ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TECNICAS 1 .0
TUBERIA PV PVC SA SAP AG AGUA PO POTAB TABLE
1 .1
Excavación La excavación excavación en corte abierto abierto será hecha a mano o con equipo mecánico, mecánico, a trazos, anchos anchos y profundidades profundidades necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos y/o especificaciones. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipación a la construcción, para evitar derrumbes y accidentes.
1 .2
Despeje Como condición preliminar, todo el sitio de la excavación en corte abierto, será despejado de todas las obstrucciones existentes.
1 .3
Sobre – excavaciones Las sobre-excavación se pueden producir en dos casos: a) Auto Autori riza zada da:: Cuan Cuando do los los mate materi rial ales es enco encont ntra rado doss exca excava vado doss a prof profun undi dida dade dess determinadas, no son las apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con material orgánico objetable, basura u otros materiales fangosos. b) No Autorizada: Autorizada: Cuando Cuando el el constructor por negligencia, negligencia, ha excavado excavado más allá y más abajo abajo de las líneas y gradientes determinadas. c) En ambos ambos casos, el el supervisor supervisor ordenar ordenaráá al constructo constructorr a llenar todo todo el espacio espacio de la sobresobreexcavación con un material debidamente acomodado y/o compactado. Dicha orden debe quedar registrado en el cuaderno de la obra respectiva.
1 .4
Disposición del material El material material sobrante sobrante excavado, excavado, si es apropiado apropiado para el relleno relleno de las estructuras, estructuras, podrá ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado para relleno, tal como sea determinado por la supervisión supervisión.. Material Material sobrante sobrante no apropiado apropiado para relleno relleno será eliminad eliminadoo por el constructor, constructor, efectuando el transporte y depósito en lugares donde se cuente con el permiso respectivo.
1 .5
Tablestacado y/o enti ntibado Es obligación del constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde las condiciones así lo requieran, para prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal y de as construcciones vecinas.
l 1 .6
Clasificación de terreno Para los efectos de la ejecución de las obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han clasificado en tres tipos: a)
Terreno Terreno normal: normal: Confo Conformad rmadoo por material materiales es sueltos sueltos tales tales como: arena, arena, limo, limo, arena limosa limosa,, gravillas, etc. y terrenos consolidados tales como hormigón compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. Los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecánico. b) Terreno semirocoso: semirocoso: El constituido por por terreno normal, normal, mezclado con bolonería de de diámetros de 8” hasta 20”. y/o con roca fragmentada de volúmenes 4 dm3 hasta 66 dm3, y que para su extracción no se requiera el empleo de equipos equipos de rotura rotura y/o explosivos. c) Terreno rocoso: Conformado Conformado por por roca descompuesta descompuesta y/o roca fija, y/o bolonería bolonería mayores de 20” de
diámetro. Cuando se presente presente este tipo tipo de terreno, debido a la limitación de contar con equipo mecánico en las zonas rurales; el diseño de ingeniería debe plantear otras soluciones para instalar las tuberías. Forma de medición: Para excavación de zanjas para tendido de tubería la unidad de medida será en metros lineales y para el caso de estructuras en metros cúbicos. 1 .7
Refine y nivelación de zanja nja a) Para proceder a instalar instalar las tuberías, las zanjas zanjas excavadas deberán deberán estar refinadas y niveladas. niveladas. b) El refine consiste consiste en el perfilamient perfilamientoo tanto de las paredes paredes como del fondo, teniendo teniendo especial especial cuidado que no quede protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo. c) La nivelación se efectuará en el el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo apoyo aprobado aprobado por el ingeniero supervisor. Forma de medición: En metros lineales. l ineales.
1 .8
Cama de apoyo De acuerdo al tipo de terreno, los materiales de la cama de apoyo que deberá colocarse en el fondo de la zanja serán: a) En terrenos normales y semirocosos: Será específicamente de arena gruesa o gravilla, que cumpla cumpla con las caract caracterí erísti sticas cas exigid exigidas as como como mater material ial select selectoo a excep excepció ciónn de su granulometría. Tendrá un espesor no menor de 0,10 m debidamente debidamente compactado, medido desde la parte baja del cuerpo del tubo, siempre y cuando cumpla con una distancia mínima de 0,05 m que debe existir entre la pared exterior de la unión del tubo y el fondo de excavación. b) En terreno terreno rocoso: rocoso: Será Será del mismo mismo material material y condición condición del del inciso a), a), pero con un espeso espesorr no menor de 0,15 m. c) En terren terrenoo inesta inestable ble (arcilla (arcillass expans expansiva ivas, s, limo, limo, etc.): etc.): La cama cama se ejecut ejecutaa de acuerd acuerdoo a las recomendaciones recomendaciones del Supervisor. En las áreas donde los materiales in situ no proporcionan una fundación sólida para la tubería, la cama de apoyo especial consistirá de gravilla de 25 mm conformando la siguiente granulometría: Tamaño de Tamiz 1 ½” (37.5 mm) 1” (25 mm) 3/4” (19 mm) 1/2” (12.5 mm) 3/8” (9.5 mm) No. 4 (4.75 mm)
Porcentaje que Pasa 100 90-100 30 – 60 0 – 20 50 0–5
Forma de medición: La unidad unidad de medida, de de la cama de apoyo en el tendido tendido de tuberías, será el metro lineal (m). 1 .9
Relleno Se debe tomar los requisitos previos: a) Se tomaran las previsiones necesarias para la consolidación del relleno, que protegerá a las
estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deberá contar con la autorización del supervisor. b) El rellen rellenoo podrá podrá realiza realizarse rse con el materi material al de la excava excavació ción, n, siempr siempree que cumpla cumpla con las características establecidas para "Material Selecto" y/o "Material Seleccionado". Si el material de la excavación excavación no fuera el aprop apropiado iado,, se reemplaza reemplazará rá por por "Mate "Material rial de Préstamo" Préstamo" previamen previamente te aprobado por el supervisor en relación a sus características y procedencia. 1.10
1.11 1.11
Compactación a) Para la ejecución ejecución de las estructuras complementarias, complementarias, el material material para la formación del del relleno será colocado en capas horizontales de 15 a 30 cm de espesor, deben abarcar todo el ancho de la sección y ser esparcidas suavemente. suavemente. b) Los rellenos por capas capas horizontales deberán deberán ser ejecutados ejecutados en una longitud longitud que hagan hagan factible los métodos de acarreo, mezcla, riego o secado y compactación usados. c) El constructor ejecutará ejecutará los rellenos rellenos de tal manera que tengan tengan en todo todo punto la rasante, el ancho ancho y la sección transversal establecida en los planos. Compac Compactac tación ión del del prime primerr y segund segundo o rellen relleno o para para instal instalac ación ión de tubería tuberíass a) El primer relleno compactado compactado que que comprende a partir partir de la cama de apoyo apoyo de la tubería, tubería, hasta 0,30 m por encima de la clave del del tubo tubo será de material selecto. Este Este relleno relleno se colocará en capas de 0,10 m de espesor terminado, compactándolo íntegramente con pisones manuales de 20 a 30 kg de peso, teniendo cuidado de no dañar la tubería. b) El segundo relleno compactado, compactado, estará comprendido comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior superior del terreno y será de material seleccionado, se hará por capas no mayores de 0,15 m de espesor, compactándose con pisones manuales. Forma de medición: El relleno de estructuras o cimientos se mide metros cúbicos (m3) y la unidad de medida, en el caso de obras lineales (tuberías), es el metro lineal (m).
SEGUNDO RELLENO
PRIM ER RELLENO CAMA CAMA DE TIER TIERRA RA ZARANDEADA
RELLENO EN ZANJAS
1.1 1.12
Inst Instaalac lación ión de de tub tuber ería íass
1.12.1 1.12.1 Sumini Suministr stro o y almac almacena enamie miento nto Se deberá tomar en cuenta lo siguiente: a) Precaución para evitar cualquier daño daño a la tubería durante durante su transporte y su entrega entrega hasta el lugar lugar de la obra. b) Extremo cuidado cuidado al cargar y descargar las tuberías y sus accesorios. c) Reemplazar la tubería tubería si durante el proceso proceso de transporte y/o manipuleo ha ha sufrido daño. d) El almacenamiento almacenamiento de la tubería tubería se hará sobre un piso nivelado nivelado con un bloqueo bloqueo apropiado apropiado para evitar que la tubería ruede. Almacenar la tubería sobre un piso nivelado, colocando cuñas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden. e) Almacenar las las empaquetaduras empaquetaduras de las uniones uniones de la tubería en un lugar fresco y protegidas de de la luz solar, calor, aceite o grasa. 1.12.2 1.12.2 Requis Requisito itoss previo previoss a) Para la instalación ubicar ubicar longitudinalmente longitudinalmente la tubería al lado de de la zanja, en el lado opuesto opuesto donde se ha colocado el material excavado para protegerla del tráfico. b) Antes Antes de proceder proceder a su instalación instalación,, deberá verificars verificarsee su buen estado, estado, conjuntam conjuntamente ente con sus correspondientes accesorios y/o empaquetaduras. empaquetaduras. c) Durante la instalación, instalación, las tuberías deberán permanecer limpias en en su interior, en todo momento debe evitarse el ingreso de elementos extraños o tierra. d) Para la correcta colocación de las tuberías, se utilizarán procedimientos procedimientos y herramientas adecuadas. 1.12 1.12.3 .3 Inst Instal alac ació ión n a) Montaje de los tubos: tubos: El montaje de tubos depende depende del tipo de material material a usar. Cada material material tiene procedimientos establecidos, que dependen del tipo de unión. b) Curvatura de la tubería: En los casos necesarios necesarios que se requiera requiera darle curvatura curvatura a la tubería, tubería, la máxima desviación permitida en ella se adecuará a lo especificado por el fabricante. c) Nipleria Nipleria:: Los niples de tubería tubería sólo se permitirá permitiránn en casos especiales especiales tales tales como: empalme empalmess a líneas existentes, a accesorios y a válvulas. También en los cruces con servicios existentes. d) Profundidad: El recubrimiento mínimo del relleno sobre la clave del tubo en relación con el nivel del terreno será de 0,80 m, salvo se tenga tránsito vehicular en cuyo caso no deberá ser menor de 1,00 m. e) Cruces Cruces con servicios servicios existentes: existentes: En los los puntos puntos de cruces con cualqu cualquier ier servicio servicio existente existente,, la separación mínima con la tubería de agua, será de 0,20 m medida entre los planos horizontales tangentes respectivos. No se instalará ninguna línea de agua potable, que pase a través o entre en contacto con ninguna letrina sanitaria, ni con canales para agua de regadío. Forma de medición: La unidad de medida para las partidas de instalación de tuberías es el metro lineal (m). 1.12.4 1.12.4 Montaj Montajee de de acce accesor sorios ios - anclaj anclajee Para la instalación de accesorios son de PVC o Fierro Galvanizado, Galvanizado, se debe tener en cuenta cuenta lo siguiente:
a) Las líneas de de tubería de presión están sometidas a constantes constantes esfuerzos o empujes que afectan los ensambles; para evitarlos este empuje debe distribuirse sobre las paredes de la zanja. b) Para contrarrestar estos estos esfuerzos debe proyectarse proyectarse bloques de anclaje en todos los los accesorios; sus dimensiones y forma dependen de la presión de línea, el diámetro del tubo, clase de terreno y tipo de accesorio (véase anexo 1). c) Al colocar los anclajes se debe de tener cuidado, para que los extremos del accesorio no queden descubiertos. En caso de accesorios de PVC debe estar protegido con material adecuado para impedir impedir el desgaste de la pieza por el roce con el hormigón. Forma de medición: En unidades (und). 1.13 1.13
Prueba Prueba hidráu hidráulic licaa y desin desinfec fecció ción n de tube tubería ría de de agua agua a zanj zanjaa tapad tapada a
1.13 1.13.1 .1 Gene Genera rali lida dade dess . La fina finalid lidad ad de de las las prue prueba bass hidrá hidráuli ulicas cas y desi desinfe nfecci cción, ón, es veri verifica ficarr que que todas todas las partes partes de la línea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas listas para prestar servicio. . Tanto Tanto el proceso proceso de prueba prueba como como sus resulta resultados dos,, serán serán dirigid dirigidos os y verifi verificad cados os por el supervis supervisor, or, con asistencia del constructor. . Las prue pruebas bas de de las líne líneas as de agua agua se reali realizar zarán án en en dos dos etapas etapas:: a) Prueba Prueba hidr hidrául áulica ica a zanja zanja abie abierta rta:: Para línea líneass de conduc conducció ciónn por tramos tramos de de la misma misma clase clase de tubería. b) Prueba Prueba hidr hidrául áulica ica a zanja zanja tapada tapada y desinf desinfecc ección ión:: Para línea líneass de conducc conducció iónn y aducc aducción ión,, que abarque todos los tramos en conjunto. c onjunto. . De acuerd acuerdoo a las las condicion condiciones es que que se presen presenten ten en en obra, obra, se podrá podrá efectu efectuar ar por por separad separadoo la prueb pruebaa a zanja tapada, de la prueba de desinfección. . En la prueb pruebaa hidrául hidráulica ica a zanja zanja abiert abierta, a, sólo sólo se podrá podrá subdivi subdividir dir las prueb pruebas as de los circui circuitos tos o tramos, cuando las condiciones de la obra no permitan probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo previamente previamente ser aprobados por el supervisor. . De acuerdo acuerdo al al diámetro diámetro de la línea línea de agua agua y su corresp correspondi ondiente ente presió presiónn de prueba, prueba, se se elegirá elegirá el tipo de bomba de prueba, de preferencia la que puede ser accionada manualmente. . La bomba bomba de prueb prueba, a, deberá deberá insta instalar larse se en la parte parte más más baja de la línea línea y de ningun ningunaa manera manera en las altas. . Para expulsa expulsarr el aire de la la línea de de agua agua que se está está probando probando,, deberá deberá necesaria necesariament mentee instalarse instalarse purgas purgas adecuad adecuadas as en los puntos puntos altos, altos, cambios cambios de dirección dirección y extremos extremos de la misma. . La bomba bomba de prueb pruebaa y los los elem elemen ento toss de purg purgaa de aire, aire, se cone conect ctar arán án a la tuber tubería ía media mediant nte: e: tapones con niples especiales de conexión, en las líneas de conducción y aducción, no se permitirán la utilización de abrazaderas. . Se instalará instalará como como mínimo mínimo manóme manómetros tros de rango rangoss de presión presión apropi apropiados ados (tabla (tabla 1), 1), preferente preferentemen mente te en ambos extremos del circuito o tramo a probar. . El supervisor supervisor previamen previamente te al inicio de las pruebas, pruebas, verificará verificará el estado estado y funcionam funcionamiento iento de los manómetros. Ordenando la no utilización de los malogrados o los que no se encuentren calibrados. 1.14 1.14
Pérd Pérdid idaa de agua agua admi admisi sibl blee La pérdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera deberá exceder a
la cantidad especificada en la siguiente fórmula:
Donde: F N D P
= = = =
Pérdida total máxima en litros por hora Número total de uniones (*) Diámetro de la tubería en milímetros Presión de pruebas en metros de agua (*) En los accesorios y válvulas se considerará a cada campana de empalme como una unión.
1.15 1.15
Prue Prueba ba hid hidrá rául ulic icaa a zanj zanjaa abie abiert rta a a) b)
c) d) e) f)
1.16 1.16
La presión presión de prueb pruebaa a zanja abiert abiertaa será de 1,5 1,5 veces la presió presiónn nominal nominal de la tubería tubería de conducción y medida en el punto más bajo del tramo bajo prueba. Antes de llenar las tuberías a probar, todos todos sus accesorios accesorios deberán deberán estar estar previamente previamente anclados anclados y haber aplicado una primera capa de relleno compactado, debiendo quedar al descubierto todas las uniones. Los bloques bloques de anclaje tendrán un un fraguado mínimo de siete días. Los tubos que hayan hayan sido observados observados deberán permanecer permanecer descubiertas descubiertas durante la ejecución ejecución de la prueba. El tiempo mínimo de duración de la prueba será de dos (2) horas debiendo permanecer durante todo este tiempo, la tubería sometida a la presión de prueba. No se permitirá permitirá durante durante el el proceso proceso de la prueba, prueba, que el el persona personall permane permanezca zca dentro dentro de la zanja con excepción del trabajador que baje a inspeccionar las uniones, válvulas, accesorios, etc.
Prue Prueba ba hidr hidráu áuli lica ca a zanj zanjaa tapa tapada da y desi desinf nfec ecci ción ón a) La presión de prueba prueba a zanja tapada tapada será la misma de la presión nominal nominal de la tubería, medida medida en el punto más bajo del conjunto de tramos que se esté probando. b) No se autorizará autorizará a realizar realizar la prueba prueba a zanja zanja tapada y desinfección, si previamente la tubería no no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. c) La tubería permanecerá llena de agua por un periodo mínimo mínimo de 24 horas, para proceder proceder a iniciar las pruebas a zanja tapada y desinfección. d) El tiempo tiempo mínimo mínimo de duración duración de la prueb pruebaa a zanja tapada tapada será será de una (1) hora, hora, debiend debiendoo permanecer durante este tiempo la tubería a la presión de prueba. e) Todas las tuberías antes de ser puestas en servicio, serán completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en el presente documento. f) El dosaje dosaje de cloro aplica aplicado do para para la desinfecció desinfecciónn será de 50 ppm. ppm. El tiempo tiempo mínimo mínimo del contacto contacto del del cloro con la tubería será de cuatro (4) horas. g) En el periodo periodo de desinfecció desinfección, n, todas las válvulas válvulas y otros accesorios, accesorios, serán serán operadas operadas repetidas repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solución de cloro. h) Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente eliminada eliminada de la tubería e inyectándose con agua de consumo hasta alcanzar 0,5 ppm de cloro como residual. i) Para la la desinfecció desinfecciónn se podrá podrá usar hipocl hipoclorito orito de de calcio calcio con una una concentra concentración ción del del 30%.
j)
k)
Para la adición de estos productos, se usará una proporción de 5% de agua del volumen a desinfecta desinfectarr para diluir diluir el hipoclori hipoclorito to de calcio, calcio, determiná determinándose ndose las cantidade cantidadess a utilizar utilizar mediante la siguiente formula:
Repara Reparació ciónn de fugas: fugas: Cuando Cuando se presen presente te fugas fugas en cualqui cualquier er parte de las tuberí tuberías, as, serán serán de inmediato reparadas por el constructor, debiendo necesariamente realizar de nuevo la prueba hidráu hidráulic licaa del del circui circuito to y la desinf desinfecc ección ión de la misma, misma, hasta que que se consig consigaa un result resultad adoo satisfactorio.