"ELPAÍ SDE DEMA MANUELI TO" ( Al f onsoBarr eraVal verde)
“Ma Manuel i t o,unni ñoecuat or i ano,emp mpr endeunl argovi aj eporl ospai saj esandi nos,cost eños, i nsul ar esyori ent al esdenuest r opaí s.Ensur ecor r i doconoceapuebl osycost umbres;apr endedel as gent esysedel ei t adescubr i endol avar i edaddehábi t os,t r adi ci onesyest i l osdevi dadelEcuador .El paí sdeMa Manuel i t osehaconvert i doenuncl ási codel al i t erat ur aparani ñosyadol escent es”
1. -Lecturaat ent aalt ext o. 1.i ndecor osa. -Quecar ecededecor o,ol oof ende. 2.pul cri t ud. -Aseado,esmerado,bel l o,bi enpareci do. 3.emp mpel l ón. -Empuj ónr eci oquesedaconelcuer popar asacardesul ugaral gui enoal go. 4.t ol edanos. -Pert eneci ent eor el at i voaest aci udaddeEspaña,capi t aldel acomuni dadaut ónomade Cast i l l aLaMa Mancha,oasupr ovi nci a. 5.f undi ci ón. -Al eaci óndehi er r oycar bonoquecont i enemá másdel2por100deest e.Seusa pr i nci pal ment eparaobt enerpi ezaspormol deodelmat eri alf undi do. 6.zaguán. -Espaci ocubi ert osi t uadodent r odeunacasa,quesi r vedeent r adaael l ayest ái nmedi at oa l apuert adel acal l e. 7.desperdi gada. -Esparci do,separado,di sper so. 8.est r uj aba. -Esparci do,separado,di sperso. 9.ver i cuet os. -Lugarásper oal t oyquebr ado,pordondesol osepuedeandarcondi ficul t ad. 10.br evi ari o. -Li br oquecont i eneelr ezoecl esi ást i codet odoelaño. 11.cor t esano. -Quesecompor t aconcor t esaní a. 12.cúpul a. -Bóvedaenf orma madeunamedi aesf er auot r aapr oxi mada,conquesuel ecubri r set odoun edi fici oopart edeél . 13.ver t i gi noso. -Quecausavér t i go. 14.r ecóndi t a. -Muyescondi do,r eser vadoyocul t o. 15.zócal o. -Cuer poi nf er i ordeunedi fici ouobra,quesi r vepar ael evarl osbasame ment osaunmi smo mo ni vel . 16.f or món. -I nst r ument odecarpi nt er í a,seme mej ant ealescopl o,per omá másanchodebocayme menos grueso. 17.escopl o. -Her r ami mi ent adehi er r oacer ado,conmangodema mader a,deunost r esdecí met r osdel ar go, secci óndeunoat r escent í met r osencuadr o,ybocaf or madaporunbi sel . 18.ci ncel . -Herr ami mi ent ade20a30cm del argo,conbocaacer adayrect adedobl ebi sel ,quesi r vepara l abr aragol pedema mart i l l opi edr asyme met al es. 19.per fil ar l a. -Afinar ,hacerconpr i mor ,r ema mat aresme meradament eal go. 20.r ústi co. -Pert eneci ent eor el ati voalcampo. 21.eni gma. -Di chooconj unt odepal abr asdesent i doart i fici osame ment eencubi ert oparaqueseadi f í ci l ent enderl ooi nt erpr et ar l o. 22.pl azol et as. -Espaci o,ama maner adepl azapequeña,quesuel ehaberenj ar di nesyal ame medas. 23.pudor osament e. -Honest i dad,modest i a,r ecat o. 24.consi gna. -Ór denesquesedanaqui enma mandaunpuest o. 25.ocaso. -Puest adelSol ,odeot r oast r o,alt r ansponerelhor i zont e.
26.vest i gi os. -Señalquedej aelpi edelhombr eodelani malenl at i err apordondepasa. 27.vat i ci naban. -Pr onost i car ,adi vi nar ,profet i zar . 28.credul i dad. -Quecreel i geraof áci l ment e. 29.embaucador es. 30.er i gi r . -Fundar ,i nst i t ui rol e vant ar . 31.ámbar . -Perf umedel i cado. 32.dormi t ar . -Est aroquedar semedi odormi do. 33.Nubi a. -Regi óndeÁf r i ca. 34.emper o. -Si nembar go. 35.fluvi al . -Pert eneci ent eorel at i voalrí o. 36.sosegado. -Qui et o,pací ficonat ur al ment eoporsugeni o. 2. -Resumensi nt ét i cosobr el anovel a. ElPaí sdeManuel i t o ( Al f onsoBarr eraVal verde) Manuel i t osal i óenl amadr ugadadesuhogarsi ndespedi r sedenadi e,sol oquer í abuscarsucami noya quenot ení apadreysumadremuri ódej ándol ecomoher enci apat r onesl oscual esest abanesper ando quet r abaj eper opref er i bl ecogeral godecomer ,uncami noquesegui r ,enest ecasoalsur ,buscar t r abaj opormipropi acuent ayademásaconocerelmundo.Mi ent r ascami nabasepusoapensaren sudesayunocont empl andosucaser í oyal ej anodi r i gi éndoseporuncami nohast al l egaraunrí oy, vol vi endol ami r adaalf r ent esedet uvodándosecuent aquealdej arunacasasenecesi t aot r acasa, medi t ódurant emedi omi nut oyl uegot i r ósuszapat ossobr eunaspi edr asymet i ól ospi esenelagua dur ant eunr at o,despuéssepusosuszapat os,cogi ól abol saconcomi daysi gui ósur umbo desconoci dodi sf r ut andodesul i ber t ad.Enelcami noencont r óal eñadoresquel l evabansucargaen carr osal adosporbur r os,Manuel i t ol ossal udóycuandoquer í adeci r l esquenocor t ar anmásár bol es l osburr osl oi nt er r umpi er onr ebuznandoycal l ándol esusverdades,per obuenoyahabr áot r a opor t uni dad.All l egaraunaci udad,alest arpordobl arl aesqui naescuchóunosl adr i dosy,Manuel i t o si nsabersicor r eroconvert i r seenpi edr al l egarondosmuj er esquei nsul t ar onal osperr osl oscual es sal i er onhuyendo;l asmuj er esl epi di er onaManuel i t oquel asacompañeper oélagr adeci éndol esse negó,pr efir i ócont i nuarsol o.Yacercadelmedi odí adi vi sóunal agunaconcasasbl ancasenl aor i l l a,y alpasarj unt aael l asenunahabí aunl et r er ocongr andesl et r as“HOTEL”,si gui ócami nandoporl a ori l l aj ugandoconl osbot esqueest abanahíyvi odenuevo“HOTEL”per oenunbot emásgr ande ¿Cómounbot epuedeserhot el ?,Manuel i t osubi óaest edeunbri nco,t odol epar eci ómásgr andey t endi éndosepar aadmi r aralci el o,sedurmi ó.¿Quéhacesaquíchi co?Manuel i t osedespert óyqui so sal i rcor r i endoperol osuj et abandesusbr azos.Fuel l evadoalhot eldondel oj uzgar onseverament ey unhombregordoqueescuchaba,nadamenosqueeldueñodell ugar ,pronunci ósusent enci aQue t r abaj e-elempl eadodi j o-¿Endóndel opongo?--Enelcomedor ,queseganel avi da.¿Eseerasu cast i go?,sil oquemásquer í aer at r abaj ar .Unsábadomi ent r asManuel i t oest abaensut i empol i br e, Rosaur a,sucompañeradet r abaj o,r eci bi ól avi si t adesuhermanoPedr oquet ení at r ei nt aaños;l os t r esconver saronsobr evari ost emasysusdosami gosest abansor pr endi dosporeldesenvol vi mi ent o deunni ño,deManuel i t o.Sehi ci er ongr andesami gos,Pedr ovení adeuncaser í ocercadeOt aval oy sabí at ej eryf abr i cart api ces,unbuent r abaj adorconunat r enzaysut r aj et í pi coquemereci ól a admi r aci óndelni ño;sehubi er aquedadomuchot i empoconsunuevoami gocuandol l egóun mensaj er ol l amadoRaf aelquel ei nf or mó–Di cenl ospat r onesquevayasat r abaj arconel l osquenot e vaaf al t arnada,ysisi gueshuyendovaai rconl asaut or i dadesyaqueeresmenordeedadynot e desper di ci esconot r os—Manuel i t odi j o—nogr aci as—yRaf aelr egr esópordondevi no.Siquer í asegui r si endol i br edebí apart i rpr ont oyPedr ol oayudó,nol epr omet i ónadaperol ol l evóconélpar aque
conozcaasugent eysut r abaj o. Ent r ar onenl acasabl ancamuyaseadaconcuart osent abl adosydoser anl ospr i nci pal eseldedormi r yeldel ost el aresconmuchagent econvocadaparar eci bi r l os,gent equeest abat r abaj andodi r i gi dos porunanci anoconunbast ónqueser ví apar adarór denes;elanci anosel l amabaTai t aVal l eyl edi j oa Pedr oquel eenseñara,Pedr ol l evóalni ñoalpat i oendondel edi osupr i mer al ecci ón,uncuent o. Pedr o–Sabesqueenl ost api cest ej emosmuchasfigur asespeci al ment eavesr ar asqueexi st i er on hacemuchot i empovi st aspornuest r osanci anosyr ecor dadasdegener aci ónengeneraci ón. . .– Manuel i t oescuchóconsi l enci oypusomuchaat enci ón.Del unesasábadoManuel i t osol í at r abaj ary l osdomi ngosj ugabaconl osdemásni ños;undí al l egóal acasadel ost el ar esunacart aquePedr o habí aest adoesper ando,erapar asal i raot r opaí s,habí aconsegui dounabeca,peroant esdebí a venderal godemercaderí aenot r osl ugaresyl l evóaManuel i t oconsi goyaqueélt ambi énquer í avi aj ar , conocerelmundoycomonot ení aadóndei r ,per ol uegoPedr oi baadej ar l opar apodervi aj ar … Losdosf uer oncami nando,vendi endol oquet ení anycobr ando;pasar onporunpáramo,cogi er on vari osaut obuseshast al l egar ,yaenl anoche,alchot aparacobr ar ,ahíManuel i t oconoci óa Benedi xi ón,l osdospi di er onposadaydescansaron,durant el anoche,Pedr oyBenedi xi ónquedar on deacuer doenqueBenedi xi óni baal l evarconélalni ñoyaquenopodí acont i nuarsuvi aj econsu ami gopor queyai baavi aj ar ,asíqueManuel i t osedespi di ódePedr opr omet i éndol equel eescri bi r í ay quevanavol veraencont r ar seysef ueaEsmer al dasconsunuevoami go… Manuel i t o,despuésdeunt i empodeci di ódej arelpal aci over dedeEsmer al daspar apodercont i nuar consuvi aj epar aconocermásl ugar es,par aconoceral osami gosdePedro,aunquel ehabrí agust ado quedarse.Elni ñovi aj óaQui t o,cogi óelaut obúsparal l egaral acapi t almi ent r asmi r abaporl avent ana delvehí cul ounhombr el epr egunt óhaci adóndei bayManuel i t ol eent r egóunpapelconl as di r ecci onesdel osami gosyelhombr edeci di ól l evarl o,elhombr el econt óvari ashi st or i ashast aaún despuésdebaj ardelaut obúsyManuel i t oseguí aescuchandohast aquel l egar onal acasaendonde vi venl osf ami l i ar esdePedr o,Elhombr esel l amabaDonJoséyer at al l adorsegur ament el over í amás t ar deasíquehabl ar onporunmoment oent r et odosyl uegosedespi di er on.Enest el ugarsedi ouna r euni ónent r el osar t i st asyar t esanosdondecompar t i er onsust al ent osconl osdemás,Manuel i t ono quer í aqueest eencuent r ot er mi naraperobueno… denuevol l egóelmensaj er oavi sandoquel os pat r onesi banaadopt aralni ñoyquenosi gahuyendo,Manuel i t onoi baaaccederasíquet uvol o opor t uni daddevi aj arconuncer ami st adeCot opaxiyf ueronaesaci udad,yaenelhogardelal f ar ero di sf r ut aronmuchascosasdelt r abaj oyvari oscuentos, undomi ngomi ent r asManuel i t oveí aj ugaral os mayor esj ugarf út bolyt odosl ospart i ci pant esl l egabanenbi ci cl et as,asíqueunni ño,elmást r avi eso cogi óunabi ci cl et asi npermi soysedi r i gi ódi r ect ament ehaci aManuel i t opasandosobr esuspi er nasy f r act ur ándol el at i bi a,Manuel i t of uealhospi t aldondel eenyesaronl api ernayt uvoquequedarseen r eposoensucasaporl ar got i empo,mi ent r asreposabasusami gosl ovení anaveryt ambi énsuperr o “Cot opaxi ”l oacompañabaper o,si empr equel ovi si t abaRosi t aelni ñosent í aal gomásquesol o ami st ad,cuandoManuel i t osesi nt i ómej oryvi ol anecesi daddesegui rsucami noper oant es Manuel i t oysusami gosorgani zar onunaexcur si ónal aqueRosi t at ambi énf ueyl osdosni ños t uvi er onl aopor t uni daddeest arj unt os,despuésdeunl ar gocami nol l egar onaunpuebl oendonde encont r ar onaunhombrequel escont óvari os cuentos. Manuel i t osequedoenAmbat oconsuprof esorquef ueguí adel apasadaexcur si ón,conunzapat er oe hi soami st adconelhi j odelmi smoyt ambi énconl acompañí adeCot opaxisuperr o,enl asnoches Manuel i t osol í asoñarmuchascosassobresuspar i ent es,par ecí an cuentosper osuper r osi empr el o desper t abacuandoveí aquesuamonopodí adormi rt r anqui l ament eporsussueños,undí aManuel i t o deci di ódespedi r seycont i nuarper oanadi el econt óelver dader omot i vodesupar t i daqueeraque suspari ent esl oesper abanporl omenosesohabí asoñado,yvi aj óaRi obamba,deRi obambaa Cuencayent odoelvi aj el oacompañóelpoet aquel ehabí acont adol ashi st or i asenl aexcursi ónysu fielcompañer oCot opaxi ,encuencasequedóunt i empoyl uegocont i nuósol oconsuperr oyf uea Loj a,l apr ovi nci adepapel ,endondeant esdepart i rvi si t óelval l edel oshombr edeci enaños,enest e val l el oshombr emásj óvenest ení an60,70y80añosconl oscual esconver saron,sequedol ar go
t i empoaquíper ol ehací af al t aj ovenami st adact i vayduraderaasíquepar t i óconr umbodesconoci do, ent r ebaj adasysubi dasdelómni busenelquevi aj abanManuel i t oyCot opaxil l egar onaunl ugaren dondeelcacaosesecabaenl ospat i osdel ascasas,l osdosbuscabanl adi r ecci óndel ospar i ent esde Manuel i t ol l egar onaunacasaconl or osymonos,er al adi r ecci óndelpapelper onohabí anadi euna veci nal esdi j oquel osencont r arí anenunpar que,quehabr í aunagr ancar payl osdoscor r i er onsi n saberqueserí ansusúl t i mosapur osdel i bert ad,l l egar onal agr ancar pa,ent r aronyhabí aunaespeci e der euni ónadondeconcurr i ómuchagent e,l osdosseacomodar ondondepudi er onyesperar onhast a quet odot er mi nó,al l íesper abanaManuel i t osusdospr i mosquel osl l evaronal acasadel osmonosy l or os,alparecereraunaespeci edecasanat ur i st adondevendí anani mal esexót i cos,vel as,ungüent os, et c.Lospr i moshabí anl l amadoaManuel i t opar aquet r abaj ar anconel l osynot uvomásremedi oque acept ar ,puesl or et uvi er on,Manuel i t oysuperr ot r abaj aronal l íesperandopar apoderescaparycomo t odol oquevendí aner ai l egalosi mpl ement enadaunacl i ent adesi l usi onadaporl asf al saspromesas del osproduct osl osdenunci ó,t odosf uer onar r est aosmenosManuel i t oyCot opaxicl ar o,comonol es pagabannadaporsut r abaj oyl ospol i cí asdi eront odasl aspert enenci asManuel i t o,dej ót odoenel l ugardondevi ví anycobr ósol ol oquel epert enecí a,f uealcor r eoy¡ ALFI N!Unacar t adePedr oquel e decí aquesehabí acasadoyquequer í aadopt ar l ocomosuhi j o,quedebí ai raGuayaqui l ,cogerun bar co,unavi ónent alpart eyquevayaaGal ápagos.Quel oesper ancongr anansi a. Manuel i t of ueaGuayaqui lconsuperr o,cl ar o,yhubounprobl ema,comocogerunbarcocon Cot opaxi ,nienelmuel l enienl osbar cosacept anani mal es.Pagar onydescansaronenunhot el ,con muchocui dadoconCot opaxiparaquenomol est eal osdemás,conoci er onaMi guelqui enl esayudóa vi aj aral osdosenelbar coysedespi di er onalmoment odecogerelavi ónhaci aGal ápagos,par ael vuel odebi er ondej aralperr ocomoequi paj e,l uegoalat err i zar ,Pedr oysuesposaJacquel i nel o esperabanal l í ,Manuel i t ocor r i óhaci ael l osyPedr ol epr egunt o-¿Qui eressermihi j o?-Yelni ño acept ó,Pedro-¿ymiAmi got ambi én?—Cl ar oqueManuel i t oacept ó,l uegoCot opaxit ambi énf ue cor r i endohast ael l osyl ossal udóf r ot andosupel aj eenl aspi er nasdesunuevaf ami l i a.Todosvi vi eron enunhogarl l enodeamorengr anpar t eporJacquel i ne,Manuel i t oyCot opaxiconoci er ont odosobre l asi sl asGal ápagossusher mosospai saj es,f aunayflor a… Manuel i t oest áenl aescuel aycuent aat odossusgr andesavent ur as,cuentosyl eyendasqueaprendi ó porsut r ayect or i ahast aencont r arsuverdaderohogar . _________________________________________FI N____________________________________________ __
3. -Est ruct uradelt ext ol eí do. 1°)I deaPr i nci pal -Unni ñoquebuscósul i ber t ad,super ócadaobst ácul oconmuchaval ent í aycont r ol andoeldol orde i rdej andoat r ást odoi ncl uyendoasusami gos,aunquealfinalencont r ól oqueconper severanci a buscó,l i bert ad,compañí ayunhogar . 2°)I deasSecundari as -Muchagent el oayudóyaquevi er onqueelni ñoer ahonest oybueno. -Suspr opi osf ami l i aresl ot r at ar oncomoescl avoperoesosol oayudóalni ñoat enermásf uerz a. 4. -Personaj esysucar act eri zaci ón. a)Pr i nci pal es
Pr ot agoni stas. -Manuel i t o. -Unni ñoquebuscasul i ber t adyunhogar .Honest o,buenoyper severant e. -Pedr o. -Hombr ede30años,her manodeRosaur a,amabl e,t r abaj adorysol i dar i oquesabel oquees serunami go. -Cot opaxi . -Unper r i t omuyfielyelmej orami godeManuel i t oquej amásl oabandonó. Ant agoni st as. -Pr i mosdeManuel i t o. -LosFami l i aresquesol ot r at ar oncomoescl avoasupr i mosi npagar l e. -Pat r ones. -BuscabanaManul i t opar aquet r abaj econel l ospr i vándol odesul i bert ad. b)Secundar i os -Raf ael . -Elmensaj er odel ospat r ones,éleramuyresponsabl econsut r abaj o. -Benedi xi ón. -Unnegr odeEmer al dasquel l evóaManuel i t oconélasupr ovi nci aver de. -ElEscr i t or . -Tambi ént al l ador ,muysol i dari oqueayudóaManuel i t oaencont r arunadi r ecci ón. -Fami l i ar esdePedro. -Per sonasmuybuenasqueacogi er onensuhogaraManuel i t o. -ElCer ami st a. -Unaper sonabuenaquesabecont arbuenos cuentos. -ElPoet a. -Laper sonaqueacompoañóunt r amodelvi aj eaManuel i t o. -Mi guel . Elsol i dari oyami st osoami godeManuel i t o. -Jacquel i ne. LaesposadePedr oquel l enóelhogarenelquealfinalManuel i t oyCot opaxivi vi eron f e l i c e s . 5. -Det ermi naci óndelnarr ador . 3°per sona 6. -Det er mi naci óndelEspaci ooEscenar i o. HogardelPr ot agoni st a. Rí o. Unbarcoquef unci onabacomoHot el . Caser í o Lacasadel osTel ares. Al gúnl ugardelChot a Esmer al das Qui t o Cot opaxi Ambat o Ri obamba Cuenca Loja Guayaqui l( Pl ayas) Gal ápagos( úl t i mosi t i o,Suhogar) 7. -Det er mi naci óndelTi empo. Semanas 8. -Det er mi naci óndelMensaj e. Nuncat er i ndaspasel oquepase,séopt i mi st a,t enf uerz adevol unt ad,aut oest i mayver ásquet odol o
quet epr opongasl ovasal ogr ar .
9. -Bi ogr afí adelAut or . ALFONSO BARRERA VALVERDE
Naci óenel29demar zode1929.Fuer onsuspadr esDonHi gi ni oBar r er ayDoñaTeresaVal ver de. SegraduódeAbogadoyDoct orenJur i spr udenci ayCi enci asSoci al esenl aUni versi dadCent r alde Qui t o. Haci endousodeunabeca,muyj oven,vi aj óaJapón,Fi l i pi nasyEst adosUni dospar areal i zarest udi os uni versi t ari os. Est udi óDer echoI nt er naci onalycomof unci onar i odelMi ni st er i odeRel aci onesExt er i or es,desempeñó l ascomi si onesi nt er naci onal esquesel eencargar onenvar i ospaí sesdeSudamér i casi endol uego Em¬baj adorenl aAr gent i na,EspañayAl emani aOcci dent al . Durant eelGobi er nodeJai meRoí dosAgui l er adesempeñóelcar godeMi ni st r odeRel aci ones Ext eri or es,af r ont andoser i ospr obl emasi nt ernaci onal es,comoelquesel epr esent óconl aJef edel a Embaj adaenl aHabana,Cuba,conmot i vodel ai nvasi ónyeldesal oj ovi ol ent oor denadoporFi del Cast r o.Ladel osguerr i l l eroscol ombi anosenEsmeral das,y,sobr et odo,elpr obl emat err i t or i alf r ent e alPer úconl ai nvasi óndePaqui sha,Mayai cuyMachi nazaenl aCor di l l er adelCóndor . PeroBarr eraVal verde,gr aci asasucompet enci al ogr ósal i óai r oso.Fuepr of esordeDer echo I nt er na¬ci onalenl aUni versi dadCent r aldeQui t o. Sibi endesdeadol escent epubl i cóversosenr evi st as ydi ari osnaci onal es,f uedur ant esusvi aj esalext r anj eroenl osque,r ecor dan¬doasut i err a,di oasu cant ounsent i doyvi t alenelcualsedefini ócomopoet a.Benj amí nCamónasegurabat enerenBar r er a Val verdeelmej orpoet aj ovendelEcuador . Escri t or ,novel i st aypoet a,sabi en¬domanej arconmaest r í al amet á¬f or a,esdueñodeunvocabul ari o queent er nece.Per ot ambi énescr i bi ómanual esdeDer echoysedest acócomoperi odi st a escri bi en¬dosobr et odoenelDi ari o"ElComer ci o". Eselpoet aqueconoceasupuebl oynosl oexhi bealdesnudoconsusprobl emas,conemoci óny com¬pr ensi ón,t r at andosobr et emaset er nos:Elamoryl aj ust i ci a,enl oscual esj uegaconl as pal abr asyl asi deas. Ent r esuspr i nci pal esobr asseencuent r an:Poesí a:" Fl or aci óndelsi l enci o"( 1951) ,"Lat i t udUnáni ¬me" ( 1953) ,"Poemas"( 1956) ,"Test i moni o"( 1956) ,"DelSol arydelTránsi t o"( 1958) ,"LaOcci dent al i zaci ón del aPoesí aJaponesaCont empor ánea"( 1968) ,Der echo:"ElDer echoI nt er naci onalPúbl i coen Amér i ca"( 1962) ,"ManualdeExt r anj er í a"( 1966) ,Novel a:"Dosmuer t esenunaVi da","Her edar ásun MarquenoconocesyLenguaquenosabes".Li brosdepoemas:"Ti empo"y"Elpaí sdeManuel i t o". Barr eraVal ver de,poet a,novel i st aydi pl omát i co,porsul abor ,t ant oenl al i t erat ur acomoenel desem¬peñodesusf unci onesdi pl omát i cas,har eci bi donumer osasdi st i nci ones."Eselpoet aque conoceasupuebl oynosl oexhi bealdesnudoconsusprobl emas,conemoci ónycomprensi ón, t r at andosobr et emaset ernos:Elamoryl aj ust i ci a,enl oscual esj uegaconl aspal abr asyl asi deas. "
