LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 147
DE LA
HISTORIA AÑO 13 · Nº 147 · 3,90 €
¿QUIÉN MATÓ A PRIM?
DOSSIER: ESPAÑA EN MANOS DEL ISLAM ¿QUIÉN MATÓ A PRIM? EL MUSEO DEL EJÉRCITO, SIN MITOS JUBA II EN LAS CANARIAS
UN MISTERIOSO MAGNICIDIO
EL MUSEO DEL EJÉRCITO SIN MITOS
JUBA II DESCUBRIDOR DE CANARIAS
DON RODRIGO
TARIQ
ESPAÑA EN MANOS
DEL ISLAM
SIER DOS
GUADALETE: 1.300 AÑOS DE LA HISTÓRICA BATALLA EN LA QUE CAYÓ EL ÚLTIMO REY VISIGODO
SUMARIO Nº 147. ENERO 2011
DON RODRIGO Y TARIQ, SEGÚN LAS SEMBLANZAS DE LOS REYES, SIGLO XI (INDEX/BRIDGEMAN).
EMBOSCADA MORTAL, EN EL CALLEJÓN DEL TURCO.
JUAN PRIM, EL ESPADÓN DE LAS MIL CARAS
EL MUSEO DEL EJÉRCITO PRESENTA SUS ARMAS
El 27 de diciembre de 1870, el general Prim caía abatido a la salida del Congreso de los Diputados de Madrid. Ciento cuarenta años después, sigue sin saberse quién encargó el magnicidio que cambió el curso de la Historia de España y acabó
Tras su polémico traslado a Toledo, la institución reorganiza su colección para convertirse en un centro para todos. SARA PUERTO recorre sus salas y recaba las opiniones de los expertos en historia militar. CARNE DE PLANTACIÓN. LA CONQUISTA DEL MUNI
JUBA II. DESCUBRIDOR DE CANARIAS
en los EE UU, que tiene a Obama en su punto de mira.
de su colonia en África central. GUSTAU NERÍN documenta los abusos cometidos contra los fang.
PÁGINA 26
con el militar más inteligente de la generación de espadones que protagonizó la era isabelina. CARLOS DARDÉ resume la biografía de un hombre ambicioso y de talento que estuvo en primera fila en las batallas y en el Parlamento. PÁGINA 18
Gobernó el norte de África en nombre de Roma, ordenó explorar las Islas Afortunadas y compiló todo el saber de su tiempo sobre África. ALICIA GARCÍA alaba la figura de este erudito rey mauritano.
PÁGINA 38
PÁGINA 32
En la década de 1920, las necesidades de mano de obra en las plantaciones de cacao en Fernando Poo llevaron a una brutal conquista militar española
LA CONDESA BATHORY. SANGRE Y PODER
TEA PARTY. REBELIÓN DE LA CAVERNA NORTEAMERICANA
JOSÉ MARÍA SOLÉ revela la verdadera biografía de la condesa húngara que pasó a la Historia como asesina en serie de jóvenes campesinas.
GONZALO TOCA explica las bases ideológicas del pensamiento conservador
PÁGINA 50
PÁGINA 42 PARACAS. MANTOS PARA LA ETERNIDAD
Conservados por el desierto peruano, los textiles de Paracas son una extraordinaria obra de arte que hace las veces de códice de una extinta cultura, asegura JUAN IGNACIO SAMPERIO. PÁGINA 46
SARAH PALIN, EN EL COMIENZO DE LA GIRA NACIONAL DEL TEA PARTY.
DOSSIER
BUSTO DE BRONCE DE JUBA II.
LA INVASIÓN ÁRABE 55 EL ISLAM LLEGA AL ESTRECHO
GUADALETE, LA BATALLA DEL DESTINO
DE HISPANIA A AL-ÁNDALUS
Soha Abboud-Haggar
José Cubillas y S. Abboud
Paulina López Pita
examina la expansión islámica.
narran el encuentro decisivo.
acompaña a los ejércitos invasores.
PÁGINA 56
PÁGINA 62
PÁGINA 68
C O R R E O
D E L
L E C T O R
6
I
N O T I C I A S
C a LEIDOSC o PIO EXPOSICIONES 98
C O N
H I S T O R I A
VIAJES EL TAJO 76
I
1 0
I
E F E M É R I D E S 1 4
DICHOS UNA RARA AVIS 79
I
ARQUELOGÍA EL TEATRO MÁS ANTIGUO DE HISPANIA 84
F O T O G R A F Í A
1 6
I
ARTE CON HISTORIA AQUILES,
I LIBROS 90 I CITAS 101 I MULTIMEDIA 102 I CONCURSO 104 I PRÓXIMO NÚMERO 105 I MI HÉROE BERNARDO DE CLARAVAL 106 SEGÚN RUBENS 86
I
I
LITERATURA MARK TWAIN 80
CINE EL HOMBRE QUE NO QUERÍA REINAR 88
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
3
EDITORIAL Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.
PRESIDENTA Carmen Iglesias DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Pedro J. Ramírez DIRECTOR EDITORIAL Miguel Ángel Mellado DIRECTOR GENERAL Luis Enríquez DIRECTOR DE ARTE Rodrigo Sánchez DIRECTORA Asunción Doménech JEFES DE SECCIÓN Arturo Arnalte y Óscar Medel COORDINACIÓN José María Solé REDACCIÓN Sara Puerto, Rafael de las Cuevas y Ana García Piñán SECRETARIA DE REDACCIÓN Isabel Vicario DIRECCIÓN DE ARTE Enrique Ortega MAQUETACIÓN Ángel de Marcos PUBLICIDAD Unedisa Publicidad. Director comercial, Jesús Zaballa, Directora de Área, Cristina Esquivias, Ricardo Tarduchy (Director), Eva Mª de Lombas (Jefa de Publicidad) Vanessa Catalá (Barcelona) SUSCRIPCIONES Félix Carpintero TELÉFONO DE INFORMACIÓN AL CLIENTE
902
158
997
COLABORAN EN ESTE NÚMERO Soha Abboud-Haggar (historiadora), Carlo A. Caranci (historiador), Daniel Casado Rigalt (arqueólogo), José Cubillas (periodista), Carlos Dardé (historiador), Alicia García García (filóloga), Ana García Piñán (periodista), Paulina López Pita (historiadora), Julio Martín Alarcón (periodista), Gustavo Martín Garzo (escritor), Gabriel Martínez Llamas (filólogo), José Antonio Monge (filólogo), Fabien Montcher (historiador), Gustau Nerín (antropólogo), Sara Puerto (periodista), Luis Reyes (historiador), Juan Ignacio Samperio Iturralde (crítico de Arte), José María Solé (historiador), Gonzalo Toca Rey (periodista). CONSEJO ASESOR David Solar (Presidente), Lorenzo Abad, Carmen Aranegui, Julio Aróstegui, Ángel Bahamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, Fernando Bouza, Concepción Bravo, Gabriel Cardona, Jaime Contreras, Miguel Ángel Cortés, Manuel Chust, Carlos Dardé, Antonio Elorza, Roberto Fernández, María Jesús Fuente, Juan Pablo Fusi, Ricardo García Cárcel, Pedro García Martín, Julio Gil Pecharromán, Elena Hernández, Federico Lara, M.ª Victoria López-Cordón, Manuel Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Martínez Shaw, Alfonso Moure, José Manuel Roldán, Nicasio Salvador Miguel, Rafael Sánchez Mantero, Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gracia, Rosario de la Torre y María Jesús Viguera. EDITA Unidad Editorial Sociedad de Revistas S. L. U. Avenida de San Luis, 25. 28033 Madrid. Redacción, tel.: 91 443 63 58, fax: 91 443 65 33. MÁRKETING Pedro Iglesias GERENTE Massimo d’Angelo DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Fernando Gil IMPRIME Altair Impresia Ibérica S. A. Tel. 91 895 79 15. DISTRIBUYE Logintegral S. A. U. Printed in Spain DEPÓSITO LEGAL TO. 0733-2008. ISSN 1579-427X E-MAIL
[email protected] Promociones válidas sólo para España Publicación controlada por
Esta publicación es miembro de la Asociación de Revistas de Información asociada a la Federación Internacional of Periodical Press (FIPP)
GUADALETE L A L L AVE D E AL - ÁN D ALU S [ASUNCIÓN
DOMÉNECH DIRECTORA]
N EL IMAGINARIO HISTÓRICO ESPAÑOL, la fecha de 711 marca un crucial punto de cesura. Aquel año, en la Batalla de Guadalete, el último rey visigodo Don Rodrigo caía derrotado por las tropas E de Tariq, el caudillo bereber que precediendo a los árabes que acompañaban a Musa había cruzado el estrecho de Gibraltar dispuesto a expandir en la Península la autoridad del califato omeya de Damasco. Un halo de leyenda y traición alentada por las luchas intestinas de la monarquía visigoda envuelve los verdaderos motivos del inicio de la invasión árabe, del que ahora se cumplen mil trescientos años y al que dedicamos el dossier de nuestro primer número de 2011. Tras su victorioso hecho de armas, que se narra con el máximo detalle que permiten las fuentes, sorprende cómo, sin encontrar resistencia y en apenas dos décadas, las fuerzas islámicas se hicieron con el control de prácticamente todo el territorio hispano. De ahí surgiría al-Ándalus, una nueva realidad política, religiosa, social y cultural que, ya fuera por convivencia o por enfrentamientos con los expansivos núGRUPO DE MUSULMANES, en cleos de resistencia cristianos (la denominada re- un manuscrito árabe de conquista que terminaría en 1492), en su evolución 1237 (París, Bib. Nacional). a lo largo de ocho siglos influyó decisivamente en la forja de la identidad de España y cómo ésta sería vista por el resto de Europa. Por eso, creemos que volver sobre aquellos primeros pasos tras el cruce del Estrecho, y revisar en qué circunstancias se dieron, ayuda a ver bajo otra luz algunos de los tópicos enraizados en la mentalidad colectiva, tanto de nuestro país como el de nuestros vecinos norteafricanos, clichés que de forma cíclica siguen dificultando el entendimiento en estos tiempos de globalización multicultural. Con el nuevo año esta página editorial estrena un colofón de lujo: mes tras mes incluiremos la frase de un personaje histórico, elegida y contextualizada por una reconocida figura del mundo de la cultura o la política. Para inaugurarla, contamos con la colaboración de Gonzalo Anes, presidente de Academia de la Historia desde 1998 y que, el pasado 5 de diciembre, fue reelegido por unanimidad para desempeñar un cuarto mandato en la regia institución.
MI FRASE / GONZALO ANES PRESIDENTE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
© Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser –ni en todo ni en parte– reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún otro soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilación de artículos periodísticos.
“[…] LOS JUECES DEL MUNDO, QUE COMO SON HIJOS DE ADÁN, Y, EN FIN, TODOS VARONES, NO HAY VIRTUD DE MUJER QUE NO TENGAN POR SOSPECHOSA. […] VEO LOS TIEMPOS DE MANERA QUE NO ES RAZÓN DESECHAR ÁNIMOS VIRTUOSOS Y FUERTES, AUNQUE SEAN MUJERES”, Santa Teresa / 1563-64
Este texto, que fue tachado por el censor inquisitorial, consta al comienzo del capítulo IV del Camino de perfección, según el Códice de El Escorial. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
4
LOS LECTORES
C
A
R
T
A
S
DE INTERÉS. ADEMÁS DE LA VÍA DEL CORREO ORDINARIO, LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A LOS SIGUIENTES CORREOS ELECTRÓNICOS:
[email protected] Y
[email protected]
EL INFANTE FERNANDO DE MALLORCA
En el NÚM. 143 aparece publicado un artículo sobre los almogávares. En él, se hace mención al infante Fernando de Mallorca quien, según el autor, llegó para “ser el vínculo con la Corona” y “regresó a su reino junto con Ramón Muntaner”. Aunque del texto pueda colegirse que la Corona de que se trata es la de Aragón, creo oportuno indicar que el infante actuaba en nombre de Federico II de Sicilia, su residencia. No es posible que fuera enviado por la Corona aragonesa,
Fernando había pedido refuerzos a su hermano Sancho de Mallorca y a las Compañías Catalanas de Atenas y Neopatria, pero no llegaron a tiempo. Las galeras mallorquinas atracaron en Clarencia pocos días después de la batalla, repatriando las tropas y el
dada la mala relación existente con la mallorquina. Con posterioridad, el infante Fernando (hijo de rey, hermano de rey y padre de rey), cuarto hijo de Jaime II de Mallorca, contrajo matrimonio con Isabel de Sabrán, hija de Margarita, princesa de
EN SU CRÓNICA, RAMÓN MUNTANER RELATA AL DETALLE EL VIAJE DE REGRESO HASTA EL PALACIO DE LOS REYES DE MALLORCA, EN PERPIÑÁN cuerpo del Infante, para enterrarlo en Perpiñán y los almogávares procedentes de Atenas no pasaron de Corinto. El infante Fernando acuñó moneda en Grecia durante el período 1315-1316, bajo el título Infans F. D. Maioricarum.
Acaya y Morea. Desembarcó en Kylini para proteger sus derechos al principado ante Luis de Borgoña, quien –ayudado por los venecianos– le derrotó el 5 de julio de 1316, al norte de Kylini en dirección a Patrás. El Infante falleció en el curso de la acción.
ROGER DE FLOR ES RECIBIDO POR ANDRÓNICO II, EN CONSTANTINOPLA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
6
El cronista Ramón Muntaner regresó al reino de Mallorca con el hijo del infante Fernando, el futuro Jaime III, que había nacido en Catania. Su madre, Isabel, había fallecido pocas semanas después del parto, a los dieciséis años. Muntaner, en su Crónica, relata al detalle el viaje hasta el palacio de los reyes de Mallorca en Perpiñán, en cuya capilla depositó al futuro rey en brazos de su abuela Esclaramunda. SEBASTIÁN LLITERAS LLOMPART.
LOS TÍTULOS DE UN PURPURADO
En el artículo de don Manuel Chust, sobre la constitución de las Cortes en la Isla de León, Cádiz, publicado en el NÚM. 144 de su revista, se dice que el cardenal La Scala, “arzobispo de Toledo”, celebró la misa en la Iglesia de San Pedro y San Pablo. Cosa inexacta: el cardenal arzobispo de Toledo que celebró la misa y tomó el juramento a los diputados, fue el infante de España, cardenal arzobispo de Toledo, don Luis de Borbón y Villabriga (1777–1783), hijo del infante don Luis, hermano de Carlos III. ➳ El retrato de Goya
LOS LECTORES
EL INFANTE LUIS DE BORBÓN Y VALLABRIGA, CARDENAL LA SCALA, POR GOYA.
➳ que publican como del cardenal La Scala es el del cardenal infante que se encuentra en la Catedral de Toledo, existiendo otro muy parecido, también pintado por Goya, en el Museo de Arte de São Paulo, Brasil. A don Luis de Borbón y Villabriga, se debe que la Custodia de Arfe, de la Catedral de Toledo, no cayera en manos de los franceses. En aquella urgente circunstancia, mandó desmontarla y embalarla y fue trasladada a Cádiz, donde permaneció hasta final de la Guerra de la Independencia. RAFAEL HIGUERAS GARCÍA (PRIEGO DE CÓRDOBA, CÓRDOBA).
En primer lugar quiero felicitarles por la revista y sus artículos, así como por sus monográficos, en especial el dedicado a la Primera Guerra Mundial. En el NÚM. 144, en el artículo sobre las Cortes de Cádiz, se dice –en la página 40– que los diputados antes de jurar su cargo oyeron una misa impartida (no
C
A
R
T
A
S
creo que ésa sea la palabra técnica que se debe usar) por el cardenal La Scala, arzobispo de Toledo; en la página siguiente aparece un retrato cuyo pie indica que es el cardenal La Scala. Pues bien, estos datos pueden inducir a error al lector, ya que –aunque son ciertos– pienso que pueden dar una información confusa, ya que el prelado que aparece en el cuadro reproducido, que por cierto es obra de Goya, es nada menos que don Luis de Borbón y Vallabriga (hijo del infante don Luis, hijo menor de Felipe Vy que llegó a ser cardenal, para luego dejar los hábitos, convertirse en conde de Chinchón y casarse con doña María Teresa de Vallabriga), fue arzobispo de Sevilla y también de Toledo, conde de Chinchón, grande de España (1799) y marqués de San Martín de la Vega. Fue nombrado cardenal diácono por el papa Pío VII en el consistorio de 20 de octubre de 1800, con el título –nombre de la iglesia de la ciudad de Roma que se le asignaba como cardenal– de Santa María della Scala, que ya había llevado su padre. Por tanto, aunque es un título menos conocido, se puede hablar de “cardenal La Scala” con toda propiedad. MERCEDES OLMOS
la independencia de las repúblicas latinoamericanas, puesto que es su bicentenario, en artículos que si bien todavía no han
“EN SU SERIE SOBRE LA INDEPENDENCIA DE LAS REPÚBLICAS LATINOAMERICANAS SE ECHAN DE MENOS LA DE CUBA Y LA DE LA CAPITANÍA GENERAL DE GUATEMALA” llegado a mi país, no tengo duda de que serán muy buenos y de provecho para los lectores. No sé por qué han dejado de lado la Capitanía General de Guatemala, así como la de Cuba, que fueron parte del Imperio español. No soy historiador, soy un aficionado solamente, pero les contaré que Centroamérica se independizó el 15 de septiembre de 1821, que el acta salió de Guatemala y llegó hasta Costa Rica en octubre, junto al acta de los nublados del día, enviada por realistas de León, en Nicaragua. Que Chiapas y Soconusco se unieron a México y que Costa Rica tuvo guerra civil entre quienes querían anexionarse al Imperio de Iturbide y quienes querían ser independientes y por eso se cambió la capital. Posteriormente quisieron unirse a la Gran Colombia
PARRONDO (MADRID).
N. de la R. Luis de Borbón y Vallabriga, hijo del infante don Luis, fue arzobispo de Sevilla y Toledo y también cardenal La Scala. UNA HISTORIA ESCASAMENTE CONOCIDA
El pasado año 2010, ustedes han tratado el tema de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
7
y se creó una República Federal Centroamericana. En 1856, Centroamérica luchó contra la amenaza filibustera (gente que buscaba un paso a California durante la fiebre del oro). Sumando las invasiones piratas a la boca del río San Juan, las ilustraciones del Álbum de Figueroa y la ocupación inglesa de la Misquitia y Belice, no creo que nuestra historia sea tan poco interesante como para no despertar la curiosidad de posibles lectores. Les reitero mis felicitaciones por la revista y espero tener el honor de seguir leyéndola por mucho tiempo. MARIO MATAMOROS CÁRDENAS (SAN JOSÉ DE COSTA RICA).
GANADORES DE LOS SORTEOS Lectores premiados en el sorteo del núm. 146 de diciembre de LA AVENTURA DE LA HISTORIA
Himmler, el líder de las SS y la Gestapo, de Peter Padfield: ALBARRÁN RAMOS, ÁNGEL LUIS; CORZO BLÁNQUEZ, FCO. JAVIER; CUSTODIO LARIOS, Mª FRANCISCA; GONZÁLEZ LEÓN, FERNANDO; GONZÁLEZ POUSA, SERGIO; LOBO DURÁN, ESTEBAN; MALO, PABLO; MAZÓN MOYA, ALBERTO; PÉREZ GAGO, MANUEL; ROCA COSO, RUBÉN.
Historia de los godos, de Rosa Sanz: CABRAL FERNÁNDEZ, MIGUEL ÁNGEL; GÓMEZ GARCÍA, ROSINA; GRAU MARÍ, FCO. JAVIER; LÓPEZ ORTIZ, MIGUEL ÁNGEL; MARTÍNEZ LAVID, JOSÉ AURELIO; MORENO VEGA, JUAN MARÍA; POZO MATEO, MIRIAM DEL; QUINO CODARLUPO, JOSÉ LUIS; SUÁREZ CALLEJA, MERCEDES; VEGA BARRIO, FERNANDO.
V I V I R LA HISTORIA
N .O .T .I .C .I .A .S
OPERARIOS IZAN UNA DE LAS DOCE NUEVAS ESFINGES DESCUBIERTAS.
[B R E V E S ] LA VENTAJA DE CRECER DESPACIO
Que “más rápido” no siempre significa “mejor”, ya era sabido. Pero no que la misma máxima se podía aplicar a las teorías evolutivas y al –hipotético– triunfo de la especie humana sobre el resto. Científicos de la Universidad de Harvard acaban de publicar un trabajo que sugiere que fue el lento crecimiento y la larga infancia de las crías de Homo sapiens lo que precisamente nos
LUXOR Y KARNAK RENACE LA GRAN AVENIDA DE LAS ESFINGES DESCUBIERTOS DOCE NUEVOS DROMOS Y UN CAMINO OCULTO EN EL ANTIGUO PASEO QUE UNÍA LOS DOS TEMPLOS Un equipo de arqueólogos ha descubierto doce nuevas esfinges –míticas criaturas con cuerpo de león y cabeza humana tocada o de carnero– en la antigua avenida que unía los templos faraónicos de Luxor y Karnak, a 600 kilómetros al sur de El Cairo. Las esculturas datan LA GRAN AVENIDA ACOGÍA GRANDES PROCESIONES DURANTE LAS CEREMONIAS RELIGIOSAS.
de la época del último rey de la XXX Dinastía faraónica (343380 a.C.). A lo largo de 2010, según datos del Ministerio de Cultura egipcio, se desenterraron en total más de 650 esfinges que representaban al dios Amon-Ra, de las 1.350 aproximadas que flanqueaban la gran vía, según estimaciones de los arqueólogos. Construida por Amenhotep III (1372-
1410 a.C.), ampliada por Ramsés II y restaurada, posteriormente, por Nectanebo I (380-362 a.C.), la avenida tenía unos 2.000 metros de largo y 70 de ancho, está siendo restaurada en su integridad y en marzo de este año será abierta a los turistas con su aspecto original. Además de las esfinges, los arqueólogos han hallado un nuevo camino que unía la gran avenida con el Nilo. Hasta el momento, sólo han descubierto 20 metros de los aproximadamente 600 que se estima componen la senda, que fue construida en piedra arenisca, una señal de su importancia.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
COMO EL TRONCO DEL ÁRBOL, LOS DIENTES FIJAN EL CRECIMIENTO DIARIO.
otorgó ventaja evolutiva respecto a otros homínidos, como los neandertales. Tras analizar once dientes infantiles fosilizados, los investigadores han concluido que éstos crecían más rápido que los humanos modernos, lo que sugiere que la madurez lenta es un rasgo evolutivo relativamente reciente, un hecho que puede haber facilitado un aprendizaje adicional y una cognición compleja.
[B R E V E S ] TEXTO INÉDITO DE LEONARDO DA VINCI LOS TRABAJOS HAN REUNIDO LAS DOS CELLAS DEL EDIFICIO, TAL Y COMO EL EMPERADOR LAS CONCIBIÓ.
TEMPLO DE VENUS Y ROMA
EL SUEÑO DE ADRIANO REABRE SUS PUERTAS EL MONUMENTO QUE EL EMPERADOR LEVANTÓ EN LA CIUDAD ETERNA Cuando Edward Gibbon calificó el reinado de Adriano como “la época más feliz de la Historia de la Humanidad”, probablemente tenía en mente, entre otras consideracio-
nes, la construcción del inmenso templo que el Emperador ordenó levantar en el corazón de la Ciudad Eterna en honor de Venus y Roma. Lo inauguró en 135, catorce años después de colocar la primera piedra, aunque fue Antonino Pío quien remató las obras en 141. Sus dimensiones –145 metros de longitud por 100 de ancho–, las divini-
dades a las que se consagró y su emplazamiento en el extremo oriental del Foro, cerca del Coliseo, convirtieron al templo en un símbolo del imperio. Dos incendios y diversas restauraciones cambiaron a lo largo de los siglos su diseño original, ahora recuperado tal y como Adriano lo concibió, tras una restauración de treinta años.
Es un manuscrito sobre el aire y el vuelo de los pájaros y está redactado de derecha a izquierda –como la mayoría de los textos de Leonardo–, por lo que se requiere un espejo para su lectura. El florentino lo rubricó en 1504 y desde finales del siglo XIX formaba parte de los fondos de la Biblioteca Demy de Nantes (Francia), donde acaba de ser descubierto. Transcrito sobre un trozo irregular de tela, expertos en el autor de La Gioconda tratan ahora de desvelar su contenido.
¿QUÉ MATÓ A TYCHO BRAHE?
LAS MEDIAS QUE CALZÓ NAPOLEÓN
El análisis de sus datos permitió a Kepler enunciar sus Le-
Algo más de 31.250 euros ha pagado un coleccionista por unas calzas que Napoleón utilizó durante su exilio en la isla británica de Santa Elena. Las medias, de color marfil, están bordadas con una N y una corona y fueron subastadas el pasado diciembre en París, junto a otros objetos relacionados con la familia Bonaparte. Entre otros, dos pistolas con incrustaciones de sílex que pertenecieron a su hermano José, rematadas en 400.000 €.
ABIERTO EL FÉRETRO PARA INVESTIGAR SI EL ASTRÓNOMO FUE
yes en 1609, sin que Brahe, fallecido misteriosamente en Praga ocho años antes, pudiera disfrutar del reconocimiento. Un equipo de investigadores ha exhumado ahora su tumba en la capital checa para intentar averiguar si el astrónomo murió como consecuencia de un fallo renal, como se creyó, o envenenado por mercurio por su primo Eric, por orden del rey de Dinamarca.
ENVENENADO Danés de nacimiento, trabajó como astrónomo y alquimista en la Corte del emperador Rodolfo II Habsburgo, donde realizó las observaciones más precisas jamás realizadas de planetas y estrellas, antes de la invención del telescopio.
APERTURA DE LA TUMBA QUE PROTEGÍA EL FÉRETRO DE BRAHE.
LOS VIKINGOS SE ADELANTARON A COLÓN Cuatro siglos antes de que Colón pisara el continente americano, una mujer amerindia llevada por los vikingos hasta Islandia puso en contacto a europeos y americanos. Es la
conclusión de un estudio genético internacional en el que han participado investigadores españoles del CSIC y que ha identificado, en cuatro familias islandesas, un linaje mitocon-
drial (transmitido por la mujer a sus descendientes) denominado C1e, un gen ausente de Europa pero típico de los indígenas americanos y de los habitantes del este de Asia.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
11
VIVIR L A
N
O
H I S T O R I A
T I
C
I
A S
[Y
HARÁN HISTORIA...]
ERA WIKILEAKS EL FIN DEL SECRETO POLÍTICO 250.000 DOCUMENTOS SECRETOS DEL GOBIERNO NORTEAMERICANO SALEN A LA LUZ PÚBLICA Hacer públicas informaciones que el poder político desea mantener ocultas, ése es el estimulante objetivo de la ya famosísima web que dirige el australiano Julian Assange –detenido en Londres por un presunto delito de violación–, y que en los últimos días ha puesto patas arriba a la diplomacia internacional. La filtración de 250.000 documentos secretos y privados
intercambiados por la diplomacia estadounidense y sus servicios de inteligencia han puesto en entredicho la política exterior del país, por un lado, y la seguridad de sus comunicaciones secretas y militares, por otro. Pase lo que pase con su fundador, las relaciones diplomáticas, el periodismo y el espionaje internacional no serán lo mismo tras Wikileaks.
DETENCIÓN DE JULIAN ASSANGE EN LONDRES.
ESCALADA BÉLICA ENTRE LAS DOS COREAS EL BOMBARDEO DE UNA ISLA SURCOREANA PONE A LOS DOS PAÍSES AL BORDE DE LA GUERRA
BOMBARDEO NORCOREANO SOBRE UNA ISLA FRONTERIZA.
El bombardeo de una isla surcoreana fronteriza y el posterior intercambio de disparos de artillería entre las dos Coreas ha conducido a los dos países al borde de un nuevo conflicto, sesenta años después del inicio de la guerra
que enfrentó a ambos entre 1950 y 1953. El año se despidió además con una inquietante declaración por parte del régimen comunista liderado por Kim Jong-il: su nueva planta de enriquecimiento de uranio ya funciona a pleno rendimiento, una revelación que ha provocado una fortísima alarma internacional. Se estima que Corea del Norte ya ha fabricado entre seis y doce bombas atómicas.
UNA COMMONER PARA EL TRONO BRITÁNICO Con el compromiso del príncipe Guillermo, segundo en la sucesión al trono británico, con Kate Middleton, cae el último reducto de la monarquía tradicional. Una commoner,
hija de burgueses enriquecidos, está ya en lista de espera para ceñir la corona de los Windsor. Cuando el 29 de abril de 2011 contraigan matrimonio en Londres, treinta años
después de la malhadada boda de Carlos y Diana, la Corte de Saint James habrá sucumbido, como el resto de sus homólogas europeas, al “encanto” de la clase media.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
PLATO CONMEMORATIVO.
PU B LI RREP O RTAJ E
Alejandro conquista España EL CANAL DE ISABEL II DE MADRID DEDICA UNA GIGANTESCA EXPOSICIÓN AL REY MACEDONIO, CON PIEZAS PROCEDENTES DE MÁS DE 30 MUSEOS DEL MUNDO, QUE SE EXPONEN HASTA EL MES DE MAYO e dice que siendo magistrado en la provincia romana de Hispania Ulterior, Julio César visitó el templo de Hércules de la ciudad de Gades, situado en lo que hoy es el islote gaditano de Sancti Petri, donde pudo admirar un busto de Alejandro Magno. Ante él, no pudo el romano contener las lágrimas: había cumplido la edad en que falleció el rey macedonio, sin lograr ni siquiera aproximarse a lo que éste había conseguido en sus 33 años de vida. Alejandro Magno, nacido el 21 de julio del año 356 a.C., escribió una de las más importantes páginas de la Historia universal con la conquista de los territorios de Asia Menor pertenecientes al Imperio persa. Su polifacética figura permite todo un prisma de aproximaciones, siendo la elegida para esta exposición, organizada por la Comunidad de Madrid y el Canal de Isabel II, en la Sala de Exposiciones Arte Canal, la de gran impulsor de la extraordinaria transformación cultural del período helenístico, que tuvo también repercusión en España. Abierta hasta el 3 de mayo, Alejandro Magno. Encuentro con Oriente es la primera muestra dedicada en nuestro país a este importante icono de la Antigüedad, que manifestó como ningún otro personaje de su época una mentalidad nueva, abierta a otras civilizaciones contemporáneas, hasta entonces antagónicas. Se exhibe un conjunto
S
de más de 300 piezas, procedentes de más de una treintena de prestigiosos museos europeos y asiáticos, en un recorrido que explica cómo se gestó la personalidad única y mítica de Alejandro y describe el fascinante Imperio persa y la expedición alejandrina por Oriente hasta llegar a los desiertos de Asia Central, con un apartado especial dedicado al estudio de la presencia del macedonio en el arte y la
cultura españolas. Los relieves de la Puerta de los Leones de Babilonia, del Museo de Berlín; los retratos de Alejandro que se conservan en monedas, de colecciones particulares; los medallones de oro con la efigie de Olimpia, madre del macedonio, de la Fundación Gulbenkian de Lisboa, son algunos de los más destacados objetos de la exposición, que finaliza con un conjunto de piezas del patrimonio artístico español, como el oriBUSTO CONOCIDO ginal napolitano y la répliCOMO ALEJANDRO DE ERBACH. ca, conservada en la Real A izquierda y Academia de Bellas Artes derecha, de San Fernando, de la BROCHES DE ORO EN FORMA DE escultura del caballo de CABEZA DE LEÓN. Alejandro, Bucéfalo, que Arriba, TAPIZ DE LA BATALLA DEL se encontró en las excaGRANICO. vaciones de Pompeya promovidas por Carlos III; un tapiz de Felipe IV, de Patrimonio Nacional, y la escultura de Aquiles con cabeza de Alejandro, del Prado. Mención especial merecen las piezas de reciente descubrimiento, como la bañera de un fortín y algunas terracotas, procedentes de los Museos Nacionales de Tayikistán y Kabul, en Afganistán. La exposición se enriquece con cuatro audiovisuales, que tienen como objetivo adentrar al visitante en el mundo legendario de Alejandro Magno. ■ ALEJANDRO MAGNO. ENCUENTRO CON ORIENTE, Centro de Exposiciones Arte Canal, calle Mateo Inurria, 2, Madrid. Hasta el 3 de mayo.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
13
VI VI R L A
E
.
.
F
E
.
M
.
É
H I S T O R I A
[Día 1]
[Día 7]
Nace en Játiva, Valencia, Rodrigo Borja. De 1492 a 1502, fue cabeza de la Iglesia católica con el nombre de Alejandro VI. Su trayectoria personal y pontificado siguen siendo objeto de gran interés y discusión. 1906. Emmeline Pankhurst, la principal dirigente sufragista británica, llama a la acción directa en su lucha por la obtención del voto para las mujeres en su país.
Nace en la ciudad de Córdoba Abderramán III, que reinaría a lo largo de medio siglo, hasta 961, y que, en el año 929, se erigió en el primer califa andalusí de la familia de los Omeya.
1431.
891.
[Día 9]
hombre fuerte y dictatorial decisor de la vida de su país a lo largo de tres décadas, hasta su derrocamiento por la Revolución de 1959.
[Día 17] Tras ser secuestrado, es ejecutado en secreto, en la conflictiva región de Katanga, Patrice Lumumba, el principal dirigente anticolonialista e independentista del Congo belga.
1961.
[Día 3] 106 A.C.
[Día 5]
9·I·1881. NACE EN FLOREN-
INFLUYENTES DEL PENSAMIENTO EUROPEO DE SU ÉPOCA.
[Día 10] Debido a las fuertes presiones ejercidas por los grupos de interés formados alrededor de su valido, el duque de Lerma, el débil rey Felipe III convierte, por cinco años, a la ciudad de Valladolid en la Corte de la monarquía hispana.
1601.
Fallecimiento en Lisboa de Carolina Coronado. Nacida en Almendralejo, Badajoz, en 1810, y calificada por algunos como “el Bécquer femenino”, su labor literaria hizo de ella una de las más destacadas poetisas del tardío Romanticismo español.
BOURGUEOIS, LA ACREDITADA
[Día 16]
Y POPULAR MISTINGUETT, ESCENARIOS PARISIENSES.
[Día 22]
[Día 28]
Un grupo armado, dirigido por el capitán Henrique Galvao, secuestra durante trece días, en ruta desde Buenos Aires a Vigo, el transatlántico portugués Santa María, como acción de denuncia de las dictaduras ibéricas de Salazar y Franco.
La ciudad de París capitula ante los ejércitos prusianos. Desde Berlín, Bismarck impone a la derrotada Francia su voluntad en los acuerdos de paz y se abre el camino de inestabilidad que acabaría desembocando en los hechos de la Comuna.
LAS PERSONALIDADES MÁS
[Día 15]
INDISCUTIDA REINA DE LOS
1986. Muere Enrique Tierno Galván. Sociólogo, jurista y político nacido en 1918, su gestión como alcalde de Madrid –a partir de 1979– vino a representar de la mejor forma la recuperación de los valores democráticos en la vida municipal española.
Muere en Milán Giuseppe Verdi, sin duda el mayor compositor de ópera italiano. En su momento, su música se convirtió en la más declarada expresión del sentimiento liberador que representaba el Risorgimiento que consiguió plasmar la unificación política de Italia.
1901.
CIA GIOVANNI PAPINI, UNA DE
1911.
5·I·1956. MUERE JEANNE
[Día 24] Tras cuatro años en el poder, es asesinado el emperador Cayo Julio César Germánico, apodado Calígula. Su extrema crueldad y excéntrica actuación le aseguraron un destacado puesto dentro de la historia universal de la infamia. 41.
[Día 27] [Día 19]
Nace el filósofo, político y orador romano Marco Tulio Cicerón. Sus Filípicas, generadas tras el asesinato de Julio César, en el año 44 a.C., siguen siendo un modelo de discurso político de censura contra el poder. 1521. Por la bula Decet Romanum Pontificem, León X excomulga al agustino alemán Martin Lutero, que cuatro años antes se había enfrentado a Roma con la publicación de sus 95 tesis que desencadenaron la Reforma.
tuvo en Chaikovski a su más relevante creador.
Nace el militar cubano Fulgencio Batista. Fue el
1901.
1961.
[Día 30] [Día 23] 1516. Camino del Monasterio de Guadalupe, donde iba a presidir el capítulo de las Órdenes de Calatrava y Alcántara, muere el rey de Aragón Fernando el Católico, en la pequeña localidad cacereña de Madrigalejo. 1931. Con cincuenta años, muere en La Haya Ana Paulova. Nacida en San Petersburgo, inicialmente de la mano de Sergei Diaghilev se había convertido en la más genial y revolucionaria intérprete del gran ballet clásico ruso que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
14
1871.
30·I·1901. AGITADO ESTRENO DE LA OBRA ANTICLERICAL
ELECTRA, DE PÉREZ GALDÓS.
.
.
R
.
I
.
D
.
.
E [EL
S
ENERO
PERSONAJE]
A LOS CIENTO DIEZ AÑOS DE LA MUERTE DE VICTORIA I
REINA DE INGLATERRA Y
EMPERATRIZ DEL MUNDO
30·I·1886.
NACE EL MÉDI-
CO, POLÍTICO, ESCRITOR Y DIBUJANTE MANUEL RODRÍGUEZ CASTELAO, PADRE DEL NACIONALISMO GALLEGO. MURIÓ EN EL EXILIO EN 1950.
1951. Fallece el ingeniero austriaco Ferdinand Porsche, creador del popular automóvil Volkswagen denominado Escarabajo, comercializado a partir de 1938. Durante la guerra, diseñó material bélico y, tras la derrota alemana, sufrió temporal pena de cárcel por su colaboración con el régimen.
[Día 31] Charles Chaplin estrena su película Luces de la ciudad, con la banda musical de La Violetera, del maestro José Padilla, ampliamente popularizada por aquel entonces por la voz de Raquel Meller. 1951. El político reformista Getulio Vargas, instrumento fundamental de la transformación de Brasil, vuelve a ocupar la presidencia de su país. Desde siempre enfrentado a los poderes tradicionales y a los militares, acabaría suicidándose llegado el año 1954. 1931.
22-I-1901. En su residencia de Osborne House, en la isla de Wight, fallecía Victoria I, soberana del Reino Unido y emperatriz de la India. Dejaba a varias familias reales europeas el legado de la hemofilia. Nacida en 1819, su reinado de más de seis décadas de duración, iniciado en 1838, no solamente determinó la existencia de varias generaciones de sus súbditos, sino que imprimió un particular sello –tanto en su país como en el mundo– a un prolongado y muy característico período histórico que sería denominado Era Victoriana. A lo largo del mismo, cuando
LA REINA VICTORIA, EN UNA POSTAL DE LA ÉPOCA DE SU MADUREZ.
[EL
una Gran Bretaña lanzada a la industrialización y al expansionismo colonial era la indiscutible primera potencia del mundo, la figura de la soberana se convirtió en el mayor emblema de una ideología basada en el progreso material de una ambiciosa y satisfecha burguesía, realizado a costa de los mayores rigores para las clases trabajadoras de la metrópoli y para las poblaciones de los espacios colonizados. Ser inglés se convirtió entonces en verdadera categoría de excelencia, sólo comparable a lo que la ciudadanía romana había sido dentro del mundo antiguo.
ACONTECIMIENTO]
SEISCIENTOS AÑOS DEL TOISÓN DE ORO
JERARQUÍA Y ORGANIZACIÓN PARA CONCEDER
EL MAYOR HONOR 27-I-1411. En capítulo celebrado en la ciudad de Lille por el duque de Borgoña, Felipe III, llamado El Bueno, eran promulgados los estatutos de la Orden del Toisón de Oro, creada en Brujas el año anterior. Destinada a honrar a un limitado número de personalidades, estuvo vinculada a la familia
Habsburgo, de donde le vino la titularidad de Gran Maestre a los Borbones reinantes en España. El alto e inigualado prestigio de la Orden, representado en el
EL DUQUE DE BORGOÑA Y OTROS CONDECORADOS, EN UNA MINIATURA DE VAN DER WEYDEN.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
15
suntuoso collar inspirado en el mito clásico de Jasón y el Vellocino de Oro, justificó durante siglos la ambición por obtenerlo por parte de quienes podían sentirse acreedores a ello. Reservado durante siglos a cabezas coronadas y a figuras de excepción, el nivel de exigencia para su concesión se ha visto rebajado y sobrevive hoy en un plano carente de relevancia y vacío de significado.
VIVIR L A
H I S T O R I A
L A S . F O T O S D E . L A . AVE N T U R A
LA HERIDA DEL ÁRB OL MÁS PRECIADA POCAS SUSTANCIAS NATURALES HAN JUGADO UN PAPEL TAN IMPORTANTE PARA LA HUMANIDAD COMO LA RESINA, EMPLEADA DESDE LA ANTIGÜEDAD COMO FUENTE DE FUEGO, LUZ Y MATERIAL BÉLICO BREA Y PEZ. La conservación y el transporte del fuego, la elaboración de alimentos, la impermeabilización de embarcaciones, la fabricación de proyectiles... Ninguna de estas actividades hubieran sido posible sin la resina. En España, esta sustancia natural –producida por los árboles para cicatrizar sus heridas– desempeñó un papel crucial en la economía rural hasta bien entrado el siglo XX. En su época de esplendor, el pino y su resinación (breas, alquitrán, betún) fueron el sustento de más de cuatrocientos pueblos repartidos en veinte provincias, convirtiendo al país en el tercer mayor exportador de sustancias resinosas, tras los EE UU y Francia. La primera instalación de una fábrica destiladora de resina se inauguró en Hontoria del Pinar (Burgos) en 1843. El sector se modernizó con la importación de técnicas extractoras del sudeste francés, sufrió numerosas oscilaciones en las décadas siguientes y, a partir de 1960, enfiló un declive impa-
rable que lo han reducido hoy a una actividad residual. La producción corría paralela al ciclo vegetativo del árbol, iniciándose en primavera, intensificándose en verano y paralizándose a finales de otoño, con la llegada del frío. A lo largo de estos meses, el resinero se encargaba de reabrir permanentemente la herida del árbol, para que no dejara de manar. Esta imagen fue tomada en Descargamaría (norte de Cáceres), en 1954. En ella se ve a vecinos de este pueblo con el inge-
niero de montes –en el centro, con chaqueta y sombrero–, los guardas y los resineros del pinar de esta localidad de la sierra de Gata, de amplia tradición resinera. En la fotografía, tomada en un alto del trabajo, aparecen: Tomás (con la garrafa de vino), niños que vivían con las familias en el pinar (detrás se ve el chozo que servía de alojamiento) y a Orencio Delgado (chófer del ingeniero) y tío de nuestro lector, JUAN CARLOS GARCÍA DELGADO.
1. CADA MES, LA SECCIÓN PUBLICARÁ UNA SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS SERÁN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVÍENOS LAS IMÁGENES POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN
[email protected], O POR CORREO POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA ATENCIÓN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO, EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
16
SANTIAGO MATAMOROS es el
modelo en el que se inspiró el pintor Francisco Sans y Cabot para esta representación de Prim en la Batalla de Tetuán, que tuvo lugar en 1860.
LAS CLAVES MILITAR Y PROGRESISTA.
Su actuación en el campo de batalla rayaba en la temeridad. Entró en política como diputado progresista en 1841. FORMACIÓN INTERNACIONAL.
Se curtió en Puerto Rico, París, Crimea, Marruecos y México. MISTERIOSO ATENTADO. Se culpó de su muerte a periodistas, al duque de Montpensier y al general Serrano, pero no se pudo probar ninguna acusación.
140 AÑOS DE UN MAGNICIDIO CRUCIAL
JUAN PRIM
EL ESPADÓN DE LAS
MIL CARAS HABÍA CONTRIBUIDO A DERROCAR A ISABEL II Y, COMO JEFE DEL GOBIERNO, ERA EL VALEDOR DE AMADEO DE SABOYA, CUANDO FUE ASESINADO EN MADRID, EL 27 DE DICIEMBRE DE 1870. CARLOS
DARDÉ REVISA LA POLIÉDRICA FIGURA DE ESTE MILITAR PROGRESISTA Y CONSPIRADOR, QUE EJEMPLIFICA COMO POCOS EL MODO DE ACCEDER AL PODER EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX UIÉN FUERA PRIM!”, exclama un personaje de Galdós, expreQ sando la inmensa admiración que llegó a despertar entre la juventud. Y no sólo... Un político experimentado como era Henry A. Layard, el embajador inglés en España, definía a Prim en un informe confidencial, poco antes del atentado que habría de costarle la vida, como el hombre “más influyente del país, que había mostrado un tacto y una habilidad en sus relaciones con las Cortes, y una atención y capacidad para el gobierno, que difícilmente podían esperarse de alguien que ha seguido una estricta carrera militar”. Hombre de múltiples facetas, protagonista indiscutible de hechos reCARLOS DARDÉ. PROFESOR TITULAR DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA, UNIVERSIDAD DE CANTABRIA.
LA BERLINA DEL CONDE DE REUS, con los agujeros de las balas que mataron a Prim en Madrid, el 27 de diciembre de 1870.
levantes para la Historia de España, muerto en un atentado que hoy sigue siendo un misterio, Prim fue probablemente el mejor político entre los militares españoles del siglo XIX. Profundamente catalán, al tiempo que español, lo cual no quiere decir nada esLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
19
pecial porque era lo absolutamente común en su siglo. Juan Prim yPrats nació el 6 de diciembre de 1814 en Reus (Tarragona), ciudad en la que estaban arraigados sus progenitores: Pablo Prim y Estapé, notario de profesión y militar en la Guerra de Independencia, y Teresa Prats y Vilanova, hija de un comerciante droguero. Su formación inicial fue casi exclusivamente militar, en los campos de batalla. Alos 19 años ingresó como voluntario en el primer batallón de los “Tiradores de Isabel II”, creado al inicio de la primera guerra carlista, a fines de 1833. ACRIBILLADO A BALAZOS. Cataluña fue el único escenario de la participación de Prim en aquella guerra. Demostró en ella un extraordinario valor, rayano muchas veces en la temeridad. Recibió diversas heridas –“el cuerpo acribillado con ocho balazos”, dijo él ➳
140 AÑOS DE UN MAGNICIDIO CRUCIAL
➳ mismo–, y acabó la con-
LA BATALLA DE del Ejército. Como recomTETUÁN, por Mariano tienda con el grado de te- Fortuny, ofrece una pensa por su intervención en niente coronel mayor y dos visión heroica de la aquellos episodios, obtuvo actuación de Prim y los títulos de conde de Reus cruces de San Fernando. Sosus hombres en el bre todo, adquirió merecida- norte de Marruecos y vizconde del Bruch, fue asen 1860, Barcelona, cendido a brigadier y adquimente la aureola de héroe, MNAC. rió popularidad entre los de hombre intrépido, que le progresistas de Cataluña. acompañaría toda su vida. Inmediatamente después, inició su vida política dentro del partido progre- DE BARCELONA A PUERTO RICO. Pero sista, de acuerdo con la orientación de pronto se torcieron las cosas en el prinsu entorno urbano y familiar. Elegido cipado. El triunfo de los sublevados fue diputado en 1841 por Tarragona, inter- seguido de un movimiento de protesvino en defensa de los intereses in- ta de los progresistas y elementos radustriales de Cataluña, como haría dicales de Barcelona que se considerasiempre a lo largo de su vida. ron traicionados. La revuelta se expanPrim se implicó en la oposición a Es- dió por Sabadell, Gerona y Figueras. partero. Tomó contacto con la Orden Prim dirigió la represión con enorme duMilitar Española que conspiraba contra reza. Por ello obtuvo ascensos y recomel regente. En la primavera de 1843, pensas –el empleo de mariscal de camparticipó en la sublevación militar que po y la Gran Cruz y banda de San Feracabó con la huida de Espartero a Ingla- nando–, pero perdió por muchos años el terra y la entrada de los rebeldes en Ma- afecto de los catalanes progresistas. drid, con Narváez como hombre fuerte Proclamada reina Isabel II, en octu-
protestas en Barcelona, Sabadell y Gerona. 1847. Nombrado caLA pitán general, le desGUERRA tinan a Puerto Rico. DE ÁFRICA, 1854. La Vicalvarada según le permite integrarse Alarcón. en las Cortes Constituyentes.
CARRERA HACIA LA CIMA 1815. Prim nace en Reus.
1843. Afiliado al parti-
1833. Guerra Carlista, ini-
do progresista. Conspira contra Prim, según LA FLACA. Espartero. 1843. Nombrado conde de Reus y vizconde del Bruch tras reprimir las
cia su carrera militar. 1834. Alcanza la laureada de San Fernando. 1839. Es nombrado Coronel.
bre de 1843, la situación política giró pronto a la derecha. Tras unos meses de gobierno de Luis González Bravo, el general Narváez ocupó la presidencia del Consejo de Ministros dando inicio a la década moderada. Prim había contribuido al triunfo de los nuevos gobernantes, pero su significación era progresista, y sus relaciones con ellos fueron complejas. Inició por aquella época sus viajes al extranjero, en particular a Francia, que aprovecharía para mejorar una formación tan escasa en sus inicios. Entre otras cosas, adquirió un considerable dominio del idioma francés. En octubre de 1847, Prim fue nombrado capitán general de Puerto Rico. El ministro de la Guerra, el general Córdoba, era su amigo. Pero quizás explica mejor su nombramiento que procedía de un Gobierno presidido por Joaquín Francisco Pacheco, el jefe de la facción puritana del partido moderado, que pretendía la conciliación y la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
20
alternancia en el poder con los progresistas, contra el afán exclusivista de los demás moderados. El mando de Prim en la isla sólo duró hasta julio de 1848. En su temprano cese influyeron las protestas que llegaron a la Corte por el desempeño autoritario del cargo. En particular, destacan las duras medidas adoptadas para prevenir la rebelión de los esclavos puertorriqueños –el llamado Código Negro– y la represión implacable de los conatos que se produjeron.
Su nombre llegó a estar identificado con la libertad, pero la libertad no estaba reñida en él con la voluntad de poderío –y por eso llegó a temerse que se convirtiera en dictador–, ni con la dura represión contra los revolucionarios de barricada. Según Moret: “Aquel hombre que en el campo de batalla fue audaz, valeroso, vehementísimo y muchas veces temerario, en la función gobernante era frío, reflexivo y calculador”.
tas, que habían criticado su colaboración con el Gobierno en Puerto Rico, y con la opinión catalana. Así, manifestó su oposición al envío de tropas españolas para restaurar el poder temporal del Papa, se presentó como defensor de la industria del principado y reclamó el fin del estado de sitio en Cataluña. No obstante su oposición al Gobierno, solicitó ser enviado como observador a Turquía, al escenario de la previsible guerra que estallaría entre Rusia y las potencias europeas occidentales. Lo que pedía era un favor, pero el general Lersundi, presidente del Gobierno yministro de la Guerra, debió pensar que era mejor alejarle de España y accedió.
LA VISIÓN DE CASTELAR. Castelar dejó una buena descripción física de Prim: “Su estatura regular, su actitud modesta, sus modales finos, su conjunto bien proporcionado. Tenía nervudos los brazos, EN LA GUERRA DE CRIMEA . fuerte el pecho, armoniosas Marchó a Turquía con gran y bien ordenadas las faccioilusión pero sus expectatines, la mirada triste, la barba vas se vieron sólo parcialmenni rala ni poblada, los labios fite cumplidas ya que aunque nísimos y descoloridos, la tez pudo contemplar a las escuaamarillenta, y la sonrisa fría”. dras francesa e inglesa en la Aquella tez amarillenta se deentrada de los Dardanelos, y bía a la dolencia hepática que a un ejército turco de cien mil padeció desde temprana hombres, residió en un esedad. Según el periodista cacenario secundario, a orillas talán Joan Mañé: “Siempre se del Danubio, en la actual Bulle conoció que había sido un garia, y sólo vio un choque armiquelet, es decir, un militar mado entre rusos y turcos. surgido del mundo popular La estancia en el Imperio armado. No era un político de turco duró desde agosto de corte patricio”. 1853 hasta agosto de 1854, ISABEL II, fotografiada durante su exilio en París, en 1870, el Esta apariencia popular con el paréntesis del inviermismo año en que Prim cayó abatido por las balas. contrasta con sus gustos arisno, que pasó en París. CuanDe vuelta de Puerto Rico, alternó sus do llegó a Constantinopla fue recibitocráticos y su distanciamiento del pueblo. Cabría pensar en Prim como un ro- estancias en Madrid y en el extranjero, do por el Sultán. Recorrió a caballo la mántico. Lo era, sin duda, por su despre- acumulando conocimientos, relaciones actual Bulgaria, con un calor sofocante. cio de la vida en los campos de batalla. sociales y deudas, porque su estilo de En octubre, Turquía declaró la guerra a También era romántica su rebeldía con- vida era muy superior a sus ingresos. Rusia y Prim asistió al combate que se En los últimos años de la década mo- desarrolló en Tutrakán, no sólo como tra la autoridad, que se manifiesta en la frecuente actividad conspirativa. Pero derada, fue elegido diputado en tres oca- mero espectador, ya que aconsejó la cono lo fue por lo razonable y previsor que siones, venciendo la oposición del Go- locación de las piezas de artillería que se comportó en su vida privada y por el bierno y de la jerarquía eclesiástica. Tra- habrían de facilitar la victoria turca. tó de estrechar lazos con los progresisestricto control de sus sentimientos. Tras el intervalo invernal en la ➳
1860. Guerra de Marrue-
1866. Firma el Acuerdo de
cos. Es nombraMEDALLA AL HEROÍSMO, do marqués de de 1860. Castillejos. 1861. Enviado a México para presionar a Juárez. 1862. Comienza la guerra franco-mexicana y regresa a España.
Ostende y participa en las sublevaciones de Villarejo de Salvanés y del Cuartel de San Gil. 1868. Sublevación de Cádiz encabezada por Topete y Prim. 1868. Triunfo de La GloLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
21
MONUMENTO ECUESTRE
al general.
riosa. La reina Isabel II abandona el trono. 1869. Gobierno provisional. Prim es presidente del Consejo de Ministros. 1870. Días antes de la llegada a Madrid de Amadeo de Saboya, Prim es asesinado.
140 AÑOS DE UN MAGNICIDIO CRUCIAL
➳ capital francesa, nuevamente viajó
al actual territorio de Bulgaria, y en Rutschuck, mientras dirigía obras de fortificación, tuvo noticia de la revolución iniciada por el pronunciamiento del general O’Donnell, en Vicálvaro (Madrid). Inmediatamente volvió a España. En las Cortes Constituyentes, para las que fue elegido por Barcelona, intervino en la cuestión de los aranceles, defendiendo la industria catalana. Su relación con la burguesía catalana se iba afianzando, aunque muchos progresistas y demócratas no le perdonaban su comportamiento de 1843 y 1844. Durante el Bienio tuvo escaso protagonismo, ocupado con los preparativos de boda con una joven que residía en París. El Gobierno le nombró, en enero de 1856, teniente general, con aprobación unánime del Congreso de los Diputados. Una medida que suponía la culminación de su carrera militar. Alejado de España durante la crisis que acabó con el Gobierno de Espartero, se mostró de acuerdo con la conducta seguida por O’Donnell. Comienza en se momento, por tanto, un alejamiento de los progresistas, que durará hasta 1863, yuna aproximación al general Leopoldo O’Donnell. Una evolución que, probablemente, tenía mucho que ver con el nuevo rumbo que acababa de tomar la vida privada, y financiera, de Prim. UNA BODA MUY CONVENIENTE. El 3 de mayo de 1856, contrajo matrimonio, en la iglesia de la Magdalena de París con Francisca Agüero González, veinte años más joven que él, mexicana, de
origen español, y heredera de una gran fortuna, de “más de un millón de duros”, como escribía el conde de Reus a su madre. No se sabe cuándo ni dónde se conocieron los novios, pero sí que ya había proyecto de matrimonio en 1853. Prim afirmaba estar muy enamorado y parece que ella también. Pero la oposición al enlace, que tardó tres años en ser vencida, procedía de la madre de ella, una mujer muy religiosa, en desacuerdo con las ideas políticas de Prim. El matrimonio tuvo dos hijos, Juan e Isabel, de la que fue madrina la reina Isabel II. Prim adquirió el control de una elevada suma de dinero con la que saldó sus deudas y aumentó los recursos a disposición de su madre, con la que siempre mantuvo una estrecha relación. Además, invirtió en diversos valores. Compró un castillo y una finca de trece mil hectáreas de monte bajo, en los Montes de Toledo, y adquirió una casa en Madrid, en el número 70 de la calle de Alcalá. El principal hecho de la vida política española en los años posteriores fue la creación de la Unión Liberal, que pretendía sustituir a moderados y progresistas de modo permanente. Prim fue nombrado senador por el gobierno presidido por O’Donnell en 1858. Frente a la oposición de la escasa minoría de los progresistas puros –sólo trece diputados–, el conde de Reus se convirtió en uno de los resellados, colaborador de la Unión, especialmente en sus campañas exteriores.
ESPADA DE CEÑIR DEL GENERAL PRIM,
forjada por la Fábrica Nacional de Armas de Toledo, 1840.
El ataque de los rifeños a un destacamento español en las proximidades de Ceuta fue aprovechado por el Gobierno para iniciar una guerra de prestigio contra Marruecos, apoyada por la opinión pública en España y consentida por Inglaterra y Francia. LA CAMPAÑA DE MARRUECOS. Prim se ofreció a O’Donnell: “Ábrame usted campo y usted verá lo que soy capaz de hacer”. El presidente accedió a su petición entregándole inicialmente el mando de una división de reserva. Las tres acciones más importantes en las que tomó parte –en todas ellas con un valor y arrojo extraordinarios–, fueron la Batalla de los Castillejos –por la que recibió el título de marqués de los Castillejos, con grandeza de España–, la Batalla de Tetuán y la definitiva de Wad-Ras, que puso fin a la guerra, con la victoria española. En estas dos últimas estuvo al frente de cuatro compañías de voluntarios catalanes a quienes Prim recibió y arengó en su lengua, con acentos napoleónicos. Los frutos de la victoria fueron inferiores a lo previsto, ya que Inglaterra obligó a devolver Tetuán a Marruecos. El coste humano fue elevado, pero las tropas fueron acogidas con júbilo a su vuelta a España. Prim lo hizo por el puerto de Alicante, donde fue triunfalmente recibido,
COMPAÑEROS DE ARMAS TOMAR
BALDOMERO ESPARTERO.
FRANCISCO SERRANO.
RAMÓN NARVÁEZ.
LEOPOLDO O’DONNELL.
Prim fue desde el primer momento rival suyo. En 1843 se sublevó contra él, que se vio forzado a huir. También se opuso a que fuera rey en 1868.
Afeó a Prim que tuviera una conducta independiente en México y fue citado entre los supuestos responsables de organizar su asesinato.
La muerte en 1867 del duque de Valencia, que se había turnado en el poder con O’Donnell varias veces, privó a Isabel II de su último recurso.
En 1863, Prim comenzó a acercarse a él, que le nombró senador en 1858 y le permitió participar en la Guerra de Marruecos, en 1860.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
22
MACBETH, TÚ SERÁS REY. En julio de 1870,
el semanario satírico La Flaca representaba a Prim como al ambicioso personaje del drama de Shakespeare en la escena de las brujas.
lo mismo que, pocos días después, en Madrid. El entusiasmo no fue menor en Cataluña. Allí, los voluntarios fueron generosamente agasajados y Prim aclamado como un héroe. La reconciliación del general con su tierra estaba lograda. A POR JUÁREZ. Dada
la precaria situación de la Hacienda mexicana, el Gobierno de Benito Juárez decretó la suspensión por dos años de los pagos de la deuda. En respuesta, España, Francia y el Reino Unido firmaron la Convención de Londres, el 31 de octubre de 1861, por la que acordaban la intervención militar en México. Prim fue nombrado jefe de las tropas españolas, al tiempo que ministro plenipotenciario para exigir el pago de los créditos. Fue él mismo quien se propuso, motivado especialmente por el deseo de velar por los intereses particulares de su esposa que pertenecía a una de las familias más ricas del país. Cuando Prim llegó a México, se encontró con que el general Serrano, capi-
sus ayudantes a España con un informe para la Reina. Tanto Serrano como O’Donnell eran partidarios de secundar la política de prestigio del Gobierno francés y discreparon de la conducta de Prim. Pero a éste le salvó el apoyo de Isabel II, que era opuesta a que se instaurase una monarquía en América si no se hacía con un príncipe español. Cuando Prim volvió a España, en 1862, la Unión Liberal estaba completamente en crisis. Nuevamente un partido se hundía a causa de su propia división, como antes había ocurrido con progresistas y moderados. Se abría una nueva etapa política. Las expectativas iniciales eran buenas. La misma reina
acordaron el retraimiento electoral y no volverían a reintegrarse en el sistema. Su apartamiento de las instituciones era claramente una apelación a la insurrección armada. También para Prim se abría una nueva etapa política: abandonó la Unión Liberal y se reincorporó a un partido progresista que necesitaba un jefe militar. El retraimiento acordado por el partido le contrarió profundamente. Se entrevistó tres veces con Isabel II en La Granja para pedirle que se retirara la circular. Al parecer, la Reina se lo prometió, pero no se hizo. Y el retraimiento progresista se mantuvo. A lo largo de los cinco años siguientes destacan dos actitudes en la conducta de Prim. SU DECISIÓN UNILATERAL DE NO APOYAR A LOS FRANCESES Por una parte, su contiEN MÉXICO FUE APOYADA POR ISABEL II, QUE NO QUERÍA nua actividad conspirativa, UNA MONARQUÍA EN AMÉRICA SI EL REY NO ERA ESPAÑOL que se manifestó abiertamente en el levantamientán general de Cuba, se le había adelan- convocó a tres ilustres progresistas a los to de Villarejo de Salvanés (Madrid), tado, al tomar el puerto de Veracruz e que dijo que “deseaba ver alternar en el en enero de 1866, y la sublevación del poder con los demás partidos al par- Cuartel de San Gil (Madrid), en junio intervenir su aduana. Después de dos meses de negocia- tido progresista”. Quedaba por concre- del mismo año. Por otra, su recomendación de “hacer política fina”, es deción, España e Inglaterra vieron satis- tar el cómo. cir, negociar y acogerse a cualquier amfechas sus reclamaciones. Francia, sin embargo, que ambicionaba sustituir la MALOS AUGURIOS PARA LA REINA. El nistía que se les concediera. Lo que esto república por una monarquía, en la per- rumbo que tomaron las cosas, sin em- parece indicar es que el objetivo de su sona de Maximiliano de Austria, con- bargo, no pudo ser peor para Isabel II. apelación a la fuerza era obligar a la Cotinuó su avance militar. Ingleses y espa- En agosto de 1863, el ministro de Go- rona a cambiar el rumbo político, más ñoles retiraron sus tropas. bernación publicó una circular en la que que un intento de derribar la dinastía. Prim, que había actuado sin consul- restringía el derecho de reunión en los Pero fueron los errores de los gobiertar al Gobierno, envió urgentemente a mítines electorales. Los progresistas nos unionistas y moderados, a ➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
23
140 AÑOS DE UN MAGNICIDIO CRUCIAL
España y las Cortes Constituyentes aprobaron su candidatura. Mientras el nuevo rey navegaba hacia España, el 27 de diciembre, el general Prim sufría un atentado a causa del cual moriría tres días después. Aquella tarde, Prim había asistido a la sesión de las Cortes. Al regresar al palacio de Buenavista, en el callejón del Turco (hoy Marqués de Cubas), unos desconocidos se abalanzaron sobre el carruaje disparando al interior e hiriendo al general. Fueron cinco heridas no de extrema gravedad, pero que se infectaron y le ocasionaron la muerte. EMBOSCADA MORTAL, en
el callejón del Turco, a la salida del Congreso, y PÉSAME DE AMADEO I a la viuda del general, como primer acto oficial del monarca de la Casa de Saboya, que se quedaba sin valedor en España. Ambas imágenes fueron publicadas por La Ilustración Española y Americana, en enero de 1871.
➳ partir de 1866, y la deriva incons-
titucional de la monarquía, los que acabaron facilitando la formación de la gran coalición revolucionaria. En agosto de 1866, los partidos progresista y demócrata acordaron en Ostende (Bélgica) unirse para derribar a Isabel II. Tras la muerte de O’Donnell, en 1867, los unionistas se adhirieron al pacto. La muerte de Narváez, en marzo de 1868, privó a Isabel II de su último recurso. Y el dinero facilitado por el duque de Montpensier, esposo de la hermana de la Reina, que confiaba en conseguir la Corona, aportó los medios para financiar el levantamiento, que se produjo en Cádiz, en septiembre de 1868, y expulsó a Isabel II.
EL ÍDOLO DEL MOMENTO. Tras el triunfo de la revolución, Prim se convirtió en “el ídolo del momento”. Ministro de la Guerra en el Gobierno provisional y presidente del Gobierno y ministro de la Guerra, una vez aprobada la Constitución, en junio de 1869. Su logro principal fue mantener unida la coalición de partidos que habían participado en la revolución de 1868 y, posteriormente, habían optado por la monarquía. Lo consiguió, no sin dificultades. Al fin nos encontramos en la his-
toria del siglo XIX español con un militar con capacidad política, completamente superior a Espartero, Narváez, O’Donnell y Serrano. No fue sólo un instrumento de los partidos, como aquéllos, sino el dirigente del partido progresista, y quien marcó el rumbo del Gobierno una vez en el poder. Prim llevó personalmente las gestiones en busca de un rey. Descartó a los Borbones y, tras el rechazo de los primeros candidatos –Espartero y el rey viudo de Portugal– se dirigió a las casas europeas con mayor prestigio, la italiana de Saboya y la prusiana de Hohenzollern. El príncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen aceptó, pero Napoleón III se opuso. La respuesta del canciller de Prusia, Bismarck, dio lugar a la guerra franco-prusiana, que supuso la unificación de Alemania y, en Francia, la proclamación de la III República. En las Cortes, Prim fue acusado por Castelar de haber sido “juguete” de la inteligencia “maquiavélica, florentina”, de Bismarck. En Francia se hablaba de una “intriga urdida por Prim con Prusia contra Francia”. El general lamentó “haber sido la causa inconsciente de esta terrible perturbación”. Finalmente, Amadeo de Saboya, hijo del rey de Italia, mostró su disposición a reinar en LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
24
LA MANO MISTERIOSA. Nunca se ha sa-
bido quién mató a Prim, ni quién estaba detrás del asesinato. Todos los detenidos fueron puestos en libertad por falta de pruebas, después de una instrucción judicial de más de 18.000 folios y de un proceso lleno de irregularidades. Las principales sospechas recayeron en un republicano intransigente, José Paul y Angulo, director del periódico ElCombate, que había amenazado de muerte a Prim. Como inductores, se han mencionado, sobre todo, al duque de Montpensier, cuyo acceso al trono vetó Prim; al general Serrano, por no se sabe qué secretos agravios o ambiciones, o a los potentados españoles en Cuba, temerosos de que se abandonara la isla. Pero nada ha podido probarse. El primer acto de Amadeo I en Madrid fue velar el cadáver de quien más había hecho para que reinara en España y, quizá, el único que podía haber conseguido que su reinado se consolidara. ■ ANGUERA, P., El general Prim. Biografía de un conspirador, Barcelona, Edhasa, 2003. DIEGO, E. DE, Prim. La forja de una espada, Barcelona, Planeta, 2003. FRADERA, J. M., ”Prim conspirador o la pedagogía del sable”, en I. Burdiel y M. Pérez Ledesma (coord.), Liberales, agitadores y conspiradores, Madrid, Espasa, 2000. OLIVAR BERTRAND, R., Prim, Madrid, Tebas, 1975. lectores interesados en este SOR Los artículo pueden participar en el sorteo TEO de 10 ejemplares de Alfonso XII (Madrid, Arlanza, 2001), del mismo autor, enviando un e-mail con el título de la obra y sus datos de contacto a
[email protected], o por correo postal a la dirección de la revista antes del 15 de enero. Los ganadores se darán a conocer en el número de febrero.
MEMORIA MILITAR
EL MUSEO DEL EJÉRCITO
PRESENTA
SUS ARMAS TRAS SU POLÉMICO TRASLADO DE MADRID A TOLEDO, INSTALADO EN EL EMBLEMÁTICO ALCÁZAR, AFRONTA SU FUTURO RECORRIENDO LA HISTORIA MILITAR Y DE ESPAÑA DE MODO UNITARIO Y CON EL OBJETIVO DE CONVERTIRSE EN UN MUSEO PARA TODOS. SARA
PUERTO REPASA
LA GÉNESIS DEL NUEVO CENTRO Y DESCUBRE LAS PRINCIPALES PIEZAS QUE EXHIBE ECUERDAN QUIENES LO VISITARON en el Casón
del Buen Retiro al Museo del Ejército como una especie de almacén romántico, las banderas prendidas sin mayor aparato en las paredes y las armas, una junto a otra en la hoploteca, contándose por centenares. Impresionaba, pero el público general apenas podía entender algo. El pasado 20 de julio abrió sus puertas en su nueva sede, el Alcázar de Toledo, catorce años después de que se dictaminara su traslado. La decisión estaba fundada en la cesión del Palacio del Buen Retiro al Museo del Prado, autorizada por el presidente del Gobierno José María Aznar el 24 de julio de 1996, aprobándose el nue-
R
SARA PUERTO. PERIODISTA.
vo emplazamiento por decreto en 1997. Los sucesivos retrasos en las obras de acondicionamiento del baluarte toledano, que comenzaron en 2002, y el vaivén de los fondos, primero de los que se encontraban en el Alcázar (pues funcionaba aquí desde 1979 una sección delegada del Museo del Ejército) hacia Madrid y, después, del conjunto de más de 36.000 piezas a Toledo, fueron responsables de la demora en la apertura del nuevo museo, que se mantuvo abierto en el Casón hasta 2005. Con más de dos siglos de antigüedad, pues su origen se remonta al Real Museo Militar creado por orden de Manuel Godoy en 1803 en el Palacio de Monteleón, encara ahora su futuro con un doble propósito: contar la historia del ejército español como parte integrante e inseparable de la historia de España, dando a conocer las aportaciones militares al progreso institucional, ➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
26
EL NUEVO MUSEO une al edificio histórico del Alcázar uno de nueva planta (izquierda), que alberga los almacenes, los talleres de restauración y la sala de exposiciones temporales.
LAS CLAVES I N A U G U R A C I Ó N . El nuevo Museo del Ejército abre sus
puertas en el Alcázar de Toledo, catorce años después de que se decidiera su traslado y en medio de la polémica por la representación de algunos episodios del siglo XX. RENOVADO DISCURSO. La
museografía equipara la representación de los distintos episodios de la historia del ejército, que se liga a la de España.
MEMORIA MILITAR
LA CAPILLA IMPERIAL, como
LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS hallados
se denomina a la tienda de campaña usada por Carlos V en algunas acciones militares en el siglo XVI, es una de las joyas que atesora el museo.
durante las obras en el Alcázar se integran en el espléndido vestíbulo.
CAÑONES DEL SIGLO XVI,
que se exhiben en la sala temática dedicada a la Historia de la Artillerí a, con una de las mejores colecciones del mundo.
LA EXPOSICIÓN TEMPORAL Los ejércitos antes del ejército , con fondos anteriores a 1492, permanecerá abierta un año.
➳ social, cultural y científico del país,
atrincherado los militares rebeldes a comienzos de la Guerra Civil. El despacho del general Moscardó, que encabezó la defensa durante setenta días, era una estancia visitable para el público, que podía escuchar la grabación de la conversación entre éste y su hijo, al cabo fusilado por los republicanos. El general Luis Alejandre, jefe del Estado Mayor del Ejército entre 2003 y POLÉMICA MUDANZA. En los meses previos a la inauguración de la renovada ins- 2004, era director de la Academia de Intitución castrense, algunos medios de fantería de Toledo cuando en 1996 se comunicación informaban de la omisión determinó el traslado. “En mi opinión en la exposición permanente de las re- fue una decisión fundada, pero el muferencias a la División Azul y al Asedio seo de Madrid era visitado por 30.000 del Alcázar, en virtud de la Ley de Me- personas mientras que el Alcázar recimoria Histórica. Pero en ninguno de bía 350.000 visitas. Me habría gustalos dos casos se produce finalmente esta do que esa decisión de Aznar se hubiera consensuado con la oposición, que se General Luis Alejandre: “ME HABRÍA hiciera un traslado GUSTADO QUE SE HUBIERA HECHO de Estado, en relaUN TRASLADO DE ESTADO, EN ción también al RELACIÓN TAMBIÉN AL DISCURSO” discurso que se debía acometer. Pero exclusión. El propio traslado del Museo hemos seguido viviendo los cambios de del Ejército a la fortaleza toledana fue, partido en el Gobierno hasta última y es, motivo de controversia. Sede de hora”, señala. El nuevo Museo del Ejército efectila Academia de Infantería desde 1875, se emplazó aquí en 1950 el Museo del vamente se ha llevado por delante, Asedio, dedicado al recuerdo del sitio como tal, al Museo del Asedio. Se ha republicano al Alcázar, donde se habían dedicado una sala a la historia del y convertirse en un museo para todos. En palabras de la ministra de Defensa, Carme Chacón, presentar “una historia integral e integradora del devenir de nuestros ejércitos sin ningún tipo de sesgo” (13/04/2010). No fue poca la polvareda que levantaron estas palabras.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
28
Alcázar y se mantienen en exposición algunos objetos emblemáticos de este episodio, como la motocicleta con la que los soldados asediados fabricaban pan y armamento. El despacho se ha incluido en la actual museografía, aunque no se presentó en la inauguración. MÁS ESPACIO EXPOSITIVO. El nuevo Museo del Ejército añade al Alcázar un edificio de nueva planta, unidos ambos por los restos arqueológicos de época romana, árabe y medieval que se hallaron durante las obras. Tiene una superficie total de 28.900 metros cuadrados. El espacio expositivo se ha duplicado con respecto al disponible en Madrid y la colección permanente se instala en 8.000 metros cuadrados. Se estructura en dos niveles, en los que se distribuyen siete salas cronológicas y trece monográficas, abarcando desde 1492 a la actualidad. Se exhiben alrededor de 6.500 objetos, de los 36.400 que componen la colección y que se reparten entre la sede toledana y los depósitos realizados en otros museos militares e instituciones civiles. Como explica Carmen Pérez de Andrés, directora técnica y jefe del Área de Investigación del Museo del Ejército, la selección se ha
LA ARMADURA DEL DUQUE DE ALCALÁ,
del siglo XVII, pertenece a la Colección Casa Ducal de Medinaceli y se muestra, de forma monográfica, en una de las más atractivas salas.
LA COLECCIÓN DE ARMAS DE FUEGO PORTÁTILES
está formada por piezas reglamentarias y armas civiles de carácter suntuario.
EL PRIMER VEHÍCULO DE TRACCIÓN A MOTOR que utilizó
el ejército español, expuesto en el recibidor del nuevo edificio.
EL EJÉRCITO EN TIEMPO PRESENTE, sala que aborda GUIÓN DE MANDO DEL JEFE DEL XIX CUERPO DEL EJÉRCITO POPULAR REPUBLICANO, el
coronel Joaquín Vida Munarriz.
su modernización y profesionalización durante el reinado de Juan Carlos I.
Liberal(1843-1874), La Restauración mo- Flandes (s. XVII); uniformes, miniatunárquica(1874-1923), Elsiglo XXy Elejér- ras, patrimonio etnográfico, emblemas y cito en tiempo presente. Para facilitar la com- condecoraciones. prensión de aspectos concretos en cada También se exhiben donaciones y leuna de estas épocas gados, como la armería de la Casa DuCarmen Pérez de Andrés, directora técnica se han articulado cal de Medinaceli, formada por piezas cinco rutas temáti- de los siglos XVI y XVII, una de las más del Museo: “HEMOS INTENTADO cas, que permiten completas de Europa, cuya exposición REFLEJAR TODAS LAS PARTES DE una lectura trans- constituye uno de los espacios más LA HISTORIA, SIN PRIMAR NINGUNA” versal paralela a la atractivos del museo. O la colección del cronológica lineal. Museo Romero Ortiz, ejemplo del conisterio de Defensa encargó su redac- Así, por ejemplo, España y su historia mi- leccionismo ecléctico decimonónico, ción a un grupo de expertos, dirigido litar proporciona el entramado básico que incluye desde armas antiguas haspor un coronel de Infantería y con el para comprender la trayectoria del país, ta objetos variopintos pertenecientes a asesoramiento de la Real Academia de sus formas de gobierno y política exte- personalidades históricas. De forma inla Historia. Luego fue Cultura quien, rior, o Medios materiales muestra la inno- dependiente, hay piezas emblemáticas, como la espada jineta de Ali-Atar, la túpor concurso público, adjudicó el di- vación técnica en el ejército. nica y la espada de Boabdil, la tienda seño expositivo y el montaje de la exposición permanente. “Se han emplea- SALAS TEMÁTICAS. La nueva museo- de Carlos V, el cañón usado por la resisdo las piezas necesarias para que cual- logía contempla trece salas temáticas tencia ciudadana en Madrid el 2 de quier tipo de público pueda seguir el para la exposición Coronel Jesús Albert: “LA GUERRA discurso histórico, una selección que ha de las colecciones arrojado una determinada cifra, sin nin- específicas. ConDE LA INDEPENDENCIA PODRÍA guna pretensión inicial en este sen- juntos formados SERVIR PARA FOMENTAR EL tido. Hemos contado con nuestros fon- por artillería medieESPÍRITU DE DEFENSA NACIONAL” dos, intentando que todas las partes de val, renacentista y la historia estén reflejadas, sin primar contemporánea, una sobre otra”, señala la directora. uno de los mejores del mundo; armas mayo de 1808, el carro de caballos en Las salas cronológicas se reparten en- blancas y de fuego portátiles; bande- que asesinaron a Prim, el bombo que tre La Monarquía Hispánica (1492-1700), ras, considerado asimismo uno de los se utilizó hasta 2002 para el sorteo de los LaMonarquíaIlustrada (1700-1788), Libe- mejores del mundo por su alto valor his- quintos, la pistola con que se mató a José rales y Absolutistas (1788-1843), ElEstado tórico, con algunas de los Tercios de Calvo Sotelo, la bandera repu- ➳ llevado a cabo de acuerdo al nuevo plan museológico, planteado como un recorrido por la historia del ejército español vinculada a la de España. El Mi-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
29
MEMORIA MILITAR
➳ blicana, fotos de los brigadistas, el
país –y añade–. Luego, no hay que ol- arrumbada en una esquina de la torre, levidar que es un museo del ejército, don- jos de sus salas correspondientes”, apunde trabajan militares y que es visitado ta Quesada. La combinación del recopor militares, que tienen unos valores rrido cronológico y temático parece haque de alguna manera están presentes”. ber contribuido a crear confusión en “Los museos tienen que reflejar va- el itinerario a seguir. “El doble recolores, pero sobre rrido es una idea que funciona bien Víctor Antona del Val, conservador: todo, tienen una sobre el papel, pero peor en su resolucarga ideológica de ción actual sobre las salas del museo, “CREO QUE HAY RECORRIDOS QUE quien los hace, y que a menudo resultan repetitivas y PODRÍAN HABERSE HECHO MÁS eso es irrenuncia- confusas, sin proporcionar un hilo conFLUIDOS, SIN TANTOS RECOVECOS” ble. Lo que no de- ductor claro al visitante no especialisben hacer es jugar ta –afirma Quesada, y abunda– algunas Para Jesús Albert, coronel de Arti- la carta de la neutralidad cuando no salas temáticas, como la de vexilología llería en situación de reserva e inves- pueden serlo”, arguye Víctor Antona, y, sobre todo, las de artillería, armas portigador de la historia militar: “Desde conservador responsable de la museo- tátiles y etnográficas, han sido parcialel punto de vista histórico o científi- grafía en las exitosas exposiciones Es- mente ‘saqueadas’ para rellenar el recorrido cronológico, con lo que su funco, este museo es mejor que el de Mación lógica pierde utilidad”. drid. Está claro que ninguna de las anPérez de Andrés señala que “las pietiguas salas ni ninguno de los antiguos zas expuestas en las salas temáticas van temas podía llegar a tener tanta repreunidas a la cronología de este tipo de sentación como tenían la División Azul objeto de forma especifica y están eleo el Asedio. Pero no creo que sean asgidas estrictamente para mostrar la evopectos fundamentales de la Historia de lución de este tipo de objetos”. Lo que España. Creo que es más interesante sí encuentra que podría mejorarse es el y se incide muy poco en la Guerra de seguimiento de los iconos que marcan la Independencia, la última guerra conlas rutas temáticas, que ha de ir buscántra un enemigo exterior, y debería serdose y pueden despistar al visitante. vir para fomentar el espíritu de defensa nacional”. ¿Representa o debe representar el PRIMEROS MESES. De momento, son museo unos determinados principios 145.000 las personas que lo han visitaideológicos? La ministra de Defensa do, desde su apertura hasta el pasado EN LOS TALLERES DE RESTAURACIÓN se quiso ensalzar, en la inauguración del noviembre. Aproximadamente durante acomete la reparación de piezas textiles, nuevo Museo del Ejército, los valores un año se va a mantener abierta a modo que son extremadamente delicadas. de “reconciliación y concordia” que de exposición temporal Los ejércitos anéste encarna. Con esto, para Fernan- paña, 1808-1814. De súbditos a ciudada- tes delejército, que se ocupa de la época do Quesada, profesor titular en la Uni- nos (2008-09), Hispania Gothorum. San anterior a 1492, para la que el museo versidad Autónoma de Madrid y es- Ildefonso y el reino visigodo de Toledo ha contado con fondos de museos arpecialista en Arqueología e Historia (2007), ambas en el Museo de Santa queológicos. La sala para muestras temMilitar Antigua: “Se está reduciendo la Cruz de Toledo, y Don Quijote. La Som- porales se encuentra en el nuevo edihistoria militar a un ámbito y una dis- bra delcaballero (2002), en el Palacio del ficio, junto a las dependencias adminiscusión ideológica muy concretos, casi Infantado de Guaactuales, y con unas connotaciones dalajara. La museo- Fernando Quesada, profesor: “EL DOBLE muy precisas y cortas de vista. Un mu- grafía es precisaRECORRIDO ES UNA IDEA QUE seo como éste debe servir a una idea mente una de las FUNCIONA BIEN SOBRE EL PAPEL, global de la historia militar, de vuelo piedras de toque PERO PEOR EN EL MUSEO” y ambición mucho mayores, que abar- del nuevo museo. ca siglos, si no milenios, y no setenta Antona, sobre este punto, cree que “hay determinados re- trativas, la biblioteca, el auditorio, los o cien años”. La directora técnica del museo indi- corridos que podrían haberse hecho más almacenes y los talleres de restauración. ca a este respecto : “El esfuerzo se ha fluidos para ayudar a la gente a pasar Estos últimos, que suponen todo un orientado a que el ejército esté pró- de un espacio al siguiente de un modo problema en los museos que se insximo a la sociedad, a que se vea que se más sencillo, sin tantos recovecos”. Se talan en edificios históricos, aquí son un ha implicado en ella de distintas ma- encuentran en el museo algunas zonas punto fuerte. Realizan una gran labor neras a lo largo de la historia y que mu- despobladas o piezas que por su tamaño de conservación de piezas tan delicadas chos militares han hecho aportaciones a se han instalado en espacios apartados, como las banderas, que según la direcsu desarrollo, al crecimiento de las artes “como la gran maqueta del asedio de Ge- tora técnica, en un futuro podrán ir roy las letras, además de a la defensa del rona en la Guerra de la Independencia, tando en la exposición permanente. ■ uniforme de los regulares indígenas y la guardia personal de Franco, una enseña nazi, el capote y las condecoraciones del capitán Teodoro Palacios, de la División Azul...
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
30
ESPAÑA EN GUINEA
LA CONQUISTA
CARNE DE P LA NECESIDAD DE MANO DE OBRA PARA EL CACAO EN LA ISLA DE FERNANDO POO SE
GUSTAU NERÍN , AUTOR DE UN RECIENTE LIBRO SOBRE ESTE PERÍODO, ANALIZA LA GUERREROS FANG CON SUS TOCADOS TRADICIONALES,
en una postal de principios del siglo XX. Este pueblo perdió su independencia en los años veinte por la creciente presión española sobre su territorio.
LAS CLAVES UN PIE EN ÁFRICA. En 1900,
España vio reconocidos 24.000 km2 junto al Golfo de Guinea: lo llamaría el Río Muni. ÁNGEL BARRERA. De 1910 a
1925, el gobernador trató de impulsar la colonización del Muni pagando de su propio bolsillo. NÚÑEZ DE PRADO. Cambió la política de atracción de su antecesor por la de caza del hombre y trabajos forzados en las plantaciones de cacao. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
DEL MUNI
PLANTACIÓN RESOLVIÓ IMPONIENDO TRABAJOS FORZADOS A LOS FANG DE LA GUINEA CONTINENTAL. COLONIZACIÓN ESPAÑOLA EN LA REGIÓN, QUE DESATÓ UNA CAZA DEL HOMBRE EN 1926
paña dedicaba a Guinea se gastaba casi sus colonias en Amé- exclusivamente en Fernando Poo (la acrica y el Pacífico. Al- tual Bioko). Las vastas selvas del Muni E gunos políticos, de- seguían en manos de los fang, un pueseosos de reconstruir blo bantú que se reveló especialmenun imperio colonial te hostil a la colonización europea. Los hispano, fijaron su atención en el Áfri- alemanes de Camerún y los franceses ca negra. Pero, en esa época las grandes de Gabón, aprovechando el vacío de sopotencias europeas ya se habían re- beranía del Río Muni, solían hacer inpartido esta región. España sólo había cursiones en territorio español para coconseguido preservar una cierta in- brar impuestos y para capturar mano de obra para trabajos fluencia en las islas forzados. de Fernando Poo, En 1910, Ángel Annobón, Corisco y Barrera fue nomElobeyes y en algubrado gobernador nos poblados en el general de Guinea. estuario del Muni. Permanecería en el Los círculos colocargo hasta 1925 y nialistas pretendían trataría de impulsar ampliar al máximo su la colonización del influencia en este úlMuni. timo territorio. Pero Recorrió en perlas posibilidades eran sona en diversas escasas, pues ya haocasiones el territobía una intensa prerio, haciendo una sencia francesa al sur descripción de sus del estuario del regiones y de sus Muni (en Gabón) y habitantes. Adealemana en el norte (en Camerún). Fi- EL GOBERNADOR Núñez de Prado (en la más, preparó un nalmente, tras largas imagen hacia 1925) fue nombrado por completo plan de el Directorio de Primo de Rivera en colonización, que negociaciones, en sustitución de Ángel Barrera. no se pudo hacer 1900 España obtuvo 24.000 km2 de territorio ecuatorial. De efectivo por falta de presupuesto –a esta forma, surgiría lo que vendría a lla- veces Barrera, avergonzado por el poco marse el Muni, Río Muni o la Guinea gasto colonial, recurría a sus propios fondos para algunas acciones–. Este goContinental Española. Durante bastante tiempo, la presen- bernador combinaba su voluntad colocia española en esta colonia fue tes- nizadora con un cierto espíritu paternatimonial. El poco presupuesto que Es- lista, que le llevó a rechazar una ocupación militar. Siempre se mostró partidario de la GUSTAU NERÍN. ANTROPÓLOGO, AUTOR DE LA ÚLTIMA SELVA DE ESPAÑA. denominada “política de atrac- ➳ N 1898, ESPAÑA PERDÍA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
33
ESPAÑA EN GUINEA
buir al esfuerzo de guerra con sus impuestos. Una fuerte agitación recorrió el país fang: algunos clanes se aliaron con los alemanes y obtuvieron armas y pólvora de ellos, otros pactaron con los aliados y consiguieron apoyo militar.
EL BUSTO DEL GOBERNADOR ÁNGEL BARRERA, que estuvo al frente de la colonia entre 1910
y 1925, presidía la plaza frente al Palacio del Gobierno General en Santa Isabel.
¸ ción”: ganarse a los jefes tradicio-
nales y utilizar el comercio para facilitar una penetración pacífica de la potencia colonial. En 1914, la I Guerra Mundial alcanzó las fronteras de Guinea. En ese tiem-
po, Camerún, colonia alemana, envolvía por completo al Muni. Por eso se desarrollaron fuertes combates junto a este territorio. Muchos fang, del Muni y de territorios vecinos, fueron movilizados como porteadores o tuvieron que contri-
FRENO A LA GUERRA. Barrera observaba con preocupación la situación del Muni. Temía que, cuando el ejército aliado echara a los alemanes de Camerún, éstos se desplazaran a la zona española para seguir los combates. Para evitarlo, construyó cuatro puestos militares en la frontera guineo-camerunesa. Contaban con muy pocos efectivos y ni siquiera tenían emisoras o ametralladoras, pero constituían límites simbólicos de la soberanía española. Los puestos cumplieron su papel y evitaron la extensión de la guerra a la Guinea Continental. A partir de 1916, estos destacamentos desempeñaron un papel clave en la conquista del Muni. Desde allí, la Guardia Colonial organizó expediciones para combatir a los grupos fang que se oponían a la colonización. Además, en esos puntos empezaron a construirse
CÓMO HACERSE CON UN PEQUEÑO IMPERIO CARLO A. CARANCI
Ya dijimos alguna vez que los africanistas catalanes están a la cabeza del africanismo español. Prueba de ello son, entre otros, F. Iniesta, A. Bosch, A. Roca, J. Sánchez-Cervelló y el autor del título que reseñamos, Nerín. En cuanto a Guinea Ecuatorial, escasean los libros de historia sobre el período colonial español (no hay nada sobre los siglos precoloniales); lo poco que hay pertenece a la historiografía franquista. Y menos títulos aún hay sobre los primeros años de la colonia, importante hueco que está llenando Nerín con sus investigaciones, véanse: Un guardia civil en la selva; Guinea Ecuatorial, historia en blanco y negro, y La última selva… Este importante, interesante y denso libro se centra en la ocupación española del Muni –la futura Guinea continental española–, entre el Tratado de 1900,
que asignaba el territorio a España, y 1930, con la consolidación de la ocupación. Esto se inscribe en el contexto de las pérdidas de Cuba y Filipinas y es el intento de hacerse con un im-
micos y autosuficientes. Tras la Gran Guerra, que incide más que tangencialmente en la colonia, Barrera –un político excepcional para los niveles españoles (uno de sus colaboradores
INTERESANTE Y DENSO ESTUDIO DE NERÍN SOBRE UNA ACTUACIÓN DESCONOCIDA EN LA METRÓPOLI perio colonial –el llamado pequeño imperio español–. Así, seguimos los tanteos territoriales de franceses, británicos y alemanes; la política española, precaria y dubitativa (interesaba más Marruecos), y las relaciones generalmente poco pacíficas con las entidades políticas fang, macroetnia mayoritaria del Muni, políticamente acéfalos, diná-
fue el siniestro Ayala)– consolida la presencia española con su política “de atracción” que alternará el acercamiento con la violencia, combatiendo la resistencia política o armada fang, con matanzas incluidas. Barrera debe vencer, además, la “resistencia” de los “abandonistas” españoles, que conG. NERÍN
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
sideraban muy poco rentable (y así era) la colonia. Mientras, los españoles van creando tímidamente una Administración civil, política y religiosa, que chocaba con la cultura fang (que Nerín explica muy bien). La colonia, ya “pacificada”, fue consolidándose en los años veinte, olvidada ya la política abandonista, con el gobernador Núñez de Prado, y se inicia su explotación económica, los fang son utilizados como mano de obra, en estatus de semiesclavitud, para las compañías cacaoteras, madereras y otras, sin que falten las hambrunas y la mortandad. De todo esto, apenas se sabrá nada en la metrópoli. En fin, una colonia europea como tantas otras… ■ GUSTAU NERÍN, La última selva de España. Antropófagos, misioneros y guardias civiles, Madrid, La Catarata, 2010, 302 págs., 18 €
represión (ver La Ave ntura de la Historia, núm. 112). Aunque pronto se recuperó el control de las zonas más próximas a los puestos, la colonización efectiva no avanzó. Barrera había previsto construir dispensarios y generalizar la educación, pero con el exiguo presupuesto disponible sólo podía enviar a guardias coloniales. El territorio, pues, quedó infrautilizado. Sólo se comerciaba, en pequeña escala, con caucho y con marfil –y, en las zonas costeras, también con madera–. Y buena parte de los beneficios no eran para España, sino para las sociedades alemanas y británicas que controlaban el comercio del Muni y las líneas marítimas de DURANTE LA I GUERRA MUNDIAL, ESPAÑA CONSTRUYÓ la zona. Barrera no cesaba PUESTOS MILITARES EN LA FRONTERA CON CAMERÚN Y de solicitar más fondos para EVITÓ QUE EL CONFLICTO SE EXTENDIERA A SU COLONIA colonizar la parte ➳ factorías y a partir de ahí se estimuló el comercio. Paulatinamente, la gente de la región empezó a adoptar el hábito de vestir telas occidentales y de utilizar herramientas europeas, como los machetes. Las fuerzas coloniales no controlaban todo el Muni, pero obligaron a las poblaciones de las zonas próximas a los campamentos a abrir senderos y a construir infraestructuras, con lo que la presencia española se fue consolidando. Al término de la I Guerra Mundial, el gobernador Barrera ordenó la construcción de un último puesto en Akonangui –que más tarde se trasladó a Ebibeyín–.
Gracias a ello, toda la frontera guineocamerunesa quedó controlada. Pero los fang no aceptaban pasivamente la presencia colonial. En 1921, una gira de la Guardia Colonial en busca de trabajadores forzados derivó en enfrentamientos con algunos fang del clan osumu y un áscari resultó muerto. La reacción de las fuerzas coloniales fue contundente: mediante una represión brutal contra los osumu, se trató de intimidar a todos los fang y evitar nuevas rebeliones. El joven teniente que mandaba los puestos fronterizos, Julián Ayala Larrazábal, se destacó especialmente en la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
35
ESPAÑA EN GUINEA
LA GUARDIA COLONIAL, formada al mando del coronel Tovar de Revilla, en una fotografía tomada en 1915.
➳ continental de Guinea, aseguran-
do que la inversión saldría rentable, pero el Ministerio de Estado no se decidía a invertir. EL GIRO DE NÚÑEZ DE PRADO. La situación cambió en 1925. El Directorio se reestructuró y los territorios ultramarinos pasaron a depender de la Dirección General de Marruecos y Colonias, un nuevo organismo de la Presidencia del Gobierno. Primo de Rivera colocó al frente de esta institución al general Jordana, un militar africanista con mucha experiencia en Marruecos y que posteriormente sería ministro de Exterio-
res de Franco. Jordana designó como gobernador general de Guinea a otro veterano de Marruecos: el general Núñez de Prado. Éste, incluso antes de llegar a Guinea, se manifestó contrario a la política de atracción barrerista e indicó que su prioridad sería la completa ocupación de la colonia. Gracias a los fondos que le otorgó Madrid, Núñez de Prado pudo muy pronto poner en marcha el proyecto de ocupación diseñado por Barrera. Entre 1926 y 1927 las fuerzas de la Guardia Colonial crearon una docena de nuevos puestos coloniales y construyeron caminos para unirlos.
Los fang, que durante mucho tiempo habían resistido ferozmente a las acciones militares de alemanes, franceses y españoles, en esta ocasión prácticamente no combatieron a las fuerzas coloniales: se habían visto afectados por una terrible hambruna y por una oleada de migraciones masivas que habían debilitado su cohesión social. Cuando se ocupó la zona continental, no había un plan colonial sólido para él. Las autoridades de Santa Isabel (la capital de Guinea) consideraban este territorio, básicamente, como una simple reserva de mano de obra para las plantaciones de cacao de la isla de Fernan-
EL AZOTE DE LA HAMBRUNA Hace algunos años, aún quedaban algunos guineanos que recordaban lo que denominaban “la epidemia del hambre”, una gran hambruna que sacudió el sur de Guinea y el norte de Gabón entre 1918 y 1927. Algunos daban una versión mítica de los hechos: unos explicaban que la comida sobraba, pero que la gente por más que comiera, no se saciaba; otros, decían que lo que llegó fue un castigo de los ancestros por haber olvidado sus tradiciones; incluso, algunos afirmaban que los franceses ha-
bían envenenado la tierra. La realidad es algo más complicada. Todo empezó por un ciclo de malas cosechas. El problema se agravó notablemente a causa de los desplazamientos masivos de población. Grandes grupos de población vagaban por los territorios de Gabón, el Muni y Camerún, huyendo de la persecución de las tropas coloniales, de los trabajos forzados y del cobro de impuestos. En determinadas zonas, especialmente en la frontera sureste del Río Muni, se acumularon
grandes cantidades de población y los cultivos no bastaban para alimentarlos. La gente que huía de la hambruna tendía a acumularse en ciertas zonas y a agotar allí las reservas de provisiones, por lo que grandes masas de población terminaron por huir de la zona sur de Guinea hacia el norte. Una extraña enfermedad que provocaba una gran mortalidad vino a agravar la situación. Barrera, alertado por sus subordinados, organizó una expedición para observar en persona la situación.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
36
Quedó horrorizado: en algunos pueblos, los cadáveres se amontonaban en las cabañas, pues los pocos vivos que quedaban no tenían fuerzas para enterrarlos. El gobernador no sólo no pudo ayudar a los afectados, sino que su caravana tuvo efectos desastrosos sobre las zonas donde pasaba, ya que agotó las pocas reservas de comida existentes. De vuelta a la isla, Barrera sólo pudo enviar unas decenas de sacos de arroz al Muni: una medida testimonial para una crisis de estas dimensiones. G. N.
INTERIOR DE UNA CASA DE LA PALABRA,
reproducido en la obra Los Pamues (los fang) , de G. Tessmann, 1913.
zona. Se cartografió el territorio, se construyeron carreteras, llegaron misioneros para evangelizar a los “nativos”, se establecieron líneas marítimas... Los fang perdieron su religión, empezaron a consumir grandes cantidades de productos europeos, se vieron obligados a cambiar de costumbres matrimoniales y judiciales. Cuando España conquistó el Muni, los colonialistas hispanos creían haber obtenido una colonia para siempre. Por aquel entonces, el colonialismo parecía ser el sisteLA SANGRÍA HUMANA DEL MUNI SE FRENÓ CUANDO SE ma de gobierno al que esINSTALARON EN LA ZONA MADEREROS Y AGRICULTORES taban condenados los afriESPAÑOLES QUE TAMBIÉN NECESITABAN MANO DE OBRA canos. Pero el tiempo demostraría la fragilidad de Al fracasar los intentos de conseguir ra ser alimentados. Con frecuencia, este axioma. A pesar de la oposición mano de obra en otros países, Núñez de eran sometidos a tremendos maltratos. de Franco a la descolonización de las coLa situación sólo empezó a cambiar lonias, en 1968 los Territorios EspaPrado tuvo que recurrir al Muni. Los reclutadores de la Cámara Agrícola de cuando comenzaron a instalarse en el ñoles del Golfo de Guinea accedieron a Fernando Poo, auxiliados por los man- Muni inversores procedentes de Espa- la independencia con la denominación dos de la Guardia Colonial, se lanza- ña. Los propietarios de explotaciones de Guinea Ecuatorial. La mayor parte ron a una auténtica caza del hombre y forestales y de plantaciones agrícolas de los fang sólo estuvo colonizado ducon ello pudieron enviar a 14.000 fang observaron con horror cómo el Muni se rante cuarenta años. ■ a la isla. Aunque oficialmente eran vo- despoblaba a toda velocidad para sumiluntarios, en realidad, en su mayoría nistrar brazos a Fernando Poo. Alertalectores interesados en este SOR Los fueron forzados a trabajar en las planta- ron a Madrid que, en caso de seguir la artículo pueden TEO participar en el sorteo de situación así, se arruinaría para siempre ciones de cacao. siete ejemplares de La última selva la economía de la zona continental. El de España (La Catarata, Madrid, UN MAZAZO A LOS FANG. La imposición Gobierno General guineano, paulatina2010), del mismo autor, enviando el título de la obra a de trabajos forzados supuso un duro gol- mente, modificó sus políticas
[email protected] o por pe para la sociedad fang, todavía muy les en el Muni. correo a la dirección de la revista antes A partir de ese momento, la presenafectada por la hambruna. La marcha del 15 de enero. Los ganadores se darán a conocer en el número de febrero. de muchos hombres en edad laboral di- cia de España se fue consolidando en la do Poo. Hasta aquel entonces, los finqueros utilizaban principalmente mano de obra liberiana, reclutada en condiciones de semiesclavitud, cuyo coste resultaba muy elevado. En 1926, a causa de problemas diplomáticos, se interrumpió el reclutamiento de trabajadores liberianos y el Gobierno General trató infructuosamente de buscar braceros en China, la India, Cabo Verde, Mozambique, Angola, Cuba, Marruecos...
ficultó la recuperación económica. Por otra parte, en los primeros tiempos de la colonización se exigió a las poblaciones fang un terrible esfuerzo para la construcción de infraestructuras. Decenas de miles de personas trabajaban a la vez abriendo carreteras, levantando destacamentos e iglesias y haciendo de porteadores para los colonizadores. Muchos de ellos eran obligados a ir a trabajar a mucha distancia de sus casas, sin ninguna retribución y sin ni siquie-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
SARAH PALIN, en el
POPULISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS
REBELIÓN DE LA CAVERNA NORTEAMERICANA
lanzamiento de la gira nacional del movimiento Tea Party, en Reno (Nevada), el 18 de octubre de 2010.
TEA PARTY AUNQUE TOMA EL NOMBRE DE UN EPISODIO EMBLEMÁTICO DE LA INDEPENDENCIA NORTEAMERICANA, EL MOVIMIENTO QUE HOY DESAFÍA A OBAMA Y HA FORZADO EL TRIUNFO REPUBLICANO EN LAS RECIENTES ELECCIONES LEGISLATIVAS TIENE UN CARÁCTER BIEN DISTINTO.
GONZALO TOCA EXPLICA LAS
BASES IDEOLÓGICAS DE SU FORMACIÓN
N
LAS
ELECCIONES
del pasado 2 de noviemE bre, el movimiento social y político denominado Tea Party conquistó al Partido Republicano y arrebató la Cámara de Representantes a los demócratas de Barack Obama. Sin embargo, sus orígenes no están, como podría suponerse, en el Motín del Té de 1773, ni en una marea de fanatismo provocada por el paro. Tomar a sus integrantes por locos es el penúltimo error de quienes quieNORTEAMERICANAS
GONZALO TOCA REY. PERIODISTA.
ren sentenciar a los estadounidenses con ojos europeos y de aquellos norteamericanos que identifican su país con Nueva York, San Francisco o Washington. Todas las proclamas del Tea Party son la reducción populista de las ideas de los grandes pensadores del movimiento conservador que dio comienzo hace más de sesenta y cinco años en los Estados Unidos con la finalidad de cambiar la sociedad desde el poder. El economista austriaco Friedrich von Hayek arrojó con Camino de Servidumbre la primera hoja de té sobre el agua hirviendo de 1944. Su libro afirmaba no sólo que la intervención masiva del Estado conducía inexorablemenLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
38
te al totalitarismo, sino que ningún país desarrollado estaba libre de caer en los mismos errores que habían allanado el ascenso de los nazis en Alemania. Mientras la edición británica de esta obra no tuvo gran repercusión, los ejemplares y los resúmenes de la estadounidense inundaron las librerías y provocaron una confrontación ideológica de alto voltaje. La polémica dio a conocer a miles de personas una visión del mundo que no reflejaba ningún medio de comunicación de masas y, al tiempo, trasladó a los liberales norteamericanos la sensación de que ya no cabían ni en un taxi ni en un autobús. Sólo tres años después de la publicación del libro, en
LAS CLAVES BOSTON, 1773. Así se deno-
mina la revuelta contra Gran Bretaña ocurrida en esa ciudad en ese año, en protesta por un nuevo impuesto y que marcó el inicio de la independencia norteamericana. WASHINGTON, HOY. Bajo el
paraguas de aquel episodio, en este movimiento populista confluyen liberalismo conservador, tradicionalismo cristiano y defensa de la primacía occidental.
1947, abrió sus puertas la sociedad Mont Pelerin en Suiza, bajo la presidencia de Hayek y con padrinos como el filósofo Karl Popper o futuros Nobel de Economía como Milton Friedman. Irónicamente, el pistoletazo de salida del movimiento conservador contemporáneo en los Estados Unidos lo había dado un libro de un autor europeo, que además nunca se identificó con los conservadores. Por si fuera poco, la obra jamás hubiera alcan-
zado tanta notoriedad entre los intelectuales si el diario progresista The New York Times no le hubiese dedicado una crítica favorable. La primera hoja de té, la de la defensa del Estado pequeño mediante la reducción del gasto y de los impuestos, la desregulación, el poder repartido y la confianza en la iniciativa privada frente a los funcionarios, se había precipitado en el agua. Faltaba echar otras LA PRIMERA HOJA DE TE. The Road to
Serfdom (Camino de Servidumbre), de Hayek, inauguró, en 1944, la ideología conservadora actual.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
39
dos, reposar la infusión y servirla en las tazas de Glenn Beck o de Sarah Palin. ANTICOMUNISMO. La segunda hoja fue la del anticomunismo, que tras la Guerra Fría acabaría transformándose en una defensa de la superioridad de la civilización occidental frente al islam. En 1948, Whittaker Chambers, uno de los principales colaboradores de la revista Time, confesó ante el Comité de Actividades Antiamericanas del Senado que había trabajado para Moscú y acusó también a Alger Hiss de haber utilizado su antiguo cargo en el Departamento de Estado para enviar informes confidenciales a la URSS. ➳
POPULISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS
teamericano –el liberalismo, el anticomunismo y sus nietos neoconservadores, así como el tradicionalismo y sus sobrinos de la poderosa derecha cristiana– se encontraban por fin en la misma tetera. Se imponía, por encima de rivalidades personales, adquirir la habilidad política suficiente para tomar el poder.
EN LA DÉCADA DE LOS CINCUENTA, LOS APÓSTOLES DEL MOVIMIENTO CONSERVADOR LOGRARON HACERSE OÍR EN EL DEBATE POLÍTICO Y ENTRAR EN LAS UNIVERSIDADES
➳ La enorme audiencia que obtuvo esta confesión, el libro autobiográfico que el periodista publicó en 1952 (Witness), denunciando la infiltración de la inteligencia soviética en las instituciones norteamericanas y la condena de Hiss sirvieron en bandeja los argumentos contra Moscú. Muchos norteamericanos empezaron a incorporarse a las filas conservadoras porque Chambers encarnaba una corriente con la que podían identificarse, pues afirmaba la excepcionalidad de los Estados Unidos, su posición como el faro de la civilización cristiana y la necesidad de unir a la población ante la amenaza de un enemigo formidable. En los setenta, los pensadores Irving Kristol y Norman Podhoretz abandonaron a los progresistas y fundaron el movimiento neoconservador, porque se sentían más identificados con los vientos que había desatado Chambers, veinte años antes, que con la política exterior de contención y entendimiento con los soviéticos que defendían en pleno el Partido Demócrata y un ala del Partido Republicano, la de Nixon y Kissinger, guillotinada en 1974 tras la dimisión del presidente por el Watergate. Los neocon no se limitaron a seguir las huellas del autor de Witness, sino que reemplazaron en su mensaje la defensa de la fe cristiana por la de Occidente e Israel y articularon una respuesta intelectual a la contracultura, empleando la munición de filósofos como Leo Strauss. Igualmente, atacaron el fuerte impulso del Estado del bienestar durante la presidencia de Johnson (1963-1969), sobre la base de que había erosionado el papel central de la familia y condenado a miles de personas a la drogodependencia de las ayudas públicas. El agua de la tetera ya había empezado a cambiar de color cuando los tradicionalistas ofrecieron a la infusión una consistencia desconocida. Russell Kirkdedicó su primer libro, en 1953,
y toda su carrera a crear un puente que convertía las ideas del estadista irlandés Edmund Burke no sólo en el punto de partida del conservadurismo norteamericano, sino en la principal característica de la revolución patriótica frente al Imperio británico y, por tanto, en el PLATAFORMAS INDISPENSABLES. Wiorigen espiritual del país. lliam Buckley, con 29 años, creó en Las numerosas bases tradicionalistas 1955 la NationalReview, una publicación de los Estados rurales sentían la conge- que agrupó durante décadas a los apóslación de la vida en el campo frente al toles del movimiento conservador y terfuego del progreso como una necesidad minó convirtiéndose en la voz más nífundamental. Por eso, dos sentencias tida de su ortodoxia. El joven contó desdel Tribunal Supremo, la de el principio con el apoyo de que eliminaba la segregala editorial Regnery. Henry ción racista en las escuelas Regnery ya había publicado, en (1947) y la que prohibía el 1951, Godandman atYale, a perezo obligatorio en la educasar de que la Universidad de ción pública (1953), les Chicago, su principal cliente, convencieron de que el Esle amenazó con cancelar su tado y sus intelectuales precontrato y cumplió su prometendían destruir el único sa. Los autores conservadores mundo que conocían y ya podían evitar el filtro mayoaceptaban. ritariamente progresista de las THE CONSERVATIVE Luego, cuando a princi- MIND, una obra del editoriales norteamericanas. padre del pios de los años setenta, el Muchos académicos conserpensamiento tradicionalista en Alto Tribunal reconoció la vadores no podían integrarse los EE UU. legalidad del aborto, se proen las facultades, porque se dujo la reacción de los fundamentalis- identificaba su ideología con una edutas cristianos. En 1979 nació la Moral cación deficiente. Para contrarrestarMajority, una plataforma liderada por lo, mecenas privados y grandes fundaJerry Falwell y Paul Weyrich, que em- ciones, como la John M. Olin o la Lynpleó las iglesias para el reclutamiento de and Harry Bradley Foundation, empolítico y utilizó los medios de comuni- pezaron a financiar cátedras de profecación para defender sus valores con un sores del movimiento. Además de ampopulismo agresivo y sin complejos. parar a los intelectuales afines, había que Las tres grandes fuentes ideológicas orientar una parte de sus estudios a moldel movimiento conservador nor- dear la actividad política. Aquí entraron en juego los think tanks, o laboratorios de ideas, que poseían la ventaja de intervenir directamente en el debate mediante informes, campañas de propaganda, seminarios para senadores y congresistas y consultoría. En la década de los cincuenta, dos entidades que hoy marcan en gran mediManifestación CONTRA LA REFORMA DEL SISTEMA SANITARIO, en Washington,
en septiembre de 2010, convocada por el Tea Party.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
40
EL MOTÍN DEL TÉ
En la noche del 16 de diciembre de 1773, varios colonos de Boston, disfrazados de indios mohicanos, asaltaron el barco británico HSM Dermouth, que
estaba amarrado en el muelle Griffin, y echaron al mar todo su cargamento de té. Aquella acción expeditiva, que expresaba el descontento de los bostonianos a los
da la agenda conservadora, el American Enterprise Institute y la Hoover Institution, adoptaron la forma de think tank. Veinte años después, se incorporarían el Cato Institute y la Heritage Foundation. Los intelectuales ya tenían sus propias plataformas. Sin embargo ¿qué alternativas quedaban a los jóvenes conservadores que recibían sus clases en los campus de la contracultura? ¿Ya las familias que querían formar a sus hijos en valores tradicionales? En 1960 se fundó la Asociación Young Americans for Freedom, como apoyo de los universitarios que simpatizaban con la tradición, el libre mercado y el anticomunismo. En la siguiente década, las familias propiciaron una red paralela a la de la educación pública para “proteger” la formación de sus hijos. Pero para que el movimiento conservador fuese capaz de tomar el poder en el Partido Republicano y, después, en las Cámaras o la Casa Blanca, hicieron falta tres importantes figuras. Barry Goldwater fue el primer candidato presidencial que encarnó las nue-
nuevos impuestos, singularmente la Tea Act, con que Gran Bretaña gravaba su comercio con el exterior, pronto adquiriría un valor de símbolo de la oposición
vas ideas conservadoras y, a pesar de su derrota en 1968, demostró que había millones de votantes dispuestos a seguirle. George McGovern, el progresista candidato demócrata que perdió frente a R. Nixon en 1972, no sólo encendió todas las alarmas conservadoras, sino que justificó que los anticomunistas del Partido Demócrata terminasen votando a Ronald Reagan. Fue el propio Reagan quien unió a todas las corrientes del movimiento, les enseñó el pragmatismo necesario para mantener holgadas mayorías y las incorporó como fuente de legitimidad de su presidencia entre 1981 y 1989. UNIDAD Y PACTOS. A finales de los ochenta, el movimiento había logrado fundir sus diversos orígenes y había aprendido a asumir compromisos con los republicanos moderados y los independientes para tomar el poder. Esto es precisamente lo que intentarían una y otra vez con un éxito relativo: tuvieron que aceptar, hasta la llegada de George W. Bush en 2000, a un inqui-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
41
de los habitantes de las 13 colonias norteamericanas contra su metrópoli, convirtiéndose en uno de los precedentes de la Guerra de Independencia. I
lino republicano en la Casa Blanca que los menospreciaba (George H. W. Bush) y el impulso de sus ideas sólo desde las Cámaras y no desde el Ejecutivo, ocupado por Clinton. La naturaleza de este fenómeno poco tiene que ver, pues, con el Motín delTé, con un grupo de fanáticos enloquecidos ante las cifras del paro y el supuesto socialismo de su presidente o con una conspiración de multimillonarios. El Tea Party que hace hoy las delicias de Sarah Palin o Glenn Beck es la última manifestación, la más populista, del movimiento conservador y de su estrategia para asumir el liderazgo de su país desde las Cámaras en 2010 y desde la Casa Blanca cuando acabe el primer mandato de Obama en enero de 2014. ■
GARCÍA NEUMANN, J. (ed.), Neoconservadores y choque de civilizaciones: hechos y raíces doctrinales, Madrid, Comares, 2008. KIRK, R, Qué significa ser conservador, Madrid, Ciudadela Libros, 2009. MARCO, J., La nueva revolución americana, Madrid, Ciudadela Libros, 2007.
HISTORIA Y LEYENDA
EL ESCUDO DE ARMAS de
la familia Bathory, cuya panoplia se adorna con un dragón alado.
LA CONDESA ERZSEBET BATHORY
SANGRE Y PODER PASÓ A LA HISTORIA COMO UNA SÁDICA ARISTÓCRATA QUE SE BAÑABA EN LA SANGRE DE SUS VÍCTIMAS; SIN EMBARGO, LA HISTORIOGRAFÍA POSTERIOR LA CONSIDERA UNA CABEZA DE TURCO UTILIZADA PARA PONER FRENO A LA DESAFECCIÓN DE LA NOBLEZA CON RESPECTO A LA DINASTÍA REINANTE DE LOS HABSBURGO. JOSÉ ASTILLO DE CACHTICE, en el corazón de los Cárpatos eslovacos, C propiedad de la condesa húngara Erzsebet Bathory. La sirvienta que, en la mañana del día 22 de agosto de 1614, acude al pequeño ventanuco desde el que se le proporciona comida y bebida a la mujer que lleva cuatro años emparedada y silenciosa en sus habitaciones no obtiene respuesta a su llamada. Cuando se derriba el muro que tapia la puerta de comunicación y se encuentran frente al cadáver de su señora, comprueban que a pesar de sus cincuenta y cuatro años, el rostro de la muerta es el de una joven bella y lozana. Termina la historia de terror y se abre la leyenda. Sobrina de un príncipe de Transilvania y de un rey de Polonia, había veni-
JOSÉ MARÍA SOLÉ. HISTORIADOR.
MARÍA SOLÉ RECONSTRUYE SU PERIPECIA VITAL
do al mundo el 7 de agosto de 1560, en el ocultismo– y que habría de ser esel seno de una de las familias más pode- cenario principal de toda esta historia. rosas y opulentas de una Hungría que Marcaron la tónica del matrimonio las tenía la mitad de su territorio nacional largas ausencias del esposo, valiente y bajo el yugo turco. De considerable cul- cruel guerrero llamado el Caballero Netura para su tiempo y lugar, el destino de gro, empeñado en la permanente luErzsebet era el que cabía esperar para cha contra los otomanos, en aquella una muchacha de su clase y así le fue Hungría que era el límite y bastión preparado matrimonio con Ferenc Na- oriental de la cristiandad en el corazón del continente eudasdy, vástago de otra ropeo. Apesar de ello, la gran familia. A la boda LAS CLAVES pareja consiguió al measistió el Emperador, LOS HECHOS. El hallazgo de nos tres hijos viables. que les hizo regalos de cadáveres en el castillo de la De aquellos perturgran riqueza. El novio condesa dispara una investigabados tiempos, había le regaló a su promeción que estima entre 300 y constancia del interés tida de sólo catorce 600 el número de víctimas. y preocupación de la años el Castillo de LAS CONDENAS. La aristócracondesa por sus vasaCachtice, que había ta fue recluida de por vida en su llos, aplastados por la pertenecido al emcastillo y sus sirvientes y cómexplotación señorial y perador Rodolfo II plices, condenados a muerte. la constante guerra. –aquel soberano, nieLAS VÍCTIMAS. Campesinas Cuando su marido muto de Carlos V, famocontratadas como sirvientas y rió, en el año 1604, a la so por su amor a la alnobles desplazadas al castillo edad de 47 años, ➳ quimia, la astrología y para aprender etiqueta. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
42
La legendaria condesa Bathory. Mujer CULTA Y PREOCUPADA POR LA SUERTE DE SUS VASALLOS, enviudó del
Caballero Negro a los 44 años. Con él había tenido tres hijos que, temerosos por la suerte del patrimonio familiar, colaboraron con las autoridades, que finalmente la condenarían.
HISTORIA Y LEYENDA
➳ la versión oficial que atribuyó su
fin a una herida de guerra no consiguió acallar a quienes hablaban de una muerte a manos de una prostituta o como efecto de una rivalidad entre nobles. Para entonces, ya figuraba en los archivos de las autoridades de la Corte de Viena una denuncia presentada por un pastor luterano de nombre Istvan Magyari contra Erzsebet, donde detallaba supuestas prácticas de atrocidades cometidas al resguardo de su privilegiada posición. Plasmación de un turbio rumor sobre su crueldad que corría por las comarcas próximas al aislado Castillo de Cachtice. COMIENZA LA INVESTIGACIÓN. Dada
la relevancia del personaje cuestionado y las consecuencias que para la imagen de los poderosos podía tener dejar al descubierto acciones de tal repulsiva naturaleza, el conde palatino Giorgi Thurzo fue encargado por el emperador Matías I de dirigir la investigación. Un asunto de extrema gravedad que cuestionaba a una familia de gran relevancia, por lo que se llevó a cabo con toda la discreción posible y de acuerdo con los hijos de la condesa, ante todo intere-
EL EMPERADOR MATÍAS I designó al conde
palatino Giorgi Thurzo para dirigir la investigación de los crímenes.
sados en evitar que una condena penal entregase los grandes bienes de su madre a la Corona, como era preceptivo en estos casos. El supuesto hallazgo de cadáveres horriblemente torturados en la inspección realizada en el castillo parecía justificar aquellos oscuros rumores que sobre las actividades secretas de la condesa habían nutrido las conversaciones de los campesinos. Encerrada la principal acusada en las estancias de las que ya jamás ha-
bría de salir, los cuatro sirvientes –tres mujeres y un muchacho– acusados de complicidad fueron quienes se sentaron, en enero del año 1611, en el banquillo para el juicio, que se celebró en la ciudad de Bytca presidido por un juez del Real Tribunal Supremo asistido por veinte jueces más. Las mujeres vieron caer sobre ellas todos los epítetos posibles y bien conocidos: absoluta inmoralidad, brujería, prácticas abortivas... El chico estaría dedicado a realizar los trabajos más sucios, nunca mejor dicho, de todo el asunto. La acusación, basada en testimonios recopilados entre la servidumbre de la condesa y habitantes de los lugares donde habría actuado, situaban por encima de los tres centenares el número de víctimas de su actividad, aunque ésta siempre sería una cifra más que discutida. Un testimonio llegaría a hablar de que la propia condesa se habría atribuido hasta 650. En cualquier caso, es precisamente esta inconcreción numérica una de las claves más sugerentes de todo el asunto. Las víctimas habrían sido primero jóvenes campesinas contratadas como sirvientas; más adelante, muchachas nobles enviadas
UNA MINA PARA LA FICCIÓN Personaje plenamente integrado en la cultura y el folclore popular de los pueblos de la Europa central y balcánica, reinos tradicionales del vampiro, el mórbido atractivo de la condesa húngara ha penetrado todas las formas de la creatividad desde el siglo XVIII. La literatura pasó desde la base de una inicial interpretación de su caso como condena de la vanidad femenina a introducirse, por la vía del psicoanálisis, en abiertos planteamientos del comportamiento sádico. La mujer vampiro ha resultado fascinante y perfecta compañera de ficción de su paisano Drácula y el propio y exquisito aristócrata austriaco y acreditado escritor Leopold von SacherMasoch, sobre cuyo apellido se acuñaría el término masoquismo, recurrió literariamente con buenos resultados a este mito de tan viscosa referencia. Así, la literatura, si bien de calidad en ge-
neral nada destacable, recurrió repetidamente a la condesa y lo mismo ha hecho la música, especialmente en esta época de revival del macabrismo gótico, que la llevó desde ser personaje de ópera hasta eficaz motivo de temas de heavy metal, black metal y electro/goth indie de varios continentes, justificando impactantes escenografías de truculenta negritud. El activo ámbito de los juegos de vídeo se ha mostrado, asimismo, terreno espléndi-
damente abonado para el despliegue de la más efectista parafernalia en la utilización del personaje y la idea. Ha sido el cine el ámbito que con mayor repercusión ha utilizado esta sugerente figura en bastantes películas totalmente prescindibles de fácil y sangrante terror, llegando a convertirla incluso en motivo de productos de la más pedestre pornografía. De esta nutrida filmografía destaca un clásico de la época dorada del cine erótico: uno de
PALOMA PICASSO en pleno baño de sangre, en uno de los cuatro
Cuentos inmorales, del polaco Walerian Borowczyk, 1974.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
44
los cuatro Cuentos inmorales, del polaco Walerian Borowczyk, 1974. El que fue rey de aquel cine que hoy se ve poco más que como un cursi y pretencioso ejercicio de rijosidad supuestamente infractora, hizo que Paloma Picasso prestase su rostro a la estética turbadora de Bathory. Curiosa incursión española en el tema fue la película Ceremonia sangrienta (1973), de Jorge Grau, un juego erótico-lésbico propio del destape del momento, donde era una hierática Lucía Bosé, a punto de iniciar su declive físico, quien se empapaba en sangre de vírgenes transilvanas. Otro interés y calidad podría tener la reciente La condesa sangrienta, dirigida por Ulrike Ottinger, que ha elaborado el guión junto con la inquietante Nobel de Literatura austriaca Elfriede Jelinek, para Tilda Swinton como protagonista e Isabelle Huppert como su sirvienta. ■
EL LUGAR DE LOS participación de bastantes tica de la que el personaje HECHOS. Actuales personas en este entramado, ruinas del Castillo hubiera sido víctima. Según de Cachtice, en desde secuestradores hasta esta razonable teoría, el proEslovaquia. torturadores, los condenados ceso tuvo como fin ocultar fueron solamente estos cualos manejos secretos que tro sirvientes, sobre los que Erzsebet habría desarrollado quiso ejecutarse una justicia ejemplar. en apoyo de su primo Gabriel Bathory, Todos ellos confesaron después de so- príncipe de Transilvania, en contra de ORGÍAS DE SANGRE. Las varias posesiones rurales de la familia habrían sido portar devastadoras torturas. En un la dinastía reinante de los Habsburgo. escenario de estos hechos, pero también cadalso y ante el público, dos de las mu- Los crímenes de derecho común tenían habrían servido para tales menesteres jeres fueron arrojadas a las llamas des- menos gravedad para la familia que los suntuosos palacios que mantenía pués de haberles sido arrancados los aquellos que atentaban contra el Esabiertos en Viena, sede de la Corte im- diez dedos de las manos. El muchacho tado. Una buena instrumentación de presuntos rumores existentes, unida a llamativos VIOLENCIA BRUTAL, REFINADA TORTURA, TURBADORAS testimonios sobre macaPRÁCTICAS LÉSBICAS Y SADISMO SE MEZCLAN EN UNA bros hallazgos y a la forzaHISTORIA QUE SUSCITA LA INTRIGA DE AMPLIOS PÚBLICOS da confesión de unos desgraciados servirían para dar perial, y en Pozsony, la actual Bratis- se benefició de su escasa edad y fue de- un toque de atención a la posible delava, por entonces residencia de la Cor- capitado y quemado; la cuarta acusada safección de una parte de la nobleza, te de Hungría. Opulentos lugares, se fue condenada a cadena perpetua por evidenciar la decisión del monarca y desmontar una operación política clandijo, de tan placenteras como agotado- declarar que había actuado obligada. destina de alto riesgo para el poder ras orgías de sangre. Los actos en que se basaba la acusación resultaban espeluz- TOQUE DE ATENCIÓN. La condesa no constituido. Así puede quedar reducido a nivenantes incluso para la mentalidad de compareció en el juicio. En él no se hizo la época y lugar, acostumbrada a las atro- la menor referencia al asunto que le dio les terrestres y razonables todo un encidades como presencia permanente en su peor fama: la utilización con fines tramado en el que la condesa sangrienla vida cotidiana. El catálogo de los ho- cosméticos de la sangre de sus víctimas, ta habría alcanzado el viejo sueño de rrores supuestamente cometidos por algo que tampoco quedó registrado en la eterna juventud, que tanto juego dainstigación de la condesa no parecía los informes confidenciales del proce- ría a la ficción. Violencia brutal, refitener fin: palizas, quemaduras, muti- so. Se podía contentar al pueblo con nada tortura, turbadoras prácticas léslaciones, mordeduras, torturas con agu- una aparente justicia ejemplar, pero la bicas y atrayente sadismo se mezclarían jas, enfriamiento o privación de alimen- Corona no podía enfrentarse a la po- así para disfrute de amplios públicos. tos hasta la muerte, etcétera. El cemen- derosa nobleza procesando a uno de sus Deleite y vanidad sumergidos en un terio o cualquier lugar del campo ha- miembros, por muy graves que fuesen baño de sangre de doncellas sacrificadas constituiría, de esta forma, el suebrían sido utilizados para depositar los las acusaciones presentadas. maltratados cadáveres. Se habló tamAl margen de la hojarasca folclórico- ño de los fieles de la condesa; presunbién con gran detalle de verdaderas cá- legendaria, las discusiones realizadas tas veleidades de una figura que llegó a maras de tortura y de restos de recien- posteriormente por historiadores hún- interesar al mismo Freud, en sus estutes víctimas hallados en todos estos lu- garos se han centrado en dilucidar la po- dios sobre las profundidades de la mengares. Aunque se trató de la presunta sible realidad de una conspiración polí- te y el comportamiento humano. ■
por sus familias para que la exquisita Erzsebet las iniciase en los secretos de la vida social y la etiqueta. En un último nivel, se habría procedido a llevar a cabo directos secuestros de muchachas solitarias.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
45
LA PENÍNSULA DE LAS MOMIAS
PAR AC AS
➳
LAS CLAVES DESCUBRIMIENTO TARDÍO.
Los textiles de Paracas no se conocieron hasta 1910. El primer manto hallado se encuentra hoy
M A NTO S PARA LA ETERNIDAD
en un museo de Nueva York. PERFECTA CONSERVACIÓN.
A pesar de ser contemporáneos de los tejidos romanos, su estado es óptimo gracias al clima desértico de la costa peruana. INFORMACIÓN CIFRADA.
Las figuras aportan datos sobre creencias y el sistema social.
TEJIDOS HACE MÁS DE DOS MIL AÑOS, ENVOLVÍAN A LOS DIFUNTOS DE ALCURNIA, EN DIFERENTES CAPAS QUE SE DESENTERRABAN PARA AIREARLAS CADA VARIOS AÑOS. JUAN
IGNACIO SAMPERIO ENSEÑA A LEER LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS MISTERIOSOS JEROGLÍFICOS DE ESTAS JOYAS DEL ARTE PRECOLOMBINO DE PERÚ JUAN IGNACIO SAMPERIO ITURRALDE. INVESTIGADOR Y CRÍTICO DE ARTE.
MANTO DE PARACAS (100 a.C.-200 d.C.), con un total de sesenta y tres figurillas similares que representan a un personaje antropomorfo. DETALLE de una de las
figuras que se interpreta como un chamán en actitud de vuelo o danza.
¸
LA PENÍNSULA DE LAS MOMIAS
➳
N 1910, EN LA BAHÍA DE CABEZA LARGA, en la pe-
nínsula de Paracas (Perú), apareció un sorprendente manto precolombino de 149,2 x 62,2 cm, bordado en maravillosos colores y ribeteado por 90 figurillas masculinas hechas con agujas de punto, mostrando a jefes con trajes y ornamentos rituales para una importante ceremonia. Este manto es hoy la joya de las colecciones precolombinas del Museo de Brooklyn, Nueva York. Ya antes, entre 1871 y 1903, habían circulado cerámicas y otros elementos de la misma procedencia saqueados por huaqueros. Pero no fue hasta 1925 cuando dos arqueólogos peruanos, Julio Tello y Toribio Mexía, aclararon el misterio al descubrir en un territorio desértico de la península de Paracas, en la costa sur del Perú, en uno de los hallazgos más relevantes de la arqueología americana, la necrópolis y, con ella, la cultura de Paracas. Sus excavaciones culminaron el 25 de septiembre de 1927, con el hallazgo en Wari Kayan, en la falda norte del Cerro Colorado, del cementerio más grande y más rico hasta entonces conocido. Hasta 429 fardos funerarios aparecieron en el lugar, envueltos en hermosos tejidos, nunca antes vistos, del mundo precolombino. El hallazgo, aunque oscurecido por el de la tumba de Tut-anj-Amón en 1922, despertó el interés en todo el mundo. Cada fardo estaba compuesto de un
E
cuerpo momificado, colocado sobre una cesta de fibra vegetal, de los tejidos que lo envolvían y de su ajuar, integrado por cerámicas, armas, plumas, ofrendas y orfebrería. Los enterrados, la mayoría hombres, pertenecían a lo más alto de la escala social. Sus cráneos habían sido alargados, mediante cilindros que se ataban a los niños antes de los dos años
UNA CABEZA CORTADA, exhibida como trofeo por este personaje mutante, que tiene un báculo y garras en lugar de pies.
para deformárselos y estaban a menudo hundidos, en combates, o trepanados, práctica quirúrgica usual en esta cultura, que se realizaba a menudo con éxito por los que podemos considerar los primeros cirujanos de América, en la que el hueso se sustituía por láminas de metal, a veces de oro, después de dor-
mirles con chicha fermentada en coca y otras hierbas narcotizantes. Sus cuerpos se colocaban en cuclillas, atados con los brazos plegados a los lados y sujetando un cuenco con las manos, entre las rodillas y el mentón. Sobre el rostro se situaban ornamentos de oro. Junto al cuello, un atado contenía agujas, ovillos, pigmentos de color y prendas en miniatura y sus cabezas lucían tocados en el pelo y vistosos turbantes. Todo ello se cubría con un tejido fino de algodón que, como una cebolla, se envolvía en mantos superpuestos, de exquisita calidad, creando una forma cónica atada en la cabeza. Sobre ella se colocaban más mantos, una piel de zorro, armas y abanicos emplumados, cubiertos por el manto final. A su lado se colocaban ofrendas como comida, cerámicas, armas y orfebrería. Las momias portaban turbantes, camisas, faldas, taparrabos, esclavinas y tocados, que proclamaban su etnia, rango y rol social. Al igual que en Egipto, algunas momias son falsas y en vez de un cadáver contienen un saco de frijoles negros. El estudio de los materiales y los tipos de enterramiento, ha llevado a clasificarlos en dos períodos diferentes: Paracas-Cavernas, de 700 al 200 a.C., y Paracas-Necrópolis, de 200 a.C. a inicios de nuestra era. Los enterramientos de Paracas-Cavernas se hacían en unas cuevas de unos seis metros de diámetro, a entre tres y cinco metros de profundidad, con acceso vertical y contenían entre 30 y 40 fardos. Los de Paracas-Necrópolis se encontraban colo-
LA NECRÓPOLIS NAZCA DE CHAUCHILLA Saqueada también por los huaqueros, la necrópolis nazca de Chauchilla, 30 km al sur de Nazca siguiendo la carretera panamericana, es hoy el cementerio preincaico que mejor información ofrece in situ de los sistemas de enterramiento y los ritos funerarios precolombinos. Como en PaCUERPOS racas, los enMOMIFICADOS en el terramientos cementerio de nazca –muChauchilla, cho más real sur de la localidad cientes, pues de Nazca, de estamos hahacia el año 1000. blando de
una cultura que floreció hacia el año 1000–, fueron descubiertos antes por los ladrones de tumbas
que por los arqueólogos y las momias han sido desposeídas de los textiles más elaborados que las
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
48
cubrían, aunque conservan las capas inferiores, más bastas y, por tanto, menos codiciadas. Protegido desde 1997, el estado de conservación de esta docena larga de enterramientos, que han sido reconstruidos y arreglados de forma didáctica, es hoy realmente bueno y permite hacerse una idea muy aproximada de los sistemas de momificación, las creencias religiosas y los cultos funerarios de los habitantes de la costa peruana antes de que sus culturas fueran subyugadas e incorporadas al Imperio inca. ■
EL CANDELABRO, como se conoce a este relieve en la costa desértica de Paracas, orienta desde hace siglos a los navegantes.
R.U
LIMA
Huancayo
ba am rub
Callao
Huancavelica
Ayacucho Pisco
Abancay
Ica Nazca Península de Paracas
PERÚ
-13.858889°, -76.328889° (Introduzca las coordenadas decimales en su buscador)
con los fardos mortuorios que tienen forma de semilla y que se entierran para convertirse en ancestros: las ofrendas a las momias perseguían buenas cosechas y la perpetuación del pueblo. La representación de las figuras recuerda a la de las cerámicas nazca y entraña dificultades en su identificación: las mujeres se diferencian de los CADÁVERES DESENTERRADOS. En el luhombres sólo en la túnica y en detagar no hay otro tipo de asentamiento lles menores, como los alfileres que porhumano ni cementerios similares en tan los hombres; otro tanto puede dela zona, por lo que debió ser una necirse de las jerarquías, que se represencrópolis para muchas poblaciones, una tan con diademas dobles o sencillas, naespecie de Valle de los Reyes precolomrigueras u orejeras. bino. Las momias se sacaban perióEstamos ante un pueblo que no sadicamente del enterramiento, se aireabía escribir y utilizaba los mantos para ban, se envolvían con nuevos mantos contar sus historias, mediante metásuperpuestos y se las volvía a enterrar. foras visuales, como si fueran las páAsí, los mantos de una misma momia ginas sueltas de un gigantesco códice iluestán datados en diferentes períodos. minado. No menos asombroESTAMOS ANTE UN PUEBLO QUE NO TENÍA ESCRITURA Y so es que partiendo de siete colores básicos lograron USABA SUS MANTOS PARA CONTAR HISTORIAS CON casi trescientas tonalidades METÁFORAS VISUALES, COMO PÁGINAS DE UN CÓDICE cromáticas diferentes. En España se mostraron Parece que las momias se convirtie- do hasta acabar convertidos en anima- varios fardos de Paracas en 1929, en la ron en un referente de legitimidad para les totémicos sin rasgo humano, si bien Exposición Iberoamericana de Sevilla poblaciones posteriores, cuyas autori- ningún manto muestra el proceso com- y hoy el Museo de América de Madrid dades se verían reforzadas al establecer pleto de transformación. Las figuras posee una momia completa y un soberun vínculo con las momias enterradas. nunca están quietas: unas andan, otras bio manto de Paracas, de estilo lineal, de Pero lo que realmente las hace únicas nadan, vuelan, reptan e, incluso, se co- color negro bordado en rojo, amarillo y verde y lo exhibe en su sala principal, son los mantos que las envuelven y su lumpian, como los monos. La sangre y la fertilidad están tam- junto al Tesoro de los Quimbayas, en sorprendente estado de conservación. Son de gran tamaño (1,5 x 2,5 metros), bién representados en ellos. Llaman lo que constituye uno de los espacios de realizados en una base de tela doble de la atención las imágenes con la cabeza referencia de la museística española. ■ algodón, la llamada “tela llana” borda- cortada o en bolsas, o con el corazón da con hilo de alpaca o llama, con téc- arrancado del pecho y las figuras de VV AA, Mantos para la eternidad. nicas complejas. Más llamativa es su hombres y animales heridos. La sanTextiles Paracas del antiguo Perú, conservación: la mayoría está impeca- gre se relaciona con la fertilidad y ésta, Madrid, Ministerio de Cultura, 2009. cados en hileras, a poca profundidad, enterrados con una mezcla de tierra y desperdicios, pero son estos fardos los que contienen los tejidos que son obras de arte. Los más antiguos son coetáneos de la cultura Chavin y los últimos, del arte Nazca.
ble, con sus colores vivos, como hechos hace unos pocos años. Para comprender su rareza hay que tener en cuenta que su antigüedad, unos dos mil años, los hace coetáneos de los tejidos romanos. La razón es el clima seco de la zona, la periódica aireación a que se los sometía y la superposición de los mismos, pegados entre sí. Los motivos, simétricos, son muy variados y están aún sometidos a estudio, pero parece que muchos tienen que ver con el viaje al más allá y la conversión del difunto en ancestro. Ésta se representa mediante la transformación del humano en animal totémico, con atributos de cóndor, serpiente bicéfala, felinos, tiburones y orcas. Los muertos se representan con el cuerpo doblado hacia atrás y poco a poco se van irguien-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
49
ROMA EN EL NORTE DE ÁFRICA
JUBA II
DESCUBRIDOR
HIJO DE UN REY NÚMIDA QUE MURIÓ POR APOYAR A POMPEYO EN SU GUERRA CONTRA JULIO ROMA Y SE CASÓ CON LA HIJA DE MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA. ALICIA GARCÍA VALORA AÑOS, ENVIÓ LA PRIMERA EXPLORACIÓN CIENTÍFICA A LAS ISLAS AFORTUNADAS Y
MIEMBRO DE LA REALEZA MAURITANA, Juba II
reinó entre los años 25 a.C y 23 d.C. Busto de bronce (dcha.) hallado en VOLUBILIS (en la fotografía), capital de la Mauritania Occidental, hoy en territorio de Marruecos.
UBA II DE MAURITANIA
nació en el año 52 a.C. en la familia imperial J númida, era hijo de Juba I, rey de Numidia. Muy pronto su infancia se vio afectada como consecuencia de la intervención de su padre en la contienda militar entre César y Pompeyo, pues tomó partido por este úlALICIA GARCÍA GARCÍA. DOCTORA EN FILOLOGÍA CLÁSICA Y AUTORA DE JUBA Y LAS ISLAS CANARIAS.
timo y, tras la derrota en Tapso en el año 46 a.C., se vio abocado al suicidio. Poco se sabe de la suerte de los descendientes del númida después de estos acontecimientos, aunque parece que la familia pudo haber sido aniquilada por César. Desde este momento cambió la suerte del pequeño Juba, de tan sólo cinco años de edad, pues fue llevado a Roma por César para hacerlo participar en su ceremonia triunfal como botín de guerra, junto a cautivos de la talla de Vercigentórix y Arsinoé, la LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
50
díscola hermana de Cleopatra VII. Tras este suceso, el reino de la Numidia se convirtió, en su mayor parte, en provincia imperial, mientras que en Roma, César tomó al niño Juba bajo su protección y le proporcionó una elevada educación junto a los más escogidos jóvenes de la ciudad. Gracias a ello cultivó la amistad de un joven Octaviano, que continuó amparándole después del asesinato de César y le llevó a algunas de sus campañas militares. Para recompensarle por la
DE CANARIAS CÉSAR, EL MONARCA MAURITANO SE FORMÓ ENTRE LA ÉLITE DE LA FIGURA DE ESTE REY QUE GOBERNÓ DURANTE MÁS DE CINCUENTA COMPILÓ TODO LO QUE SE SABÍA SOBRE ÁFRICA EN SU TIEMPO
LAS CLAVES INFANCIA DURA. Su padre
apoyó a Pompeyo en la guerra de éste con César y, tras la derrota, se vio abocado al suicidio. LUCHA EN HISPANIA. Como pre-
mio a su ayuda en la Guerra de los Cántabros, Octaviano le otorgó el gobierno de la Mauritania. CLEOPATRA SELENE. Ade-
más de los favores territoriales, Augusto concertó su matrimonio con la única hija superviviente de Marco Antonio y Cleopatra.
ayuda prestada en la Guerra de los Cántabros y quizá en Accio le otorgó en el año 25 a.C., junto con las insignias de su reino, el gobierno de la Mauritania, que él mismo había asegurado tras la muerte de Boco II en el año 33. El establecimiento de un reino cliente suponía para Octavio, ya convertido en Augusto, la reducción del número de sus fuerzas en África, requeridas de forma acuciante por los nuevos frentes que se habían abierto en Europa y Asia, además de que estas tie-
rras eran un importante abastecedor de trigo para la Urbs y el resto de Italia. Así, el nuevo rey fue el encargado de velar por la paz de una provincia que estaba destinada a funcionar como Estado tapón frente a las fluctuaciones promovidas por los gétulos rebeldes. LEAL AL IMPERIO. Juba se contentaba
con el papel de político eficaz y de príncipe leal, que colaboraba en todo momento con el procónsul en la defensa de los intereses romanos contra los LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
51
indígenas norteafricanos, por lo que Augusto consideró que era suficiente la instalación de un rey aliado y “cliente” para defender esta provincia, una tierra poblada por gentes en continua rebelión. Mientras las colonias serían mantenidas independientes del mauritano y algunas de ellas ligadas administrativamente a una provincia de la Hispania romana, la Bética, por lo que el poder del nuevo soberano consistiría en garantizar la seguridad y promover el desarrollo económico. Esta ➳
ROMA EN EL NORTE DE ÁFRICA
El granero del Imperio HISPANIA Gades •
Iol Cesarea • Cartenna • • Portus Magnus
Rusaddir • • Volubilis
• Pomaria
EXPEDICIONES DE JUBA II
• Auzia
Sitifis •
Hippo Cartago Bulla • Regius • Regia • Curubis Cirta • • Veneria • • Zama
Zarai •
Castellum Dimmidi •
• Vescera
• Thapsus
• Thamugadi
Thaenae •
MAR MEDITERRÁNEO
• Sabratha
• Volubilis Islas Canarias
Leptis Magna •
Mauritania Tingitana
GAETULIA
Mauritania Caesariensis
AT L A S
Numidia África proconsular
➳ circunstancia dejaba entrever que
se estaba dando el paso previo a una anexión futura, posible gracias a la tranquilidad que transmitía la presencia de un príncipe fiel. Además de estos dones territoriales, Augusto concertó su matrimonio con Cleopatra Selene, única hija superviviente del triunviro Marco Antonio y la célebre reina de Egipto, Cleopatra VII. Curiosamente, Selene también había sido educada en Roma por la hermana de Octavio y viuda de Marco Antonio, Octavia, y llegó a ser una reina muy interesada por el buen funcionamiento de los Estados gobernados por su esposo. Falleció pronto, cuando Ptolomeo, el único hijo del matrimonio, era todavía muy joven. El reino de Mauritania tuvo como eje
principal la ciudad de Iol-Cesarea, en la actual Argelia, aunque parece que compartió las funciones de capital real con Volubilis, en la Mauritania Occidental, hoy Marruecos. SABIOS DE ALEJANDRÍA. Cesarea fue un enclave de corte helenístico, pues Juba era un ferviente adepto a la cultura helénica y gracias a su primer matrimonio se rodeó de un considerable número de sabios griegos de Alejandría. Pero en el año 40, con el asesinato del sucesor de Juba II, su hijo Ptolomeo, por orden del emperador Calígula, dio la puntilla al reino mauritano como Estado independiente ligado política y administrativamente a Roma y, a partir de ese momento, se inició un período de interregno, en el
0
300 km
que se preparaba la anexión de este territorio al conjunto de las provincias romanas. Juba trasciende la figura de un historiador tradicional, pues en realidad fue un auténtico anticuario, cuyos métodos muestran cómo funcionaba la ciencia en la Roma de la época. Sus estudios se vieron enriquecidos por sus viajes y lecturas y su línea de pensamiento evidenció una gran pasión por la etimología, en la idea de que la historia cultural y la lingüística eran inseparables. Durante su largo reinado, de casi cincuenta años, y su vida, de casi setenta y cinco, escribió varias obras de historia y geografía, fruto de una cultura compiladora que bebía de autores griegos y romanos, aunque también había recurrido a los célebres Libros Púnicos. Dominaba tres lenguas, el púnico, su lengua materna; el latín, adquirido en sus años de formación romana y vehículo de sus relaciones político-administrativas, y el griego, la lengua de la cultura. No queremos concluir esta breve aproximación a Juba II sin dejar de reivindicar el reconocimiento que su figura merece como promotora de la urbanización del norte de LA BATALLA DE TAPSO (en un
grabado de Palladio), entre César y Pompeyo, en el año 46 a.C., se cobró la vida de Juba I, que se suicidó por haber apoyado al perdedor.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
52
MAUSOLEO DE JUBA Y LA REINA CLEOPATRA SELENE en las
cercanías de Tipasa, en el norte de Argelia. Ambos habían sido educados en Roma para gobernar sus respectivas provincias.
África bajo el mandato romano, pero también como un humanista de su tiempo, un auténtico intelectual que dominó magistralmente una amplia gama de campos del saber. PRODUCCIÓN MUTILADA. Cono-
cemos sus obras sólo por el título, aunque probablemente escribió algunas más de las que suelen citarse. Su producción está totalmente mutilada y fragmentada y no se conservara nada “de su puño y letra”, por lo que resulta imprescindible recurrir a las fuentes grecorromanas. La obra de Juba desapareció en los primeros siglos posteriores a su muerte, ya que en la Antigüedad se trabajaba con resúmenes y ésta empezó a cir-
gó, junto con Cleopatra Selene, a tomar posesión de su trono en la ciudad real de Iol, en el año 25 a.C., ya llevaba más de una década de investigación y labor erudita a sus espaldas, lo cual facilitó el proyecto de escribir una monografía definitiva sobre su reino. Su ambiciosa empresa perseguía fijar la realidad PARA ESCRIBIR LA GRAN MONOGRAFÍA SOBRE SU REINO, geográfica y natural de este CONTÓ CON LOS DATOS DE PRIMERA MANO DE SUS territorio, además de tener EXPEDICIONES AL ATLAS Y A LAS ISLAS AFORTUNADAS una clara finalidad administrativa y militar. Para cular fraccionada, de manera que se como Sobre la corrupción delléxico. Así, ello, contó con el inestimable apoyo de perdió con rapidez y sólo quedaron queremos destacar, en primer lugar, So- su voluminosa biblioteca real y con los como testimonio los pasajes citados por bre Libia, que, junto a Arabiká, cons- datos obtenidos de primera mano por las tituye el pilar básico de su quehacer expediciones que proyectó a los más autores antiguos. Para apreciar la gran aportación de científico-literario y que contribuyó a remotos extremos de su reino, como es Juba II a la ciencia y a las letras en el incluir la figura del mauritano en el cor- el caso de las Islas Afortunadas y las monmundo antiguo, basta con una breve mi- pus de autores de la Antigüedad greco- tañas del Atlas, enclaves geográficos basrada a su obra y a algunos de sus rasgos latina y a no ser olvidado en el trans- tante mal conocidos en su época. más llamativos, a partir de su agrupa- curso de los siglos. Cuando Juba II lle- Canarias se hallaba en el confín ➳ miento en áreas del saber tan diversas como la Historia, Geografía, Botánica, Zoología, Mineralogía, Historia de las Civilizaciones, Historia del Arte y del Teatro. Esta última parcela, que podría catalogarse como “humanística”, se ve enriquecida por estudios filológicos
UNA LABOR INTELECTUAL ENCICLOPÉDICA Juba escribió también Sobre Arabia, concebida para ilustrar a Cayo César, nieto de Augusto, antes de su expedición a Arabia el año 2 d.C. El tratado representa la culminación de su erudición y la perfección de su conocimiento geográfico e histórico-natural y abarca un área que va del Nilo a la India. En la misma línea se encuentra Sobre los Asirios, obra en la que estudió la historia del antiguo reino asirio y donde pudo interesar-
se, además, no sólo por aspectos relativos a la historia de la astronomía y la astrología, sino también por anécdotas como los zoófilos amores entre Semíramis, la legendaria reina de Asiria, y un caballo. Otra obrita fue Sobre el euforbio, escrita en el contexto de sus investigaciones para la redacción de Sobre Libia y donde estudia la euphorbea descubierta en el monte Atlas por Euforbos, su médico. Pasando a tratados de
índole más cultural, tenemos la Historia de Roma, importante fuente de consulta para los biógrafos de la época y donde debió organizar su estudio cronológicamente, partiendo de los orígenes míticos y luego históricos de Roma. Además, están dos tratados de naturaleza lingüística: Sobre la corrupción del léxico y las Semejanzas. La obra Sobre la pintura presenta un conjunto de biografías de artistas de renombre. En la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
53
misma línea se encuentra la Historia del Teatro, una amplia obra donde estudia los orígenes e historia del teatro grecolatino, así como su funcionamiento. Mucho más limitadas son las noticias relativas a los tratados Fisiologías y Sobre animales venenosos, sólo conocidas a través de algunas citas aisladas. Asimismo, se habla de un posible tratado Sobre la apicultura y de un hipotético librito Sobre los Viajes de Hanón. A. G. G.
ROMA EN EL NORTE DE ÁFRICA
➳ occidental del reino de Mauritania,
y Juba envió una expedición para fijar sus coordenadas geográficas y también para recabar información sobre su flora,
fauna y etnografía. Probablemente, en época romana debían circular ya algunas noticias sobre estas islas, pero tras el relato de Juba II, recogido por Pli-
EN BUSCA DE LAS FUENTES DEL NILO El apetito de conocimiento que caracterizó a Juba II no pudo resistirse al manjar intelectual que suponía dar con las míticas fuentes del Nilo, una odisea emprendida sin éxito por las antiguas dinastías egipcias. Ya en tiempos de faraones como Dyoser (III Dinastía, 2668-2649 a.C., circulaban noticias sobre el curso del Nilo y los historiadores y geógrafos griegos, desde el siglo V a.C. y romanos dedicaron sus esfuerzos a investigar su nacimiento. Incluso en el año 66 el emperador Nerón llegó a enviar una expedición exploratoria, sin resultado, hasta que en el año 150 el geógrafo Ptolomeo situó el nacimiento del Nilo en las Montañas de la Luna (en la actual Uganda). Cabe pensar que la fascinación por este río debía tener un componente más que afectivo para la esposa egipcia de Juba, Cleopatra Selene, pues se trataba de un elemento misterioso y que siempre atrajo el interés de los Ptolomeos. Si tenemos en cuenta las palabras de Plinio el Viejo, HN, V, 51, Juba lo visitó en persona y trajo de allí un cocodrilo, consagrado luego en el Iseo de Cesarea. Todo apunta a que Juba rastreó los nacientes en las
Imagen del Nilo tomada desde el SATÉLITE DE LA NASA, donde destaca el área regada por el Delta.
montañas del interior de Mauritania, no lejos del Atlántico y con toda probabilidad las citas relativas a las fuentes del Nilo debieron aparecer en la monografía Sobre Libia, aunque en esos momentos las noticias sobre el tema se hallaban rodeadas de una gran incertidumbre. Pese a ello, el Rey tuvo acceso a las informa-
ciones de los comerciantes mauritanos que viajaban hacia las latitudes meridionales y le facilitaron la noticia de que el Nilo debía surgir hacia el sur y llegar al actual Malí. Así pues, la reconstrucción de Juba se basa en un error de fondo, ya que no posee una visión exacta de los hechos e imagina el continente africano mucho más corto y menos extenso, formando un gran trapecio. La búsqueda de las fuentes del Nilo siguió constituyendo una de las aventuras más apasionantes y complicadas que se conocen entre los retos que se ha planteado la humanidad. Como es de suponer, las investigaciones no se quedaron ahí y durante la gran expansión colonial europea, en pleno siglo XIX, viajeros como J. Hanning Speke y Richard F. Burton se dedicaron a buscar esas fuentes, en una carrera vertiginosa y se enzarzaron después en agrias controversias intelectuales que se dirimían en debates en Londres que la prensa seguía con gran animación, pues detrás del gusto por la aventura exótica, subyacía el aliciente de los evidentes intereses políticos y económicos que había tras el hallazgo. A. G. G. ■ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
54
nio el Viejo, HN, VI, 202-205, y que es la información más precisa y fidedigna hasta ese momento, éstas quedaron otra vez en la oscuridad hasta las expediciones anteriores a la Conquista. Con Juba II, las Canarias pasan del mito a la realidad; él fue el primero en darles nombre en la lengua en la que escribió toda su producción, el griego, y que Plinio transmite, en griego, para una de ellas (Ombrios) y en latín, para el resto: Capraria, Iuniona Maior y Minor, Ninguaria (la isla de nieves perpetuas) y Canaria, por la multitud de perros de grandes dimensiones, de los que llevaron dos al Rey –dato controvertido por la falsa etimología con el término latino can, canis, con el que, sin duda, no guarda relación alguna. MIEL, PAPIRO Y CETÁCEOS VARADOS.
También se habla en el relato, en relación a esta última, de edificaciones, abundancia de frutos, aves, palmas, miel e, incluso, papiro y además se indica que las islas estaban infestadas de monstruos en estado de putrefacción que cada día el mar arroja a tierra, probablemente una referencia al varamiento de cetáceos. Aunque sepamos muy poco del conocimiento que Juba pudo tener sobre estas islas, no debemos olvidar que sólo conservamos, y de forma muy fragmentaria y mutilada, el texto transmitido por Plinio. Juba, sin duda, conocía bien la costa oeste norteafricana, como refleja el dato de que en la actual Mogador localizase las islas llamadas “Purpurarias”, donde se elaboraba la famosa “púrpura getúlica”. Juba estaba bien informado sobre estas latitudes, por textos como el de su predecesor el naturalista y marino Estacio Seboso y los informes y noticias de los marinos gaditanos que se adentraban en el océano para pescar. Por ello, hay que cuestionarse si sólo mandó una expedición a Canarias o fueron más; si los datos sólo fueron los transmitidos por Plinio o eran mucho más ricos, como sería más acorde al volumen de sus investigaciones; si sólo hablaba de seis Islas Afortunadas o de más. ¿Por qué no nombra las islas más orientales del archipiélago y su noticia acaba con las islas Canaria y Ninguaria, actuales Gran Canaria y Tenerife? ¿Qué datos llegó a manejar sobre las islas y qué fue lo que vieron sus emisarios...? ■
DOSSIER LA
I N VAS I Ó N
En 711 unos miles de soldados árabes y bereberes, convertidos al islam, cruzaron el Estrecho de Gibraltar y, tras derrotar al ejército visigodo junto al río Guadalete, ocuparon la Península Ibérica. Con esa operación relámpago, el Imperio omeya extendió sus fronteras hasta la falda de los Pirineos. La Hispania goda y cristiana se convertía así en al-Ándalus
56 62 68 74 EL ISLAM LLEGA AL ESTRECHO
GUADALETE, LA BATALLA DEL DESTINO
DE HISPANIA A AL-ÁNDALUS
UN ARTE PRÁCTICO Y SINCRÉTICO
Soha AbboudHaggar
José Cubillas y S. Abboud
Paulina López Pita
Soha AbboudHaggar
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
55
DOSSIER
ÁRABE
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
C ALI FATO O M E YA
EL ISLAM LLEGA AL
E S TRE C H O UN SIGLO DESPUÉS DE LA APARICIÓN DEL ISLAM EN LA PENÍNSULA
DOSSIER
ARÁBIGA, SUS ADEPTOS ALCANZABAN POR OCCIDENTE LAS COSTAS DEL MAGREB Y SE PREPARABAN PARA INVADIR HISPANIA. SOHA ABBOUD-
HAGGAR NARRA LA TREPIDANTE EXPANSIÓN MUSULMANA BAJO LA DINASTÍA DE LOS OMEYAS Y SUBRAYA LAS CLAVES DE SU ÉXITO
BAÑOS DE QUSAYR ‘AMRA ( Jordania),
resto de un palacio omeya en el desierto, del segundo decenio del siglo VIII, contemporáneo de la conquista de España.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
56
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
L
MAHOMA ASCIENDE A LOS CIELOS a lomos
de Buraq, un caballo con cabeza de mujer, en una miniatura persa.
Los convoyes llegaban hasta los asentamientos situados en los límites del desierto sirio, donde los bizantinos, la potencia comercial y política regional de la época, distribuían los productos por todo el Mediterráneo. La rivalidad entre bizantinos y persas SOHA ABBOUD-HAGGAR. PROFESORA TITULAR, UCM.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
57
por la hegemonía mercantil perjudicó las actividades comerciales de esta rica aristocracia árabe y, de hecho, cuando surgió el islam en 610-612, el comercio estaba interrumpido y ambas fuerzas, debilitadas por sus enfrentamientos. El profeta Muhammad b. Abdallah, Mahoma, había establecido la base de la nueva comunidad de creyentes en torno al islam en Medina y desde allí, mostrándose como la fuerza emergente en la zona, inició contactos con los bizantinos meses antes de su muerte en el año 632. Para algunos especialistas, estos primeros contactos marcan el comienzo de la expansión árabe. Sin embargo, ésta no empezaría a cristalizar hasta julio de 634 cuando el líder militar árabe, Jalid b. al-Walid, venció a los bizantinos cerca de Jerusalén, ensanchando su victoria con la conquista de Damasco en septiembre de 635 y rematándola definitivamente un año más tarde en la Batalla de al-Yarmuk, cerca de Busra (Siria). ➳
DOSSIER
a llegada de los árabes a la Península Ibérica y su corta incursión en suelo galo fueron el último eslabón de una larga cadena de avances territoriales hacia Poniente cuyo comienzo se sitúa en la Península Arábiga, donde habían constituido un elemento importante en el comercio internacional a lo largo de los siglos V y VI. Los omeyas, que trabajaban en este comercio, fueron una de las familias más importantes en la Arabia preislámica. Junto con la Hachemi –de la que descendía el propio profeta Muhammad– habitaban el oasis de La Meca, en el occidente de la Península. Ambas familias fletaban caravanas que atravesaban su territorio de sur a norte transportando apreciadísimas mercancías como incienso, oro, mirra y seda desde Yemen hasta Siria.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
➳
Las inesperadas victorias de Jalid sobre los bizantinos, orientadas y apoyadas desde Medina, abrieron ante los árabes las puertas de toda la región siria, que comprendía, en aquella época, los actuales Siria, Líbano, Palestina, Israel y Jordania.
DOSSIER
LA CONQUISTA DE SIRIA. La toma de
Siria fue un paso fundamental para los árabes, en cuyas manos quedaron las ciudades y las instalaciones comerciales y marítimas de los bizantinos, sorprendidos por aquella incontenible tempestad surgida del desierto a lomos de caballo y camello. No se trataba de grandes ejércitos profesionales; su preparación militar se limitaba a las tradicionales escaramuzas intertribales, pero a los árabes les sobraba valor, codicia y fe para seguir adelante con las conquistas aplicando las directrices que llegaban desde Medina. Desde esta localidad, el segundo califa “ortodoxo”, Umar b. al-Jattab, había invitado a todas las tribus árabes, unidas alrededor del islam y de su autoridad, a participar de estas conquistas y a enriquecerse con el inmenso
botín que estaba al alcance de sus espadas. A la gigantesca empresa de la expansión árabe contribuyeron decisivamente tres excepcionales conductores de tropas que coincidieron con la gran cabeza pensante de Umar: el conquistador de Siria y Mesopotamia, Jalid b. al-Walid; el de Egipto, Amr b. al-As. y el caudillo y futuro califa, el omeya Mu’awiyya b. Abi Sufyan. Los conquistadores árabes no tardaron en instalarse en la región siria, donde vivían desde siempre tribus árabes autóctonas. En 638 fue ocupada Jerusalén después de un asedio de cuatro meses y en octubre de 640, Cesarea, la última localidad de importancia que aún conservaban los bizantinos, abrió sus puertas tras una considerable resistencia; de modo que, entre 633 y 640, Siria había sido ocupada por entero. Debido a los repetidos intentos bizantinos de recuperar urbes y puertos perdidos, los árabes no descuidaron lo conquistado. Se reforzaron los enclaves marítimos sobre el mar Mediterráneo y fuerzas árabes reemplazaron al ejército bizantino en los cuatro sectores militares romano-bizantinos instalados a lo largo del territorio para garantizar su defensa. La composición tribal de estos combatientes árabes estaba estudiada y premeditada por el que había sido nombrado desde el comienzo de la ofensiva encargado de estos sectores militares, el omeya Mu’awiyya b. Abi Sufyan. Gracias a su habilidad y a las relaciones tejidas en la zona con los árabes sirios desde la época preislámica, fue nombrado goJerusalén fue tomada por los árabes en 638. LA CÚPULA DE LA ROCA se edificó en 681, en la Explanada del Templo.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
58
REINO VISIGODO DE TOLEDO Tánger • 711
• Algeciras
Tahudha 683
LÍNEA DE SUCESIÓN EN EL PRIMER SIGLO DEL ISLAM 610-612: aparición del islam. Mahoma muere en 632. CUATRO PRIMEROS CALIFAS ORTODOXOS
Abu Bakr Umar ibn al-Jattab Uthman ibn Affan Ali ibn Abi Talib
632-634 634-644 644-656 656-661
CALIFAS OMEYAS DE DAMASCO
Mu’awiyya I Yazid I Mu’awiyya II Marwan I ibn al-Hakam Abd al-Malik Walid I Suleimán I Umar II ibn ‘Abd al-’Aziz Yazid II Hisham ibn Abd al-Malik Walid II Yazid III brahim ibn al-Walid Marwan II al-Himar
661–680 680–683 683–684 684–685 685–705 705–715 715–717 717–720 720–724 724–743 743–744 744 744 744–750
bernador de Damasco en el año 646 por el tercer califa ortodoxo, Uthman, cargo desde el que organizó la región de acuerdo con sus propios intereses. UMAR Y UTHMAN. La euforia desperta-
da por las inesperadas victorias, el botín reunido, el interés por dominar el comercio en toda la región y por difundir el nuevo mensaje religioso, impulsaron a los árabes a continuar la expansión a costa de los territorios gobernados por bizantinos y sasánidas al este y oeste de la Península Arábiga. Aprovechando las rutas comerciales que surcaban la zona y que algunos de los líderes militares ya conocían por su dedicación al comercio, se llevó a cabo lo que se conoce por la primera oleada de expansión, cuya característica más importante es que se realizó con el liderazgo árabe-musulmán todavía instalado en Medina. Desde allí, el califa Umar, aplicando las directrices del profeta y su atinado instinto, había puesto las bases de la política de las conquistas. Respetar vidas y bienes de las poblaciones conquistadas; instalar las fuerzas
698 Cartago •
Sicilia 652
• Kairuán 670 Trípoli • 647
IMPERIO BIZANTINO
Expansión m usulm ana hac ia Oc c idente Batalla de los Mástiles 655
Mar Mediterráneo Barka 643 •
642 Alejandría • El Cairo 642 •
Antioquía • 638
• Alepo 638
IMPERIO SASÁNIDA
Karbala 680
636 • Damasco 635 Yarmuk • • Qusayr ‘Amra Jerusalén • 634 Mu’tah 629
• Kufa 638
• Basora 638
G
657 Batalla del Camello
lf
o
EGIPTO
ar R
Árabes islamizados
Bedr 624
oj
sico
ARABIA • La Meca
o
A la muerte de Abu Bakr, 634
Pér
Mt. Uhud • 625 Medina
M
Frontera a la muerte de Mahoma, 632
o
A la muerte de Uthman, 656 Campaña o incursión árabe 647 Batalla
de la decoración mural de Qusayr ‘Amra, comienzos del siglo VIII.
militares árabes en campamentos fuera de las ciudades para no molestar a la población, limitándose a recoger los tributos impuestos; y mantener los sistemas administrativos en manos de los autóctonos. Con las poblaciones que se entregaban pacíficamente, se establecían tratados de capitulación que garantizaban una presión fiscal moderada y unas condiciones de vida más ventajosas que las que se sufrían bajo el gobierno de Bizancio, que las había esquilmado con sus impuestos y perseguido a muerte a causa de sus ideas religiosas sobre la naturaleza de Cristo. Los tratados contribuyeron a que los habitantes conquistados aceptaran a los árabes, tal vez, incluso, los prefirieran a los bizantinos y a los sasánidas de Persia, estos últimos muy diezmados y prácticamente desaparecidos del área. Su sucesor, Uthman, que asumió el liderazgo en el año 644
0
tras el asesinato de Umar, mantuvo las mismas políticas, aunque apoyando ostensiblemente al bando aristocrático de entre las tribus árabes, el bando de La Meca, entre los cuales destacaba su propia familia, la familia omeya. Mu’awiya, todavía gobernador de Damasco, convenció a Uthman de la necesidad de atacar a los bizantinos por mar para afianzar lo ganado. Con barcos bizantinos tomados en los puertos conquistados y dirigidos por sirios ya fieles a los árabes, atacó Chipre en 649, saqueó Sicilia en 652 y alcanzó la primera gran victoria naval árabe en el año 655, batiendo en Finiki, en la costa de Asia Menor, a la flota mandada por el emperador Constante II de Bizancio, que estuvo a punto de perder la vida. Cuando el puñal asesino terminó con la vida de Uthman en el año 656, los árabes ya habían sometido todo
500 km
Egipto. Habían expulsado definitivamente a los bizantinos de Alejandría en el año 645-6, alcanzado Nubia en 652 y avanzado hacia el oeste para reforzar lo conquistado. Se habían apoderado de Pentápolis, la actual Barka en Libia, e incluso atacaron Cartago, imponiendo un tributo a sus habitantes. El asesinato de Uthman y la consiguiente crisis política impidieron a Mu’awiyya culminar su empresa: el primer ataque a Constantinopla. EL PODER VIAJA A DAMASCO. Aquel
crimen y la llegada de Ali como cuarto califa “ortodoxo” en este mismo año 656 marcaron la historia del islam, porque, aparte de detener el avance conquistador, terminaron con el liderazgo de los califas en Medina, provocaron el traslado de la sede califal a Damasco en el año 660, bajo el gobierno de Mu’awiya, proclamado ya califa y, sobre todo, causaron la primera y más imporLOS ÁRABES OFRECÍAN CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS tante y duradera esciQUE LOS BIZANTINOS Y LOS PERSAS A LAS POBLACIONES sión entre las filas muSOMETIDAS, POR LO QUE ERAN MEJOR ACEPTADOS sulmanas, crean- ➳
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
59
DOSSIER
Tahudha 683
Representación de un CAMELLO que forma parte
DOSSIER
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
➳ do el bando mayoritario Navíos árabesen le debe la segunda oleada de conquistas, las últimas imde los sunníes y el minorita- participantes la CONQUISTA DE portantes realizados por los rio de los chiíes. CRETA, según la representación árabes –la expansión posteYa se ha visto cómo de un código rior a los omeyas la harían turMu’awiya era el dueño de la bizantino, Madrid, cos y mongoles–. Puso las basituación en Siria. Había proBibl. Nacional. ses para la reanudación de las bado su valía como defensor de los territorios del islam batiendo a campañas invernales y estivales, en los bizantinos y llevando valientemen- adelante ordenadas y organizadas deste la bandera de la yihady había demos- de Damasco, convertido en cuartel getrado su genio político a sus rivales ára- neral sobre el que el Califa mantuvo bes convirtiendo Siria en un feudo un control absoluto. Se ocupaba de suyo y a los sirios en su guardia pre- la composición de las fuerzas expeditoriana. Manejó conforme a sus inte- cionarias, fomentando la incorporación reses el asentamiento de los árabes a filas de las poblaciones conquistadas, que llegaban a Siria con las nuevas con- manteniendo siempre el liderazgo áraquistas y colmó la región con rique- be. Formó un consejo de líderes para zas que fluían en grandes cantidades. consultarles sobre los asuntos militaEmbelleció Damasco, la dotó de su res. Creó un poder naval, mejorando
hijo al-Walid I (705-715), durante cuyo califato los árabes desembarcaron en al-Ándalus. OCUPACIÓN DEL NORTE DE ÁFRICA.
Desde su establecimiento en Damasco, Mu’awiyya se había ocupado de forma casi inmediata y personal del norte de África por ser tierra de bizantinos. Ya se ha visto cómo en época de Uthman los árabes habían alcanzado Barqa para reforzar el flanco occidental de Egipto. La conquista del resto del litoral mediterráneo se hizo paso a paso, con numerosos avances, retrocesos y pausas debido, por un lado, a la resistencia de los bizantinos desde sus bases en el Mediterráneo y a la de los bereberes desde las montañas y los lindes del EL CALIFA MU’AWIYA, IMPULSOR DE LA SEGUNDA OLEADA desierto y, por el otro, a causa de las diferenDE CONQUISTAS, CREÓ UN PODER NAVAL Y MEJORÓ EL cias surgidas entre los RECLUTAMIENTO, EL ESPIONAJE Y EL SISTEMA DE CORREO jefes árabes por el reparto del botín, que fantástica mezquita, aprovechó los las atarazanas heredadas de los bizan- provocaron varias sustituciones. En 660, fueron enviadas a Ifriqiya grandes edificios bizantinos y constru- tinos y financiando la construcción de flotas capaces de extender perma- –denominación árabe del África bizanyó palacetes para él y para su familia. Se le reprocha el nepotismo en el re- nentemente las campañas de yihad tina, la actual Túnez– fuerzas sirias parto de los cargos políticos y mili- contra los intereses bizantinos y, a la y egipcias dirigidas por un yemení, tares; el clientelismo tribal omeya en vez, de mantener y ensanchar sus pu- Ibn Hadig al-Kindi, quien sometió a favor de las tribus aliadas desde épo- jantes rutas comerciales con los mis- parte de la población cercana a Cartaca preislámica –principalmente yeme- mos bizantinos. Se perfeccionaron el go, impuso su autoridad en la isla de níes– a las que entregó las jefaturas reclutamiento, la instrucción militar, Gerba y abrió pozos para preparar posde los sectores militares que amplió a el pago de las soldadas y el servicio teriores avances. Pocos meses después, Uqba b. Nafi’ cinco sectores; la compra de fidelida- de espionaje y de correo. Tras su muerte en el año 680, el em- al-Qurashi, de ascendencia tribal árades incondicionales con tierras, terminando con el anterior sistema de repar- puje conquistador omeya se ralen- be, partió de Barqa a la cabeza de un to equitativo, y la conversión del cali- tizó debido más a razones internas potente ejército al que ya se habían fato en un sistema hereditario de padre que a la oposición bizantina o de los incorporado algunas tribus bereberes. territorios sometidos, pero se reanu- En el año 670 fundó la ciudad-campaa hijos. Pero lo que nadie discute es que dó con fuerza con el califa Abd al-Ma- mento de Qairuwan, con el objetivo Mu’awiya fue un gran califa. El islam lik b. Marwan (685 y 705) y con su de que le sirviera como posición de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
60
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
DOSSIER
Musa b. Nusayr amplió las atarazaretaguardia y base para posteriores tante y fue dotada de atarazanas que ataques. La emplazó 100 kilómetros proporcionaron los barcos para la con- nas de Tunisia y activó la construcción de barcos. En poco tiempo, y medianal sur de Cartago y a 60 kilómetros del quista de al-Ándalus. En el año 732, los omeyas dotaron te sucesivas campañas aprobadas por litoral, la fortificó con altas murallas, dos torres, una alcazaba y una inmen- a la nueva ciudad con una mezquita, Damasco, Musa se hizo con el consa mezquita construida en la esqui- la de Zaytuna, de gran relevancia a trol de todo el litoral, desde Barqa haspartir del siglo IX. Fue alrededor del ta el Atlántico, apoyado por sus hijos, na noroeste del recinto. Uqba atacó Cartago pero no logró año 704 cuando Musa b. Nusayr, con- en quienes delegaba la gobernación de rendirla y protagonizó una larga cabal- verso sirio, cliente de los omeyas, fue las zonas sometidas. Sus campañas gada por todo el litoral hasta llegar al enviado a Egipto por el califa Abdel no sólo fueron terrestres sino también océano Atlántico, dando una rápida Malik y confirmado gobernador de navales y, colaborando con las organiojeada al norte de Argelia y Marruecos, Ifriqiya por su heredero, al-Walid I. En zadas desde Egipto, atacó y saqueó vaEgipto reunió un gran ejército com- rias veces Sicilia e, incluso, organizó pero sin dejar rastro de su paso. expediciones contra Mallorca, Según las crónicas, Uqba Menorca e Ibiza. Esta flota, bajo tuvo la idea de cruzar a la Peel mando directo de Musa y el nínsula Ibérica y conoció al visto bueno de Damasco, particonde don Julián en Tánger, cipó en el segundo desembarco quien le informaría de la resisen la Península Ibérica en junio tencia de los bizantinos y de de 712. Tal operación, a instanla rebeldía de los bereberes. cias del califa al-Walid I, fue preUqba murió de vuelta a Qayrucedida, en julio de 710, por una wan, en el año 683, en una emavanzadilla dirigida por otro beboscada realizada por bizantireber converso, Tarif b. Malik, nos y bereberes y está enterraque dio su nombre a Tarifa. do en Biskra (Argelia). Un nuevo intento de someter el litoral lo llevó a cabo HaCAMINO DE LA PENÍNSULA. san Ibn Nu’man al-Ghassani, Tras la conquista de todo el un árabe-sirio enviado por el canorte de África, la Península lifa Abd al-Malik b. Marwan a Ibérica era el lógico paso sila cabeza de un gran ejército guiente: una gran tierra de compuesto mayoritariamente yihad, cuya ocupación era propor fuerzas sirias y bereberes. bablemente in mente de los goEn esta campaña, Ibn Nu’man bernadores árabes en Ifriqiya, destruyó Cartago en el año 692, para la protección del flanco expulsó definitivamente a los occidental, que había de prebizantinos del norte de África, sentar escasa resistencia a los acabó, en 698, con la resistenejércitos omeyas. cia bereber de al-Kahina y soEn Damasco, al-Walid I fallemetió a todas sus tribus, que ció en el año 715 y el rico y luabrazaron la nueva religión. Ya joso trono omeya fue ocupado pacificados e islamizados, fuesucesivamente por otros siete ron incorporados al ejército califas, sobre los que cayeron báMinarete de la GRAN MEZQUITA DE QAIRUWAN. La ciudad omeya como jefes y soldados y sicamente dos problemas que fue fundada en 670 como campamento militar árabe. tratados a pie de igualdad con terminaron con su dinastía: una los árabes, es decir, se les otorgaba la puesto por sirios, egipcios y bereberes revolución surgida dentro de la promisma proporción del botín que a los para la conquista del Magreb. Con pia familia y los ataques sin tregua de guerreros árabes y participarían en el algunas de las tribus bereberes is- sus rivales, los abbasíes. De su tralamizadas –Kitama, Huwara, Zanata, gedia final se salvó un príncipe de la reparto de tierras. Ibn Nu’man fue el fundador de la Masmuda y Yarawa– Musa formó una casa omeya al que la fortuna ayudó a ciudad costera de Tunisia, un ribat fuerza militar especial que envió a perpetuar a su familia en la Península marítimo para la protección de la ciu- Tánger, donde él mismo, en el año Ibérica a partir del año 755. Cuando dad de Qayruwan, convertida en 709, había nombrado al bereber de desaparecieron los omeyas de Damasel cuartel general de los árabes en el Ifriqiya Tariq b. Ziyad, gobernador. co en el año 750, los árabes habían sonorte de África. Tunisia, que acabó Supuestamente, con esta fuerza ha- metido no sólo todo el occidente mecon la importancia de Cartago –que bría cruzado Tariq el Estrecho dos diterráneo sino también la Transoxianunca más fue reclamada por Bizan- años más tarde, dejando su nombre en nia hasta Bujara y Samarcanda, el Bacio–, se convirtió en un puerto impor- el topónimo de Gibraltar. lushistan y el valle y delta del Indo. ■
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
G UADALE TE
LA
B ATALLA DEL DOSSIER
DESTINO LOS VISIGODOS SE HALLABAN EN PLENA GUERRA CIVIL CUANDO LOS MUSULMANES CRUZARON EL ESTRECHO.
SOHA ABBOUD
Y
JOSÉ CUBILLAS VEN EN ESTE FACTOR UNA DE LAS CAUSAS DE LA FULMINANTE DERROTA DE DON RODRIGO EN EL ENFRENTAMIENTO DE SUS HUESTES CON LAS DE TARIQ, EN LAS CERCANÍAS DE BARBATE arif regresó “trayendo unas cautivas tan bellas como nunca contemplaran Musa y sus seguidores, además de cuantiosos despojos”, escribió alHaza’ini, uno de los cronistas que narró los prolegómenos de la invasión musulmana de la Península Ibérica durante el verano del año 710. Ocurrió que Musa, gobernador de Ifriqiya –de todo el norte de África, exceptuando
T
Egipto–, con el beneplácito de Damasco, envió a Tarif b. Malik, uno de sus maulas (cliente) bereberes, a la Península con medio millar de guerreros –según la tradición, 100 árabes y 400 bereberes– que, en julio, atravesaron el Estrecho en cuatro embarcaciones proporcionadas por Don Julián. Probablemente, este confuso personaje trató de quitarse a los musulmanes de encima canalizándolos hacia el reino visigodo y les proporcionó los barcos que, en dos o tres viajes, transportaron a Tarif y a su tropa hasta la zona a la que dio su nombre, Tarifa.
Recorrieron un pequeño trecho de costa, asaltando varias aldeas en las que se apoderaron de gente, ganado y diverso botín. Satisfechos, regresaron a África contando que se trataba de una tierra rica y mal guardada.
SOHA ABBOUD. PROFESORA TITULAR, UCM. JOSÉ CUBILLAS. PERIODISTA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
62
DEL 19 AL 21 DE JULIO DE 711, los
invasores musulmanes se enfrentaron a los visigodos junto al río Barbate, en las cercanías de la hoy desecada laguna de la Janda, cerca de los montes de Retina, lugar que recoge la fotografía de Lourdes de Vicente, tomada en la actualidad. SALVADOR MARTÍNEZ CUBELLS
interpretó en clave orientalista el combate, en este óleo de fines del siglo XIX.
DOSSIER
e
Chiclana de la Frontera
Rí
o
Ba
rb
at
Conil de la Frontera
Laguna de la Janda
N-340
Barbate
Montes de Retina
A-381
Batalla de Guadalete Tahivilla
Océano Atlán tico 36.2621, -5.8297 (Introduzca las coordenadas decimales en su buscador)
Sus informes decidieron a Musa a organizar una potente expedición mandada por otro de sus maulas, el bereber Tariq b. Ziyad. Atravesó éste el Estrecho en abril del año 711 conduciendo una fuerza de unos 12.000 berberiscos y unos 300 árabes –hay quién reduce la presencia árabe a cua-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
63
tro o siete– que desembarcó en una península cubierta de verde hierba a la que llamaron Alyezira Alhadra (Isla Verde), de donde procede el nombre de Algeciras. Como el paso de tal ejército duraría cerca de tres meses, la noticia de su desembarco dio tiempo a la llegada a la zona de tro- ➳
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
TARIQ Y MUSA, CARA A CARA A comienzos del año usa cono- balgó y respetuosamenció la vic- te se dirigió hacia Musa, 715 llegó Musa ante altoria mu- dándole la bienvenida, Walid, al que entregó un s u l m an a pero el airado anciano le inmenso botín consistenen el Guadalete mien- propinó un latigazo (o te en metales y piedras tras se hallaba en su ca- una tanda de ellos) y, se- preciosas y numerosos pital, en Qairawan, Tú- guidamente, le recrimi- hombres y mujeres de la nez, gracias a las noticias nó haberle desobedeci- nobleza visigoda –hiperde sus informadores o, do. La explicación de Ta- bólicamente, un cronisacaso, merced al relato riq y la confirmación del ta asegura que fueron oficial proporcionado por consejo no calmaron a 100.000–, pese a lo cual Tariq. Inmediatamente, Musa, que exigió el botín no suscitó el entusiasmo despachó mensajeros a y le encarceló. Las que- del Califa. En el careo que, al parecer, Damasco proclahubo entre Tariq mando su victoy Musa, el monarria, sin mencionar ca omeya aprobasiguiera a su mauría el proceder del la y, a la vez, envió bereber, pero a éste órdenes no condenaría a para que se manMusa, porque su tuviera en las poconducta entraba siciones alcanzadentro de lo habidas tras la lucha. tual. En ese punNo le costó to, el maula berenada a Tariq comber pasa a la hisprender las intoria, con una bretenciones de ve aparición posMusa. Su jefe traterior como testitaba de quedarse go contra Musa. con la gloria y con Sin embargo, para el botín de su viceste último las toria, de modo cosas cambiarían que, astutamenrepentinamente te, reunió en concon la muerte de sejo a sus jefes y TARIQ. La única representación del al-Walid y el acceles explicó la sicaudillo bereber es una miniatura del tuación, concluyen- libro Semblanzas de Reyes, siglo XI. so al trono de su hermano Suleimán. do todos que lo perEl nuevo califa, al patinente era explotar la jas de la confrontación victoria sin permitir re- llegaron al califa al-Walid, recer, odiaba a Musa, era que remitió de inmedia- contrario al mantenicuperarse al enemigo. Cuando Musa llegó a la to órdenes a Musa de miento de las prerrogatiPenínsula, no quiso avan- que pusiera en libertad a vas árabes en contra de zar por el camino abier- Tariq y le restituyera el las nuevas poblaciones to por Tariq –Andalucía y mando de las tropas. Así, islamizadas y encontró la meseta sur, hasta Tole- ambos siguieron algún graves inexactitudes en do y Guadalajara– y optó tiempo juntos, expan- el reparto del botín hispor Extremadura, exten- diendo el poder árabe pano. La vida de Musa diéndose por el territorio por la Península, con las estuvo pendiente de un del actual Portugal y ven- tropas bereberes y Tariq hilo y la conservó tenienciendo la tenaz resisten- en cabeza, seguido de do que pagar una multa Musa y sus árabes. Pero inmensa, 4.030.000 dicia de Mérida. El encuentro entre poco después, probable- nares, cantidad, al pareMusa y Tariq tuvo lugar, mente durante el verano cer, muy superior al boal parecer, en Almaraz. de 714, el Califa citó a tín que había conseguido en Hispania. Es fama que Tariq desca- ambos en Damasco.
DOSSIER
M
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
➳ pas visigodas ligeras, que fueron
rechazadas, pero el peligro era tan evidente que Tariq, mientras recibía sus efectivos, estableció su cabeza de playa al abrigo de la gran roca de Calpe, que denominó Yabal Tariq (Monte de Tariq), de donde se deriva Gibraltar; otras fuentes árabes antiguas lo denominan Montaña de la Conquista. PRIMERAS ESCARAMUZAS. Según las narraciones tradicionales, una de las fuerzas que trató de arrojar a los bereberes al mar estaba mandada por Bencio, jefe godo emparentado con el trono, que resultó muerto en la escaramuza. Mayor importancia debió tener la operación organizada por el gobernador de Andalucía, Teodomiro –el Tudmir de las fuentes árabes– que se presentó en el campo de Calpe (actual Campo de Gibraltar), al frente de unos dos mil jinetes, con los que pretendió rechazar a los invasores, fiado en la ventaja que le confería ser todos de caba-
DON RODRIGO. El último rey visigodo aparece apenado, descalzo, perdida su corona, en una miniatura del siglo XVI.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
TARIF B. MALIK dio nombre a Tarifa. TARIQ B. ZIYAD hizo lo propio con Gibraltar. Sus hombres desembarcaron en la bahía de Algeciras, a la derecha de la imagen, donde se aprecia el norte de África, a sólo 13 kilómetros de distancia.
debía comprender gran parte del sur de la actual provincia de Cádiz.
TARIQ PREPARA EL TERRENO. El ejército reunido por Rodrigo debió ser muy numeroso –las fuentes, con segura exageración, lo cifran en 80.000 y hasta en 100.000 hombres–, mayor que el de Tariq y sus aliados, aunque todos coinciden en que no alcanzaría los 40.000 efectivos, muchos de ellos campesinos atrapados por sus señores y con armamento de ocasión: horcas, hoces y guadañas. Ambos ejércitos chocaron según la tradición junto al río Guadalete, entre Jerez y Arcos de la Frontera, aunque otros autores sitúan la lucha más al sur, en la llanura que se extiende entre Vejer y Chiclana, acaso junto a un torrente llamado Salado del Conil, que en pleno estío estaría seco. La historiografía más moderna supone que se libró junto al río Barbate; el historiador árabe Yasin Suwayd escribe: “Tariq situó su ala derecha apoyada en la laguna de la Janda, el centro y la izquierda, en el valle del Barbate y sus reservas en las marismas al pie de los montes de Retina”. LOS INVASORES ESTABLECIERON SU CABEZA DE PUENTE La batalla duró varios AL ABRIGO DE LA ROCA DE CALPE (GIBRALTAR), A LA QUE LAS días y se produjo en la segunda quince- ➳ FUENTES ÁRABES LLAMAN MONTAÑA DE LA CONQUISTA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
65
DOSSIER
llería, mientras que los musulmanes do, un cortesano visigodo, encontró eran mayoritariamente infantes. Pero al rey en el norte tratando de sofolas pobladas filas musulmanas resistie- car una sublevación. Rodrigo suspenron su embestida y le rechazaron con dió la campaña y mandó mensajeros a nobles y prelados para que sensibles bajas. juntaran tropas y se unieTeodomiro se retiró con ran a las que él reuniría el grueso de su gente y mientras descendía escribió a Don Rodrihacia el sur. go: “Señor, aquí han Entre tanto, Tallegado gentes eneriq, suponiendo los migas de la parte preparativos enede África que por migos, solicitó resus rostros y trajes fuerzos a Musa, no sé si parecen veque le envió cinco nidos del cielo o de mil jinetes –este conla tierra: yo he resistingente debe formar tido con todas mis fuerparte del total de los menzas para impedir su entrada, pero fui obligado a ceder Algunos cronistas cionados 12.000 bereberes a los hijos y llegados a la Península–, de ante la muchedumbre y la culpan partidarios de manera que, a comienzos impetuosidad suya; ahora, a WITIZA de traicionar a Don de verano, reunía un bien mi pesar, acampan en nuesRodrigo, dando la equipado ejército de unos tra tierra. Ruégoos señor, victoria a Tariq. 20.000 guerreros, pues se le pues tanto os cumple, que vengáis a socorrernos con la mayor di- habían unido algunos millares de juligencia y con cuanta gente se pueda díos y de partidarios de Witiza y enviaallegar. Venid vos, señor, en persona, ba a las comarcas limítrofes grupos encargados de la exploración y el pillaque será lo mejor”. El portador del mensaje, Weilesin- je, consolidándose en una zona que
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
DOSSIER
➳ na de julio, probablemente entre los días 19 y 21 de julio –documentos árabes aseguran que duró ocho días y que terminó el viernes 31 de julio del 711, quinto día de la luna de Shawwal, del 92 de la hégira–. Del contexto se desprende que la iniciativa correría a cargo de los visigodos, cuyo ejército se habría ido reuniendo a lo largo de la Vía de la Plata (Astorga-Mérida), para avanzar después al encuentro de los invasores por su prolongación (Mérida-Itálica-GadesBaelo); por tanto, Tariq, que había dispuesto de tiempo para preparar
merosa caballería visigoda pareció inclinar hacia su lado la victoria, pero es fama que Tariq reunió su caballería y, según Modesto Lafuente, la arengó: “¡Oh muslimes, vencedores de Almagreb! ¿A dónde vais? ¿Dónde pensáis encontrar asilo? El mar está a vuestra espalda y delante tenéis al enemigo: no hay remedio sino en vuestro valor y en la ayuda de Dios. ¡Guallah! Yo acometeré a su rey y le quitaré la vida o moriré en sus manos”.
acometida árabe sirvió como señal para que los partidarios de Witiza, que habían decidido traicionar a Rodrigo si se les presentaba la ocasión, cambiaran de campo causando gran confusión y sendas brechas en las filas visigodas, por las que penetró la infantería musulmana, envolviendo y poniendo en fuga a la cristiana. Según Yasin Suwayd, que recopila fuentes árabes antiguas, fue Tariq quien tomó la iniciativa al comenzar la lucha, franqueando el Barbate para salir al encuentro de Laderic (Rodrigo) PARECÍA EL FIN DEL MUNDO. Con renovado coraje, la caballería musul- que llegaba desde el norte y ambas fuerzas cruzaron sus armas. Según esta ver“¡OH, MUSLIMES, VENCEDORES DE AL-MAGREB! EL MAR sión, Rodrigo seguía la ESTÁ A VUESTRA ESPALDA Y DELANTE EL ENEMIGO. batalla desde un lujoso ¡GUALLAH!, YO MATARÉ A SU REY O MORIRÉ EN SUS MANOS” lecho, ricamente vestido, rodeado de los el choque en terreno propicio, comba- mana atacó el centro visigodo, don- atributos del trono, mientras Tariq tiría a la defensiva, contrarrestando la de peleaba Rodrigo con lo más gra- se metía en lo más arduo de la lucha. superioridad numérica de Rodrigo y nado de sus nobles y tan feroz era el Durante los tres primeros días se libraesperando cansar y desmoralizar combate que según un cronista mu- ron fuertes combates, pues los berea fuerzas menos aguerridas que las sulmán, citado por Pedro Chalmeta, beres luchaban con gran ardor, aunque suyas. “aquello parecía el fin del mundo”. sin lograr romper las filas de los godos, Según fuentes tradicionales cristia- Sostienen unos que Tariq logró su igualmente animosas. La táctica de nas, la lucha pareció, al comienzo, in- propósito de acercarse a Rodrigo y de- Tariq en esas primeras jornadas fue clinarse a favor de los visigodos, pero rribarle con una poderosa lanzada, lo tantear las líneas enemigas con pola bisoñez y heterogeneidad de mu- cual sembró la confusión en las filas vi- derosas arremetidas contra diversos chas de esas fuerzas no logró quebrar sigodas, mientras las musulmanas lo- sectores, buscando tanto su punto más las bien posicionadas líneas musulma- graban romper el centro enemigo y vulnerable como distraer la atención nas. Mediada la batalla, la más nu- dispersar sus fuerzas. Según otros, la de los capitanes visigodos, facilitan-
LOS ACTORES DEL DRAMA FLORINDA LA CAVA.
DON RODRIGO. El úl-
timo rey visigodo murió probablemente en la Batalla de Guadalete, aunque no se encontró su cuerpo. La guerra civil entre sus partidarios y los de los hijos de Witiza debilitó su capacidad de respuesta armada a la invasión musulmana.
EL OBISPO DON OPAS. Tío de los hi-
jos de Witiza, este prelado conspiró con el conde Sisebuto para que los soldados witizanos abandonaran a Don Rodrigo en plena Batalla del Guadalete, facilitando así la victoria militar de Tariq.
La leyenda atribuye a la hija del conde Don Julián la responsabilidad de la invasión, pues sostiene que Don Rodrigo, incapaz de contener su deseo ante su belleza, la violó en Toledo, adonde había sido enviada a completar su formación. La afrenta desató el ansia de venganza por parte del padre ultrajado, que informó a los árabes de la debilidad del reino y la mejor forma de invadirlo.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
66
EL CONDE DON JULIÁN. Pasó a la his-
toria de España como la personificación de la traición, el hombre que entregó sus naves para la invasión. No está claro si era un noble godo enemistado con don Rodrigo o el gobernador bizantino de Ceuta.
TARIQ BEN ZIYAD.
El caudillo bereber atravesó el Estrecho en abril de 711 al frente de 12.000 soldados norteafricanos y apenas 300 árabes que acamparon junto a Algeciras. Su victoria en Guadalete y su rápido avance le granjeó los celos de Musa.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
SOLDADOS VISIGODOS,
con su armamento característico, según un grabado de Villegas del siglo XIX.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
67
DOSSIER
do la defección de los witizianos, se- ron una cuarta parte de sus efecti- en la supuesta Batalla de Segoyuela; gún el plan urdido con el conde Sise- vos, pues, según cita Chalmeta: “El según la leyenda, fue sepultado en Vibuto y el obispo Opas, tíos de los hi- botín fue repartido entre 9.000 hom- seu, donde alguien aseguró haber visjos de Witiza, aún adolescentes. Otros bres”. Considérese, también, que el to la lápida que cubría su tumba. Tras su victoria, Tariq cubrió sus autores indican genéricamente que número de heridos solía ser parecido fueron numerosos nobles visigodos, al de los muertos en el bando vence- bajas rápidamente gracias al alud de descontentos con el trono, los que dor –en el vencido, los heridos serían voluntarios que cruzó el Estrecho al rematados en el campo de batalla–, lo olor del botín y prosiguió su avance chaquetearon. Sea como fuere, la traición desco- cual dejaba muy menguada la fuerza con oposición casi siempre leve o nula gracias a la colaboración de los yuntó a los visigodos. Según el cronis- de Tariq. judíos, que esperaban vivir mejor ta al-Maqarri, los guerreros de sus dos alas se pasaron a los musulmanes o, EL ÚLTIMO GODO. Sobre el final de bajo el imperio de aquellos otros modesorganizados, se dieron a la fuga, Don Rodrigo existen varias versiones. noteístas que oprimidos por los crismientras la flor de la caballería Según una, fue apresado: Tariq le de- tianos y los witizianos, que confiaron visigoda luchaba a la desesperada en el cenTRAS LA VICTORIA, TARIQ CUBRIÓ SUS BAJAS GRACIAS AL tro, en torno a su rey. Pero, acosados por to- ALUD DE VOLUNTARIOS QUE CRUZÓ EL ESTRECHO AL OLOR das partes, cayeron DEL BOTÍN Y PROSIGUIÓ SU AVANCE CASI SIN OPOSICIÓN bajo las armas de Tariq y, a partir de entonces, la batalla se capitó y envió la cabeza a Musa. Otras que Tariq y su gente, saciada su coconvirtió en matanza que se prolongó suponen que abandonó el combate dicia, volverían a África restituyéndohasta la noche, pereciendo tantos que, gravemente herido y que murió al les el poder que por su colaboración según un cronista árabe: “Sólo Dios cruzar el río. Al-Maqarri, en una fan- creían merecer. ¡Cuitados! Pero algunos se desengañaron pronque los creó podría contarles”. Fray tasiosa versión, le supone muerto de Luis de León recordaba el desastre: esa forma, pues se encontró su ca- to, como lo demuestra el duro encuen¡Cuánto yelmo quebrado! ¡Cuánto ballo, identificado porque sus arreos tro sostenido en Écija por fuerzas wicuerpo de nobles destrozado! eran de oro, incrustados de piedras tizinas, acaso unos 20.000 hombres, la Según las fuentes árabes, las más di- preciosas y apareció, también, uno de mitad montados, contra el nuevo ejérrectas, la batalla fue tremenda, la más sus borceguíes, igualmente enjoyado; cito de Tariq, probablemente algo indura librada por los musulmanes en el el cadáver sería tragado por el barro. ferior en número, donde volvió a imnorte de África, “la más encarnizada Para un tercer grupo, su guardia logró poner su talento militar. Para histode Occidente” según al-Waqidi, cro- retirarle del combate cuando todo es- riadores como Chalmeta: “La Batalla nista árabe próximo a los hechos. Más taba perdido y conducirle a Portu- de Écija será la que realmente decielocuente aún: los vencedores perdie- gal, donde moriría dos años después da el destino de Hispania”. ■
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
LO S N U E VO S G O B E RN AN TE S
DE
HISPANIA A
DOSSIER
AL- ÁNDALUS EN CINCO AÑOS, LOS INVASORES LLEGARON A LOS PIRINEOS CASI SIN COMBATIR, REPARTIÉNDOSE EL TERRITORIO EN ZONAS DE ASENTAMIENTO BEREBER Y ÁRABE. PARA PAULINA LÓPEZ PITA, LA RELATIVA FACILIDAD DE LA OCUPACIÓN SE DEBIÓ A LA TOLERANCIA RELIGIOSA Y AL RESPETO A LOS SISTEMAS LOCALES DE ADMINISTRACIÓN o es posible entender la ocupación musulmana de Hispania sin tener presente que el reino visigodo se hallaba en un estado importante de debilidad interna que le impidió ofrecer una fuerte resistencia. La muerte de Witiza, en el año 710, desencadenó una lucha por el trono entre los hijos del monarca y Rodrigo, quien desplazó a los herederos y se ciñó la corona. Los witizanos pidieron la intervención de los musulmanes, canalizada a través del conde Don Julián, al que unos hacen jefe de una tribu bereber dedicada al comercio y otros consideran un noble de origen godo, gobernador de Tánger y Ceuta,
N
para que les ayudasen a conseguir sus pretensiones. Una vez que la dinastía omeya controló Ifriqiya, el califa al-Walid I (705715) nombró gobernador de esta nueva provincia a Musa b. Nusayr, quien aceptó prestar la ayuda solicitada por Don Julián para vencer a Rodrigo y poder vengar, según una leyenda, la afrenta causada a su hija por el Rey. Musa ordenó el envío de una primera expedición a Hispania al mando de Tariq b. Ziyad, jefe bereber integrado en las filas del ejército árabe. LOS BARCOS DE DON JULIÁN. La travesía marítima –efectuada en la primavera de 711 desde las bases de Tánger, Alcazarseguir y Ceuta– no encontró resistencia por parte de la marina visigoda, fundada por el rey Sisebuto pero siempre de carácter sePAULINA LÓPEZ PITA. UNED.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
cundario. En la travesía se utilizaron los cuatro barcos de que disponía el conde Don Julián, con una capacidad máxima de 40-50 hombres y algunos caballos. No existe unanimidad sobre el número de personas que integraban el ejército invasor. Unos hablan de la llegada de ocho mil hombres, otros elevan a doce mil los integrantes del ejército arabobereber. J. Miranda Calvo, en una reciente investigación, opina que se debieron realizar unos 60 ó 70 viajes y que, teniendo en cuenta las malas condiciones del Estrecho, el transporte se efectuaría durante setenta u ochenta días. Poco después de haber desembarcado en la bahía de Algeciras, lugar fijado por la mayor parte de los historiadores –con la exepción de J. Vallvé, que opina que la invasión se inició con la ocupación de Cartagena–, ¸
DOSSIER
MUSULMANES DE ALÁNDALUS cruzando
el mar, en una miniatura del códice de las Cantigas, de Alfonso X el Sabio, que se conserva en El Escorial (Madrid).
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
69
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
➳ tuvo lugar el único enfrentamiento de importancia con las fuerzas del rey Rodrigo en julio de 711, en la denominada Batalla de Guadalete. La invasión puso fin a la precaria unidad de la Hispania visigoda, ya que a partir de entonces se produjo la desorganización del Estado. La mayor parte de la nobleza leal a Rodrigo había desaparecido a su muerte y los seguidores witizanos, sin respaldo de
consideración, se hallaban enormemente debilitados. Muchas ciudades y territorios quedaron abandonados, de manera que el ejército árabo-bereber pudo avanzar por la Península con relativa facilidad, encontrando una resistencia muy desigual, ya que cada señor en su territorio actuaba de modo independiente. Algunos grupos de la aristocracia visigoda resistieron con éxito a los conquis-
DINERO BILINGÜE DINAR DE ORO.
DOSSIER
Acuñado en 716 d.C., año 98 de la Hégira, 4,29 g, 15 mm, Madrid, Museo Arqueológico Nacional.
SÓLIDO DE ORO.
Acuñado en 712, año 94 de la Hégira. 4,23 g, 12 mm, Madrid, Museo Casa de la Moneda.
SÓLIDO DE ORO.
Acuñado en 712, año 94 de la Hégira. 4,30 g, 12 mm, Madrid, Museo Arqueológico Nacional.
urante los tres primeros años de la conquista, se acuñaron monedas transicionales que llevan en el anverso la profesión de fe musulmana en latín abreviado y en el reverso, la indicación de la ceca SPN (Hispania) y la fecha en los años de la Hégira. En 716 se acuñó por primera vez moneda con la inscripción en árabe,
D
por lo que es el primer documento histórico en esa lengua en la Península, territorio al que ya se refiere como al-Ándalus. La acuñación del dinar bilingüe coincide con el traslado de la capitalidad de Sevilla a Córdoba. La estrella se refiere probablemente a Hesperis, el lucero de Poniente, con el que se identificaba a Hispania desde la época clásica.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
70
tadores, pero otros fueron fácilmente sometidos. Siguiendo el habitual procedimiento puesto en marcha en su expansión por el norte de África, los musulmanes establecieron generosos pactos con la población que encontraron en las ciudades. Tal fue el caso de los firmados en Écija y Córdoba con el fin de evitar nuevos levantamientos en armas de la población que pudiesen obstaculizar su avance hacia Toledo, capital del reino visigodo. Gracias a ello, pudo efectuarse una marcha ininterrumpida, facilitada por la propaganda que difundía la idea de que la aceptación de la presencia musulmana sería respondida con un trato generoso, frente a la dureza empleada si ofrecían resistencia. Según las fuentes árabes, Tariq, victorioso en la Batalla de Guadalete, habría continuado avanzando hacia Medina Sidonia, Carmona, Sevilla y Écija; en esta última localidad, repartió sus fuerzas en tres bandos, uno hacia Córdoba, otro hacia Granada y el tercero hacia Málaga. Él mismo siguió hacia Jaén, de camino a Toledo. Los tres hijos de Witiza que habían renunciado al trono viajaron a Damasco y allí el califa al-Walid les otorgó un documento por el cual se les permitía regresar y asentarse en Hispania. Akhila se estableció en Toledo; Olmundo, en Sevilla, y el menor, Ardabasto, en Córdoba. Todavía en el siglo X, dos descendientes de Witiza eran el uno, conde, y el otro, juez de los cristianos en Córdoba. Olmundo murió dejando una hija, Sara, conocida como la Goda, quien en su segundo matrimonio tuvo un hijo, el cronista al-Kutiya, llamado elhijo de la Goda. Toledo, contra todo pronóstico, no opuso apenas resistencia y, contando con la colaboración de los judíos, fue ocupada el 11 de noviembre de 711. Los witizanos pensaron que el Senado nombraría rey a Akhila, hijo de Witiza, pero la maniobra no llegó ni a intentarse, porque sus miembros habían huido de la ciudad y se habían dispersado, situación que aprovecharan los musulmanes para proclamar la soberanía del califa omeya.
EL TRIDENTE DE TARIQ.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
71
DOSSIER
presentarse ante el califa omeLos resultados militares y ya de Damasco, al-Walid, dejó económicos de la campaña lleel mando a sus hijos Abd vada a cabo por Tariq decidieAllah, en Ifriqiya, y Abd alron a Musa, que se hallaba en Aziz, en al-Ándalus. Abd Allah Ifriqiya, a intervenir personalfue ejecutado por el nuevo gomente al año siguiente al frenbernador enviado a Qairuwan; te de un ejército de árabes y su hermano quien, según la para poner orden y hacerse tradición se había casado con cargo de la situación, con el fin Egilona, la viuda de Rodrigo, de restablecer la “autoridad fue asesinado por los jefes del legítima” y no dejar esta emejército árabe en marzo presa, que ofrecía tantos bedel año 716. La actuación de neficios, en manos de los beAbd al-Aziz en el tiempo que reberes, dirigidos por Tariq, duró su gobierno es confusa a quien reprochaba haber topor la diversidad de relatos mado demasiadas iniciativas y que ofrecen las fuentes. Alguhaberse apoderado de un imnas aseguran que, animado portante botín. Musa desempor su esposa, pretendía indebarcó en Algeciras en junio pendizarse del Imperio árabe, de 712, con una fuerza esenllegando a utilizar diferentes cialmente árabe, que la mayosímbolos reales. ría de los autores cifra entre Con la muerte de Abd al18.000 y 25.000 hombres. Aziz concluyó la fase de conAunque el camino seguido quista y ocupación. Aunque por Musa y su ejército fue no de la totalidad de la Peníndistinto al emprendido por sula Ibérica, pues existía una Tariq, ambos ejércitos se zona, en el noroeste, en la unieron en la comarca toleque los musulmanes no hadana y juntos penetraron en bían prácticamente penetrael valle del Ebro y más tarEL CALIFA AL-WALID, cazando onagros, en un fresco de de en Asturias y Galicia, sin Qusayr ‘Amra. Autorizó a los hijos de Witiza, que viajaron a do, pero el grado de control Damasco, a regresar a Hispania y mantener sus títulos. efectivo que ejercía la autoriencontrar fuertes resistendad central musulmana era cias. El trayecto seguido por el ejército musulmán tras la ocupaAlgunos pactos culminaron en alian- probablemente mayor que el de los ción de Toledo es el más discutido y zas matrimoniales, cuyos descendien- últimos reyes visigodos. El nuevo califa de Damasco, Suleidonde se encuentran las mayores dis- tes, tiempo después, formarían parte crepancias entre los estudiosos que de la sociedad andalusí. Estos matri- mán (715-717), ordenó el nombrase han ocupado del tema. monios debieron ser frecuentes, pues miento de un nuevo gobernador en el papa Adriano, a finales del siglo VIII, Ifriqiya, quien, a su vez, se encargó se quejaba de que eran numerosos los de nombrar al nuevo gobernador de alUN LUSTRO FIRMANDO PACTOS. La ocupación de Hispania se hizo en católicos que entregaban sus hijas a Ándalus, al-Hurr b. Abd al-Rahman alpoco más de cinco años, en los que los infieles. Muchos dirigentes de ciu- Taqafi, un cliente de los omeyas. Llehubo muy pocos encuentros militares, dades –como los casos de Sevilla, Mé- gó a la Península en agosto del año 716, pero en ese tiempo los musulmanes rida, Lisboa y Pamplona– firmaron ca- pero fue destituido al año siguiente, establecieron pactos y acuerdos con pitulaciones, pero sin duda el acuer- acusado de corrupción. Desde entonaquellos dirigentes que podían ofre- do más conocido es el que suscribió ces y hasta el año 756, fecha de la toma Teodomiro, gobernador de Orihuela del poder por el príncipe omeya Abd alcer una mayor resistencia. La firma de las capitulaciones que y de otras seis ciudades, con Abd al- Rahman I, se sucedieron 24 gobernanrealizaron unos sin combate y otros Aziz, hijo de Musa, que constituye el tes, nombrados y cesados por los calidespués de ser derrotados, implicaba, documento más antiguo de la historia fas omeyas de Damasco, todos pertenecientes a la “aristocracia” de los áraen las condiciones más favorables, el re- del islam peninsular. Cuando Musa se vio obligado a aban- bes de origen, quienes a partir de enconocimiento de su autonomía política y, en otros casos, la sumisión a la donar al-Ándalus en el año 714 para tonces ocuparon los primeros ➳ soberanía plena de las autoridades musulmanas, ALGUNOS ACUERDOS ENTRE MUSULMANES Y CRISTIANOS quedando obligados los CULMINARON EN MATRIMONIOS, CUYOS DESCENDIENTES cristianos en ambos casos al pago de impuestos. SE INTEGRARON EN LA SOCIEDAD ANDALUSÍ
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
Poitiers 732
Ocupación y poblamiento en la Península
LOS EMIRES DE AL-ANDALUS (711-929)
León • • Astorga 714
Pamplona • • Amaya
Jaca •
• Narbona 719
713 Braga Zaragoza • Lerida • Musa ibn Nusayr (711-713) • • Barcelona Abd al-Aziz ibn Musa (713-716) • Tarragona • Medinaceli Ayyub ibn Habbib al-Lajmi (716) 713 • Tortosa Coimbra Al-Hurr ibn Abd al-Rahman (716-719) Segoyuela • Guadalajara • • Al-Samh ibn Malik al-Jawlani (719-721) Abd al-Rahman ibn Abd Allah (721) • Toledo Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi (721-726) • 712 • Talavera Santarem • Udra ibn Abd Allah al-Fihri (726) Palma • Valencia de Mallorca Jahy ibn Salama al-Kalbi (726-728) 714 716 Badajoz • Mérida Hudayfa ibn al-Ahwas (728) Lisboa • Denia • Utman ibn abi-Nis (728-729) 713 • Al-Haytam ibn Ubayd al-Kilabi (729-730) • Orihuela Muhammad bn Abd Allah (730) Córdoba • Baeza Murcia • • Abd al-Rahman bn Abd Allah (730-7322) 712 Écija 711 • Cartagena Abd al-Mal k ibn Oatan al-Fihr (732-734) • • Jaén Sevilla Uqba bn al-Hayyay al-Salul (734-741) • Huelva • • Granada Abd al-Malik bn Oatan al-F hri (741) Cádiz • Almería Balch ibn Bisr al-Ousayr (741-742) • • Málaga Talaba bn Salama al-Amili (742-743) 711 Guadalete REPARTO DE LOS ASENTAMIENTOS Abu-I-Jattar ibn Dirar al-Kalbi (743-745) • 712 Tarifa • Algeciras 711 Tuwaba bn Salama (745-746) • Yusuf bn Abd al-Rahman (746-756) Tánger EMIRES INDEPENDIENTES Bereberes Abd al-Rahman 1 (756-788) Hisam I (788-796) Ruta de Tariq Mezcla Al-Hakam 1 (797-822) Ruta de Musa Abd al-Rahman ll (822-852) Ruta conjunta Muhammad (852-886) Árabes Expediciones Al-Mundir (886-888) hasta 732 Abd Allah (888-912) Límite norte de Abd al-Rahman lll (912-929) - 1er califa interés musulmán EMIRES DEPENDIENTES
DOSSIER
Santiago de Compostela •
Tolosa •
Covadonga • 718 Oviedo
➳ lugares en el ámbito político. mismo objetivo que les había movido mo la Calzada de los Mártires, puso fin Fue durante este tiempo, en el ve- en las anteriores expediciones –el sa- a la amenaza musulmana en Europa. Desde entonces, ningún gobernarano del año 721, cuando tuvo lugar queo y la obtención de un gran botín–, la primera expedición más allá de los pero sin plantearse la ocupación per- dor de al-Ándalus volvió a dirigir una Pirineos. El ejército árabe, a cuyo fren- manente, Abd al Rahman b. Abd Allah campaña de pillaje contra los frante estaba el gobernador al-Samh, orga- al-Gafiqi, gobernador de Córdoba, al cos, a pesar de que un buen número nizó una incursión contra Septima- mando de un numeroso ejército árabe, de musulmanes residía en Septimania y conquistó Narbona donde, según partió de Pamplona, cruzó los Pirineos nia. Aunque el enfrentamiento mililas fuentes francas, se adueñó de mu- occidentales, saqueó el Monasterio de tar fue menor, aportó un gran prestiSan Martín de Tours y llegó hasta Poi- gio al príncipe franco, ya que consijeres y niños que envió a al-Ándalus. A pesar de ser derrotado por Eudo tiers, donde se produjo el enfrenta- guió restablecer el predominio cristia–duque franco independiente de miento con el ejército franco dirigido no en la región y afianzar la autoriAquitania– en junio de 721, sus su- por el mayordomo de palacio, Carlos dad del poder franco frente a la decesores enviaron de forma regular Martel, en octubre del año 732. Mar- bilitada dinastía merovingia. nuevas expediciones, que se apodera- tel presentó una defensa muy bien orron de Nimes y Carcasona por me- ganizada, frente a la cual el ejército ára- MEZCLA DE PUEBLOS. Aal-Ándalus lledio de sendos pactos. Las tropas mu- be fracasó y su dirigente murió en gó una mezcla heterogénea de puesulmanas saquearon Autun en agos- combate. Esta batalla, a la que las blos: bereberes, que acababan de incorto del año 725, obteniendo un cuan- fuentes árabes hacen referencia co- porarse al islam; árabes, que se encontioso botín que fue enviado a al-Ándalus. A LOS CRISTIANOS SE LES PERMITÍA PRACTICAR SU Años más tarde, siRELIGIÓN, PERO NO PODÍAN LEVANTAR NUEVOS TEMPLOS guiendo la política general del califato y con el NI HACER MANIFESTACIONES PÚBLICAS DE SU CULTO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
72
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
73
DOSSIER
ferioridad en el conjunto de la traban en una situación dosociedad, siendo considerados minante, y, posteriormente, como población protegida sirios (741), unidos por el dé(dimmíes) y amparada por el Esbil vínculo de una fe religiotado musulmán. sa reciente, por unos flojos laSin embargo, muchos cristiazos políticos de un imperio nos optaron por convertirse al isnuevo y por un común ímpelam, por las ventajas que esto sutu conquistador, aunque con ponía, pues no sólo consistía en acusadas diferencias socioeun cambio de creencias, sino conómicas. que también llevaba consigo un Los bereberes, los primecambio en el estatus jurídico, ros en llegar, fijaron sus asenla exención del pago de tributamientos a lo largo de la tos o, como afirmaba un cronista ruta seguida por el ejército árabe: “Por huir del juez o para comandado por Tariq y se poder casarse con dos o más muestablecieron mayoritariajeres al mismo tiempo”. Este mente en una zona que grupo recibió el nombre de mutranscurre entre los montes ladíes. Entre los nobles que opCántabros y la cuenca del taron por la conversión al islam y Guadalquivir, principalmenque mantuvieron íntegramente en áreas de la Meseta y te sus derechos figura el conde Extremadura y en la cordiFortún, cuya dinastía Banu Qasi llera Penibética, formando desempeñó un papel de primepoblados dispersos en zora importancia en la historia penas de clima bastante duro. ninsular. En los primeros años de Es difícil precisar las relaciola ocupación, parece ser que nes que mantuvieron cristianos mantuvieron sus grupos triEL EJÉRCITO SARRACENO EN FRANCIA en 732, por Julius y musulmanes en los primeros bales muy cohesionados, Schnorr von Carolsfeld (1794-1872). Los ejércitos árabes momentos de la dominación, pero con el paso del tiempo fueron derrotados ese año en Poitiers por Carlos Martel. pero sabemos que a mediados fueron desapareciendo sus antiguas estructuras. Yal igual que su- los dos grupos de invasores fue un he- del siglo VIII, durante el gobierno de cedió con la población indígena, sufrie- cho patente. El gobernador al-Hurr Abd al-Rahman I, se produjo un peron un proceso de arabización muy (716-719) acusó a los bereberes de ha- ríodo de intransigencia que se repetirápido, de manera especial los que vi- berse apoderado de numerosos teso- ría en varios momentos posteriores. La conquista produjo una reorgavían en las ciudades y en poco tiem- ros y de no haber entregado al Estapo fueron perdiendo su lengua y tradi- do el quinto legal del botín, por lo que nización del espacio y la creación de una nueva administración fiscal que ciones propias. La lengua árabe, unida tomó medidas contra ellos. estrechamente a la religión, se afianzó A raíz de la invasión-ocupación de permitiera aumentar los recursos disal tiempo que crecía la islamización. Hispania, el problema no era solamen- ponibles a través del pago de impueste político sino religioso. Los musul- tos. Ello requería saber con precisión manes ejercieron muy poca presión con qué población se contaba. De ahí EL CAMINO DE MUSA. Por su parte, los árabes, guiados por Musa, que si- para que las poblaciones que acababan la importancia y el interés que mosguieron un camino distinto al em- de conquistar se convirtieran al islam. traron los primeros gobernadores en prendido por Tariq, fijaron sus empla- Probablemente, cualquier intento confeccionar censos. Los musulmanes zamientos de manera especial en An- de conversión forzosa habría indig- pusieron en marcha un nuevo marco dalucía y Aragón, concentrándose en nado a la población local, provocan- político-administrativo que regiría alnúcleos urbanos, en regiones más ri- do una reacción hostil. En el año 638, Ándalus por largo tiempo. ■ cas y que, a su vez, disfrutaban de el arzobispo de Jerusalén había pactado con el Califa el trato que había de un clima más agradable. Ambos grupos se asentaron en zonas darse a los cristianos sometidos en toBONNASSIE, P.; GUICHARD, P., y GERBER, M. C., Las Españas diferentes, no produciéndose asen- dos los países conquistados: se les perMedievales, Barcelona, Crítica, 2001. tamientos mixtos. Únicamente exis- mitía seguir practicando su religión, CHALMETA, P., Invasión e Islamización, tió un equilibrio entre la población be- pero se les prohibía levantar nuevos Madrid, Mapfre, 1994. MANZANO MORENO, E., Conquistadores, reber y árabe en las proximidades de templos, así como hacer manifestacioemires y califas. Los omeyas y la formación Toledo, debido a la coincidencia par- nes públicas de su culto; además, se de al-Ándalus, Barcelona, Crítica, 2006. cial de los itinerarios seguidos por Ta- les obligaba al pago de ciertos tribuMANZANO MORENO, E., Épocas medievales, riq y Musa, pero el antagonismo entre tos, por lo que su situación era de inBarcelona/Madrid, Crítica/M. Pons, 2010.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
UN ARTE PRÁCTICO Y SINCRÉTICO SOHA ABBOUD-HAGGAR uando árabes y bereberes conquistan la Península Ibérica en 711, el arte islámico estaba en formación. Era el momento en el que se aprovecharon las estructuras administrativas y arquitectónicas encontradas en los países conquistados. Los árabes tenían claro entonces que en cada ciudad importante
C
había que delimitar un espacio que comprendiera tres elementos indispensables: una mezquita para la congregación de los creyentes y la celebración de los rituales de la oración; un cuartel o un palacio, adosado a la mezquita, para el gobernador y el tesoro público, y un mercado. En numerosos casos la mezquita fue alojada en una antigua igle-
sia, adaptando el edificio a las necesidades islámicas; en otros, se compartió el templo con los cristianos y, en las ciudades-campamento nuevas, el espacio público fue organizado sobre un terreno vacío y la mezquita se levantó siguiendo el modelo implantado por el mismo profeta en Medina, sede política de la nueva comunidad.
DOSSIER
EL PUZZLE DE ALMONASTER Este austero y bellísimo oratorio islámico comenzó a construirse en el siglo IX sobre los restos de una basílica visigoda del VI, en la provincia de Huelva. Para su construcción se emplearon materiales de distintas procedencias y usos, como aras funerarias, columnas y capiteles romanos de los siglos I y II y fragmentos visigóticos de los siglos V y VI, entre los que destaca una lápida con epitafio. La construc-
ción tiene una planta trapezoidal y las columnas que sostienen los arcos son como piezas de un rompecabezas de distintos tamaños, formas y materiales, dando una sorprendente sensación de frescura, improvisación, espontaneidad y versatilidad estética al conjunto, en el que se mezclan todos los estilos arquitectónicos preexistentes en la Península. El mihrab es un sencillo nicho de ladrillo y piedra.
4
5 3
CÓRDOBA, LAS LECCIONES DE LOS VISIGODOS De los cuarenta años previos a la llegada del primer omeya a al-Ándalus poco o nada se sabe sobre las medidas adoptadas por los gobernadores árabes, que lo administraban en nombre de los omeyas de Damasco, para organizar los lugares de oración en las ciudades conquistadas, sobre todo en Córdoba, a donde había pasado la capitalidad desde Sevilla en 716. Tal vez tuvieran algún arreglo con las poblaciones autóctonas, similar al que llegaría años más tarde con Abd al-Rahman I. Sea como fuere, a este emir omeya se atribuye el primer acuerdo –similar al que habían hecho sus antepasados
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
74
en la Catedral de San Juan Bautista de Damasco– para compartir con los cristianos el uso de la catedral hispanovisigoda de San Vicente. Cuando la población de Córdoba fue creciendo, Abd alRahman I compró a los cristianos su parte a cambio de arreglarles las iglesias que habían sido destruidas durante la época de la conquista. Los trabajos de construcción del templo musulmán empezaron en el año 785, muy poco antes de la muerte del primer emir omeya, y, en esta primera etapa, se cambió la orientación del eje de la planta para adecuarla a las necesidades del culto musulmán.
L A I N VA S I Ó N Á R A B E
AL-QAIRUWAN, FARO DE LA FE ANDALUSÍ Esta mezquita y el cuartel del gobernador fueron los elementos centrales de la ciudad campamento de al-Qairuwan, erigida por Uqba b. Nafi entre los años 670 y 675 para respaldar el avance árabe hacia Occidente. En su construcción se siguió el modelo de las mezquitas que se hicieron en los tres campamentos árabes que la precedieron: el de Basora (637-638), el de Kufa (638-639), ambos a orillas del Tigris, y el de al-Fustat (642), en suelo egipcio, en lo que es hoy el barrio del Viejo Cairo. Básicamente emulaban la
primera mezquita del profeta en Medina: una superficie cuadrada con paredes que pudieron hacerse de adobe o de ladrillo, con techumbre de cañas u otros materiales vegetales sencillos. Tendrían el muro principal dirigido hacia Oriente para orar en dirección a La Meca, sin nicho ni minarete. Esta primitiva mezquita, que jugó un papel fundamental en el islam magrebí y de al-Ándalus, desaparecería muy poco después, siendo sustituida en 688 por un edificio más sólido sobre el mismo emplazamiento.
DAMASCO, TEMPLO COMPARTIDO
2
gran constructor de la dinastía omeya y quien compró a los cristianos su parte y convirtió el recinto en la gran mezquita que hoy podemos admirar. Rehizo todo el interior, aprovechando elementos de la iglesia y muchas columnas romanas, formando tres naves cubiertas paralelas al muro de la qibla y un gran patio abierto y porticado, convirtiéndose esta mezquita en el modelo a seguir. En ella aparecieron por primera vez el minarete –conserva el más antiguo del arte islámico– y el nicho que marca la qibla llamado mihrab, ambos por influencia de las iglesias bizantinas.
1
MEDINA, LA PRIMERA MEZQUITA Según la tradición, en el primer año de su llegada a Medina en 622, el profeta Muhammad eligió el lugar donde se arrodilló su acémila y trazó a partir de este punto un espacio de unos 35 por 30 metros para congregar a los creyentes. Se levantaron sencillos muros construidos de adobe, con tres puertas en tres laterales; el cuarto lateral fue la qibla, orientada hacia Jerusalén primero y luego hacia la Kaaba, dirección hacia donde miraban los creyentes puestos en filas paralelas al muro para orar (el nicho del mihrab le fue añadido por al-Walid I en el año 707). En este lado se puso una
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
75
palmera para marcar el lugar desde donde el Profeta se dirigía a los asistentes. Después, aún en vida de él, la palmera fue sustituida por una tarima de madera que hizo las veces de púlpito; el recinto fue ampliado, formando un cuadrado de 75 metros de lado; se techó con barro y palmas, utilizando troncos de palmeras para sostenerlo y desde el tejado se convocaba a los fieles para la oración. De esta manera quedaron establecidos los elementos básicos de toda mezquita y, como fue enterrado en ella, es el segundo lugar sagrado por orden de importancia para la fe musulmana.
DOSSIER
Cuando los árabes conquistaron Damasco, el centro de la ciudad romana, donde había estado el templo de Júpiter, estaba ocupado por el recinto de la Catedral bizantina de San Juan Bautista. Con Muawiya, primer gobernador árabe de la ciudad, el uso de la iglesia fue compartido con los cristianos reservándose los musulmanes el ala sureste con la parte del patio que daba al sur, en dirección de La Meca. Una vez califa, introdujo en el interior un pabellón reservado para su uso personal, el primero que se hacía en el islam. El califa al-Walid I (705-715), patrocinador de la conquista de al-Ándalus, fue el
a C LEI D O VIAJES
DICHOS Y HECHOS
L I T E R AT U R A
ARQUEOLOGÍA
ARTE CON HISTORIA
CINE
El Tajo, fro n tera in v is ib le de España LA RIQUEZA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DEL PARQUE NATURAL DEL TAJO INTERNACIONAL CONVIERTE LA TRANSICIÓN EXTREMEÑA DE ESPAÑA A PORTUGAL EN UN DESTINO ÚNICO ejamos atrás Madrid por la Autovía del Suroeste (A-5) dirección Navalmoral de la Mata y apenas tres horas después el paisaje se transforma en una plácida dehesa iluminada por los atardeceres incendiarios de Extremadura. Nuestro primer destino es la localidad cacereña de Alcántara, famosa por su puente romano y por haber sido sede de la poderosa Orden de Alcántara. No en vano, tras su conquista a los musulmanes, la defensa de esta población fue encomendada a la Orden de Calatrava, pero dada la lejanía de su sede, el rey Alfonso IX de León se la encarga a la Orden de San Julián del Pereiro, fundada en 1093 por el infante D. Henrique de Portugal. A raíz de su establecimiento en Alcántara, dicha hermandad terminaría adoptando, mediados del siglo XIII, el nombre de esta villa. Una población que quedaría marcada a su vez, histórica y artísticamente, por la presencia y el poderío
D
–militar, territorial, económico y demográfico– de esta Orden, de la que fueron maestres vitalicios Fernando el Católico y Carlos V. CONVENTO DE SAN BENITO. Una bue-
na muestra de la riqueza que alcanzó esta hemandad –que tuvo el núcleo de sus posesiones en Cáceres y Badajoz– se hace patente en el Conventual de San Benito, cuya construcción fue aprobada por los Reyes Católicos en Toledo en 1495, a petición de los propios caballeros de Alcántara, por encontrarse en malas condiciones las estancias de la antigua fortaleza. De la importancia artística del convento da buena cuenta la Galería de Carlos V, abierta a la antigua huerta, hoy hemiciclo donde se celebra el Festival de Teatro Clásico Español. Una fachada especialmente armónica por el ritmo de su arquería: rebajada en el primer piso, de medio punto en el segundo y arquitrabada en el tercero, con columnas jónicas decoradas en las enjutas con el escudo de la Orden. Pero quizá sea más bello aún el claustro gótico del convento, de planta cuadrada y arquería, deleitarse en los juegos de la calzada de piedra (decorada con las cruces de Alcántara, Calatrava y Santiago) o en las nervaCONVENTUAL DE SAN BENITO. Su construcción fue duras de sus bóvedas, es todo aprobada por los Reyes Católicos en 1495, a un sedante para el espíritu. petición de los caballeros de la Orden de Alcántara.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
76
Impresionante es también la iglesia del monasterio, de finos pilares elevadísimos, pero tristemente vacía y achacosa, con un soberbio y decrépito órgano literalmente a punto de desprenderse de la pared, convertida finalmente la madera en polvo. La política desamortizadora del XIX hizo desaparecer todo el mobiliario del convento, pero a la hora de subastar la iglesia, el pueblo se opuso y no se vendió. EL PUENTE DE TRAJANO. Pero sin duda
el monumento más famoso de Alcántara es el puente romano (104-106), construido por el arquitecto Cayo Julio Lácer en honor del emperador Trajano (53-117) sobre las negras aguas del Tajo. El propio nombre de la villa recrea la importancia de su puen-
o SC PIO LIBROS
EXPOSICIONES
C I TAS
M U LT I M E D I A
CONCURSO
PRÓXIMO NÚMERO
MI HÉROE
PUENTE ROMANO DE ALCÁNTARA (104-106). Fue
construido por el arquitecto Cayo Julio Lácer en honor del emperador Trajano.
te, al tiempo que recuerda la dominación musulmana: al-cántara significa puente en árabe. Y las sucesivas heridas que ha sufrido suscitan el nombre de otras tantas batallas: el sitio de la villa por Alfonso IX (1213), las luchas recurrentes entre España y Portugal (1475), la Guerra de Sucesión (1707) y la Guerra de la Independencia (1809). Lesiones que son tantas como reconstrucciones: Carlos I rehabilita el primer arco de poniente, rediseña el perfil del arco central y lo corona de almenas en 1543; Carlos III restaura el arco de entrada a poniente en 1778; Isabel II lo reconstruye en 1860, tras su incendio por las tropas isabelinas para impedir el paso a los carlistas. Igualmente árabe se dice que es el nombre de la Iglesia de Santa María de Almocó-
var (1254), construida sobre una mezquita y originalmente románica, estilo del que conserva las portadas. La principal, con arquivoltas sobre capiteles con decoración vegetal, es uno de los pocos ejemplos de románico en Extremadura, si bien el templo sufrió varias transformaciones durante los siglos XVI y XVII; la última, a cargo de Churriguera. Su sacristía alberga cinco óleos atribuidos a Luis de Morales, entre ellos La Virgen con el Niño (1570) –salvados de la Desamortización trasladándolos a esta iglesia–, una exquisita crucifixión de marfil atribuida a Guillén Ferrant, siglo XVI, y la pila bautismal de san Pedro de Alcántara, 1499-1562, franciscano y prócer de la villa, canonizado en el XVII. Jurista por la Universidad de Salamanca y ami-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
77
go y consejero de santa Teresa de Jesús, san Pedro de Alcántara fue reclamado como confesor por Carlos V en su retiro en Yuste, tarea que el fraile rechazó. DÓLMENES Y DESFILADEROS. Otra de las
villas importantes del entorno es Brozas, que posee un conjunto histórico de gran valor en el que destaca la Iglesia de Santa María la Mayor, cuyo interior alberga un impresionante retablo barroco sin policromar, un transparente en el ábside, ambos, del XVIII, y dos capiteles visigodos que sirven como pilas de agua bendita. Pero quizá lo más llamativo del entorno de Brozas sea la Ruta de las Charcas de Greña: un insólito paisaje de formaciones graníticas que
➳
C a LEID O SCoPIO VI AJ E S
E l Ta j o , fro n tera in visible de España
Sobre estas líneas, PORTADA DE SANTA MARÍA DE ALMOCÓVAR, 1254, Alcántara,
La visión del sinuoso y silencioso río arrumbado entre laderas cubiertas de un magnífico manto de vegetación mediterránea constituye el paisaje más bello del viaje.
uno de los pocos ejemplos de románico en Extremadura. Arriba, derecha, MURALLAS del Castillo de Marvão (Portugal). DOLMEN EL MELLIZO, situado en plena dehesa, entre Valencia y San Vicente de Alcántara.
EL TECHO DEL MUNDO. Tras cruzar la fron-
➳ más parece una escenario lunar,
tera de Portugal, nos espera la bella Marvão, cuyo nombre deriva del caballero medieval Ibn Marwan, siglo IX, que elegía este risco para retirarse. Desde la entrada al retumbas megalíticas más importantes de la cinto amurallado hasta la cima del puePenínsula Ibérica. Dólmenes que se en- blo, son muchas las sorpresas que le escuentran en perfecto estado y sintonía con peran al viajero: calles encaramadas, plaun paisaje de piedra y alcornoques des- zas recoletas, antiguas iglesias (Santa Manudos, cuyo fruto, el corcho, es una ma- ría, s. XIII, y Santiago, s. XV), balcones de teria prima fundamental en la economía de hierro forjado (Casa del Gobernador, la zona. El casco histórico de Valencia de Al- s. XVIII), puertas adornadas con flores, tecántara también merece un paseo: en la rrazas asomadas al vacío de la luz... Un Iglesia de Nuestra Señora de Rocamador, ascenso que concluye en el castillo –mansiglos XV y XVI), se casó la hija de los Re- dado erigir en 1299 por el rey D. Dinis de yes Católicos, Isabel, con el rey de Por- Portugal, poeta y legislador más que guerretugal, Manuel el Afortunado (1497). Su ro– y cuya fortaleza resulta impresionante: barrio gótico está muy bien conservado. por su laberíntico juego de planos contra Y ya en la frontera de Portugal, no con- el cielo y por las espectaculares vistas de sus viene perderse una visita a Herrera de Al- terrazas más altas, abiertas a todos los cántara, donde podemos disfrutar de una vientos y rematadas por baluartes, maruta a pie para bajar hasta la orilla del Tajo. tacanes y escaleras voladizas encaramadas en la pared... Construcciones que impresionan CÓMO LLEGAR - Balneario de San Gregorio. - El Convento. Caserío de San por la ferocidad de su arqui- En coche, Autovía A-5. Crta. de San Gregorio, s/n, Pedro, Valencia de Alcántara. tectura defensiva y por la be- Estación de Autobuses, CáceBrozas. Tel.: 927 19 10 50 Tel.: 927 58 41 29 lleza de sus vistas: sierras, res. Tel.: 927 23 25 50. - Alborada del Sever. Huervalles y prados hasta donde w w w. e s t a c i o n a u t o b u ta Luna, s/n, Valencia de Río Erjas la vista puede alcanzar. Un 0 40 km ses.com Alcántara. Coria castillo emplazado en la cús- Estación de ferrocarril, CáTel.: 639 48 36 67 N-112 pide de la sierra de São MaDÓNDE COMER ceres. Tel.: 927 23 50 61. Torrejoncillo mede –parque natural portu- Gundín. Pza. de Portugal, www.renfe.es Tajo Alcántara Herrera de gués paralelo a la frontera de A-23 Embalse DÓNDE DORMIR Alcántara. Alcántara de Alcántara A-66 España, a 800 m de altitud– Tajo - Hospedería Conventual de Tel.: 927 39 01 43 Brozas que traslada al viajero a un Alcántara, Poblado de IberLas Viñas. Avda. Gabriel CÁCERES Valencia de tiempo remoto de historia y drola, s/n. y Galán, 1, Brozas. Marvão N-521 Alcántara leyenda. ■ ANA GARCÍA PIÑÁN Tel.: 927 39 06 38. Tel.: 927 37 30 47. ■ Erja
s
desde el que se puede avistar la inmensa colonia de aves que vive en la zona. De hecho, Brozas es uno de los once términos municipales que abarca el Parque Natural del Tajo Internacional, reserva natural de especies protegidas, como el águila imperial y el buitre leonado. Otra excursión recomendable es el desfiladero del río Erjas, en las estribaciones de la sierra de Gata: un paisaje delirante en pleno bosque mediterráneo, donde la erosión ha moldeado a capricho las formaciones rocosas como gigantescos huevos prehistóricos. Y donde, con un poco de suerte, veremos el majestuoso vuelo del buitre surcando los cielos en torno a sus nidos en lo más alto de los estrechos despeñaderos. Más hacia el sur, entre Valencia y San Vicente de Alcántara, discurre la Ruta de los Dólmenes, una de las concentraciones de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
C a LEID O D I C H O S S C o P IO Y HECHOS
UNA R A R A A VIS ASÍ DESIGNABAN LOS ANTIGUOS ROMANOS A SERES U OBJETOS EXÓTICOS, ESPECTACULARES O SIMPLEMENTE EXTRAÑOS Y DE ELLOS PROVIENE SU USO ACTUAL, CASI SIEMPRE EN SENTIDO METAFÓRICO Muy semejante a un cisne negro” (VI). Y te, que no presentara alguna de las caabida es la afición que los romanos en otra ocasión, hablando de la veleidosa racterísticas normales en su especie. El coexquisitos de la época imperial tenían a Fortuna, dice que “los hados pueden dar lor, por ejemplo. De aquí surgieron prosorprender a sus invitados con los proreinos a los esclavos y la pompa triunfal a verbios alternativos del tipo hiperbólico (“Es ductos más exóticos del mundo vegetal o los cautivos. Sin embargo, animal. Con frecuencia los un hombre con una Forescritores se dedicaban a tuna así es algo más raro fustigar esa moda. Así, Hoque un cuervo blanco” racio en una de sus Sátiras (VII). En este proverbio de(II, 2) se mete con los viciobía estar pensando Cicesos que en lugar de gallina rón, que no pecaba precisólo disfrutan comiendo samente de modesto, “pavo real”, esa “ave rara cuando en los años más (rara avis) que se vende a duros de la dictadura de precio de oro, con su esCésar se ufanaba en una pectacular cola de mil colode sus cartas de que, por res, como si eso tuviera algo las mañanas, sus “amique ver con el sabor (¿Es gos”, según la costumbre que te comes también esas romana, se agolpaban a su plumas que tanto elogias? puerta “como si ver a un ¿Dónde queda su hermosuhombre cabal les pareciera una vez cocido?)”. ra contemplar una avis alba La expresión rara avis era (blanca)”. Estas dos vaya una expresión proverbial riantes proverbiales latinas que, como metáfora, se se han perpetuado en casaplicaba a personas o cosas tellano. La primera se sigue excepcionales, que se sautilizando tal cual, como lían de lo común, escasísi“locución latina”: Rara mas, y que, por tanto, meavis. El Diccionario de la recían una alta valoración. Real Academia lo traduce Aparece con frecuencia en literalmente como “ave exlos literatos satíricos. Por traña” y la aplica a la “perejemplo, el poeta Persio sona o cosa conceptuada (s. I) escribe en la primera como singular excepción de sus Sátiras : “Sí, a vede una regla cualquiera”. ces cuando me pongo a esDe la segunda, la hipercribir resulta, por casualibólica, tenemos una adapdad, algo un poco aceptatación muy popular: “Ser ble. Pero, ¿cada cuánto MOSAICO ROMANO CON PAVO REAL, Museo del Bardo, Túnez. algo o alguien un mirlo ocurre? Se trata de una rara blanco. Ser excepcional por alguna cuamás... que...”). Otro famoso poeta, Juavis...”. Un caso de inusitada modestia lidad, generalmente buena”. Así lo explivenal, acude a ellos repetidamente. En una en un poeta, que le hace indiscutible meca la siempre prudente María Moliner en famosa sátira “contra las mujeres” comenrecedor de la expresión. La “rareza” del ave su Diccionario de uso del español. ■ JOSÉ ta que “una mujer hermosa, decente, rica, podía deberse a muchos factores: su exofecunda... es una rara avis en esta tierra. tismo, su escasez, su belleza o, simplemenANTONIO MONGE
S
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
79
C a LEID O L I T E R AT U R A SCoPIO
L a r e b e l i ó n h u m an is ta d e M a r k Tw a i n SU GENIO LITERARIO LIBERÓ A LA NOVELA NORTEAMERICANA DEL MODELO INGLÉS Y A SUS PERSONAJES DEL YUGO RACISTA DE LA ESCLAVITUD. EN EL AÑO 2010 SE CONMEMORÓ EL CENTENARIO DE SU MUERTE oda la literatura moderna norteame- peras de la Gran Guerra. Inquieto por naturicana procede de un libro de Mark raleza y por necesidad, Twain recorrió todos Twain llamado Las aventuras de Hucklebe- los rincones del país y conoció toda clase de rry Finn”, afirmó Hemingway, y Henry Ja- individuos siendo aún joven. Samuel Langhorne Clemens (1835mes lo consideraba “el primer escritor ver1910), que escribiría bajo el seudónimo daderamente estadounidense”. Su obra Las aventuras de Huckleberry de Mark Twain a partir de 1863, era hijo Finn representa un punto y aparte en la de John Marshall Clemens, que había teficción estadounidense, hasta ese momen- nido una vida dura y difícil, un hombre to esclava de los modelos ingleses. Twain in- taciturno e inoperante en los negocios. Tras fracasar en varios Estatrodujo personajes que dos recaló en Florida hablaban en cadencias tí(Missouri), donde nació picamente norteamericaSamuel, quinto hijo de nas, con sus sueños y sus una familia de seis. Se fracasos, sus aspiraciones trasladaron a una granja y sus extravagancias, su miserable en Hannibal, a potencial para la grandeorillas del Mississippi, za y para el desastre. Hu“donde todo el mundo mano, sardónico, compaera pobre y no lo sabía”. sivo, cómico, agudo, supo Allí transcurrió la infancia reflejar el lenguaje de la y juventud de Sam, que gente corriente, hasta entanta importancia tentonces sólo usado para ridría en su obra literaria. diculizarla. Borges dijo: Le gustaba jugar por el “Por primera vez, un escricampo y a orillas del río, tor de los Estados Unidos enredándose en traveutiliza el idioma estadounisuras sin fin. A pesar de dense sin aspavientos”. Cien años han pasado DOCUMENTO AUTÓGRAFO de Twain, su timidez se convirtió forma parte de la exposición en jefe de su banda, cudesde la muerte de Twain, que que le dedica el Museo Morgan yos componentes le cuya vida abarca un període Nueva York. servirían de modelo do notable de la Historia norteamericana. Nacido cincuenta años para los personajes de Las aventuras de después del final de la Guerra de Inde- Tom Sawyer. Solía juntarse con el hijo del pendencia, en Missouri, que todavía era te- borracho del pueblo, que le serviría de morritorio de frontera, vivió la amargura de la delo para Huckleberry Finn. También juGuerra Civil y el desarrollo de los Estados gaba con niños esclavos negros y le encanUnidos como un poder imperialista en vís- taba escuchar las historias fabulosas que
T
contaban, leyendas y supersticiones que tanto le impresionaban. El negro más admirado se llamaba Tío Daniel, en el que se basó para crear el personaje de Negro Jim. Cuando llegaba la primavera, Sam se quitaba los zapatos, se olvidaba de la escuela y se dirigía al río, principal centro de sus diversiones. A Sam y a sus amigos les encantaba jugar a los piratas en una isla cercana en mitad del río, para lo cual “tomaban prestada” cualquier barca. Sam era un niño imaginativo, activo, inquieto y salvaje. Según su madre, le dio más trabajo que sus otros cinco hijos juntos.
ESCRITOR Y NAVEGANTE. Su sueño permanente era ser piloto de un barco de vapor. Según cuenta en Vida en el Mississippi (1883), él y sus camaradas de juegos tenían deseos pasajeros, desde ser payasos de circo a convertirse en piratas. Eran sueños efímeros, pero el de “ser steamboatman perduró siempre”. Al fallecer su padre, dejó la escuela y entró a trabajar a los doce años como aprendiz en la imprenta del periódico local. Lo que empezó como un empleo puramente económico resultó decisivo en su desarrollo literario. Pronto se evidenció la predisposición de Sam para la redacción y no tardó en supervisar la edición del diario. Empezó a escribir pequeños relatos que le publicaron en diversos periódicos. A los dieciocho años abandonó Hannibal y marchó a St. Louis y Nueva York, donde malvivió durante un año trabajando duramente como impresor. Volvió al sur y se estableció en Nueva Orleans, ciudad activa y bulliciosa, desde donde intentó embarcarse para SARDÓNICO, HUMANO, CÓMICO, AGUDO Y COMPASIVO, Sudamérica. Conoció al piloto SUPO REFLEJAR EL LENGUAJE DE LA GENTE CORRIENTE, de uno de los vapores que recoHASTA ENTONCES SÓLO USADO PARA RIDICULIZARLA rrían el río y lo convenció para
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
80
TRAS MORIR SU PADRE, Twain dejó la
escuela y entró a trabajar a los 12 años en un diario, hecho crucial en su destino literario.
sos actos. En 1869 publicó Inocentes en el extranjero, fruto de su viaje por Europa, con gran acogida popular. Sus experiencias en el Oeste aparecieron en 1873 como Una vida dura. Se casó y comenzó a escribir sus obras más famosas. “Nunca escribí una sola palabra en serio hasta que me casé”, dijo Twain. Se instalaron en Hartford, Connecticut, donde vivirían durante diecisiete años, la época más productiva de Twain. LA GLORIA LITERARIA. Con los relatos
que le empleara como ayudante. Tras dos años navegando por el Mississippi, obtuvo su licencia de piloto en 1858. Además de convertir en realidad su sueño, a sus 22 años, Sam tenía su futuro asegurado. El sueldo de piloto era bueno y era considerado un buen navegante. Pasó dos años como piloto, hasta la decadencia de este negocio con la Guerra de Secesión. Se unió a su hermano mayor, de ideología abolicionista, nombrado por Lincoln secretario general del Estado de Nevada; así pudo trasladarse a un territorio inexplorado, donde era posible el sueño americano. Colaboró en periódicos con narraciones de estilo irónico y mordaz. Fue
por entonces cuando adoptó el seudónimo de Mark Twain, expresión que se refería a las dos brazas de profundidad necesarias para navegar por el Mississippi. Se trasladó a California en 1864, efervescente tras la Fiebre del Oro de 1849. Aunque fracasó como minero, triunfó como periodista. Su primer gran éxito le llegó con un cuento, La rana saltarina del Condado de Calaveras, publicado en 1865, que lo consagró como autor de contrastada calidad literaria y lo convirtió en un personaje famoso, invitado como conferenciante en diver-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
81
Viejos tiempos en el Mississippi, Twain regresó al mundo de su infancia. En 1876 apareció la primera novela que lo convirtió en gloria literaria. Se trataba de Las aventuras de Tom Sawyer, de éxito inmediato y aún hoy su novela más vendida. En ella se conjugan recuerdos de infancia y situaciones inventadas, con un resultado divertido, fresco y tierno. Los diferentes aspectos del autor aparecen aquí en los dos personajes más memorables: Tom Sawyer y Huck Finn, que prefieren ser vagabundos o piratas antes que someterse a la disciplina de la civilización. En el prefacio, Twain indica que lo escribió con el propósito de “hacer que los mayores recordasen con agrado ¸ LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN, 1885,
es, para muchos lectores y críticos, la obra cumbre de las letras norteamericanas del siglo XIX.
C a LEID O SCoPIO LI TE RATU RA
ayudando a un esclavo a escapar cuando él se considera antiabolicionista. El cuestionamiento del sistema esclavista es reflejo del rechazo de Twain por el racismo imperante en el Sur, incluso después de la Guerra de Secesión (1861-1865). Jim es un hombre íntegro, en tanto que personas consideradas buenas por la sociedad sureña aceptan la esclavitud y no se inmutan ante la crueldad que supone separar a las familias de esclavos, mientras que un juez pretende que Huck viva con su padre, borracho, violento, incapaz de sentir nada por su hijo.
INDIA, segunda entrega de la vuelta al mundo de Mark Twain, crónica de su viaje a Ceilán y a las actuales Pakistán y Afganistán.
mendigo. Twain introduce aquí algo novedoso: la denuncia social centrada en los desmanes y abusos de la monarquía. Más satisfactoria resultó Un yanqui en la Corte del rey Arturo, fantasía sa➳ cómo fueron ellos en otros tiempos tírica, que cuenta la historia de un maesy cómo sentían, pensaban y hablaban”. tro mecánico que es transportado en el La acción transcurre en el Estado esclatiempo hasta la Inglaterra del siglo VI, donvista de Missouri, unos treinta años antes de de trata de introducir la civilización del sila guerra civil. glo XIX en la caballeresca y poco democráLas aventuras de Huckleberry Finn (1885) es la obra más lograda de Twain y UNA HISTORIA MORAL. El Mississippi tica sociedad de Camelot. En la última década del siglo, Twain copara muchos lectores y críticos, la novela es también protagonista de la obra. Allí, cumbre de la literatura norteamericana Huck y Jim pueden encontrar la libertad que menzó a sufrir una serie de calamidades, del siglo XIX. Aquí las aventuras son más se les niega en tierra y en las descripcio- económicas y familiares. A pesar de los que una travesura, pues la fuga de Huck in- nes del río es cuando el lenguaje coloquial reveses, se convirtió en un autor muy retroduce un problema: el de la esclavitud, de Huck se vuelve más poético. Pero con- conocido y en una verdadera institución pública. A partir de 1900, conPSEUDÓNIMO DE SAMUEL LANGHORNE CLEMENS, SU tinuó viajando, pronunNOMBRE SE REFIERE A LAS DOS BRAZAS DE PROFUNDIDAD ciando conferencias y NECESARIAS PARA NAVEGAR POR EL MÍTICO RÍO MISSISSIPPI escribiendo relatos. Se volvió más radical critique desembocaría en una guerra. Huck, de forme avanza la acción, el lugar no es tan cando la política imperialista yanqui, así 13 años, vive en casa de la viuda Douglas, idílico como parecía y el río se va contami- como la religión organizada. Su amargura mujer con la más rígida moral y ética social, nando de la sociedad y en su travesía se tro- aumentó con la muerte de su querida espopropia de los valores sureños. Constreñido piezan con personas que amenazan sa y el sentimiento de que era demasiado por las normas, vuelve a ponerse sus su libertad. Este hijo de dueño de es- mordaz y pesimista en sus escritos le llevó ropas viejas y huye de la civiliclavos escribió el libro que mu- a ordenar que ciertos libros suyos se puzación. Finge su muerchos consideran la novela más blicasen póstumamente, como su Autobiote en el río y encuentra antirracista escrita por un esta- grafía (1924), última obra importante del aua Jim, un esclavo negro dounidense. El resultado final tor, donde dice: “Estoy hablando literalmenque ha huido por miedo a está lejos de la novela para chi- te desde la tumba porque ya estaré muerser vendido y separado de cos que es Tom Sawyer; es to cuando el libro salga de la imprenta”. No se trata de una autobiografía al uso. El su esposa e hijos, y ambos una historia moral. inician una huida por el río, Tanto Las aventuras de autor vaga por su vida sin un rumbo cronavegando en una balsa Tom Sawyer como Las nológico y regresa al inicio cuando se le rumbo a San Luis, donde aventuras de Huckleberry antoja. No quiso ceñirse a los acontecimienJim será un hombre libre. Finn se engloban dentro tos importantes de su vida, sino que mezcla Pero una serie de circunstande lo que se denominan lo anecdótico, lo real y lo imaginado. En esta cias les desvían de su objetinovelas de iniciación, en obra tenemos una visión certera del cavo y les harán conocer a perlas que un joven em- rácter, temperamento y personalidad de sonajes pintorescos, desde esprende un viaje de apren- Mark Twain. El escritor satírico más granclavistas a estafadores. Jim dizaje que constituye su pri- de que ha tenido los Estados Unidos esVIDA EN EL MISSISSIPPI recobra la libertad, pues su mera salida al mundo para cribió que “la raza humana en su pobreza (1883), libro de tiene un arma incuestionablemente efidueña se la había concedi- recuerdos de su infancia, convertirse en adulto. donde cuenta cómo do poco antes de morir. Para El resto de su producción caz: la risa”. ■ GABRIEL MARTÍNEZ LLAMAS desde niño deseó ser piloto de barco. Huck, sin embargo, sigue la literaria no alcanzó la altura lucha por alcanzar la suya, de esta novela. El príncipe y “porque la tía Sally va a adoptarme y a ci- el mendigo (1882) resultó un fracaso, quiCOPE, V. H., M. Twain’s Huckleberry Finn, Universidad de Virginia, 1995. vilizarme y no lo aguanto. Ya sé lo que es pa- zá por no conocer bien la realidad inglesa TWAIN, M., Las aventuras de sar por eso”. del siglo XVII, momento en el que sitúa una Huckleberry Finn, Madrid, Austral, 2007. Durante el viaje por el río se desarrolla novela que narra el cambio de papeles que Autobiografía, Madrid, Espasa Órbitas, 2004. etext.virginia.edu/twain el principal problema moral de Huck: está llevan a cabo el príncipe Eduardo VI y un
La rebelión h u m an is ta d e M a r k Tw a i n
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
82
E S C A PA R AT E
Excelencia técnica, precisión, lujo y deporte AUDACIA E INNOVACIÓN ROYAL OAK OFFSHORE, DE AUDEMARS PIGUET, EN EDICIÓN BOUTIQUE.
La empresa suiza Audemars Piguet cumple 135 años de vida, manteniendo vivos sus principios básicos de audacia e innovación. El célebre modelo Royal Oak, primer reloj deportivo de alta gama en acero inoxidable y verdadero icono de la marca, se presenta en versión especial para su venta en las boutiques de la casa.
EL SUMERGIBLE AQUARACER 500M, DE TAG HEUER. RADIOMIR 8 DAYS, DE PANERAI.
PARA MARINOS Y ESTRELLAS EL LÍDER DE LOS CIRCUITOS MÍTICOS Creador en 1914 del primer cronómetro de pulsera, Tag Heuer trabajó para la aviación y la astronáutica. Líder en el cronómetro, la marca siempre ha estado unida a los más míticos nombres y circuitos automovilísticos. El sumergible Aquaracer 500M es un robusto y funcional modelo de fácil manejo.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
83
Fundada en Florencia en 1860, Panerai fabricó instrumentos de precisión para la Marina italiana. Especializado en relojes de tamaño grande, entre sus clientes -los paneristi- se cuentan conocidos actores de Hollywood, como Stallone y Schwarzenegger. El Radiomir 8 Days está personalizado con un motivo de Madrid grabado.
C a LEID O A R Q U E O L O G Í A SCoPIO
El teatro más antiguo de Hispania EN 1980, LA ARQUEOLOGÍA GADITANA ALUMBRÓ, INCRUSTADO ENTRE EDIFICIOS, EL ESCENARIO ROMANO DE GADES. CON UN AFORO EQUIVALENTE A LA QUINTA PARTE DE SU POBLACIÓN, HOY ULTIMA SU REAPERTURA ctubre de 1980. Una nueva primi- el año 2012 cuente con su propio centro de de hasta el siglo pasado estaba la alcacia arqueológica sacude Cádiz. El ba- interpretación. Siempre con la mirada zaba o castillo), la Posada del Mesón, la rrio del Pópulo es testigo de un descubri- puesta en el Bicentenario de la Constitu- Casa de Estupiñán, la Casa de la Contamiento inesperado, con el rutilante hallaz- ción de Cádiz de 1812, la Pepa, que actua- duría Eclesiástica... Casi nada. De ahí la dificultad de recuperar integralmente el prego que acapara portadas e inspira ter- rá de reclamo y escaparate. ciado recinto latino. La labor de desentulias desde el 26 de septiembre: el sarcófago fenicio aparecido en la calle Ruiz de UNA PLAGA DE INTRUSOS. Desde su cajar o apartar “edificios intrusos” recae Alda. No han pasado ni veinte días y las abandono en el siglo IV de nuestra era, el ahora sobre el arquitecto Emilio Yanes, que obras destinadas a localizar la alcazaba teatro lleva tiempo expuesto a mutilaciones, deberá romperse los codos para sacar adelante este ambicioso medieval entre los esproyecto. Algunas vicombros de un incendio CON LA MIRADA DE CÁDIZ PUESTA EN EL viendas están fundidas declarado meses atrás BICENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN, EL al teatro y si no se recuen unos almacenes, premian al arqueólogo EDIFICIO ESTÁ RESUCITANDO Y TENDRÁ SU rre a la expropiación –hoy por hoy, improbaRamón Corzo con un CENTRO DE INTERPRETACIÓN EN 2012 ble– habrá que desafiar inesperado desenlace. las leyes físicas con auEn las inmediaciones de la catedral, el entonces director del Museo convertido en cantera de piedra del ba- dacia, soluciones alternativas y procedide Cádiz se tropieza con las gradas de rrio o “cabalgado” por construcciones que mientos de equilibrista. Mientras tanto, un teatro. Hoy, esa joya arquitectónica es se han acoplado a él en una sugerente los arqueólogos socavan las inmediaciones el teatro romano más antiguo de Hispa- amalgama de edificios con solera, vivien- al tiempo que desvelan aquellas zonas nia y 1980, el año que se escribe con le- das rasas y tramos de muralla medieval. So- del teatro desconocidas, como el escenatras doradas en los anales de la arqueo- bre el lecho arquitectónico del teatro des- rio, el foso del escenario y la orchestra. Hoy, logía gaditana. cansan ahora la guardería municipal (don- del teatro romano perdura un buen número de filas de graA los treinta años das de la media cadel descubrimiento, vea y se han docuel teatro de Gades mentado tramos sobrevive al olvido amplios de las graa golpe de renovadas inferiores. Por ciones urbanísticas, todas partes aparesondeos, perforacen sillares de arisciones, desescomtas derretidas, como bros, restauraciones testimonio del que y soluciones arquifue el segundo teatectónicas. Con un tro más grande de presupuesto de meHispania, por detrás dio millón de euros, del de Córdoba. la Junta de AndaluUna vez cubierta la cía quiere dinamizar el “barrio más antiguo de Occidente”, UN TRAGALUZ abierto en las resucitando el teatro gradas ilumina a un gaditano e incorpogrupo de visitantes que recorre las rándolo al paisaje galerías del edificio. urbano que gobierReportaje na la vecina catefotográfico: Lourdes de Vicente. dral, para que en
O
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
84
EL MONUMENTO EN CIFRAS 120 metros de diámetro. 10.000 los espectadores que cabían en su aforo. 50.000 los habitantes que tenía entonces Gades. 1980 reaparece inesperadamente bajo los escombros de un incendio. 2009 se descubre un grafiti alusivo a Lucio Cornelio Balbo, promotor de la obra. 2012 reabrirá sus puertas.
RESTAURACIÓN DEL nelio Balbo, el promotor de un fase de salvamento del edifiGRADERÍO, con el teatro –con 120 metros de cio, no se descarta que el teaque literalmente se funden los edificios diámetro– en el que tenía catro gaditano siga los pasos de que, con los siglos, bida la quinta parte de la ciusu homónimo emeritense, que han ido echando raíces sobre las dad: un aforo de 10.000 en alberga desde 1933 el prestipiedras del teatro una población de más de gioso Festival de Teatro Clásiromano. 50.000 habitantes. En su co. Sería el colofón perfecto a construcción, completada a mediados del su puesta en valor como monumento. Al recuento de inventario arqueológico siglo I antes de Cristo, se empleó hormihay que sumar el hallazgo de una ins- gón romano, mortero de cal con piedras cripción latina fechada en el siglo I antes y un revestimiento de cal que todavía puede Cristo. Ocurrió en las entrañas del tea- de apreciarse en los mazacotes desprentro a principios de 2009 y desde enton- didos por los aledaños subterráneos del ces el grafito –en el que los más optimistas teatro. aseguran leer Latro Balbe o “¡Eh, Balbo, ladrón!”– se ha convertido en foro de dis- EJECUTADO POR FEO. De la importancia cusión para latinistas. De ser correcta la del teatro en el urbanismo gaditano prelectura (que cada vez cuenta con más vio al cambio de era no sólo dan fe los resescépticos), el grafiti haría referencia a tos arqueológicos. Los ilustres escritores un miembro de la estirpe más famosa de Estrabón y Cicerón dejaron escrita valiola Gades romana, los Balbo, maldito por al- sa información sobre el monumento, gún artesano resentido que colocó el men- como que se celebraron aquí las elecciosaje en una cara oculta de la placa, para nes previstas para dos años, que se preno ser descubierto. Parece obvio que el mió a un actor con el distinguido anillo de grafiti no fue realizado en un taller. Fue oca- los caballeros o que a Balbo el Menor sional, concebido de forma críptica para no le tembló la mano cuando ordenó ejedejar en evidencia al linaje hispano que cutar a un actor por feo. más notoriedad alcanzó en la Roma de enEl caso del teatro gaditano no es nuetonces: los Balbo. Y es que nadie es pro- vo. Es como el déjà vu de los arqueófeta en su tierra. Ni siquiera Lucio Cor- logos y arquitectos que operan en ciu-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
dades donde el pasado romano tiene una sombra muy alargada: Mérida, Tarragona, Zaragoza, Córdoba, Toledo... y ahora, la Tacita de Plata. Casco histórico, calles estrechas, catedrales añejas, tramos de muralla. Son las semillas de nuestras urbes. Una parte de nuestra historia se compacta entre las paredes de estas “yemas urbanas” y la otra reposa bajo su suelo, esperando que una ordenanza municipal decida la suerte de un edificio histórico acosado por la fiebre urbanística. Parece que en Cádiz todavía estamos a tiempo y la resurrección del teatro es más una realidad que una quimera: 2012, a la vuelta de la esquina. Que cunda el ejemplo. ■ DANIEL CASADO RIGALT Océano Atlántico
Teatro de Gades CÁDIZ
36.528309, -6.293702 (Introduzca las coordenadas decimales en su buscador)
C a LEID O A R T E C O N H I S T O R I A SCoPIO
Aquiles, descubierto por Ru ben s EL PINTOR FLAMENCO PLASMA EN ESTA OBRA, QUE PUEDE ADMIRARSE AHORA EN LA EXPOSICIÓN QUE EL PRADO LE DEDICA, LA ELECCIÓN ENTRE LA TRANQUILIDAD DE LA VIDA ANÓNIMA O LA GLORIA SACRIFICADA o que hacía de Rubens el pintor más famoso y apreciado de su siglo y desde luego el mejor pagado, no era su técnica prodigiosa, sino los ambiciosos temas que plasmaba en sus voluminosos cuadros. Lo que más se valoraba entonces era que un artista compusiera grandes escenas con muchos personajes y con riqueza de elementos simbólicos, auténticas historias visuales que relatan mitos clásicos o bíblicos y acontecimientos históricos. Nadie conocía ni prestaba atención por ejemplo a un Vermeer hoy objeto de culto, porque era un pintor menor de pequeñas escenas de género para burgueses. Rubens, en cambio, había tenido siempre claro lo que tenía que hacer para alcanzar la gloria en vida: “Mi naturaleza se adapta mejor a las grandes obras que a las pequeñas curiosidades. Que cada cual se ajuste a su talento; en mi caso, no hay proyecto, por grande o variado que sea, que supere mi coraje”, decía el pintor en 1621. Para realizar con excelencia este género de pintura hacía falta algo más que genio e inspiración artística; había que poseer además una profunda cultura humanística, tener vastos conocimientos de historia, religión, literatura y mitología, estar familiarizado con el arte clásico que era siempre el modelo, dominar los códigos simbólicos, los libros de emblemas, la hagiografía y la heráldica e, incluso, tener conocimientos de las lenguas muertas. Todo esto concurría en Peter Paul Rubens. Además de la educación mundana de un caballero, debido a su origen noble y su destino inicial a la carrera cortesana, Rubens había sido discípulo de los jesui-
L
tas de Amberes, que daban una formación cultural excelente. A los veintipocos años, tras pasar por varios talleres de la ciudad donde aprendió la depurada técnica de la pintura flamenca, su madre le envió a Italia para completar su formación artística y humanística. MISIÓN DIPLOMÁTICA ANTE FELIPE III.
En Venecia, Rubens absorbió ansioso las lecciones de la escuela veneciana, empapándose del colorido de Tiziano, la composición de Tintoretto y el tratamiento de telas y arquitecturas de Veronese. Luego viajó por Italia, estudió la escultura clásica y los maestros modernos, como Caravaggio, frecuentó ambientes intelectuales y cortesanos y realizó por cuenta de su protector y amigo, el duque de Mantua, su primera misión diplomática ante Felipe III de España. Cuando después de ocho años regresó a Flandes, reclamado por sus soberanos, Isabel Clara Eugenia y Alberto, Rubens era ya toda una personalidad, capaz tanto de tratar con reyes como de afrontar cualquier desafío pictórico. Este cuadro del Prado es un típico ejemplo de ello. Aquiles era un famoso héroe de la Ilíada que, ante el augurio de que moriría si iba a la Guerra de Troya, prefirió una vida corta pero gloriosa y marchó a la lucha. Muchos conocían el poema de Homero, pero solamente los eruditos estaban al tanto de la versión, mucho más folletinesca, que daban los trágicos poshoméricos de la elección de Aquiles: sus padres, Peleo y la ninfa Tetis, para protegerle le ocultaron de niño en el gineceo del rey de Esciros, Lico-
FICHA TÉCNICA: Aquiles descubierto por Ulises y Diomedes, por Rubens y taller (¿Van Dyck?), hacia 1617-18, óleo sobre lienzo, 248,5 x 269,5 cm, Madrid, Museo del Prado. En una carta a sir Dudley Carleton fechada en 1618, Rubens le ofrecía “un cuadro de Aquiles vestido de mujer hecho por mi mejor discípulo y todo retocado de mi mano”. En la auténtica industria que Rubens mantenía en su taller había todo un catálogo de opciones –y precios–, dependiendo del grado de intervención del maestro. El coleccionista inglés rechazó esta oferta porque quería un cuadro de la mano de Rubens, y perdió la oportunidad de tener esta obra fruto de la colaboración entre Rubens y, seguramente, Van Dyck, en esa fecha “mi mejor discípulo”. Esa fortuna le correspondió a Felipe IV, en cuya colección está documentada la pintura ya en 1625, en un documento relativo a los marcos. Permaneció en la colección real hasta que ésta se convirtió en Museo del Prado. Ahora (hasta el 23 de febrero), el Prado exhibe este cuadro en una exposición única, pues da ocasión de contemplar la totalidad de sus rubens.
medes. Durante nueve años allí creció entre las doncellas, vestido de mujer y conocido por Pirra, “la Rubia”, aunque eso no desvió su naturaleza, pues mantuvo amores con la hija del rey, Deidamía, con la que tendría un hijo, Neoptólemo. HÉROE OCULTO. Por otra parte, el adi-
vino Calcante había avisado que los griegos no vencerían a Troya si Aquiles no formaba en sus filas. Ulises fue comisionado para buscar al héroe oculto y traerlo a la campaña. Acompañado de Diomedes, Ulises llegó a la Corte de Licomedes disfrazado de mercader, cargado de vistosos caprichos para las mujeres, pero entre las joLA ESCENA HABÍA SIDO REPRESENTADA EN PINTURAS AL yas y los vestidos había FRESCO (POMPEYA) Y MOSAICOS (OLMEDA). PERO ERA UN puesto algunas armas. Cuando extendió sus merTEMA DESCONOCIDO POR LA MAYORÍA DE LOS ARTISTAS
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
Los padres de Aquiles,
1 Peleo y la ninfa Tetis,
ocultan a su hijo durante nueve años en el gineceo del rey de Esciros, Licomedes, para burlar el augurio de que su vástago morirá si acude a la Guerra de Troya.
El adivino Calcante
Ulises despliega sus
2 avisa a los griegos que
3 mercancías ante las
no vencerán a Troya sin Aquiles en sus filas. Acompañado de Diomedes, Ulises se desplaza hasta la corte de Licomedes disfrazado de mercader.
cancías, una de las doncellas prestó atención a los atributos guerreros –en otra versión de esta pintura, Rubens presenta a la sospechosa doncella probándose un casco–. Para asegurarse de que esa muchacha era Aquiles, Ulises hizo sonar una trompeta de alarma y ya no hubo duda, pues el joven travestido empuñó las armas con gesto fiero, eligiendo así, al descubrirse, una corta vida de héroe. Un gran artista no sólo tenía que hacer una pintura llena de belleza y gracia; tenía que transmitir el dramatismo de
cortesanas. Entre ellas, esconde algunas armas, que despiertan el interés de Aquiles. Para asegurarse su identidad, Ulises hace sonar una trompeta de alarma.
4
2
1 3
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
Al sonido de la
4 trompeta, Aquiles, travestido de mujer, empuña las armas con gesto fiero, descubriendo su verdadera identidad. Ha elegido: irá a Troya, donde morirá, convertido en un héroe.
la historia relatada y darle un contenido ejemplar, moral. Así, Rubens encerró en esta anécdota la elección entre la tranquila vida anónima y la sacrificada gloria: todo un código del honor caballeresco. La escena había sido representada en la Antigüedad en pinturas al fresco, como en Pompeya, o en mosaicos, como el de la Villa de la Olmeda (Palencia), pero no era un tema manejado por los pintores europeos hasta que lo hiciera Rubens. Después, ya sí, tuvo émulos como Poussin y el holandés Jan de Bray. I LUIS REYES
C a LEID O C I N E SCoPIO
El hombre que no quería reinar SE CONVIRTIÓ EN REY TRAS LA RENUNCIA DE SU HERMANO EDUARDO VIII Y PESE A SU TARTAMUDEO PÚBLICO, UNA TRABA QUE TRATÓ DE SUPERAR CON LA AYUDA DE UN LOGOPEDA Y QUE AHORA ES EL EJE DE UNA CINTA l rey Jorge VI resultó ser un rey tan improbable que ni siquiera se le coronó con su propio nombre, Albert Frederick. Bertie, como era conocido cariñosamente en familia, no deseaba la corona y, sin embargo, tuvo que llevarla tras el terremoto que la sacudió después de la espantada de su hermano, Eduardo VIII, que prefirió a su amada, la divorciada Wallis Simpson, antes que al trono. Era más improbable aún cuando se sabía que el príncipe Albert, duque de York, era una nulidad en público, fruto de la mezcla de extremada timidez y tartamudeo con la que obsequiaba a los asistentes en los contados discursos y actos públicos que le encargaba su padre. Especialmente ridícula resultaría la alocución de clausura de la Exposición del Imperio Británico, en 1925, que es precisamente con la que Tom Hooper abre El discurso del Rey, un magnifico relato de las limitaciones, miedos y frustraciones de uno de los monarcas que mejor recuerdo, pese a todo, dejó en los británicos. Jorge VI, que acabaría siendo una de las imágenes de la resistencia británica frente a los nazis, tuvo que superar no sólo su dificultad para
E
Bloc de notas [1] DIRECCIÓN:
★ ★ ★ ★ ★
Ritmo adecuado para el drama, buenos interiores.
[2] GUIÓN:
★ ★ ★ ★ ★
Sin fisuras. Grandes diálogos entre la realeza y la plebe.
[3] AMBIENTACIÓN: ★ ★ ★ ★ ★ Perfecto equilibrio entre la vida de palacio y la vida de barrio.
[4] VEROSIMILITUD: ★ ★ ★ ★ ★ Sin apenas licencias históricas gratuitas. Sobresaliente
PELÍCULA:
★ ★ ★ ★ ★
Historia inédita, actuaciones y personajes magistrales.
COLIN FIRTH no caricaturiza ni trivializa la figura del futuro JORGE VI, un rey improbable que acabó ganándose el respeto y los corazones de sus súbditos.
expresarse, excusa y trama de la película, sino a la misma idea de ser rey, verdadero motivo del drama y evolución de un personaje al que se acaba adorando en la pantalla y que parece que se lo hubiera escrito el actor Colin Firth para sí mismo. EUROPA, EN VILO. El contrapunto recae sobre Geoffrey Rush, Lionel Logue, un logopeda que representa la última esperanza de tratar la tartamudez del entonces duque de York y que supone el hilo conductor de la historia. Lo que a priori podría haber sido divertido, la relación de un humilde profesor de barrio enseñando a expresarse a un miembro de la realeza, redunda, no obstante, en un drama cada vez más sólido gracias a la interpretación de Firth –que no trivializa la figura del futuro monarca– y a un ritmo ágil pero no disparatado, que permite que la película no se desmadre. Aunque hay situaciones cómicas y Rush está a la altura de un papel también a su medida, lo importante sigue siendo el retrato de un hombre sencillo en apariencia, colérico en ocasiones y acomplejado en la infancia, que asume su condición no sin
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
reticencia y que confía su suerte a alguien que no pertenece a su círculo. La historia, que es verdadera, sirve además para retratar los delicados momentos políticos europeos y cuenta con todos los personaje relevantes: Eduardo VIII, Churchill y Chamberlain, con especiales menciones para personajes como la reina María, la Reina Madre, y el arzobispo de Inglaterra. La cinta hace justicia a un monarca que acabó ganándose el respeto de sus súbditos, a pesar de tener pocas condiciones para ser como los reyes actuales, que –como dice Jorge V al comienzo de la película– aunque en realidad no gobiernan, “deben saber actuar”. ■ JULIO MARTÍN ALARCÓN FICHA TÉCNICA: EL DISCURSO DEL REY (REINO UNIDO/AUSTRALIA, 2010) DIRECTOR: Tom Hooper. GUIÓN: David Seidler. FOTOGRAFÍA: Danny Cohen. MÚSICA: Alexandre Desplat. FICHA ARTÍSTICA: Jorge VI: Colin Firth. Reina Isabel: Helena Bonham-Carter. Lionel Logue: Geoffrey Rush. Eduardo VIII: Guy Pearce. Arzobispo Cosmo Lang: Derek Jacobi.
a
C
L
E
I
D
O
S
C
o
P
I
O
LI B RO S Historiadores al servicio de los Austrias DENTRO DE UNA ARRAIGADA TRADICIÓN DE TODA MONARQUÍA, LOS CREADORES DE UNA HISTORIA OFICIAL ALCANZARON EN LA ESPAÑA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII ALTOS GRADOS DE CALIDAD Y EFICACIA LOS CRONISTAS Y LA CORONA KAGAN, R. L., MADRID, C. E. EUROPA HISPÁNICA/MARCIAL PONS, 2010, 492 PÁGS., 28 €
n su último libro, Richard Kagan, reconocido especialista en la España de los Austrias, parece haber hecho suya la afirmación del eminente historiador francés Henri Marrou según la cual: “La historia no existe y sólo hay historiadores”. El autor norteamericano invita al lector a adentrarse en la piel de aquellos a quienes se encargó escribir historia por y para el Rey. Reconstruye así un capítulo crucial de la Historia española que abarca desde el taller historiográfico alfonsino (volcado allá por el siglo XIII en la redacción de la Estoria general), hasta la creación de la Real Academia de la Historia a mediados del siglo XVIII. Esta traducción española de un libro publicado en inglés el año pasado, constituye el segundo volumen de la colección titulada Los hombres del Rey. Dicha serie es editada conjuntamente
E
consiste en situar los textos en sus contextos de “fabricación”. Esto permite matizar la mala fama de los cronistas respecto a su mediocridad literaria y falsedad testimonial. El lector
por el Centro de Estudios Europa Hispánica y Marcial Pons Historia. El principal acierto de Los Cronistas y la Corona consiste en ofrecer una visión panorámica de las políticas de historia llevadas a cabo por los gobernantes españoles a lo largo de las Edades Media y Moderna. En lugar de dedicarse al estudio de las prácticas y teorías historiográficas, los análisis prefieren centrarse en los usos que los Príncipes hicieron de la Historia. Como bien lo expresó en su día José María Jover, la conciencia histórica de un pueblo se pulsa en su historiografía. Atento a esta consideración, el autor se plantea la siguiente pregunta: ¿Quiénes fueron estos hombres, que al gozar de la confianza real se hicieron cargo de su memoria? Una vez formulada la respuesta a esta cuestión, arranca una reflexión sobre las motivaciones que se esconden detrás de unas crónicas que, a día de hoy, constituyen piezas de muy alto valor para profundizar en el conocimiento de la cultura política hispana. La originalidad de la obra
FELIPE III, en una ejecutoria de hidalguía emitida en Valladolid, en 1611.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
se sorprenderá al descubrir a Nebrija en su faceta de historiador al servicio de los Reyes Católicos y a Lope de Vega, en calidad de aspirante al cargo de “cronista de su majestad”.
do Bouza, fue el “primer lector” (censor) de la primera parte del Quijote de Miguel de Cervantes. El lector descubre los resultados de una investigación que se fraguó en los archivos y bibliotecas más prestigiosos de ambos lados del Atlántico. La contribución de este trabajo al conocimiento de la cultura histórica española permite subrayar la importancia que alcanzaron los cronistas junto con otros artistas oficiales, en la creación de la imagen y símbolos del poder real en la España medieval y moderna. En la primera mitad del XIX, el escritor francés François-
UN JOVEN FELIPE IV, en
una miniatura de 1626 elaborada en Granada.
René de Chateaubriand escribió: “Los hechos borran los hechos, inscripciones grabadas sobre otras inscripciones, convierten las páginas de la Historia en unos palimpsestos”. Por lo tanto, conviene asumir que nuestro conocimiento crítico del pasado, pasa ineluctablemente por una mejor comprensión de las vidas de quienes en su tiempo, convirtieron para nosotros, las páginas de la Historia en palimpsestos. Sin lugar a dudas, el libro de Richard Kagan, será de gran ayuda para invertir dicho proceso a favor de una lectura más profunda y menos confusa del pasado en el pasado. FABIEN MONTCHER
Los ojos, los oídos y las manos del Rey n comité presidido por John Elliott e integrado por académicos y especialistas en la Historia española y europea de los siglos XVI y XVII, entre los que figuran Luis Ribot, Carmen Sanz Ayan, Fernando Bouza y Jaime Olmedo, actúa como cuerpo asesor de la nueva colección Los hombres del Rey, coeditada por Marcial Pons Historia y el Centro de Estudios Europa Hispánica. La serie recoge estudios monográficos acerca de los personajes que trabajaron como agentes de la Monar-
U
Al hilo de las páginas, se destapa un sinfín de sensibilidades y artificios que fueron utilizados en su día para elaborar el pasado oficial. No cabe duda de que resulta apasionante remontarse a la historia de la Historia española antes de su afirmación como ciencia. En las épocas por las cuales transita la investigación, la Historia seguía influenciada por la retórica y el arte poético. CLÍO EN LA CORTE. Al inmiscuirse en ese recóndito paraje que es el pasado, el lector se hará una idea clara de cómo Clío se fue haciendo cortesana. Dado que Kagan persigue ahondar en el conocimiento de los cronistas de Castilla, aparta concienzudamente de su libro otros tipos de historiógrafos y de formas de hacer Historia. El autor no se ciñe a una interpretación clásica del uso de la Historia en el pasado
como disciplina dedicada a la educación política y moral de los Príncipes. Prefiere explicar cómo las crónicas se convirtieron en instrumentos de estado destinados a apoyar, a veces de manera polémica, la reputación en Europa del incipiente Estado moderno español. No hay que olvidar que cualquier acción de gobierno requiere una dosis de memoria. En una sociedad articulada en torno a la tradición, la labor de los cronistas sirvió para afianzar los privilegios sobre los cuales descansaba el poder de los nobles y soberanos españoles. La parte central del libro está dedicada al análisis de la vida y obra del historiador Antonio de Herrera y Tordesillas. A través de las intrigas de este cronista en la Corte de Felipe II y Felipe III, se aportan datos inéditos sobre un personaje que, como bien lo descubrió recientemente el historiador Fernan-
quía a diferentes niveles –virreyes, gobernadores, embajadores, extranjeros al servicio de la Corona y altos funcionarios del Estado– a lo largo de las dos centurias en las que el trono español estuvo ocupado por miembros de la dinastía Habsburgo. La colección cuenta ya con tres obras: Rodrigo Calderón, la sombra del valido, de Santiago Martínez Hernández; Los cronistas y la Corona, de Richard L. Kagan, y Juan de Palafox, obispo y virrey, de Cayetana Álvarez de Toledo (en preparación).
DELEGACIÓN ESPAÑOLA en
Somerset House, Londres, 1604.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
91
C a LEID O L I B R O S SCoPIO
EXTRACCIÓN DE ACEITE DE PALMA en el Congo, en un cartel para la Exposición Internacional de Gante, 1913.
El Congo, un río de novela A LO LARGO DE LOS SIGLOS XIX Y XX, EL CORAZÓN DE ÁFRICA HA EJERCIDO UNA GRAN FASCINACIÓN SOBRE LA CREATIVIDAD LITERARIA DE QUIENES LO VISITARON O LO IMAGINARON EN SU LEJANÍA Y TRAGEDIA
EL SUEÑO DEL CELTA VARGAS LLOSA, M., MADRID, ALFAGUARA, 2010, 464 PÁGS., 22 €
a última novela de Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, titulada El sueño del celta, es una obra “sobre el mal”. Se inspira en la vida de Roger Casement (1864-1916), el irlandés fiel servidor del Imperio británico (Irlanda era posesión británica) que, hombre honesto, denunció los horrores de la explotación colonial en el Congo Belga y, luego, los de las caucherías de la Amazonía peruana. Desembocó en el anticolonialismo y, coherente con él, se convirtió en nacionalista irlandés, proalemán en la Gran Guerra (y, además, era homosexual). Era demasiado, y acabó ahorcado por los británicos. Con esta poderosa incursión en
L
un mundo de explotación y racismo, en el mundo del mal, en el mundo colonial, Vargas Llosa se une así a los no pocos escritores que han novelado el colonialismo y, en concreto, el de Bélgica sobre el Congo.
Loti); idealización del mundo colonial (Karen Blixen, Joyce Cary) y del salvaje inocente, infantil, hipersexual, intelectualmente inferior; condena del europeo que simpatiza con el colonizado (A.E.W. Mason); África como mero decorado (E. Hemingway, F. Prokosch). Aunque, a veces, algunos, como expediente literario y al chocar con una realidad brutal, pueden llegar a describir realísticamente lo que ven (como L.-F. Céline y Joseph Conrad).
LA LITERATURA COLONIAL.
Entre mediados del siglo XIX y mediados del XX, el colonialismo produjo una infinidad de títulos que trataban de justificarlo; entre ellos, y es lo que nos interesa aquí, numerosas obras de ficción. Novelistas y poetas utilizaron literariamente los componentes ideológicos del colonialismo: racismo, eurocentrismo, darwinismo; glorificación del imperialismo, de la dominación de la “raza blanca” (como Rudyard Kipling, P.C. Wren, Claude Farrère o Edgar R. Burroughs y su ridículo Tarzán); ignorancia y distorsión del otro, exotismo, esteticismo sensiblero (que Gide criticó en Pierre
ROGER CASEMENT denunció las
atrocidades belgas en su colonia centroafricana.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
Desde los años sesenta, el novelista parece adaptarse a los nuevos tiempos, pero subsisten componentes de antaño, como el eterno exotismo, a los que se añade la nostalgia imperial, la descolonización mal digerida, el paternalismo, el “ahí os quedáis”: es el caso de Gilbert Cesbron, Jean Lartéguy, G. Conchon, Romain Gary, Morris West, etcétera. Y ya en el año 2011, todavía, la inercia cultural occidental produce escritores (algunos españoles) de tufo eurocentrista. El mundo extraeuropeo, y concretamente África, sigue siendo un depósito de aventuras exóticas y primitivas para el occidental (este tufo tiene, curiosamente, muchas novelas “para jóvenes” que enseñantes y padres dan a leer todavía a sus hijos; recordemos Tintín en el Congo, de Hergé). Parecería que la labor desmitificadora de G. Spivak, E. Said, T. Todorov y otros, ha
servido de poco. Pero también se escribieron, en la época colonial y después, novelas no colonialistas. Son autores comunistas, socialistas, anarquistas, nacionalistas, liberales ilustrados; estetas compungidos, clérigos aterrados e, incluso, colonialistas arrepentidos. Ahí están, entre los siglos XIX y XX, Victor Segalen, B. Péret, Albert Londres, G. Bernard Shaw, E. D. Morel, E. Salgari, H. Rider Haggard, Ramón J. Sender, Blaise Cendrars, P.-É. Vigné d’Octon... a quienes, tras la descolonización, se unirían J.-P. Sartre, Marguerite Duras y otros. Y, en los últimos años, han surgido en varios países occidentales novelistas críticos con el colonialismo y el neocolonialismo como J. Le Carré, A. MacCall Smith, A. Lobo Antunes, M. Bianchi Merisi y H. Mankell. Entre los novelistas, colonialistas o no, una atracción especial ejerció el Congo Belga. Aquí el colonialismo fue un poco más terrible que en otras colonias europeas: los belgas, las compañías, eliminaron a una quinta parte de la población. Los horrores estuvieron muy concentrados en el tiempo (fines del siglo XIX y comienzos del XX) y en una sola colonia que, además, era propiedad privada del rey belga Leopoldo. La publicidad dada a todo esto –la interesada, de otras potencias, y la honesta, de los críticos–, fue rápida y amplia. Las “atrocidades del Congo” fueron una revelación en el Occidente imperialista, casi nunca antes interesado por unos colonizados. DOS TIPOS DE POSTURA. Esto quedaría plasmado en los escritos de los novelistas. Se repite el esquema habitual, extremado por las características de
la realidad colonial congoleña: escritores colonialistas, escritores anticolonialistas. Entre éstos, los literatos arrastrados por el escenario, como los mencionados Conrad, Céline y Hemingway. Conrad es el mejor ejemplo. Sitúa a su Corazón de las tinieblas en el Congo leopoldiano, en un marco lujuriante, de nieblas, sombras, podredumbre, temperaturas asfixiantes, sin horizonte visual, otro planeta. El héroe es el Blanco; el Negro forma parte de una masa informe, indolente, perezosa, pero el Blanco puede infectarse de esta indolencia primitiva, atávica y degenerar... Como dice J. Sévry, estos escritores “muy rápidamente acaban teniendo un sentimiento de hastío, una lasitud, y lo cuentan. La colonización es descrita entonces no sólo como un intento de aplastar al Otro, sino, al mismo tiempo, como una degradación de uno mismo”. El Blanco desciende a un escalón inferior de civilización. La ambigua utilización literaria conradiana nos impide saber si el horror estaba en el colonialismo o, en realidad, es intrínseco a la propia África irredimible, para blancos y negros. África, el Congo, vuelven a ser “exóticos”, a ser un escenario, un telón de fondo... Para los escritores contemporáneos, el Congo vuelve a ser un mero escenario, como quizá para A. Beerenboom. En cambio Barbara Kingsolver, Albert Russo, Nora Atalla, entre otros, novelan el Congo leopoldiano, el de entreguerras, el mobutista, uniendo colonialismo y neocolonialismo, racismo, dictadura y miseria. Es decir, de nuevo, el mal. CARLO A. CARANCI
VISTA AÉREA DE LA CATEDRAL DE ASTORGA.
Espacios al servicio de la divinidad MIL AÑOS DE INTERVENCIÓN ECLESIÁSTICA EN LA VIDA DE LOS HABITANTES DE LAS URBES EUROPEAS
LA CIUDAD CRISTIANA DEL OCCIDENTE MEDIEVAL MITRE, E., MADRID, ACTAS, 2010, 414 PÁGS., 32,5 €
iajero impresionado por esos perfiles majestuosos del paisaje urbano medieval, Mitre entra metafóricamente en torres y edificios cristianos para explorar las razones históricas, religiosas o simbólicas de su existencia, y, enfocando los “anclajes religiosos” o “espirituales”, compone una historia muy diferente de las escritas hasta ahora, pues hace del factor religioso el hilo conductor de su análisis. Para hacer que “destaquen las claves religiosas más comunes de las ciudades del Occidente medieval”, estudia sus señas de identidad, numerosas y divergentes, en consonancia con la gran influencia de la Iglesia y la apreciable evolución que se produjo en las ciudades en el amplio marco temporal que contempla. Reflexiona sobre la metamorfosis que se produjo desde la clericalización de la
V
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
93
ciudad de fines del Imperio romano y la ciudad santa altomedieval hasta el modelo urbano bajomedieval. Repasa los rasgos cristianos esenciales en la construcción de la ciudad durante ese milenio: obispados, parroquias, órdenes religiosas y sus conventos, cofradías, hospitales, catedrales y el arte gótico, escuelas catedralicias y studia. Luego hace un “rastrillado” de las ciudades del ámbito europeo Occidental (Francia, Germania, Italia e Inglaterra) y del ámbito ibérico. Aplicando los “anclajes” teóricos de la primera parte, expone las características de las ciudades más importantes de esos ámbitos y logra su objetivo de mostrar la “simbiosis de lo real y lo ideal”. Una excelente y sólida síntesis apoyada en su conocimiento de fuentes y bibliografía. Es de resaltar la inclusión de las ciudades hispanas y portuguesas, excluidas en la mayoría de las historias de las ciudades medievales europeas, y la invitación a la lectura con su lenguaje claro, didáctico y jubilante. MARÍA JESÚS FUENTE
C a LEID O SCoPIO
L I B R O S
Conversos, alumbrados e Inquisición EL ANÁLISIS DE LA VIDA Y OBRA DE OCHO PERSONAJES PERSEGUIDOS POR EL SANTO OFICIO PERMITE RASTREAR LA SENSIBILIDAD RELIGIOSA DE LA ESPAÑA MODERNA
UN HEREJÍA ESPAÑOLA PASTORE, S., MADRID, MARCIAL PONS, 2010, 416 PÁGS., 22 €
onversos, alumbrados y otras espiritualidades periféricas desde 1449, cuando se establece el estatuto de limpieza en el cabildo de la Catedral de Toledo, hasta 1559, cuando las hogueras inquisitoriales abortaron al nonato protestantismo español. El análisis de la vida y la obra de ocho personajes, casi todos ellos conversos y perseguidos por el Santo Oficio, permite a Pastore establecer sorprendentes similitudes, trazar conexiones, detectar in-
fluencias de largo alcance en el rico magma de sensibilidades religiosas existentes en la España de aquellos años. El resultado es el tapiz de una espiri-
C
AUTO DE FE EN LA PLAZA MAYOR DE MADRID (detalle),
por Francisco Ricci.
tualidad conversa caracterizada por un profundo paulinismo, un cristianismo interio-
rizado, el rechazo al legalismo ritual, la fe como iluminación, la crítica a la Inquisición, la salvación universal... Una espiritualidad que sería la matriz del alumbradismo, al que Menéndez y Pelayo etiquetó como herejía española. Para la autora, en la estela de Américo Castro, lo auténticamente español fue la singular presencia de un mundo converso que nutrió, desde la individualidad, sensibilidades religiosas diversas, entre ellas el alumbradismo. Pastore reinterpreta aquí el mundo de los alumbrados, la porosidad y pluralidad de un cristianismo interiorizado y tolerante. DORIS MORENO
Todo el siglo XX español, a la vista UN IMPRESIONANTE DESPLIEGUE DE IMÁGENES, MUCHAS DE ELLAS INÉDITAS HASTA AHORA, QUE RECONSTRUYE LAS VICISITUDES DE LA RECIENTE HISTORIA ESPAÑOLA
HACIA EL FINAL DE LA CONTIENDA, EN IMÁGENES SÁNCHEZ, A., MADRID, CREACIONES VINCENT GABRIELLE, 2010, 192 PÁGS., 18 €
na cuidada selección de fotografías procedentes del Archivo General de la Administración y del Archivo General de la Comunidad de Madrid constituye el fundamento de esta potente propuesta editorial. Los sintéticos textos que acompañan a las imágenes, situándolas en su contexto y actuando como guía interpre-
U
tativa, han sido elaborados por especialistas en la materia. Todo el perturbado y creativo siglo XX español desfila por este conjunto de dieciséis volúmenes, que forman un conjunto de información gráfica realmente único, dado que en muchos casos se publican fotografías hasta ahora inéditas, realizadas por algunos de los más destacados profesionales. Desde España, principios de siglo, hasta La España del seiscientos y Emigración y desarrollo, discurre todo este despliegue grá-
fico que alcanza niveles propios de documento histórico de primer orden. Los años de la República, el desarrollo de la Guerra Civil y la larga y dura posguerra, bajo todos su aspectos, se suceden en visiones de alto impacto, definidas tanto por los motivos que son objeto u ocasión de la fotografía como por la alta calidad de la misma, que la hace muy expresivo documento de la realidad que refleja. Una colección muy recomendable. ENRIQUE MONLAU.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
Pasión por las palabras LA HUELLA EJEMPLAR DE UNA TRABAJADORA DEL LENGUAJE
VIDA DE MARÍA MOLINER RUBIO LÓPEZ. M. P., MADRID, EILA EDITORES, 2010, 133 PÁGS., 10 €
rchivera, bibliotecaria y lexicógrafa, María Moliner ha pasado a la Historia por la redacción de su Diccionario de uso del español, obra realmente titánica realizada en soledad y sin ayuda de las actuales tecnologías. Su Diccionario es sólo la punta del iceberg de una pasión por las palabras, amalgamada desde la infancia y tejida con el aprendizaje de la solidaridad. Moliner creyó en la cultura como vehículo para la regeneración social. Bajo la dictadura franquista, sufrió la represalia y el ostracismo. Su pasión por las palabras la animó en estos años de silencio a emprender la redacción del Diccionario, el intento renovador más ambicioso que se ha producido en nuestro siglo en materia lexicográfica. Esta biografía se encuadra dentro de una colección enfocada a estudiantes de la ESO y a lectores interesados en el conocimiento de la vida y obra de mujeres ejemplares y quiere ser una decidida apuesta por la igualdad. JA-
A
VIER VILLALBA
PARADA MILITAR EN LA EXTINTA UNIÓN SOVIÉTICA.
Verdades y mentiras de una ideología polémica
Las horas más negras del pasado de Francia
COMPLETA HISTORIA POLÍTICA Y SOCIAL, REALISTA Y OBJETIVA, DE UN ISMO CRUCIAL EN LA HISTORIA
UNA PROFUNDA Y ALECCIONADORA REFLEXIÓN SOBRE LOS COMPORTAMIENTOS HUMANOS EN HORAS DE PELIGRO
BANDERA ROJA PRIESTLAND, D., BARCELONA, CRÍTICA, 2010, 667 PÁGS., 38 €
n 1984, David Priestland, profesor de Oxford, viajó con una beca a la extinta URSS para conocer las posibles bondades y miserias de un régimen idealizado y estigmatizado; un sistema próximo al colapso, aunque entonces ni sus más optimistas detractores barajaban la posibilidad de su próximo fin. El comunismo era el objeto más atractivo de estudio de la época y Reagan ya lo había denominado “El Imperio del Mal”. Ésta es una investigación minuciosa, pormenorizada y detallada. Ofrece una visión actual, realista y sin exceso de adjetivos sobre un ismo crucial en la Historia de la Humanidad. Posee la pasión del estudioso ávido de conocimiento pero liberado de ataduras ideológicas. Un libro esencial que no se limita a contar la historia y evo-
E
lución del comunismo aplicado a la órbita rusa y luego soviética. Primero, amplía la perspectiva histórica y se remonta a la Revolución Francesa para encontrar sus orígenes; segundo, desentraña sus conexiones y ramificaciones en el mundo. Es aquí donde radica su valor añadido: distingue cuatro etapas “a medida que su influencia se desplazaba desde Occidente a Oriente y el Sur”: de Francia y Alemania a Rusia; tras 1945, a China y Sureste asiático; en 1960-1970, al “Sur global”: Latinoamérica, África, Oriente Medio y el sur y el centro de Asia. Finalmente, regresa a Europa para la Perestroika. El autor es consciente de que los tipos de comunismo varían en función del encaje cultural, contexto histórico y liderazgo y no rehúye relatar las barbaridades que se cometieron en su nombre. El epílogo es un pequeño ensayo sobre la realidad de los países ex comunistas. JAVIER RE-
33 DÍAS WERTH, L., MADRID, VEINTISIETE LETRAS, 2010, 176 PÁGS., 15,5 €
ue Léon Werth (18781955) un intelectual francés perfecto exponente de las comunidades de judíos asimilados, que en el cambio de siglo mostraron en las grandes ciudades de Europa los más altos grados de cultura, tolerancia, laicidad y cosmopolitismo. Definido por un vital compromiso cívico y social, se mantuvo alejado de los partidos políticos y se erigió en enérgico anticolonialista. Personalidad básicamente humanista, el que fue calificado de “curioso universal” fue un querido amigo de Saint-Exúpery, quien en el momento de su publicación le haría dedicatario de El Principito. Cuando, en el verano de 1940, los alemanes se lanzaron sobre una Francia debilitada, inconsciente de la realidad y dispuesta a dejarse derrotar, abandonó Werth París
F
DONDO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
95
y se integró en el extenso movimiento de huida que la invasión generó en dirección al sur, donde se esperaba alcanzar un refugio protegido por las fuerzas francesas una vez recuperadas. Éste es el relato de las jornadas que vivió en las atestadas carreteras, en medio de un caos que hablaba de desorden material pero mucho más de perturbaciones morales de un país lanzado a la sumisión y, en muchos casos, al deshonor. Unas páginas dramáticas, que son clave para comprender mucho de las honduras de la reciente historia de la que fue cuna de la Revolución y siempre elogiada y autocomplaciente plataforma de las libertades. Estas jornadas definidas por el temor y la inseguridad le dan lugar a realizar un estudio de campo sobre comportamientos humanos en tiempos de perturbación, añadido a una reflexión neutra y valiente acerca de valores, principios y fidelidades. ENRIQUE MONLAU
C a LEID O L I B R O S S C o P I O M ÁS VE N D I D O S H I S TO RI A LIBROS MÁS VENDIDOS
Aníbal y Escipión, ocaso después de la batalla
2 MESES
HISTORIA DE ESPAÑA PARA DUMMIES FERNANDO GARCÍA DE CORTÁZAR CEAC
1
BREVE HISTORIA DE LA GUERRA IFNI-SAHARA CARLOS CANALES/MIGUEL DEL REY NOWTILUS
1
DESPUÉS DEL REICH GILES MACDONOGH GALAXIA GUTEMBERG
2
LEYENDAS URBANAS DE LA HISTORIA DE ESPAÑA MANUEL AYLLÓN STYRIA
2
MENUDAS HISTORIAS DE LA HISTORIA NIEVES CONCOSTRINA CRÍTICA
3
BREVE HISTORIA DE LOS BORBONES ESPAÑOLES JUAN ANTONIO GRANADOS NOWTILUS
3
FELIPE II. LA BIOGRAFÍA DEFINITIVA GEOFFREY PARKER PLANETA
2
MARÍA LA BRAVA PILAR EYRE LA ESFERA DE LOS LIBROS
1
TIERRA Y LIBERTAD JULIÁN CASANOVA CRÍTICA
1
TRAS AÑOS DE ESPLENDOR BÉLICO, LA MELANCOLÍA Y LA DECEPCIÓN IGUALARON A ESTOS GRANDES RIVALES
ESCIPIÓN Y ANÍBAL. LA GUERRA PARA SALVAR ROMA BRIZZI, G., BARCELONA, ARIEL, 2010, 400 PÁGS., 28,85 €
✹
N O VE L A H I S T Ó R I C A LIBROS MÁS VENDIDOS NUEVA YORK EDWARD RUTHERFORD ROCA
2 MESES
AFRICANUS, EL HIJO DEL CÓNSUL SANTIAGO DE POSTEGUILLO EDICIONES B
14
LAS LEGIONES MALDITAS SANTIAGO POSTEGUILLO EDICIONES B
12
LA TRAICIÓN DE ROMA SANTIAGO POSTEGUILLO EDICIONES B
7
VENGANZA EN SEVILLA MATILDE ASENSI PLANETA
9
LA TIERRA EN LLAMAS BERNARD CORNWELL EDHASA
2
LA MANO DE FÁTIMA ILDEFONSO FALCONES GRIJALBO
14
LA CAÍDA DE LOS GIGANTES KEN FOLLET PLAZA & JANÉS
3
IMPERATOR ISABEL SAN SEBASTIÁN LA ESFERA DE LOS LIBROS
3
INÉS Y LA ALEGRÍA ALMUDENA GRANDES TUSQUETS
2
NOVEDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
elato dividido en dos perspectivas que terminan hilándose en la epopeya culminante de Zama, donde Aníbal fue derrotado. Los personajes, jóvenes y apuestos, representan en su físico los terrores de la II Guerra Púnica. El romano, calvo; el bárcida, sin un ojo. Brizzi encuadra a Escipión en una familia de descendientes de fundadores (como todas las altas familias patricias), con un Senado alterado que va nombrando caudillos que se suceden en su derrota. Con 26 años se le concede el imperatum proconsular, la misma edad con la que Aníbal, otro hijo de guerreros (10 años mayor), tomó los ejércitos púnicos en España. Tras la flagrante derrota de Cannas, Aníbal se tomó muchas molestias con Capua y no avanzó a Roma. La idea de invasión dentro de la península itálica por los cartaginenses fue un fuerte trauma. Escipión había asistido a los triunfos del enemigo, que fueron una auténtica universidad para el aprendiz de general. El romano fomentó al inicio de su carrera la superstición en torno a su persona, quiso que lo vieran predilecto de Júpiter. Después de tomar
R
NOVEDAD
1 2✹ 3✹ 4 5 6 7 8 9✹ 10 ✹
DE LA ALPARGATA AL SEISCIENTOS JUAN ESLAVA GALÁN PLANETA
✹
LIBRERÍAS CONSULTADAS: ALBACETE HERSO BADAJOZ UNIVERSITAS BARCELONA LA CENTRAL, CASA DEL LIBRO BILBAO CASA DEL LIBRO BURGOS MAINEL CASTELLÓN PLÁCIDO GÓMEZ CIUDAD REAL MANANTIAL CÓRDOBA LUQUE CORUÑA ARENAS CUENCA JUAN EVANGELIO GERONA GELI LEÓN PASTOR LOGROÑO SANTOS OCHOA MADRID MARCIAL PONS, CASA DEL LIBRO EL CORTE INGLÉS, FNAC, ANTONIO MACHADO, LA CENTRAL/MUSEO REINA SOFÍA MURCIA DIEGO MARÍN OVIEDO OJANGUREN SALAMANCA CERVANTES SAN SEBASTIÁN LAGÚN SEGOVIA VALLÉS SEVILLA CASA DEL LIBRO SORIA LAS HERAS VALENCIA PARÍS-VALENCIA ZAMORA PYA ZARAGOZA CENTRAL
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
96
Cartagena infligió duras derrotas a los hermanos de Aníbal, Magón y Asdrúbal. Cuando Roma ya hubo acallado la convulsión de facciones sublevadas, animadas por Cartago, y Escipión pasó a Sicilia a derrotar a Hipócrates, quedaba Zama, en África. El duelo esperado. Después, sólo queda decadencia para los dos. Escipión y su familia (su “gens”) son atacados por sus muchos enemigos aristocráticos y acusados de corrupción. Aníbal huye de la vencida Cartago y, como rey exiliado en Turquía, está embellecido por la estética del perdedor. El final de estas dos vidas paralelas es próximo en el tiempo y generoso en melancolía, en decepción. ÁLVARO CORTINA
ESTATUA DE ANÍBAL.
N O VE L A H I S T Ó R I C A
Modelo de guerreros y terror de los pueblos que sufrieron su represión LA GRAN NOVELA SOBRE LA FIGURA DE FERNANDO ÁLVAREZ DE TOLEDO, EL GRAN DUQUE DE ALBA
SANGRE Y HONOR LOSADA, J. C., MADRID, LA ESFERA DE LOS LIBROS, 2010, 444 PÁGS., 23 €
l recurso a la ficción novelesca y un buen conocimiento de las materias tratadas permite a Juan Carlos Losada Malvárez, bien conocido y acreditado especialista en historia militar y contemporánea de España, recuperar la memoria de una de las figuras más discutidas del pasado hispano. A través de
E
la visión de un amigo y compañero de armas del personaje, efectúa un colorido y vibrante repaso por una trayectoria vital tan excepcional como fue la del llamado Gran Duque de Alba, modelo de guerreros, político enfrentado a la Corona y terror de larga memoria entre los pueblos que sufrieron el rigor de sus decisiones represivas. Con gran habilidad, el autor reconstruye
en estas páginas todo un mundo de esplendor, donde los episodios militares se conjugan a la perfección con las escenas cortesanas y donde la Historia con mayúscula se entreteje con la imaginación para recuperar desde una posición de olvido y desprestigio que son manifiestamente injustos a una figura clave de nuestro pasado imperial. M. M. RUZ
FERNANDO ÁLVAREZ DE TOLEDO Y PIMENTEL, GRAN DUQUE DE ALBA.
Nueva York, la forja del ombligo del mundo UNA SAGA QUE RECORRE CUATRO SIGLOS DE EXISTENCIA DE LA CIUDAD MÁS OBSERVADA DEL PLANETA
NUEVA YORK RUTHERFORD, E., BARCELONA, ROCA EDITORIAL, 2010, 938 PÁGS., 27 €
a más que probada destreza literaria del británico Edward Rutherford se explaya al máximo en esta nove-
L
tica que definen nuestro mundo. Sobre la trama formada por historias familiares y personales de gente común, desde la población originaria de la isla de Manhattan hasta las sucesivas presencias inmigratorias procedentes de todos los puntos de Europa, prime-
la-río en el sentido más tradicional y positivo del término. A lo largo de ella muestra los cuatro siglos de la historia de la urbe que hoy se erige como el más observado espacio material del planeta, donde se plasman muchas de las formas de pensamiento y esté-
VISTA DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD, CON MANHATTAN AL FONDO.
ro, y del mundo en su totalidad, después, se despliega una densa y atrayente evocación. Valores e intereses comunitarios y personales, que deciden la actuación de todas estas individualidades de toda condición que conviven en un lugar realmente único. El crac del 29, la época de los rascacielos, el esplendor de la posguerra, la ciudad-logo por excelencia en que se transformó... Aquí están presentes todos los elementos que pueden contribuir a explicar, de la forma más expresiva, lo que ha sido y lo que es este verdadero y por el momento incontestable ombligo del mundo. M. M. RUZ
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
97
C a LEID O E X P O S I C I O N E S S C o P I O ENERO
La última gran caza de brujas EN 161O SE LLEVÓ A CABO, EN LOGROÑO, UN AUTO DE FE POR EL QUE 31 PERSONAS FUERON CONDENADAS POR HECHICERÍA. ESTA MUESTRA EN LA CIUDAD RECUERDA EL DRAMÁTICO PROCESO DE ZUGARRAMURDI HASTA EL 9 DE ENERO SALA DE EXPOSICIONES DEL AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO AVENIDA DE LA PAZ, 11 LOGROÑO
Un velo de miedo y misterio envuelve a las brujas, esos personajes supuestamente maléficos que rondan por el imaginario popular desde tiempos inmemoriales, protagonizando cuentos y leyendas, pero cuya existencia real, objeto de gran mixtificación, provocó crueles persecuciones por parte de las autoridades eclesiásticas y civiles, especialmente en Europa durante la Edad Moderna. Los siglos XV, XVI y XVII asistieron a una verdadera epidemia de “caza de brujas”, en la que cientos de ellas fueron perseguidas, enjuiciadas e, incluso, condenadas a la hoguera. Sus prácticas de hechicería o sus especiales saberes curativos eran atribuidos a secretos tratos con el demonio, por lo que incluso se las
VUELO DE BRUJAS, de Goya, 1797-98, Madrid, Museo del Prado.
Ilustra la portada de la reedición del libro de Henningsen.
de 1610 en Logroño, sede de uno de los tribunales del Santo Oficio. Con motivo del cuarto centenario de dicho proceso, en el que se juzgó a un grupo de vecinos de aquella localidad, mujeres y hombres sencillos de toda edad y condición, se ha organizado en la capital riojana la muestra Brujas e Inquisición, Logroño, 1610-2010, que cuenta con la asesoría y las aportaciones de Gustav
consideraba como encarnación del maligno. En España fue el Tribunal de la Santa Inquisición, fundado en tiempos de los Reyes Católicos, el responsable de esta persecución, que tuvo uno de sus más célebres episodios en el proceso de las brujas de Zugarramurdi, llevado a cabo en noviembre LAS ACTAS DEL PROCESO DE LOGROÑO, relato de Juan de
Mongastón de 1611, que se muestra en la exposición.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
98
Henningsen, uno de los más notables especialistas en dichos temas. Este historiador danés publicó, en 1980, un estudio del caso de Zugarramurdi basado especialmente en los informes de Alonso de Salazar Frías, uno de los inquisidores participantes en aquel juicio. Su libro El abogado de las brujas. Brujería vasca e Inquisición española (ahora reeditado por Alianza Editorial) figura desde entonces entre los acercamientos más perspicaces a dicha persecución. Dividida la exposición en tres secciones, la primera propone un repaso general de la historia de la brujería y reconstruye el ambiente de una cocina de brujas. La segunda muestra los métodos de la Inquisición contra los acusados de estas prácticas y establece la escenografía de una sala del Tribunal. Por último, se recrea el auto de fe celebrado junto al edificio del Portalón, sede entonces del Ayuntamiento, los días 6 y 7 de noviembre de 1610. El Auto de Logroño sería uno de los últimos de la Inquisición contra la brujería, en parte por el valor y el talante racionalista de Salazar y Frías. Asimismo, el relato que de éste escribió Juan de Mongastón en 1611, reeditado por Moratín dos siglos después, serviría para apoyar la abolición del propio Tribunal. ASUNCIÓN DOMÉNECH
de obras de carácter cartográfico dentro de la amplia tradición geográfica de Alemania, España, Francia, Holanda e Inglaterra. Desde visiones de la Antigüedad (en la que no faltan incunables de Claudio Ptolomeo) hasta el siglo XIX, y desde obras de carácter general (geografías del mundo y del cielo) hasta la representación detallada de ciudades y tierras exóticas, las obras expuestas están agrupadas en ocho secciones. Se pueden ver muchos de los títulos más afamados y que gozaron de una gran fortuna editorial, como muestra del gran interés que siempre ha tenido el intento de abarcar el mundo conocido. Las obras no son sólo cartográficas, pues sus autores fueron viajeros y escritores documentados en las distintas expediciones llevadas a cabo por los descubridores y exploradores, y a la representación gráfica del mundo se le unen narraciones y descripciones más o menos precisas de lugares distantes. La visita virtual (www.ucm.es/ BUCM/foa/40991.php) tiene como premio un buen número de estos tesoros cartográficos digitalizados
WALTER BENJAMIN,
Walter Benjamin, un viaje por la ideología
fotografiado por Gisèle Freund en la Biblioteca Nacional de Francia, París, 1939.
HASTA EL 6 DE FEBRERO CÍRCULO DE BELLAS ARTES C/ ALCALÁ, 42 MADRID
Su muerte a los 48 años, de sobredosis de morfina en Portbou, junto a la frontera hispano-francesa, durante su huida de los nazis, es un ejemplo elocuente de la tragedia de los intelectuales alemanes durante la primera mitad del siglo XX. Filósofo, crítico de arte, transeúnte ideológico del misticismo al marxismo, el judío alemán Benjamin fue uno de los pensadores más heterodoxos de los años treinta, y esbozó un sistema de interconexiones conceptuales a la que rinde homenaje una exposición en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que se inaugura simultáneamente en la Fundación Luis Seoane en La Coruña. La muestra, Constelaciones, lleva a la pantalla las ideas del berlinés en un audiovisual de cuarenta y seis minutos. En él se mezclan fragmentos de películas, fotografías, grabaciones sonoras y algunos textos suyos. Otra aportación es el Atlas Walter Benjamin, una herramienta informática para navegar por las conexiones mentales que existen entre los conceptos manejados por él y, por último, una serie de locuciones radiofónicas que
se han traducido al castellano y proponen una irónica disección del comportamiento humano, de las que es absolutamente recomendable escuchar la titulada: ¿Aumento de sueldo? ¡Pero, qué dice!, de 1931, aunque parece escrita ayer. ARTURO ARNALTE
El persistente deseo de abarcar el mundo HASTA EL 18 DE NOVIEMBRE BIBLIOTECA HISTÓRICA MARQUÉS DE VALDECILLA, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE C/ NOVICIADO, 3 MADRID
Para la exposición Imago Mundi. Mapas e imprenta, entre los valiosos libros de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, se ha hecho una selección
COSMOGRAPHIA, de Claudio Ptolomeo, según la visión de
Jacobo Angelo. Impreso en Ulm, Alemania, 1486.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
99
por completo, además de un selecto muestrario de las obras escogidas. JACOBO STORCH DE GRACIA
Arte y lucha, el sueño del Risorgimento HASTA EL 16 DE ENERO CABALLERIZAS DEL QUIRINAL (VIA XXIV MAGGIO, 16) HASTA EL 9 DE ENERO PALACIO BRASCHI (PIAZZA SAN PANTALEO, 10) MUSEO DE ROMA EN TRASTEVERE (PIAZZA SAN EGIDIO, 1/B), ROMA
Con motivo de la celebración del 150 aniversario de la Unificación italiana, en las Caballerizas del Quirinal se ha organizado una muestra de pintura de este país sobre los hechos comprendidos entre 1859-60 –en plena segunda guerra de Independencia y fecha del desembarco de la expedición de los Mil Camisas Rojas, liderada por Giuseppe Garibaldi– y 1861 –cuando se proclamó el reino de Italia–. Libertad, independencia y unidad nacional. Un sueño perseguido por el pensamiento político italiano desde Dante Alighieri y Maquiavelo a Napoleón. Con el emperador se despertó el patriotismo italiano y empezó a tomar forma el concepto de nación unida... los valores del Risorgimento. Se exhiben cuadros de los autores protagonistas de aquel momento, que reviven los hitos de la epopeya bélica y la participación popular en defensa de un ideal cada vez más al alcance de sus posibilidades. El núcleo más significativo lo integran los “pintores soldados”, que participaron en muchas batallas, fielmente ➳
C a LEID O SCoPIO E XP O S I C I O N E S
Hasta llegar al invento de los hermanos Lumière, patentado en 1894, el cine recorrió un largo camino de ingenios e innovaciones. La fotografía estereoscópica, las cámaras oscuras y los
Segundo Chomón (1908); Arrivée de un train à Melbourne, de Marius Sestio (1896), y Barcelona en tranvía, de Ramón y Ricardo Baños (1909) son otras de las proyecciones que se ofrecen. Para finalizar, el público puede disfrutar de una pantalla que permite ver fotografías estereoscópicas de principios de 1900, en efecto de tres dimensiones sin utilizar gafas. CRISTINA J. CAMACHO
El desafío de la plata, el oro y el esmalte HASTA EL 13 DE FEBRERO MUSEO NACIONAL DE ARTE DE CATALUÑA PALACIO NACIONAL, PARQUE CARGA DE LOS BERSAGLIERI EN PORTA PIA, por Michele Cammarano,
DE MONTJUÏC
1871, Nápoles, Museo di Capodimonte.
➳ representadas, como el
macchiaiolo Giovanni Fattori, quien las trasladó directamente de la realidad a sus lienzos. Por otra parte, en el Palacio Braschi, la exposición El Risorgimento en colores: pintores, patriotas y patriotas pintores en la Roma del siglo XIX repasa la historia de Roma desde 1849 hasta 1870, a través de cien obras de arte realizadas por los insurgentes. Para concluir, en el Museo de Roma en Trastevere, El Risorgimento de los romanos reúne fotografías de este mismo período. CARMEN DEL VANDO
Cine en las antípodas de los Lumière HASTA EL 16 DE ENERO SALA DE EXPOSICIONES DE LA
lo puse antes de tiempo”, cuenta en sus memorias la mecenas– y, en la otra, uno creado por Alexander Calder. Su objetivo era “dejar bien clara mi imparcialidad entre el arte surrealista y el abstracto”. Más allá de la anécdota, lo cierto es que el diseño de joyas ha sido para los artistas un fértil campo de creación, adaptando su estilo y temas favoritos a una nueva técnica. En los inicios del siglo XX, pintores, escultores y arquitectos se interesaron por las artes decorativas, renovando la tradición iniciada en el Renacimiento, que hacía participar a los creadores en todas las expresiones
BARCELONA
artilugios ópticos como los zootropos, los praxinoscopios y las linternas mágicas desempeñaron un papel clave en su desarrollo. La muestra presenta al espectador cincuenta de estas piezas esenciales para la historia del cine, pertenecientes a la Colección de Josep Maria Queraltó. Sorprende la proyección de filmaciones antiguas, entre ellas la primera película realizada con un cinematógrafo Lumière por un español, Eduardo Gimeno Correos, que en 1899 grabó la Salida de misa de 12 de la Virgen del Pilar. Electric Hotel y Création de la Serpentine, de
Cumplido a medias su propósito de “comprar un cuadro al día”, el avance de los nazis sobre París obligó a la coleccionista Peggy Guggenheim a regresar a Nueva York, donde sólo un año después, en 1942, inauguró The Art of This Century, la galería abanderada de la modernidad artística en la ciudad de los rascacielos. Para su apertura, la rica heredera decidió lucir en una oreja un pendiente que le había diseñado su amigo y ex amante, el artista Ives Tanguy –“no era capaz de aguardar a que se secaran y estropeé uno porque me
FUNDACIÓ CAIXA TARRAGONA C/ HIGINI INGLÉS, 5 TARRAGONA
La exposición Ilusión y movimiento. Los orígenes del cinematógrafo invita a realizar un viaje por el sugerente, y muchas veces olvidado, mundo de los artefactos y artificios anteriores al cinematógrafo.
MEGALETOSCOPIO,
artefacto óptico del siglo XIX, que combina varias lentes para crear profundidad.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
100
BROCHE, llamado La España replegada , por M. Capdevila y R. Sarsanedas, 1937, Barcelona, MNAC.
artísticas. Esta exposición permite conocer la aproximación a este mundo de los artistas más destacados del modernismo y las vanguardias históricas. Un conjunto de 300 joyas junto a pinturas, esculturas, fotografías y tejidos de Picasso, Dalí, Calder, Gargallo, Giacometti, Man Ray, Braque, Léger, De Chirico, Julio González y Arp, entre otros, que constituyen un valioso testimonio de la cultura de la época. SARA PUERTO
C a LEID O C I T A S S C o P I O ENERO LA RIQUEZA PALACIEGA DE MADRID [P U B L I C A C I Ó N ]
EL PALACIO DEL DUQUE DE LIRIA Y ALBA, PERTENECIENTE A LOS URBANOS NOBILIARIOS DE LA EDAD MODERNA.
VISITA TEMÁTICA LA NATIVIDAD EN EL MUSEO LÁZARO
Fruto del arte puesto al servicio de la monarquía son los numerosos palacios que se hallan en la capital. El libro Palacios de Madrid, presentado por la Comunidad y la Fundación Caja Madrid, recoge estas joyas arquitectónicas madrileñas. M. Lasso de la Vega, P. Rivas y A. Sanz son los autores de las 700 páginas de esta interesante obra, dividida en cuatro secciones. “Palacios del Rey y de la Familia Real” abarca desde famosas arquitecturas como el Palacio Real
LUZ PARA EL PALEOLÍTICO pescado o garras de algún tipo. Miles de personas visitan cada año sus galerías de estalactitas y estalagmitas, que acaban de estrenar una nueva sala informativa y una moderna iluminación por leds. Ó. M.
[R U T A ]
GALDIANO 3, 7, 8 Y 9 DE ENERO/11.00 H. MUSEO LÁZARO GALDIANO C/ SERRANO, 126 MADRID
SEMINARIO LA ASTRONOMÍA EN EL ANTIGUO EGIPTO DR. JOSÉ LULL 17, 19 Y 20 DE ENERO/19.00 H. INSTITUTO VALENCIANO DE EGIPTOLOGÍA C/ COMEDIAS, 12 VALENCIA
de Madrid hasta edificios más desconocidos, como el que fuera propiedad del infante don Luis. “Palacios urbanos nobiliarios de la Edad Moderna” refiere edificaciones como el Palacio de los duques de Uceda, realizado por Ventura Rodríguez y Sabatini. “Palacios urbanos para una nueva aristocracia” recorre las opulentas residencias producto del enriquecimiento de la sociedad del siglo XIX. Las casas de campo nobiliarias y burguesas completan las 110 arquitecturas palaciegas que se ilustran en esta colosal obra. C. J. C.
Gota a gota, perfiladas durante miles de años por la erosión del río Urtxume, las cuevas de Urdax-Ikaburu (Navarra) han servido durante siglos de refugio natural de guerrilleros y contrabandistas. Cuenta la mitología vasca que en su interior habitaban las lamias, genios femeninos de extraordinaria belleza similares a las sirenas, a menudo descritas INTERIOR DE LAS CUEVAS DE URDAXIKABURU, CON LA NUEVA ILUMINACIÓN. con pies de ave, cola de
¡SE ALZA EL TELÓN! [R E S T A U R A C I Ó N ]
EL REAL COLISEO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL, TRAS SU RESTAURACIÓN.
Contra todo pronóstico, fue el francés Jaime Marquet, y no Ventura Rodríguez, quien en 1760 recibió el encargo de diseñar junto a la Puerta del Sol un edificio que centralizara el servicio de Correos del reino. Protegido de Fernando de Silva y Álvarez de Toledo, XII duque de Alba y embajador en París, de donde se lo trajo a Madrid, Marquet cumplió el
cometido con éxito, por lo que Carlos III le confió un proyecto largamente anhelado: la construcción en los Reales Sitios de teatros permanentes para acoger a las compañías de comediantes. Acaba de reabrir sus puertas, restaurado, uno de los tres que Marquet levantó (junto al de Aranjuez y El Pardo): el Real Coliseo de San Lorenzo de El Escorial, el más antiguo de los teatros cubiertos conservados en España. Ó. M.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
101
[V I S I T A ]
UN MOSAICO EN LOS BAÑOS La villa romana de La Olmeda, en Palencia, no ha dejado de sorprender desde su descubrimiento en 1968. Sale ahora a la luz un mosaico de 40 metros cuadrados, que data del siglo IV, y que ha permanecido sepultado dieciséis siglos en la zona de los baños de la señorial villa. Con motivo de su exhibición, este complejo artístico del Bajo Imperio romano pre-
senta la exposición El Último Viaje, los ajuares funerarios de La Olmeda, hasta el 27 de marzo. C. J. C MOSAICO DEL SALÓN PRINCIPAL DE LA VILLA ROMANA DE LA OLMEDA.
C a LEID O SCoPIO
M U LT I M E D I A [V I D E O J U E G O S ]
EZIO SIGUE A LOS BORGIA HASTA NAVARRA
EL ASESINO EN ESPAÑA ADEMÁS DE VIAJAR A LA ROMA RENACENTISTA, EL NUEVO ASSASSIN’S CREED VISITA LA FORTALEZA DE VIANA
sassin’s Creed, un título de acción basado íntegramente en el acervo cultural europeo, y que enlaza intrigas del presente con hechos pasados. La primera entrega recreaba la arquitectura de las grandes ciudades medievales. La segunda alcanzaba un grado de detalle nunca visto al reproducir urbes italianas del Cuatroccento. El nuevo título –La hermandad– continúa la historia de Ezio, el joven ven-
En los videojuegos como en el cine, la perspectiva norteamericana domina. Por eso, los jugadores europeos respiraron aliviados hace tres años cuando nació As-
gador florentino, pero esta vez en una vasta Roma (totalmente interactiva), y con un episodio crucial contra César Borgia en la Batalla de Viana. R. C. ASSASSIN’S CREED: LA HERMANDAD. Ubisoft. Disponible para Xbox360, Playstation 3 y PC.
[T V ]
[INTERNET]
LOS VERDADEROS “MALDITOS BASTARDOS”
EL MAPA DEL OLVIDO
CANAL DE HISTORIA ACOMPAÑA A LOS CAZADORES DE NAZIS La película Malditos Bastardos (2009), de Quentin Tarantino, muestra las actividades poco ortodoxas de un grupo paramilitar dedicado exclusivamente a liquidar nazis. Se trata de una mitificación artís-
tica, aunque existieron fenómenos similares. Este mes, Canal de Historia sigue las pesquisas reales de los agentes del Mossad, investigadores militares o simples civiles que dedicaron todos sus esfuerzos
a perseguir y capturar a los criminales del III Reich, aunque no siempre bajo el amparo de las leyes internacionales. Por sus manos cayeron fugitivos como Herbert Cukurs (El verdugo de Riga), Adolf Eichmann y Klaus Barbie. R. C.
[D V D ]
ITALIA, SIGLO XX: CRUCE DE CAMINOS RESTAURADA LA VISIÓN ÍNTEGRA DE NOVECENTO, LA HISTORIA ITALIANA SEGÚN BERTOLUCCI Después de la austera –aunque demoledora– El último Tango en París (1972), Bernardo Bertolucci se atrevió con un proyecto fílmico gigantesco que tardó cuatro años en completar. Novecen-
to (1976) es un lienzo histórico en movimiento, desde la muerte de Verdi en 1901 hasta el fin de la II Guerra mundial, narrado a través de dos personajes antagónicos interpretados por Robert de Niro y
Gérard Depardieu. La película era tan extensa que muchos países aplicaron la tijera para estrenarla en salas comerciales. Afortunadamente, esta nueva edición recupera el montaje original de trescientos tres minutos, no apto para incontinentes. R. C. NOVECENTO. Divisa Home Video. Edición normal 2 DVD o Edición especial 2 DVD + libro.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
102
HTTP://TEMATICO.ASTU RIAS.ES/ASUNSOCI/ FOSAS/
EL GOBIERNO ASTURIANO CUELGA EN LA RED LOCALIZACIONES DE FOSAS COMUNES La Universidad de Oviedo, en colaboración con la Consejería de cultura, ha realizado una investigación sobre los desaparecidos de la Guerra Civil y represaliados del franquismo, que ahora se publica en la red. Un mapa de fosas registra 343 enterramientos diseminados por 55 municipios de la comunidad asturiana. R. C.
C a LEID O SCoPIO
C O N C U RS O
Gatos en celo verás en el mes de enero BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODAS LAS RESPUESTAS ACERTADAS, SE ELEGIRÁN TRES POR SORTEO CADA MES. LOS PREMIADOS RECIBIRÁN UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA POR UN AÑO A LA AVENTURA DE LA HISTORIA. SOLAMENTE ENTRARÁ EN EL SORTEO UN CUPÓN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA. 1 ¿POR QUÉ AÑO ES MENCIONADO EL ENSAYISTA FRANCÉS JEAN BODIN? A ■ 1497 B ■ 1502 C ■ 1568 2 ¿QUÉ OBRA SE MENCIONA DEL PADRE MARIANA? A ■ DE REGE B ■ DE REBUS HISPANIAE C ■ DE MONETAE MUTATINONE 3 ¿CERCA DE QUÉ CIUDAD SE ENCUENTRA VOUILLÉ? A ■ RUÁN B ■ POITIERS C ■ TOULOUSE 4 ¿CUÁNDO SE CELEBRABAN LAS BODAS JUDÍAS? A ■ PRIMERA HORA DE LA MAÑANA B ■ MEDIODÍA C ■ FINAL DE LA TARDE 5 ¿SOBRE QUÉ PAÍS ENFOCÓ CLÉBERT SUS ESTUDIOS? A ■ HUNGRÍA B ■ FRANCIA C ■ AUSTRIA 6 ¿EN QUÉ LUGAR ESTALLÓ UNA REVUELTA EN EL AÑO 499? A ■ BRITANIA B ■ DALMACIA C ■ JONIA
7 ¿TRAS LA MUERTE DE QUÉ REY HUBO DÉCADAS TUMULTUOSAS? A ■ CARLOS X B ■ MATÍAS CORVINO C ■ SUINTILA 8 ¿ADEMÁS DE LAS DOS MEDINAS, ¿QUÉ OTRA FERIA SE CITÓ? A ■ VILLALÓN B ■ CALAF C ■ JÁTIVA 9 ¿DE QUIÉN ERA SOBRINO FRANCISCO PERRENOT? A ■ GRANVELA B ■ OLIVARES C ■ NITHARD
10 ¿CUÁNTO DURÓ UNA COMISIÓN REALIZADA EN JUNIO DE 1928? A ■ DOS SEMANAS B ■ TRES SEMANAS C ■ SEIS SEMANAS RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR. 1-B (Nº 142, PÁG. 23). 2-A (Nº 143, PÁG. 73). 3-C (Nº 145, PÁG. 30). 4-C (Nº 142, PÁG. 57). 5-B (Nº 144, PÁG. 34). 6-B (Nº 145, PÁG. 40). 7-A (Nº 142, PÁG. 106). 8-B (Nº 143, PÁG. 45). 9-C (Nº 144, PÁG. 53). 10-A (Nº 142, PÁG. 100). GANADORES. D. JAVIER ALEMÁN (CÁCERES), Dª TERESA QUEJO (MADRID) Y Dª MARGARITA SEMBRADO (LEGANÉS, MADRID).
RELLENE TODOS LOS DATOS Los participantes deben señalar con una cruz la casilla que corresponde a la respuesta elegida y recortar o fotocopiar la página para su envío. Las cartas que participen en el concurso deben haber sido franqueadas antes del día 10 del mes correspondiente, indicando en el sobre la palabra CONCURSO.
NOMBRE................... APELLIDOS............................................ DNI....................... DOMICILIO................................................... ..................................................................................................... CÓDIGO POSTAL.................. POBLACIÓN.............................. PROVINCIA.................................. TELÉFONO.......................... FIRMA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
104
...................................................
C a LEID O P R Ó X I M O N Ú M E R O S C o P I O FEBRERO
CIUDADES CON HISTORIA
IS GRAT L CON E DE RO NÚME ERO FEBR
ATENAS
5
NÚMERO
Con el número de febrero, La Aventura de la Historia regala a sus lectores la guía de Atenas. Convertida en el imaginario occidental y en cuna de todos los cánones políticos, éticos y estéticos que se proponen como modelo en la actualidad, la ciudad alcanzó su máximo esplendor –y poder político y comercial– en el siglo V a.C., bajo el Gobierno de Pericles. Una época en que se cruzaban en su ágora sofistas cínicos, artistas multidisciplinares como Fidias; comediógrafos hirientes como Aristófanes y pensadores antisistema como Sócrates, que acabó condenado a muerte por una asamblea... democráticamente electa, aunque
el alcance del término no era tan ambicioso como hoy. Cuando Alejandro Magno universalizó el mundo heleno, Atenas pasó a ser una especie de diluido referente culto, donde andando el tiempo irían a estudiar las élites romanas o de donde procedían los preceptores de sus hijos. Bajo Bizancio, se convirtió al cristianismo
grandes viajeros del siglo XIX, que preferían apreciar los frisos del Partenón en el Museo Británico de Londres. El XX trajo la ocupación alemana, el conflicto con Turquía y una dictadura militar hasta 1974, en lo que fue una tragedia coral de los países del sur de Europa. La libertad llegó con la música de Mikis Theodorakis
y descendió en importancia. Durante el dominio turco, era apenas un poblachón sembrado de ruinas cada vez más degradadas y ni siquiera tras la independencia del país, cantada por los poetas románticos, pasaron por Atenas los
y el rostro de la actriz Melina Mercouri que, como ministra griega de Cultura, comenzó a trabajar por la devolución de las obras de Fidias expoliadas por lord Elgin en la centuria precedente. En eso anda aún la capital griega, remo-
zada para los Juegos Olímpicos de 2004 y con un macromuseo al pie de la Acrópolis recién inaugurado, que nació para albergar ese codiciado símbolo de la dignidad nacional y es, por tanto, una acusatoria herida abierta. Con esta guía, el lector conocerá este centro y el Museo Arqueológico, que propone un interminable catálogo de tesoros de la Antigüedad; la Acrópolis, una experiencia mística si se madruga para evitar la hora de más afluencia turística; el Barrio de Plaka, punteado de iglesias bizantinas y bazar de sabores por donde se cuela Oriente Medio; el Ágora, junto a las ruinas del Foro romano; el cementerio del Cerámico, en el antiguo camino al puerto del Pireo, y lugares emblemáticos en los alrededores de la ciudad, como Delfos, Corinto y Micenas... Como es habitual, la guía se completa con información de los mejores hoteles, restaurantes y lugares de compras. ■
6. PEKÍN Marzo
Y TAMBIÉN EN LA REVISTA... LA GUERRA DE LOS BÓXERS. En la primera mitad del siglo XX, China fue sacrificada por la codicia de las potencias occidentales y Japón. Eso explica que, en 1900, la Corte imperial apoyara una rebelión popular dispuesta a expulsar del país a los extranjeros de manera inmediata, afirma ROSARIO DE LA TORRE.
DOSSIER: LA CONQUISTA DEL AMAZONAS. Hace quinientos años nació en Trujillo el conquistador Francisco de Orellana, descubridor del Amazonas, a cuya exploración y conquista dedicamos un Dossier, coordinado por MANUEL LUCENA GIRALDO, que aborda los cambios históricos y sociales vividos por el gran río de América del Sur.
EL FRENTE POPULAR. En febrero de 1936, hace setenta y cinco años, el Frente Popular ganó las elecciones generales en España. EDUARDO GONZÁLEZ CALLEJA desmonta los tópicos sobre el aumento de la violencia en la política española y la supuesta inevitabilidad de la contienda civil que sucedió a las urnas.
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: PORTADA: INDEX/BRIDGEMAN. ALBUM: PÁG. 5. ORONOZ: PÁGS. 59, 60, 66 (DCHA.), 67, 71. INDEX-BRIDGEMAN: PÁGS. 18, 62-63, 64 (IZDA.), 73. ALBUM: PÁG. 51. EFE: PÁG. 33. AAE: PÁGS. 20, 21, 22, 23, 24, 32-33, 34, 36, 37, 41, 42, 44, 45, 48 (INF.), 49, 50-51, 52 (INF.), 53, 57 (SUP.), 61, 64 (DCHA.), 65, 66 (IZDA.), 70, 75, 79, 80, 81, 82, 105, 106. CORTESÍA DEL MUSEO DEL EJÉRCITO: PÁGS. 19, 26, 27, 28, 29, 30. CORTESÍA DEL MUSEO DE AMÉRICA: PÁGS. 46-47, 48 (SUP.). MUSEO DEL PRADO: PÁG. 87. ARCHIVO EL MUNDO: PÁGS. 38-39, 40. CORTESÍA DE TURISMO DE JORDANIA: PÁGS. 56-57. CORTESÍA DE LA NASA: PÁG. 54. CORTESÍA DE EDILÁN: PÁG. 69. CORTESÍA DEL LEGADO ANDALUSÍ: PÁG. 74. FOTOS DE ANA G. PIÑÁN: PÁGS. 76, 77, 78. FOTOS DE LOURDES DE VICENTE: PÁGS. 63 (SUP.), 84, 85. A.P.B.: ILUSTRACIÓN DE LA PÁG. 43. INFOGRAFÍA DE BEATRIZ MELLIZO: PÁGS. 35, 52, 58-59, 72. DE LAS OBRAS PLÁSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL © VEGAP. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
105
C a LEID O SCoPIO
M I
H É R O E
GUSTAVO MARTÍN GARZO ESCRITOR PREMIO NACIONAL DE LITERATURA, ACABA DE PUBLICAR LA NOVELA TAN CERCA DEL AIRE (PLAZA & JANÉS), GALARDONADA CON EL IX PREMIO DE NOVELA CIUDAD DE TORREVIEJA
Bernardo de Claraval EL FUNDADOR DE LA ORDEN DEL CÍSTER FUE UN GRAN INTELECTUAL, UN HOMBRE APASIONADO Y GENEROSO QUE CRITICÓ EL PODER PAPAL, FORMULÓ LOS PRINCIPIOS DE LA MÍSTICA Y CREÓ LA DEVOCIÓN MARIANA ernardo de Claraval nació en Francia un sentido del texto, pedía a Dios que le mujer. Estos sermones suponen, como atia finales del siglo XI y con él la Orden iluminara, pues entendía que si Dios ha- nadamente ha sabido ver Basilio Losada, la del Císter se extendió pronto por toda Eu- bía puesto esa palabra o esa frase y no otra, invención del amor, tal como lo entendemos ropa. Levantó su primer monasterio en un lo hacía por una razón concreta. Esta fe en Occidente. Frente al sexo, como pura exsitio muy árido, donde sus monjes tuvie- en la revelación verbal le originó importan- presión biológica, él opone el amor como ron que esforzarse mucho para poder cose- tes períodos místicos. Para Bernardo la cultura. El amor unido a la verbalización, char algo, y le puso el nombre de Clara- religión es una forma de asomarse a los a la palabra. La poesía de los trovadores, las anhelos del corazón humano. Sus sermo- cántigas de amigo nacen con sus palabras. val, que significa valle muy claro. Fue un gran intelectual, un hombre apa- nes hablan de esos anhelos, como los cuen- Aún va más lejos, pues en cierta forma toda la poesía amorosa de Occidente sionado cuyos sermones crearon una forma nueva de relacionarse APOYÓ LA SEGUNDA CRUZADA, A nace de sus palabras. En una de sus visiones se le apacon lo sagrado a través de la palaPETICIÓN DEL PAPA. SÓLO EN rece María y le da a beber su leche. bra. El conocimiento puede ser dulESE PUNTO PAGÓ SU TRIBUTO A Es una escena que aparecerá rece, tal era la creencia de Bernardo, presentada muchas veces en la y así lograba que los que le escuUN TIEMPO SOMBRÍO pintura posterior. Murillo pintó un chaban se asomaran a su vibrantes sermones como a una corriente llena de tos de hadas hablan del corazón de los ni- cuadro muy hermoso, que puede verse promesas. Fue conocido por ello como doc- ños, y tienen una clara dimensión poética. en el Prado. Es la escena la lactatio. La leFue el creador de la devoción mariana. che como símbolo de la sabiduría, de aquetor Melifluo de la Iglesia. “Miel en la boca, cántico en el oído, júbilo en el corazón”, así María era un personaje secundario hasta llo que nos hace hablar. Estamos en el mundebían ser las palabras que se elevaban que él la hace el centro de su religiosidad. do de lo sagrado pero también de lo más coa Dios. El arte gótico surge de esa sensi- Bernardo le dedica alguno de sus más her- tidiano, en esa zona intermedia entre la reabilidad nueva. Frente al románico, que ve mosos sermones. Su defensa contribuyó de lidad y los sueños. Bernardo no hace sino a Dios como misterio y oscuridad, el góti- una forma decisiva a la dignificación de la contar piadosamente una historia en la que creía. ¿Pero cómo es posible que nos co exalta la luz, la idea de Dios como siga conmoviendo algo tan maraviamor y palabra. llosamente pueril como ese chorrito Fue también un hombre generoso de leche? No es tan extraño si peny sensible, que huyó del poder y llesamos que lo que hace Bernardo, gó a criticar el poder de los Papas. Lucomo todos los grandes poetas, es tero y Calvino le procesarían siglos transmitirnos a través de los tópicos de después una gran devoción, llegansu tiempo una verdad esencial. Y nos do a decir que era el padre más imbastará con volver a leer sus sermoportante de la cristiandad. Su única nes para comprender que ese mismancha fue su apoyo a la Segunda terio de la encarnación no es otro que Cruzada, que defendió con veheel misterio del amor humano. María mencia, a petición del Papa. Sólo dejó de ser, gracias a Bernardo, una en ese punto pagó su tributo a un reina distante para transformarse en tiempo sombrío. una madre misericordiosa y amable. Bernardo formuló los principios de Nuestra Señora: la que inspira amor y la mística, que le llevaban a la búsalegría, la amiga íntima de monjes y queda de la unión con Dios a través pecadores. Y, en definitiva, el modede la oración y el silencio. Creía en “la lo de esa amada que todos los poerevelación verbal” del texto bíblico. Cuando no comprendía una frase o MARÍA SE APARECE A SAN BERNARDO, por Filippino Lippi. tas buscarían después al escribir. ■
B
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
106
