Aprueban Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos DECRETO SURE!O "# $%&'&$$('E! CO"C CO "COR ORDA" DA"C) C)AS* AS* Hidrocarburos0
R+ ", $--'& $--'&$$ $$.' .'OS OS'C 'CD D /Repor /Reporte te de emerg emergen enci cias as en
acti activi vida dade dess de
D+S+ "# $-1'&$$2'E!3 Anexo 13 Art+ %. R+ ", 42-'&$$-'OS'CD3 Anexo ) /rocedimiento para la presentación de in5ormación sobre servidumbres para la construcción y operación de Ductos de Transporte de Hidrocarburos0 E6 RES)DE"TE DE 6A RE786)CA CO"S)DERA"DO* 9ue3 el art:culo %% de la 6ey Org;nica de Hidrocarburos3 6ey "# &4&&13 dispone 9ue3 9ue3 media mediant nte e Decr Decret eto o Supr Suprem emo o "# $..' $..'?% ?%'E 'E!3 !3 se apro aprobó bó el Regla Reglame ment nto o de las las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos> Hidrocarburos> 9ue3 9ue3 nuevos nuevos supues supuestos tos y exigenci exigencias as @acen @acen necesa necesario rio actuali actualiar ar las normas normas sobre sobre exploración y explotación de @idrocarburos para garantiar una e5iciente explotación de nuestras reservas @idrocarbur:5eras3 la integridad de la persona @umana3 as: como la preservación del ambiente en De con5ormidad con la 6ey "# &4&&1 y en uso de las atribuciones previstas en los numerales -0 y &(0 del art:culo 11- de la Constitución ol:tica del erB> DECRETA* Art:culo 1+' De la aprobación Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos Aprobar el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos3 el mismo
RE RE6A! 6A!E"T E"TO DE H)DROCAR8UROS
Disposiciones e enerales Seguridad y Salud Ambiente Condi Condici cion ones es de de Segu Seguri rida dad d y Salu Salud d en los Camp Campam amen ento toss
)nst nstalac alació ión n del del E
TFTU6O roducción Cap:tulo ) Cap:tulo )))) Cap: Cap:ttulo ulo ))) ))) Cap: Cap:tu tulo lo ) Cap: Cap:tu tulo lo
roducción en eneral E
TFTU6O ) )n5ormación3 in5racciones y sanciones TFTU6O )) Uso de 8ienes Bblicos y de ropiedad rivada D)SOS)C)O"ES CO!6E!E"TAR)AS CO!6E!E"TAR)AS D)SOS)C)O"ES TRA"S)TOR)AS Anexo A "ormas T=cnicas "acionales TFTU6O ) D)SOS)C)O"ES E"ERA6ES Art:culo 1+' ObKeto El presente Reglamento se expide al amparo de lo dispuesto en el art:culo %% de la 6ey Org;nica de Hidrocarburos3 6ey "# &4&&13 y tiene por obKeto normar las actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el ;mbito nacional3 con el 5in de obtener la Recuperación !;xima E5iciente de los Hidrocarburos de los Reservorios3 dentro de condiciones
El presente Reglamento es de aplicación para los Contratistas3
Data* )n5ormación general sobre trabaKos realiados3 ocurrencias3 estad:sticas y muestras obtenidas durante las actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos+ Degasi5icador* E
)n5ormación eo5:sica rocesada* )n5ormación obtenida en el campo a la
er5ilaKe de oos* T=cnica controlada desde la super5icie
Recuperación !eKorada* T=cnicas aplicadas a los Reservorios para aumentar la recuperación 5inal de sus Hidrocarburos+ Recuperación Secundaria* T=cnica de Recuperación !eKorada
Tuber:a de Revestimiento de roducción /Casing de roducción0* Tuber:a de Revestimiento interior u operativa
actividades de Exploración y Explotación en el marco de los contratos suscritos al amparo de la 6ey "# &4&&1 o los Decretos 6eyes "# &&22( y "# &&22.+ Art:culo 4+' OS)"ER OS)"ER es el organismo pBblico encargado de la supervisión y 5iscaliación del cumplimiento del presente Reglamento3 de con5ormidad con el art:culo . de la 6ey de creación del OS)"ER3 6ey "# &42%(3 6ey !arco de los Organismos Reguladores de la )nversión rivada en los Servicios Bblicos3 6ey "# &2%%&3 la 6ey Complementaria de Lortalecimiento )nstitucional del Organismo Supervisor de la )nversión en Energ:a /OS)"ER03 6ey "# &24?? y sus correspondientes normas reglamentarias3 complementarias3 modi5icatorias y ampliatorias+ De igual 5orma esta entidad est; 5acultada para dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento de esta norma dentro del ;mbito de su competencia+ Art:culo 2+' Comunicación El Contratista est; obligado a dar aviso a ERUETRO al inicio3 reinicio o cese de sus Operaciones3 as: como de cual
6os desec@os y desperdicios producidos durante la Exploración y Explotación ser;n maneKados como se indica en el Reglamento para la rotección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos+ Art:culo 1%+' Disponibilidad de normas ara 5acilitar la labor de OS)"ER3 el Contratista deber; tener disponibles las normas y especi5icaciones
m0 Operaciones acu;ticas /si es aplicable0+ Art:culo 1-+' Sistema de in5ormes sobre accidentes El Contratista deber; implementar un sistema de in5ormes para accidentes+ !antendr; un in5orme mensual respecto a la gestión de Seguridad3 en el
' )nspección y !antenimiento de los sistemas3 e
apagado de emergencia para motores 5uera de borda y buena iluminación para embar garantiando
CAFTU6O ))) CO"D)C)O"ES DE SEUR)DAD J SA6UD E" 6OS CA!A!E"TOS Art:culo %.+' Condiciones b;sicas de aloKamiento para el ersonal El Contratista est; obligado a otorgar a su ersonal las condiciones b;sicas de aloKamiento con la 5inalidad de garantiar la vida3 salud y el bienestar de los mismos3 de acuerdo a las actividades
%-+2 )mplementos de seguridad+ Art:culo %?+' rovisión del campamento móvil El campamento móvil3 deber; estar provisto de* %?+1 Carpas+ %?+& Catres de campaa con mos
El campamento provisional deber; contar con letrinas próximas al campamento y protegidas contra los insectos+ Vstas deben ser impregnadas periódicamente con insecticidas de acuerdo con los re
Se 5iKar;n l:mites de velocidad a las embarcaciones3 los cuales ser;n normados por la D)CA)3 a 5in de garantiar una operación segura3 as: como para evitar la erosión de las riberas de los r:os+ Art:culo .4+' rotección al ganado En las onas donde se veri5i
Al terminar una actividad de Exploración yNo Explotación3 y cuando se retiren instalaciones o se abandone un ;rea o campo de Operaciones3 deber; restaurarse el ;rea de acuerdo a lo indicado en los E)A o el instrumento de gestión a mbiental correspondiente+ Si el drenaKe natural @ubiese sido a5ectado de alguna manera3 =ste deber; ser restaurado+ 6as modi5icaciones
Adicionalmente3 se mantendr; un registro de uso y almacenaKe de todos los combustibles3 lubricantes y sustancias
CAFTU6O ) ACT))DADES EI6ORATOR)AS EI6ORATOR)AS Art:culo -%+' Actividades 6os Contratistas podr;n llevar a cabo las siguientes actividades de Exploración3 cuya mención tiene car;cter re5erencial m;s no limitativo* a0 Estudios eo5:sicos /!agnetometr:a3 ravimetr:a3 S:smica0+ b0 Estudios de Sensores Remotos /5otos a=reas3 im;genes satelitales3 radar a=reo3 etc0+ c0 Estudios eo
b0 Tener puertas provistas de candados y llaves de seguridad+ c0 Conexión a tierra en caso de tener estructura met;lica+ d0 El interior debe estar adecuadamente ventilado3 seco y limpio+ e0 Contar con e y solamente se permitir; el ingreso a los depósitos de explosivos a las personas debidamente autoriadas3 registrando su nombre y 5irma al entrar y salir3 as: como la 5ec@a y @ora de la ocurrencia+
Art:culo ?2+' Encargado de la tramitación para ad
6as Operaciones con explosivos ser;n conducidas y eKecutadas por ersonal experimentado3 entrenado y competente+ El ersonal
Art:culo 1$?+' Condiciones del E
Al t=rmino de la per5oración3 las poas y sumideros deber;n taparse para asegurar la protección del suelo y de las aguas 5re;ticas y super5iciales+ 6as t=cnicas a utiliarse se seleccionar;n en 5unción a las condiciones geogr;5icas de la ubicación y a la calidad de los 5luidos y desec@os
50 ara casos de emergencia3 la lista del ersonal supervisor responsable del transporte y de la asistencia m=dica3 as: como los nBmeros tele5ónicos respectivos+ Art:culo 11.+' er5oración cercana al lindero del lote En caso de per5oración en las cercan:as del lindero del lote3 el 5ondo del oo no debe estar a menos de cien /1$$0 metros de la proyección vertical del lindero del Mrea de Contrato3 salvo la situación descrita en el &1. del presente Reglamento+ Art:culo 114+' E
R &X r;cticas recomendadas para el uso y cuidado de compensadores /RaisersP0 de per5oración marinos+ R &6 r;cticas recomendadas para la plani5icación diseo y construcción de @elipuertos en plata5ormas 5iKas costa5uera+ R &! r;cticas recomendadas para pruebas de diseo de anclas de acero para estructuras 5lotantes+ R & r;cticas recomendadas para el an;lisis del sistema de amarre en unidades de per5oración 5lotantes+ R 14 9 r;cticas recomendadas para el diseo y construcción de compensadores de per5oración marinos+ SEC 14R Especi5icaciones para el diseo3 rango y prueba de acoplamiento de compensadores de per5oración marinos+ R &T r;cticas recomendadas para el diseo y construcción de plata5ormas tensionadas+ SEC & Especi5icaciones de placas de acero producidas por procesos termomec;nicos para estructuras costa5uera+ SEC &J Especi5icaciones de placas de acero templados y temperados para estructuras costa5uera+ R &I r;cticas recomendadas para examen ultrasónico de estructuras costa5uera+ SEC (L Especi5icaciones de estructuras para per5oración y servicio de oos+ R ( r;cticas recomendadas para uso y mantenimiento de estructuras de per5oración y servicio de oos+ SEC -A Especi5icaciones y rocedimientos recomendados para inspección y mantenimiento de e
b0 oder cerrar totalmente el 8O de compuertas en el t=rmino de treinta /%$0 segundos o menos+ c0 oder cerrar totalmente un 8O anular de @asta trescientos cincuenta /%.$0 mm de di;metro de @ueco en el t=rmino de sesenta /4$0 segundos o menos y mayor de trescientos cincuenta /%.$0 mm en el t=rmino de noventa /?$0 segundos o menos+ d0 Recuperarla ca:da de presión de trabaKo en un tiempo m;ximo de cinco /.0 minutos+ e0 Tener presión de nitrógeno m:nima de oc@enta /-$0 QgNcm& si sólo acciona 8O de compuertas y de ciento cuarenta /1($0 QgNcm& si acciona un 8O anular+ 50 Tener manómetros en cada contenedor de nitrógeno y en la v;lvula del sistema de control 8O g0 Ser operado por dos /&0 medios autom;ticos y u no /10 manual+ Art:culo 1&4+' anel de control de los 8O El control y panel maestro para operar los 8O deben estar ubicados a una distancia segura3 apartada del oo+ El per5orador debe tener un panel de control sat=lite a su alcance donde las condiciones lo permitan+ Art:culo 1&2+' Registro y control de condiciones de per5oración En adición a la unidad e instrumentos usados para el control y registro de las condiciones de per5oración3 durante la per5oración exploratoria debe contarse como m:nimo con el e
b0 rocedimiento para el maneKo de e el mismo cada veinticuatro /&(0 @oras en 5orma constante y autom;tica deben registrarse por unidad de medida per5orada como m:nimo* el peso sobre la broca3 la velocidad y presión de la bomba3 la velocidad y tor
c0 Registro litológico* preparado diariamente y en 5orma continua durante la per5oración3 a base del an;lisis geológico de las muestras de canaleta+ d0 )n5orme de las condiciones del 5luido de per5oración con las condiciones de entrada y salida del 6odo y consumo de materiales y
Art:culo 1($+' Entrenamiento Debe existir un programa de entrenamiento para el ersonal consistente en lo siguiente* a0 !antener un nBmero adecuado de letreros3 carteles o avisos de seguridad colocados en lugares visibles del e
g0 Disponer de una lu de peligro de color roKo o lu destellante3 ubicada en la corona del castillo+ @0 Disponer de e
ASECTOS DE SEUR)DAD ARA 6A ERLORAC)G" J SER)C)O DE OOS Art:culo 1.1+' Sobre el e ubicado en la corona del castillo+ 1.1+& Un cable y sistema de baKada de emergencia ubicado entre la repisa del castillo de per5oración y anclado en el terrapl=n o plata5orma del oo+ 1.1+% Cuando se per5ore en 5ormaciones
Art:culo 1.(+' 8oti
Art:culo 1.?+' !antenimiento de las cabinas3 plata5ormas y suelo 6as cabinas3 plata5ormas y suelo alrededor del e
EIT+ RODA"TE /10 er5oración 1 Reacondicionamiento 1 Servicio de oos ' Suabeo ' Camión Cisterna '
EIT+ ORTMT)6 /&0 4 % & & &
/10 Extintor de olvo 9u:mico Seco3 con una certi5icación de extinción no menor a &($*8C segBn la "orma T=cnica eruana /"T0 %.$+$(% y %.$+$4& o certi5icación comprobadamente e
14&+. Re5lectores o luces intermitentes y sirenas de niebla3 de acuerdo a lo
Todo e
D+S+ "# $--'&$$?'E!3 Art+ 4
Art:culo 142+' Cabeales 6os Cabeales de oos deben tener las siguientes caracter:sticas* a0 Estar diseados para una presión de trabaKo superior a la m;xima presión anticipada en super5icie+
b0 Estar diseados para una resistencia de pandeo igual o mayor a a
Art:culo 12%+' Tuber:a de Revestimiento de Super5icie+ 6a Tuber:a de Revestimiento /Casing0 de Super5icie3 debe ser instalada para proveer el soporte seguro a los 8O[s y al e
131&. &3$$$ 13&.$ 13$$$
Art:culo 122+' Tuber:a de Revestimiento usada "o se permitir; el uso de Tuber:a de Revestimiento usada3 a no ser como son* R .A.r;cticas recomendadas para inspeccionar Tuber:as de Revestimiento3 roducción y l:nea de 5luKo nuevas+ SEC .8 Especi5icaciones para enroscado3 medición e inspección de roscas de Tuber:as de Revestimiento3 roducción y l:neas de 5luKo+ R .81r;cticas recomendadas para medición e inspección de roscas de Tuber:as de Revestimiento3 roducción y l:neas de 5luKo+ R .C1r;cticas recomendadas para cuidado de Tuber:as de Revestimiento3 roducción+ 8U66 .C% 8olet:n sobre 5órmulas y c;lculos para propiedades de Tuber:as de Revestimiento3 roducción3 er5oración y l:neas de 5luKo+ R .C.r;cticas recomendadas para evaluar conexiones de Tuber:as de Revestimiento y roducción+ SEC .CT Especi5icaciones para Tuber:as de Revestimiento y roducción+ /Unidades de medida usuales en los Estados Unidos0+ SEC .CT! Especi5icaciones para Tuber:as de Revestimiento y roducción+ /Unidades !=tricas0+
Art:culo 12?+' Diseo de la cementación 6a Cementación debe estar diseada para permitir un tiempo adecuado de bombeo y de 5raguado durante la operación3 as: como para proporcionar la necesaria resistencia a la tracción y compresión en el oo+ Si el oo a cementar se encuentra en una ona donde existen 5ormaciones productoras de agua salada a una pro5undidad menor de las 5ormaciones productoras de @idrocarburos3 el diseo correspondiente debe considerar cementar el oo @asta por lo menos doscientos /&$$0 metros encima del tope de la 5ormación productora de agua salada con la 5inalidad de evitar posteriores problemas de corrosión del Casing+ Art:culo 1-$+' Cementación primaria 6a Cementación primaria debe estar diseada para satis5acer alguna o varias de las siguientes necesidades* a0 Obtener una separación onal e5ectiva y proteger la Tuber:a de Revestimiento+ b0 Aislar la Tuber:a de Revestimiento de la pared del oo+ c0 Reparar la Tuber:a de Revestimiento+ d0 !inimiar el peligro de reventones en onas de alta presión+ e0 Sellar onas de p=rdida de circulación y onas pro5undas en previsión a una per5oración m;s pro5unda+ Art:culo 1-1+' Cementación secundaria 6a Cementación secundaria /s
su longitud total+ Despu=s de cementar la Tuber:a de Revestimiento de roducción o 6aina debe tomarse un registro de Cementación o e el cual deber; e5ectuarse baKo la supervisión directa del operador o su representante autoriado3
El oo debe abandonarse con Tapones de cemento o mec;nicos3 aislando a
Art:culo &$1+' Espaciamiento 6os espacios entre Tapones y @asta la super5icie deben
' Lec@a estimada de abandono3 para el siguiente ao3 de los oos as: como las propiedades de los 5luidos y su sistema de producción m;s apropiado3 de acuerdo con las condiciones y ubicación estructural de los oos+ 6os resultados de las evaluaciones deber;n ser comunicados a ERUETRO con copia a OS)"ER+ El Contratista podr; e5ectuar sus Operaciones @aciendo uso de las t=cnicas
produciendo a niveles de !ER3 o en caso contrario3 deber; proponer las acciones para
el Anexo 1 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos o en la norma salvo
En las actividades establecidas en este cap:tulo3 se deben emplear las pr;cticas recomendadas por el A) /Bltima edición03 o cual
Especi5icaciones para 5aKas en P
R &SX r;cticas recomendadas para diseo3 an;lisis y mantenimiento de amarre a sistemas de producción 5lotantes+ SEC .6
Especi5icaciones para tuber:as de 5luKo+
R .6CN.6D
r;cticas recomendadas para tuber:as de 5luKo CRA+
SEC 4H
Especi5icaciones de tapones3 conectores y uniones giratorias+
R 11AR
r;cticas recomendadas para el uso y cuidado de bombas de subsuelo+
SEC 11AI
Especi5icaciones de bombas de subsuelo y conexiones+
SEC 118
Especi5icaciones de varillas de bombeo y conexiones+
R 118R
r;cticas recomendadas para el cuidado y manipuleo de varillas de bombeo+
SEC 11E
Especi5icaciones para unidad de bombeo mec;nica+
R 11ER
r;cticas recomendadas para de5ensas de unidades de bombeo mec;nico+
R 11r;cticas recomendadas para instalación y lubricación de unidades de bombeo mec;nico+ R 116 r;cticas recomendadas para diseos y c;lculos de unidades de bombeo mec;nico convencionales+ 11S r;cticas recomendadas para operación3 mantenimiento y detección de 5allas en instalaciones 8ES+ R 11S1
r;cticas recomendadas para el in5orme de ensamblaKe de 8ES+
R 11S&
r;cticas recomendadas para prueba de 8ES+
R 11S%
r;cticas recomendadas para instalaciones de 8ES+
R 11S(
r;cticas recomendadas para la selección de instalaciones de 8ES+
R 11S.
r;cticas recomendadas para sistemas de cable sumergidos+
SEC 111
Especi5icaciones para v;lvulas y ori5icios de as 6i5t+
R 11. as 6i5t+
r;cticas recomendadas para operaciones y mantenimiento en instalaciones de
R 114
r;cticas recomendadas para disear as 6i5t continuo+
R 112
r;cticas recomendadas para reparación y prueba de v;lvulas de as 6i5t+
SEC 1.HR
Especi5icaciones para tuber:a de 5luKo de 5ibra de vidrio para alta presión+
R 1.6A
r;cticas recomendadas para el cuidado de tuber:as de resina+
SEC 1.6E
Especi5icaciones para tuber:as de polietileno+
SEC 1.6
Especi5icaciones para tuber:as termopl;stico /C y CC0+
SEC 1.6R
Especi5icaciones para tuber:as de 5ibra de vidrio para baKa presión+
Art:culo &&4+' Diseo de 8ater:a de roducción 6a 8ater:a de roducción debe estar diseada de acuerdo a las caracter:sticas de la mecla de 5luidos3 y a los volBmenes producidos de as "atural y 6:
En los puntos de recolección de petróleo crudo con una capacidad de @asta %$$ bbl+ no ser; necesaria la construcción de muros de contención+ Art:culo &%(+' Tan
Especi5icaciones de tan
SEC 1&D
Especi5icaciones de tan
SEC 1&L
Especi5icaciones de tan
SEC 1&DU Especi5icaciones de unidades des@idratadoras de lycol para gas+
SEC 1&
Especi5icaciones de Separadores+
SEC 1&X
Especi5icaciones de calentadores indirectos de petróleo en el campo+
SEC 1&6
Especi5icaciones de tratadores de emulsión+
R 1&" r;cticas recomendadas para prueba3 operación y mantenimiento de caKa de 5uego de
Especi5icaciones para tan
R 1&R1 r;cticas recomendadas para inspección3 instalación3 mantenimiento y operación de tan
conectados y abiertos permanentemente a l:neas de 5luKo
(+ 9uemado3 de con5ormidad con lo establecido en el art:culo (( de la 6ey "# &4&&13 6ey Org;nica de Hidrocarburos+ 6a reinyección3 almacenamiento yNo
aprobación3 con la opinión 5avorable del OS)"ER3 las variaciones
Art:culo &.%+' Registro de la roducción 5iscaliada El Contratista llevar; un registro de la roducción de Hidrocarburos Liscaliados y de la roducción de campo+ 6as raones de las desviaciones deber;n ser explicadas en el in5orme !ensual de roducción+ Art:culo &.(+' Con5iabilidad de e
b0 Una planta de tratamiento
Son de aplicación para el e
* 134 m% /1$ barriles0+
ara as "atural
* - (?.31 m% /%$$ $$$ pies%0+
Art:culo &4-+' lan de Contingencia El Contratista tiene la obligación de presentar a ERUETRO3 con copia a OS)"ER y a la DH3 el lan de Contingencia para Derrames de etróleo y Emergencias indicado en el Reglamento para la rotección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos+ Este plan ser; revisado anualmente+ Art:culo &4?+' r;cticas A) En las actividades establecidas en este cap:tulo se deben emplear las pr;cticas recomendadas por el A) /Bltima edición0 o cual
SEC 4A3 4 AR3 4D3 4 LA3 4 LC3 4 L83 R 1(HN1(D3 SEC 1(AN12D3 R 1(8N1(C R .(.3 SEC .83 R .8 1N.C13 8U66 .C&N.C%3 R .C.3 SEC .CT3 R 1.A(3 SEC 1.AR+ r;cticas recomendadas para inspección de Tuber:a de Revestimiento nueva+ Tuber:a de roducción y tuber:a de per5orar+ R 2A13 SEC ?A3 R .(+ R 11AR3 SE 11AI3 SEC 1183 R 118R3 SEC 11C3 R 11S13 R 11S&3 R 11S%3 R 11.+ SEC 11"
Especi5icaciones para e
SEC 11
Especi5icaciones para compresores compactos para gas+
R 11T
r;cticas recomendadas para turbinas a gas+
R 12A R %-
r;cticas recomendadas para diseo y Operaciones de producción submarinas+ An;lisis biológico de agua de inyección+
R %?
rocedimiento para evaluar 5luidos de Lracturamiento Hidr;ulico+
R (1 Hidr;ulico+
rocedimiento para in5ormar el comportamiento de e
R (& r;cticas recomendadas para pruebas de laboratorio de agentes activos de super5icie para Estimulación de oos+ R ((
r;cticas recomendadas para muestrear 5luidos del Reservorio+
R (.
r;cticas recomendadas para an;lisis de aguas de campos petroleros+
R .4
r;cticas recomendadas para probar
arena para Lracturamiento Hidr;ulico+
R .2 r;cticas recomendadas para operaciones de Reacondicionamiento3 Taponeo y Abandono en oos costa5uera+ R .-
Completación3
Servicio3
r;cticas recomendadas para uso de arena en Engravamiento+
R 4$ r;cticas recomendadas para probar materiales3 empa
r;cticas recomendadas para evaluación de pol:meros usados en Recuperación
!!S Standard0
!anual de !ediciones Est;ndar para etróleo /!anual o5 etroleum !easurement
AA Reporte "# %3 !edición de as+ "atural y otros 5luidos de @idrocarburos /re
!aneKo de descargas de agua* diseo y operación de los Separadores Agua '
Art:culo &21+' ruebas de @ermeticidad en l:neas de agua producida 6as l:neas de descarga del agua producida deben estar construidas de 5orma
Art:culo &24+' Separadores de gas de las bater:as 6os separadores de gas de las bater:as de producción deber;n estar provistos de v;lvulas de seguridad para aliviar la presión y su 5uncionamiento apropiado deber; ser asegurado recalibr;ndolas anualmente o con mayor 5recuencia3 s: as: lo recomienda el 5abricante+ Art:culo &22+' Des5ogue de gas o vapores de la bater:a El des5ogue de gas o vapores de la bater:a debe ser recolectado en tuber:as y transportado a una distancia no menor de
Art:culo &-(+' E
b0 Estimando las cantidades
)))0 ronóstico de producción anual de etróleo3 as y 6:
El Contratista tiene derec@o a gestionar permisos3 derec@os de uso3 servidumbre y super5icie sobre predios de propiedad privada y del Estado3 as: como la correspondiente adKudicación directa de predios cuya titularidad co rresponde al Estado3 segBn sea el caso+ Asimismo3 est; 5acultado a usar a t:tulo gratuito el suelo3 subsuelo y aires de caminos pBblicos3 calles3 plaas y dem;s bienes de dominio pBblico3 as: como establecer v:as de paso en el cruce de r:os3 puentes3 v:as 5=rreas3 l:neas el=ctricas y de comunicaciones+ Respecto de la constitución de derec@os de super5icie3 se rigen de acuerdo a las disposiciones contenidas en el presente t:tulo3 en cuanto resulten aplicables+ Art:culo &?.+' Tipos de servidumbre en las Actividades de Exploración y Explotación 6a servidumbre para la ocupación de bienes pBblicos y privados3 podr; ser* a0 De ocupación de bienes pBblicos o privados> b0 De paso> y3 c0 De tr;nsito+ El derec@o de servidumbre comprender; la ocupación de la super5icie del suelo y subsuelo3 en caso ello sea necesario+ En los casos de incompatibilidad entre la servidumbre solicitada y cual en caso contrario3 la 5iKar; el !)"E!3 de acuerdo a lo establecido en el art:culo %1$ del presente Reglamento+ Adem;s3 el derec@o de servidumbre otorga al Contratista el derec@o de acceso al ;rea necesaria de dic@o predio3 con 5ines de vigilancia y conservación de las instalaciones
Art:culo &??+' Derec@os del propietario del predio sirviente 6a constitución del derec@o de servidumbre no impide al propietario del predio sirviente cercarlo o edi5icar en =l3 siempre
CO"CORDA"C)AS*
R+ ", 42-'&$$-'OS'CD3 Anexo )3 Art+ .3 num+ .+1+1
Art:culo %$%+' Re caso contrario3 la solicitud se tendr; por abandonada+ Art:culo %$.+' Traslado de la solicitud al propietario del predio sirviente Una ve admitida la solicitud3 la DH correr; traslado al propietario del predio sirviente a
6a oposición del propietario a la constitución del derec@o de servidumbre deber; ser debidamente 5undamentada y3 de ser el caso3 adKuntar; la documentación en ambos casos3 una ve recibido el in5orme pericial a
6a valoriación incluir;* a0 Una compensación por el uso de las tierras
a0 Sin autoriación previa3 el Contratista destine la servidumbre a 5in distinto para el cual se solicitó+ b0 Se d= t=rmino a la 5inalidad para la cual se constituyó la servidumbre+ c0 Se incumpla el pago de la indemniación 5iKada por Resolución Administrativa o por Resolución udicial 5irme+ Art:culo %1%+' rocedimiento de extinción de la Servidumbre+ El procedimiento de extinción de la servidumbre se iniciar; ante el !inisterio de Energ:a y !inas+ Una ve admitida la solicitud3 la DH correr; traslado a la parte o partes interesadas3 adKuntando copia de la petición y de los documentos
En caso de discrepancia entre códigos y est;ndares o entre =stas y las normas indicadas en el presente Reglamento3 prevalecer;n las
