EJE_ZEN

GR ANEXO: APLICACIONES ESTE MANUAL CONTIENE: 1 EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN 1.1 PUNTO DE LUZ CONMUTADO 1.2 PUNTO DE LUZ TEMPORIZADO 1.3 PUNTO DE LUZ MEDIANTE RELÉ DE RETENCIÓN 1.4 PUNTO DE LUZ MEDIANTE RELOJ PROGRAMADOR SEMANAL 1.5 AUTOMÁTICO DE ESCALERA

2 APLICACIONES DE PROGRAMACIÓN 2.1 PERSIANA INDIVIDUAL 2.2 GRUPO DE 2 PERSIANAS CON ANEMÓMETRO Y HORARIO 2.3 ALARMAS TÉCNICAS (INUNDACIÓN, FUGAS DE GAS E INCENDIOS 24V) 2.4 ALARMAS TÉCNICAS (INUNDACIÓN, FUGAS DE GAS E INCENDIOS 230V) 2.5 CONTROL DE CALEFACCIÓN 2.6 CONTROL DE ALUMBRADO PÚBLICO

OMRON ELECTRONICS, S.A.

EJE_ZEN.doc

Pag. 1

1 Ejemplos de programación

Ejemplos y aplicaciones del ZEN

1 Ejemplos de programación 1.1 Punto de luz conmutado (función telerruptor) Con este modelo de programación se obtiene el control, de un punto de luz por pulsadores locales.

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3

Programa

I0 AQ0


EJE_ZEN.DOC

Pag. 2



1 Ejemplos de programación 1.1 Punto de luz conmutado (función telerruptor) Con este modelo de programación se obtiene el control, de un punto de luz por pulsadores locales.

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3

Programa

I0 AQ0


EJE_ZEN.DOC

Pag. 2


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Funcionamiento Accionando el pulsador (ó pulsadores), se conmuta el estado del punto de luz. Es decir, si el punto de luz está apagado, éste se enciende; y si está encendido, se apaga. Esta función se denomina telerruptor.

Aplicaciones Puede aplicarse a todos los puntos de luz con la ventaja de poder ampliar los puntos de control con sólo conectar en paralelo tantos pulsadores como se precisen. De esta manera se evita instalar conmutadores y cruzamientos.

1.2 Punto de luz temporizado Con esta programación se consigue, además de la función telerruptor (ver ejemplo 1) la desconexión automática temporizada de la lámpara si ésta se quedara encendida. Este ejemplo es muy útil en, por ejemplo, cuartos de baño.

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0


Com 1

Com 2

Com 3

EJE_ZEN.DOC

Pag. 3


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Programa

Base de tiempos: S ! Segundos M:S ! Minutos y segundos H:M ! Horas y minutos

I0 AQ0

T0 A

Q0 TT0

TRG RES

X

S

03. 00

T0 RQ0 Tiempo hasta la desconexión

Funcionamiento Accionando el pulsador se conmuta el estado del punto de luz. Es decir, si el punto de luz está apagado, éste se enciende; y si está encendido, se apaga. Si se deja el punto luz encendido, cuando pase el tiempo fijado en el temporizador, éste se apaga. En este ejemplo se han utilizado las funciones “telerruptor”(A), “temporizador” (X) y “reset”(R).

Aplicaciones Cuartos de baño, probadores, etc.

1.3 Punto de luz mediante relé de retención Con este ejemplo, se pretende que ante un corte de tensión, cuando ésta se restablezca, el punto de luz quede como estaba. Es decir, si antes de cortarse el suministro estaba encendida, cuando se restablezca, vuelva a encenderse sin necesidad de activar el pulsador. Si antes de el corte de suministro estaba apagada, lógicamente cuando se restablezca la tensión el punto de luz debe permanecer apagado.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 4


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3

Programa

I0 AH0

H0 [ Q0


EJE_ZEN.DOC

Pag. 5


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Funcionamiento Accionando el pulsador se conmuta el estado del punto de luz. Es decir, si el punto de luz está apagado, éste se enciende; y si está encendido, se apaga. Si se produce un corte de tensión cuando ésta se restablezca el punto de luz tomará el estado que tenía antes de producirse dicho corte. En este ejemplo se han utilizado las funciones “telerruptor”(A) y “relé de retención”(H).

Aplicaciones Alumbrado en general.

1.4 Punto de luz mediante reloj programador semanal Con este ejemplo, se utiliza el exclusivamente como interruptor horario. Este ejemplo tiene buena aplicación en alumbrados exteriores, etc.

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0


EJE_ZEN.DOC

Com 1

Com 2

Com 3

Pag. 6



@0 DODO A

@0 [ Q0

ON 20: 00 OFF23: 30

Días de funcionamiento

Hora de finalización Hora de inicio

Funcionamiento El funcionamiento es el mismo que un reloj programador semanal. Se ha utilizado la función “ reloj programador semanal” (@).

Aplicaciones Alumbrados de rótulos luminosos, alumbrados perimetrales y en general todos los alumbrados exteriores.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 7



1.5 Automático de escalera En este ejemplo, se utiliza el ZEN como automático de escalera.

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0


Com 1

Com 2

Com 3

EJE_ZEN.DOC

Pag. 8



Programa

I0 TT0 H0

Base de tiempos: S ! Segundos M:S ! Minutos y segundos H:M ! Horas y minutos

T0 A

T0 [ H0

H0 [ Q0

TRG RES

O

S

45. 00

Tiempo de funcionamiento

Funcionamiento El funcionamiento es como el del automático de escalera con la particularidad de que permite inicializar el tiempo de encendido fijado. En los automáticos de escalera convencionales esto sólo es posible después de un tiempo de estar las lámparas encendidas. En este ejemplo se ha utilizado la función de “automático de escalera” (O) y “relé de retención”(H).

Aplicaciones Las habituales de los automáticos de escalera, con la ventaja de mantener el estado ante un fallo de tensión.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 9

2 Aplicaciones de programación


2 Aplicaciones de programación 2.1 Persiana individual Con este modelo de programación se obtiene el control, por pulsadores locales, de una persiana motorizada. Se utilizan 2 entradas para los pulsadores locales y 2 salidas para la subida y la bajada de la persiana.

Listado de entradas / salidas

Entradas

Salidas

0

Pulsador de subida

0

Subida de persiana

M 1

1

Pulsador de bajada

1

Bajada de persiana

M 1

∼ ∼

Conexión

S

N

L1 230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3

M 1∼


EJE_ZEN.DOC

Pag. 10



I0 AQ0

Q Q0 0 TT0

T0 RQ0

T0 A

TRG RES

Q1

X

S

05. 00

I1

Tiempo de carrera

AQ1

Q Q1 1 TT1

T1 RQ1

T1 A

TRG RES

Q0

X

S

05. 00

Tiempo de carrera

Funcionamiento Accionando el pulsador de subida, se activa el relé de la subida. Este relé se desactiva automáticamente cuando transcurra el tiempo de la carrera. Se podrá parar la persiana a mitad del recorrido si se vuelve a accionar el mismo pulsador. Accionando el pulsador de bajada, se activa el relé de la bajada. Este relé se desactiva automáticamente cuando transcurra el tiempo de la carrera. Se podrá parar la persiana a mitad del recorrido si se vuelve a accionar el mismo pulsador.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 11



2.2 Grupo de 2 persianas con anemómetro y horario Con este modelo de programación se obtiene el control, por pulsadores locales, pulsadores centralizados, anemómetro y mediante programador horario de un grupo de dos persianas motorizadas. Se utilizan 4 entradas para los pulsadores locales, 1 para el anemómetro y 1 para la condición de funcionamiento del reloj programador horario. Asimismo se utilizan 4 salidas para la subida y la bajada de la persianas.


Entradas

Salidas

0

Pulsador subida persiana 1

0

Subida de persiana 1

M 1

1

Pulsador bajada persiana 1

1

Bajada de persiana 1

M 1

2

Pulsador subida persiana 2

2

Subida de persiana 2

M 1

3

Pulsador bajada persiana 2

3

Bajada de persiana 2

M 1

4

Condición de programador

5

Anemómetro


EJE_ZEN.DOC

∼ ∼ ∼ ∼

Pag. 12



N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3

M M 1∼


1∼

EJE_ZEN.DOC

Pag. 13



I5 CC0 I5 TT7 T7

T0 O S A RC0

C0

TRG RES 05.00 D0 LO

DD0

A

TRG X00Y0 (00) CHR [Anemometro]

C0 DD1

I0

D1 LO

A

TRG X00Y0 (00) CHR [ ]

Q1 TT0

B5

I0

Q1 RT0

B2

I1 @7 SA-SA A

C0

@7

ON 00:00 OFF00:00

I4

T0 O S A

T0 [Q0

TRG RES 03.00

T iem po de carrera

I1

Q0 TT1

B2


EJE_ZEN.DOC

Pag. 14



C0

@7

I4

I1

Q0 RT1

B5

I0

T1

T1 O S A [Q1 Q3

I2

TRG RES 03.00

TT2 T iem po de carrera

B5

I2

Q3 RT2

B2

I3

C0

@7

I4

T2

T2 O S A [Q2

TRG RES 03.00

T iem po de carrera

I3

Q2 TT3


EJE_ZEN.DOC

Pag. 15



@7

I4

I3

Q2 RT3

T3 O S A TRG RES 03.00

B5 I2

T iem po de carrera

T3

Q0

[Q3

D2 LO

DD2

TRG X00Y1 (00) CHR [P1 Subida ]

T1

D3 LO Q1

T0 DD3

Q0

DD4

Q2

DD5

Q3

T2

Q2

A

TRG X00Y2 (00) CHR [P2 Subida ] D6 LO

DD6

A

TRG X00Y1 (00) CHR [P1 Parada ] D5 LO

T3

A

TRG X00Y1 (00) CHR [P1 Bajada ] D4 LO

Q1

A

A

TRG X00Y2 (00) CHR [P2 Bajada ]

Q3 DD7

D7 LO

A

TRG X00Y2 (00) CHR [P2 Parada ]

B2

C0


EJE_ZEN.DOC

Pag. 16


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Funcionamiento Accionando el pulsador de subida de la persiana 1, se activa el relé de la subida de la persiana 1. Este relé se desactiva automáticamente cuando transcurra el tiempo de la carrera. Se podrá parar la persiana a mitad del recorrido si se activa el pulsador de sentido inverso. Accionando el pulsador de bajada de la persiana 2, se activa el relé de la bajada de la persiana 2. Este relé se desactiva automáticamente cuando transcurra el tiempo de la carrera. Se podrá parar la persiana a mitad del recorrido si se activa el pulsador de sentido inverso. Activando el interruptor se habilita el funcionamiento de la bajada por interruptor horario. Este interruptor horario se debe programar para un minuto de funcionamiento. En este caso hay que tener en cuenta que en la hora de On (activación) se bajarán las 2 persianas y no dejará volver a subirlas hasta que llegue la hora de Off (desactivación). El anemómetro hará bajar las 2 persianas cuando se sobrepase el valor de la velocidad del tiempo designada.

2.3 Alarmas técnicas (Inundación, fugas de gas e incendios 24v) Se entiende por seguridad técnica, la adaptación de medidas para minimizar el riesgo de inundaciones, fugas de gas e incendios. En definitiva, se trata de detectar anomalías en los suministros de las viviendas, edificios, locales, etc. y hacer funcionar dispositivos de contención para prevenir males mayores. Si además, el sistema dispone de un módem, para comunicarse al exterior, se completa la seguridad técnica realizando una llamada para avisar al usuario de dicha anomalía en el funcionamiento de su instalación. El funcionamiento de la seguridad técnica es realmente sencillo. Supongamos que se desea instalar detección de inundaciones de agua y de fugas de gas. Lógicamente se necesitará un detector de inundaciones de agua y un detector de fugas de gas. Si además se desea que exista corte de suministro cuando los detectores estén en condición de alarma, se necesitarán, además, dos electroválvulas: una para agua y la otra para gas. En esta aplicación hay que tener en cuenta que se van ha instalar electroválvulas y éstas son de funcionamiento tipo NC, es decir, para dejar pasar fluido deben tener tensión. Además, por motivos de seguridad los detectores deben ir cableados en contacto normalmente cerrado (NC). Para el correcto funcionamiento de la instalación de seguridad, tanto el detector de fugas de gas como el detector de incendio deben hacer actuar la misma electroválvula, es decir, el detector de inundaciones de agua, actuará sobre la electroválvula de agua y el detector de fugas de gas y el de incendios sobre la electroválvula de gas. En este ejemplo, se utiliza el ZEN como gestor y supervisor de las alarmas técnicas de una vivienda, local, oficinas, etc. Se emplean tres entradas que provienen de los detectores de inundaciones, gas e incendios, y están cableadas en NC (contacto normalmente cerrado). Además se emplea el botón “DEL” del ZEN para realizar el reset de los detectores de incendios.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 17


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Listado de entradas / salidas

Entradas

Salidas

0

Detector de inundaciones

0

Electroválvula de agua

1

Detector de fugas de gas

1

Señalización acústica

2

Detector de incendios

2

Electroválvula de gas

3

Alimentación a detectores de incendios

Conexión

N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

24 V c.c.

Com 1

Com 2

Com 3

+

-


EJE_ZEN.DOC

Pag. 18



I0 [Q0 I1

I2 [Q1

I0 [Q2 I1

I2 Visualiza el reloj M0 DD0

D0 LO

A

TRG X03Y0 (00) CLK [ ! ][ ] I0 TT0 T0 DD1

T0 F S A TRG RES 00.30 D1 LO

A

TRG X00Y1 (00) CHR [Inundacion] T0 DD2

D2 LO

A

TRG X00Y1 (00) CHR [ ]

I1 TT1

T1 F S A T1 DD3

TRG RES 00.30 D3 LO

A

TRG X00Y2 (00) CHR [Fuga de gas]


EJE_ZEN.DOC

Pag. 19



T1 DD4

D4 LO

A

TRG X00Y2 (00) CHR [ ] I2 TT2 T2 DD5


A

TRG X00Y3 (00) CHR [Incendio ] T2 DD6

D6 LO

A

TRG X00Y3 (00) CHR [ ] B6 TT3 T3 O S A

T3 [Q3

TRG X00Y3 RES 05.00

Funcionamiento Estando los detectores en reposo, las electroválvulas están con tensión (dejan pasar fluido) y la señalización acústica permanece inactiva. Si dispara el detector de inundaciones, la electroválvula del agua corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Inundacion” en el display del ZEN. Si dispara el detector de fugas de gas, la electroválvula del gas corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Fuga de gas” en el display del ZEN. Si dispara el detector de incendios, la electroválvula del gas corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Incendio” en el display del ZEN. Además como los detectores de incendios se resetean cortándoles el suministro eléctrico, pulsando el botón “DEL” se consigue el corte de dicho suministro durante 5 segundos.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 20



2.4 Alarmas técnicas (Inundación, fugas de gas e incendios 230v) Se entiende por seguridad técnica, la adaptación de medidas para minimizar el riesgo de inundaciones, fugas de gas e incendios. En definitiva, se trata de detectar anomalías en los suministros de las viviendas, edificios, locales, etc. y hacer funcionar dispositivos de contención para prevenir males mayores. Si además, el sistema dispone de un módem, para comunicarse al exterior, se completa la seguridad técnica realizando una llamada para avisar al usuario de dicha anomalía en el funcionamiento de su instalación. El funcionamiento de la seguridad técnica es realmente sencillo. Supongamos que se desea instalar detección de inundaciones de agua y de fugas de gas. Lógicamente se necesitará un detector de inundaciones de agua y un detector de fugas de gas. Si además se desea que exista corte de suministro cuando los detectores estén en condición de alarma, se necesitarán, además, dos electroválvulas: una para agua y la otra para gas. En esta aplicación hay que tener en cuenta que se van ha instalar electroválvulas y éstas son de funcionamiento tipo NC, es decir, para dejar pasar fluido deben tener tensión. Además, por motivos de seguridad los detectores deben ir cableados en contacto normalmente cerrado (NC). Para el correcto funcionamiento de la instalación de seguridad, tanto el detector de fugas de gas como el detector de incendio deben hacer actuar la misma electroválvula, es decir, el detector de inundaciones de agua, actuará sobre la electroválvula de agua y el detector de fugas de gas y el de incendios sobre la electroválvula de gas. En este ejemplo, se utiliza el ZEN como gestor y supervisor de las alarmas técnicas de una vivienda, local, oficinas, etc. Se emplean tres entradas que provienen de los detectores de inundaciones, gas e incendios, y están cableadas en NC (contacto normalmente cerrado).

Listado de entradas /salidas

Entradas

Salidas

0


0


1


1


2


2



EJE_ZEN.DOC

Pag. 21



N

L1

S

230 V c.a.

0

1

2 3 Input

4

5

K

DEL 6

ALT 7

5 4

3 2

ESC 0

OK

1

Output Com 0

Com 1

Com 2

Com 3








EJE_ZEN.DOC

Pag. 22



I0 [Q0 I1

I2 [Q1

I0 [Q2 I1

I2 Visualiza el reloj M0 DD0

D0 LO

A

TRG X03Y0 (00) CLK [} ! ][ ] I0 TT0

T0 F S A TRG RES 00.30

T0 DD1

D1 LO

A

TRG X00Y1 (00) CHR [Inundacion] T0

D2 LO DD2

A

TRG X00Y1 (00) CHR [ ]

I1 TT1 T1 DD3


A

TRG X00Y2 (00) CHR [Fuga de gas]


EJE_ZEN.DOC

Pag. 23



T1 DD4

D4 LO

A

TRG X00Y2 (00) CHR [ ] I2 TT2

T2 F S A TRG RES 00.30

T2 DD5

D5 LO

A

TRG X00Y3 (00) CHR [Incendio ] T2

D6 LO DD6

A

TRG X00Y3 (00) CHR [ ]

Funcionamiento Estando los detectores en reposo, las electroválvulas están con tensión (dejan pasar fluido) y la señalización acústica permanece inactiva. Si dispara el detector de inundaciones, la electroválvula del agua corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Inundacion” en el display del ZEN. Si dispara el detector de fugas de gas, la electroválvula del gas corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Fuga de gas” en el display del ZEN. Si dispara el detector de incendios, la electroválvula del gas corta el suministro, la señalización acústica se activa y se leerá el mensaje intermitente “Incendio” en el display del ZEN.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 24



2.5 Control de calefacción En este ejemplo, se utiliza el ZEN como gestor de cuatro zonas independientes de calefacción. Para la realización de esta instalación se precisan cuatro termostatos ambiente que irán conectados a las cuatro entradas primeras. Además se necesitan cuatro contactores para realizar la puesta en marcha o parada de los elementos calefactores. Además se utilizarán 4 pulsadores del ZEN para la puesta en marcha/parada manual y para la activación ó inhabilitación del programador horario.


Entradas

Salidas

0

Termostato 1

0

Contactor 1

1

Termostato 2

1

Contactor 2

2

Termostato 3

2

Contactor 3

Termostato 4


Contactor 4

EJE_ZEN.DOC

Pag. 25



Programa El diagrama ladder se muestra en la página siguiente:


EJE_ZEN.DOC

Pag. 26


Ejemplos y aplicaciones del ZEN I0

M0 [Q0 M1

I1

M0 [Q1 M1

I2

M0 [Q2 M1

I3

M0 [Q3 M1

B5

Prim er i ntervalo horario de calefacción

@0 MI-MA A SM0

B2 RM0 @0

M2

Segundo intervalo horario de calefacción

ON 06:15 OFF07:00 @1 MI-MA A

[M1 @1

ON 21:00 OFF23:30 D0 L0

B4 SM2 B3

A

TRG X01Y3 (00) CHR [Encendida]

RM2 D1 L0 RM1 M0

A

TRG X01Y3 (00) CHR [ Apagada ]

DD0 D2 L0

M0 DD1 M1

A

TRG X03Y0 (00) CLK [ ]

DD2 D4 L0 DD4


EJE_ZEN.DOC

A

TRG X00Y2 (00) CHR [5->ON 2->OFF]

Pag. 27



M2 DD5

D5 L0

DD6

TRG X00Y1 (00) CHR [Prog.ON ]

M2

D6 L0

A

A

TRG X00Y1 (00) CHR [Prog.OFF ]

Funcionamiento Cuando se efectúa la puesta en marcha manual de la calefacción, con la tecla “5” del ZEN, los termostatos ambiente que están solicitando mas temperatura, harán entrar en funcionamiento los contactores que activarán los elementos calefactores. Cuando la temperatura ambiente llegue a la temperatura de consigna del termostato, el correspondiente elemento calefactor se desactivará. Si efectuamos una parada global manual de la calefacción, mediante la tecla “2” del ZEN, las cuatro zonas de calefacción pararán. Con la tecla “4” del ZEN, se pondrá en funcionamiento el programador horario. Este programador horario tiene, en este ejemplo, dos intervalos horarios de programación. (Se podrían añadir hasta un total de 8, programándolos en paralelo con los existentes). Pulsando la tecla “3”, se desactivan los programadores horarios.


EJE_ZEN.DOC

Pag. 28



2.6 Control de alumbrado público Para esta aplicación, el ZEN se utiliza como gestor horario y de demás condiciones de funcionamiento para el alumbrado público. Consta de 4 zonas de iluminación independientes con posibilidad de encenderse mediante interruptor crepuscular dentro de un intervalo horario independiente para cada una de ellas, en funcionamiento normal. También se pueden encender y por motivos de mantenimiento, las zonas independientes ó todo el alumbrado a la vez.


Entradas 0 1 2 3 4 5

Salidas

Interruptor forzado zona 1 de alumbrado Interruptor forzado zona 2 de alumbrado Interruptor forzado zona 3 de alumbrado Interruptor forzado zona 4 de alumbrado Interruptor forzado global de alumbrado

0

Contactor zona 1 alumbrado

1


2


3


Interruptor crepuscular


EJE_ZEN.DOC

Pag. 29




EJE_ZEN.DOC

Pag. 30


Ejemplos y aplicaciones del ZEN Programa I0 [Q0 I4

I5

@0

I1 [Q1 I4

I5

@1

I2 [Q2 I4

I5

@2

I3 [Q3 I4

I5

@3

Q0 DD0

A

TRG X00Y0 (00) CHR [Z1->ON D1 L0 A]

Q0 DD1

TRG X00Y0 (00) CHR [Z1->OFF ] D2 L0

Q1 DD2

DD3

EJE_ZEN.DOC

A

TRG X00Y1 (00) CLK [Z2->ON ] D3 L0

Q1


D0 L0

A

TRG X00Y1 (00) CHR [Z2->OFF ]

Pag. 31

EJE_ZEN

Recommend Documents