”× \:•r “L _ \ / çþ çþ \, L .. `Ä*LÍ"lÏ’ Ä*LÍ"lÏ’ L L ESDSI LBIHEÏIN ÅAVL DE LA* ‘ ' LsæccmnDEmvESnEAcwMESEsvætæuwmcns u ` · 4DEL , .._.._......CENTROEXCURSIONISÏA’ÅGU| CENTROEXCURSIONISÏA’ÅGU|LA þO_LET|`NI su n.° 18
INVESTIGACI ONESESPELEOLOGICA S DELCENTROEXCURSIONISTAAGUI LA. Tl.254.40.56 x C/ Vílõdomõt, 152 BARCELONA— 15— n9 18 É M MARZO1976 Depósitolegõl:B.12.261/1970_ CíC1OSti1:S.I.E.delC.E.A.u
Espeleológicasdel CentroExcursionistaAguíla. Publicación sin fineslucrativos. OOOOO Presidentedel C.E.A.: JuanBonell Presidentedela S.I.E. : JoséManuel Miñarro I 4OOOOO— LaS.I.E. del C.E.A. estácompuestaactualmente por lossiguientessocios, quedemuy diversaformahan colaborado enlarealiza cióndeesta publicación: _ J.Antem P.Aymerich - M.BOronat — P.CantOns J.Casaní — A.Casas— J.Comas— A.Diaz F.Fadrique A.Ferro M.FOlch R.GOnzález— J.R.G.RicO— J.Gumá G.Iñígo L.Ibañez P.Lázaro JM.MiñarrO— J.Mir — MC.Moreno Fca.Olivart — X.Prades— J.Prades—J.PradeS - J.RoviraRMê.RubiO Fca.Rué J.SabrosO JM.ViCtOria R.Victoría » J.Villagrasa I.Yagüe.— M.LleOpart. -OOOOO— Espregabescanvi A Seruegaintercambio · On pried’échange Pleaseexchange Bitteauszutauschen Si pregascambio
-..--.---Desdesu inicio, ESPELEOSIE hatratado deser el mediodedivulgaciónde lostrabajosefectuados por los miembrosdelaSe cción, pero enlosúltimos tiemposya raizdeuna seriedeimportantes campañas, (SerradeLlerás, especialmentela CovaCuberes; PicosdeEuropa, etc.) aquellasactividadesde reducidoscomponentesseha n ido convirtiendoen unostrabajosenlosqueintervienen prácticamentetodoslosSocios activosdela SIE; y esala horade publicar estostrabajosquecreemosinjusto tengan quefigurar unosresponsablesdeterminadosdeello ; aunquesi bien escierto quepor diferentesrazones,yasean deconocimientosOde disponibilidaddetiempo, unostengan un S porcentajemayor enlaelaboracióndelos trabajos, éstos quizásno sehubiesenpodidollevar acaboSin laColaboración detodos; espor elloquerecogiendo laopinión delos queformamoshoy díalaSIE, sedecidióquetodoslos artículosSobreactividades en lasquehubiesen actuadolamayoríadelossocios, fuesen firmadospor laS.I.E. S NOcreemosen personalismos, unicamenteadmisiblesalos pioneros,pueslaespele ologíamoderna, como tantasotrasactividades, esfruto deunalabor deequipo y seriainjustoquecon el paso del tiempo, losméritossi loshubiese, fuesen únicamenteaunospocosseñores, cuya labor hubierasido imposiblesinlacolaboración detodos losotros. J.D. delaS.I.E.
‘ . - - . ` por L. Ibáñez I.Introducción— II. Concepto derumbo y buzamientodeun plano III.Fundamentosteóricos` IV. El métodopráctico deproyección V. Un ejemplo VI.Bibliografía I.Introducción.g Al edactar r estetrabajohepensado, másque en un método deproyecciónestereográfica, en unmétodo de éstaaplicadoa laespeleologia. Lamotivación eslanecesidad dedar en mu— chostrabajosun esquemaresumidodelassoluciones decontinuidad aprovechablespor lasaguassubterráneasen un macizo, viendo quelaúnicaformadepoder expresar todaestaacumulación dedireccionesy buzamientosquepresentan losplanos deestratificación, dediaclasas,etc.esla proyección estereográficadeéstos. Hepreferido omitir loslargosfundamentos teóricos,asi comotodaslasposibilidades delaproyección
-
-
, puededirigirseel lector interesadoenprofundizar en el tema, dandopaso aunaexplicacióneminentemente básica del método, queesel objetodel trabajo. Básicamente,laa plicacióndela proyección estereográficaenespeleologia nosayudaráa sintetizar la estructuradeun macizo al permitirnostrabajar con planos y líneas, sintetizándolosenpuntos, lo qu enosdará unaideaclarade lasdiversasfamilias deplanos,de losqueSe sirven lasaguascomo solucionesdecontinuidad, principalmenteplanosde estratificacióny dediaclasas. ll. Concepto derumboy bu buamiento amiento deun plano. Todoplano estátotalmentedefinido por su dirección decapay buzamiento.(Fig.8). Dirección decapa, llamadarumbocuando serefiereal Nortemagnético,esun conceptoaxiomáti co por losgeólogos, consistenteen ladirecciónde lalíneaque unedos puntosdeun plano queestán enlamismahorizontal; ésta dirección semideengradosy vade 09 a1809, debidoaque - al Ser unarectahorizontal apartir de1809 losvaloresse repiten (p.ej.: Ladirección909E.es idénticaala 2709w). Serepresentaen cifrasquevan de0019 a1809yseomite i ladirección Este,debidoaquesie mpresetoman lasmedidas en estadirección y tal como deberemosproyectarlasestereográficamente. _ El buzamiento esel ángulo queformalamáxima inclinación deun plano conlahorizontal. Lógicamentela dirección deestainclinaciónes perpendicular al rumbo;su valor vade09 en capashorizontalesa909 en planosverticales. _ Estadirecciónde lainclinaciónpuede ser, o bien alaizquierdadel rumbo o asu derecha. Por ejemplo,en un planoderumbo1809 (N.—S.), ladirección delainclinación podráser w.ó E., locual lo tendremosqueindicar. Larepresentaciónde estosdatossería por ejemplo:1809/609E. (fig.8).P Esaconsejableal tomarnotadeestos datosdiferenciar quetipodeplanos son, por ejemplo : Plano dediaclasa: 1809/609E. Plano deestratificación: 1809 , 609E.
. . Tomandocomo puntodeproyecciónuna esfera, podremosproyectar enellatodo planoOlineaquepase por el centrodeella, seacua l fuereel rumbo y dirección de aquellos(fig. l). i Nosotrosproyectaremosesteplano enel plano ecuatorial delaesfera, uniendotodoslospuntosdel semiCírculo máximo con el cénit P delaesfera y marcando la intersección deestasunionese n el plano ecuatorial; de estemodo podremosproyectar cualquier plano (figs. 2 y 3) Paraabreviar ésto, sehanconstruido unos estereogramasqueequivalen aesteplano ecuatorial, en el quesehan proyectadotodauna seriedeCírculos máximos meridionales(fig. 4)alosque añadiremoslaproyección delosCircuiosmenores deacuerdocon unosintervalosde gradosestablecidosentre circuloy círculo (g eneralmente intervalosde29 ó lO9). ` ' Contrariarmentealosmétodos utilizadosen cristalografía,en losquese proyectael polo superior de laesfera,nosotrosproyectaremos enel polo inferior . Esteestereogramaconstruido, sedenomina falsilladeWulff. osotrosloutilizaremosc o Nsotrosloutilizaremosc olocándolo sobreunacartulinay poniendounaagujaOchincheta en Su centro, demaneraquelo podamoshacer·Coincidir con el de lahojade proyección y lapodamoshacer girar (rotar perfectamentelahoja deproyecciónsobreel estereograma) (fig.7). Lashojasdeproyección (fig. ll)noslas podremosconstruir nosotrossobrepapel transparente, preferentementevegetal. (Nota. Condensado dePHlLlPS,l975). IV. El métodopráctico deproyección. El métododeproyeccióndepla nosseráel llamado ciclográfico,basadoenque Cadaplano estárepresentado enelestereogramapor unatrazaquecorrespondea un circulo máximo,quellamaremos ciclográfica.
, mismo porel polo deestaciclográfica,quees laperpendicular aella. Gráficamente, el mecanismo delaproyección es el siguiente: - Colocamosunahojadeproyecciónsobre el estereográma,haciendo coincidir suscentros. - Haremoscoincidir el N. delahojadeproyección con el rumbo del plano, representadoen el estereograma. - Contaremoslosgradosdel buzamiento apartir del extremo del diámetroecuatorial apartir deladirección quenosmar- _ caladel buzamiento. . VLaciclográficaque pasapor estepuntoesla quecorrespondeal plano.El polo deesteplano, al ser perpendicular aél,contaremos 909apartir delaintersección delaciclográfica y el diámetro ecuatorial y endirección opuestaala del buzamiento, obiencontando losgradosdel buzamientoapartir del centro yen dirección opu estaal at dirección deeste. A Vamosacomentar dosejemplos: 19 Representar el plano (1809, 609E.) — Haremoscoincidir el N. delahoja con el 180, o lo que eslo mismo,con el 0009 del estereograma(el N.) - Contaremosenel diámetroecuatorial W.—E., 609apartir del E., yaqueel plano buzaal E. Laciclográficaquepasa por estepuntoeslaque representael plano. El pololohallaremos: - Contaremos909apartir delaintersección delaciclográficacon el diámetro ecuatorial,endirección opuestaal E., esdecir al W. Estepuntocoincidirácon el polodel plano. Tambienlo hallaremoscontando609 apartir del centro yen dirección al W. (Figs. 5 y 6) 29 Representar el plano (459 / SOQSE.) - Haremoscoincidir el N. delahoja con el 045 del estereograma. - Efectuaremoslasrestantesoperaciones tal como lo hemos indicado en el ejemplo 19 (fig.9)
, acostumbraatrabajar con lospolos, debido aquelarepresentación delosplanosme diantelasciclográficas nosllenaríalahoja deproyecciónde ciclográficasqueharían incomprensiblelalectura, así como nodarían unaideaclara delasfamilias deplanosde igual o Similarrumbo ybuza— miento. El sistemaaemplear Seráel tener encuentade queel polo esperpendicular al plano y por lo tanto su dirección es909 mayor o menor (laqueentreen e l intervalo 09 - 1809)y queel buzamientoesel que contamosapartir del centrodel estereograma.‘ VAunqueen unprincipiohemoshabladode establecer unmétodo prácticoparainterpretar lasproyecciones, podremosdarnoscuentade quehemosexplicado lasgeneralidadesdesu construcción,con lo quelaoperación inversa serálaque nosayudaráennuestra labor. g El método prácticolopodemosreconstruir : Tomaremosunpolo representadoenlahojade proyección y lo llevaremosal diámetroecuatorial W.-E. del estereograma. - Estepolo representaráaun plano cuyaciclográficaserá laquese intersectecon el diámetro ecuatorial 909ala izquierdaOderechade estepolo. . - ElN. delahojadeproyección nosseñalarásobree l estereogramaladirección del plano problema(Su rumbo). - El buzamiento deesteplano vendrádado por losgradosque contaremosdesdeel polohastael centrodel estereograma, yladirección delainclinación Seráladel hemisferio opuesto al quecontieneel polo. V. Un ejemplo. Un ejemplomuy claroquepodemosinterpretar esel delafig.l0: Laproyeccióndel sistemadediaclasas existentesen el pisoLuteciensede lazonade Collbató. Vemoscuatro acumulacionesdepolos quelógicamenterepresentarán cuatrofamiliasde diaclasas.
Familia1 . . J.;. . Rumbo 13üQBuzamiento 85—9Ú9 W. “-.2 x_.—.. . “·0l5§ .û 80~9üëW. “3 . .. . . ' “· 0259 "80-9û§ W.' ".` 4 . . , . . “ Ú45§ "8G±909W. · VI.Bibliografía.Ï BILLINGSLM.l9?2.—GeologíaEstructural.EUDEBA.364—pp. 381 fig.3ëedición. BuenosAires. LAHEE,F.1958.-Geologíapráctica.Ed.0mega.S75Pp. _637Figs.Barcelona.— LLOFIS,N.yTHOMAS ,JM.l953.—Estudiohidrogeológicode la vertientemeridionaldeMontserrat.‘—— SpeleonIV(3—4):l2l—192.Úviedo. MÉTTÉUER,M.1973.Leadeformationadesmateriaundel' × ecorceterrestre.Herman n.Go1.Meth. 493 pp. Faris.' FH1LIP5,F.C.1975.—LaaplicacióndelaproyeccióneStereo_ ‘gráficaengeologíaestructural.Ï Ed. Blumæ132 pp.9Gfig. Madrid. PLANA,P.1973.-Métodoparalamedicióndebuzamientosen lasestructuraskársticas.Qom.IIISimp. Met.ESp.:253~267,21fig.Matarûg DESITTER.Geologíaestructural.Ed.Omega.Barcelona. 3 í · —ooDoo . . A
.
.—
_ porG.Iñigo AVENCFRED, Yasontrescon éste,losartículos publicadosacercadeesta cavidad,lo cual no mepareceríamal ni no ije d ` 4 ran lomismo. Al publicar el presente, no pretendemosqueseaY « el último, si no al contrario, dar unabasequeconsidero mínimaparaqueotro conmayor capacidaddespejela sposibles incógnitasexistentes. Nuestroscolegasdel ERE delaAEC, publicaron en el "Comunicacionesdel 29 Simposium deMetodologíaEspeleologicaTopografía",cele bradoenBarcelona,una topografíacon laqueestamos en totaldesacuerdoyuna descripción queno nossacódedudas. Anteriormentehabía sido publicado por nuestro consocio JM.Miñarro,entoncesmiembro deSIRE, quenosOfrecíaunadescripción, si bien mássuperficial, másobjetiva, acompañando asutrabajo unatopografíaquesuponemos exacta _ ` y quizápor estacircunstanciademuydificil comprensión; el í ep navegarentrelaverdad y lamentiranosdaen muchoscasos Qunailusión muchomásreal,esta espues,la tónicacon quehe realizado el presentetrabajo. Durantelasexploraciones(dos) tuvimosocasión de reconocer tambiénel "Forat d’Estela",Simacasi olvidadapor lacircunstanciaque mástardeapuntaremosy ladeefectuar la ' primeraexploración(suponemos) decercademediadocena de cavidadesdeescaso interés, noalcanzandoningunade ellaslos veintemetrosdeprofundidad.
. _ . Al S.delo quesedenominanlosRasos dePeguera, macizo queSeextiendedesde el Coll dePegueraal N., aba—` tiéndoseal S. sobreel Coll delaCreu deCampllong, cabe- ; , ceradel rio Metgequedespuésdesu paso por Bergafluyeal Llobregat, cuencaquea suvezconstituye el límiteoriental, Siendo el occidental el AiguadeLlinars. Lazonade ElsRasets, dondeseencuentra éstay variascavidadesse encuentraenclavada entrelaCollada dels Rasets(1920m.) al N. yel punto geodésico dePe guera(l989 m) al S.,Forman unallanuradesu 'ependientedesde lacollada hastael Peguera, urcadapor s unaslineasde"trincheras" paralelas. Casial principiodel bosqueseabrelaboca dela cavidad. El Relieve. l Lasformasdel macizosonlastípicasde losconglomerados, redondeadas,al contrariodelosrelieves queseele- T van inmediatamenteal N.y S. típicosdel Berguedá, zonascalizasmuy plegadas,deformasairosas, denominadasestructurales; debido aestacircunstanci a,el depósitodelosconglomerados sobreunasuperficiedesigual y fracturada,achacamoslas tensionesmuydiferentesa lasusualesque engendraron lasfrac- ' turasdeestas cavidades,casi nuncaverticalesy dediferentesdirecciones. Descripción. En el fondodeunade estastrincherasya mencionadas, unagaleríaortogonal nosconduceaotradefuerte pendientehastala bocadeun pozodel2’5 m.,al fondo del que podemosproseguir por unagaleríaSiempre deformaadiaclasada hastalaboca deotropozo de65 m. quenossitúaen un re- S llano al·quesigueuno de7’5 m., enesterellano encontramos, tambien labocadeotro conductoquecreemosempalmará con una diaclõsaqueencontraremos másabajo; descendidosestospozos llegamosal vérticedeunas galeríasdeunas galeríasquese cortanen ángulorecto, laN. y atravésdeunlamínador adosado asu paredE. nosllevaaun pozoquealcanza los- 70 m.,l esesteel pozoquecreemosestructurado en lamismadiaclasa C queel conducto encontrado enel rellano entrelospozosde 6’5 y 7’5 m. ; laW. nosconduceal punto inferior atravésde , un pozo alos7C’5m. g
. · Esladelascavidadestectónicas,con perfiles dedimensionesextraordinariamentedifere ntes,altasy esttrechas,formasyángulosrectos. É EstructuradaaexpensasdedossistemasdediaClasasbastantedefinidos,laprincipaldedirecciónE.-W., alamayoríainclinadas60 ó709, alternantessobreN,y Si formandounperfildelineaquebradadeformaciónposterior alotrosistema,circunstanciaquesepuedeobservaralestar éste(N.—S.) en uncasofalladocercadedosmetrosy no observarseestaparticularidadenel punto decortedelasque estáninclinadas. LasfracturasN,-S.sonverticalesyenalgunos casosnoestán abiertas; laaccióndel aguameparecenula, no así lastensionesexistentes,lamayor partedelasparevdessehayancruzadasporpequeñasgrietasdetodasdireccionesde20 ó30 cms,,quesimulanunaverdaderamallaafecÁtandoindiferentementeacantosycemento. ELFORATD’ESTELA.l Famosa(noseporque)cavidad,desconocidasuA situaciónpormuchos,debidosuponemosalerrorexistenteen lacartografíausualmenteconsultadaporelexcursionista, consistenteen queno aparecelaRocad’Çró,agujasituada al S. del Pico dePeguera,dándolelosdosnombresaeste pico. Agujamuy visible, unidapor unacortacrestaquepermitesuacceso; lasimaseabreen lapared S.delaroca, siendonecesariodescenderen“rappel"hastaelumbralde laboca. Lacavidadnonecesitamásdescripciónquesu _planotopográficoqueacompañamos. ° - oooOooo -
— « · ( Boí - Lleida) · · por : S.I,E. 75 INTRODUCCION.U Tiempo hace,quevariosmiembrosde esta sección noshallábamosinteresadosen estaCavidad,debido en principio, alaposibilidaddecontinuaci ón en su exploración,circunstanciadeducida del trabajopublicado por C.E.Marti Bono y C.PuigdefabregasTomás, encuadrado dentrodel estudiodel ParqueNacional deAiguesTortes, llevado acabo por el Centro Pirenaicode Biología, y en el queno seaclarabande unaformaconcisa lasCausas queimpedían laprogresión, teniéndoseen Cuentasobretodo, quesegúnparece, no setratabade espeleólogosen un sentido nato, si nodegeólogoscuyoe ntusiasmo lesllevó al loableenredo depenetrar en el "graller". Nuestrasilusiones,por estavezfueron Compensadascon latravesía del "Forat del Graller - Font del Graller", queaunquedecorto desarrollo(89 m. de prof. y 2ll m.derec.), esrealmenteespectacular, dado, lo excepcional queesen nuestraregiónlacircunstanciade poder seguirseguir un caudal decirtaimportancia, casi desde su cavernamiento hastasu vueltaal exterior; independientementedesu aspectoplástico, el cursosubterráneo presentaun notableinterésdeestudio, aspectoquetrataremosde exponer acontinuación, aunquecomo yahemosdicho, fué objeto deun artículopublicadoenSPELEON,T.XVI 1965.
del Muntanyó delsLlacs,el cual estributario por laizquierdadel valledeSant Nicolau,quelo esasu vezdel NogueradeTor. Sulocalizaciónesmuyfácilenverano,yaque altratarsedeltrayectosubterráneodelríodelMuntanyó, bastaconseguireltalwegparaencontrar,primerola"font" a2130 m.s.n.m. y despuésel "graller"alos2220m. ParallegaralaconjuncióndelríodelMuntanyócon elde SantNicolau,deberemostomarlapistaquenaceenelkilómetrol7’700delacarreteradePont deSuert aCaldesde Boí y seguirlapocomásde7kms.; aunos800 mts. antesde AiguesTortes,elbarrancodelMuntanyóse hayarecorrido por un caminoquediscurreunasdecenasdemetrossobresu cauce. §§9ëQ§lê°Alosinteresadosenelaspectogeológicoles remitimosalapublicacióndel Centro Pirenaico deBiología sobreelParqueNacionaldeAiguesTortes. Tan solodiremosquelacavidadseabreenunos estratoscalco—pizarroso s,comprimidosalN.y S.porlos granitospirenaicos.‘ DESCRIPCION. . . . A, . ———— ———— — —— Ladividíremosentres partes: laprimera, que constadetresconductos,quecontrastancon lasegundapor ladiferenciadependiente, queen lapartesuperior esmuy acusada( de0 a— 79 m.),paraquellegado aestepunto se estabilizahastalasurgencia(- 89 m,). Zonasuperior.Constituídapordosconductospracticables yunterceroimpenetrable,porelquecirculaelagua.La bocadelacavidad esdegrandesdimensionesy noshacepenetrarenunagaleríadefuerteinclinación,lacualseacentúadesdelacota.- 29 hasta- 39 m., dondesecortaen el puntomediodeotragaleríacasiparalela,demuydiferente aspectoy quesepuederemontar duranteunos30 m. derecorrido y unos15 m.dedesnivel,situándonosbajo losbloques delagaleríadeentrada,apocosmetrosdela boca.Lazona superiordeestagaleríaesrecorridaporunapartedelcaudal
, unaestrechez.Denuevoen lacota—39 m. tenemoslaposibilidad deproseguir por lagaleríasur Odelasdiaclasas, queescontinuacióndeladeentrada,durante25 m. quenos sitúaen lacúspidedeunaseriederesaltesquenospermiten conseguir los79 m. deprofundidad, punto deunióncon lapar- teŽ “erior delagaleríaparalela,lacual hemosdejado a 39m. y desdedondeprosiguepor unafuertependientehasta ` los- 59 m.,punto donderesurgeel caucedeagua, quevamos siguiendopor unaseriederesaltes,el mayor deellosde9 m. dedesnivel,hastalos- 79 m. queeslasaladeunión con laotragalería. Zonainferior. Apartir delacitadasalay atravésdeun soloconducto,recorridoporelaguadeunamaneratumultuosa, deseccionesmodestas,poco másde2m. dealturay algo menosdel m. deancho, llegaremosdespuésdeunos80 m. de recorridoyunoscortos"rápidos",alaFontdelGraller",por dondeemergeelaguayvolvemosalexterior. @šš.E9.ï±QäA« En estacavidad encontramosdostiposdegaleríasbiendiferenciadas, una, lagaleríadeentradaOdelas diaclasas,quecomosunombreindicaestadesarrolladaalo largedelosplanosdediaclasa,quesecortan en ángulo muy agudo con el buzamientodelosplanosdeestratificación ; lospagxexlaegprocesosclásticos,éstoscondicionadospor losestratos,puedenhacersuponer erróneamentelaausencia dediaclasas.El otro tipo degalerías,queson lasrestantes, deseccionesmásreducidas,si estáncondicionadasalaestratificación. Lascaracterísticasdelaspizarrascondicionan L el aspectodelacavidad,deparedesnegruzcasy conmultitud depequeñasaristasdebidasalaesquistosidad. GENESlS.T.. ——-———nosprocesostectónicosquehandadoorigenal fenómeno,parecendebidosalaposiciónestratigráficaysobre todoaladescomprensiónproducidaporlagranexcavacióndel torrenteepigeo,quecorreparaleloalcursosubterráneoya menosde30 mts.Alamismacircunstanciaatribuimosel procesodedisolución entrelosplanosdeestratificación, El techo delasalacontiguaala"font"estaconstituido por el deslizamientodeunestratoquedalugaravariasaberturas alexterior. —OoOoo-
(AitUrgeiiLieida), 1por : S.I.E. êEÏÈSÉÉÈÉÈÉî°ElAvencdelaCabanad’enGarrabaesconocido desdetiempoinmemorialporloshabitantesdellugar,sin em— bargo no figuraen el "Cavernasy SimasdeEspaña"dePuig y Larraz(1896)nienel "CatalechEspeleologichdeCata1unya" deN.FontiSaguê(1897). Parecepuesquelaprimeraexploraciónparcial delacavidadseefectuóporRacovitza,Menge1yJeannelel 23—8—l9lO.DeellanosdacuentaM.Faurai Sans(1911) y R,M JeannelyE.G.Racovitza(1912)(1). _En 1947, L.So1éSabarisy N.LlOpisLladó (1) ensumemoriaexplicativadelmapageológicoa1:50.000,adjun tanunpequeñocatálogodecavidadesincluyendounresumende laprimeraexploraciónquecitamos.EfectúanasimismounasinteresantesObservacione ssobreel funcionamientohidrológico deltorrentedeBarbuja,especificandoqueenelcontactodel iCarboníferoconelDevónico,queseefectúaporfalla,sonab~ sorbidaslasaguasdeltOrrente,Suponiéndosesuresurgenciaa i unos900m. al SO. deBar (esdecir,cercadeToloriu) provOCa daporlosnivelespizarrososdelGotlandiense. EstassupuestascaracterísticasdelacirculaciónsubterráneaSonvinculadasalaexistenciadelAvencde laCabanad’en Garrabaen unanotaposterior debidaalos (1).Veánsecitastextualesenelanexobibliográfico. En 7
. , . . . Apesar delaescasa atenciónquededica naesta cavidad, aportannuevosdatos,mencionando quealcanzalos 40 m. de profundidad. Deello deberíamosdeducir queno sesobrepasó lagaterasituada trasel pequeño remansodelacota— 40, ` circunstanciauntanto sorprendentepuesto queconanteriori 1 dad (1967) habíamosinformado verbalmenteaM.Gasca, del ci- z tado grup o,deuna visitaefectuadapor diversosespeleólogos, entreellosun miembrodela SIE en 1964 , explorándoseunos 3OOm. degalerías. ° Debemossuponer lamentablemente,quee stosdatos debieronextraviarse, así comolastopografíasdeotras cavi dadesdela Cerdanya(aún inéditas)quesuministramosa D. A.Carrerasparasu inclusiónenla interesantemonografíaa quehacíamosreferencia en elpárrafoanteriOr.a · Finalmentefuéen 1973 cuandovariosmiembrosde laSIE.,decidimosefec tuar latopografíade lacavidad Con destino aun pequeño artículocomoel presente, con el cual divulgar convenientementelaverdadera importanciadetan interesantecavidad. , En lamemoriadel mapageológicoa 1:50.000(Bellver) aparecenlosdatos esencialesparala comprensión del marcogeomorfológicoregional. Aellaremitimos al lector interesado en profundizar estetema, esbozando aquí ( tan Soloun breveresumen. ‘ Lacavidad seenclavaenlazona defricción entrelacobertera meSozoica—eocenaque formalagran mole_ calcáreadela Sierradel Cadí ylazonaaxial paleozoica. . Geográficamenteseencuentra enclavadaene l PirineoOriental “ y formapartedelacuenca superior delrío Segre. LaSerradel Cadí arrumbadadeEstea Oeste, acercándoseconstantementea los25OOm. dealtitud, cOnsti' tuyeunadela scordillerascatalanas másdestacadas,tanto por su altitudcomopor susformasenérgicas,resueltasen un cantil de1.000 m.dealturaencaradoal N.. Lazonaaxial o macizo paleozoicoseptentrional, «
. . mts.,culminando enlaTossaPlana deLlesy el PuigPedres cuyacuerdadivisoriade aguasela líneafronterizacon Franciay Andorra. d . Entreambasunidades topográficas,corredeEste ' aOesteel rio Segre,constituyendolalíneade comunicación obligadaentredospequeñas llanurasexcavadasdentro del co- ` razón delaCordillerapirenaica: Cerdanya, al Este, y la cuencadela Seu d’Urgell o Ur gellet al Oeste. Estevalleestrechoy encajado esconocido enel paíscomo Canal Baridana OBarida.El curso longitudinal del SegrepareceSer deorigen eminentementetectónicocomo demuestrael paralelismo de su trazadocon lagranfallaqueha hundidoel bordeseptentrional delaSierradel Cadi,lo queconstituye un interesanteproblemamorfólogicoregional. Tectónicamenteel sector esmuy complejo. Entre Turó dePallaliu,Toloriu,Bar yCan Barbujá, todosloscontactosentrelos diversosafloramientosson por fractura, formando eldenominadocampode fracturasdel Baridácondirec< Jnesaberrantesdesarrolladasen el paleozoico. Ensu conuntosevislumbran dosdislocacionesmaestras orientadasOSOENE. — ElSerrat delaMataquea lbergael Avencdela Cabanad’en Garrabaestaformadopor unascapasdecalizas grisesy pizarrasdel Devónico(fameniense-frasniense) orientadas Nl0—E con fuertesbuzamientoshaciael NE,englobadosen el Sinclinal deColldeSer-Barrancode Quer qu ecruzala vaguada alaaltura del contacto Dxvónico-Silúrico. ituaciôn y acceso. Lascoordenadasdela bocadel Avencde laCabanad’en Garrabatomadasdela Hoja.Topográficaa1:25000 delaCartografíaMilita r deEspaña,.PlanODirectorns216 (Bellver) CuartoIII Alas, son lassiguientes:
“ 42920’59" Altitud: 1,304 mts. Lacotafuec omprobadabarometricamentecon un altimetro Thomen Everest, Lapoblación mascercanaes Bar, agregado delmuni, cipio deToloriu,comarcadel Alt Urgell, provinciadeLleida, El acceso en automóvil sepuederealizar por una piStaqueparte delaspróximidadesde Pont deBar, kilómetro 148,500 delacarreteracomarcal n9 1.313, entrelaspoblacionesdeMartinet y Seud’Urgel1.EStapistaque Sedirigea Querforadat alos3Kmts. desu inicio, tras Salvar un fuerte desnivel Superior a300 mts., pasapor Toloriu, parasuavementeaproximarseal torrentedeBarbuja,que varemontando por su izquierdahidrográfica.p ° El orificio deentradaseSituaa un nivel ligera* ;teSuperior al lecho del barrancoy aladerechadel mismo. Veaseadjunto gráfico deSituación.· Topografía.· ' El levantaminetotopográficoquepublicamosfué realizado aescala1:200 utilizandoseparaSu confección, brújula y clinómetro Suunto, y contamétricade50 mts., Siguiendo el Vprocedimiento habitual en laS.I.E,,esdecir: anotación dela poligonal yrepresentación gráficaaescala "in situ". ‘ i' i El desarrollo total topografiadoalcanza425 m`:. y un desnivel máximo de-62mts. W— _ p Estascotasaún Siendo modestas, laconvierten en_ lasegundacavidad entrelasmayores conocidashastala fecha± en laregión, precedidatan solo por lacelebreCueva dela Fou deBor. Sin embargo lasección mediadel conducto esbastanteexigua,obligando frecuentementeaavanzar gateando.
— V( El acceso alacavidad serealizapor unacortagalería de1,70 X1mt., conunapequeñaventanaen labóveda.Inmediatamente debemosdescender unresaltede6 Amts. ytrasatravesar unpaso depocaelevación, penetramos en unasalitaquepresentados pocillosen laplanta, el más Woriental, de8 mts.,permiteproseguir laexploración dela cavidad, esultantoconvenienteutiliz r ar nacuerdapara u su descenso. En €Sï€ primer tramo deaspectoun tanto caótico, con numerososbloques,resultan patentesloscondicionamien( tostettónicosdel conducto.En labasedel pozo Seabrea nuestraizquierdaunac ortagaleríalateral excavadaen una diaclasadedirección NE.Apartir deestepunto laprincipal estásurcadapor unpequeñoriachueloy desdelacota -19 hasta-40sehalla constituidapor unabellasucesión depocillos marmita. l · Alapequeñac orrientehidridaquealimenta los encnarcamientosen labasedeca daresalte, sesumaban los desbordamientosen cadenaqueprovoca nuestro paso. No ob stanVtela progresiónpuederealizarsepor oposición, excepto en la ultimamarmitaque essuficientementeaé reacomo parainstalar unacuerdade3 mts. Generalmentelasparedes están muypulimentadaspor el paso del agua,aunquelejosdel alcance del riachuelo se conservanrestosderevestimientos estalamíticos loqueevidenciaunaalternancia climáticaen laevolución delJnducto. Estemarco morfológicoresultaráconstantealo largo detoda lacavidad.s Laplantade estesector tieneuntrazadocaracte—. M rísticodemeandroen"bayoneta",es decir conangulosrectos ` de909 quecambianfrecuentementesu dirección. ° l Acontinuación lagaleríadisminuye dealtura (1 X0,70 mts.),desarrollándoseconmayor norizontalidad, con lo cual·aumentalaposibilidad deretener aguaembalsada, de tal modo queparaatravesar la"gatera“(-40) resultapreciso sumergirseparcialmente.
. , x l’7Om.) permiteavanzar con mayor comodidad. Ladirección tectónicaNE. condicionael desarrollolongitudinal deeste tr amo . __ ' Apartir del puntoC, situado a140 m. delaentrada, lagaleríase subdivideendosconductos superpuestosy div a- M gantescon variasintercomunicacionesentresí. Lainferior, actual caucedel riachuelo pr osigueconla tónicageneral del conducto anterior : galeríaelemental deparedeslisas, con p presenciadecantosrodados,de origen alóctono, en el piso. Lagaleríaelevada, sindudaantece soradel nivelactual,presentaunamayor complejidadmorfológica. Aparecen yalosproductosclásticos,cûpulas decaptación(dos deellasmuy bien desarrolladas) y testigosabundantesdeun importanterelleno litogénico queunareexcavaciónna intentado destruir labrando marmitasy "pseudogours"enlasca pasconcreccionadas(finamenteestratificadas) querecubríanel piso. Algunosdeestos"pseudogours"o marmitasdeexcavación en unacoladapreexistenteson muy interesantes,tanto por constituir unamicroformamuy original, como por permitir desu análisisunamayor individualizacióndelasfases de excavación del rellenoquese han ido sucediendo en el tiempo. Unaalternanciafacilmente observableesla siguiente: l9 excavación delagalería,29 rellenolitogenico, 39reexcavación delosrellenosformándose los"pseudogours", 49nuevalitogénesis, 59 reexcavaciónqueatacata nto alosprocesoslitogenicosnuevoscomo alosviejos, destruyendoasimismo los diquesdecontención delos"pseudogours". Lasdosgaleríassuperpuestas sefundendenuevo en único conducto al mismo tiempoqueapareceun afluentepor laF izquierda.Este, dedirecciónNNW,sólo resultapenetrableen Ak unalongituddel0 m.,apareciendoel caudal quelarecorre g porunaminúsculafisura impenetrable. Lacavidad prosiguesutónicageneral con trazado meandrificado,apareciendoconalguna frecuenciaalgún puente deconcreccióna mediaalturade lagalería. Lasección transversal (o'5o x l m.) adoptaformasdiversas: "Ojo decerradura", "ojivasConjugadas",—etc.queprosiguen testimoniando lasdos etapasdereexcavac ión. Apartirdelacota - 48cambiael sentido general,paradirigirsec laramentehaciae l S.
. pequeñagateraqueresultapenetrabledurante50m.hastaquedarobturadaporlasedimentaciónacarreadaenperiodosde i _crecida. Ladireccióndeestetramovuelvearesultar NE.y .por sumorfologíay ladisposicióndelasondulacionesdelos “qsedimentos,podemosadmitirquefuncionacomo"trop-plein“ 'delriachuelosubterráneo. LaprincipalprosigueladirecciónS.,aumentandosu pendienteprogresivamentecrea ndounospequeñosrápidosque finalmentedesembocanmedianteunabellacascadaenlasala de—59 m. Deestapartendos continuaciones; haciael NE., unconducto dedospisosconintercomunicacionesentresi, . queresultaimpenetrablealosl0 m.por el quesesumeel riachuelo quehemosido siguiendoalo largo detodalacavidad.Trasunapequeñaescaladade5m.,podemosseguirhacia elSSE.poruna—galeriadescendentedelm.dediámetroy60 delongitud. Estarepresentalaantiguatrayetoria del riachuelo antesdelaexcavacióndelasalay consiguientemente desumirsepor laactual galeríadel NE. Esteultimo tramo finalizaa*-62m.deprofundidadtrasunrecorridotatalde 425m., enunasalitatotalmentetapizadadematerialesarcillosostestimoniosdeperiodosrecientesdeprolongadainundación,deloscualesaun quedancomo testigosdospequeños encharcamientos. äBÈ î9îŠëÈî î9îŠëÈî î° El Avencdela Cabanad’en Garrab;onstituye c unodelospocoscasosdesumideros actualesypenetrahles queseconocenenCatalunya. Contrariamentealashipótesisestablecidashasta— “’elmomento,quehemosreseñadoenlosantecedentesintroductoriosdenuestranotay basándonostantoen el d@SãÏrOllO topográficodelacavidad,comoen loscondicionamientosestructuralesdelosmaterialesenquesedesarrolla
_ medio deunacoloración quepor imperativoseconómicos, mo- aV mentáneamentenosha sido imposibleefectuar,1 En ladescripciónmorfológica,dábamoscuentade N diferentesfasesdee stabilizaciónen laexcavación ydada lasituación del acceso delaca vidadhay queconvenir en que sehalladirectamente vinculadaala instalación delaactual red epigea,porloquetendremosque atribuirleunaedad máximacoetáneao posterior al nivel debasesupramioceno y por lo tanto posiblementepliocena.a Anexo bibliográfico. 1 M.Faurai Sans(1911) agarsiones agarsiones espeleológicasrealizadasduranteel año 1910en laregión caalana. Bo1.RealSoc,Esp.His.Nat.:354—376 Citatextual,p.36l : "Avench d’en Cavanad’en Garraba: Bar (provinciadeLerida,partido ' udicial deLaSeo), EstaSimaesta amediahora sobre el pueblo deBar y en lagarganta dedondeprocedeel rio deeste 1 Vmismo nombre.Esunagran Sala,con hermosasincrustracionescalizasy acontinuación sigu eunagran mina, delaque M.Racovitzanopudo com- ~ ( pletar laeXp1oración," R.Jeannel y E.G, Racovitza(1912) numerationdesgrottesvisite E es. Al909—l91l.Quatrièmeseria. Bioespeblogica.XXIV:501-667 Citatextual,p. 571 : "Avench deCabanad’enGarroba. Searit situéau lieu dit du même'
, du villagedeBarall s’Ouvrait au fondd’unegrotteincrusteepeuprofonde." Š* ÉL.SoleyN.LlopiS(1947)Mapageológicode España.EXpliCación ~Hoja216. Bellyer. InSt.Geol;ï;yin.deQsp.:l-109 CitateXtual,p.lO6: "AvencdelaCabanad’enGarroba". ES unaSimasituadaamediahorade camino deBar, queseabreenel fondodeunapequeñagrutaconabundantesincrustaciOneS,DatoSdeJeannel l909". M.CanalS,C.Riberay R.ViñasÅ(1970) LaFou deBor i cavitatsdel’alta valldelSegreøW Ed.Montblanch,CEC:1-982 h.t._ .CitateXtual,p.94 "Cabanad’enGarraba". Aquest avencS’obreaun 2 qm. del pobledeBar,prop deToloïiu,al fons deltorrentdeBarbuja.AquestSistemaestaconstituît per unaSuccesió depetitspousunitsentreells per estretesgalerieS,elsqualsassoleiXen unaprofunditat demeso menys 40 m. , Pelsúltimspouscirculaun Curshídricelcabaldelqualdepèndel’è'_pocadel’any.AqueStcursprocedeix d’unafallasituadaa1,5 qm. mes amuntiquetravessantlacavitat brollaauns500 m.del pobledeBar. L†entradaactuad’engO1lidor durant elsfortstemporalsper tal quela fallano pot engolir tot el cabal i aquesthadeSeguircirculantpel torrent,normalmentSec,Einsassolir“ laboca".
por G.I. ° · Posiblemente, loqueaquí seescriba,no será nadanuevo paranadie,pero quizánosservirápara querecapacitemosacercade loque"es" paranosotroslae speleología y en consecuencia"quieneso quesomos", posiblementetambien másquerespuestasnos abriremosinterrogantes, detodasformaslosresultadospueden llegar asersorprendentes. ES unarealidadqueseace ptanlasCosas y los hechostansolo por queestánahí,en el momento en quellegamos,o porquenosdejamosconducir en un principio, paramás tardecorrer soloshaciaun horizontequeen lamayoriade loscasosno nosimporta,tan solo por Seguir latendenciau p deunaminoría defuertepersonalidad. Unicamentelosque llevamosmuchotiempo enel "oficio", despuésdeempezar adudar delasdefinicionesdel diccionario, lohacemosde lasqueteníamos al empezar;¿O ` quizáno?,quizasmuchosno selo lleguen apreguntar, OSi — lo hanhecho, ¿sehan respondido honestamente?¿hay uno o ` vario stiposde espeleólogoS?,tal veztantoscomo espeleóloè gos, ¿hay algo en común en todosellos?; aOtro nivel, ¿es . álaespele ologíadenuestrogrupo parecidaala del otr o?p ¿ d e n u e s tarr e g i ó n , a l a v acsa o c a s t e l l aan? ¿ d e n u e s t r o paísal vecino?. á ¿Aceptamospuesqué? : laespeleologíaes una cienciadeporte. ¿Quéescienci a?¿Quées deporte?. LasdefinicionesnoCreo quenossatisfagan,al menosalos espep leólogosdemi generacióny lasanteriores, desdeluego no
turo, cuando meestan dificil descubrir lo queesparanosotros,¿tal vezun trabajo?,tal vez.— é LOS espeleólogos,¿sómosespeleólogos?¿tendre- mosquecambiar nuestronombre?¿dedondenaceen lamayoríaH estaafición?, ¿deun espíritucientífico?¿ deun almadeportiva?, no,no creo queesto suceda,Cuando menosen nuestraregión; loúnico seguroesqueproviene deunarealidad, el excursionismo,aunqueyo prefierollamarlemontañismo. Esapartir dehacepoco tiempo,quealguien seinteresapor estaactividad Sinpasar por lamontaña,¿seráel cambio de unaépoca?¿de laespeleologia?¿ nosllamarán mañanaanosotros,espeleologos?,no sé; despuésdeno llegar aconclusión algunay esperandodejar algunainquietud, daréfin a estaslineas; continuaréintentandohacer alosdemásparticipesdemis experiencias,relatandomis exploraciones, levantando planosdelascavidadesdesconocidas, comentando susparticularidades, susenclavamientosgeológicos; pero eso sí, Cuando alguien mepreguntequeactividad desa rrollo, contestarécomo hastaahora: montaña.“ Nota. Si medejan,másadelantedivagarésobre : "el espeleó logo científico", "el metrero", "el espeleólogodemasiado conocido",etc, Quienavisano estraidor. - ooûoo -
- - » - -- - . Comocontinuacióndenuestroanteriortrabajosobre elmacizodeconglomeradosdelaSerradeLlerás,publicado enESPELEOSIEnê16,ofrecemosacontinuacióndosartículos sobredosinteresantescavidadesexploradasúltimamentenor nuestraSecciónenesazona. Unadeellas, laCovaCuberes, eraconocidadesde nacebastantesanos,perotrasladesobstrucciónefectuadael pasadoaño por miembrosdeestaS.l,E.,hapasado aser lade mayor recorridodeCatalunya; laotra,el Botet deCasaRei, fuelocalizadayexploradarecientementeyconsurecorrido superior aun Kilómetro,secolocaen el quinto lugar entre lasexistentesennuestraregión. t Aarte deestasdoscavidades, sehanestudiado va~ riasmásy quejunto conOtrasquerestanpor explorar, eS— peramosdarnoticiapróximamenteenotrotrabajo,comoconm tribuciónaunconocimientoespeleológicomásexhaustivoso« i brelaSerradeLlerás. éíã
-
' (Sorradell — Lleida) S por : S.I.E.. ‘ INTRODUCCION.I_ Con ciertoretraso por nuestraparte,damos` publicaciónaunas primerasnotasdenuestros conocimientos sobrelaCovaCuberes. Lamisión impuestaal presenteartículo essimplementeladerealiz ar unadescripciónsomeray actual sobreel sistemaqueconocemoshasta el momento ydear paraun futuro máso menospróximoun estudio másamplio sobrelasparticularidadesmorfológicas, hidrológicasy todas aquellasotrasque sepuedan efectuar,yaque estecomplejo subterráneoposeeunascarac terísticas,anuestro juicio muy interesantes, paraserobjetodediversasjornadas detrabajo. Con lassiguientesnotasqueremoscerrar una _ primerafasededicadaal conocimientodescriptivo y técnico delacavidad, paraa sí abrir,no sólo anosotros, sino atoI dosaquellosquedeseenefectuar susobssrvacionesy estudios para_llegar aun conocimientomásprofundo en todossusaspectosdetodo el sistemaquealbergala CovaCuberes, y qu e hastael momento constituyelademayor recorrido deCatalunya. RELACIONCRONOLOGICADELASEXPLORACIONES. “Lasactividades delaSIE enlaCova Cuberes no sonotracosaqueun paso más, desdeluego importante, en °
llasexploracionesdelosquenosprecedieron, delascuales queremosdejarconstanciaenlapresenterelación2A 24-6-1961.—ElSr.Cuberes,alcaldedeSerradell,poneen conocimientodeespeleólogosdelGrupoEspeleológicodeBadalona,laexistenciadeunacueva descubiertapor el unosl0 añosantes,al dinamitarunagrietaexistenteenelTorrentdel Boscy por laquesalíaunafuertecorrientede~ aire. ElGEBexploralacavidad,bautizándola—conel Vrnombredesudescubridor.Lasexploracionesse sucedendurantegranpartedelveranodedicho año,hastallegarapuntosinfranqueables,aun, queyasuponen laexistenciadeposiblescontinuaciones. 28al30-5.- SecelebraelICampamentoRegionaldeEspeleo-1966logía,cuyaorganizacióncorreacargodelGEB, escogiendoelvalledeSerradellcomozonade óacción.Junto·conlasdemáscavidadesexistentes "_enelvalle,seexploratambienla CovaCuberes, . “‘ encuyotérmino sehabíainstaladounapêrtiga ‘diparaintentar·elremontehacianuevasgalerías, `sinconseguirseresultadospositivos. Pasanlosanos_yaunquesuponemoshubieronex-_ ‘ ploracionesen lacavidadpor partedediEeren— et ‘ tesgrupos, no vuelveaser actualidadhastal `l972.MiembrosdelGrupdeMuntanyaGelera,consiguen prremontarla"pértiga“yaccederaunasgalerías ,,·*hastaentoncesinexploradas,aunquenohemospodidosaberelrecorridoexactoefectuado,cree-t mosqueunos400m.aproximadamente;enunade estasexploracionesquedóatrapadoelgrupode exploracionesdentrodelacueva,alcrecerel niveldelaguadeltorrenteexterioreinundaru__—,-~ durantevaríãã.hOras— la—bocade'la“c uevaà Despuésdetodoesto,sesucedenesporádicasexploracionesdevariosgrupos,peroúnicamentea lasgaleríasconocidasprimerame nte.i
.. . Èl9—2o4 475.— 75.— Cantons,lñigo¿Lazaro ,J.Prades,ROvira,Victoria . ÅÏ Colocación delapértiga.Iniciodetopografía _ delagaleríaSuperior delapêrtiga.Trabajos Adedesobstrucción (4horas) enel termino dela ·galeríaSuperiordelapertiga,denominada desdeestemomentoGaleríaGelera,descubriendo ' lacontinuación delacavidad,delacual seex' ploran unos5GOm.El pasoabiertoresultaba (minúsculo,pasandocondificultaddosespeleólogos. 26-27—475.- Lleopart,J.PradeS,Tomas,V ictoria. ictoria. Desobstruccióndelossedimentosqueimpedían elaccesoalacuevainferiory topografía(30m.) Topografíadelagaleríadeentradahastael (lago(300m,).ExploracióndeunagaleríaSupeTriorsobreel_lago,trasunasuperaciónenaltura(50m,). . _i A .Realizacióndelapoligonalexterior,torrente arriba(65m.) y torrenteabajo (160m.), 3—45—75 5—75Cantons,lnigo,Lazaro,Rovira,ViCtoria.iT Topografíaapartirdeltérminoanteriordela GaleríaGeleraytopografíadelaGaleríaAuzmendi hastael piedelaColada(550 m.),superadalamismasecompruebasucontinuación. Descensodel "Pou del’Aigua"(17m.) del prin mer afluente, visitandolaSalaGrany compro`bandolacontinuacióndelagalería. - Seinvirtieron4 horasmásenampliar suficientementela"gateradeldescobriment",parahacerlaasequibleatodoelgrupo. l7-l95—75.-Cantons,lñigo,Lázaro,Mir,J.Prades,X.PradeS,. Rovira,Victoria. Descensodelpozodirectoalprimerafluente
., menteelcomplejo±nEe±±O±·(2iam.). _Topografíadelagaleríadelprimerafluente( ·;' ’=`anivel delagaleríanormal y sumeandro—in—, CÏ Ï·¿( ,ferior¿(97m.), —_ (_ ,S eremontanuevamentela"Colada"ysedesobs~(A V_ truyenalgunospasos,explorandoytopografian— _'Vcdogranpartedelafluentefinal,quedandopen« Vdientesalgunosmeandros, uno deloscualesse dirigedirectamentehaciaotrosmeandroslocalizadosen labasedela"colada",Sedescien' deel 29pozo o "PouRodo" (26 mg),explorando ytopografiandosusgaleríasinferiores(300m.) Trasestaincursión,sehan superadonetamenteÏ los2km.derecorrido topografiado., ,— s, 24—25—5— 5.4 VFerro;González ,Victoria. "“· ·‘ ` ‘Debido alaslluviascaídasen losúltimosdías, ~“' el aguaquecirculapor el torrenteexterior _ inundatotalmentelabocadelacavidad,impi— ~~diendolasexploraciones.r·'— Sededicael díaavisitar el Forat laBou, (AvencBarbuixellylasurgenciahipotética. 3l5y l—6—75. Antem,Cantons,Casas,Ferro,González,lñigo ,Lázaro, Miñarro,(Olivart,X. Frades,Rovira,Victor ia. r. _, ,t - El_régimendelluviasimposibilitael acceso a —, ti lacavidad,queprosiguesifonandoen lapropia ,~_boca,Sedesvíaelcurso exteriorcanalizándolo ' hacialabocainferior delaCovaCuberes,tanto p y _paraintentar el arrastredelossedimentosque , Vlacolmatan,como paraobservar lasposibles,_ 4 variacionesdecaudalenlasupuestasurgencia.M uTranscurridasvariashorasnoexperimentaninK cgunavariación, con loqueparecelícitodudar 4desuconexióndirecta, Seprospeccionaeltorrenteexteriorhaciasu cabecera,localizandotansolopequeñascavida» desdeinteréslocal,. t` l Sebuscacon detenimientounaposiblebocasiguiendoporelexterioreltrazadodelacavidad,
. `_Seprospeccionaasimismoporalgunospuntos É`delmargenderechodelvalledeSerradell,anŠ ° telaexistenciadealgunassurgenciasameŽAdiapendienteenciertasvaguadas,quepermaÈ necen secasen sustramossuperiores. EntoNdosloscasos, lasaguasaparecenpor conductosimpenetrables,Selocalizaunapequeña v· grietaen laspendientesdelaRocadeSta. EulalialaVella. l4-l5-6-75.-Lázaro,J.Pra des,Victoria QANuevointento frustradopor el aguaquebaja ,poreltorrenteexteriorquetaponaCompletamentelaboca.Seaprovechaparavisitarlas bocasdel"ForatdelToScá"y"FontdeRibert" en plenaactividad.El dial5 seexploran en vertienteopuestadelaSerradeLlerás(Sapeira)el"GrallerdelTalladís"(-l5y25m). yel "Graller del’Obacdel Llepós"(-7 yQlm). .AsimismosetomaconocimientodeotrasCavidaSdesinexploradasquefuncionanintermitente,mentecomo surgencias: "Botet deRejuntso deSt.Cosme","Botet deEsplugafreda"y "Botet —deCasaRei". Informaciónquesuministramos _anuestrocompañero delaSIE, X.Tomás, que sehallabainteresadoentodaslascavidades .del Ribagorza,y delascualesdamosmayor i información enestemismoboletín. 2l-22-6-75.-Casas,Cantons,Ferro,G onzález,Iñigo,Láza onzález,Iñigo,Láza ro, _' Miñarro,Mir,J.Pra des,Rovira,Victoria. Eldia2lporla tarde,cuandounequipoSe ‘ disponeaentrar enlacavidadel cielose encapotaamenazand otormenta,porlo quese desistedeefectuarlapenetración.Porla noche,sinquelasnubeshayandescargado,el cielo sedespejacompletamente,conloquese decideiniciarlaexploración. Elequipoqueinicialmentellevabaintención dellegar alasporcionesfinalesdelacavidad, observaun nivel muyaltodeaguaen la
. , —“ do lago, ypuesto quesólosedisponedeun E un bote, sedesistedeunapenetraciónprofun É da, queno permitiríael paso deloslagosal É equipo quedebíaentrar el día22 por lamañana. Ï o Setopografíalagaleríaprincipal desdeel la- Ï go hastalacornisa(100m.) dondesealcanzaß el pisoSuperior queSeexploray setopografíap (160 m.).Unosmetrosantesdel lagoprincipal seefectúanvariosremontesporladiaclasaenl ‘buscadeunaccesosuperior,sinresultado. Porlamañanasiguiente,elsegundoequipotopó-T g grafíalos180 m.derecorrido querestandela[ 4 galeríaprincipal hastalapertiga.î 2829-6~75.—Antem,Olivart,Victoriap Peseal buen tiempo,el nivel deaguano ha descendidoenlasemanatranscurrida,porlo quelagalería,queSerecorreensecopor el fondoo en algún puntoaislado con20 ó 30 cm. deagua,el nivel alcanzalos2 ó3 m.,obligan— doacircularen"ramonage"amediaaltura.Se ‘efectúaunaascensiónsobreelsegundolago, alcanzándoseel pisosuperior, asimismotras' so unaQateracolgadaadlOm,dealtura,setopografían30m.degaleríanueva. 5—6—775 . Boronat,Cantons,Ferro, Gonzalez,Lázar o,J.PradeS, Rovira,Victoria.` Setopografíanlosmeandrosquequedanentre la"bifurcación"yla"colada",asimismosere° montaestay secompletalaexploracióny topografíadelosmeandrosdelafluentefinal(l80m.),T SeexploraYtopografíaunacontinuaciónobservadaen lagaleríasuperior del pozoquereSul W taenlazarconlasgaleríasdelfondo(145m.), Se·revisandistintasaberturasentrelospro-s ductosclásticosdel suelodelagaleríaAuzmen— di, en buscadecomunicacionescon posiblesni— velesinferiores,conescasoresultado.Porúltimo seexploray topografíadel "Afluent de lesPerles"(100 m,), ‘
. seculminael levantamientO‘topográf icocompleto delasgaleríasconocidashastael moL ·mento,quetotalizan3.120 m. _“PosteriormentesedescubrieronenlacessuperioresentrelasalitadelaPlanxay laper’tiga;losafluentescolgadosyprolongaciones delpisosuperiorquepermitenestimarunrecorridototal mínimodemásde3.500 m. SITUACIONDELACAVIDAD.·i VEl valledeSerradell esun tributariodel río Flamisellporsuvertientederecha,alcual desembocacerca del núcleo deErinyá,pocoskilómetrosal N. delaPoblade Segur.Entrelosrelievesquelocircundandestacanlosde SetComelles(Camporán,l70lm.)alN.yNW.,yla Serrade St.SalvadoralS.,constituyendolazonamásseptentrional delaSerradeLleras, cercanayaCon el límiteSE. del macizocalcáreodeSt.Gervas.I_ Losmaterialesquecomponentodoelmacizo correspondendeunamaneradominantealosconglomeradosterciarios,lOscualespresentandiversasfacies,segúnlaalturaenquesesitúany quedescansan·sobreunosterrenos detriticosdelCretácico,especialmenteenelflyschmaestrichtense.— Localización.DelacarreteradeLaPobladeSeguraPont deSuert setomaunapista,en regular estado, quepasapor Erinyáyfinalizaen Serradell; pocoantesdellegar aeste Qultimo pueblo, en unacurvadelapista, daComienzo un ca“mino, Casi intransitableparavehículosnormalessi halloÚvido, quevaremontando amediaalturael valledeSerradell, pasandopordebajodeunascaracterísticas"agujas"denominadasLesFicorres; alaalturadelaconfluenciacon los To rentsdeBoscarreray del Bosc, el caminoseconvierte enunsendero(señaladoconflechasnegras)queva ascendiendoparairapenetrarenelmencionadoTorrentdelBosc,se ~siguepor sumismo caucehastallegar aunapequeña"gorja" (garganta) dondeseabrelabocadelacavidad.
llegarloscoches,peronormalmenteesinferioraunos3o minutos. g ó óó t Coordenadas: X= 49 34’O2"I Y:429 1õ45" g Z=1.075m.s.n.m.it DESCRIPCION. — §êä§Ešê--šêQêäQNê EnelmismolechodeltorrenteseabrendosbocaS,la "inferior daaccesoaunasestrechasgaleríasdeunos30m,de recorridoeinvadidasporbarroysedimentosdelexterior; hacealgunosañosesteconductoeraaccesibleduranteunrecorridoSuperior.`` Labocasuperior,únicoaccesoposibledesdeelexterior atodoel sistema,presentaunasexiguasdimensionesen susprimeros8m.,hastadesembocarenunagaleríadescendente,desuelofangosoyqueva adquiriendomayorvolumenconformesevaadelantandoporella,principalmanteenaltura; trasun rápido .raC orrido,sellegaaunazonadebloques y orrido,sellegaaunazonadebloques unpequeñoresaltequenossitúaenun tramonormalmenteinundado(E1Llac),resultandoconvenienteel·empleodelbote neumáticoenunosl2m.aproximadamente;existeunabifurcación sobreel lago, quetrasunos20m. derecorrido vuelve adesembocarenlaprincipal,asimismotambienincidenenla mismadosgaleríasdeaspectodiaclásicodeunos30m. derecorridocadaunaenfuerteascenso;laGaleríaBadalonaprosiguedeformameandriformeyencasitodosurecorridopresentaunapequeñacornisaaunos2 m.dealturasobreel curso deaguaquevamosremontando; lapartesuperior deestaT galeríaestacruzadaporotraderecorridorectilíneo(Pis superior delacornisa) y queestaunidaalainferior en al- Ñ gunostramos, lacual seobservaaunos10 m. por debajo (la exploracióndeestagaleríasuperiorse realizafrecuenteme ntepor oposición,conalgunospasosdegranancnura,lo cualó ó presentaalgunasdificultades,aco nsejandolaexploraciónpor . lagaleríainferior).Unavezunidasestasdosgalerías, el pisosuperiorcontinúaensentidoascendenteduranteunos 70m.,finalizandoenun conductocilíndrico,consedimentaciónestalagmíticayarcillosaqueloobturacompletamente;
sepuedenSuperarsinmaterialyhayquedestacarlasbellísimasfloresdearagonitoqueproliferanenelprimersector, LaGaleríaBadalonaprosigueensu aspectomeandriforme,cuyo Aavanceserealizaadiferentesalturasparasortearobstruccioneso pasosestreChos,lo queseconvertiráen latónica qT general deprogresión en todoslosmeandrosestrechosdela ácavidad; másadelante,lagaleríacontinúahastaungiro muy bruscodedirección,quedandol5m.másadelanteobturado, peroantesdellegaradicho"codo"poruna paredsubvertical llenadebarro(RampadelFang),queSesuperafacilmenteen unos5m. dedesnivel,sepenetraseguidamenteen unagalería irregular, queoscilaentrelos2 y los6 m. deanchurayde .unaalturaimperceptible; poco apocosevaestrechando hasta llegaralpuntoquerepresentabaelfinaldelasprimeras exploraciones(LaPértiga). §~ﱧï.êšê_-§§¥±iÏîšê Ascendiendounos9m.(sepodía efectuarelascensoporlapértigaallíinstalada,perodurantelasexploracionesserompió uno delosempalmes,quedando inutilizada; no obstante,elremontesepuedeefectuarascendiendoporoposicióndesdeunosmetrosantesdelabase delapértiga). Existendosposibilidadesdeavance,ambasnosobligan aunos pasosaéreossobreladiaclasa,bienSeaparaproseguirpor LaPlanxa, yatravésdeunpocillode5 m. alcanzar laSala ‘delaPlanXa,recuperandoyaelmeandrodelaGaleríaGelera; obienpor un paso aun máselevado,utilizando el piso superior(quenoapareceenlatopografía)quenosdáaccesodirectamenteaLaRampa,endondeconfluyeconlagaleríameanZdrificadainferior;estapresentaunosacusados"codos"y numerosasobstruccionesquedebemosSuperarascendiendopor À*ladiaclasa. T' _ . Enestetramo,lasparedessuelenestartapizadas deinfinidaddeagujasCristalizadasquesuponemosdearago— nito. En laspartesbajasdeestagalería,con nivelesmuy clarosdeinundación,Seencuentranalgunasmicroformasde ,desecaciónmuyinteresantes,destacándoselasdetipopoligonal y otras, queno hemosvisto descritasen labibliografía espeleológica,yquepodemosdenominar de"rizo",consiStentes enunosenrollamientosdelapelículaarcilloso-calcítica, exudadaporladesecación. qu
~ LaSaleta,en laquecoexisten unasperforacionescilíndricas en lablancacoladaque cubreel piso,provocadaspor el in-V S tenso degoteo, y unasconcreccionesparietalesnotablemente alteradas; en estetramoexistentest igosdeun piso superior _ parcialmentedesmantelado; lagaleríacambiade dirección al propio tiempoquedesciende,adquiriendo unasnotablesdimen- _ siones, paraalospocosmetrosreducirse con rapidezpor descenso delabóveda, lo quelaconvierteen unestrecho laminador totalmenteimpenetrableante sdelas jornadasdedesobstrucción ; estepuntoquehemosdado endenominar LaGatera, ponefinala GaleríaGeleraa unos4QOm. desuinicio. , GQQMïîﱧ>š--£·Hã¥Eï;"2£S i l W Unaveztraspasada lagatera,se penetraen unaespectacular galería,totalmentediferentea lasquehemos dejado atrás, estaesdesección regular y decómodo avance, en laqueabundan importantesproductosclasticos, alos70 m. desu inicioselocaliza unabifurcación quedaorigen al primer afluente, quedescribiremosmásadelante. Los300 m. siguienteshastaL’Encreuament son defácil recorrido por sus ampliasproporciones, existiendovariosconductosl aterales decorto recorrido,asícomonumerosospocillosentre losbloques. Sin lugaradudas, enestetramo selocalizan lasdos morfologíaS_máS interesantesdetodala cavidad : Un abundante concreccionamiento degran vistosidad y colorido, quecreaen algunospuntoscortinasque hay quefranquear con cuidado pa- í ranodestruirlas,yaque entreellasdebe realizarseel progreso haciael restodelacavidad. El otrotipo demorfología consisteen un afallaque nosmuestraunasperfectas superfi- T ciesdefricción, con el típico"jaboncillo"y"estriaciones", queresultanvisiblese n unos50m,delongitud; entrelas_ paredesdela falla,existeunaimportante brechaqueconstitu- S í yeel techo delagalería. Apartir deL’Encreuament,seinic iaala derechael segundo afluente,del quedamoscuentaen otraparte. Siguiendo haciaadelante existenmúltiplesopciones paracontinuar laGaleríaAuzmendi, constituidasesencialmentepor unared demeandrossuperpuestos,retrocediendoa lguno deellospor., debajo delagalería principal; aunos50 m. y por laizquierdaseabren dospocillosque originan elAfluent delesPerles, à -#
- el cual esrecorridoen todasulongitud por el riachuelo “procedentedeLaColaday‘desu chimenea. Esteafluenteque , alcanzaun recorrido deunoslOOm,, Seiniciapor un par de Qpozosconsecutivosdeunos7Vy 6 m. respectivamente, quepueŠAdendescendersesinmaterial;estosdesembocanenunapeque; ñasalacon abundanciadepisolitas,quedan nombreal afluenêVte, Seguimospor unaestrechagaleríameandrificadaquefina- lizaen un pozo de20 m. subdivididoen dostramospor un rellano intermedio, ensu baseel riachueloseintroducepor unpequeñosumideroimpenetrable. _ Situadosdenuevo enlabasedeLaColada,quecoincideconunaespléndidachimenea,Sedeberemontarestapara proseguir laexploración, yaquepor losmeandrosdelaplan ta, apesar decoincidir genéticamenteconlosexistentesmás al interior,no permitenel paso ; lagaleríarecuperasu ‘aspectodiaclásico,connumerososaccesosalosampliosmeandrosinferiores,finalmenteSeaccedealaGaleríaRecta,en laquepor su estrechezseavanzaamediaaltura, hastaque susdimensionesimpiden el paso,punto demáximaalturadela cavidad conrespecto alaboca( ¿53'4 m,). ÉäíëÉÉ—ŠâlEÉÉÉÉ°Enelprimerafluente,quetotaliza i 380 m.derecorrido podemosdiferenciar trestramos: Superior,intermedioeinferior,Existendosaccesos,unpozode Ï32m.enla GaleríaAuzmendi,quedesembocadirectamenteen Ï lazonaintermedia(SalaGran) ylagaleríaderechadela Åprimerabifurcación delaG.Auzmendi. Estaúltimaseinicia Åtrasunaparcial obturaciónestalagmíticaysepresentacomo Ïunagaleríarectilíneaexcavadaendiaclasayconabundantes productosclásticos,su desarrollodeunos50 m. seveinterrumpido aunosl5 m. del inicio por un orificio en laplan` ta, quetrasunarampaarcillosadeunos8am. dedesnivel nosconducealprimerriachuelo(sucaudalpuederesultar i variable,en estiajeunos5 litros/minuto).Río arribala progresiónrápidamenteseveimpedidaporlosproductosclásticos;haciaabajopuedeavanzarseavariosniveles,porel mismolechodelriachueloesmuyestrechoyresultapreferiblepor losmeandrosqueexistenamediaaltura,algunoS de elloscon formasespecialmentebellas; aunos30m. nosen, contramoscon un pequeñopocillo de4m, quepuededescenderseporoposición.Continúaunagaleríaendiaclasadesacendente,másconeltechoaniveldel meandroanterioral
- pocillo, con loquecadavezganamayor altura; finalmenteŠ desembocaenel Pou delAigua delAigua deunos18 m. deprofundidad; lainstalación resultaaltamentedelicada,dadalaextrema—a¿, Q descomposiciónparietalylaausenciadepuentesrocososo,qh.i bloquesempotrados.Nosotrosempleamosunprocedimientonada,;É recomendable,consistenteenuncontrapesohumano;_tanto*por ello, comopor quenosepuedeevitar quedar totalmenteempa ' Š pado por el agua,quesiguelamismatrayectoriadenuestroÏi i descenso,esunitinerariopocorecomendable.Porcualquiera delosdospozos( 32 ó lß) accedemosalaSalaGran, aunque propiamentesetratadeunaespectaculargaleríade40m.por 7m. deanchuray de2Oa30m. de alturacon techo llano, quepor suextremooriental seprolongaconunagaleríaque alos20 m. resultaimpenetrablepor estrechez. El piso adop— Q taunadisposición en embudo,en el punto másbajo del cual seinfiltraseinfiltrael riachuelo; dosmetrosmásarriba, unagaleríaestrechadescendentenosconducirá,tr asun resaltede3'4 m,, nuevamenteal curso hídricoquepocosmetros másadelantevolveráainfiltrarse.Podemoscontinuarporun meandroabandonadoodescenderasufondoporunresaltede 5’5m,,recorriéndoseunos30m.degaleríassecas.Siguiendo elriachuelo,trassuperarunaestrechagateraqueobligaa« sumergirseenelagua,seguiremosunagaleríameandrificadade 80m. delongitud, quefinalizaen un sifón; lasparedeses— tan totalmentetapizadasdematerialesarcillososqueen in- í i gentescantidadesocupanasimismoel piso. DesdelagaleríaÏ Auzmendi hemosdescendido55 m. dedesnivel con lo quenosÈ situamosen cotall'7 m.È êÉgÏÉ2ŠãšÏÉÉÈÉ° êÉgÏÉ 2ŠãšÏÉÉÈÉ° El segundo afluenteo Galeríasdel Pou Rodóalcanzaunrecorridotopografiadode543m.;sepuedeni considerarvariossectoresdiferenciados :l9 Galeríasuperior?l delpozo,29Galeríasintermediasdeenlace,y39Galerías inferioresdelPouRodó.` Partiendodel’Encreuamentosegundabifurcaciónde laGaleríaAuzmendi, cotaà52, estecomplejo seiniciaen la derivaciónderechasegúnelsentidodelaprogresión. Unapequeñagaleríade8 m.delongitud nosconduce aunensanchamientoconabundantesrecubrimientosestalagmí— ticosparietales,enelseabreeldenominado"PouROdÔ“,V bello pozode26 m, deprofundidad,por el queseprecipitan
dos;descendiendolopodemoscomprobar,puestoquehayrestos queloatestiguan,queel pozo haresultado delafusión lateraldedoscavidadesverticalessubcilíndricas.ElpisoSupe#rioralcanzaunos7Om.de desarrollodivagante,concámara s lateralesalasqueseaccedepor ventanascolgadassobrelas ,_ paxèèg delagalería; aunos30 m. del pozo, a laderechade i lagalería, seabreel paso alasgaleríasintermediasdeenlace;éstasseinicianporunsectormuy descompuestodemeandrossobrediaclasas,connumerosos_pisosintermedios,porlos quedescenderemosunos20m.hastaencontrarunpisoestable. En esteseabreun pozo deunos8_m. quedividelagaleríaendostramosy por el queseprecipitaun riachuelo queprocede delaquedenominaremos"galeríaríoarriba".Lacontinuación, al lado opuesto del pozopor el meandrofósil, trasunos30m. derecorrido y medianteun resaltede5 m. nosconduceigualmentealasalaqueconstituyeel fondo del pozo anterior. Ríoarribasepuedenrecorrercasiuncentenardemetrosde galeríaactiva(caudalaprox23l/min.)connumerosasderivacionesquerepresentanotrostantosmeandrosabandonados; laprogresiónquedainterrumpidaporunaimportanteacumulacióndeproductosmicroclasticosysedimentos,queobturan totalmenteel conducto. z. I z VEn labasedel pozodivisorio, unagaleríadel5m. con un par deaberturasenlaplanta,nosconduce3 m. más abajo,al fondo delagaleríaE. del "Pou Rodó"ya escasos u metrosdelavertical del mismo. ÉAsípues,lasgaleríasintermediasdeenlace,cons` tituyenun medio desituarseenlabasedel P.26 sin necesidad bdematerial,másalprecioderecorrerunasgaleríasangostas en lasqueseinviertemucho mastiempoqueen el simpledes_censodelpozo. El “Pou Rodó"delimitalagaleríaE. y laW.,por estaultimacirculan lasinfiltracionesdel pozo alasquese sumanlasprocedentesdechimeneaslaterales;rápidamentenos introducimosporunmeandroendiaclasa,deanchurainferior f aun metroy quealos40 m.desembocaen unamplio pozo de l7 m.Por lagaleríaE.circulael riacnueloprocedentedel afluenteintermedio,medianteunconductoexiguoymeandrificadoqueensuinicio debemosrecorrergateando,desembocamosalos45m. en un pozode7 m.,de ampliasdimensiones,en » el queresultadifícil encontrar un buen anclajeparalainstalación.
_ ,“ Mtricamenteimportante,8 m. dealturapor 5 m.deancho mínimo, queen fuertependiente,al os20 m.recibepor su cênit, en el quehayalgunanotablechimenea, multitud deaportes,entre` ellosel delagaleríaw.,yaque esaqui dondeincidelaver- I tical del pozodel7 m. Lacotadesdela bocadel “PouRodó“i" esde— 47m. 4 3'5 m. El conducto seestrechay loshundimientosexistentes ,nosobligan aSortearloslateralmente, el riachuelo quesein- ‘ troducepor un meandro lateral recibeotrosaportesy finalmentesepierde entrebloques. Lagaleríava aumentando paulativamentedetama ño, l5 m. másadelante apareceala derecha un resalteo pocillo de7 m. quesepuededescender por oposición.Lagalería superior, de5,x 4m. resultaexcepcional- ¿T menteprometedora, perounos25 m. másadelante,unaimportan- _ tisimaobstrucciónclástica labloqueacompletamente. Losin- dí tentosrealizadoshasta lafechasólo han permitidoinfiltrarse escasosmetrosentre losbloques, _ Bajoel pocillode7m. volvemosaencontrar el riachuelo,quepodremosseguir duranteunos50m. por ladenominada"Galeríade l’Arxivador",quepocoapoco vareduciéndose hastaconvertirseen unagateraimpracticable. FinalizaeSte_ complejo alos 57 m. del acceso al "Pou Rodó"y a- 5’5 m. d e l a b o c a d e l a c a v iadd . ESPELEOMETRIA. p- i 1 I p En _ unacavidaddelas característicasde lai ; CovaCubcresesdificil e stablecer un recorrido exacto, no ' obstanteal efectuar el levantamientotopográfico adjunto hemostratado derealizarlocon la mayor objetividad posible, A puesen estecaso, comoen tantosotrosquepodemosencontrar, ”, el recorridodeexploraciónesma yor queel recorrido topográfico, dadoqueparaalcanza r galeríassuperioresesnece— “ sario seguir por otras, teóricaso quehandejado deexistir y queno sonmásquediferentes nivelesdelas yamedidas. Recorridototal topografiado . , . 3.120 m. (Yop.7—Vll 75) "' "actual ....W . . 3.487 m. i Desnivel total ,......... 65’l m.(— ll’7y 4 S3'4) St i
, Š GALERIABADALONAPiso normal ......649 m. · "superior ,.... 215m. , ¿_Diverticulos, i USalaBadalona,etc. . , 87 m.951 m. Z?GALERIAGELERAPiso normal ...,.. 370m. ÅPasosuperior Ï y derivaciones.... 82 m. 452 m. ———————C0m°·AUZI~ÍE —] agonormal 683 m. pMeandrosinf.,deri— vaciones,pequenagal. ycond,colgados....384m. ler. Afluente.,.° 38Om. 29 ".,..543 m. Afl.delesP€rl€S . . . 94m. 2.084 m. Total ..' ,,....°.. 3.487m, ESPELEOGENESIS. Nosencontramosanteuncaso tipico,tantode ¿lazonacomodelos fenómenosenclavadosenconglomerados, }tratándoseglobalmentedeunacavidademisora,aunqueenla Eactualidaddesconocemosel verdaderofuncionamien tohidroló— t gico. ig ' En un principiosetratabadeun fenómeno inIternoquesalióalexterioraccidentalmentealexcavarelto1rrenteexteriorunapequeña"garganta"ensucauce,justoen, cimadeun meandrodel sistemahipógeo,desmantelándolo y diÏ l vidiêndolaendos(bocainferior y bocasuperior). Prácticamentetodalacavidadestácondicio,nadaaunosfactoresestructuralesquedeterminanlaaltura desusgalerías,debiendosu anchuraal caudal hídrico quela harecorrido;enlaactualidadnocreemostenga,salvoexceppciones,unagranactividad,especialmenteenlasgalerías3 áprincipalesquetodasestán situadasaun nivel superior que labocay únicamentelasfiltracionesenel interior y el torrenteexteriorenépocasdelluviasinundanalgunaszonas, Encambio,enlos nivelesinferiores,únicamenteaccesible s
, ‘ hídrico actual quealimenteunared,queeStéen Contacto gon _ Q lazonafreáticadelmacizo,Segúnnueetroentender,másque conunašúrgenèiafõmø õmø laCovadel Torrent, SegúnSeCreía1 ` haSta.la£eCha.,S — ~A{ BIBLIOGRAFIAANQERI ORSORE LACOVACUBERQQ.J . ( ,1Ir I_e“° E Cane1a,R;,Carrera S,A.y'` { Suño1,J.(1961)."MargenizquierdadelaConcadeTremp4` deDalt"Mem,ESp.C.EX,BadalOnaÉ23 39W G,E.B.(1962)"InformeSobrelaCovaCubereS" Cordada(SC):6—8M G.E.B,(1962)"ActividadesdelGEBenEsplugadeFranColí,CaralpS,MontSeC,CamaraSay · Serra~ _ _ VggAdell"Mem.ESp,de1962 : 5 ppt G.E.B.(1966)"MemoriaICampamentoRegionaldeESpeleólOgoS—Serrade ll"CRES—FCM:19 pp. S.I,E. (1975) "SobrelaCovaCubereS“CirçcC.EX.1 _ AAllgã(250); 1 A) ‘ eOOOOOOOO~K
_ - - - _ - ·.. , Nppor J-S.l,E. SITUACIGN.9_ SaliendodeArenydeNoguera(pVa.Huesca)hacia PontdeSuert,tomaremoslapistaqueconducealnúcleodesha,bitadodeEsplugafreda,agregadodeSapeira.Desdeestepueblo veremosen dirección opuestaalaquehemosllegado y en el margenizquierdodelbarrancoquehemosseguidoparallegar, .unescarpeenlosconglomerados,porencimadelcualpasaun camino; iremosatomar estecaminoandando atravésdelos ibancalesybordeandoligeramenteesteescarpeporlaizquierda, siguiéndolo_endirecciónS.ligeramenteascendente;alcabo l de5 minutosdemarchanosencontraremoscon unaCasaen ruinas É (laprimeragueveamos) llamadaCasaRei. Esal lado deesta 4 casay juntoaunaligeravaguadadondeseencuentralaboca delacavidad. l « i 5Coordenadas: X; 49 28’30"p Q l Y:429 1529~ 29~ u W· 5 i Z : 940 m. vLaCavidadestáinstaladaenunosconglomeradosdecantoseminentementecalizos,heteromêtrico s, dematriz larenosadecolorpardorojiza;encontramoscantoscalizos¿de 4`areniscas,granitos,pizarras,detamañomedioentrelos2ylos 10 cm.,aunqueson numerosaslasformasqueexceden esteta4 manohastalos25 cm, y muy aisladamente, mayores. Esmuy col múnen loscantoscalizoslaexistenciadel apíaz,represe nta doporacanaladurasySeObservanasimismoalgunasseñales
decorrosiónenlasareniscas.Lascapasdeestosconglomera— dosseencuentransubhorizontales.A DESCRIPCIONDELACAVIDAD.~ Laboca, del m. dealturay 80 cm. deancho,aI deformasubtriangular,dapaso aunagaleríadecercade~ 700m.derecorrido,lacual denominaremosGaleríaPrincipal yquealos200 m. aproximadamentenosencontramoscon labocaqueenlazaaplared degaterasdealgomásde400 m. de recorrido.Alhaberdos tramosperfectamentediferen ciables losestudiaremosydescribiremosporseparado. GaleríaPrincipal.4 Labocadapaso aunosprimeros80 m.queseI diferenciantotalmentedelrestodelagalería;esuntramo subhorizontal,ligerame ntedescendenteyconalturasqueosci— · lanalrededordelos50cm.,conel Suelocubiertoporcantos rodadosymaterialeslutíticos.Alos54 m. nosencontra mos conunagaleríaascendentede32 m. derecorrido y seccionesA, ligeramentemayoresquelaqueestamosdescribiendo; no obs' tante,alos60m. hayunpequeñoensanchamientocomoprecedentealo queserán lasseccionesdominantesalo largo de todalagalería, yaquealosSO m.delabocaseensancha, conunaseccióndelOm. dealturapor 5 m. deancho, con el 4 suelototalmentecubiertodebloques. Al cabo de30m. más{ nosencontramosconel único resalte,de4m.y cubierto ÏOÏãl~Ï menteporunacoladaestalagmítica;aquí,lacavidaddescribei unángulode909,dirigiéndoseendirecciónN. Lagalería, Ï trasunospocosmetrosdeunaalturaaproximadadel m.,vuel— vealaalturade2m. y ensentidodescendentehastaquela_, Š bóvedabajafuertementejuntoconelsuelo,consiguiendounaV, secciónde5OX5Ocm.,traspasadalacual tomalasección típicadelagaleríacon unaalturadeunos6 m. queserátónicaJ dominantedurantetodoelrestodeella. En estepunto, el suelohadejadodeestar formadoporcantosrodadosyessustituidoporarenas,alterí nanciamuycomúnalo largo detoda lacavidad. El origen de estosmaterialeslo debemosbuscar enlarocaencajanteylas arenascorresponder ánaladescomposiciónde lamatrizarenosa,asícomoaladescomposicióndelos cantos,preferente
. estosmateriales, esmuydificil precisar sobreél,yaque un estudio granulomêtricoseveríapolucionado por materia_ lesarrastradosy materialesdescompuestos"in situ", así Acomo queestosmaterialesestán yatrabajados en elmomento deformación delosconglomerados.En estaarena y alo larNgo detodoslospuntosdondese enCuentran,hemoS notadola existenciade"riplemarks" paralelos,debidosa laexistenciadeun régimen deagua laminar y debajo flujo, aunque M esto sóloreflejael último funcionamiento delacavidad como'tal. “ß Alos24m 0 . d e l a b o c al,a g a l e r í a v u e l v e a d a r un girode909 en direcciónE.,volviendoatomar unadirección similar alainicial y queyano abandonará; lasección siguesiendo lamisma,aunqueen algunospuntoslagalería seestrechahasta l m. deanchura.Sonfrecuentes lasseccionesdeconducto forzadoy acontinuación excavado en libre, queno creemosválidasenlosprocesos genéticos. puntamos p Auntamos paraestasformas,la existenciadese dimentosmuyconsoli—` dadosy acontinuacióntrabajados,aunque no esmuy Clara estahipótesis, Asimismo,hemoscomprobado laexistenciade "desconchamientos"en lasparedesdeestos sedimentos, m uy uy similaresala meteorizaciónen capasqueobservamos general—· menteen conglomeradosen dominioepigeo. Lagaleríatoma unatónicasubhorizontal, algo descendentequese vaacentuando; encontramosformaciones Alitogênicaspobrementerepresentada spor algunos"gours"y estalactitasfistulares, algunascoladas y columnas; no obstanteseencuentran abundantemente,peromuy localizadas. i l g`Nuevamentebajala bóveday lagaleríahace un i pequeño codo, Continuandocon ladirección preferente; aquí _ encontramosel suelocubiertopor cantossobrelosquehay "unaligerac apalutítica.A 540m. delaboca, elsuelo junto conlabóveda,bajan nuevamemte,estepunto sehallacu« bierto por agua,quellegahasta20 cm. del techo con unalon— gitudde7 m.Pasado estepunto,lagaleríarecobra lasdimensionesnormales, algo másbajasy entónicadescendente, hastaquese llegaaun nuevosifón,ésteinfranqueableSin el equipoadecuado. A
- TenemosnoticiasqueesteSifónhasido pasado p poramigosdenuestro compañeroX.Tomas,.habie ndOseencontradodosnuevossifones, uno deloscualesde4Om. delongitud aproximadamente,conunrecorridototaldeunos70m. ARed degateras. ' S Comoyahabíamosindicadoanteriormente,a unos200m. delaboca,nos encontramoscon un pequeño conductoamano derecha, quedapaso alared degateras,integrada porunaseriedeconductosrectilíneos,condosdirecciones preferentesyconunaseccióndeexiguasdimensiones,común atodosellos. Enprimerlugarnosencontramosconunagaterade50 cm. deanchuray unaalturaquevaríaentrel y l'5m.,aunquehayqueavanzarenellapor reptación,dado quelos50 cm. deanchuraenbase, menguan rápidamentecon la altura;Elsueloestácubiertototalmenteporarenasylas paredesdeesteprimertramopresentanaristasdebidasaciertasconcreccionesparietales,loquedificultalaprogresión; a50 m.,lagaleríadauncodo doble,traladandose3 m, ala izquierda,peroconservandoasimismoladireccióninicial;es en estepuntoy alo largode5 m,, enquelasarenasquecubrenelsuelo,inexplicablementetomanunagranulometríasuperior alocomún. ' I S · ' Esen esteconducto quenosencontramossecciones, al igual queel resto detodalacavidad, en laque loscantosrodadosdelosconglomeradossobresalen delapared dando unamorfologíaenrelievequecoexistecon zonasen las queaparecen lasparedestotalmentelisasaLoscantossedeshacenconlasmanos,especialmentelosdeareniscas,pizarrasy 'granitosyconmayordificultadloscalcáreos. Las-seccionesdeesteconductodescritopresentanlaformarectilíneaconeltechosurcadoporladiaclaŠ sageneratriz,loquedaunaseccióndeformatriangular,más omenosalargada; no obstante, enalgunospuntosestasección desaparecetotalmenteparaconmutar sepor unatotalmentecuadrada,queaún siguiendoladireccióndeladiaclasa, estano' aparececomoparteintegrantedelasección,conunasdimen—Q sionesqueseaproximanalos50 cm,delado. — Seguimosavanzandoentónicadescendente, común atodaestareddegateras,y alosllOmg lagalería daunvirajede902haciael S.;aquíencontramosprofusamente 4
mismo encontramosendeterminadospuntosdelagaleríaprincipal.Estaformaladescribiremoscomounasacanaladurasen losSedimentoslutíticosquerecubrenlasparedesdelosCon“· ductos; estosmaterialesestánestratificadosen finas"varvas"yrecubren lasmitadesinferioresdelasparedesdelos Wconductos. Trasladeposicióndeestosmaterialesy ausencia ` del agua, estaslutitashansido surcadaspor el aguadein-filtraciónycondensacióndevaporquebajaporlasparedes, Àconfiriendolesunaformatriangularconunvérticeapuntando haciaarriba,querecuerdalos"abetosdearcilla".Estas formastriangularesnosobrepasanlosl0cm,dealtura,presentándoseensentidolongitudinalycondicionadasenaltura porlasroturasdependiente, Alos18 m,del cambio dedirecciónquehemos comentadoenlagatera,estasebifurca,reencontrándoseam-a bosramalesalos12 m. Deéstos, el deladerecha(en el" sentidodelaprogresión) esdedimensionesreducidascon` ° unaalturamediade30 cm.,mientrasqueen el delaizquierdalasseccionesson algomayores. Esen estabifurcación dondeencontramosformacioneszenitale srepresentadaspor estalactitasisotubularesyunacoladaparietal. Continuandolaprogresiónporunconductomonótono semejanteal descrito, llegamosaun punto en el que nosencontramosconunpavimentoformadopor"gours",alo largode13 m.; estos"gours"estasecosy algunodeellos— colmatadoporunacapade"mondmi1ch"desecado,Asimismoenp estepunto, salealaizquierdaunagaleríade90m. muy rectilíneay deseccionesqueno sobrepasanlos40 cm, dediámetro,dificultandolareptación.Esteconductodesección iSubcilíndricaymonótonaensusprimerosmetros,se estrangulaporsufondo,siguiendola diaclasageneratriz. tm Volviendoalagateraanterior,seguiremosat vanzandohastaunanuevabifurcaciónalaizquierda, quenos dapasoaunagaleríaquediscurreparalelaalaquehemos venidoutilizando;siguiêndolahaciaelN.confluyeconuna bifurcacióndelagateraqueanteshemosdescrito,pasándola pordebajoycontinuando12nuevosmetros.Laconfluenciade ambasgaleríasesimpenetrableyen ellasehallan localizadasnuevasformasquimiolitogenicas.,t _
, . l0 m.y asar p unasecciónmuyestrecha, vuelveasubir encontrándosecon lagateraqueanteriormente habíamosdejado y ; quetrasunaprogresión de25 m.acabahacié ndoseimpracticablepor estrechez.En todoestetramo descrito últimamente, _ lasseccionespresentan unaalturade 5Ocm. por unaanchuraN' similar,deformasligeramente redondeadaso bientriangulares, siendo observablesiempreen techoo suelo el efecto de ladiaclasageneradora yqueena lgunospuntossemeandrifica; noobstante, en el puntodondehemosdescrito el resalte, el conducto tomaunasecciónrectangular del m. deancho por 5 m. dealto. GENESIS. Aunqueel origen delacavidad comosurgencia pareceindudable, hayalgunasprecisiones necesariasahac er. Lacavidad haactuado comorecolector delasaguasdel macizo ' ConglomerátiCoen el queestáinstalada, drenándolasal exterior,pero laactuación deéstaha estadosupeditadaa laQ actuacióndel torrentey su nivel debase. El funcionamientodelacavidad y origenhaestado creadoen régimendeinundacióntotal enmomentosen queel nivel debaseestabamásel evado, esdecir anteriormenteala excavación actual del torrente.Esen estascondicionesquelas aguasrecogidaspor losconglomeradoshan ido excavandolacavidad atravésde un sistemaortogonaldediaclasasdedirecciones preferentes: N-S W-E. y sobrelasqueV han actuadoarégimen anegadodebaja velocidad. Corroboranestaopiniónlasformas típicasde, bóvedasyparedesen lasquecoexistenpartes totalmenteli- “ sasqueclásicamente sehabíandefinidocomo formadaspor la erosión, juntoazonasen laque sobresalen en relievelosM cantosdela matrizenvolvente,claro signo demecanismo corrosivo ; no obstante,como yaindicabamosen nuestro anterior trabajo sobrelazona,nosencontramoscon el fenómeno dequela hidratación esfactibleen régimenanegado, yhace posibleunatotal disgregacióndelos mismos, sin impor tar lalitologíade éstos.
, teobservablesen pequeñosbancosarcillososde lasparedes delasgateras, así comociertasedimentación lutítica, marl casdecorrienteen laarenay un indudabletransportedeés` tas,latopografíadela cavidadnoshace pensar enun régimen demuy pocavelocidad,yaquela cavidad espracticamente horizontal. Apesar deésto, podemosdiferenciar lagalería principal,quehabráservido deconducto emisordelasaguas — haciael exterior, observableenlapequeñavaguada junto a labocay lared degateras,que cumpliríaun papel colector deaguas, en el queéstaspermaneceríananegando losconductos sin ser muyclarasu funcióndetransporte, másbien nulo en l esteaspecto yquesehabría creadopor mecanismosunicamente corrosivosdelasaguas sobrelared dediaclasas. Amedidaqueel torrenteexterior iríadisecando el macizo, bajando el nivel debase,lacavidad habráido perdiendo su funcionamiento,abandonandoen un determinado momento sufunción,quelahabía definidogenéticamente,paSando a funcionar como surgenciatemporal,tal como indican algunos lugareñosquedicen haber vistofuncionar alaca vidad en haceyabastantes años. Resumiendo : Podemosdeducir un funcionamiento y génesismuy local, actualmenteinactiva,con ciertasépocas defuncionamiento actual muydiferentesala razón deser de lacavidady en todo momentoajenasasu génesis. — oooOooO—
Lautilizaciónde laproyección eStereOgráEicaen espeleologia,5 AvencFredy Forat d’EStela21 E1 Forat del Graller-Font del Graller 29 · El vencdela vAencdela Cabanad’enGarraba35 ¿QuéeS laespeleologia?¿ QuéSomos A1oS espeleólogos?49 Nuevasexploracionesenla SerradeL1eráS 51 — PrimerasnotaS descriptivasSobrela CovaCuberes. 53 4 — Botet deCaSaRei 73 Indice83 — ooOoo— (ESpeleoSien918 —marzo1976 84 pp.)
