(Edit.) MagBook - Origami Therapy Book

03*(".* G#@>U

       /        3        3 &

'SRXIRXW

#>G@ ōà 'PMET  #BTFT

#>G@ ōħ "OJNBMT

#>G@ ōĠ 'MPXFST

#>G@ ō© %FDPSBUJPOT

'SRXIRXW

#>G@ ōà 'PMET  #BTFT

#>G@ ōħ "OJNBMT

#>G@ ōĠ 'MPXFST

#>G@ ō© %FDPSBUJPOT

;,%8 -7 36-+%1-# #ÇA Ê Ól AÇÓ £y ²A²lÇ y£c` #ÇA y£c` £Ç £ÇAÓ AÓ   YlÓ A²A AyÓlÇ Ól ÓÇ£cÜYÓ£ £y ²A²lÇ Oæ Ól lÊl lÊ l AÇ£Üc {ííÏíí {ííÏíí · Ó ãAÊ £ÇAæ A YlÇl£A AÇÓ ÇlÊlÇâlc y£Ç Ól ãlAÓæ ã£ Y£Üc Ayy£Çc Ayy£Çc ²A²lÇ` OÜÓ AÊ ²A²lÇ OlYAl Ayy£ÇcAO Ayy£ÇcAOl l y£Ç A` Ê£ Ól ²£²ÜAÇÓæ ²£²ÜAÇÓæ £y ÓÊ AÇÓ y£Ç Çlã Çlã  A²A· #ÇA #Ç A £clÊ ãlÇl âl âl AÊ yÓÊ` ÜÊlc  .Ó£ YlÇl£lÊ Ac cʲAælc AÊ ££c ÜY YAÇÊ AÓ ãlccÊ· 0£cAæ £cAæ`` £ÊÓ ÇlAÇc YÜÓÓ Ól ²A²lÇ AÊ £ÓÇAcÓ£A` OÜÓ ÓÊ clA ãAÊ £æ ÓÇ£cÜYlc ãl £ÇA ãAÊ ²£²ÜAÇÊlc ²£²ÜAÇ Êlc  lÇY lÇYA A  Ól ªÏíÊ· Ê lAÇæ AÊ Ól ªÓ YlÓÜÇæ` YlÓÜÇæ` ÓlAYlÇ ÓlAYlÇÊÊ  ÜÇ£²l ÊÓAÇÓlc Ó£ l²£æ £ÇA AÊ A clâl£²lÓA Ac y£Ç  YcÇl·· 0£cAæ YcÇl £cAæ`` ÓÄ ÓÄÊÊ ÜÊlc  O£Ó OÇA OÇA  Ac ²æÊ ²æÊYA YA ÜÇæ ÇlAOÓAÓ£ ÇlAO ÓAÓ£· · Acl Aclæl æl Y££ÇcAÓ£ Y££ÇcAÓ£ Ac clYAÓl £Ó£Ç ÊÊ AÇl YAllc AÊ æ£Ü y££ã A Ê²l ÊlÓ £y  ÊÓÇÜYÓ£Ê Ó£ YÇlAÓl Ê£lÓ Y£²lå· #ÇA Ê AÊ£ ÓlÇAÓ£Aæ ÇlY£Êlc y£Ç ÓÊ ÓlÇA²lÜÓY ÓlÇA ²lÜÓY ¼ÜAÓlÊ· ¼ÜAÓlÊ· ÓÄ ÓÄÊÊ £yÓl ÜÊlc Ó£ ÇlcÜYl AålÓæ AålÓæ Ac l² Ó£Êl Ó£Êl cA£Êlc cA£Êlc ãÓ  `` AÜÓÊ Ac Ac cllÓA· cllÓA· Ó AÊ AÊ£ Oll ÜÊlc AÊ A ²æÊYA cÊÓÇAYÓ£ cÊÓÇAYÓ£ y£Ç Ó£Êl ãÊ Ó£ ¼ÜÓ Ê£·0l lÓl y£YÜÊ £ Ê²l ÊÓl²Ê cÜYlÊ cÜYlÊ A A£ÊÓ lcÓAÓâl lcÓAÓâl ÊÓAÓl` ÊÓAÓl` Ac Ê Ól ²lÇylYÓ ²lÇyl YÓ cÊÓÇAYÓ£ cÊÓÇAYÓ£ yÇ£ A ÊÓÇlÊÊyÜ ÊÓÇlÊÊyÜ £O £Ç ÓAÊ· lAÇ lAÇ  Ó£ YÇlAÓl A £cl A£ÊÓ ãÓ£ÜÓ Ó Ó OÇÊ £ A ²lAYlyÜ ²lAYly Ü ÊÓAÓl £y c` Ac Ól lc ÇlÊÜÓ ÇlÊÜÓ Ê A OlAÜÓy OlAÜÓyÜ Ü AcAcl yÓ £Ç clY£ÇAÓ£w #l £y Ól ÇlAÓ ÓÊ AO£ÜÓ £ÇA Ê ÓAÓ ÓÄÊ lå²lÊâl· ÓÄÊÊ AÊ£ A yÜ AYÓâÓ ÓÄ AYÓâÓæ æ ÓAÓ æ£Ü YA ÊAÇl ãÓ æ£ÜÇ YcÇl· YcÇl·  £²l æ£Ü lÓ AÊ ÜY ²lAÊÜÇ ²lAÊÜÇl l yÇ£ ÓÊ ²lAYlyÜ AÇÓ y£Ç AÊ  c£·

+×MÅja Mà jÅ wjÅÎàj Îa² Ðæ jÝj?a .Î^ a 8¥0 |² |² -?à Âj~ÅÎjÂja  ~?a² aÎÂ] j WjÅ ÂÎ aÎÂ] M ??~? +Âa×WÎ aÎÂ] ?Wj .ÎÂÂà +×MÅj ?ÂjÅ ÅÎÂà Â×-  ? 8jÅÎÞa #-jÂ?ÎÅ ÂjWÎ M à?  w aÝjÂÎÅ~ ×? àaÝ?Å jÞÅÎÂ?aj ÂjWÎ ?Ýa ?Âj jw #-jÂ?Î~ #wwWj ÂjÎÎ jàaÅ Â×- ?Wj ÂjWÎ ? j~~jÎÎ jw ßjW×ÎÝj ?jÅ 0àj -?à ×aj jß jÅ _ jÅ wjÅÎàj Îa^ WjÅja Mà jÅ a~Å Îa Õæ¥Ê^ ?a ?à Î Mj Âj-Âa×Wja  Þj  -?ÂÎ ÞÎ×Î Îj WÅjÎ w Îj -×MÅjÂŲ . F .:0# 0 WjÅj ÎÅ -Âa×WÎ -j?Åj WÎ?WÎ ?ÂÎÎ? .jÂ?Î  µ|| ¯æ° Õæ ÉæÉ Êyyæ  j? W?ÂÎÎ?ÜÅjÂ?ÎKajŲW²× 0 ÅàaW?Îj WÎjÎ wÂ ÎÅ -Âa×WÎ -j?Åj WÎ?WÎ  ??  µ||¯æ° Õæ ÉæÉ Ê¥ÐÕ  j? ?Ü??KajŲW²× .020 .0 20# # .jà× ÅÎÂM×Î 0: 8j jÝjÂà W?Âj Þ?Å Î?j a×Â~ Îj -Âa×WÎ w ÎÅ -×MW?Î^ Îj -×MÅjÂÅ W?Î Mj ja ÂjÅ-ÅMj w ?à jÂÂÂÅ  ÅÅÅ  β 0j -?-j ×Åja ÞÎ ÎÅ -×MW?Î Å -Âa×Wja wÂ Å×ÅÎ??Mj wMÂj ?a ?Âj ?×w?WÎ×Âja Mà Å ÞÎ ? Ý?a W? w W×ÅÎaà²

*SPHW

&%7)7 #ÇA OAÊlÊ AÇl Ól Ê²l OÜc O£YÊ yÇ£ ãY A ÓÇAcÓ£A £ÇA Ê OÜÓ·0læ AÇl Ól y£ÜcAÓ£ £Ç  ÊÓAÇÓ ²£Ó £y Aæ £clÊ·  ÓÊ O££` ãl Ol Ol ãÓ Ól Ê² Ê²lÊÓ lÊÓ OAÊlÊ OAÊlÊ Ac ÇAcÜAæ ÇAcÜAæ Acc Ó£ Ól Ó£ Al £Çl Y£²lå £ÇA £clÊ· £ÜÓA y£cÊ Aâl A ²lA

0j ?~×?~j w wa~  £ÇA OlÊ ãÓ £l £y ÓlÊl y£cÊ· 2clÇÊÓAc 2clÇÊÓA c Ól cyylÇ cyylÇlYl lYl OlÓãll Ól Ó㣠Ê læ Ó£ ÊÜYYlÊÊ· ÜÓ c£ÄÓ c£ÄÓ ã£ÇÇæ` ã£ÇÇæ` AÊ ÓlæÄÇl âlÇæ Ê²l Ó£ AÊÓlÇ·

7Alæ y£cÊ Aâl A ÓÇ£Ü

86-%2+0) *30( *iÀ>«Ã Ì Ã«i Ì Li VÃ`iÀi` > v`] ̽à Ìi ÃÌ>ÀÌ} «Ì v >Þ ÌÀ>`Ì> À}> `ið

ª

0Al A ÊllÓ £y ²A²lÇ` ãÓl Êcl ܲ` Ac y£c  Ay` Ay` ²£Ó Ó£ ²£Ó· ²£Ó·

Ú

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól ÓÇAl y£c·

*SPHW

,397) &%7)

ª

0Al A ÊllÓ £y ²A²lÇ ²A²lÇ`` ãÓl Êcl ܲ` Ac âAlæ âAlæ y£c  Ay yÇ£ Ó£² Ó£ O£ÓÓ£·

~

0Al Ól Ó£²ÇÓ Y£ÇlÇ £y Ól ²A²lÇ Ac OÇ Ó c£ã Ó£ llÓ æ£ÜÇ AÊÓ y£c l Ó£ Al A l A ÓÇA ÓÇAl` l` Ól Üy£c· Üy£c·

Ú

Ï

7Alæ y£c  Ay yÇ£ lyÓ Ó£ ÇÓ` Ól Üy£c· Üy£c·

{

Õ

7Alæ y£c Ól ÇÓAc Êcl  Ó£ llÓ Ól ccl l Ac Üy£c·

0A Ól ÇÓAc lcl £y Ól ²A²lÇ` £²l £ÜÓ ÓAÓ AælÇ·0l YÇlAÊlÊ æ£ÜÄâl Acl Ê£Üc Ücl æ£Ü æ£Ü ÜÓ Ól ²A²lÇ ÊÓÊ |AÓ· 0Ê Ê YAlc A ʼÜAÊ y£c·

-l²lAÓ ÊÓl²Ê Õ{ ãÓ Ól lyÓAc Êcl Ac æ£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc £ÜÊl OAÊl·

*SPHW

'94&3%6( *30(

Ú

7Alæ y£c  Ay` Ól Üy£c Y£²lÓlæ·

ª

0Al A ÊllÓ £y ²A²lÇ` ãÓl Êcl ܲ·

Õ

7Alæ y£c £l Êcl Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·

~

7Alæ y£c Ól ÇlA Êcl Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól YܲO£AÇc y£c·

*SPHW

;-2(1-00 &%7)

Ú

yÓ Ól Ó£² AælÇ £y |A²Ê yÇ£ Ól O£ÓÓ£ ²£Ó` £l  lAY Ac` AÊ Ê£ã·

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc ² OAÊl ´Êll ²qµ·

Õ

+Ü £ÜÓãAÇcÊ·

~

+ÇlÊÊ |AÓ Ó£ lAÓæ llÓ Ól ccl l·

{

-£ÓAÓl Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê Ú~ ãÓ Ól ÇlA |A²Ê·

Ï

;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc ãc OAÊl·

*SPHW

4-+ &%7)

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc YܲO£AÇc y£c ´Êll ²Ïµ·

Õ

#²l ܲ Ól Ó£² AælÇ yÇ£ Ól ÇÓAc Êcl Ó£ãAÇcÊ Ól lyÓ` ²lÇy£Ç A ʼÜAÊ y£c·

{

-l²lAÓ ÊÓl²Ê Ú~ £ Ól ÇlA Ó㣠O£ÓÓ£ Y£ÇlÇÊ·

Ú

£c c£ã Ól Ó£²ÇÓ Y£ÇlÇ Ó£ llÓ Ól ccl l Ac Üy£c·

~

!£ã y£c c£ã Ól Ó£²lyÓ Y£ÇlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl² Õ·

Ï

;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc ² OAÊl·

*SPHW

&0-28> &%7)

l ãÓ A ÓÇAl y£c ´Êll ²~µ·

ª

!£ã £²l Ó £ÜÓ AA·

Ú

Õ

~

-l²lAÓ ÊÓl² Ú ãÓ Ól

0Al Ól O£ÓÓ£ Y£ÇlÇ Ac âAlæ y£c ܲ Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·

{

;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc OÓë OAÊl·

*SPHW

46)0-1-2%6= *30(

l ãÓ A ÓÇAl y£c ´Êll ²~µ·

ª

Õ

Ú

#²l Ól ÇÓ lcl £y Ól ÓÇAl Ó£ OÇ Ól ÇÓAc Y£ÇlÇ Ü² Ó£ llÓ Ól Ó£² Y£ÇlÇ AÊ  æ£Ü £²l· -llOlÇ ÓÊ Ê A ʼÜAÊ y£c·

~

!£ã ÓÜÇ £âlÇ  Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê ÚÕ·

{

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól ²ÇlAÇæ y£c·

0Al Ól ÇÓAc Y£ÇlÇ Ac âAlæ y£c ܲ Ó£ llÓ Ól Ó£² £y Ól ÓÇAl` Ól Üy£c·

*SPHW

;%8)6&31& &%7)

l ãÓ A ÓÇAl y£c ´Êll ²~µ` Ól âAlæ y£c  Ay·

ª

Ú

Õ

2y£c æ£ÜÇ ²A²lÇ  Y£²lÓlæ` ãÓl Êcl ܲ·

-£ÓAÓl Ól ²A²lÇ Ê¼ÜAÇl` Ól âAlæ y£c yÇ£ O£ÓÓ£ lcl Ó£ Ó£² lcl·

{ ~

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê ~{ £ ÓAÓ Êcl·

0Al Ól Ó£² £y Ól ÇÓAc lcl Ac ʼÜAÊ y£c Ó£ llÓ Ól Ó£² lcl £y Ól ²A²lÇ·

Ï

;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc ãAÓlÇO£O OAÊl·

*SPHW

*63+ &%7)

L L ª

Õ

l ãÓ A ²ÇlAÇæ y£c ´Êll ²ªíµ` ãÓ Ól £²l lclÊ ²£Ó Ó£ãAÇcÊ æ£Ü·7Alæ y£c Ól Ó£²ÇÓ lcl Ó£ llÓ Ól ccl l` Ól Üy£c·

Ó Ê£Üc ££ A OÓ l A Ól·0Al £æ Ól Ó£² AælÇ AÇlc ãÓ A ÊÓAÇ Ac ÓÜÇ Ó Ó£ Ól ÇÓAc Êcl·8l ã YA ÓÊ A ²Al ÓÜÇ·

Ú

0A Ól Ó£² AælÇ £y ²A²lÇ £æ` £²l £ÜÓ Ól O£ÓÓ£ÇÓ lcl Ac ʼÜAÊ y£c·

~

!£ã` ÓA Ól lyÓAc lcl` Çl²lAÓ ÊÓl²Ê ªÚ·

{

!låÓ` ²Al ÓÜÇ Ól ÇÓAc Ól AælÇ Ó£ Ól lyÓ·

Ï

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê ª{

*SPHW

Î

0Al Ól Ó£² AælÇ £ Ól ÇÓ Ac ²Al ÓÜÇ Ó£ Ól lyÓ·

q

L

£c A£ Ól lÊ Ê£ã Ó£ llÓ Ól ccl y£c l Ac Üy£c·



0A Ól ccl £y Ól |A² AÇlc ãÓ A ÊÓAÇ  ÊÓl² q` £²l ܲãAÇcÊ Ó£ãAÇcÊ Ól Ó£² ²£Ó £y  Ól Ól ÜÓ Ól ÊclÊ llÓ  Ól ccl· 0Ê Ê YAlc A ²lÓA y£c·

ªí

0Al Ól Ó£² ²£Ó £y Ól ²lÓA y£c æ£Ü ÜÊÓ YÇlAÓlc Ac y£c Ó c£ã·

ªÚ ªª

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc £l Êcl £y  Ól yÇ£ OAÊl· -l²lAÓ ÊÓl²Ê q ãÓ Ól ÓÇll ÇlA ÊclÊ·

;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc yÇ£ OAÊl· y æ£Ü ££ AÓ Ó yÇ£ Ól Ó£²` æ£Ü Ê£Üc Aâl lÓ |A²Ê Ó£  æ£ÜÇ OAÊl·

*SPHW

&-6( &%7)

ª

Ú

l ãÓ A ²ÇlAÇæ y£c ´Êll ²ªíµ` ãÓ Ól £²l lclÊ ²£Ó Ó£ãAÇcÊ æ£Ü·

£c Ól zÇÊÓ AælÇ £y Ól Ó㣠ÊclÊ  Ó£ llÓ Ól ccl y£c l` Ól Üy£c·

Õ

£c c£ã Ól Ó£² Ac Üy£c·

~

0Al Ól O£ÓÓ£ Y£ÇlÇ Ac yÓ Ü² Ól zÇÊÓ AælÇ` ²lÇy£Ç A AÇl ²lÓA y£c·

{

0ÜÇ £âlÇ·

Ï

-l²lAÓ ÊÓl²Ê Ú~ £ ÓAÓ Êcl Ó£ Y£²lÓl Ól OÇc OAÊl·

*SPHW

7323&) 13(90) iëÌi Ìà L>Ãi Li} >i` >vÌiÀ ÌÃÕLÕ -Li] i `iÃ½Ì V> Ì Li Ìi VÀi>ÌÀ v Ìà v>ÃV>Ì} `i° i] i -Li `Õi à > Ã«i v`] LÕÌ Üi ÞÕ VLi ÕÌ«i ÕÌÃ] ÞÕ V> VÀi>Ìi V«iÝ >` Li>ÕÌvÕ }iiÌÀV `ið

ª

Ú

0Al A ÊllÓ £y ²A²lÇ` ãÓl Êcl ܲ·

Õ

ܲO£AÇc y£c ´Êll ²Ïµ` Ól Üy£c Ól ÇÓAc |A²·

£c c£ã Ól Ó£²ÇÓ Y£ÇlÇ  Ó£ llÓ Ól YܲO£AÇc y£c l·

{

!£ã ÓAl Ól ÇÓAc Êcl ´æ£ÜÇ ÇÓAc YܲO£AÇc c££Çµ Ac y£c Ó Ó£ Ól ccl y£c l·

~

0Al Ól Ó£² lyÓ Y£ÇlÇ Ac OÇ Ó c£ã Ó£ llÓ Ól lcl £y æ£ÜÇ  AÊÓ y£c·

Ï

!låÓ ÓAl æ£ÜÇ O£ÓÓ£ ÇÓAc Y£ÇlÇ Ac y£c Ó Ü² Ó£ llÓ Ól lyÓAc lcl` Ól Üy£c·

q

Î

# æ£ÜÇ lyÓ Ac YܲO£AÇc c££Ç` ÓÜY Ól Y£ÇlÇ ÜclÇ  Ól YÇlAÊl æ£Ü  ÜÊÓ Acl·

-ly£c Ól ÇÓAc Y£ÇlÇ` ÓÜY Ó ÜclÇ Ól lyÓAc YܲO£AÇc c££Ç·



;£Ü £ã Aâl A Y£²lÓlc .££Ol £cÜl·

%RMQEPW

*3< 4944)8

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc £ÜÊl OAÊl ´Êll ²{µ· Î

-l²lAÓ ÊÓl²Ê {Î ãÓ Ól O£ÓÓ£lyÓ Y£ÇlÇ· { Ú

0ÜÇ £âlÇ· ܲO£AÇc y£c Ól ÇÓ Ac lyÓAc ÊclÊ Ó£ llÓ  Ól ccl·

q

£c Ól lÓÇl ãÓl |A² ܲ £âlÇ Ól Y££ÜÇlc ²£ÇÓ£ Ac ²ÇlÊÊ |AÓ·

0ÜÇ £âlÇ·

 Õ

£c Ól O£ÓÓ£ÇÓ Y£ÇlÇ Ü² Ó£ llÓ Ól Y££ÜÇlc lcl·

~

£c ܲ AA A£ Ól l Ê£ã·

Ï

0ÜÇ £âlÇ·

ÊlÇÓ æ£ÜÇ zlÇÊ Ó£ Ól ãÓl YAâÓæ Ac £²l·

ªª

8Ó Ê£l lÓl ²lÇÊÜAÊ£` æ£ÜÄâl Y£²lÓlc Ól y£å ²Ü²²lÓ· ÊlÇÓ  æ£ÜÇ ÓÜO Ac y£ÇlzlÇ Ó£ Al Ól y£å OAÇ·

ªí

2Êl æ£ÜÇ £ÓlÇ Ac Ó£ lÓæ ²ÜÊ Ól Y££ÜÇlc Êcl ãAÇcÊ·

%RMQEPW

4-+

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc ² OAÊl ´Êll ²qµ·

Õ

0Al Ól lyÓAc |A² Ac y£c Ó OAY £ ÓÊly Ó£ llÓ Ól ccl y£c l £ ÓAÓ Êcl·0l Çl²lAÓ ãÓ Ól ÇÓAc |A²· Ú

£ÜÓA y£c Ól £ãlÇ Ay  £y Ól OAÊl ÜclÇlAÓ ÓÊly·

~

+ÇlÊÊ |AÓ·

{

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê Õ~ £ ÓAÓ Êcl· Ï

£c Ól lyÓAc Y£ÇlÇ Ac Üy£c Ó AA Ó£ Al A YÇlAÊl· Î

lÓæ Êl²AÇAÓl Ól Ó㣠AælÇÊ £y ²A²lÇ ãÊÓ ²£ Ól YÇlAÊlc ²£ÇÓ£  £ ÓÊly·0Ê Ê YAlc A ÇlâlÇÊl y£c Ac AlÊ Ól ²ÄÊ Ê£ÜÓ·

!£ã Al A Óæ ÇlâlÇÊl y£c AA £ Ól âlÇæ Ó² £y Ól ²£Ó Ó£ zÊ Ól Ê£ÜÓ·

q



!låÓ Al A YÇlAÊl £ Ól ÇÓAc Êcl` AÊ Ê£ã·

ªª

A £ÜÓ Ól ²ÄÊ lÊ Ê£ Ó YA ÊÓAc ܲ·

ªí

-lâlÇÊl y£c æ£ÜÇ AÊÓ YÇlAÊl Ó£ Al Ól ÓA·

%RMQEPW

&988)6*0=

Ú ª

Õ

7Alæ y£c Ól Ó£² Ay c£ã Ó£ llÓ Ól O£ÓÓ£ lcl·

0ÜÇ £âlÇ·

l ãÓ A Y£²lÓlc ãc OAÊl ´Êll ²Îµ·

Ï

~

+Y ܲ Ól Ó£² AælÇ £y  Ól lyÓ Ac ÇÓAc Y£ÇlÇÊ Ac yÓ Ü² Ó£ £²l c£ã Ó£ãAÇcÊ æ£Ü·

£c Ól Ó£² AælÇÊ £y  Ól lyÓ Ac ÇÓ |A²Ê  Ó£ãAÇcÊ Ól ccl·

{

Î

£c Ól ÇÓAc Êcl AÊ Ê£ã Ac Üy£c· 0Ê YÇlAÊl YÇlAÓlÊ Ól O£cæ £y Ól OÜÓÓlÇ|æ·

7Alæ y£c  Ay·



;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól OÜÓÓlÇ|æ· y æ£Ü ²ÇlÊÊ c£ã £ Ól O£cæ ãÓ £l zlÇ` Ól ãÊ ã |A²· q

#²l Ól Ó㣠AælÇÊ £ÜÓ Ac ²ÜÊ Ól O£cæ ܲ A£ Ól YÇlAÊlÊ  æ£Ü ÜÊÓ Acl·

%RMQEPW

(3:)

Õ

Ú ª

7Alæ y£c  Ay yÇ£ lyÓ Ó£ ÇÓ Ac Üy£c·

l ãÓ Ól ÓÇAl y£c ´Êll ²~µ·

£c Ól Ó£² ²£Ó c£ã Ol£ã Ól O£ÓÓ£ lcl £y  Ól ÓÇAl·

~

+Y ܲ Ól Ó£² AælÇ  Ac y£c ܲãAÇcÊ· {

7Alæ y£c  Ay yÇ£ ÇÓ Ó£ lyÓ·

Ï

£c Ól Ó£² ²£Ó c£ã Ac Üy£c Ó£ Al A YÇlAÊl·0l ÇlâlÇÊl y£c Ól YÇlAÊlc AÇlA  £ ÓÊly` YÇlAÓ A OlA·

Î

£c Ól Ó£² AælÇ £ Ól lyÓAc Êcl Ó£ãAÇcÊ Ól ÇÓ Ac Çl²lAÓ £ Ól £²²£ÊÓl Êcl·

q

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól c£âl·

%RMQEPW

*63+

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc yÇ£ OAÊl ´Êll ²ªÚµ·

Ú

0ÜÇ £l |A² l A ²Al Ó£ lÓ A OA Êcl·

Õ

£c Ól O£ÓÓ£ lyÓ Ac ÇÓ Ac lclÊ  Ó£ llÓ  Ól ccl·

~

!£ã lÓæ ÓAl Ól lyÓ Ac ÇÓ AælÇÊ AÓ Ól O£ÓÓ£ Ac ÇlâlÇÊl y£c ܲãAÇcÊ ÜÓ ÓlæÄÇl |ÜÊ ãÓ Ól £ÜÓÊcl lcl· 0Al æ£ÜÇ Ól Ó£ lÓ ÓÊ ÇÓ· ;£ÜÄâl ÜÊÓ Acl Ól yÇ£Ó yllÓ·

{

;£ÜÄÇl £ã £ Ó£ c£ A ÊAÇ  y£c ãÓ Ól ÇlA Ó㣠²£ÓÊ AÓ Ól O£ÓÓ£` OÜÓ lAâl Ól ʲAælc £ÜÓ lÓlÇ Êcl· 0lÊl ã Al Ól c lÊ·

Ï

£c Ól Ó²Ê AÊ Ê£ã Ó£ Al A YÇlAÊl` Ól ÇlâlÇÊl y£c lAY £l·

%RMQEPW q

!låÓ £ÜÓA y£c Ól Ó£² ²£Ó Olc Ac ÜclÇlAÓ·

Î

!£ã ÇlâlÇÊl y£c Ól Ó²Ê £y Ól ²£ÓÊ Ó£ Al Ól yllÓ·



;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól yÇ£·

%RMQEPW

72%-0

Ú

+Al ÓÜÇ Ól Ó£² |A² c£ã·

ª

l Oæ Y£²lÓ ܲ Ó£ ÊÓl² Î £y Ól yÇ£ OAÊl ´Êll ²ªÚµ·

Õ

£c Ól Ó£² AælÇ £y Ól O£ÓÓ£ lyÓ lcl Ó£ Ól ccl` Ól y£c £âlÇ AA Ó£ llÓ Ól ccl· ~

0Al Ól Ó£² AælÇ  £y Ól Ó£² lyÓAc Êcl Ac y£c £âlÇ  ÓãYl Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·

£c Ól O£ÓÓ£ |A² ÓãYl Ó£ llÓ Ól ccl y£c l` Ac Ól Ó£² |A² £Yl Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·

{

L

0Al Ól Ó£² |A² ´AÇlc ãÓ A ÊÓAǵ Ac ²Al ÓÜÇ Ó c£ã Ó£ Ól O£ÓÓ£·

L q

!£ã ²Al ÓÜÇ Ól Ó£² |A² c£ã Ó£ãAÇcÊ Ól O£ÓÓ£· Î

£c Ól Ó£² |A² £âlÇ  AA Ó£ llÓ Ól ccl y£c l·



Ó Ê£Üc ££ l ÓÊ·

Ï

%RMQEPW ªª ªí

£c Ól Ó£² |A² ÓãYl Ó£ãAÇcÊ Ól ccl l·

0ÜÇ £âlÇ Ac ÓAl Ól Ó£² |A² Ac ²Al ÓÜÇ c£ã·

ªÚ

+Y ܲ Ól Ó㣠O£ÓÓ£ AælÇÊ Ac ²Al ÓÜÇ ܲ Ó£ Ól Ó£² ´AÇlc ãÓ A ÊÓAǵ·

L L

ªÕ

£c Ól O£ÓÓ£ |A² ÓãYl Ó£ãAÇcÊ Ól ccl l· !£ã ²Y ܲ £l AælÇ yÇ£ Ól Ó£² Ac ²Al ÓÜÇ c£ã·

L ª~

£c Ól Ó£² Ac O£ÓÓ£ lclÊ  Ó£ llÓ lAY £ÓlÇ Ac Üy£c· ª{

ªÏ

lÓæ ÓAl Ól Ó£² AælÇ ´AÇlc ãÓ A ÊÓAǵ Ac ²lÓA y£c £ÜÓ Ó£ llÓ Ól ÇÓAc ²£Ó·

£c Ól |A²Ê  £ ÓlÊlâlÊ Ac ²ÇlÊÊ |AÓ·

ªÎ

ÊlÇÓ æ£ÜÇ zlÇ Ó£ Ól Óæ YAâÓæ  Ól

ªq

£ÊÓ ÓlÇlw # Ól lyÓAc Êcl` ÇlâlÇÊl y£c Ól Óæ AÓlAl` Ól ÓAl Ól ÇlA ²£Ó Ac £ÜÓA y£c Olc Ac ÜclÇlAÓ Ó£ zÊ Ól ÊAÄÊ lAc· ª

Úí

!£ã clYAÓlæ ²Ü £ÜÓ Ól lclÊ Ó£ Ã|AÓlÄ Ól Êl·

Úª

0Ê ã ÓAl A ÓÓl Ól Ó£ lÓ ÇÓ·

ÚÚ

yÓ A OÜÓ £l £y Ól ÇÓAc Êcl AælÇÊ Ac y£c Ól A Ól ãAæ £âlÇ Ó£ YÇlAÊl Ól·

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól ÊA·

%RMQEPW

'6%2) /i VÀ>i à VÃ`iÀi` Ìi ÃÌ V>ÃÃV v > ÌÀ>`Ì> À}>] >` à vÌi }Ûi >à > }vÌ° -ÌÀ}} £]äää «>«iÀ VÀ>ià Ì}iÌiÀ à ÌÕ}Ì Ì }À>Ì ÜÃiÃ] >` ÌiÞ½Ài vÌi ivÌ >Ì ÃÀià  >«>  Ìi «i Ì>Ì Ìi >iÀ½Ã «À>ÞiÀà Ü Li >ÃÜiÀi`°

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc OÇc OAÊl ´Êll ²ª~µ·

~

-l²lAÓ ÊÓl² Ú·

{

Ç Ól ÇÓAc ²£Ó Ü² Ac ÇlâlÇÊl y£c Ó£ ²£ÊÓ£·

Î

Ú

£c Ól Ó㣠ÊclÊ  Ó£ llÓ  Ól ccl·

Ï

-l²lAÓ ãÓ Ól lyÓAc ²£Ó·

Õ

0ÜÇ £âlÇ·

£c Ac Üy£c Ól ÇÓAc ²£Ó·

#j 0×Å?a +?-j Â?jÅ q

-lâlÇÊl y£c Ó£ ²£ÊÓ£·



Ç Ól YÇAlÄÊ ãÊ c£ã·

0£ ÊÓÇ æ£ÜÇ YÇAlÊ Ó£lÓlÇ` æ£ÜÄ llc A lÓ £y ÓÇlAc Ac A llcl £ l£Ü Ó£ ÇlAY yÇ£ Ól Ó£² Ó£ Ól O£ÓÓ£ £y æ£ÜÇ  YÇAlÄÊ O£cæ· Al A £Ó  £l lc £y  Ól ÓÇlAc Ac` l OlAcÊ` ÊÓÇ Ól YÇAlÊ Ó£lÓlÇ` ÊÓAÇÓ ãÓ Ól £l æ£ÜÄc l AÓ Ól O£ÓÓ£ £y æ£ÜÇ ÊÓÇ·

ªí

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól YÇAl·

%RMQEPW

*0%44= &-6(

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc OÇc OAÊl ´Êll ²ª~µ·

Ú

-lâlÇÊl y£c Ól lyÓAc ²£Ó Ü² Ó£ ²£ÊÓ£·

Õ

-lâlÇÊl y£c Ól Ó² Ó£ Al Ól OlA·

~

-lâlÇÊl y£c Ól ÇlA ²£Ó Ü² Ó£ Ól ÇÓ·

{

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól |A²²æ OÇc· y æ£Ü £c Ól OÇc Oæ Ól ²£ÓÊ AÓ Ól O£ÓÓ£ Ac ²Ü £ÜÓ`  æ£Ü YA Al Ó |A²·

*PS[IVW

(%,0-% *03;)6 9Õ ii` Ì >i ÌÀii ÕÌÃ Ì VÀi>Ìi ÌÃ Ã«i yÜiÀ] ÕÃ} ÃVÃÃÀÃ >` «>«iÀ }Õi°

ª

Ú

l ãÓ A Y£²lÓlc ² OAÊl ´Êll ²qµ·

Õ

0ÜÇ £âlÇ·

~

+Y ܲ Ól Ó£² AælÇ £y Ól lyÓAc ²£Ó Ac y£c £âlÇ  Ó£ Ól ÇÓ·

+Y ܲ Ól Ó£² AælÇ £y Ól ÇÓ Ac ²£Ó Ac y£c £âlÇ Ó£ Ól lyÓ·

{

0ÜÇ £âlÇ Ac £ÜÓA y£c  Ay·

Ï

Al A£ÓlÇ Ó㣠ÜÓÊ Ac Ê² AyãAæ Ó£ Ól ccl yÇ£ Ól O£ÓÓ£` AÊ Ê£ã` £ O£Ó ÜÓÊ· # Ól ÓÇc` Al Ól Ê² AyãAæ yÇ£ Ól Ó£² £y Ól ÜÓ·

Î

0Al Ól ÜÓ ãÓ Ól ÊÓ AÓ Ól Ó£²   æ£ÜÇ lyÓ Ac` Ac ãÓ æ£ÜÇ ÇÓ Ac Êcl £l £y Ól £ÓlÇ ÜÓÊ Ó£ Ól Ê£Ó·

q

0Al Ól ÇlA ÜÓ Ac ÊlÇÓ Ó Ó£ Ól ÊAl Ê£Ó·

ªí 

²²æ A ÓÓl Ül Ó£ Ól AÇlA Ê£ã Ac ²ÇlÊÊ Ó Ó£ Ól ÜÓвlÓA låÓ Ó£ Ó· -l²lAÓ ãÓ A Ól ²lÓAÊ·

Al ÊÜÇl A æ£ÜÇ  ÜÓÊ AÇl lâl ãÓ lAY £ÓlÇ·              2              

ªÚ ªª

!£ã A æ£ÜÇ ²lÓAÊ Ê£Üc Ol lc £²l·

y æ£ÜÄc l Ó£ âl æ£ÜÇ |£ãlÇ A ÊÓl` ÜÊl A 㣣cl ÊlãlÇ· ²²æ A ÓÓl +7 Ül Ac ÊlÇÓ Ól ÊÓY Ó£ Ól YlÓÇl £y Ól ÜclÇÊcl £y  Ól Y£²lÓlc cAA·

*PS[IVW

03897 *03;)6 /i ÌÕà yÜiÀ iÞà > ëiV> «>Vi  >«>iÃi >` >ÃÌ Ã> VÕÌÕÀið ̽à ÕÃÕ>Þ > ÃÞL v «i>Vi >` «ÕÀÌÞ°

ª

Õ

Ú

l ãÓ A Y£²lÓlc OÓë OAÊl ´Êll ²µ·

~

£c Ól y£ÜÇ Y£ÇlÇÊ Ó£ llÓ  Ól ccl· Î

2y£c £l Y£ÇlÇ yÇ£ Ól OAY A ÓÓl Ó£ Al ÓÊ £âl lAÊlÇ· +Ü Ól ²£Ó  Ól ccl Ó£ Ól £ÜÓÊcl` YAÇlyÜæ ÇlâlÇÊ Ól y£cÊ £ Ól ÜclÇÊcl·

£c Ól y£ÜÇ Y£ÇlÇÊ Ó£ llÓ  Ól ccl·

{

0ÜÇ £âlÇ·

Ï

£c Ól Ó²Ê £y  lAY Y£ÇlÇ· q

 Ól ²£Ó£` ãlÄâl ÓÜÇlc Ó £âlÇ lÇl Ê£ æ£Ü YA Êll £ã Ó£ ÇlâlÇÊl Ól lclÊ·

0ÜÇ £âlÇ·



#Yl yÜæ ÇlâlÇÊlc` æ£ÜÄâl Y£²lÓlc £l ²lÓA·

ªí

-l²lAÓ ãÓ Ól ÓÇll ÇlA ¼ÜAcÇAÓÊ·

ªª

ªÚ

#Yl Ól ²lÓAÊ AÇl Y£²lÓl` ÓÜÇ £âlÇ Ac ²Ü Ól |A²Ê yÇ£ Ól ccl £ÜÓ Ó£ Ól lcl· 0lÊl Al æ£ÜÇ zA ²lÓAÊ·

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól £ÓÜÊ |£ãlÇ·

*PS[IVW

/979(%1% *03;)6 /i >«>iÃi ÜÀ` ÕÃÕ`>> >VÌÕ>Þ ÀiviÀà Ì Ìi L> ÞÕ V> >i ÕÃ} £Ó v ÌiÃi yÜiÀà LÞ ÃÌÌV} À }Õ} Ìi Ì}iÌiÀ° /iÞ ÜiÀi ÌÀ>`Ì>Þ >`i vÀ Ài> yÜiÀà Ì ÃViÌ > À° Ü ÌiÞ½Ài >`i vÀ «>«iÀ >` ÕÃi` >à `iVÀ>Ìà À }Ûi >à }vÌð Ûi `Û`Õ> yÜiÀà >i ÛiÞ }vÌð

Õ

£c Ól lã |A²Ê yÇ£ Ól ccl Ó£ Ól £ÜÓÊcl lcl·

ª

l ãÓ A ÓÇAl y£c ´Êll ²~µ·

Ú

7Alæ y£c Ól lyÓ Ac ÇÓ ²£ÓÊ Ü² Ó£ llÓ Ól Ó£² £y  Ól ÓÇAl· ~

#²l Ól |A²Ê £ÜÓ Ac ʼÜAÊ y£c |AÓ· {

7Alæ y£c Ól ²£ÓÊ OAY £ ÓlÊlâlÊ·

Ï

7Alæ y£c Ól |A²Ê  Ay·

Î

²²æ Ê£l Ül Ó£ £l lcl Ól ²ÇlÊÊ Ól £²²£ÊÓl lcl Ó£ Ó· l YAÇlyÜ £Ó Ó£ y£c` Ac  æ£Ü Ê£Üc lc ܲ ãÓ A Y£l ÊA²l·

q



2Êl A ²A²lÇY² Ó£ £c Ó ãl Ól Ül cÇlÊ·

ªí

Al zâl ²lÓAÊ  Ó£ÓA` Ac A²²æ Ê£l Ül Ó£ £ Ól Ó£lÓlÇ·

;£ÜÄâl Y£²lÓlc £l ²lÓA £y Ól |£ãlÇ·

*PS[IVW

890-4 Ú ª

£c Ól lyÓ Ac ÇÓ ²£ÓÊ Ü² Ó£ llÓ Ól Ó£² £y Ól ÓÇAl·

l ãÓ A Y£²lÓlc ãAÓlÇO£O OAÊl ´Êll ²ªªµ` ãÓ Ól £²l lcl ²£Ó Ó£ãAÇcÊ æ£Ü·

{ ~

Õ

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl² Ú· 0Ê Ê£Üc Ol æ£ÜÇ ÇlÊÜÓ·

Ï

7Alæ y£c Ól lyÓAc |A² Ó£ Ól ÇÓ` ÜÊÓ ²AÊÓ Ól ccl y£c l` Ac ²ÇlÊÊ |AÓ·

+Al ÓÜÇ £l |A² £âlÇ· ;£Ü Ê£Üc Aâl A OA Êcl·

Î

7Alæ y£c Ól ÇÓ Ac |A² Ó£ Ól ÊAl ²£Ó £ Ól £²²£ÊÓl Êcl·

q

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê {Î £ ÓÊ Êcl·

ÊlÇÓ Ól ÇÓAc |A² Ó£ Ól YAâÓæ  Ól lyÓAc |A² AÊ yAÇ AÊ Ó ã £ Ac ²ÇlÊÊ |AÓ·



ªí

0Al Ól ²A²lÇ   æ£ÜÇ lyÓ Ac Ac ÓlAÊl £ÜÓ Ól lclÊ ÜÊ  æ£ÜÇ ÇÓ Ac·

ªª

+Ü £ÜÓ Ól ²lÓAÊ Ó£ Y£²lÓl Ól ÓÜ²·

£Ol æ£ÜÇ ÓÜ² |£ãlÇÊ ãÓ Ól ÊÓl £ Ól låÓ ²Alw

£ã Ó£ Ól £l  Ól O£ÓÓ£ Ó£ yÜæ |AÓl Ól ÓÜ²·

*PS[IVW

78)1 ª

Ú

0Al A ÊllÓ £y  ²A²lÇ` ãÓl Êcl ܲ· £c  Ay  Ac Üy£c·

£c Ól ÊclÊ  Ó£ llÓ  Ól ccl·

Õ {

£c Ól ÊclÊ Ê£ã  ÊÓl² Ú Ó£ Ól ccl` Ól y£c £âlÇ A ÊlY£c Ól Ó£ Ól ccl AA·

+Ü £ÜÓ Ól Ó£² |A² A ÓÓl Ac lAÊl Ó£ Ól YÇlAÊlÊ Ê£ã·

~

£ÜÓA y£c Ól O£ÓÓ£ ²£Ó OAY ÜclÇlAÓ Ó£ llÓ Ól Ó£² ²£Ó·

Ï

+Ü £ÜÓ Ól Ó£² |A² A ÓÓl Ac lAÊl Ó£ Ól YÇlAÊlÊ Ê£ã·

Î

cÜÊÓ Ól Al £y   æ£ÜÇ lã ÊÓl Ê£ Ó YA ÊÓAc ܲ Ac ²ÇlÊÊ Ó |AÓ·

q

cc Ól ÊÓl Ó£ Ól ÓÜ² Oæ ÊlÇÓ Ól Ó² Ó£ Ól £l  Ól OAÊl £y Ól ÓÜ²·

*PS[IVW

/979(%1% &%00

Ú

ª

 £ Ó£lÓlÇ Ó㣠|£ãlÇÊ` AÊ Ê£ã` ÜÊ A OÓ £y Ül·

Al ªÚ ÜÊÜcAA |£ãlÇÊ ´Êll ²Õϵ·

Õ          2         

cc Ül Ó£ Ól ÓÇll AÇlAÊ Ê£ã  ²Çl²AÇAÓ£ y£Ç  Ól ÓÇc |£ãlÇ·

   2    

  2      

{

Ï

Î

£ÓÜl Ó£ ÊÜÇÇ£Üc Ól YlÓÇA |£ãlÇ  ÜÓ Ê AÊ |£ãlÇÊ £ lAY £y ÓÊ zâl ÊclÊ·

-l²lAÓ ÊÓl²Ê Ú{ ãÓ æ£ÜÇ ÇlA Êå |£ãlÇÊ Ó£ YÇlAÓl Ól £ÓlÇ Ay £y æ£ÜÇ  ÜÊÜcAA OA` Ól Ül Ól Ó㣠AâlÊ Ó£lÓlÇ· cc A ÊÓÇ Ó£ æ£ÜÇ ÜÊÜcAA OA Ó£ A AÊ A clY£ÇAÓ£·

~

Ül Ól ²lÓAÊ £y Ól ÓÇc |£ãlÇ Ó£ Ól låÊÓ Ó㣷

(IGSVEXMSRW

34)2 &3<

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc OÓë OAÊl ´Êll ²µ·

0ÜÇ £âlÇ·

Ú

Õ

ܲO£AÇc y£c Ól ÇÓ Ac lyÓ ÊclÊ Ó£ llÓ  Ól ccl·

~

+Ü £ÜÓ Ól ££Êl |A² yÇ£ ÜclÇlAÓ Ól lyÓAc Êcl·

Î

-ly£c Ól |A² OAY Ó£ Ól lyÓ·

{

yÓ Ól |A² Ac ²Al ÓÜÇ Ó Ó£ Ól ÇÓAc Êcl·

Ï

£c  Ól Ó£²ÇÓ Ac O£ÓÓ£lyÓ Y£ÇlÇÊ·

q

0ÜY Ól Ó² OAY ÜclÇlAÓ Ól lyÓ Ac Êcl·

ªí

£c Ól Ó£² Ac O£ÓÓ£ ²£ÓÊ  Ó£ãAÇcÊ Ól ccl Ac Üy£c Ó£ YÇlAÊl·

L 

-l²lAÓ ÊÓl²Ê ~q ãÓ Ól ÇÓAc Êcl·

ªª

ÊlÇÓ æ£ÜÇ zlÇÊ ãlÇl Ól ÊÓAÇ  Ê Ê£ã Ac ²Ü Ól lyÓ Ac ÇÓ |A²Ê AãAæ yÇ£ lAY £ÓlÇ Ó£ £²l £ÜÓ Ó£ A O£å·

(IGSVEXMSRW

46)88= &3< /Ã Ã>Ü LÝ Ã }Ài>Ì vÀ «ÕÌÌ} ÃÜiiÌÃ °

Õ ª

Ú

l ãÓ A Y£²lÓlc OÓë OAÊl ´Êll ²µ·

~

0ÜÇ £âlÇ Ac y£c Ól Y£ÇlÇÊ Ó£ Ól ccl·

{

0Ê Ê £ã Ó Ê£Üc ££·

Î

£c Ól lcl  Ay Ó£ llÓ Ól ccl £y ÓAÓ

£c Ól ²£ÓÊ £y Ó£Êl Y£ÇlÇÊ OAY £ÜÓ Ê£ Ól Ó²Ê A ãÓ Ól ²A²lÇÄÊ lcl·

Ï

0Al Ól O£ÓÓ£ ÇÓAc ¼ÜAcÇAÓ Ac £²l Ól |A² £ÜÓ Ó£ãAÇcÊ Ól lcl·

q

lÓæ Üy£c Ól AÊÓ y£c Ó£ ²Ü £ÜÓ Ól Y£ÇlÇ ÓAÓ

!£ã y£c ÓAÓ Y£ÇlÇ OAY  Ó£ llÓ Ól ²Çlâ£ÜÊ y£c l·



+Ü Ó yÇll Ac Çly£c·

ªí

7Alæ y£c £ÜÓ Ó£ãAÇcÊ Ól Y£ÇlÇ·

ªÕ

ÊlÇÓ æ£ÜÇ  zlÇÊ Ó£ Ól YAâÓæ OlÓãll  æ£ÜÇ ²lAÓlc lclÊ Ac Ól ãÓl ÓlÇ£Ç  £y Ól O£å` Ól £²l ܲ Ó£ Y£²lÓl·

ªª

0l âAlæ y£c  Ó£ãAÇcÊ Ól ccl £y ÓAÓ ¼ÜAcÇAÓ· ;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc £l ¼ÜAcÇAÓ·

ª~

;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól ²ÇlÓÓæ O£å·

ªÚ

-l²lAÓ ÊÓl²Ê {ªª ãÓ Ól ÇlA ¼ÜAcÇAÓÊ·

(IGSVEXMSRW

 43-28)( 78%6 /Ã `i Ã Ài>Þ ÌÜ vÕÀ«Ìi` ÃÌ>ÀÃ i` Ì}iÌiÀ°

Õ

yÓ Ól O£ÓÓ£lyÓ |A² OAY ܲ Ac ʼÜAÊ y£c Ó£ Ól ccl·

Ú ª

l ãÓ A Y£²lÓlc ãc OAÊl ´Êll ²Îµ·

0Al Ól Ó£²ÇÓ ²£Ó Ac yÓ Ó Ó£ ²£Ó AãAæ yÇ£ æ£Ü` Ól ²ÇlÊÊ |AÓ· £ Ól ÊAl Ó£ Ól O£ÓÓ£ lyÓ ²£Ó` £æ ²£Ó Ó Ó£ãAÇcÊ æ£Ü· ;£ÜÄâl £ã Acl A ²ãll ÊA²l·

~

+ÇlÊÊ |AÓ Ac Çl²lAÓ ÊÓl² Õ ãÓ Ól ÇlA ²£ÓÊ·

Ï

{

# lAY Y£ÇlÇ` y£c  Ól £ÜÓÊcl lclÊ Ó£ llÓ lAY £ÓlÇ` Ól Üy£c Ó£ Al A YÇlAÊl·

Î

0Al Ól O£ÓÓ£ÇÓ |A² ´Ê£ã Oæ A ÊÓAǵ Ac £²l Ó £ÜÓ AãAæ yÇ£ Ól ccl Ó£ãAÇcÊ ÓÊ ÇlʲlYÓâl Y£ÇlÇ·

L



ll² £ ÜÓ Ól lclÊ llÓ· 0Ê Ê A ²lÓA y£c·

;£ÜÄâl £ã YÇlAÓlc A y£ÜÇ²£Ólc ÊÓAÇ·

q

-l²lAÓ ãÓ Ól £ÓlÇ  ÓÇll |A²Ê·

ªí

ªÚ ªª

0ÜÇ £âlÇ  lAY ÊÓAÇ Ac y£c c£ã Ól ÓÇAl |A²Ê Ó£ Ól YlÓÇl·

0ÜÇ £l ÊÓAÇ Ól ÇÓ Êcl AA` Ól  £ Ól Oæ y£c £âlÇ Ól ÓÇAl |A²Ê Ó£ £c Ól Ó㣠ÊÓAÇÊÓ£lÓlÇ·;£ÜÄâl £ã Y£²lÓlc Ól lÓ²£Ólc ÊÓAÇ·

Al A ÊlY£c ÊÓAÇ·

(IGSVEXMSRW

;%8)6&31& ª

Ú

l ãÓ A Y£²lÓlc ãAÓlÇO£O OAÊl ´Êll ²ªªµ` ãÓ Ól £²l lcl yAY Ó£ãAÇcÊ  æ£Ü·

£c Ól Ó£² AælÇÊ £y Ól lyÓ Ac ÇÓ Y£ÇlÇÊ Ü² Ó£ llÓ Ól ²£Ó AÓ Ól Ó£²·

~ Õ

!£ã ÓAl Ól Ó㣠|A²Ê AÓ Ól Ó£² £y  Ól ÓÇAl Ac y£c Ól Ó£ Ól YAâÓæ` AÊ Ê£ã·

£c Ól ÇÓ Ac lyÓAc |A²Ê  Ó£ãAÇcÊ Ól ccl y£c l·

{

Ï

0Ê Ê £ã Ó Ê£Üc ££·

0ÜÇ £âlÇ Ac Çl²lAÓ ÊÓl²Ê Ú~ £ ÓAÓ Êcl·

Î

!£ã lÓæ Êl²AÇAÓl Ól AælÇÊ Ac O£ã Ó£ Ól £l Ó£ |AÓl Ac Y£²lÓl Ól ãAÓlÇO£O·

L

(IGSVEXMSRW

'037)( 91&6)00% À Ìà `i] ÞÕ½ ii` > «>À v ÃVÃÃÀÃ] > ««i Vi>iÀ >` Ãi *6 }Õi° ÌÕ} Ì > ÌÀ>`Ì> `i] Ì ÕÃià ÌÀ>`Ì> v`Ã] >` ÜÌ Ìi >``Ì v > ««i Vi>iÀ vÀ > >`i Ì >ià > µÕÀÞ >}} À>iÌ°

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc yÇ£ OAÊl ´Êll ²ªÚµ·

+Al ÓÜÇ Ól Ó£² AælÇ c£ã·

Ú

{

~

!£ã Çl²lAÓ ãÓ A £y Ól AælÇÊ·

Î

ÊlÇÓ A ²²l YlAlÇ ÓÇ£Ü Ól £²l lc Ac ÓÇlAc ÓÇ£Ü æ£ÜÇ £l·

0Ê Ê A Ól y£c Y£²lÓl·

q



2Êl ²A²lÇY²Ê £Ç OÜc£ Y²Ê Ó£ £c Ól ²A²lÇ ÓÓ ãÊÓ Ü· #Yl Ól Ül Ê cÇæ` Çl£âl Ól Y²Ê Ac æ£ÜÄ Aâl Y£²lÓlc Ól Y£Êlc ÜOÇlA·

lc Ól Ó£² £y Ól ²²l YlAlÇ Ó£ Al Ól ££ £y Ól Acl` Ól A²²æ A ÓÓl Ül Ó£ ãlÇl Ól ²A²lÇ llÓÊ Ól ²²l YlAlÇ·

Õ

Ï

0Al Ól ÇÓAc |A² Ac ²Al ÓÜÇ Ó£ Ól lyÓ` Ól ²ÇlÊÊ |AÓ· c Ól Y£Êlc lc Ac Ê² £yy Ól Ó² ãÓ Ól ÊYÊÊ£ÇÊ·

(IGSVEXMSRW

7323&) &%007 `Õi «Ài«>À>Ì

ªÚÜÓ ÕíÜÓ 0lÇl AÇl lclÊÊ ãAæÊ Ó£ YÇlAÓl ÊA²lÊ yÇ£  æ£ÜÇ .££Ol £cÜlÊ` cl²lc £ £ã æ£Ü y£c Ól £cÜl Ac AÊÊlOl Ól Ó£lÓlÇ· lÇl` ãlÄ Ê£ã æ£Ü £ã Ó£ ²Çl²AÇl æ£ÜÇ  £cÜl y£Ç A A ªÚ £Ç íÜÓ .££Ol OA·

ÏÜÓ +Çl²AÇlc Ê££Ol £cÜl

ÕÜÓ

Ú

ª

l ãÓ A Y£²lÓlc .££Ol £cÜl ´Êll ²ª{µ Ac âAlæ y£c A£ Ól l Ê£ã·

7Alæ y£c Ól O£ÓÓ£ ²£Ó Ó£ãAÇcÊ Ól Ó£²·

Õ

~

7Alæ y£c Ól ÇÓAc ²£Ó £âlÇ Ó£ Ól lyÓ·

{

0ÜÇ £âlÇ·

;£ÜÄâl £ã ²Çl²AÇlc æ£ÜÇ .££Ol £cÜl y£Ç YÇlAÓ Ól OAÊ £âlÇlAy·

(IGSVEXMSRW

7323&) &%007 £ÓÕÌ L> -VÌ>i`À®

ª

Ú

Õ

~

{

Al ªÚ .££Ol £cÜlÊ Ac ²Çl²AÇl AÊ £ ²~· 0A Ól ²£Ó £y £l £cÜl AÊ Ê£ã` ÊlÇÓ Ó  OlÓãll Ól AælÇÊ £y  A ÊlY£c £cÜl` OÜÓ c£ÄÓ ²ÜÊ Ó A Ól ãAæ · !£ã Acc A ÓÇc £cÜl` ÊlÇÓ Ó Ó£ Ól £ÓlÇ Ó㣠AÊ  Ól ²Çlâ£ÜÊ ÊÓl²·

+ÜÊ Ól ÓÇll £cÜlÊ Ó£lÓlÇ Ó£ Al A ²æÇAc·

!£ã ÓÜY A ²£Ó yÇ£ æ£ÜÇ zÇÊÓ ²æÇAc Ó£ æ£ÜÇ  AÊÓ` AÊ Ê£ã` Ó£ Ol A y£ÜÇÓ ²æÇAc· q

Ê Ól y£ÜÇÓ ²æÇAc Oæ Acc £l £Çl £cÜl` Ac  æ£ÜÄ Aâl Y£²lÓlc £l Êcl· æ £ã` æ£Ü Ê£Üc Êll A ²AÓÓlÇ  £ã æ£Ü AÊÊlOl Ól £cÜlÊ·

Î

l Ó£ Al A£ÓlÇ ²æÇAc Oæ Acc A£ÓlÇ  £cÜl Ó£ £l Êcl·

ÇlAÓl A zyÓ ²æÇAc` AÊ Ê£ã·

cc £l £Çl £cÜl Ac æ£ÜÄâl Y£²lÓlc A£ÓlÇ  ²æÇAc·

£ÓÜl Ó£ Acc £cÜlÊ ÜÓ æ£Ü Aâl A ÓÇc ²æÇAc·

£Êl A£ÓlÇ Êcl AÊ  æ£Ü cc  ÊÓl² ·



ªí

Ï

ªÚ

!£ã lÓ Ól ²æÇAcÊ y£c ãAÇcÊ Ó£ ÊÓAÇÓ YÇlAÓ Ól YÜÇâl £y Ól OA· ªª

0ÜÇ £âlÇ Ól OA Ac æ£ÜÄ Êll Ól £²l Êcl £Çl YlAÇæ· ;£Ü Ê£Üc Aâl ÓÇll ²£ÓÊ· æ Acc æ£ÜÇ zA Ó㣠£cÜlÊ` æ£ÜÄ ÓÜÇ ÓlÊl Ó£ æ£ÜÇ zA ²æÇAc·

ªÕ

cc Ól AÊÓ £cÜl YA Ol zccæ` OÜÓ Ól  æ£ÜÄ Aâl Y£²lÓlc Ól ªÚÜÓ £YÓAlcÇ£· ª~

ª{

lÇlÄÊ A£ÓlÇ Êcl £y  Ól ÊAl £YÓAlcÇ£·

(IGSVEXMSRW

7323&) &%007 äÕÌ L>

.ÓAÇÓ Oæ y£c í .££Ol £cÜlÊ·8lÄâl Ê£ã £ÜÇÊ  cyylÇlÓ Y££ÜÇÊ Ó£ l² æ£Ü clÓyæ Ól cyylÇlÓ ÊÓl²Ê·

ª

Ú

ÇlAÓl A ²lÓA£ £y zâl ²æÇAcÊ ÜÊ Ól ÊAl ÓlY¼Ül æ£ÜÄâl lAÇlc  Ól ªÚÜÓ OA· ££ AÓ Ól yÇ£ Ól Êcl ÓÊ Ól Ac £ÓYl æ£ÜÇ ²£Ó  Ól YlÓÇl AÊ zâl lÊ lAc £ÜÓ £y Ó l A zâl ²£Ólc ÊÓAÇ·8l ã YA ÓÊ Ól zÇÊÓ ÃÇÄ·

cc ÓÇll ÜÓÊ Ó£ lAY Êcl £y  Ól ²lÓAÇA·0Ê ã y£Ç æ£ÜÇ  ÊlY£c Ç` ãY ã Ol zâl Ç£Ü²Ê £y Êå²£Ólc ÊÓAÇÊ t £l Y£ £yy lAY ²£Ó £y Ól ÊÓAÇ   ÊÓl² ª·  Ól låÓ Ç` æ£ÜÄ YÇlAÓl zâl Ç£Ü²Ê £y zâl²£Ólc ÊÓAÇÊ·

Õ

~

{

y æ£Ü ÓÜÇ Ól OA £âlÇ` æ£Ü YA Êll æ£ÜÄÇl AÓ Ól AyãAæ ²£Ó· Ï

0ÜÇ Ó £âlÇ AA Ó£ Êll Ól £²l` Ac ãÓ Ól låÓ Ç  æ£ÜÄ Ol Ó£ ²Ü æ£ÜÇ ²æÇAcÊ  Ó£ Y£Êl Ól ÊlY£c Ay £y Ól OA·0Ê Ç ã Ol Acl £y  Êå²£Ólc ÊÓAÇÊ` Ól zâl· Î

£Ê Ól OA Ê zccæ Ac Çl¼ÜÇlÊ ²AÓlYl OÜÓ Ól ²ÇY²l Ê Ól ÊAl AÊ £ Ól ªÚÜÓ OA·

]

£ã AO£ÜÓ y£c £l £y ÓlÊl yÇ£ ÓÇAY ²A²lÇ Ac ²ÜÓÓ yAÇæ ÓÊ Êcl`