ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
I.
DISPOSICIONES GEN GENERALES El objetivo de las Especifcaciones Técnicas es el de complementar e
incorporar disposiciones técnicas, técnicas, reerentes a los l os materiales y modalidades de eje ejecuc cución ión no previs previstas tas en las especi especifc fcaci acione oness para para const construc rucció ción n de carreteras. El proyecto considera en lo posible, la no alteración sustancial de la geometría actual de la vía y ha sido eectuado con la fnalidad de construir una vía con una estructura y el nivel de servicialidad aceptables, a las cargas y solicitaciones actuales y uturas. En tal virtud este proyecto contempla la aplicación de mejoras donde se justifque la construcción de cambios o variantes, para que se restituya en lo posible el nivel de servicialidad de la vía, eliminando en lo posible todos todos los deect deectos os produ producid cidos os por el trnsi trnsito, to, cargas cargas u otros otros ele elemen mento to pert pertur urba bado dore ress tale taless co como mo el nive nivell clim climat atol ológ ógic ico, o, perm permit itie iend ndo o que que el pavimento dise!ado tenga la sufciente capacidad para soportar las cargas, intemperismo y capacidad de soportar la intensidad de circulación durante el período para el cual ha sido dise!ado.
1.1.
EXTENSIÓN DE LAS ES ESPECIFICACIONES
"ass pres "a presen ente tess espe especi cifc fcac acio ione ness co cont ntie iene nen n las las co cond ndic icio ione ness a se serr aplicadas en la ejecución de las obras de #onstrucción de la #arretera $avimento rígido comprendidas en el presente proyecto. %s all de lo establecido en las especifcaciones, el &ng. 'esidente, previ previa a autori autori(ac (ación ión del &ng. &ng. )uperv )uperviso isorr tiene tiene autori autoridad dad sufc sufcien iente te para para ampliar éstas, en lo que respecta a la calidad de los materiales a emplearse y la correcta correcta metodología constructiva a seguir en cualquier trabajo. "a obra comprende la completa ejecución de los trabajos indicados en
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
estas especifcaciones y también de aquellos no incluidos en la misma, pero si estn en la serie completa de planos y documentos complementarios del E*pediente Técnico.
1.2.
DEFINICIONES
"as siguientes defniciones usadas en el te*to de las presentes especifcaciones, signifcarn lo e*presado a continuación, a menos que se estable(ca claramente otro signifcado.
a) Proyectista. Es el $roesional +rquitecto o &ngeniero, encargado por parte de la )ub erencia de Estudios -efnitivos de la erencia de &ngeniería %unicipal para la elaboración del $royecto, desde la etapa del +nteproyecto hasta la propuesta fnal que se reeja en el E*pediente Técnico, la propiedad intelectual del proyecto le pertenece y por tanto cualquier modifcación por parte de la )upervisión o 'esidencia de /bra, debe antes consultar al $royectista.
b) I!eiero Resi"ete Es el &ngeniero #olegiado encargado, por parte de la Entidad Ejecutora, de velar la correcta ejecución de la /bra y el cumplimiento de las Especifcaciones Técnicas y procesos #onstructivos. -urante todo el tiempo que dure la ejecución de la obra, el 'esidente tiene la responsabilidad de permanecer en la obra, así como el %aestro de /bra.
c) I!eiero S#$er%isor e Is$ector Toda obra contar de modo permanente y directo con un &nspector o con un )upervisor, quedando prohibida la e*istencia de ambos en una misma obra. El &nspector ser un uncionario de la Entidad, mientras que el supervisor ser un tercero especialmente contratado para dicho fn.
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
+dems tiene la unción de controlar la ejecución de la obra y absolver las consultas que le ormule el 'esidente en el proceso de #onstrucción de la misma, est acultado para ordenar el retiro de cualquier trabajador o material, por incapacidad o incorrecciones que a su juicio perjudiquen la buena marcha de la obra, tiene que velar por el cumplimiento de las Especifcaciones Técnicas y los planos
") P&aos )ignifca aquellos dibujos cuya relación se presenta adjunta como parte del proyecto. "os dibujos o planos elaborados después de iniciada la /bra para mejor e*plicación o para mostrar cambios en el trabajo, sern denominados iniciales y los planos fnales de obra que son los que elabora el ejecutor después de fnali(ar la obra.
e) Es$eci'cacioes )ignifca todos los requerimientos y estndares de ejecución que aplican a la obra, motivo del presente documento.
() Aeos )ignifca las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de especifcaciones para complementarlo.
!) Proyecto )ignifca todo el plan de reali(ación de la obra, e*puesto en el e*pediente
técnico,
del
cual
orma
parte
las
presentes
especifcaciones.
*) E$e"iete T+cico )ignifca el conjunto de documentos para la ejecución de obra, tales como %emoria -escriptiva, #ronograma, $lanos, %etrados, +nlisis -e $recios 0nitarios, $resupuesto, Estudios -e &ngeniería Tales #omo1 Estudio -e Trafco, 2idrológico, -renaje, %ecnica de )uelos, eología, 2idrología, etc.
i) C#a"ero De Obra
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
#onocido también como cuaderno de ocurrencias, en el que el 'esidente de /bra anota diariamente todas las actividades y ocurrencias que se produ(can en obra durante las horas de trabajo y uera de ellas. Este cuaderno deber ser debidamente oliado y legali(ado por un 3otario $4blico. "as anotaciones deben ser reali(adas por el 'esidente de /bra conjuntamente con el supervisor.
,) Resoci- De A$robaci- -ocumento legal, por el cual se aprueba el E*pediente Técnico por parte de la +utoridad %unicipal, y se autori(a la ejecución de la obra, para lo cual deber contar con la apertura presupuestal correspondiente. "a obra no se iniciar por ning4n motivo si no se cuenta con esta 'esolución.
1..
PLANOS / ESPECIFICACIONES
El &ngeniero 'esidente deber obligatoriamente tener disponible en la obra de un juego completo de planos y de las presentes especifcaciones quedando entendido que cualquier detalle que fguren 4nicamente en los planos o en las especifcaciones, ser vlida como si se hubiera mostrado en ambos.
a) P&aos a.1. P&aos "e& Proyecto El trabajo a ejecutarse se encuentra en los planos. $ara tomar inormación de los planos, las ciras sern utili(adas en reerencia a los de menor escala. En todo caso, los dibujos se complementarn con las Especifcaciones, rigiendo de preerencia lo indicado en estas. En caso de no cumplirse alg4n ítem en las especifcaciones, éste estar en los planos y viceversa. "os planos también son a nivel de ejecución. #ada plano tiene espacios en los cuales se indicar cualquier modifcación requerida en obra, en casos de ser necesario un mayor detalle
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
durante la construcción, éste se preparar seg4n detalle constructivo adicional, así como a la interpretación fel o ampliación a las especifcaciones.
a.2. P&ao Co0$&e0etario #uando en opinión de &ngeniero 'esidente se crea necesario e*plicar ms detalladamente el trabajo que se va a ejecutar o es necesario ilustrar mejor la obra o pueda requerirse mostrar algunos cambios,
este
deber
preparar
los
dibujos
o
planos
correspondientes con especifcaciones para su ejecución. "os planos complementarios, obligan ejecutar con la misma uer(a que los planos en la ejecución de la obra.
b) Es$eci'cacioes "as especifcaciones consisten en lo siguiente1
Dis$osicioes Geera&es Especifcaciones Técnicas de mano de obra, materiales, equipos, métodos y medición para las obras a ejecutarse. "as especifcaciones complementan las disposiciones generales, detallan los requerimientos para la obra y primarn cuando se presenten discrepancias. Toda obra cubierta en las especifcaciones, que no se muestre en los planos o viceversa, tendr el mismo valor como si se mostrara en ambos. #ualquier detalle no incluido en las especifcaciones u omisión aparente en ellas o la alta de una descripción detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser reali(ado y materiales que deben ser suministrados, ser considerado como que signifca 4nicamente que se seguir mejor la prctica de ingeniería establecida y que se usar solamente mano de obra y materiales de mejor calidad, debiendo ser esta, la interpretación que se dé siempre a las especifcaciones.
1..
NORAS
T3CNICAS
A
ADOPTARSE
EN
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
LA
CONSTR4CCIÓN "a construcción de la obra, se eectuar de conormidad con las siguientes normas y reglamentos1 5
'eglamento 3acional de Edifcaciones
5
3ormas Técnica $eruana
5
3ormas +.#.&. 6+merican #oncreto &nstitute7
5
3ormas +.).T.%. 6+merican )ociety or Testing and %aterials7
5
3ormas +.+.).2.T./. 6+merican +ssociation o )tate 2igh8ay /9cial7
1.5.
ATERIAL / E64IPO
a) Geera&i"a"es Todos los materiales, equipos y métodos de construcción debern regirse por las especifcaciones y de ninguna manera, sern de calidad inerior a los especifcados. El &ngeniero 'esidente emplear instalaciones y maquinaria de adecuada capacidad y de tipo conveniente para la prosecución efciente y e*pedita de la obra. Todos los materiales y equipo sern de la mejor calidad y producidos por frmas y obreros califcados. El &ngeniero 'esidente podr recha(ar materiales o equipos que, a su juicio, sean de calidad inerior que la indicada, especifcada o requerida. "os equipos y accesorios, sern dise!ados seg4n las normas o estndares aplicables, sern de construcción uerte y resistencia para soportar todos los esuer(os que puedan ocurrir durante la abricación, prueba, transporte, instalación y operación.
b) Pro%ee"ores El nombre de los proveedores propuestos para adquisición de materiales, equipos, instrumentos u otras herramientas, sern sometidos a la Entidad Ejecutora para su aprobación. 3o se aprobar ning4n abricante de materiales o equipos sin que este sea de buena
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
reputación y tenga planta de adecuada capacidad. + solicitud de la Entidad Ejecutora, éste tendr que evidenciar que ha abricado productos similares a los que han sido empleados anteriormente para propósitos similares por un tiempo sufcientemente largo, para mostrar su comportamiento o uncionamiento satisactorio. 3ombre, marca de los artículos, instrumentos, productos, materiales de los accesorios, ormas, tipo de construcción, etc. mencionados en las Especifcaciones, sern interpretadas como el establecimiento de una norma de comparación de calidad y de rendimiento de la partida especifcada y su uso no debe interpretarse como una limitación a la competencia.
c) Est7"ar -onde quiera que se haga reerencia a estndares en relación al abastecimiento de materiales o prueba de ellos, en que se deba conormar a los estndares de cualquier sociedad, organi(ación, cuerpo técnico se da por entendido que se refere al 4ltimo Estndar,
código,
especifcación
provisional,
adoptado
y
publicado, aunque se haya reerido a estndares anteriores.
") S#0iistros El &ngeniero 'esidente velar por el suministro de materiales en cantidad sufciente, como para asegurar el rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en orma de complementarle dentro del tiempo indicado en el cronograma de obra.
e) C#i"a"o y Protecci- El &ngeniero 'esidente ser responsable por el almacenamiento y protección de adecuada de todos los materiales, equipo y obra desde la época en que tales son entregados en el sitio de la obra hasta la recepción fnal. En todo momento, debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir, perjuicio o da!o por agua, o por intemperismo a tales materiales, equipo y obra.
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
1.8.
INSPECCIÓN / PR4E9AS
)i en la ejecución de una prueba, se observa que el material o equipo no esté de acuerdo con las especifcaciones, el &ngeniero 'esidente ordenar parali(ar el envío de tal material y:o removerlo prontamente del sitio, o de la obra a reempla(arlo con material aceptable. )i en cualquier momento, una inspección, prueba o anlisis revela que la obra tiene deectos de dise!o de me(cla, materiales deectuosos o ineriores, manuactura pobre instalación mal ejecutada, uso e*cesivo o disconormidad con los requerimientos de especifcación, tal obra ser recha(ada y ser reempla(ada y ser reempla(ada con otra satisactoria. Toda la inspección y aprobación de los materiales suministrados, sern reali(adas por el &ngeniero 'esidente u organismos de inspección. "as pruebas de campo y otras pruebas se!aladas en las Especifcaciones sern reali(adas bajo responsabilidad del &ngeniero 'esidente.
1.:.
ESTR4CT4RAS / SER;ICIOS TEPORALES
a) Estr#ct#ras Te0$ora&es Toda obra temporal, andamios, deensas, caminos, entubados, encorados, veredas, drenes, canales y similares que puedan necesitarse en la construcción de las obras y los cuales no son descritos o especifcados total o parcialmente, deben ser mantenidos y removidos por el &ngeniero 'esidente y él ser responsable por la seguridad y efciencia de tales obras y cualquier da!o que pueda resultar de su alla o de su construcción, mantenimiento u operación inadecuados. En todos los puntos de obra donde sean obstruidos los accesos p4blicos, por acción de la ejecución de las obras requeridas, se deber proveer todas las estructuras temporales o caminos para mantener el acceso p4blico en todo momento.
b) Ser%icios Te0$ora&es El &ngeniero 'esidente prohibir y prevendr la comisión de molestias en el sitio de la obra o en la propiedad adjunta y penar a cualquier empleado que haya violado esta regla.
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
En todo momento, se ejercitar precauciones para la protección de personas y propiedades. )e observarn las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes aplicables, del 'eglamento 3acional de #onstrucciones. Todo el equipo %ecnico y toda causa de riesgo ser vigilada o eliminada. )e deber proveer barricadas apropiadas, luces rojas se!ales de ;peligro; o ;cuidado; y guardianes en todos los lugares donde el trabajo constituye en cualquier orma un riesgo para las personas o vehículos. +sí mismo, se mantendr en cada lugar donde el trabajo esté en progreso, un botiquín de primeros au*ilios completamente equipado y proveer acceso rpi do a éste en todo momento que el personal este trabajando.
1.<.
REPLANTEO DE LA O9RA
a) Geera&i"a"es Todas las obras sern constituidas de acuerdo con los tra(os y dimensiones, mostrados en los planos originales o complementarios o modifcados por el &ng. 'esidente. "a responsabilidad completa por el cumplimiento del dise!o, recae sobre el ingeniero residente.
b) To$o!ra(=a )e deber mantener, sufcientes instrumentos para la nivelación y levantamiento topogrfco, en, o cerca del terreno durante los trabajos, para el trabajo de replanteo, se deber contar con personal especiali(ado en trabajos de topograía. "os topógraos, mantendrn inormado al &ng. 'esidente, de sus necesidades para tra(os a fn de que se pueda entregar todos los requerimientos y medidas necesarias.
c) Se>a&es )e deber cuidar todos los puntos, estacas, se!ales de pendientes, hitos y puntos de nivel 6<%s7 hechos o establecidos en la obra y se establecer si son estropeados.
1.?.
ERRORES 4 OISIONES
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
"os errores u omisiones que puedan encontrarse en el proyecto, durante la evaluación y:o ejecución sern emitidos al proyectista para su corrección y:o la absolución de consultas reeridos al proyecto.
1.1@.
ESTR4CT4RAS EXISTENTES
a) Res$osabi&i"a" "e& I!eiero Resi"ete E" &ng. 'esidente ser responsable por todos los da!os a estructuras e*istentes tales como postes, puentes, caminos, cercos, muros de contención y otras estructuras de cualquier clase encontradas durante el progreso de la obra y ser responsable por da!os a la propiedad p4blica o privada que resulte de esto. El &ng. 'esidente debe en todo momento, durante la ejecución de la obra, emplear métodos probados y ejercitar cuidado y habilidad ra(onable para evitar demoras, perjuicio, da!o o destrucción a instalaciones e*istentes.
b) Coor"iaci- El &ng. 'esidente deber coordinar y hacer los arreglos necesarios con los usuarios o propietarios correspondientes a fn de proteger o tomar las medidas que consideren aconsejables para disminuir los inconvenientes que se deriven durante la ejecución de la construcción.
c) Obras Eistetes El &ng. 'esidente mantendr en lo posible en servicio todas las obras e*istentes durante el proceso de ejecución de la obra.
1.11.
ANTENIIENTO DEL TRAFICO
-ado que la obra es para mejoramiento de la carretera e*istente, deber mantenerse transitable la vía en orma permanente, para esto se harn desvíos con la correspondiente se!ali(ación, las mismas que deben mantenerse durante el día y la noche especialmente. )e deber proveer barreras apropiadas, letreros específcos como ;$E"&'/; o ;#0&-+-/; o ;=>+ #E''+-+;, etc., luces rojas, antorchas y
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
guardianes para evitar accidentes en lugares de la obra.
II.
TRA9AOS TOPOGRBFICOS DE REPLANTEO El residente de obra antes del inicio de las obras, en coordinación con
el supervisor, deber eectuar los trabajos topogrfcos de replanteó pertinentes, con la fnalidad de actuali(ar los alineamientos, niveles y secciones transversales correspondientes de la vía, de manera que permitan obtener las cantidades de obra que realmente se ejecutarn, en el proceso de ejecución de la misma. )in ser limitante y en unción al tipo de partidas que se ejecuten, se consideran las siguientes actividades para la obtención de las dimensiones y niveles de los elementos de la carretera1 5
=erifcación y replanteo del tra(o del eje vial y de los estacados en el eje en distancias de ?@ metros para tramos en tangente y cada A@ metros para tramos en curvas, debidamente marcadas en el terreno, pudiendo reducirse estas distancias a consideración de ambas partes, en caso de e*istir variaciones importantes del terreno y que se considere necesario mostrar para obtener una mayor cantidad 5 de inormación.
5
=erifcación y replanteo de los vértices 6$&B s7 de la poligonal defnitiva y de los puntos de inicio 6$#7 y término 6$T7 de curvas debidamente monumentadas en concreto, protegidas y reerenciadas en puntos inamovibles, ubicados uera del rea de las e*planaciones.
5
=erifcación y replanteo de las coordenadas correspondientes a los vértices de la poligonal defnitiva, tomndose como reerencia las coordenadas de los hitos geodésicos ms cercanos que e*istan en la (ona.
5
=erifcación y replanteo de la nivelación de las estacas del eje, comprobando el perfl longitudinal del terreno, tomando como punto de reerencia las cotas de los hitos geodésicos ms cercanos que e*isten en la (ona y de los
5
=erifcación y replanteo del seccionamiento transversal en cada estaca
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"
del eje vía, en un ancho no menor de ?@ metros a cada lado del eje, debiendo permitir la óptima evaluación de los vol4menes de movimiento de tierras. 5
#olocación de <%B s au*iliares, en lugares cercanos a la obra para lograr rapide( en los controles.
5
+dems el residente deber de prever los planos de replanteo post 5 construcción, con la fnalidad de ver los metrados realmente ejecutados en obra.
"MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PASAJE LAS FLORES EN LA CIUDAD DE YUNGUYO, PROVINCIA DE YUNGUYO DEPARTAMENTO DE PUNO"