estandar-internacional-basc-501-secured

"#$%&'() *&$")&(+*,&(- '" #"./)*'(' 0(#+ 12324 "56)"#(# +,& )"-(+*7& '*)"+$( +,& -( +().( 8 +,& -(# /&*'('"# '" $)(,)$" '" +().(

9:;<=>? 1 @ A34B C:DEF G: FH;IJFD=>?K 43 G: FLI
$IGI< NI< G:;:DEI< ;:<:;OFGI<2 ( P:?I< QR: <: :? HR:G: <:; ;:H;IGRD=GFT PIG=S=DFGF I RM=N=UFGF :? DRFNQR=:; SI;PF I HI; DRFNQR=:; P:G=IT :N:DM;>?=DI I P:DV?=DIT <=? :N H:;P=
$(0-( '" +,&$"&*',

!

#$%&'()**#+$

,

- &./)#0#%'0 (. 10'*#1('0 (. $.2'*#' -4- 2.0%#+$ (. 10'*#1('0 (. $.2'*#' -45 6&.7.$*#+$ (.8 8171(' (. 1*%#7'0 9 :#$1$*#1*#+$ (.8 %.&&'�'

3 3 3

5 0.2)&#(1( (. 810 )$#(1(.0 (. *1&21 9 )$#(1(.0 (. %&1$06'&%. (. *1&21 54- #$06.**#'$.0 1 810 )$#(1(.0 (. *1&21 545 #$06.**#'$.0 1 810 )$#(1(.0 (. %&1$06'&%. (. *1&21 =)8(> 54, 6&.7.$*#+$ (. *'$%1;#$1*#+$ *&)@1(1 4 54B #$%.2&#(1( (. 810 )$#(1(.0 (. *1&21 9 )$#(1(.0 (. %&1$06'&%. (. *1&21 543 0.2)&#(1( .$ .8 6&'*.0' (. ;1$.C' (. 81 *1&21 54< 0.88'0 (. 0.2)&#(1( 54? *'$%&'8 (. &)%1

< < ? A A A D D

,

0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 (. ;1$.C' (. 81 *1&21

D

*'$%&'8 (. ;1%. 6&#;1 E ;1%. (. .;61/). 9 .;F181C. 6&.*)&0'&.0 /)G;#*'0 9 0)0%1$*#10 *'$%&'81(10 6&'*.01;#.$%' (. #$:'&;1*#+$ 9 ('*);.$%'0 (. 81 *1&21 (#0*&.61$*#10 .$ 81 *1&21

-! -! -! -!

,4,45 ,4, ,4B

B 0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 &.81*#'$1('0 *'$ .8 6.&0'$18 B4- 6&'*.(#;#.$%' 61&1 81 2.0%#+$ (.8 6.&0'$18 B45 6&'2&1;1 (. *161*#%1*#+$

-! --5

3 *'$%&'8 (. 1**.0' 9 0.2)&#(1( :G0#*1 34- *'$%&'8 (. 1**.0' 9 6.&;1$.$*#1 .$ 810 #$0%181*#'$.0 345 0.2)&#(1( :G0#*1

-, -, -B

< 0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 &.81*#'$1('0 *'$ 81 %.*$'8'2G1 9 81 #$:'&;1*#+$ -3 <4- #$:'&;1*#+$ -3 <45 0.2)&#(1( .$ %.*$'8'2G1 (. 81 #$:'&;1*#+$ -3

9:;<=>?K 31XA34B

HIJKL F10* 'JMNOPQNRPIO

FSTPOUTT 1KKPNOVU WIJ 0UVSJU *IXXUJVU

.TRYOLNJ #ORUJONVPIONK LU 0UMSJPLNL 34!4-

!

(H;IJFGIK 43X(.,XA34B 6VL=?FK

6VL=?F , G: -3

#ORJILSVVPZO

"N :? G: DI?? DI? NF DF;LF G:S=?=GF :? :N FNDF?D: G:N #.+#2 "N "? =?G=;:DMF DI? NF DF;LF I DI? NF< R?=GFG:< G: M;F?? <:LR;F2 -F <=LR=:?M: S=LR;F =NR? G: :
9:;<=>?K 31XA34B





6VL=?F B G: -3

"? G:K +I?<:YI '=;:DM=OI A341XA34BK %NOF;I (NH\UF;T 6;:<=G:?M:a bI<^ &:NMI?T 9=D:H;:<=G:?M:a 5F;=D:NF 9FN:?UR:NFT #:D;:MF;=Fa bRF? $I;RcIT $:?=DIT $:
9:;<=>?K 31XA34B




-

&./)#0#%'0 (. 10'*#1('0 (. $.2'*#'

-4-

2UTRPZO LU NTIVPNLIT LU OUMIVPI


6VL=?F 3 G: -3

"#$%&'()$*&%+, -*+ (+*)$(.*+ .% &%/*)$* )*&+'$'01%& 2(#'%+ $&'%#%+(.(+ .% 3( %42#%+(5 #%2#%+%&'(& )3$%&'%+5 2#*6%%.*#%+ 1 '%#)%#*+ 6$&)03(.*+ ( 3( )(.%&( .% +04$&$+'#*5 70% +% )*&+$.%#(& )*& (3/8& &$6%3 .% )#$'$)$.(. .% ()0%#.* ( 3( /%+'$9& .% #$%+/*+ .% 3( %42#%+(:

-F :PH;:? Z ;:O=<=>? H:;=>G=DF G: ? G: ;=:? 0(#+ ]HI; :Y:PHNIK FRM:?M=D=GFG G:N D:;M=S=DFGIT ?dP:;IT O=L:?D=FT :?M;: IM;I<_ I :? DF? G: ;=:? SI;PFN_a NF S;:DR:?D=F G:H:?G:;V G:N ?=O:N G: D;=M=D=GFG2 #: G:J: L:?2 "? DF
6JU[UOVPZO LUK KN[NLI LU NVRP[IT \ WPONOVPNVPZO LUK RUJJIJPTXI

42A24 "N H;ID:G=P=:?MI HF;F NF <:N:DD=>? G: NI< F? MFN:< DIPIK F_ +I?ID=P=:?MI G: P=DFT I;=L:? G:
9:;<=>?K 31XA34B


(H;IJFGIK 43X(.,XA34B



6VL=?FK

6VL=?F < G: -3

:_ 9:;=S=DFD=>? G: H:;M:?:?D=F F L;:P=I< I F? G: IH:;FD=I?:<
,;=L:? Z G:? G: DIP:;D=I2 C;:DR:?D=F G: NF< IH:;FD=I?:<2 9FNI; Z M=HI G: P:;DF?D\F<2 5IGFN=GFG G: NF IH:;FD=>? G: M;F??2 *?DI?<=? H;IHI;D=I?FGF HI; NI< F( .% 70% +% '#('( .% 0&( ()'$6$.(. .%3$)'$6(5 &$ $.%&'$?$)(# %3 '$2* 2%&(3 * 70% 3*+ #%)0#+*+ $&6*30)#(.*+ 2#*6$%&%& .% '(3%+ ()'$6$.(.%+: @+'% #%2*#'% .%A% =()%#+% (&'% 3(+ (0'*#$.(.%+ )*42%'%&'%+ .% )(.( 2(B+:

5

0.2)&#(1( (. 810 )$#(1(.0 (. *1&21 9 %&1$06'&%. (. *1&21

)$#(1(.0

(.

"#$%&'()$*&%+, C% %&'$%&.% )*4* 0&$.(. .% )(#/( 3*+ $&+'#04%&'*+ .% '#D?$)* $&'%#&()$*&(35 '(3%+ )*4* )*&'%&%.*#%+5 3(+ 0&$.(.%+ .% )(#/( (E#%( * +$4$3(#%+: C% %&'$%&.% )*4* 0&$.(.%+ .% '#(&+2*#'% .% )(#/( FG-HI, )(4$*&%+ F'#()'*#%+J)(A%>(3%+I5 ?0#/*&%+5 23('(?*#4(+5 )=(+$+5 '#%&%+ * +$4$3(#%+:

54-

#OT]UVVPIOUT N KNT SOPLNLUT LU VNJMN

':J: DI?MF; DI? R? H;ID:G=P=:?MI GIDRP:?MFGI HF;F ;:FN=UF; =?? G: H:;? G:J: =?DNR=; ]PV< ?I N=P=MF;<:_ F NI< <=LR=:?M:< HR?MI
• • • •

9:;<=>?K 31XA34B





6VL=?FK

6VL=?F ? G: -3

$:DEI2 6R:;MF< ]P:DF?=? ]<= FHN=DF_2

• • •

6F;F M;V=N:;T =?
6FMF P:DV?=DF2 -NF?MF? G:N H=? QR: =?L;:
,M;F< R?=GFG:< G: DF;LFK :S:DMRF; R?F =?? QR: DI?<=G:;: NI< HR?MI< F?M:;=I;:< Z DRFNQR=:; IM;I :N:P:?MI G: ;=:

#OT]UVVPIOUT N KNT SOPLNLUT LU RJNOT]IJRU LU VNJMN =)8(>

':J: DI?MF; DI? R? H;ID:G=P=:?MI GIDRP:?MFGI HF;F ;:FN=UF; =?? G:J: =?DNR=; ]PV< ?I N=P=MF;<:_ F NI< <=LR=:?M:< HR?MI
6FMF P:DV?=DF2 -NF?MF? G:N H=? QR: =?L;:
6F;F DFP=I?:< ]M;FDMI;:
6F;FDEIQR:? G: HF
6F;F SR;LI?:
• • • • • •

9:;<=>?K 31XA34B




• • • • • •


6VL=?F A G: -3

#=? ]<= FHN=DF_2 6F;FDEIQR:? G: HF
,M;F< R?=GFG:< G: M;F?? QR: DI?<=G:;: NI< HR?MI< F?M:;=I;:< Z DRFNQR=:; IM;I :N:P:?MI G: ;=:

6JU[UOVPZO LU VIORNXPONVPZO VJSQNLN4

"#$%&'()$*&%+, @+'% #%70$+$'* +% $&)*#2*#9 (3 %+'D&.(# $&'%#&()$*&(3 .% +%/0#$.(.5 )*4* 0& %+?0%#>* 2(#( %6$'(# 3( $&'#*.0))$9& .% )*&'(4$&(&'%+ %& 3( )(.%&( .% +04$&$+'#*:

#: G:J:;\F N=PH=F; Z NFOF; NF< R?=GFG:< G: DF;LF F?M:< G:N H;ID:
#ORUMJPLNL LU KNT SOPLNLUT LU VNJMN \ SOPLNLUT LU RJNOT]IJRU LU VNJMN

#: G:J: PF?M:?:; NF =?M:L;=GFG G: NF< R?=GFG:< G: DF;LF Z R?=GFG:< G: M;F?? G: PFM:;=FN:< Z H:;
0UMSJPLNL UO UK ]JIVUTI LU XNOU^I LU KN VNJMN

-F :PH;:? G: R? <:NNI G: FNMF <:LR;=GFG FN M:;P=?F; :N H;ID:
9:;<=>?K 31XA34B





54<

6VL=?FK

6VL=?F D G: -3

0UKKIT LU TUMSJPLNL

-F :PH;:? G: NI< <:NNI? G: ;=:
*IORJIK LU JSRN

-F :PH;: NF =?M:L;=GFG G: NF R?=GFG G: M;F?? G: ;=:? G: ;=:
0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 (. ;1$.C' (. 81 *1&21

"#$%&'()$*&%+, C% %&'$%&.% )*4* 2#*)%+*+ .% 4(&%K* .% 3( )(#/(5 3(+ ()'$6$.(.%+ (23$)(.(+ 2*# 3( %42#%+( 2(#( 4(&'%&%# 3( $&'%/#$.(. .% 3( )(#/( .0#(&'% 3( 2#*.0))$9&5 ?(A#$)()$9&5 %42(70%5 %4A(3(K%5 4(&%K* .% 3( .*)04%&'()$9& 1 6%#$?$)()$9& .% 3( 4%#)(&)B(:

9:;<=>?K 31XA34B





,4-

6VL=?FK

6VL=?F -! G: -3

*IORJIK LU XNRUJPN ]JPXNE XNRUJPNK LU UX]N_SU \ UX`NKN^U

#: G:J: DI?MF; DI? H;ID:G=P=:?MI< GIDRP:?MFGI< HF;F :N PF?:YIT DI?M;IN Z ;:O=<=>? G: PFM:;=F H;=PFT PFM:;=FN G: :PHFQR: Z :PJFNFY:T =?DNRZ:?GI HFN^hHFNN:M< ]MF;=PF< I <=P=NF;:<_2 ,45

6JUVSJTIJUT _SaXPVIT \ TSTRNOVPNT VIORJIKNLNT

#: G:J: DI?MF; DI? H;ID:G=P=:?MI< GIDRP:?MFGI< HF;F :N PF?:YI Z DI?M;IN G: H;:DR;? G: ;=:
6JIVUTNXPUORI LU POWIJXNVPZO \ LIVSXUORIT LU KN VNJMN

-F :PH;:? M;F?? ;:L=? DI? ;:? G:N G:? G:MFNNFGF G: NF DF;LF2 J_ (<:LR;F; QR: NF =?SI;PFD=>? QR: <: RM=N=UF :? NF N=J:;FD=>? G: P:;DF?D\F< Z DF;LF <:F N:L=JN:T DIPHN:MFT :[FDMF Z H;IM:L=GF DI?M;F PIG=S=DFD=I?:? G: GFMI< :;;>?:I<2 D_ 5F?M:?:; R?F HIN\M=DF G: S=;PF< Z <:NNI< QR: FRMI;=D:? NI< G=S:;:?M:< H;ID:
(PTVJU]NOVPNT UO KN VNJMN

':J: :[=
0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 &.81*#'$1('0 *'$ .8 6.&0'$18

"#$%&'()$*&%+, C% %&'$%&.% )*4* 2%#+*&(3 ( 3*+ )*3(A*#(.*#%+ .$#%)'*+5 %3 2%#+*&(3 +0A)*&'#('(.* 1 %3 2%#+*&(3 '%42*#(3:

9:;<=>?K 31XA34B




B4-


6VL=?F -- G: -3

6JIVULPXPUORI ]NJN KN MUTRPZO LUK ]UJTIONK

-F :PH;:?T QR: ;:LRN: NF< <=LR=:?M:< FDM=O=GFG:?K F_ *?SI;PFD=>? ? Z DI?M;FMFD=>?K -F :PH;:? Z R?=SI;P:< DRF?GI M:?LF? G=? NI< :N:P:?MI< G:? G: ;=:? G: FG=DD=I?:<2 :_ 5F?M:?:; R? H;IL;FPF G: H;:O:?D=>? G:N ;=:
? Z
9:;<=>?K 31XA34B





6VL=?F -5 G: -3

-F :PH;:? G: ;=:? G: NF O=?DRNFD=>? NFJI;FNK -F :PH;:?T R?=SI;P:< Z FDM=OI< DI? JF<: :? NI< ;:L=? G: ;=:? G:N DINFJI;FGI;2 ;*'(, L0(&.* +% 2#%+%&'% 0& )(4A$* %& %3 )(#/* .% 0& )*3(A*#(.*#5 +% .%A% '%&%# %& )0%&'( 3*+ %3%4%&'*+ .%+)#$'*+ %& %3 2#*)%+* .% )*&'#('()$9&:

B45

6JIMJNXN LU VN]NVPRNVPZO -F :PH;:? QR: =?DNRZF DIPI P\?=PIK

F_ 6IN\M=DF< G:N #.+# 0(#+ ]O:; ?I;PF 0(#+ 12A_T PF?:YI G: =?SI;PFD=>? ]O:; j24_T G: S=;PF< Z <:NNI< ]O:; `2`_T :MD2 J_ .:? G: ;=:? Z ;:? G: NI< H;ID:G=P=:?MI< G:N #.+# 0(#+2 S_ *?? G: R?=GFG:< G: DF;LF Z R?=GFG:< G: M;F?? G: FG=DD=I?:< FN FNDIEINT G;ILF? G: DI;;RHD=>? Z ? G:N M:;;I;=? G: DI?
9:;<=>?K 31XA34B




3

*'$%&'8 (. 1**.0' 9 0.2)&#(1( :G0#*1

34-

*IORJIK LU NVVUTI \ ]UJXNOUOVPN UO KNT POTRNKNVPIOUT


6VL=?F -, G: -3

"#$%&'()$*&%+, @3 )*&'#*3 .% ())%+* ( 3(+ $&+'(3()$*&%+ $42$.% 3( %&'#(.( &* (0'*#$>(.(5 4(&'$%&% )*&'#*3 .% 3*+ )*3(A*#(.*#%+5 6$+$'(&'%+ 1 2#*'%/% 3*+ A$%&%+ .% 3( %42#%+(:

-F :PH;:
6;:<:?MF; R?F =G:?M=S=DFD=>? IS=D=FN O=L:?M: DI? SIMIL;FS\F2 5F?M:?:; R? ;:L=? HF;F ? M:PHI;FN DI?M;INFGF2 (<:LR;F; QR: :
1242` *?? G: QR=^? ;:D=J: Z F QR=^? :?2 #: G:J: PF?M:?:; NI< ;:L=? F :P:;L:?D=F< G: FDR:;GI DI? :N HNF? Z H;:HF;FD=>? G: ;:? M:PHI;FN :? R? NRLF; O=<=JN:T JFYI NF< ?I;PF< G: <:LR;=GFG =?GR
9:;<=>?K 31XA34B





6VL=?F -B G: -3

G_ (<:LR;F; QR:
0UMSJPLNL WaTPVN

"#$%&'()$*&%+, C%/0#$.(. ?B+$)( =()% #%?%#%&)$( ( 3(+ 4%.$.(+ .% 2#*'%))$9& .% 3(+ $&+'(3()$*&%+ %& .*&.% +% 33%6(& ( )(A* 2#*)%+*+ )#B'$)*+:

12A24 -F :PH;:? DIPI P\?=PI :? NF< :?M;FGF? G: NF< V;:F< D;\M=DF< G: NF =??2 J_ *?G=DF< HF;F PF?M:?:; NF =?M:L;=GFG G: NF< JF;;:;F< H:;=P:M;FN:< Z :G=DF< F NI< <=? Z G: :P:;L:?D=F<2 ;*'(, -*+ %3%4%&'*+ .% +%/0#$.(. ?B+$)( .%A%& +%# )*&?*#4% )*& 3( /%+'$9& .% #$%+/*+:

12A2` -F :PH;:? G: ;=:? PI?=MI;:FGI HI; H:;?_ DI? NF DFHFD=GFG G: FNPFD:?FP=:?MI ? G: ;:
9:;<=>?K 31XA34B





<

6VL=?FK

6VL=?F -3 G: -3

0.2)&#(1( .$ 8'0 6&'*.0'0 &.81*#'$1('0 *'$ 81 %.*$'8'2G1 9 81 #$:'&;1*#+$

"#$%&'()$*&%+, C% )*&+$.%#( +%/0#$.(. .% 3( $&?*#4()$9& ( 3(+ 4%.$.(+ 1 )*&'#*3%+ %+'(A3%)$.*+ 2*# 3( %42#%+( 2(#( 4(&'%&%# 3( $&'%/#$.(.5 )*&?$.%&)$(3$.(. 1 .$+2*&$A$3$.(. .% 3( .*)04%&'()$9&5 #%/$+'#*+ 1 %6$.%&)$(+ #%3()$*&(.(+ )*& %3 CNLC:

<4-

#OWIJXNVPZO

-F :PH;:? DI?S=G:?D=FN2 J_ /?F HIN\M=DF G: R
0UMSJPLNL UO RUVOIKIMaN LU KN POWIJXNVPZO

-F :PH;:?2 J_ /M=N=UF; DR:?MF< F<=L?FGF< G: SI;PF =?G=O=GRFN Z DFGF RG=DFP:?M:2 D_ ):O=G=DFP:?M: NI< FDD:? G: +*?'O(#% ?I FRMI;=UFGI2 :_ *PHN:P:?MF; Z PF?M:?:; +*?'O(#% Z =(#.O(#% QR: H;IM:YF NF =?SI;PFD=>? G: FP:?FUF< =?SI;PVM=DF< ]O=;R? <:?<=JN: Z R?F DIH=F G:J: FNPFD:?F;<: SR:;F G: NF< =?? G: ;=:? F MIGI< NI< DINFJI;FGI;:< Z R? :? :QR=HI< G:? G: G=

estandar-internacional-basc-501-secured

Recommend Documents