ELM327 Manual

Manual de instalaci´ on y uso del ELM327 on Padulo, Padulo, Ricardo Ricardo Javier Javier

∗

(10, Julio, 2008)

I.

INTE INTERF RFACE ACE ELM ELM 327 327

Basado en el ELM327 IC, soporta todos los protocolos OBD-II y es compatible con un gran número umero de aplicaciones software tanto en PC como Palm y PDAs. Descripci´ on: on: •

•

La compacta y durable herramienta escáner aner ELM327 soporta todos los protocolos OBD-II, cuenta con detección on de protocolo automático atico y cuenta con una serie de programas compatibles que hacen de esta interfaz una potente herramienta de trabajo tanto para el profesional como para el aficionado. 100% compatible con todos los veh´ veh´ıculos que soporten los protocolos EOBD/OBD2 (normalemente (normalemente veh´ veh´ıculos americanos desde 1996 en adelante y europeos gasolina desde 2001 y diesel desde 2003).

Caract Car acter´ er´ ıstic ıst icas: as: •

Procesador: ELM327

•

Protocolos OBD-II: – ISO15765-4 (CAN) – ISO14230-4 (KWP2000) – ISO9141-2 – J1850 VPW – J1850 PWM

•

Protocolo de salida: USB

•

Indicadores LEDs: Power, OBD Tx/Rx, RS232 Tx/Rx

•

Voltaje de operación: on: 12V, con protección on interna para cortocircuitos y sobretensión on

Especificaciones: •

Dimensiones: 3.75” x 1.7” (95 mm x 43 mm)

Contenido: •

Unidad ELM327 IC

•

Cable USB-A/USB-B

•

Cable OBD-II/RS-232

•

Software CD

Listado de marcas y modelos para el mercado nacional e internacional. •

∗

VEHÍCULOS AMERICANOS DESDE 1996.

Email: [email protected]

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



2 •

´ VEHÍCULOS ICULOS ASIATICOS DESDE 2000.

•

VEHÍCULOS EUROPEOS DESDE 2003.

•

VEHÍCULOS DIESEL DESDE 2003.

•

BMW: – SERIE 3-5-X5-Z3-Z4-Z8-740I-740OI-750OI-E60-745

•

GM – S10 APACHE 4.3-S10 4.3-SILVERADO 4.3 - SILVERADO 5.3- TAHOE-TRAILBLAZER-SUBURBAN-

AVEO - PARK-OPTRA-CAVALLIER-LUMINA-EPICA-ASTRO- CHEVYVAN •

CRYSLER – 300M-CARAVAN-PACIFICA-PT CRUICER-SEBRING-STRATUS TOWN CONTRY

•

CITROEN – C1-C2-C3-C4-C5-PICASSO-XSARA PICASSO- BERLINGO

•

DAEWOO – LANOS-LEGANZA-NUBIRA.(RETORNADOS CON SISTEMAS OBD2)

•

DODGE – CARAVAN-CALIBER-GRAN CARAVAN-DURANGO-RAM. NEW RAM-DAKOTA-NEW DAKOTA

•

FORD ESCORT STA STATION WAGON-FIESTA-FOCUS-KA-MO AGON-FIESTA-FOCUS-KA-MONDEO-. NDEO-. – ESCORT

MUSTANG-T MUSTANG-TAURU AURUS-WINDST S-WINDSTARAR-

RANGER-ESCAPE- EXPLORER-EXPEDITION- E350-F150 •

HONDA – ACCORD-CIVIC-CRV-FIT-LEGENT-HRV-PILOT

•

HYUNDAI ACCENT T – ACCEN

PRIMEPRIME-ELA ELANTR NTRA A TERRACAN-SANTA FE

•

-GETZ-GETZ-MA MATRI TRIX-S X-SONA ONAT TA-X A-XG. G.

TRAJET TRAJET-TU -TUCSO CSON-P N-POR ORTE TERR-

JEEP – CHEROKEE-GRAN CHEROKEE LIMITED , LAREDO

•

LAND ROVER – RANGER ROVER -FREELANDER

•

MITSUBISHI – MONTERO-MONTERO SPORT-L200-KATANA-OUTLANDER

•

KIA CARENS-CARNIVAL-RIO-MORNING-OPTIMA-CERA ERATOS-. TOS-. – CARENS-CARNIVAL-RIO-MORNING-OPTIMA-C CLARUS

•

MAZDA 3-5-6

•

MERCEDEZ BENZ CLASE C-M

SPECTRA-SORENTO-SPOR SPECTRA-SORENTO-SP ORTT TTAGEAGE-



3 JAPONES-PATFINDER-XTRAIL MURANO – PRIMERA JAPONES-PA •

PEUGEOT – 206-307-406-407-607- PARNER DIESEL - BOXER

•

RENAULT – CLIO - MEGANE II- SCENIC

•

SUBARU – FORESTER-IMPREZA-LEGACY-OUTBACK-TREBECA

•

SUZUKI – AERIO2.0L - ESTEEM 1.6L,1.8L. GRAN VITARA 2.5L,2.7L SIDEKICK 1.6L,1.8L - SWIFT 1.3L VI-

TARA 1.6L,2.0L -X90 1.6L •

TOYOTA ARIS-YARIS SPORT-NEW SPORT-NEW YARIS-NEW YARIS SPORT SPORT - COROLLA SPORT-HILUXSPORT-HILUX- RUNNER– YARIS-YARIS NEW RUNNER

•

VOLVO C70-S40-S60-S80-S90-V40-V70-XC70-XC90. C70-XC90. – C70-S40-S60-S80-S90-V40-V70-X

Muchas otras marcas y modelos que SI ESTAN soportados no estan citados, como por ejemplo Volkswagen, que por ejemplo lee Gol Trend, Fox, CrossFox, entre otros. Te pedimos pedim os que si algun algu n veh´ veh´ıculo que no n o esta en la lista fue f ue escaneado escanead o nos informes, infor mes, escribiendo escr ibiendo a [email protected] de esta forma a todo aquel aquel que aporte aporte un nuev nuevoo modelo modelo (debes enviar enviar marca, marca, modelo modelo y a˜ no no de fabricaci´ fabricaci´ on) o n) le enviaremos periodicamente una lista de compatibilidades y novedades. Ay´ udenos udenos a mejora mejorarr el servic servicio io y amplia ampliarr la lista lista de veh veh´ıculos ıculos soporta soportados dos,, de esta esta forma forma podemos podemos evalu evaluar ar la conveniencia de fabricar o importar un scanner para todos aquellos que no lea el ELM (por ejemplo algunos Fiat) y brindarle un mejor servicio al menor costo. II.

SOFTW SOFTWARE

El software que se entrega es complet´ complet´ısimo y permite explotar al máximo aximo las posibilidades posibilidades de este escaner. escaner. Dado que instalar todos los programas de una sola vez es muy largo y tedioso quizas sea conveniente instalarlos de a poco mientras mientras se los explora y se gana confianza con el protocolo y el scanner. scanner. Cada instalaci´ instalaci´ on o manual de instalacion on previa previa nos da herramienta herramientass para la siguient siguiente, e, por p or eso no se puede instalar instalar directament directamentee el ultimo ultimo prog. sin haber instalado los demás as o le´ le´ıdo sus instrucciones porque estan en orden creciente de dificultad. Algunos comentarios: •

•

•

•

El Scantools es el mas fácil acil de instalar y utilizar. El Digimoto tiene los mejores mejores relojes en tiempo real, tambi´ tambi´ en en tiene una buena prueba de torque torque y HP para probar rendimiento en picadas o aceleraciones normales (necesita del veh´ veh´ıculo en movimiento, movimiento, por p or lo tanto: de una Notebook). Notebook). El ProScan permite permi te pruebas p ruebas de sensores de ox´ ox´ıgeno si el veh´ veh´ıculo permite permi te esta e sta caracter´ıstica. ıstica. Finalmente el PCMScan permite levantar levantar (no esta probado) los mapas de cartograf´ cartograf´ıa de la ECU, es decir, como administra la ECU la gestión on del motor (gáficos aficos de ángulos angulos de avance en función on de las RPM y carga, etc). Tambi´ ambi´ en en permite guardar un perfil para cada cliente cliente y automovi automovil, l, por lo que se puede tener un historial historial de reparacion reparaciones es o escaneos escaneos e incluso incluso imprimir imprimir la informaci´ informaci´ on. on.



4 A.

Instala Instalacion cion de drive drivers rs de USB-Seri USB-Serial al

Conectar la interface a la PC, inmediatamente y de forma automática la PC detecta un hardware nuevo. Seleccionar la opción on de encontrar automáticam aticamen ente te los drive drivers. rs. Dejar Dejar que busque busque los drivers drivers (tarda (tarda bastant bastante). e). Si esto no funciona debe hacerlo de forma manual en Permitirme seleccionar una ubicacion especifica , ahi busca en la carpeta USB Driver del CD.

B.

Instala Instalacion cion del Scantools Scantools 1.

Instal Instalaci aci´ ´ on

Ejecutar scantool net113win.exe , click en Next >. Click Click en I Agree . Click Click en en Next >. Click Click en en Next >. Click Click en en Espere a que finalize finalize la instalac instalacion ion y click click en Finish . Inmediatam Inmediatament entee intent intentara ara iniciar el programa programa y leer Install . Espere la interface, interfac e, si todav´ıa ıa no la va a utilizar util izar puede pue de dar OK en Interface not found , cerrarlo y configurarlo en otro momento.

2.

Configu Configurraci´ aci´ on

Click en Options . Selecc Seleccion ionar ar el puerto puerto COM corres correspond pondien iente te a la interfa interfaz. z. Para Para esto puede puede ir a Inicio − > Configuracion − > Panel de control − > Sistema − > Solapa Hardware − > Click en Administrador de Dispositivos . All´ı enco e ncontr ntrar´ ará una lista de los dispositivos, en puertos COM figuran los clasicos COM 1 y 2 y aparte el COM de la interfaz interfaz.. OJO: El COM depende del conector FÍSICO utilizado utilizado,, es decir, si ud. tiene dos conectore conectoress en la PC uno abajo y otro arriba (o en el frente y la parte posterior, quiero decir, que no sean el mismo) entonces tomara un COM diferente cuando lo conecte en uno o en el otro. Por eso marque o anote el conector USB para el cual configuró todo pues luego debe conectar la interface siempre en el MISMO conector. La interfaz ya esta configurada, deber´ıa ıa reconocerla y leer los parametros de la ECU!!!

C.

Insta Instala laci´ ci´ on del Digimoto 4.03 on 1.


Ejecutar digimoto403fw.exe y y dar click en Next >, luego hacer click en I Accept the terms in the license agreement , dar click a Next >, ingresar ingresar sus datos y nueva nuevamen mente te Next >. Lueg Luego o clic click k a Install . Esper Esperee a que que el proces proceso o de instalaci´ on on finalize. Click en Finish . Copiar el archivo digimoto.exe a la ruta de instalación on del program programa. a. Para Para saber cual es dicha dicha ruta ruta hacer hacer click click derecho sobre el acceso directo Digimoto 4.03 que se encuentra en el escritorio. Hacer click en Find Target o Buscar carpeta del programa programa.. Copiam Copiamos os el digimoto.exe que esta en el CD a la carpeta del destino, lo que nos abre la carpeta programa (es necesario reemplazar, por lo que si nos pregunta esto decir que s´ s´ı). Abrir Digimoto desde el escritorio y poner el nombre de usuario que ud. prefiera y en número de serie: 123456. Luego de este paso ya puede comenzar a utilizar el ELM327.

2.


En la solapa Interface de la pantalla principal, seleccione ELM . En la solapa Settings seleccione seleccione COM Settings , alli podra seleccionar el puerto COM que es el mismo que selecciono para Scantools. Si quiere unidades metricas y no inglesas seleccione Settings > Measurement > Metric. −

−



5 Luego en Connection

−

> Open ya deberia leer los parametros de la ECU!!!

Con este software en la solapa Dyno puede hacer un test de HP y Torque en funcion de las RPM y velocidad en una picada o en una acelerada normal. Ideal para testear modificaciones de hard (cambio de filtro de aire, embrague nuevo, escape, etc) o soft (reprogramacion de ECU, ojo con el ELM327 no se puede reprogramar, para eso hay otras interfaces). D.

Instal Instalaci acion on del del Prosc Proscan an 5.0 5.0 1.


Ejecutar ProScan S etup5 0 .exe. Lamentable Lamentablemen mente te el unico u ´ nico idioma disponible es English . Hac Hacer er click click en Next . Otra vez Next >. Nuevamente Next >. Next > y Next >. Y por ultimo... Next >. Uff. Click en Ok . −

2.

Configu Configurraci´ aci´ on y validaci´ on

Abrir desde el escritorio ProScan5.0 . En File > Communication Settings , a estas alturas ya sabemos que COM elegir, el mismo que en los casos anteriores. Selecciona Autoamtic detection y luego click en Save . −

Luego si conecta la interface y da click en Connect le pedirá un serial, el mismo es: 15516 155162417 241741398 4139804878 04878.. Ya estamos estamos listos listos para usar el ProScan. ProScan. Tiene similares similares caracter caracter´´ısticas ısticas que el Digimoto Digimoto y permite permite realizar realizar pruebas de test en los l os sensores de ox´ ox´ıgeno.

III.

´ INST INSTALA ALACI CION DEL PCM SCAN 2.1.1 3.


Ejecutar PMCScan2.1.1setup.exe Seleccion ionee I acce Click k en Next >. PMCScan2.1.1setup.exe , click en Next >. Selecc accept pt the license license agree agreement ment . Clic > > Nuevamente Next , Next , uff. Click en Finish . Luego, al igual que en el caso del Digimoto (sección II C) busque busque la carpeta carpeta del program programaa y copiar copiar el archiv archivoo pcmscan.exe , debe reemplazar el existente (ojo, este programa no crea acceso directo en el escritorio, debe bsucarlo en Inicio − > Programas − > PCMScan ).

Luego abrir el programa, click en I have read the license agreement . Click en I Accept . Entra la siguiente información: on: •

Name: heretic

•

Organization: heretic

•

Product Code: 11111111-11111111-11111111

•

License Key: CF910193-DC7C0A82-1A6A673E-32A43217-FA022919

Click en Accept . Click en Close .

4.


Vaya al menu OBD-II > Connect . En la vent ventana ana que aparece aparece hacer hacer click click en Adjust Settings . Luego Luego tiene tiene las clasicas opciones Port, Interface, etc que ya seteamos en otros programas. −

ELM327 Manual

Recommend Documents