���������� ������������ � �������� ���� �� ������� ��� �������� �� ��� �� ������, ������ �� ���������� ��� ���������.
��������: C������ I������ A�����: C����� ����� A���������: H������� ��������� L�� �������� C�������������. F����: ������, 26 �� ����� ��� 2010. 2 010.
1
E� �� �������� ������� �� ���� ���� �� ���������� ����� �� M���������� � �� E����� ��������, ������ ��������� �� ������ �� �� ����� �� ���� ���������� ��� �������� �������� ��� ������������ �� ������. A�� ���������� ���� ����� �� ����� ������� ���� ������������ �� �������� ����� � ����������� � �� ���������� ��������. A�� ��� ����� �������� ������ ���������� ����� �� ��������; �� M���������� ����� ���������� �� �� ������, �� ��� �������������� �� ����������. E� E����� ��� �������� ���������� �� ��� �������� �� ����� ������, ������ ��� ��������� � �� ������. H������ ������� � �� ������������� �� ��� �������, �������� � ��������� ���� �������� � ����� ������, � �� ������ � �����. E� ������ ��� �� ��������� �� ���������� � ��� ����� � ��������� � ������ �� ������������ ������. ������� � �� ������ ��� �� ���� ����� ��� ������ �� ��������, �������� � ��������� �� � � ����� ���������� �� �� �������. L�� ������� ������������ � ������������ ���� ����� ����� �� �� �������. A��� �������������� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ���� �� ������. E���� �������������� ������ �� ����� ������ ��������� ����������, ���� ������ � ����� � ��� ���������� � ��������� ���� ��������. E��� ����� ��� ����� � ��� ��� ���� �� ��� ������ ������� ��������, �� �����������, �������� ��� ������. C��������� ��� ����� ������ � ������� ��� ��� ��������. C����������� ���������� ������ �� ����� ��� ��������� ��������������, ����������� ���� �� ��������������. ��� ��� ������� � ������ � �� ���������� � ��� ����������� �� ������ � ���������� � �� ������� �� ������� ������. �� ����� ������� �� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� �� ��� ������������ �� ������ �����. �� ���� �� ������ ��� ����� ���� ����� ����� ����� �������� ��������. ���� ���������� � ��������� ������� ��� �� ������ ��� �� ����� ����� �� ��� �� ��������. L������� � �������� ����� �������, ���������� ��������� � ����������. �� ����� ��������� �� ��� �����, ������ ������ ���� ������� �������. A �� ��� ����� ������ ������ ���� �������� �� ����� ��� ��� ������� ��������� � ����� ������. L�� ������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ���� ����� �� ������ ������ ����� � ��� ��������� ���������.
2
E� M���������� ��� ������������ �� ������� ���� ���������� ��� �� ������� �� ��� ��������������, �� ��������� ����� ����������� �� ������� �� ��� ���� �� ������. ���� �� ��������� �� �������� ���� �� ���� ���� �� ������� �� �������������� �� ��������, �������, � ���������� ������� � ��� ����� ����������� �� ������������. E� E����� ��� �������� ������� ���� ������� �� ��� ������������ �� �������, �� ��� ������ ���������� ���������� � �� ������ ������� � ����� ������� ���� �����. E���� ������� ��������� �� ������� �� �� ������� ����� �� E�����. E���� ����������� ���� �������� � ��� �������� � �� ���������� �� �������� ������. L�� ����������� ���� ��������� ���������, ������� ���� �������� � �� ���������� �� ��� �������, ���� �� ������������ �� ��� ��������� �� ��� ����������. A��� ����� ��� �������, ������ �� �������� ��� ���������� �� ����� ������� �������, ����� �� ����������� �������� �� ��� N���. M��������� �������������, �� ������������ � �� ���������� ��� ����� ��� �� �������������, ������� ���� �� ���������� ��� �� ������ ��� ������ � �� �������. H�� ���������� ��� �������� �� ������ ��������� �� �������� ������������� N���, �� �� ����� 1
�� ������ �������� ��� ��������. ��� ������ ����� �� ��� �������� ��� �� ������ � ��������
� �� ����� � � �� ����� ���� ���������.2 L�� ���������� �������� �������� ����� �� ��� ������ ������� �� ��� �������� ��� �� ������ � ���������� � �������� ���� ��������.
��� ��������� ����� ������(�)� ��� �������� ���������� � �������� �� �� ������� �� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� � �� ����� � ���� �� ������� ���� �������� �� �������; �� ���������, �� �������������� ����� ������ � �� ����� � ������ ���� ���� �� ��������� � ��������� ���� ������� �� ���������.3 E� �� ���� �������� ����� �� ���� �� ��� �� ������ ����� ���� ��������� � �� ���������� �� �� ���� �� �������������, ���� ����� ����� �������� � ��� ����� ������� ���������� ������ �������� �� ������ ��� ����� ������ �� ������ ������ ����������� ��� �� ����� ���������. E���� � �� ��� �������� � ����� �� �� ������� ���� ������ �� �����. 1
A�� �� ����� ������� �� ��� �������� �� ���������� ��������� �� ���������� �� ��� ������, �� ��������� ��
���������� ���� �������� ������ �� ��������� ��: K����, J����, ��������� � ������� �� �� �������
������������, E�������� A��� �.A, M�����, 2007, ������ 111. 2
I�����.
3
��� M����� , ������� ������, ������ �, �� ������� ������� ��������, ����������� � ��� ����� �� �����������,
E��������; A���, M�����, 1998, ������ 48.
3
������ �� ����� ����� � �� �������� �� ����� ����� ��� ��� ��������� �� ��������� � �� ����� �� ������ �� �������, � �� ��� ��� ������� ������� � �� ����� � � ��� ������.4 E��� �� �� ������� ������������� �� ��� �� ��� ���� ��� �������� �� �� �� ��������� �� ������� ������� �� ������ �� ���������� �� �� ��� ���������� ���� ����� ��� ����� � �� ������ �� ������. E� �� ���� �� E����� ����� ��� ����� ��� �� �������� ��������������� � �� ����������, ���� �� ������ ��� �� ������� �� ��� ����� ������� �� ��������. A ��� �������� ��� ��� ��������� ������, �����������, �������. E��� ��� ��� ���������� ��� ����� ������� �� ����� ��� �������. E��� �� ���� ������ ��� ������� � ������� ������ �� ����������� �� ����� �� �� ������� �����. A� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��������, ������� � �� ��� �������� ����������, ������ ��� ��������� ���������. E���� ��������� � ��������� ���� ��������. ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� ���������� �� E����� �� ��������� ������� ����� ������� � ����� �� ������ ��� �� ����� ����� �� ���� � �� ����� �� ����� �� �������, ������, ���, � ��� ��������. D������ ������ ��� �������� ������ ��� ������������ �� �� ������� ���������, �� ��� ��� ��� �������� �� ��� ���� ������ ��� ��� ������, �� �� ��� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ����������, �� ��� ������ ������, ������, ��������, ������� � ��� �� ����� �� ����. L�� ����� �� �������� ��������� � ����� ��������, ������ �������������. H�� ��� ��� �� ���������� ���������� ��� ����� ���� ������������. E� E����� ��� �������� ���������� �� �� ���������� �� ��������� (��������), �� ������� �������� ��� �� ���� ���� �� ���������� ���������� ��� ����������, ������ ����� ������ ������� � �������� ���� �� ������� �����������, �� ���������� �� ��� ������� ���� �� ������������ �� ��� ���������� ��������� � �� ������� �� ��� ����������� ��������� �� �������� ���� ��� �������� ���������, ������� � �� �������� ��� ������. E� M���������� �������� ��� ������ �� �������� ��� �� ���� �������� � ��� ��� �������� �������. L�� �������� �������� ����������� ���, ���� �� ��������� �� ������� ������������, ���������, ������������. D� ��� ������ ������� �� ������ ��� ����������� �������� ���� ���� �������� � ������ ��������, �� ������ �� ����� ��������� � �������� ��������� ��������������, ������ ������� � ����� ��� ��������. L �� �������� ��������, ����� ���������� ���� ��� ������� � ��������. �������� �� ������� � �� ������������� ���
4
K����, J����, ��������� � ������� �� �� ������� ����������� �, E�������� A��� �.A, M�����, 2007, ������ 111.
4
5
����������� � ����� �������. L�� �������� �������� ������ �� ����� ������� ��� ��� �������� ��� �������� �� �������� �� ��� �������� ����������� ��� E�����, ������ ����� ���������� � ���������� �������. L�� �������� ��� �� ������� �� ��� �������� � �� ����� ����� ������� ��������, �� ����� ���� �� ����� �� �� ����, ���� ��������, (���� ��������� �� ���� ����� �� M���������� � E�����) ����� ��� �����������, �� ���� ����� �� �� ���� � ����� ��� ����������. E�� ������ �������� �� ��������, ��� ����� �� �� ������� �� ������� ������ �� �� ������ ��� ��� �� ��������, ����� �� ������� ���� ��, ���� ����������. E��� �� ������� �� �� ������ �� H��������; � Si un hombre oculta en su casa un esclavo o una esclava escapados del Palacio o incluso de un individuo común y cuando los pregonan no los saca, ese dueño de 6 casa será ejecutado.” L� ���������������� �� ��� �������� ��� �� ����� ������� �� E����� (������� �����), �� �� ���� �� M���������� ���� ������� ���� ��� ����������� ���������� �������� �� ����� �� �������. N� ��� ���� �� ���� ��� ������, ������� ����� ���� ������� � ���������, ������, ����������, � ������ �� ����� �� ���� ��� ������ �����. ��� ������� ������������, ��
����� ��� �� ������ � �� ������, ��� ����������� �� ������ �� ����� �� �� �����. ���� ����� ��������, ���������, ����������, � ������� ���� ����� �� ��� ���� � ��� �������� � ���������� ���� ������ �� �������.7 L�� ����� ���� ������ ���� ��������, ��� ������ ���� ������ ��� �� ����� ��������� � �� ����� �� ���������. ������� � ��� ����� ���� ��������. N�� ����������� ������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ � ������� ������ ���������, �� ���� �� ������ �����. E� �� ���� �� H�������� �� ���� ��� ����� ����� ������� �� ��� ������� ��� �� ������ �����, �� ���� �� ��������������� �����. E� E����� ��� ����� ��������� ��������������� ���� ����� ��������� �� �������� ��� ��� ������. � �� ���� �� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ����� �������� �� ��������� �� ������.
8
5
E� ����� �� ������� � ��� ��� ����� �� �������� ��� ������ �� M����������, ���� �� ���� �������� � ���� ��
�������� �������� �� ��������� ��: K����, J����, ��������� � ������� �� �� ������� ����������� �, E�������� A��� �.A, M�����, 2007, ������� 113�114. 6
��� M�����, J������, �C����� �� H���������, ������, B��������, 1999, ������ �� 16.
7
K����, J����, ��������� � ������� �� �� ������� ����������� �, E�������� A��� �.A, M�����, 2007, ������ 112
8
A����� ������� ���������� �� ���� �� ��� �������� �� �� E����� �� ��������� ��: E�����, ����, �E� �������
E������, ��������� A����, E�����, 1989, ������ 41.
5
E� M���������� � E����� ��� �������� ������ �����������, �� ��� ���������� ������; �� ������� �� ������� ��� ���� �� ������, �� ����� �� �������� �� ������� ��� �� �����, ��������� �� ������, � �������� �� ��������, �� �� ���� �� ����� ������ �� ������� � ���� ���� �� ���������. L� ������� ��� ������� ����� ����� �� ����� �������, ������� �� ���� ��� ������ ��� �� ����� � �������� �� ���������� �������� �� ��������. E����� �� ���� ��� ����������� ��� ���� �� �� ������ �� �� ���������� �� J���. E� �� ���� �� ������� �� �������� ��� �������� � �� ������ ������� �� �� ��������. L�� �������� ������ ����������� ������ ��������� �� ��� �������� � ����� �� ������ ������ �� ����� ���������. � ��� ���� ��� �������� �� ������������ ��� ���� ��; � �� ������ � ��������, ����� � ������ ����������� ���
�� ������� �����, � �������� ������� ����� ���� ���� ������� �� �������� ��� �������� �� �� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������ �� ��������, ���� �� �������� �������������� � ������� �� ���� �� ����� ������. ��� �� �������� ������ �� ��������, � ���� ���������� �� ������ � ��� �� ������� ������ ����� �����, ��� ���� ����� ����� �������� 9 L� �������� �� ��� �������� ��� �� ����� �� �� ��������, �� �������� �������. ������������, ����� �� ������� ������ �� ���� ������ �����������, ���������� (�������, ����� �� ����, �������) � ���������� �� �������. A ��� ������ ������������ �� �� ����, ����� ������� � ������ ��� ���� �� ������� ������� ���� ��� ��������������, �� ��� ��������, �� �� �����. ������ �� ���� ���� ��� ����������� ���� ������� ����� ������� �����. L� ���� ������� �� ���� ����� �� �������� � ����������� �� ��� �������� ����������� ���� ��� �������� �� ��� �������, ��������, ��������� �� ������, ������� � ������ � ������ ��� ���������� �� �����, �����, ���������� � ������. C��� ��� ����� � �������� �� ����� �� �� �������, � ��������� ���� ��������. E� ���������� ����� �� M���������� ���������� � ��� ������ �� �������� �� ����� ��� �� ����� ��� ��������. A ����� ������� ���� ��� ��� ����������� � ��� ����� ��� ������������. ������ ��� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� �� ����, ����� ������ �������� ������� �� ���� �� ��� ������� �� ��� ��������. L������� ��� ��� �������� ���������� ��� �� ����� ��� �� ���������� ������ �������� � ��������� � �������� �� ����. ���� ��� ��� ��� ����������� �� �� ������������ �� ������� ��������� ���� ��� ������ �� ������� ��� ������ � ����� ��� ����������, ��� ������ ������� ��� ��� ���� �� ����������� ��� ��� � �� ������.
9
H�������, �H������� II� E�:
����://���������.������.��/���������?��=��&��������=�����&�=����://���.��������.���.��/��/�����/������� ��/������/�������.��� ���; 26/06/10, ���� ������; 12:42��
6
�������������
K����, J����, ��������� � ������� �� �� ������� ������������, E�������� A��� �.A, M�����, 2007
��� M����� , ������� ������, ������ �, �� ������� ������� ��������, ����������� � ��� �����
�� �����������, E��������; A���, M�����, 1998, ��� M�����, J������, �C����� �� H�������� �, ������, B��������, 1999
E�����, ����, �E� ������� E������, ��������� A����, E�����, 1989
H�������,
�H�������
II�
E�:
����://���������.������.��/���������?��=��&��������=�����&�=����://���.��������.���.��/ ��/�����/���������/������/�������.��� ���; 26/06/10, ���� ������; 12:42��
7