [=CDE;A=;ECM FJ:BI= H=C I=FEBDEC O: `:B Y:B:I= En[E;AEBFA: EB H: C:H: IE FH:CECR
(0.-2H23/32U5 70 64, 74305-0, 70 25168, ,: lBAF: ABCD:BFA: YJ_E;B:LEBD:H eJE :[=O: : H=C I=FEBDEC IE ABYHZC EB EaE;FAFA= EC EH 6;=Y;:L: IE (BYHZC &_;E 6JE;D:C q6(&6r : D;:bZC IE FJ;C=C IE ABYHZC [;ECEBFA:HECM FJ;C=C IE ABYHZC EB HGBE:M D:HHE;EC IE LED=I=H=YG: qEB ABYHZCrM FE;DA\AF:FAKB IEH BAbEH IE ABYHZCM EBD;EY: IE JB ;EFJ;C= EIJF:DAb= [:;: H: EBCEc:B<: IEH ABYHZC EB H=C ECD:_HEFALAEBD=C ;J;:HECM ABF=;[=;:FAKB : ;EIEC IE I=FEBDEC IE ABYHZCM _EF:C [:;: \JDJ;=C I=FEBDEC IE ABYHZCM CELAB:;A=C [:;: aE\EC IE F:;;E;: O :F:IZLAF=C IE JBAbE;CAI:IEC eJE AL[:;DEB H: F:;;E;: IE [EI:Y=YG: EB ABYHZCR T
"H AB\=;LE [;ECEBD: JB ;ECJLEB O F=BFHJCA=BEC IEH #ELAB:;A= p,: \=;L:FAKB IE I=FEBDEC IE ABYHZC EB *`AHEg "H IEC:\G= IE H: F:HAI:I O H: [E;DABEBFA:h ;E:HA<:I= EB L:;<= /01/ [=; 5;ADAC` *=JBFAH F=B H: F=H:_=;:FAKB IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB : D;:bZC IE H: -AbACAKB IE "IJF:FAKB #J[E;A=; O H: UBAI:I IE *J;;GFJHJL O "b:HJ:FAKBR "CD: ABCD:BFA: \JE =;Y:BA<:I: F=B EH =_aEDAb= IE ;E\HEnA=B:; C=_;E EH LEa=;:LAEBD= IE H: F:HAI:I IE :C[EFD=C F;GDAF=C EB H: \=;L:FAKB IE I=FEBDEC IE ABYHZCR 10 "C BEFEC:;A= :FH:;:; eJE ECDE #ELAB:;A= CE ;E:HA
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
1P
#EYlB I:D=C EBD;EY:I=C [=; EH 6(&6M `:CD: :Y=CD= IE /014 M IE H=C iRTT0 [;=\ECA=B:HEC eJE AL[:;DEB FH:CEC IE ABYHZC EB EH CEFD=; [l_HAF=M JB 1iy B= [=CEE \=;L:FAKB I=FEBDE 11d O IE EHH=CM JB TSy 1/ B= DAEBE I=LABA= IEH AIA=L:R &4305-0, 70 25168, -2-G6/74,V 70 '5,0D/5e/ S072/ f;g
&4305-0, 70 07X AB,23/ -2-G6/74,V 345 S0532U5 25168, f9g
&4305-0, 3/62H23/74,
PR/]2
&4305-0, 54 3/62H23/74, "4-/6
%230532/74, 05 25168, f>g
"./7G3-4= .0, 05 +5168, 4 ,2S26/.0, f
)-.4, T.4H0,245/60, -2-G6/74,V 345 74S2524 70 ;> 25168, f^g
)-.4, f-2-G6/74, 05 07G3/32U5V 4 05 4-./, B.0/, R 54 -2-G6/74,gV ,25 74S2524 70 25168, fhg
"4-/6
1R4SP
3
3
3
3
SRS2T
3
3
41
/0
S
1R/]2
1R421
PR/]2
1R4SP
41
/0
S
1R/]2
iRTT0
& H: \EF`:M EH 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:C q6(&6r IEH 9()"-U* `: H=Y;:I= [=CAFA=B:; 12 EH BAbEH IE ABYHZC IE 2R/]/ I=FEBDECM EC IEFA;M IE JB P2y IEH D=D:H IE [;=\ECA=B:HEC eJE AL[:;DEB ABYHZC EB H=C ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR
6;E3&1 /1
(/SA.2710 C6/30S05- "0,- f(C"g &/ 51 $9 4PT T/S ;X^^[
&1 11]
(; ;X:>b
(9 9h;
"4-/6
6:;DE IE H=C 2R/]/ I=FEBDEC eJE ;ABIAE;=B EH *6$M \JE;=B F=Bb=F:I=C : ;EBIA; EH En:LEB NA;CD *E;DA\AF:DE AB "BYHAC` qN*"r EBD;E :_;AH O aJBA= IE /014 qH=C IELfC CE;fB FAD:I=C EH /12r eJAEBEC =_DJbAE;=B H=C CAYJAEBDEC ;ECJHD:I=Cg Y2.,- (0.-2H23/-0 25 '5162,E fY('g
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
16
51 2T
5/ 414
$9] >9>
(; ;<_
"4-/6 $9] R (; <_:
"4-/6 [>9
Sy
4]y
>bi
;[i
^[i
;::i
-=FEBDEC eJE FJL[HEB F=B EH ECDfBI:; IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB q5/ IE DZ;LAB= = CJ[E;A=;EB H: ECF:H: *"N%r NJEBDEg 6;=Y;:L: IE (BYHZC &_;E 6JE;D:C q6(&6rM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB 11
#E F=BCAIE;: CAB \=;L:FAKB I=FEBDE : H=C [;=\ECA=B:HEC IE H:C F:DEY=;G:C q4rM q2rM qPr O qSrM eJE F=;;EC[=BIEB : 1R421R 1R/]2 IEH D=D:H IE iRTT0 [E;C=B:C EaE;FAEBI= H:_=;EC IE I=FEBDEC IE ABYHZC EB ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC [l_HAF=CR 14 6:;bJH:;A:CM [;=\EC=;:C _fCAF:CM DZFBAF=C IE BAbEH CJ[E;A=;M [;=\ECA=B:HECM [;=\ECA=B:HEC CAB HAFEBFA:DJ;:M EBD;E =D;=CR NJEBDEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM #(-+* /01/ 12 "B EH [;=FEC= IE FE;DA\AF:FAKBM H: D=D:HAI:I IE H=C I=FEBDEC ;ABIEB JB: [;JE_: =BHABE IE 40 LABJD=C q*:L_;AIYE 6H:FELEBD $ECDrM eJE ABIAF: CJ BAbEH YEBE;:H O: eJE CKH= LAIE HEFDJ;: O ECF;ADJ;:d [=CDE;A=;LEBDEM eJAEBEC =_DAEBEB BAbEH 5/ IE DZ;LAB= EB H: ECF:H: *"N%M ;ABIEB JB En:LEB ABDE;B:FA=B:H qNA;CD *E;DA\AF:DE AB "BYHAC`rM eJE LAIE H:C 2 `:_AHAI:IEC qF=L[;EBCAKB :JIADAb:M F=L[;EBCAKB HEFD=;:M En[;ECAKB =;:H O En[;ECAKB ECF;AD:rR 1/
-E H=C ]4/ I=FEBDEC eJE [:;DAFA[:;=B IE H: FE;DA\AF:FAKB EH P]y H=Y;K EH ECDfBI:; IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB qN*" 5/ IE DZ;LAB= = CJ[E;A=;rR "C BEFEC:;A= :FH:;:; eJE H: [:;DAFA[:FAKB EB EH [;=FEC= IE FE;DA\AF:FAKB EC :FDJ:HLEBDE b=HJBD:;A: [:;: H=C I=FEBDECR #A _AEB EH ECDfBI:; :FDJ:H IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB [:;: H=C I=FEBDEC eJE AL[:;DEB FH:CEC EB H=C ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=C EC 5/M EB H: ECF:H: *"N%R )= =_CD:BDEM H=C ECDfBI:;EC [:;: H: \=;L:FAKB ABAFA:H IE I=FEBDEC IE ABYHZC ;EFAEBDELEBDE [J_HAF:I=C CEc:H:B eJE *1 CE;G: EH BAbEH [=; H=Y;:; [:;: H:C BJEb:C YEBE;:FA=BEC IE I=FEBDECM [=; H= eJE EC :HD:LEBDE [;=_:_HE eJE EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB CJ_: CJ ECDfBI:;R "B ECD: LACL: HGBE:M EC BEFEC:;A= CEc:H:; eJE B= CE FJEBD: `=O F=B AB\=;L:FAKB C=_;E EH BAbEH IE ABYHZC = FE;DA\AF:FAKB IE eJAEBEC \=;L:B : H=C \JDJ;=C I=FEBDEC IE ABYHZCM BA C=_;E CJC ECDJIA=C IE [=CY;:I=R
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
1i
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
18
C.4S0724
(4ST.05,2U5 70 603-G./ C.4S0724
"4-/6 C.4S0724
&HEL:BA:
2P1
qSir
21P
qiPr
]SS
q14Pr
(BIA:
22T
qSPr
20T
qi]r
]P]
q14]r
*:B:If
2//
qi4r
4]S
q]2r
]0]
q1P1r
6=;DJY:H
2//
q]1r
4ii
qT4r
iTT
q1S]r
N;:BFA:
4ii
q]]r
4P0
q]]r
i/i
q1STr
(D:HA:
4S2
q]2r
42S
q]Pr
i10
q1S1r
*=CD: %AF:
4i0
qT1r
4/4
qT2r
ST2
q1iir
"C[:c:
42S
q10ir
44]
q100r
S]2
q/00r
NAHA[AB:C
4i0
qiir
40]
qTPr
Si]
q1S2r
*=;E: q%+{r
42/
q]Sr
/]P
qT2r
S/]
q1i/r
*=H=L_A:
41i
q11Tr
/]P
q11Pr
S01
q//Sr
6=H=BA:
44/
q10Tr
/S2
q11ir
PTi
q/1ir
5;:CAH
40]
q1/Pr
/]2
q1//r
PT/
q/21r
6E;l
411
q11]r
/ii
q11/r
P]i
q//4r
*`AHE
40S
q10ir
/ST
q101r
PiP
q1T]r
9ZnAF=
40]
q11Pr
/2T
q11/r
PPi
q//0r
"FJ:I=;
/]/
qTir
/i1
qTSr
PP4
q1]4r
NJEBDEg C,/ CE)DN C/+#Q H/M%.# %& #,/ #/+# #"[/.+ Z%.'
pC,/ CE)DN C/+#Q H/M%.# %& #,/ #/+# #"[/.+ Z%.'
-E :FJE;I= : H: D:_H: IE BAbEHEC IE F=L[EDEBFA: 1S IE $+"(*M F=B H=C 40S [JBD=C :HF:B<:I=C EB H: [;JE_: IE F=L[;EBCAKB :JIADAb: H=C [;=\ECA=B:HEC F`AHEB=C [JEIEB F=L[;EBIEB En[HAF:FA=BEC C=_;E [;=_HEL:C IEH D;:_:a=M EBDEBIE; DADJH:;EC IE B=DAFA:C O L:BDEBE; F=BbE;C:FA=BEC C=_;E :F=BDEFALAEBD=C :FDJ:HEC EBD:_H:I:C [=; `:_H:BDEC B:DAb=CR & CJ bE
1S
-E :FJE;I= : H: D:_H: IE BAbEHEC IE F=L[EDEBFA: IE $+"(* H=C BAbEHEC IE [JBD:aEC D=D:HEC CE IACD;A_JOEB IEH CAYJAEBDE L=I=g 103/P0g 6;ABFA[A:BDE /PP3200g "HELEBD:H 20P3S00g (BDE;LEIA= S0P3i]0g s:_AHAI:I H:_=;:H ABDE;LEIA: i]P3T00g s:_AHAI:I H:_=;:H :b:B<:I: T0P3TT0g s:_AHAI:I :b:B<:I:
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
1T
)$P'"+Q)@V \'"#@ k #((+)*'@ &' ()L")V \'&+#*) k %#LI) C%#l) 6:;: :HF:B<:; EH =_aEDAb= YEBE;:H H: p"CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZC /014 ? /040h [;=[=BE F=BDABJ:; Ou= [E;\EFFA=B:; H=C [;=Y;:L:C eJE :FDJ:HLEBDE ECDfB CAEBI= IEC:;;=HH:I=C [=; H=C LABACDE;A=C 1iM aJBD= F=B :B:HA<:; H: \:FDA_AHAI:I IE AL[HELEBD:; BJEb:C ABAFA:DAb:CR & F=BDABJ:FAKB CE [;ECEBD:B H:C :FFA=BEC : IEC:;;=HH:; EB F:I: JB= IE H=C EaEC ECD;:DZYAF=C IE\ABAI=C :BDE;A=;LEBDE CEYlB CJC [H:<=C IE AL[HELEBD:FAKBR #E F=BCAIE;:B D:BD= H=C [;=Y;:L:C EnACDEBDEC F=L= H:C [;=[JECD:CR ;X
(.0/32U5 70 G5/ N527/7 70 +5168, T/./ 6/ (4ST0-2-2K27/7X -
-
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
1i
+_aEDAb=g *==;IAB:; O eJE bEH:; [=; EH :b:BFE IE H: "CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZC O CJ LEa=;: [E;L:BEBDER -ECF;A[FAKBg 6:;: :CEYJ;:; H: F=L[HELEBD:;AEI:I O CABE;YA: EBD;E H=C IAbE;C=C :FD=;ECM EC BEFEC:;A= F=BD:; F=B H: ABCDADJFA=B:HAI:I eJE CE `:Y: F:;Y= IE H: F=BCEFJFAKB IE H=C =_aEDAb=C IE ECD: ECD;:DEYA:R #E [;=[=BE H: F;E:FAKB IE JB *=LADZ (BDE;LABACDE;A:H IE H: "CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZC 3 [;ECAIAI= [=; EH 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=3 eJE CE;G: F==;IAB:I: IECIE JB: #EF;ED:;G: "aEFJDAb: EB H: UBAI:I IE (BYHZC [:;: H: *=L[EDADAbAI:I IE[EBIAEBDE IEH LACL= LABACDE;A=R "CDE F=LADZ IE_E;f ECD:; ABDEY;:I= [=; D=I:C H:C ABCDADJFA=BEC ABb=HJF;:I:C EB H: "CD;:DEYA: ):FA=B:H IE (BYHZCM EB [:;DAFJH:; [=; EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBM IE "F=B=LG: N=LEBD= O $J;ACL=M IE $;:_:a= O 6;EbACAKB #=FA:HM IE s:FAEBI: O IE H: 6;ECAIEBFA:R &IELfCM CELECD;:HLEBDE IE_E;f [;ECEBD:; :b:BFEC :H *=LADZ IE 9ABACD;=C IE -EC:;;=HH= "F=BKLAF=R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=M F=B :[=O= IE H=C 9ABACDE;A=C IE "IJF:FAKBM s:FAEBI:M $;:_:a= O 6;EbACAKB #=FA:H O IE H: #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE H: 6;ECAIEBFA:R
"B EH &BEn= )x1 CE IED:HH:B H=C [;=Y;:L:C E ABCD;JLEBD=C :FDJ:HLEBDE AL[HELEBD:I=C [=; EH '=_AE;B=M aJBD= F=B H=C ;EFJ;C=C
IECDAB:I=C : EHH=C R
20
;X Y/S262/ R @43207/7 )AJ0-2K4Z Y4S05-/. 06 345-/3-4 345 06 2724S/ 25168, 05 06 E41/. R 05-4.54 34-272/54X \0-/Z •
,=Y;:; eJE *`AHE :HF:BFE EH BAbEH IE p`:_AHAI:I L=IE;:I:h :H :c= /0/0 O EH BAbEH p`:_AHAI:I :HD:h :H :c= /040M CEYlB EH "N "BYHAC` 6;=\AFAEBFO (BIEnR
#332450, 34.-4 T6/e4 f; =9 /D4,gZ 9X Y4S05-/. 6/ -./5,S2,2U5 05 25168, 70 T06W3G6/,V ,0.20, R 54-232/, T4. -060K2,2U5 /A20.-/ 345 ,GA-W-G64, 05 0,T/D46 -
>X
+_aEDAb=g &JLEBD:; H: En[=CAFAKB IE H: [=_H:FAKB :H AIA=L: ABYHZCR -ECF;A[FAKBg N=LEBD:; H: D;:BCLACAKB IE [EHGFJH:C O CE;AEC EB CJ AIA=L: =;AYAB:H EB ABYHZCM F=B CJ_DGDJH=C EB EC[:c=HR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE '=_AE;B=M F=B :[=O= IE H=C 9ABACDE;A=C IE "IJF:FAKB O "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL= O EH *=BCEa= ):FA=B:H IE $EHEbACAKB q*)$Xr
(/ST/D/ 05 S0724, 70 34SG523/32U5 FG0 H4S05-0 06 /T.0572e/J0 706 2724S/ 25168,X -
-
-
+_aEDAb=g XACA_AHA<:; H: AL[=;D:BFA: IEH I=LABA= IEH ABYHZC : D;:bZC IE H=C LEIA=C IE F=LJBAF:FAKBM aJBD= F=B D;:BCLADA; : H=C [:I;EC H:C bEBD:a:C IE :[;EBIE; JB AIA=L: : DEL[;:B: EI:I O EBD;EY:; : H: [=_H:FAKB EaEL[H=C IE H:C bEBD:a:C IE :FFEIE; : b:;A:I: AB\=;L:FAKB [J_HAF:I: EB ABYHZCR -ECF;A[FAKBg "H:_=;:; F:L[:c: F=LJBAF:FA=B:H F=B :[=O= IE H=C LEIA=C L:CAb=C IE F=LJBAF:FAKB eJE ABFEBDAbE : H: [=_H:FAKB : :[;EBIE; EH AIA=L: qERYR p"HAYE XAbA; #:B=hM p,JAC W:;: EB _EF:C *=;\=hrR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE '=_AE;B=M F=B :[=O= IE H=C 9ABACDE;A=C IE "IJF:FAKB O "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=R
-
+_aEDAb=g &JLEBD:; H: En[=CAFAKB IE H=C BAc=C O :HJLB=C :H AIA=L: ABYHZCR -ECF;A[FAKBg N=LEBD:; H: D;:BCLACAKB IE CE;AEC AB\:BDAHEC J =D;= DA[= IE [;=Y;:L:C EIJF:DAb=C IE ABYHZC qERYR #EC:LE #D;EEDM Y%''%Z @/ IE $EHEIJFM EDFRrM aJBD= F=B H: [=CA_AHAI:I IE FEHE_;:; F=BbEBA=C F=B ABCDADJFA=BEC EC[EFA:HA<:I:C eJE [E;LAD:B :FFEIE; : [;=Y;:L:C EC[EFA:HEC IE F:HAI:IR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE '=_AE;B=M F=B :[=O= IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
/1
#332450, 70 S072/54 T6/e4 f> = ;: /D4,gZ ^X C4-0532/. 3/5/6 07G3/-2K4 45 6250 T/./ /T4R/. 06 /T.0572e/J0 706 25168,X -
-
+_aEDAb=g 9:CA\AF:; EH :FFEC= :H F:B:H =B3HABE )=b:CJ;M EH [;=Y;:L: IE DEHEbACAKB EIJF:DAb: IEH *)$XM eJE `: D;:_:a:I= IJ;:BDE LfC IE 10 :c=C F=B [;=\EC=;EC IE D=I= *`AHER -ECF;A[FAKBg 6=BE; : IAC[=CAFAKB IE H: F=LJBAI:I `E;;:LAEBD:C IE :[=O= Y;:DJAD:C qL:DE;A:H :JIA=bACJ:HM YJG:C [EI:YKYAF:C O F:[:FAD:FAKBrM eJE CE:B IE JDAHAI:I [:;: [:I;ECM ECDJIA:BDEC O I=FEBDECR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBM F=B :[=O= IEH 9ABACDE;A= #EF;ED:;G: 'EBE;:H IE '=_AE;B=R
hX +5,-/6/. ,0D/68-23/, 0,T/D46m25168, 05 64, T.2532T/60, ,0.K2324, TjA6234, 706 ',-/74V JG5-4 345 6/ 6051G/ 34..0,T457205-0 05 3/,4 70 -0..2-4.24, 345 /6-/ 345305-./32U5 70 T4A6/32U5 257W105/X -
+_aEDAb=g &FE;F:; EH AIA=L: ABYHZC : H: F=LJBAI:IR -ECF;A[FAKBg (BD;=IJFA; b=F:_JH:;A= _fCAF= EB ABYHZC EB F=BDEnD=C F=DAIA:B=CR %EC[=BC:_HEg #E;bAFA=C ;EC[EFDAb=CR
_X +5305-2K/. FG0 64, 6G1/.0, R ,0.K2324, -G.W,-234, 3G05-05 345 ,0D/68-23/ 0,T/D46m25168,V JG5-4 345 6/ 6051G/ 34..0,T457205-0 05 3/,4 70 -0..2-4.24, 345 /6-/ 345305-./32U5 70 T4A6/32U5 257W105/X -
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
22
+_aEDAb=g 9Ea=;:; H: En[E;AEBFA: IEH DJ;ACD: EnD;:BaE;= EB *`AHER -ECF;A[FAKBg "nDEBIE; H: [;ECEBFA: IE F:;DEHEC F=B AB\=;L:FAKB DJ;GCDAF: EB ABYHZCR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=R
9X ',3G06/ R /6GS54, )AJ0-2K4Z Y/3262-/. 06 70,/..4664 70 0,-./-012/, 34SG523/-2K/, 0H03-2K/, 05 25168, 05 64, 0,-G72/5-0, 70 07G3/32U5 25232/6V AB,23/ R S072/X \0-/,Z •
•
(/627/7g ,=Y;:; eJE IEH D=D:H IE :HJLB=C Eb:HJ:I=C EB EH #ALFE IE (BYHZC IE ((( 9EIA=M JB 40y =_DEBY:B JB BAbEH &/ K 51 qIEH 9:;F= *=LlB "J;=[E= [:;: EH &[;EBIA<:aE IE (IA=L:CM *"N%r :H :c= /0/0M O JB P0y :H :c= /040M D=L:BI= F=L= ;E\E;EBFA: EH 1]y =_DEBAI= EB EH #ALFE (BYHZC /01/R 'FG27/7g -ACLABJA; H: _;EF`: IEH [=;FEBD:aE IE :HJLB=C IE ((( LEIA= eJE B= H=Y;:B H: FE;DA\AF:FAKBM CEYlB EH #ALFE IE (BYHZCM [E;DEBEFAEBDEC : ECD:_HEFALAEBD=C IE Y;J[= C=FA=EF=BKLAF= _:a= O :HD=M IECIE JB ]/MPy EB EH #ALFE (BYHZC /01/M : JB iPy :H :c= /0/0 O : S0y :H :c= /040R
#332450, 0`2,-05-0,Z [X @2S30 +5168, 05 +++ S0724 -
-
+_aEDAb=g "b:HJ:; IE L:BE;: FEBC:H EH BAbEH IE F=L[EDEBFA: HABYjGCDAF: IE H=C ECDJIA:BDEC IE ((( LEIA= EB EH AIA=L: ABYHZCM EB F=L[;EBCAKB HEFD=;: O :JIADAb:R -ECF;A[FAKBg #E Eb:Hl:B H=C =_aEDAb=C \JBI:LEBD:HEC O H=C F=BDEBAI=C LGBAL=C =_HAY:D=;A=C q+N3*9+r ECD:_HEFAI=C EB EH 9:;F= *J;;AFJH:; bAYEBDE [:;: H: :CAYB:DJ;: (IA=L: "nD;:BaE;= (BYHZCR -:I= eJE H=C +N3*9+ ECDfB :HABE:I=C F=B EH 9:;F= *=LlB "J;=[E= [:;: EH &[;EBIA<:aE IE (IA=L:C q N%99%& )L.%M/"& Y."9/Z%.[ %: H/:/./&A/ :%. F"&*L"*/+M *"N%r CE Eb:Hl:B H:C `:_AHAI:IEC ;EFE[DAb:C F=;;EC[=BIAEBDEC : H=C BAbEHEC &1M &/ O 51 IEH L:;F=R ,: Eb:HJ:FAKB CE AL[HELEBDK [=; [;ALE;: bE< EH /010 O CE :[HAF: :c= [=; LEIA=M CAEBI= :[HAF:I: [=; CEYJBI: =[=;DJBAI:I EH /01/R %EC[=BC:_HEg &YEBFA: IE *:HAI:I IE H: "IJF:FAKBR
bX \/.34 3G..23G6/. R $/,0, 3G..23G6/.0, 70 2724S/ 0`-./5J0.4 25168, ^a / +Q \0724 -
-
+_aEDAb=g ,=Y;:; eJE H=C :HJLB=C :[;EBI:B EH AIA=L: O H= JDAHAFEB F=L= JB: `E;;:LAEBD: [:;: IECEBb=HbE;CE EB CADJ:FA=BEC F=LJBAF:DAb:C CAL[HEC IE b:;A:I: GBI=HER #E EC[E;: eJE H=C ECDJIA:BDEC IEC:;;=HHEB H:C FJ:D;= `:_AHAI:IEC IEH AIA=L: ABYHZC qF=L[;EBCAKB :JIADAb:M F=L[;EBCAKB HEFD=;:M En[;ECAKB =;:H O En[;ECAKB ECF;AD:rR -ECF;A[FAKBg ,: :HABE:FAKB ABDE;B:FA=B:H [=; H: eJE CE =[DK EC EH 9:;F= *=LlB "J;=[E= qN%99%& )L.%M/"& Y."9/Z%.[ %: H/:/./&A/M *"N%rM eJE EC :FE[D:I= ABDE;B:FA=B:HLEBDE F=L= JB: \=;L: IE ECD:_HEFE; F;ADE;A=C O ECDfBI:;EC EB FJ:BD= : H:C `:_AHAI:IEC EB ABYHZCR "C[EFG\AF:LEBDEM H=C +_aEDAb=C IE &[;EBIA<:aE CE =;AEBD:B :H H=Y;= IE I=C BAbEHECR "H &/ F=;;EC[=BIE : JB BAbEH _fCAF= CJ[E;A=; O CE JC: F=L= ;E\E;EBFA: [:;: EH BAbEH eJE IE_E :HF:B<:; JB ECDJIA:BDE :H DE;LAB:; ]x _fCAF=R "H BAbEH 51M EeJAb:HEBDE : JB BAbEH ABDE;LEIA= AB\E;A=;M F=;;EC[=BIE :H BAbEH LGBAL= eJE IE_EB :HF:B<:; H=C ECDJIA:BDEC EB (X LEIA=R
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
/4
-
%EC[=BC:_HEg UBAI:I IE *J;;AFJHJL O "b:HJ:FAKBM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;:X C.4TG0,-/ 3G..23G6/. 70 +5168, ;n /
-
+_aEDAb=g &[=O:; : H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC F=B :FDAbAI:IEC O ;EFJ;C=C EIJF:DAb=C IE ABYHZCR -ECF;A[FAKBg "H /014 CE [=BE : IAC[=CAFAKB IE H=C [;=\EC=;EC JB [;=Y;:L: IE ECDJIA= [:;: [H:BA\AF:; F:I: FH:CEM C:_E; eJZ JBAI:IEC IE_E :_=;I:;M eJZ IE_E :[;EBIE; En:FD:LEBDE JB BAc= EB F:I: JB= IE ECD=C BAbEHEC O D:L_AZB EBD;EY: CJYE;EBFA:C IE FKL= Eb:HJ:;M eJZ :FDAbAI:IEC ;E:HA<:; = eJZ _A_HA=Y;:\G: JC:;R )= FJEBD: F=B ;EbACAKB IEH *=BCEa= ):FA=B:H IE "IJF:FAKBM O: eJE B= EC JB L:BI:D= HEY:HR %EC[=BC:_HEg UBAI:I IE *J;;AFJHJL O "b:HJ:FAKBM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;;X "0`-4, 70 25168, 1./-G2-4, T/./ ;n /
-
-
+_aEDAb=g &[=O:; : H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC eJE IEFAI:B :IEH:BD:; H: EBCEc:B<: IEH ABYHZC EB ECD=C BAbEHECM O: eJE [=; FJ;;GFJHJL CE ABAFA: EB Px _fCAF=M F=B :FDAbAI:IEC O ;EFJ;C=C EIJF:DAb=C IE ABYHZCR -ECF;A[FAKBg "CD: ABAFA:DAb: CE ABAFAK EB /01/R "B /014 CE EBD;EY:;=B ECD=C DEnD=C : LfC IE 2 LAH 400 F=HEYA=CM _EBE\AFA:BI= : LfC IE S00 LAH ECDJIA:BDECR &IELfC CE [JC= : IAC[=CAFAKB IE H=C [;=\EC=;EC JB [;=Y;:L: IE ECDJIA= eJE CA;bE [:;: [H:BA\AF:; F:I: FH:CEM C:_E; eJZ JBAI:IEC IE_E :_=;I:;M eJZ IE_E :[;EBIE; En:FD:LEBDE JB BAc= EB F:I: JB= IE ECD=C BAbEHEC O D:L_AZB EBD;EY: CJYE;EBFA:C IE FKL= Eb:HJ:;M eJZ :FDAbAI:IEC ;E:HA<:; = eJZ _A_HA=Y;:\G: JC:;R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;9X #GS05-4 70 9 / > E4./, 4A621/-4.2/, 70 25168, 05 ^n R hn AB,234X & % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
24
-
+_aEDAb=g &JLEBD:; H: En[=CAFAKB IE H=C ECDJIA:BDEC :H AIA=L: ABYHZCR -ECF;A[FAKBg "B /011 EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB :JLEBDK IE I=C : D;EC H:C `=;:C =_HAY:D=;A:C IE ABYHZC [:;: D=I=C H=C ECDJIA:BDEC IE Px O Sx _fCAF=M AYJ:H:BI= EB D=I: H: _fCAF: H:C `=;:C IEIAF:I:C : H: EBCEc:B<: IE ECDE AIA=L:R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;>X "0`-4, 70 25168, .G./6V T/./ ^n R hn AB,234X -
+_aEDAb=g &[=O:; : H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC ;J;:HEC F=B :FDAbAI:IEC O ;EFJ;C=C EIJF:DAb=C IE ABYHZCR -ECF;A[FAKBg & [:;DA; IEH /010 H:C FH:CEC IE ABYHZC C=B =_HAY:D=;A:C EB H:C ECFJEH:C ;J;:HECM CEYlB -R#R )x 20 IE 1TTSR 6=; ECD: ;:
-
%EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;n R ^n AB,234V R ;n S0724X -
-
+_aEDAb=g &[=O:; : H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC F=B ;EFJ;C=C EIJF:DAb=C [:;: H: EBCEc:B<: IEH ABYHZCR -ECF;A[FAKBg -ECIE /01/ EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB EBD;EY: Y;:DJAD:LEBDE JB IAFFA=B:;A= IE ABYHZC [:;: H=C :HJLB=C IE Px _fCAF= O 1x LEIA=R &IELfCM IECIE /014M CE EBD;EY:B IAFFA=B:;A=C IE ABYHZC AHJCD;:I= : :HJLB=C IE 4x _fCAF= eJE ECDfB EB F=HEYA=C eJE :IEH:BD:B H: EBCEc:B<: IEH AIA=L: ABYHZCR "B D=D:H D=I=C H=C :c=C CE _EBE\AFA: : LfC IE S00 LAH ECDJIA:BDECR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;^X C.4R03-4 T264-4 70 L03G.,4, '7G3/-2K4, &212-/60, T/./ 06 ,03-4. 70 25168,X -
-
-
+_aEDAb=g "BD;EY:; : H=C ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O CJ_bEBFA=B:I=C IEH [:GC JB: [H:D:\=;L: IE ;EFJ;C=C EIJF:DAb=C [:;: EH LEa=;:LAEBD= IE H=C :[;EBIA<:aEC EB EH CEFD=; IE ABYHZCR ,= :BDE;A=;M LEIA:BDE %EFJ;C=C "IJF:DAb=C -AYAD:HEC eJE :[=OEB EH :[;EBIA<:aE O H: [;fFDAF: IEH AIA=L: aJBD= F=B EBD;EY:; F:[:FAD:FAKB [:;: H: ABCD:H:FAKB O JC= IE ECD=C ;EFJ;C=CR -ECF;A[FAKBg 6;=IJFD= IE ECDE [AH=D= ;E:HA<:I= EH /01/ O /014M EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBM :IeJA;AK HAFEBFA:C [=; JCJ:;A= [:;: EH JC= IE %EFJ;C=C "IJF:DAb=C -AYAD:HEC [:;: 2i] ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC LJBAFA[:HEC O CJ_bEBFA=B:I=CM EB EH CEFD=; IE ABYHZC EB Pz : ]z _fCAF=R ,=C ;EFJ;C=C EBD;EY:I=C C=B H: [H:D:\=;L: ,ADDHE 5;AIYEM EB 1]T ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HECM O &;eJALEI EB /]TR %EC[=BC:_HEg "BH:FECM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;hX Q46G5-/.24, /5164T/.6/5-0, 05 0,-/A6032S205-4, 07G3/3245/60, -
-
1]
+_aEDAb=g "CDALJH:; H:C `:_AHAI:IEC F=LJBAF:DAb:C IE H=C ECDJIA:BDEC LEIA:BDE H: ABLE;CAKB HABYjGCDAF: eJE H=C b=HJBD:;A=C :BYH=[:;H:BDEC [;=bEEBM aJBD= F=B [;=[AFA:; EH ABDE;F:L_A= FJHDJ;:H D:BD= EB EH :JH: F=L= EB H: F=LJBAI:I EIJF:DAb:R -ECF;A[FAKBg "CDE [;=Y;:L: H= IEC:;;=HH: [=; EH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB F=B :[=O= IEH 6;=Y;:L: IE H:C ):FA=BEC UBAI:IEC [:;: EH -EC:;;=HH=M O D;:E : *`AHE : b=HJBD:;A=C :BYH=[:;H:BDEC [:;: eJE F=H:_=;EB EB EH [;=FEC= IE EBCEc:B<: O :[;EBIA<:aE IEH AIA=L: ABYHZC EB H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HECM : D;:bZC IE JB D;:_:a= F=H:_=;:DAb= F=B H=C I=FEBDEC IE ABYHZC [=; JB [E;A=I= LGBAL= IE 2 LECEC O JB LfnAL= IE ] LECEC 1]R #E ABAFAK EH /002 F=B JB [AH=D= EB H: FAJI:I IE &BD=\:Y:CD:M :c= EB eJE F=BDK F=B 12 b=HJBD:;A=CM
Existen dos modalidades de voluntarios angloparlantes: modalidad full time y part time. Los voluntarios full time son profesionales de diversas áreas que vienen a Chile exclusivamente como voluntario por un periodo de 8, 6 o 4 meses. En cambio la modalidad part time, son estudiantes universitarios extranjeros que vienen a realizar un semestre de intercambio universitario al país y que dedican 10 semanas como voluntariado al programa.
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
/P
;_X
F;EFAEBI= `:CD: :HF:B<:; /00 b=HJBD:;A=C EH /014 : BAbEH B:FA=B:HR *=BCAIE;:BI= IECIE /002 : /014M `:B [:;DAFA[:I= 1R]4S b=HJBD:;A=CR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
(G.,4, 70 25168, 70 0=60/.5251 T/./ 0,-G72/5-0, 70 05,0D/5e/ S072/ R 74305-0, 05 0J0.32324 -
-
+_aEDAb=g &JLEBD:; H: En[=CAFAKB IEH AIA=L: ABYHZC \JE;: IE H: C:H: IE FH:CER -ECF;A[FAKBg #E HAFAD:;=B EB /014 O CE;fB :IaJIAF:I=C [=; [;ALE;: bE< EH /012R &H DZ;LAB= IEH FJ;C= H=C [:;DAFA[:BDEC ;EFA_A;fB JB FE;DA\AF:I= eJE EC[EFA\AF:;f EH BAbEH H=Y;:I= EB H: ECF:H: *"N%R %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;[X (4ST0-0532/, 70 7060-.04 05 25168, T/./ ^n R hnAB,234 -
-
+_aEDAb=g N=LEBD:; EH IEC:;;=HH= IEH AIA=L: ABYHZC : D;:bZC IE :FDAbAI:IEC EnD;: [;=Y;:LfDAF:C = \JE;: IEH fL_AD= ECF=H:;R -ECF;A[FAKBg #E _JCF: L=DAb:; : H=C ECDJIA:BDEC : ABbECDAY:; O ECDJIA:; :FE;F: IEH AIA=L: (BYHZCM E ABDE;EC:;H=C [=; :[;EBIE; : IEHED;E:; [:H:_;:C IE L:BE;: ;f[AI: O [;EFAC:M IEL=CD;:BI= F=L[;EBCAKBR "CD: :FDAbAI:I CE ;E:HA<: IECIE /01/M =[=;DJBAI:I EB eJE [:;DAFA[:;=B T/1 ECDJIA:BDECR "B EH /014M H= `AFAE;=B T00R %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
;bX "4.504, CGA623 @T0/o251 T/./ _n R [n AB,234 -
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
26
+_aEDAb=g -EL=CD;:; EH F=B=FALAEBD= IE H: HEBYJ: ABYHEC: O EH L:BEa= IE H: En[;ECAKB =;:HR -ECF;A[FAKBg ,=C D=;BE=C IE 6J_HAF #[E:oABY C=B [;ECEBD:FA=BEC =;:HEC \=;L:HEC C=_;E JB DEL: EC[EFG\AF=R 6JEIEB [:;DAFA[:; ECDJIA:BDEC IE ix O ]x _fCAF= IE ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC Ou= [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR "CD: :FDAbAI:I CE ;E:HA<: IECIE /00PM O `:CD: /014 `:B [:;DAFA[:I= 4R111 aKbEBECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
9:X "4.504, 70 70A/-0 05 25168, 70 + / +Q S0724 -
-
+_aEDAb=g -EC:;;=HH:; H: En[;ECAKB =;:H O H: :;YJLEBD:FAKB EB ABYHZCR -ECF;A[FAKBg 6JEIEB [:;DAFA[:; ECDJIA:BDEC IE EBCEc:B<: LEIA: IE ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC Ou= [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR "CD: :FDAbAI:I CE ;E:HA<: IECIE /00SM O `:CD: /014 `:B [:;DAFA[:I= PR244 aKbEBECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
9;X (/ST/S05-4, 70 25168, T/./ 0,-G72/5-0, 70 + / +Q S0724 f25K20.54 R K0./54g -
+_aEDAb=g 'EBE;:; L=DAb:FAKB E ABDE;ZC [=; EH :[;EBIA<:aE F=BDABJ= IEH AIA=L: ABYHZCR
-
99X
-ECF;A[FAKBg #=B FJ;C=C IE ABLE;CAKB EB ABYHZC [:;: ECDJIA:BDEC IE EIJF:FAKB LEIA: IE ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR #E ;E:HA<:B EB H=C [E;G=I=C IE b:F:FA=BEC ECF=H:;EC O DAEBEB JB: IJ;:FAKB IE JB: CEL:B:R #=B JB: =[=;DJBAI:I [:;: [;:FDAF:; EH ABYHZC EB F=BDEnD=C ;E:HEC LEIA:BDE :FDAbAI:IEC ABDE;:FDAb:CM F=B EH :[=O= IE b=HJBD:;A=C :BYH=[:;H:BDECR "CD: :FDAbAI:I CE ;E:HA<: IECIE /00]M O `:CD: /014 `:B [:;DAFA[:I= 1SR/24 aKbEBECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
$03/ L/SU5 $/..4, %G34 -
-
-
+_aEDAb=g &IeJA;A; F=B=FALAEBD=C _fCAF=C IEH CEFD=; ,EF`E;G:M %AEY= $EFBA\AF:I= (BD;:[;EIA:H = N;JDAFJHDJ;:M O: CE:B EB )JEb: @EH:BI: = &JCD;:HA:M CEYlB CE: H: EC[EFA:HAI:IR WJBD= F=B \=;D:HEFE; EH I=LABA= IEH AIA=L: ABYHZC O [;=L=bE; EH IEC:;;=HH= [E;C=B:H O [;=\ECA=B:H IEH \JDJ;= D;:_:a:I=;R -ECF;A[FAKBg ,: _EF: [E;LADE : ECDJIA:BDEC IE "IJF:FAKB 9EIA: $ZFBAF: 6;=\ECA=B:H bA:a:; : )JEb: @EH:BIA: = &JCD;:HA:M [:GCEC HGIE;EC EB L:DE;A: :Y;=[EFJ:;A:M [:;: ;E:HA<:; ECDJIA=C IE EC[EFA:HA<:FAKB O D;:_:a= ;ELJBE;:I=R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE &Y;AFJHDJ;:R
#332450, 70 34.-4 T6/e4 f;=9 /D4,g 9>X %2A.4, 05 25168, T/./ A2A624-03/, (L# f(05-.4, 70 L03G.,4, T/./ 06 #T.0572e/J0g R 4-./, A2A624-03/, TjA623/, -
+_aEDAb=g *=L[HELEBD:; EH :[;EBIA<:aE IEH AIA=L: ABYHZC F=B H: ABF=;[=;:FAKB IE DEnD=C HADE;:;A=C eJE [E;LAD:B H: :IeJACAFAKB IE b=F:_JH:;A= O IEC:;;=HH:; H: F=L[;EBCAKB HEFD=;:R -ECF;A[FAKBg "BD;EY:; : D;:bZC IE H:C _A_HA=DEF:C *%& O H:C _A_HA=DEF:C [l_HAF:C F=HEFFA=BEC eJE :[=OEB : H: :CAYB:DJ;: IE ABYHZCM IECIE [;E oGBIE; `:CD: H: EBCEc:B<: LEIA:R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
9
-
-
+_aEDAb=g -AC[=BE; : D;:bZC IEH [=;D:H ^=ECDJIA=RFH IE C=\Dm:;E eJE [E;LAD:B :[=O:; H: EBCEc:B<: IEH ABYHZCM H=Y;:BI= F=B EHH= :JLEBD:; EH DAEL[= eJE HE IEIAF:B H=C :HJLB=C : H: [;fFDAF: IEH AIA=L:R -ECF;A[FAKBg "CDE C=\Dm:;E [=I;f CE; JDAHA<:I=C EB `=;:C IE HA_;E IAC[=CAFAKB IE H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC = F=L= L:DE;A:H EB H: LACL: FH:CER "CD=C [;=Y;:L:C IE_EB [E;LADA; H: IAbE;CAI:I BEFEC:;A: IE FJ;C=C CEYlB ;E:HAI:IEC IE ECDJIA:BDECM I=FEBDEC O ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HECR %EC[=BC:_HEg "BH:FECM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
/i
9^X +5305-2K/. 30.-2H23/32U5 70 0,-G72/5-0, 70 05,0D/5e/ S072/ 3205-WH234 EGS/52,-/ R -835234 T.4H0,245/6X -
9hX
+_aEDAb=g "BD;EY:; H: [=CA_AHAI:I [:;: eJE H=C ECDJIA:BDEC [JEI:B EY;EC:; IEH CACDEL: EIJF:FA=B:H F=B CJ FE;DA\AF:FAKB IE BAbEH IE ABYHZCR -ECF;A[FAKBg s:_AHAD:; FJ[=CM : D;:bZC IE JB F=[:Y=M [:;: H: ;EBIAFAKB IE Eb:HJ:FA=BEC eJE FE;DA\AeJEB EH BAbEH IE ABYHZC IE H=C :HJLB=CR %EC[=BC:_HEg *+%N+M 9ABACDE;A= IE "F=B=LG: N=LEBD= O $J;ACL=M F=B EH :[=O= IEH 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR L072.212. C251q254, @25 Y.45-0./,
-
+_aEDAb=g &JLEBD:; EH F:[AD:H C=FA=3FJHDJ;:H IE ECDJIA:BDECM =D=;YfBI=HEC H: =[=;DJBAI:I IE F=B=FE; IA\E;EBDEC FJHDJ;:CR -ECF;A[FAKBg #E [;=[=BE ABF=;[=;:; IEBD;= IE H=C ECDJIA:BDEC CEHEFFA=B:I=CM : H=C :HJLB=C LEa=; Eb:HJ:I=C [=; EH 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CR %EC[=BC:_HEg *+%N+M 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:R
#332450, 70 S072/54 T6/e4 f>=;: /D4,g 9_X '6/A4./32U5 70 S/-0.2/6 70 /T4R4 T/./ /6GS54, 70 oW570. -
+_aEDAb=g &[=O:; EH F=BD:FD= F=B EB EH AIA=L: ABYHZC IECIE H: LfC DEL[;:B: EI:IR -ECF;A[FAKBg "H:_=;:FAKB O IACD;A_JFAKB IE L:DE;A:H IAIfFDAF= eJE [JEI: CE; JC:I= [=; H:C [:;bJH:;A:C [:;: :[=O:; H: EBCEc:B<: IEH ABYHZC EB BAc=C IE P :c=CR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
#332450, 70 6/.14 T6/e4 f;: /D4, 4 SB,g 9[X ',-/A6030. 6/ 4A621/-4.207/7 70 6/ 05,0D/5e/ 70 S/-0SB-23/, R 320532/, 05 25168, & % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
28
-
-
+_aEDAb=g $;:BC\=;L:; EH CACDEL: EIJF:DAb= `:FA: JB: EBCEc:B<: IEH ABYHZC F=L= AIA=L: [;ABFA[:H EB EH fL_AD= IE H:C L:DELfDAF:C O FAEBFA:CR -ECF;A[FAKBg "CD:_HEFE; H: =_HAY:D=;AEI:I IE H: EBCEc:B<: IE L:DELfDAF:C O FAEBFA:C EB ABYHZC : [:;DA; IE Pz _fCAF= EB EH :c= /040M F=B JB ABAFA= : D;:bZC IE [;=Y;:L:C [AH=D= IECIE /0/0R ,= :BDE;A=; AL[HAF: H: ;E\=;LJH:FAKB IEH FJ;;GFJHJL O H=C DEnD=CM :IELfC IE F=BD:; F=B JB: _:CE I=FEBDE CJ\AFAEBDE [:;: FJ_;A; H:C BEFECAI:IEC IE JB: EBCEc:B<: EB ABYHZC IE ECD:C L:DE;A:CR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
9bX #GS05-/. 6/, E/A2627/70, FG0 S270 06 @+\(' 70 +5168, -
-
+_aEDAb=g "b:HJ:; H:C FJ:D;= `:_AHAI:IEC IEH AIA=L: ABYHZC qF=L[;EBCAKB :JIADAb:M F=L[;EBCAKB HEFD=;:M En[;ECAKB =;:H O En[;ECAKB ECF;AD:rR -ECF;A[FAKBg (BF=;[=;:; EB EH #(9*" IE (BYHZCM H: Eb:HJ:FAKB IE H: En[;ECAKB =;:H O F=L[;EBCAKB :JIADAb:R "B F:C= IE eJE CE F=L[HEaAFE EnFECAb:LEBDE CJ AL[HELEBD:FAKBM CE ;EF=LAEBI: :B:HA<:; H: =[FAKB IE :[HAF:;H= LJECD;:HLEBDER %EC[=BC:_HEg &YEBFA: IE *:HAI:I IE H: "IJF:FAKBR
>:X #706/5-/. / [n AB,234 6/ /T623/32U5 706 @2S30 70 +5168, -
-
-
+_aEDAb=g $EBE; JB IA:YBKCDAF= =[=;DJB= IE H: :IeJACAFAKB IE H:C `:_AHAI:IEC IEH AIA=L: ABYHZC EB H=C ECDJIA:BDECM [:;: eJE H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=B:HEC [JEI:B F=;;EYA; : DAEL[= H:C \:HEBFA:CR -ECF;A[FAKBg *=BD:; F=B JB IA:YBKCDAF=M :H ABAFA= IE H: EBCEc:B<: LEIA:M IEH BAbEH IE ABYHZC IE H=C ECDJIA:BDECM eJE [E;LAD: : H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=BEC O : H:C \:LAHA:CM D=L:; H=C ;ECYJ:;I=C F=;;EC[=BIAEBDEC [:;: \=F:HA<:; H=C EC\JE;<=CM EB F:C= IE CE; BEFEC:;A=R %EC[=BC:_HEg &YEBFA: IE *:HAI:I IE H: "IJF:FAKBR
>;X +534.T4./. 1./7G/6S05-0 6/ 4A621/-4.207/7 70 6/ 05,0D/5e/ 70 25168, 70,70 T.2S0.4 AB,234 / T/.-2. 706 9:9: -
-
+_aEDAb=g &IEH:BD:; EH :[;EBIA<:aE IEH AIA=L: ABYHZC IECIE EH :FDJ:H Pz _fCAF=R -ECF;A[FAKBg "CD:_HEFE; EH AIA=L: ABYHZC F=L= JB: :CAYB:DJ;: =_HAY:D=;A: IECIE 1z _fCAF= EH ABYHZC EB EH CACDEL: EIJF:FA=B:HR #A H: LEIAI: CE :[HAF:M H=C ;ECJHD:I=C IE ECD=C :HJLB=C CE Eb:HJ:;G: F=B JB FJ;;AFJHJL F=L[HED= EB ABYHZC EH /044R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR 2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
/T
>X Y4.S/32U5 25232/6 R 345-25G/ 70 74305-0, 70 25168, )AJ0-2K4Z #,01G./. FG0 64, 74305-0, 70 25168, 706 ,2,-0S/ 07G3/3245/6 3GST6/5 345 64, 0,-B57/.0, 6251qW,-234, R S0-4746U1234, FG0 .0FG20.0 06 T/W,X \0-/Z •
•
,=Y;:; eJE :H :c= /0/0 JB T0y IE H=C I=FEBDEC IE ABYHZC `:O: CAI= [=CAFA=B:I=C IECIE JB BAbEH _:CE IE 4Sy EB EH :c= /014R ,=Y;:; eJE IEH D=D:H IE I=FEBDEC eJE ;E:HA<:B FH:CEC IE ABYHZC EB EH CACDEL: CJ_bEBFA=B:I= :HF:BFE JB BAbEH IE FE;DA\AF:FAKB 5/ IE DZ;LAB= = CJ[E;A=; EB *"N% q*=LL=B "J;=[E:B N;:LEm=;o =\ %E\E;EBFEr JB 40y :H :c= /0/0 O JB i0y :H :c= /040M IECIE JB BAbEH _:CE IE PM]y EB EH :c= /014R
#332450, 0`2,-05-0, >9X ',-B57/.0, 4.205-/74.0, T/./ 6/ H4.S/32U5 25232/6 70 74305-0, 70 25168, -
-
+_aEDAb=g -E\ABA; :eJEHH= eJE D=I= EY;EC:I= IE JB: F:;;E;: IE [EI:Y=YG: EB ABYHZC IE_E C:_E; O [=IE; `:FE;M ;E\HEa:BI= H: [;=\JBIAI:I O F=L[HEaAI:I IE H: EBCEc:B<:M O IECD:F:BI= :eJEHH=C :C[EFD=C eJE ;ECJHD:B ABIAC[EBC:_HEC O IEFACAb=C [:;: H: E\EFDAbAI:I IEH eJE`:FE; I=FEBDER -E\ABA;f H:C F=L[EDEBFA:C LGBAL:C F=B eJE IE_EB F=BD:; H=C EY;EC:I=C IE ECD:C F:;;E;:C -ECF;A[FAKBg #E EBFJEBD;:B [J_HAF:I=CM CAEBI= JB ABCD;JLEBD= \JBI:LEBD:H [:;: eJE H:C ABCDADJFA=BEC IE EIJF:FAKB CJ[E;A=; [E;\EFFA=BEB CJC L:HH:C FJ;;AFJH:;ECR %EC[=BC:_HEg *EBD;= IE 6E;\EFFA=B:LAEBD=M "n[E;ALEBD:FAKB E (BbECDAY:FA=BEC 6EI:YKYAF:CM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
>>X $03/ @0S0,-.0 05 06 '`-./5J0.4 T/./ 0,-G72/5-0, 70 T07/141W/ 05 25168, -
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
30
-
-
+_aEDAb=g *=L[HELEBD:; O EB;AeJEFE; H: \=;L:FAKB :F:IZLAF: IE H=C :HJLB=C IE [EBlHDAL= = lHDAL= :c= IE H: F:;;E;: IE 6EI:Y=YG: EB (BYHZCM IE JBAbE;CAI:IEC eJE `:O:B =_DEBAI= H: :F;EIAD:FAKB ABCDADJFA=B:HR -ECF;A[FAKBg *=BCDADJOE JB: ABCD:BFA: IE [E;\EFFA=B:LAEBD= O F=BC=HAI:FAKB IE H:C `:_AHAI:IEC IE F=L[;EBCAKB O En[;ECAKB =;:H IE ECD=C \JDJ;=C I=FEBDECR #E EBD;EY: IECIE /00S O `:CD: /014 CE `: _EBE\AFA:I= : T12 \JDJ;=C I=FEBDECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
>
+_aEDAb=g &[=O:; H: \=;L:FAKB ABAFA:H IE I=FEBDEC IE ABYHZC -ECF;A[FAKBg "CD=C CELAB:;A=C ECDfB =;AEBD:I=C : aE\EC IE F:;;E;: O :F:IZLAF=C IE H:C JBAbE;CAI:IEC eJE AL[:;DEB [EI:Y=YG: EB ABYHZCR -ECIE /01/ : B=bAEL_;E IE /014 CE `:B
-
;E:HA<:I= CEAC CELAB:;A=CM F=B H: [:;DAFA[:FAKB IE En[E;D=C ABDE;B:FA=B:HECR & EHH=CM `:B :CACDAI= JB D=D:H IE 1S0 [;=\ECA=B:HECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
>^X (G.,4, 70 25168, T.0,0532/60, T/./ 74305-0, 70 05,0D/5e/ AB,23/ R S072/ -
-
+_aEDAb=g (BF;ELEBD:; H=C BAbEHEC IE ABYHZC IE eJAEBEC CE IECEL[Ec:B F=L= I=FEBDEC IE ECD: :CAYB:DJ;:R -ECF;A[FAKBg *=;;EC[=BIE : JB [H:B IE IEC:;;=HH= [;=\ECA=B:H I=FEBDE eJE ABFHJOE [E;\EFFA=B:LAEBD= IE BAbEH _fCAF= IE :FDJ:HA<:FAKB [:;: H=C I=FEBDEC eJE AL[:;DEB FH:CEC IE ABYHZC EB EH CACDEL: IE EIJF:FAKB LJBAFA[:H O CJ_bEBFA=B:I=R ,=C FJ;C=C C=B [:;: H=C BAbEHEC IE ABYHZC &1M &/M 51 O 5/R "B EH F:C= IE H=C BAbEHEC 51 O 5/ CE AL[:;DEB IECIE /002M _EBE\AFA:BI= IECIE EC: \EF`: :H /014 : 2R1P/ I=FEBDECR "H BAbEH &/ CE =\;EFE IECIE /00PM _EBE\AFA:BI= `:CD: /014 : 1R02i I=FEBDECR ^ IECIE EH /01/ CE =\;EFEB FJ;C=C [:;: BAbEH &1M eJE `:B _EBE\AFA:I= : /04 I=FEBDECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
>hX C4, -W-G64 05 25168, T/./ 74305-0, 70 05,0D/5e/ AB,23/ -
-
+_aEDAb=g (BF;ELEBD:; H=C BAbEHEC IE ABYHZC IE eJAEBEC CE IECEL[Ec:B F=L= I=FEBDEC IE ECD: :CAYB:DJ;:R -ECF;A[FAKBg "CD: :FFAKB ECDJb= IAC[=BA_HE EH /00i O /00TM CAEBI= ;ED=L:I: EH /014 F=B 1TP _EBE\AFA:;A=CR "H /01/M F=B EH \AB IE ;EC[=BIE; : H:C IEL:BI:C IEH CACDEL: O \=;D:HEFE; :lB LfC EH IEC:;;=HH= [;=\ECA=B:H IE H=C I=FEBDEC eJE EBCEc:B ABYHZCM CE :L[HAK EH :_:BAF= IE [;=Y;:L:C :F:IZLAF=C : BAbEHEC :b:B<:I=C IE \=;L:FAKBM IA;AYAI=C : [;=\EC=;EC eJE EaE;<:B EB EBCEc:B<: _fCAF:M CAB DEBE; H: EC[EFA:HA<:FAKB EB H: EBCEc:B<: IE H: HEBYJ: EnD;:BaE;:R %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
>_X "/660.0, 70 S0-474641W/ ,4A.0 6/ 05,0D/5e/ 706 25168, 34S4 2724S/ 0`-./5J0.4 -
-
+_aEDAb=g *=BD;A_JA; :H LEa=;:LAEBD= IE H: LED=I=H=YG: IE H: EBCEc:B<: IE ABYHZC EB EH :JH: IE FH:CECR -ECF;A[FAKBg ,=C D:HHE;EC CE AL[:;DEB IECIE /00P : I=FEBDEC IE EIJF:FAKB _fCAF: O LEIA:M eJE D;:_:aEB EB ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR #E ;E:HA<:B IJ;:BDE H:C b:F:FA=BEC IE ABbAE;B= O bE;:B=R 6:;DAFA[:B En[E;D=C B:FA=B:HEC E ABDE;B:FA=B:HECR -ECIE /00P : /014M `:B [:;DAFA[:I= /R0]1 I=FEBDECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
41
>[X (/T/32-/32U5 / 74305-0, .G./60, 70 25168, -
-
+_aEDAb=g +;AEBD:; : H=C I=FEBDEC ;J;:HEC IE ABYHZC EB EH JC= IEH ;EFJ;C= EIJF:DAb= p(D~C LO DJ;BhR -ECF;A[FAKBg "H ;EFJ;C= p(D~C LO DJ;Bh EC JB: BJEb: [;=[JECD: ABDE;:FDAb:M CEBFAHH: O EBD;EDEBAI: [:;: EH :[;EBIA<:aE IEH AIA=L: ABYHZC [:;: Px O Sx :c= _fCAF: EB ECD:_HEFALAEBD=C ;J;:HEC IEH [:GCR ,:C F:[:FAD:FA=BEC [:;: EH JC= IE ECDE L:DE;A:H CE ;E:HA<:B IECIE /010M O : H: \EF`: `:B [:;DAFA[:I= JB D=D:H IE 4R1/] I=FEBDECR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKB
#332450, 70 S072/54 T6/e4 f>=;: /D4,g >bX C4,23245/S205-4 4A621/-4.24 706 52K06 70 25168, 70 64, 74305-0, 05 0J0.32324 -
-
+_aEDAb=g &[=O:; H: \=;L:FAKB F=BDABJ: IE I=FEBDEC IE ABYHZC -ECF;A[FAKBg #E [;=[=BE eJE :H /01S CE [=CAFA=BE EH 100y IE H=C I=FEBDEC IE ABYHZC EB EaE;FAFA=R &FDJ:HLEBDE EC b=HJBD:;A=M CE :[HAF: IECIE EH CEYJBI= CELECD;E IE /01/M O : IAFAEL_;E /014 CE `: [=CAFA=B:I= :H P2y q2R/]/ I=FEBDECrR #E _:C: EB H: :[HAF:FAKB IE JB: [;JE_: IE [=CAFA=B:LAEBD=M O [=CDE;A=;LEBDE JB En:LEB IE FE;DA\AF:FAKB ABDE;B:FA=B:H : D=I=C H=C I=FEBDEC eJE EB H: [;JE_: IE [=CAFA=B:LAEBD= =_DEBY:B BAbEH 5/ = CJ[E;A=;R "CDf IAC[=BA_HE [:;: I=FEBDEC IE EIJF:FAKB _fCAF: O LEIA: IE D=I= EH [:GCM eJE AL[:;D:B ABYHZC EB ECD:_HEFALAEBD=C LJBAFA[:HEC O [:;DAFJH:;EC CJ_bEBFA=B:I=CR %EC[=BC:_HEg 6;=Y;:L: (BYHZC &_;E 6JE;D:CM 9 ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
<:X '`212. 30.-2H23/32U5 SW52S/ 706 52K06 70 25168, 70 ,/627/ / 64, 01.0,/74, 70 3/..0./, 70 T07/141W/ 05 25168,X -
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
32
-
+_aEDAb=g &CEYJ;:; JB BAbEH LGBAL= IE F=L[EDEBFA:C IE H=C I=FEBDEC eJE CE IECEL[Ec:;fB F=L= [;=\EC=;EC IE ABYHZC EB H=C ECD:_HEFALAEBD=C EIJF:FA=BEC LJBAFA[:HEC O CJ_bEBFA=B:I=CR -ECF;A[FAKBg #E [;=[=BE AL[HELEBD:; JB: 6;JE_: (BAFA: [:;: I=FEBDEC IE ABYHZCR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
<;X &0H252. FG0 6/ T/,/5-W/ 70 G5 ,0S0,-.0 05 06 0`-./5J0.4 70 6/ $03/ Q43/32U5 70 C.4H0,4. ,0/ G5 T/W, 70 E/A6/ 25160,/ -
+_aEDAb=g (BFEBDAb:; eJE I=FEBDEC IE D=I:C H:C :CAYB:DJ;:C :IeJAE;:B JB L:BEa= :IEFJ:I= IEH AIA=L: ABYHZC F=B EH \AB IE eJE [JEI:B EB;AeJEFE; CJ [=CDE;A=; EaE;FAFA= I=FEBDER -ECF;A[FAKBg "CDJIA:; LEF:BACL= [:;: ABFEBDAb:; eJE H=C :HJLB=C _EBE\AFA:I=C F=B EH CELECD;E EB EH EnD;:BaE;= =[DEB [=; JB [:GC IE `:_H: ABYHEC:R %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
<9X C/,/5-W/, 70 K0./54 T/./ 74305-0, 70 25168, 05 T/W,0, 70 E/A6/ 25160,/X -
+_aEDAb=g 6E;LADA; eJE H=C I=FEBDEC IE :HD= BAbEH F=B=
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
44
,=Y;:; eJE :H /0/0 JB T0y IE H=C [;=\ECA=B:HEC CEHEFFA=B:I=C EB H=C [;=Y;:L:C IE _EF:C *+%N+ :HF:BFEB JB BAbEH 51 :H DZ;LAB= IE H=C FJ;C=CM IECIE JB BAbEH IE ;E\E;EBFA: IE S]y EB /01/R
#332450, 0`2,-05-0, <>X $03/, 70 25168, ()LY) T/./ -./A/J/74.0, R T.4H0,245/60,X -
-
-
+_aEDAb=g 9Ea=;:; EH I=LABA= IEH AIA=L: ABYHZC IE H=C D;:_:a:I=;ECM IE L:BE;: eJE LEa=;EB CJ [;=IJFDAbAI:I [=DEBFA:H OM F=B EHH=M F=BD;A_JO:B : AL[JHC:; EH IEC:;;=HH= O F=L[EDADAbAI:I IE H:C EL[;EC:C B:FA=B:HEC O H: :D;:FFAKB IE ABbE;CAKB EnD;:BaE;:C `:FA: *`AHER -ECF;A[FAKBg *=\AB:BFA:LAEBD= IE FJ;C=C IE \=;L:FAKB EB ABYHZC ABDEBCAb=CM =;AEBD:I=C : D=I=C H=C L:O=;EC IE 1] :c=CM F=B EH =_aEDAb= IE LEa=;:; CJ F:HA\AF:FAKB O [;=IJFDAbAI:I H:_=;:HR %EC[=BC:_HEg *+%N+M 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:R
<
& % " 8 ( 6 ) 7 ( $ # & 5 " # " $ ) " ( # " % 6 , " + ) % " ( 5 + '
34
+_aEDAb=g 6=DEBFA:; H:C `:_AHAI:IEC O F=L[EDEBFA:C H:_=;:HECR -ECF;A[FAKBg "C JB L=IEH= IE EBCEc:B<: IABfLAF=M IACEc:I= F=B EHELEBD=C IE LJHDALEIA: O L=BAD=;E= IE JC= O :b:BFE IE H=C JCJ:;A=C [:;: Y:;:BDA<:; EH :[;EBIA<:aER *=BCD: IE ] LKIJH=C F=B JB D=D:H IE 4/0 `=;:C IE ECDJIA=R -J;:BDE ECE [E;G=I= [JEIE ;E[:C:; O ;EbAC:; D=I=C H=C F=BDEBAI=C CAB EnFE[FAKBM ;ABIAEBI= H=C EnfLEBEC IE F:I: JBAI:I H:C bEFEC eJE CE: BEFEC:;A= `:CD: =_DEBE; EH ]0y IE :[;=_:FAKB LGBAL= EnAYAI=R "H lBAF= ;EeJACAD= [:;: :FFEIE; EC DEBE; EBD;E 1] O SP :c=CR %EC[=BC:_HEg #EBFEM 9ABACDE;A= IEH $;:_:a= O 6;EbACAKB #=FA:HR
<^X (G.,4, 70 52K06/32U5 70 2724S/ T/./ 0,-G72/5-0, A03/74, /6 0`-./5J0.4 -
+_aEDAb=g -ACLABJA; H:C _;EF`:C AIA=LfDAF:C eJE F=BCDADJOEB JB: _:;;E;: [:;: :FFEIE; : H:C ABCDADJFA=BEC IE EnFEHEBFA: EB EH EnD;:BaE;= q:HELfBM \;:BFZC E ABYHZCrR -ECF;A[FAKBg *J;C=C F=B F=[:Y= [:;: H=C [;=\ECA=B:HEC CEHEFFA=B:I=C [=; 5EF:C *`AHE [:;: FJ;C:; L:YGCDE;EC = I=FD=;:I=C EB EH EnD;:BaE;=M [E;= eJE CJ :FE[D:FAKB EB H: ABCDADJFAKB EnD;:BaE;: CE EBFJEBD;: F=BIAFA=B:I: :H AIA=L:R
- %EC[=BC:_HEg 5EF:C *`AHEM 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBR
#332450, 70 34.-4 T6/e4 f;=9 /D4,g
-
+_aEDAb=g 9Ea=;:; H: F=L[EDADAbAI:I IE H: ABIJCD;A: DJ;GCDAF: O LEa=;:; H: F:HAI:I IE CE;bAFA= : H=C DJ;ACD:C EnD;:BaE;=C -ECF;A[FAKBg "CD:_HEFE; [;=Y;:L:C IE F:[:FAD:FAKB EC[EFG\AF=C [:;: EH CEFD=; DJ;ACL=M D:BD= [:;: H=C \JBFA=B:;A=C [l_HAF=C eJE CE bABFJH:B F=B DJ;ACD:C q#"%)&$U%M *+)&NM &IJ:B:CM 6=HAFG: (BDE;B:FA=B:HM :E;=[JE;D=CM [JE;D=CM LJCE=CM EDFRr F=L= : H=C =[E;:I=;EC eJE CA;bEB :H DJ;ACL= q`=DEHECM ;ECD:J;:BDECM YJG:CM EDFRr %EC[=BC:_HEg #E;bAFA= ):FA=B:H IE $J;ACL=M 9ABACDE;A= IE "F=B=LG:M N=LEBD= O $J;ACL=R
#332450, 70 S072/54 T6/e4 f>=;: /D4,g <_X +536G2. ,0332U5 70 25168, 05 6/ C@N -
-
+_aEDAb=g *=BCAIE;:; EH BAbEH IE ABYHZC FKL= JB: IE H: b:;A:_HEC [:;: EH ABY;EC= : H: EIJF:FAKB CJ[E;A=;R -ECF;A[FAKBg (BFHJA;M IJ;:BDE :HYJB=C :c=C JB F=L[=BEBDE IE ABYHZC CAB [JBD:aEM EB H: 6;JE_: IE #EHEFFAKB UBAbE;CAD:;A: ^ HJEY=M : [:;DA; IEH :c= /0/0 F=BCAIE;:;H= IEBD;= IEH FfHFJH= IEH [JBD:aE \AB:H IE [=CDJH:FAKBR %EC[=BC:_HEg 9ABACDE;A= IE "IJF:FAKBM ;EC[=BC:_HE IE [;=L=bE; EH DEL:M ;EF=;I:BI= eJE H: IEFACAKB \AB:H IE[EBIE IE JB EBDE EnDE;B=R
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
4P
%EC[=BC:_HEg *H:JIA= #EE_:F` *==;IAB:FAKBg N;:BFACF: $=HEI= *=H:_=;:I=;ECg 9:;A= *H:;=M N;:BFACF= N:ABEM ,=;ED= N=BD:ABEM 9:;G: (C:_EH '=B
2 1 0 / + @ % & 9 > 0 4 0 / ? 2 1 0 / # . , ' ) ( " , & ) + ( * & ) & ( ' " $ & % $ # "
4i