EBOSES AFRICANOS.ebbo opon de ifa en yoruba, practicado en nigeria.orden cronologico del ebbo.1.-irete iori !.-otura "a #.-oddun $oti%o del ebbo y el contrario &.-e'iogbe (.-oonrin ogbe ).-obara bogbe *.-ogunda ogbe, +e $enciona el no$bre y apellido+ de la per+ona a uien +e le ace el ebbo. .-o+e iori /.-o+e irete 10.-o+e tura 11.-%er+o del aceite, epo 1!.1!.-+e +e preg pregun unta ta +i el ebbo ebbo e+ acep acepta tado do,, el de+t de+tin ino o del del $i+$o y el de lo+ ani$ale+, +ie$pre aui +e pregunta +i el ebbo +e pone +obre e+u, o +i +e le pone a abero la e+po+a de e+u e ira frente a e+u2, o +i +e le pone a oro"o ue e+ la $adre de e+u ue ira a la e+palda de e+u2. 1#.-o"ana +a 1&.1&.- %er+o %er+o de dar el ebbo ebbo con la $ano $ano dereca dereca y rebir rebirlo lo con la i3uierda, +e le pone el ebbo pri$ero +obre el opon, +egundo +obre el dinero y tercero +obre la e+tera o pi+o. 1(.-+e eca iyero+un en la+ $ano+ del intere+ado y +e eca lo+ obi+ en el ebbo. 1).-el intere+ado lle%a el ebbo a e+u 1*.- o+a di, el intere+ado pa+a la+ $ano+ +obre la cabe3a.
procedi$iento+. procedi$iento+.-
1
ante+ de acer el ebbo, 4+e debe acer la adi%inacion, adi%inacion, el oddun ue +ale en la con+ulta, con+ulta, e+ el ue +e pone en el $edio del tableo toyale2,y a +u dereca, el oddun oddun cont contra rari rio o al cent centra ral, l, por por e'e$pl e'e$plo, o, +i +ale +ale ogbe ogbe ye"u, e+e e+ el ue +e pone en el centro del tablero +u contrario, io, oye"un nilog logbe, e+ el ue ue +e pond pondrra a +u der dereca, a, +i e+ uno de lo+ 1) $e' $e'i+, i+, +e deb debe poner el contrario igual, e'e$plo, eyiogbe, oye"un, ofun $e'i, o+e $e'i $e'i,, ,, lo+ lo+ oddun ddun $a+ $a+ i$po i$port rtan antte+ ue ue +e pone ponen n en el tablero +on lo+ del dibu'o, poero +e pueden a5adir $a+, +eg6n el ta$a5o del tablero. el proce+o proce+o de ebo +acri7cio2, +acri7cio2, +on %ario+, %ario+, lo+ %er+o+ ue uno +abe +e $eten a partir de lo+ ue e+tan au8, el ue uiere puede re3ar todo+ lo+ oddun $ayore+ y +u+ %er+o+. cuan cuando do +e %a real reali3 i3ar ar el ebbo ebbo,, todo todo+ + lo+ lo+ $ate $ateri rial ale+ e+ +e coloca ocan del delante fr frente2, del del table blero, el obi +e pica ica enpe enpeda daci cito to+, +, +i no +e con+ con+ig igue ue obi, obi, +e pued pueden en util utili3 i3ar ar cari+ y e+to+ +e ponen en el dinero del cliente, el ao ue e+ta aciendo el +acri7cio dira al cliente ue pida por lo ue uiere, de+pue+ de e+to, el dinero con el obi +e pone en el tablero y el recipiente de ifa enci$a. cuando +e coloca el reci recipi pien entte +e re3 re3a irete rete ior iori, i, tra+ ra+ el re3 re3o +e retir etira a el recipiente y +e coloca en la e+tera, +eguida$ente +e re3a un %er+o de otura "a y +e $encionan todo+ lo+ co$ponente+ co$ponente+ del ebbo, ue e+tan alli, uno por uno, +e re3a eyiogbe, tra+ el oddun de la con+ulta y +ucontrario. el babala babalao o ue e+ta e+ta aci aciendo endo el ebbo, ebbo, %a %a toca tocando ndo la frente del cliente con el dinero del +acri7cio al 7nal de cada re3o. $ientra+ +e re3an lo+ oddun del ebbo, +e dan %uelta a lo+ trocito+ de obi ue e+tan +obre el tablero, o+e tura e+ el ue cierra el ebbo, de+pue+ de re3arlo +e le eca epo, o$i y lo+ pedacito+ de obi al ebbo, +i +e ace ebbo con un a%e, +e a5aden la+ plu$a+ al ebbo. +i +e ace con un ani$al de cuatro pata+, +e corta un pedacito de la +oga ue a$arra al ani$al y +e le a5ade al ebbo, de+pue+ +e le pregunta a orun$la con el o"pele, +i el ebbo e+ta bien a+i, +i dice ue +i, +e pregunta +i e+ e+u uien +e ueda el ebbo, +i dice ue no, +e +itua frente a e+u y +e pregunta +i e+ +u e+po+a agberu uien lo tiene y +i dice ue no, +e pregunta ue le falta, f alta, epo,ori,efun,o5i,etc, a+ta ue agarre lo ue falta, +e re3a o"anran +a, $ientra+ ue el cliente +u'eta el ebbo, el babalao +e lo dara con la $ano dereca dereca
2
y +e lo recogera con la i3uierda, cuando +e recoge +e pone en el tablero, luego +e pone el dinero y por ulti$o, +e +aca y +e pone en el pi+o, $ientra+ tanto +e ara el re3o corre+pondiente %er %er+o+ al 7nal2, el cliente lo recogera del pi+o y +e lo lle%ara a e+u a donde dice ifa ue ay ue lle%arlo, cuando regre+e +er re3ara o+a di, ue e+ el ulti$o oddun del ebbo, el plato de ifa +e pone en el tablero, +e abre y el cliente $ete la+ $ano+, el babalao tapa la+ do+ $ano+ con la tapa del plato de ifa o con oru"ere, +e re3a el oddun o+a di y +e pa+a la+ $ano+ por la cabe3a. ori"i+.al 7nal de cada re3o +e $enciona el no$bre co$pleto del cliente o de la per+ona la ue +e e+ta aciendo ebbo aunue no e+te pre+ente.-
el %er+o ue +e re3a de+pue+ de cada re3o y ante+ del +iguiente.ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7co llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
el pri$er %er+o ue +e re3a cuando +e pone el plato de ifa en el tablero e+ irete ori.atepa iori adifa fun erin tin+aoro"e alo ita"un tobani "erin $andalo ita"un tobani "erin $andalo
3
toun terin lon lo eran tobani "ebo $an+eda toun teboninlo atepa iori i3o adi%inacion para el elefante cuando iba en el %ia'e de adi%inacion a alo la+ raice+ ue tratan de blouear el ca$ino del elefante +e %an 'unto con el elefante el ue dice ue no +ea aceptado e+te +acri7cio, +e %a 'unto con el +acri7cio. ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'eb e $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7co +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegal al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i.
de+pue+ de re3ar irete ori +e uita el plato de ifa, +e ponen la+ $ano+ en el tablero y +e re3a e+te %er+o. depenu depenu adifa fun a+eele o$o ala depenu eedegun depe lori ao "olee'a a+e el o$o ola depenu depenu depenu i3o adi%inacion para a+eele el i'o ue no le puede acer efecto 4
la $aldicion de la gente a+eele a %enido el i'o al ue no puede acer efecto la $aldicion de la gente ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7co +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegar la cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
el %er+o otra "a +e re3a cuando +e %an $encionando lo+ $ateriale+ del ebbo.erigi lao agba+a adifa fun on ni +e+e aguere ibiti ongbe'i ti on gbe na oun ebo "iri oo tin be ni leyin "o oun ebo ni epo tin be ni leyin "o oun ebo ni oti tin be ni leyin "o oun ebo ni o5i tin be ni leyin "o oun ebo ni +e repite2 au8 +e repite +uce+i%a$ente.
el
%er+o,
con
cada
$eterial,
y
a+i
erigi ao agba+a ifa ari oun ebo. erigi, el +acerdote de agba+a i3o adi%inacion para la gente de i+e+e aguere 5
cuando +e de+pertaron para bu+car lo+ $ateriale+ del ebbo el dinero ue e+ta au8, e+ el dinero del ebbo au8 +e repite el %er+o con el otro $aterial2 erigi el +acerdote de agba+a e$o+ %i+to lo+ $ateriale+ del ebbo
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i. aora el %er+o del odu ue +ale en la con+ulta y de+pue+ el %er+o. ifa '$oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7cio llega al cielo ello+, preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i.
aora +e re3a el %er+o el contrario al ue +ale en la con+ulta y de+pue+ el %er+o.
6
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
e'iogbe e+ el oddu +iguiente a re3ar+e y e+te e+ +u %er+o.ayoyogo ayoyogo ayoyogo$ango$an adifa fun orunla ifanloree $u iyo yora aa ti a$u iyo yora oro ayo lobaa oro ibanu'e"an "iibaiyo no$bre de la per+ona2 ayoyogo ayoyogo ayoyogo$ango$an icieron adi%inacion para orunla ifa iba a acer algo de feli3 no+otro+ ue e$o+ eco algo de feli3, +o$o+ felice+ +al +ie$pre +e encuentra feli3 ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa 7
ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
a continuacion a'uano +ogbe.e+upeere'egede egba peere'egede aoni+o aoni'egbe adifa fun olooge+a ti o"oro le'e teyin to$o e'e aa "oro a o "u$an ati'e igba ee 'ogbo e'e ao a+i "oro e+u peere'egede egba peere'egede aoni+o e+ un +acerdote aoni'ege e+ un +acerdote icieron la adi%inacion para olooge+a ue iba a acer un a$argo con la +angre y +u+ i'o+ nue+tra +angre e+ a$arga, no no+ $ori$o+ e$o+ co$ido !00 o'a+ de 'ogbo o'a+ a$arga+2 la +angre del +acerdote e+ a$arga ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on n ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado if, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegar al cielo
8
ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
a continuacion ogbara bogbe.i"u oyo arun oyo adifa fun on ni i'o$u o$o atanna ifa yoroyoro le"ulo i"u tinte nileyi "oderu "o'ade oiriiri a o 7 ina ifa ionlara gbogbo a'ogun tinte nileyi "oderu "o'ade oiriiri a 7 ina ifa ionlara ue +e %aya la $uerte ue +e %aya la enfer$edad icieron la adi%inacion para la gente de i'o$u i'o+ ue e+pantan a la $uerte con la lu3 de ifa ue +e %aya la $uerte de e+ta ca+a oiriiri la ue$are$o+ con el fuego de ifa ue +e %ayan lo+ e+piritu+ $ale%olo+ de e+ta ca+a oiriiri lo+ ue$aron con el fuego de ifa
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa
ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te 4+acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
9
a continuacion ogunda bede."u"ute "o$ira'igi adifa fun lan"o+in o$o a'agun gbade bori ibi ada foro+i "o$anye aorere ni "u"ute "o$ira'igi la rai3 no +e $ue%e i3o la adi%inacion para lan"o+in el i'o ue guerrea para coronar+e nue+tro acuerdo no debe +er ca$biado la rai3 no +e $ue%e e+ un buen +acerdote el ruego, ue +u acuerdo no +ea ca$biado +e$enciona el no$bre2.ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu"ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7co llegar la cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i.
a continuacion o+e ori.alana'iga adifa fun o+e alaba oo abu fun iori 10
alaba o"a o+e nloo iori nlaba alanga'iga alanga'iga i3o adi%inacion parao+e l ue tenia la caba5a del dinero i3o adi%inacion para iori el ue tenia la caba5a del trigo o+e +e enriuecio iori +e enriuecio alanga'iga ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa
ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7co +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7co llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
a continuacion o+a irete.eni 'in +i "oto ni yoo"o ara iyo"u logbon adifa fun o+e tin loree bi irete +i le a'e o+e 4abirete +i le a'e eni eni "a+ai abini +ola
11
el ue cae en la tra$pa +er%ira de e+car$iento para lo+ de$a+ i3o la adi%inacion para o+e ue iba a poner irete en la ca+a de la riue3a o+e a pue+to a iori en la ca+a de la riue3a +ere$o+ pue+to+ en la ca+a de la riue3a
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te+ +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te 4+acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
el odu o+e tura cierra el ebbo.o+e tura ao alara lodifa fun alara o$o o$urin "andagba agogo ide o+etero ao a'ero lodifa fun a'ero o$o ogbolu "oro i'a'ale a'e+e oganna i$an+e adifa fun o+etere o$o buba oye 12
o+e "o'e o+e "o$u o+e ngbebororun ayi igba ni oluodide o"i"i ebo a+i "an"un aa teteru "oteteda "eboa otetedele olodu$are o+e tura el +acerdote de alara i3o adi%inacion para alara el i'o ue acia !00 ca$pana+ de bronce con ierro o+etero el +acerdote de a'ero i3o adi%inacion para a'ero el i'o ue reca3a la pelea a'e+e oganna i$an+e i3o la adi%inacion para o+etere el i'o de buba oye o+e no co$e ni bebe o+e e+ta lle%ando el ebbo al cielo oluodide +on do+ciento+ la fa$a del ebbo +e +iente e$o+ eco el +acri7cio rapido debe +er aceptado rapida$ente nue+tro ebbo llegara a olodu$are rapida$ente
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7cio llega al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
13
+e eca el epo en el ebbo 'unto con lo+ de$a+ $ateriale+ y +e pregunta +e e+ta bien eco y a donde ay ue lle%arlo.%er+o para ecarle el epo al ebbo.guruguruguegue adifa fun epo tin+e o$o iya ebo epo gorie odedo gurgurguegue guruguruguegue i3o la adi%inacion para el aceite de pal$a el eco del ebbo el aceite de pal$a +e apue+to y a +ido el ebbo gurugurguegue 9oro ibanu'e"an "iibaiyo, ue +e encuentra +ie$pre feli3:
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7co +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
re3o para poner el obi al ebbo.-
14
$a+ano $o+ano $o+ano $o+ano $o+ano
i"u "i"u o$anpa$i arun "aren o$an+e$i ofo "ofo o$an+e$i egbaa "egbaa $agba ire oo o$i gbogbo a'ogun ibi "i gbogbo a'ogun ibi o$an+e$i
nota.- el ulti$o ue +e ueda +e pa+a por la e+palda el frente y +e pa+a de una $ano a otra. $o+ano agbeyin bebo'e "i o$o araye $an+e bgeyin beboyi'e. e pagado el dinero de la $uerte, ue la $uerte no $e $ate e pagado el dinero dela enfer$edad, ue e+ta no $e enfer$e e pagado el dinero de la perdida, ue no tenga perdida e pagado el dinero de todo lo ue coge la +uerte, ue no $e co'an la +uerte e pagado el dinero de todo+ lo+ e+piritu+ $ale%olo+, ue no $e agan da5o. nota.- el ulti$o ue +e uda +e pa+a por la e+palda al frente y +e pa+a de una $ano a otra. e pagado el dinero del ebbo para ue nadie lo ece a perder, ue no lo ecen a perder.
re3o al agua.alolo o$i alolo o$i atiaye igunnugun atirorun a"ala o'uro gunnugun to"i adifafun orun$ila ifa nloree gbe o$i tutu niyao
15
erigialo "oni7 olo$i tutu araye fun"upa agua tranuila al %enir+e la ti5o+a a la tierra al ir+e la ti5o+a al cielo le dio a+co a la ti5o+a icieron adi%inacion para orun$ila ifa iba a ca+ar el agua tranuilo orun$ila no de'ara a la $uerte lle%ar+e+e a +u e+po+a.
re3o al oti.otura la le $u irete lalera adifafun arani+an ti o$u igba oti "an a$u loo loo oti ola la $a $u otura to$a irete co$pra icieron la adi%inacion para arani+an el ue to$aria una 'icara de la bebida para +er rico to$a$o+ la bebida de la riue3a
a baa +ee e+to +e re3a $arcando el odu en el tablero y recogiendo el iyero+un y depo+itandolo en el ebbo, e+to +e ace con todo+ lo+ oddun+ ue +e an u+ado para el ebbo. de+pue+ de poner el epo, pregunta con el o"pele +i e+ta bien eco, +i la re+ue+ta e+ po+iti%a +e re3a o"ana +aau8 +e balancea el iru"e2, +i e+ negati%a +e pregunta ue e+ lo ue falta a+ta ue +ea po+iti%a la re+pue+ta. el babalao ue e+ta aciendo el ebbo le%anta la co$ida del ebbo, +e le
16
da al cliente con la $ano dereca y la recibe con la i3uierda.-
el odu de o"anran o+a au8 +e balancea el o"pele2 o"aneleele babalao e'o lodifa fun e'o tnraye a$o"undigi ti"oba +ori aaba$aa$u e'odigi ita"un $anle'o ori e'o ni"o'e o"aneleel +acerdote de la +erpiente i3o la adi%inacion para la +erpiente el ue iban a e+tar u+ando co$o una +oga para a$arar lo+ palo+ +i no fue+e por la cabe3a de la +erpiente ubiera$o+ e+tado u+ando la cabe3a de la +erpiente co$o +oga la +erpiente +e parece a una +oga, pero +u cabe3a no per$ite a la gente u+arla. ifa $oni "oogberu "ebo o7nidi ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te+ +acri7cio +er aceptado ifa, a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7co al llegar al cielo ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
17
el %er+o ue +e re3a cuando +e entrega la co$ida del ebo al cliente, +e entrega con la dereca y +e recibe con la i3uierda, y +e pone enci$a del tablero, en el dinero y en el pi+o de+pue+, luego al cliente lo lle%a a e+u o a donde $ande ifa.
aleere bidi pete adifa fun oo o$oo$o 4a+e"u$odi a+i"a le"a ninfa oo otun gbe ebo funi ni"i i7 to+o igba $o7 otun gbe fun $o7+i o+igbaa toba gori oo "o7n toba gori oo "oda toba "anle tan orun elebo ninlo
aleere bidi pete i3o la adi%inacion para la $ano el i'o de a+e"u$odi per+ona $alale da el ebbo a uno con la $ano dereca pero no la recoge con la i3uierda yo le doy con la$ano dereca y la reco'o con la i3uierda cuando toca el tablero ue +e acepte cuando toca el dinero ue +e acepte cuando toca el pi+o ue llegue al cielo
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa
ifa a3 e+te+ +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa a3 e+te +acri7cio llegar al cielo
18
ello+ preguntaron co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
la co$ida del ebo +e lel%a a e+u o a donde $arca ifa, cuando el cleinte regre+e, el recipiente de ifa +e pone en el tablero y +e re3a el ulti$o re3o del ebbo, o+a di, el cliente +e arrodilla al frente del tablero de ifa, el babalao abre la tapa del recipiente y el cliente $ete la+ do+ $ano+ dentro, +e tapan la+ do+ $ano+ con la tapa del recipiente de ifa o con el iru"ere y con +u+ $ano+ por enci$a de la tapa, +e re3a el %er+o de o+a di, +e uita la tapa y el cliente retira la+ $ano+. e+ta+ +e la+ pa+a por la cabe3a. o+adi.adi$ula erin o"un adi$ula erin o+a erin di "un$u erin ya+o e fon di$u efon ya'ana agba$urere di$u ou io "an +o+o lori girogiro $an'agbani $an'agbarere adifa fun alaa"a ti odi opo ope$u nitori abiye o$o ope $odi o$u "io$a yin$inu iyere ara igi "iiannu i'o i"u banbo "oobo i'o gbogbo a'ogun banbo "oobo i'o a'e banbo "oo+i+ile iyo ire gbogbo banbo "oo+i+ile adi$ula el elefante del $ar adi$ula el elefante de la laguna el elefante aguanto ifa y +e engordo el bufalo aguanto ifa y +e engordo agba$urere aguanto ifa y le crecio un cuerno en la cabe3a el ue +al%a a uno de la pelea icieron adi%inacion para al"aala
19
ue +e aguantaba en ifa para poder tener i'o+ %i%o+ ifa, te aguanto, no $e abandone+ la+ pi$ienta+ no abandonan el arbol cuando %iene la $uerte, $e protege cuando %ienen lo+ e+piritu+ $ale%olo+, $e protegen cuando %iene la +uerte del dinero, $e abre el ca$ino cuando %iene toda la +uerte, $e abre el ca$ino.
ifa $oni "oogberu "ebo o7n ifa $oni "oogberu "ebo oda ifa $oni "oogberu "ebo ode alade orun on ni ona o logba too7 n'ebe $oni bee naa loo'e ifa ifa a3 e+te +acri7cio +er aceptado ifa a3 e+te +acri7cio +er +ancionado ifa, a3 e+te +acri7cio llegar al cielo ello+ preguntaron, co$o lo ace+ tu yo le+ digo ue lo ace+ a+i
lic.- eddy obba nifa-oloddu oonrin iori +ociedad yoruba cubana
20
