Du mot à la phrase VOCABULAIRE PORTUGAIS CONTEMPORAIN
Un livre livre moder moderne ne sur le vocabu vocabulai laire re portug portugais ais d'aujo d'aujourd urd'hu 'huii pour: - améliorer votre compréhension, - enrichir votre expression écrite et orale.
En 39 chapitres couvrant tous les domaines lexicaux de la vie contemporaine contemporaine : - un vocabulaire organisé organisé par thmes et de manire progressive, - de nombreuses expressions et phrases illustrant l'emploi des mots.
Un outi outill indi indisp spen ensa sabl blee pour pour les les élv élves es du seco second nd c!cl c!clee des des l!cées et des classes préparatoires pour préparer les examens et les concours. Une méthode simple et e""icace pour une meilleure prati#ue du portugais.
Du mot à la phrase VOCABULAIRE PORTUGAIS CONTEMPORAIN
$ngela %E&$(-)E*+$
+aria do armo +$&/ 0&E/
0ro"esseur certi"ié hargé de cours 1 0aris &2 E&%$4
0ro"esseur agrégé 1 l'université 5ules 2erne, $miens
PREFA PREFACE Du mot à la phrase. Vocabulaire Vocabulaire portugais contemporain s'adresse 1 des élves de second c!cle de l'enseignement secondaire, aux étudiants des classes préparatoires, littéraires ou scienti"i#ues, des 6/ économi#ues et scienti"i#ues, des 6/ économi#ues et commerciales et des universités, ou 1 des auto-apprenants a!ant déj1 une initiation 1 la langue #ui souhaitent ac#uérir ou réviser rapidement le vocabulaire indispensable dans un cha mp lexical déterminé. et ouvrage vise l'enrichissement des mo!ens d'expression orale et écrite par la ma7trise d'un vocabulaire de base présenté par thmes et l'élargissement des compétences de compréhension orale et écrite, gr8ce aux expressions et aux phrases, nombreuses et variées, #ui accompagnent le vocabulaire. &l mentionne les principales di""érences entre le portugais parlé au 0ortugal et le portugais parlé au 6résil en signalant #uel#ues variantes de lexi#ue et d'expression idiomati#ue, parmi les plus "ré#uentes dans les situations de communication. Un 04 ou un 64 indi#ue l'emploi portugais ou brésilien d'un mot ou d'une expression. expression. Une organisation claire vise 1 "aciliter le travail d'apprentissage ou de révision. %'ouvrage, divisé divisé en grands grands chapit chapitres res thémati# thémati#ues ues,, s'arti s'articul culee selon selon une cohére cohérence nce sémant sémanti#u i#uee aidant aidant 1 la mémor mémorisat isation ion et présen présente te l'homm l'homme, e, d'abor d'abord d indivi individue duellem llement ent corps corps,, activi activités tés,, vie4, vie4, puis, puis, en élargissant, la "amille, la société et le monde. ha#ue chapitre se subdivise en rubri#ues 39 au total4 construites sur le mme modle : présentation d'un vocabulaire général, suivi d'expressions et de phrases illustrant certains mots, puis présentation d'un vocabulaire spécialisé, généralement suivi, par sous-rubri#ue, de phrases et d'expressions. %es noms sont précédés de l'article indé"ini ( m.4, $ ".4, indi#uant le genre, les adjecti"s sont présentés au masculin, et les verbes 1 l'in"initi". l'i n"initi". %es expressions et les phrases sont particulirement utiles car elles permettent un appro"ondissement passi" "acilitant la compréhension 1 un emploi acti" des mots en situation de communication orale. %es champs sémanti#ues présentés sont trs variés et permettent de s'exprimer avec précision dans di""érentes situations de la vie courante et dans certains domaines plus techni#ues commerce, économie, politi#ue, arts ; techni#ue, in"ormation, &nternet, etc.4. %a civilisation transpara7t par"ois dans l'organisation de certains chapitres, voire dans les expressions idiomati#ues, comme par exemple dans les chapitres sur la société et les institutions. ous espérons #ue cet ouvrage, complet et actualisé, sera un complément utile au travail réalisé en cours et #u'il donnera aux élves et aux étudiants les mo!ens d'une plus grande autonomie et les aidera 1 mieux préparer leurs examens. &l constitue également un guide pour ceux #ui souhaitent vo!ager dans un pa!s de langue portugaise, notamment au 0ortugal ou au 6résil. ous remercions les auteurs pour ce travail #ui vient enrichir et diversi"ier les outils mis 1 la disposition de ceux #ui souhaitent apprendre le portugais.
Solane Par!au"# Inspe$teur G%n%ral honora&re
