El tesoro de Barracuda Autora: Llanos Llanos Campos Ilustraciones: Júlia Sardà Ediciones SM, Buenos Aires, 2015, 192 páginas. Serie Naranja, a partir de los 9 años.
��������� �� �� ������ L����� C����� ����� ���� �� ���� �������� �� ������. �� ���� ���, ������� �������� ��� ������� � ���� �� ������ E� B���� �� �����, �� E�����, ������� � ���� ����� ��� ������ ��������� � ����� ��� ��� ����� ��� ����������� �� �� ����, ���� ��� ������, ��� �������.
1
�� ����
����� ��� ������� ������ �� ������� ���������, ��� ���� ������� ��� ����� � ����� ����� �� �� ����� ��� ���������� � �� ������ �� ��� ����� �� ��� ��������.
���. (F�������� �� � ��� �� ��������, �� J��� M����� ������).
�� ������ �� ��������� �� ��� ������ �� ��������� ���������� �� ������ ���������
� �E� ����� (� ��)�, �� ����� ������� � �� ����������� �� �� �������� � ������ �� ��� ����� ������ � ��� ���������� �� �� ����������� ��� ������. E� ��� ������������� � �������� ������ �� ������� ��� ����� ��������� ���������� ���� ������ �������� � �������, ���� ���, �������, ���������� �� ������ �����������: �� �����, ��� ������ ��� ����� � �� ���������� ��� ������ ��� �����, ��� �� ��������� �� ����� �� �� �������. A� ����� ������, �� ������ �� ��������� �� ��� ������ �� ���������� ������ �� �������� � ������������, C������, �� �� ���� �������� ��� ������� � ���������� �� �� ����� ������, ������� �� ��������, ��� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ��������� � ��� ����������� ��� �� �� ���������, ��� ��� ���������� ��� �� ������ � �� ������ ��� �� ������� ��� ����� ����������. P��� �� ���� C������ ������� ����� ������, ����� ��� �������� �� �� ����������� ��� ����� ���� ��� ��� ������� �� ������� ��� �� ��� �������� � ������ ��� �������� ��� ����� �� P������ K���� �, ��������, ��������� ��� ������������ ��� �������� � ����������, ������� ����� ������ �� ������ ����� � ������ �������� � ���� � � ��������. L�� ���������� �� ���� ������ ������� �� ����������� �� ��� ������� �������� � �����������. D� ��� �� ����� ���� ��������: ��� ����������� ���� ��������, ��� ������� �� ������ � �� �� ����������� ��� ����� �� ��� �� �� �������� �����. 2
��� ����� �������� � ���������� ������ �� ������ ����� ��� �������� ������. E� �������� �� ������ � �� � �� ������� ���� ����������� �� �� ��������, �� ���� ��������������, ������������, �����������, � �� ����� �� �� ���� � ������ �� ��� �������� �� ������, ��������� �� �������, ������������ �� ������, �������� ����������� �� ������ ������������ � ���������� �� ���������. N� ������ ��������� �� �����, �����, ������������� �, ������, �������� ������������.
��� ������� � �� ���������� H�������������, ��� ������� ���� �������� �� ���� ��� � �� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ��� �� ������ �� ��� ��������, ��� �������� �� �� ���� ��� ������ �� �� �����������. E� �������, ���� ������� ������, �� ������� ����� � ���������, ������� �� �������� �� ��� �� ������������ ����� ����� � �� ��� � ��� ������� ��������� ��� �� ������������� �� �� ���������� � ���� ��� ��� ��������. ��� ��������� ����������� �� �������� � �� �����������, ������ ���������� � ����� ���������� ���� �������� �� E����� �������, ��� ������� �� ������� �� J���� �����, �� ���� ��� ������ �� ������ L���� ��������� � �� ���������� ��� ������ �� J����� C�����, ����� �����. �� ������ �� ��������� �� �� �������� � �� ���������� �� �������, ���� ������� �
��� �������� ��� ������ �� ���������, ���� �� �������� �� �� �������� ����� �� �� ������: ������ C������ � J��� �� B������ ������ �� �� �������� ��������� �� ������� ������ �� ������, ������ ��� �� ����� ��� ����� �������; ��������, �� ������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ��� ����� ��� �������� �� �� ���������� ���������� ��������� �� ��� �����, �� ��� ��������, �� ��� �������� ������, �� ��� ������� �� �����. L�� ������ ��� ������� ������ �� �����, ��� ������ �� ����� ���� � ��� ��� ����� �� �� ���� ��� ��������� ������� ��� ������� �� �� ������ . � �� �������� � ���� ������ ���, �� ������, ��
��� ������ ��� � C������, ������ �� �� ����� �� �� ������ � � �� ������ �� ��� �� �������� ��������.
��� ��������� ������������ �� ������ �� ���������, �� ���� ����� �� �������� �� ������� �������
������������, C������, �� �� �� ����� ������������ �� �� ������, ������ �� ����� �� ��� �������� �����: ��� ���������� �� ��� ��������� � ���� ����������� ��� ���� ��� ���
3
������������ ��� B�������� (����� �� ����� ����� ��������� � ������ ������ �� ������ �������, �� �������, ��������� �� �� �������� ���������� �� ��� �������� M������). ����� �������� �� ������ ��������� ���� ��������, �� ���� �� ������ �� P������ K����, ��� ��� ������� ���� ������ ���� �������� �� �������� � ������� �� ��� ������. E� ������� �� ���������� ���������� � ����� �� �������� �������� �� ����� ���� ������� ������� ����� ���������: �� ��� ������ ������ P������ K���� � �� ��� ������������� ����� F��� ���. L�� ������ �� ���������� �� ��� ������ ��� �� ���� �� ������ �� K���� ���� �� �� B��������, ���� ��� �� ������������, �� �����, ���� ���� ������� �� ������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� . L� ����� ���������� �� ������, ��� �������� ������� �� ������ � ��� �������� ��� ����� ��� ������������� � � ��� ���������������� ��� �� ��� ����������� �� �� ������ �� ������� � ������� �� ���������� �� ��� ���������. L�� �������� ������������ ���������� �� �� ������ �� ����������� �� ��� ���������, ��� ������� ��� ��������� �� �� ��������� ������: •
P������ �������� ��� ������ �� P������ � �������� ��� ����� ��� �� ��� �������� �
����. •
������� �������� � �������� ��� ������ �� F��� ��� � ������ �� ��� ����� ��� �� �����
�����������. •
������� �������� � �������� ��� ������ �� P������ K���� ��������� �� ���� ��� ��
����� ����� ��� �����������. �� ������ �� ��������� �� ����� ��� ��� ��� �� �������. A ����� �� ��� �������,
��� �������, ��� ����� �� ����, ��� �������, ���� ������ �� �� ����� � �� LEC���A, � ��� ��������, �� ������ �� ��������� ��� ����� � �������� ������. L� ������� ��� ����� �� K���� �� �� ���� ��������� �� �� �������������� ��� ���������� � ��� ������������� � ��� ����� � ����������� �� �����. E� ������ ������� �������� ��� ���� ���� ������ ��� �������������� ��� ��������.
�������� ����������
C������, �� ����� ������ �� ���� ����, ������ �� ������� ������� �� �������� ��� ���� � ����� ��� ���� ��� ��� , �� ����� ��� ������� B��������, �� ����� ��� ������ ���
4
���������� P������ J������ K����. E��� ������ ����� ������ ��������� �� ����� �� �� ��� ���� ������ ����� �� �������� �� ��� ��������. P�� ���� �����, �� ����������� ��� ���� ��� ��� ������ �������� � ���� ���� �������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ ��� �����.
����������� ��������� �� ������� � ���������
����� �� ���� 1. L��� �� ���� � �������� ��� �������������. C��������. •
���� ��������� �������� � ������ �� �� ������?
•
�������� ����� ��� ���������� ��� ��������?
•
������ �� ����������? ��� ����� ��� ������ ��� ������? ������� ����?
•
�� ������� B��������, ��������� �� �����, �� ������ �� �� ���������, � ������ ����
�����������? B������ �� ������������ �� ����������� �� ��� ���������.
2. L��� �� ���������� � ���������. •
�������� ��������� �� �������? ���������� �������? C����������� ��� ��� �����
����������.
3. E���� �����, ���� ��� ������� 7 � 9. •
���� ������������� ����� �� ���� �������� �� �������� �� ����� �������?
•
���� �������� �� � ������?
•
���� ��� ���� ��� �� �� �� ����� �������� ���� ������ ���� ��������?
4. E� ������, ����������� ����� ��� �������. �. ����������� ��������� � ��� ���������� �� �������? �. ������� ���� ��� ��������������� � � ��� �� ���������? �. ��� ��� ������ � ����� ��������? �. ��� �� ����� �� �������� ��� �� ������? �. ���� ������� �� �� ����������? •
����� ���� �� �� ����������� � ���������� ��� ��� ����� ����������. 5
5. C�� �� ���������, �������� ��� �������� �� ������� � ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������.
������� �� ������� ��������� ���������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ������: ������� �����: �������� ��� ������ � �������� ��� ����� (��������� 1 � 6). ������� �����: �� ������� � �� ������ �� ���� ��� (��������� 7 � 14). ������� �����: �������� � �������� ��� ������ �� ������� ����� (�������� 15 ����� ��
�����). ����� ���������� �� ������� �� ����� ��� �� ������� �� ����. ��� ���������� ������� �� ���� �� ����� �� �������� �� �� ��������, �������� ��������� ����� ���� ����� �� �������� � ��������� �� ���� �� ������� �� ��� � ����� ���������. �� ��������� �� ������� �� ���� ����� �� ������ �������� ������� �� ��� ����������� ����� ���������. �� ����� �� �������� �� ����� �� �� �������� (������, ����������, ������ � �����), ���� ��� ��� ������� ���������� �� ������� ������ �� �� ����. �� ����� ��� �������� (��������, �������������� �����������, �������� ����������, ��������) ���� ����������� ���� �� �������� ������� �� ���� �� ������ ��������.
���� ��� ��������� 1 � 6 6. C�� �� ���������, ��������� ��� ������ �, �����, �������� ��� ��� ����� �� ��� ������ �� ���� ����� �� �� ��������. N����� ��� �����
P�������� ��� �����
C������
L����� � ��������
�����������
L���� �� ��� �� �������
C������������ ��� ��������
6
7. E� ������, �������� �� ������� �� �� ��� ��� ���������� ���������� ������� �� �������� �� C������ � �� ���� ���� ������� ������. �. BA��AC�DA
�. N��O EL E�PA�OL
�. DO� M�ELA�
�. JOHN LA BALLENA
8� ���� ������ �� ����������� �� ���� ��� �� ����� �������? I�LA DE KOP�A
MA�ACAIBO
I�LA LA E�PA�OLA
9. E���� �����, �������� ��� ������� ��� �� ����� �� ���� �� ������ �� P������ K���� ������� �� �� �����������.
10. E� �������� ������, ���������� ��� ����������� �� ��� ��� ��� ������� �������� � ����.
11. C������� � ������������� ��� ���������� ������������. L�� ������� ��������� ��� �� L�� �������, � ������ �� �� �������, ����������� �� �������
��
���������
������ ����� � ���������� ��� ���� �� ���� ��� ����� �
�����.
��������.
���� ��� ��������� 7 � 14 12. C�� �� ���������, ��������� �� ����� ��� ��� ���������� ��� �������� �� �� �������� ����� �� �������� 1 ����� �� 14. ����� �� ���������� � C������ � B�������� �� �. A�������� �� �������. �. �������� ��� ���������� ����� ��� �������. �. E� ��� ����, �������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� � ���������� (�� ���������
7
����� ����� ����������� �� ��������). ������ ��� ���������:
���������:
������ �������: C�������������� � ����� ������������: C������� � ������������: A���� ���� ����� �� �������� ��������: �. L����, ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� �����. C�� ��� �������� �� �����, �� ����� ����� �� ������� ��������� �������� ������� �� ������.
13. E� ������, ��������� ���� ����� �� ������� ���� �������� ����� ���������. �������� 1
�������� 2
�������� �� �� P��� ��� E����� C��������
��
�������� 3 B����
I�������
�� E�������� �� O���� �� E������
14. C�� �� ���������, ��������� ��� �������� ��� ��������� ����� ������� �������� �� ������ �� ��������� �� �� ������. ������ �� �� ����: ��������� ������� � ���� ����������: B�������� (������), N��� �� E������ (��������) L� ������ �� ���������� �� �� �������� ��� �������. ����� �� ���� ���� �� ����� �� P������. E� ������� ���� ������� ��� ���� �� ����� ������, ����� N����
BA��AC�DA (��� ��� �����): ��������������������.��.. N��O (������� �� �����): ����������..���������.����� BA��AC�DA (������� �� �������� ��� ������������): ��������� ������������������������������������..����
N��O: ������������������������������������ � C����� �� ����� ���� �����, ������ ���� ��� ����� � ��� �����. •
8
15. C�������� ����� �����. •
����� �� �� ���� �� ������� ����� ��� �������?
•
��� ��� ������ ��� ����� ������� �� �������� � ������?
•
������� ��������� ��� ��� ���� ��� �������?
�. B������ ����� ��������� ��� �������� �� �������� ����� �� ���� � ��� �����. �. C���������� ��� ��� ����������.
16. ������ �� �������� 12. C�������� ��� ����� ��� ����� �����������. ������ ��� �����: A����: C�������: L���� �� ��� �� ����� � ���� �� ���� ��� �����: P���������: N����� ��� ����� �� P������: N����� ��� ����� �� F��� ���: A������� �� P������ � �� �����������: L���� ����� �� ������ �� ������:
17. D�������� �� ������, ������ ��� ������� � ������ � ���� �� ���������. D���������� ��:
P���� ��� ���� �� P������
M��� � ���������� ���
� F��� ���.
���� ���������� ��� �����
��� ����� ��� ���������
� E� ������ �� ������.
����.
��� ����� ����.
� E� ����� ����.
9
18. C��������. ���� ��� �� ������� ��� �������� ��� ����� �� ����� �� ��� ���������� ���� ���������? ���� ������ ������� �� ������? •
A������ � �������� �� ��������� ��������� ����������� �� ������.
B�������� ����� � ��� ���� ������������ ������.
A�������� ��� ��� ������ ��������.
��������. ������.
E� ����� ��������� ��� ����� ������ � P������� �� �� �������
C������ �� ��������� �� �� ������� ������� ������� �� �������� ��� H����� �� �����, �� �������� � ��������.
19. E���� �����, ������� � ���� �� ������ ������� �� �� ������ 122. •
���� ������� ���������� ������� �� ���� �������? ���� ����� ��� ��������? ����
��� ������� ��� �� ��������, �������, ���� ��� ������������ �� ������?
���� ����� �� �������� 15 ����� �� ����� 20. L��� ���� ��������� �� �� ������ 126: �E� C���� ��� ���������� ���������. •
C��������. ������ �� ����? ���� ��� �� ����? �� ��� �� �������? ��� ������ ����
�����������?
21. �������� �� �� ����� ��� ����������� ��� �������� ��������� �� ��������. �C��� �� �� ������ �� E��� �� B���� ���� ��������� �� ������ �� P������?
22. �������� �� � ���, �������� ��� ��������� �� �� �������� �� ��� ������� M������ ������� ��� ��� �������������. �. �E��I�N DE N��O EL E�PA�OL •
�. �E��I�N DE �OD�IGO EL E�PA�OL
������ �� ������ ��� ���������� �������� �� �� ��������:
� L������ � A������ � �������� ����������. � D���������� � �����. � ����������. � �����������. � ��������������.
10
23. E���� �����, ���������� ��� ������ �� �� ��������� ��� ���������� (�) � ������ ��� ������ (F). C��������� �� ���������� ��� �������� ������. �. E� ���� ��� ��� ����� � �� B���� �� ��� M��������. �. L����� � �� ������ E� G�����. �. ������� ��� ����� ��� ������� �� ����������. �. B�������� �� ���� � N��� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� M����� K����. �. A������ � �� ���� �� P������ K����. � . E� �� �������� �� �� ���� ���������� � F��� ���. �. ������ �� ��������� ��� ����� ��� �������� �� �����. �. �� �������� ��� ������� �� ��� ����� �����. �. B�������� ���������� ����� �������� ��� �� ������ �� K����.
24. ������ �� �������� ����� � ���������� �� ��� ������ �� ����� �������. E� �� �������� ������ � �����
E� �� ������
25. ������ ��� ���������� ����������� �� C������. ������ �� ��� �������� �� ������� �E� ������� ��� ����� ����� �� ���� �����, ������, �� ��� ��� ���������
������� ����: ������ �� �� ��������
(������ 186).
(������ 189).
�. C��������. ����� ���� ��� �������? ���� �. C��������. ����� ������ ��������� ���� ��� �� ����� �������?
�.
E�������
�����������.
����������
��������?
���������
� �.
E�������
�
��������
����������
��������� ����� ���� ����� �� ���� �� C������.
•
E� ������ ��������, �������� �� �������� ����� �� �� �������� �� ��� J��� �� B������
������ �� ������� ����� � �� ����������� ��� C������.
������� �� ���� 26. C�� �� ���������, ������ ��� ����������, ������������� � ���������� ��� ��� �����. 11
�. E� ����� �� P������ K���� ��� �� ��������� ������ ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� � �� �������� ��� ���������� ��� �������� ���, ������������, �������� � ����. �. L�� ����������� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ����� ���� ��� ���������� �� ��������� �� ��� �������, ��� ������ ���� �������� ����� �� ����� ��� ��� ������� � ������� ��� ������� � ������ �������.
27. C��������. �� �������� �� ���� ������, ����� ������ � ����� �� �� ��������? ������ �� ������� � �� ������� �������?
�. �������� ��� ����������� �� ��� �� �������� �� ������ �� ������. �. ���� ������� ������� �� ��� �� ��� �������? M������ ��� ��� � �� ������ ��������. •
E� �������� ����� �� ����������� ��� ������ � �� ���� ��������� �� ����������� �
��������������. •
A� ��������� �� ������, �������� �� �������������� ����� �� ������ �� ��� ����������
��� ������ (��������) � �� ������ �� ��� �� �������� ���� ������ ������� (��������). •
E� �������� ��������� �� �� ������ ����������, ���������� � ��������� ��� ��� ���
���� �� �� �������� ��� ���� ��������. B������ ������ �� ����� � ������ ���� ��� ����� (��� �������, ����� �� ���� �� �� ������� �� �� ������ 7).
28. C�� �� ���������, ���������� � ����������� ����� �� �� ������������ �� �� ��������. B��������
C������
���� �� ����������� ��� ���� ��� ���
29. A������� �� ��������� �� ��� ���������� � �� ����� �� �� ������. B������ �������� �� ��������������, ��� ���������, ��� ������, ��� ����������. C����� �� ������ ����
D������ �� ��� ����������� � ����
����� ������������� •
L� ������ �� ���������.
•
L�� ������� �� �� ������� � ��� �� �� ��������.
•
L�� ������ � �� ���� �� ���� ���. 12
•
L�� �������� ����������.
•
L� ������� ���� ��������.
•
E� ����������� ���� ������� � ����� �� ���������� ��������.
•
L� ����������� � �� ������������.
•
E� ������� �� ������.
���� ��������� ��� ������� ������, ������������ �� ��������� �� �� ������.
13