Carolina Genoveva Echevarría Aguilar
308009099
Letras Inglesas
El relato en perspectiva de Luz Aurora Pimentel
Introducción Narratología: perspectiva modal (enunciación, perspectiva, estructuras espacio-temporales), no genérica. Relato: construcción progresiva, mediación de un narrador, acciones e interacciones humanas (reales o ficcionales). Diégesis: información narrativa. Genette -> Contenido narrativo: 1. Historia (mundo). 2. Discurso (narrado). 3. Narración (narrador). Un relato da información. Narración = Mediación. Formas discursivas: 1. Cuantitativa: espacial, temporal, actorial. 2. Cualitativa: perspectiva autorial o figural. 2. Dimensión temporal del relato Tiempos: 1. Diegético o de la historia: imitación del tiempo real. 2. Del discurso: espacial. Orden: secuencia. 1. Anacronía: discordancia. Analepsis: da segmento anterior. Prolepsis: da segmento posterior. 2. Funciones: completiva, repetitiva, esbozos, resumen… Duración o ritmo: tiempo cuantificable. Hechos (temporal) vs. extensión (espacial). 1. Pausa descriptiva: detiene tiempo de la historia. 2. Escena. 3. Resumen: ritmo de aceleración consciente. 4. Elipsis: no da cuenta del paso del tiempo. Frecuencia: repetición de un suceso. 1. Singulativa: sucede/se narra una vez. 2. Repetitiva: sucede/se narra varias veces. 3. Iterativa: sucede varias veces y se narra una vez. 4. La perspectiva: punto de vista del que se narra. Perspectiva (información narrativa): narrador, personajes, trama, lector. Perspectiva del narrador: Focalización cero: narrador omnisciente. Focalización interna: coincide con personaje. Fija: enfocado en un personaje. Variable: número limitado de personajes. Múltiple: cada personaje se convierte en un narrador.
1. Dimensión espacial del relato Genera una imagen y efectos de sentido. Descripción del espacio: 1. Nombre: tema descriptivo, inventario de propiedades, atributos o detalles. Nivel léxico. 2. Serie predicativa: particularización semántica del nombre. Nivel discursivo o semántico. Morfológica o semántica. Rasgos semánticos analíticamente aislados o predicaciones analógicas. Código: 1. Compartido: el signo y el contexto. 2. Referencial: la significación. Convergen lo temático, cultural y temporal de un relato. 3. Dimensión actorial del relato Personaje = efecto de sentido. Verosimilitud. Nombre propio: centro de imantación, rasgos de personalidad, dimensión constructiva. Referenciales: histórico, mitológico, o alegórico, social, personajes literarios. No referenciales. o Caracterización: vocal y focal, mátices ideológicos,. Retrato: “objetividad”, figural (un personaje) o autorial (el narrador). Entorno: espacio físico y social. Convergen valores temáticos y simbólicos Enunciación: Dramática: discursiva. o Narrativa: narración. o Funciones del discurso figural: Acción en proceso. o Comunicativa. o De caracterización. o Gnómica o doxal: los personajes expresan o opiniones, máximas o sentencias. 5. Formas de enunciación narrativa Grados de subjetividad y confiabilidad. Cantidad de información. Narradores: Homodiegético: primera persona, personaje en el mundo narrado. Vocal (narrador). Diegético (personaje). Autodiegético (cuenta su propia historia). Testimonial (oscilación entre homodiegético y heterodiegético).
1
Carolina Genoveva Echevarría Aguilar
308009099
Tono disonante: por lo menos dos visiones del mundo. Tono consonante: el personaje es la referencia y el narrador narra. Focalización externa: polifonía, alternancia en la perspectiva entre narrador(es) y personaje(s). Perspectiva de los personajes: a través del narrador o de forma directa. Discurso narrativo: acontecimiento narrado. Discurso directo: acción en proceso. Perspectiva de la trama: orientación y selección, cómo se teje y distribuye. Perspectiva del lector: presencia activa del lector, lector implícito. Punto de vista (orientación temática): espaciotemporal, cognitivo, afectivo, perceptual, ideológico, ético, estilístico. 6. Niveles narrativos y temporalidad en la narración Diegético: aparece primero. Metadiegético: dentro del primero. Funciones: 1. Explicativa: narra acontecimientos pasados para comprender el presente. 2. Temática: relación entre los dos niveles. 3. Diversificación: abstracción o distracción. 4. Verosimilisante: desdobla niveles (mundo de ficción y de realidad). 5. Indicador de lectura: texto espejo sugiere como leer el texto. 6. Indicador de acción: personaje interpreta acción. 7. Complemento: se van tejiendo diferentes acciones dentro de la temática. Tipos de narración: 1. Retrospectiva: posterior, tiempo pasado. 2. Prospectiva: anterior, se cuenta en futuro. 3. Simultánea: lo que sucede en el mundo narrado, presente. 4. Intercalada: alterna pasado y presente. Complicaciones de los tipos de narración: Extradiegéticas (1 y 2): narrador ya no puede llegar al pasado. Intradiegéticas (3): sentimiento de inestabilidad en el texto. Frontera intradiegética: punto en el que se pasa de una narración a otra.
Letras Inglesas
Heterodiegético: tercera persona, no está involucrado en el mundo narrado. Más presencia = más identidad. Menos presencia = más confiabilidad.
7. Narrador/narratario. Programas de lectura Autor “real” [nunca, unca, unca]. Autor histórico (de papel y verbo). Autor implícito (no enuncia). Autor ficcionalizado (se ficcionaliza el acto de narrar). Narrador (sujeto de la enunciación). Información narrativa (objeto de enunciación). Narratario (ficcionalización del lector). Lector implícito (estructural). Lector empírico (histórico). Lector de carne y hueso. A. histórico + Narrador = A. implícito. Analfabetismo: lector pasivo. Relaciones intertextuales: o Intertextualidad: presencia de un texto en otro texto. o Paratextualidad: elementos fuera de la narrativa que modifican la lectura (portada, contraportada, epígrafe…). o Architextualidad: pertenencia de origen (género, región, lengua…). o Metatextualidad: reflexión de la escritura sobre la escritura. o Hipertextualidad: origen de una obra (hipertexto) depende de una anterior (partida, fuente, hipotexto).
2
