Errores-idiomaticos

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACION HUMANAS Y TECNOLOGIAS CARRERA DE CIENCIAS SOCIALES TEMA ERRORES IDIOMÁTICOS (VICIOS DEL IDIOMA): AMBIGÜEDAD,  APÓCOPE, BARBARISMO, ARCAÍSMO, ARCAÍSMO, CACOFONÍA, DEQUEÍSMO, IDIOTISMO, HIATO, ETRAN!ERISMO, IMPROPIEDAD, SOLECISMO, SONSONETE, LACONISMO, MONOTONÍA, MODISMOS, QUEÍSMO, METÁTESIS, MULETILLAS, NEOLOGISMO, PLEONASMO (REDUNDANCIA), ULTRACORRECCIÓN INTEGRANTES CECIBEL CURIMILMA MAURICIO NARAN!O PATRICIO PALACIOS LUIS YANGOL

DOCENTE: DRA" GENOVEVA PONCE NARAN!O CURSO: PRIMER SEMESTRE A FECHA: #$ %& &'& %& *$#+

ÍNDICE GENERAL Contenido ÍNDICE GENERAL"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* INTRODUCCION"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" OB!ETIVOS""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""OB!ETIVO GENERAL""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""REFERENCIAS TEORICAS"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""L. V/0/. %&1 L&'2345&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6 L4 47807&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6  A'9/12;4  A</2=&%4%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6  A04;.<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "> B44/.<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""> C409';4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+ E?@4'5&/.<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+ H/4@ C4098'/0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I%/@/.<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I<77/&%4%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" L40'/.<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M&@@&./.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M%/.<."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M'@';4  P&4 L?/04""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$ M31&@/114.  B4.@'0/11.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$ N&12/.<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$ P1&'4.<  R&%3'%4'0/4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""## Q3&;.<  A%&3&;.<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""## S1&0/.<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""## S'.'&@&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#* U1@40&00/8'  H/7&0&00/8'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#* V3124/.<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#*

INTRODUCCION L4 E?7&./8' O41 &. 3'4 %&.@&4 3& @%4. 14. 7&.'4. %&&' @&'& 744 0<3'/04.& 4%&034%4<&'@& 0' 1. %&<. 0' &1 9/' %& 940/1/@4 .3 47&'%/45&" L4 1&'234 &. 0'./%&4%4 0< 3'4 %& 14. &4
OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL

E<71&4 &' 14 0<3'/040/8' /'.@/@30/'41 1. 4.7&0@. @&8/0. %&1 3&' &.0//  %&1 <&5 414, @4'@ &' 14 9<4 0< &' &1 0'@&'/% %& <&'.45&. /%/<@/0. &.0/@.  &41&."

OBJETIVOS ESPECIFICOS I%&'@/9/04 14. @0'/04.  @/7. %& &%400/8' 744 &.0// 0&0@4<&'@&" R&%40@4 40/'&. 4 74@/ %&1 4%&034% <4'&5 %& 1. &1&<&'@. 3& 14 0'9<4', 471/04'% 14. &214. 24<4@/041&." C'0&  0&2/ 1. /0/. /%/<@/0. 7&.&'@&. &' &1 1&'2345& %&1 93'0/'4/ 744 <&54 14 0<3'/040/8'"

REFERENCIAS TEORICAS Los Vicios del Len!"#e

L. /0/. /%/<@/0.  %& %/00/8' .' 1. &&. 3& 49&0@4' &1 3&' 3. %& '3&.@4 1&'234 <4@&'4, &1 04.@&114'  &.74J1" KE.@. & &. .& 7%30&' 7 %/&.4. 4'&., &'@& 14. 3& 7%&<. .&J414, 043.4. ./0182/04., /.@8/04., 2&29/04.  .0/41&., ./&'% &.@4. 1@/<4. 14. 3& /'0/%&' %& <4'&4 <. '@/4  9&03&'@& &' %/0. &&. .” (Cruz, 2012, pág. 3) L. /0/. %&1 1&'2345& .' 3..  9<4. /'0&0@4. %& 414  &.0//" A 0'@/'340/8', <.@4<. 3'4 1/.@4 %&@4114%4 %& %/0. /0/. %&1 1&'2345&:

L" "$%co$e L4 47807& &. 14 7%/%4 %& 14 041 @&
U', 4123', '/'23' 3', 412', '/'2' B3&', <41, 3&', <41 P/<&, @&0&, 7.@& 7/<&, @&0&, 7.@&  G4'%& 24' S4'@ .4'

C3413/&4 .& 47074 &' 03413/& %& 9<4 1/24@/4 4'@& 3' .3.@4'@/ <4.031/' ./'2314 %& 9<4 7@4@/4 7& <3 4 <&'3% 4'@& 3' .3.@4'@/ 9&<&'/' ./'2314 03413/& <&, 03413/& 7&.'4  G4'%& .& 47074 &' 24' %& 9<4 1/24@/4 4'@& 3' .3.@4'@/ <4.031/' ./'2314 %& 9<4 7@4@/4 7& <3 4 <&'3% 4'@& 3' .3.@4'@/ 9&<&'/' ./'2314 3' 24' <&, 3'4 24' 7@3'/%4% R&0/&'@&<&'@& 4'@& 3' 4%5&@/ (&.@ &' ./'2314  71341, <4.031/'  9&<&'/') .& 47074 &' &0/'" &5" 1. &0/' 04.4%." E' A</04 L4@/'4, &0/' .& 3.4 4.@4'@& 0< 4%&/ 744 &?7&.4 &1 040@& &0/&'@& %& 412: &0/' <& & &'@&4%" S& 3.4 14 9<4 47074%4 ./' 53.@/9/040/8' 24<4@/041" A &0&. /'013. @/&'& &1 .&'@/% %& 7'@: S/ 4 3' 0&@/9/04% %& 3' 144@/, 244'@/4%  40&%/@4% 3& .&J41& 3& 4; @&'&<. 3'4 0/&@4 04'@/%4% %& 24<. (%& 34'/), 4; &0/' &
An&i'olo(" o A)'i*ed"d KL4 4'9/12;4 .& 7%30& 034'% 3'4 94.&  3'4 40/8', 7 &.@4 /'4%&034%4<&'@& 24'/4%4, 7%30& 4</2=&%4%" P3&%& .& 4%&%&  /0/.4" (S&&&, *$#, 72" #)

C'./.@& &' &<71&4 94.&. 3& @/&'&' 4/4. /'@&7&@40/'&." L4 94.& E.@4 .1 &.@& 9/' %& .&<4'4 73&%& ./2'/9/04: &.@4 sin co)$"+(" &.@& 9/' %& .&<4'4 &.@4 sol")ente &.@& 9/' %& .&<4'4"

A,c"(s)o S& 114<4 404;.< 4 @%4 74144  &?7&./8' 3&, ./ /&' 11&28 4 .& <3 3@/1/4%4 &' &1 74.4%,  &' %;4 ' .& 3.4 9&03&'@&<&'@&  4 ./% &&<7144%4 7 3' @
• • •

N. 0'/%8 41 4'3&@&  0'/%4 &. 3' 404;.< %& /'/@4 N. %/<. 41 7140& %&1 3&' 4'@4 0' &?3/./@. <4'54&....  0<& S& 7'& 1. 4'@&5. 744 1&&  2494., 1&'@&. D&.940& &'@3&@.  %&.40& 424/.  A123'. 041. <. &' %&.3.: 4'.;, 424, &'%&'4'@&., &.@'0&, &.03, <&.<, 940&, %&7&'%&, 4/24, 4454, &<7&.@4, @<7&4, &0&/"""

B",'",is)o KE. @%4 74144  0'.@300/8' ' 0'9<& 0' 14. &214. %& 9<40/8' 1?/04  ./'@0@/04 0'./%&4%4. 04'8'/04.  7%30@/4. &' 3'4 %&@&, 72" #+6) C'./.@& &' &.0//  7'3'0/4 <41 14. 74144. %&/% 4: 941@4. @29/04.: -"n"o,i" (4'4/4), $,oi.ido (7//%)""" &&. %& 40&'@340/8': c"ncion (04'0/8'), t"'e,n"c!lo (@4&'031)""" 04</. &' 14. 1&@4.: )o!nst,o (<'.@3)""" 041. /<77/.: &1 &3/7 24'4 de 0/'0 73'@. (7)""" 74144. &?@4'5&4. /''&0&.4/4.: @/&'& 3'4 %&040/8' <3 c/ic (&1&24'@&)"""

C"co&on(" KU'4 0409';4 &. 3' .'/% &7&@/%  <'8@' 3& .& 7%30& 034'% .& &7/@&' 14
0'./.@& &' &7&@/ .'/%.  .;144. &' 74144. 78?/<4. 704'% 3' &9&0@ .' %&.424%41&: • • • •

P4&0& 3& 4 474&0& 14 L3'4 7 &1 /'@& R/04% 0& 7/% T8<4@& &1 @  .& @& 74.4 &1 &.9/4% T4@4' %& @4& 4 1. @&. &<4'. 4 14 0&'4

De0!e(s)o 1E1 %&3&;.< &. &1 3. /'0&0@ %& 14 7&7./0/8' %& %&14'@& %& 14 0'53'0/8' 3& &' 1. 04.. &' 3& 14 7&7./0/8' ' /&'& &?/2/%4 7 &1 & 3 @4 74144 %&1 &'3'0/4% (R<4', *$#$, 72" #) E1 %&3&;.< 0'./.@& &' 3.4 /'0&0@4<&'@& 14. 74144. %& 3& &' 1324 %& ./<71&<&'@& %&0/ 3& D/5 %& 3& .& <4044 (%/5 3& .& <4044) o M& 4/.8 %& 3& ' &.@44 %/.7'/1& o M& 74&0& %& 3& ' &. 0&0@ o P/&'. %& 3& 7%;4. 40<74J4<& o o

E2t,"n#e,is)o KL. &?@4'5&/.<. .' 44/.<. 3& 0'./.@&' &' &<71&4 74144., 94.&.  2/. &?@4'5&. 0' 14 @249;4 /2/'41  3'4 7'3'0/40/8' 3& /
Hi"to C"co&%nico KC'./.@& &' &7&@/ 14
E. 3' @445 .

Idiotis)o KL4 R&41 A04%&
I)$,o$ied"d KS& 114<4 /<77/&%4% 1?/04  @4'.2&./8' .&<'@/04 41 /0/ %& 1&'2345& 3& 0'./.@& &' 4@/3/ 4 3'4 74144  94.& 3' ./2'/9/04%  3'4 93'0/8' 3& ' 1& 0&.7'%& (41 <&'., ' &' 14 1&'234 2&'&41 031@4)" P3&%& 0'./%&4.& 3'4 .3&@& %& /0/ %& 0'.@300/8'" (M41&., *$$$, 72" #) C'./.@& &' &<71&4 74144. /'4%&034%4. 4@/3'%1&. ./2'/9/04%. 3& ' 7.&&': H&<. /.@ <30. $esc"dos &' 14 7144 (7&0&.) E?4
L"conis)o KE1 L40'/.< &. 3' /0/ %&1 1&'2345& 3& 0'./.@& &' 3.4 &?7&./'&. &?42&4%4<&'@& &&., &.7&0/41<&'@& 41 &.7'%& 4 7&23'@4." (G4<@/04., ."9", 72" #) S& %&& &/@4 &1 3. %&1 140'/.< 4 3& 73&%& %/9/031@4 14 0<7&'./8' %&1 <&'.45& 41 941@4 .39/0/&'@& /'9<40/8'" 0'./.@& &' 3@/1/4 &?7&./'&. &?42&4%4<&'@& &&., &.7&0/41<&'@& &' &.73&.@4. 4 %&@&
 E.@ %& 403&%  7& 3 7/'4. 41 &.7&0@  Y4 @& 1 & %/0

4et5tesis KM&@@&./. &. &1 04</ %& 1324 %& 3'  %. 9'&<4. %&'@ %& 14. 74144." E.@4 <3@40/8' 49&0@4 0' 7&9&&'0/4 4 14. .'4'@&. (M1/'4, #, 72" >$)  C'./.@& &' 04</4 1. .'/%. %&'@ %& 3'4 74144: L& %1;4 &1 est%")o 6 L& %1;4 &1 &.@8<42 (0&0@) M4;4 00/'4 coc,et"s (03&@4.) M/
4odis)os KE?7&./8' 9/54, 7/4@/4 %& 3'4 1&'234, 03 ./2'/9/04% ' .& %&%30& %& 14. 74144. 3& 14 9<4'" (NJ&, ."9", 72" #) C'./.@&' &' &?7&./'&. /'4/41&.  94.&. &04. 034 ./2'/9/040/8' ' .& 73&%& %&%30/ %& 14. 74144. 3& 14. 0'9<4': E.@ &' 14 13'4  &.@& <%/.< ./2'/9/04 3& &.@ %&.7/.@4% T&'& 1. 74'@41'&.  A 7& 9140, @% .' 73124. T/4 14 @4114

4onoton(" o Po',e-" L72ic" KC'./.@& &' &1 3. &/@&4%  &?0&./ %& 1.
Deci, 3' %/.03. (7'3'0/4 3' %/.03.) H"ce, 3'4 04.4  (0'.@3/ 3'4 04.4)

H"ce, 3' 74.@&1  (00/'4 3' 74.@&1) Tene, 24'%&. 0341/%4%&.  (7.&& 24'%&. 0341/%4%&.) 4!letill"s o B"stoncillos KL4. <31&@/114. .' &?7&./'&. /''&0&.4/4., 0<%/'&., 74144. 4.@40@4." N 47@4' <30 ./2'/9/04%" E.@. 0<%/'&. .' 74144. 3& ./&' 744 @%, ./ .& 43.4 %& &114. &<7&0& 14 1&'234" (!/<%, ."9") E.@4. .' 74144.  &?7&./'&. /''&0&.4/4. 3& .& &7/@&' <30 7 0.@3<&, 7& ' 47@4' /'9<40/8' &1&4'@&: P3&. 3 3/&&. 3& @& %/24,  ' 0& 3& &.4 .&4 14 <&5 .130/8' E.@""" 3 @& /4 4 %&0/, 4 .;, &1 @ %;4 <& &'0'@ 4 !31/4 """ C18' %&.03/8 A</04 &' <<<""" %/2""" .&4 #-* ' M4%& <;4 7& 3 23474 &.@. & S; 014 P& 08< &.7&4. 3& <& 1 73&%4 0&& Y ' . @""" 7& 3&'"""  ' 1 4;4 V&'24, 4<. 4 @&
•

• • • • •

Neolois)o KD&9/'/%4 14 74144 0< 3'4 .&03&'0/4 &?7&./4 3& ./& 4 3'  <. .&'@/%.  40&70/'&. 7./1&." (S4
Pleon"s)o o Red!nd"nci"

1D& 403&% 0' 14 RAE, &' &@8/04 &1 71&'4.< &. 3'4 9/234 %& 0'.@300/8' 3& 0'./.@& &' &<71&4 &' 14 40/8' 3'  <. 041. /''&0&.4/. 744 &1 .&'@/% 0<71&@ %& 14
9!e(s)o o Ade0!e(s)o KE1 %&3&;.< 0'./.@& &' .37/
Solecis)o KE1 .1&0/.< &. 3' & 0<&@/% 0'@4 14 &?40@/@3%  73&4 %&1 /%/<4 &. 3' /0/ %& 0'.@300/8', 3' & ./'@0@/0, .& @%, %& 0'0%4'0/4  %& 2/<&'" (M4@;', *$$$, 72" #) C'./.@& &' 0'.@3/ 3'4 40/8' /'0&0@4<&'@& 0' &&. ./'@0@/0." S& 73&%& /2/'4 7 : &&. %& 0'0%4'0/4: 40&' 4J. 3& ' 1 42 (40&) <41 &<71& %& 7&7./0/'&.: %& 0'9
Sonsonete KE1 S'.'&@& &. 3' /0/ %&1 1&'2345& 4 3& %&'@4 3' 3. 3124 %&1 1&'2345&  %/9/031@4 14 0<3'/040/8'" (S1 '&14. '&24., *$#6, 72" #)

C'./.@& &' 41@&4 &1 .'/% 0&0@ %& 14. 0'.'4'@&. %& 3'4 74144 7%30/&'% 3' 3/% &' 14 7'3'0/40/8'" • • •

Z&'4/'41 (.&'.40/'41) Q3& @& 7&2 1&.&. (1&0&.) S/1& (C/1&)

Ult,"co,,ecci%n o Hi$e,co,,ecci%n K L4 31@40&00/8' &. 3' 9&'8<&' 1/'2=;.@/0 3& 0'./.@& &' 14 %&9<40/8' %& 3'4 74144  %& 3'4 0'.@300/8' 0&0@4. 7 0'./%&414. &8'&4<&'@& /'0&0@4." S& 0/2&' &&. %'%& ' 1. 4" (X//1&'234, ."9", 72" #) C'./.@& &' %&9<4 3'4 74144 0&&'% &3/04%4<&'@& 3& .& @/&'& 3'4 4/4'@& <. 031@4: B/14% (B/14) I'91400/8' &0'8
V!l",is)o KU' 3124/.< &. 3'4 &?7&./8' <9182/04, 9'@/04  ./'@0@/04 &<71&4%4 &' 1324 %& 14 74144 0&0@4  3& ' .& 0'./%&4 74@& %& 14 114<4%4 1&'234 031@4" S/' &<42, <304. &?7&./'&. 3& 4'@/234<&'@& .& 0'./%&44' 3124/.<.  .& 40&7@4'  .' %& 3. 0<' (7 &5&<71, 4%&0 &' 1324 %& 4%&03)" (E03R&%, ."9", 72" #) 0'./.@& &' 3'4 9<4 %& 414 %&.03/%4%4  77/4 %& 7&.'4. 70 031@4.: M&%&0/'4 (<&%/0/'4) O'%& &.@ (%8'%&)  A217&4 (217&4) I.@3<&'@ (/'.@3<&'@)

BIBLIOGRAFIA B&11, A" (*$$-)" Gramática de la lengua castellana. S4' !34': E%49" C3, A" (*$#*)" Los vicios Idiomatico. O@&'/% %& 9/1&:C:U.&.VALED['14%.LOS\*$\*$VICIOS\*$IDIOM \C\#TICOS\*$ALE!ANDRO\*$CRUZ"7%9  E03R&%" (."9")" Vulgarismo" O@&'/% %& @@7.:[[["&03&%"03V3124/.< G4<@/04." (."9")" Ejemplos de Laconismos" O@&'/% %& @@7:[[["24<4@/04."'&@*$#$6&5&<71.%&140'/.<"@<1 !/<%" (."9")" El Arte de la Escritura" O@&'/% %& @@7.:&%400/'#"5/<%"0</0/.%&11&'2345& L87&, D" (*$$>)" Comunicación Administrativa. C.@4 R/04: EUNED" M43&, A" M" (#6)" Redacción. M?/0: L/<3.4" M4@;', G" (*$$$)" Curso de Redaccion teoría y práctica de la composisción y del estilo. M4%/%: T<.'" M4@;'&, M" (*$$)" A!"AL. O@&'/% %& @@7:<4@/'&2'41&<40"14./@&"0<&.30&.MANUAL \*$VICIOS"7%9  M1/'4, !" (#)" Iniciació a la #on$tica% &onología y mor#ología latinas. B40&1'4: U'/&./@4@ B40&1'4" M41&., F" (*$$$)" LA I'R('IE)A) L*+ICA ( ,RA!-GRE-I! -E/!,ICA. O@&'/% %& @@7:.&/% 7.3"@40"314"&79&.<41&]91&']]0<]40]14]/<7]1&?"7%9  NJ&, E" (."9")" L(- ()I-(- E! ELE0 A!/LI-I- A ,RAV*- )E L(-" O@&'/% %& @@7:00"0&4'@&."&.&'.&'4'4/1/@&04]&1&4.&1&7%9#*#*]$#6"7 %9  R&41 A04%& %& A/1 %& *$#$)" El de1ueísmo y el 1ueísmo" O@&'/% %& @@7.:7/14<4'"0<*$#$$-$>&1%&3&/.<&1 3&/.< S4
@@7.:<.0&00/'&."[%7&.."0<*$#$6#$4'9/12/4 4</23&%4% S&&&, M" (# %& M4 %& *$#)" onotonía o po2re4a l$5ica" O@&'/% %& @@7.:<.0&00/'&."[%7&.."0<*$#$6#<'@'/4 7&41&?/04 S1 '&14. '&24." (#+ %& !3'/ %& *$#6)" Vicio del Lenguaje" O@&'/% %& @@7:.1'&14'&24"0</4@0409'/0/0/.%&1 1&'2345& X//1&'234" (."9")" "ltracorrección" O@&'/% %& @@7:[[["[//1&'234"2/'%&?"77U1@40&00/\C\B'

BIBLIOGRAFIA