El Manifiesto de Tactilismo
FT Marinetti por Milán, 11 de enero de 1921.
Futurismo, fundada por nosotros en Milán en 1909, dio a la un mundo de odio del Museo, la Academia y Sentimentalismo, sino que dio al mundo la acción de Arte, el defensa de la juventud en contra de todas la senilidad, la glorificación del genio innovador ilógico y loco, la sensibilidad artística de la mecanización, de velocidad, de la sala de música y de la simultánea interpenetración de la vida moderna, las palabras en libertad, dinamismo plástico, intoners ruido, teatro sintético. hoy futurismo redobla su esfuerzo creativo.
El verano pasado, en Antignano, donde la calle con su nombre después de Amerigo Vespucci, descubridor de América, curvingly costas a lo largo de la costa, que inventó Tactilism. Las banderas rojas ondeaban de los talleres asumida por el los trabajadores.
Estaba desnudo en el agua sedosa que fue desgarrado por las rocas, espumosa cuchillos tijeras cuchillas de afeitar, entre el yodo lleno de colchones de algas. Estaba desnuda en el mar de de acero flexible, que tenía una fértil y viril respiración. Yo bebí de la copa del mar lleno de hasta el borde con el genio. El sol, con su larga llamas tostado, vulcanizado mi cuerpo y cerró la quilla de mi frente ricos con las velas. Un trabajo de clase Boy, que olía a sal y piedras calientes, miró, sonriendo, en mi tabla táctil primero:
"Divertirse haciendo barquitos?"
Yo le respondí: "Sí, estoy construyendo una nave que se llevará a el espíritu humano a aguas desconocidas. "Aquí están mis reflexiones, las reflexiones de un nadador: El la mayoría sin refinar y elemental de los hombres salieron de la Gran Guerra se trate sólo para conquistar una mayor el bienestar material. La minoría, compuesta por artistas y pensadores, sensible y refinado, en su lugar muestra los síntomas de una profunda y misteriosa enfermedad que se probablemente una consecuencia de la trágica gran esfuerzo que la guerra impuesta a la humanidad.
Esto muestra la enfermedad, los síntomas, una triste
apatía, una neurastenia excesivamente femenina, pesimismo sin esperanza, una indecisión de la pérdida de fiebre instintos, y una absoluta falta de voluntad.
La mayoría áspera y elemental de los hombres tumultuosamente lanza a la conquista revolucionaria de la el paraíso comunista y definitivamente el problema de las to rmentas de la felicidad, convencido de que tiene que resolverse satisfacer todas las necesidades materiales y apetitos.
La minoría intelectual, irónicamente, se burla de este intento de aliento, y ya no goza de los antiguos placeres de la religión, del arte, del amor, que anteriormente constituía su privilegio y su refugio, trae la vida, que ya no sabe cómo disfrutar, un juicio cruel, y se abandona a la refinada pesimismo, sexual inversiones, y lo artificial paraísos de la cocaína, el opio, éter, etc Que la mayoría y esta minoría tanto denunciar el Progreso, La civilización, las fuerzas mecánicas de la velocidad, de Comodidad, de higiene, el futurismo en definitiva, como responsable de su pasado, presente y futuro desgracias.
Casi todo el mundo propone un retorno a la vida salvaje, contemplativo, lento, solitario, lejos de la odiada ciudades.
Futuristas En cuanto a nosotros, somos nosotros los que con valentía frente a la agonía drama de la posguerra, estamos a favor de todos los ataques revolucionarios que la mayoría se intento. Pero, a la minoría de artistas y pensadores, gritamos en la parte superior de los pulmones: La vida siempre tiene la razón! Los paraísos artificiales con el que intenta el asesinato de su no sirven para nada. Deja de soñar de un absurdo volver a la vida salvaje. Tenga cuidado de condenar la poderes superiores de la sociedad y las maravillas de la velocidad. Curar, más bien, la enfermedad de la posguerra, dando alegrías nueva humanidad y nutritivos. En lugar de destruyendo multitud humana, es necesario perfeccionar ellos. Intensificar la comunicación y la fusión de los seres humanos. Destruye las distancias y las barreras que los separan en el amor y la amistad. Dar plenitud y belleza total con estos dos esenciales manifestaciones de la vida: Amor y la Amistad.
En mi observación cuidadosa y anti-tradicional de todos los los fenómenos eróticos y sentimentales que unen a ambos sexos, y de los fenómenos no menos compleja de amistad, he comprendido que los seres humanos de los el uno al otro con la boca y con sus ojos, pero no logran una sinceridad verdadera causa de la falta de la sensibilidad de la piel, que sigue siendo un mediocre
conductor del pensamiento.
Si bien los ojos y las voces comunicar sus esencias, el sentidos del tacto de los dos individuos se comunican casi nada en sus enfrentamientos, se entrelazan, los r oces. Por lo tanto, la necesidad de transformar el apretón de manos, el beso, y el acoplamiento en las transmisiones continuas de pensamiento.
Empecé por la presentación de mi sentido del tacto para una tratamiento intensivo, la identificación de la confusión fenómenos de la voluntad y el pensamiento en varios puntos en mi cuerpo, y especialmente en las palmas de mis manos. Este de formación es lento pero fácil, y puede a todos los órganos sanos, a través de esta formación, dar sorprendente y exacta resultados.
Por otro lado, las sensibilidades poco saludables, que se basan su excitabilidad y su aparente perfección de la debilidad del cuerpo, lograremos grandes poder táctil con menos facilidad, sin duración o confianza. He creado una escala educativo de primer del tacto, que es, al mismo tiempo, una escala de valores táctiles para Tactilism, o el arte del tacto.
Primera escala, el nivel, con cuatro diferentes categorías de tacto.
Primera categoría: toque muy confiado, abstracto, frío. Papel de lija, de papel de plata-revestido.
Segunda categoría: el tacto, sin calor, persuasivo, razonamiento. Suave seda, crepé de seda.
Tercera categoría: emocionante, tibia y nostálgica. Terciopelo, La lana de los Pirineos, De lana, De seda-lana de crepé.
Cuarta categoría: casi irritante, caliente, determinó. Granulosa de seda, Trenzado de seda, tela esponjosa. segunda escala, el volumen de
Quinta categoría: suave, caliente y humanos. Suede, Crin de caballo o un perro de pelo, Pelo humano,
Marabú.
Sexta categoría: caliente, sensual, alegre, cariñoso. Esta categoría tiene dos ramas: Hierro en bruto Cepillo suave, Esponja, Cepillo de alambre, Felpa, Humanos o pelusa, Aves abajo.
A través de esta separación de los valores táctiles, he ha sido creado:
1. tablas simples táctil que voy a presentar a la pública en nuestro contactilations o conferencias sobre la Arte de tocar.
He arreglado el previamente catalogados táctil valores de sabios combinaciones armónicas o antitéticos.
2. Resumen o sugestivas placas táctiles (mano viajes).
Estas placas táctiles tienen acuerdos de tacto valores que permiten a vagar por las manos sobre ellos, los siguientes
senderos de color y experimentar una sucesión de sensaciones sugerentes, cuyo ritmo, en lánguida su vez, cadencioso, o tumultuosa, está regulada por exacta direcciones.
Una de estas tablas resumen táctiles hechas por mí, y que tiene como título de Sudán-París, contiene, en la parte que representa el Sudán, en bruto, grasa gruesa, espinosa, quema de los valores táctiles (material esponjoso, esponja, papel de lija, lana, brocha, cepillo de alambre), en la parte que representa el mar, no son resbaladizas, metálicos, frescos valores táctiles (papel recubierto de plata), en el parte que representa París, no son suaves, delicadas, acariciando los valores táctiles, caliente y frío al mismo tiempo tiempo (seda, terciopelo, plumas, abajo).
3. tableros táctiles para el sexo opuesto.
En estos tableros táctiles, la disposición de los táctiles valores permite a las manos de un hombre y una mujer, atada juntos, para hacer un viaje juntos y táctiles evaluarla. Estas tarjetas son muy táctiles variada, y el placer que proporcionan es enriquecida por el aprovechamiento de la sensibilidad de su rival, que se intento de sentirse más agudamente y explicar mejor su sensaciones rival. Estas placas táctiles están destinados a sustituir el juego de ajedrez embrutecedor.
4. almohadillas táctiles.
5. sofás táctil.
6. camas táctil.
7. Táctiles camisas y vestidos.
8. habitaciones táctil.
En estas habitaciones táctil, vamos a tener pisos y paredes hecho de grandes placas táctiles. Táctiles valores de espejos, agua corriente, piedras, metales, cepillos, ligeramente hilos electrificados, mármol, terciopelo, alfombras que dará a los pies descalzos de los bailarines masculinos y femeninos placeres variados.
9. calles táctil.
10. Táctiles teatros.
Tendremos salas dispuestas para Tactilism. Sentado espectadores apoyar sus manos en mucho tiempo, corriendo cintas táctiles que producen sensaciones táctiles con ritmos diferentes. También será posible colocar estas cintas en las pequeñas ruedas giratorias,
acompañan con música y luz.
11. tableros táctiles para la improvisación de las palabras en libertad.
El tactilist se expresa en voz alta las sensaciones que viaje de las manos "le transmite. El suyo será un la improvisación libre palabra, es decir, libre de todo ritmo, la prosodia y la sintaxis, una improvisación esenciales y sintéticos y con tan poco del elemento humano como sea posible. La improvisación puede ser tactilist con los ojos vendados, pero es preferible que lo envuelva en la la luz de un proyector. Los nuevos iniciados, que no han sin embargo, capacitaron a sus sensibilidades táctil, se con los ojos vendados. Pero, en cuanto a la tactilists cierto, el pleno la luz de un proyector es preferible, ya que la oscuridad ha el inconveniente de la sensibilidad de la concentración en un una extracción excesiva.
La educación del sentido del tacto.
1. Será necesario mantener las manos enguantadas para muchos días, durante el cual el cerebro intentará condensan en ellos el deseo de tacto variada sensaciones.
2. Para nadar bajo el agua, en el océano, tratando de
distinguir táctilmente las corrientes trenzados y diferentes temperaturas.
3. Enumerar y reconocer todas las noches, en términos absolutos oscuridad, todos los objetos en el dormitorio. Fue precisamente en dar más de mí a este ejercicio en la oscuridad bajo tierra de una zanja en Gorizia, en 1917, que hice mis experimentos táctiles en primer lugar.
Yo nunca afirmó haber inventado el táctiles sensibilidad, que ya ha manifestado en forma genial en el Jongleuse y en la naturaleza Hors ~ de Rachilde. Otros escritores y artistas han premoniciones de tactilism. Por otra parte, el arte plástico de tactilism ha existido durante mucho tiempo. Mi gran amigo Boccioni, pintor y escultor futurista, sentía como un tactilist cuando creó, en 1919, su Fusión conjunto de plástico de un jefe y una ventana, con materiales que son contrarios absoluta en táctil peso y valor: hierro, porcelana, y el cabello de la mujer.
El Tactilism creado por mí es claramente distinta de las artes plásticas. No tiene nada que ver con, nada que ganar y mucho que perder por la asociación con la pintura o la escultura. Es necesario evitar, tanto como sea posible en los tableros táctiles, una variedad en color, que se presta a las impresiones de plástico.
Será difícil para los pintores y escultores, que naturalmente tienden a subordinar los valores táctiles a la representación visual valores, para crear importantes tableros táctiles. Tactilism me parece particularmente adecuado para los jóvenes poetas, pianistas, mecanógrafos, ya todos los refinados erótica, y temperamentos potente.
Tactilism, sin embargo, hay que evitar no sólo colaboración con las artes plásticas, sino también mórbida erotomanía. Se debe, simplemente, tienen como objetivo táctil la armonía, y de forma indirecta debe colaborar en la perfeccionamiento de la comunicación espiritual entre los seres humanos los seres a través de la epidermis.
La identificación de los cinco sentidos es arbitraria, y un día sin duda descubrir y catalogar numerosos otros sentidos. Tactilism contribuirá a este descubrimiento.
FT Marinetti
