Esquemas.Procesales.Civil.Penal.y.Concursal.Nueva.Oficina.Judicial.pdf

001_Esquemas_Preliminares.indd 1

15/04/2010 8:50:33


15/04/2010 8:50:33

ESQUEMAS PROCESALES CIVILES, PENALES Y CONCURSALES Adaptados a la reforma de la Nueva Oficina Judicial

LA LEY

2.ª edición


15/04/2010 8:50:34

CONSEJO DE REDACCIÓN Pedro GONZÁLEZ-TREVIJANO SÁNCHEZ (Presidente) José María ASENCIO MELLADO Julio BANACLOCHE PALAO Pilar BLANCO-MORALES LIMONES Antonio CAYÓN GALIARDO José CORRAL MARTÍNEZ Guillermo GUERRA MARTÍN Eugenio LLAMAS POMBO Blanca LOZANO CUTANDA José Luis MARTÍNEZ LÓPEZ-MUÑIZ Francisco PÉREZ DE LOS COBOS ORIHUEL Jesús-María SILVA SÁNCHEZ Enrique ARNALDO ALCUBILLA (Secretario)


15/04/2010 8:50:34

ESQUEMAS PROCESALES CIVILES, PENALES Y CONCURSALES


15/04/2010 8:50:34

Director General de LA LEY: Alberto Larrondo Ilundain Director de Publicaciones: José Ignacio San Román Hernández Coordinación editorial: Gloria Hernández Catalán César Abella Fernández Miriam Barca Soler Diseño de cubierta: Raquel Fernández Cestero 2.ª edición: Abril 2010 Edita: LA LEY Edificio La Ley C/ Collado Mediano, 9 28230 – Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 42 00 10 – Fax: 902 42 00 12 http://www.laley.es © Wolters Kluwer España, S.A., 2010 Todos los derechos reservados. A los efectos del art. 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual, Wolters Kluwer España, S.A., se opone expresamente a cualquier utilización del contenido de esta publicación sin su expresa autorización, lo cual incluye especialmente cualquier reproducción, modificación, registro, copia, explotación, distribución, comunicación, transmisión, envío, reutilización, publicación, tratamiento o cualquier otra utilización total o parcial en cualquier modo, medio o formato de esta publicación. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. El editor y los autores no aceptarán responsabilidades por las posibles consecuencias ocasionadas a las personas naturales o jurídicas que actúen o dejen de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación. ISBN Edición Gráfica: 978-84-8126-493-7 ISBN Edición Digital: 978-84-8126-494-4 Depósito Legal: Printed in Spain. Impreso en España por: Gráficas Muriel, S.A. C/ Investigación, 9 Pol. Ind. Los Olivos 28906 Getafe (Madrid)


15/04/2010 9:32:47

AGRADECIMIENTOS Agradecemos a nuestros compañeros; GERMÁN CARRILLO OLANO (redactor esquemas civiles), NURIA MÉGINÉS (redactora esquemas concursales) y ANA VELA MOURIZ (redactora esquemas penales) su colaboración en la elaboración de este libro.

LER


15/04/2010 8:50:34


15/04/2010 8:50:34

ÍNDICE SISTEMÁTICO INTERPRETACIÓN DE LOS ESQUEMAS ....................................................................................................

13

PARTE I ESQUEMAS CIVILES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

DILIGENCIAS PRELIMINARES .................................................................................................................... JUICIO ORDINARIO .................................................................................................................................. JUICIO VERBAL ......................................................................................................................................... PROCESO MONITORIO ............................................................................................................................ JUICIO CAMBIARIO .................................................................................................................................. EJECUCIÓN ...............................................................................................................................................

17 18 23 29 31 33

6.1. 6.2. 6.3.

Ejecución provisional ...................................................................................................................... Ejecución definitiva. Oposición a la ejecución ............................................................................... Ejecución definitiva dineraria..........................................................................................................

33 35 38

6.3.1. 6.3.2. 6.3.3.

Inicio ................................................................................................................................ Embargo de bienes ........................................................................................................... Realización de bienes .......................................................................................................

38 40 42

6.3.3.1. 6.3.3.2. 6.3.3.3. 6.3.3.4. 6.3.3.5.

Administración para el pago ............................................................................. Enajenación forzosa mediante convenio de realización .................................... Enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles ................................ Enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles ............................. Enajenación forzosa por persona o entidad especializada.................................

42 43 44 46 48

Ejecución no dineraria ....................................................................................................................

49

6.4.1. 6.4.2. 6.4.3.

Ejecución por obligaciones de entregar cosas................................................................... Ejecución por obligaciones de hacer ................................................................................ Ejecución por obligaciones de no hacer ...........................................................................

49 51 53

PROCESOS SOBRE LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS ..........................................................................

54

7.1. 7.2. 7.3. 7.4.

Incapacitación ................................................................................................................................ Declaración de prodigalidad........................................................................................................... Reintegración de la capacidad y modificación de la incapacitación ............................................... Internamiento involuntario por trastorno psíquico ..........................................................................

54 58 61 64

PROCESOS SOBRE FILIACIÓN, PATERNIDAD Y MATERNIDAD .............................................................. PROCESOS MATRIMONIALES ...................................................................................................................

65 69

9.1. 9.2. 9.3. 9.4.

69 73 75

6.4.

7.

8. 9.

Nulidad, separación y divorcio contenciosos.................................................................................. Separación y divorcio de mutuo acuerdo........................................................................................ Medidas provisionales previas ........................................................................................................ Medidas provisionales derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio, solicitadas por el cónyuge demandante ..........................................................................................

© LA LEY

002_Esquemas_Ind_Sistematico.indd 9

76 9

15/04/2010 17:55:43

Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales 9.5.

Medidas provisionales derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio, solicitadas por el cónyuge demandado ........................................................................................... Medidas definitivas .........................................................................................................................

77 78

10. PROCESOS SOBRE DETERMINADOS ASPECTOS DE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y DE LA ADOPCIÓN

79

10.1. Proceso de oposición a las resoluciones administrativas en materia de protección de menores ..... 10.2. Proceso para determinar la necesidad de asentimiento en la adopción ..........................................

79 82

11. DIVISIÓN DE PATRIMONIOS HEREDITARIOS..........................................................................................

85

11.1. División de la herencia ................................................................................................................... 11.2. Intervención del caudal hereditario.................................................................................................

85 88

12. PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL ...................

90

12.1. Formación de inventario de los bienes y derechos de la comunidad matrimonial .......................... 12.2. Liquidación del régimen económico matrimonial ........................................................................... 12.3. Liquidación del régimen de participación .......................................................................................

90 91 92

13. PROCESOS DE CUENTA DE PROCURADOR Y ABOGADO .....................................................................

93

13.1. Provisión de fondos del procurador ................................................................................................ 13.2. Cuenta del procurador .................................................................................................................... 13.3. Honorarios de abogado ..................................................................................................................

93 94 95

14. MEDIDAS CAUTELARES ............................................................................................................................

97

14.1. Proceso cautelar ............................................................................................................................. 14.2. Caución sustitutoria ........................................................................................................................

97 99

15. ACUMULACIÓN .......................................................................................................................................

100

15.1. Acumulación de procesos seguidos ante un mismo juzgado........................................................... 15.2. Acumulación de procesos seguidos ante distintos juzgados ............................................................ 15.3. Declinatoria ....................................................................................................................................

100 102 104

16. RECURSOS ................................................................................................................................................

106

16.1. Recursos contra resoluciones judiciales ..........................................................................................

106

9.6.

16.1.1. 16.1.2. 16.1.3. 16.1.4. 16.1.5. 16.1.6. 16.1.7.

Recurso de reposición ...................................................................................................... Recurso de apelación ....................................................................................................... Recurso extraordinario por infracción procesal (regulación en tanto no se reforme la LOPJ) Recurso extraordinario por infracción procesal (regulación una vez reformada la LOPJ) .. Recurso de casación ......................................................................................................... Recurso en interés de la ley .............................................................................................. Recurso de queja ..............................................................................................................

106 107 110 114 118 122 123

16.2. Recursos contra resoluciones del Secretario judicial .......................................................................

124

16.2.1. Recurso de reposición ...................................................................................................... 16.2.2. Recurso de revisión ..........................................................................................................

124 125

17. REVISIÓN DE SENTENCIAS FIRMES ..........................................................................................................

126

PARTE II ESQUEMAS PENALES 1. 2. 3. 4.

5.

PROCEDIMIENTO COMÚN ...................................................................................................................... PROCEDIMIENTO ABREVIADO ................................................................................................................ PROCEDIMIENTO DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO (JUICIOS RÁPIDOS) ................................................... JUICIO DE FALTAS ....................................................................................................................................

131 138 143 148

4.1. 4.2. 4.3.

Juicio de faltas inmediato con fase previa rápida ............................................................................ Juicio de faltas inmediato con fase previa normal ........................................................................... Juicio de faltas ordinario .................................................................................................................

148 150 152

PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO ..........................................................................................

154

10


© LA LEY

15/04/2010 17:55:43

Índice Sistemático 6.

MEDIDAS CAUTELARES ............................................................................................................................

162

6.1.

Medidas cautelares personales ........................................................................................................

162

6.1.1. 6.1.2.

Prisión provisional ............................................................................................................ Libertad provisional ..........................................................................................................

162 163

Medidas cautelares pecuniarias ......................................................................................................

164

6.2.1. 6.2.2. 6.2.3.

Responsabilidad civil del imputado: si presta fianza ......................................................... Responsabilidad civil del imputado: si no presta fianza ................................................... Responsabilidad civil de terceros......................................................................................

164 165 166

Orden de protección.......................................................................................................................

167

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES JUDICIALES .................................................................................

168

7.1. 7.2. 7.3.

Recurso de reforma ......................................................................................................................... Recurso de súplica .......................................................................................................................... Recurso de queja ............................................................................................................................

168 169 170

7.3.1. 7.3.2.

170

6.2.

6.3. 7.

7.4.

Recurso de queja contra autos no apelables o que inadmiten un recurso de apelación ... Recurso de queja contra resoluciones denegatorias de la preparación de un recurso de casación ...........................................................................................................................

171

Recurso de apelación......................................................................................................................

172

7.4.1. 7.4.2. 7.4.3. 7.4.4. 7.4.5. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9.

Recurso de apelación contra autos de los jueces de instrucción en el procedimiento común y ante el tribunal del jurado ..................................................................................... Recurso de apelación contra autos de los juzgados de instrucción y de los juzgados de lo penal en el procedimiento abreviado ............................................................................... Recurso de apelación contra sentencias de los juzgados de lo penal y juzgados centrales de lo penal en el procedimiento abreviado y contra sentencia de juicio de faltas ............ Recurso de apelación contra sentencias dictadas en el procedimiento de enjuiciamiento rápido ............................................................................................................................... Recurso de apelación contra sentencias y determinados autos dictados por el magistradopresidente del Tribunal del Jurado ....................................................................................

172 173 174 176 178

Recurso de casación ....................................................................................................................... Recurso de revisión......................................................................................................................... Recurso de anulación ..................................................................................................................... Recurso de amparo (a partir del 26-5-2007) ................................................................................... Incidente de nulidad de actuaciones...............................................................................................

179 182 183 184 186

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES ............................................

187

8.1. 8.2.

Recurso de reposición..................................................................................................................... Recurso de revisión.........................................................................................................................

187 188

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS ....................................................................................................................

189

9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6.

Con carácter general ....................................................................................................................... En juicio de faltas ........................................................................................................................... En procedimiento abreviado ........................................................................................................... Libertad condicional ....................................................................................................................... Indulto ............................................................................................................................................ Tasación de costas ..........................................................................................................................

189 190 191 192 193 194

10. PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS .................................................................................................. 11. PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIÓN .......................................................................................................

195 197

11.1. Extradición activa ........................................................................................................................... 11.2. Extradición pasiva ...........................................................................................................................

199 198

PROCEDIMIENTO POR DELITOS DE INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES ..................... PROCEDIMIENTO CONTRA DIPUTADOS Y SENADORES ....................................................................... SOLICITUD DE ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA .................................................................................. RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES ........................................................................................

201 203 204 206

15.1. Procedimiento por delitos y faltas cometidos por menores .............................................................

206

8.

9.

12. 13. 14. 15.

© LA LEY


11

15/04/2010 17:55:43

Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales 15.2. Recursos .........................................................................................................................................

211

15.2.1. Reforma ............................................................................................................................ 15.2.2. Apelación .........................................................................................................................

211 212

15.2.2.1. Contra autos.................................................................................................... 15.2.2.2. Contra sentencias ............................................................................................

212 213

15.2.3. Casación para la unificación de doctrina..........................................................................

214

15.3. Ejecución de medidas impuestas a los menores .............................................................................. 15.4. Responsabilidad civil de los menores .............................................................................................

215 216

16. PROCEDIMIENTO CONTRA REOS AUSENTES ......................................................................................... 17. ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN DE JUECES Y MAGISTRADOS .................................................................

217 218

17.1. Abstención ...................................................................................................................................... 17.2. Recusación .....................................................................................................................................

218 219

PARTE III ESQUEMAS CONCURSALES 1. 2.

ESQUEMA GENERAL ................................................................................................................................. DECLARACIÓN DEL CONCURSO ............................................................................................................ 2.1.

223 224

Caso de solicitud presentada por el deudor (concurso voluntario o necesario en el caso del art. 22.2 LC) .......................................................................................................................... Caso de solicitud presentada por acreedores (concurso necesario) ................................................. Caso de solicitud presentada por otros legitimados (concurso necesario) .......................................

224 226 229

ADMINISTRACIÓN CONCURSAL (SECCIÓN 2.ª) ..................................................................................... FASE COMÚN ...........................................................................................................................................

232 236

4.1.

Efectos sobre el deudor ...................................................................................................................

236

4.1.1. 4.1.2. 4.1.3.

Facultades patrimoniales .................................................................................................. Efectos sobre el deudor persona jurídica .......................................................................... Otros efectos ....................................................................................................................

236 237 238

Efectos sobre los acreedores............................................................................................................ Efectos sobre los contratos .............................................................................................................. Efectos sobre los contratos de trabajo ............................................................................................. Efectos sobre los actos perjudiciales para la masa activa: acciones de reintegración (Sección 3.ª).. Determinación de la masa activa: elaboración del inventario (Sección 3.ª) .................................... Determinación de la masa pasiva (Sección 4.ª) ...............................................................................

239 242 244 246 248 249

4.7.1. 4.7.2.

Comunicación y reconocimiento de créditos.................................................................... Informe de la Administración Concursal: presentación, publicidad e impugnación ..........

249 251

CONVENIO ANTICIPADO ........................................................................................................................ CONVENIO EN FASE DE CONVENIO.......................................................................................................

254 257

6.1. 6.2.

Convenio en fase de convenio o de trámite ordinario con Junta de Acreedores (tramitación no escrita) Tramitación escrita del convenio en fase de convenio o de trámite ordinario (art. 115 bis LC).......

257 261

CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO............................................................................................................ FASE DE LIQUIDACIÓN ............................................................................................................................

264 265

8.1. 8.2.

Fase de liquidación ......................................................................................................................... Liquidación anticipada (art. 142 bis LC) .........................................................................................

265 271

9. CALIFICACIÓN DEL CONCURSO ............................................................................................................. 10. CONCLUSIÓN Y REAPERTURA ................................................................................................................ 11. INCIDENTE CONCURSAL .........................................................................................................................

274 276 278

11.1. Incidente genérico .......................................................................................................................... 11.2. Incidente en materia laboral ...........................................................................................................

278 280

12. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ................................................................................................................ 13. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...................................................................................................

282 283

2.2. 2.3. 3. 4.

4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7.

5. 6.

7. 8.

12


© LA LEY

15/04/2010 18:07:49

INTERPRETACIÓN ESQUEMAS

Recuadro informativo: aporta información sobre el cuadro al que se une por una línea discontinua

Flecha descendente: marca el paso entre las distintas fases del proceso.

NIVEL 1

Nivel 2 Nivel 3

© LA LEY

003_Esquemas_Interpretacion.indd 13

Color recuadros grises y blancos: indican las fases del proceso. El cambio de intensidad en el color marca los diferentes niveles en los que se encuentran las fases. Ejemplo: la fase de nivel 2 se encuentra dentro de la fase de nivel 1, la fase de nivel 3 dentro de la fase de nivel 2 y así sucesivamente.

13

15/04/2010 8:52:35

003_Esquemas_Interpretacion.indd 14

15/04/2010 8:52:35

PARTE I ESQUEMAS CIVILES

004_Esquemas_Civiles.indd 15

15/04/2010 8:46:56


15/04/2010 8:46:56

Parte I: Esquemas Civiles

1.

DILIGENCIAS PRELIMINARES DILIGENCIAS PRELIMINARES Competencia (art. 257 LEC) • Regla general: Juez de 1.ª Instancia (de lo Mercantil, cuando proceda) del domicilio de quien deba intervenir en las diligencias preliminares • Regla especial, en los casos de los números 6.º, 7.º, 8.º y 9.º del art. 256.1: tribunal ante el que deba presentarse la demanda posterior • No se admite declinatoria

Representación y defensa (arts. 23 y 31 LEC) Preceptivo abogado y procurador, salvo para las diligencias urgentes

Contenido (art. 256.2 LEC) • Expresión de los fundamentos • Referencia circunstanciada del asunto objeto del juicio posterior

Solicitud Debe ofrecerse caución (art. 256.3 LEC)

• Si la petición es injustificada • Plazo: 5 días • Cabe recurso de apelación

Auto de inadmisión

El solicitante no presta caución

Auto de admisión

El requerido no practica las diligencias ni se opone en plazo

El requerido se opone

Plazo: en los 3 días siguientes a la notificación del auto de admisión

Plazo: 5 días siguientes a la notificación

Decreto de archivo de actuaciones (art. 258.3 LEC)

Vista = Juicio verbal (art. 260 LEC)

Oposición justificada Auto denegando diligencias preliminares

El requerido practica las diligencias Plazo: 10 días siguientes a la notificación

Auto resolviendo lo que corresponda (art. 261 LEC)

Oposición injustificada Auto acordando la práctica de diligencias preliminares

Cabe recurso de apelación

Auto sobre la aplicación de la caución (art. 262 LEC)

• Si la petición es justificada • Plazo: 5 días • No cabe recurso alguno • Fija la caución • Cita y requiere a los interesados

Auto sobre la aplicación de la caución (art. 262 LEC)

• Plazo: 5 días • Oído el solicitante • A la vista de la petición de indemnización y justificación de gastos • Cabe recurso de apelación

• Condena al requerido al pago de costas • No cabe recurso alguno

• Plazo: 5 días • Oído el solicitante • A la vista de la petición de indemnización y justificación de gastos • Cabe recurso de apelación

© LA LEY


17

15/04/2010 8:46:56

Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales

2.

JUICIO ORDINARIO JUICIO ORDINARIO

Competencia (art. 45 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia

Representación (art. 23 LEC) Preceptivo procurador salvo para: • Impugnación de resoluciones sobre asistencia jurídica gratuita • Solicitar medidas urgentes previas Defensa (art. 31 LEC) Preceptivo abogado salvo para: • Personación en juicio • Solicitud de medidas urgentes previas • Solicitud de suspensión urgente de actuaciones

Ampliación (art. 401 LEC) Supone una acumulación de acciones. Plazo: antes de la contestación a la demanda. El plazo para contestar a la demanda se cuenta desde el traslado de la ampliación. Documentos adjuntos (arts. 264 y 265 LEC) • Procesales. • Relativos al fondo. Documentos exigidos en casos especiales (art. 266.1.º y 3.º LEC) • Demanda de responsabilidad civil contra Jueces y Magistrados: certificaciones y testimonios que acrediten haber terminado el proceso y haberse en él reclamado o recurrido. • Demanda de retracto: documentos que constituyan un principio de prueba del título en que se funden y, cuando la consignación del precio se exija por ley o por contrato, el documento que acredite haber consignado, si fuere conocido, el precio de la cosa objeto de retracto o haberse constituido caución que garantice la consignación en cuanto el precio se conociere. No se admitirán las demandas a las que no se acompañen dichos documentos.

Ámbito (art. 249 LEC) Demandas relativas a: • Derechos honoríficos • Tutela del derecho al honor, intimidad, imagen • Impugnación de acuerdos sociales • Competencia desleal • Defensa de la Competencia • Propiedad industrial, intelectual, publicidad • Condiciones generales de la contratación • Arrendamientos urbanos y rústicos • Retracto • Propiedad horizontal Demandas de cuantía > 6.000 euros

Diligencias preliminares (1) Demanda Requisitos • Debe contener (art. 399 LEC): — Identificación de las partes y domicilio o residencia — Nombre y apellidos de abogado y procurador — Exposición de hechos y fundamentos de derecho. Se expresan los documentos aportados — Petición o suplico • Expresión de su cuantía (art. 253 LEC) • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la fase de juicio puede solicitarse su práctica anticipada antes del inicio del proceso.

El Secretario judicial está facultado para el control de oficio de la clase de juicio por razón de la cuantía y de la materia, acordando por diligencia de ordenación que se dé al asunto la tramitación que corresponda, resolución contra la que cabe recurso directo de revisión ante el Tribunal (cfr.: art. 451.1 LEC) en el plazo de cinco días (art. 454 bis.2 LEC), que no tiene efectos suspensivos (art. 254 LEC).

Examen por el Secretario judicial

No concurren requisitos formales de la demanda subsanables: concesión de plazo al actor por el Secretario judicial para subsanación.

Concurren los requisitos y presupuestos legales

Si estima • Falta de jurisdicción o competencia del Tribunal. •·Defectos en la demanda no subsanables (art. 269.2 LEC).

No subsanación Subsanación

Dación de cuenta al Tribunal para que resuelva sobre la admisión (art. 404.2 LEC).

Admisión por el Secretario judicial

Decreto de admisión

Auto de admisión

Traslado de la demanda al demandado para que conteste en 20 días (art. 404.1 LEC).

Auto de inadmisión

Auto declarando falta de jurisdicción o competencia

Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 403 LEC).

(1) Véase el esquema: «Diligencias preliminares».

18


© LA LEY

15/04/2010 8:46:56


Declinatoria • Proposición: dentro de los 10 primeros días del plazo para contestar a la demanda. • Efecto: el Secretario suspende el plazo para contestar hasta que se resuelva por el Tribunal (art. 64.1 LEC).

Contestación a la demanda

No comparecencia del demandado • Declaración de rebeldía que realiza el Secretario judicial (art. 496.1 LEC). • Se tiene por contestada la demanda. Comparecencia sin contestación El demandado no puede alegar hechos frente a la pretensión del actor. Documentos adjuntos (arts. 264 y 265 LEC) • Procesales • Relativos al fondo

Auto declarando incompetente

Indicación de la clase de Tribunal o remisión de las actuaciones al Tribunal competente (arts. 48.4 y 58.1 LEC).

Auto declarando competente

Presentado escrito de contestación por el demandado será igualmente examinado por el Secretario judicial, pudiendo requerir para la subsanación de los defectos que detecte (art. 405.4 LEC). En ese examen parece incluirse la admisibilidad de la reconvención y de la alegación de nulidad (art. 408.2 LEC).

Requisitos (art. 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la expuesta en la demanda • Anuncio de dictámenes periciales • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso. • Petición o suplico Contenido El demandado puede: • Allanarse a alguna pretensión del actor • Oponerse a las pretensiones del actor: excepciones materiales y procesales • Alegar compensación • Alegar nulidad de negocio • Impugnar la adecuación del procedimiento por razón de la cuantía (Art. 407.2 LEC) Plazo: 20 días desde la notificación de la reconvención. Forma: igual que la contestación a la demanda.

Reconvención

Contenido (art. 406 LEC) El demandado puede formular las pretensiones que le competan frente al demandante o frente a otros litisconsortes.

Forma (art. 406 LEC) A continuación de la contestación, de la forma prevista para la demanda.

Requisitos (art. 406 LEC) • Conexión entre sus pretensiones y el objeto de la demanda • El juez debe tener jurisdicción y ser competente • La naturaleza del procedimiento debe permitirla • Debe ser explícita

Contestación a la reconvención

Si el demandado alega la existencia de crédito compensable frente a la pretensión del demandante de condena al pago de una cantidad de dinero, dicha alegación podrá ser discutida por el demandante en la forma prevenida para la contestación a la reconvención, aunque el demandado sólo pretenda su absolución y no la condena al saldo que pueda resultar a su favor (art. 408.1 LEC). Si el demandado alega la nulidad absoluta del negocio en que se funda la pretensión del demandante y en la demanda se da por supuesta la validez del negocio, el actor podrá pedir al Secretario judicial contestar a dicha alegación en el mismo plazo establecido para la contestación a la reconvención, y así lo dispondrá el Secretario judicial mediante decreto (art. 408.2 LEC).

Audiencia previa al juicio Convocatoria (art. 414.1 LEC) Por el Secretario judicial dentro del tercer día después de contestada la demanda, reconvención, o transcurrido el plazo para ello.

© LA LEY


Celebración (art. 414.1 LEC) En el plazo de 20 días desde la convocatoria.

19

15/04/2010 8:46:57


Incomparecencia

Comparecencia de las partes Representación • No preceptivo procurador en la comparecencia • El procurador que comparezca debe tener poder especial para renunciar, allanarse o transigir Defensa Preceptivo abogado en la comparecencia

De demandante y demandado

Del demandante

Del abogado del demandante

Auto de sobreseimiento (arts. 414.2, 3, 4 LEC)

1. Intento de acuerdo o transacción (art. 415 LEC)

Acuerdo

Las partes pueden pedir al juez que lo homologue

Desacuerdo

Sobreseimiento por desistimiento bilateral 2. Examen de cuestiones procesales (arts. 416 a 425 LEC)

Orden de examen 1.º Defectos de capacidad o representación 2.º Admisión de la acumulación de acciones 3.º Falta de litisconsorcio 4.º Litispendencia o cosa juzgada 5.º Inadecuación del procedimiento 6.º Demanda defectuosa 7.º Cuestiones procesales análogas

Resolución • Regla general: oralmente en la audiencia • En casos de especial complejidad: por escrito y en el plazo de los 5 días siguientes a la audiencia

3. Fijación del objeto litigioso (arts. 426 y 427 LEC) Las partes pueden: • Efectuar alegaciones complementarias • Aclarar sus alegaciones • Añadir peticiones complementarias • Alegar hechos nuevos o de nueva noticia • Presentar documentos y dictámenes sobre los anteriores extremos • Posicionarse sobre los documentos y dictámenes aportados por la otra parte • Aportar dictámenes periciales cuya necesidad se suscita por las alegaciones o pretensiones complementarias efectuadas por la otra parte

El juez puede: Requerir a las partes para que realicen aclaraciones o precisiones respecto de hechos y argumentos contenidos en sus escritos.

4. Fijación de los hechos controvertidos (art. 428 LEC)

Discrepancias en los hechos

Acuerdo

Las partes pueden pedir al juez que lo homologue

20


Sobreseimiento por desistimiento bilateral

Discrepancias jurídicas

Concluye la audiencia Autos pendientes para sentencia inmediata en los 20 días siguientes a la terminación de la audiencia.

© LA LEY

15/04/2010 8:46:57


5. Proposición de pruebas (art. 429 LEC) (arts. 281 a 285 LEC) Forma • Oralmente las partes deben: — Expresar con separación de qué medios pretenden valerse — Consignar el domicilio de quienes deban ser citados • El juez puede indicar a las partes qué pruebas considera conveniente practicar, por resultar insuficientes las propuestas por ellos

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la fase de juicio, puede solicitar la práctica anticipada: • El que pretenda incoar un proceso: previamente a su inicio • Cualquiera de las partes: durante el curso del proceso

Objeto de prueba • Los hechos alegados sobre los que no exista conformidad plena o no gocen de notoriedad absoluta y general • La costumbre • El derecho extranjero

Aseguramiento de la prueba (arts. 297 y 298 LEC) Solicitud de la adopción de medidas útiles para evitar que resulte imposible practicar una prueba en su momento.

6. Admisión de pruebas (art. 429 LEC)

Admisión sólo de informes periciales sin solicitar la presencia de los peritos en juicio

Admisión sólo de la documental ya aportada y no impugnada

Inadmisión de pruebas

Admisión de pruebas pertinentes y útiles

Cabe recurso de reposición. Se sustancia y resuelve en el acto.

Debe alegarse inmediatamente la vulneración de derechos fundamentales en la obtención u origen de alguna prueba.

Concluye la audiencia Autos pendientes para sentencia inmediata en los 20 días siguientes a la terminación de la audiencia.

7. Señalamiento del juicio (art. 429 LEC) Fecha de juicio • Regla general: debe celebrarse en el plazo de un mes desde que concluye la audiencia. Siempre que el señalamiento pueda hacerse en el mismo acto, se hará por el Juez in situ, teniendo en cuenta las necesidades de la agenda programada de señalamientos y las demás circunstancias contenidas en el artículo 182.4 LEC, salvo que no pudiera realizarse en ese momento, en cuyo caso se fijará más adelante la fecha por el Secretario judicial, conforme a lo prevenido en el artículo 182 (art. 429.2 LEC). • Excepción: si toda o gran parte de la prueba debe practicarse fuera del lugar donde tiene su sede el Tribunal que conoce del pleito, el Tribunal podrá acordar que el juicio se señale por el Secretario judicial para su celebración dentro del plazo de dos meses (art. 429.3 LEC).

Las partes deben indicar: • Qué testigos y peritos van a presentar y cuáles debe citar el juez • Qué declaraciones e interrogatorios deben realizarse mediante auxilio judicial

Juicio Incomparecencia de las partes Pleito visto para sentencia (art. 432 LEC)

Comparecencia de alguna de las partes Representación y defensa Preceptivo abogado y procurador 1. Resolución sobre la posible ilicitud de la prueba

• Se oye a las partes • Se practican las pruebas • El juez resuelve. Contra ella cabe recurso de reposición (art. 433.1 LEC)

© LA LEY


21

15/04/2010 8:46:57


2. Alegación de hechos nuevos o de nueva noticia • Se oye a las partes • Se practican las pruebas cuando sea posible por el estado de las actuaciones • En otro caso, se está a lo dispuesto para las diligencias finales (art. 433.1 LEC) 3. Práctica de pruebas Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos 4. Conclusiones sobre los hechos Forma (art. 433.2 LEC) • Oralmente, de manera ordenada, clara y concisa • Se comienza por los hechos aducidos en apoyo de sus pretensiones y se sigue con los aportados por la parte contraria 5. Informes sobre argumentos jurídicos

Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto • Excepción: los actos de prueba que no sea posible efectuar en el juicio: — El Tribunal podrá acordar, mediante providencia, que determinadas pruebas se celebren fuera del acto de juicio; en cuyos casos, el Secretario judicial señalará, con al menos cinco días de antelación, el día y la hora en que hayan de practicarse los actos de prueba. — En todo caso deben llevarse a cabo antes del juicio.

Forma (art. 433.3 LEC) Oralmente cada parte informa sobre los argumentos jurídicos en que basen sus pretensiones. Estos argumentos jurídicos pueden mantenerse, ampliarse y modificarse.

Alegación de hechos nuevos o de nueva noticia Forma (art. 286 LEC) • Se presenta escrito de ampliación de hechos conocidos u ocurridos una vez concluida la audiencia previa y el juicio, pero antes de comenzar a transcurrir el plazo para dictar sentencia • La parte contraria tiene un plazo de 5 días para contestar previo traslado del escrito de ampliación por el Secretario judicial

Diligencias finales Plazo (art. 436.1 LEC) • 20 días para practicar las diligencias • 5 días para presentar escrito de resumen y valoración del resultado

Procedencia (art. 435 LEC) • Regla general: A instancia de parte, el juez puede acordar mediante auto la práctica de las pruebas admitidas y no practicadas por causas ajenas a la parte que las propuso y las pertinentes y útiles referidas a hechos nuevos o de nueva noticia • Excepción: A instancia de parte o de oficio el juez puede acordar mediante auto que se practiquen de nuevo pruebas sobre hechos relevantes, oportunamente alegados

Efecto (art. 436.2 LEC) Suspende el plazo para dictar sentencia, que vuelve a contarse transcurrido el plazo para presentar escrito de resumen Sentencia

Plazo (art. 434 LEC) • Dentro de los 20 días siguientes a la terminación del juicio • Se suspende si se acuerdan diligencias finales

22


Forma (arts. 208 a 210 LEC) Se dicta por escrito y consta de: • Encabezamiento • Antecedentes de hecho • Fundamentos de derecho • Fallo

© LA LEY

15/04/2010 8:46:57


3.

JUICIO VERBAL JUICIO VERBAL

Competencia (arts. 45 y 47 LEC) • Juzgado de 1.ª Instancia: juicios verbales por razón de la materia y los de cuantía superior a 90 euros • Juzgados de Paz: juicios verbales por razón de la cuantía no superior a 90 euros

Representación (art. 23 LEC) Preceptivo procurador salvo para: • Juicios verbales de cuantía no superior a 900 euros • Impugnación de resoluciones sobre asistencia jurídica gratuita • Solicitar medidas urgentes previas Defensa (art. 31 LEC) Preceptivo abogado salvo para: • Juicios verbales de cuantía no superior a 900 euros • Escritos de personación en juicio • Solicitud de medidas urgentes previas • Solicitud de suspensión urgente de actuaciones

Ámbito (art. 250 LEC) • Demandas relativas a: — Recuperación de plena posesión de finca cedida en precario — Solicitud de alimentos debidos — Rectificación de hechos — Desahucio — Reclamación de rentas o cantidades debidas por el arrendatario — Puesta en posesión de bienes adquiridos en herencia — Tutela sumaria de la tenencia o posesión de una cosa o derecho — Suspensión de obra nueva — Demolición de obra ruinosa — Efectividad de derechos reales inscritos — Incumplimiento de obligaciones derivadas de contratos inscritos en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles — Incumplimiento de un contrato de arrendamiento financiero o de venta a plazos con reserva de dominio inscritos en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles — Acción de cesación en defensa de los intereses colectivos y difusos de los consumidores y usuarios — Derecho de relación familiar con hijos • Demandas de cuantía no superior a 6.000 euros

Diligencias preliminares (1) Demanda sucinta Acumulación de acciones (art. 438.3) • Cabe la acumulación subjetiva (arts. 72 y 73.1 LEC) • No cabe la acumulación objetiva, salvo: — Acciones por unos mismos hechos — Acción de resarcimiento de daños y perjuicios a otra que sea prejudicial — Acciones en reclamación de rentas o cantidades análogas vencidas y no pagadas con acción de desahucio por falta de pago o por expiración legal o contractual del plazo. Asimismo, podrán acumularse las acciones ejercitadas contra el fiador o avalista solidario previo requerimiento de pago no satisfecho

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la vista puede solicitarse su práctica anticipada antes del inicio del proceso. Documentos exigidos en casos especiales (art. 266.2.º y 4.º LEC) • Alimentos: documentos que justifiquen cumplidamente el título en cuya virtud se piden. • Adquisición de posesión hereditaria: documento en que conste fehacientemente la sucesión “mortis causa” en favor del demandante, así como la relación de los testigos que puedan declarar sobre la ausencia de poseedor a título de dueño o usufructuario. No se admitirán las demandas a las que no se acompañen dichos documentos.

Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico Habrá impresos normalizados para reclamación de cantidad que no exceda de 900 euros. • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC) • Expresión de su cuantía (art. 253 LEC) • Firma del que la presente, cuando no esté representado por procurador (art. 274 LEC) • Debe hacerse constar que se desea comparecer con abogado o procurador, o con los dos, cuando su intervención no sea preceptiva (art. 32.1 LEC)

(1) Véase el esquema: «Diligencias preliminares».

© LA LEY


23

15/04/2010 8:46:57


Especialidades del juicio de desahucio • Demandas de desahucio de finca urbana por falta de pago de las rentas o cantidades debidas por el arrendatario: indicación en la demanda de las circunstancias concurrentes que puedan permitir o no, en el caso concreto, la enervación del desahucio, sin cuyo requisito no se admitirán (art. 439.3 LEC). • Demandas de desahucio de finca urbana por falta de pago de las rentas o cantidades debidas al arrendador, o por expiración legal o contractual del plazo: — El demandante podrá anunciar en la demanda que asume el compromiso de condonar al arrendatario todo o parte de la deuda y de las costas, con expresión de la cantidad concreta, condicionándolo al desalojo voluntario de la finca dentro del plazo que se indique por el arrendador, que no podrá ser inferior al plazo de quince días desde que se notifique la demanda. — El demandante podrá interesarse en la demanda que se tenga ya por solicitada la ejecución del lanzamiento en la fecha y hora que se fijará por el Juzgado (art. 437.3 LEC). • Reclamaciones de rentas periódicas, cuando la acción de reclamación se acumule a la acción de desahucio por falta de pago o por expiración legal o contractual del plazo: si el demandante lo interese expresamente en su escrito de demanda, la sentencia incluirá la condena a satisfacer también las rentas debidas que se devenguen con posterioridad a la presentación de la demanda hasta la entrega de la posesión efectiva de la finca, tomándose como base de la liquidación de las rentas futuras, el importe de la última mensualidad reclamada al presentar la demanda (art. 220.2 LEC). Especialidades de las demandas que pretendan retener o recobrar la posesión (art. 439.1 LEC) • Plazo de caducidad para entablar la acción interdictal de un año, contado desde el acto de la perturbación o el despojo (arts. 460.4 y 1968 CC). • Requisito de admisión de la demanda. Especialidades de las demandas que pretendan la efectividad de derechos reales inscritos (art. 439.2 LEC) • El escrito de demanda del titular registral, como requisitos de admisibilidad, debe expresar legalmente: — Las medidas que se consideren necesarias para asegurar la eficacia de la sentencia que recayere. — La cuantía de la caución que ha de prestar el demandado, en caso de comparecer y contestar, para responder de la devolución de los frutos que haya percibido indebidamente, de daños y perjuicios que hubiere irrogado, y de las costas, salvo renuncia del demandante. • Y debe acompañar: — Certificación literal del Registro de la Propiedad que acredite expresamente la vigencia, sin contradicción alguna, del asiento que legitima al demandante. Especialidades en la tutela de créditos mobiliarios inscritos (art. 439.4 LEC) • Cuando la acción ejercitada se base en el incumplimiento de un contrato de venta de bienes muebles a plazos, no se admitirán las demandas a las que no se acompañe la acreditación del requerimiento de pago al deudor, con diligencia expresiva del impago y de la no entrega del bien, así como certificación de la inscripción de los bienes en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles, si se tratase de bienes susceptibles de inscripción en el mismo. • Cuando se ejerciten acciones basadas en el incumplimiento de un contrato de arrendamiento financiero, no se admitirán las demandas a las que no se acompañe la acreditación del requerimiento de pago al deudor, con diligencia expresiva del impago y de la no entrega del bien.

24


© LA LEY

15/04/2010 8:46:57


El Secretario judicial está facultado para el control de oficio de la clase de juicio por razón de la cuantía y de la materia, acordando por diligencia de ordenación que se dé al asunto la tramitación que corresponda, resolución contra la que cabe recurso directo de revisión ante el Tribunal (cfr.: art. 451.1 LEC) en el plazo de cinco días (art. 454 bis.2 LEC), que no tiene efectos suspensivos (art. 254 LEC). Concurren los requisitos y presupuestos legales

Si estima • Falta de jurisdicción o competencia del Tribunal. •·Defectos en la demanda no subsanables (art. 269.2 LEC).

Examen por el Secretario judicial No concurren requisitos formales de la demanda subsanables: concesión de plazo al actor por el Secretario judicial para subsanación.




Decreto de admisión Reglas particulares en juicios verbales especiales: • Efectividad del derechos reales inscritos (art. 440.2 LEC) • Desahucio (art. 440.3 LEC) Actuaciones previas a la vista

© LA LEY


Auto de admisión

Auto de inadmisión


Traslado de la demanda al deman- Sólo en los casos y por las causas exdado para que conteste en 20 días presamente previstas (art. 403 LEC). (art. 404.1 LEC). Declinatoria • Proposición: dentro de los 10 primeros días del plazo para contestar a la demanda. • Efecto: el Secretario suspende el plazo para contestar hasta que se resuelva por el Tribunal (art. 64.1 LEC).




Casos especiales (art. 441 LEC) Adquisición de posesión hereditaria • Admitida la demanda el Secretario judicial llamará a los testigos propuestos por el demandante y, practicada información testifical, el Tribunal dictará auto en el que denegará u otorgará, sin perjuicio de mejor derecho, la posesión solicitada, lllevando a cabo las actuaciones que repute conducentes a tal efecto. • El auto será publicado por edictos, instando a los interesados a comparecer y reclamar, en el plazo de cuarenta días, si consideran tener mejor derecho que el demandante. • Si nadie compareciere, se confirmará al demandante en la posesión y termina el procedimiento, quedando a salvo las pretensiones de protección del derecho de propiedad para el juicio ordinario correspondiente. • Si en el plazo citado de cuarenta días comparece algún interesado formulando oposición, previo traslado al demandante, el Secretario judicial le citará, con todos los comparecientes, a la vista, sustanciándose en adelante las actuaciones del modo común del juicio verbal, sin especialidades. Suspensión de obra nueva • El Tribunal dirigirá inmediata orden de suspensión al dueño o encargado de la obra, antes incluso de la citación para la vista. • El demandado puede eludir la suspensión ofreciendo caución para continuarla (en dinero efectivo, mediante aval bancario solidario de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca, o por cualquier otro medio que, a juicio del Tribunal, garantice la inmediata disponibilidad, en su caso, de la cantidad de que se trate). • El demandado puede realizar las obras indispensables para conservar lo ya edificado. • El tribunal puede disponer que se lleve a cabo reconocimiento judicial, pericial o conjunto, antes de la vista. Efectividad de derechos reales inscritos Admitida la demanda el Tribunal adoptará las medidas solicitadas que, según las circunstancias, fuesen necesarias para asegurar en todo caso el cumplimiento de la sentencia que recayere lo que se llevará a cabo sin audiencia del demandado, por los trámites de los arts. 721 y ss. LEC, citándose entonces a las partes para la vista. Tutela de créditos mobiliarios inscritos • Admitida la demanda, el Tribunal ordenará: a) En caso de la acción de cumplimiento del art. 250.1.10.º LEC, la exhibición de los bienes muebles y su inmediato embargo preventivo, que se asegura mediante depósito en la forma que previene la ley para la ejecución en los arts. 624 a 628 LEC. b) En caso de la acción recuperatoria del art. 250.1.11.º LEC, el depósito del bien vendido bajo reserva de dominio o arrendado con opción de compra, cuya entrega se reclama. • El Secretario judicial emplazará al demandado por cinco días para que se persone en las actuaciones por medio de procurador, se entiende que si la cuantía del litigio supera los 900 euros, al objeto de anunciar su oposición a la demanda por alguna de las causas previstas en el apartado 3 del artículo 444 LEC. El Tribunal dictará sentencia íntegramente estimatoria de la demanda cuando el demandado: a) No anuncia oposición en plazo. b) Pretende fundar la oposición en causa que no está prevista en la cognición sumaria del art. 444.3 LEC. • Si el demandado anuncia oposición el Secretario judicial citará a las partes para la vista. El Tribunal dictará sentencia íntegramente estimatoria de la demanda cuando el demandado: a) No asiste a la vista sin concurrir justa causa. b) Asiste a la vista pero no formula oposición. c) Asiste y pretende oponerse por causa que no está prevista.

25

15/04/2010 8:46:57


Régimen común o general

Preparación de la prueba personal (art. 440.1, pfo. 3.º LEC)

Comparecencia con abogado y procurador sin ser preceptivo (art. 32 LEC)

Notificación al demandante de reconvención u oposición de compensación del demandado (art. 438 LEC)

Las partes deben indicar, en el plazo de 3 días desde la recepción de la citación para la vista, las personas que han de ser citadas por el Secretario judicial para declarar o pedir respuestas escritas a cargo de personas jurídicas o entidades públicas.

Si el demandante hizo constar en su demanda su deseo de comparecer con abogado o procurador, o con los dos: el demandado, si también lo quiere, o solicita asistencia asistencia gratuita, lo comunicará al Tribunal en el plazo de 3 días desde que se le notifique la demanda.

Si el demandado unilateralmente desea comparecer con abogado o procurador o con los dos: lo comunicará al Tribunal en el plazo de 3 días desde que se le notifique la demanda. El demandante, si también lo quiere, o solicita asistencia jurídica gratuita, lo comunicará al Tribunal en los 3 días siguientes a la notificación que se le hizo del deseo del demandado.

Reconvención • No se admite en los que deban finalizar por sentencia sin efectos de cosa juzgada • No debe determinar la improcedencia del Juicio Verbal • Debe existir conexión entre pretensiones de demanda principal y reconvencional • Debe notificarse al demandante al menos 5 días antes de la vista

Oposición de crédito compensable • Debe notificarse al demandante al menos 5 días antes de la vista • Si el crédito compensable supera la cuantía que determina que se siga el juicio verbal, el tribunal la tendrá por no hecha

Vista

Comparecencia de las partes

26


Incomparecencia Del demandado

Del demandante

Se le declara en rebeldía (art. 442.2 LEC)

Se le tiene por desistido y se le condena en costas (art. 442.1 LEC)

© LA LEY

15/04/2010 8:46:57


1. Exposición del demandante 2. Exposición del demandado Reglas especiales Desahucio (art. 444.1 LEC) Sólo se permitirá al demandado alegar y probar el pago o las circunstancias relativas a la procedencia de la enervación. Tutela de derechos reales inscritos (art. 444.2 LEC) Prestada la caución, el demandado comparecido puede oponerse a la demanda en la vista únicamente por alguna de las siguientes causas: 1.ª Falsedad de la certificación del Registro u omisión en ella de derechos y condiciones inscritas, que desvirtúen el derecho del titular demandante. 2.ª Poseer el demandado la finca o disfrutar del derecho discutido por contrato u otra cualquiera relación jurídica directa con el último titular o titulares anteriores, o en virtud de prescripción, siempre que ésta deba perjudicar al titular inscrito. 3.ª Que la finca o derecho se encuentren inscritos a favor del demandado y así lo justifique presentando certificación del Registro de la Propiedad acreditativa de la vigencia de la inscripción. 4.ª No ser la finca inscrita la que efectivamente posee el demandado. Tutela de crédito mobiliario inscrito (art. 444.3 LEC) Cuando el demandado anuncia su oposición en tiempo y forma, y asiste a la vista, puede oponer exclusivamente las siguientes causas: 1.ª Falta de jurisdicción o de competencia del Tribunal. 2.ª Pago acreditado documentalmente. 3.ª Inexistencia o falta de validez de su consentimiento, incluida la falsedad de la firma. 4.ª Falsedad del documento en que aparezca formalizado el contrato.

El demandante puede (art. 443.1 LEC): Exponer los fundamentos de lo que pida, o ratificar los fundamentos ya expuestos en la demanda. El demandado puede (art. 443.2 LEC): • Allanarse • Oponerse mediante excepciones: — Procesales (de alegación previa) — Materiales • Impugnar la clase de juicio por razón de la cuantía. El Tribunal resuelve en el acto previa audiencia del demandante (art. 255 LEC) El demandado no puede impugnar la falta de jurisdicción y competencia que tuvo que proponer en forma de declinatoria (art. 64 LEC).

Opone excepciones materiales

Opone excepciones procesales • Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación del demandado • El tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)

Estima alguna excepción procesal: • Sobreseimiento, o • Competencia de otro tribunal, o • Prosecución limitada objetivamente si acumulación indebida

Desestima las excepciones procesales Ordena proseguir la vista

3. Fijación de hechos

Se da la palabra a las partes para que fijen con claridad los hechos relevantes en que basen sus pretensiones (art. 443.4 LEC).

4. Proposición y práctica de pruebas

© LA LEY


27

15/04/2010 8:46:58


Proposición Forma • Oralmente las partes deben expresar con separación de qué medios pretenden valerse (art. 284 LEC) • El Tribunal puede indicar a las partes qué pruebas considera conveniente practicar, por resultar insuficientes las propuestas por ellos (art. 429.1 LEC)

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la vista, puede solicitar la práctica anticipada: • El que pretenda incoar un proceso: previamente a su inicio • Cualquiera de las partes: durante el curso del proceso

Objeto de prueba (art. 281 LEC) • Los hechos alegados sobre los que no exista conformidad plena o no gocen de notoriedad absoluta y general • La costumbre • El derecho extranjero

Aseguramiento de la prueba (arts. 297 y 298 LEC) • Solicitud de la adopción de medidas útiles para evitar que resulte imposible practicar una prueba en su momento

Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en 2.ª instancia (art. 446 LEC) Práctica Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto. • Excepción: los actos de prueba que no sea posible efectuar en la vista: — El Tribunal podrá acordar, mediante providencia, que determinadas pruebas se celebren fuera de la vista; en cuyos casos, el Secretario judicial señalará, con al menos cinco días de antelación, el día y la hora en que hayan de practicarse los actos de prueba. — En todo caso deben llevarse a cabo antes de la vista.

Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos

Sentencia Plazo (art. 447.1 LEC) Regla general: dentro de los 10 días siguientes a la terminación de la vista. Excepción: juicio de desahucio. • La sentencia se dictará en los 5 días siguientes, convocándose en el acto de la vista a las partes a la sede del Tribunal para recibir la notificación, que tendrá lugar el día más próximo posible dentro de los cinco siguientes al de la sentencia. • En las sentencias de condena por allanamiento en previsión de que no se verifique por el arrendatario el desalojo voluntario en el plazo señalado, se fijará con carácter subsidiario día y hora en que tendrá lugar, en su caso, el lanzamiento directo del demandado, que se llevará a término sin necesidad de ulteriores trámites en un plazo no superior en los indicados quince días desde la finalización de dicho periodo voluntario (en las sentencias de condena por incomparecencia del demandado, se procederá al lanzamiento en la fecha fijada sin más trámite).

28


Efectos (art. 447.2 LEC) Como excepción, no producen efectos de cosa juzgada material: • Las sentencias que pongan fin a los juicios verbales sobre tutela sumaria de la posesión. • Las sentencias que decidan sobre la pretensión de desahucio o recuperación de finca, rústica o urbana, dada en arrendamiento, por impago de la renta o alquiler o por expiración legal o contractual del plazo. • Las sentencias que se dicten en los juicios verbales en que se pretenda la efectividad de derechos reales inscritos frente a quienes se opongan a ellos o perturben su ejercicio, sin disponer de título inscrito. • Las pretensiones de tutela que la Ley califique como sumarias.


© LA LEY

15/04/2010 8:46:58


4.

PROCESO MONITORIO

PROCESO MONITORIO Competencia (art. 813 LEC) • Regla general: Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio o residencia del deudor o del lugar en que éste pueda hallarse, si no se conociese su domicilio • En reclamaciones por deudas de cuotas comunitarias de inmuebles urbanos es también competente el Juzgado del lugar en donde se halle la finca, a elección del solicitante

Objeto (art. 812 LEC) Pago de deuda: • Dineraria • Vencida • Exigible • No superior a 250.000 euros • Acreditada documentalmente

No cabe la sumisión expresa ni tácita

Petición Inicial

Contenido (art. 814.1 LEC) • Identidad del deudor • Domicilio o residencia del deudor y acreedor • Origen y cuantía de la deuda

Deben aportarse los documentos acreditativos de la deuda (art. 812 LEC).

Forma (art. 814.1 LEC) En impreso oficial o formulario.

Representación y defensa (art. 814.2 LEC) No preceptivo abogado ni procurador.

Examen por el Secretario judicial No concurren los requisitos para su admisión

Concurren los requisitos para su admisión

Dación de cuenta al Tribunal para que resuelva sobre la admisión

Admisión

Inadmisión Notificación Monitorio general: en la forma prevista en el artículo 161 LEC, con apercibimiento de que, de no pagar ni comparecer alegando razones de la negativa al pago, se despachará ejecución. Se excluye expresamente el requerimiento de pago por vía edictal. Monitorio de propiedad horizontal: la notificación debe hacerse en el domicilio previamente designado por el deudor para las notificaciones de todo tipo relacionadas con los asuntos de la comunidad de propietarios. Si no se designó tal domicilio, se intentará en el piso o local, y si no pudiera hacerse se acudirá a la comunicación edictal.

Requerimiento

Diligencia secretarial requiriendo al deudor para que pague o se oponga en el plazo de 20 días (art. 815.1 LEC).

El deudor paga (art. 817 LEC)

El deudor se opone (art. 818 LEC)

El deudor no paga ni se opone (art. 816 LEC)

Decreto secretarial de archivo de actuaciones

Representación y defensa • Hasta 900 euros: sin abogado ni procurador. • Más de 900 y hasta 250.000 euros: con abogado y procurador

Decreto secretarial de finalización del monitorio

© LA LEY


El Secretario judicial dará traslado al acreedor para que inste el despacho de ejecución, bastando para ello con la mera solicitud (no se exige demanda ejecutiva)

29

15/04/2010 8:46:58


En todo caso, si se reclaman por solicitud de juicio monitorio rentas o cantidades debidas por el arrendatario de finca urbana y éste formulare oposición, el asunto se resolverá definitivamente por los trámites del juicio verbal, cualquiera que sea su cuantía (art. 818.3 LEC).

30


Juicio Verbal Si cuantía de deuda < o = 6.000 euros

Representación y defensa • Hasta 900 euros: sin abogado ni procurador • Más de 900 y hasta 6.000 euros: con abogado y procurador

Juicio Ordinario Si cuantía de deuda > 6.000 euros

Pluspetición Auto despachando ejecución por la cantidad reconocida

A instancia del demandante

— Preceptivo abogado y procurador — Plazo de un mes para presentar demanda

Trámite del Juicio Ordinario Si se interpone demanda en plazo

Decreto secretarial de sobreseimiento Si no se interpone demanda en plazo

El Secretario pondrá fin al monitorio mediante decreto, acordando en la misma resolución dar traslado de la demanda al demandado conforme a lo previsto en los arts. 404 y ss. LEC, salvo que no proceda su admisión, en cuyo caso acordará dar cuenta al Juez para que resuelva lo que corresponda

Condena en costas al acreedor

© LA LEY

15/04/2010 8:46:58


5.

JUICIO CAMBIARIO

JUICIO CAMBIARIO Objeto (art. 819 LEC) Petición de una resolución judicial que despache ejecución en base a un derecho de crédito documentado en letra de cambio, cheque o pagaré

Competencia (art. 820 LEC) El Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del demandado. Si el tenedor demanda a varios deudores en base al mismo título, compete al del domicilio de cualquiera de ellos.

Representación y defensa (arts. 23 y 31 LEC) Preceptivo Abogado y Procurador, salvo para solicitar medidas urgentes previas al juicio.

Demanda sucinta Debe acompañarse el título cambiario (art. 821.1 LEC)

Auto considerando incorrecto el título cambiario

Auto considerando correcto el título cambiario

Recursos (art. 821.3 LEC) Es directamente apelable. La apelación se sustancia sólo con el acreedor. Cabe intentar el recurso de reposición previamente.

Recursos (arts. 451 y 452 LEC) El demandado, notificado el auto, con traslado de la demanda, y requerido bajo embargo preventivo, podrá recurrir en reposición en condiciones normales.

Se requiere al deudor para que pague en 10 días. Se embargan bienes suficientes por si no atiende al requerimiento (art. 821.2 LEC). Si el deudor se persona en 5 días y niega la autenticidad de la firma o alega falta de representación, el tribunal decidirá si alza el embargo (art. 823 LEC).

El deudor paga (art. 822 LEC)

El deudor se opone (art. 824 LEC)

Entrega al acreedor del dinero y al deudor del justificante de pago. Costas a cargo del deudor.


El deudor no paga ni se opone (art. 825 LEC)

Auto despachando ejecución

Demanda de oposición

© LA LEY

Requerimiento + Embargo preventivo

El Secretario judicial trabará el embargo si no se pudo practicar o se alzó anteriormente.

31

15/04/2010 8:46:58


Plazo: 10 días. Causas: art. 67 LCCH.

Traslado al acreedor y citación para la vista, entre 10 y 20 días más tarde.

32


Vista = Juicio Verbal (art. 826 LEC)

• Incomparecencia del deudor: se le da por desistido. • Incomparecencia del acreedor: El tribunal resuelve sin oírle.

Sentencia sobre la oposición (art. 827 LEC)

• Plazo: 10 días • Si se recurre la sentencia desestimatoria: será ejecutable provisionalmente • Si se recurre la sentencia estimatoria: se aplica el art. 744 respecto de los embargos preventivos

© LA LEY

15/04/2010 8:46:58


6. 6.1.

EJECUCIÓN Ejecución provisional EJECUCIÓN PROVISIONAL

Sentencias no ejecutables provisionalmente (art. 525 LEC) • Meramente declarativas o constitutivas • Dictadas en procesos sobre paternidad, maternidad o filiación; nulidad matrimonial, separación, divorcio, capacidad, estado civil, derechos honoríficos • Que condenen a emitir una declaración de voluntad. • Que declaren la nulidad o caducidad de títulos de propiedad industrial • Las extranjeras no firmes, salvo que se disponga otra cosa en tratados internacionales • Pronunciamientos indemnizatorios de sentencias que declaren la vulneración del derecho al honor

Legitimación activa (arts. 526 y 535.1 LEC) Quien haya obtenido un pronunciamiento a su favor en sentencia de condena dictada en 1.ª o 2.ª instancia.

Competencia (arts. 524.2 y 535.2 LEC) El tribunal competente para conocer de la 1.ª instancia.

Demanda Momento de presentación (art. 527) • Inicial: en cualquier momento desde la notificación de la resolución que tenga por preparado el recurso o, en su caso, desde el traslado al apelante del escrito del apelado adhiriéndose al recurso • Final: hasta que se dicte sentencia en el recurso

© LA LEY


Contenido (art. 524.1 LEC) • Si el título ejecutivo es una sentencia dictada por el tribunal competente para ejecutarla: solicitud de despacho de ejecución e identificación de la sentencia. • En los demás casos: — El título en que se funde — La tutela que se pretende — Los bienes susceptibles de embargo — Medidas de investigación judicial del patrimonio que interese — Circunstancias identificativas de las personas frente a las que se dirige

Auto despachando ejecución provisional

Auto denegando la ejecución provisional

Suspensión de la ejecución provisional (art. 531 LEC) • En sentencias de condena al pago de cantidades de dinero líquidas, si el ejecutado pone a disposición del Juzgado la cantidad a la que se condenó, más intereses y costas • Por decreto del Secretario judicial

• Si es una sentencia no ejecutable provisionalmente o que no contenga un pronunciamiento de condena a favor del solicitante (art. 527.3 LEC) • Contra él cabe recurso de apelación, sin previa reposición y que se tramita y resuelve con carácter preferente (art. 527.4 LEC)

Oposición a la ejecución provisional

• Oposición a la ejecución en su conjunto (art. 528.2 LEC) • Oposición a actuaciones ejecutivas concretas (art. 528.3 LEC)

Escrito de oposición del ejecutado

Plazo (art. 529.1 LEC) En los 5 días siguientes a la notificación del auto despachando ejecución o de la resolución que acuerde actuaciones concretas.

33

15/04/2010 8:46:58


Plazo (art. 529.2 LEC) En los 5 días siguientes a la recepción del escrito de oposición. Caución (art. 529.3 LEC) El ejecutante puede ofrecerla para garantizar la restauración a la situación anterior en caso de revocación de sentencia.

Escrito de contestación del ejecutante y de quienes estuviesen personados

Auto desestimando la oposición

Auto estimando la oposición No cabe recurso

Continúa la ejecución provisional

Sentencia confirmatoria de la ejecutada provisionalmente

No firme (arts. 532 y 536 LEC) Continúa la ejecución provisional salvo desistimiento del ejecutante. Firme Continúa la ejecución como definitiva, salvo desistimiento del ejecutante.

34


Distintas consecuencias según la causa de oposición (art. 530 LEC)

Sentencia revocatoria de la ejecutada provisionalmente

Sentencia ejecutada de condena dineraria (art. 533 LEC) • Revocación total: se sobresee por el Secretario judicial la ejecución provisional y el ejecutante debe devolver lo percibido y resarcir los daños al ejecutado • Revocación parcial: el ejecutante debe devolver la diferencia más los intereses Sentencia ejecutada de condena no dineraria (art. 534 LEC) • De condena a dar un bien: se restituye el bien más rentas o frutos, o indemnización de daños • De condena a hacer: se debe deshacer lo hecho más indemnización de daños

© LA LEY

15/04/2010 9:51:33


6.2.

Ejecución definitiva. Oposición a la ejecución 1. Por defectos procesales

Oposición al conjunto de la ejecución

2. Por motivos de fondo

3. Por defectos procesales y motivos de fondo

OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN DEFINITIVA

4. Por infracción de normas

Oposición a actos ejecutivos concretos

5. Por proveer en contradicción con el título ejecutivo

1. Oposición por defectos procesales (art. 559)


Plazo: 10 días siguientes a la notificación del auto que despacha ejecución.

Escrito de contestación del ejecutante

Plazo: 5 días siguientes a la notificación del escrito de oposición.

Auto desestimando la oposición

• Se manda seguir la ejecución. • Se imponen las costas de la ejecución al ejecutado

Auto estimando la oposición por defecto procesal

Defecto subsanable: Providencia dando un plazo al ejecutante de 10 días para subsanar.

Si el ejecutante lo subsana: Manda seguir la ejecución

© LA LEY


Defecto insubsanable: • Auto dejando sin efecto la ejecución • Imposición de costas al ejecutante

Si el ejecutante no lo subsana: • Auto dejando sin efecto la ejecución • Imposición de costas al ejecutante

35

15/04/2010 8:46:59


2. Oposición por motivos de fondo (art. 560 LEC)


Plazo: 10 días siguientes a la notificación del auto que despacha ejecución.

Escrito de impugnación de la oposición del ejecutante

Plazo: 5 días siguientes a la notificación del escrito de oposición.

Vista

Si las partes la han solicitado, el juez puede acordarla mediante providencia. Se celebra dentro de los 10 días siguientes a la conclusión del trámite de impugnación de la oposición.

Incomparecencia del ejecutante El juez resuelve sin oírle sobre la oposición

Incomparecencia del ejecutado El juez le tiene por desistido de la oposición, le impone las costas de la oposición y se le condena a indemnizar al ejecutante

Comparecencia de ambas partes Se celebra la vista = Juicio Verbal

Auto resolviendo la oposición

Desestimación total • Declara que la ejecución siga adelante por la cantidad que se hubiese despachado • Condena en costas de la oposición al ejecutado

Desestimación parcial Declara que la ejecución siga adelante por la cantidad que corresponda.

Cabe apelación

Estimación de la oposición • Se sobresee la ejecución • Se alzan los embargos y medidas cautelares • Se condena en costas de la oposición al ejecutante

3. Oposición por defectos procesales y por motivos de fondo (art. 559.2 LEC)

Escrito de oposición del ejecutado acumulando defectos procesales y motivos de fondo

1.º Se resuelve sobre la oposición por defectos procesales (Véase esquema)

2.º Desestimada la oposición procesal, el ejecutante puede alegar en torno a los motivos de fondo en un plazo de 5 días. Se resuelve sobre la oposición por motivos de fondo (Véase esquema)

36


© LA LEY

15/04/2010 8:46:59


4. Oposición por infracción de normas reguladoras del proceso de ejecución (art. 562 LEC)

Vías ordinarias

Vía extraordinaria

Nulidad de actuaciones Si la infracción se cometió en resolución del tribunal o del Secretario judicial Recurso de reposición y de apelación, en su caso.

Si no existe resolución expresa frente a la que recurrir: • Escrito detallando la resolución o actuación que se pretende para remediar la infracción • Contra la resolución que se dicte cabe reposición y apelación, en su caso

5. Oposición por proveer en contradicción con el título ejecutivo (sentencia o resolución judicial) (art. 563)

Cuando la nulidad hubiera sido alegada ante el Secretario judicial o éste entendiere que hay causa para declararla, dará cuenta al Tribunal que autorizó la ejecución para que resuelva sobre ello.

Si la resolución contraria al título ejecutivo fuere dictada por el Secretario judicial, cabrá contra ella recurso directo de revisión.

Recurso de reposición y, si se desestima, de apelación. Con el recurso se puede pedir la suspensión de la concreta actividad ejecutiva. Debe prestarse caución.

© LA LEY


37

15/04/2010 8:46:59


6.3.

Ejecución definitiva dineraria

6.3.1. Inicio EJECUCIÓN DINERARIA Representación y defensa (art. 539 LEC) Preceptiva la intervención de abogado y procurador salvo en ejecución: • De sentencias dictadas en procesos declarativos en los que no se exija esa intervención • Derivada de procesos monitorios sin oposición, si se despacha ejecución por cantidad no superior a 900 euros

Competencia (art. 545 LEC) • Ejecución de resoluciones judiciales y resoluciones dictadas por Secretarios judiciales a las que la ley reconozca carácter de título ejecutivo:: El tribunal que conoció del asunto en 1.ª instancia • Transacciones y acuerdos judiciales: el tribunal que los homologó o aprobó • Laudos arbitrales: el Juzgado de 1.ª Instancia del lugar en que se dictó • Otros títulos: el ejecutante puede optar entre el Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del ejecutado, o del lugar de cumplimiento de la obligación o del lugar donde haya bienes del ejecutado embargables

Demanda ejecutiva

Documentos adjuntos (art. 550 LEC) • Título ejecutivo • El poder otorgado al procurador • Los acreditativos de los precios o cotizaciones aplicados para el cómputo en dinero de deudas no dinerarias • Los demás exigidos por la ley • Los que considere el ejecutante útiles

Contenido (art. 549 LEC) • Si el título ejecutivo es una resolución del Secretario judicial o una sentencia dictada por el tribunal competente para ejecutarla: solicitud de despacho de ejecución e identificación de la sentencia • En los demás casos: — El título en que se funde — La tutela que se pretende — Los bienes susceptibles de embargo — Medidas de investigación judicial del patrimonio que interese — Circunstancias identificativas de las personas frente a las que se dirige

Liquidación del título ejecutivo Supuestos (art. 712) Siempre que deba determinarse: • El equivalente pecuniario de una prestación no dineraria (art. 717 LEC) • La cantidad debida en concepto de daños y perjuicios (arts. 713 a 716 LEC) • La cantidad debida en concepto de frutos y rentas (arts. 718 y 719 LEC) • El saldo resultante de la rendición de cuentas de una administración (art. 720 LEC)

38


Auto denegando la ejecución Es directamente apelable. La apelación se entiende sólo con el acreedor (art. 552 LEC).

© LA LEY

15/04/2010 8:46:59


• El auto expresará (art. 551 LEC): — La persona o personas a cuyo favor se despacha la ejecución y la persona o personas contra quien se despacha ésta. — Si la ejecución se despacha en forma mancomunada o solidaria. — La cantidad, en su caso, por la que se despacha la ejecución, por todos los conceptos. — Las precisiones que resulte necesario realizar respecto de las partes o del contenido de la ejecución, según lo dispuesto en el título ejecutivo, y asimismo respecto de los responsables personales de la deuda o propietarios de bienes especialmente afectos a su pago o a los que ha de extenderse la ejecución. • Dictado el auto por el Juez o Magistrado, el Secretario judicial responsable de la ejecución, en el mismo día o en el siguiente día hábil a aquél en que hubiera sido dictado el auto despachando ejecución, dictará decreto en el que se contendrán: — Las medidas ejecutivas concretas que resultaren procedentes, incluido si fuera posible el embargo de bienes. — Las medidas de localización y averiguación de los bienes del ejecutado que procedan. — El contenido del requerimiento de pago que deba hacerse al deudor; en los casos en que la ley establezca este requerimiento. • Recursos: — Contra el auto autorizando y despachando la ejecución no se dará recurso alguno, sin perjuicio de la oposición que pueda formular el ejecutado. — Contra el decreto dictado por el Secretario judicial cabrá interponer recurso directo de revisión, sin efecto suspensivo, ante el Tribunal que hubiere dictado la orden general de ejecución.

Auto conteniendo la orden general de ejecución y despachando la misma

Plazo de espera (art. 548 LEC) No se despachará ejecución de resoluciones judiciales o arbitrales o de convenios aprobados judicialmente dentro de los 20 días posteriores a aquel en que el título haya sido notificado al ejecutado.

Oposición a la Ejecución (1)

Defensa jurídica por actos no incluidos en las causas de oposición

Pueden hacerse valer en el proceso declarativo que corresponda (art. 564 LEC).

Requerimiento de pago Procede cuando la ejecución se funde en un título no judicial, salvo que se acompañe a la demanda ejecutiva acta notarial que acredite haberse requerido de pago al ejecutado con al menos 10 días de antelación (arts. 580 y 581 LEC).

El ejecutado paga

Termina la ejecución (art. 583 LEC) • Se da el dinero al ejecutante • Se entrega al ejecutado un justificante de pago • Las costas corren a cargo del ejecutado

El ejecutado no paga

Embargo de bienes (2)

(1) Véase el esquema: «Oposición a la ejecución». (2) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización».

© LA LEY


39

15/04/2010 8:46:59


6.3.2. Embargo de bienes

EMBARGO DE BIENES Evitación (arts. 585 y 586 LEC) Si el ejecutado consigna la cantidad por la que se despachó ejecución.

Localización de bienes a embargar El Secretario judicial puede de oficio dictar diligencia de ordenación (art. 589 LEC) Requiriendo al ejecutado para que haga una relación de bienes suficientes. Apercibiendo al ejecutado de las sanciones que se le pueden imponer.

El ejecutante debió indicar en la demanda ejecutiva (art. 549.1.3.º y 4.º LEC): • Los bienes del ejecutado embargables que conozca • Las medidas de localización que interese

Embargo Orden de embargo (art. 592 LEC) 1.º Se está al pacto entre acreedor y deudor. 2.º En su defecto: • El Secretario judicial responsable de la ejecución determina los bienes a embargar • Si es difícil o imposible, se está al orden legalmente establecido

Tercería de mejor derecho (arts. 614 a 620 LEC)

Demanda

Demanda

Auto rechazando la demanda

• Se suspende la ejecución respecto del bien a que se refiera la tercería • El Secretario judicial mediante decreto ordena la mejora del embargo

Tramitación = Juicio Ordinario con especialidades: • La demanda habrá de interponerse ante el Secretario judicial responsable de la ejecución y se resuelve por el Tribunal que dictó la orden general y despacho de la misma. • El Tribunal podrá condicionar la suspensión de la ejecución respecto del bien a que se refiere la demanda a que el tercerista preste caución por los daños y perjuicios que pudiera producir al ejecutante. • Si los demandados no contestan: se dan por admitidos los hechos.


Garantías de la traba (arts. 621 y siguientes) • Depósito judicial • Retención • Anotación preventiva • Administración judicial

Tercería de dominio (arts. 595 a 604 LEC)

Decreto o auto admitiendo la demanda

40

Momento (art. 587 LEC) Existe desde que se decreta por el Secretario judicial o se reseña la descripción de un bien en el acta de la diligencia de embargo.

Decreto o auto admitiendo la demanda

Auto rechazando la demanda

• Continúa la ejecución hasta la realización de los bienes. Lo recaudado se recibe por los acreedores por el orden de preferencia que determine la sentencia de tercería de mejor derecho • El tercerista de mejor derecho puede intervenir en la ejecución

Tramitación = Juicio Ordinario con especialidades: • Si los demandados no contestan: se dan por admitidos los hechos • Allanamiento del ejecutante • Desistimiento del ejecutante

© LA LEY

15/04/2010 8:46:59


Auto estimatorio • Alzamiento del embargo • Cancelación de medidas de garantía

Auto desestimatorio Alzamiento de la suspensión de la ejecución.

Sentencia estimatoria • El tercerista sin título ejecutivo puede intervenir en la ejecución • El tercerista recibe cantidad de la ejecución cuando se le abonen al ejecutante las 3/5 partes de las costas de la ejecución

Sentencia desestimatoria Se condena en costas al tercerista.

Realización de los bienes (1)

(1) Véanse los esquemas: «Ejecución dineraria: administración para el pago»; «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización»; «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles»; «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes Inmuebles» y «Ejecución dineraria: enajenación forzosa por persona o entidad especializada».

© LA LEY


41

15/04/2010 8:46:59


6.3.3. Realización de bienes 6.3.3.1. Administración para el pago

REALIZACIÓN DE BIENES

2. Enajenación forzosa

1. Administración para pago (art. 676 a 680)

Solicitud del ejecutante

2.a) Convenio de Realización (1)

2.b) Subasta (2)

2.c) Por persona o entidad Especializada (3)

Audiencia a terceros

Decreto del Secretario judicial acordando la administración para pago

El ejecutante se hace pago de su crédito Vuelve el bien a poder del ejecutado

El ejecutado paga lo que queda de la deuda Vuelve el bien a poder del ejecutado

El ejecutante no logra la satisfacción de su dcho Pide al Secretario judicial que se utilice otra forma de realización

(1) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización». (2) Véanse los esquemas: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles» y «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles». (3) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa por persona o entidad especializada».

42


© LA LEY

15/04/2010 8:46:59


6.3.3.2. Enajenación forzosa mediante convenio de realización


1. Administración para pago (1)


2.a) Convenio de realización (art. 640)

La acuerda el Secretario mediante diligencia de ordenación, sin suspensión de la ejecución, convocando a las partes y a quienes conste en el proceso que pudieren estar interesados.

2.b) Subasta (2)

2.c) Por persona o entidad especializada (3)

Comparecencia

Desacuerdo: Puede reiterarse comparecencia

Acuerdo: Decreto aprobándolo y suspensión de la ejecución respecto de ese bien

Cumplimiento: Sobreseimiento de la ejecución respecto de ese bien

Incumplimiento: Se procede a la subasta del bien

(1) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: administración para el pago». (2) Véanse los esquemas: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles» y «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles». (3) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa por persona o entidad especializada».

© LA LEY


43

15/04/2010 8:46:59


6.3.3.3. Enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles REALIZACIÓN DE BIENES



2.a) Convenio de realización (2)

2.b) Subasta


Bienes muebles (art. 643.1) • Corresponde al secretario judicial • Se emplaza a las partes por 5 días para que aleguen

Formación de lotes

(arts. 644 a 646) Anuncio por edictos que se fijan en sitio destacado.

Convocatoria

Bienes inmuebles (4)

Acto de la subasta (arts. 648 y 649)

Lectura de la relación de bienes

Se vocean las posturas

Si no hay postores

En 20 días acreedor pide adjudicación

Acreedor no pide adjudicación: Alzamiento del embargo

Subastas electrónicas (art. 649.2 LEC) De existir medios técnicos, en el acto de la subasta podrán realizarse pujas electrónicas bajo la dirección del Secretario judicial. Anuncio de la mejor postura

Acta de la subasta

Decreto de aprobación del remate (art. 650)

Mejor postura = o > al 50% del avalúo

(1) (2) (3) (4)

Mejor postura < al 50% del avalúo

Sólo posturas > al 50% del avalúo

Véase el esquema: «Ejecución dineraria: administración para el pago». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa por persona o entidad especializada». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles».

44


© LA LEY

15/04/2010 8:47:00


El rematante debe pagar en 10 días y después se le entrega el bien (arts. 650 y 653).

Se entrega al ejecutante el precio de remate a cuenta de la cantidad por la que se despachó ejecución. El sobrante se retiene a disposición del tribunal hasta que se liquide (art. 654).

© LA LEY


Pago del precio y entrega del bien

Distribución del dinero

45

15/04/2010 8:47:00


6.3.3.4. Enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles






2.b) Subasta

Bienes muebles (4)

Bienes inmuebles

• Titularidad del dominio y cargas (arts. 656 a 660) • Presentación de títulos (arts. 663 a 665) • Arrendatarios y ocupantes de hecho (art. 661)

Determinación de la situación jurídica de los bienes

Lo efectúa el secretario judicial y es igual avalúo — importe de cargas y derechos anteriores (art. 666).

Valoración de los bienes para la subasta

(arts. 644 a 646 y 667 a 668) • Anuncio por edictos que se fijan en sitio destacado • 20 días antes de la subasta

Convocatoria

Acto de la subasta (arts. 648 y 649)

Lectura de la relación de bienes

Si no hay postores

En 20 días acreedor pide adjudicación

Acreedor no pide adjudicación: Alzamiento del embargo

Se vocean las posturas

Subastas electrónicas (art. 649.2 LEC) De existir medios técnicos, en el acto de la subasta podrán realizarse pujas electrónicas bajo la dirección del Secretario judicial. Anuncio de la mejor postura

Acta de la subasta (1) (2) (3) (4)

Véase el esquema: «Ejecución dineraria: administración para el pago». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa por persona o entidad especializada». Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles».

46


© LA LEY

15/04/2010 8:47:00


Decreto de aprobación del remate (art. 670)

Mejor postura = o > al 70% del valor

© LA LEY


Mejor postura < al 70% del avalúo

• El rematante paga en 20 días • Se entrega el bien al rematante • Se inscribe la adquisición en el Registro (arts. 674 a 675)

Pago del precio y entrega del bien

• Se entrega al ejecutante el precio de remate a cuenta de la cantidad por la que se despachó ejecución • El sobrante se retiene a disposición del tribunal hasta que se liquide • Se cancela la anotación o inscripción del gravamen por el que se ejecutó y todas las anotaciones e inscripciones posteriores (arts. 654, 672 y 674.2)

Distribución del dinero y cancelación de cargas

Sólo posturas > al 70% del avalúo

47

15/04/2010 8:47:00


6.3.3.5. Enajenación forzosa por persona o entidad especializada





2.b) Subasta (3)

2.c) Por persona o entidad especializada (art. 641)

Diligencia de ordenación acordándolo

No se enajena el bien

El Secretario judicial concede otro plazo de 6 meses: Si se justifica que la realización no fue posible por motivos no imputables a la persona o entidad.

Se enajena el bien: Concluye la ejecución

Plazo: 6 meses

Decreto revocando el encargo

Se enajena el bien

• Se ingresa la cantidad obtenida en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones en el plazo de 6 meses • El Secretario judicial la aprueba y solicita justificación de la enajenación • Se devuelve la caución

No se enajena el bien: • Revocación definitiva del encargo • La caución se aplica a los fines de la ejecución

(1) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: administración para el pago». (2) Véase el esquema: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante convenio de realización». (3) Véanse los esquemas: «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes muebles» y «Ejecución dineraria: enajenación forzosa mediante subasta de bienes inmuebles».

48


© LA LEY

15/04/2010 8:47:00


6.4.

Ejecución no dineraria

6.4.1. Ejecución por obligaciones de entregar cosas EJECUCIÓN NO DINERARIA POR OBLIGACIONES DE ENTREGAR COSAS Competencia (art. 545) • Ejecución de resoluciones judiciales y resoluciones dictadas por Secretarios judiciales a las que la ley reconozca carácter de título ejecutivo: El tribunal que conoció del asunto en 1.ª instancia • Transacciones y acuerdos judiciales: el tribunal que los homologó o aprobó • Laudos arbitrales: el Juzgado de 1.ª Instancia del lugar en que se dictó • Otros títulos: el ejecutante puede optar entre el Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del ejecutado, o del lugar de cumplimiento de la obligación o del lugar donde haya bienes del ejecutado embargables

Representación y defensa (art. 539) Preceptiva la intervención de abogado y procurador salvo en ejecución: • De sentencias dictadas en procesos declarativos en los que no se exija esa intervención • Derivada de procesos monitorios sin oposición, si se despacha ejecución por cantidad no superior a 900 euros

Demanda ejecutiva Documentos adjuntos (art. 550) • Título ejecutivo • El poder otorgado al procurador • Los acreditativos de los precios o cotizaciones aplicados para el cómputo en dinero de deudas no dinerarias • Los demás exigidos por la ley • Los que considere el ejecutante útiles • El auto expresará (art. 551 LEC): — La persona o personas a cuyo favor se despacha la ejecución y la persona o personas contra quien se despacha ésta. — Si la ejecución se despacha en forma mancomunada o solidaria. — La cantidad, en su caso, por la que se despacha la ejecución, por todos los conceptos. — Las precisiones que resulte necesario realizar respecto de las partes o del contenido de la ejecución, según lo dispuesto en el título ejecutivo, y asimismo respecto de los responsables personales de la deuda o propietarios de bienes especialmente afectos a su pago o a los que ha de extenderse la ejecución. • Dictado el auto por el Juez o Magistrado, el Secretario judicial responsable de la ejecución, en el mismo día o en el siguiente día hábil a aquél en que hubiera sido dictado el auto despachando ejecución, dictará decreto en el que se contendrán: — Las medidas ejecutivas concretas que resultaren procedentes, incluido si fuera posible el embargo de bienes. — Las medidas de localización y averiguación de los bienes del ejecutado que procedan. — El contenido del requerimiento de pago que deba hacerse al deudor; en los casos en que la ley establezca este requerimiento. • Recursos: — Contra el auto autorizando y despachando la ejecución no se dará recurso alguno, sin perjuicio de la oposición que pueda formular el ejecutado. — Contra el decreto dictado por el Secretario judicial cabrá interponer recurso directo de revisión, sin efecto suspensivo, ante el Tribunal que hubiere dictado la orden general de ejecución.

© LA LEY


Contenido (art. 549) • Si el título ejecutivo es una resolución del Secretario judicial o una sentencia dictada por el tribunal competente para ejecutarla: solicitud de despacho de ejecución e identificación de la sentencia. En los demás casos: • El título en que se funde • La tutela que se pretende • Los bienes susceptibles de embargo • Medidas de investigación judicial del patrimonio que interese • Circunstancias identificativas de las personas frente a las que se dirige


Especialidades en el juicio de desahucio • La sentencia condenatoria de desahucio, con tal de que se haya solicitado su ejecución en la demanda, es directamente ejecutable, “sin necesidad de ningún otro trámite para proceder al lanzamiento”, que se producirá en el día y hora señalados en la propia sentencia, o que previamente se hubiera previsto en la citación al demandado (art. 549.3 LEC). • No es de aplicación el plazo de espera de veinte días del art. 548 (art. 549.4 LEC).


Medidas de garantía (art. 700 LEC)

49

15/04/2010 8:47:00


En él se requiere al ejecutado para que, dentro del plazo que el Tribunal estime adecuado, cumpla en sus propios términos lo que establezca el título ejecutivo (art. 699 LEC)

No entrega y se opone a la ejecución (1)

No se opone a la ejecución ni entrega


Entrega

Pueden hacerse valer en el proceso declarativo que corresponda (art. 564).

Cosa mueble cierta y determinada

El Secretario judicial responsable de la ejecución pone al ejecutante en poder de la cosa con los apremios precisos (art. 701 LEC).

Si fuera necesario proceder a la entrada en lugares cerrados recabará la autorización del Tribunal que hubiera ordenado la ejecución, pudiéndose auxiliar de la fuerza pública, si fuere preciso.

50


Cosa genérica

El ejecutante puede optar entre: • Que se le ponga en posesión de la cosa • Adquirir la cosa a costa del ejecutado, pidiendo embargo de bienes para pagar la ejecución • Percibir su equivalente pecuniario con los daños y perjuicios (art. 702 LEC)

BIenes inmuebles El Secretario judicial responsable de la ejecución ordena lo que proceda (art. 703 LEC) • Cuando el inmueble cuya posesión se deba entregar fuera vivienda habitual del ejecutado o de quienes de él dependan, el Secretario judicial les dará un plazo de un mes para desalojarlo, prorrogable por un mes más si existe motivo fundado. • Transcurridos los plazos señalados, se procederá de inmediato al lanzamiento, fijándose la fecha de éste en la resolución inicial o en la que acuerde la prórroga (art. 704.1 LEC).

© LA LEY

15/04/2010 8:47:00


6.4.2. Ejecución por obligaciones de hacer

EJECUCIÓN NO DINERARIA POR OBLIGACIONES DE HACER Competencia (art. 545 LEC) • Ejecución de resoluciones judiciales y resoluciones dictadas por Secretarios judiciales a las que la ley reconozca carácter de título ejecutivo: El tribunal que conoció del asunto en 1.ª instancia • Transacciones y acuerdos judiciales: el tribunal que los homologó o aprobó • Laudos arbitrales: el Juzgado de 1.ª Instancia del lugar en que se dictó • Otros títulos: el ejecutante puede optar entre el Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del ejecutado, o del lugar de cumplimiento de la obligación o del lugar donde haya bienes del ejecutado embargables

Representación y defensa (art. 539 LEC) Preceptiva la intervención de abogado y procurador salvo en ejecución: • De sentencias dictadas en procesos declarativos en los que no se exija esa intervención • Derivada de procesos monitorios sin oposición, si se despacha ejecución por cantidad no superior a 900 euros

Demanda ejecutiva Documentos adjuntos (art. 550 LEC) • Título ejecutivo • El poder otorgado al procurador • Los acreditativos de los precios o cotizaciones aplicados para el cómputo en dinero de deudas no dinerarias • Los demás exigidos por la ley • Los que considere el ejecutante útiles • El auto expresará (art. 551 LEC): — La persona o personas a cuyo favor se despacha la ejecución y la persona o personas contra quien se despacha ésta. — Si la ejecución se despacha en forma mancomunada o solidaria. — La cantidad, en su caso, por la que se despacha la ejecución, por todos los conceptos. — Las precisiones que resulte necesario realizar respecto de las partes o del contenido de la ejecución, según lo dispuesto en el título ejecutivo, y asimismo respecto de los responsables personales de la deuda o propietarios de bienes especialmente afectos a su pago o a los que ha de extenderse la ejecución. • Dictado el auto por el Juez o Magistrado, el Secretario judicial responsable de la ejecución, en el mismo día o en el siguiente día hábil a aquél en que hubiera sido dictado el auto despachando ejecución, dictará decreto en el que se contendrán: — Las medidas ejecutivas concretas que resultaren procedentes, incluido si fuera posible el embargo de bienes. — Las medidas de localización y averiguación de los bienes del ejecutado que procedan. — El contenido del requerimiento de pago que deba hacerse al deudor; en los casos en que la ley establezca este requerimiento. • Recursos: — Contra el auto autorizando y despachando la ejecución no se dará recurso alguno, sin perjuicio de la oposición que pueda formular el ejecutado. — Contra el decreto dictado por el Secretario judicial cabrá interponer recurso directo de revisión, sin efecto suspensivo, ante el Tribunal que hubiere dictado la orden general de ejecución.

© LA LEY


Contenido (art. 549 LEC) • Si el título ejecutivo es una resolución del Secretario judicial o una sentencia dictada por el tribunal competente para ejecutarla: solicitud de despacho de ejecución e identificación de la sentencia En los demás casos: • El título en que se funde • La tutela que se pretende • Los bienes susceptibles de embargo • Medidas de investigación judicial del patrimonio que interese • Circunstancias identificativas de las personas frente a las que se dirige



Medidas de garantía (art. 700 LEC)

51

15/04/2010 8:47:00


En él se requiere al ejecutado para que, dentro del plazo que el Tribunal estime adecuado, cumpla en sus propios términos lo que establezca el título ejecutivo (art. 699 LEC)

No se opone a la ejecución ni hace

No hace y se opone a la ejecución (1)


Hace

Pueden hacerse valer en el proceso declarativo que corresponda (art. 564 LEC).

Condena de hacer no personalísimo (art. 706 LEC)

Si el título ejecutivo contiene lo que hay que hacer: se está a ello.

Si el título ejecutivo no contiene consecuencias: el ejecutante puede optar entre resarcimiento de daños o encargar el hacer a un tercero a costa del ejecutado.

El ejecutante opta por pedir que se multe al ejecutado por cada mes sin hacer.

Auto estimando que el hacer es no personalísimo: se está a la ejecución de condena de hacer no personalísmo

Auto estimando que el hacer es personalísimo: se impone al ejecutado una multa por cada mes sin hacer

Condena de hacer personalísimo (art. 709 LEC)

Si el título ejecutivo no contiene disposición expresa: El ejecutado pudo decir al tribunal los motivos del incumplimiento y alegar sobre el carácter personalísimo de la prestación en el plazo que tenía para hacer.

Si el título ejecutivo contiene disposición expresa: se está a ella.

El ejecutante opta por pedir el equivalente pecuniario de la prestación.

Auto estimando que el hacer es no personalísimo: se está a la ejecución de condena de hacer no personalísmo

Auto estimando que el hacer es personalísimo: se está al equivalente pecuniario

(1) Véase el esquema: «Oposición a la ejecución».

52


© LA LEY

15/04/2010 8:47:00


6.4.3. Ejecución por obligaciones de no hacer

EJECUCIÓN NO DINERARIA POR OBLIGACIONES DE NO HACER Representación y defensa (art. 539 LEC) Preceptiva la intervención de abogado y procurador salvo en ejecución: • De sentencias dictadas en procesos declarativos en los que no se exija esa intervención • Derivada de procesos monitorios sin oposición, si se despacha ejecución por cantidad no superior a 900 euros

Competencia (art. 545 LEC) • Ejecución de resoluciones judiciales y resoluciones dictadas por Secretarios judiciales a las que la ley reconozca carácter de título ejecutivo: El tribunal que conoció del asunto en 1.ª instancia • Transacciones y acuerdos judiciales: El tribunal que los homologó o aprobó • Laudos arbitrales: el Juzgado de 1.ª Instancia del lugar en que se dictó • Otros títulos: el ejecutante puede optar entre el Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del ejecutado, o del lugar de cumplimiento de la obligación o del lugar donde haya bienes del ejecutado embargables

Quebrantamiento de sentencia

Se requiere al ejecutado por parte del Secretario judicial responsable de la ejecución, a instancia del ejecutante para que: • Deshaga lo mal hecho. • Indemnice los daños causados • No reitere el quebrantamiento (art. 710.1 LEC)

© LA LEY


Se resarce al ejecutante por los daños causados: si no es posible deshacer lo mal hecho ni reiterar el quebrantamiento (art. 710.2 LEC).

53

15/04/2010 8:47:00


7. 7.1.

PROCESOS SOBRE LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS Incapacitación INCAPACITACIÓN

Legitimación activa (art. 757 LEC) • De mayores de edad: — El presunto incapaz — El cónyuge o pareja de hecho — Los descendientes — Los ascendientes — Los hermanos • El Ministerio Fiscal, si las personas anteriormente mencionadas no existen o no lo solicitan. • De menores de edad: quienes ejerzan la patria potestad o tutela.

Representación y defensa (arts. 750 y 758 LEC) Deben comparecer con abogado y procurador Si la persona cuya incapacitación se pretende no lo hace: • Si el fiscal no promovió el proceso: éste le defenderá • Si el fiscal promovió el proceso: se le nombra un defensor judicial

Competencia (arts. 45, 52, 54 y 756 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del lugar de residencia de la persona a la que se pretenda incapacitar.

Tramitación (art. 753 LEC) Se aplica el juicio verbal con especialidades. Medidas cautelares

Adopción (art. 762 LEC) • De oficio: antes de iniciarse el proceso o durante el mismo. • A instancia de parte: en cualquier momento del proceso. • A instancia del fiscal: en cuanto conozca una posible causa de incapacitación

Se acuerdan previa audiencia de las personas afectadas = trámites previstos para las medidas cautelares con carácter general (art. 762 LEC).

Demanda sucinta Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales. en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la vista, puede solicitarse su práctica anticipada antes del inicio del proceso.

Examen por el Secretario judicial Concurren los requisitos y presupuestos legales






Auto de admisión

Traslado de la demanda a las partes y al Ministerio Fiscal (art. 753.1 LEC) Declinatoria • Proposición: dentro de los 10 primeros días del plazo para contestar a la demanda. • Efecto: el Secretario suspende el plazo para contestar hasta que se resuelva por el Tribunal (art. 64.1 LEC).

54


Si estima • Falta de jurisdicción o competencia del Tribunal. • Defectos en la demanda no subsanables (art. 439 LEC).

Auto de inadmisión Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 439.5 LEC). Auto declarando incompetente Auto declarando competente



© LA LEY

15/04/2010 8:47:00



Presentado escrito de contestación por el demandado será igualmente examinado por el Secretario judicial, pudiendo requerir para la subsanación de los defectos que detecte (art. 405.4 LEC).

Requisitos (art. 405 LEC) • Identificación de las partes. • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la expuesta en la demanda. • Anuncio de dictámenes periciales. • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso. • Petición o suplico.

Plazo: 20 días

Actuaciones previas a la vista

Preparación de la prueba personal (arts. 440.1, pfo. 3.º LEC)

Las partes deben indicar, en el plazo de 3 días desde la recepción de la citación para la vista, las personas que el Secretario judicial debe citar para declarar.

Vista

Puede acordar el Tribunal mediante providencia, de oficio o a instancia de parte, que se celebre a puerta cerrada (art. 754 LEC).

1. Exposición del demandante

El demandante puede (art. 443.1 LEC): • Exponer los fundamentos de lo que pida, o • Ratificar los fundamentos ya expuestos en la demanda

2. Exposición del demandado

El demandado puede (art. 443.2 LEC): • Allanarse • Oponerse mediante excepciones: — Procesales (de alegación previa) — Materiales

El demandado no puede impugnar la falta de jurisdicción y competencia que tuvo que proponer en forma de declinatoria (art. 64 LEC).

© LA LEY


55

15/04/2010 8:47:01


Opone excepciones procesales


• Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación deldemandado • El tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)

Estima alguna excepción procesal: • Sobreseimiento, o • Competencia de otro Tribunal, o • Prosecución limitada objetivamente si la acumulación es indebida.





Proposición

Forma • Oralmente las partes deben expresarcon separación de qué medios pretenden valerse (art. 284 LEC) • El Tribunal puede acordar de oficio todas las pruebas que estime pertinentes (art. 752 LEC)


56




© LA LEY

15/04/2010 8:47:01


Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en segunda instancia (art. 446 LEC) Práctica Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos

El Tribunal no está vinculado por: • La conformidad de las partes sobre los hechos • Las disposiciones legales sobre fuerza probatoria del interrogatorio de las partes y de los documentos públicos y privados reconocidos El Tribunal no puede decidir sólo en base al silencio o respuestas evasivas sobre los hechos de la parte contraria (art. 752 LEC).

Audiencias preceptivas (art. 759 LEC) El Tribunal: • Examina al presunto incapaz • Oye a los parientes más próximos • Acuerda dictámenes periciales • Si en la demanda se pidió el nombramiento de persona que asista o represente al incapaz, oye a: — El presunto incapaz, si tuviera suficiente juicio — Sus parientes más próximos — Personas oportunas

Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto. • Excepción: los actos de prueba que no sea posible efectuar en la vista: — El Tribunal podrá acordar, mediante providencia, que determinadas pruebas se celebren fuera de la vista; en cuyos casos, el Secretario judicial señalará, con al menos cinco días de antelación, el día y la hora en que hayan de practicarse los actos de prueba. — En todo caso deben llevarse a cabo antes de la vista.

5. Conclusiones orales (art. 753.2 LEC)

Sentencia

Plazo (art. 447.1 LEC) Dentro de los 10 días siguientes a la terminación de la vista.

Determinará (art. 760 LEC) • La extensión y los límites de la incapacitación • El régimen de tutela o guarda a que haya de quedar sometido el incapacitado • La necesidad de internamiento, en su caso • La persona que deba asistir o representar al incapaz, si se solicitó en la demanda

• Se comunica de oficio a los Registros Civiles • A instancia de parte se comunica a cualquier otro Registro Público (art. 755 LEC) No es ejecutable provisionalmente (art. 525.1.1.° LEC).

Los Tribunales que entiendan de los procedimientos de incapacitación o internamiento deberán pronunciarse expresamente sobre la incapacidad para el ejercicio del sufragio, y en el supuesto de que ésta sea apreciada, lo comunicarán al Registro Civil para que se proceda a la anotación correspondiente (art. 3.2 de la Ley General Electoral).

© LA LEY


57

15/04/2010 8:47:01


7.2.

Declaración de prodigalidad DECLARACIÓN DE PRODIGALIDAD

Legitimación activa (art. 757 LEC) • El cónyuge • Los ascendientes o descendientes con derecho a alimentos del presunto pródigo y los representantes legales de cualquiera de ellos. Si no lo piden estos últimos, puede hacerlo el Ministerio Fiscal

Competencia (arts. 45, 52, 54 y 756 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del lugar de residencia de la persona a la que se refiere la declaración.

Representación y defensa (arts. 750 y 758 LEC) Deben comparecer con abogado y procurador Si la persona cuya declaración de prodigalidad se pretende no lo hace: • Si el fiscal no promovió el proceso: éste le defenderá • Si el fiscal promovió el proceso: se le nombra un defensor judicial Tramitación (art. 753 LEC) Se aplica el juicio verbal con especialidades.

Demanda sucinta Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)







Si estima • Falta de jurisdicción o competencia del Tribunal. • Defectos en la demanda no subsanables (art. 439 LEC). Dación de cuenta al Tribunal para que resuelva sobre la admisión (art. 440.1 LEC).

Auto de admisión

Auto de inadmisión Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 439.5 LEC).






Contestación a la demanda Presentado escrito de contestación por el demandado será igualmente examinado por el Secretario judicial, pudiendo requerir para la subsanación de los defectos que detecte (art. 405.4 LEC).

58


Requisitos (art. 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la expuesta en la demanda • Anuncio de dictámenes periciales • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso • Petición o suplico

Plazo: 20 días

© LA LEY

15/04/2010 8:47:01




Las partes deben indicar, en el plazo de 3 días desde la recepción de la citación pera la vista, las personas que el Secretario judicial debe citar para declarar.

Vista





El demandado puede (art. 443.2 LEC): • Allanarse • Oponerse mediante excepciones: — Procesales (de alegación previa) — Materiales El demandado no puede impugnar la fata de jurisdicción y competencia, que tuvo que proponer en forma de declinatoria (art. 64 LEC).



• Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación del demandado • El tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)






© LA LEY


59

15/04/2010 8:47:01


Proposición Forma • Oralmente las partes deben expresar con separación de qué medios pretenden valerse (art. 284 LEC) • El Tribunal puede acordar de oficio todas las pruebas que estime pertinentes (art. 752 LEC)




Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en segunda instancia (art. 446 LEC) Práctica

Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial. • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos.


Audiencias preceptivas (art. 759 LEC) El Tribunal: • Examina al presunto incapaz • Oye a los parientes más próximos • Acuerda dictámenes periciales • Si en la demanda se pidió el nombramiento de persona que asista o represente al incapaz, oye a: — El presunto incapaz, si tuviera suficiente juicio — Sus parientes más próximos — Personas oportunas


Plazo (art. 447.1 LEC) Dentro de los 10 días a la terminación de la vista.

60



Sentencia Determinará (art. 760.2 y 3 LEC) • Los actos que el pródigo no pueda realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle • La persona que deba asistir al pródigo, si en la demanda se solicitó tal nombramiento


© LA LEY

15/04/2010 8:47:01


7.3.

Reintegración de la capacidad y modificación de la incapacitación

REINTEGRACIÓN DE LA CAPACIDAD Y MODIFICACIÓN DE LA INCAPACITACIÓN Legitimación activa (art. 757.1 y 761.2 LEC) • El cónyuge o pareja de hecho • Los descendientes • Los ascendientes • Los hermanos. • Las personas que ejerzan cargo tutelar. • Los guardadores del incapacitado. • El Ministerio Fiscal. • El incapacitado. Si se le hubiera privado de la capacidad para comparecer en juicio, debe obtener autorización judicial expresa para actuar por sí mismo en el proceso.

Competencia (arts. 45, 52, 54 y 756 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del lugar de residencia de la persona a la que se refiere la declaración.

Representación y defensa (arts. 750 y 758 LEC) Deben comparecer con abogado y procurador Si la persona cuya declaración de prodigalidad se pretende no lo hace: • Si el fiscal no promovió el proceso: éste le defenderá • Si el fiscal promovió el proceso: se le nombra un defensor judicial

Tramitación (art. 753 LEC) Se aplica el juicio verbal con especialidades.

Demanda sucinta

Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)









Auto de admisión


© LA LEY



Auto de inadmisión Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 439.5 LEC). Auto declarando incompetente




61

15/04/2010 8:47:01





Plazo: 20 días




Vista










62



© LA LEY

15/04/2010 8:47:01









Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en segunda instancia (art. 446 LEC)

Práctica Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial. • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos.


Audiencias preceptivas (art. 759 y 761.3 LEC) El Tribunal: • Examina al presunto incapaz • Oye a los parientes más próximos • Acuerda dictámenes periciales



© LA LEY



Sentencia Determinará (art. 761.3 LEC) Si procede o no dejar sin efecto la incapacitación. Si deben o no modificarse las extensión y límites de la incapacitación.


63

15/04/2010 8:47:01


7.4.

Internamiento involuntario por trastorno psíquico

INTERNAMIENTO INVOLUNTARIO

Objeto (art. 763.1 LEC) Acordar el internamiento de una persona con trastornos psíquicos que no está en condiciones de decidirlo por sí misma.

Representación y defensa del afectado (art. 758 LEC) Puede disponer de su propio abogado y procurador; si no lo hace: • Si el fiscal no promovió el proceso éste le defenderá • Si el fiscal promovió el proceso: se le nombra un defensor judicial

Internamiento de menores (art. 763.2 LEC) Se efectuará en un establecimiento adecuado a su edad, previo informe de los servicios de asistencia del menor.

Autorización judicial

Antes de emitirla o de ratificar el internamiento el juez debe: • Oír a la persona afectada, al fiscal y a personas cuya comparecencia estime conveniente o le solicite el afectado • Examinar por sí mismo al afectado y oír el dictamen de un facultativo por él designado (art. 763.3 LEC)

En ella se expresará la obligación de los facultativos que atiendan al internado de informar periódicamente (cada 6 meses o menos) al juez sobre la necesidad de mantener el internamiento. Si los facultativos deciden no mantenerlo, darán de alta al enfermo y lo comunicarán inmediatamente al juez (art. 763.4 LEC).

Contra ella cabe recurso de apelación (art. 763.3 LEC).

Previa al internamiento

Posterior al internamiento

Cuando razones de urgencia hagan necesario el internamiento inmediato.

• Es la regla general. • Se recaba del Juzgado de 1.ª Instancia del lugar donde resida el afectado

64


Plazo: 24 horas

El responsable del centro da cuenta del internamiento al Juzgado de 1.ª Instancia del lugar donde radique el centro.

Plazo: 72 horas

Rectificación del Tribunal.

© LA LEY

15/04/2010 8:47:02


8.

PROCESOS SOBRE FILIACIÓN, PATERNIDAD Y MATERNIDAD FILIACIÓN, PATERNIDAD Y MATERNIDAD Objeto (art. 764.1 LEC) • Determinación legal de la filiación, o • Impugnación de la filiación legalmente determinada

Competencia (arts. 45 y 50 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio del demandado, y si no lo tuviera en España, el del lugar de residencia en territorio nacional. Representación y defensa (art. 750 LEC) Las partes actúan defendidas por abogado y representadas por procurador fuera de los casos en que deban ser defendidas por el fiscal, conforme a la ley.

Medidas cautelares Si se reclama judicialmente la filiación, el juez puede acordar alimentos provisionales y medidas de protección sobre los bienes y la persona del presunto hijo (art. 768 LEC).

Si se impugna la filiación: medidas de protección sobre los bienes y la persona del sometido a la potestad del que aparece como progenitor (art. 768 LEC).

Regla general: Previa audiencia de los afectados = trámites previstos para las medidas cautelares con carácter general

Por razones de urgencia: Se acuerdan sin más

Comparecencia de los interesados dentro de los 10 días siguientes.

Auto resolutorio

Demanda sucinta Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe un temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la vista, puede solicitarse su práctica anticipada antes del inicio del proceso.

Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico — Principio de prueba de los hechos en que se funde (art. 767.1 LEC) • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)




© LA LEY





65

15/04/2010 8:47:02



Auto de admisión

Traslado de la demanda a las partes y al Ministerio Fiscal (art. 753.1 LEC)

Auto de inadmisión


Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 439.5 LEC).


Auto declarando incompetente Auto declarando competente

Indicación de la clase de Tribunal o remisión de las actuaciones al Tribunal competente (arts. 48.4 y 58.1 LEC). No se admitirán a trámite: • Las demanda que pretenda la impugnación de la filiación declarada por sentencia firme, o la determinación de una filiación contradictoria con otra que hubiere sido establecida también por sentencia firme (art. 764.2 LEC). • Las demandas sobre determinación o impugnación de la filiación si con ella no se presenta un principio de prueba de los hechos en que se funde (art. 767.1 LEC).




Plazo: 20 días




Vista





El demandado puede (art. 443.2 LEC): • Allanarse • Oponerse mediante excepciones: — Procesales (de alegación previa) — Materiales El demandado no puede impugnar la falta de jurisdicción y competencia, que tuvo que proponer en forma de declinatoria (art. 64 LEC).

66


© LA LEY

15/04/2010 8:47:02















© LA LEY


67

15/04/2010 8:47:02


Práctica


El juez no está vinculado por: • La conformidad de las partes sobre los hechos • Las disposiciones legales sobre fuerza probatoria del interrogatorio de las partes y de los documentos públicos y privados reconocidos El juez no puede decidir sólo en base al silencio o respuestas evasivas sobre los hechos de la parte contraria (art. 752 LEC).

• Se admite la investigación de la paternidad y maternidad mediante pruebas biológicas. La negativa injustificada a someterse a ellas permite al juez declarar la filiación siempre que existan otros indicios de la paternidad o maternidad y la prueba no se haya obtenido por otros medios • Si no hay prueba directa, puede declararse la filiación que resulte delreconocimiento expreso o tácito, la posesión de estado, la convivencia con la madre u otros hechos análogos (art. 767 LEC)



Sentencia Plazo (art. 447.1 LEC) Dentro de los 10 días a la terminación de la vista.

68


No es ejecutable provisionalmente (art. 525.1.1.°).

• Se comunica de oficio a los Registros Civiles •A instancia de parte se comunica a cualquier otro Registro Público (art. 755 LEC)

© LA LEY

15/04/2010 8:47:02


9. 9.1.

PROCESOS MATRIMONIALES Nulidad, separación y divorcio contenciosos NULIDAD, SEPARACIÓN Y DIVORCIO CONTENCIOSOS

Competencia (arts. 45, 46 y 769.1 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del lugar del domicilio conyugal: • Si residen en distintos partidos judiciales: el del último domicilio del matrimonio o el de residencia del demandado, a elección del demandante • Si no tienen domicilio fijo: el del lugar en que se hallen o el de su última residencia, a elección del demandante • En su defecto: el del domicilio del demandante

Legitimación activa • Nulidad: los cónyuges, el fiscal y cualquiera con interés (arts. 74 a 76 CC) • Separación y divorcio: los cónyuges (arts. 81 y 86 CC)

Tramitación (art. 753 LEC) Se aplica el juicio verbal con especialidades.

Representación y defensa (art. 750 LEC) Necesario abogado y procurador.

Demanda sucinta Documentos adjuntos (art. 770.1.ª LEC) • Certificación de la inscripción del matrimonio y del nacimiento de los hijos • Documentos en que el cónyuge funde su derecho • Si se solicitan medidas provisionales o definitivas: documentos que permitan evaluar la situación económica de los cónyuges e hijos


Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las partes y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)








Auto de admisión


© LA LEY



Auto de inadmisión Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas (art. 439.5 LEC). Auto declarando incompetente




69

15/04/2010 8:47:02


Contestación a la demanda Contenido El demandado puede: • Allanarse a alguna pretensión del actor • Oponerse a las pretensiones del actor: excepciones materiales y procesales • Solicitar medidas provisionales no adoptadas o no pedidas por el demandante

Plazo: 20 días


Requisitos (arts. 753 y 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la expuesta en la demanda • Anuncio de dictámenes periciales • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso • Petición o suplico

Reconvención • Solo se admite: a) Cuando se funde en alguna de las causas que puedan dar lugar a la nulidad del matrimonio b) Cuando el cónyuge demandado de separación o de nulidad pretenda el divorcio c) Cuando el cónyuge demandado de nulidad pretenda la separación d) Cuando el cónyuge demandado pretenda la adopción de medidas definitivas, que no hubieran sido solicitadas en la demanda, y sobre las que el tribunal no deba pronunciarse de oficio • Se propone con la contestación a la demanda • Debe notificarse al demandante al menos 5 días antes de la vista (arts. 438 y 770.2.º LEC)

Contestación a la reconvención

Plazo: 10 días Actuaciones previas a la vista



Vista

• Incomparecencia injustificada: se pueden tener por admitidos los hechos alegados por la parte que comparezca para fundamentar su petición sobre medidas definitivas • Obligatoria presencia de abogados respectivos (art. 770.3.º LEC) • Puede acordar el Tribunal que se celebre a puerta cerrada (art. 754 LEC)





70


© LA LEY

15/04/2010 8:47:02




• Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación del demandado • El Tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)










Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en segunda instancia (art. 446 LEC).

© LA LEY


71

15/04/2010 8:47:02


Práctica


Si se estimase necesario de oficio o a petición del fiscal, partes o miembros del equipo técnico judicial o del propio menor, se oirá a los hijos menores o incapacitados si tuviesen suficiente juicio y, en todo caso, a los mayores de doce años.

Tiempo (art. 770.4.ª LEC) • Regla general: en unidad de acto • Excepción: Las pruebas que no puedan practicarse en el acto de la vista se practicarán dentro del plazo que el Tribunal señale, que no podrá exceder de 30 días

El Tribunal no está vinculado por: • La conformidad de las partes sobre los hechos. • Las disposiciones legales sobre fuerza probatoria del interrogatorio de las partes y de los documentos públicos y privados reconocidos El Tribunal no puede decidir sólo en base al silencio o respuestas evasivas sobre los hechos de la parte contraria (art. 752 LEC).


Sentencia No es ejecutable provisionalmente, salvo los pronunciamientos que regulen las obligaciones patrimoniales.

72




© LA LEY

15/04/2010 8:47:02


9.2.

Separación y divorcio de mutuo acuerdo SEPARACIÓN Y DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO Legitimación activa Los cónyuges (arts. 81 y 86 CC).

Representación y defensa (art. 750 LEC) • Necesario abogado y procurador y ambos cónyuges pueden valerse del mismo • Si el Tribunal no aprueba los pactos, los cónyuges deben decidir, a requerimiento del Secretario judicial, si siguen con la misma defensa y representación • Si se pide ejecución judicial del acuerdo, el Secretario judicial requerirá a la otra parte para que nombre abogado y procurador

Competencia (arts. 45, 46 y 769.2 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del último domicilio común o del domicilio de cualquiera de los solicitantes.

Solicitud Escrito (art. 777.1 LEC) • Se presenta por ambos cónyuges o por uno con el consentimiento del otro • En él se propone la prueba de hechos relevantes que no puedan probarse mediante documentos

Auto rechazando la solicitud

Decreto o auto admitiendo la solicitud

Es presupuesto de admisibilidad la aportación con el escrito inicial de la propuesta de convenio regulador, cuya omisión no subsanada en plazo dará lugar a la inadmisión a limine de la solicitud (cfr.: arts. 81 y 86 CC).

Ratificación

Documentos adjuntos (art. 777.2 LEC) • Certificación de la inscripción del matrimonio y del nacimiento de hijos (en su caso) en el Registro Civil • Propuesta del convenio regulador • Aquellos en que los cónyuges funden su derecho • En su caso, el acuerdo final alcanzado en el procedimiento de mediación familiar

Admitida la solicitud, el Secretario judicial cita a los cónyuges dentro de los 3 días siguientes para que se ratifiquen por separado.

Ratificación de ambos cónyuges

Documentación insuficiente (art. 777.4 LEC) Se dicta providencia dando un plazo de 10 días para: • Completar documentos • Práctica de pruebas • Informe del Fiscal sobre los términos del convenio relativos a los hijos menores o incapacitados • Oir a los hijos si tuviese suficiente juicio cuando se estime necesario de oficio o a petición de: — Ministerio Fiscal — Partes — Miembros del Equipo Técnico Judicial — Menor

© LA LEY


Documentación suficiente (art. 777.5 LEC) Se abre un plazo de 5 días para: • Informe del Fiscal sobre los términos del convenio relativos a los hijos menores o incapacitados • Oir a los hijos si tuviese suficiente juicio cuando se estime necesario de oficio o a petición de: — Ministerio Fiscal — Partes — Miembros del Equipo Técnico Judicial — Menor

Subsanación Se podrá requerir a la parte la subsanación de requisitos y presupuestos legales de la solicitud en base a la norma general contenida en el art. 231 LEC.

Un cónyuge no ratifica

Documentación suficiente y no hay hijos menores o incapacitados: Se dicta sentencia.

Resolución secretarial de archivo de actuaciones (art. 777.3 LEC) • Cabe recurso directo de revisión ante el Tribunal en el plazo de 5 días • Puede promoverse separación o divorcio contenciosos

73

15/04/2010 8:47:02


Sentencia

Denegatoria de la separación o el divorcio

Recurso de apelación (art. 777.8 LEC)

Estimatoria de la separación o el divorcio

No aprueba el convenio regulador (art. 777.7 LEC)

Aprueba el convenio regulador (art. 777.8 LEC)

Se propone nuevo convenio en 10 días

Puede recurrir el fiscal en interés de los hijos menores o incapacitados

Auto en 3 días aprobando la propuesta de convenio: Puede recurrir el fiscal en interés de los hijos menores o incapacitados

74


Auto en 3 días apartándose de los términos del convenio: Cabe recurso de apelación sin suspender la eficacia de las medidas

© LA LEY

15/04/2010 8:47:03


9.3.

Medidas provisionales previas MEDIDAS PROVISIONALES PREVIAS Medidas (art. 103 CC) • Determinar quien se queda con los hijos y con la vivienda familiar • Fijar la contribución de cada cónyuge a las cargas familiares • Distribución de bienes gananciales • Determinar el régimen de administración de bienes privativos afectados a las cargas del matrimonio

Efectos (art. 102 CC) • Separación provisional, cesando la presunción de convivencia • Revocación de consentimientos y poderes • Desvinculación de bienes privados al ejercicio de la potestad doméstica

Solicitud • Por escrito (art. 771.1 LEC) • Ante el tribunal del domicilio del cónyuge que pretenda solicitar su nulidad, separación o divorcio • No necesario abogado ni procurador Comparecencia Citación (art. 771.2 LEC) • A la vista de la solicitud, el Secretario judicial citará a los cónyuges y, si hubiere hijos menores o incapacitados, al Ministerio Fiscal, a una comparecencia para intentar un acuerdo de las partes. • De esta resolución dará cuenta en el mismo día al Tribunal para que pueda acordar de inmediato, si la urgencia del caso lo aconsejare, los efectos a que se refiere el art. 102 CC y lo que considere procedente en relación con la custodia de los hijos y uso de la vivienda y ajuar familiares. Contra esta resolución no se dará recurso alguno.

Acuerdo sobre medidas

Plazo: en los 10 días siguientes a la recepción de la solicitud Asistencia (art. 771.2 LEC) • Los cónyuges deberán asistir con Abogado y Procurador. • La falta de asistencia no justificada de alguno de los cónyuges a la comparecencia podrá determinar que se consideren admitidos los hechos alegados por el cónyuge presente para fundamentar sus peticiones sobre medidas provisionales de carácter patrimonial.

No acuerdo sobre medidas o el Tribunal no lo aprueba (art. 771.3 LEC) • Se oirán las alegaciones de los concurrentes • Se practicará la prueba propuesta por los concurrentes y que no sea inútil o impertinente, así como la que el Tribunal acuerde de oficio. Si alguna prueba no pudiera practicarse en la comparecencia, el Secretario judicial señalará fecha para su práctica, en unidad de acto, dentro de los diez días siguientes (art. 771.3 LEC). • Conclusiones orales (art. 753.2 LEC).

Resolución Auto (art. 771.4 LEC) • En 3 días desde que terminó la comparecencia o la práctica de pruebas • Contra él no cabe recurso Los efectos y medidas acordados sólo subsistirán si, dentro de los treinta días siguientes a su adopción se presenta la demanda de nulidad, separación o divorcio (art. 771.5 LEC). • Admitida la demanda el Secretario judicial unirá las actuaciones sobre adopción de medidas provisionales previas a los autos del proceso de nulidad, separación o divorcio, solicitándose, a tal efecto, el correspondiente testimonio, si las actuaciones sobre las medidas se hubieran producido en Tribunal distinto del que conozca de la demanda. • Sólo cuando el Tribunal considere que procede completar o modificar las medidas previamente acordadas ordenará que se convoque a las partes a una comparecencia, que señalará el Secretario judicial y se sustanciará con arreglo a lo dispuesto para las medidas provisionales previas, decidiendo el Tribunal por auto irrecurrible (art. 772 LEC).

© LA LEY


75

15/04/2010 8:47:03


9.4. Medidas provisionales derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio, solicitadas por el cónyuge demandante

MEDIDAS PROVISIONALES (Derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio)

Solicitud • El cónyuge que solicita la anulación, separación o divorcio puede pedirlas en la demanda • Ambos cónyuges pueden someter al Tribunal el acuerdo al que lleguen, que no será vinculante (art. 773.1 LEC)

Comparecencia (art. 773.3) Citación (art. 771.2 LEC) • A la vista de la solicitud, el Secretario judicial citará a los cónyuges y, si hubiere hijos menores o incapacitados, al Ministerio Fiscal, a una comparecencia para intentar un acuerdo de las partes. • De esta resolución dará cuenta en el mismo día al Tribunal para que pueda acordar de inmediato, si la urgencia del caso lo aconsejare, los efectos a que se refiere el art. 102 CC y lo que considere procedente en relación con la custodia de los hijos y uso de la vivienda y ajuar familiares. Contra esta resolución no se dará recurso alguno.

Plazo: en los 10 días siguientes a la recepción de la solicitud. Asistencia • Los cónyuges deberán asistir con Abogado y Procurador. • La falta de asistencia no justificada de alguno de los cónyuges a la comparecencia podrá determinar que se consideren admitidos los hechos alegados por el cónyuge presente para fundamentar sus peticiones sobre medidas provisionales de carácter patrimonial.

No acuerdo sobre medidas o el Tribunal no lo aprueba

Acuerdo sobre medidas

• Se oirán las alegaciones de los concurrentes • Se practicará la prueba propuesta por los concurrentes y que no sea inútil o impertinente, así como la que el Tribunal acuerde de oficio. Si alguna prueba no pudiera practicarse en la comparecencia, el Secretario judicial señalará fecha para su práctica, en unidad de acto, dentro de los diez días siguientes (art. 771.3 LEC). • Conclusiones orales (art. 753.2 LEC).

Resolución (Art. 773.2 LEC) El Tribunal resuelve mediante auto no recurrible

76


© LA LEY

15/04/2010 10:03:41


9.5. Medidas provisionales derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio, solicitadas por el cónyuge demandado

MEDIDAS PROVISIONALES (Derivadas de la admisión de la demanda de nulidad, separación o divorcio)

Solicitud El cónyuge demandado puede pedirlas en la contestación a la demanda cuando no se hubieran adoptado o solicitado con anterioridad (art. 773.4 LEC).

Sustanciación

• En la vista del juicio de nulidad, separación o divorcio si se señala dentro de los 10 días siguientes a la contestación • Se resuelve por auto irrecurrible si la sentencia no puede dictarse inmediatamente después de la vista

© LA LEY


En comparecencia de medidas provisionales que convocará el Secretario judicial, si la vista del juicio de nulidad, separación o divorcio no se señala dentro de los 10 días siguientes a la contestación (véase comparecencia en medidas provisionales previas).

77

15/04/2010 8:47:03


9.6. Medidas definitivas

MEDIDAS DEFINITIVAS Enumeración (art. 90 CC) • Determinar quién cuida a los hijos y régimen de comunicación y estancia • Atribución del uso de la vivienda y ajuar familiar • Fijar la contribución de cada cónyuge a las cargas del matrimonio y alimentos • Liquidación del régimen económico matrimonial, en su caso • Pensión a satisfacer por uno de los cónyuges, en su caso.

78


Acuerdo entre cónyuges

Desacuerdo entre cónyuges

En la vista del juicio de nulidad, separación o divorcio (art. 774.1 LEC): • Se someten los acuerdos al Tribunal • Se propone prueba

En la vista del juicio de nulidad, separación o divorcio (art. 774.2 LEC): Se practican las pruebas propuestas por los cónyuges y el fiscal y las que el Tribunal acuerde de oficio sobre hechos relevantes.

En la sentencia del juicio de nulidad, separación o divorcio (art. 774.3 LEC): El Tribunal resuelve sobre las medidas.

En la sentencia del juicio de nulidad, separación o divorcio (art. 774.4 LEC): El Tribunal determina las medidas a tomar.

© LA LEY

15/04/2010 8:47:03


10.

PROCESOS SOBRE DETERMINADOS ASPECTOS DE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y DE LA ADOPCIÓN

10.1.

Proceso de oposición a las resoluciones administrativas en materia de protección de menores

OPOSICIÓN A RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE MENORES Competencia (art. 779 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del domicilio de la entidad protectora que dictó la resolución y, en su defecto, o si se entiende que el objeto del procedimiento se extiende a los supuestos de los arts. 179 y 180 CC, se aplicará el fuero del domicilio del adoptante

Representación y defensa (art. 750 LEC) Las partes actuarán defendidas por abogado y representadas por procurador fuera de los casos en que deban ser defendidas por el fiscal, conforme a la ley.

Tramitación • No es necesaria la reclamación administrativa previa • La oposición a la resolución administrativa por la que se declare el desamparo de un menor podrá formularse en el plazo de tres meses desde su notificación, y en el plazo de dos meses la oposición a las restantes resoluciones administrativas que se dicten en materia de protección de menores (art. 780.1 LEC) • Se aplica el trámite del juicio verbal especial de los procesos de familia (arts. 753 y 780.4 LEC) • Su tramitación tiene carácter preferente (art. 779 LEC) Contenido (art. 780.2 LEC) Sucintamente se expresa: • La pretensión • La resolución a que se opone

Escrito inicial

Postulación No es necesaria la intervención de Abogado ni Procurador

Testimonio de expediente administrativo • El Secretario judicial lo reclama a la entidad administrativa • Plazo de entrega: 20 días (art. 780.3 LEC) • Se pone de manifiesto al actor para que formule la demanda • El Secretario judicial emplazará al actor por veinte días para que presente la demanda, que se tramitará con arreglo a lo previsto para el juicio verbal especial de los procesos de familia, siendo por tanto preceptiva la intervención de Abogado y Procurador (art. 780.4 LEC). Transcurrido dicho plazo sin que se presente la demanda se archivará el expediente

Plazo (art. 780.4 LEC) 20 días a contar desde el emplazamiento.

Demanda sucinta


Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las parles y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)



© LA LEY





79

15/04/2010 8:47:03



Auto de admisión

Traslado de la demanda a las partes y al Ministerio Fiscal (art. 753.1 LEC)

Auto de inadmisión










Plazo: 20 días




Vista

Puede acordar el Tribunal mediante providencia de oficio o a instancia de parte, que se celebre a puerta cerrada (art. 754 LEC).







• Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación del demandado • El Tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)

80


© LA LEY

15/04/2010 8:47:03











Admisión • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denunciaran obtenidas con violación de derechos fundamentales, las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en segunda instancia (art. 446) Práctica Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos

Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto • Excepción: Las pruebas que no puedan practicarse en el acto de la vista se practicarán dentro del plazo que el Tribunal señale, que no podrá exceder de 30 días (art. 770.4.ª LEC)

El Tribunal no está vinculado por: • La conformidad de las partes sobre los hechos • Las disposiciones legales sobre fuerza probatoria del interrogatorio de las partes y de los documentos públicos y privados reconocidos El Tribunal no puede decidir sólo en base al silencio o respuestas evasivas sobre los hechos de la parte contraria (art. 752 LEC)



© LA LEY




81

15/04/2010 8:47:03


10.2.

Proceso para determinar la necesidad de asentimiento en la adopción DETERMINACIÓN DE LA NECESIDAD DE ASENTIMIENTO EN LA ADOPCIÓN

Naturaleza Se constituye como un incidente de previo pronunciamiento con respecto al expediente de adopción, del que depende, y que quedará por tanto en suspenso hasta que recaiga resolución.

Representación y defensa (art. 750 LEC) Las partes actuarán defendidas por abogado y representadas por procurador fuera de los casos en que deban ser defendidas por el fiscal, conforme a la ley.

Competencia (art. 781 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia que esté conociendo del expediente de adopción Tramitación Se aplica el trámite del juicio verbal especial de los procesos de familia (art. 753 y 781.1 LEC). Comparecencia Los padres que pretendan que se reconozca la necesidad de su asentimiento para la adopción pueden comparecer ante el Tribunal que esté conociendo del correspondiente expediente y manifestarlo. Suspensión de expediente

El Secretario judicial (art. 781.1 LEC): • Suspende el expediente • Da un plazo no superior a 20 días para que se presente demanda

Demanda sucinta

Requisitos • Debe contener (art. 437 LEC): — Identificación de las parles y su domicilio — Petición o suplico • Anuncio de dictámenes periciales, en su caso (art. 337 LEC) • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso (art. 339.2 LEC)

No se presenta demanda


Decreto del Secretario judicial dando por finalizado el trámite (art. 781.2 LEC) • El decreto es recurrible directamente en revisión ante el Tribunal • Firme dicha resolución, no se admitirá ninguna reclamación posterior de los mismos sujetos sobre necesidad de asentimiento para la adopción de que se trate



82





© LA LEY

15/04/2010 8:47:03



Auto de admisión

Auto de inadmisión







Contestación a la demanda Requisitos (arts. 753 y 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la expuesta en la demanda • Anuncio de dictámenes periciales • Solicitud de designación judicial de perito, en su caso • Petición o suplico


Plazo: 20 días




Vista

Puede acordar el Tribunal mediante providencia de oficio o a instancia de parte, que se celebre a puerta cerrada (art. 754 LEC).






Opone excepciones procesales • Se oye al demandante sobre estas cuestiones y sobre las que proponga acerca de la personalidad y representación del demandado • El Tribunal resuelve oralmente (art. 443.3 LEC)


© LA LEY



83

15/04/2010 8:47:03










Práctica Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de palabras, imágenes y sonidos

Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto • Excepción: Las pruebas que no puedan practicarse en el acto de la vista se practicarán dentro del plazo que el Tribunal señale, que no podrá exceder de 30 días (art. 770.4.ª LEC)




84



Finalizado el procedimiento, se alzará la suspensión del expediente de adopción y proseguirá la tramitación del mismo en la fase en que hubiera quedado paralizado donde la intervención del padre biológico será la determinada judicialmente

© LA LEY

15/04/2010 8:47:04


11. 11.1.

DIVISIÓN DE PATRIMONIOS HEREDITARIOS División de la herencia

DIVISIÓN DE LA HERENCIA

Objeto del proceso Obtener judicialmente la división de un patrimonio hereditario cuando no se pongan de acuerdo sobre ello quienes ostentan un derecho sobre el mismo, siempre que no deba efectuarla un comisario o contador-partidor designado por el testador, por acuerdo entre los coherederos o por resolución judicial.

Competencia (arts. 45 y 52.2.4.° LEC) Juzgado de 1.ª Instancia del lugar en que el finado tuvo su último domicilio. Si éste fue en el extranjero, el del lugar de su último domicilio en España, o donde estuviesen la mayoría de sus bienes, a elección del demandante.

Posibles acuerdos (art. 789 LEC) En cualquier estado del proceso los interesados pueden llegar a un acuerdo. El Secretario judicial sobresee el juicio y pone los bienes a disposición de los herederos.

Solicitud

Legitimación activa (art. 782 LEC) • Los coherederos • Los legatarios de parte alícuota

Contenido • Petición divisoria de la herencia • Petición de la intervención del caudal hereditario y formación de inventario, con carácter cautelar

Representación y defensa (arts. 23 y 31 LEC) Preceptivo abogado y procurador.

Los acreedores reconocidos en el testamento o por los coherederos o con título ejecutivo, pueden oponerse, antes de la entrega de los bienes a cada heredero, a la partición mientras no se les pague o afiance su crédito.

Documentos adjuntos (art. 782 LEC) • Certificado de defunción de la persona de cuya sucesión se trate • Documento que acredite la condición de heredero o legatario

Intervención del caudal hereditario (1)

Junta para designar contador y peritos

(1) Véase el esquema: «Intervención del caudal hereditario».

© LA LEY


85

15/04/2010 8:47:04


Convocatoria

Citación (art. 783.3 y 5 LEC) • Interesados personados: mediante procurador • Interesados no personados — Con residencia conocida: personalmente — Sin residencia conocida: por edictos • Acreedores: — Si están personados se les cita — Si no están personados no se les cita, pero pueden concurrir si aportan los títulos justificativos de sus créditos

El Secretario judicial convoca a (art. 783.2, 4 y 5 LEC): • Herederos • Legatarios de parte alícuota • Cónyuge sobreviviente • Acreedores, si están personados • Ministerio Fiscal: si hay menores o incapacitados sin representación o ausentes en paradero desconocido Plazo (art. 783.2 LEC) Dentro de los 10 días siguientes.

Celebración

La preside el Secretario Judicial

Acuerdo

Desacuerdo

Se designan por sorteo = proceso para la designación judicial de peritos (art. 784.3 LEC).

• Aceptación del cargo • Entrega de la documentación al contador por el Secretario judicial (art. 785 LEC)

Operaciones divisorias

Reglas aplicables (art. 786.1 LEC) • Las establecidas por el testador para el avalúo, inventario, liquidación y división de sus bienes, si no perjudican a las legítimas de los herederos forzosos • Si el testador no ha dispuesto nada, se harán según lo establecido en la ley aplicable a la sucesión del causante • Debe procurarse la indivisión y la excesiva división de las fincas

Plazo de presentación (art. 786.2 LEC) Dentro de los 2 meses siguientes a su inicio

Escrito

86


Contenido (art. 786.2 LEC) • Relación de bienes que forme el caudal partible • Avalúo de los comprendidos en esa relación • Liquidación del caudal, su división y adjudicación a cada participe

© LA LEY

15/04/2010 8:47:04


Traslado a las partes por el Secretario judicial

Conformidad (expresa o tácita)

• Se les emplaza por 10 días para que se opongan • Durante ese plazo pueden examinar en la Oficina judicial los autos y las operaciones divisorias (art. 787.1 LEC)

Oposición Contenido (art. 787.1 LEC) • Los puntos de las operaciones divisorias a que se refiere • Las razones en que se funda

Escrito

El Secretario judicial dicta decreto aprobando las operaciones divisorias, mandando protocolizarlas

Plazo (art. 787.3 LEC) Dentro de los 10 días siguientes. Convocatoria Por el Secretario judicial

Comparecencia Asistentes (art. 787.3 LEC) El contador y las partes.

Conformidad (art. 787.4 LEC) • El contador hace las reformas convenidas • El Secretario judicial dicta decreto aprobando las operaciones divisorias, mandando protocolizarlas

Disconformidad (art. 787.5 LEC) • Se oye a las partes • Se practica la prueba • Continúa sustanciación = juicio verbal • Sentencia: no tiene eficacia de cosa juzgada

Entrega de bienes a los herederos

El Secretario judicial procederá a entregar a cada uno de los interesados los bienes que se le han adjudicado y los títulos de propiedad (art. 788 LEC).

Si algún acreedor reconocido se ha opuesto a la partición, no se entregan los bienes sin estar aquéllos pagados o garantizados a su satisfacción.

Después de protocolizadas las particiones el Secretario judicial dará a quien lo pida testimonio de su haber y adjudicación respectivos.

© LA LEY


87

15/04/2010 8:47:04


11.2.

Intervención del caudal hereditario

INTERVENCIÓN DEL CAUDAL HEREDITARIO

Concepto Medidas asegurativas de los bienes de la herencia que pueden adoptarse conjuntamente o independientemente de las actuaciones divisorias.

De oficio

A instancia de parte

Presupuestos (art. 790 LEC) • Que el Tribunal conozca la muerte de una persona • Que no conste la existencia de testamento, ascendientes, descendientes, cónyuge o similar, colaterales hasta el 4.° grado, o que éstos estén ausentes o sean menores o incapaces sin representante legal

Legitimación activa (art. 792 LEC) • Cualquier heredero o legatario de parte alícuota, al pedir la división judicial de la herencia, salvo que la intervención haya sido prohibida por disposición testamentaria • El cónyuge o pariente con derecho a sucesión si acreditan haber promovido la declaración de herederos abintestato o se solicite la intervención al pedir la declaración judicial de herederos • Los acreedores reconocidos en el testamento o por los coherederos y los que tengan su derecho documentado en un título ejecutivo

Medidas de aseguramiento (art. 791 LEC) • Medidas para el enterramiento del difunto y la seguridad de sus bienes y efectos • Mediante diligencia del Secretario judicial se adoptan medidas para averiguar si la persona de cuya sucesión se trata ha muerto con disposición testamentaria o sin ella, ordenando, a tal efecto, que se traiga a los autos certificado del Registro General de Actos de Última Voluntad y de defunción. • Mediante providencia del Tribunal se ordenará, a falta de otros medios, que sean examinados los parientes, amigos o vecinos del difunto sobre el hecho de haber muerto éste abintestato y sobre si tiene parientes con derecho a la sucesión legítima. En caso negativo, mediante auto del Tribunal se ordena proceder a: — Ocupar los libros, papeles y correspondencia del difunto. — Inventariar y depositar los bienes. El tribunal podrá nombrar a una persona, con cargo al caudal hereditario, que efectúe y garantice el inventario y su depósito. — Abrir pieza separada de declaración de herederos abintestato.

Medidas de aseguramiento (art. 792 LEC) Mediante auto se ordena proceder a: • Ocupar los libros, papeles y correspondencia del difunto. • Inventariar y depositar los bienes. El tribunal podrá nombrar a una persona, con cargo al caudal hereditario, que efectúe y garantice el inventario y su depósito. • Abrir pieza separada de declaración de herederos abintestato.

Formación de inventario

Primeras actuaciones

• El Tribunal dicta auto ordenando la adopción de medidas para la seguridad de los bienes y efectos del difunto, si no se hizo antes (art. 793.1 LEC) • El Secretario judicial señala día y hora para la formación de inventario, mandando citar a los interesados (art. 793.2 LEC)

88


Debe citarse a (art. 793.3 LEC): • El cónyuge sobreviviente. • Parientes con derecho a la herencia conocidos, en su caso • Herederos o legatarios de parte alícuota • Los acreedores, en determinados supuestos • El fiscal, en su caso • El Abogado del Estado o los Servicios Jurídicos de las CCAA, en su caso

© LA LEY

15/04/2010 8:47:04


Formación

Modo (art. 794.1 y 2 LEC) • En el día y hora señalados y en los siguientes • Por el Secretario • Ciñéndose a las reglas establecidas por el testador, en su caso

Contenido del inventario (art. 794.1 LEC) Relación de bienes de la herencia y de las escrituras, documentos y papeles importantes.

Acuerdo

Discrepancias

Vista = juicio verbal La sentencia que se pronuncie sobre la inclusión o exclusión de bienes en el inventario deja a salvo los derechos de terceros.

Administración del caudal hereditario

El Tribunal dicta auto (art. 795 LEC): determinando lo que corresponda sobre la administración del caudal, su custodia y conservación. Para ello se atendrá a lo dispuesto por el testador y, en su defecto, a las reglas legales sobre depósito, nombramiento de administrador y prestación de caución.

Cesación de la intervención

Supuestos (art. 796 LEC) • Cuando se haga declaración de herederos, salvo que alguno de ellos pida la división judicial de la herencia • Durante el proceso de división de la herencia, si los herederos lo piden de común acuerdo. El Secretario judicial lo acordará mediante decreto salvo: — Cuando haya interesados menores o incapacitados sin representante legal — Cuando haya herederos ausentes no citados por ignorarse su paradero

© LA LEY


89

15/04/2010 8:47:04


12. 12.1.

PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL Formación de inventario de los bienes y derechos de la comunidad matrimonial FORMACIÓN DE INVENTARIO

Solicitud (art. 808)

Momento Admitida la demanda de nulidad, separación o divorcio, o iniciado el proceso solicitando la disolución del régimen económico matrimonial.

Documentos adjuntos • Propuesta de inventario: con las partidas que deben incluirse • Aquellos que justifiquen las partidas incluidas en la propuesta

Legitimación Cualquiera de los cónyuges.

Formación de inventario (art. 809)

Plazo En los 10 días siguientes a a la recepción de la solicitud.

Acuerdo entre los cónyuges

Incomparecencia injustificada de uno de los cónyuges: Se le tiene por conforme con la propuesta de inventario del cónyuge que ha comparecido.

Concluye el acto: • Se consigna el acuerdo en el acta • Se resuelve por el Tribunal lo que proceda sobre la administración y disposición de los bienes del inventario, en el mismo día o en el siguiente.

90


Concurrentes • El secretario judicial • Los cónyuges

Controversia entre los cónyuges

Vista = juicio verbal En sentencia se aprueba el inventario y se resuelve lo que proceda sobre la administración y disposición de los bienes.

© LA LEY

15/04/2010 8:47:04


12.2.

Liquidación del régimen económico matrimonial

LIQUIDACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL

Objeto del proceso (art. 806 LEC) La liquidación, a falta de acuerdo entre las partes, de cualquier régimen económico matrimonial que, por capitulaciones matrimoniales o por disposición legal, determine la existencia de una masa común de bienes y derechos sujeta a determinadas cargas y obligaciones.

Competencia (art. 807 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia que conozca o haya conocido del proceso de nulidad, separación o divorcio o de las actuaciones sobre disolución del régimen económico matrimonial.

Formación de inventario (1)

Solicitud

Momento (art. 810.1 LEC) Concluido el inventario y una vez firme la resolución que disuelva el régimen económico matrimonial. Legitimación (art. 810.1 LEC) Cualquiera de los cónyuges.

Documentos adjuntos (art. 810.2 LEC) Propuesta de liquidación que incluya: • El pago de las indemnizaciones y reintegros debidos a cada cónyuge • La división del remanente en la proporción correspondiente Representación y defensa Preceptivo abogado y procurador.

Comparecencia (art. 810)

Plazo En los 10 días siguientes a la admisión de la solicitud.

Acuerdo de liquidación


Incomparecencia injustificada de uno de los cónyuges: Se le tiene por conforme con la propuesta de liquidación del cónyuge que ha comparecido

Concluye el acto: • Se consigna el acuerdo en el acta • Se entrega a cada interesado lo adjudicado y los títulos de propiedad • Se da a quien lo pida testimonio de su haber y adjudicación

Desacuerdo entre los cónyuges

• Se dicta diligencia nombrando contador y, en su caso, peritos = División de la herencia: Junta para designar contador y peritos • Tramitación = División de la herencia: operaciones divisorias

(1) Véase el esquema: «Formación de inventario de los bienes y derechos de la comunidad matrimonial».

© LA LEY


91

15/04/2010 8:47:04


12.3.

Liquidación del régimen de participaciones

LIQUIDACIÓN DEL RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN

Competencia (art. 807 LEC) Juzgado de 1.ª Instancia que conozca o haya conocido del proceso de nulidad, separación o divorcio o de las actuaciones sobre disolución del régimen económico matrimonial.

Solicitud

Momento (art. 811.1 LEC) Una vez firme la resolución que disuelva el régimen económico matrimonial. Legitimación (art. 811.1 LEC) Cualquiera de los cónyuges.

Documentos adjuntos (art. 811.2 LEC) Propuesta de liquidación que incluya una estimación del patrimonio inicial y final de cada cónyuge, expresando, en su caso, la cantidad resultante a pagar por el que haya incrementado más su patrimonio. Representación y defensa Preceptivo abogado y procurador.

Comparecencia (art. 811)

Plazo En los 10 días siguientes a la admisión de la solicitud.

Acuerdo de liquidación

Incomparecencia injustificada de uno de los cónyuges: Se le tiene por conforme con la propuesta de liquidación del cónyuge que ha comparecido

Concluye el acto: Se consigna el acuerdo en el acta.

92



Desacuerdo entre los cónyuges

Vista = juicio verbal. En sentencia se determinan los patrimonios iniciales y finales de cada cónyuge y la cantidad que deba satisfacer el que haya incrementado más su patrimonio.

© LA LEY

15/04/2010 8:47:04


13. 13.1.

PROCESOS DE CUENTA DE PROCURADOR Y ABOGADO Provisión de fondos de procurador

PROVISIÓN DE FONDOS DEL PROCURADOR

Objeto (art. 29 LEC) Hacer efectiva la obligación que el poderdante tiene de habilitar los fondos al procurador para que éste pague todos los gastos causados a instancias del primero. Legitimación (art. 29.1 LEC) (art. 1728 CC) • Activa: el procurador • Pasiva: el poderdante, si acredita que se le han pedido previamente los fondos. Se excluye a quien tenga derecho a la asistencia jurídica gratuita (art. 6.3 LAJG)

Se deducirá ante el Tribunal que estuviere conociendo del asunto para el que se pide el anticipo de fondos (art. 29.2 LEC)

Solicitud

Traslado al poderdante

El Secretario judicial da traslado al poderdante por el plazo de 10 días

Decreto del Secretario judicial

Fija la cantidad que estime necesaria y el plazo en que deba entregarse bajo apercibimiento de apremio.

© LA LEY


93

15/04/2010 8:47:04


13.2.

Cuenta del procurador

CUENTA DEL PROCURADOR Objeto (art. 34 LEC) Hacer efectivo el crédito del procurador por derechos profesionales y suplidos de gastos, relativos a la actuación realizada en el proceso, una vez devengado.

Legitimación (art. 34.1 LEC) (art. 1728 CC) • Activa: el procurador y sus herederos respecto de los créditos pertenecientes al objeto del proceso que les hubiera dejado • Pasiva: el poderdante. Se incluye quien tenga derecho a la asistencia jurídica gratuita (art. 36.2 LAJG) Solicitud

Se deducirá ante el Secretario judicial del lugar en que el asunto radicare (art. 34.1 LEC)

Contenido (art. 34.1 LEC) • Cuenta detallada y justificada • Manifestación de que son debidas y no satisfechas las cantidades que se reclaman

Requerimiento El Secretario judicial requiere al poderdante para que pague o impugne la cuenta en 10 días, bajo apercibimiento de apremio.

El deudor paga

El deudor se opone

El deudor no paga ni se opone

El Secretario judicial (art. 34.2 LEC) • Examina la cuenta, las actuaciones y la documentación • Dicta decreto irrecurrible en 10 días determinando la cantidad que haya de abonarse al procurador

Se despacha ejecución (art. 34.3 LEC)

Si el deudor no paga en 5 días se despacha ejecución

94


© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


13.3.

Honorarios de abogado

HONORARIOS DEL ABOGADO Objeto (art. 35 LEC) Hacer efectivo el crédito del abogado por honorarios devengados por su actuación procesal. Legitimación (art. 35.1 LEC) • Activa: el abogado • Pasiva: la parte a la que defendió el abogado Se incluye quien tenga derecho a la asistencia jurídica gratuita Solicitud

Se deducirá ante el Tribunal en el que se practicaron las diligencias por las que se reclama el pago (principio jurisprudencial)

Contenido (art. 35.1 LEC) • Minuta detallada • Manifestación de que son debidas y no satisfechas las cantidades que se reclaman

Requerimiento

El Secretario judicial requiere al deudor para que pague o impugne la cuenta en 10 días, bajo apercibimiento de apremio

El deudor paga

El deudor se opone

El deudor no paga ni se opone

Se despacha ejecución (art. 35.3 LEC) Impugna la minuta por indebida

Impugna la minuta por excesiva

El Secretario judicial (art. 35.2) (art. 34.2 LEC) • Examina la minuta, las actuaciones y la documentación • Dicta decreto irrecurrible en 10 días determinando la cantidad que haya de abonarse al abogado

Audiencia del abogado por 5 días (arts. 35.2 y 246 LEC)

© LA LEY


95

15/04/2010 8:47:05


Si el abogado no acepta la reducción, se pasa testimonio de los autos al Colegio de Abogados para que emita informe y tasación del secretario judicial.

Se dicta decreto irrecurrible en 10 días determinando la cantidad que haya de abonarse al abogado.

Si el deudor no paga en 5 días se despacha ejecución

96


© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


14. 14.1.

MEDIDAS CAUTELARES Proceso cautelar

PROCESO CAUTELAR

Legitimación (art. 721.1 LEC) Activa: el actor principal o reconvencional del proceso principal. Pasiva: el que resiste o vaya a resistir la pretensión del proceso principal.

Objeto (art. 721.1 LEC) Adopción de medidas para asegurar la efectividad de la sentencia del proceso principal.

Enumeración de medidas cautelares (art. 727 LEC) • Embargo preventivo • Intervención o administración judiciales • Depósito de cosa mueble • Inventario de bienes • Anotaciones preventivas • Cesación en actividad, abstención de conducta y prohibición de interrumpir o cesar en prestaciones • Intervención y depósito de ingresos y consignación o depósito de remuneración reclamada en materia de propiedad intelectual y depósito de ejemplares de objetos, en materia de propiedad Intelectual e industrial • Suspensión de acuerdos sociales • Las previstas en las leyes o las necesarias

Postulación (arts. 23.2.3º y 31.2.2º LEC) No necesario procurador ni abogado si se solicitan las medidas antes de la demanda principal, por ser urgentes. Competencia (art. 723 LEC) • Antes del proceso principal: Juzgado de 1.ª Instancia que deba conocer del proceso principal • Con la demanda principal: Juzgado de 1.ª Instancia que esté conociendo del proceso principal • En vía de recurso contra resolución de primera instancia: el tribunal que conoce del recurso

Solicitud

Momento (art. 730 LEC) • Antes de la demanda principal — Por razones de urgencia o necesidad — Si en 20 días no se interpone la demanda principal, se revocan las medidas, se condena en costas al solicitante y responde de los daños • Con la demanda principal: regla general • Después de la demanda principal: si la petición se basa en hechos que justifiquen la solicitud en esos momentos

Requisitos (art. 732 LEC) • Se formula con claridad y precisión, justificando la concurrencia de los presupuestos exigidos para su adopción • Aportación documental u ofrecimiento de otros medios de prueba • Debe ofrecerse caución: se especifica el tipo y se justifica el importe que se propone

Auto acordando medidas

Vista

• Si lo pide el solicitante y acredita que hay razones de urgencia o que la audiencia del demandado puede comprometer el buen fin de la medida cautelar • Plazo: 5 días • Contra él no cabe recurso (art. 733.2 LEC)

Convocatoria: mediante diligencia del Secretario judicial en el plazo de 5 días desde la notificación de la solicitud al demandado. Celebración: dentro de los 10 días siguientes (art. 734.1 LEC).

© LA LEY


97

15/04/2010 8:47:05


Oposición del demandado

Causas de oposición (art. 740) • Cuantos hechos y razones se opongan a la procedencia, requisitos y demás circunstancias de las medidas • Ofrecer caución sustitutoria (Véase organigrama)

Plazo: 20 días

• Alegaciones sobre (art. 734.2 LEC): — Los presupuestos cautelares — Tipo y cuantía de la caución — Solicitud de caución sustitutoria (Véase organigrama) • Se practican las pruebas propuestas por demandante (en la solicitud) y demandado (en la vista) que sean pertinentes

Auto resolutorio Plazo: 5 días Vista Convocatoria: mediante diligencia del Secretario judicial en el plazo de 5 días desde el traslado del escrito de oposición al demandante. Celebración: dentro de los 10 días siguientes (art. 741 LEC).

• Alegaciones (art. 734.2 LEC) • Se practican las pruebas propuestas por demandante y demandado que sean pertinentes

Estimatorio

Desestimatorio Cabe recurso de apelación

Precisa (art. 735 LEC): • Las medidas • El régimen a que han de estar sometidas • La forma, cuantía y tiempo en que debe prestarse caución

• Las costas ser rigen por las reglas generales • El actor puede reproducir su solicitud si cambian las circunstancias (art. 736 LEC)

Auto resolutorio Plazo: 5 días

Desestimatorio

Estimatorio Cabe recurso de apelación

• Se mantienen las medidas • Se condena en costas al opositor

98


• Alzamiento, modificación o sustitución de medidas por caución del demandado • En caso de alzamiento se condena en costas al demandante y al pago de daños

© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


14.2.

Caución sustitutoria

CAUCIÓN SUSTITUTORIA DE MEDIDA CAUTELAR

Presupuestos (art. 746 LEC) • Lo solicita el demandado • Debe ser suficiente para asegurar el efectivo cumplimiento de la sentencia estimatoria que se dictase • El juez examinará: — El fundamento de la solicitud de medida cautelar — La naturaleza y contenido de la pretensión de condena — La apariencia jurídica favorable que pueda presentar la posición del demandado — Si la medida cautelar dificulta la actividad económica del demandado Solicitud

Se traslada al solicitante de la medida por 5 días.

Momento (art. 747.1 LEC) • En la vista • Si la medida ya se ha adoptado: en la oposición o mediante escrito motivado acompañando documentos sobre: — Su solvencia — Las consecuencias de la adopción de la medida — Valoración del peligro de la mora procesal

Vista

Convocatoria: mediante diligencia del Secretario judicial en el plazo de 5 días desde la notificación de la solicitud. Celebración: dentro de los 10 días siguientes (art. 734.1 LEC). • Alegaciones (art. 734.2 LEC) • Se practican las pruebas propuestas por demandante y demandado que sean pertinentes

Auto resolutorio

© LA LEY


• Plazo: 5 días • Es irrecurrible (art. 747.2 LEC)

99

15/04/2010 8:47:05


15. ACUMULACIÓN 15.1. Acumulación de procesos seguidos ante un mismo juzgado

ACUMULACIÓN DE PROCESOS (Seguidos ante un mismo Juzgado)

Concepto (art. 74 LEC) Reunión de varios autos pendientes para su sustanciación en un único proceso y su decisión en una misma sentencia.

Causas (art. 76 LEC) • Producción de efectos prejudiciales de un proceso sobre otro • Conexión entre procesos de modo que, de seguirse por separado, pudieran dictarse sentencias con pronunciamientos o fundamentos contradictorios, incompatibles o mutuamente excluyentes

Requisitos (art. 77 LEC) • Los procesos han de estar en primera instancia y no haber finalizado el juicio o la vista • Deben ser procesos declarativos que se sustancien por los mismos trámites o susceptibles de tramitarse conjuntamente sin pérdida de derechos procesales Los de ejecución son acumulables por el Secretario judicial salvo cuando se persigan bienes hipotecados o pignorados (art. 555 LEC).

Legitimación activa (art. 75 LEC) Puede decretarse: • A instancia de quien sea parte en cualquiera de los procesos cuya acumulación se pretende • De oficio por el Tribunal


De oficio

El Tribunal dará audiencia por un plazo común de diez días a todos los que sean parte en los procesos de cuya acumulación se trate, a fin de que formulen alegaciones y decide por auto contra el que sólo cabe recurso de reposición (art. 83.4 y 5 LEC).

Solicitud Contenido (art. 81 párrafo 1 LEC) • Se señalan con claridad los procesos que pretenden acumularse y su estado procesal • Se exponen las razones justificativas de la acumulación

Admisión

Alegaciones

El Secretario judicial da traslado de la solicitud a las partes para que aleguen en un plazo de 10 días (art. 83.1 LEC).

Acuerdo

100


Efectos (art. 81 párrafo 2.º LEC) • Regla general: no suspende el curso de los procesos pero el Tribunal no dictará sentencia hasta que se decida sobre la acumulación. • Excepción: el Tribunal podrá acordar la suspensión del acto del juicio o de la vista a fin de evitar que su celebración pueda afectar al resultado y desarrollo de las pruebas a practicar en los demás procesos (art. 88.2 LEC).

Inadmisión Supuestos (art. 82 LEC) • Cuando no contenga los datos exigidos • Cuando la acumulación no fuese procedente por razón de la clase y tipo de procesos, de su estado procesal y demás requisitos procesales

Desacuerdo o falta de alegaciones

© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


Auto otorgando acumulación

Cabe recurso de reposición


Plazo: 5 días

Auto denegando acumulación

Plazo: 5 días • Los procesos se sustancian separadamente (art. 85 LEC) • Condena en costas a quien promovió la acumulación Efectos del auto que otorga la acumulación (art. 84 LEC): • El Tribunal ordena que los procesos más modernos se unan a los más antiguos. • El Secretario judicial suspende el proceso que estuviera más avanzado, hasta que los otros se hallen en igual estado.

© LA LEY


101

15/04/2010 8:47:05


15.2. Acumulación de procesos seguidos ante distintos juzgados

ACUMULACIÓN DE PROCESOS (Seguidos ante distintos Juzgados)

Concepto (art. 74 LEC) Reunión de varios autos pendientes para su sustanciación en un único proceso y su decisión en una misma sentencia.

Requisitos (art. 77 LEC) • Los procesos han de estar en primera instancia y no haber finalizado el juicio o la vista • Deben ser procesos declarativos que se sustancien por los mismos trámites o susceptibles de tramitarse conjuntamente sin pérdida de derechos procesales • Los de ejecución son acumulables por el Secretario judicial salvo cuando se persigan bienes hipotecados o pignorados (art. 555)

Causas (art. 76 LEC) • Producción de efectos prejudiciales de un proceso sobre otro • Conexión entre procesos de modo que, de seguirse por separado, pudieran dictarse sentencias con pronunciamientos o fundamentos contradictorios, incompatibles o mutuamente excluyentes

Competencia (arts. 77.2 y 3 y 79 LEC) Corresponde al Tribunal que conozca del proceso más antiguo: • Tiene que ser competente para conocer de ambos procesos • Siempre que la competencia territorial del Tribunal que conozca del proceso más moderno no tenga carácter inderogable para las partes

Legitimación activa (art. 75) Puede decretarse: • A instancia de quien sea parte en cualquiera de los procesos cuya acumulación se pretende • De oficio por el Tribunal

Se desarrolla ante el Tribunal que conozca del proceso más antiguo (requirente).

I.ª Fase

De oficio

A instancia de parte Solicitud

Contenido (art. 87 LEC) • Se señalan con claridad los procesos que pretenden acumularse y su estado procesal • Se exponen las razones justificativas de la acumulación • Se indica el Tribunal ante el que penden los procesos cuya acumulación se pretende

Efectos (art. 88.1 y 2 LEC) • Regla general: No suspende el curso de los procesos afectados, salvo que alguno esté sólo pendiente de sentencia, en cuyo caso se suspende el plazo para dictarla • Excepción: el Tribunal podrá acordar la suspensión del acto del juicio o de la vista a fin de evitar que su celebración pueda afectar al resultado y desarrollo de las pruebas a practicar en los demás procesos. El Secretario judicial da noticia al otro Tribunal, para que no dicte sentencia hasta que se resuelva el incidente (art. 88.3 LEC).

Admisión

Inadmisión Supuestos (art. 82 LEC) • Cuando no contenga los datos exigidos • Cuando la acumulación no fuese procedente por razón de la clase y tipo de procesos, de su estado procesal y demás requisitos procesales

102


© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


Alegaciones El Secretario judicial da traslado de la solicitud a las partes para que aleguen en un plazo de 10 días (art. 88.4 LEC).


Plazo: 5 días

Se comunica por el Secretario judicial al otro Tribunal que puede dictar sentencia o, en su caso, proceder a la celebración del juicio o vista.


Se manda dirigir oficio al Tribunal que conozca del otro pleito, requiriendo la remisión de los correspondientes procesos.

2.ª Fase Recibido el oficio y el testimonio, el Secretario judicial da traslado a las partes personadas, con plazo de 5 días para instrucción y alegaciones de la parte que no estuviese personada en el proceso ante el Tribunal requirente (art. 90 LEC).

Vista a las partes

En caso de que las partes, ante el Tribunal requerido, no se opusiesen o no alegasen datos distintos de los aludidos ante el Tribunalrequirente, el Tribunal requerido sólo puede rechazar la acumulación en base a que ésta debe hacerse a los procesos pendientes ante el Tribunal requerido (art. 91 LEC).

Resolución

Se acompaña testimonio de los antecedentes (art. 89 LEC).

Se desarrolla ante el Tribunal que conoce de los autos más modernos (requerido).

Auto aceptando el requerimiento de acumulación

Auto no aceptando el requerimiento de acumulación

El Secretario judicial notifica a las partes del proceso seguido en el Tribunal requerido para que se personen ante el requirente en 10 días. El Secretario judicial suspende el curso del proceso más avanzado hasta que el otro llegue al mismo estado procesal y se produce la acumulación (art. 92 LEC).

Alegaciones ante el Tribunal inmediato superior común (art. 93 LEC) Los tribunales requirente y requerido: • Remiten testimonio de la acumulación al inmediato superior común • Emplazan a las partes para que comparezcan en 5 días ante el Tribunal superior común y aleguen por escrito (art. 94 LEC)

Auto acordando acumulación


• Se notifica a las partes del proceso seguido en el Tribunal requerido para que se personen ante el requirente en 10 días. • Se suspende el curso del proceso más avanzado hasta que el otro llegue al mismo estado procesal y se produce la acumulación (arts. 92 y 95 LEC)

Los procesos siguen por separado y se alza por el Secretario judicial la suspensión del plazo para dictar sentencia (art. 95 LEC).

© LA LEY


103

15/04/2010 8:47:05


15.3.

Declinatoria

DECLINATORIA

Objeto (art. 63.1 LEC) Denunciar la falta de jurisdicción o competencia del Tribunal ante el que se ha interpuesto demanda.

Legitimación activa (art. 63.1 LEC) El demandado y quien pueda ser parte legítima en el juicio promovido.

Momento de proposición (art. 64.1 LEC) • En el juicio ordinario: dentro de los 10 primeros días de los 20 que se conceden para contestar la demanda • En el juicio verbal: dentro de los 5 días posteriores a la citación para la vista

Competencia (art. 63.2 LEC) Se propone ante: • El Tribunal que esté conociendo del asunto, o • El Tribunal del domicilio del demandado, que debe remitirla al que esté conociendo del asunto para que la sustancie

Efecto (art. 64.1 y 2 LEC) Suspensión del plazo para contestar. o el cómputo para el día de la vista, y el curso del procedimiento principal, suspensión que acordará el Secretario judicial. El Tribunal aún puede acordar medidas para asegurar la prueba y cautelares de cuya dilación pudieran producirse perjuicios irreparables, salvo que el demandado preste caución bastante. Proposición

Modo (arts. 63.1 y 65.1 LEC) • Por escrito al que se acompañan los documentos o principios de prueba en que se funde, con copias en número igual al de los restantes litigantes • Si se denuncia falta de competencia territorial, debe indicarse cuál es el Tribunal al que se considera territoriaImente competente

Alegaciones El Tribunal concede un plazo de 5 días a las partes para alegar y aportar lo que crean conveniente (art. 65.1 LEC).

Plazo: dentro de los 5 días siguientes Auto estimatorio

Auto desestimatorio Recursos: arts. 66 y 67 Se alza la paralización del proceso principal

104


© LA LEY

15/04/2010 8:47:05


Por falta de competencia

Inhibición a favor del órgano competente y remisión de los autos con emplazamiento de las partes para que comparezcan ante él en 10 días (art. 65.5 LEC).

© LA LEY


Por falta de jurisdicción

Por corresponder a Tribunal de otro estado o estar sometida la cuestión a arbitraje.

Por corresponder a otro orden jurisdiccional.

El Tribunal se abstiene de conocer y sobresee el proceso (art. 65.2 LEC).

El Tribunal se abstiene de conocer y señala a las partes ante qué órgano deben acudir (art. 65.3 LEC).

105

15/04/2010 8:47:06


16. 16.1.

RECURSOS Recursos contra resoluciones judiciales

16.1.1. Recurso de reposición RECURSO DE REPOSICIÓN

Efecto (art. 451.3 LEC) No suspensivo

Resoluciones recurribles (art. 451.2 LEC) Providencias y autos no definitivos de cualquier Tribunal civil.

Interposicion Forma (art. 452 LEC) • Escrito firmado por Abogado y Procurador cuando su intervención sea preceptiva • Debe expresarse la infracción en que incurre la resolución

(art. 452.2 LEC) Mediante providencia irrecurrible si: • No se expresa la infracción en que incurre la resolución • Se interpone fuera de plazo

Depósito general para recurrir La admisión del recurso precisa que, al interponerse el mismo, se haya consignado la cantidad objeto de depósito que exige la DA 15.ª LOPJ –25 euros–, lo que deberá ser acreditado.

Inadmisión

Plazo (art. 452.1 LEC) 5 días desde el siguiente al de la notificación de la resolución.

Admisión

Órgano competente (art. 451.2 LEC) El mismo Tribunal que dictó la resolución.

Si contiene todos los requisitos formales exigidos por la ley, el Secretario Judicial mediante diligencia de ordenación admitirá el recurso y dará traslado a las demás partes personadas.

No impugnación

Impugnación

Las partes personadas tienen un plazo común de 5 días para impugnar (art. 453.1 LEC).

Resolución

Mediante auto en un plazo de 5 días (art. 453.2 LEC).

No cabe recurso, salvo los casos en que proceda el recurso de queja, sin perjuicio de reproducir la cuestión objeto de reposición al recurrir la resolución definitiva (art. 454 LEC).

106


© LA LEY

15/04/2010 8:47:06


16.1.2. Recurso de apelación

RECURSO DE APELACIÓN

Resoluciones recurribles (art. 455.1 LEC) • Sentencias de toda clase de juicio • Autos definitivos • Autos que la ley señale expresamente

Preferencia de tramitación (art. 455.3 LEC) Para los recursos de apelación legalmente previstos contra autos que inadmitan demandas por falta de requisitos que la ley exija para casos especiales.

Efectos (art. 456 LEC) • Apelación contra sentencias desestimatorias de la demanda y contra autos que pongan fin al proceso: no tiene efectos suspensivos • Apelación contra sentencias estimatorias de la demanda: ver ejecución provisional de sentencias Fase de preparación Contenido (art. 457.2 LEC) • Se cita la resolución apelada • Se manifiesta la voluntad de recurrir, expresando los pronunciamientos que se impugnan

Plazo (art. 457.1 LEC) 5 días desde el siguiente al de la notificación de la resolución a recurrir. Escrito de preparación Órgano competente (art. 457.1 LEC) Ante el Tribunal que dictó la resolución recurrida.

Diligencia de ordenación teniendo por preparado el recurso

Es irrecurrible (art. 457.5 LEC). Se emplaza a las partes por 20 días para que interpongan el recurso (art. 457.3 LEC).

© LA LEY


Forma Por escrito con firma de Abogado y Procurador cuando su intervención sea preceptiva. Depósito general para recurrir La admisión del recurso precisa que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad objeto de depósito que exige la DA 15.ª LOPJ –50 euros–, lo que deberá ser acreditado.

Providencia teniendo por preparado el recurso

Auto denegatorio

Cabe recurso de queja (art. 457.4 LEC).

• Si la resolución no es apelable • Si el recurso se interpone fuera de plazo (art. 457.4 LEC)

107

15/04/2010 8:47:06


Fase de interposición

Documentos adjuntos (art. 460.1 LEC) Los que se encuentren en alguno de los casos del art. 270 y que no hayan podido aportarse en la primera instancia.

Plazo (art. 458.1 LEC) 20 días.

Órgano competente (art. 458.1 LEC) Ante el Tribunal que dictó la resolución recurrida Forma (arts. 458.1 y 459 LEC) Escrito exponiendo las alegaciones en que se base el recurso. Apelación por infracción de normas o garantías procesales: • Se citan las normas infringidas • Se alega la indefensión sufrida • Debe acreditarse que se denunció oportunamente la infracción

Solicitud de pruebas (art. 460.2 LEC) • Las indebidamente denegadas en primera instancia • Las propuestas y admitidas en primera instancia y no practicadas por causa no imputable al que las solicitó • Las referidas a hechos relevantes ocurridos después de comenzar el plazo para dictar sentencia en primera instancia

Oposición al recurso

Impugnación de la sentencia

Plazo (art. 461 LEC) 10 días.

Se presenta por quien no recurrió inicialmente.

Órgano competente (art. 461 LEC) Ante el Tribunal que dictó la resolución recurrida.

Forma, documentos y solicitud de pruebas (art. 461 LEC) Conforme a lo establecido para el escrito de interposición. Pueden formularse las alegaciones oportunas sobre los documentos y pruebas presentados por el apelante.

Traslado al apelante En 10 días puede manifestar lo que crea conveniente.

108


© LA LEY

15/04/2010 8:47:06


Fase de admisión de pruebas

• El Secretario judicial ordena la remisión de los autos al Tribunal competente para resolver la apelación, con emplazamiento de las partes por término de 30 días • Recibidos los autos por el Tribunal, si se aportan documentos nuevos o se propone prueba, se acuerda sobre su admisión en el plazo de 10 días

Organismo competente (art. 455.2 LEC) Depende de si la resolución apelable fue dictada por: • Juzgados de Paz: Juzgados de 1.ª lnstancia • Juzgados de 1.ª Instancia: Audiencias Provinciales

Se admiten pruebas

Se inadmiten las pruebas o no se ha propuesto prueba.

Vista = Juicio verbal

Sin vista

Vista = juicio verbal Puede acordarse por providencia si la solicita alguna de las partes o el tribunal lo cree necesario.

Plazo (art. 464.1 LEC) Dentro del mes siguiente.

Sentencia Plazo (art. 465.2 LEC) • Si se celebró vista: dentro de los 10 días siguientes a su terminación • Si no se celebró vista: en 1 mes desde el día siguiente a la recepción de los autos en el Tribunal competente para resolver

Si se cometió infracción procesal en primera instancia: el Tribunal revoca la sentencia apelada y resuelve sobre la cuestión objeto del proceso.

Recursos (art. 466 LEC) Contra las sentencias de las Audiencias Provinciales. En segunda instancia puede optarse por interponer recurso extraordinario por infracción procesal o recurso de casación.

Si la infracción procesal origina la nulidad de actuaciones: el Tribunal lo declara así en providencia y repone las actuaciones al estado en que se hallasen cuando se cometió la infracción.

Si se pretendió la revocación de la sentencia por otra conforme con las pretensiones de fondo del apelante: el Tribunal dicta la resolución que estime más adecuada en derecho, sobre los puntos planteados por las partes, sin perjudicar al apelante.

Si el defecto procesal es subsanable en segunda instancia: el Tribunal da un plazo de 10 días para ello o se subsana en la vista. Después de oídas las partes y practicada la prueba, el Tribunal resuelve sobre la cuestión objeto del proceso.

© LA LEY


109

15/04/2010 8:47:06


16.1.3. Recurso extraordinario por infracción procesal (regulación en tanto no se reforme la LOPJ)

RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL (REIP) (Regulación en tanto que no se reforme la LOPJ)

Resoluciones recurribles (DF 16.1.1.ª y 2.ª) (art. 477.2 LEC) • Si se presenta REIP juntamente con recurso de casación: sentencias dictadas en segunda instancia por la Audiencia Provincial cuando: — Se dictaran para la tutela judicial civil de derechos fundamentales, salvo los reconocidos en el art. 24 CE — La cuantía del asunto exceda de 150.000 euros — La resolución del recurso presente interés casacional • Si sólo se presenta REIP: se aplican los mismos supuestos anteriores, excepto el último

Motivos (art. 469.1 LEC) • Infracción de normas sobre jurisdicción y competencia objetiva o funcional • Infracción de normas procesales reguladoras de la sentencia • Infracción de normas legales que rigen los actos y garantías del proceso cuando determine la nulidad o hubiese podido producir indefensión • Vulneración en el proceso de derechos fundamentales reconocidos en el art. 24 CE

Fase de preparación



110


Es irrecurrible (art. 470.4 LEC)

Forma (art. 469 LEC) (DF 16.ª.1.3.ª y 4.ª) • Si sólo se presenta REIP: escrito que contenga: — Indicación de la sentencia que se recurre — Motivos en que se fundamenta — Acreditación de haber denunciado en la instancia y solicitado subsanación de la infracción procesal • Si se presenta REIP v recurso de casación: se preparan en el mismo escrito y se tramitan en un solo procedimiento Depósito general para recurrir La admisión del recurso precisa que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad objeto de depósito que exige la DA 15.ª LOPJ –50 euros–, lo que deberá ser acreditado.


Auto denegatorio

Cabe recurso de queja (art. 470.3 LEC)

• Si la resolución no es recurrible • Si el recurso se interpone fuera de plazo • Si no se alega alguno de los motivos del art. 469 • Si no se procedió a la denuncia o solicitud de subsanación indicada (art. 470.2 LEC)

© LA LEY

15/04/2010 8:47:06


Fase de interposición Plazo (art. 471 LEC) 20 días siguientes a aquel en que se tenga por preparado el recurso. Órgano competente (art. 471 LEC) Ante el Tribunal que dictó la recurrida resolución. Contenido (art. 471 LEC) • Exposición razonada de la infracción cometida, expresando de qué modo influyó en el resultado del proceso • Puede solicitarse la prueba que sea imprescindible para acreditar la infracción • Solicitud de celebración de vista

Órgano competente (DF 16.ª.1.1.ª) • La Sala de lo Civil del TS • Si la Sala de lo Civil y Penal de un TSJ es competente para conocer del recurso de casación, lo será también para conocer del REIP asociado

Se remiten los autos dentro de los 5 días siguientes, al Tribunal que debe resolver, con emplazamiento de las partes ante él por término de 30 días.

Admisión

Causas: art. 473.2 LEC

Alegaciones de las partes en 10 días

Auto de inadmisión irrecurrible y firmeza de la resolución recurrida.

© LA LEY


Auto irrecurrible (art. 473.3 LEC)

El Secretario judicial declara desierto el recurso y se condena en costas al recurrente, si las hubiere.

Fase de admisión

Sólo se presentó REIP

Inadmisión

No se interpone el recurso en plazo

Se presenta escrito de interposición

Se presentó REIP y recurso de casación

La sentencia es susceptible de recurso

Sentencias recurribles por art. 477.2 LEC

Admisión del recurso de casación por sus reglas (art. 483.2 LEC) y el REIP por las suyas (art. 473.2 LEC). Puede inadmitirse REIP o casación o ambos.

Sentencias recurribles por art. 477.2. 1.º, 2.º y 3.º LEC

La sentencia no es susceptible de recurso de casación

Se inadmiten ambos recursos (DF16.1.5.ª)

Se examina la admisión del recurso de casación por sus reglas y si no se admite, se inadmite también el REIP (art. 483.2) Si se admite el recurso de casación, se examina el REIP por sus reglas (art. 473.2 LEC).

111

15/04/2010 8:47:06


Fase de oposición Admitido el recurso, se entrega copia del escrito de interposición a la parte recurrida para que formalice por escrito su oposición (art. 474 LEC).

Órgano competente La sala casacional.

Escrito de oposición

Plazo (art. 474 LEC) 20 días desde el siguiente a la notificación del auto de admisión del recurso.

No se presenta oposición

Contenido (art. 474 LEC) Se puede también: • Alegar causas de inadmisibilidad existentes y no rechazadas • Solicitar pruebas imprescindibles • Pedir celebración de vista

Providencia señalando día y hora, dentro de los 30 días siguientes, para la vista o la votación y fallo (art. 475.1 LEC).

Vista

Celebración de vista Prueba (art. 475.2 y 3 LEC) Se rige por lo dispuesto para la vista en los juicios verbales.

No se celebra vista

Supuestos en que procede (art. 475.2 LEC) Si sólo se presentó REIP: • Cuando se haya pedido y admitido la práctica de prueba • Cuando la sala, de oficio o a instancia de parte, lo considera oportuno. Si se presentó REIP v recurso de casación: cuando lo pidan todas las partes (art. 486.2 LEC)

Informe del recurrente

Informe del recurrido

112


© LA LEY

15/04/2010 8:47:06


Sentencia

Plazo (art. 476.1 LEC) 20 días siguientes al de finalización de la vista o al señalado para la votación y fallo.

Interposición conjunta con la casación: se resuelve en primer lugar el REIP.

Es irrecurrible

Estimación

Motivo del recurso = art. 469.1.1.° LEC: se decide sobre este motivo en primer lugar. Efectos: art. 476.2 pfo. 2 y 3.

© LA LEY


Motivo del recurso = art. 469.1.3.°: la Sala anula la sentencia recurrida y ordena que se repongan las actuaciones al momento en que se incurrió en infracción (art. 476.2 pfo. 4 LEC).

Desestimación

Motivo del recurso art. 469.1.2.º y 4.º LEC: la Sala dicta nueva sentencia teniendo en cuenta lo que alegó como fundamento del recurso (DF 16.ª.1.7.ª).

Si sólo se interpuso REIP: se devuelven las actuaciones al tribunal del que procedan (art. 476.3 LEC).

Si se interpuso REIP v casación: desestimado aquél, se examina y resuelve la casación en la misma sentencia (DF 16.ª.1.6.ª).

113

15/04/2010 8:47:06


16.1.4. Recurso extraordinario por infracción procesal (regulación una vez reformada la LOPJ)

RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL (REIP) (Regulación una vez reformada la LOPJ)

Resoluciones recurribles (art. 468 LEC) Sentencias y autos dictados por las Audiencias Provinciales que pongan fin a la segunda instancia.

Motivos (art. 469.1 LEC) • Infracción de normas sobre jurisdicción y competencia objetiva o funcional • Infracción de normas procesales reguladoras de la sentencia • Infracción de normas legales que rigen los actos y garantías del proceso cuando determine la nulidad o hubiese podido producir indefensión • Vulneración en el proceso de derechos fundamentales reconocidos en el art. 24 CE


Plazo (art. 470.1 LEC) 5 días desde el siguiente al de la notificación de la resolución a recurrir. Escrito de preparación

Depósito general para recurrir La admisión del recurso precisa que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad objeto de depósito que exige la DA 15.ª LOPJ –50 euros–, lo que deberá ser acreditado.

Órgano competente (art. 470.1 LEC) Ante el Tribunal que dictó la resolución recurrida.



Forma (art. 469 LEC) Escrito que contenga: • Indicación de la sentencia que se recurre • Motivos en que se fundamenta • Acreditación de haber denunciado en la instancia y solicitado subsanación de la infracción procesal


Auto denegatorio


• Si la resolución no es recurrible • Si el recurso se interpone fuera de plazo • Si no se alega alguno de los motivos del art. 469 • Si no se procedió a la denuncia o solicitud de subsanación indicada (art. 470.2 LEC)

114


© LA LEY

15/04/2010 8:47:06


Fase de interposición Plazo (art. 471 LEC) 20 días siguientes a aquel en que se tenga por preparado el recurso. Órgano competente (art. 471 LEC) Ante el Tribunal que dictó la recurrida resolución. Contenido (art. 471 LEC) • Exposición razonada de la infracción cometida, expresando de qué modo influyó en el resultado del proceso • Puede solicitarse la prueba que sea imprescindible para acreditar la infracción • Solicitud de celebración de vista



Se remiten los autos dentro de los 5 días siguientes, al Tribunal que debe resolver, con emplazamiento de las partes ante él por término de 30 días.

Órgano competente (art. 468 LEC) Las Salas de lo Civil y Penal de los TSJ.


Fase de admisión

Admisión

Inadmisión

Supuestos en que procede (art. 473.2 LEC) • Falta de los requisitos de los arts. 467, 468 y 469 • Que el recurso carezca manifiestamente de fundamento



© LA LEY


Auto de admisión irrecurrible

Auto de inadmisión irrecurrible y firmeza de la resolución recurrida

115

15/04/2010 8:47:06


Fase de oposición Admitido el recurso, se entrega copia del escrito de interposición a la parte recurrida para que formalice por escrito su oposición (art. 474 LEC).

Órgano competente (art. 468 LEC) La sala casacional.



Contenido (art. 474 LEC) Se puede también: • Alegar causas de inadmisibilidad existentes y no rechazadas • Solicitar pruebas imprescindibles • Pedir celebración de vista

Providencia señalando día y hora, dentro de los 30 días siguientes, para la vista o la votación y fallo (art. 475.1 LEC).

Vista

Celebración de vista Prueba (art. 475.2 y 3 LEC) Se rige por lo dispuesto para la vista en los juicios verbales.


No se celebra vista

Supuestos en que procede (art. 475.2 LEC) • Cuando se haya pedido y admitido la práctica de prueba • Cuando la sala, de oficio o a instancia de parte, lo considera oportuno



116


© LA LEY

15/04/2010 8:47:07


Sentencia


Estimación

Motivo del recurso = art. 469.1.1.° LEC: se decide sobre este motivo en primer lugar. Efectos: art. 476.2 pfo. 2 y 3.

© LA LEY


Recursos (art. 476.4 LEC) Contra ella cabe el recurso de interés de ley.

Desestimación

Motivo del recurso = art. 469.1.2.°, 3.° y 4.°: la Sala anula la sentencia recurrida y ordena que se repongan las actuaciones al momento en que se incurrió en infracción (art. 476.2 pfo. 4 LEC).

se devuelven las actuaciones al tribunal del que procedan (art. 476.3 LEC).

117

15/04/2010 8:47:07


16.1.5. Recurso de casación

RECURSO DE CASACIÓN

Resoluciones recurribles (art. 477.2 LEC) Sentencias dictadas en segunda instancia por las Audiencias Provinciales cuando: • Se dictaran por la tutela judicial civil de derechos fundamentales, salvo los reconocidos en el art. 24 CE • La cuantía del asunto exceda de 150.000 euros • La resolución del recurso presente interés casacional

Motivo (art. 477.1 LEC) Infracción de normas aplicables para resolver cuestiones objeto del proceso.




118



Requisitos (art. 479.2, 3 y 4 LEC) Se presenta escrito firmado por letrado y Procurador (arts. 23 y 31): Si se pretende recurrir sentencia: • De las previstas en el art. 477.2.1.°: se expone sucintamente la vulneración del derecho • En base a lo dispuesto en el art. 477.2. 2.°: se indica la infracción legal cometida • En base a lo dispuesto en el art. 477.2 3.°: se indica la infracción legal cometida y las sentencias que demuestren la jurisprudencia contradictoria Depósito general para recurrir La admisión del recurso precisa que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad objeto de depósito que exige la DA 15.ª LOPJ –50 euros–, lo que deberá ser acreditado.


Auto denegatorio


Si no se cumplen los requisitos del art. 479 LEC

© LA LEY

15/04/2010 8:47:07


Fase de interposición

Plazo (art. 481.1 LEC) 20 días siguientes a aquel en que se tenga por preparado el recurso. Órgano competente (art. 481 LEC) Ante el tribunal que dictó la resolución recurrida. Documentos adjuntos (art. 481 LEC) • Certificación de la sentencia impugnada • Texto de las sentencias aducidas como fundamento del interés casacional Contenido (art. 471 LEC) Escrito firmado por procurador y letrado: Se exponen los fundamentos del recurso En su caso, se manifiesta razonadamente cuanto se refiera al tiempo de vigencia de la norma y a la inexistencia de doctrina jurisprudencial al respecto. Se puede pedir celebración de vista.

Órgano competente (art. 478 LEC) • La Sala de lo Civil del TS • Las Salas de lo Civil y Penal de los TSJ conocen de los que procedan contra resoluciones de los tribunales civiles con sede en la Comunidad Autónoma, si se fundan en infracción de normas de derecho civil foral o especial propio, y cuando el Estatuto de Autonomía haya previsto esta circunstancia


El Secretario judicial remite remiten los autos, dentro de los 5 días siguientes, al Tribunal que debe resolver, con emplazamiento de las partes ante él por término de 30 días.



Fase de admisión

1. Examen de la competencia

Si se considera incompetente: • Audiencia de las partes por 10 días. • Remisión de actuaciones y emplazamiento de las partes para comparecer en la sala competente en 10 días

Continua la sustanciación del recurso en la sala competente desde la fase de admisión (art. 484 LEC).

© LA LEY


119

15/04/2010 8:47:07


2. Estudio de la admisibilidad

El magistrado ponente instruye y somete a deliberación de la Sala lo que haya de resolverse sobre la admisibilidad del recurso (art. 483 LEC).

Examen por el magistrado

Admisión

Causas: art. 483.2 LEC

Inadmisión



Auto de admisión irrecurrible

Auto de inadmisión irrecurrible y firmeza de la sentencia recurrida

Fase de oposición Órgano competente La sala casacional

Admitido el recurso, el Secretario judicial da traslado del escrito de interposición a la parte recurrida para que formalice por escrito su oposición (art. 485 LEC).



120



Contenido (art. 485 LEC) Se puede también: • Alegar causas de inadmisibilidad existentes y no rechazadas • Pedir celebración de vista

© LA LEY

15/04/2010 8:47:07


Transcurrido el plazo de 20 días, háyanse presentado o no los escritos de oposición, si todas las partes hubieren solicitado la celebración de vista el Secretario judicial señalará día y hora para su celebración. De igual modo se procederá cuando el Tribunal hubiera resuelto, mediante providencia, por considerarlo conveniente para la mejor impartición de justicia, la celebración de dicho acto. En caso contrario, la Sala señalará día y hora para la votación y fallo del recurso de casación (art. 486.1 LEC).

Vista

Celebración de vista

No se celebra vista

Supuestos en que procede (art. 486.2 LEC) • Cuando lo pidan todas las partes • Si el Tribunal lo considera conveniente



Sentencia


Supuestos del art. 477.2.1.º y 2.º LEC: Confirma o casa, en todo o en parte, la sentencia recurrida

© LA LEY


Sus pronunciamientos no afectarán a las situaciones jurídicas creadas por las sentencias, distintas de la impugnada, que se hubiesen invocado (art. 487.3 LEC).

Supuestos del art. 477.2.3.º LEC: Casa la resolución impugnada y resuelve sobre el caso, declarando lo que corresponda

121

15/04/2010 8:47:07


16.1.6. Recurso en interés de la Ley

RECURSO EN INTERÉS DE LA LEY Legitimación (art. 491 LEC) • El Ministerio Fiscal • El Defensor del Pueblo • Personas jurídicas de derecho público que acrediten interés legítimo en la unidad jurisprudencial en las cuestiones procesales sobre las que verse el recurso

Resoluciones recurribIes (art. 490.1 LEC) Sentencias que resuelvan recurso extraordinario por infracción procesal que discrepen sobre la interpretación de normas procesales. Resoluciones irrecurribles (art. 490.2) Sentencias recurridas en amparo ante el Tribunal Constitucional.

Interposición

Plazo (art. 492.1 LEC) 1 año desde que se dictó la sentencia más moderna.

Documentos adjuntos (art. 492.2 LEC) • Copia certificada o testimonio de las resoluciones discrepantes • Certificación del Tribunal Constitucional acreditativa de que no se ha interpuesto recurso de amparo en plazo

Órgano competente (art. 492.1 LEC) Sala de lo Civil del Tribunal Supremo

Alegaciones de las partes

Plazo (art. 492.3 LEC) 20 días

El Secretario judicial da traslado a las partes personadas en los procesos en los que recayeron las sentencias objeto de recurso para que formulen alegaciones.

Forma (art. 492.3 LEC) Se expresarán los criterios jurídicos que consideren más fundados.

Sentencia

Estimatoria • Fija en el fallo la doctrina jurisprudencial. • Se publica en el BOE y vincula a los jueces y tribunales civiles diferentes del Tribunal Supremo

122


Respeta las situaciones jurídicas derivadas de las sentencias alegadas (art. 493 LEC).

Desestimatoria

© LA LEY

15/04/2010 8:47:07


16.1.7. Recurso de queja RECURSO DE QUEJA Se tramitan y resuelven con carácter preferente (art. 494 LEC).

No procede en los procesos de desahucios de finca urbana y rústica, cuando la sentencia que procediera dictar en su caso no tuviese la consideración de cosa juzgada.

Resoluciones recurribles (art. 494 LEC) Autos denegatorios de la tramitación de un recurso de apelación, extraordinario por infracción procesal o de casación. Preparación

Forma (art. 495.1 LEC) • Se pide reposición del auto recurrido y, para el caso de no estimarla, testimonio de ambas resoluciones • Mediante escrito firmado por Abogado y Procurador si su intervención es preceptiva

Reposición del auto

Plazo (art. 495.1 LEC) 5 días Órgano competente Ante el órgano que haya denegado la tramitación del recurso.

Denegación de la reposición El Tribunal manda que se facilite testimonio de esta resolución a la parte interesada en los 5 días siguientes. El secretario judicial acredita la fecha de entrega (art. 495.2 LEC).

Interposición Plazo (art. 495.3 LEC) Dentro de los 10 días siguientes al de la entrega del testimonio.

Órgano competente (art. 494 LEC) El tribunal al que corresponda resolver el recurso no tramitado.

Depósito Como requisito de admisibilidad del recurso, se exige también en este trámite que se acompañe justificante acreditativo del pago del depósito de 30 euros que exige la DA 15.ª LOPJ.

Debe aportarse el testimonio de la resolución denegatoria de la reposición del auto recurrido.

Resolución Plazo (art. 495.4 LEC) 5 días

Estimatoria Se ordena al órgano a quo que continúe con la tramitación

© LA LEY



Desestimatoria Se comunica al órgano a quo para su constancia en autos

123

15/04/2010 8:47:07


16.2.

Recursos contra resoluciones del Secretario judicial

16.2.1. Recurso de reposición

RECURSO DE REPOSICIÓN Resoluciones recurribles (art. 451.2 LEC) Diligencias de ordenación y decretos no definitivos, excepto en los casos en que la ley prevea recurso directo de revisión.

Efecto (art. 451.3 LEC) No suspensivo

Interposicion Forma (art. 452 LEC) • Escrito firmado por Abogado y Procurador cuando su intervención sea preceptiva • Debe expresarse la infracción en que incurre la resolución

Mediante decreto directamente recurrible en revisión si: • No se expresa la infracción en que incurre la resolución • Se interpone fuera de plazo (art. 452.2 LEC)


Plazo (art. 452 LEC) 5 días desde el siguiente al de la notificación de la resolución.

Órgano competente (art. 451.3 LEC) El mismo Secretario judicial que dictó la resolución.

Inadmisión

Admisión

Si contiene todos los requisitos formales exigidos por la ley, el Secretario Judicial mediante diligencia de ordenación admitirá el recurso y dará traslado a las demás partes personadas.

No impugnación

Las partes personadas tienen un plazo común de 5 días para impugnar (art. 453.1 LEC).

Impugnación

Resolución

Mediante decreto en un plazo de 5 días (art. 453.2 LEC). No cabe recurso, sin perjuicio de reproducir la cuestión al recurrir, si fuera procedente, la resolución definitiva. Esta reproducción se efectuará, necesariamente, en la primera audiencia ante el Tribunal tras la toma de la decisión, y si no fuera posible por el estado de los autos, se podrá solicitar antes de que se dicte la resolución definitiva para que se solvente en ella (art. 454 bis.1 LEC).

124


© LA LEY

15/04/2010 8:47:07


16.2.2. Recurso de revisión

RECURSO DE REVISIÓN Resoluciones recurribles (art. 454 bis.1 LEC) • Decretos del Secretario judicial por los que se ponga fin al procedimiento o impidan su continuación, que carece de efectos suspensivos • Decretos del Secretario judicial en los casos expresamente previstos en la ley

Interposicion Forma (art. 454 bis.2) • Escrito firmado por Abogado y Procurador cuando su intervención sea preceptiva • Debe expresarse la infracción en que incurre la resolución

Mediante providencia irecurrible si: • No se expresa la infracción en que incurre la resolución • Se interpone fuera de plazo (art. 454 bis.2 LEC)


Plazo (art. 452 bis.2 LEC) 5 días desde el siguiente al de la notificación de la resolución.

Órgano competente (art. 454 bis.2 LEC) El Tribunal ante el que se sigue el proceso.

Inadmisión

Admisión

Si contiene todos los requisitos formales exigidos por la ley, el Secretario Judicial mediante diligencia de ordenación irrecurrible admitirá el recurso y dará traslado a las demás partes personadas (art. 454 bis.2 LEC).

No impugnación

Las partes personadas tienen un plazo común de 5 días para impugnar (art. 454 bis.2 LEC).

Impugnación

Resolución

Mediante auto en un plazo de 5 días (art. 454 bis.2 LEC)

Contra el auto dictado resolviendo el recurso de revisión sólo cabe recurso de apelación cuando ponga fin al procedimiento o impida su continuación (art. 454 bis.3 LEC).

© LA LEY


125

15/04/2010 8:47:07


17.

REVISIÓN DE SENTENCIAS FIRMES

REVISIÓN DE SENTENCIAS FIRMES

Órgano competente (art. 509 LEC) • La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo • Las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia conocerán de la revisión de sentencias dictadas por órganos judiciales con sede en la Comunidad Autónoma, en materia de Derecho Civil, Foral o Especial, de la Comunidad Autónoma, si el Estatuto de Autonomía correspondiente ha previsto esta atribución

Motivos (art. 510 LEC) • Recobrar u obtener documentos decisivos después de dictada sentencia • Si recayó sentencia en base a documentos falsos • Si recayó sentencia en base a prueba testifical o pericial falsa • Si se ganó injustamente en virtud de cohecho, violencia o maquinación fraudulenta

Demanda de revisión Legitimación activa (art. 511 LEC) Quien hubiese sido parte perjudicada por la sentencia firme impugnada.

Plazo (art. 512 LEC) 5 años desde la publicación de la sentencia y si no han pasado 3 meses desde que se descubrieron los documentos decisivos, el cohecho, la violencia o el fraude, o que se reconoció la falsedad.

Depósito (art. 513 LEC) • A la demanda debe acompañarse documento justificativo de haber depositado 300 euros. • La falta o insuficiencia del depósito, cuando no se subsane dentro del plazo que el Secretario judicial señale al efecto, que no será en ningún caso superior a cinco días, determinará que el Tribunal repela de plano la demanda.

No se suspende la ejecución de las sentencias firmes que motiven la demanda, salvo en el caso del art. 566 (art. 515 LEC).

Se admite la demanda

Se inadmite la demanda

• El Secretario judicial solicita remisión de actuaciones • Se emplaza a las partes para que contesten a la demanda (art. 514.1 LEC)

Informe del fiscal (art. 514.3 LEC) Debe informar sobre la revisión antes de que se dicte sentencia en este proceso.

126



Plazo (art. 514.1 LEC) 20 días desde la admisión de la demanda.

Tramitación = juicio verbal

Cuestiones prejudiciales penales (art. 514.4 LEC) Se aplican las normas generales.

© LA LEY

15/04/2010 8:47:08


Sentencia

Estimatoria

• Se rescinde la sentencia impugnada • Se manda expedir certificación del fallo y se devuelven los autos al Tribunal del que procedan para que las partes usen de su derecho en el juicio que corresponda (art. 516.1 LEC)

© LA LEY


Irrecurrible

Desestimatoria

• Se condena en costas al demandante • El demandante pierde el depósito (art. 516.2 LEC)

127

15/04/2010 8:47:08


15/04/2010 8:47:08

PARTE II

005_Esquemas_Penales.indd 129

15/04/2010 17:33:21


15/04/2010 17:33:21

Parte II: Esquemas Penales

1.

PROCEDIMIENTO COMÚN PROCEDIMIENTO COMÚN Ámbito Enjuiciamiento de delitos castigados con pena privativa de libertad superior a 9 años salvo que la causa se atribuya al Tribunal del Jurado.

Fase instructora (sumario) Función • Investigación y averiguación de los hechos • Aseguramiento de las personas y de las responsabilidades pecuniarias

Pieza separada de situación (1)

Competencia: regla general (arts. 14.2 LECr. y 303 LECr.) Juez de Instrucción del partido en que se cometa el delito, en su defecto corresponde a los demás de la misma población y, a prevención con ellos o por su delegación, a los jueces de paz.

Pieza separada de responsabilidad civil (2)

Incoación Pieza principal

Cuando el juez de instrucción tenga noticia de la perpetración de un delito, el Secretario judicial: • Da parte de la formación del sumario (hecho, circunstancias y autor) al presidente de la Audiencia Provincial correspondiente en los 2 días siguientes • Lo pone en conocimiento del fiscal de la respectiva Audiencia (art. 308 LECr.)

Diligencias de prevención del juez de paz (art. 307 LECr.)

De oficio, atestado, denuncia

Querella

Auto de incoación (art. 300 LECr.)

Auto admitiendo a trámite e incoando el sumario (art. 312 LECr.)

Auto inadmitiendo a trámite (art. 313 LECr.)

Cabe recurso de reforma (art. 217 LECr.)

Cabe recurso de reforma (art. 217 LECr.)

Cabe recurso de apelación (art. 313 LECr.)

Declaración de procesamiento Desde que exista algún indicio racional de criminalidad (art. 384 LECr.)

Auto de procesamiento

El procesado puede asistirse de letrado desde el momento de serlo

Auto denegatorio del procesamiento

Si desaparecen los indicios racionales de criminalidad, el juez de oficio dicta auto dejando sin efecto el procesamiento. (1) Véanse los esquemas: «Libertad provisional» y «Prisión provisional». (2) Véanse los esquemas: «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza»; «Responsabilidad civil del imputado si no presta fianza»; y «Responsabilidad civil de terceros».

© LA LEY


131

15/04/2010 17:33:21


Cabe interponer subsidiariamente apelación en un sólo efecto. 3 días siguientes a la notificación

Recurso de reforma

Recurso de reforma

Auto dando lugar a la reforma

Auto denegando la reforma

Auto dando lugar a la reforma

Auto denegando la reforma

• No cabe recurso • Puede reproducirse la petición ante la Audiencia (art. 627 LECr.)

• Si se interpuso subsidiriamente el de apelación: se admite éste en un sólo efecto • En caso contrario: cabe recurso de apelación en un solo efecto en los 5 días siguientes a la notificación.

• Se declara el procesamiento • Caben los mismos recursos que para el procesamiento directo

• No cabe recurso • Puede reproducirse la petición ante la Audiencia (art. 627 LECr.)

Diligencias sumariales Fuera de la circunscripción del juez que las ordena: mediante exhortos, suplicatorios y mandamientos (arts. 322 LECr. y 183 LECr. a 196 LECr.).

Deben terminarse en 1 mes, de lo contrario el juez da parte cada semana de las causas que impiden su conclusión (art. 324 LECr.).

El juez ordena de oficio las oportunas

A Instancia del fiscal o de las partes

Auto ordenando diligencias

Auto denegando diligencias • Las inútiles o perjudiciales • Pueden proponerse de nuevo en el Juicio Oral (art. 314 LECr.) • Cabe recurso de apelación en un sólo efecto (art. 311 LECr.) • El fiscal que no esté en la misma localidad que el juez puede presentar recurso de queja

Conclusión del sumario

132


© LA LEY

15/04/2010 17:33:21


El juez reputa el hecho como falta

Auto de conclusión del sumario

Supuestos (art. 622 LECr.) • El juez cree practicadas las diligencias necesarias • El fiscal cree que hay elementos suficientes para calificar y no hay acusador particular.

Efectos (art. 623 LECr.) • Se remiten autos al Tribunal competente • Se da a conocer al fiscal cuando éste deba intervenir • Se notifica a las partes y se les emplaza para comparecer en la audiencia en 10 o 15 días si es ante el Tribunal Supremo

Recurso de apelación admitidos en un solo efecto (art. 622 LECr.) • No impide la terminación del sumario • En la Audiencia queda en suspenso la instrucción de las partes: — Se desestima apelación: se continúa la causa — Se estima apelación: se revoca el auto de conclusión del sumario y el Secretario devuelve al juez instructor para que practique diligencias

• Manda remitir autos al juez de paz o incoa el juicio de faltas consultando el auto con el Tribunal Superior (art. 624 LECr.) • Firme el auto por aprobarlo el tribunal o por desestimarse el recurso de casación interpuesto, en su caso, se emplaza a las partes para que comparezcan en 5 días (art. 625 LECr.)

Sustanciación = Juicio faltas

Fase intermedia Finalidad • Confirmación o revocación del auto de conclusión del sumario • Decretar la apertura del juicio oral o el sobreseimiento de la causa

El Secretario Judicial designa al Magistrado-ponente que por turno corresponda.

Competencia: regla general (art.14.4 LECr.) • Audiencia Provincial de la circunscripción donde se haya cometido el delito • Audiencia Nacional: delitos enumerados en el art. 65.1 LOPJ

El Magistrado ponente abre pliegos

• El Mag-ponente abre pliegos y objetos cerrados remitidos por el J. de Instrucción durante el tiempo que falte para el emplazamiento. • El Secretario judicial extenderá acta de la apertura. (art. 626 LECr.) Instrucción por el fiscal y las partes El Secretario judicial entrega la causa al Fiscal y a las partes personadas

Plazo (art. 627 LECr.) Entre 3 y 10 días, prorrogables por otros 10 si la causa tiene más de 1.000 folios

Solicitud de revocación del auto de conclusión del sumario

© LA LEY


Solicitud de apertura del juicio oral

Solicitud de sobreseimiento

133

15/04/2010 17:33:22


El Secretario judicial devuelve la causa al Mag-ponente con los escritos de las partes y dispone lo necesario para que el Fiscal y las partes examinen las piezas de convicción

Devolución de causa al magistrado ponente

Auto revocando el de conclusión del sumario

Por 3 días (art. 628 LECr.)

Auto confirmando el de conclusión del sumario En 3 días (art. 632 LECr.)

Devolución de causa al Juicio de Instrucción para que practique diligencias

Auto de apertura del juicio oral Se comunica al fiscal y al acusador privado, en su caso, para que presenten escrito de calificación (art. 649 LECr.).

Fase de Juicio Oral

Auto de sobreseimiento Véase: arts. 643 a 645

Provisional = art. 641 LECr.

Libre = art. 637 LECr.

Suspensión del proceso

Terminación del proceso

Competencia: regla general (art.14.4 LECr.) • Audiencia Provincial de la circunscripción donde se haya cometido el delito • Audiencia Nacional: delitos enumerados en el art. 65.1 LOPJ Artículos de previo pronunciamiento

Escrito de proposición Documentos adjuntos (art. 668 LECr.) • Los justificativos de los hechos en que se funde. Si no los tiene designará dónde están y pedirá al Tribunal que los reclame • Tantas copias del escrito y documento como representantes de las partes personadas

Las partes pueden presentar las cuestiones siguientes (art. 666 LECr.): • Declinatoria de jurisdicción • Cosa juzgada • Prescripción del delito • Amnistía o indulto • Falta de autorización administrativa para procesar Plazo (art. 667 LECr.): En los 3 primeros días del plazo para calificar Contestación Plazo (art. 669 LECr.): 3 días

134


Documentos adjuntos (art. 669 LECr.) Los justificativos de los hechos en que se funde. Si no los tiene designará dónde están y pedirá al Tribunal que los reclame.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:22


El Tribunal deniega la reclamación de documentos

El Tribunal estima la reclamación de documentos

Si no los considera necesarios Recibe el artículo a prueba Manda dirigir las comunicaciones necesarias para que se remitan los documentos (art. 671 LECr.).

Vista

Auto estimando el artículo

Declina jurisdicción: • Remite autos al juez competente • Cabe recurso de casación (STS 6-6-98)

Plazo: al día siguiente de la vista

Declara haber lugar a la excepción de cosa juzgada, prescripción del delito o amnistía o indulto: • Sobresee libremente • Libera al procesado • Cabe apelación

Por falta de autorización para procesar: • Manda subsanar el defecto, quedando en suspenso la causa • Si no se autoriza, se sobresee libremente.

Plazo: 8 días

Los defensores de las partes pueden informar lo que convenga a su derecho si así lo piden (art. 673 LECr.).

Auto desestimando el artículo

• Manda continuar la causa • Se comunica la causa por 3 días a la parte que alegó el art. para que califique en 5 días (art. 679 LECr.) • No cabe recurso, salvo si el tribunal confirma su competencia que cabe recurso de casación (STS 6-6-98)

Calificación provisional Plazo: en los 5 días siguientes al auto de apertura del juicio oral. Manifestarán las pruebas que deban practicarse y presentarán listas de testigos y peritos. Pueden pedir prueba anticipada (arts. 656 LECr. y 657 LECr.).

Escrito de calificación provisional del fiscal o del acusador privado, en su caso, y del acusador particular

Plazo: 5 días una vez devuelta la causa por el fiscal o acusación particular. Manifestará las pruebas que deban practicarse y presentará listas de testigos y peritos. Puede pedir prueba anticipada (arts. 656 LECr. y 657 LECr.).

Escrito de calificación provisional del actor civil (si hubiese)

Plazo: 5 días Manifestarán las pruebas que deban practicarse y presentarán listas de testigos y peritos. Pueden pedir prueba anticipada (arts. 656 LECr. y 657 LECr.).

© LA LEY


Escrito de calificación provisional de los procesados y responsables civiles

Contenido (art. 650 LECr.) • Hechos punibles • Calificación legal • Grado de participación • Circunstancias atenuantes, agravantes o eximentes • Las penas que se solicitan El acusador privado, en su caso y el fiscal, cuando sostenga la acción civil, expresarán además: • Cuantía por daños y perjuicios • La persona responsable civil Contenido (art. 650 LECr.) • Cuantía por daños y perjuicios • Determinar el responsable civil

Contenido (art. 652 LECr.) Conformidad o no con cada una de las conclusiones de los acusadores y consignar los puntos de divergencia.

135

15/04/2010 17:33:22


Conformidad del procesado con la calificación más grave: (pena no > a 6 años) (art. 655 LECr.) Si el abogado defensor no cree necesario la continuidad del juicio, el tribunal dicta sentencia. Diligencia declarando realizada la calificación

• Contra la admisión de pruebas no cabe recurso alguno • Contra la parte del auto que rechace pruebas cabe casación, si se protesta (art. 659 LECr.)

Auto admitiendo pruebas pertinentes y rechazando las demás

• Regla general: los debates son públicos • Celebración a puerta cerrada = art. 680 y siguientes

Celebración del juicio oral

Suspensión del juicio oral = arts. 744 a 749 LECr.

Apertura de la sesión

El Secretario judicial: • Señala día para juicio oral conforme al art. 182 de la LEC. • Expide exhortos y mandamientos para citación de peritos y testigos. • Cita a los procesados presos o en libertad provisional (art. 659, 660 y 664 LECr.)

En el día señalado el Secretario judicial velará por que estén en el local del Tribunal las piezas de convicción y el presidente declara abierta la sesión (art. 688 LECr.). El Secretario da cuenta del hecho que motivó la formación del sumario, del día en que comenzó y de si el acusado está en prisión o en libertad provisional (art. 701 LECr.).

Conformidad del acusado con la calificación más grave (pena no > a 6 años): si el defensor no cree necesario la continuidad del juicio, el Tribunal dicta sentencia (arts. 688 LECr. y siguientes).

Enumeración (arts. 688 LECr. y siguientes) • Interrogatorio de los procesados • Prueba testifical • Informes periciales • Prueba documental • Inspección ocular • Careos • Lectura de diligencias sumariales • Las que el Tribunal crea necesarias

El Secretario judicial acuerda pasar la causa al ponente por 3 días para el examen de las pruebas propuestas (art. 658 LECr.).

El Secretario lee los escritos de calificación y las listas de peritos y testigos y hace relación de las demás pruebas (art. 701 LECr.).

Práctica de pruebas

Orden (art. 701 LECr.) El establecido en los escritos de calificación. El presidente puede alterar ese orden.

1.º Las propuestas por el fiscal 2.º Las propuestas por los actores 3.º Las propuestas por los acusados

136


© LA LEY

15/04/2010 17:33:22


• Pueden modificarse las conclusiones de los escritos de calificación provisional • Pueden formularse 2 o más de forma alternativa (art. 732 LECr.)

Escrito de conclusiones definitivas

• No puede incluir hechos o personas sobre las que no versó el proceso • Es vinculante para el Tribunal (art. 732 LECr.)

No aplicable a (art. 733 LECr.): • Las causas por delitos sólo perseguibiles a instancia de parte • Los errores cometidos en los escritos de calificación

Si el Tribunal entiende que el hecho justiciable se ha calificado con manifiesto error, su presidente emplea la fórmula = art. 733 LECr.

Tesis del Tribunal

Se acomodarán al escrito de conclusiones definitivas y a la tesis del Tribunal (en su caso) (art. 734 LECr. y siguientes).

Informes de las partes

Se suspende el juicio hasta el día siguiente, si el fiscal o los defensores de las partes no están preparados para discutir la cuestión (art. 733 LECr.).

1.º Informe del fiscal

2.º Informe de los abogado de los acusadores particulares

3.º Informe del abogado del actor civil

Expondrán: • Los hechos probados • Su calificación legal • Grado de participación • Responsabilidad Civil

Se limita a los puntos que conciernan a la responsabilidad civil.

3.º Informe del abogado de los acusados Si no tienen la misma representación. 4.º Informe del abogado de los responsables civiles

5.º Se concede la palabra al acusado que lo desee. Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 743 LECr.).

Acta

Plazo (art. 203 LECr.) En los 3 días siguientes de haber finalizado el juicio oral. El Secretario notificará la sentencia por escrito a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte en la causa.

© LA LEY


Sentencia

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario. Debe resolver todas las cuestiones objeto del proceso condenando o absolviendo a los procesados (arts. 741 LECr. y 742 LECr.).

Forma = art. 248.3 LOPJ

137

15/04/2010 17:33:22


2.

PROCEDIMIENTO ABREVIADO PROCEDIMIENTO ABREVIADO Ámbito (art. 757 LECr.) Enjuiciamiento de delitos castigados con: • Pena privativa de libertad no superior a 9 años • Otras penas no privativas de libertad Cambio de procedimiento= art. 760 LECr.

Querella Denuncia

Inicio

Atestado De oficio

Diligencias preliminares Finalidad: investigar si hay base para sostener una acusación por la existencia de un presunto hecho punible.

Competencia • El fiscal que lo sea para actuar ante el juez competente • Si no es determinable inmediatamente, lo será el que primero tenga noticia del hecho Lo comunica al fiscal general del Estado para que determine quien debe continuar la investigación. Inicio

Supuestos (art. 773.2 LECr.) Cuando el Ministerio Fiscal: • Tiene noticia de un hecho delictivo • Recibe una denuncia o un atestado policial. Práctica de diligencias El fiscal practica u ordena practicar a la policía judicial las necesarias para comprobar el hecho o la responsabilidad de los participantes en él. No puede realizar actos reservados al juez, pero puede recibir denuncias, disponer la detención previa o la libertad de los detenidos y tomar declaración

El fiscal puede ordenar cualquier medio de investigación de la LECr. salvo los que limiten los derechos fundamentales. Estas diligencias sirven para fundamentar la acusación y la defensa y gozan de presunción de autenticidad.

Cesará en sus actuaciones en cuanto conozca la existencia de un proceso judicial sobre los mismos hechos. Si estima que el hecho no es delictivo. Debe comunicárselo al perjudicado para que pueda reiterar su denuncia ante el juez de instrucción.

Archivo de actuaciones

Solicitud de incoación de diligencias previas mediante querella Remite al juez competente lo actuado y pone a su disposición al detenido y los efectos del delito.

Diligencias previas

Finalidad. Determinar: • Naturaleza y circunstancias del hecho • Personas que han participado en él • Organo competente para el enjuiciamiento

138


Competencia: regla general (art. 14.2 LECr.) • Juez de instrucción del partido en que se cometa el delito • Juez central de instrucción: delitos enumerados en el art. 65 LOPJ (art. 88 LOPJ)

© LA LEY

15/04/2010 17:33:22


Primera comparecencia El secretario (art. 775 LECr.): • Le informa de sus derechos • Le requiere para que designe un domicilio en España para notificaciones o una persona que las reciba en su nombre

Información al imputado

• El juez le informa de los hechos que se le imputan • Se le permite entrevistarse reservadamente con su abogado tanto antes como después de prestar declaración

El secretario le informa de sus derechos cuando no lo haya hecho antes la Policía Judicial (art. 776 LECr.).

Información al ofendido y perjudicado

La falta de esta instrucción no impide la continuación del proceso (art. 776 LECr.). Prueba anticipada (art. 777.2 LECr.) El juez puede practicar inmediatamente una prueba cuando razonablemente se tema que no podrá practicarse en el juicio oral o pudiera motivar su suspensión. Debe asegurar la posibilidad de contradicción de las partes. Para ser valorada como prueba en sentencia la parte a quien interese debe instar en el juicio oral la reproducción de su grabación o la lectura literal de la diligencia

El juez ordena a la policía judicial o practicará por sí las que sean necesarias (art. 777.1 LECr.). Práctica de diligencias • Los personados pueden conocer lo actuado e instar lo conveniente a su derecho (art. 776.3 LECr.) • El juez acuerda lo procedente Medidas cautelares (1) Conclusión

(art. 779 LECr.)

Inhibición

Incoa diligencias urgentes

Sigue el proceso

Reputa falta el hecho

Sobreseimiento

A favor del juez de menores o de la jurisdicción militar

Si el imputado asistido de su abogado reconoce los hechos a presencia judicial y éstos constituyen delito castigado con pena de hasta 3 años de prisión, con multa o con pena de otra naturaleza de duración no mayor a 10 años. El fiscal y las partes personadas deben manifestar que formulan escrito de acusación con la conformidad del acusado

Esta decisión debe contener la determinación de los hechospunibles y la identificación del imputado.

Si no le corresponde su enjuiciamiento remite actuaciones al juez competente.

• Si no existe infracción penal o no está justificada su comisión • Si no hay autor conocido (sobre seimiento provisional)

Cabe reforma y apelación

Cabe recurso de reforma y apelación

Cabe recurso de reforma apelación

Competencia: regla general (art. 14.2 LECr.) • Juez de instrucción del partido en que se cometa el delito • Juez central de instrucción: delitos enumerados en el art. 65 LOPJ (art. 88 LOPJ)

Sigue el proceso por los trámites del procedimiento de enjuiciamiento rápido (2)

Preparación juicio oral En un plazo de 10 días pueden solicitar (art. 780.1 LECr.): • Diligencias complementarias • Sobreseimiento • Apertura del juicio oral formulando escrito de acusación

Cabe recurso de reforma y apelación

Traslado de diligencias al fiscal y acusaciones

El juez puede prorrogar el plazo por otros 10 días si lo solicitan justificadamente el fiscal o las acusaciones personadas (art. 781.2 LECr.). Si el fiscal no presenta su escrito en plazo el juez requiere al superior jerárquico del fiscal para que presente escrito en 10 días (art. 781.3 LECr.).

(1) Véanse los esquemas: «Libertad provisional»; «Prisión provisional»; «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza»; «Responsabilidad civil del imputado si no presta fianza»; y «Responsabilidad Civil de Terceros». (2) Véase el esquema: «Procedimiento de enjuiciamiento rápido».

© LA LEY


139

15/04/2010 17:33:22


Si les resulta imposible formular escrito de acusación por falta de elementos esenciales para la tipificación de los hechos (art. 780.2 LECr.).

El juez: • Accede a la solicitud del fiscal • Acuerda lo conveniente sobre la solicitud de las acusaciones

Solicitan diligencias complementarias

Para su práctica se cita al fiscal, a las partes personadas y al imputado y se da nuevamente traslado de las actuaciones.

Fiscal solicita sobreseimiento y no hay acusación particular

fiscal + acusación particular solicitan sobreseimiento

Fiscal o acusación particular solicitan apertura del juicio oral mediante escrito de acusación

Auto de sobreseimiento

Da a conocer a ofendidos y perjudicados

Remite al superior jerárquico del fiscal

Deja sin efecto las medidas cautelares.

Para que comparezcan a defender su acción en 15 días.

Este decide en 10 días si procede sostener acusación (art. 782 LECr.).

Comparecen

Si estima que (art. 783.1 LECr.): • No hay indicios racionales de criminalidad contra el acusado • El hecho no es delito

No comparecen: sobreseimiento

Resuelve que procede: el fiscal solicita apertura del juicio oral

Resuelve que no procede: auto de sobreseimiento

Contenido (art. 781.1 LECr.) • Solicitud de apertura de Juicio oral • Identificación de los acusados • Hechos punibles • Calificación legal • Participación del acusado • Circunstancias atenuantes, agravantes, eximentes • Las penas • Cuantía de la indemnización • Responsables civiles • Entrega y destino de cosas • Costas procesales • Proposición de pruebas. Se puede solicitar su práctica anticipada • Adopción, modificación, suspensión de medidas cautelares.

Decisión judicial


Resuelve sobre: • Medidas cautelares • Órgano competente para el conocimiento y fallo

Auto de apertura del juicio oral

No cabe recurso

Cabe reforma y apelación Escrito de acusación de quien solicitó sobreseimiento (en su caso) Por el Secretario para que comparezca con abogado y procurador en 3 días. Si no el Secretario interesará su nombramiento de oficio.

• Plazo: 3 días • Puede renunciar

Emplazamiento al imputado

Escrito de defensa Del acusado y terceros responsables civilmente. Rebeldía = art. 784.4 LECr.

140


Plazo: 10 días (art. 784.1 LECr.) Si no se presenta en plazo: se entiende que se opone a la acusación y sólo puede proponer la prueba que aporte en el juicio oral.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:23


Conformidad con la acusación Contenido (art. 784.2 LECr.) • No están sujetos a expresar de forma correlativa sus divergencias con los escritos de acusación • Puede pedir documentos o citación de peritos o testigos para prueba en la vista y la práctica de prueba anticipada

En su escrito, firmado por el acusado, la defensa puede manifestar conformidad con la acusación, en los términos del art. 787 LECr., o con el nuevo escrito de calificación que conjuntamente firmen las partes acusadoras y el acusado y su letrado, en cualquier momento anterior a la celebración del juicio oral (art. 784.3 LECr.).

Remisión de actuaciones al órgano competente para enjuiciar

Juicio oral Competencia: regla general (art. 14 LECr.) • Juzgado de lo Penal de la circunscripción donde se cometió el delito castigado con pena privativa de libertad no mayor a 5 años o pena de multa (cualquier cuantía) o cualquier otra no mayor a 10 años • Audiencia Provincial de la circunscripción donde se cometió el delito castigado con pena privativa de libertad mayor a 5 años y que no exceda de 9 o cualquier otra (salvo multa) mayor a 10 años • Juzgado Central de lo Penal o Audiencia Nacional: delitos enumerados en el art. 65 LOPJ, cuya pena coincida con las señaladas respecto del Juzgado de lo Penal y Audiencia Provincial, respectivamente (art. 89 bis 3 LOPJ) Contenido (art. 785.1 LECr.) • Admite y/o rechaza pruebas (no cabe recurso) • Libra comunicación para asegurar la práctica de las pruebas • Previene lo necesario para la práctica anticipada de pruebas

Acerca de (art. 786.2 LECr.): • Competencia del órgano judicial • Vulneración de algún derecho fundamental • Existencia de artículos de previo pronunciamiento • Causas de suspensión del juicio • Nulidad de actuaciones • Contenido y finalidad de las pruebas propuestas o que se propongan para practicarse en el acto

© LA LEY


Preceptiva asistencia del acusado y del abogado defensor (art. 786.1 LECr.) No se suspende por ausencia injustificada de: • El acusado citado en forma: si el juez estima que hay elementos suficientes para el enjuiciamiento, a solicitud del fiscal o de la acusación y oída la defensa si la pena solicitada no es mayor a 2 años de privación de libertad o de 6 años si fuera de otra naturaleza • El responsable civil citado en forma

Hasta el comienzo de las sesiones pueden incorporarse informes y documentos que el juez admita. Auto de inicio El Secretario judicial señala día y hora para comenzar vista

El Secretario debe informar a la víctima por escrito de la fecha y lugar de celebración del juicio, aunque no sea parte en el proceso ni deba intervenir.

Lectura de los escritos de acusación y defensa

Conforme al art. 182 LEC.

Turno de intervenciones

Se abre a instancia de parte

Las partes exponen

El juez resuelve en el acto

No cabe recurso

141

15/04/2010 17:33:23


Se realiza concentradamente en sesiones consecutivas. Suspensión: en los casos del art. 746 LECr. (art. 788.1 LECr.). Conformidad

Enumeración (arts. 688 LECr. y siguientes) • Interrogatorio de los acusados • Prueba testifical • Informes periciales: puede prestarse por un solo perito (art. 788.2 LECr.). • Prueba documental • Inspección ocular • Careos • Lectura de diligencias de instrucción • Las que el Tribunal crea necesarias

Práctica de la prueba

La defensa, con la conformidad del acusado, pide al juez que dicte sentencia de conformidad con el escrito de acusación que contenga pena más grave o con el que se presente en ese acto (art. 787.1 LECr.).

1.º Las propuestas por el fiscal.

Si la pena no es mayor a 6 años, el juez dicta sentencia oral de conformidad si se dan los requisitos del art. 787 LECr.

2.º Las propuestas por los actores. 3.º Las propuestas por los acusados.

El juez requiere a las partes para que manifiesten si ratifican o modifican sus escritos iniciales y para que expongan oralmente lo procedente sobre la valoración de la prueba y la calificación jurídica de los hechos (art. 788.3 LECr.).

Cambio de tipificación penal, o del grado de participación o ejecución o apreciación de circunstancias agravantes (art. 788.4 LECr.). La defensa puede solicitar aplazamiento de sesiones para preparar sus alegaciones y aportar pruebas (hasta 10 días)

Conclusiones definitivas

Ratificación de calificaciones previas

El Secretario la notificará por escrito a los ofendidos y perjudicados por el delito aunque no hayan sido parte (art. 789.4 LECr.).

142


Por todas las acusaciones

El juez resuelve lo que estime oportuno El juez se declara incompetente y el Secretario remite actuaciones a la Audiencia

Acta

Plazo: (art. 789.1 LECr.) En los 5 días siguientes a la finalización del juicio. Forma = art. 248.3 LOPJ

Calificación de los hechos como delito castigado con pena que excede de la competencia del juez de lo penal (art. 788.5 LECr.).

Por alguna de las acusaciones

La parte acusadora puede cambiar sus conclusiones definitivas

Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 788.6 LECr. y 743 LECr.).

El juez puede solicitar un mayor esclarecimiento de aspectos de la prueba y la valoración jurídica de los hechos (art. 788.3 LECr.).

Sentencia

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario (art. 743 LECr.) No puede imponer pena que exceda de la más grave de las acusaciones ni condenar por delito distinto, salvo que alguna acusación haya asumido el planteamiento del juez dentro del trámite del 788.3, pfo. 2 (art. 789.3 LECr.). El juez de lo penal puede dictarla oralmente al final del acto del juicio documentándose en el acta con expresión del fallo y una sucinta motivación. Si las partes deciden no recurrir el juez declara firme la sentencia y se pronuncia sobre la suspensión o sustitución de la pena (art. 789.2 LECr.).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:23


3.

PROCEDIMIENTO DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO (JUICIOS RÁPIDOS) PROCEDIMIENTO DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO Ámbito (art. 795.1 LECr.) Delitos castigados con pena privativa de libertad no mayor a 5 años o con otras penas de duración no mayor a 10 años, independientemente de su cuantía.

Requisitos (art. 795.1 LECr.) • Iniciación mediante atestado policial • La Policía Judicial debe haber detenido a una persona o haberla citado, sin detenerla • Debe concurrir alguna de las siguientes circunstancias: — Que se trate de delitos flagrantes — Que se trate de un hecho cuya instrucción se presuma sencilla — Que sea alguno de los siguientes delitos: lesiones, coacciones, amenazas o violencia física o psíquica habitual, cometidos contra las personas referidas en el art. 173.2 CP; hurto; robo; hurto y robo de uso de vehículos; delitos contra la seguridad del tráfico; daños del 263 CP; delitos del 368.2.º CP; delitos flagrantes de los arts. 270, 273 a 275 LECr.

No se aplica: (art. 795.2 LECr. y 3 LECr.) • A delitos conexos con otros no comprendidos en el ámbito de aplicación de este tipo de p • Cuando proceda acordar el secreto de las actuaciones

Inicio Atestado

Diligencias urgentes Competencia (art. 797 LECr.) Juzgado de guardia. Plazo (art. 799 LECr.) • Regla general: durante el servicio de guardia del Juzgado de Instrucción • En partidos judiciales en que el servicio de guardia no sea permanente y dure más de 24 horas, el plazo puede prorrogarse por 72 horas cuando el atestado se haya recibido dentro de las 48 horas anteriores a la finalización del servicio de guardia

Actuación de la Policía Judicial (art. 796 LECr.) • Cita al denunciado, testigos y entidades aseguradoras para comparecer en el Juzgado de guardia • Informa a las víctimas de sus derechos • Informa al denunciado de su derecho a comparecer con abogado y le solicita uno de oficio, en su caso • Requiere la presencia de: el médico forense y de un perito tasador, en su caso

Auto de incoación Si los hechos investigados constituyen indiciariamente alguno de los delitos incluidos en el ámbito de aplicación de este procedimiento.

El abogado designado para la defensa tiene también habilitación legal para la representación de su defendido en todas las actuaciones ante el juez de guardia (art. 797.3 LECr.). Se le dará traslado de copia del atestado y de cuantas actuaciones se realicen en el Juzgado de Guardia.

Contra él cabe recurso de reforma y apelación (art. 766 LECr.).

Práctica de diligencias Enumeración (art. 797.1 LECr.) • Recabar antecedentes penales del imputado • Recabar informes periciales solicitados por la Policía judicial • Ordenar que el médico forense examine a quien haya comparecido ante el juez • Ordenar la práctica por un perito de la tasación de bienes aprehendidos • Tomar declaración al detenido o imputado • Tomar declaración a los testigos • Informar al ofendido y perjudicado de sus derechos • Practicar el reconocimiento en rueda • Ordenar el careo entre testigos, testigos e imputados o imputados entre sí • Ordenar las citaciones necesarias • Ordenar cualquier otra diligencia pertinente

© LA LEY


Prueba anticipada (art. 797.2 LECr.) El juez puede practicar inmediatamente una prueba cuando razonablemente se tema que no podrá practicarse en el juicio oral o pudiera motivar su suspensión. Debe asegurar la posibilidad de contradicción de las partes. Para ser valorada como prueba en sentencia la parte a quien interese deberá instar en el juicio oral la reproducción de su grabación o la lectura literal de la diligencia.

143

15/04/2010 17:33:23


Audiencia a las partes El juez oye a las partes personadas y al fiscal sobre (art. 798 LECr.): • Qué resolución procede adoptar • Su solicitud de adopción de medidas cautelares

Sobreseimiento

• Inhibirse a favor de la jurisdicción militar • Traslado al fiscal de menores si los impu tados fueran menores

Continuar el proceso de enjuiciamiento rápido.

Remisión al juez competente: si reputa falta el hecho.

Continuar el proceso como diligencias previas del procedimiento abreviado.

Enjuiciamiento inmediato: si reputa falta el hecho (1).

Continuar el proceso como diligencias previas del procedimiento abreviado.

Conclusión

Sobreseimiento Decide sobre medidas cautelares contra lo que cabe reforma y apelación (art. 779.1.1.ª LECr.).

• Inhibirse a favor de la jurisdicción militar • Traslado al fiscal de menores si los impu tados fueran menores Decide sobre medidas cautelares contra lo que cabe reforma y apelación (art. 779.1.3.ª LECr.).

Competencia Juzgado de guardia

Continuar el proceso de enjuiciamiento rápido. Si considera suficientes las diligencias practicadas. Es un auto oral irrecurrible (art. 798.2.1.º LECr.).

Decide sobre medidas cautelares contra lo que cabe reforma y apelación (art. 779.1.2.ª LECr.).

Si considera insuficientes las diligencias practicadas. Cabe reforma y apelación (art. 798.2.2.º LECr.).

Preparación del juicio oral

En el mismo acto en que el juez acuerde continuar el p. oye al fiscal y a las partes sobre qué resolución procede y si solicitan o se ratifican en lo solicitado sobre medidas cautelares (art. 800.1 LECr.).

Audiencia a las partes

Apertura del juicio oral

Sobreseimiento

Decisión judicial

(1) Véase el esquema: «Juicio de faltas inmediato con fase previa rápida».

144


© LA LEY

15/04/2010 17:33:23


Fiscal + acusación particular solicitan sobreseimiento

Auto de sobreseimiento Deja sin efectolas medidas cautelares.

Da a conocer a ofendidos y perjudicados

Remite al superior jerárquico del fiscal


Para que comparezcan a defender su acción en 15 días.

Este decide en 10 días si procede sostener acusación.

Cabe reforma y apelación.

Comparecen: auto de apertura/ sobreseimiento

No comparecen: sobreseimiento

Resuelve que no procede: auto de sobreseimiento

Escritos de acusación

Hay acusación particular

Escrito de acusación de la acusación particular

(Art. 800.4 LECr.) • Plazo: 2 días • Escrito

Escrito de acusación del fiscal

(Art. 800.4 LECr.) • Plazo: 2 días • Escrito


Auto de apertura del juicio oral

Auto oral, irrecurrible y motivado. Resuelve sobre medidas cautelares.

Resuelve que procede: el fiscal solicita apertura del juicio oral: auto de apertura/ sobreseimiento

Se puede solicitar al Juzgado de guardia la citación de testigos y peritos para el juicio oral, sin perjuicio de la decisión que adopte el órgano enjuiciador sobre la admisión de pruebas (art. 800.7 LECr.).

No hay acusación particular

Escrito de acusación del fiscal

(Art. 800.2 LECr.) • Inmediato • Oral o escrito

Si no lo presenta en plazo, el juez: • Requiere al superior jerárquico para que lo haga en 2 días. De lo contrario se entiende que pide el sobreseimiento • Emplaza a los ofendidos o perjudicados para que en 15 días comparezcan a defender su acción (art. 800.5 LECr.).

Escritos de defensa

© LA LEY

Fiscal o acusación particular solicitan apertura del juicio oral

Fiscal solicita sobreseimiento y no hay acusación particular

Se puede solicitar al Juzgado de guardia la citación de testigos y peritos para el juicio oral, sin perjuicio de la decisión que adopte el órgano enjuiciador sobre la admisión de pruebas (art. 800.7210,995 ).

145

15/04/2010 17:33:23


El acusado presta su conformidad

Se cumplen requisitos del art. 801 LECr.

No se cumplen requisitos del art. 801 LECr.

El acusado presenta inmediatamente su defensa oral o escrita

El acusado solicita un plazo para presentar su escrito de defensa

Cuando el fiscal haya acusado inmediatamente (art. 800.2 LECr.).

• El juez fija el mismo dentro de los 5 días siguientes • El escrito se presenta ante el Juzgado de lo Penal (art. 800.2 LECr.)

Sentencia de conformidad • La dicta oralmente el Juzgado de guardia que acuerda lo necesario sobre la libertad o prisión del condenado • Continúa la ejecución el Juzgado de lo Penal

Señalamiento de juicio oral

Juicio Oral Competencia (art. 14.3 LECr.): Juzgado de lo Penal de la circunscripción donde se cometió el delito. Si por motivo justo, valorado por el Juez, no puede celebrarse el juicio oral en el día señalado, o no puede concluirse en un solo acto, señala fecha para su celebración o continuación el día más inmediato posible dentro de los 15 siguientes, teniendo en cuenta las circunstancias del art. 182.4 LEC y 785 LECr., lo que se hará saber a los interesados (art. 802.2 LECr.) Contenido (art. 785.1 LECr.) • Admite y/o rechaza pruebas (no cabe recurso) • Libra comunicación para asegurar la práctica de las pruebas • Previene lo necesario para la práctica anticipada de pruebas

• El Secretario judicial (art. 800.3 LECr.): – Cita a las partes y señala el juicio oral dentro de los 15 días siguientes. – Emplaza al acusado y al responsable civil para que presenten sus escritos ante el órgano enjuiciador, cuando solicitaron plazo para ello. • Se acuerda la práctica de las citaciones propuestas por el Fiscal, llevando a cabo el Secretario judicial en el acto las que sean posibles, sin perjuicio de la decisión que sobre la admisión de pruebas adopte el J. de lo Penal. • El Juzgado de Guardia cita a los testigos y peritos que las partes propongan para el acto del juicio oral, sin perjuicio de la decisión que sobre la admisión de pruebas adopte el J. de lo Penal.

Preceptiva asistencia del acusado y del abogado defensor. No se suspende por ausencia injustificada de: • El acusado citado en forma: si el juez estima que hay elementos suficientes para el enjuiciamiento, a solicitud del fiscal o de la acusación y oída la defensa si la pena solicitada no es mayor a 2 años de privación de libertad o de 6 años si fuera de otra naturaleza • El responsable civil citado en forma (art. 786.1 LECr.)

Auto de inicio

Hasta el comienzo de las sesiones pueden incorporarse informes y documentos que el juez admita.

Lectura de los escritos de acusación y defensa

Turno de intervenciones Acerca de (art. 786.2 LECr.): • Competencia del organismo judicial • Vulneración de algún derecho fundamental • Existencia de artículos de previo pronunciamiento • Causas de suspensión del juicio • Nulidad de actuaciones • Contenido y finalidad de las pruebas propuestas o que se propongan para practicarse en el acto

146


Se abre a instancia de parte

Las partes exponen

El juez resuelve en el acto

No cabe recurso

© LA LEY

15/04/2010 17:33:23


Se realiza concentradamente en sesiones consecutivas. Suspensión: en los casos del art. 746 (art. 788.1 LECr.). Conformidad


La defensa, con la conformidad del acusado, pide al juez que dicte sentencia de conformidad con el escrito de acusación que contenga pena más grave o con el que se presente en ese acto (art. 787.1 LECr.).

Enumeración (arts. 688 LECr. y siguientes) • Interrogatorio de los acusados • Prueba testifical • Informes periciales: puede prestarse por un solo perito (art. 788.2 LECr.) • Prueba documental • Inspección ocular • Careos • Lectura de diligencias de instrucción • Las que el Tribunal crea necesarias

1.º Las propuestas por el fiscal.

Si la pena no es mayor a 6 años, el juez dicta sentencia oral de conformidad si se dan los requisitos del art. 787 LECr.

2.º Las propuestas por los actores. 3.º Las propuestas por los acusados.

El juez requiere a las partes para que manifiesten si ratifican o modifican sus escritos iniciales y para que expongan oralmente lo procedente sobre la valoración de la prueba y la calificación jurídica de los hechos (art. 788.3 LECr.).

Conclusiones definitivas

Ratificación de calificaciones previas

Cambio de tipificación penal, o del grado de participación o ejecución o apreciación de circunstancias agravantes (art. 788.4 LECr.). La defensa puede solicitar aplazamiento de sesiones para preparar sus alegaciones y aportar pruebas (hasta 10 días)

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: –El contenido esencial de la prueba practicada. –Las incidencias y reclamaciones producidas. –Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario.

La parte acusadora puede cambiar sus conclusiones definitivas

Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 788.6 LECr. y 743 LECr.). Plazo: (art. 789.1 LECr.) En los 5 días siguientes a la finalización del juicio. Forma = art. 248.3 LOPJ El Secretario la notificará por escrito a los ofendidos y perjudicados por el delito aunque no hayan sido parte (art. 789.4 LECr.).

© LA LEY


El juez puede solicitar un mayor esclarecimiento de aspectos de la prueba y la valoración jurídica de los hechos (art. 788.3 LECr.).

Acta

No puede imponer pena que exceda de la más grave de las acusaciones ni condenar por delito distinto, salvo que alguna acusación haya asumido el planteamiento del juez dentro del trámite del 788.3, pfo. 2 (art. 789.3 LECr.).

Sentencia

El juez de lo penal puede dictarla oralmente al final del acto del juicio documentándose en el acta con expresión del fallo y una sucinta motivación. Si las partes deciden no recurrir el juez declara firme la sentencia y se pronuncia sobre la suspensión o sustitución de la pena (art. 789.2 LECr.).

147

15/04/2010 17:33:24


4.

JUICIO DE FALTAS

4.1.

Juicio de faltas inmediato con fase previa rápida JUICIO DE FALTAS (Inmediato con fase previa rápida) Requisitos (art. 962.1 LECr.) • La Policía Judicial debe tener noticia de un hecho que presente los caracteres de alguna falta incluida en el ámbito de aplicación de esta modalidad • Debe estar identificado el denunciado • La competencia para el enjuiciamiento de la falta debe corresponder al Juzgado de guardia

Ámbito de aplicación (art. 962.1 LECr.) Faltas de: • Lesiones, maltrato, amenazas, coacciones, injurias o vejaciones injustas leves, si el ofendido es alguien del art. 173.2 CP (arts. 617 y 620 CP) • Hurto flagrante (art. 623.1 CP)

Inicio Contenido (art. 962.3 LECr.) • Diligencias de investigación • Citaciones practicadas • Denuncia del ofendido, en su caso

Atestado

La Policía Judicial (art. 962.1 y 2 LECr.) • Informa al ofendido y perjudicado por escrito de sus derechos (arts. 109 y 110 LECr.) • Informa al denunciado por escrito de los hechos que se le imputan y del derecho a ser asistido de abogado

Ofrecimiento de acciones

La Policía Judicial (art. 962.1 LECr.) • Cita ante el Juzgado de guardia al denunciado, los testigos y los ofendidos y perjudicados • Les apercibe de las consecuencias de no comparecer, de la posibilidad de celebrar el juicio en su ausencia y de que deben comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse

Citaciones

El Juzgado de guardia decidirá la inmediata celebración del juicio si: • Han comparecido las personas citadas o, no habiéndolo hecho, el juez reputa innecesaria su presencia • Es posible la práctica de todas las pruebas imprescindibles (art. 963.1 LECr.)

Resolución Judicial

Plazo (art. 963.1 LECr.) De forma inmediata Organo (art. 963.3 LECr.) Ante el Juzgado de guardia. Será público.


Lectura de la acusación

Si alguna de las partes quiere ser asistida de abogado de oficio, se designará inmediatamente (art. 963.2 LECr.). Suspensión (art. 968 LECr.) Si por motivo justo no puede celebrarse en el día señalado o no puede concluirse en un solo acto, el Secretario señala el día más inmediato posible y en todo caso dentro de los 7 siguientes. Asistencia del fiscal (art. 969.2 LECr.) Debe intervenir en todos los juicios para los que sea citado.

Examen de testigos de la acusación y del fiscal

Práctica de las demás pruebas de la acusación y del fiscal (si asiste)

148


© LA LEY

15/04/2010 17:33:24


Se oye al acusado

Examen de los testigo de descargo

Práctica de las demás pruebas de la defensa

Informes verbales

1.º fiscal (si asiste)

2.º La acusación

Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 972 y 743 LECr.)

3.º El acusado

Acta

Plazo (art. 973.1 LECr.) En el acto de finalizar el juicio y si no es posible dentro de los 3 días siguientes.

Sentencia El juez aprecia, según su conciencia, las pruebas y razones de las partes.

© LA LEY


Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario. Si el juez hace uso del libre arbitrio para calificar la falta o para imponer la pena debe expresar si ha tenido en cuenta los elementos de juicio establecidos por el precepto aplicable. Se notifica a las partes y a los ofendidos y perjudicados por la falta, aunque no se hayan mostrado parte (art. 973.2 LECr.).

149

15/04/2010 17:33:24


4.2.

Juicio de faltas inmediato con fase previa normal JUICIO DE FALTAS (Inmediato con fase previa normal) Ámbito de aplicación (art. 964.1 LECr.) Faltas del Libro III del CP y de Leyes especiales, salvo las que son competencia de los Juzgados de Paz.

Inicio Contenido (art. 964.1 LECr.) • Diligencias de investigación • Denuncia del ofendido, en su caso • Ofrecimiento de acciones a ofendidos y perjudicados según arts. 109 y 110 LECr. El Juzgado de guardia decidirá la inmediata celebración del juicio si: • El enjuiciamiento corresponde al Juzgado de guardia • Es posible citar a todas las personas que deban ser convocadas para que comparezcan mientras dure el servicio de guardia • Comparecen las personas citadas o, no habiéndolo hecho, el juez reputa innecesaria su presencia • Es posible la práctica de todas las pruebas imprescindibles (art. 964.2 LECr.)

Atestado

Denuncia


Plazo (art. 964.1 LECr.) De forma inmediata. Organo (art. 964.2 LECr.) Ante el Juzgado de guardia.


Será público. Lectura de la acusación

Presentada por el ofendido directamente ante el Juzgado de guardia (art. 964.2 LECr.).

El Juzgado de guardia (art. 964.3 LECr.) • Cita al fiscal, al querellante o denunciante, al denunciado, y a los testigos y peritos Les apercibe de: las consecuencias de no comparecer, de la posibilidad de celebrar el juicio en su ausencia y de que deben comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse • Informa al denunciado por escrito de: los hechos que se le imputan y del derecho a ser asistido de abogado Suspensión (art. 968 LECr.) Si por motivo justo no puede celebrarse en el día señalado o no puede concluirse en un solo acto, el Secretario señala el día más inmediato posible y en todo caso dentro de los 7 siguientes. Asistencia del fiscal (art. 969.2 LECr.) Debe intervenir en todos los juicios para los que sea citado.



Se oye al acusado



150


© LA LEY

15/04/2010 17:33:24


Informes verbales


2.º La acusación

3.º El acusado


Acta

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario. Si el juez hace uso del libre arbitrio para calificar la falta o para imponer la pena debe expresar si ha tenido en cuenta los elementos de juicio establecidos por el precepto aplicable.



© LA LEY


Se notifica a las partes y a los ofendidos y perjudicados por la falta, aunque no se hayan mostrado parte (art. 973.2 LECr.).

151

15/04/2010 17:33:24


4.3.

Juicio de faltas ordinario JUICIO DE FALTAS ORDINARIO

Ámbito de aplicación (art. 965.1 LECr.) Faltas del Libro III del CP y de Leyes especiales, cuando no sea posible la celebración del juicio oral en el servicio de guardia por no concurrir los requisitos exigidos.

Inicio Contenido (art. 965.1 LECr.) • Diligencias de investigación • Denuncia del ofendido, en su caso • Ofrecimiento de acciones a ofendidos y perjudicados según arts. 109 y 110 • Si el Juez estima que la competencia para el enjuiciamiento corresponde al propio Juzgado de Instrucción, el Secretario judicial procede al señalamiento para la celebración del juicio de faltas y a las citaciones procedentes. • Si el Juez estima que la competencia para el enjuiciamiento corresponde a otro Juzgado, el Secretario judicial le remitirá lo actuado para que éste proceda a realizar el señalamiento del juicio y las citaciones (art. 965.1 LECr.)

Atestado

Denuncia, querella, otros medios


Plazo: 7 días (art. 965.1.1.ª LECr.) Organo (art. 965.1 LECr.) Ante el Juzgado de Instrucción o de Paz.


Será público. Lectura de la acusación

• Las citaciones se hacen al fiscal, al querellante o denunciante, al denunciado (con copia de querella o denuncia) y a los testigos y peritos (art. 966 LECr.) • En las citaciones al denunciante, ofendido o perjudicado y al imputado se les informa de que pueden ser asistidos de abogado y de que deben acudir al juicio con los medios de prueba de que intenten valerse (art. 967 LECr.)

Suspensión (art. 968 LECr.) Si por motivo justo no puede celebrarse en el día señalado o no puede concluirse en un solo acto, el Secretario señala el día más inmediato posible y en todo caso dentro de los 7 siguientes. Asistencia del fiscal (art. 969.2 LECr.) Debe intervenir en todos los juicios para los que sea citado.



Se oye al acusado



152


© LA LEY

15/04/2010 17:33:24


Informes verbales


2.º La acusación

3.º El acusado


Acta



© LA LEY


Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario. Si el juez hace uso del libre arbitrio para calificar la falta o para imponer la pena debe expresar si ha tenido en cuenta los elementos de juicio establecidos por el precepto aplicable. Se notifica a las partes y a los ofendidos y perjudicados por la falta, aunque no se hayan mostrado parte (art. 973.2 LECr.).

153

15/04/2010 17:33:24


5.

PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO(1) PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO Composición (art. 2 LOTJ) • 9 jurados • 2 suplentes • Un magistrado que lo preside, de: — La Audiencia Provincial — La Sala de lo Penal del TS o del TSJ: si el acusado es aforado

Conoce de los siguientes delitos: (art. 1 LOTJ) • Homicidio doloso y asesinato consumados • Cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos: — Infidelidad en la custodia de presos y de documentos — Cohecho — Malversación de caudales públicos — Fraudes y exacciones ilegales — Negociaciones prohibidas a funcionarios — Tráfico de influencias • Omisión del deber de socorro • Allanamiento de morada • Amenazas de causar un mal que sea delito hechas en forma condicional • Incendios forestales • Contra el honor • Conexos a los anteriores

FASE DE INSTRUCCIÓN

Querella

Denuncia

Atestado

Competencia: regla general Juez de Instrucción del partido en que se cometa el delito (art. 14 LECr).

Indicios en otro proceso Cambio de procedimiento = art. 309 bis, 760 LECr.

Presupuestos (art. 24 LOTJ) • Indicios de la comisión de uno de los delitos competencia del Tribunal del Jurado • Existencia de persona identificable como presunto autor • Imputación verosímil

Se practican las inaplazables

Auto de incoación

Práctica de diligencias

Finalidad (art. 25 LOTJ) Concreción de la imputación Convocados (art. 25 LOTJ) • Fiscal • Imputado: asistido de letrado • Demás partes personadas A los perjudicados no personados se les cita y se les instruye de su derecho a ejercitar acciones penales y civiles

• De oficio • A propuesta del fiscal o de las partes cuando se les notifica el auto de incoación o al solicitar la incoación por iniciativa propia

Plazo (art. 25 LOTJ) 5 días después de la incoación Comparecencia Suspensión (art. 25 LOTJ) Inasistencia justificada de alguno de los convocados. El juez oye al fiscal

El juez oye al acusador

El juez oye al letrado del imputado

(1)

Medidas cautelares (1)

• Concreta su imputación delimitando provisionalmente el objeto del proceso • Puede solicitar diligencias • Manifiesta lo oportuno para su defensa • Puede pedir el sobreseimiento • Puede solicitar diligencias

Véanse los esquemas: «Libertad provisional»; «Prisión provisional»; «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza»; «Responsabilidad civil del imputado si no presta fianza»; y «Responsabilidad Civil de Terceros».

154


© LA LEY

15/04/2010 17:33:24


El juez resuelve sobre la pertinencia de las diligencias solicitadas y practica las imprescindibles que no puedan practicarse en la audiencia preliminar (art. 27 LOTJ).

Auto acordando continuar el proceso

Las partes pueden pedirlas en los 5 días siguientes a la comparecencia o al de aquel en que se practicase la última de las diligencias ordenadas (art. 27 LOTJ).


Nuevas diligencias

• Se aplican los arts. 637, 641, 642 y 644 LECr • Es apelable ante la Audiencia Provincial (art. 26 LOTJ)

El juez puede ordenar las que crea necesarias. Se limitan a la comprobación del hecho justiciable y respecto de las personas imputadas (art. 27 LOTJ).

Cambio de procedimiento

Nueva comparecencia

Si de las diligencias practicadas resultan indicios de delito distinto del objeto del proceso, o la participación de personas no inicialmente imputada y el delito no es de los que conoce el Tribunal del Jurado (art. 28 LOTJ).

Si de las diligencias practicadas resultan indicios de delito distinto del objeto del proceso o la participación de personas no inicialmente imputadas (art. 28 LOTJ).

Fase intermedia

Escrito de calificación provisional de la acusación El juez traslada la causa a la acusación para que en el plazo de 5 días inste la apertura del Juicio Oral en el escrito de calificación provisional cuando: • Ninguna parte haya solicitado diligencias • Haya denegado la práctica de las diligencias pedidas por las partes • Hayan pasado 5 días desde la notificación a las partes de la práctica de la última diligencias • Considere innecesaria la práctica de más diligencias, aun las ya acordadas, a la vista de las practicadas

Contenido (art. 29.1 LOTJ) • Los hechos punibles • Calificación legal • Grado de participación • Circunstancias, atenuantes, agravantes o eximentes • Las penas que se solicitan El acusador privado, en su caso y el fiscal expresarán además: • Cuantía por daños y perjuicios • La persona responsable civil Manifestará las pruebas que deban practicarse y presentará listas de testigos y peritos. Puede proponer: • Diligencias complementarias • Cambio de procedimiento

Escrito de calificación provisional del acusado Plazo (art. 29.2 LOTJ) 5 días desde que se recibe escrito de calificación de la acusación.

© LA LEY


Contenido (art. 29.2 LOTJ) • Conformidad o no con cada una de las conclusiones de la acusación consignando los puntos de divergencia • Manifestará las pruebas que deban practicarse y presentará listas de testigos y peritos • Puede proponer: — Diligencias complementarias — Cambio de procedimiento

155

15/04/2010 17:33:25


Práctica de diligencias El juez practica las pertinentes solicitadas por la defensa del imputado antes de su escrito de calificación y aún no practicadas (art. 30.1 LOTJ). Audiencia preliminar El juez señala el día más próximo para celebrarla. Si no lo hace las partes pueden presentar recurso de queja ante la Audiencia Provincial (art. 30.1 LOTJ). El juez resolverá sobre la admisión de las diligencias solicitadas.

La defensa del acusado puede renunciar a la Audiencia Preliminar, aquietándose con la apertura del juicio oral. El juez decretará ésta sin más (art. 30.2 LOTJ).

Práctica de diligencias Propuestas por las partes en: • Sus escritos de calificación • El momento y que puedan practicarse en el acto (art. 31.1 LOTJ)

Se deniegan las no imprescindibles para la decisión sobre la apertura o no del Juicio Oral (art. 31.2 LOTJ). Se oye a las partes

Sobre: (art. 31.3 LOTJ) • La competencia del Tribunal del Jurado • Su petición de apertura del juicio oral Pueden modificar sus conclusiones provisionales.

Calificación de conformidad de la defensa.

Retirada de la acusación

Deben respetarse los límites del art. 50 LOTJ. Cuando se trasladen las actuaciones a la Audiencia Provincial: • El acusado debe ratificarse • El magistrado presidente dicta sentencia sin más trámite (art. 655 y siguientes LECr.) Práctica de diligencias

Auto de sobreseimiento Es apelable ante la Audiencia Provincial (art. 32.2 LOTJ).

156


En el mismo acto o en los 3 días siguientes

Auto de apertura del juicio oral No cabe recurso

Solicitadas de oficio por el juez (art. 32.3 LOTJ). Se acuerda deducir testimonio de: • Los escritos de calificación • Documentación de diligencias no reproducibles • El auto de apertura del juicio (art. 34 LOTJ) Se emplaza a las partes para que en 15 días se personen ante el Tribunal del Jurado. Contenido (art. 33 LOTJ) • Los hechos justiciables • Los acusados y terceros responsables civil • Fundamentación de la procedencia de la apertura del juicio • Órgano competente para enjuiciamiento

© LA LEY

15/04/2010 17:33:25


Competencia: regla general El Tribunal del Jurado en la Audiencia Provincial.

Preparación juicio oral

Cuestiones previas Se plantean por las partes al tiempo de personarse.

Tramitación (Véase Procedimiento Común: fase de juicio oral: artículos de previo pronunciamiento)

Enumeración (art. 36 LOTJ) • Artículos de previo pronunciamiento o alegar sobre la competencia o inadecuación de procedimiento • Vulneración de algún derecho fundamental • Ampliar hechos inadmitidos por el juez de instrucción • Exclusión de algún hecho no incluido en los escritos de acusación • Impugnar medios de prueba y proponer nuevos. Se traslada a las demás partes para que insten por escrito su inadmisión en un plazo de 3 días

Auto de hechos justiciables Contenido (art. 37 LOTJ) • Hechos justiciables en párrafos separados • Hechos, en párrafos separados, que configuren: el grado de ejecución, de participación y las circunstancias atenuantes, agravantes y eximentes • Los delitos que constituyen los hechos • Resuelve sobre la propuesta de medios de prueba • Señala día y hora para la vista del juicio oral

Finalidad: facilitar la acusación y la defensa y la tarea de los jurados.

En el día y hora señalado para el juicio se constituye el magistrado presidente, el secretario, y las partes (art. 38.1 LOTJ).

Constitución del Tribunal del Jurado

• Si concurren 20 candidatos a jurado, se abre la sesión • Si concurren menos de 20 recusaciones = art. 39 LOTJ

Por si en ellos concurriera falta de requisitos o causa de incapacidad, incompatibilidad, prohibición o excusa (art. 38.2 LOTJ).

El magistrado presidente interroga a los 20 candidatos

Si resultan menos de 20 por el interrogatorio = art. 39 LOTJ.

Las partes recusan

Las recusaciones se oyen y resuelven en el acto por el magistrado presidente, en presencia de las partes y oído el candidato afectado. Contra la decisión no cabe recurso pero sí protesta (art. 38.4 LOTJ).

A los candidatos en quienes concurra causa de incapacidad, incompatibilidad, prohibición o excusa (art. 38.3 LOTJ).

Si resultan menos de 20 por las recusaciones = art. 39 LOTJ.

Para seleccionar 9 jurados y 2 suplentes de entre los 20 candidatos (art. 40.1 LOTJ).

Sorteo

A los que se nieguen se les impone una multa de 50.000 pesetas (300,51 €). Si persisten en su negativa incurren en la pena de multa de 100.000 a 500.000 pts. (601,01 a 3005,06 €) (art. 40 LOTJ).

Se recibe juramento o promesa a los seleccionados

© LA LEY


Las partes pueden interrogar al nombrado y recusarlo (hasta 4 cada parte) sin alegar motivo. El actor civil y tercero responsable civil no pueden recusar sin causa (art. 40.3 LOTJ).

157

15/04/2010 17:33:25


Competencia: regla general El Tribunal del Jurado en la Audiencia Provincial Preceptiva asistencia del acusado y del abogado defensor (art. 44 LOTJ).

Suspensión = arts. 744 a 749 LECr. En estos casos, si la suspensión va a durar 5 o más días, el magistrado presidente puede decidir la disolución del Jurado (art. 47 LOTJ).

Celebración juicio oral La ausencia injustificada de tercero responsable civil citado en forma no suspende el juicio (art. 44 LOTJ).

El Mag. Pres. puede decidir la celebración a puerta cerrada previa consulta al Jurado y oídas las partes (art. 43 LOTJ).

Apertura de la sesión En el día señalado se colocan en el local del Tribunal las piezas de convicción y el presidente declara abierta la sesión (art. 42 LOTJ) (art. 688 LECr.). El secretario lee los escritos de calificación

Alegaciones previas Las partes exponen al jurado las alegaciones que crean convenientes para explicar sus calificaciones y la finalidad de las pruebas propuestas (art. 45 LOTJ).

Las partes puede proponer nuevas pruebas para practicarse en el acto. El magistrado presidente resuelve tras oír a las demás partes (art. 45 LOTJ).

Práctica de pruebas Enumeración (arts. 688 y siguientes LECr.) • Interrogatorio de los acusados • Prueba testifical • Informes periciales • Prueba documental • Inspección ocular • Careos • Lectura de diligencias de instrucción • Las que el Tribunal crea necesarias

Orden (art. 701 LECr.) El establecido en los escritos de calificación. El magistrado presidente puede alterar ese orden.

1.º Las propuestas por el fiscal 2.º Las propuestas por los actores

Medios y forma Se aplican las reglas generales de los arts. 688 y siguientes LECr. con las especialidades recogidas en el art. 46 LOTJ.

3.º Las propuestas por los acusados

Conclusiones definitivas El magistrado presidente requiere a las partes para que manifiesten si ratifican o modifican sus escritos iniciales y para que expongan oralmente lo procedente sobre la valoración de la prueba y la calificación jurídica de los hechos (art. 48 LOTJ) (art. 788.3 LECr.).

158


El magistrado presidente puede solicitar un mayor esclarecimiento de aspectos de la prueba y la valoración jurídica de los hechos (art. 48 LOTJ) (art. 788.3 LECr.).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:25


Cambio de tipificación penal, o del grado de participación o ejecución o apreciación de circunstancias agravantes (art. 788.4 LECr.).

La defensa puede solicitar aplazamiento de sesiones para preparar alegaciones y aportar pruebas (hasta 10 días).

Ratificación de calificaciones previas.

Calificación de los hechos como delito de los no atribuidos al Tribunal del Jurado:

Conformidad de las partes con el escrito de calificación que contenga pena más grave o con el que presenten en el acto (art. 50 LOTJ).

La acusación desiste de la petición de condena

Sigue conociendo el Tribunal del Jurado (art. 48.3).

Si la pena no es mayor a 6 años, el magistrado presidente: — Disuelve el Jurado — Dicta sentencia correspondiente Excepción = art. 50.2 y 3 LOTJ

El magistrado presidente: • Disuelve el Jurado • Dicta sentencia absolutoria

La parte acusadora puede cambiar sus conclusiones definitivas.

Pueden hacerlo ahora o en cualquier momento del juicio (art. 51 LOTJ).

Disolución anticipada del Jurado y sentencia absolutoria

Veredicto

Puede hacerlo el magistrado presidente, de oficio o a instancia de la defensa, en el plazo de 3 días, si estima que no existe prueba de cargo que funde una condena del acusado (art. 49 LOTJ).

Objeto del veredicto El magistrado presidente elabora un escrito que contiene: • Los hechos alegados por las partes y que el jurado debe declarar probados o no • Los hechos alegados que puedan determinar la estimación de una causa de exención de responsabilidad • El hecho que determine el grado de ejecución, participación y modificación de la responsabilidad • El hecho delictivo por el cual el acusado debe ser declarado culpable o no culpable • Otros hechos o calificaciones jurídicas favorables al acusado • Recaba el criterio del jurado sobre: la aplicación de la suspensión de la ejecución pena y la petición o no de indulto (art. 52 LOTJ)

Audiencia a las partes

Pueden solicitar inclusiones y exclusiones pertinentes en el escrito con el objeto del veredicto (art. 53 LOTJ).

© LA LEY


159

15/04/2010 17:33:25


Las partes cuyas peticiones fueran rechazadas pueden formular protesta a efectos del recurso que proceda contra la sentencia.

El magistrado presidente resuelve de plano

Instrucciones al Jurado El magistrado presidente instruye al Jurado sobre: • La función que tienen conferida, reglas que rigen su deliberación y votación y la forma de reflejar su veredicto • Los hechos sobre los que deben emitir su veredicto • El deber de decidir en el sentido más favorable al acusado, si no resuelven las dudas sobre el resultado de la prueba

En audiencia pública el magistrado presidente entrega a los jurados el escrito con el objeto del veredicto (art. 54 LOTJ).

Deliberación del Jurado Es secreta y a puerta cerrada. Deben elegir portavoz (art. 55 LOTJ). Comparecencia en audiencia pública En presencia del fiscal y las demás partes.

En los siguientes casos (art. 57 LOTJ): • Si alguno de los jurados tiene duda sobre el objeto del veredicto y pide por escrito a través del secretario la presencia del magistrado presidente para ampliar instrucciones • Si pasados 2 días de deliberación los jurados no entregan el acta de la votación. El magistrado presidente pregunta las dudas a los jurados y si no tienen, les apremia para que emitan el veredicto Votación del Jurado Versa sobre: (art. 59 y 60 LOTJ) • Los hechos objeto del veredicto: se exigen 7 votos cuando fuesen contrarios al acusado y 5 cuando fuesen favorables • La culpabilidad o inculpabilidad: se exigen 7 votos para culpabilidad y 5 votos para inculpabilidad • La aplicación de la suspensión de la ejecución de la pena y la petición de indulto: requiere el voto favorable de 5 jurados

Es nominal, en alta voz, por orden alfabético y vota en último lugar el portavoz (art. 58.1 LOTJ). Ningún Jurado puede abstenerse.

Acta de la votación La redacta el portavoz, salvo que disienta del parecer mayoritario, en cuyo caso los jurados designan un redactor. Se firma por todos los jurados.

160


Contenido (art. 61 LECr.) • Hechos probados • Hechos no probados • Culpabilidad o inculpabilidad del acusado y la aplicación o no de la suspensión de la ejecución de la pena y la petición de indulto • Elementos de convicción tenidos en cuenta y las razones por las que se han declarados los hechos probados o no probados • Los incidentes de la deliberación

© LA LEY

15/04/2010 17:33:25


Lectura del veredicto Los jurados entregan copia del acta de la votación al magistrado presidente. Este convoca a las partes a audiencia pública para que el portavoz del Jurado lea el veredicto (art. 62 LOTJ).

Devolución del acta Procede a ella el magistrado presidente si aprecia que: (art. 63 LOTJ) • No se ha pronunciado sobre todos los hechos o sobre la culpabilidad o inculpabilidad de todos los acusados y respecto de todos los hechos • No se han obtenido las mayorías necesarias • Los pronunciamientos son contrarios • Se ha incurrido en un defecto relevante en el procedimiento de deliberación y votación

Cese del Jurado

Se subsana el defecto

Antes de devolver el acta se oye a las partes para que soliciten lo que estimen oportuno (art. 63.3 LOTJ). Constituido el Tribunal y en presencia de las partes, el magistrado presidente explica las causas de la devolución y la forma de subsanar los defectos (art. 64 LOTJ).

Disolución del jurado Si después de una tercera devolución no se han subsanado los defectos o no se obtiene la mayoría necesaria (art. 65.1 LOTJ).

Nuevo juicio oral con nuevo Jurado

Se hace constar lo más relevante y las protestas de las partes y las resoluciones del magistrado presidente en los incidentes (art. 69 LOTJ).

En el acto

Acta

Disolución del Jurado y sentencia absolutoria

Sentencia

Si en el nuevo juicio no se logra un veredicto (art. 65.2 LOTJ).

Veredicto de inculpabilidad

Veredicto de culpabilidad

Sentencia absolutoria

Informe oral del fiscal y las partes

Forma (art. 70 LOTJ): = art. 248.3 LOPJ incluyendo como hechos probados y delito objeto de absolución el contenido del veredicto

Sobre (art. 68 LOTJ): • La pena a imponer y la responsabilidad civil • La aplicación de la suspensión de la ejecución de la pena, en su caso

Sentencia condenatoria

Plazo (art. 203 LECr.) Dentro de los 3 días siguientes a la lectura del veredicto.

© LA LEY


Forma (art. 70 LOTJ): = art. 248.3 LOPJ incluyendo como hechos probados y delito objeto de condena el contenido del veredicto y concretando la existencia de prueba de cargo.

161

15/04/2010 17:33:25


MEDIDAS CAUTELARES(1)

6. 6.1.

Medidas cautelares personales

6.1.1. Prisión provisional PRISIÓN PROVISIONAL Presupuestos (art. 503 LECr.) Es necesario que en la causa: • Conste la existencia de un hecho con caracteres de delito castigado con pena: — Igual o mayor a 2 años de prisión — Menor a 2 años de prisión si el imputado tiene antecedentes penales por delito doloso • Aparezcan motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona contra quien haya que dictar el auto de prisión

Supuestos (503) • Si se persigue alguno de los siguientes fines: — Asegurar la presencia del imputado en el proceso — Evitar la ocultación, alteración o destrucción de fuentes de prueba cuando haya peligro fundado y concreto. — Evitar que el imputado actúe contra bienes jurídicos de la víctima • Para evitar que el imputado cometa otros delitos Se sustancia en pieza separada de situación (arts. 519, 544 y 763 LECr.).

Competencia (art. 502.1 y 806 bis a) • El juez o magistrado instructor • El juez que forme las primeras diligencias • El juez de lo penal o tribunal que conozca de la causa • Durante la sustanciación de recursos devolutivos contra sentencia definitiva: el órgano que dictó dicha sentencia Si es puesto a disposición de juez distinto del que deba conocer de la causa y no puede hacerse esto en 72 horas, este juez será el que decida si procede o no la libertad provisional. Cuando el juez competente reciba la causa, oye al imputado asistido de su abogado y dicta la resolución que proceda (art. 505.6 LECr.).

Duración = arts. 504 y 528 LECr. Juicios rápidos = trámite del art. 798 (art. 505.1 LECr.).

Detenido puesto a disposición judicial

Las partes pueden proponer pruebas que puedan practicarse en el acto o dentro de las 72 horas siguientes a la puesta del detenido a disposición judicial.

Convocatoria: al fiscal, demás partes personadas y al imputado asistido de su abogado (art. 505.2 LECr.).

Audiencia

Plazo: dentro de las 72 horas siguientes. Excepción: no hace falta audiencia cuando proceda acordar la libertad provisional sin fianza.

Si no puede celebrarse la audiencia el juez acuerda la prisión si concurren los presupuestos o la libertad con fianza. Debe convocarla de nuevo dentro de las 72 horas siguientes.

Alguna parte solicita la prisión provisional o la libertad provisional con fianza

Ninguna parte solicita la prisión provisional o la libertad provisional con fianza

Alegaciones de las demás partes

Auto acordando la libertad Modificaciones = art. 539 LECr.

Auto de libertad Provisional (1)

Auto acordando la libertad

Auto de prisión provisional

Mandamientos que se expiden: • A la Policía judicial o agente judicial que deba ejecutarlo • Al Director del establecimiento que deba recibir al preso (art. 511 LECr.). Arresto domiciliario si el internamiento entraña peligro para la salud del inculpado.

Atenuada

Debe darse a conocer a los ofendidos y perjudicados (art. 506.3 LECr.).

Recursos: (art. 507 LECr.) Cabe reforma y apelación sólo en el efecto devolutivo y con tramitación preferente = art. 766 LECr.. Debe resolverse en el plazo de 30 días.

Incomunicada

Comunicada

(1) Véase el esquema: «Libertad provisional».

162


© LA LEY

15/04/2010 17:33:25


6.1.2. Libertad provisional(1) LIBERTAD PROVISIONAL Si no se hubiese acordado la prisión provisional del imputado, el juez decretará si debe dar o no fianza para continuar en libertad provisional (art. 529 LECr.).

Se sustancia en pieza separada de situación (arts. 544 y 763 LECr.). Juicios rápidos = trámite del art. 798 (art. 505.1 LECr.).

Si es puesto a disposición de juez distinto del que deba conocer de la causa y no puede hacerse esto en 72 horas, este juez será el que decida si procede o no la libertad provisional. Cuando el juez competente reciba la causa, oye al imputado asistido de su abogado y dicta la resolución que proceda (art. 505.6 LECr.).

Detenido puesto a disposición judicial

Las partes pueden proponer pruebas que puedan practicarse en el acto o dentro de las 72 horas siguientes a la puesta del detenido a disposición judicial.

Convocatoria: al fiscal, demás partes personadas y al imputado asistido de su abogado (art. 505.2 LECr.). Plazo: dentro de las 72 horas siguientes.

Audiencia

Excepción: no hace falta audiencia cuando proceda acordar la libertad provisional sin fianza.

Si no puede celebrarse la audiencia, el juez acuerda la prisión si concurren los presupuestos o la libertad con fianza. Debe convocarla de nuevo dentro de las 72 horas siguientes.

Alguna parte solicita la prisión provisional o la libertad provisional con fianza

Ninguna parte solicita la prisión provisional o la libertad provisional con fianza

Alegaciones de las demás partes


Modificaciones = art. 539 LECr. Auto de prisión provisional (1)


Auto de libertad provisional

Contenido: (art. 530 LECr. y siguientes) • Los días en que el imputado debe comparecer ante el juez debe constituir obligación «apud acta» de comparecer • La calidad y cantidad de la fianza

Debe darse a conocer a los ofendidos y perjudicados (art. 506.3 LECr.).

Recursos: (art. 529 LECr.) Cabe reforma y apelación, sólo en efecto devolutivo, con tramitación preferente = art. 766 LECr..

(1) Véase el esquema: «Prisión provisional».

© LA LEY


163

15/04/2010 17:33:26


6.2.1. Responsabilidad civil del imputado: si presta fianza

RESPONSABILIDAD CIVIL DEL IMPUTADO (si presta fianza)

Se sustancia en pieza separada de responsabilidad civil (art. 590 LECr.).

Presupuestos (art. 589 LECr.) • Existencia de indicios racionales de criminalidad • Existencia de derechos aparentes del perjudicado consistentes en: reparación del daño, restitución de las cosas, indemnización del perjuicio, pago de costas • Que no se haya renunciado a la acción civil o se haya reservado su ejercicio para un proceso civil posterior

Auto mandando prestar fianza • En el Procedimiento Común: se produce con el auto de procesamiento (art. 385 LECr.) • En el Procedimiento Abreviado: con el auto de imputación o el de apertura del juicio oral (arts. 764.1 y 780 LECr.)

Recursos (arts. 217 y 218 LECr.) Cabe recurso de reforma y posterior queja.

Este auto es revocable de oficio o a instancia de parte, para aumentar o disminuir la fianza (arts. 611 y 612 LECr.). Contra estos autos cabe recurso de reforma y posterior queja.

Se fija la cuantía de la fianza que no puede bajar de 1/3 parte más del importe probable de las responsabilidades pecuniarias (art. 589 LECr.).

Los bienes de las fianzas hipotecarias y pignoraticias se tasan por 2 peritos que nombra el juez. Los títulos de propiedad de fincas ofrecidas en hipoteca se ven por el fiscal (art. 594 LECr.).

Se presta fianza

No se presta fianza (1) Plazo: (art. 597 LECr.) al día siguiente

Auto

Declarando suficiente la fianza

Recursos: (arts. 596 y 766.1 LECr.) • Procedimiento Común: apelación previo recurso de reforma • Procedimiento Abreviado: reforma y apelación

Declarando insuficiente la fianza

Se amplía la fianza

164


© LA LEY

15/04/2010 17:33:26


6.2.2. Responsabilidad civil del imputado: si no presta fianza(1) RESPONSABILIDAD CIVIL DEL IMPUTADO (si no presta fianza) Presupuestos (art. 589 LECr.) • Existencia de indicios racionales de criminalidad • Existencia de derechos aparentes del perjudicado consistentes en: reparación del daño, restitución de las cosas, indemnización del perjuicio, pago de costas • Que no se haya renunciado a la acción civil o se haya reservado su ejercicio para un proceso civil posterior


Auto mandando prestar fianza Recursos (arts. 217 y 218 LECr.) Cabe recurso de reforma y posterior queja.

• En el proceso Común: se produce con el auto de procesamiento (art. 385 LECr.) • En el proceso Abreviado: con el auto de imputación o el de apertura del juicio oral (arts. 764.1 y 780 LECr.)

Este auto es revocable de oficio o a instancia de parte, para aumentar o disminuir la fianza (arts. 611 y 612 LECr.). Contra estos autos cabe recurso de reforma y posterior queja.

Se fija la cuantía de la fianza que no puede bajar de 1/3 parte más del importe probable de las responsabilidades pecuniarias (art. 589 LECr.).

No se presta fianza

Se presta fianza (1)

Plazo: (art. 597) al día siguiente Se requiere al imputado para que señale bienes suficientes (art. 597 LECr.).

Auto de embargo

Es habido

El órgano judicial puede dictar auto incrementando o reduciendo el embargo si hay motivos bastantes (arts. 611 y 612 LECr.)

No es habido Requerimiento

Señala bienes

Suficientes

No señala bienes A su mujer, hijos o persona que se encuentre en su domicilio (art. 598 LECr.).

Insuficientes

No se encuentra a ninguna persona o no quiere señalar bienes

El alguacil encargado del embargo embarga los necesarios (art. 599 LECr.).

Para realizar el embargo se procede por la vía de apremio de los arts. 634 y ss. LEC

Embargo por el orden del art. 592 LEC, bajo la prohibición contenida en los arts. 605 y 606 LEC y de acuerdo con el art. 584 LEC

Ejecución del auto de embargo

Se regirá por los arts. 738.2 y 738.3 LEC, con la especialidad del art. 597 LECrim., respecto al requerimiento al procesado para que señale bienes.

(1) Véase el esquema: «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza».

© LA LEY


165

15/04/2010 17:33:26


6.2.3. Responsabilidad civil de terceros RESPONSABILIDAD CIVIL DE TERCERO Presupuestos (arts. 615 y 764.1 LECr.) Se produce: • Cuando del sumario o diligencias previas aparezca indicada la existencia de responsabilidad civil de un tercero de acuerdo con los arts. 116 a 122 del CP • Por haber participado un tercero a título lucrativo de los efectos del delito

Plazo (art. 617 LECr.): 3 días


Se sigue este mismo procedimiento si se pretende la restitución a su dueño de los objetos o instrumentos del delito, pero no se verificará hasta después del juicio oral, salvo lo dispuesto en el art. 844 (art. 620 LECr.).

Escrito del actor civil

Solicitando declaración de responsabilidad civil de un tercero.

Auto exigiendo fianza

El juez exigirá fianza a la persona contra quien resulte la responsabilidad civil o, en su defecto, el Secretario embargará (art. 615 LECr.).

Escrito del tercero responsable

Manifestando las razones y pruebas para que no se le considere civilmente responsable (art. 616 LECr.).

Escrito de la otra parte interesada

Propone pruebas en apoyo de su pretensión (art. 617 LECr.).


Auto resolviendo

Se llevará a efecto sin perjuicio de que la parte a quien perjudique pueda: • Reproducir sus pretensiones en el juicio oral • Entablar la acción civil correspondiente (art. 621 LECr.)

En el Procedimiento Abreviado se prevé que en el auto de apertura del juicio oral el juez resolverá sobre la adopción, modificación, suspensión o revocación de las medidas cautelares solicitadas por el fiscal o la acusación particular respecto del tercero responsable civil, que debe prestar fianza en los términos del art. 615 si no lo hace el acusado en el plazo que se le señale (art. 783.2 LECr.).

166


© LA LEY

15/04/2010 17:33:26


6.3.

Orden de protección ORDEN DE PROTECCIÓN

Presupuestos (art. 544 ter LECr.) • Indicios fundados de la comisión de un delito o falta contra la vida, la integridad física o moral, la libertad sexual o la libertad y seguridad • Situación objetiva de riesgo para la víctima (art. 173.2 CP)

Legitimación • Víctima = art. 173.2 CP • Personas relacionadas con la víctima • Entidades u organismos públicos o privados • Otros: en función del deber de denunciar del art. 262 LECr. • Fiscal • Juez de oficio

Órgano competente • Violencia de género: Juzgado de Violencia sobre la Mujer del lugar del domicilio de la víctima o Juzgado de Guardia • Violencia doméstica: Juzgado de guardia o el que esté conociendo de la causa penal abierta

Contenido • Medidas penales • Medidas civiles • Medidas de asistencia y protección social

Forma: modelo normalizado

Solicitud

Adopción

Hechos constitutivos de delito

Se celebra Juicio de Faltas

Asistentes: • Víctima o representante legal • Solicitante • Agresor y su abogado • Fiscal

Audiencia

• Incumplimiento de medidas penales: delito de quebrantamiento de condena (art. 468 CP) • Incumplimiento de medidas civiles: delito de impago de pensiones (art. 227 CP) o abandono de familia (art. 226 CP) o desobediencia (art. 556 CP)


Puede sustanciarse junto con las audiencias: • art. 505 LECr. (detenido) • art. 798 LECr. (juicio rápido) En el servicio de guardia o convocatoria en el plazo máximo de 72 horas.

• Una orden por persona • Solo modificable por alteración de las circunstancias

© LA LEY

En caso de duda sobre la competencia: el juzgado ante el que se haya solicitado inicia y resuelve el procedimiento y luego remite las actuaciones al competente. El juez puede solicitar a la Policía Judicial las diligencias necesarias.

Hechos constitutivos de falta En él se celebra la audiencia para la orden de protección.

Lugar de presentación • Comisaría de policía, puesto de Guardia Civil, policía autonómica o local • El Juzgado • Fiscalía • Oficinas de atención a la víctima • Servicios sociales • Servicios de orientación jurídica de colegios de abogados

Auto

• Notificación a las partes • Comunicación inmediata por testimonio íntegro a: — La víctima — La Administración Penitenciaria — Centro de coordinación de la CCAA — Oficina de Atención a la víctima — La Policía (nacional, autonómica, local, GC) • Inscripción en el Registro Central para la protección de las víctimas de la violencia doméstica

167

15/04/2010 17:33:26


7. 7.1.

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES JUDICIALES Recurso de reforma RECURSO DE REFORMA

Debe interponerse preceptivamente y previamente al recurso de apelación contra autos apelables (art. 222 LECr.): • Puede interponerse conjuntamente en un mismo escrito o por separado • En el procedimiento abreviado no es preceptivo el recurso de reforma antes del de apelación (art. 787.3 LECr.)

Resoluciones impugnables • Autos y resoluciones del juez de instrucción que, debiendo ser dictadas por auto, sean resueltas por providencia • Autos del Juzgado de lo Penal en el procedimiento abreviado no exceptuados

Plazo (art. 211 LECr.) 3 días siguientes a la notificación de la resolución.

Forma (art. 222 LECr.) • Por escrito suscrito por procurador y autorizado por abogado • Contendrá la fundamentación del recurso • Se acompaña una copia para cada parte

Competencia (arts. 219 y 220 LECr.) Interposición y resolución: el juez que dicta la resolución recurrida.

Escrito de interposición

Efecto: no suspende la ejecución de la resolución recurrida.

La acusación popular deberá efectuar un depósito de 25 euros (DA 15ª LOPJ)

Si se presentó en tiempo y forma Se da traslado a las demás partes

Se admite

Se inadmite Si no se presentó en tiempo y forma

Escrito de apoyo

Plazo: 2 días desde la última entrega de las copias del recurso hayan o no presentado escrito las demás partes.


Auto resolutorio

Si no se presentó en tiempo y forma

168


Recursos: • Queja: cuando la ley no indique que cabe apelación • Apelación: cuando la ley indique que cabe este recurso

Si no se presentó en tiempo y forma

© LA LEY

15/04/2010 17:33:26


7.2.

Recurso de súplica RECURSO DE SÚPLICA

Resoluciones impugnables (arts. 236 y 237 LECr.) Autos de los Tribunales y resoluciones que, debiendo ser dictadas por auto, fueran resueltas por providencia, cuando no quepa otro recurso, siempre que no sean resolutorios de un recurso devolutivo. Forma (art. 222 LECr.) • Por escrito suscrito por procurador y autorizado por abogado • Contendrá la fundamentación del recurso • Se acompaña una copia para cada parte

Competencia (art. 236 LECr.) Interposición y resolución: el Tribunal que dicta la resolución recurrida.

Plazo (art. 211 LECr.) 3 días siguientes a la notificación de la resolución.




Si se presentó en tiempo y forma Se da traslado a las demás partes.

Se admite

Se inadmite Si no se presentó en tiempo y forma.

Escrito de apoyo

El magistrado ponente informa a la Sala sobre la conveniencia o no de estimar el recurso y la Sala resuelve.

Confirma el auto recurrido

© LA LEY



No cabe recurso.

Auto resolutorio Plazo: 2 días desde la última entrega de las copias del recurso hayan o no presentado escrito las demás partes.

Revoca el auto recurrido

169

15/04/2010 17:33:26


7.3.

Recurso de queja

7.3.1. Recurso de queja contra autos no apelables o que inadmiten un recurso de apelación RECURSO DE QUEJA (contra autos no apelables o que inadmiten un recurso de apelación)

Resoluciones impugnables • Resoluciones denegatorias de la admisión o preparación de un r. de apelación (art. 218 LECr.) • En el Procedimiento Común: autos del juez de instrucción no apelables (arts. 217 y 218 LECr.) • En el Procedimiento Abreviado: — Hasta el 27-4-2003: autos no apelables del juez de instrucción o del Juzgado de lo Penal desestimando el recurso de reforma, o estimándolo si produce gravamen a alguna parte (art. 787 LECr.) — A partir del 28-4-2003: no cabe queja ya que los autos del juez de instrucción o del Juzgado de lo Penal no exceptuados de recurso son apelables (art. 766 LECr.) Forma (art. 221 LECr.) • Por escrito firmado por letrado • No es preciso determinar las infracciones legales en que se incurre en la resolución recurrida

Competencia (arts. 219.2 y 220 LECr.) Interposición y resolución: el Tribunal superior competente.

Plazo (art. 213 LECr.) En cualquier momento del proceso antes de la apertura del juicio oral.



La acusación popular deberá efectuar un depósito de 30 euros (DA 15ª LOPJ) El Tribunal ordena al juez de instrucción que informe sobre la resolución recurrida en el plazo que señale (art. 233 LECr.).

El Secretario da traslado al Fiscal, si la causa es por delito en que tenga que intervenir (art. 234 LECr.).

En el recurso de queja contra la desestimación o falta de resolución de la solicitud de cambio de procedimiento, la Audiencia Provincial debe resolver antes de 8 días (arts. 309 bis y 789.5 LECr.).

170


Informe del juez de instrucción

Dictamen del fiscal

Auto resolutorio

Plazo: 3 días (art. 234 LECr.).

Efectos del recurso contra autos no apelables: • Si se interpuso en el plazo de 5 días y se estima: el órgano superior dicta una nueva resolución (arts. 212 y 235.1 LECr.) • Si se interpuso pasados 5 días: no afecta al estado de la causa. Efectos del recurso contra resolución que inadmiten un recurso de apelación: Si se estima, el Tribunal Superior revoca la resolución y ordena al inferior la admisión del recruso de apelación (art. 235.2 LECr.).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:27


7.3.2. Recurso de queja contra resoluciones denegatorias de la preparación de un recurso de casación RECURSO DE QUEJA (contra resoluciones denegatorias de la preparación de un recurso de casación) Plazo (art. 862 LECr.) Dentro de los 2 días siguientes al de la notificación de la resolución recurrida.

Competencia (arts. 862 y 869 LECr.) • Interposición: ante la Audiencia Provincial o la Sala de lo penal del TSJ • Resolución: la Sala 2.ª del TS

El recurrente manifiesta al tribunal sentenciador su intención de interponer recurso de queja (art. 862 LECr.).

Escrito del recurrente

La acusación popular deberá efectuar un depósito de 30 euros (DA 15ª LOPJ) El Tribunal sentenciador dispone que se remita copia certificada del auto denegatorio al TS. El Secretario hace constar la situación económica del recurrente (arts. 863 y 864 LECr.).

Escrito firmado por abogado y procurador. Se acompañan copias del mismo y del auto recurrido (art. 867 LECr.).

El Tribunal sentenciador manda emplazar a las partes para que comparezcan ante el TS.

Comparecencia

Comparece el recurrente: escrito de interposición

No comparece el recurrente El Secretario declara firme el auto recurrido y lo comunica al Tribunal inferior (art. 866 LECr.).

Decreto declarando desierto el recurso

Expone lo conveniente sobre la procedencia o no de la queja en el plazo de 3 días (art. 867 LECr.).

Contra este decreto cabe recurso directo de revisión. Escrito del fiscal

Escrito de impugnación de la parte compareciente

Informe del magistrado presidente

Auto resolutorio

© LA LEY


Plazo: 3 días (art. 867 bis LECr.)

(art. 869 LECr.)

No cabe recurso (art. 871 LECr.)

Estimatorio

Desestimatorio

El TS revoca el auto denegatorio y manda al órgano inferior que expida certificación de la resolución impugnada

Se imponen las costas al recurrente y el TS lo comunica al órgano inferior

Si los hechos resultan falsos (art. 870 LECr.): • La Sala puede imponer al recurrente, de forma motivada, una multa de entre 180 a 6.000 euros. • Puede dar traslado de la actuación realizada contra las normas de la buena fe procesal a los colegios profesionales competentes por si pudiera proceder alguna sanción disciplinaria.

171

15/04/2010 17:33:27


7.4.

Recurso de apelación

7.4.1. Recurso de apelación contra autos de los jueces de instrucción en el procedimiento común y ante el tribunal del jurado RECURSO DE APELACIÓN (contra autos de los Juzgados de Instrucción en el Procedimiento Común y ante el Tribunal del Jurado) Competencia (arts. 219 y 220 LECr.) • Interposición: ante el órgano que dictó la resolución impugnada • Resolución: el órgano a quien corresponde conocer la causa en fase de juicio oral

Procede en los casos previstos en la ley (art. 217 LECr.) Puede interponerse: • Subsidiariamente con el de reforma: será admitido si se deniega el de reforma • Primero el de reforma y si se deniega éste puede presentarse apelación (art. 222 LECr.)

Plazo (art. 212 LECr.) Dentro de los 5 días desde el siguiente al de la última notificación de la resolución que se pretende impugnar. Forma (art. 221 LECr.) • Por escrito firmado por letrado. • No es precisa fundamentación alguna. • La acusación popular deberá efectuar un depósito de 50 euros (DA 15ª LOPJ)


Admisión

En ambos efectos • El Secretario remite autos originales al Tribunal que vaya a conocer de la apelación • Se emplaza a las partes para que se personen ante la Audiencia o TSJ en 10 días, o ante el TS, en 15 días (art. 224 LECr.)

Inadmisión

En un solo efecto • Se remite al Tribunal que vaya a conocer de la apelación testimonio del auto primeramente recurrido, escritos del recurso de reforma y del auto apelado • Se emplaza a las partes para que se personen ante la Audiencia en 10 días, o ante el TS, en 15 días (art. 225 LECr.)

Sustanciación ante el Tribunal superior

El Secretario da vista de los autos para instrucción por 3 días, a las partes y al fiscal, en su caso (art. 229 LECr.).

El recurrente se persona

172


En el mismo día o en el siguiente en que sea recibido por el Tribunal superior el testimonio para sustanciar una apelación, el Secretario acusará recibo al Juez instructor, que se unirá al sumario (art. 228 LECr.)

El recurrente no se persona

Instrucción a las partes Decreto declarando desierto el recurso

El Secretario judicial señala día para la vista en la que el Fiscal y los defensores de las partes pueden informar lo que convenga a su derecho (art. 230 LECr.) • Se celebra sin que medien más de 10 días desde que se señaló su celebración • No se suspende • No pueden pasar más de 2 meses entre el día de ingreso del testimonio para la apelación, o los autos en la Audiencia y el día de la vista (art. 230 LECr.)

El fiscal y el apelante, en el plazo de 2 días, pueden pedir al juez que se incluyan otros particulares. El juez decide dentro del día siguiente (art. 225 LECr.).

El Secretario lo comunica al juez y devuelve autos originales, en su caso (art. 228 LECr.). Cabe recurso directo de revisión (art. 228 LECr.)

Vista

Auto resolutorio

Antes de la vista las partes pueden presentar documentos que justifiquen sus pretensiones. No se admite otro medio de prueba (art. 231 LECr.). El Secretario lo comunica al juez que dictó la resolución impugnada para que lo cumpla, devolviéndole el proceso si el recurso se admitió en ambos efectos (art. 232 LECr.).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:27


7.4.2. Recurso de apelación contra autos de los juzgados de instrucción y de los juzgados de lo penal en el procedimiento abreviado RECURSO DE APELACIÓN (contra autos de los Juzgados de Instrucción y de los Juzgados de lo Penal en el Procedimiento Abreviado) Competencia • Interposición: ante el órgano que dictó la resolución impugnada • Resolución: la Audiencia Provincial o, en su caso la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional

Procede contra los autos de los Juzgados de Instrucción y de lo Penal no exceptuados de recurso (art. 766.1 LECr.) Puede interponerse (art. 766.2 LECr.): • Directamente, sin previo recurso de reforma • Subsidiariamente con el de reforma: será admitido si se deniega el de reforma • Primero el de reforma y si se deniega éste puede presentarse apelación Contenido (art. 766.3 LECr.) • Motivos de la apelación • Los particulares que hayan de testimoniarse • Solicitud de celebración de vista: si en el auto recurrido se acordase la prisión provisional de algún imputado Se acompañan documentos justificativos de las peticiones

Plazo (art. 766.3 LECr.) Dentro de los 5 días siguientes a la notificación del auto recurrido o del resolutorio del recurso de reforma. Forma • Por escrito firmado por letrado. • La acusación popular deberá efectuar un depósito de 50 euros (DA 15ª LOPJ)


Directamente o después de denegado el recurso de reforma

Subsidiariamente con el recurso de reforma Auto desestimatorio del recurso de reforma Escrito del recurrente

Inadmisión El Secretario da traslado a las demás partes por un plazo de 5 días para (art. 766.3 LECr.): • Alegar por escrito lo que estimen conveniente • Señalar otros particulares que deban ser testimoniados • Presentar documentos justificativos de sus pretensiones En el plazo de 2 días (art. 766.3 LECr.)

Plazo: 5 días (art. 766.4 LECr.) Formula alegaciones, presenta documentos justificativos de sus peticiones.

Admisión

Escrito de alegaciones

Remisión de testimonio de particulares a la Audiencia

La Audiencia puede reclamar las actuaciones para su consulta y debe devolverlas en un plazo de 3 días (art. 766.3 LECr.).

Plazo: El Secretario señala día dentro de los 10 siguientes (art. 766.5 LECr.) Supuestos (art. 766.5 LECr.) • Si en el auto recurrido se acuerda la prisión provisional de algún imputado y el apelante lo solicitó en su escrito • Si el auto recurrido contiene otros pronunciamientos sobre medidas cautelares y la Audiencia lo estima conveniente

© LA LEY


Vista

Auto resolutorio

Plazo: 5 días (art. 766.3 LECr.)

173

15/04/2010 17:33:27


7.4.3. Recurso de apelación contra sentencias de los juzgados de lo penal y juzgados centrales de lo penal en el procedimiento abreviado y contra sentencia de juicio de faltas RECURSO DE APELACIÓN (contra sentencias de los Juzgados de lo Penal y Juzgados Centrales de lo Penal en el Procedimiento Abreviado y contra sentencia de Juicio de Faltas) Competencia (art. 790.1 LECr.) (arts. 82.1.2º y 87.1 LOPJ) • Interposición: ante el juez que dictó la resolución recurrida • Resolución: — Procedimiento Abreviado: la Audiencia Provincial si la sentencia se dictó por el Juzgado de lo Penal y la Audiencia Nacional, si se dictó por el Juzgado Central de lo Penal — Juicio faltas: el Juzgado de Instrucción si la sentencia se dictó por el Juzgado de Paz y la Audiencia Provincial si se dictó por el Juzgado de Instrucción Contenido (art. 790.2 LECr.) • Alegaciones en las que se base la impugnación: — Quebrantamiento de las normas y garantías procesales — Error en la apreciación de las pruebas — Infracción de normas del ordenamiento jurídico • Se fija domicilio a efectos de notificaciones, en el lugar donde tenga su sede la Audiencia Plazo: 3 días (art. 790.4 LECr.)

Plazo (arts. 790.1 y 976 LECr.) • Sentencia en Procedimiento Abreviado: 10 días a partir del siguiente al de su notificación • Sentencia en Juicio de Faltas: dentro de los 5 días siguientes a su notificación

Durante este plazo se hallarán las actuaciones en la Oficina judicial a disposición de las partes que, en el plazo de los 3 días siguientes a la notificación de la sentencia, podrán solicitar copia de los soportes en los que se hayan grabado las sesiones, con suspensión del plazo para la interposición del recurso (art. 790.1 LECr.)


Petición de pruebas (art. 790.3 LECr.): • Que no se pudieron proponer en 1.ª Instancia • Propuestas e indebidamente denegadas • Propuestas y admitidas pero no practicadas por causas no imputables al apelante


Subsanación de defectos

Admisión

Inadmisión

Plazo: 10 días Contenido (art. 790.5 LECr.) • Motivos • Solicitud de pruebas en los mismos casos que el apelante • Se fija domicilio para notificaciones

La parte no apelante puede adherirse a la apelación. Este recurso queda supeditado a que el apelante mantenga el suyo (art. 790.1 LECr.)

Plazo: 2 días

174


Escrito de alegaciones de las demás partes

Adhesión

El Secretario da traslado de ellos a las demás partes en los 2 días siguientes (art. 790.6 LECr.)

Impugnación de la apelación

Impugnación de la adhesión

© LA LEY

15/04/2010 17:33:27


El Secretario eleva a la Audiencia los autos originales y todos los escritos presentados (art. 790.6 LECr.)

• Serán citadas todas las partes • La víctima debe ser informada por el Secretario, aunque no se haya mostrado parte ni sea necesaria su intervención (art. 791.2 LECr.)

Vista

Procede cuando (art. 791.1 LECr.) • La Sala la estime necesaria para la formación de una convicción fundada • Se haya solicitado prueba: la Audiencia resuelve en 3 días sobre su admisión y acuerda que el Secretario señale día para la vista dentro de los 15 días siguientes

Práctica de pruebas y reproducción de grabaciones

Resumen oral de las partes Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 791.3 y 743 LECr.)

Sobre el resultado de la prueba y el fundamento de sus pretensiones. Acta

Plazo (art. 792.1 LECr.) Dentro de los 5 días siguientes a la vista, o en los 10 días después de recibidos los autos del juez inferior si no se celebra vista. Recursos (art. 792.3 LECr.) • Recurso de revisión: cuando proceda • Recurso de anulación de la sentencia que recae en ausencia del acusado Se notifica a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte (art. 792.4 LECr.).

© LA LEY


Sentencia

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario leerá el acta, y se rectificará lo necesario.

Efectos (art. 792.3 LECr.) • Sentencia apelada anulada por quebrantamiento de las formas esenciales: el Tribunal ordena reponer el proceso al momento en que se produjo la infracción devolviendo los autos al juez inferior • Infracción de precepto constitucional o legal sustantivo o error en la apreciación de la prueba: el Tribunal dicta nueva sentencia

175

15/04/2010 17:33:27


7.4.4. Recurso de apelación contra sentencias dictadas en el procedimiento de enjuiciamiento rápido RECURSO DE APELACIÓN (contra sentencias dictadas en el procedimiento de enjuiciamiento rápido) Competencia (art. 790.1 LECr.) (art. 82.1.2º LOPJ) • Interposición: ante el juez de lo penal que dictó la resolución recurrida • Resolución: la Audiencia Provincial Contenido (art. 790.2 LECr.) • Alegaciones en las que se base la impugnación: — Quebrantamiento de las normas y garantías procesales — Error en la apreciación de las pruebas — Infracción de normas del ordenamiento jurídico • Se fija domicilio a efectos de notificaciones, en el lugar donde tenga su sede la Audiencia

Plazo: 3 días (art. 700.4 LECr.)


Petición de pruebas (art. 790.3 LECr.): • Que no se pudieron proponer en 1.ª Instancia • Propuestas e indebidamente denegadas • Propuestas y admitidas pero no practicadas por causas no imputables al apelante

Subsanación de defectos

Contenido (art. 790.5 LECr.) • Motivos • Solicitud de pruebas en los mismos casos que el apelante • Se fija domicilio para notificaciones

La parte no apelante puede adherirse a la apelación. Este recurso queda supeditado a que el apelante mantenga el suyo (art. 790.1 LECr.)

Plazo: 2 días


Durante este plazo se hallarán las actuaciones en la Oficina judicial a disposición de las partes que, en el plazo de los 3 días siguientes a la notificación de la sentencia, podrán solicitar copia de los soportes en los que se hayan grabado las sesiones, con suspensión del plazo para la interposición del recurso (art. 790.1 LECr.)


Plazo: 5 días (art. 803.1.2.ª LECr.)

176

Plazo (art. 803.1.1.ª y 790.1 LECr.) • 5 días a partir del siguiente al de su notificación

Admisión Escrito de alegaciones de las demás partes

Adhesión

Inadmisión El Secretario da traslado de ellos a las demás partes en los 2 días siguientes (art. 790.6 LECr.)

Impugnación de la apelación

Impugnación de la adhesión

© LA LEY

15/04/2010 17:51:04


El secretario eleva a la Audiencia los autos originales y todos los escritos presentados (art. 790.6 LECr.)

• Serán citadas todas las partes • La víctima debe ser informada por el Secretario, aunque no se haya mostrado parte ni sea necesaria su intervención (art. 791.2 LECr.)

Vista Procede cuando (art. 791.1 LECr.) • La Sala la estime necesaria para la formación de una convicción fundada • Se haya solicitado prueba: la Audiencia resuelve en 3 días sobre su admisión y acuerda que el Secretario señale día para la vista dentro de los 15 días siguientes Práctica de pruebas y reproducción de grabaciones

Resumen oral de las partes

Las sesiones se grabarán, el Secretario garantizará su autenticidad y no tendrá que acudir, salvo que lo considere necesario o lo pidan las partes 2 días antes. En este caso extenderá acta (art. 791.3 y 743 LECr.)

Acta

Plazo (arts. 803.1.3.ª y 792.1 LECr.) Dentro de los 3 días siguientes a la vista, o en los 5 días después de recibidos los autos del juez inferior si no se celebra vista Recursos (art. 792.3 LECr.) • Recurso de revisión: cuando proceda • Recurso de anulación de la sentencia que recae en ausencia del acusado Se notifica a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte (art. 792.4 LECr.).

© LA LEY


Sentencia

Sobre el resultado de la prueba y el fundamento de sus pretensiones

Si no se pueden utilizar los medios de registro previstos, el Secretario extiende acta, recogiendo: – El contenido esencial de la prueba practicada. – Las incidencias y reclamaciones producidas. – Las resoluciones adoptadas. El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la sesión el Secretario judicial leerá el acta, y se rectificará lo necesario.

Efectos (art. 792.2 LECr.) • Sentencia apelada anulada por quebrantamiento de las formas esenciales: el Tribunal ordena reponer el proceso al momento en que se produjo la infracción devolviendo los autos al juez inferior • Infracción de precepto constitucional o legal sustantivo o error en la apreciación de la prueba: el tribunal dicta nueva sentencia

177

15/04/2010 17:33:28


7.4.5. Recurso de apelación contra sentencias y determinados autos del magistrado-presidente del Tribunal del Jurado RECURSO DE APELACIÓN (contra sentencias y determinados autos del magistrado-presidente del Tribunal del Jurado) Resoluciones impugnables (art. 846 bis a LECr.) • Sentencias dictadas en 1.ª Instancia por el magistrado presidente del Tribunal del Jurado • Autos dictados por el magistrado presidente del Tribunal del Jurado: — Que admitan la cosa juzgada, la prescripción del delito y la amnistía o indulto — Que resuelvan la declinatoria

Motivos (art. 846 bis c LECr.) • Quebrantamiento de normas y garantías procesales • Infracción de precepto constitucional o legal • Solicitud de disolución del jurado por inexistencia de prueba de cargo desestimada indebidamente • Disolución del Jurado cuando no procede • Vulneración del derecho a la presunción de inocencia, porque, atendida la prueba practicada, careciera de base razonable la condena impuesta

Competencia (art. 846 bis a LECr.) • Interposición: ante el magistrado presidente del Tribunal del Jurado • Resolución: la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia correspondiente compuesta por 3 magistrados Legitimación (art. 846 bis b LECr.) • El Ministerio Fiscal • El condenado • Las demás partes. La acusación popular deberá efectuar un depósito de 50 euros (DA 15ª LOPJ) • El declarado exento de responsabilidad criminal, si se le impone una medida de seguridad o se le declara responsable civil


Escrito de impugnación

Plazo (art. 846 bis b LECr.) Dentro de los 10 días siguientes a la última notificación de la resolución a impugnar

Admisión

Plazo: 5 días

Inadmisión

Recurso de apelación supeditado Escrito de impugnación

Transcurrido el plazo de 5 días el Secretario emplaza a las partes para que se personen ante el Tribunal Superior de Justicia en el plazo de 10 días (art. 846 bis d LECr.).

Sustanciación ante el Tribunal Superior de Justicia

El recurrente se persona El Secretario señala día para vista y cita a las partes

Vista

1.º Parte apelante

El recurrente no se persona

Auto declarando desierto el recurso

2.º Parte que formuló apelación supeditada 3.º El fiscal, si no fue el que apeló 4.º Demás partes apeladas

Sentencia

El Secretario: • Devuelve los autos al órgano que dictó la resolución. • Declara firme la resolución.

Efectos (art. 846 bis f LECr.) • Si se estima el recurso por los motivos de las letras a) y d) del art. 846 bis c): se devuelve la causa para celebrar nuevo juicio • En los demás supuestos: la sentencia re suelve lo que corresponda Plazo (art. 846 bis f LECr.) En los 5 días siguientes a la vista.

178


© LA LEY

15/04/2010 17:33:28


7.5.

Recurso de casación RECURSO DE CASACIÓN

Resoluciones impugnables (arts. 847 y 848 LECr.) • Recurso por infracción de ley y quebrantamiento de forma: contra sentencia de: — Los TSJ en única o 2.ª Instancia — Las Audiencias en juicio oral y única Instancia • Recurso por infracción de ley: contra autos dictados: — En apelación por los TSJ, en los casos en que la ley lo autorice expresamente — Definitivamente por las Audiencias, en los casos en que la ley lo autorice expresamente

Legitimación (art. 854 LECr.) • El Ministerio Fiscal • Los que hayan sido parte en el juzgado penal y sus herederos • Los que sin haber sido parte resulten condenados y sus herederos • Los actores civiles: en cuanto pueda afectar a las restituciones, reparaciones e indemnizaciones que hayan reclamado Motivos • Por infracción de precepto constitucional (art. 5.4 LOPJ) • Por infracción de ley = art. 849 LECr. • Por quebrantamiento de forma = art. 850 LECr.

Competencia (arts. 855, 856 y 873 LECr.) • Preparación: ante el Tribunal que dictó la resolución que se recurre • Interposición y resolución: Sala 2.ª del TS Plazo (arts. 212 y 856 LECr.) Dentro de los 5 días siguientes al de la última notificación de la resolución que se recurra

La sentencia contra la que se interponga casación no se ejecuta hasta que transcurra el plazo señalado para prepararlo (art. 861bis a LECr.).

Preparación

Escrito de preparación Contenido (art. 855 LECr.) • Se pide al Tribunal que dictó la resolución testimonio de la misma • Se especifica la clase de recurso y los motivos en que se funda • Si el recurso se funda en error en la apreciación de la prueba: deben designarse los particulares del documento que muestren dicho error • Si el recurso se funda en quebrantamiento de forma: debe designarse la falta cometida y la reclamación practicada para subsanarla y su fecha • Si recurre la parte acusadora o el actor civil consignará la promesa de constituir depósito

Auto teniendo por preparado el recurso El Secretario judicial (art. 861 LECr.): • Expide testimonio de la resolución recurrida. • Emplaza a las partes para que comparezcan ante el TS en 15 días. • Remite certificación al TS expresando: la causa, las partes, el delito, fecha de entrega de testimonio y de emplazamiento y fecha de fin de prisión provisional, en su caso. • Si el recurso es por quebrantamiento de forma o error en la apreciación de la prueba: remite el ramo de la causa en que se cometió o que contenga el documento auténtico.

© LA LEY


Forma (art. 856 LECr.) • Escrito autorizado por abogado y procurador. • La acusación popular deberá efectuar un depósito de 50 euros (DA 15ª LOPJ) Desistimiento (art. 861 bis c LECr.) Puede hacerse en cualquier momento, previa ratificación del interesado o presentando su procurador poder suficiente. Si se desiste después de ser citadas las partes para la decisión del recurso, se pierde la mitad del depósito ya constituido y se pagan las costas.

Plazo: 3 días

Auto denegando el recurso

Debe motivarse Cabe recurso de queja

El Tribunal sentenciador, al remitir la causa (art. 861 bis a LECr.): • Dispondrá que se contraiga testimonio de resguardo de la resolución. • Acordará que continúe o se modifique la situación del reo, lo pertinente en cuanto a responsabilidades pecuniarias, lo procedente para asegurar la ejecución de la sentencia. Si la sentencia fuese absolutoria y el reo estuviese preso, se le pondrá en libertad.

179

15/04/2010 17:33:28


Interposición


Forma (art. 874 LECr.) Firmado por abogado y procurador con poder bastante.

Contenido (art. 874 LECr.) • Fundamentos doctrinales y legales aducidos como motivos de casación • Artículo de la LECr. que autorice cada motivo de casación • Reclamaciones hechas para subsanar el supuesto quebrantamiento de forma y su fecha • Puede solicitarse vista

Documentos adjuntos (art. 875 LECr.) • Testimonio de la resolución recurrida • Tantas copias como partes • Documento acreditativo del depósito

Sustanciación


El recurrente no interpone

Plazo: 15 días

Decreto declarando desierto el recurso Cabe recurso directo de revisión (art. 878 LECr.)

El Secretario: • Designa magistrado ponente • Forma nota autorizada del recurso en 10 días • Entrega a las partes copia del recurso • Interesa nombramiento de abogado y procurador para el procesado, en su caso (art. 880 LECr.)

Plazo: dentro de los 10 días señalados para la formación de la nota (art. 882 LECr.).

Escrito de adhesión

Forma = escrito de interposición

Puede solicitarse vista (art. 882 bis LECr.) Escrito contestando a la impugnación

Plazo: 3 días (art. 882 LECr.)

Plazo: 10 días (art. 883 LECr.) Mediante providencia que dispondrá que el Secretario señale día para la vista o el fallo.

Admisión

Instrucción del magistrado ponente

No cabe recurso

Inadmisión

• Mediante auto, por unanimidad • Causas = arts. 884 y 885 LECr. • El recurrente pierde el depósito

Vista Procede cuando (art. 893 bis a LECr.): • Las partes la solicitan y la pena sea superior a 6 años • El Tribunal, de oficio o a instancia de parte, la estime necesaria • Las circunstancias o la trascendencia del asunto aconsejen la publicidad de los debates • Se trate de los delitos comprendidos en los arts. 404 a 616 y DT 11.ª CP

180


Forma (art. 894 LECr.) Se hace en audiencia pública con asistencia del fiscal y de los defensores de las partes. Composición de la Sala: • Regla general: 3 magistrados • Si la pena es mayor a 12 años: 5 magistrados

La sala acordará que el Secretario comunique la inasistencia de los defensores al Colegio de Abogados correspondiente a efectos de posible responsabilidad disciplinaria.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:28


1.º Secretario da cuenta del asunto

2.º Abogado del recurrente

3.º El fiscal, si no interpuso el recurso

4.º Abogado de la parte que se adhirió

5.º Abogado de la parte que impugnó

Se publica en la colección legislativa

Estimatoria

Por quebrantamiento de forma Se devuelve la causa al Tribunal sentenciador para que lo reponga al momento en que se cometió el error y lo sustancie de nuevo

© LA LEY


Sentencia

• Casa y anula la resolución sobre la que verse • Se devuelve el depósito • Costas de oficio

Por infracción de ley Dicta sentencia procedente

Contenido (art. 900 LECr.) -Encabezamiento -Antecedentes de hecho -Motivos de casación -Fundamentos de derecho -Fallo

Desestimatoria

• No ha lugar a los motivos del recurso • Condena en costas al recurrente • Se pierde el depósito

181

15/04/2010 17:33:28


7.6.

Recurso de revisión RECURSO DE REVISIÓN

Motivos (art. 954 LECr.) Procede contra sentencias firmes cuando: • Estén sufriendo condena 2 o más personas, en virtud de sent. contradictorias, por un mismo delito que no haya podido ser cometido más que por una sola • Esté sufriendo condena alguien por homicidio de una persona cuya existencia se acredite • Esté sufriendo condena alguien por sentencia fundamentada en un documento o testimonio declarado después falso por sentencia firme en causa criminal, o la confesión del reo arrancada con violencia o exacción, o cualquier hecho punible ejecutado por un tercero, si tales extremos se declaran por sentencia firme • Después de la sentencia sobrevenga el conocimiento de nuevos hechos o pruebas que evidencian la inocencia del condenado

Legitimación (art. 955 LECr.) • El penado y, cuando haya fallecido, su cónyuge, o pareja de hecho, ascendientes y descendientes • El fiscal general del estado, si a su juicio hay fundamento bastante Competencia (art. 57.1.1 LOPJ) La Sala 2.ª del TS

Fase de admisión

Cuando promueven el recurso el penado, cónyuge o afín, ascendientes o descendientes (art. 957 LECr.).

Escrito promoviendo el recurso

Audiencia del fiscal


Auto autorizando interposición

La Sala oye por escrito, una sola vez, al fiscal y otra a los penados, que deben ser citados si antes no compareciesen (art. 959 LECr.). Plazo: 15 días

irrecurrible


Sentencia

182


Auto denegando interposición

Fase de audiencia

Trámites del recurso casación

En el caso del art. 954.1 LECr. Se declara la contradicción entre las sentencia anulando las dos y mandando instruir de nuevo la causa

La Sala puede ordenar practicar las que estime pertinentes.

En el caso del art. 954.2 LECr. Comprobada la identidad de la persona cuya muerte fue penada se anula la sentencia firme

Pueden pedir la unión de antecedentes a los autos y la Sala acuerda lo que estime oportuno.

(Véase: casación: sustanciación)

Irrevocable (arts. 958 y 959 LECr.)

En el caso del art. 954.3 LECr. Se anula la sent. firme y se manda instruir de nuevo la causa

En el caso del art. 954.4 LECr. La Sala instruye una información supletoria de la que da vista al fiscal, y si evidencia la inocencia del condenado, anula la sentencia y manda instruir de nuevo la causa

© LA LEY

15/04/2010 17:33:28


7.7.

Recurso de anulación RECURSO DE ANULACIÓN Competencia (art. 795.1 LECr.) (arts. 82.1.2º y 87.1 LOPJ) • Interposición: ante el juez que dictó la resolución recurrida • Resolución: — Audiencia Provincial si la sentencia se dictó por el Juzgado de lo Penal — Audiencia Nacional, si se dictó por el Juzgado Central de lo Penal

Resoluciones recurribles (art. 797.2 LECr.) Las sentencias condenatorias dictadas en ausencia del condenado por los Juzgados de lo Penal o Centrales de lo Penal en el Procedimiento Abreviado, hayan sido o no apeladas. Plazo: (arts. 795.1 y 797.2 LECr.) 10 días desde el momento en que se acredite que se tuvo conocimiento de la sentencia. Contenido (art. 795.2 LECr.) • Alegaciones en las que se base la impugnación: — Quebrantamiento de las normas y garantías procesales — Error en la apreciación de las pruebas — Infracción de precepto constitucional o legal • Se fija domicilio a efectos de notificaciones

Legitimación (art. 979.2 LECr.) El condenado en ausencia.


Admisión


Inadmisión

Escrito de adhesión

Plazo: 10 días Contenido (art. 795.4 LECr.) • Motivos • Solicitud de pruebas en los mismos casos que el recurrente

Transcurrido el plazo de 10 días, el juez eleva a la Audiencia los autos originales con los escritos presentados en los 2 días siguientes (art. 795.4 LECr.).

Petición de pruebas (art. 795.3 LECr.): • Que no se pudieron proponer en 1.ª Instancia • Propuestas e indebidamente denegadas • Propuestas y admitidas pero no practicadas por causas no imputables al recurrente Deben exponerse las razones por las que la falta de pruebas produjo indefensión.

Escrito de impugnación a la adhesión

Sustanciación Procede cuando (art. 795.6 y 7 LECr.) • La Sala la estime necesaria para la formación de una convicción fundada • Se haya solicitado prueba: la Audiencia resuelve en 3 días sobre su admisión y señala día para la vista dentro de los 15 días siguientes

Vista Práctica de pruebas Resumen oral de las partes

Sobre el resultado de la prueba y el fundamento de sus pretensiones.

Sentencia Plazo (arts. 795.5 y 796 LECr.) Dentro de los 5 días siguientes a la vista, o en los 10 días después de recibidos los autos del juez inferior si no se celebra vista. Recursos (art. 796 LECr.) Recurso de revisión: cuando proceda.

© LA LEY


Efectos (art. 796 LECr.) • Sentencia anulada por quebrantamiento de las formas esenciales: el Tribunal ordena reponer el proceso al momento en que se produjo la infracción devolviendo los autos al juez inferior • Infracción de precepto constitucional o legal sustantivo o error en la apreciación de la prueba: el Tribunal dicta nueva sentencia

183

15/04/2010 17:33:28


7.8.

Recurso de amparo (a partir del 26-5-2007) RECURSO DE AMPARO

Objeto (arts. 41 a 45 LOTC) Proteger frente a las violaciones de los derechos y libertades fundamentales de los arts. 14 a 30 de la Constitución originadas por: • Disposiciones, actos jurídicos, omisiones o vía de hecho del Gobierno, Comunidades Autónomas, y demás entes públicos: debe haberse agotado la vía judicial. • Un acto u omisión de un órgano judicial: — Deben haberse agotado los recurso en vía judicial — La violación debe imputarse de modo directo a una acción u omisión del órgano judicial — Debe haberse denunciado en el proceso, si hubo oportunidad, el derecho vulnerado, una vez conocida la violación

Defectos subsanables

No se subsanan

Plazo: 10 días

Competencia: (art. 48 LOTC) El Tribunal Constitucional. Documentos adjuntos (art. 49.2 LOTC) • Documento acreditativo de la personalidad • Copia o certificado de la resolución judicial o administrativa recurrida • Tantas copias de la demanda y documentos como partes y otra para el fiscal

Plazo: (arts. 43.2 y 44.2 LOTC) • Para violaciones originadas por disposiciones, actos jurídicos, omisiones o vía de hecho del Gobierno, Comunidades Autónomas y demás entes públicos: 20 días a partir de la notificación de la resolución recaída • Para violaciones originadas por actos u omisiones de un órgano judicial: 30 días desde la notificación de la resolución recaída

• La providencia debe expresar el requisito incumplido • El fiscal puede recurrir en súplica en 3 días

Legitimación (arts. 46 y 47 LOTC) • Pueden interponer el recurso: — Las partes del proceso judicial o el afectado por la disposición o acto jurídico — El defensor del pueblo — El Ministerio Fiscal • Pueden ser demandados o coadyuvantes: las personas favorecidas por la decisión por la que se formule el recurso o que ostenten un interés legítimo en el mismo • El fiscal interviene en todos los recursos de amparo

Demanda

Inadmisión

Contenido (art. 49.1 LOTC) • Hechos que la fundamentan • Cita de los preceptos infringidos • El amparo que se solicita, fijado con precisión Debe justificar la especial trascendencia constitucional del recurso.

Admisión

El TC requiere a quien dictó la resolución que se recurre para que remita actuaciones o su testimonio en 10 días (art. 51.1 LOTC).

Defectos insubsanables

Se subsanan

Providencia irrecurrible que inadmite el recurso

Comparecencia de las partes La Sala da vista de las actuaciones, para que puedan presentar alegaciones a: • El promotor del amparo • Los personados en el proceso • El abogado del Estado, en su caso • El fiscal

184


Causas (art. 50 LOTC): • Que la demanda cumpla lo dispuesto en arts. 41 a 46 y 49 • Que el contenido del recurso justifique una decisión sobre el fondo por el TC

Alegaciones

El órgano que dictó la resolución que se recurre emplaza a quienes fueron parte en el proceso anterior para que comparezcan ante el TC en el plazo de 10 días.

Plazo: 20 días

© LA LEY

15/04/2010 17:33:28


Vista

Deliberación y votación

Traslado La sala difiere el recurso a una Sección si para su resolución es aplicable doctrina consolidad del Tribunal Constitucional.

Sentencia Contendrá alguno de los siguientes pronunciamientos: (arts. 53 a 55 LOTC) • Declara la nulidad de la decisión que violó el derecho o libertad protegido • Reconocimiento del derecho o libertad constitucional • Restablecimiento en la integridad de su derecho

© LA LEY


Otorga amparo

Plazo: 10 días (art. 52 LOTC).

Deniega amparo

185

15/04/2010 17:33:29


7.9.

Incidente de nulidad de actuaciones INCIDENTE DE NULIDAD DE ACTUACIONES Cuando contra la resolución no quepa recurso que repare la indefensión, se plantea este incidente fundado en: Hasta el 25-5-07: • Defectos de forma que causen indefensión y no se hubieran podido denunciar antes de recaer resolución que finalice el proceso • Incongruencia del fallo (art. 241.1 LOPJ) A partir del 26-5-07: Cualquier vulneración de un derecho fundamental de los referidos en el art. 53 CE que no haya podido denunciarse antes de recaer resolución que finalice el proceso.

Pueden presentarlo quienes (art. 241.1 LOPJ): • Sean parte legítima en el proceso • Hubieran debido ser parte legítima en el proceso

No se suspende la ejecución de la resolución impugnada, salvo que se acuerde expresamente para evitar que el incidente pierda su finalidad (art. 241.2 LOPJ).

Plazo: 5 días

Competencia (art. 241.1 LOPJ) El órgano judicial que dictó la resolución firme. Plazo: (art. 241.1 LOPJ) 20 días desde la notificación de la resolución, o desde que se tuvo conocimiento del defecto sin que hayan pasado 5 años desde la notificación de la resolución.

Escrito solicitando nulidad

Cuando se pretendan suscitar otras cuestiones impropias de este incidente.

Admisión

Inadmisión No cabe recurso contra esta providencia.

Escrito de alegaciones de las demás partes

Auto resolutorio

Se reponen las actuaciones al estado anterior al defecto y se sigue el procedimiento legal (art. 241.2 LOPJ).

186


Se acompañan los documentos que estimen pertinentes para acreditar el defecto en que la petición se funde (241.2 LOPJ).

Estimatorio

Se acompañan los documentos que se estimen pertinentes (art. 241.2 LOPJ).

No cabe recurso (art. 241.2 LOPJ).

Desestimatorio

Se condena al solicitante en costas. Si se aprecia temeridad se le impone multa de 90 a 600 € (art. 241.2 LOPJ).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:29


8. 8.1.

RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES Recurso de reposición

RECURSO DE REPOSICIÓN (ART. 238 BIS LECr.)

Competencia Secretario judicial

Recurso no suspensivo y no devolutivo

Plazo: 3 días siguientes a la notificación

Resoluciones impugnables: • Todas las diligencias de ordenación. • Los decretos, excepto en los supuestos en los que la Ley prevea recurso directo de revisión

Forma: • Por escrito autorizado con firma de Letrado que expresará la infracción • Se acompaña de tantas copias como partes haya.


Admisión a trámite

Por el Secretario judicial

Inadmisión a trámite

Del Fiscal y demás partes personadas Escrito de alegaciones Plazo: 2 días desde la admisión a trámite

Decreto del Secretario

© LA LEY


No cabe recurso

187

15/04/2010 17:33:29


8.2.

Recurso de revisión

RECURSO DE REVISIÓN (ART. 238 TER LECr.)

Competencia: El Juez o Tribunal con competencia funcional en la fase del proceso en la que haya recaído el decreto del Secretario judicial que se impugna

Plazo: 3 días siguientes a la notificación (art. 211 LECr.)

Resoluciones impugnables: Los decretos dictados por los Secretarios judiciales, en los casos expresamente previstos por la Ley.

Forma: • Por escrito autorizado con firma de Letrado que expresará la infracción • Se acompaña de tantas copias como partes haya.



Inadmisión a trámite

Del Fiscal y demás partes personadas Escrito de alegaciones Plazo: 2 días desde la admisión a trámite

Resolución judicial

188


No cabe recurso

© LA LEY

15/04/2010 17:39:39


9. 9.1.

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Con carácter general EJECUCIÓN DE SENTENCIAS CON CARÁCTER GENERAL Competencia (art. 985 LECr.) El Tribunal que dictó la sentencia.

Auto declarando firme la sentencia Petición de diligencias al juez del partido en que deban tener efecto cuando el juez a quien corresponda no pueda practicarlas (art. 987 LECr.).

Sentencia absolutoria 1. Se dejan sin efecto las medidas cautelares 2. Auto de libertad (art. 983 LECr.) Tercerías = arts. 595 a 604 y 614 a 620 LEC, (art. 996 LECr.)

El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento al sentenciador con testimonio de las practicadas al intento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.).


Responsabilidad civil

Arts. 712 y siguientes LEC, (art. 984 LECr.)

Pena

Condena en varios procesos por hechos que pueden ser objeto de uno: el juez que dictó la última sentencia fija el límite de cumplimiento de las penas = art. 76 CP (art. 988 LECr.)

Condena en un sólo proceso

Inicio: • De oficio • A instancia del fiscal o del condenado

El Secretario reclama la hoja históricopenal del Registro Central de Penados y Rebeldes y testimonio de las sentencias

Dictamen del fiscal si no es el solicitante El fiscal y el condenado pueden interponer recurso de casación por infracción de ley

Auto fijando límite

El Secretario: • Impulsará el proceso de ejecución de la sentencia dictando al efecto las diligencias necesarias, sin perjuicio de la competencia del Juez o Tribunal para hacer cumplir la pena. • Pondrá en conocimiento de los ofendidos y perjudicados por el delito y, en su caso a los testigos, todas aquellas resoluciones relativas al penado que puedan afectar a su seguridad.

© LA LEY


El juez ejecutor toma las medidas para que el condenado ingrese en el establecimiento penitenciario que le corresponda (art. 990 LECr.).

189

15/04/2010 17:33:29


9.2.

En juicio de faltas EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EN JUICIO DE FALTAS Competencia (art. 984 LECr.) El juez que haya conocido del juicio.

El juez de instrucción que haya conocido en apelación de un juicio de faltas remitirá los autos originales con certificación de la sentencia al juez que conoció del juicio.

Auto declarando firme la sentencia

Petición de diligencias al juez del partido en que deban tener efecto cuando el juez a quien corresponda no pueda practicarlas (art. 987 LECr.).


Se dejan sin efecto las medidas cautelares

Tercerías = arts. 595 a 604 y 614 a 620 LEC, (art. 996 LECr.).

El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento al sentenciador con testimonio de las practicadas al intento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.).



Conforme a los arts. 712 y siguientes LEC. Será promovida de oficio por el juez que dictó la sentencia (art. 984 LECr.)

Pena



190


© LA LEY

15/04/2010 17:33:29


9.3.

En procedimiento abreviado EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO Competencia (art. 794 LECr.) El juez o audiencia que dictó la sentencia.

Auto declarando firme la sentencia Petición de diligencias al juez del partido en que deban tener efecto cuando el juez a quien corresponda no pueda practicarlas (art. 987 LECr.)

El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento al sentenciador con testimonio de las practicadas al intento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.)



1. Se dejan sin efecto las medidas cautelares 2. Auto de libertad (art. 983 LECr.)


En el fallo no se fija la cuantía indemnizatoria (art. 794 LECr.)

Pena

En el fallo se fija la cuantía indemnizatoria

Las partes pueden pedirpruebas para sudeterminación El Secretario traslada a las demás partes para que pidan lo que a su derecho convenga

Condena en varios procesos por hechos que pueden ser objeto de uno: el juez que dictó la última sentencia fija el límite de cumplimiento de las penas = art. 76 CP (art. 988 LECr.)

Condena en un sólo proceso

Inicio: • De oficio • A instancia del fiscal o del condenado

Práctica de pruebas Plazo: 5 días

Se oye a las partes

Plazo: 5 días El dictado por el juez de lo penal es apelable.

Auto fijando la cuantía indemnizatoria

Tercerías = arts. 595 a 604 y 614 a 620 LEC, (art. 996 LECr.)

Conforme a arts. 712 y siguientes LEC será promovida de oficio por el juez que dictó la sentencia

El Secretario reclama la hoja históricopenal del Registro Central de Penados y Rebeldes y testimonio de las sentencias Dictamen del fiscal si no es el solicitante Auto fijando límite

El fiscal y el condenado pueden interponer recurso de casación por infracción de ley



© LA LEY


191

15/04/2010 17:33:29


9.4.

Libertad condicional EXPEDIENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL Excarcelación de los condenados clasificados en el tercer grado que cumplirán la pena privativa de libertad fuera del régimen de todo establecimiento penitenciario.

Supuesto 2.º (art. 91 CP) Condenados que: • Se encuentren en el tercer grado • Hayan extinguido las 2/3 partes de su condena • Hayan observado buena conducta y exista un pronóstico favorable de reinserción social • Hayan desarrollado continuamente actividades laborales, culturales u ocupacionales

Supuesto 1.º (art. 90 CP) Condenados que: • Se encuentren en el tercer grado • Hayan extinguido las 3/4 partes de su condena • Hayan observado buena conducta y exista un pronóstico favorable de reinserción social

Supuesto 3.º (art. 92 CP) Condenados que: • Se encuentren en el tercer grado • Hayan cumplido 70 años o sean enfermos muy graves incurables • Hayan observado buena conducta y exista un pronóstico favorable de reinserción social

Inicio Competencia (art. 194 RPen.) Por acuerdo de la Junta de Tratamiento del establecimiento donde se encuentre el condenado.

Documentación (art. 195 RPen.) • Testimonio de sentencias y liquidación de condena • Certificación acreditativa de beneficios penitenciarios y de la clasificación del tercer grado • Informe pronóstico de integración social • Resumen de su situación penal y penitenciaria • Programa individual de libertad condicional y seguimiento • Acta de compromiso de acogida por un familiar allegado o instituciones sociales • Manifestación del interesado sobre su lugar de residencia, su medio de vida y si acepta la tutela de un miembro de los servicios sociales del Centro • Certificación literal del acta de acuerdo de inicio de expediente de la Junta de Tratamiento

Remisión al juez de vigilancia penitenciaria La junta de tratamiento traslada al JVP: • El expediente • Certificados acreditativos del cumplimiento de los requisitos legales • Propuesta razonada de autorización de libertad condicional, en su caso (art. 198 RPen.)

Antes del cumplimiento del tiempo requerido de condena.

Auto resolutorio

Se concede la libertad condicional

Es apelable ante la Audiencia Provincial correspondiente.

No se concede la libertad condicional

Mandamiento al establecimiento penitenciario • Remite copia al Centro Directivo • Da cuenta a la Junta de Tratamiento en la primera sesión siguiente • Expide al liberado certificado acreditativo de su situación

192


El Director del centro la cumplimenta

© LA LEY

15/04/2010 17:33:29


9.5.

Indulto INDULTO

Ámbito de aplicación (art. 2 L.Ind.) Los condenados que: • Lo hayan sido por sentencia firme • Estén a disposición del Tribunal sentenciador para cumplir la sentencia • No sean reincidentes, salvo que, a juicio del Tribunal sentenciador, hubiese razones de justicia, equidad o conveniencia pública para conceder el indulto

Condiciones (art. 15 L.Ind.) • Que no cause perjuicio o vulnere derechos de un tercero • Que se oiga al ofendido cuando el delito sea sólo perseguible a instancia de parte • Las demás que la justicia, equidad o utilidad pública aconsejen

Inicio

El Gobierno manda formar expediente

Proposición al Gobierno

Escrito dirigido al Ministerio de Justicia

Por el Tribunal sentenciador, el Tribunal Supremo o el fiscal de cualquiera de ellos (arts. 20 y 27 L.Ind.).

Se forma expediente (art. 21 L.Ind.)

Informe del Tribunal sentenciador o del TS

Se remite a informe del tribunal sentenciador • Al Jefe de Establecimiento • Al Delegado del Gobierno si la pena no fuese privativa de libertad (art. 24 L.Ind.)

El Tribunal pide informe sobre la conducta del penado

El Tribunal sentenciador oye al fiscal

El Tribunal oye al ofendido

El Tribunal sentenciador oye al ofendido

Contenido = art. 25 L.Ind.

Documentos adjuntos (art. 26 L.Ind.) • Hoja histórico-penal • Testimonio de la sentencia ejecutoria del penado • Documentos que justifiquen los hechos

• Se autoriza por el Rey y se aplica por el Tribunal sentenciador • Es irrevocable • Pueden imponerse las condiciones que la equidad, la justicia y la utilidad pública aconsejen (arts. 9, 16 y 32 L.Ind.)


El Tribunal sentenciador pide informe sobre la conducta del penado

El Tribunal oye al fiscal

El Tribunal elabora informe

© LA LEY

• Por el condenado, parientes, otra persona en su nombre • Por conducto del Tribunal sentenciador, Jefe del Establecimiento, o Delegados del Gobierno de la provincia (arts. 19 y 22 L.Ind.)

Concesión por RD

El Tribunal sentenciador elabora informe

Envío al Ministerio de Justicia

Extensión (arts. 9 y 13 L.Ind) • No se extiende a las costas e indemnización civil • Se conmuta la pena principal y las accesorias

193

15/04/2010 17:33:30


9.6. Tasación de costas TASACIÓN DE COSTAS


Se declaran las costas de oficio

Todo auto o sentencia que ponga fin a una causa judicial debe resolver sobre el pago de las costas procesales (art. 239 LECr.).

Se condena a su pago al condenado

Se condena a su pago al querellante o actor civil Si hubo temeridad o mala fe (art. 240)

Cada parte asume el pago de sus costas (art. 242 LECr.).

Paga

Se hace la tasación

No paga

El Tribunal da vista al fiscal y a las partes personadas

Se reclama al Tribunal que conoció de la causa

Por el Secretario judicial competente para la ejecución de la sentencia (art. 242 LECr.). Plazo: 3 días Alegan lo que a su derecho convenga (art. 243 LECr.).

El Secretario fija un plazo para pagar Se tacha de ilegítima o excesiva alguna partida Paga

Se tacha de ilegítima o excesiva alguna partida

No hacen manifestaciones

No paga ni tacha de ilegítima o excesiva alguna partida

Se procede de acuerdo con lo establecido en los artículos 245 y 246 LEC (art. 242 LECr.)

Se procede de acuerdo con lo establecido en los arts. 245 y 246 LEC (art. 244).

Exacción por la vía de apremio = arts. 571 y siguientes LEC

194


© LA LEY

15/04/2010 17:33:30


10.

PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS Competencia: (art. 2 LOHC) • El juez de instrucción: — Del lugar en que se encuentre la persona detenida — Si no consta, el del lugar en que se produzca la detención — En su defecto, el del lugar en donde se haya tenido noticias sobre el paradero del detenido — El juez central de instrucción: si la detención obedece a delitos cometidos por bandas armadas y elementos terroristas o rebeldes

Objeto (art. 1 LOHC) Poner inmediatamente a disposición de la autoridad judicial competente a una persona detenida ilegalmente

Incoación

Se ordena a la autoridad la inmediata entrega de la persona detenida (art. 4 LOHC)

Legitimados (art. 3 LOHC) • El detenido, su cónyuge o pareja de hecho, descendientes, ascendientes, hermanos y representantes legales • El fiscal • El defensor del pueblo

De oficio


Auto de incoación

Escrito o comparecencia

Se notifica al fiscal

Debe constar (art. 4 LOHC) • El nombre y circunstancias personales del solicitante y del detenido • El lugar del detenido y circunstancias relevantes • El motivo por el que solicita el Habeas Corpus

No es necesario abogado ni procurador.

Fase de admisión Traslado al fiscal

Auto de incoación

• Las alegaciones son orales • El juez admite las pruebas que se aporten o que se propongan y que puedan practicarse en el acto (art. 7 LOHC).

No cabe recurso

Auto denegatorio

Requiere que se ponga ante él al detenido o se persona en el lugar donde está el detenido (art. 7 LOHC).

Alegaciones y prueba 1.º Detenido o su abogado 2.º Ministerio Fiscal 3.º Autoridad que detuvo 4.º Persona que custodia

Plazo (art. 7 LOHC) En 24 horas desde que se dictó el auto de incoación.

© LA LEY


Auto resolutorio

195

15/04/2010 17:33:30


El juez deduce testimonio de particulares para perseguir los delitos que se hayan podido cometer (art. 9 LOHC).

196


Estimatorio

Desestimatorio

Acuerda (art. 8 LOHC): • La puesta en libertad del detenido, o • Que continúe detenido de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, o • Que el detenido sea puesto a disposición judicial, si transcurrió el plazo legal para su detención

Archivo de actuaciones declarando conforme a derecho la detención (art. 8 LOHC).

Si mala fe o temeridad se condena en costas al solicitante, en caso contrario se declaran de oficio (art. 9 LOHC).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:30


11.

PROCESOS DE EXTRADICIÓN

11.1.

Extradición activa EXTRADICIÓN ACTIVA Puede pedirse extradición de (art. 826 LECr.) • Los españoles que delinquen en España y se refugian en otro país • Los españoles que atentan en el extranjero contra la seguridad exterior del Estado y se refugian en un tercer Estado • Los extranjeros que, debiendo ser juzgados en España se refugian en un país que no sea el suyo

Acto por el que las autoridades de un estado entregan a las de España a una persona que se encuentra en su territorio, para que España la juzgue por ser imputada por la comisión de un delito, o haga cumplir la condena impuesta. Competencia (art. 828 LECr.) El juez o tribunal que conozca de la causa en que esté procesado el reo ausente en territorio extranjero.

Procede la petición (art. 827 LECr.) • En los casos determinados en los tratados con el Estado en que se halle el reclamado • En su defecto, cuando proceda según el derecho escrito o consuetudinario del Estado al que se pida • En su defecto, cuando proceda según el principio de reciprocidad.

Requisitos (art. 825 LECr.) Que se haya dictado alguna de las sentencias resolutorias contra los acusados a que se refiera: • Auto motivado de prisión • Sentencia firme

Iniciación


De oficio

A instancia del fiscal

Los fiscales de las Audiencias y el del Tribunal Supremo, pedirán que el juez o tribunal proponga al gobierno que solicite la extradición del procesado o condenado cuando proceda (art. 824 LECr.)

Auto

Acuerda proponer extradición

Recursos (art. 830 LECr.) • Apelación: si lo dictó un juez de instrucción o el juez de lo penal en el procedimiento abreviado • Súplica: si lo dicto la Audiencia Provincial, Nacional o el Tribunal Supremo.

Deniega proponer extradición

Tramitación

A través del presidente de la Audiencia o del Tribunal Supremo (art. 833 LECr.).

Suplicatorio al ministro de Justicia

Petición directa de extradición

Si el tratado con el Estado en que se encuentra el procesado lo permite, el juez o tribunal puede pedir la extradición directamente (art. 831 LECr.).

Se acompaña (art. 832 LECr.): • Testimonio literal del auto de extradición • Pretensión o dictamen fiscal en que se haya pedido • Diligencias que justifiquen la procedencia de la extradición

© LA LEY


197

15/04/2010 17:33:30


11.2.

Extradición pasiva EXTRADICIÓN PASIVA

Concepto Acto por el que las autoridades de España entregan a las de otro Estado a una persona imputada o condenada por la comisión de delitos, que está en territorio español, para que el Estado requirente la juzgue o haga cumplir la condena Regulación (art. 1 LEP) (art. 13 CE) 1.º Tratados bilaterales o multilaterales 2.º La L 4/85 de extradición pasiva (desde ahora LEP)

Exclusiones = arts. 3 a 5 LEP

Si se pretende solicitar la extradición de una persona pero no está preparada toda la documentación necesaria para presentar demanda, puede cursarse previamente solicitud de detención por razones de urgencia (art. 8 LEP). Se remite por vía que deje constancia escrita: • Por cauces diplomáticos, o • Al Ministro de Justicia, o • Por conducto de la Interpol

Fase preventiva

El juez la deja sin efecto: • Si pasados 40 días el país requirente no ha presentado demanda de extradición, o • Cuando lo crea conveniente

Contenido Debe hacerse constar que responde a una sentencia condenatoria o mandamiento de detención firme expresando: • Fecha y hechos que lo motiven, tiempo y lugar de la comisión de éstos. • Filiación del requerido • Ofrecimiento de presentar demanda de extradición

Solicitud de detención

Si la solicitud reúne los requisitos necesarios

Plazo: no más de 24 horas

Requisitos (arts. 2 y 21 LEP) • Identidad normativa o doble incriminación • Se limita a la persecución de los hechos objeto de extradición • Si el reclamado fue condenado en rebeldía a pena que, según la ley española, no puede imponerse al ausente, la representación diplomática del Estado requirente debe garantizar que se someterá al reclamado a nuevo juicio

Detención

Puesta a disposición del Juzgado Central de Instrucción

Acuerda prisión provisional

Acuerda libertad

Puede adoptar alguna de las siguientes medidas: • Vigilancia domiciliaria • Orden de no ausentarse de un lugar sin autorización judicial • Orden de presentarse periódicamente ante una autoridad • Retirada de pasaporte • Prestación de fianza

Fase gubernativa de preparación Puede hacerse (art. 7 LEP): • Por vía diplomática: el Ministro de Asuntos Exteriores lo remite al Ministro de Justicia • Por el Ministro de Justicia del Estado requirente al Ministro de Justicia de España

Demanda de extradición

Si se acordó prisión del reclamado en la forma preventiva y se presentó demanda en el plazo de 40 días, la prisión se amplía 40 días más. Sobre si ha lugar o no a continuar en vía judicial el proceso de extradición. Debe ser motivada (art. 9 LEP). Plazo: 8 días desde el siguiente al de la recepción de la demanda.

198


Propuesta del Ministro Justicia

Documentos adjuntos, con traducción al español: • Sentencia de condena y auto de procesamiento y prisión • Datos del reclamado conocidos sobre la identidad, nacionalidad y residencia, fotos y huellas dactilares, si es posible • Copia de los textos legales con expresión de la pena aplicable • Documento en que el Estado requirente garantice que si el delito se castiga con penas de muerte o que impliquen un trato inhumano o degradante, no se ejecutarán Puede pedir del Ministro del Interior la detención del reclamado si no se ha hecho antes y su puesta a disposición del juez central de instrucción que decidirá sobre su prisión provisional o su libertad.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:30


Plazo (art. 9.4 LEP): 15 días siguientes a la recepción de la propuesta.

Decisión del gobierno

No contesta

Acuerda continuar el procedimiento

Acuerdo denegatorio

Lo hace el Ministerio de Justicia en su nombre en 3 días.

• Remisión de expediente al juez central de instrucción • Si el reclamado no está en prisión, el Ministerio de Justicia oficia al de Interior para que le detenga y en 24 horas le ponga a disposición judicial (art. 11 LEP)

• Se comunica al Estado requirente • Si el reclamado está en prisión, se comunica al juez para que acuerde su libertad

Competencia (arts. 65.4 y 88 LOPJ): • Práctica de diligencias: Juzgado Central de Instrucción • Resolución: Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional

Fase judicial

El juez ordena la inmediata comparecencia del requerido, con su abogado, citándose al fiscal. El juez le invita a que exprese su consentimiento o negativa a la extradición (art. 12 LEP).

Comparecencia del requerido

Consiente y no hay obstáculos legales

Auto accediendo a la extradición

Consiente y hay obstáculos legales

Puede completarse información a instancia del fiscal o del reclamado, en un plazo de 30 días (art. 12.4 LEP).

(Véase resolución gubernativa)

Prisión

El Secretario pone de manifiesto el expediente en la Oficina judicial al fiscal y al abogado defensor por plazo sucesivo de 3 días (art. 13 LEP).

Tramitación ante la Audiencia Nacional

Plazo:3 días


Libertad

Puede reclamar, de oficio o a instancia de parte, los antecedentes que crea convenientes

Vista

• El reclamado presta declaración • Sólo se admite prueba sobre extremos relacionados con las condiciones exigidas por el Tratado o ley aplicable (art. 14 LEP).

Auto

Recurso: de súplica (art. 15 LEP)

Asistentes: el fiscal, el requerido, asistido de intérprete y abogado y el representante del Estado requirente, si lo solicita y el tribunal lo acuerda.

Estimatorio

Auto

• Plazo: 24 horas siguientes • El Secretario da traslado al Ministerio Justicia • Cabe recurso de reforma (art. 12.3 LEP)

Medidas alternativas

Plazo: dentro de los 15 días siguientes a la instrucción.

© LA LEY

No consiente

Denegatorio

199

15/04/2010 17:33:30


El Secretario: • Libra testimonio al Ministerio Justicia. • Notifica las indicaciones pertinentes para la entrega de la persona y el tiempo en que fue privada de libertad (art. 18.1 LEP). La resolución estimatoria del Tribunal no vincula al Gobierno (art. 18.1 LEP).

• El Secretario libra testimonio al Ministerio Justicia que lo comunica al de Exteriores para su notificación a la representación diplomática del Estado requirente (art. 17 LEP) • El Tribunal ordena la libertad del requerido.

Resolución gubernativa

Entrega del requerido

Se comunica al requerido (art. 18.2 LEP).

Deniega la extradición

El Ministerio de Justicia lo comunica al de Exteriores

El Ministerio de Justicia lo comunica al de Exteriores

El Ministerio de Exteriores lo notifica al representante diplomático del Estado requirente

El Ministerio de Exteriore lo notifica al representante diplomático del Estado requirente

Competencia (art. 19 LEP) Agentes de la autoridad española, siguiendo la legislación nacional, previa notificación del lugar y fecha a las autoridades del Estado requirente y al Tribunal que conoció de la solicitud.

Entrega

Requerido sometido a tribunales españoles

Aplazamiento de entrega hasta extinguir responsabilidades en España

Contra ella no cabe recurso.

Entrega temporal o definitiva en las condiciones fijadas con el Estado requirente

El Ministerio de Justicia lo comunica al Tribunal para que acuerde la puesta en libertad del requerido (art. 18.3 LEP).

Si no puede efectuarse por causa de fuerza mayor, la parte interesada informa a las autoridades españolas. Ambas partes convienen nueva fecha de entrega. Los gastos de extradición en España son a cargo del Gobierno español.

Requerido no sometido a tribunales españoles

Entrega en lugar y fecha fijados

Persona no es recibida

Persona es recibida

• Persona puesta en libertad en 15 días • Se deniega extradición por el mismo hecho si se solicita de nuevo

200


© LA LEY

15/04/2010 17:33:30


12.

PROCEDIMIENTO POR DELITOS DE INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES(1) PROCEDIMIENTO POR INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES Inicio

Cuando la injuria o calumnia se dirija contra funcionario, agente o autoridad, por hechos concertientes al ejercicio de su cargo (art. 215.1 CP).

Denuncia

Interviene el fiscal

Demanda de conciliación

Suspende el plazo de prescripción del delito durante 2 meses.

Acto de conciliación

No comparece el acusado

Sustanciación = arts. 460 a 480 LEC.

Comparece el acusado

Se tiene por intentado sin efecto

No hay conciliación

Hay conciliación

Certificación judicial del acto Del ofendido o de su representante legal. No interviene el fiscal (art. 251 CP). Documentos adjuntos • Copia de la querella (art. 811 LECr.) • Certificación judicial de acto de conciliación (art. 804 LECr.) • Si es injuria o calumnia vertida en juicio: autorización del juez ante quien fue inferida (art. 805 LECr.)

Querella

Exceptio veritatis (arts. 207 y 210 CP) Si el acusado de injuria contra funcionario o de calumnia prueba la verdad del hecho imputado queda exento de pena.

Para que el documento que las contenga sea reconocido por el responsable y para comprobar la existencia de publicidad.

Fase de instrucción

Exceptio veritatis (art. 810 LECr.) Si el querellado quiere probar antes del juicio oral la certeza del hecho imputado, no se termina la instrucción hasta que determine los hechos y las circunstancias de la imputación, para preparar sus pruebas en el juicio oral. Si no lo hace en el plazo que el juez señale, se termina la instrucción, teniendo en cuenta su falta u omisión para que no perjudique al acusado.

Injurias y calumnias por escrito

Injurias y calumnias verbales


Juicio verbal = Juicio faltas

Auto

Escrito de acusación (1)

• Plazo: 3 días desde la querella, o 8 si hay justa causa • El querellante y querellado pueden aportar pruebas, salvo testigos de referencia (art. 813 LECr.) • La ausencia del querellado no suspende el juicio (art. 814 LECr.)

Se da por terminada la instrucción. Se da traslado de las diligencias las acusaciones para que formulen escrito de acusación (arts. 807 y 812 LECr.). (Véase procedimiento abreviado)

(1) Véase el esquema: «Procedimiento abreviado (regulación a partir del 28-04-2003)».

© LA LEY


201

15/04/2010 17:33:31

Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales (1)

Juicio oral (1)

Se publica a costa del condenado en el tiempo y forma que el juez considere más adecuado, previa audiencia de las partes (art. 216 CP). Si se produjo retractación, el juez ordena entrega del testimonio de retractación al ofendido, y si éste lo solicita, manda publicarla en el mismo medio en que se vertió, en espacio similar, y en el plazo que señale, a costa del condenado (art. 214 CP).

Sentencia

(Véase procedimiento abreviado)

Las sentencias de casación se publican suprimiendo nombres y circunstancias que puedan dar a conocer a los acusadores, acusados y tribunal. Si el juez estima que la publicación de la sentencia ofende la decencia o la seguridad pública puede ordenar que no se publique (art. 906 LECr.).

(1) Véase el esquema: «Procedimiento abreviado (regulación a partir del 28-04-2003)».

202


© LA LEY

15/04/2010 17:33:31


13.

PROCEDIMIENTO CONTRA DIPUTADOS Y SENADORES PROCEDIMIENTO CONTRA DIPUTADOS Y SENADORES

Competencia (art. 71.3 CE) (art. 57 LOPJ): • Instrucción: uno de los miembros de la Sala 2.ª del Tribunal Supremo que no formará parte de la misma para su enjuiciamiento • Enjuiciamiento: Sala 2.ª del Tribunal Supremo

Denuncia o querella

No dirigida inicialmente contra un diputado o senador

El juez de instrucción lo eleva al Tribunal Supremo con los antecedentes necesarios.

Dirigida contra un diputado o senador

Escrito solicitando elevar la causa al Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo admite la querella o denuncia

El Tribunal Supremo inadmite la querella o denuncia

En la misma resolución nombra magistrado instructor.

El Tribunal Supremo decide que es incompetente

El Tribunal Supremo decide que es competente Remite orden al órgano inferior para que remita las diligencias originales.

Autorización solicitada por la Sala 2.ª del Tribunal Supremo para iniciar un proceso penal contra un diputado o senador. El presidente del Tribunal Supremo la remite al presidente de la cámara (art. 756 LECr.).

Suplicatorio

Solicitud

Documentos adjuntos (art. 755 LECr.) • Testimonio de los cargos • Dictamen del fiscal • Peticiones particulares en que se haya solicitado la autorización El Secretario suspende el proceso penal hasta que la Cámara resuelva (art. 753 LECr.).

Resolución de la Cámara

© LA LEY


Autoriza procesamiento

Niega la autorización para procesar o no contesta en 60 días

Niega la condición de diputado o senador a la persona imputada

Prosigue el proceso penal hasta la sentencia firme (art. 7 L 9-2-12 LECr.)

Auto de sobreseimiento libre (art. 754 LECr.) (art. 7 L 9-2-12 LECr.)

El presidente de la Cámara lo comunica al Tribunal Supremo y éste remite la causa al juez competente (art. 8 L 9-2-12 LECr.)

203

15/04/2010 17:33:31


14.

SOLICITUD DE ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA

Requisitos (art. 3 LAJG): • No superar el doble del Salario Mínimo Interprofesional • Litigar en defensa de intereses propios • La pretensión debe se sostenible Modelo normalizado en el que se hacen constar los datos económicos de la unidad familiar, las circunstancias personales y familiares del solicitante, la pretensión que se quiere hacer valer y la parte contraria, si la hay (art. 13 LAJG).

Solicitud

Se presenta ante (art. 12 LAJG): • Los servicios de orientación jurídica del colegio de abogados del lugar en que se halle el Juzgado que va a conocer del proceso principal, o • El Juzgado de su domicilio: que lo traslada al colegio de abogados competente

Documentos adjuntos: • Fotocopia del DNI y libro de familia o tarjeta de residencia, si es extranjero • Certificado de liquidación del IRPF o del de Sociedades • Certificado de la empresa sobre conceptos salariales /certificado del INEM sobre la situación de desempleo y la prestación • Fotocopia de títulos de propiedad de bienes innmebles y del contrato de alquiler o del último recibo, en su caso No suspende el curso del proceso, si se presenta en plazo (art. 16 LAJG).

Hay deficiencias

No se subsanan

Plazo: 10 días

No hay deficiencias

Se subsanan

Archivo

Decisión del Colegio de Abogados

Nombra provisionalmente un abogado

No nombra provisionalmente un abogado

No dicta resolución

• Si se cumplen los requisitos para tener derecho a asistencia jurídica gratuita • Plazo: 15 días • Se comunica al colegio de procuradores para que designen uno en 3 días • Traslada la solicitud a la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita en 3 días (art. 15 LAJG)

• Si no se cumplen los requisitos para tener derecho a asistencia jurídica gratuita • Plazo: 5 días • Traslada la solicitud a la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita en 3 días (art. 15 LAJG)

Solicitud del interesado a la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita

Por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita compuesta por: un miembro del Ministerio Fiscal, que la preside, los decanos de los colegios de abogados y de procuradores o el colegiado que designen, un abogado del estado, un funcionario de la Administración Pública (art. 10 LAJG).

Instrucción Recaba datos Oye a la parte contraria

204


Nombramiento provisional de abogado y procurador

Si no comparece en 10 días desde que se le citó, continúa el proceso pudiendo personarse en cualquier momento (art. 14 RAJG).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:31


Resolución

Plazo: 30 días (art. 17 LAJG).

Reconoce el derecho

Deniega el derecho

No resuelve

Se confirman las designaciones provisionales de abogado y procuradores. Si éstas no se hicieron la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita requiere de los Colegios que nombren abogado y procurador.

Quedan sin efecto las designaciones provisionales de abogados y procuradores y el solicitante debe pagar los honorarios devengados.

Se ratifica la decisión del colegio de abogados. Si éste no resolvió, el silencio de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita es positivo.

Legitimación activa (art. 20 LECr.) Quienes sean titulares de un derecho o interés legítimo.

Plazo (art. 20 LECr.) 5 días desde la notificación de la resolución.

Impugnación

Forma (art. 20 LAJG): • Debe ser motivado • No preceptiva la intervención de abogado

Ante el secretario de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita, que remite el escrito, el expediente y una certificación de la resolución impugnada al juez o tribunal competente (art. 20 LAJG).

Escrito

Ante el juez o tribunal competente

Comparecencia

Plazo: dentro de los 8 días siguientes.

Audiencia a las partes Plazo: dentro de los 5 días siguientes. Práctica de pruebas

Plazo: dentro de los 5 días siguientes.

Mantiene la resolución impugnada

© LA LEY


Auto resolutorio

Es irrecurrible.

Revoca la resolución impugnada

205

15/04/2010 17:33:31


15. 15.1.

RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES Procedimiento por delitos y faltas cometidos por menores (1) PROCEDIMIENTO POR DELITOS O FALTAS COMETIDOS POR MENORES

Ámbito de aplicación (arts. 1 y 4 LORPM): • Mayores de 14 años y menores de 18 • Mayores de 18 y menores de 21 si (a partir del 14-1-2003): — El juez así lo declara mediante auto — El imputado cometió un delito o falta menos grave sin violencia o intimidación en las personas ni grave peligro para la vida o la integridad física de las mismas y no ha sido condenado en sentencia firme por delitos una vez cumplidos los 18 años — Las circunstancias personales del imputado y su grado de madurez así lo aconsejan Objeto • Valorar la participación del menor en los hechos • Proponer medidas adecuadas a las circunstancias del hecho y de su autor y al interés del menor

Para valorar si concurren los presupuestos legales para incoar el expediente de reforma: • Verosimilitud de hechos denunciados • Determinación de identidad y edad de los partícipes • Tipicidad penal de la conducta

Archivo

• Si los hechos no constituyen delito o falta • Si no existen indicios racionales de haberse cometido el hecho denunciado • Si los hechos denunciados son manifiestamente falsos • Si concurre alguna otra causa de sobreseimiento

Competencia (art. 16.1 LORPM) El Ministerio Fiscal.

Instrucción

• Por atestado policial • Por oficio remisorio de actuaciones administrativas • Por denuncia de particular • Por notoriedad del hecho difundido en medios de comunicación

Recepción de la notitia criminis Incoación de diligencias preliminares

Remisión a órgano competente Si el conocimiento de los hechos no compete al juez de menores (art. 21 LORPM).

Desistimiento

Incoación de expediente de reforma • Lo notifica al perjudicado y al menor • Da traslado al juez de menores (art. 16 LORPM)

Actuaciones del juez de menores

Registra expediente El secretario requiere al menor y a sus representantes para que designen letrado en 3 días, de lo contrario se le nombra de oficio. Diligencias de instrucción

El fiscal puede decidir si los hechos constituyen delito menos grave sin violencia o intimidación en las personas o falta (art. 18 LORPM).

El juez de menores incoa pieza de responsabilidad civil si hay perjudicados

La entidad pública de protección de menores adopta medidas

Pieza separada de responsabilidad Civil (1)

El fiscal debe dar vista del expediente al letrado del menor tantas veces como aquél lo pida en un plazo de 24 horas (LORPM art. 23).

(1) Véase el esquema: «Responsabilidad civil de los menores (regulación a partir del 4-02-2007)».

206


© LA LEY

15/04/2010 17:33:31


A instancia del fiscal

A instancia del letrado del menor

Para practicar diligencias restrictivas de derechos fundamentales debe solicitarlo al juez, que resuelve por auto motivado y su práctica se documenta en pieza separada (art. 23 LORPM).

A instancia del acusador particular

Puede solicitar las que crea necesarias (art. 26 LORPM).

Si el fiscal rechaza una diligencia cabe reiterar la solicitud ante el juez de menores. Para practicar diligencias restrictivas de derechos fundamentales el fiscal debe solicitarlo al juez, que resuelve por auto motivado y su práctica se documenta en pieza separada.

El fiscal resuelve sobre su admisión motivadamente

• A solicitud del fiscal • Sobre la situación psicológica, educativa y familiar del menor y su entorno social (art. 27 LORPM)

• Puede proponer una intervención socio-educativa del menor • Informa sobre la posibilidad de que el menor realice una actividad reparadora o de conciliación con la víctima • Puede proponer no continuar con el expediente en los supuestos del art. 27.4 LORPM

Informe del equipo técnico

Plazo: 10 días, prorrogables hasta un mes.

El fiscal lo notifica a las partes (art. 30 LORPM).

Decreto de conclusión de la instrucción

Escrito de alegaciones del fiscal

Petición al juez de menores de sobreseimiento y archivo

Por desistimiento Si el hecho constituye delito menos grave o falta, atendiendo a la gravedad y circunstancia de los hechos y del menor, la falta de violencia o intimidación graves: • En los supuestos del art. 19 LORPM • A propuesta del equipo técnico, en los supuestos del art. 27.4 LORPM

Puede solicitar las que crea necesarias (art. 25 LORPM).

Por las causas de arts. 637 y 641 LECr.

Contenido (art. 30 LORPM) • Descripción de los hechos • Valoración jurídica de los hechos • Grado de participación del menor • Reseña de circunstancias personales y sociales del menor • Proposición de alguna medida con exposición razonada de los fundamentos jurídicos y educativos que lo aconsejen • Proposición de pruebas • Proposición de participación en la audiencia de instituciones públicas o privadas que aporten elementos valorativos del interés del menor, en su caso

Escrito de alegaciones del acusador particular

Contenido (art. 25 LORPM) • Descripción de los hechos • Valoración jurídica de los hechos • Grado de participación del menor • Reseña de circunstancias personales y sociales del menor • Proposición de alguna medida con exposición razonada de los fundamentos jurídicos y educativos que lo aconsejen • Proposición de pruebas

Fase de audiencia

© LA LEY


207

15/04/2010 17:33:31


Apertura del trámite de audiencia Lo hace el juez de menores dando traslado al letrado del menor de los escritos de alegaciones y del testimonio del expediente (art. 31 LORPM).

Plazo: 5 días hábiles (art. 31 LORPM).

Contenido • Puede instar el sobreseimiento • Puede instar la práctica anticipada de diligencia de instrucción denegadas por el fiscal • Puede formular escrito con el mismo contenido que el del fiscal

Escrito de alegaciones del letrado del menor

Trámite complementario de instrucción judicial

Solicitadas por las partes y denegadas por el fiscal, si el juez de menores estima dicha petición (art. 33.e) LORPM).

Práctica de diligencias de instrucción

Traslado a las partes

Para que mantengan o modifiquen sus alegaciones.

Sentencia de conformidad

Archivo por sobreseimiento


Remisión al juez competente

Si el escrito de alegaciones del fiscal y de la acusación particular solicitan alguna de las medidas de la e) a la m) del art. 7.1 y el menor y su letrado expresan su conformidad en comparecencia ante el juez de menores = art. 36 (art. 32 LORPM).

Cuando así se solicitó por el fiscal en la instrucción (art. 33.c LORPM).

En los casos de los arts. 637 y 641 LECr. (art. 33.b LORPM).

Si el juez de menores considera que el asunto no le corresponde (art. 33.d LORPM).

Contenido (art. 34 LORPM) Acuerda lo procedente sobre la pertinencia de las pruebas.

Asistentes (art. 35.1 LORPM) • El fiscal • La acusación particular • El letrado del menor • Un representante del equipo técnico • Un representante de la entidad pública de protección o reforma de menores, si el juez lo estima • El menor

208


Auto de apertura de la audiencia

Celebración de la audiencia

Plazo (art. 34 LORPM) 5 días desde la presentación del escrito de alegaciones del letrado del menor o una vez transcurrido el plazo para su presentación sin que se hubiera efectuado.

El juez puede acordar que las sesiones no sean públicas en interés del menor o de la víctima. Ningún medio de comunicación puede difundir imágenes del menor ni datos que le identifiquen (art. 35.2 LORPM). Plazo (art. 34 LORPM) En el que señale el juez dentro de los 10 días siguientes.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:32


Información al menor El juez de menores le pregunta si se declara autor de los hechos y si está de acuerdo con la medida mayor solicitada (art. 36 LORPM).

El juez de menores informa al menor de las medidas solicitadas, de los hechos y de la causa en que se fundan.

Conformidad del menor y del letrado

Resolución de conformidad

Conformidad del menor pero no del letrado

Resolución de conformidad

Conformidad con los hechos pero no con las medidas

El juez resuelve continuar con la audiencia

Disconformidad

Se sustancia el trámite de audiencia sólo en lo relativo a las medidas.

El juez les invita a que manifiesten lo necesario sobre: • La práctica de nuevas pruebas • La vulneración de algún derecho fundamental en la tramitación del procedimiento • La aplicación de distinta calificación o medida de las que hubieran solicitado

Invitación al fiscal y a las partes

El juez acuerda subsanar el derecho vulnerado

El juez acuerda continuar la audiencia Resolverá en sentencia los extremos planteados (art. 37.1 LORPM).


Se oye al equipo técnico

• Propuestas y admitidas • Que ofrezcan las partes para su práctica en el acto (art. 37.2 LORPM)

Sobre las circunstancias del menor (art. 37.2 LORPM).

Se oye al fiscal

Se oye al letrado del acusado particular

Sobre (art. 37.2 LORPM): • La valoración de la prueba • La calificación jurídica • La procedencia de las medidas propuestas

Se oye al letrado del menor

© LA LEY


209

15/04/2010 17:33:32


Se oye al equipo técnico

Contenido (art. 39 LORPM) Resuelve sobre las medidas propuestas: • Valorando las pruebas, las razones expuestas por el fiscal, la acusación particular, el letrado del menor y el menor, las circunstancias y gravedad de los hechos y los datos sobre la personalidad, situación y edad del menor • Indicando su contenido, duración y objetivo a alcanzar Plazo (art. 38 LORPM) Dentro de los 5 días siguientes a la terminación de la audiencia.

210


Sentencia

Sobre la procedencia de las medidas propuestas

Suspensión de la ejecución del fallo (art. 40 LORPM) Puede acordarla el juez motivadamente: • De oficio o a instancia del fiscal, del letrado del menor, del representante del equipo técnico o del representante de la entidad pública de protección de menores • Si la medida no es superior a 2 años • Duración máxima: 2 años • En la sentencia o en auto motivado cuando ésta sea firme • Expresando las condiciones de la misma

© LA LEY

15/04/2010 17:33:32


15.2.

Recursos

15.2.1. Reforma RECURSO DE REFORMA

Resoluciones impugnables Providencias y autos de los jueces de menores.

Competencia (arts. 219 y 220 LECr) Interposición y resolución: el juez de menores que emitió la resolución que se impugna.

Plazo (art. 41.2 LORPM) 3 días contados a partir de la notificación de la resolución que se impugna.

Forma (art. 222 LECr.) • Por escrito suscrito por procurador y autorizado por abogado • Contendrá la fundamentación del recurso • Se acompaña una copia para cada parte


Si se presentó en tiempo y forma. Se da traslado a las demás partes.


Se admite

Se inadmite Si no se presentó en tiempo y forma.

Escrito de apoyo

Plazo: 2 días desde la última entrega de las copias del recurso hayan o no presentado escrito las demás partes.

Confirma el auto recurrido

© LA LEY



Auto resolutorio

Recursos (art. 41.2 LORPM) Contra el auto que resuelve la impugnación de las providencias cabe recurso de apelación.

Revoca el auto recurrido

211

15/04/2010 17:33:32


15.2.2. Apelación 15.2.2.1. Contra autos RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTOS Competencia (art. 766 LECr) • Interposición: ante el órgano que dictó la resolución impugnada • Resolución: la Audiencia Provicial (art. 41.3 LORPM)

Resoluciones recurribles (art. 41.3 LORPM) Autos de los juzgados de menores: • Que pongan fin al procedimiento • Que resuelvan el incidente de los arts. 14, 28, 29 y 40 LORPM • Que resuelvan los recursos de reforma contra las providencias de los jueces de menores • Dictados en materia de derecho transitorio de la DT Unica de la LORPM

Plazo (art. 766.1 LECr) Dentro de los 5 días siguientes a la notificación de la resolución que se recurre.

El recurso de reforma previo es potestativo (art. 41.2 LORPM).

Tramitación

Sigue los trámites del recurso de apelación contra autos del p. abreviado. (Véase: esquema recurso de apelación contra autos de los Juzgados de Instrucción y de lo Penal en el Procedimiento Abreviado)

212


© LA LEY

15/04/2010 17:33:32


15.2.2.2. Contra sentencias RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIAS Competencia • Interposición: ante el juez que dictó la sentencia • Resolución: la Audiencia Provincial correspondiente

Resoluciones impugnables Sentencias de los jueces de menores.

Regulación • Art. 41.1 LORPM • Subsidiariamente se aplica lo dispuesto en el art. 795 LECr. para la apelación de sentencias en el procedimiento abreviado

Plazo 5 días desde la notificación de la sentencia.


Asistentes • Las partes • El representante del equipo técnico y el de la entidad pública de protección de menores si el tribunal lo considera oportuno

Vista

Pruebas El recurrente puede solicitar la práctica de la prueba que, propuesta y admitida en la instancia, no se hubiera celebrado.

Sentencia

Recursos (art. 42.1 LORPM) Contra la que imponga una de las medidas del art. 9 LORPM, reglas 4.ª y 5.ª cabe recurso de casación para unificación de doctrina.

Es pública salvo que el juez acuerde que se celebre a puerta cerrada en interés del imputado o de la víctima.

© LA LEY


213

15/04/2010 17:33:32


15.2.3. Casación para la unificación de doctrina RECURSO DE CASACIÓN PARA UNIFICACIÓN DE DOCTRINA Resoluciones recurribles (art. 42.1 LORPM) Sentencias dictadas en apelación por las Audiencias Provinciales y por la Audiencia Nacional imponiendo una de las medidas del art. 10 LORPM.

Objeto (art. 42.2 LORPM) Unificación de doctrina con ocasión de sentencias dictadas en apelación contradictorias entre sí o con las del Tribunal Supremo, respecto de hechos y valoraciones de las circunstancias del menor que, siendo iguales han dado lugar a pronunciamientos distintos.

Preparación Plazo (art. 42.3 LORPM) 10 días siguientes a la notificación de la resolución que se recurre.

Competencia (art. 42.3 LORPM) Ante la Audiencia Nacional o Provincial correspondiente. Escrito de preparación Legitimación activa (art. 42.3 LORPM) • El fiscal • Cualquiera de las partes

Contenido (art. 42.3 LORPM) • Relación precisa de la contradicción alegada • Designación de las sentencias aludidas • Indicación de los informes en que se funde el interés del menor valorado en la sentencia

Actuaciones del secretario de la Audiencia Nacional o Audiencia Provincial

Requiere testimonio de las sentencias a los tribunales, que las dictaron

Remite la documentación a la Sala 2.ª del TS

Interposición

Plazo (art. 42.4 LORPM) 10 días.

Competencia (art. 42.5 LORPM) La Sala 2.ª del TS. Tramitación = casación de la LECr.

214


Sustanciación

Tramitación = casación de la LECr.

Resolución

Tramitación = casación de la LECr.

© LA LEY

15/04/2010 17:33:32


15.3.

Ejecución de medidas impuestas a los menores EJECUCIÓN DE MEDIDAS

Competencia Judicial (art. 44 LORPM) El juez de menores que dictó la sentencia, salvo cuando por aplicación de los arts. 12 y 47 sea otro el competente: • Resuelve incidencias de ejecución • Toma decisiones para la ejecución efectiva • Resuelve propuestas de revisión de medidas • Aprueba los programas de ejecución • Conoce la evolución de los menores • Resuelve los recursos • Resuelve quejas de los menores sancionados sobre circunstancias que afecten a sus derechos fundamentales • Realiza visitas a los centros y entrevistas a los menores • Formula propuestas a la entidad pública de protección de menores • Resuelve sobre el régimen disciplinario Lo hace el secretario judicial una vez practicada la liquidación de la medida, indicando la fecha de inicio y fin (art. 46.1 LORPM). Se notifica el comienzo de la ejecución al fiscal y a las partes, si así lo pide el juez de menores (art. 46.2 LORPM).

Contenido (art. 48.1 LORPM) • Informes del menor • Resoluciones judiciales • Resto de la documentación generada en la ejecución

Competencia administrativa (art. 45 LORPM) Corresponde la ejecución de medidas a las CCAA donde se ubique el juzgado de menores que dictó la sentencia. Crean, dirigen, organizan y gestionan los servicios, instituciones y programas para ejecutar las medidas.

Apertura de expediente de ejecución

Se da traslado a la entidad pública de protección de menores competente de la liquidación y del testimonio de particulares que el juez considere necesario y que debe incluir los informes técnicos (art. 46.2 LORPM).

Desarrollo de la ejecución

Por la Entidad Pública de Protección o Reforma de Menores (EPPRP) (art. 46.3 LORPM).

Designa profesional responsable de la ejecución de la medida

Si se trata de internamiento designa un centro para su ejecución: • De entre los más cercanos al domicilio del menor • Otro centro distinto debido al interés del menor de ser alejado de su entorno familiar o social. Requiere la aprobación del juez de menores

Abre un expediente personal único a cada menor

Tiene carácter reservado, sólo pueden acceder a él el defensor del pueblo, el juez de menores, el fiscal, el menor, su letrado, su representante legal y quienes intervengan en la ejecución y estén autorizados por la EPPRM (art. 48.2 LORPM).

Remite informes

Con la periodicidad establecida en cada caso y siempre que se le requiera o la entidad lo considere necesario.

Sobre la ejecución y la evolución del menor (art. 49 LORPM). Al juez de menores, al fiscal y al letrado del menor, si lo solicita. Cumplida la medida, la entidad pública lo remite a (art. 53 LORPM): • El fiscal • El letrado del menor

Informe final

Se notifica al fiscal, al letrado del menor a la entidad pública y a la víctima (art. 53 LORPM).

Auto de archivo

© LA LEY


Requisitos (art. 46.1 LORPM) • Que la sentencia sea firme • Que esté aprobado el programa de ejecución de la medida impuesta

En él el juez de menores puede solicitar, de oficio o a instancia del fiscal o del letrado del menor, que se apliquen los mecanismos de protección del menor de las normas civiles, si lo requiere el interés del menor (art. 53.2 LORPM).

215

15/04/2010 17:33:32


15.4.

Responsabilidad civil de los menores RESPONSABILIDAD CIVIL DE MENORES Extensión (arts. 62 y 63 LORPM) • Se regula por los arts. 109 y siguientes CP • Los aseguradores que hayan asumido el riesgo de responsabilidad civil derivada de los actos de menores son responsables civiles directos hasta el límite de la indemnización legalmente establecida o convencionalmente pactada

Se tramita en pieza separada simultáneamente con el proceso principal (art. 61 LORPM). Si el responsable es menor de 18 años, responden solidariamente con él, por este orden: • Los padres • Los tutores • Los acogedores • Los guardadores legales o de hecho

Lo dicta el juez de menores en cuanto el fiscal le notifique el parte de incoación del expediente de menores (art. 64.1.ª LORPM).

Auto de apertura

Pueden personarse (art. 64.2.ª LORPM): • Los perjudicados que hayan recibido notificación • Quienes consideren que son perjudicados • Las compañías aseguradoras que se tengan por parte interesada

Escrito de personación

El juez resuelve sobre la condición de partes de los personados (art. 64.4.ª LECr.).


Continúa el procedimiento por las reglas generales del procedimiento de menores (art. 64.4.ª LECr.).

Continuación

216


El secretario judicial: • Notifica a los perjudicados su derecho a ser parte • Establece el plazo límite para que los perjudicados ejerciten la acción

El secretario judicial notifica al menor y a sus representantes legales su condición de posibles responsables civiles (art. 64.3.ª LECr.).

© LA LEY

15/04/2010 17:33:32


16.

PROCEDIMIENTO CONTRA REOS AUSENTES PROCEDIMIENTO CONTRA REOS AUSENTES Contenido (art. 837 LECr.) • Circunstancias del art. 513 LECr. • Circunstancia que ha dado lugar a la expedición de requisitoria • Plazo dentro del que debe presentarse el imputado ausente

• Para celebrar el juicio oral el acusado debe estar presente o a disposición del tribunal, salvo en el procedimiento abreviado si se dan ciertos requisitos y en el juicio faltas • Se abre una pieza separada de situación en el proceso de que se trate

El juez manda expedirla para el llamamiento y busca de (arts. 835 y 836 LECr.): • Un imputado que, al ir a notificarle una resolución judicial, no es hallado en su domicilio o se ignora su paradero o no tiene domicilio conocido • Un detenido o preso fugado • El que estando en libertad provisional dejase de concurrir ante el juez los días señalados o cuando sea llamado

Presentado el requisitoriado ante un Juzgado de Guardia, el Juez, si fuera necesario para resolver, podrá solicitar el auxilio del órgano judicial que hubiera dictado la requisitoria o, en su defecto, del que se hallase de guardia en este último partido judicial, a fin de que le facilite la documentación e información precisas para poder resolver acerca de la situación personal del requisitoriado (art. 517 LECr.)

Si no declara en rebeldía a todo los imputados: Se suspende el proceso respecto a los rebeldes y se continua la causa respecto de los demás (art. 842 LECr.). Se inscribirá en el Registro Central de Medidas Cautelares, Requisitorias y Sentencias No firmes, indicando fecha del auto y de su anulación (arts. 2.b y 10.e RD 95/09)

© LA LEY


• El Secretario judicial expedirá los oficios oportunos. • Se publicará por edictos en las oficinas de estos órganos judiciales, en el BOE y en el diario oficial de la Comunidad Autónoma respectiva (art. 838 y 512 LECr.) • Se inscribirá en el Registro Central de Medidas Cautelares, Requisitorias y Sentencias No firmes, que recogerá la siguiente información: el órgano judicial que la acuerda, fecha de la misma, tipo de procedimiento, delito objeto del procedimiento, pena y duración de la misma (arts. 2.b y 10.c RD 95/09)

Requisitoria

El Juez designará los particulares de la causa que fuesen precisos para poder resolver acerca de la situación personal del requisitoriado una vez sea habido. Testimoniados la resolución judicial y los particulares por el Secretario judicial se remitirán al Juzgado de Guardia o se incluirán en el sistema informático que al efecto exista, donde quedarán registrados (art. 516 LECr.)

El imputado comparece

El imputado no comparece Declaración de rebeldía

Causa en fase de investigación (art. 840 LECr.)

Causa pendiente de juicio oral (art. 841 LECr.)

Se continúa ésta hasta su conclusión

Auto declarando en rebeldía al imputado

Apertura de la causa

Causa pendiente de recurso de casación (art. 845 LECr.) Se sustancia el recurso hasta sentencia definitiva

Efectos (art. 839 LECr.) • Se suspende la causa • Se archivan autos y piezas de convicción • Se verificará el reconocimiento pericial que se practicaría si la causa siguiera su curso • Se reserva al ofendido la acción civil Si el rebelde se presenta o es habido (art. 846 LECr.).

217

15/04/2010 17:33:33


17. ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN DE JUECES Y MAGISTRADOS 17.1. Abstención ABSTENCIÓN

Causas = art. 219 LOPJ.

El juez en quien concurra una causa de abstención debe abstenerse sin esperar a que se le recuse (art. 217 LOPJ y 100.1 y 102.1 LEC).

Plazo: 10 días (art. 221.1 LOPJ).

No cabe recurso (art. 221.4 LOPJ).

Se comunica a las partes la abstención y la sustitución (art. 222 LOPJ).

El Secretario acuerda suspender el proceso principal (art. 221.2 LOPJ y 102.2 LEC).

Escrito razonado

Competencia (art. 221.1 LOPJ) • Si es magistrado: la Sección o Sala de la que forme parte • Si es juez: el órgano judicial competente para conocer de los recursos contra sus sentencias

Decisión

Abstención justificada

Abstención injustificada

Auto del abstenido apartándose del asunto y ordenando remisión de actuaciones al sustituto (art. 102. 4 LEC)

Ordena al juez que continúe conociendo del asunto (art. 102. 3 LEC)

Las partes pueden presentar recusación

218


Diligencia de ordenación poniendo fin a la suspensión del procedimiento principal (art. 221.3 LOPJ)

© LA LEY

15/04/2010 17:33:33


17.2.

Recusación RECUSACIÓN Causas = art. 219 LOPJ.

El juez debe abstenerse y en su defecto podrá ser recusado cuando concurra causa legal (art. 217 LOPJ).

Legitimación (art. 218.2 LOPJ) • El Ministerio Fiscal • El acusador popular, particular o privado • El actor civil • El procesado o inculpado • El querellado o denunciado • El tercero responsable civil

Momento (arts. 223.1 LOPJ, 56 LECr y 107.1 LEC) Cuando se tenga conocimiento de la causa de recusación. Se inadmiten las recusaciones cuando: • No se proponga en el plazo de 10 días desde la notificación de la 1ª resolución por la que se conozca la identidad del juez, si la causa de recusación se conociera anteriormente • Se propongan iniciado ya el proceso, si la causa se conociera con anterioridad al momento en que se propone

Escrito de recusación

Forma (art. 223.2 LOPJ y 107.2 LEC) • Firmado por el recusante, por procurador, que debe aportar poder especial, y por letrado si la intervención de ambos es necesaria en el pleito • Debe expresar la causa legal y los motivos en que se funde, acompañando un principio de prueba

Traslado a las demás partes

La recusación suspenderá el curso del pleito hasta que se decida el incidente (art. 109.4 LEC)

Plazo: 3 días (art. 223.3 LOPJ).

Se adhieren

Se oponen

Alegan otra causa Si no lo hacen en plazo ya no pueden hacerlo después salvo que demuestren que no conocían la causa antes (art. 107.3 LEC).

El Secretario la causa principal al juez sustituto que continúa con su tramitación (art. 225.1 LOPJ).

Organo instructor = arts. 224 LOPJ y 63 LECr y 108 LEC.

Instrucción (art. 109 LEC)

Plazo: en el mismo día, o en el siguiente hábil, en que finalice el plazo de 3 días que tienen las partes para contestar (art. 225.1 LOPJ).

El Secretario remite al instructor del incidente: • El escrito de recusación y documentos • Informe del recusado aceptando o no la recusación (art. 225.1 LOPJ)

Plazo: el día hábil siguiente a los 3 días que tienen las partes para contestar. El recusado acepta la recusación

Se resuelve el incidente sin más trámites (art. 225.3 LOPJ)

© LA LEY


El recusado no acepta la recusación


Presentadas en forma y pertinentes (art. 225.3 LOPJ). Plazo: 10 días

219

15/04/2010 17:33:33


Informe del fiscal Plazo: 3 días (art. 225.3 LOPJ).

Competencia = arts. 68 LECr. y 227 LOPJ Plazo: 5 días (art. 225.3 LOPJ).

Auto estimatorio Continúa conociendo de la causa su sustituto.

220


Decisión

No cabe recurso sin perjuicio de que se pueda hacer valer al recurrir contra la resolución decisoria del pleito la posible nulidad de éste (art. 228.3 LOPJ).

Auto desestimatorio • Se condena en costas al recusante • Se devuelve la causa al recusado • Si ha habido mala fe: se impone multa al recusante de 180 a 6.000 €

© LA LEY

15/04/2010 17:33:33

PARTE III

006_Esquemas_Concursales.indd 221

15/04/2010 17:38:03


15/04/2010 17:38:03

Parte III: Esquemas Concursales

1.

ESQUEMA GENERAL PROCEDIMIENTO CONCURSAL: ESQUEMA GENERAL

(En su caso, comunicación de Acuerdos de refinanciación –DA4 LC– o de negociación para propuesta anticipada – art. 5.3 LC–) Del deudor

Escrito de solicitud

De acreedor/es De otro/s legitimado/s

Auto de declaración de concurso

Determinación masa activa, acciones reintegración y deducción, realización de bienes y derechos que la integran y pago de acreedores y a deudas de la masa.

Declaración de concurso, medidas cautelares, resolución final fase común, conclusión y, en su caso, reapertura. Sección 1.ª

Contenido y efectos: art. 21 LC.

Fase común

Sección 3.ª

Sección 2.ª

Sección 4.ª

Administración concursal: nombramiento, estatuto, facultades, ejercicio del cargo, rendición de cuentas y, en su caso, responsabilidades.

Determinación masa pasiva, comunicación, reconocimiento, graduación y clasificación de créditos.

Fase de convenio (Sección 5.ª)

Calificación (Sección 6.ª)

Cumplimiento del convenio

Fase de liquidación (Sección 5.ª)

Pago

Conclusión del concurso

Reapertura (en su caso) © LA LEY


223

15/04/2010 18:03:24


2.

DECLARACIÓN DEL CONCURSO

2.1. Caso de solicitud presentada por el deudor (concurso voluntario o necesario en el caso del art. 22.2 LC) SOLICITUD DE CONCURSO POR EL DEUDOR (En su caso: comunicación de negociaciones para propuesta anticipada de convenio: art. 5.3 LC)

Presupuestos: • Estado de insolvencia actual • Comunicación al juzgado en el plazo de 2 meses desde su conocimiento

Presentación de la solicitud Deudor persona jurídica: • Decide sobre la solicitud el órgano de administración o liquidación (art. 3.1.párr. 2.º LC; art. 262.2 LSA y art. 105.1 LSRL) • Legitimados los socios, miembros o integrantes que sean personalmente responsables de las deudas de aquélla (art. 3.3 LC) (ver otros legitimados)

Es concurso voluntario el iniciado por el deudor. Excepción: El concurso iniciado po el deudor es necesario en los casos del art. 22.2 LC. Plazo: • 2 meses desde que conoció o debió conocer su insolvencia (ver presunciones art. 5.2 LC) • 4 meses si comunicación propuesta anticipada ex art. 5.3 LC Consecuencia incumplimiento plazo: presunción de dolo o culpa grave si calificación del concurso (art. 165.1.º LC)

Se efectúa por escrito, y el solicitante debe: • Actuar con procurador y letrado (art. 184.2 LC), sin perjuicio de lo establecido en 184.6 LC • Justificar su insolvencia • Expresar si es actual o si la prevé como inminente • Acompañar documentos que menciona el art. 6 LC o expresar causa de su falta (art. 6.5 LC)

Ante el Juzgado Mercantil que resulte competente (art. 10 LC).

En su caso, el deudor puede: • desde la solicitud y hasta la expiración del plazo de comunicación de créditos, presentar propuesta anticipada de convenio (art. 104 LC) (ver propuesta anticipada) pedir la liquidación (art. 142 LC) (ver liquidación) presentar propuesta de liquidación anticipada ex art. 142 bis LC (ver liquidación anticipada) En el caso de entidades especiales, el Secretario judicial efectúa las comunicaciones previstas en el art. 13.1 LC.

Examen de la solicitud

• En el mismo día o el siguiente hábil al del reparto. • El juez da un plazo máximo de 5 días para: subsanar o justificar defectos (art. 13.2 LC) o completar la acreditación de la insolvencia alegada (art. 14.2 LC) (Contra esta Providencia cabe recurso reposición: art. 197.3 LC)

Auto de declaración de concurso

Auto de inadmisión de la solicitud

Auto desestimando la solicitud

Si de la documentación aportada, apreciada en su conjunto,resulta la existencia de alguno de los hechos del art. 2.4 LC u otros que acrediten la insolvencia alegada (art. 4.1 LC).

Cuando no se subsanan o justifican los defectos

El juez no considera acreditada la insolvencia

Cabe recurso de apelación contra el pronunciamiento estimatorio. Cabe recurso de reposición si sólo se impugna alguna de las demás medidas adoptadas (art. 20.2 LC).

Cabe recurso de reposición (art. 13.2 LC)

• Produce sus efectos de inmediato • Contenido: art. 21.1 LC • Notificaciones: art. 21.4 LC • Publicidad: arts. 23 y 24 LC • Integración de los acreedores en la masa pasiva: 49 LC

224


Cabe recurso de reposición (art. 14.3 LC)

Conclusión del concurso y archivo de las actuaciones si la AP revoca en apelación el auto de declaración de concurso (por auto) (art. 176.1.1.º LC).

© LA LEY

15/04/2010 17:38:04


• Produce sus efectos de inmediato • Contenido: art. 21.1 LC • Notificaciones: art. 21.4 LC • Publicidad: arts. 23 y 24 LC • Integración de los acreedores en la masa pasiva: art. 49 LC Los acreedores pueden plantear declinatoria, en su caso, en el plazo de 10 días desde la última publicación del auto (art. 12 LC).

Apertura de la fase común del concurso

© LA LEY


Declinatoria

• El promotor debe indicar cuál es el órgano competente para conocer el concurso • No suspende el procedimiento • El juez sólo puede pronunciarse sobre la oposición del concursado previa audiencia del Ministerio Fiscal • Si la estima, debe: inhibirse a favor del órgano competente, emplazar a las partes y remitir lo actuado • Aunque se estime, es válido lo actuado en el concurso

Formación de las secciones primera, segunda, tercera y cuarta

225

15/04/2010 17:38:04


2.2. Caso de solicitud presentada por acreedores (concurso necesario) SOLICITUD DE CONCURSO POR ACREEDORES Se considera, en todo caso, concurso necesario (art. 22.1), salvo supuesto art. 5.3 LC. El acreedor solicitante debe: • Presentarla por escrito ante el Juzgado Mercantil que resulte competente (art. 10 LC) • Actuar con procurador y letrado (art. 184.3 LC) • Fundarla en el título o hechos que menciona el art. 2.4 LC (ver arts. 589 y 590 LEC) • Expresar los datos del art. 7.1 LC. • Acompañar documento acreditativo. • Expresar medios de prueba (art. 7 LC) En el caso de entidades especiales el Secretario efectúa las comunicaciones del art. 13.1 LC.

Legitimación: art. 3.1 y 3.2 LC Carece de legitimación el acreedor que, dentro de los 6 meses anteriores a la solicitud, haya adquirido su crédito por actos inter vivos y a titulo singular, después de su vencimiento.

Presentación de la solicitud


Auto de admisión a trámite El juez ordena: • Emplazar al deudor (arts. 15 y 184 LC) • Formar la Sección 1.ª (arts. 16 y 183) • A petición del acreedor, adoptar las medidas cautelares que considere necesarias; puede pedir fianza del solicitante (art. 17 LC) • En su caso, medidas art. 1 LORC

Debe comparecer: • En el plazo de 5 días (art. 15.1 LC) • Con letrado y procurador (art. 184 LC)

Se allana

226


Cuando no se subsanan o justifican los defectos. Cabe recurso de reposición (art. 13.2 LC).

En su caso, plazo para cuestión de competencia territorial por declinatoria por deudor: 5 días siguientes al emplazamiento (art. 12 LC).

Si no se conoce su domicilio o el emplazamiento es negativo: averiguaciones art. 156 LEC, del Secretario de oficio o a instancia de parte (art. 184.7 LC)

No formula oposición (o no lo hace en plazo)

(ver auto de declaración del concurso).

• En el mismo día o el siguiente hábil al del reparto. • Si la solicitud o documentación adolece de defectos el juez da un plazo máximo de 5 días para subsanar o justificar (contra esta Providencia cabe recurso reposición: art. 197.3 LC)

Auto de inadmisión

Si hay solicitudes posteriores se acumulan a la primera repartida y se unen a los autos y se tiene por comparecidos a los solicitantes, sin retrotraer las actuaciones (art. 15.2 LC). Si hubo comunicación ex art. 5.3 LC, se aplican las reglas del art. 15.3 LC.

Emplazamiento del deudor (traslado de la solicitud)

Si con posterioridad a la solicitud y antes de ser emplazado el deudor insta su propio concurso, el juez dicta auto declarando el concurso (ver auto de declaración) (art. 18.1 LC).

Formula oposición

Declinatoria (art. 12 LC)

• El promotor debe indicar cuál es el órgano competente para conocer el concurso • No suspende el procedimiento. • Aunque se estime, es válido lo actuado en el concurso

El deudor puede basarla en: • Inexistencia del hecho en que se fundamenta la solicitud, y/o • Inexistencia de insolvencia: debe probar su solvencia, en su caso contablemente ex art. 18.2

© LA LEY

15/04/2010 17:38:04


Se celebra dentro de los 10 dias siguientes a la oposición, bajo presidencia del juez.

Vista

Deudor comparece (crédito vencido)

Deudor no comparece

El Secretario: • Cita a las partes al día siguiente de la oposición • Les previene para que comparezcan con los medios de prueba que puedan practicarse en el acto. El deudor obligado a llevanza contable debe aportar libros obligatorios.

Deudor comparece (crédito no vencido)

Solicitante no comparece


El deudor: • Puede consignar en el acto de la vista o acreditar haberlo hecho antes • Si hay varios acreedores personados y se acumulan sus solicitudes, debe consignar las cantidades adeudadas a todos ellos

(ver auto desestimando la solicitud)

Si: (art. 19.3 LC) • El juez considera que concurre presupuesto objetivo de concurso, y • De las actuaciones resulta la existencia de otros acreedores Audiencia

Si es posible se practica en el acto de la vista, si no en el más breve plazo posible, máximo 20 días (señala el Secretario).


(ver auto desestimando la solicitud)

Continúa la vista

(ver auto de declaración del concurso o auto desestimando la solicitud)

© LA LEY



Se ratifica

Plazo 5 días para alegaciones

Plazo 5 días para alegaciones Si: (art. 19.3 LC) • El juez considera que concurre presupuesto objetivo de concurso, y • De las actuaciones resulta la existencia de otros acreedores

El solicitante

No se ratifica


No consigna

Consigna o acredita consignación del importe del crédito


El juez: (art. 19.4 LC) • Oye a las partes y sus abogados sobre la procedencia o no del concurso • Decide la pertinencia de los medios de prueba

El juez: (art. 19.5 LC) • Puede interrogar directamente a las partes, peritos y testigos • Aprecia las pruebas conforme a las reglas de la LEC

227

15/04/2010 17:38:04


Las costas se consideran créditos contra la masa. El juez se pronuncia sobre la eficacia de las medidas cautelares (art. 17.3 LC).

Auto de declaración del concurso

Auto desestimando la solicitud Se imponen las costas al solicitante, salvo que el juez resuelva lo contrario.

Cabe recurso de apelación contra el pronunciamiento estimatorio. Cabe recurso de reposición si sólo se impugna alguna de las demás medidas adoptadas (art. 20.2 LC). • Produce sus efectos de inmediato (art. 21.2 LC) • Contenido: art. 21.1 LC • Notificaciones: art. 21.4 LC • Publicidad: arts. 23 y 24 LC • Integración de los acreedores en la masa pasiva: art. 49 LC

El juez se pronuncia sobrela eficacia de las medidas cautelares (art. 17.3 LC).

Conclusión del concurso y archivo de las actuaciones si la AP revoca en apelación el auto de declaración de concurso (por auto) (176.1.1.º LC).

Los legitimados distintos del deudor pueden plantear declinatoria, en su caso, en el plazo de 10 días desde la última publicación del auto (art. 12 LC).


Cabe recurso de apelación (art. 20.2 LC) Cabe indemnización de daños y perjuicios al deudor: (art. 20.1 LC) • A solicitud de éste, firme el auto. • Se tramita por los arts. 712 y siguientes LEC • Exacción forzosa en caso de impago.

Formación de las Secciones segunda, tercera y cuarta

El deudor puede: • Desde la declaración del concurso y hasta la expiración del plazo de comunicación de créditos, presentar propuesta anticipada de convenio (art. 104 LC) (ver propuesta anticipada) • Desde la declaración del concurso y hasta la expiración del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores o, de haberse presentado, hasta que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial los textos definitivos (y siempre que con la solicitud no haya presentado propuesta de convenio o si ha presentado una anticipada se haya denegado su admisión a trámite) pedir la liquidación (art. 142.1.2.º LC) (ver liquidación) • Hasta los 15 días siguientes a la presentación del informe de la Administración Concursal, presentar propuesta de liquidación anticipada (art. 142 bis LC) (ver liquidación anticipada)

228


© LA LEY

15/04/2010 17:38:04


2.3. Caso de solicitud presentada por otros legitimados (concurso necesario) SOLICITUD DE CONCURSO POR OTROS LEGITIMADOS Se considera, en todo caso, concurso necesario (art. 22.1), salvo supuesto art. 5.3 LC.

Están legitimados: (art. 3 LC) • Para solicitar concurso de persona jurídica: socios, miembros o integrantes personalmente responsables de sus deudas • Herederos del deudor fallecido y administrador de la herencia

El solicitante debe: • Presentarla por escrito ante el Juzgado Mercantil que resulte competente (art. 10 LC) • Actuar con procurador y letrado (art. 184.3 LC) • Expresar el carácter en el que la formulan, acompañar documento acreditativo de su legitimación o proponer prueba para acreditarla (art. 7.1 párr. 2.º LC) • Expresar medios de prueba del hecho en que fundamenta la solicitud

Presentación de la solicitud

En el caso de entidades especiales el juez efectúa las comunicaciones del Secretario art. 13.1 LC.


Auto de admisión a trámite El juez ordena: • Emplazar al deudor (art. 15). • Formar la Sección 1.ª (arts. 16 y 183). • A petición del legitimado, adoptar las medidas cautelares que considere necesarias; puede pedir fianza del solicitante (art. 17 LC) • En su caso, medidas art. 1 LORC

Debe comparecer: • En el plazo de 5 días (art. 15.1 LC) • Con letrado y procurador (art. 184 LC)

Se allana

© LA LEY


Cuando no se subsanan o justifican los defectos. Cabe recurso de reposición (art. 13.2 LC).

En su caso, plazo para cuestión de competencia territorial por declinatoria por deudor: 5 días siguientes al emplazamiento (art. 12 LC).

Si no se conoce su domicilio o el emplazamiento es negativo: averiguaciones art. 156 LEC, del Secretario de oficio o a instancia de parte (art. 184.7 LC)

No formula oposición (o no lo hace en plazo)


• En el mismo día o el siguiente hábil al del reparto. • Si la solicitud o documentación adolece de defectos el juez da un plazo máximo de 5 días para subsanar o justificar (contra esta Providencia cabe recurso reposición: art. 197.3 LC)

Auto de inadmisión

Si hay solicitudes posteriores se acumulan a la primera repartida y se unen a los autos y se tiene por comparecidos a los solicitantes, sin retrotraer las actuaciones (art. 15.2 LC). Si hubo comunicación ex art. 5.3 LC, se aplican las reglas del art. 15.3 LC.

Emplazamiento del deudor (traslado de la solicitud)

Si con posterioridad a la solicitud y antes de ser emplazado el deudor insta su propio concurso, el juez dicta auto declarando el concurso (ver auto de declaración) (art. 18.1 LC).

Formula oposición

Declinatoria (art. 12 LC)

• El promotor debe indicar cuál es el órgano competente para conocer el concurso • No suspende el procedimiento. • Aunque se estime, es válido lo actuado en el concurso

El deudor puede basarla en: • Inexistencia del hecho en que se fundamenta la solicitud, y/o • Inexistencia de insolvencia: debe probar su solvencia, en su caso contablemente ex art. 18.2

229

15/04/2010 17:38:04


Se celebra dentro de los 10 dias siguientes a la oposición, bajo presidencia del juez.

El Secretario: • Cita a las partes al día siguiente de la oposición • Les previene para que comparezcan con los medios de prueba que puedan practicarse en el acto. El deudor obligado a llevanza contable debe aportar libros obligatorios.

Vista

Deudor no comparece

Deudor comparece

Solicitante no comparece

(ver auto de declaración del concurso). Plazo 5 días para alegaciones

El juez: (art. 19.4 LC) • Oye a las partes y sus abogados sobre la procedencia o no del con curso • Decide la pertinencia de los medios de prueba.

Si: (art. 19.3 LC) • El juez considera que concurre presupuesto objetivo de concurso, y • De las actuaciones resulta la existencia de otros acreedores

Audiencia

Auto desestimando la solicitud (ver auto desestimando la solicitud)


Si es posible se practica en el acto de la vista, si no en el más breve plazo posible, máximo 20 días (señala el Secretario).

Las costas se consideran créditos contra la masa. El juez se pronuncia sobre la eficacia de las medidas cautelares (art. 17.3 LC).


Auto de declaración del concurso

230


Auto desestimando la solicitud Se imponen las costas al solicitante, salvo que el juez resuelva lo contrario.

Cabe recurso de apelación contra el pronunciamiento estimatorio. Cabe recurso de reposición si sólo se impugna alguna de las demás medidas adoptadas (art. 20.2 LC). • Produce sus efectos de inmediato (art. 21.2 LC) • Contenido: art. 21.1 LC • Notificaciones: art. 21.4 LC • Publicidad: arts. 23 y 24 LC • Integración de los acreedores en la masa pasiva: art. 49 LC

El juez: (art. 19.5 LC) • Puede interrogar directamente a las partes, peritos y testigos • Aprecia las pruebas conforme a las reglas de la LEC.

El juez se pronuncia sobre la eficacia de las medidas cautelares (art. 17.3 LC)

Conclusión del concurso y archivo de las actuaciones si la AP revoca en apelación el auto de declaración de concurso (por auto) (art. 176.1.1.º LC)

Cabe recurso de apelación (art. 20.2 LC) Cabe indemnización de daños y perjuicios al deudor: (art. 20.1 LC) • A solicitud de éste, firme el auto, • Se tramita por los arts. 712 y siguientes LEC • Exacción forzosa en caso de impago

© LA LEY

15/04/2010 17:38:05


Los legitimados distintos del deudor pueden plantear declinatoria, en su caso, en el plazo de 10 días desde la última publicación del auto (art. 12 LC).


Formación de las Secciones segunda, tercera y cuarta

El deudor puede: • Desde la declaración del concurso y hasta la expiración del plazo de comunicación de créditos, presentar propuesta anticipada de convenio (art. 104 LC) (ver propuesta anticipada) • Desde la declaración del concurso y hasta la expiración del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores o, de haberse presentado, hasta que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial los textos definitivos (y siempre que con la solicitud no haya presentado propuesta de convenio o si ha presentado una anticipada se haya denegado su admisión a trámite) pedir la liquidación (art. 142.1.2.º LC) (ver liquidación) • Hasta los 15 días siguientes a la presentación del informe de la Administración Concursal, presentar propuesta de liquidación anticipada (art. 142 bis LC) (ver liquidación anticipada)

© LA LEY


231

15/04/2010 17:38:05


3. ADMINISTRACIÓN CONCURSAL (SECCIÓN 2.ª) SECCIÓN SEGUNDA: ADMINISTRACIÓN CONCURSAL Comprende (arts. 26 y 183.2.º LC) • Nombramiento y estatuto de los administradores concursales • Determinación de sus facultades y ejercicio • Rendición de cuentas; • En su caso, responsabilidad

Se forma una vez declarado el concurso. Se encabeza por el auto de declaración del concurso (o Sentencia en caso art. 177.2 LC) que contiene el nombramiento y las facultades de los administradores (arts. 21.1.2.º y 21.3 LC).

Se reconoce como partes, sin necesidad de comparecencia en forma, al deudor y a la Administración Concursal (art. 184.1 LC).

Miembros en el procedimiento general: (art. 27.1 LC) • 1 abogado (5 años ejercicio) • 1 auditor/economista/titulado mercantil colegiados (5 años ejercicio). • 1 acreedor (titular crédito ordinario o con privilegio general no garantizado) • En el procedimiento abreviado un único miembro: abogado, auditor, economista o titulado mercantil (art. 27.2.3.º LC)

Por el juez del concurso, entre los candidatos disponibles (art. 27.3 LC).

Nombramiento

Comunicación al designado

Por el medio más rápido

Dentro de los 5 días siguientes al de recibo de la comunicación.

Comparece ante el Juzgado

No comparece

Si concurre en él alguna causa de recusación debe manifestarla (art. 29.1 LC).

No acepta el cargo

Se repite el proceso anterior

Nuevo nombramiento

Además, en todos los casos de cese de un administrador el juez debe: • Nombrar de inmediato uno nuevo (art. 38.1 LC) • Ordenar rendir cuentas al/los administrador/es cesado/s: plazo de 1 mes desde notificación de la orden (art. 38.4 LC) Ejercicio del cargo (art. 35 LC) La Administración Concursal debe actuar: • Con la diligencia de un ordenador administrador y de un representante legal • De forma colegiada si está integrada por 3 miembros (mancomunadamente si sólo están en el ejercicio del cargo 2); si no se alcanza acuerdo decide el juez Las decisiones que no sean de trámite o gestión ordinaria se consignan en actas extendidas o transcritas en libro legalizado por el secretario. La Administración Concursal está sometida a supervisión del juez del concurso.

232


Acepta el cargo

Administrador persona jurídica: debe comunicar identidad persona natural (art. 30 LC). Abogado/auditor/economista/ o titulado mercantil designados: señalan despacho/ oficina (art. 31 LC).

Debe devolverse al Juzgado en caso de cese

Sólo cabe renuncia por causa grave (art. 29.3 LC). Recusación (art. 33 LC): • No efectos suspensivos • Cauces incidente con cursal (no recurso) Separación (art. 37 LC): • De oficio o a instancia de parte • Por auto motivado: se comunica al Registro Público Concursal (art. 198 LC) y no admite recurso

Expedición y entrega del documento acreditativo por Secretario judicial

Actos iniciales de la Administración Concursal

© LA LEY

15/04/2010 17:38:05


Comunicación de la declaración del concurso a los acreedores Debe efectuarse sin demora y de manera individualizada a los acreedores cuya identidad y domicilio consten en el concurso, indicándoles el deber de comunicar sus créditos (art. 21.4 LC). (ver Sección 4.ª: Comunicación de créditos)

Solicitud de auxiliares delegados

Informe sobre retribución

Atribución de competencias específicas

Puede solicitarse cuando consideren que la complejidad del concurso lo exige (art. 32 LC).

Auto fijando la retribución con cargo a la masa (conforme al arancel)

Puede solicitarse cuando se estime conveniente (art. 35 LC).

Apelable por: (art. 34 LC) • Cualquier administrador • Los legitimados para solicitar la declaración de concurso. En cualquier estado del procedimiento el juez puede modificar la retribución, de oficio o a solicitud del deudor o algún acreedor.

Auto sobre ejercicio del cargo (puede dictarse de oficio)

Auto concediendo o denegando la autorización

No admite recurso. Puede reproducirse la solicitud si se modifican las circunstancias

Informe de la Administración Concursal Estructura del informe (art. 75.1 LC) • Análisis de datos y circunstancias del deudor expresados en la memoria de la historia económica y jurídica del deudor (art. 6.2.2.º LC) • Estado de la contabilidad y, en su caso, juicio sobre las cuentas, estados financieros, informes y memoria de los cambios significativos en el patrimonio posteriores a las últimas cuentas presentadas (art. 6.3 LC) • Si el deudor no ha presentado las cuentas anuales del ejemplo anterior a la declaración de concurso debe formularlas la Adminitración concursal en plazo 15 días. • Memoria de las principales decisiones y actuaciones de la Administración Concursal Documentos que acompañan al informe (art. 75.2 LC) • Inventario de la masa activa (ver inventario) • Lista de acreedores (ver lista de acreedores) • En su caso, escrito de evaluación de las propuestas de convenio o anticipada de liquidación que se hayan presentado (arts. 107.2, 115.2 y 142 bis) El informe concluye con exposición motivada sobre: • Situación patrimonial del deudor (art. 75.3 LC) • Cuantos datos puedan ser relevantes para la ulterior tramitación del concurso

Publicidad del informe y de la documentación complementaria

© LA LEY


No admite recurso. No cabe incidente concursal sobre esta materia.

Plazo para presentarlo (art. 74 LC) • 2 meses desde la fecha en que se produzca la acepta ción de dos de ellos • Puede ser prorrogado por el juez por tiempo no superior a un mes, a solicitud de la Administración Concursal: — Presentada antes de su expiración — Fundada en circunstancias extraordinarias Los administradores concursales que no presenten el informe en plazo: (art. 74.3 LC) • Pueden incurrir en responsabilidad y causa de separación (arts. 36 y 37 LC) • Pierden el derecho a la remuneración y deben devolver las cantidades percibidas • Contra la resolución que imponga esta sanción cabe recurso de apelación Antes de emitir el informe finaliza el plazo de la Administración Concursal para solicitar acumulación juicios declarativos pendientes (art. 51.1 LC). Comunicación según art. 23 LC y publicación de edictos en el tablón de anuncios del juzgado (art. 95.2 LC). Publicidad complementaria (art. 95.3 LC) Puede acordarse por el juez de oficio o a instancia de parte, en medios oficiales o privados cuando el juez lo considere imprescindible. Supuesto de propuesta anticipada de liquidación (art. 142 bis LC): • Si se presenta después de emitido el informe (máximo 15 días después), el Secretario da traslado a la Administración Concursal para que en plazo no superior a 10 días proceda a su evaluación o propuesta de modificación • Este escrito y la propuesta se notifican en la forma prevista en el art. 95.2 LC y abre trámite observaciones • Auto del juez rechazando o aprobando la liquidación anticipada.

233

15/04/2010 17:38:05


Impugnación del inventario y de la lista de acreedores Plazo (art. 96.1 LC) • Personados: 10 días desde la notificación del art. 95.2 LC • Demás interesados: 10 días desde última publicación art. 95 LC (Con este plazo finaliza también el de las partes personadas para pedir acumulación juicios declarativos pendientes ex art. 51.1 LC y el de manifestar adhesión a propuesta anticipada ex art. 108.1 LC) Impugnación del inventario (96.2) Puede consistir en la solicitud de: • Inclusión o exclusión de bienes o derechos • Aumento o disminución del avalúo de los incluidos.

Impugnación de la lista de acreedores (art. 96.3) Puede referirse a: • Inclusión o exclusión de créditos • Cuantía o clasificación de los créditos reconocidos

Falta de impugnación

• Impide plantear pretensiones de modificación del inventario o lista de acreedores • No impide recurrir contra las modificaciones introducidas por el juez al resolver otras impugnaciones (art. 97.1 LC) Supuesto especial: Acreedor calificado en la lista como especialmente relacionado con el deudor que no impugne en tiempo y forma (arts. 97.2 y 93 LC) • El juez dicta auto: — Declarando extinguidas las garantías de cualquier clase — Ordena, en su caso, la restitución posesoria y la cancelación de asientos registrales — Excepción: no se aplica lo anterior si se trata de créditos del art. 91.1.º LC cuando el concursado sea persona natural

Ver auto que pone fin a la fase común Tramitación: incidente concursal (arts. 96.4 y 192 y siguientes LC) (Ver incidente concursal) El juez debe acumularlas de oficio para resolverlas conjuntamente.

Sentencias resolutorias de las impugnaciones

Apelable y carácter de apelación más próxima (art. 98 LC) Contra las sentencias dictadas en incidentes concursales promovidos en la fase común no cabe recurso alguno pero las partes pueden reproducir la cuestión en la apelación más próxima si han formulado protesta en el plazo de 5 días (197.4 LC).

Modificaciones en inventario, lista de acreedores y exposición motivada del informe

Se introducen por la Administración Concursal en el plazo de los 5 días siguientes a la notificación de la última de las sentencias (art. 96.4 LC).

Presentación al juez de los textos definitivos y de una relación actualizada de los créditos contra la masa devengados y pendientes de pago

Quedan de manifiesto en la Oficina judicial (art. 96.4 LC).

234


© LA LEY

15/04/2010 17:38:05


Auto poniendo fin a la fase común, abriendo la fase de convenio y ordenando la formación de la Sección quinta

Decreto de proclamación de adhesiones a propuesta anticipada de convenio

Auto poniendo fin a la fase común, abriendo la fase de liquidación

Art. 109.1 LC (ver propuesta anticipada: aprobación judicial) Plazo (art. 111.1 LC) Se dicta: • Dentro de los 15 días ss. a la expiración del plazo de impugnación del inventario y la lista de acreedores, si no se han presentado impugnaciones, o • Si se han presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial Requisitos (art. 111.1 LC) Que el concursado no haya solicitado la liquidación y no hayasido aprobada ni mantenida una propuesta anticipada de conenio. En caso de propuesta anticipada aprobada o mantenida (ver propuesta anticipada).

© LA LEY


Plazo (art. 142.2 LC) Se dicta: • Dentro de los 15 días ss. a la expiración del plazo de impugnación del inventario y la lista de acreedores, si no se han presentado impugnaciones, o • Si se han presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial Requisitos (art. 142.2 LC) Que el concursado haya solicitado la liquidación conforme al art. 142.1 LC (ver liquidación).

235

15/04/2010 17:38:05


4.

FASE COMÚN

4.1.

Efectos sobre el deudor

4.1.1. Facultades patrimoniales FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE EL DEUDOR (I) El auto de declaración de concurso señala las facultades de administración y disposición del deudor respecto de su patrimonio (art. 21.1.2.º LC). Regla general

Concurso necesario

Concurso de herencia

Intervención de los administradores: el deudor conserva las facultades de administración y disposición (art. 40.1 LC). La Administración Concursal puede determinar los actos autorizados con carácter general (art. 44.2 LC).

Suspensión de las facultades de administración y disposición: es sustituido por los administradores concursales (art. 40.2 LC). La Administración Concursal adopta las medidas para la continuidad empresarial (art. 44.3 LC).

Corresponden a los administradores las facultades de administración y disposición, sin que quepa posibilidad de cambio de la situación (art. 40.5 LC).

Posibilidades en caso de actos del deudor que infrinjan las limitaciones (art. 40.7 LC)

La anulación sólo es posible a instancia de la administración concursal y cuando ésta no haya convalidado o confirmado dichos actos.

Ver sección de calificación

Excepciones

Concurso voluntario

Acción de anulación

Inhabilitación (art. 172.2.2.º LC)

Facultades patrimoniales

Confirmación o convalidación Por la administración concursal.

Se tramita por los cauces del incidente concursal (ver incidente concursal).

Suspensión en concurso voluntario o mera intervención en concurso necesario

Cierre, cese o suspensión (art. 44.4 LC) Auto

De oficio (art. 40.3 LC)

A instancia de los Administradores (art. 40.4 LC)

Acuerdo motivado Audiencia al concursado

Cualquier acreedor y quien haya sido parte en la relación afectada pueden requerir a la administración concursal que se pronuncie sobre la anulación, confirmación o convalidación. Estos actos no puedenser inscritos en Registros públicos mientras no sean confirmados o convalidados, o se acredite la caducidad de la acción de anulación o su desestimación firme.

Auto • Puede acordarse en cualquier momento. • Debe dársele la misma publicidad que a la declara ción del concurso (arts. 23 y 24 LC).

Caduca: • Si se ha formulado requerimiento, al mes desde su fecha • En otro caso: con el cumplimiento del convenio por el deudor o, en caso de liquidación, al finalizar ésta

Sentencia

Anula o desestima la acción de anulación

• No admite recurso • Las partes pueden reproducir la cuestión en la apelación más próxima si formulan protesta en el plazo de 5 días (art. 197.4 LC).

236


© LA LEY

15/04/2010 17:38:05


4.1.2. Efectos sobre el deudor persona jurídica FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE EL DEUDOR (II): DEUDOR PERSONA JURÍDICA

Órganos

Acciones responsabilidad Contra administradores, auditores o liquidadores: (art. 48.2 LC) • Administradores concursales: pueden interponerlas sin previo acuerdo de la junta de socios o asamblea • Juez competente: el del concurso (art. 8.7.º LC)

Durante la tramitación del concurso: (art. 48.1 LC) • Se mantienen los órganos de la persona jurídica deudora, sin perjuicio de los eventuales efectos de la suspensión o intervención, y salvo en caso de cese de administradores o liquidadores por apertura de la fase de liquidación (art. 145.3 LC) • Administradores concursales: derecho de asistencia y voz El deber de colaboración e información del deudor persona jurídica corresponde a sus: (art. 42 LC) • Administradores o liquidado res o quienes hayan desem peñado estos cargos en los 2 años anteriores al concurso • Apoderados o quienes o hayan sido en esos 2 años anteriores

© LA LEY


A administradores

Embargo

A socios

O liquidadores de hecho o de derecho de la persona jurídica, o de quienes lo hayan sido en los 2 años anteriores a la declaración del concurso: (art. 48.3) • Puede ordenarse por el juez del concurso de oficio o a solicitud razonada de la administración concursal cuando de lo actuado resulte fundada la posibilidad de que el concurso se califique como culpable y que la masa activa sea insuficiente para satisfacer todas las deudas (en previsión de art. 172.3 LC) • Se acuerda por la cuantía que el juez estime bastante • Puede ser sustituida, a solicitud del interesado, por aval

Reclamaciones

Aportaciones sociales diferidas

Responsabilidad subsidiaria a socios

Corresponde exclusivamente a la Administración Concursal independientemente del plazo para el desembolso de las aportaciones diferidas y de las prestaciones accesorias pendientes de cumplimiento (art. 48.4 LC) Por deudas anteriores a la declaración del concurso: • Corresponde a la Administración Concursal, y • Subsidiariamente a los acreedores (arts. 48.5 y 54.4 LC). No pueden ejercitar la acción hasta la aprobación del convenio o liquidación del patrimonio social.

237

15/04/2010 17:38:05


4.1.3. Otros efectos FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE EL DEUDOR (III): OTROS EFECTOS

Deber de colaboración e información

Conservación y administración de la masa

Deber de comparecer personalmente ante el Juzgado y la Administración Concursal cuantas veces sea requerido. Deber de colaborar e informar (art. 42 LC).

• Hasta la aprobación judicial del convenio o apertura de la liquidación no se pueden enajenar ni gravar los bienes y derechos de la masa activa • Excepción: actos de disposición inherentes a la continuidad (art. 43 LC)

Derechos

Medidas sobre derechos fundamentales (arts. 41 LC y 1 LORC) Pueden solicitarse: • Desde admisión a trámite de solicitud de concurso necesario: por el legitimado • Desde declaración concurso: de oficio o instancia de cualquier interesado

Audiencia previa al deudor y representantes de trabajadores

Resolución estimatoria: recurrible en apelación (plazo 5 días y tramitación preferente, sin efectos suspensivos).

Alimentos Se consideran créditos contra la masa (art. 84.2.4.º). El órgano que acuerda su cuantía y periodicidad varía según se trate de: (art. 47 LC).

238


Excepción: art. 44.4 LC

Solicitud de cierre por la Administración Concursal

Resolución judicial motivada (si estimatoria: según criterios art. 1.3 LORC)

Acuerdo de la Administración concursal

Regla general: continuidad de actividad profesional o empresarial (facultades diferentes de la Administración Concursal según intervención o suspensión) (art. 44 LC).

Libros, documentos y cuentas

Ver Liquidación: disolución del concursado persona jurídica (art. 145.3 LC).

Audiencia Ministerio Fiscal

Intervención

Continuidad

Auto de cierre • Puede referirse a todas o parte de las oficinas, establecimientos o explotaciones o, si se trata de actividad profesional, al cese o suspensión total o parcial de ésta • Si las medidas suponen extinción, modificación o suspensión colectivas de contratos de trabajo---> Ver incidente laboral (arts. 64 y 8 párr. 2.º)

Puesta a disposición de libros y documentos A solicitud de la Administración Concursal el juez puede adoptar medidas para su efectividad (art. 45 LC).

La apertura de la liquidación extingue el derecho a alimentos con cargo a la masa activa (art. 145.2 LC).

Suspensión

Autorización judicial

Previa audiencia del concursado y de la Administración Concursal.

Modificaciones Con audiencia del concursado o de la Administración Concursal, previa solicitud de cualquiera de ellos.

Obligación de presentar Cuentas anuales Subsiste, y corresponde: • Al deudor bajo supervi sión de la Administración Concursal, en caso • A la Administración Concursal, en caso de suspensión Si la auditoría es obligatoria, el informe de la Administración Concursal exime de realizarla, excepto si la sociedad tiene admitidos sus valores a negociación en mercados secundarios de valores o está sometida a supervisión periódica del Banco España, Dirección General de Seguros y Fondo de Pensiones o Comisión Nacional del Mercado de Valores (art. 46 LC).

© LA LEY

15/04/2010 17:38:06


4.2.

Efectos sobre los acreedores

FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE LOS ACREEDORES

Integración en la masa pasiva

Efectos sobre los créditos

Desde la declaración del concurso, sin más restricciones que las legales (art. 49 LC).

Compensación

• Regla general: prohibición (art. 58 LC) • Excepciones: art. 205 LC y compensación cuyos requisitos existieran antes de la declaración. • Resolución de conflictos: incidente concursal

Efectos sobre las acciones individuales: Unidad de procedimiento

Nuevos juicios declarativos (art. 50 LC)

• Órdenes civil y social: nulidad de actuaciones en caso de admisión a trámite de demandas que deban ser conocidas por el juez del concurso • Órdenes contencioso,social y penal: emplazamiento y parte a la Administración Concursal si se ejercitan acciones, con posterioridad a la declaración de concurso, que tengan trascendencia para el patrimonio del deudor. Juicios declarativos Pendientes (art. 51 LC) Procedimientos arbitrales (art. 52 LC) • Convenios arbitrales: sin valor ni efecto durante el concurso (salvo por Tribunal Internacional) • Proceds. en curso: continúan hasta el laudo según arts. 51.2 y 3.

Devengo de intereses

Prescripción

• Regla general: suspensión (art. 59 LC) • Excepciones: créditos con garantía real, salariales • Convenir sin quita: puede pactarse su cobro

Se interrumpe desde la declaración hasta la conclusión del concurso para: • Acciones contra el deudor por créditos anteriores (art. 60.1LC) • Acciones contra socios, administradores, liquidadores y auditores de la persona jurídica deudora (art. 60.2 LC) Se inicia nuevo cómputo en caso de conclusión del concurso.

• Juicios declarativos en que el deudor sea parte y que se encuentren en tramitación al momento de declaración concurso: continúan hasta la firmeza de la sentencia • Se acumulan los que, siendo competencia del juez del concurso (ex art. 8), se estén tramitando en 1.ª instancia y respecto de los que el juez del concurso estime que su resolución tiene trascendencia sustancial para la formación del inventario o de la lista de acreedores La acumulación puede solicitarse por la Administración Concursal, antes de emitir su informe, o por cualquier parte personada, antes de la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores.

Sentencias y laudos firmes (art. 53 LC) Vinculan al juez del concurso, sin perjuicio de la acción de la Administarción Concursal para impugnar convenios y procedimientos arbitrales en caso de fraude.

© LA LEY


Caso de suspensión

Caso de intervención

239

15/04/2010 17:38:06


Ejercicio de acciones del concursado (art. 54 LC) Legitimación para ejercicio de acciones en caso de suspensión: • Acciones de carácter no personal: Administración Concursal • Acciones de carácter personal: deudor En caso de intervención el deudor conserva la capacidad de comparecer en juicio pero precisa conformidad de la Administración concursal para interponer demandas o recursos que puedan afectar a su patrimonio Si la Administración concursal estima conveniente interponer una demanda y eldeudor se niega, el juez puede autorizarlo.

La Administración Concursal sustituye al deudor en los procedimientos judiciales en trámite: (art. 51.2 LC) • Plazo 5 días, una vez personada, para que se instruya en las actuaciones • Precisa autorización judicial para desistir, allanarse y transigir

El deudor conserva la capacidad de actuar en juicio pero necesita la autorización de la Administración Concursal para desistir, allanarse y transigir. Costas: igual que en caso de suspensión (art. 51.3 LC).

Solicitud de acumulación Traslado por el Secretario al deudor y personados que deban ser oídos Costas impuestas por allanamiento o desistimiento autorizados: se consideran crédito concursal; en caso de transacción se está a lo pactado.

El deudor puede personarse y defenderse de forma separada en los juicios promovidos por la Administración concursal: costas que se le impongan no son deudas de la masa. Acción subsidiaria (art. 55.4 LC) La ostentan los acreedores que hayan instado por escrito a la Administración concursal el ejercicio de una acción patrimonial (señalando pretensiones concretas y fundamentos jurídicos) si ésta no se ejercita ni por la Administración ni por el concursado en los 2 meses siguientes al requerimiento: • Litigan a su costa en interés de la masa • Si la demanda se estima total o parcialmente tienen derecho a reembolsarse con cargo a la masa activa los gastos y costas (límite: lo obtenido en la sentencia FIRME) • Deben notificar las acciones ejercitadas a la Administración concursal

Ejecuciones y Apremios (art. 55 LC)

Declarado el concurso: • No pueden iniciarse ejecuciones singulares, judiciales o extrajudiciales, ni seguirse apremios administrativos o tributarios contra el patrimonio del deudor • Pueden continuar procedimientos administrativos de ejecución en los que se haya dictado providencia de apremio y las ejecuciones laborales en las que se hayan embargado bienes del concursado, todo ello con anterioridad a la fecha de declaración del concurso, siempre que los bienes objeto de embargo no resulten necesarios para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor • Actuaciones en tramitación: quedan en suspenso desde la fecha de declaración de concurso, sin perjuicio del tratamiento concursal que corresponda dar a los respectivos créditos Actuaciones contrarias a lo anterior: nulidad de pleno derecho, sin perjuicio del tratamiento que corresponda dar a los respectivos créditos (art. 55.3 LC). Excepción: acreedores con garantía real.

Paralización de ejecuciones de garantías reales (art. 56 LC)

240


© LA LEY

15/04/2010 17:38:06


Sobre bienes del concursado afectos a su actividad profesional o empresarial o a una unidad productiva de su titularidad: • Los acreedores con garantía real no pueden iniciar la ejecución o realización forzosa de la garantía hasta que se apruebe un convenio cuyo contenido no afecte al ejercicio de este derecho o transcurra un año desde la declaración de concurso sin que se haya producido apertura de la liquidación • Tampoco pueden ejercitarse durante ese tiempo las acciones tendentes a recuperar los bienes vendidos en virtud de contratos inscritos en el Reglamento de bienes muebles o cedidos en arrendamientos financieros formalizados en documento que lleve aparejada ejecución o haya sido inscrito en el citado registro, ni las resolutorias de ventas de inmuebles por falta de pago del precio aplazado, aunque deriven de condiciones explícitas inscritas en el Reglamento de la Propiedad Actuaciones ya iniciadas en ejercicio de las citadas acciones: se suspenden desde que la declaración del concurso conste en el correspondiente procedimiento y pueden reanudarse: se exceptúa el caso en que al tiempo de la declaración concurso ya estuvieran publicados los anuncios de subasta del bien o derecho afecto y la ejecución no recaiga sobre bienes o derechos necesarios para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor. Durante la paralización de las acciones o la suspensión de las actuaciones y cualquiera que sea el estado de tramitación del concurso, la Administración concursal puede ejercitar la opción del art. 155.2 LECO (Ver Liquidación: Pago de créditos con privilegio especial). La declaración de concurso no afecta a la ejecución de la garantía cuando el concursado tenga la condición de tercer poseedor del bien objeto de ésta (no es el 3.º hipotecario del art. 34 LH, sino el adquirente del dominio del bien gravado con la garantía real que no se subroga en la obligación garantizada, sino que únicamente soporta el gravamen en su aspecto pasivo).

Inicio o reanudación de ejecuciones de garantía reales (art. 57 LC) El ejercicio de acciones que se inicie o se reanude conforme al art. 56 LC durante la tramitación del concurso se somete a la jurisdicción del juez de éste, quien a instancia de parte decide sobre su procedencia y, en su caso, acuerda su tramitación en pieza separada, acomodando las actuaciones a las normas propias del procedimiento judicial o extrajudicial que corresponda. • Iniciadas o reanudadas las actuaciones, no pueden ser suspendidas por razón de vicisitudes propias del concurso • Abierta la fase de liquidación, los acreedores que antes de la declaración de concurso no hayan ejercitado estas acciones pierden el derecho de hacerlo en procedimiento separado. Las actuaciones que hayan quedado suspendidas como consecuencia de la declaración de concurso se reanudarán, acumulándose al procedimiento de ejecución colectiva como pieza separada

© LA LEY


241

15/04/2010 17:38:06


4.3.

Efectos sobre los contratos FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE LOS CONTRATOS

Contratos con obligaciones recíprocas (arts. 61 a 63 LC) • Contratos celebrados por el deudor: cuando al momento de la declaración del concurso una de las partes haya cumplido íntegramente sus obligaciones y la otra tenga pendiente el cumplimiento total o parcial de las recíprocas a su cargo, el crédito o la deuda que corresponda al deudor se incluye, según proceda, en la masa activa o en la pasiva del concurso • La declaración de concurso, por sí sola, no afecta a la vigencia de los contratos con obligaciones recíprocas pendientes de cumplimiento tanto a cargo del concursado como de la otra parte ni a la de su resolución • Las prestaciones a que esté obligado el concursado se realizarán con cargo a la masa • No obstante lo anterior, la Administración concursal, en caso de suspensión, o el concursado, en caso de intervención, pueden solicitar la resolución del contrato si lo estiman conveniente al interés del concurso: el Secretario cita a comparecencia al concursado, a la Administración concursal y a la otra parte en el contrato y, de existir acuerdo en cuanto a la resolución y sus efectos, el juez dicta auto declarando resuelto el contrato de conformidad con lo acordado • En otro caso, las diferencias se sustancian por los trámites del incidente concursal y el juez decide acerca de la resolución, acordando, en su caso, las restituciones que procedan y la indemnización que haya de satisfacerse con cargo a la masa. • Se tienen por no puestas las cláusulas que establezcan la facultad de resolución o la extinción del contrato por la sola causa de la declaración de concurso de cualquiera de las partes Resolución por incumplimiento (art. 62 LC) • La declaración de concurso no afecta a la facultad de resolución de los contratos con obligaciones recíprocas por incumplimiento posterior de cualquiera de las partes • Si son contratos de tracto sucesivo: la facultad de resolución puede ejercitarse también cuando el incumplimiento sea anterior a la declaración de concurso. • Acción resolutoria: se ejercita ante el juez del concurso y se sustancia por los trámites del incidente concursal • Aunque exista causa de resolución, el juez, atendiendo al interés del concurso, puede acordar el cumplimiento del contrato, siendo a cargo de la masa las prestaciones debidas o que deba realizar el concursado • Acordada la resolución del contrato, quedan extinguidas las obligaciones pendientes de vencimiento • En cuanto a las vencidas: — Si el incumplimiento del concursado fuera anterior a la declaración de concurso, se incluye en el concurso el crédito que corresponda al acreedor que haya cumplido sus obligaciones contractuales; — Si fuera posterior, el crédito de la parte cumplidora se satisface con cargo a la masa En todo caso, el crédito comprende el resarcimiento de los daños y perjuicios que proceda. Quedan a salvo de lo anterior: (art. 63 LC) • Facultad de denuncia unilateral del contrato que proceda conforme a la ley. • Aplicación de leyes que dispongan o permitan expresamente pactar la extinción del contrato por situación concursal.

Contratos de trabajo (art. 64 LC) Ver expedientes de modificación sustancial de las condiciones de trabajo, suspensión o extinción colectiva de las relaciones laborales en que sea empleador el concursado.

Contratos del personal de alta dirección (art. 65 LC) Durante la tramitación del concurso la Administración Concursal, por propia iniciativa o a instancia del deudor, puede adoptar las siguientes medidas respecto a los contratos de alta dirección:

Suspensión El contrato puede extinguirse por voluntad del alto directivo Preaviso: 1 mes. Indemnización: conserva el derecho, en cuantía como en extinción.

242


Extinción El juez puede moderar la indemnización, quedando sin efectola pactada, con límite de la establecida para despido colectivo.

© LA LEY

15/04/2010 17:38:06


La Administración Concursal puede solicitar del juez que el pago del crédito se aplace hasta que sea firme la sentencia de calificación (arts. 172.2.3.º y 172.3 LC).

Convenios colectivos (art. 66 LC) La modificación de las condiciones establecidas en los convenios colectivos estatutarios (Tít. III ET): • Sólo puede afectar a las materias en las que sea admisible según la legislación laboral (art. 41.b, c, d y e ET) • Requiere acuerdo de los representantes legales de los trabajadores

Contratos con Administraciones Públicas (art. 67 LC) La legislación aplicable a los efectos de la declaración de concurso sobre los contratos celebrados por el deudor con Administraciones Públicas varía según se trate de: • Contratos de carácter administrativo--> por su legislación especial • Contratos de carácter privado--> por LC en cuanto a sus efectos y extinción

Rehabilitación de contratos resueltos (arts. 68 a 70.1 LC)

Rehabilitación de créditos (art. 68 LC) Vencimiento anticipado de préstamos y demás créditos a favor del concursado: Procedimiento • Notificación de la Administración concursal al acreedor con satisfacción o consignación de las cantidades debidas y asunción de los pagos futuros con cargo a la masa. No procede si el acreedor se opone e inicia acciones, en reclamación del pago, antes de la apertura del concurso, contra el deudor, algún codeudor solidario o garante

Rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado (art. 69 LC) Procedimiento • Notificación de la Administración concursal al transmitente con satisfacción o consignación de las cantidades debidas y asunción de los pagos futuros con cargo a la masa. Incumpliento del contrato rehabilitado: confiere al acreedor derecho a resolverlo sin posibilidad de ulterior rehabilitación. Posible oposición del transmitente si, antes de la declaración de concurso inicia acciones de resolución del contrato o de restitución del bien transmitido, o si ha recuperado la posesión del bien o devuelto o consignado la contraprestación recibida o ha realizadoc actos dispositivos a favor de tercero, acreditándolo si no le consta a la Administración concursal.

Presupuestos comunes: • Haberse producido la resolución contractual dentro de los 3 meses precedentes a la declaración de concurso • Procede la rehabilitación a solicitud de la administración concursal, por propia iniciativa o a instancia del concursado • Tiempo hábil: el anterior a que finalice el plazo para presentar la comunicación de créditos (art. 21.1.5.º LECO)

Enervación de desahucio (arrendamientos urbanos) (art. 70 LC)

© LA LEY


Rehabilitación de contratos de arrendamiento (art. 70.1 LC) La Administración Concursal puede rehabilitar la vigencia del contrato hasta el momento mismo de practicarse el efectivolanzamiento. Procedimiento Comunicación al arrendador, pagándose con cargo a la masa todas las rentas y conceptos pendientes, así comolas posibles costas procesales causadas hasta ese momento.

La Administración Concursal puede enervar la acción de desahucio ejercitada contra el deudor antes de la declaración de concurso. Procedimiento Pagar con cargo a la masa todas las rentas y conceptos pendientes, así como las posibles costas procesales causadas hasta ese momento, sin que resulte aplicable el límite del art. 22 LEC.

243

15/04/2010 17:38:06


4.4.

Efectos sobre los contratos de trabajo EXPEDIENTES DE MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO, SUSPENSIÓN O EXTINCIÓN COLECTIVA DE LAS RELACIONES LABORALES EN QUE SEA EMPLEADOR EL CONCURSADO

A efectos de su tramitación por el juez del concurso por el procedimiento del art. 64 LC, se consideran extinciones de carácter colectivo las acciones individuales interpuestas por falta de pago o retrasos continuados en el abono del salario (art. 50.1.b ET) cuando afecte, desde la declaración del concurso, a: (art. 64.10 LC) • 10 trabajadores en empresas de plantilla menor de 100 trabajadores • 10% de los trabajadores en empresas con plantilla de 100 a 300 trabajadores • 25% de los trabajadores en empresas con plantilla mayor de 300

Si se instan una vez presentada ante el juez de lo mercantil la solicitud de declaración de concurso, se tramitan ante éste por las reglas del art. 64 LC. En todo lo no previsto en el art. 64 LC se aplica la legislación laboral: especialmente en materia de competencias de los representantes de los trabajadores (art. 64.11 LC).

Solicitud Momento procesal (art. 64.3 LC) • Regla general: sólo puede solicitarse la adopción de estas medidas una vez emitido el informe por la Administración Concursal (Ver Sección 2.ª: Informe) • Excepción: cuando se estime que la demora en la aplicación de las medidas colectivas pretendidas puede comprometer gravemente la viabilidad futura de la empresa y del empleo o causar grave perjuicio a los trabajadores. En este caso pueden solicitarse del juez en cualquier momento, desde la declaración del concurso, acreditando dicha circunstancia El FOGASA debe ser citado como parte cuando pueda derivarse su responsabilidad para el abono de salarios o indemnización de los trabajadores (art. 184.1 LC)

Si la solicitud ha sido formulada por el empresario o por la Administración Concursal la comunicación a los representantes legales de los trabajadores debe incluir copia de la solicitud y de sus documentos.

Requiere conformidad de la mayoría de: (art. 64.6 LC) • Los miembros del/los comité/s de empresa, • Los delegados de personal, en su caso, o • Las representaciones sindicales, si las hay, siempre que representen a la mayoría de aquéllos

244


Legitimados (art. 64.2 LC) • Administración concursal • Deudor (representado por procurador y asistido de letrado) • Trabajadores de la empresa concursada a través de sus representantes legales Contenido (art. 64.4 LC) La solicitud debe: • Exponer y justificar, en su caso: — Las causas motivadoras de las medidas colectivas pretendidas — Los objetivos que se pretenden alcanzar para, en su caso, asegurar la viabilidad futura de la empresa y del empleo • Ir acompañada de los documentos necesarios para su acreditación • Si afecta a empresas de más de 50 trabajadores, ir acompañada de un plan sobre la incidencia de las medidas propuestas en la viabilidad futura de la empresa y del empleo

El juez convoca a los representates de los trabajadores y a la Administración Concursal a período de consultas

La convocatoria se efectúa una vez recibida la solicitud

Período de consultas

Duración (art. 64.5 LC) • Regla general: no más de 30 días naturales • Supuesto de empresas con menos de 50 trabajadores: máximo 15 días naturales

Negociación entre la Administración Concursal y los representantes de los trabajadores

Debe efectuarse de buena fe, para intentar obtener un acuerdo.

Acuerdo

Finalización del plazo sin acuerdo

© LA LEY

15/04/2010 17:38:06


Comunicación al juez del resultado del período de consultas

El Secretario recaba informe de la Administración Laboral sobre las medidas propuestas o el acuerdo alcanzado

La Administración Laboral emite el informe en plazo

Transcurso del plazo de emisión

• Plazo: 15 días (art. 64.6 LC) • Puede oír a la Administración Concursal y a los representantes de los trabajadores antes de su emisión • Recepción por el Juez

El informe emitido fuera de plazo puede ser tenido en cuenta por el juez.

Auto sobre las medidas propuestas Si hay acuerdo el juez debe aceptarlo salvo que en la conclusión del mismo aprecie: • Fraude • Dolo • Coacción • Abuso de derecho

Si hay acuerdo: Auto aceptándolo

Debe dictarse en el plazo de 5 días

Si no hay acuerdo o éste se ha logrado con fraude, dolo, etc.: el juez determina lo que proceda conforme a la legislación laboral.

Recursos Se tramitan y resuelven ante los órganos judiciales del orden social, sin efectos suspensivos sobre el concurso ni sobre los incidentes concursales. Admite los siguientes: • Suplicación (art. 64.8 LC), y demás recursos de la LPL: (art. 197.2 y 8 LC). • En su caso, casación para unificación de doctrina • En su caso, queja (arts. 197, 193.2 y 3 y 207.2 y 3 LPL)

Acciones sobre la relación jurídica individual que los trabajadores puedan ejercer contra el auto: se resuelven por incidente concursal (ver Incidente concursal en materia laboral). • Si el auto acuerda la suspensión o extinción colectiva de los contratos de trabajo, produce las mismas consecuencias que la resolución administrativa de la Administración Laboral recaída en expediente de regulación de empleo a efectos de acceso de los trabajadores a situación legal de desempleo (arts. 64.7 LC y 208.1.1.º LGSS) • Si el auto acuerda una modificación sustancial de carácter colectivo (art. 41 ET) el derecho de rescisión del contrato con indemnización queda en suspenso durante la tramitación del concurso, con un plazo máximo de 1 año desde que se dictó el auto (art. 64.9 LC) • Esta suspensión también es aplicable si se acuerda traslado colectivo que suponga movilidad geográfica, si el nuevo centro de trabajo se encuentra en la misma provincia que el de origen y a menos de 60 kms. de éste, salvo que se acredite que el tiempo mínimo de ida y vuelta supera el 25% de la jornada diaria de trabajo

© LA LEY


245

15/04/2010 17:38:07


4.5.

Efectos sobre los actos perjudiciales para la masa activa: acciones de reintegración (Sección 3.ª) FASE COMÚN DEL CONCURSO: EFECTOS SOBRE LOS ACTOS PERJUDICIALES PARA LA MASA ACTIVA

Acciones de reintegración

Otras acciones de impugnación

Son rescindibles los actos perjudiciales para la masa activa realizados por el deudor en los 2 años anteriores a la declaración del concurso, aun sin ánimo de fraude.

El ejercicio de las acciones de reintegración no impide el de otras acciones de impugnación de actos del deudor: se ejercitan ante el juez del concurso según las mismas normas de legitimación y procedimiento previstas para las de reintegración (art. 71.6 LC).

Perjuicio patrimonial: presunciones y carga de la prueba según arts. 71.2 a 71.4 LC. No son rescindibles: (art. 71.5 LC) • Actos de compensación y liquida ción de valores según legislación especial • Actos ordinarios de la actividad empresarial o profesional • Garantías Derecho Público y FOGASA (acuerdos recuperación)

Ejercicio de la acción (Tramitación: incidente concursal)

Se reconoce como partes, sin necesidad de comparecencia en forma, al deudor y a la Administración Concursal (art. 184.1 LC). Requisitos (arts. 194.1 LC y 399 LEC) • Identificación de las partes y domicilio o residencia • Nombre y apellidos de abogado y procurador • Hechos y Fundamentos de Derecho: se expresan los documentos aportados • Petición o suplico • En su caso: anuncio de prueba y solicitud de vista (art. 194.4 LC)

Admite recurso reposición (art. 197.3 LC)

Con entrega de copia de la/s demanda/s

246


Providencia de admisión a trámite

Emplazamiento a las demás partes personadas

Legitimación activa (art. 72.1 LC) • Principal: Administración Concursal • Subsidiaria: acreedores que hayan instado por escrito el ejercicio de la acción por la Administración Concursal y ésta no lo haya hecho en los 2 meses siguientes (art. 54.4 LC) Legitimación pasiva (art. 72.2 LC) • Deudor y quienes hayan sido parte en el acto impugnado • En su caso, tercero al que se haya transmitido el bien a reintegrar

Demanda incidental

Las demandas interpuestas por los legitimados subsidiarios se notifican a la Administración Concursal.

Cuando la Administración Concursal interviene en incidentes debe hacerlo asistida de letrado: su dirección técnica está incluida en las funciones del letrado de la Administración Concursal (art. 184.5 LC).

Auto inadmisión Art. 194.2 LC: • Si el juez considera que la cuestión es impertinente o carece de entidad • Cabe recurso apelación

© LA LEY

15/04/2010 17:38:07


Plazo: 10 días Requisitos (art. 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la de la demanda. • Petición o suplico Contenido. El demandado: • Puede manifestar las causas por las que considera inadmisible la acumulación de acciones • Puede allanarse a alguna pretensión del actor • Debe negar o admitir los hechos de la demanda • Puede aducir excepciones procesales o materiales En su caso: anuncia prueba y solicita vista (art. 194.4 LC)

Contestación

Auto declarando pertinencia medios de prueba anunciados

Sentencia

Plazo (arts. 447.1 LEC y 196.1 LC) Dentro de los 10 días siguientes al término del juicio • En materia de costas se aplica la LEC (art. 242.1) • Una vez firme produce efectos de cosa juzgada (art. 196 LC) Si la sentencia es estimatoria (art. 73 LC) • Declara la ineficacia del acto impugnado • Condena a la restitución de las prestaciones con sus frutos e intereses * Si el bien o derecho salido del patrimonio del deudor no puede reintegrarse a la masa porque pertenece a un tercero no demandado o que, conforme a la sentencia, ha procedido de buena fe o goza de protección registral, condena a quien haya sido parte en el acto rescindido a entregar su valor al salir del patrimonio del deudor concursado, más el interés legal. • Si la sentencia aprecia mala fe en quien contrató con el concursado se le condena a indemnizar todos los daños y perjuicios causados a la masa activa. Consideración del derecho a la prestación resultante a favor del/los demandado/s como consecuencia de la rescisión: • En general: crédito contra la masa; debe satisfacerse a la vez que la reintegración de los bienes y derechos objeto del acto rescindido • Excepción: si la sentencia aprecia mala fe en el acreedor se considera crédito concursal subordinado.

© LA LEY


Transcurso del plazo sin contestar

Vista

Sentencia

Ex art. 206.2.2.ª LEC, en relación con art. 194.4 LC, in fine.

(art. 194.4 LC) Si las partes lo solicitan en los escritos de demanda y contestación. • Previa declaración medios de prueba anunciados

Forma (arts. 208 a 210 LEC) Se dicta por escrito y consta de: • Encabezamiento • Antecedentes de hecho • Fundamentos de derecho • Fallo Recursos (art. 197.4, 5 y 6 LC) • Contra las sentencias dictadas en incidentes concursales promovidos en la fase común o en la de convenio no cabe recurso alguno pero las partes pueden reproducir la cuestión en la apelación más próxima si han formulado protesta en el plazo de 5 días • Contra las sentencias dictadas en incidentes planteados después de la aprobación del convenio o durante la fase de liquidación cabe recurso de apelación que se tramita con carácter preferente (forma y plazo: art. 457 LEC, preparación en el plazo de 5 días desde la notificación) • Cabe recurso de casación y extraordinario por infracción procesal de acuerdo con los criterios de admisión de la LEC (arts. 477.1 y 469 respectivamente) por tratarse de sentencia que resuelve una acción de la sección tercera

247

15/04/2010 17:38:07


4.6.

Determinación de la masa activa: elaboración del inventario (Sección 3.ª) SECCIÓN TERCERA: DETERMINACIÓN DE LA MASA ACTIVA ELABORACIÓN DEL INVENTARIO

La sección 3.ª comprende (art. 183.3 LC) • Determinación de la masa activa • Sustanciación, decisión y ejecución • De las acciones de reintegración y • Reducción • Realización de los bienes y derechos que integran la masa activa • Pago de los acreedores y • Deudas de la masa

Se forma una vez declarado el concurso. Se encabeza por el auto de declaración del concurso (o Sentencia en caso art. 177.2 LC) (art. 21.3 LC). Se reconoce como partes, sin necesidad de comparecencia en forma, al deudor y a la Administración Concursal (art. 184.1 LC).

Determinación de la masa activa: Formación del inventario Se elabora por la Administración Concursal a la mayor brevedad posible y se une a su informe (ver informe) Consta de: (art. 82 LC) • Relación de bienes • Avalúo • Se le añade una relación de: — Litigios cuyo resultado pueda afec tar a su contenido — Acciones para la reintegración de la masa activa que deben promoverse a juicio de la Administración Concursal (ver acciones de reintegración) • En su caso, informe de expertos independientes y detalle de sus honorarios (con cargo a la retribución de la Administración Concursal) El asesoramiento de estos expertos debe ser solicitado por la Administración Concursal y autorizado por el juez: la resolución judicial no admite recurso alguno (art. 83 LC).

Composición de la masa activa: arts. 76 a 81 LC. En caso de concursado persona casada en régimen gananciales u otro de comunidad de bienes, se incluyen en el inventario relación y avalúo de bienes y derechos privativos del concursado y de los gananciales o comunes, indicando su carácter (art. 82.1 LC). Ver reglas especiales para caso de reapertura del concurso (art. 180 LC). Impugnación del inventario (art. 96 LC) (ver impugnación del informe de la Administración Concursal).

De cada bien y derecho relacionado se expresan los siguientes datos: • Naturaleza • Características • Lugar en que se encuentra • En su caso, datos registrales • Si hay trabas, cargas o gravámenes se expresan su naturaleza y los datos identificativos

Se efectúa a la fecha de cierre, que es el día anterior a la emisión del informe (art. 82.1 LC) (ver informe)

Relación de bienes y derechos

Avalúo

El avalúo de cada bien y derecho se realiza según el valor de mercado, teniendo en cuenta: (art. 82.3 LC) • Los derechos, cargas o gravámenes que influyan en su valor • Las garantías reales y trabas o embargos que afecten a deudas no incluidas en la masa pasiva

Ver Informe de la Administración Concursal

248


© LA LEY

15/04/2010 17:38:07


4.7.

Determinación de la masa pasiva (Sección 4.ª)

4.7.1. Comunicación y reconocimiento de créditos SECCIÓN CUARTA: DETERMINACIÓN DE LA MASA PASIVA La sección 4.ª comprende (art. 183.4 LC) • Determinación de la masa pasiva • Comunicación, reconocimiento, graduación y clasificación de créditos • Incluye, en pieza separada, los juicios declarativos contra el deudor que se hayan acumulado al concurso y las ejecuciones que se inicien o reanuden contra el concursado Se forma una vez declarado el concurso (art. 21.3 LC) Se encabeza por el auto de declaración del concurso (o Sentencia en caso art. 177.2 LC). Se reconoce como partes, sin necesidad de comparecencia en forma, al deudor y a la Administración Concursal (art. 184.1 LC).

Constituyen la masa pasiva los créditos contra el deudor común que no tengan la consideración de créditos contra la masa (art. 84.1 LC). Concurso de persona casada en régimen de gananciales u otro de comunidad de bienes: no se integran en la masa pasiva los créditos contra el cónyuge del concursado aunque sean también créditos contra la sociedad o comunidad conyugal. Créditos contra la masa • Son los previstos en el art. 84.2 LC • Se satisfacen según lo previsto en el art.154 LC (ver li quidación)

Comunicación individualizada a los acreedores

Llamamiento a los acreedores para que pongan en conocimiento de la Administración Concursal la existencia de sus créditos Es uno de los contenidos del auto de declaración del concurso (art. 21.1.5.º LC)

Se realiza por la Administración Concursal (art. 21.4 LC) • A los acreedores cuya identidad y domicilio consten en el concurso • Informan de la declaración del concurso y de la obligación de comunicar los créditos

Comunicación de créditos Plazo: 1 mes desde día siguiente a publicación en BOE del auto de declaración del concurso (Efectos de comunicación tardía: crédito subordinado ex art. 92.1.º LC) Forma: Escrito firmado por el acreedor, por cualquier otro interesado en el crédito o por quien acredite representación suficiente (art. 85 LC) Los acreedores y demás legitimados pueden comunicar créditos sin necesidad de comparecer en forma (art. 184.3 LC) Acreedores no comparecidos en forma: Derecho al examen de los autos (art. 185 LC) Lugar de presentación: Juzgado Contenido: • Nombre, domicilio y demás datos del acreedor • Datos del crédito: cuantía, fechas de adquisición y vencimiento, características y calificación que se pretende • Si se invoca privilegio especial: bienes o derechos a que afecte y, en su caso, datos registrales Documentos: originales o copias autenticadas del título o documentos relativos al crédito (si obran en otro procedimiento. Pueden acompañarse copias no autenticadas si se acredita la solicitud de testimonio o de devolución de originales).

Ver propuesta de convenio (art. 113 LC).

Concursos simultáneos de deudores solidarios (art. 85.5 LC) El acreedor o interesado pueden comunicar la existencia de los créditos a la Administración Concursal de cada uno de los concursos. El escrito presentado en cada concurso debe expresar si se ha efectuado o se va a efectuar comunicación a los demás, acompañando, en su caso, copia de la/s comunicación/es. Las cuestiones que se susciten en esta materia se tramitan y resuelven por el incidente concursal.

© LA LEY


Reconocimiento de créditos

Se efectúa por la Administración Concursal respecto de cada uno de los créditos: tanto de los comunicados expresamente como de los que resulten de los libros y documentos o que consten por cualquier otra razón (art. 86.1 LC).

249

15/04/2010 17:38:07


Son supuestos especiales de reconocimiento los de los siguientes créditos (art. 87 LC) • Sometidos a condición resolutoria • De derecho público recurridos de las AA.PP. y sus organismos • Sometidos a condición suspensiva • Litigiosos • Que no puedan ser hechos efectivos contra el concursado sin la excusión previa del patrimonio del deudor principal • En los que el acreedor cuente con fianza de tercero

Incluye necesariamente los siguientes créditos (art. 86.2 LC) • Reconocidos por laudo o sentencia, aunque no sean firmes • Que consten en documento con fuerza ejecutiva • Reconocidos por certificación administrativa • Asegurados con garantía real inscrita en registro público • Créditos de los trabajadores cuya existencia y cuantía resulte de los libros y documentos del deudor o por otro motivo consten en el concurso La Administración Concursal puede impugnar: • En juicio ordinario y dentro del plazo para emitir su informe (arts. 74 y 86.2 LC): — Procedimientos o convenios arbitrales, si fraude — Existencia y validez de créditos en título ejecutivo o con garantía real — Por los cauces al efecto, los actos administrativos

Cómputo de créditos en dinero A efectos de cuantificación del pasivo todos los créditos se computan en dinero y se expresan en moneda de curso legal sin que suponga conversión ni modificación (art. 88 LC) Reglas • Créditos en otra moneda: se computan en la de curso legal al tipo de cambio oficial a la fecha de declaración del concurso • Créditos de prestaciones no dinerarias o dinerarias determinadas por bien distinto de dinero: se computan por el valor de las prestaciones o el bien a la fecha de declaración del concurso • Créditos que tengan por objeto prestaciones dinerarias futuras: por su valor a la fecha de declaración del concurso (actualización al tipo de interés legal vigente en ese momento)

Clasificación de los créditos Los créditos incluidos en la lista de acreedores se clasifican en: (art. 89 LC) • Créditos privilegiados, que a su vez pueden ser: — Art. 90 LC: Créditos con privilegio especial — Art. 91 LC: Créditos con privilegio general • Créditos ordinarios (art. 89.3 LC) • Créditos subordinados (arts. 92 y 93 LC)

Lista de acreedores Si concursado persona casada en régimen gananciales u otro de comunidad de bienes, la Administración Concursal debe expresar, respecto de cada uno de los créditos incluidos en la lista, si sólo pueden hacerse efectivos sobre su patrimonio privado o también sobre el común (art. 87.3 LC). Impugnación de la lista de acreedores (art. 96 LC) (ver impugnación del informe de la Administración Concursal). En caso de desistimiento o renuncia del solicitante del concurso, el juez resuelve previa audiencia de los demás acreedores reconocidos en la lista definitiva (art. 186.2 LC). Ver reglas especiales para caso de reapertura del concurso (art. 180 LC).

250


Se elabora por la Administración Concursal y se une a su informe. Se refiere a la fecha de solicitud del concurso. Estructura y contenido (art. 94 LC) • Relación de acreedores incluidos, por orden alfabético, con los siguientes datos de cada uno de ellos: — Identidad — Causa — Cuantía por principal y por intereses — Fechas de origen y vencimiento — Garantías personales o reales — Calificación jurídica (clasificación o graduación) — En su caso, indicación de si son litigiosos, condicionales o pendientes de previa excusión del deudor principal — Si hay, diferencias entre comunicación y reconocimiento y consencuencias de la falta de comunicación • Relación de acreedores excluidos, por orden alfabético, expresando identidad y causas de la exclusión En relación separada, créditos contra la masa devengados y pendientes de pago.

© LA LEY

15/04/2010 17:38:07


4.7.2. Informe de la Administración Concursal: presentación, publicidad e impugnación SECCIÓN SEGUNDA:ADMINISTRACIÓN CONCURSAL Comprende (arts. 26 y 183.2.º LC) • Nombramiento y estatuto de los administradores concursales; • Determinación de sus facultades y ejercicio; • Rendición de cuentas; • En su caso, responsabilidad

Se forma una vez declarado el concurso. Se encabeza por el auto de declaración del concurso (o Sentencia en caso art. 177.2 LC) que contiene el nombramiento y las facultades de los administradores (arts. 21.1.2.º y 21.3 LC).

Se reconoce como partes, sin necesidad de comparecencia en forma, al deudor y a la Administración Concursal (art. 184.1 LC).

Miembros en el procedimiento general: (art. 27.1 LC) • 1 abogado (5 años ejercicio) • 1 auditor/economista/titulado mercantil colegiados (5 años ejercicio) • 1 acreedor (titular crédito ordinario o con privilegio general no garantizado) En el procedimiento abreviado un único miembro: abogado, auditor, economista o titulado mercantil (art. 27.2.3.º LC).

Por el juez del concurso, entre los candidatos disponibles (art. 27.3 LC).

Nombramiento Por el medio más rápido

Comunicación al designado

Comparece ante el Juzgado

No comparece

Dentro de los 5 días siguientes al de recibo de la comunicación. Si concurre en él alguna causa de recusación debe manifestarla (art. 29.1 LC).

No acepta el cargo Se repite el proceso anterior

Nuevo nombramiento

Además, en todos los casos de cese de un administrador el juez debe: • Nombrar de inmediato uno nuevo (art. 38.1 LC) • Ordenar rendir cuentas al/los administrador/es cesado/s: plazo de 1 mes desde notificación de la orden (art. 38.4 LC) Ejercicio del cargo (art. 35 LC) La Administración Concursal debe actuar: • Con la diligencia de un ordenador administrador y de un representante leal • De forma colegiada si está integrada por 3 miembros (mancomunadamente si sólo están en el ejercicio del cargo 2); si no se alcanza acuerdo decide el juez Las decisiones que no sean de trámite o gestión ordinaria se consignan en actas extendidas o transcritas en libro legalizado por el secretario. La Administración Concursal está sometida a supervisión del juez del concurso.

Comunicación de la declaración del concurso a los acreedores Debe efectuarse sin demora y de manera individualizada a los acreedores cuya identidad y domicilio consten en el concurso, indicándoles el deber de comunicar sus créditos (art. 21.4 LC). (Ver Sección 4.ª: Comunicación de créditos).

© LA LEY


Acepta el cargo

Administrador persona jurídica: debe comunicar identidad persona natural (art. 30 LC). Abogado/auditor/economista/ o titulado mercantil designados: señalan despacho/oficina (art. 31 LC).

Debe devolverse al Juzgado en caso de cese

Separación (art. 37 LC): • De oficio o a instancia de parte • Por auto motivado: se comunica al Registro Público Concursal (art. 198 LC) y no admite recurso

Actos iniciales de la Administración Concursal

Informe sobre retribución

Puede solicitarse cuando consideren que la complejidad del concurso lo exige (art. 32 LC).

Auto fijando la retribución con cargo a la masa (conforme al arancel)

No admite recurso. Puede reproducirse la solicitud si se modifican las circunstancias.

Recusación (art. 33 LC): • No efectos suspensivos • Cauces incidente con cursal (no recurso)

Expedición y entrega del documento acreditativo por Secretario judicial

Solicitud de auxiliares delegados

Auto concediendo o denegando la autorización

Sólo cabe renuncia por causa grave (art. 29.3 LC)

Apelable por: (art. 34 LC) • Cualquier administrador • Los legitimados para solicitar la declaración de concurso. En cualquier estado del procedimiento el juez puede modificar la retribución, de oficio o a solicitud del deudor o algún acreedor.

Atribución de competencias específicas Puede solicitarse cuando se estime conveniente (art. 35 LC). Auto sobre ejercicio del cargo (puede dictarse de oficio). No admite recurso. No cabe incidente concursal sobre esta materia.

251

15/04/2010 17:38:07


Plazo para presentarlo (art. 74 LC) • 2 meses desde la fecha en que se produzca la aceptación de dos de ellos • Puede ser prorrogado por el juez por tiempo no superior a un mes, a solicitud de la Administración Concursal: — Presentada antes de su expiración — Fundada en circunstancias extraordinarias

Informe de la Administración Concursal Estructura del informe (art. 75.1 LC) • Análisis de datos y circunstancias del deudor expresados en la memoria de la historia económica y jurídica del deudor (art. 6.2.2.º LC) • Estado de la contabilidad y, en su caso, juicio sobre las cuentas, estados financieros, informes y memoria de los cambios significativos en el patrimonio posteriores a las últimas cuentas presentadas (art. 6.3 LC) • Si el deudor no ha presentado las cuentas anuales del ejemplo anterior a la declaración de concurso debe formularlas la Administración Concursal en plazo 15 días • Memoria de las principales decisiones y actuaciones de la Administración Concursal

Los administradores concursales que no presenten el informe en plazo: (art. 74.3 LC) • Pueden incurrir en responsabilidad y causa de separación (arts. 36 y 37 LC) • Pierden el derecho a la remuneración y deben devolver las cantidades percibidas • Contra la resolución que imponga esta sanción cabe recurso de apelación Antes de emitir el informe finaliza el plazo de la Administración Concursal para solicitar acumulación juicios declarativos pendientes (art. 51.1 LC).

Documentos que acompañan al informe (art. 75.2 LC) • Inventario de la masa activa (ver inventario) • Lista de acreedores (ver lista de acreedores) • En su caso, escrito de evaluación de las propuestas de convenio o anticipada de liquidación que se hayan presentado (arts. 107.2, 115.2 y 142 bis)

Comunicación según art. 23 LC y publicación de edictos en el tablón de anuncios del juzgado (art. 95.2 LC). Publicidad complementaria (art. 95.3 LC) Puede acordarse por el juez de oficio o a instancia de parte, en medios oficiales o privados cuando el juez lo considere imprescindible.

El informe concluye con exposición motivada sobre: • Situación patrimonial del deudor (art. 75.3 LC) • Cuantos datos puedan ser relevantes para la ulterior tramitación del concurso

Supuesto de propuesta anticipada de liquidación (art. 142 bis LC): • Si se presenta después de emitido el informe (máximo 15 días después), el Secretario da traslado a la Administración Concursal para que en plazo no superior a 10 días proceda a su evaluación o propuesta de modificación • Este escrito y la propuesta se notifican en la forma prevista en el art. 95.2 LC y abre trámite observaciones • Auto del juez rechazando o aprobando la liquidación anticipada

Publicidad del informe y de la documentación complementaria

Impugnación del inventario y de la lista de acreedores

Falta de impugnación

Plazo (art. 96.1 LC) • Personados: 10 días desde la notificación del art. 95.2 LC • Demás interesados: 10 días desde última publicación art. 95 LC

• Impide plantear pretensiones de modificación del inventario o lista de acreedores • No impide recurrir contra las modificaciones introducidas por el juez al resolver otras impugnaciones (art. 97.1 LC)

(Con este plazo finaliza también el de las partes personadas para pedir acumulación juicios declarativos pendientes ex art. 51.1 LC y el de manifestar adhesión a propuesta anticipada ex art. 108.1 LC)

Impugnación del inventario (art. 96.2) Puede consistir en la solicitud de: • Inclusión o exclusión de bienes o derechos • Aumento o disminución del avalúo de los incluidos Impugnación de la lista de acreedores (art. 96.3) Puede referirse a: • Inclusión o exclusión de créditos • Cuantía o clasificación de los créditos reconocidos Tramitación: incidente concursal (arts. 96.4 y 192 y siguientes LC) (ver incidente concursal). El juez debe acumularlas de oficio para resolverlas conjuntamente. Sentencias resolutorias de las impugnaciones

252


Supuesto especial: acreedor calificado en la lista como especialmente relacionado con el deudor que no impugne en tiempo y forma (arts. 97.2 y 93 LC) • El juez dicta auto: — Declarando extinguidas las garantías de cualquier clase — Ordena, en su caso, la restitución posesoria y la cancelación de asientos registrales • Excepción: no se aplica lo anterior si se trata de créditos del art. 91.1.º LC cuando el concursado sea persona natural Ver auto que pone fin a la fase común Apelable y carácter de apelación más próxima (art. 98 LC) Contra las sentencias dictadas en incidentes concursales promovidos en la fase común no cabe recurso alguno pero las partes pueden reproducir la cuestión en la apelación más próxima si han formulado protesta en el plazo de 5 días (art. 197.4 LC).

© LA LEY

15/04/2010 17:38:08


Modificaciones en inventario, lista de acreedores y exposición motivada del informe

Se introducen por la Administración Concursal en el plazo de los 5 días siguientes a la notificación de la última de las sentencias (art. 96.4 LC).

Presentación al juez de los textos definitivos y de una relación actualizada de los créditos contra la masa devengados y pendientes de pago

Quedan de manifiesto en la Oficina judicial (art. 96.4 LC).

Auto poniendo fin a la fase común, abriendo la fase de convenio y ordenando la formación de la Sección quinta

Decreto de proclamación de adhesiones a propuesta anticipada de convenio

Auto poniendo fin a la fase común, abriendo la fase de liquidación

Art. 109.1 LC (Ver propuesta anticipada: aprobación judicial).

Plazo (art. 111.1 LC) Se dicta: • Dentro de los 15 días ss. a la expiración del plazo de impugnación del inventario y la lista de acreedores, si no se han presentado impugnaciones, o • Si se han presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial Requisitos (art. 111.1 LC) Que el concursado no haya solicitado la liquidación y no haya sido aprobada ni mantenida una propuesta anticipada de convenio. En caso de propuesta anticipada aprobada o mantenida (ver propuesta anticipada).

© LA LEY


Plazo (art. 142.2 LC) Se dicta: • Dentro de los 15 días ss. a la expiración del plazo de impugnación del inventario y la lista de acreedores, si no se han presentado impugnaciones, o • Si se han presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial Requisitos (art. 142.2 LC) Que el concursado haya solicitado la liquidación conforme al art. 142.1 LC (ver liquidación).

253

15/04/2010 17:38:08


5.

CONVENIO ANTICIPADO CONVENIO ANTICIPADO

Modalidades de convenio: Aunque la ley no utiliza denominaciones diferentes para dos clases de convenio (anticipado y común) sino que habla de la propuesta anticipada como método especial de llegar al convenio, se evidencian las dos modalidades: • Convenio en fase de convenio o común, que tiene su origen en una propuesta del concursado o de acreedores que representen más del 20% del total pasivo, y que debe someterse a la aceptación por los acreedores en junta, y aprobarse judicialmente en fase de convenio (ver Convenio en fase de convenio o de trámite ordinario) • Convenio anticipado, que arranca siempre de una propuesta anticipada del concursado, que se ha de aceptar por los acreedores mediante un sistema de adhesiones, y que recibe sanción judicial en la fase común, sin necesidad de apertura de la fase de convenio propiamente dicha, ni convocatoria de la junta

Presentación

Resolución judicial: • En el auto de declaración de concurso, si la propuesta se presenta — Con la solicitud de concurso voluntario — Antes de la declaración judicial de concurso voluntario • En auto motivado dentro de los 3 días siguientes a la presentación en los demás casos Subsanación de defectos en la solicitud: Plazo de 3 días.


Recursos: Contra el pronunciamiento judicial que resuelva sobre la admisión a trámite no cabe recurso.

Legitimación: • Exclusiva del deudor concursado. • Requisitos: — No estar incurso en ninguna de las prohibiciones del art. 105 LC. — Contar con adhesión preliminar de sus acreedores de cualquier clase, que constituyan: Regla general: al menos 1/5 del pasivo que presente Supuesto especial: basta con 1/10 del pasivo si la propuesta se presenta con la solicitud de concurso voluntario Plazo: • En el concurso voluntario: — Con la propia solicitud, o desde que ésta se presenta • En el concurso necesario: — Desde su declaración • En ambos casos: — Hasta la finalización del plazo de comunicación de créditos

Inadmisión

Apertura fase de convenio

Admisión

Apertura fase de liquidación

Causas de inadmisión: • Falta de adhesiones en la proporción exigida • Infracción legal en el contenido de la propuesta • Deudor incurso en prohibición • Deudor tiene solicitada la liquidación

Incidente prohibitorio: Admitida a trámite la propuesta, si el deudor incurre en causa de prohibición o se descubre que con anterioridad había incurrido en alguna de ellas, el juez declarará sin efecto la propuesta poniendo fin a su tramitación: • De oficio • A instancia de la administración concursal • A instancia de parte interesada • En todo caso, con audiencia del deudor

Traslado a la administración concursal

Evaluación de la administración concursal

254


Adhesiones de acreedores

© LA LEY

15/04/2010 17:38:08


• En un plazo no superior a 10 días • En atención al plan de pagos y, en su caso, al plan de viabilidad

Desde la admisión a trámite hasta que termine el plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores.

Favorable

Desfavorable o con reservas

Se unirá el escrito de evaluación al informe de la administración judicial.

• Se presentará en el más breve plazo • El juez podrá: — Dejar sin efecto la admisión — Continuar su tramitación • Se unirá el escrito de evaluación al informe de la administración judicial

Auto de inadmisión

Apertura fase de convenio

No cabe recurso

Revocación de adhesiones: • Cuando la clase o la cuantía del crédito expresadas en la adhesión resulten modificadas en la redacción definitiva de la lista de acreedores • Dentro de los 5 días siguientes a la puesta de manifiesto de la lista definitiva de acreedores en la Oficina judicial

Auto de continuación


Plazo: • Si no se han presentado impugnaciones, dentro de los 5 días siguientes a la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores • Si se han presentado impugnaciones, dentro de los 5 días siguientes a la finalización del plazo para la revocación de adhesiones

Verificación por el Secretario de adhesiones

Mayoría legal de adhesiones: Arts. 124 y 125 LC • En todo caso es necesaria la adhesión de acreedores que titulen créditos por importe al menos de la mitad del pasivo ordinario del concurso

No obtención de mayoría

Apertura fase de convenio No cabe recurso

© LA LEY


Auto


Obtención de mayoría

Decreto proclamando el resultado

Recurso art. 197.1 LC

Recurso reposición

255

15/04/2010 17:38:08


Plazo: 10 días desde el siguiente a la fecha en que el Secretario verifique las adhesiones.

Oposición a la aprobación del convenio

Se formula oposición

Obtención de mayoría

Sentencia aprobando el convenio

Sentencia rechazando el convenio

Recursos: cabe recurso de apelación.

Si no procede la aprobación judicial del convenio, el juez requerirá de inmediato al deudor para que, en tres días, manifieste si mantiene la propuesta para su sometimiento a la junta de acreedores o desea solicitar la liquidación.

No se formula oposición

Rechazo de oficio

Sentencia aprobatoria

Si la infracción apreciada afecta a la forma y contenido de algunas de las adhesiones se concede por auto el plazo de un mes para que aquéllas se formulen con los requisitos y en la forma legal, transcurrido el cual dicta el juez la oportuna resolución.

Plazo: 5 días siguientes al vencimiento del plazo de oposición a la aprobación judicial del convenio salvo rechazo de oficio por el juez. Recursos: cabe recurso de apelación.

Requerimiento judicial al deudor

Propuesta anticipada de convenio mantenida

No mantiene propuesta anticipada

Auto convocando Junta de Acreedores

Apertura fase de convenio Si el deudor mantiene la propuesta, el juez, sin necesidad de nueva resolución sobre dicha propuesta ni de informe de la administración concursal, dictará auto (no se fija plazo) convocando la Junta de acreedores (habiendo sido ya tramitada sólo queda su sometimiento a la junta) (ver Fase de Convenio).

256



© LA LEY

15/04/2010 17:38:08


6.

CONVENIO EN FASE DE CONVENIO

6.1. Convenio en fase de convenio o de trámite ordinario con Junta de Acreedores (tramitación no escrita) CONVENIO EN FASE DE CONVENIO O DE TRÁMITE ORDINARIO CON JUNTA DE ACREEDORES (TRAMITACIÓN NO ESCRITA) Modalidades de convenio: Aunque la ley no utiliza denominaciones diferentes para dos clases de convenio (anticipado y común) sino que habla de la propuesta anticipada como método especial de llegar al convenio,se evidencian las dos modalidades: • Convenio anticipado, que arranca siempre de una propuesta anticipada del concursado, que se ha de aceptar por los acreedores mediante un sistema de adhesiones, y que recibe sanción judicial en la fase común, sin necesidad de apertura de la fase de convenio propiamente dicha, ni convocatoria de la junta (ver Convenio Anticipado) • Convenio en fase de convenio o común, que tiene su origen en una propuesta del concursado o de acreedores que representen más del 20% del total pasivo, y que debe someterse a la aceptación por los acreedores en Junta, y aprobarse judicialmente en fase de convenio

Apertura de la fase de convenio

Si el número de acreedores excede de 300, puede acordar tramitación escrita (ver tramitación escrita) (arts. 111.2 y 115 bis).

Auto de apertura Presupuestos • El concursado no ha solicitado la liquidación • No ha sido aprobada ni mantenida una propuesta anticipada de convenio (en estos casos ya se habrá dictado sentencia aprobatoria o auto que abre la fase de convenio) (ver convenio anticipado).

Contenido Pone fin a la fase común del concurso, abriendo la fase del convenio, ordena la formación de la sección 5.ª y la convocatoria de la junta de acreedores.

Plazo Dentro de los 15 días siguientes a la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en Oficina judicial los textos definitivos de aquellos documentos.

Notificación • Al concursado • A la administración judicial • A las partes personadas

Efectos Mantenimiento “ex lege” de los efectos de la declaración de concurso de la fase común.

Presentación de propuestas de convenio no anticipadas Presentación de propuestas para junta de acreedores Las propuestas de convenio que pueden desembocar en junta son (excluyentes entre sí): • Propuestas formuladas después de expirado el plazo para la propuesta anticipada (finalizado el plazo para la finalización de créditos) y hasta la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, hasta la fecha en que se pongan de manifiesto en Oficina judicial los textos definitivos de aquellos documentos • Propuestas formuladas desde la convocatoria de la Junta hasta 40 días antes de la fecha de su celebración

Por el deudor

Salvo que haya solicitado la liquidación.

© LA LEY


Por los acreedores • Que representen más del 20% del total pasivo • Salvo que el concursado haya solicitado la liquidación

257

15/04/2010 17:38:08


Admisión a trámite de la propuesta El juez resuelve: Dentro de los 5 días siguientes a su presentación.

Ámbito de control: • Se extiende a condiciones legales de: — Tiempo — Forma — Contenido • Si el concursado ha solicitado la liquidación el juez debe rechazar cualquier propuesta

Subsanación de defectos: plazo de 3 días.

Providencia de admisión Inmutabilidad de las propuestas de convenio: Admitidas a trámite, no pueden revocarse ni modificarse.

Auto de inadmisión

Apertura de oficio de la fase de liquidación • Si no se presenta ninguna propuesta • Si no se admite ninguna presentada Tramitación de la propuesta

• En la misma providencia de admisión se da traslado a los administradores judiciales para que emitan escrito de evaluación sobre su contenido • Atendiendo al plan de pagos y, en su caso, al plan de viabilidad


• En el plazo improrrogable de 10 días • Los escritos de evaluación se unen al informe de la administración judicial

Los acreedores (que disponen en la Oficina judicial de la información que se desprende de los correspondientes escritos de evaluación) pueden adherirse a una propuesta hasta el cierre de la lista de asistentes a la junta.

Adhesiones de acreedores

Esta adhesión es irrevocable, pero no vincula el sentido del voto de quien, habiéndola formulado, asiste a la junta.

Publicidad • La prevista para la declaración del concurso en el art. 23 LC (BOE y diarios de la provincia del domicilio del deudor y de su centro de intereses principales, más lo que ordene el juez)

Junta de acreedores • En el auto de apertura de la fase de convenio • Se fija lugar, día y hora Convocatoria de la junta

En la notificación a los acreedores se expresará que pueden adherirse a la propuesta de convenio.

Constitución de la junta • Se reúne en el lugar, día y hora de la convocatoria • El presidente puede acordar la prórroga de las sesiones durante uno o más días hábiles consecutivos • Presidida por el juez (excepcionalmente por un miembro de la administración concursal designado por juez) actuando como secretario el del Juzgado Quórum de constitución: 50 % del pasivo ordinario

258


La Junta se convoca para su celebración dentro del tercer mes contado desde la fecha del auto (dentro del segundo mes contado desde la misma fecha cuando la propuesta existe antes del auto de apertura de la fase de convenio. Deber de asistencia Están obligados a asistir a la Junta: • El concursado, por sí o mediante apoderado con facultades suficientes para aceptar y negociar convenios, pudiendo venir acompañados, parte o representado, de letrado que intervenga en su nombre durante las deliberaciones • Los administradores concursales Derecho de asistencia • Acreedores incluidos en la lista definitiva • Pueden estar representados por apoderados Lista de asistentes Se forma sobre la base de la lista definitiva de acreedores, incorporándose al acta. Los acreedores adheridos a alguna propuesta de convenio se tienen por presentes a efectos de quórum.

© LA LEY

15/04/2010 17:38:08


Deliberación y votación Orden de deliberación y votación • Se inicia la Junta con la lectura por el secretario de la propuesta o propuestas admitidas a trámite, que se someten a deliberación, y a continuación se pasa a su votación • En el caso de que existan varias propuestas, se establece un orden para la deliberación y votación, votándose en primer lugar sobre la propuesta presentada por el deudor, y sólo si no es aprobada se pasa a votar sobre las presentadas por los acreedores, y de éstas, se inicia por aquella cuyos acreedores firmantes reúnan una cuantía mayor de créditos. Y así sucesivamente, por el orden que resulte de la cuantía mayor a menor del total de los créditos • El presidente podrá considerar suficientemente debatida una propuesta con la intervención de tres acreedores a favor y tres en contra • Los acreedores pueden emitir su voto en el sentido que estimen pertinente, aunque hayan firmado la propuesta o se hayan adherido a ella • Aceptada una propuesta no procede liberar sobre las restantes

Acreedores sin derecho a voto No tienen derecho a voto: • Los titulares de créditos subordinados • Los titulares de créditos adquiridos por actos intervivos con posterioridad a la declaración de concurso (salvo los adquiridos por título universal o como consecuencia de una realización forzosa)

Acreedores privilegiados Su asistencia y su intervención en las deliberaciones no afectan al cómputo del quórum de constitución, ni les somete a los efectos del convenio aprobado. Pero si vota una propuesta, y ésta resulta aprobada, queda sometido al convenio en los términos en que éste contemple su crédito y privilegio.

Mayorías necesarias para aprobar un convenio Regla general: • Voto a favor del 50%, al menos, del pasivo ordinario del concurso. Excepción: Si la propuesta consiste en el pago íntegro de los créditos antes de los 3 años o si consiste en el pago inmediato de los créditos con una quita inferior al 20%, basta con que vote a favor más pasivo ordinario del que vote en contra. Reglas especiales para la tramitación escrita (ver tramitación escrita).

Reglas especiales: • Se admite que la propuesta sometida a votación atribuya trato singular a ciertos acreedores. En tal caso es necesaria una doble votación: — Votación ordinaria, según la regla general — Votación a favor (en la misma proporción) de los acreedores no afectados por el trato singular • Si una propuesta de convenio implica nuevas obligaciones a cargo de algún acreedor, no se puede someter a deliberación ni votación sin la previa conformidad del acreedor afectado

Acta de la junta • Extendida por el secretario • Expresará el resultado de las votaciones, con indicación del sentido del voto del acreedor que lo exija

Leída y firmada el acta por el secretario, el presidente levantará la sesión.

Aprobación judicial del convenio

• Por el secretario • En el mismo día de conclusión de la Junta o en el siguiente hábil

© LA LEY


Elevación al juez del acta de la junta

259

15/04/2010 17:38:08


Convenio aceptado

Convenio no aceptado

Apertura de oficio de la fase de liquidación


Plazo: 10 días siguientes al de conclusión de la junta.



Incidente concursal




Recursos: no cabe.

260


Se estima la oposición por infracción legal en la constitución o en la celebración de la junta.

Se estima la oposición por infracción legal en el contenido del convenio o en la inviabilidad de su cumplimiento.

Convocatoria de nueva junta de acreedores

Declara rechazado el convenio

• Se celebra dentro del mes siguiente al dictado de la sentencia • Se volverá a deliberar y votar la propuesta que se aceptó por mayoría, y rechazada, las demás admitidas a trámite por el orden del art. 121.2 LC


Rechazo de oficio

Si infracción legal sobre constitución o celebración de junta.

Salvo rechazo “ex officio iudicis”.

Recursos: cabe recurso de apelación


Si infracción legal sobre contenido del convenio.


Auto convocando nueva junta de acreedores

• Se celebra dentro del mes siguiente • Se volverá a deliberar y votar la propuesta que se aceptó por mayoría, y rechazada, las demás admitidas a trámite por el orden del art. 121.2 LC

© LA LEY

15/04/2010 17:38:09


6.2. Tramitación escrita del convenio en fase de convenio o de trámite ordinario (art. 115 bis LC) TRAMITACIÓN ESCRITA DEL CONVENIO EN FASE DE CONVENIO O DE TRÁMITE ORDINARIO (ART. 115 BIS LC) Modalidades de convenio: Aunque la ley no utiliza denominaciones diferentes para dos clases de convenio (anticipado y común) sino que habla de la propuesta anticipada como método especial de llegar al convenio, se evidencian las dos modalidades: • Convenio anticipado, que arranca siempre de una propuesta anticipada del concursado, que se ha de aceptar por los acreedores mediante un sistema de adhesiones, y que recibe sanción judicial en la fase común, sin necesidad de apertura de la fase de convenio propiamente dicha, ni convocatoria de la junta (Ver Convenio Anticipado) • Convenio en fase de convenio o común, que tiene su origen en una propuesta del concursado o de acreedores que representen más del 20% del total pasivo, y que debe someterse a la aceptación por los acreedores en Junta, y aprobarse judicialmente en fase de convenio

Apertura de la fase de convenio

Auto de apertura Presupuestos • El número de acreedores excede de 300 • El concursado no ha solicitado la liquidación • No ha sido aprobada ni mantenida una propuesta anticipada de convenio (en estos casos ya se habrá dictado sentencia aprobatoria o auto que abre la fase de convenio) (Ver Convenio anticipado)

Contenido específico (arts. 111.2 y 115 bis.1 LC) • Fija la fecha límite para presentar adhesiones o votos en contra en la forma establecida en arts. 103 y 115 bis • Señala fecha límite para presentación de adhesiones o votos en contra de las distintas propuestas: 90 días desde la fecha del auto • Pone fin a la fase común del concurso, abriendo la fase del convenio y ordena la formación de la sección 5.ª

Plazo Dentro de los 15 días siguientes a la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impuganciones o, de haberse presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en Oficina judicial los textos definitivos de aquellos documentos.

Notificación • Al concursado • A la administración judicial • A las partes personadas

Efectos Mantenimiento “ex lege” de los efectos de la declaración de concurso de la fase común.

Recursos Es irrecurrible, sin perjuicio de la posibilidad de invocar los motivos de impugnación mediante apelación de la sentencia que resuelve sobre la aprobación del convenio.

Presentación de propuestas de convenio no anticipadas Presentación de propuestas para junta de acreedores Las propuestas de convenio que pueden desembocar en junta son (excluyentes entre sí): • Propuestas formuladas después de expirado el plazo para la propuesta anticipada (finalizado el plazo para la finalización de créditos) y hasta la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, hasta la fecha en que se pongan de manifiesto en Oficina judicial los textos definitivos de aquellos documentos (art. 113.1 LC) • Propuestas formuladas desde la convocatoria de la Junta hasta 60 días antes de que expire el plazo de 90 días para presentar adhesiones o votos en contra de las propuestas (arts. 115 bis.1 y 2 y 113.2 LC)

Por el deudor

Salvo que haya solicitado la liquidación.

© LA LEY


Por los acreedores • Que representen más del 20% del total pasivo • Salvo que el concursado haya solicitado la liquidación

261

15/04/2010 17:38:09


Admisión a trámite de la propuesta El juez resuelve: Dentro de los 5 días siguientes a su presentación.

Ámbito de control: • Se extiende a condiciones legales de: — Tiempo — Forma — Contenido • Si el concursado ha solicitado la liquidación el juez debe rechazar cualquier propuesta

Subsanación de defectos: Plazo de 3 días.

Providencia de admisión

Auto de inadmisión

Inmutabilidad de las propuestas de convenio: Admitidas a trámite, no pueden revocarse ni modificarse.

Apertura de oficio de la fase de liquidación • Si no se presenta ninguna propuesta • Si no se admite ninguna presentada Tramitación de la propuesta

• En la misma providencia de admisión se da traslado a los administradores judiciales para que emitan escrito de evaluación sobre su contenido • Atendiendo al plan de pagos y, en su caso, al plan de viabilidad


• En el plazo improrrogable de 10 días • Los escritos de evaluación se unen al informe de la administración judicial

Adhesiones, revocaciones y votos en contra

Deben emitirse en la forma prevista en el art. 103 LC: • Adhesiones: — Puras, simples, no condicionadas expresando cuantía y clase del crédito • Revocaciones y votos en contra: deben constar en los autos en el plazo fijado por el auto (art. 115bis.3)

Se admiten: (art. 115 bis.2 LC) • Desde que quede de manifiesto el escrito de evaluación en la Oficina judicial • Hasta que finalice el plazo señalado en el auto que deci dió la tramitación escrita Acreedores privilegiados Su asistencia y su intervención en las deliberaciones no afectan al cómputo del quórum de constitución, ni les somete a los efectos del convenio aprobado. Pero si vota una propuesta, y ésta resulta aprobada, queda sometido al convenio en los términos en que éste contemple su crédito y privilegio.

Determinación de los derechos de voto (arts. 122 a 125 LC)

Acreedores sin derecho a voto No tienen derecho a voto: • Los titulares de créditos subordinados • Los titulares de créditos adquiridos por actos intervivos con posterioridad a la declaración de concurso (salvo los adquiridos por título universal o como consecuencia de una realización forzosa)

Mayorías necesarias para aprobar un convenio Regla general: • Voto a favor del 50%, al menos, del pasivo ordinario del concurso Excepción: Si la propuesta consiste en el pago íntegro de los créditos antes de los 3 años o si consiste en el pago inmediato de los créditos con una quita inferior al 20%, basta con que vote a favor más pasivo ordinario del que vote en contra.

Reglas especiales: • Se admite que la propuesta sometida a votación atribuya trato singular a ciertos acreedores. En tal caso es necesaria una doble votación: — Votación ordinaria, según la regla general — Votación a favor (en la misma proporción) de los acreedores no afectados por el trato singular • Si una propuesta de convenio implica nuevas obligaciones a cargo de algún acreedor, no se puede someter a deliberación ni votación sin la previa conformidad del acreedor afectado

Verificación de las adhesiones (reglas arts. 121 LC)

262


Alcanzada la mayoría legalmente exigida en una propuesta, no procede comprobar las restantes (art. 115 bis.4 LC).

© LA LEY

15/04/2010 17:38:09


Art. 115 bis.5 LC: • Se dicta dentro del plazo de 10 días siguientes a la finalización del plazo para presentar adhesiones • El juez verifica si la propuesta alcanza la mayoría legalmente exigible

Resolución proclamando el resultado

Convenio aceptado

Convenio no aceptado



Plazo: 10 días



Incidente concursal




Plazo: 5 días, finalizados los 10 días para oposición (art. 115 bis.6 LC). Salvo rechazo “ex officio iudicis”.

Recursos: cabe recurso de apelación

Recursos: cabe recurso de apelación Recursos: no cabe

© LA LEY


Se estima la oposición por infracción legal en la tramitación escrita.

Se estima la oposición por infracción legal en el contenido del convenio o en la inviabilidad de su cumplimiento.

Convocatoria de junta de acreedores o nueva tramitación escrita por plazo no superior a 30 días desde la fecha de la sentencia (art. 129.2 LC)

Declara rechazado el convenio


Si infracción legal sobre contenido del convenio.

Rechazo de oficio

Si infracción legal sobre tramitación escrita.

Auto convocando junta de acreedores o nueva tramitación escrita por plazo no superior a 30 días desde la fecha de la sentencia (art. 129.2 LC)

Se volverá a deliberar y votar la propuesta que se aceptó por mayoría, y rechazada, las demás admitidas a trámite por el orden del art. 121.2 LC.


263

15/04/2010 17:38:09


7.

CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO

El deudor debe informar cada 6 meses al juez del grado de cumplimiento del convenio, desde la fecha de la sentencia aprobatoria del mismo.

Se considera incumplimiento la violación de las medidas probitivas o limitativas de las facultades de administración y disposición del deudor.

Cumplimiento Cuando estime íntegramente cumplido el convenio. Deberá aportar el informe correspondiente con la justificación adecuada.

Plazo: Transcurridos 15 días desde la puesta de manifiesto, si estima cumplido el convenio. Recursos: Recurso de apelación.

Solicitud del deudor de declaración judicial de cumplimiento

Puesta de manifiesto en Oficina judicial

Auto de declaración judicial de cumplimiento

Incumplimiento Si estima que, en lo que le afecta, se ha incumplido el convenio. Solicitud del acreedor de declaración judicial de incumplimiento

Incidente concursal

Sentencia

Desestimatoria

Auto de conclusión del concurso

La acción caduca a los 2 meses desde la publicación del auto de cumplimiento.

Recurso de apelación.

Estimatoria


Firme el auto de declaración de cumplimiento y transcurrido el plazo de caducidad de las acciones de declaración de incumplimiento o, en su caso, rechazadas por resolución judicial firme las que se hubieran ejercitado.

Contra el auto que acuerda la conclusión del concurso no cabe recurso.

Publicidad: arts. 23 y 24 LC

264


© LA LEY

15/04/2010 17:38:09


8. FASE DE LIQUIDACIÓN 8.1.

Fase de liquidación FASE DE LIQUIDACIÓN

(Ver procedimiento específico).

Liquidación anticipada (art. 142bis LC)

Apertura

A solicitud del deudor

Facultad del deudor de solicitar la liquidación

Obligación del deudor de solicitar la liquidación

• Con la solicitud de concurso voluntario • Por no haber presentado propuesta de convenio para cuando debiera abrirse la fase de tal, o presentada propuesta anticipada por el deudor no habérsele admitido a trámite • Por no haberse aprobado la propuesta anticipada de convenio, y no desear mantenerla el deudor • Por disconformidad, manifestada en 5 días, con la propuesta ordinaria de convenio de los acreedores antes de la convocatoria de la junta

Si durante la vigencia del convenio, conoce la imposibilidad de cumplir los pagos comprometidos y las obligaciones contraídas con posterioridad a la aprobación del convenio.

• Resolución judicial El juez dictará auto de apertura de la fase de liquidación, poniendo fin a la fase común del concurso y ordenando la formación de la Sección 5.ª. • Momento Dentro de los 15 días ss a la expiración del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial los textos definitivos.

A solicitud del acreedor

De oficio

• Supuesto — El deudor no solicite la liquidación — Convenio en vigor — Legitimado cualquier acreedor que acredite la concurrencia de alguno de los hechos que fundamentan la solicitud de concurso necesario (art. 2.4 LC)

Causas tasadas: 1.ª No se ha presentado o admitido propuesta ordinaria de convenio 2.ª Presentada propuesta ordinaria de convenio, no ha sido aceptada por la junta de acreedores o tramitación escrita 3.ª Resolución judicial firme respecto del convenio aprobado que declare: — El rechazo — La nulidad — El incumplimiento

Tramitación del incidente: Conforme al sistema de declaración de concurso promovido por legitimado distinto del propio deudor (arts. 15 y 19 LC).

Resolución judicial Presentada la solicitud el juez dictará auto abriendo la fase de liquidación.

Resolución del incidente: Mediante auto que decide si procede abrir o no la liquidación.

Resolución judicial • En 1.ª y 2.ª el juez dictará auto de apertura de la fase de liquidación: — Tras la dación de cuenta del secretario al juez quedan menos de 40 días, hasta la fecha de la junta convocada, sin haber sido presentadas propuestas de convenio • En trámite de admisión de la propuesta presentada, por directamente inadmisible o por no haber sido subsanada a requerimiento judicial — Tras la elevación al juez del acta de la Junta en que no se ha aceptado ningún convenio • En 3.ª la apertura de la fase de liquidación se acuerda en la propia resolución judicial: — Auto de rechazo de oficio — Sentencia estimatoria de la oposición — Sentencia declaratoria de la nulidad — Sentencia declaratoria de incumplimiento

Resolución judicial de apertura de la fase de liquidación

© LA LEY


265

15/04/2010 17:38:09


Efectos sobre el concursado • Suspensión del ejercicio de sus facultades de administración y disposición sobre su patrimonio conforme al Título III LC • Si han cesado los administradores concursales (puesto que se haya aprobado convenio, sin que hayan retenido funciones de seguimiento) se les repone en su cargo o se nombra a otros • Si es persona física: extinción derecho a alimentos con cargo a la masa activa • Si es persona jurídica: — Disolución — Cese de sus administradores o liquidadores, que serán sustituidos por la administración concursal

Publicidad Se publicará conforme a las previsiones de arts. 23 y 24 LC. Efectos en general Efectos genéricos de la declaración de concurso, salvo especialidades siguientes. Efectos sobre los créditos • Vencimiento anticipado de los créditos concursales aplazados • Conversión en dinero de los que consistan en otras prestaciones

Las operaciones de liquidación de la masa activa se ajustarán: 1.º Al plan de liquidación aprobado 2.º En defecto de plan de liquidación, porque se haya acordado judicialmente ante el plan presentado, o en lo que no hubiera previsto el plan aprobado: a las reglas legales supletorias

Operaciones de liquidación

• Por los administradores concursales • En el plazo de los 15 días siguientes a la notificación de la resolución de apertura de la fase de liquidación • A solicitud de la administración concursal, si la complejidad del concurso lo justifica, puede prorrogarse judicialmente por otros 15 días

Presentación del plan de liquidación

• Momento: una vez depositado en el juzgado el plan de liquidación, puesto de manifiesto en Oficina judicial, expuesto en los lugares de costumbre, y concedida la publicidad que ordene el juez • Plazo: en 15 días

Observaciones o propuestas de modificación

Operaciones previstas en el plan de liquidación que supongan la modificación de las condiciones de trabajo o la extinción o suspensión de contratos laborales Previamente a la aprobación del plan debe darse cumplimiento a las normas del art. 64 LC.

No se formulan Recursos Cabe recurso de apelación

• Contenido del plan: — Realización de bienes y derechos integrados en la masa activa — Siempre que sea factible, debe contemplar la enajenación unitaria del conjunto de los establecimientos, explotaciones y cualesquiera otras unidades productivas de bienes o servicios del concursado o de algunos de ellos

Auto aprobando plan de liquidación

• Legitimados: — El deudor — Los acreedores — Los representantes de los trabajadores

Se formulan Informe de la administración concursal

Plazo: 10 días.

Auto resolviendo sobre el plan de liquidación

Recursos Cabe recurso de apelación.

Contenido El juez resuelve según estime conveniente a los intereses del concurso: • Aprobando el plan presentado en los términos presentados • Introduciendo modificaciones en función de las observaciones o propuestas formuladas • Acordando la liquidación según las reglas legales supletorias

266


© LA LEY

15/04/2010 17:38:09


Reglas legales supletorias del plan de liquidación

Aplicación • En defecto de aprobación del plan de liquidación • En lo no previsto en el plan aprobado

El conjunto de establecimientos, explotaciones o unidades productivas del concursado se enajenarán como un todo. Regla legal preeminente Excepción: venta con división, o por porciones aisladas de elementos. Requiere: • Previo informe de la administración concursal • Resolución judicial que lo estime más conveniente a los intereses del concurso

Venta en conjunto, o de bienes divisos o por partes de la empresa, así como demás bienes y derechos del concursado Sistema de enajenación Venta de bienes o derechos afectos a créditos con privilegio especial • En subasta • A solicitud de la administración concursal, oídos el concursado y el acreedor privilegiado, el juez puede autorizar la venta directa al oferente por precio superior al mínimo que se hubiera pactado y con pago al contado. La autorización judicial y sus condiciones se anunciarán con la misma publicidad que correspondería a la subasta, y si en los 10 días siguientes. Al último de los anuncios se presenta mejor postor, el juez abrirá postor entre los oferentes, acordando la fianza que hayan de prestar Operaciones de liquidación que supongan la extinción o suspensión de contratos laboraleso la modificación de las condiciones de trabajo.

Reglas especiales

Enajenación conjunta del establecimiento empresarial, manteniendo una entidad económica su identidad.

© LA LEY


• En subasta, conforme a su naturaleza mueble o inmueble, en la forma establecida en la LEC • Si la subasta queda desierta el juez puede autorizar la venta directa • En caso de enajenación del conjunto de la empresa o de determinadas unidades productivas se fijará plazo para la presentación de ofertas de compra, siendo preferente la que garantice la continuidad de la empresa o unidad productiva y de los puestos de trabajo, así como la mejor satisfacción de los acreedores, siendo en todo caso oídos por el juez los representantes de los trabajadores

Sujeción a las normas previstas en el art. 64 LC. Se considera,a los efectos laborales, que existe sucesión de empresa. • Sin embargo: — El juez puede acordar que el adquirente no se subrogue en la parte de la cuantía de los salarios o indemnizaciones pendientes de pago anteriores a la enajenación que sea asumida por el FOGASA — Para asegurar la viabilidad futura de la actividad y el mantenimiento del empleo, el cesionario y los represen tantes de los trabajadores pueden suscribir acuerdos para la modificación de las condiciones colectivas de trabajo

267

15/04/2010 17:38:10


Régimen de la enajenación

Enajenación de bienes y derechos litigiosos

• Pueden enajenarse con tal carácter y el adquirente queda a las resultas del litigio • La administración concursal comunicará la enajenación al Juzgado que esté conociendo del litigio, produciéndose “ex lege” la sucesión procesal sin que pueda oponerse la contraparte y aunque no se persone el adquirente sucesor

Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa

• Los administradores concursales no pueden adquirir bienes o derechos de la masa activa — Aunque no sea personalmente o por sí — Aunque sea en subasta • Sanción: — Inhabilitación por auto para el ejercicio del cargo, con — pérdida del bien o derecho sin contraprestación — pérdida del crédito que detente el administrador concursal acreedor culpable • Comunicación del contenido del auto en que se acuerda la inhabilitación al Registro de Resoluciones Concursales

Informe sobre el estado de la liquidación

• Debe presentarlo la administración concursal • Cada 3 meses desde la apertura de la fase de liquidación • Queda de manifiesto en Oficina judicial • Sanciones en caso de incumplimiento: arts 36 y 37 LC

Separación de los administradores por prolongación indebida de la liquidación

• Transcurrido un año desde la apertura de la fase de liquidación sin haberla finalizado (no existiendo causa justificada) pueden ser separados por el juez (previa audiencia, nombrando sustitutos) a instancia de cualquier interesado y perdiendo los cesados el derecho a percibir su retribución, por lo que deberá reintegrar los percibidos por este concepto desde la apertura de la fase de liquidación • Comunicación del auto en que se acuerda la separación al Registro de Resoluciones Concursales

Orden de pago • Prededucción de créditos contra la masa • Pago graduado de los créditos concursales: 1.º Créditos privilegiados 2.º Créditos ordinarios 3.º Créditos contra la masa

Créditos contra la masa (art. 84.2 LC)

Pago a acreedores • Con carácter previo al pago de los acreedores concursales la administración concursal deducirá de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa • No se puede deducir el valor de los bienes o derechos afectos al pago de créditos con privilegio especial • Cualquiera que sea la naturaleza del crédito y en cualquier estado del concurso se satisfacen a su vencimiento • Los créditos por salarios por los últimos 30 días de trabajo anteriores a la declaración de concurso, en cuantía que no supere el doble del Salario Mínimo Interprofesional se pagan de forma inmediata En caso de resultar insuficientes los bienes, lo obtenido se distribuye entre los acreedores de la masa por el orden de sus vencimientos. Acciones relativas a la calificación o al pago: se tramitan ante el juez del concurso por los trámites del incidente concursal, sin que puedan iniciarse ejecuciones para hacerlos efectivos hasta que se apruebe un convenio, se abra la liquidación o transcurra un año desde la declaración de concurso sin producirse ninguno de estos actos.

268


© LA LEY

15/04/2010 17:38:10


Se preponen a todos los otros créditos, con cargo a los bienes y derechos afectos y hasta el valor de éstos.

Créditos con privilegio especial (art. 90 LC)

Cuando se enajena uno de tales bienes o derechos, antes o después de la liquidación, sin subsistencia del gravamen, el precio obtenido se destina al pago del crédito con privilegio especial, y sólo de quedar remanente, al pago de los demás créditos. Si un mismo bien o derecho está afecto a más de un crédito con privilegio especial, el orden de pago es por prioridad temporal según el cumplimiento de los requisitos y formalidades previstos en su legislación específica para su oponibilidad a terceros. Durante la paralización de acciones de créditos con garantía real o asimiladas del artículo 56 LC la administración concursal puede atender al pago de estos créditos con cargo a la masa, sin la realización de los bienes y derechos afectos. Ejercida la facultad hay obligación de satisfacer de inmediato la totalidad de inmediato la totalidad de los plazos de amortización e intereses vencidos, así como de atender a los sucesivos con cargo a la masa. El juez del concurso, antes de la fase de liquidación, puede autorizar (a solicitud de la administración concursal y previa audiencia de los interesados) la enajenación de bienes y derechos afectos a créditos con privilegio especial, con subsistencia del gravamen y subrogación del adquirente en la obligación del deudor, que se excluirá de la masa pasiva.

Créditos con privilegio general (art. 91 LC)

• Se pagan tras la prededucción de los créditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a privilegio especial o al remanente que quede de ellos una vez pagados estos créditos • Por el orden establecido en los seis números del artículo 91 • Dentro de cada número a prorrata 1.º Créditos laborales, indemnizaciones derivadas de accidentes de trabajo y recargos sobre prestaciones

2.º Cantidades por retenciones legales tributarias o de seguridad social

3.º Créditos por trabajo no dependiente o por derechos de autor de los últimos 6 meses

4.º Créditos tributarios y de la Seguridad Social en la tasa del 50% cada bloque

5.º Créditos por responsabilidad civil extracontractual

Si no está asegurada la lesión patrimonial no contractual el nivel preferencial en la prelación es el 4.º, en concurrencia con los créditos de la Hacienda Pública y la Seguridad Social.

6.º Créditos no subordinados del acreedor que hubiere solicitado la declaración de concurso, hasta el 25% de su importe

Créditos ordinarios

© LA LEY


• Se pagan con cargo a los bienes y derechos de la masa activa que resten una vez satisfechos los créditos contra la masa y los privilegiados Excepcionalmente, por auto motivado y a solicitud de la administración concursal, el juez puede autorizar la realización de pagos con antelación cuando estime suficientemente cubierto el pago de los créditos contra la masa y de los privilegiados • Se pagan a prorrata, conjuntamente con los créditos con privilegio especial en la parte que éstos no hubieren sido satisfechos con cargo a los bienes y derechos afectos

269

15/04/2010 17:38:10



• Se pagan una vez satisfechos íntegramente los créditos ordinarios • Por el orden establecido en los seis números del artículo 92 • Dentro de cada número a prorrata

1.º Morosos 2.º Subordinados por contrato 3.º Intereses, incluso moratorios, salvo de la garantía hipotecaria 4.º Multas y sanciones pecuniarias 5.º Créditos no laborales de personas especialmente relacionadas con el concursado 6.º Créditos que como consecuencia de rescisión concursal resulten a favor de quien en la sentencia haya sido declarado de mala fe en el acto impugnado

270


© LA LEY

15/04/2010 17:38:10


8.2.

Liquidación anticipada (art. 142 bis LC) LIQUIDACIÓN ANTICIPADA (ART. 142 BIS LC)

Legitimado: deudor Plazo para presentarla: hasta los 15 días siguientes a la presentación del informe de la Administración Concursal.

Propuesta anticipada de liquidación

Antes del informe de la Administración Concursal

Después del informe de la Administración Concursal

Máximo 15 días después.

Secretario da traslado de la propuesta a la Administración Concursal

Secretario da traslado de la propuesta a la Administración Concursal

Plazo no superior a 10 días.

Evaluación

Propuesta de modificación

Evaluación

Se unen al informe de la Administración Concursal (ver Administración Concursal)

Propuesta de modificación

Notificación art. 95.2 LC

Observaciones

Admite recurso apelación (efectos art. 98 LC).

Aprueba la liquidación anticipada Efectos en general Efectos genéricos de la declaración de concurso, salvo especialidades siguientes.

Efectos sobre los créditos • Vencimiento anticipado de los créditos concursales aplazados • Conversión en dinero de los que consistan en otras prestaciones Efectos sobre el concursado • Suspensión del ejercicio de sus facultades de administración y disposición sobre su patrimonio conforme al Título III LC • Si han cesado los administradores concursales (puesto que se haya aprobado convenio, sin que hayan retenido funciones de seguimiento) se les repone en su cargo o se nombra a otros • Si es persona física: extinción derecho a alimentos con cargo a la masa activa. • Si es persona jurídica: — disolución — cese de sus administradores o liquidadores, que serán sustituidos por la administración concursal

© LA LEY


Legitimados: partes personadas y demás autorizados Plazo (art. 96.1 LC) • Personados: 10 días desde la notificación del art. 95.2 LC • Demás interesados: 10 días desde última publicación art. 95 LC

Auto

Rechaza la liquidación anticipada

Escrito Administración Concursal + Propuesta liquidación anticipada

Apertura de la fase de liquidación (art. 142 bis.2). Teniendo en cuenta: • Reglas legales supletorias (art. 149 LC). • Intereses del concurso Publicidad Se publicará conforme a las previsiones de arts. 23 y 24 LC. Admite recurso apelación (efectos art. 98 LC). Deja sin efecto propuestas de convenio admitidas (142 bis.2 LC).

271

15/04/2010 17:38:10


Pago a acreedores (art. 142 bis.2 LC) Orden de pago • Prededucción de créditos contra la masa • Pago graduado de los créditos concursales: 1.º Créditos privilegiados 2.º Créditos ordinarios 3.º Créditos contra la masa

Créditos contra la masa (art. 84.2 LC)

El juez puede autorizar el pago de los créditos sin esperar a la conclusión de las impugnaciones promovidas, adoptando las medidas cautelares que considere oportunas.

• Con carácter previo al pago de los acreedores concursales la administración concursal deducirá de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa • No se puede deducir el valor de los bienes o derechos afectos al pago de créditos con privilegio especial • Cualquiera que sea la naturaleza del crédito y en cualquier estado del concurso se satisfacen a su vencimiento • Los créditos por salarios por los últimos 30 días de trabajo anteriores a la declaración de concurso, en cuantía que no supere el doble del Salario Mínimo Interprofesional se pagan de forma inmediata En caso de resultar insuficientes los bienes, lo obtenido se distribuye entre los acreedores de la masa por el orden de sus vencimientos.

Acciones relativas a la calificación o al pago: se tramitan ante el juez del concurso por los trámites del incidente concursal, sin que puedan iniciarse ejecuciones para hacerlos efectivos hasta que se apruebe un convenio, se abra la liquidación o transcurra un año desde la declaración de concurso sin producirse ninguno de estos actos.

Se preponen a todos los otros créditos, con cargo a los bienes y derechos afectos y hasta el valor de éstos. Cuando se enajena uno de tales bienes o derechos, antes o después de la liquidación, sin subsistencia del gravamen, el precio obtenido se destina al pago del crédito con privilegio especial, y sólo de quedar remanente, al pago de los demás créditos. Si un mismo bien o derecho está afecto a más de un crédito con privilegio especial, el orden de pago es por prioridad temporal según el cumplimiento de los requisitos y formalidades previstos en su legislación específica para su oponibilidad a terceros. Créditos con privilegio especial (art. 90 LC)

Durante la paralización de acciones de créditos con garantía real o asimiladas del artículo 56 LC la administración concursal puede atender al pago de estos créditos con cargo a la masa, sin la realización de los bienes y derechos afectos. Ejercida la facultad hay obligación de satisfacer de inmediato la totalidad de inmediato la totalidad de los plazos de amortización e intereses vencidos, así como de atender a los sucesivos con cargo a la masa. El juez del concurso, antes de la fase de liquidación, puede autorizar (a solicitud de la administración concursal y previa audiencia de los interesados) la enajenación de bienes y derechos afectos a créditos con privilegio especial, con subsistencia del gravamen y subrogación del adquirente en la obligación del deudor, que se excluirá de la masa pasiva.

Créditos con privilegio general (art. 91 LC)

272


• Se pagan tras la prededucción de los créditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a privilegio especial o al remanente que quede de ellos una vez pagados estos créditos • Por el orden establecido en los seis números del artículo 91 • Dentro de cada número a prorrata

© LA LEY

15/04/2010 17:38:10


1.º Créditos laborales, indemnizaciones derivadas de accidentes de trabajo y recargos sobre prestaciones 2.º Cantidades por retenciones legales tributarias o de seguridad social 3.º Créditos por trabajo no dependiente o por derechos de autor de los últimos 6 meses 4.º Créditos tributarios y de la Seguridad Social en la tasa del 50% cada bloque 5.º Créditos por responsabilidad civil extracontractual

Si no está asegurada la lesión patrimonial no contractual el nivel preferencial en la prelación es el 4.º, en concurrencia con los créditos de la Hacienda Pública y la Seguridad Social.

6.º Créditos no subordinados del acreedor que hubiere solicitado la declaración de concurso, hasta el 25% de su importe


Créditos subordinados (art. 92 LC)

• Se pagan con cargo a los bienes y derechos de la masa activa que resten una vez satisfechos los créditos contra la masa y los privilegiados Excepcionalmente, por auto motivado y a solicitud de la administración concursal, el juez puede autorizar la realización de pagos con antelación cuando estime suficientemente cubierto el pago de los créditos contra la masa y de los privilegiados • Se pagan a prorrata, conjuntamente con los créditos con privilegio especial en la parte que éstos no hubieren sido satisfechos con cargo a los bienes y derechos afectos

• Se pagan una vez satisfechos íntegramente los créditos ordinarios • Por el orden establecido en los seis números del artículo 92 • Dentro de cada número a prorrata

1.º Morosos 2.º Subordinados por contrato 3.º Intereses, incluso moratorios, salvo de la garantía hipotecaria 4.º Multas y sanciones pecuniarias 5.º Créditos no laborales de personas especialmente relacionadas con el concursado 6.º Créditos que como consecuencia de rescisión concursal resulten a favor de quien en la sentencia haya sido declarado de mala fe en el acto impugnado

© LA LEY


273

15/04/2010 17:38:10


9.

CALIFICACIÓN DEL CONCURSO CALIFICACIÓN DEL CONCURSO

Presupuestos: • Convenio aprobado que establezca una quita superior a 1/3 de los créditos o una espera superior a tres años • Apertura de la liquidación

Puede personarse cualquier acreedor o persona que acredite interés legítimo. Plazo: Dentro de los 10 días siguientes a la última publicación de la resolución.

Formación de la sección de calificación

Resolución judicial: La formación de la sección sexta se ordena en la misma resolución que aprueba el convenio o acuerda la liquidación. Publicidad: Edictos en BOE y diarios, y asiento en Registros oficiales (arts. 23 y 24).

Personamiento y condición de parte de los interesados

Los personados pueden alegar por escrito lo que estime relevante para calificar el concurso como culpable. Si la sección se ha abierto por causa de liquidación tras incumplimiento de un convenio, los escritos de los personados se limitarán a determinar si el concurso debe ser calificado como culpable en razón de incumplimiento del convenio por causa imputable al concursado.

Informe de la administración concursal

Dentro del plazo de 15 días siguientes a la expiración de los plazos de personación, con propuesta de resolución. Si se propusiera la calificación como culpable se expresará la identidad de las personas a las que deba afectar la calificación, y las que hayan de ser consideradas cómplices, justificando la causa.

Traslado del contenido de la sección sexta al Ministerio Fiscal por Secretario judicial Plazo: 10 días, prorrogables por el juez, atendidas las circunstancias, por un máximo de 10 días más.

274


Dictamen del Ministerio Fiscal

Si el Ministerio Fiscal no emite dictamen en plazo se entiende conforme con la propuesta de calificación.

Si el informe de la administración concursal y el dictamen del Ministerio Fiscal coinciden en calificar el concurso como fortuito.

Si el informe de la administración concursal y el dictamen del Ministerio Fiscal no coinciden en calificar el concurso como fortuito.

Auto de archivo de actuaciones

Audiencia del deudor

Contra este auto no cabe recurso

El juez dará audiencia por plazo de 10 días al deudor, y ordenará emplazar a las personas afectadas por la calificación o que puedan ser declaradas cómplices, para que comparezcan en la sección en término del 5.º día, a fin de que, si comparecen, concederles vista del contenido de la sección para que aleguen cuanto a su derecho convenga en plazo de 10 días.

© LA LEY

15/04/2010 17:38:10


Se sustancia por el trámite del incidente concursal.

Oposición a la calificación

En el plazo de 5 días desde que finalice el plazo para oponerse, se haya o no formulado oposición.

Sentencia

Concurso culpable (art. 164 LC)

Concurso fortuito

Recurso apelación Legitimados Quienes hubieran sido parte en la sección de calificación.

© LA LEY


Recurso de casación y REIP

275

15/04/2010 17:38:11


10.

CONCLUSIÓN Y REAPERTURA CONCLUSIÓN Y REAPERTURA DEL CONCURSO

Causas de conclusión (art. 176.1) Fallecimiento del concursado: La muerte o declaración de fallecimiento no es causa de conclusión del concurso, continuando como concurso de la herencia, correspondiendo a la administración concursal las facultades de administración y disposición del caudal relicto y la representación de la herencia a quien corresponda en derecho material o a quien designen los herederos.

Pago de créditos reconocidos o satisfacción íntegra acreedores (3.ª) Inexistencia bienes y derechos para satisfacción acreedores (4.ª)

Firmeza auto Audiencia Provincial revocatorio del auto de declaración (1.ª)

Firmeza resolución aceptando desistimiento o renuncia de totalidad acreedores reconocidos (5.ª)

Cumplimiento del convenio (2.ª)

Procedimiento de conclusión

Trámite automático

Trámite informado y contradictorio

• Para las causas 1.ª y 2.ª del art. 176.1 LC • Las respectivas resoluciones judiciales decretarán además, o en todo caso supondrán, sin más trámite, la conclusión del concurso

• Para las causas 3.ª, 4.ª y 5.ª del art. 176.1 LC • Supuesto especial de conclusión por inexistencia de bienes y derechos (causa 4.ª): No podrá dictarse auto de conclusión mientras se esté tramitando la sección de calificación o estén pendientes demandas de reintegración de la masa activa o de exigencia de responsabilidad de terceros, salvo que las correspondientes acciones hubiesen sido objeto de cesión.

Auto firme revocatorio de la AP Auto firme de cumplimiento del convenio emitido por el Juzgado de lo Mercantil, una vez caducada la acción de incumplimiento Sentencia firme, del Juzgado o de la Audiencia, que desestima el ejercicio de la acción de incumplimiento en incidente concursal Conclusión del concurso El informe favorable a la conclusión del concurso por inexistencia de bienes afirmará y razonará inexcusablemente que no existen acciones viables de reintegración de la masa activa ni de responsabilidad de terceros pendientes de ser ejercitadas.

Informe previo de la administración concursal

Incluirá rendición de cuentas

Las partes personadas se pronunciarán necesariamente sobre la inviabilidad de la reintegración de la masa o de la irresponsabilidad de terceros en el trámite de audiencia.

Puesta de manifiesto por 15 días a partes personadas

El deudor y los acreedores pueden formular oposición razonada a la aprobación de las cuentas dentro de ese plazo.

276


© LA LEY

15/04/2010 17:38:11


Si oposición dirigida frente a aprobación de cuentas rendidas, y frente a conclusión misma, todo se conoce en mismo incidente, resolviéndose en única sentencia, y con carácter previo sobre las cuentas.



Incidente concursal

Sentencia

Auto de conclusión

El juez declarará aprobadas las operaciones concursales en el auto de conclusión del concurso. No cabe recurso

Recursos: • Recurso de apelación si el incidente se resuelve con posterioridad a la aprobación de un convenio, o abierta fase de liquidación • Recurso de casación o REIP Presupuesto: Conclusión del concurso por inexistencia de bienes y derechos Plazo: 5 años. Se considera reapertura la declaración de concurso dentro de los 5 años siguientes a la conclusión.

Reapertura

Deudor persona natural

Deudor persona jurídica

Juez competente Juez del nuevo concurso declarado.

Desde que el juez competente conozca la circunstancia de ser una reapertura acordará la incorporación al procedimiento en curso de todo lo actuado en el anterior.

Tramitación

Tramitación

Incorporación de actuaciones previas

Fase de liquidación

Se considera reapertura la aparición, posterior al auto de conclusión, de bienes y derechos. Juez competente Mismo juez que conoció del concurso anterior. • En el mismo procedimiento • Se limita a liquidar los bienes que aparezcan después de la conclusión por inexistencia de bienes, que habrá supuesto la extinción de la persona jurídica

• Por la administración concursal • En el plazo de 2 meses desde la incorporación de las actuaciones previas al nuevo concurso • En cuanto al inventario: se suprime de la relación los bienes del concursado que hubiesen salido del patrimonio del deudor; se corrige la valoración de los bienes subsistentes; y se incorporan y valoran los bienes que aparezcan con posterioridad

Actualización de inventario y lista de acreedores

La actualización se realiza y aprueba, y el nuevo informe de la administración concursal se publica, con los nuevos documentos, y en su caso, se sustancia la impugnación de conformidad con lo dispuesto en los capítulos II, III y IV del Título IV, aunque el juez debe rechazar de oficio y sin ulterior recurso «aquellas pretensiones que no se refieran estrictamente a las cuestiones objeto de actualización».

• En cuanto a la lista de acreedores: se indica la cuantía actual y demás modificaciones acaecidas respecto de los créditos subsistentes; y se incorporan a la relación los acreedores porteriores

© LA LEY


277

15/04/2010 17:38:11


11. 11.1.

INCIDENTE CONCURSAL Incidente genérico INCIDENTE CONCURSAL (GENÉRICO)

Partes en el incidente (art. 193 LC) • Se consideran partes demandadas aquéllas contra las que se dirija la demanda y cualquier otra que sostenga posiciones contrarias a lo pedido por la actora • Cualquier persona comparecida en forma en el concurso puede intervenir con plena autonomía coadyuvando con la parte que lo haya promovido o con la contraria Se precisa representación por procurador y asistencia de letrado (art. 184.2 y 3 LC). La intervención de la administración concursal debe efectuarse con asistencia de letrado (generalmente, el letrado que la integra) (184.5 LC). Requisitos (arts. 194.1 LC y 399 LEC) Debe contener: • Encabezamiento con identificación de las partes y domicilio o residencia, y nombre y apellidos de abogado y procurador • Hechos y fundamentos de derecho: se expresan los documentos aportados • Petición o suplico. • En su caso: anuncio de prueba y solicitud de vista (art. 194.4 LC). Admite recurso reposición (art. 197.3 LC).

Con entrega de copia de la/s demanda/s Plazo: 10 días Requisitos (art. 405 LEC) • Identificación de las partes • Exposición de hechos y fundamentos de derecho: numeración correlativa a la de la demanda • Petición o suplico Contenido. El demandado: • Puede manifestar las causas por las que considera inadmisible la acumulación de acciones • Puede allanarse a alguna pretensión del actor • Debe negar o admitir los hechos de la demanda • Puede aducir excepciones procesales o materiales • En su caso: anuncia prueba y solicita vista (art. 194.4 LC)

Se ventilan por este cauce: (art. 192 LC) • Todas las cuestiones que se susciten durante el concurso y no tengan señalada otra tramitación en la LC • Acciones que deban ser ejercitadas ante el juez del concurso según el art. 50.1 LC (nuevos juicios declarativos) • Juicios que se acumulen según lo previsto en el art. 51.1 LC para los juicios declarativos pendientes de resolución al declararse el concurso No suspende el procedimiento salvo que el juez, de oficio o a instancia de parte, acuerde la suspensión de las actuaciones que puedan verse afectadas por su resolución. No se admiten incidentes que tengan por objeto solicitar actos de administración o impugnarlos por razones de oportunidad.

Demanda incidental

Auto inadmisión


Art. 194.2 LC: • Si el juez considera que la cuestión es impertinente o carece de entidad: acuerda que se dé la tramitación que corresponda • Cabe recurso apelación

Acuerdo de emplazamiento a las demás partes personadas

Contestación

Si en el incidente se acumulan demandas con pedimentos no coincidentes, todas las partes que intervengan deben: (art. 193.3 LC) • Contestar a las demandas a cuyas pretensiones se opongan, si el momento procesal lo permite • Expresar con claridad y precisión la tutela concreta que solicitan En caso contrario el juez rechaza de plano su intervención, sin que contra su resolución quepa recurso alguno.

Auto declarando pertinencia medios de prueba admitidos Ex art. 206.2.2.ª LEC, en relación con art. 194.4 LC, in fine. Sentencia

Vista Sentencia

278


Transcurso del plazo sin contestar

(art. 194.4 LC) Si las partes lo solicitan en los escritos de demanda y contestación. • Previa declaración medios de prueba anunciados

© LA LEY

15/04/2010 17:38:11


Plazo (arts. 447.1 LEC y 196.1 LC) Dentro de los 10 días siguientes al término del juicio.

• En materia de costas se aplica la LEC (art. 242.1) • Una vez firme produce efectos de cosa juzgada (art. 196 LC)

El juez del concurso, de oficio o a instancia de parte, puede acordar motivadamente, al admitir el recurso apelación, la suspensión de las actuaciones que puedan verse afectadas por la resolución (art. 197.5 LC). Esta decisión puede ser revisada por la Audiencia si se solicita en el escrito de interposición del recurso o en el de oposición al mismo. La cuestión debe ser resuelta: • Con carácter previo al examen del fondo • En el plazo de los 10 días siguientes a la recepción de los autos por el Tribunal • Por auto, que no admite recurso alguno

© LA LEY



Recursos (art. 197 LC) • Contra las sentencias dictadas en incidentes concursales promovidos en la fase común o en la de convenio no cabe recurso alguno pero las partes pueden reproducir la cuestión en la apelación más próxima si han formulado protesta en el plazo de 5 días • Contra las sentencias dictadas en incidentes planteados después de la aprobación del convenio o durante la fase de liquidación cabe recurso de apelación que se tramita con carácter preferente (forma y plazo: art. 457 LEC, preparación en el plazo de 5 días desde la notificación) • Cabe recurso de casación y extraordinario por infracción procesal de acuerdo con los criterios de admisión de la LEC (arts. 477.1 y 469 respectivamente) contra las sentencias dictadas por las audiencias relativas a: — Aprobación o cumplimiento del convenio — Calificación o conclusión del concurso — Acciones comprendidas en las secciones 3.ª y 4.ª • Contra la sentencia que resuelva incidentes relativos a acciones sociales caben recurso de suplicación y casación para unificación de doctrina (arts. 188 a 202 y 216 a 233 LPL).

279

15/04/2010 17:38:11


11.2.

Incidente en materia laboral INCIDENTE CONCURSAL EN MATERIA LABORAL

Partes en el incidente (art. 193 LC) • Se consideran partes demandadas aquellas contra las que se dirija la demanda y cualquier otra que sostenga posiciones contrarias a lo pedido por la actora • Cualquier persona comparecida en forma en el concurso puede intervenir con plena autonomía coadyuvando con la parte que lo haya promovido o con la contraria • El FOGASA debe ser citado como parte cuando pueda derivarse su responsabilidad para el abono de salarios o indemnización de los trabajadores (art. 184.1 LC)

Se sustancian por este procedimiento las acciones que los trabajadores puedan ejercer, en cuestiones que se refieran exclusivamente a la relación jurídica individual, contra el auto del juez del concurso que resuelva los expedientes, una vez presentada ante el juzgado de lo mercantil la solicitud de concurso, de: (arts. 64.1, 64.8 y 195 LC). • Modificación sustancial de las condiciones de trabajo • Suspensión o extinción colectivas de las relaciones laborales

No suspende el procedimiento salvo que el juez, de oficio o a instancia de parte, acuerde la suspensión de las actuaciones que puedan verse afectadas por su resolución.

Requisitos (art. 437 LEC) Debe contener: • Identificación de las partes y su domicilio • Petición o suplico

Demanda sucinta


Admite recurso reposición (art. 197.3 LC).

En su caso, el Secretario advierte a la parte de los defectos, omisiones o imprecisiones de la demanda para su subsanación en el plazo de 4 días (art. 195.1 LC). Si no se subsana en ese plazo, se ordena su archivo.

Inadmisión Sólo en los casos y por las causas expresamente previstas en las leyes (art. 439 LEC).

• Dentro de los 10 días siguientes • Con entrega de copia de la demanda y demás documentos

Mínimo 4 días entre la citación y el juicio

Citación por secretario a los demandados y señalamiento de día y hora para el juicio

Acto de juicio

1. Intento de conciliación o avenencia sobre el objeto del incidente

2. Si no se logra, ratificación del demandante o ampliación sin alterar sustancialmente sus pretensiones

3. Contestación oral del demandado

280


© LA LEY

15/04/2010 17:38:11


4. Proposición y práctica de pruebas sobre los hechos sobre los que no haya conformidad

Forma • Oralmente las partes deben expresar con separación de qué medios pretenden valerse (art. 284 LEC) • El juez puede indicar a las partes qué pruebas considera conveniente practicar, por resultar insuficientes las propuestas por ellos (art. 429.1 LEC)

Prueba anticipada (arts. 293 a 296 LEC) Si existe temor fundado de que no pueda practicarse alguna prueba en la vista, puede solicitar la práctica anticipada: • El que pretenda incoar un proceso: antes de su inicio • Cualquiera de las partes: durante el curso del proceso

Proposición


Aseguramiento de la prueba (arts. 297 y 298) Solicitud de adopción de medidas útiles para evitar que resulte imposible practicar una prueba en su momento. Admisión Art. 446 LEC: • Se admiten las pertinentes y útiles • Contra las resoluciones sobre inadmisión o sobre admisión de las que se denuncien obtenidas con violación de derechos fundamentales las partes pueden formular protesta para hacer valer sus derechos en 2.ª instancia Práctica Tiempo (art. 290 LEC) • Regla general: en unidad de acto • Excepción: los actos que no es posible practicar en la vista se practican antes

Orden (art. 300 LEC) • Interrogatorio de las partes • Interrogatorio de testigos • Declaración de peritos • Reconocimiento judicial • Reproducción ante el juez de imágenes, palabras y sonidos 5. Trámite de conclusiones

(art. 195.2 LC)

Sentencia Plazo (arts. 447.1 LEC y 196.1 LC) Dentro de los 10 días siguientes al término del juicio.

• En materia de costas se aplica la LPL • Una vez firme produce efectos de cosa juzgada (art. 196 LC)

© LA LEY



Recursos (art. 197.8 LC) Contra las sentencias que resuelvan incidentes concursales relativos a acciones sociales cuyo conocimiento corresponda al juez del concurso: • Caben recurso de suplicación (arts. 188 a 202 LPL) y demás recursos de la LPL • Ninguno de ellos tiene efectos suspensivos sobre el concurso ni ninguna de sus pieza

281

15/04/2010 17:38:11


12.

PROCEDIMIENTO ABREVIADO PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Ámbito de aplicación (art. 190 LC)

Especialidades (art. 191 LC)

Requisitos El juez puede aplicarlo en caso de deudor persona natural o jurídica autorizada a presentar balance abreviado (art. 181 LSA), siempre que el pasivo estimado sea menor de diez millones de euros.

Plazos • Regla general: se reducen a la mitad todos los plazos de la LC (se redondean al alza si no es número entero), salvo los que el juez acuerde mantener para mejor desarrollo del procedimiento. • Excepción: plazo para la presentación de informe de la Administración Concursal: 1 mes desde la aceptación del cargo. Sólo puede autorizarse una prórroga no superior a 15 días.

Ordenación o conversión El juez: • Ordenará la conversión del procedimiento en abreviado en cualquier momento de la tramitación del concurso, a oficio o a instancia de parte, sin retrotraer las actuaciones practicadas has a entonces • Puede ordenar la conversión inversa, con iguales presupuestos y efectos, cuando se manifieste que no concurre alguno de los requisitos

282


Administración Concursal Se integra por un único miembro (que debe ser auditor de cuentas, abogado, economista o titulado mercantil con los requisitos del art. 27.1 LC), salvo que el juez resuelva expresamente lo contrario en el caso de motivos que lo justifiquen.

© LA LEY

15/04/2010 17:38:11


13.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Aplicación del Reglamento CE 1346/2000

Aplicación de la LC

Ámbito subjetivo

Ámbito objetivo

Ámbito de aplicación espacial

• Se determina por el derecho nacional designado por el Reglamento • Excluidos expresamente: empresas de seguros, entidades de crédito, empresas de inversión y organismos de inversión colectiva (art. 1.2 Reglamento CE)

Procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico (art. 1.1 Reglamento CE). (Sistema de listas: Anexos A y B Reglamento CE).

Procedimientos de insolvencia que se abran: (art. 3 Reglamento CE): 1) En un estado miembro 2) Sobre deudores cuyo centro de intereses principales se halle en un Estado miembro (la nacionalidad del deudor resulta irrelevante y no basta un mero establecimiento)

El Reglamento 1346/CE determina: • Competencia judicial internacional (art. 3) • Ley aplicable (arts. 4 a 15) • reglas reconocimiento y ejecución (arts. 16 a 26) • reglas sobre procedimientos territoriales (arts. 3.2 y 27 y siguientes)

Si la ley aplicable es la española, en lo no previsto en el Reglamento se aplica la LC.

Concurso principal en España

Competencia judicial

© LA LEY


Régimen jurídico

Alcance internacional de la jurisdicción: Comprende sólo el conocimiento de las acciones con fundamento jurídico en la legislación concursal y relación inmediata con el concurso (art. 11 LC).

Sujetos con centro de intereses en la UE (excepto Dinamarca)

Sujetos con centro de intereses fuera de la UE o en Dinamarca

La LC determina la ley aplicable en caso de conflicto de leyes extracomunitarias si se trata de deudor sujeto al Reglamento CE.

La LC determina: • Competencia judicial internacional • Ley aplicable • Reglas reconocimiento y ejecución

Concurso territorial en España

Competencia judicial

Régimen jurídico

283

15/04/2010 17:38:12


Art. 10.1 LC: juez del territorio donde tenga el deudor el centro de sus intereses principales (si el deudor además tiene en España su domicilio, y no coincide con aquél, es también competente, a juicio del acreedor solicitante, el juez mercantil en cuyo territorio radique éste). Art. 10.4 LC: varios deudores y grupos de empresas. Art. 10.5: control de oficio.

Si hay bienes del concursado en el extranjero se aplican las reglas de los arts. 220 a 226 LC (Capítulo III del Título IX) Téngase en cuenta la regla de reciprocidad ex art. 199 párr. 2.º LC.

Regla general (art. 200 LC): La ley española determina los presupuestos y efectos del concurso declarado en España, su desarrollo y conclusión. Excepciones (arts. 201 a 209 LC) para: • Derechos reales y sobre bienes inmuebles someti dos a registro • Sistemas de pagos y mer cados financieros • Compensación • Contratos de trabajo • Acciones de reintegración

Art. 10.3 LC: si el centro de intereses principales no está en España pero sí algún establecimiento, es competente el juez mercantil en cuyo territorio radique (si tiene varios elige el solicitante). Se limita a los bienes del deudor que estén situados en España “afectos o no a su actividad”. Art. 10.4 LC: varios deudores y grupos de empresas. Art. 10.5: control de oficio. Si el deudor resulta concursado en el extranjero se aplican las reglas de los arts. 227 a 230 LC (Capítulo IV del Título IX) Téngase en cuenta la regla de reciprocidad ex art. 199 párr. 2.º LC.

Coincide con el del concurso principal, con las siguientes especialidades: (arts. 210 a 213 LC) • El reconocimiento de un procedimiento extranjero principal permite abrir en España el territorial sin que sea preciso examinar la insolvencia del deudor • Legitimación para solici tar el concurso territorial: el que lo está conforme art. 3 LC y el represen tante del procedimiento extranjero principal. • El convenio aprobado en concurso territorial, al limitar los derechos de los acreedores (quita y espera), sólo cobra efectos con respecto a los bienes del deudor no comprendidos en ese concurso, si hay confor midad de todos los acreedores interesados.

Reglas de coordinación entre el procedimiento principal y el territorial (arts. 214 a 219 LC): • Información a los acreedores en el extranjero; • Publicidad y registro en el extranjero; • Pago al concursado en el extranjero; Restitución del acreedor a la masa. Reglas de reconocimiento de procedimientos extranjeros de insolvencia: arts. 220 a 226 Téngase en cuenta la regla de reciprocidad ex art. 199 párr. 2.º LC. Reglas de coordinación entre procedimientos paralelos de insolvencia: arts. 227 a 230 Téngase en cuenta la regla de reciprocidad ex art. 199 párr. 2.º LC.

284


© LA LEY

15/04/2010 17:38:12


15/04/2010 17:38:12


15/04/2010 17:38:12


15/04/2010 17:38:12


15/04/2010 17:38:12

Esquemas.Procesales.Civil.Penal.y.Concursal.Nueva.Oficina.Judicial.pdf

Recommend Documents