En Mi Lugar Libro Digital

CRÉDITOS BRIAN Y BOBBIE HOUSTON DIRECTOR CREATIVO: JOEL HOUSTON PRODUCTORES EJECUTIVOS: JOEL HOUSTON, REUBEN MORGAN, STEVE MCPHERSON Y TIM WHINCOP PISTAS INSTRUMENTALES PRODUCIDAS POR: ANDREW CRAWFORD, JOEL HOUSTON Y REUBEN MORGAN VOCES PRODUCIDAS POR: TONI ROMERO Y BEN WHINCOP MANAGER DEL PROYECTO: ADAM DODSON COORDINACIÓN DEL PROYECTO: TONI ROMERO PASTOR HISPANO : CHRIS MENDEZ VOCES MEZCLADAS POR: JIM MONK Y ANDREW CRAWFORD EN 11TH HOUR STUDIOS PASTORES PRINCIPALES:

CRÉDITOS BRIAN Y BOBBIE HOUSTON DIRECTOR CREATIVO: JOEL HOUSTON PRODUCTORES EJECUTIVOS: JOEL HOUSTON, REUBEN MORGAN, STEVE MCPHERSON Y TIM WHINCOP PISTAS INSTRUMENTALES PRODUCIDAS POR: ANDREW CRAWFORD, JOEL HOUSTON Y REUBEN MORGAN VOCES PRODUCIDAS POR: TONI ROMERO Y BEN WHINCOP MANAGER DEL PROYECTO: ADAM DODSON COORDINACIÓN DEL PROYECTO: TONI ROMERO PASTOR HISPANO : CHRIS MENDEZ VOCES MEZCLADAS POR: JIM MONK Y ANDREW CRAWFORD EN 11TH HOUR STUDIOS MASTERIZADO POR: MATTHEW GRAY EN MATTHEW GRAY MASTERING INGENIEROS DE AUDIO: PHIL BLACKBOURN, ANDREW CRAWFORD, JIM MONK, PETER WALLIS Y BEN WHINCOP DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: JAY ARGAET Y NATHAN CAHYADI VOCES PRINCIPALES: MATT CROCKER, JONATHON DOUGLASS, BEN FIELDING, ANNIE GARRATT, JAD GILLIES, REUBEN MORGAN, TONI ROMERO, DAVID WARE Y DARLENE ZSCHECH VOCES ADICIONALES: KMY DENTON, JUAN MEJÍAS, SHEILA MPOFU, TONI ROMERO Y DAVID WARE CORO : CORO HISPANO DE LA IGLESIA HILLSONG BATERÍA: BRANDON GILLIES, GABRIEL KELLY, SIMON KOBLER, DANIEL MCMURRAY Y ROLF WAM FJELL BAJO: ADAM CROSARIOL, NTANDO “BOB” MPOFU, MATT TENNIKOFF Y BEN WHINCOP TECLADOS: DAVID ANDREW, AUTUMN HARDMAN Y PETER JAMES GUITARRAS ELÉCTRICAS: BEN FIELDING, NIGEL HENDROFF, TIMON KLEIN, ISAAC SOON Y DYLAN THOMAS GUITARRAS ACÚSTICAS: MATT CROCKER, BEN FIELDING, JAD GILLIES, NIGEL HENDROFF, JOEL HOUSTON, BROOKE LIGERTWOOD Y REUBEN MORGAN TROMPETA: TIM WHINCOP TROMBÓN: MARC WARRY VIOLINES: HANNA CREZEE, LEORA GARDNER Y LAUREN HODGES CORNETA FRANCESA: ELIZABETH GORRINGE CHELO: JARED DAHL PASTORES PRINCIPALES:

AMOR COMO FUEGO Traducción oficial al español (Love Like Fire) Letra y música por Matt Crocker Traducción por Toni Romero y Franco Ronconi

INTRO

CORO 1

E | E | C#m | C#m | B | A | E | E |

E

VERSO 1

Que tu amor me atraiga B C#m Al lugar donde tú estás

AMOR COMO FUEGO Traducción oficial al español (Love Like Fire) Letra y música por Matt Crocker Traducción por Toni Romero y Franco Ronconi

INTRO

CORO 1

E | E | C#m | C#m | B | A | E | E |

E

VERSO 1 E Anhelo un toque de tu amor Sólo un destello C#m De tu gloria en mí, Señor B En un momento todo puedes transformar A E|E| Mi vida has cambiado Dios

Que tu amor me atraiga B C#m Al lugar donde tú estás A E Quiero más de ti Señor

VERSO 3 Me rindo ante ti Jesús Me entrego humilde Ante el mensaje de la cruz Y me abandono En tu presencia y amor Jamás seré igual oh Dios

VERSO 2 Y no alcanzo a comprender Tu amor sostiene Por completo hoy mi ser Tu gracia y sangre Que mi vida transformó Borraste mi pasado Dios

CORO 2 Que tu amor me atraiga Al lugar donde tú estás Quiero más de ti Señor En la cruz hoy me rindo Seguiré tu llamado Dios Cristo pertenezco a ti

PRE-CORO C#m Tu amor es como fuego A E|B| Que arde en mi interior C#m Mi único anhelo A E Rendirte adoración B E Con tu fuego lléname

INSTRUMENTAL E | E | B | B | C#m | C#m | A | A | E|E|

© 2009 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traducción © 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5951101

CONMIGO ESTÁS Traducción oficial al español (You Hold Me Now) Letra y música por Matt Crocker y Reuben Morgan Traducción por Tania Braun y Toni Romero

INTRO D / | / / | G / | / / | Bm / | / / | G / | / /|

VERSO 1

CORO

D Sé que el día llegará

G

D

G

No hay llanto, no hay más dolor

D

G

Junto a ti podré estar

Bm Cara a cara te veré

F#m

A

Rodeado en tu poder

No hay muerte, conmigo estás, conmigo estás

D

G

G

G No hay culpa, conmigo estás,

D

D

En la luz de tu amor

Bm Donde puedo encontrar

F#m

A

Tu eterna libertad

PRE-CORO Em Donde fluye adoración

D/F# Y las calles de oro son

G Levantamos alabanza a ti Señor

Bm

No hay noche, no hay aflicción

D Se apaga mi temor

Bm

conmigo estás

VERSO 2 Aun en la dificultad En ti puedo confiar Firme permaneceré Tu promesa eterna es Se levanta una canción De sublime adoración Por tu gloria y majestad Sé que el día llegará

PRE-CORO 2 Cuando el mundo viva en paz Sin violencia ni maldad Levantamos alabanza a ti Señor

(continúa en página dos)

CONMIGO ESTÁS – Página Dos INSTRUMENTAL G / | / / | A / | / / | Bm / | / / | D/F# / | / / | G / | / / | A / | / / |

PUENTE D Por la eternidad

A Mi alma ofrecerá

Em

G

Toda gloria a ti Señor

TAGS D Que se haga Dios

G Tu voluntad

Bm

G

En la tierra como en el cielo


DIOS ES PODEROSO Traducción oficial al español (God Is Able) Letra y música por Ben Fielding y Reuben Morgan Traducción por Tania Braun, Sebastián Quijano y Toni Romero

INSTRUMENTAL

VERSO 1

B/D# | F# | G#m / F# / | E |

B

Poderoso PUENTE

F#

Nunca fallará G#m

B/D#

Dios me cuida

E

Omnipotente Dios

F#

Él conmigo está

B

Más de lo que busqué

G#m

Él nunca me deja

F#

Más de lo que pedí G#m

E

F#

E

Él nunca me deja

F#

Grande es nuestro Dios

B/D#

Dios me ama F#

CORO B

F#

Él triunfó a la muerte venció G#m

E

Vivo está es poderoso B/D#

F#

Con eterno amor G#m

Él nunca me falla F#

E

Él nunca me falla

En Jesús soy vencedor G#m

F#

E

Nuestro Dios es poderoso VERSO 2 Dios me guía Él conmigo está Un camino hará Más de lo que soñé Más de lo que esperé Grande es nuestro Dios


DIOS SOBRE TODO Traducción oficial al español (The Lost Are Found) Letra y música por Ben Fielding y Sam Knock Traducción por Tania Braun y Toni Romero

VERSO 1

PRE-CORO

G#m Todo pasa E B D#m Mas tú no pasarás G#m En gracia E B D#m Tú siempre reinarás

C#m Dios sobre todo G#m B Tú cerca estás C#m Toda rodilla G#m E Se postrará

D#m

CORO VERSO 2 La injusticia Cargaste en la cruz Exaltado En gloria eres Jesús

B El ciego ve C#m El sordo oirá G#m Los muertos E Se levantarán B Y tú mi Dios C#m G#m Por siempre reinarás


|//E/|

EN MI LUGAR Traducción oficial al español (Beautiful Exchange) Letra y Música por Joel Houston Traducción por Tania Braun, Nohemy García y Toni Romero

INTRO

CORO 2

//Bm D/F# G D//

Vino tu amor Para salvar Fuiste a morir Te entregaste en mi lugar Vino tu amor A libertar Fuiste a morir Te entregaste en mi lugar

VERSO 1 Bm D/F# Aunque tú estabas cerca G D Inseguro y distante estaba yo Bm D/F# Tu gracia luchó por mi respuesta G A la puerta me esperó Bm D/F# G D Le dejé entrar

VERSO 2 Te diste por mí, por mis ofensas Por rescatarme Cargaste mi dolor La maldición, tú cambiaste Por eterna redención

PUENTE A G Santo eres Dios Bm D/F# Tu nombre santo es A G Con todo lo que soy Bm Te cantaré D Cuánto te amo

CORO 1 Bm D/F# Vino tu amor G D Para salvar Bm D/F# Fuiste a morir G Te entregaste en mi lugar

VERSO 3 Me diste perdón y vida nueva No hay nada Que me aparte de tu amor Mi aspiración y mi deseo Es rendirte adoración


LO GRANDE QUE ERES DIOS Traducción oficial al español (The Greatness Of Our God) Letra y música por Stu Garrard, Jason Ingram y Reuben Morgan Traducción por Tania Braun, Sebastián Quijano y Toni Romero

INTRO

CORO 1

//A B//

A E Nada contendrá B C#m Ni abarcará A Tu amor E B Lo grande que eres Dios A E Nunca llegaré B/D# C#m A comprender A Tu amor B Lo grande que eres Dios

VERSO 1 A Dame ojos E B Para ver más de ti A Te contemplo E B Y calmas todo mi existir A Todo lo que sé E B Lo entrego a tus pies A B Tú mi Dios, eres el Rey

VERSO 2 C#m Más allá de este A E Momento quiero ver C#m Y creer que no hay A E B Nada que temer A Que tú reinas E B Sobre toda situación A B Tú mi Dios, eres el Rey (continúa en página dos)

©2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Stugio Music (SESAC) y Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music, Windsor Hill Music y Stugio Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traducción © 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5877027

LO GRANDE QUE ERES DIOS – Página Dos PUENTE

CORO 2

A No hay nada E B Que pudiera separarnos A No hay nada E B Que pudiera separarnos C#m De tu amor A E No temeré B/D# C#m Seguro estoy y sé A B Que tú mi Dios, eres el Rey

A E Cómo expresar B C#m O articular A Tu amor E B Lo grande que eres Dios A E Nunca llegaré B C#m A comprender A Tu amor E B Lo grande que eres Dios

©2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Stugio Music (SESAC) y Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music, Windsor Hill Music y Stugio Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traducción © 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5877027

NADA HAY QUE ESCONDER Traducción oficial al español (No Reason To Hide) Letra y música por Matt Crocker y Joel Houston Traducción por Tania Braun y Toni Romero

INTRO

VERSO 2

Ab / / / | / / / / | / / / / | / / / / |

El tiempo no hay que perder Llegó la hora de actuar Nos espera esta ciudad Con su luz vamos a brillar Tu gloria declararé Tu nombre quiero exaltar Para mí todo eres tú Eres único mi Jesús

VERSO 1 Ab Nada hay que perder Db Nada hay que esconder Fm La respuesta está en Jesús Db Es tiempo de demostrar su luz Ab Tu gloria declararé Db Tu nombre quiero exaltar Fm Para mí todo eres tú Db Eres único mi Jesús

CORO 1 Ab Woah Db Vivo estás, soy libre en ti Fm Eres todo Dios Ab Db / / / | Dbsus4 / Db / | Todo para mí, Yeah

CORO 2 Woah Por tu amor yo creo en ti Eres todo Dios Todo para mí

Ab Gb Wo – oah Bbm Wo – oah Db Wo – oah

PUENTE Ab No hay nadie como tú Gb Bbm Nada nos puede separar de ti Db De tu amor No hay nadie como tú Nada nos puede separar De tu amor


NUNCA FALLARÁ Traducción oficial al español (Rise)

Letra y Música por Joel Houston Traducción por Gustavo Barraca y Toni Romero

VERSO 1

CORO 1

C

C

Todo ser alzará

Am

Creeré, amaré

F

G

Hacia ti su mirada

Caeré en tu presencia

C

Late mi corazón

Am

Am F

Correré, cantaré

C

F

C

Con la sangre que vida da

Viviré para proclamar

Tu amor nunca fallará

Por siempre voy a alabar

VERSO 2

Tu nombre yo voy a exaltar

Am

F

C | Am / F / |

G

Am

F

C

Ya no hay muro que De tu amor nos separe Siendo Rey se vistió Como siervo en mi lugar Mi Dios nunca fallará

| Am / F / | C | Am / F / |

VERSO 3

El universo a tus pies Las estrellas se rinden Eres Dios eres Rey Todo ídolo caerá Pero Dios nunca fallará Por siempre y siempre

Volverá hacia ti El que estuvo perdido Y podrá descubrir Que el perdón brilla en la cruz Y caerá ante ti Jesús La creación podrá ver tu luz

VERSO 4 Sonará la canción Que destruye el silencio Un clamor celestial Con los ángeles alzaré Por siempre te alabaré Por siempre y siempre

(en repetición de coro)

F

Cristo, Cristo

VERSO 5

PUENTE C

G

Cielos y tierra A tu voz tiemblan

C/E F

Un clamor suena

Am

Por tu gloria cantarán

G

C/E | F

Mi Dios nunca fallará La creación clama Su voz levanta Tu nombre exalta Por tu gloria cantará Mi Dios nunca fallará © 2010 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traducción © 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5951118

POR TI Traducción oficial al español (Go) Letra y música por Matt Crocker Traducción por Tania Braun, Nohemy García y Toni Romero

VERSO 1 B En el Padre somos libres B La esperanza se encuentra en su nombre B Entregamos nuestras vidas B En su amor viviremos por siempre

PRE-CORO E G#m En ti la vida está B Encuentro libertad E G#m F# Mi vida no será igual CORO B Todo lo doy por ti, por ti E G#m E Quiero seguirte solo a ti

VERSO 2 Con mi vida hoy te sirvo Todo lo que yo soy a ti rindo Mis deseos quiero darte Y por siempre poder reflejarte

PUENTE C#m B F# Abriste mis ojos, puedo ver F# La venda quitaste C#m B F# Me diste tu vida y tu verdad C#m B F# Tu fama queremos proclamar E En ti somos libres E En ti somos libres


REINAS POR LA ETERNIDAD Traducción oficial al español (Forever Reign) Letra y música por Jason Ingram y Reuben Morgan Traducción por Tania Braun y Toni Romero

INTRO

CORO

C///|C///|C///|C///|

C G/C Tú me abrazas con tu amor Am Me abrazas con tu amor

VERSO 1 C Bueno es Dios, bueno es Dios Cuando nada hay bueno en mí G/B Tu amor, Tu amor No se puede resistir C Eres luz, Eres luz Aun en la oscuridad G/B Eres fiel, Eres fiel C|C| Has borrado mi maldad

VERSO 2 Eres paz, eres paz Aun en medio del temor La verdad, La verdad Cuando ando en confusion La razón, La razón De mi gozo está en Jesús El venció, El venció A la muerte en la cruz

Tu gracia me encontró G F Cambió mi corazón Am G F Nada se puede comparar Am G F Reinas por la eternidad (al ‘C’ para repetir coro)

VERSO 3 Eres más, eres más De lo que puedo expresar Eres Rey, eres Rey La creación proclamará Aquí estás, aquí estás Tu presencia es real Eres Dios, eres Dios Lo pasado dejo atrás

PUENTE Am Mi corazón F Te cantará C Jesús G/B Jesús

© 2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music (SESAC) y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music y Windsor Hill Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traducción © 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5779101

SEÑOR TE EXALTO Traducción oficial al español (I Will Exalt You)

Letra y música por Brooke Ligertwood Traducción por Toni Romero

CORO

INTRO

| F#/A# B B/D# | E | | F#/A# B B/D# | E | | F#/A# B B/D# | E | | F# | B |

F#

Mi protección

C#m

Libertador

F#/A#

B

Mi escudo eres tú

VERSO 1 B

E (acordes similares al

intro) Señor te exalto

B

E

Señor te exalto

B

Mi amigo y Rey

C#m B E

El Salvador

G#m F#

Santísimo

E

Señor te exalto

F#

F#

B

Eres mi Dios

VERSO 2 Tú estás conmigo Tú estás conmigo Tú estás conmigo No temeré

© 2009 Sony/ATV Music Publishing Australia (Aust. & NZ solamente), Hillsong Publishing (APRA) (Resto del mundo). Todos los derechos reservados. Traducción © 2009 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: [email protected] CCLI Núm. 5877065

TÚ Traducción oficial al español (You)

Letra y música por Joel Houston Traducción por Tania Braun y Toni Romero

CORO

VERSO 1

B

B

F#

Cuando débil soy, eres tú

Me invades con tu gracia

E

F#

Me abrazas con tu amor

Mi fuerza en la debilidad

Lo malo en mí cambiaste por lo

Que todos puedan ver tu luz

bueno en ti

Eres tú mi libertad

VERSO 2

Eres tú quien luz me da

E

B

B

F#

Mi corazón conquistas Mi alma llena está Lo malo en mí cambiaste por lo bueno ti

VERSO 3 Mis sueños cobran vida En ti seguro estoy Nada tiene sentido si no es por ti

PRE-CORO G#m

E

VERSO 4 Dios hazme transparente Refleja en mí tu amor Que toda gloria sea solo para ti

INSTRUMENTAL

| G#m / / / | B / / / | E / / / | F#sus4 / F# /| G#m / / / | F# / / / | E / / / |

B

F#

Mi voluntad

G#m

F#

Que tu reino venga

E

B

Y todo lo que soy clama por ti

Te rindo a ti

E

B

B

Pues todo lo que deseo eres tú


En Mi Lugar Libro Digital

Recommend Documents