4
VIROLA / EJES / TAPA / MOYU
®
S E L A R E N E G S A C I T S Í R E T C A R A C
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
5
FIJACIÓN / EQUILIBRADO / RECUBRIMIENTOS / CONICIDAD
®
Estaciones Éstas se fabrican, o bien como recomiendan las normas DIN 221 07 e ISO 1537, o según necesidad del diseño del transportador y encargo del cliente. En la selección de soportes es necesario tener en cuenta el ancho del transportador, la carga, el diámetro y disposición del rodillo, la velocidad, y el tipo de estructura.
S E L A R E N E G
Fundamentalmente son de tres tipos: • Estaciones SUPERIORES, que pueden ser a su vez:
- Planas para un rodillo - En “V” para dos rodillos - Artesa para tres rodillos
S A C I T S Í R E T C A R A C
• Estaciones INFERIORES:
- Plana para un rodillo - En “V” para dos rodillos - En artesa invertida para tres rodillos • Estaciones AUTOCENTRANTES y AUTOCENTRANTES CON FRENO:
- Superiores en Artesa para tres rodillos - Superiores en “V” para dos rodillos - Superiores e inferiores planas para un rodillo - Inferiores en “V” El sistema de giro en las estaciones autocentrantes está formado por un mecanismo compuesto por un soporte y dos rodamientos centrales unidos al larguero inferior de la estación, que se hacen solidarios al bastidor de la cinta y permiten el giro entre 4º y 8º. Todos nuestros soportes se suministran con una mano básica de imprimación, pudiendo aplicar cualquier otro tipo de trat amiento, bajo pedido.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
6
ESTACIONES EN V SUPERIORES E INFERIORES Norma DIN 22107
®
A 30
M
B
30
15 ó 19
M
L
15 ó 19
D P
P
H
k I
E
G
L
J
R
15 ó 19
15 ó 19 N
Soporte tipo “A”
k G
S E R O I R E F N I
Soporte tipo “B”
k
F
Perfil UPN
E
*Valores de P (pinzamiento) 0 Marcha en ambos sentidos 8 Bandas de 400 hasta 650 10 Bandas de 800 hasta 2000
Perfil L
S O P O R T ES UP E R I O R Ancho de banda Perfil
S E R O I R E P U S
!
10º
400
A
B
D
700
640
2 60
8 00
740
32 5
20º 500 650
0 8
10º
N P U ó 0 7 L
10º
950
890
39 0
1 15 0
10 9 0
4 75
N E
15 º
12 0 0
610
15 º
7 10
10º 15 º 0 2 1
18 00
8 10
2 050 1990
910
20
60
6
1 33
1 33
11 2
17 0
20
60
6
12 5
17 0
20
60
6
20º
1 59
,8 8
12 5 1 35
1 55
1 55
24
60
9
8
9
610 760
13,2
11 ,6
960 1 08
18
24
60
8
10 8
80
8
1 33
80
1 33
8
18 10
1 33 159
3 6 , 3 39 , 6 36 , 5 4 0 , 1 2 20
24
80
8 40,4 44,4
24
80
8
2
120
50
25
14
60
2
1 30
60
35
14
80
2 ,6
1 30
60
35
14
80
2 ,6
1 40
75
35
18
80
3, 5
1 40
75
35
18
80
3, 5
1 40
75
35
18
80
3, 5
63,5 63,5 89
1 50
90
45
18
10 0
4,5
1 50
90
45
18
10 0
4,5
1 50
90
45
18
10 0
4,5
1 33 1 59
1 9 3, 7 1 33 2 2 10
1 9 3, 7 2 2 0
60
1 9 3, 7 2 01 0
3 9 , 5 4 3, 1 2 20
14
1 59
3 3, 5 3 6 , 8 24
25
10 8 1 610
2 7,3 2 5,5 2 00
50
1 59
2 4 , 8 2 3, 1 24
rodillos Kg
120
10 8 1 410
2 3 2 1,5 2 00
Peso sin
N
1 33
2 1 , 2 1 9 ,7 1 80
JK
89 1 160
19,4
63,5
RI
89
8
155
190
8
9 ,1
17,8 1 6,5 1 80
18 5
18 5
10 , 3
ø Rodillo
510
7,8
1 4,2 12 ,7
1 33 1 6 0 2 500 2 44 0 1 110
6 ,9
1 1,2 10
17 0
1 33 1 5 5 1 59 1 85
1 59
7,8
E
L
9,5 8,5
1 9 3, 7 2 1 5
10º 15 º
1 08
1 33 2 2 50 2 19 0 1 010
20º
2 00 0
17 0
1 9 3, 7 2 1 5
10º 15 º
89
159
20º
N P U ó 0 0 1 L
6
10 8 140 18 00 17 40
20º 1 600
60
159 18 5
10º 15 º
20
10 8 140 1600 154 0
20º
1 400
17 0
1 33 1 5 0
10º
N P U ó 0 8 L
UP N 8, 4 7 , 5
1 07
63, 5
89 1 35 0 1 2 9 0
20º
0 0 1
63, 5
10 8
10º 1 000
1 07
L
8 9 12 5
20º
V
63, 5
GM
89 120
20º
800
HF
Rodillo
89 120
20º 10º
S O P O R T EI N F E RI O R( 2 ) Peso Kg
ø
44,6 48,6
1 59 1 9 3, 7
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES EN ARTESA SUPERIORES E INFERIORES
®
7
Norma DIN 22107 A
M
15 ó 19
B
30
30
M
L 15 ó 19
D D
P
P
H
k I
G E
L J
R
15 ó 19
15 ó 19 N
Soporte tipo “A”
k G
Soporte tipo “B”
k
F
Pe rf U il P N
*Valores de P (pinzamiento) 0 Marcha en ambos sentidos 8 Bandas de 400 hasta 650 10 Bandas de 800 hasta 2000
P e r fL il
S O P O R T ES UP E R I O R Ancho de banda Perfil
20º
400 500 650
!
30 º 0 8 N P U ó 0 7 L
20º
B
ø
D
70 0
6 40
170
80 0
740
2 10
20º 30 º
63,5
89 0
2 60
11 5 0
1090
32 5
63,5 63,5
0 0 1
12 00
N P U ó 0 8 L
1400
1 35 0 1 2 9 0
39 0
47 5
18 00
2 0 00
N P U ó 0 0 1 L
20º
1 08 18 00 17 40
20
60
6 9,2
1 70
20
60
6
1 35
1 55
540
1 33
61 0
1 70
20
60
45º
6 80
20
60
19 3, 7
20º 4 5º
760
24
60
8
24
60
21
8
24
80
1 08
1 33
2 6,5
80
1610
8
24
80
1 33 1 33 159
18 10 44,4
8
24
80
49,5
1 9 3, 7 2 2 0
8
60
2
120
50
25
14
60
2
1 30
60
35
14
80
2 ,6
1 30
60
35
14
80
2 ,6
1 40
75
35
18
80
3, 5
1 40
75
35
18
80
3, 5
1 40
75
35
18
80
3, 5
63,5 63,5 89
A S E T R A N E
1 50
90
45
18
1 00
4,5
159
1 50
90
45
18
1 00
4,5
1 50
90
45
18
1 00
4,5
1 9 3, 7 1 33 2 2 10
51,4 56,4
En colorno contemplados por la norma DIN 22107.
14
1 33
44,4 49,1 2 20
25
S E R O I R E P U S
1 9 3, 7 2 0 10
45,2
50
E
159
39 , 2 4 3, 5 2 20
rodillos Kg
120
1 08
36 , 3 4 0 , 6 24
Peso sin
N
1 59
3 2 , 2 31 , 1 2 00
JK
1 08 1410
8
RI
1 33
2 6,7 2 5,9 2 00
63,5
89
2 3, 3 2 2 , 4 1 80
4 1 ,4
1 90
960 1 08
1160 2 1,6
21 5
1 59
12 ,5
1 9 , 3 1 8 ,7 1 80
1 33 1 6 0 2 500 2 4 40
760 89
1 5 ,2 1 5 , 2
21 5 18 5
11,1
13,5
6
18 5
1 59
610 89
1 1 ,9 1 1 , 4 1 70
ø Rodillo
510
89 9,6
11, 6
6
1 33 1 5 5 2 2 50 2 1 90
9
2 7,5
1 55
8,7
9, 9
18 5
1 33 1 5 5 1 59 1 85
19 3, 7
8, 9
E
L
1 0,2 9,9
140
20º
30 º
12 5
159
45º 30 º
89
159
20º 30 º 2 0 5 0 1 9 9 0 0 2 1
120 1 35
1 33
4 5º 1600
1 70
1 08 140 160 0 1 540
4 5º 30 º
UP N
1 33 1 5 0
20º 30 º
10 7
1 08 1 08
4 5º
L
12 5
89
20º 30 º
10 7
GM
120
89
4 5º 1 000
10 7
89 120 89
950
HF
Rodillo
30 º
20º
800
A
S O P O RT EI N F E R I O R( 2 ) Peso Kg
S E R O I R E F N I
159 1 9 3, 7
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
8
ESTACIONES SUPERIORES PLANAS
®
Norma DIN 22107
A B
N
D
L 15 ó 19
H
J
S A N A L P
Ancho dbea n d a
S E R O I R E P U S
A
B
D
40 0
70 0
640
5 10
500
8 00
7 40
6 10
65 0
950
8 90
760
Ro ød i ll o 63 ,5 89
10 7
89
12 0
63 ,5
10 7
89
12 0
89 115 0
10 0 0
13 5 0
12 0 0
16 0 0
14 0 0
18 0 0
10 9 0
96 0
12 9 0
1 16 0
15 40
1 4 10
17 4 0
16 10
16 0 0
20 5 0
19 9 0
18 10
18 0 0
225 0
2 19 0
2 0 10
20 00
25 00
2 44 0
2 2 10
10 7 12 0
63 ,5
10 8 800
H
N
J
80
35
8
80
35
8
80
35
8
Peso sin rodillo u2n id a d e(sK g )
L
2 2 ,2 2 2 ,2 2 2 ,2
13 5
2,4
12 0
2,7 10 0
35
8
10 8
13 5
13 3
15 0
3,1
89 10 8
12 0 13 5
2,7 2,9
13 3
15 0
3,1
10 8
13 5
2,9
13 3
15 0
15 9
18 5
10 8
13 5
13 3
15 0
15 9
18 5
13 3
15 0
15 9
18 5
13 3
15 0
15 9
18 5
15 9
18 5
19 4
2 15
10 0
10 0
3 5
3 5
2,9
8
8
3,1 3 ,5 2,9
10 0
3 5
8
3,1 3 ,5
12 0
4 5
8
12 0
4 5
8
12 0
4 5
8
3 ,8 4,2 3 ,8 4,2 4,2 4,5
Notas
• Cotas en milímetros.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES INFERIORES EN V
®
9
Norma DIN 22107
A F 1
0
H k
G
L I
D
C
15 ó 19
E
J
V N E
Ancho dbea n d a
li f
r e P
A
!
R øo d il lo
D
10 º 800
0 8 N P U
10 0 0
15 º
12 0 0
47 5
10 8 13 3
10 º
89 13 5 0
6 10
10 8
20 º
13 3
10 º
10 8
15 º
16 0 0
7 10
13 3
20 º 15 º
16 0 0
N P U
18 0 0
8 10
13 3
18 0 0
2050
9 10
13 3
15 º
I
K
L
18,8 20
5 0
2 5
6 0
2 4
18
6 21 20,8
22 5
490
20
5 0
2 5
60
24
18
225 0
10 10
13 3 15 9
23 29,8 25 0
5 15
40
6 5
27 ,5
80
24
18
6 32 32,8
275
5 40
40
6 5
27 ,5
80
24
18
6 35 37,8
300
5 65
40
7 5
3 0
80
24
18
8 40 40,8
325
5 90
40
7 5
3 0
80
24
18
8 43 43,8
10 8 25 00
111 0
13 3
20 º
S E R O I R E F N I
6
15 9 108
10 º 20 00
J
108
20 º 10º 15 º 20 º
H
15 9
10º 15 º
46 5
G
108
20 º 0 0 1
20 0
F
15 9
10º 14 0 0
E
89 12 5 0
20 º 15 º
C
Peso sin r o d il lo( k sg . )
350
6 15
40
7 5
3 0
80
24
18
8 46
15 9
En colorno contemplados por la norma DIN 22107.
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
10
ESTACIONES EN ARTESA INFERIORES
®
Norma DIN 22107
A
H
P D
D L 15 ó 19
30
30
B
M
*Valores de P (pinzamiento) 0 Marcha en ambos sentidos 8 Bandas de 400 hasta 650 10 Bandas de 800 hasta 2000
S E R O I R E F N I
il f r e P
Ancho de banda
!
A
B
D
20 º 40 0 0 8
500
A S E T R A
N P U ó 0 7 L
650
30 º 20 º 30 º 20 º 30 º 20 º
800
30 º
10 0 0
6 40
17 0
8 00
74 0
2 10
95 0
8 90
260
11 5 0
10 9 0
N P U ó 0 8 L
12 0 0
89
N P U ó 0 0 1 L
18 0 0
12 0
6 3 ,5
10 7
89
12 5
89
12 0
10 8
39 0
20 º
10 8
140
15 40
475 10 8
17 40
5 40
20 º
13 3
15 5
19 9 0
6 10
19 3 ,7
225 0
2 19 0
680
2500
2 44 0
760
60
6
17 0
20
60
6
20
60
9,9
60
15 , 2
2 1, 6 60
80
3 2,2 36 ,3 18 5 2 0 0
24
80
8
18 5 2 2 0
24
80
8 44,4
19 0 2 2 0
24
25 ,9 26 ,5
80
3 1, 1 40 ,6
41,4 44,4 39 ,2 43 ,5 45, 2
15 9
21 22 ,4
8
16 0
19 3 ,7
15 ,2 18 ,7
8 2 6,7
24
1 1, 4 14
8 2 3, 3
24
9,9 1 1, 1
11, 9 14 , 3
6
19 ,3 24
9 9 ,6
10 ,2 11, 6
2 15 13 3
30 º
20
8 ,7
9,2
15 5
15 9 19 3 ,7
20 º
20 0 0
15 9 2 15 13 3
30º
17 0
15 5 2 0 0 18 5
2050
6
2 7, 5
140 13 3 15 9
20 º
Peso Kg
L
18 5
30 º
30º
60
15 5 1 8 0
13 3 15 9
20º
20
13 5 1 8 0 15 0
16 0 0
L
17 0
17 0
13 5
10 8
30 º
M UPN
12 5
13 3
18 0 0
0 2 1
10 7
30 º
140 0
16 0 0
12 9 0
G
8 ,9
12 0
6 3 ,5
325
F
10 7
89
89 13 5 0
0 0 1
H
6 3 ,5 70 0
20 º
N E
Røo d i ll o
49 ,5 49 ,1
8 51,4
220
56 ,4
En colorno contemplados por la norma DIN 22107.
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES SUPERIORES EN ARTESA AUTOCENTRANTES
®
11
Norma DIN 22107
115
D
D
H
30
B
S E T N A R T N E C O T U A
30
A
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
Ancho dbea n d a
il f r e P
!
A
B
øR o d i ll o
D
20 º 0 8
40 0
N P U ó 0 7 L
500
6 3 ,5 700
89 6 3 ,5 8 00
N P U ó 0 8 L
70
12 5
16 0 0
2000
89 10 8
20 º
89 11 5 0
10 9 0
325 89
12 9 0
13 5
390
15 5
13 3
15 5
10 8
13 5
13 3 15 9
18 5
20 º
10 8
13 5
30 º 20 º 30 º 20 º 30 º
18 0 0
17 40
5 40
2050
19 9 0
6 10
22 5 0
2 19 0
680
2500
2 44 0
760
36,7 52,9 15 5
30 º
20 º
35,4 15 0
20 º
30 º
S E R O I R E P U S
32,5
13 5 10 8
475
31,5 15 0
30 º 15 40
N E
28,7
13 5
13 3
20 º
22,2 27,5
15 0
10 8
30 º
16 0 0
18 0 0
260
30 º
21 12 5
20 º
135 0
N P U ó 0 0 1 L
70
A S E T R A
19,3
12 5 13 5
8 90
17,8
13 5
89
12 0 0
140 0
2 10
Peso sin r o d il lo sK g
12 5
30 º
10 0 0
0 2 1
7 40
12 5
70
20 º
95 0
800
17 0
30 º
650 0 0 1
640
H
13 3 15 9
18 5
13 3
15 5
55,9 56,4 15 5
60,4 62,7
15 9
18 5
13 3 15 9
15 5 18 5
68,7
15 9
18 5
76,5
19 4
2 15
66,8 71,9 82
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
12
ESTACIONES SUPERIORES EN V AUTOCENTRANTES
®
Norma DIN 22107
115
D
H
S E T N A R T N E C O T
30
B
30
F G
A
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
il f r e P
Ancho dbea n d a
!
A
B
D
20º 0 8
40 0
U A
N P U ó 0 7 L
S E R O I R E P U S
500
V
10 0 0
800
N E
63 ,5 800
16 0 0 18 0 0
70 70
12 5
26 0
89 10 8
20º
89 1 15 0
10 9 0
325
13 5 15 0
10 8 13 3
20º
89 390
15 0
10 8
20º
10 8
13 5
13 3 15 9
18 5
20º
10 8
13 5
13 3 15 9
18 5
20º
13 3
15 5
30 º 30 º 30 º
55,5 56
5 40
30 º
20º
36,3 52,5 15 5
30 º 17 4 0
35 15 0
15 5
18 0 0
32,1
13 5
13 3 47 5
28,3 31,1
15 5
30 º 15 4 0
21,8 27,1
13 5
30 º 12 9 0
20,6 12 5
20º 30 º
18,9
12 5 13 5
890
17,4
13 5
89
20º
20 00
2 10
Peso sin r o d ill o sK g
12 5
30 º
16 0 0
N P U ó 0 0 1 L
7 40
12 5
70 89
12 0 0
14 0 0
17 0
30 º
13 5 0
0 2 1
6 40
20º
95 0
N P U ó 0 8 L
H
63 ,5 70 0
65 0 0 0 1
øR o d il lo
20 5 0
19 9 0
6 10
225 0
2 19 0
68 0
25 0 0
2 440
760
15 9
18 5
13 3
15 5
15 9
18 5
15 9
18 5
19 4
2 15
15 5
60 62,3 66,4 68,3 71,5 76,1 81,6
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES SUPERIORES PLANAS AUTOCENTRANTES
®
13
Norma DIN 22107
C 115
H
S E T N A R T N E C O T U
D B
30
F
G
30
A
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
Ancho dbea n d a
li f
r e P
0 8
400
N P U ó 0 7 L
500
65 0
AB
Røo d i llo
CD
6 3,5 70 0
6 40
500
5 10
70 89 6 3,5
800
950
740
8 90
600
6 10
750
760
0 0 1 N P U ó 0 8 L
800
10 0 0
115 0
13 5 0
10 9 0
12 9 0
900
110 0
960
14 0 0
16 0 0
0 2 1
15 40
13 0 0
14 10
18 0 0
17 40
15 0 0
16 10
20 5 0
19 9 0
17 0 0
18 10
225 0
2 19 0
19 0 0
2 0 10
N P
16 0 0
U ó 0 0 1 L
18 0 0
20 00
25 0 0
2 440
2 10 0
2 2 10
Peso sin r o d ill oKsg
G
10 7 10 7
16 , 8 50
12 0
16 , 8
12 0
17
10 7 10 7
89 70
12 0 1 12
12 0
17 , 8 18 25 ,6
50
12 0
89
12 5 13 5
26
89
12 5
2 8 ,5
13 5
13 3
15 0
89
12 5
10 8
13 5 14 0
13 3
15 5
15 9
18 5
10 8
14 0
13 3
15 5
15 9 13 3
18 5 15 5
15 9
18 5
13 3
15 5
15 9
18 5
13 3
15 5
15 9
18 5
19 4
50
2 5 ,8
12 0
S E R O I R E P U S
28 ,7 29 3 2,6
50
12 0
15 0
10 8
A S A N A L P
17 , 8 50
10 8
13 3 12 0 0
F
70
10 8
11 6 0
H
32 ,8 33 5 4,2
50
1 20
5 4,6 55 5 8 ,2
50
1 20
50
1 20
50
1 20
50
1 20
5 8 ,6 60 6 6,1 66,5 7 2,6 73 7 9,2
2 15
7 9,6 80
Notas
• Cotas en milímetros.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
14
ESTACIONES INFERIORES PLANAS AUTOCENTRANTES
®
Norma DIN 22107 115
A F 0 1 H
C G
7
0
E
S E T N A R T N E C O T U
D
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador. il f r e P
Ancho dbea n d a
0 8
40 0
A
C
D
Røo d ill o 63 ,5
700
500
5 10
70
N P
A S A N A L P
U ó 0 7 L
500
89 63 ,5 800
600
6 10
70 89
65 0
95 0
750
760
0 0 1
S E R O I R E F N I
N P U ó 0 8 L
8 00
10 0 0
1 15 0
13 5 0
900
9 60
110 0
116 0
16 0 0
0 2 1
14 0 0
13 0 0
14 1 0
20
35
2 2 ,5
19 , 8 19 , 8 20 2 0 ,8 20
3 35
35
2 2 ,5
3 45 360
89
370
10 8
380
89
370
10 8
380
133
395
89
370
10 8
380 400
133
4 15
15 9
430
10 8
400
133
4 15
15 9 133
430 4 15
15 9
430 4 15 430
16 1 0
20 5 0
17 0 0
18 10
18 0 0
2 25 0
19 0 0
2 0 10
133 15 9 133
4 15
20 00
25 0 0
2 10 0
2 2 10
15 9
430
2 0 ,8 21 28 ,6
35
50
25
28 ,8 29 3 1 ,5
35
50
25
31,7 32 3 5 ,6
35
5 0
25
395
10 8
19 4
H
3 35
15 0 0
16 0 0
G
3 45
18 0 0
N P U ó 0 0 1 L
Peso sin r o d i lloKsg
F
3 35 3 35
70
133 12 0 0
E
3 5 ,8 36 5 7 ,2
50
65
27 ,5
5 7 ,6 58 6 1, 2
50
65
27 ,5
50
65
27 ,5
50
65
27 ,5
50
65
27 ,5
62 ,6 63 69 ,1 6 9,5 7 5 ,6 76 8 1, 2
45 0
8 2,6 83
Notas
• Cotas en milímetros.
ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES INFERIORES EN V AUTOCENTRANTES
®
15
Norma DIN 22107
K
A
F
1
H
0
G
C
D
E
S E T N A R T N E C O T
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
U A Ancho b da e nd a
il f r e P
!
A
D
10 º 800
0 0 1
10 0 0
N P U
12 0 0
47 5
13 3 89 13 5 0
6 10
13 3
10 º
10 8 16 0 0
7 10
15 9
10 º
10 8 18 0 0
8 10
0 2 1
10 º
13 3
N P U
15 º 20º
15 9 19 4
10 º
13 3
20 00
20 5 0
G
225 0
10 1 0
13 3 25 0 0
250
1 110
20º
35
50
N E
2 5
5 45
10 0
35
50
2 5
570
12 0
50
65
27 ,5 64,1 67,7
275
5 95
1 20
50
65
27 ,5
S E R O I R E F N I
70,1 86,2 6 20
12 0
50
65
27 ,5 88,6 92,7
325
15 9
10 º
10 0
43,6
300
19 4
V
Peso sin r o d i lloKsg
H
61,9
9 10
20º 15 º
5 20
225
13 3 15 9
15 º
200
F
38,1
13 3
20º
20º
18 0 0
K
42,1
10 8
20º
15 º
E
37
10 8
10 º 15 º
C
89 1 15 0
20º
15 º
14 0 0
16 0 0
15 º
Røo d il lo
6 45
1 20
50
65
27 ,5 95,1 102,2
350
15 9
670
1 20
50
65
27 ,5
19 4
104,6
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
16
ESTACIONES SUPERIORES EN ARTESA AUTOCENTRANTES CON FRENO
®
Norma DIN 22107
115
D
D
O N E R F
h
N O C
B
30
30
A
S E T N A R T N E
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
il f r e P
Ancho dbea n d a
!
A
B
D
20º 0 8
40 0
C O T U A
N P U ó 0 7 L
5 00
A S E T R A
8 00
N E
89 63 ,5 800
16 0 0 18 0 0
70
12 5
260
89 10 8
20º
89 11 5 0
10 9 0
325
10 8 133
20º
89 390
13 5 15 0 15 0
10 8
20º
10 8
13 5
133 15 9
18 5
20º
10 8
13 5
30 º 20º 30 º 30 º
18 0 0
17 4 0
5 40
205 0
19 9 0
6 10
2 25 0
2 19 0
680
25 0 0
2 4 40
760
39,8 56 15 5
30 º
30 º
38,5 15 0
15 5
20º
35,6
13 5
133 47 5
31,9 34,3
15 5
30 º 15 4 0
25,4 30,6
13 5
30 º 12 9 0
24,2 12 5
20º
20º
200 0
70
30 º
22,2
12 5 13 5
890
21
13 5
89
16 0 0
N P U ó 0 0 1 L
2 10
Peso sin r o d i llo sK g
12 5
30 º
12 0 0
14 0 0
7 40
12 5
70
30 º
13 5 0
0 2 1
17 0
20º
10 0 0
S E R O I R E P U S
640
95 0
N P U ó 0 8 L
H
63 ,5 700
65 0 0 0 1
øR od ill o
133 15 9
18 5
133
15 5
15 9
18 5
133
15 5
15 9
18 5
15 9
18 5
19 4
2 15
59 59,5 15 5
63,5 67,8 69,9 73,8 75 81,7 85,2
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ESTACIONES SUPERIORES EN V AUTOCENTRANTES CON FRENO
®
17
Norma DIN 22107
115
D
H
O N E R F B
30
N O C
30
A
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
Ancho dbea n d a
il f r e P
!
A
B
øR o d i llo
D
20 º 0 8
400
N P U ó 0 7 L
500
63 ,5 70 0
89 63 ,5 8 00
800
70
12 5
16 0 0
20 00
89 10 8
20 º
89 115 0
10 9 0
32 5
30º 20 º
89 12 9 0
390
13 5 15 0
15 5
13 3
15 5
10 8
13 5
13 3 15 9
18 5
20 º
10 8
13 5
30º 20 º 30º 20 º 30º
18 0 0
17 4 0
5 40
20 5 0
19 9 0
6 10
225 0
2 19 0
68 0
25 0 0
2 440
760
39,7 52,9 15 5
30º
20 º
S E R O I R E P U
38,3 15 0
20 º
30º
N E 35,5
13 5 10 8
47 5
V
31,7 34,5 15 0
30º 15 4 0
25,2 30,4
13 5
10 8 13 3
16 0 0
18 0 0
26 0
24 12 5
20 º
13 5 0
N P U ó 0 0 1 L
70
30º
22,3
12 5 13 5
8 90
20,8
13 5
89
12 0 0
14 0 0
2 10
Peso sin r o d ill o sK g
12 5
30º
10 0 0
0 2 1
740
12 5
70
20 º
950
N P U ó 0 8 L
17 0
30º
65 0 0 0 1
6 40
H
S E T N A R T N E C O T U A
13 3 15 9
18 5
13 3
15 5
15 9
18 5
13 3
15 5
15 9
18 5
15 9
18 5
19 4
2 15
58,9 69,4 15 5
S
63,4 62,7 69,7 71,7 74,9 79,5 85
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
18
ESTACIONES INFERIORES EN V AUTOCENTRANTES CON FRENO
®
Norma DIN 22107
K
A
F
1
H
0
G
O N E R F
C
D
E
N O C S E T N A R T
*Sistema de giro principal por rodamientos cónicos y engrasador.
N E C O T U A
il f r e P
Ancho b da e nda
!
A
D
10 º 800
0 0 1
V N E
N P U
10 0 0
S E R O I R E F N I
12 0 0
15 º
16 0 0
N P U
13 3 13 5 0
6 10
13 3
10 º
10 8 16 0 0
7 10
13 3
20º
15 9
10 º
10 8 18 0 0
8 10
13 3
20º
15 9
10 º
13 3
15 º 20º 15 º
20 00
10 8
20º
20 5 0
9 10
10 º 18 0 0
10 8 89
15 º 0 2 1
47 5
10 º 15 º
15 9 19 4
E
K
200
5 20
F
G
Peso sin r o d i ll oKsg
H
40,4 10 0
35
50
2 5 41,5 45,5
225
5 45
10 0
35
50
2 5 47 65,3
250
570
12 0
50
65
27 ,5 67,5 71,1
275
595
12 0
50
65
27 ,5 73,5 89,6
300
6 20
12 0
50
65
27 ,5 92
13 3 225 0
10 10
15 9
20º
19 4
10 º
13 3
15 º
C
89 115 0
20º
15 º
14 0 0
Røo d i llo
25 0 0
20º
1 110
15 9
96,1 325
6 45
1 20
50
65
27 ,5 98,5 105,6
35 0
670
1 20
50
65
27 ,5
19 4
108
Notas
• Cotas en milímetros. • Los pesos son orientativos y se corresponden con los pesos de los extremos de las posibles combinaciones entre ángulos y rodillos. ROTRANS, S.A. Polígono Industrial de Villalonquéjar. C/ Merindad de Montija, 5. Tel. (34) 947 29 80 31. Fax (34) 947 29 81 03. BURGOS
®
®
®
®
®
®
®
®
®
