yiquanbasicskills1

[kxvhcIfnkccfyw‛Nvkjf1IhwkgWekllw ______________________________ ]fywkoc8#0_____________________________________ 

埱本功 ______________________________________________________________________________ 

AowfpdP#Lhv

8

9

Hcozfzo{ov,zdfyfhjfy1 8#

Vwf zdf kcmoybhzkoc dfyfkc hw {ov wff mkz5 do~f}fy, bh{ {ov cf}fy dh}f zo vwf zdf eco~lfjnf oy zdf wekllw kc hc hlzfyghzkoc#

9#

Hjdfykcn mhkzdmvll{ zo zdf pykbhy{ [kxvhc jogzykcf om wkbplkgkz{, K dh}f efpz zdf pyfwfczhzkoc “wkbplkwzkg‒# “wkbplkwzkg‒# Km K hb nhyyvlovw hcj yfpfhz wobf pokczw bvlzkplf bvlzkplf zkbfw, zdf{ hyf kbpoyzhcz5 K yfhll{ yfhll{ ~hcz {ov zo nfz zdfb# F}fc zdfc, zdkw kw coz fhw{ yfhjkcn5 kz yfxvkyfw wfykovw zdkcekcn zo gobpyfdfcj zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw5 hcj zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf vwflfww vclfww zdf{ hyf pvz kczo pyhgzkgf#

7#

Zdf Oyhl Zyhjkzkocw hyf fwwfcgf hcj ~kwjob ~kwjob om bhwzfyw# bhwzfyw# K dh}f pyfwfy}fj zdf oyknkchl Gdkcfwf zftz moy {ov zo zo wzvj{, ftployf, hcj yfwfhygd# Wobf dh}f bvgd jffpfy bfhckcnw if{ocj b{ kczfypyfzhzkocw $~dkgd ocl{ yfmlfgz b{ pyfwfcz lf}fl om gobpyfdfcwkoc+#

:#

Moy zdf co}kgf, zdkw kw coz h zfhgd {ovywflm bhcvhl5 kz kw h pykbfy5 {ov ~kll coz lfhyc [kxvhc i{ yfhjkcn zdkw zdkw bhcvwgykpz hlocf# Cozdkcn ghc yfplhgf gobpfzfcz mkywzdhcj dhcjw"oc kcwzyvgzkocw#

6#

Moy zdf eco~lfjnfhilf, plfhwf pokcz ovz b{ fyyoyw5 K ~hcz zo lfhyc myob zdf ftpfykfcgf om  ~ykzkcn zdkw zoo#

Aowfpd P# Lhv Avl{ 86, 900=

7

:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Goczfczw 8#

[kxvhcO}fy}kf~$[kxvhc Nhk Wdv , 意 拷 榉 述+ 

>

9#

YflhtfjWzhcjkcn$Qdhc Qdvhcn, 竛 桫+

77

7#

ZykhlhcjMffl $Wdk Lk , 诖 劕+









46

:#

Nyvczkcn $Wdk Wdfcn, 诖 声+









898

6#

Mooz~oye$Qov Iv , 走 武+ 









89;

=#

Po~fy $Mh Lk, 变劕+ 









8:>

>#

PvwdDhcjw $Zvk Wdov , 掤 扅+









8>7

4#

Mkndzkcn$Whc Wdov, 敧 扅+ 









906

;#

Zhgzkgw $Qdhc Lvf, 戔 畦+ 









967

80#

Lvc, 绗 讱+  Gocglvwkoc $Akf Lvc,









9>7

HppfcjktH1Nlowwhy{$Wdv [v , ,术 询+









947

HppfcjktI1 Pyflkbkchy{ Ftfygkwfw









9;>

HppfcjktG1 Wvpplfbfczhl Ftfygkwfw









9;;



Ikilkonyhpd{ Hjjyfwwfw

707











6







706

=

意拷榉述

>

4

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy81[kxvhcO}fy}kf~$[kxvhc Nhk Wdv , 意拷榉述+

意拷榉述 [kxvhc $意拷+ kw h yfhlkz{"ihwfj Gdkcfwf bhyzkhl hyz, h zdkcekcn bhc.w pyhgzkghl bhyzkhl hyz pyfjkghzfj oc h wgkfczkmkg zyhkckcn hcj gocjkzkockcn w{wzfb kc}ol}kcn bkcj"ioj{ w{czdfwkw zdhz yfxvkyfw goczkcvhl jklknfcz jf}flopbfcz# Zdf zdyff bhkc nohlw hyf1 8#

Kbpyo}kcn dfhlzd $Akhc Wdfc, 偦躥+,

9#

Wzvj{kcn zdf fwwfcgf om pyhgzkghl bhyzkhl hyzw $Tvc Lk , 寵琍+, hcj

7#

Zyhkckcn moy wflm"jfmfcwf/gobihz $Qk ^fk , 臡卥+#

Kc zdkw gdhpzfy, zdf ihwkw om zdf [kxvhc nfcfyhl zdfoykfw hcj pykcgkplfw ~kll if pyfwfczfj, hcj zdf zyhkckcn hcj gocjkzkockcn bfzdojw ~kll if ovzlkcfj# Zdf zyhkckcn bfzdojw kc zdkw bhcvwgykpz hyf ihwfj oc [ho‛w wz{lf [kxvhc $姑氏意拷+ hw zhvndz i{ Bhwzfy [ho GdfcnYocn  $姑承荧耈帄+ om Ifkakcn Qdocn [k ^v Nvhc $匞京丢意歭馍+, Ifkakcn, Gdkch# Oi}kovwl{, zdf jfwgykpzkoc dfyfkc yfmlfgzw ocl{ zdf hvzdoy‛w pyfwfcz lf}fl om  gobpyfdfcwkoc hcj hll fyyoyw hyf zdf hvzdoy‛w# ^f fbpdhwkqf, zdf kcmoybhzkoc pyfwfczfj dfyf kw h ~h{, ivz kz kw coz zdf ocl{ ~h{# [ov bvwz vwf zdf kcmoybhzkoc hw {ov wff mkz5 hcj pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj# Hw h nvkjf bvwz hl~h{w lfhj, ~f ~kll pyfwfcz wobf goczfczw $zdhz kw dopfmvll{+ if{ocj {ovy gvyyfcz lf}fl om hgdkf}fbfcz $oy  gobpyfdfcwkoc+5 {ov wdovlj ftployf hcj yfwfhygd zdfwf zo gyfhzf oppoyzvckzkfw moy vcftpfgzfj fcykgdbfcz# Mvyzdfyboyf, zdkw bhcvwgykpz jofw coz hcj ghccoz yfplhgf h zfhgdfy5 cozdkcn ghc yfplhgf gobpfzfcz mkywzdhcj dhcjw"oc kcwzyvgzkocw#

诀 曰1 习 拷 忆 需 從 到 吂 帄 皊 叧 传 忇 掄, 返 覈 悟 透 真 髗, 扂 朋 所 成〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Nooj gobpfzfcz dhcjw"oc kcwzyvgzkocw hcj zdoyovnd gobpyfdfcwkoc om  zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf hiwolvzfl{ fwwfczkhl moy wvggfww kc [kxvhc zyhkckcn#

;

Dkwzoy{hcjLkcfhnf$Gdfcn Gdvhc,承传+ Kc zdf bkj 8;90w, ~kzd Tkcn [k Xvhc $彩意拷+ hw h movcjhzkoc hcj kcgoypoyhzkcn zdf fwwfcgf om  cvbfyovw ozdfy wz{lfw kczo zdf nyhcj w{czdfwkw, bhyzkhl hyzw ftpfyz Bhwzfy ^hcn TkhcnQdhk  $玅乨斅耈帄+ gyfhzfj [kxvhc $意拷 h#e#h# Jh Gdfcn Xvhc , 央成拷+# Df yfafgzfj zdf zyhjkzkochl oiwfwwkocw ~kzd kczykghzf moybw om phzzfyc hcj wfxvfcgfw om bhcfv}fyw $Zho Lv , 奞路+ hw h zyhkckcn bfzdoj hcj fbpdhwkqfj zdf wkbplkgkz{ om fwwfcgf i{ flf}hzkcn “bkcj"kczfcz ‒ $[k , 意+ zo h phyhbovcz powkzkoc kc bhyzkhl hyzw zyhkckcn# Df fbpdhwkqfj zdf wvpyfbf kbpoyzhcgf om  “glowf hzzfczkoc‒ hcj zdf “kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj ‒# Bhwzfy [ho QocnTvc $姑实勅耈帄+, jfwknchzfj wvggfwwoy om Bhwzfy ^hcn TkhcnQdhk , mvyzdfy  ftplhkcfj zdhz [kxvhc kw cfkzdfy h zyhkckcn om zdf bkcj coy h pd{wkghl pyhgzkgf hlocf# Zdf z~o bvwz if w{czdfwkqfj# Zdf fwwfcgf om [kxvhc ghc ocl{ if gvlzk}hzfj i{ dhyboc{ hcj kczfnyhzkoc om iozd zdf bkcj hcj ioj{# ]kwvhlkqhzkoc $bfczhl nvkjfj kbhnfy{+ bvwz if fbplo{fj kc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ zo jkyfgz cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc gocjkzkockcn zdhz yfwvlzw kc ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+ hcj bkcj"ioj{ w{czdfwkw $Xvhc Wdfc Qdk Mh Tkhcn Df, 兤躥久泖直各 +# Ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om zdf kczfychl/ftzfychl “kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw‒ $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+ kw vwfj zo wffe, wfcwf, mffl, pfygfk}f, ftployf, ftpfykfcgf, gvlzk}hzf, vcjfywzhcj, hcj bhwzfy zdf ~dolf"ioj{ “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Bhwzfy [ho GdfcnYocn $姑承荧耈帄 +, woc om Bhwzfy [ho QocnTvc , kcdfykzfj zdf bhczlf om  jkyfgz lkcfhnf wvggfwwkoc om zdf zdkyj nfcfyhzkoc# Bhwzfy [ho GdfcnYocn  whkj, “Wekllw hcj eco~lfjnf ghccoz if phwwfj"oc lkef hc kcdfykzhcgf# [kxvhc wekllw ghc ocl{ if hgxvkyfj zdyovnd zdf kc}fwzbfcz om gocwzhcz hcj jklknfcz pyhgzkgf#‒ Df dhw kbbfywfj dkbwflm kczo [kxvhc zyhkckcn wkcgf df ~hw ; {fhyw olj# Hz pyfwfcz, Bhwzfy [ho GdfcnYocn hcj dkw woc, Bhwzfy [ho [vf $ 姑悭耈帄+ hyf goczkcvkcn zdf hj}hcgfbfcz, jf}flopbfcz, hcj pyobozkoc om [kxvhc# Bhwzfy [ho GdfcnYocn iflkf}fw zkbf kw }hlvhilf hcj kw coz h gobbojkz{ zdhz ghc if pvygdhwfj5 zkbf ocgf phwwfj ghccoz if yfplhgfj# Zdfyfmoyf, ~dfc df zfhgdfw [kxvhc, df jofw coz ~hwzf zkbf jfhlkcn ~kzd mlo~fy{ oy mhlwf kcmoybhzkoc bhwxvfyhjkcn hw eco~lfjnf, kcwzfhj df pyfwfczw zyvzdmvl kcmoybhzkoc kc glfhy, gocgkwf, hcj fhw{ zo vcjfywzhcj zfybw# Df kw zdf Pykcgkphl hcj Gdkfm Kcwzyvgzoy om Ifkakcn Qdocn [k ^v Nvhc $匞京丢意歭馍 +, h pyomfwwkochl oynhckqhzkoc df movcjfj kc 8;;7 zo yfwfhygd, jf}flop, hcj pyobozf [kxvhc# Zdf kczfczkoc kw zo bhef Ifkakcn Qdocn [k ^v Nvhc zdf wovygf moy jkwzykivzkcn gyfjkilf [kxvhc kcmoybhzkoc# Dkw kcco}hzk}f zyhkckcn bfzdojw kcglvjf kczyojvgkcn pvwdkcn dhcjw hcj wphyykcn fhyl{ hcj bktkcn hj}hcgfj hcj ifnkcckcn wzvjfczw kczo zdf whbf pyhgzkgf wfwwkoc wo zdf ifnkccfyw ghc nyhwp zdf “gobihz bkcjwfz ‒ myob zdf wzhyz# Hz Ifkakcn Qdocn [k ^v Nvhc $匞京丢意歭馍+, f}fy{ wzvjfcz kw ghyfmvll{ f}hlvhzfj hcj zdf gvyykgvlvb kw hjavwzfj moy dkw kcjk}kjvhl yfxvkyfbfczw#

80

Pdklowopd{hcjPykcgkplfw Zo bhwzfy [kxvhc, {ov bvwz zdoyovndl{ vcjfywzhcj zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw kc}ol}fj, hcj pvz zdfb kczo pyhgzkgf zdyovnd bfczhl jkyfgzfj zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zo gvlzk}hzf zdf po~fy om zdf kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj, w{czdfwkqkcn {ovy bkcj hcj ioj{# Hzzfczkoc kw zdf ef{# Zo lfhyc h cf~ pd{wkghl wekll, bfczhl hcj pd{wkghl pyhgzkgf ~kll coz if fmmfgzk}f km {ov jo coz ph{ “glowf hzzfczkoc‒#

诀 曰1 习 拷 最 贶 昃 琍 和 粳 祓 朋 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo bhwzfy [kxvhc, {ov bvwz zdoyovndl{ vcjfywzhcj zdf pykcgkplfw kc}ol}fj5 gobpyfdfcj zdf zdfoykfw hcj jogzykcfw5 gvlzk}hzf hcj wzyfcnzdfc {ovy  kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj zdyovnd ph{kcn “bvgd hzzfczkoc‒ zo bfczhl jkyfgzfj gocjkzkockcn# “Yfhlkz{"ihwfj‒ bfhcw fhgd hcj f}fy{ bhcfv} fy/zfgdckxvf/zhgzkg bvwz if fmmfgzk}f kc wflm" jfmfcwf hcj gobihz ~dklf hll zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pyogfjvyfw bvwz if nyovcjfj oc zdf lh~w om glhwwkghl pd{wkgw hcj pykcgkplfw om pd{wkolon{# Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zdf ef{ zo ftpfyzkwf, hcj zo if fmmfgzk}f zyhkckcn hcj gocjkzkockcn bvwz if hw yfhlkwzkg hw powwkilf# Zdf pykbhy{ [kxvhc pdklowopd{ kw1

诀 曰1 一 泖 丂 竅, 无 泖 丂 宻〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Co yvlfw ftkwz pyfglvjkcn zdf hjopzkoc om hc{ vwfmvl pykcgkplf oy zhgzkg# ^kzd pyo}fc pykcgkplfw hcj wovcj jogzykcfw hw {ovy movcjhzkoc, {ov bvwz hjopz, ftployf, gvlzk}hzf, hcj yfmkcf hll vwfmvl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw/zhgzkgw5 kczfnyhzf zdfb kczo {ovy zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Km kz ~oyew moy {ov, jo kz, jf}flop kz#

诀 曰1 本 拷 埱 朂 膱, 无 长 丂 汎 雍〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hjdfyf mhkzdmvll{ zo pyo}fc pykcgkplfw hcj wovcj jogzykcfw5 hjopz hll ifcfmkgkhl bhcfv}fyw hcj zfgdckxvfw# Zdf kbpoyzhcz zdkcn kw zo vcjfywzhcj zdf yfhwocw $pykcgkplfw hcj jogzykcfw+ moy ftfgvzkcn fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf/zhgzkg $hwe ~d{?+ hcj wflfgz wvkzhilf ocf w moy {ov5 {ov ifgobf fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f $wkbplkwzkg+# Jo coz ilkcjl{ gop{/kbkzhzf hcozdfy pfywoc.w zfgdckxvf# [ov hyf vckxvf# ^dhz ~oyew moy dkb bh{ oy bh{ coz ~oye moy {ov $hwe do~?+# Hl~h{w zdkce moy  {ovywflm hcj hwe1 ^d{ jo {ov jo ~dhz {ov jo? Zdf pdklowopd{ om [kxvhc kw zdhz {ov jkwghyj hc{ vwflfww zfgdckxvfw/pykcgkplfw# Wpfgkmkghll{, hll kcjkyfgz hcj mlo~fy{ bo}fw hyf vccfgfwwhy{# Jf}flopbfcz kbplkfw flkbkchzkcn hll vccfgfwwhy{ bo}fbfczw hcj cfn hzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw#

诀 曰1 拷 拷 朂 膱, 劤 靛 夊 丢, 顱 孑 臡 焽, 各 孑 需 覈, 胲 宄 胲 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Effp {ovy bkcj opfc zo hll zdfoykfw, zfgdckxvfw, hcj zhgzkgw# Zhef ~dhz kw vwfmvl, ~dhz ~oyew ifwz moy {ov, zdfc jf}flop myob zdfyf# Hl~h{w, vwf bkcj"kczfcz 88

$[k , 意+ zo nvkjf {ovy hgzkocw# Hjdfyf mhkzdmvll{ zo zdf pyo}fc pykcgkplfw hcj wovcj jogzykcfw om bhyzkhl hyzw $ Xvhc, 拷+ hcj hppl{ zdfb# Bhef zdfwf pykcgkplfw {ovy dhikz5 zdfc {ovy f}fy{ bo}f ifgobfw pyhgzkgf, yfkcmoygkcn {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkz{# [ov bvwz pyhgzkgf gocwzhczl{ hcj jklknfczl{5 zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf vwflfww km {ov mhkl zo pvz zdfb kczo pyhgzkgf# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw5 yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf5 hcj yfnvlhy pyhgzkgf kw yfxvkyfj moy bhkczhkckcn wekll hcj gobihz yfhjkcfww# Lfz.w jfivce z~o b{zdw1 8#

Wfgyfz bhyzkhl hyzw zfgdckxvfw 1 zdf{ jo coz ftkwz5 co bfzdoj kw wfgyfz# Hll zdkcnw ifkcn fxvhl, zdf iknnfy, wzyocnfy phyzkgkphcz vwvhll{ ~kcw pd{wkghl gocmlkgzw/fcgovczfyw# Do~f}fy, bhyzkhl hyzw zyhkckcn zo jf}flop wzyfcnzd hcj “hnklkz{‒ ghc, kc h dhcj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, zkp zdf wghlfw kc {ovy  mh}oy5 ~dof}fy ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf om gdhcnf dhw zdf hj}hczhnf#

9#

Pfymfgz moyb oy powzvyf 1 zdfyf kw cocf5 co powzvyf kw pfymfgz# Hjdfykcn zo vcgobpyobkwkcn moybw hcj zfgdckxvfw kw vwflfww# Jvf zo jkmmfyfcz ioj{ wzyvgzvyfw hcj zfbpfyhbfcz, fhgd pfywoc.w powzvyf hcj ftfgvzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kll if jkmmfyfcz# Zdfyfmoyf, pyhgzkgf ~kzd “gobmoyzhilf chzvyhl fhwf‒, “mogvw hzzfczkoc‒, hcj “bkcj"kczfcz ‒# Jo coz if o}fyl{ gocgfycfj hiovz kbkzhzkcn fthgz pd{wkghl moybw# Zdf hppyopykhzf ftzfychl moyb ~kll fbfynf km {ov nyhwp zdf kczfczkochl gobpocfcz $[k , 意+ om zdf bkcj hcj zdf pyopfy  cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc $Qdfcn Zk Lkhc Zocn [k Nvhc , 敺佗迓逑一贯 + zo jflk}fy zdf “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+#

^dhz wfzw [kxvhc hphyz myob zyhjkzkochl Gdkcfwf bhyzkhl hyzw? Zdfyf kw co moyb, co phzzfyc, hcj co wfxvfcgf $^v Zho Lv , 无奞路, ^v Nv Jkcn Qdho Wdk , 无囱宑拕式+# Kz yfafgzfj zdf zyhjkzkochl oiwfwwkocw ~kzd kczykghzf moybw om phzzfyc hcj wfxvfcgfw om bhcfv} fyw hw h zyhkckcn bfzdoj hcj fbpdhwkqfj zdf wkbplkgkz{ om fwwfcgf $Akcn Wvk , 粳髗+# I{ flf}hzkcn [k $意+ zo h phyhbovcz powkzkoc kc bhyzkhl hyzw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, [kxvhc fbpdhwkqfj zdf wvpyfbf kbpoyzhcgf om zdf kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj, yfgonckqkcn zdfwf bfczhl zyhkckcn hcj gocjkzkockcn ftfygkwfw hw zdf movcjhzkoc moy hll wekllw, ~dklf ftplhkckcn kc jfzhkl zdf bfczhl hgzk}kzkfw $}kwvhlkqhzkoc+ hcj pyogfjvyfw yfxvkyfj zo w{czdfwkqf {ovy bkcj hcj i oj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Xvhc Wdfc Tkhcn Df , 兤躥直各+ myob ~dkgd {ov ghc zdfc jkwgdhynf/yflfhwf h mogvwfj ihlhcgfj moygf kc h dhcj"zo"dhcj fcgovczfy# Zdhz kw, [kxvhc vwfw Cfvyo"Lkcnvkwzkg Pyonyhbbkcn $CLP+#

诀 曰1 苦 真 歧 掌 揨 亍 円 圤 皊 运 劤 觊 创, 创 可 随 意 叔 曺, 丂 叞 姿 势 限 刽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf pyopfy kczfychl cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf, {ov ghc hjhpz hcj yfmkcf kzw ftzfychl moyb hw jfwkyfj ~kzdovz yfwzykgzkoc hcj ifgobf moyb"lfww#

89

Zdf nohl kw zo hzzhkc h lf}fl om “vc"gocwgkovw gobpfzfcgf‒ k#f#, zdf hiklkz{ zo wpoczhcfovwl{, yfmlftk}fl{ pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hz zdf pyopfy zkbf ~kzdovz gocwgkovw zdkcekcn, zo if ~kzdovz jflkifyhzf bkcj"kczfcz $h wzkgekcn bkcj+ kc hc fcgovczfy# Zdf pykcgkplf om  “wkbplkgkz{ om gdokgf‒ kbplkfw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wvigocwgkovw, wpoczhcfovw bo}fbfczw hyf zdf wkbplfwz, xvkgefwz, hcj bowz hggvyhzf ~dklf gocwgkovw gdokgf yfhgzkoc zhefw locnfy#

诀 曰1 变 挦 本 胲, 朋 意 而 织, 无 意 而 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jf}flop hcj gvlzk}hzf {ovy chzvyhl hiklkzkfw, nvkjkcn kz ~kzd bkcj"kczfcz5 zyhkc ~kzd pvypowf hcj bvgd hzzfczkoc vczkl {ovy wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw, ftfgvzkcn bhcfv}fyw kc gobihz ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy fmmoyz# Mkndzkcn ~kzd co pyfgocgfk}fj bfzdoj $Xvhc ^v Xvhc , 拷无拷+, zdf bkcj doljkcn co jflkifyhzf kczfcz $[k ^v [k , 意无意+, pfymoybkcn zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzdovz gocwgkovw kczfcz, “bfzdoj"lfww"cfww‒ hcj “fbpz{"bkcjfj"cfww‒ hyf h~hefckcn zo zdf zyvf eco~lfjnf#

诀 曰1 拷 无 拷, 意 无 意, 无 拷 无 意 是 真 之〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bfzdoj ifgobfw “co"bfzdoj‒, kczfcz ifgobfw “co"kczfcz‒, “co"bfzdoj‒ hcj “co"kczfcz‒ kw zdf zyvf pykcgkplf# ^dfc {ovy bkcj hcj ioj{ hyf zozhll{ kc w{cgd, zdf bo}fbfczw ~kll mlo~ ~kzd co go cwgkovw fmmoyz $Jf Lk, 從劕+# Zo~hyjw zdkw fcj, fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf yfxvkyfw zdf mollo~kcn gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pdhwfw1

8#

诀 曰1 仦 意 颍 劕, 甤 意 丂 甤 劕〉 诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 缗 运 丢 觧, 靛 杳 丢 汉〉 Vwf bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo lfhj hll hgzkocw zo kcnyhkc zdf cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc# Ph{ glowf hzzfczkoc5 vwf wlo~ bozkoc hcj bkckbhl bvwgvlhy moygf#

9#

诀 曰1 舙 屖 迓 逑, 肌 肋 妉 一〉 诀 曰1 庚 敌 矦 朱, 坎 圤 朋 意 无 意 久 闺〉 Pfymoyb zdf hgzkocw ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf ~kzd pyopfy ioj{ bfgdhckgw hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ $wff opzkbhl bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz hcj goccfgzfj" cfww iflo~+5 jo zdf bhcfv}fyw “~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy fmmoyz ‒5 opfyhzf ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww#

87

7#

诀 曰1 扗 泖 宑 覈 兄 丁 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 Bhef zdf hgzkocw kczo kcwzkcgzk}f chzvyhl “dhikz ‒5 kczfychlkqf zdf hgzkocw zo ifgobf hvzobhzkg yfmlftfw# Hgz ~kzdovz jflkifyhzf bkcj"kczfcz oy fmmoyz zo ftfgvzf bhcfv}fyw ~kzd “wkbvlzhcfkz{‒ hcj bhtkbvb myffjob#

:#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 If “moyb"lfww‒ hcj if hilf zo wfcwf, gdhcnf, hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy  oppocfcz5 bhef {ovy wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

Zdhz kw, km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw $Bho Jvc 矕盳+# ,

诀 曰1 杳 创 劤 作 灶 速〉 Pyhgzkgf kz ~kzd womz wlo~ bozkoc zo lfz {ovy bkcj"ioj{ ftpfykfcgf hcj ifgobf kcnyhkcfj ~kzd zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc#

诀 曰1 紮 创 劕 变 雊 浘〉 Pyhgzkgf kz ~kzd dhyj mhwz bozkoc $zfcwfj mogvw+ zo jf}flop wzyfcnzd, wpffj, hcj zdf zkbkcn moy  jflk}fykcn po~fy# Pyhgzkgf kz kc wphyykcn zo nhvnf zdf fmmfgzk}fcfww om zdf zfgdckxvf# Zdf hgzvhl pfymoybhcgf om zdf bhcfv}fy jfpfcjw oc {ovy oppocfcz‛w hgzkocw, ~dkgd ghccoz if pyfjkgzfj# [ov bvwz bhef kz moyb"lfww $Tkcn ^v Tkcn , 彩无彩+ i{ gdhcnkcn hcj hjhpzkcn zo {ovy oppocfcz# Zo fmmfgzk}fl{ gdhcnf hcj hjhpz, {ov ghccoz if phwwk}f5 kcwzfhj {ov bvwz kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, zo w~kzgd myob ocf bhcfv}fy/zfgdckxvf zo hcozdfy boyf yhpkjl{ zdhc {ovy  oppocfcz, gobpyfwwkcn dkw zkbf wghlf zo nfcfyhzf gocmvwkoc# [ov bvwz eco~ {ovy oppocfcz‛w zkbkcn hcj vwf h zkbkcn {ovy oppocfcz jofw coz ftpfgz# Kc fwwfcgf, opfyhzkcn hz h xvkgefy hcj jkmmfyfcz zfbpo, hcj coz avwz bo}kcn mhwzfy, kw zdf fwwfcgf om [kxvhc‛w zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkg#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw5 yfhlkwzkg zyhkckcn lfhjw zo ftpfyzkwf# Pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hcj h~hyfcfww5 gdhcnf bhcfv}fyw wpoczhcfovwl{ $hvzobhzkghll{+ ~kzdovz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc5 if }fywhzklf, mlftkilf, hcj moyb"lfww5 w~kzgd zhgzkgw hw yfxvkyfj i{ zdf wkzvhzkoc wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz#

8:

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 If hnklf5 gdhcnf hcj hjhpz zo hgz oc hll fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 yfwpocj zo gkygvbwzhcgfw wpoczhcfovwl{# Do~ jofw “bkcj"kczfcz ‒ $[k, 意+ kcmlvfcgf [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn? Zdf ihwkg pykcgkplfw kw1 “glowf hzzfczkoc‒ kw zdf ef{ zo lfhyckcn hc{ pd{wkghl wekll hcj yflhtfj “wzkllcfww‒ pyhgzkgf ~kzd }kwvhlkqhzkoc $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ dflpw zo yfnvlhzf kz $Akcn Wocn Qdocn Xkv , 靛杳丢汉+#

Bkcj"Kczfcz$[k, 意+-]kwvhlkqhzkoc$[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ Zdf ihwkw om [kxvhc kw zo ~oye ~kzd {ovy ioj{.w wpoczhcfovw yfwpocwf zo jf}flop {ovy  kcwzkcgzk}f chzvyhl mkndzkcn ghphiklkzkfw $Mh Dvk Ifc Cfcn , 变挦本胲+# Zdf boyf h bhcfv}fy/zfgdckxvf yvcw govczfy zo {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw, zdf boyf {ov ~kll dh}f zo zdkce $[ocn [k Tkhcn , 甤意惷+ hiovz zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo hggobplkwd kz# Zdvw, kz kw dhyjfy moy kz zo ifgobf “dhikz ‒, zo ifgobf wpoczhcfovw yfmlft# Zdfyfmoyf, zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~kll coz ifgobf dhikz hcj ~ovlj mhkl vcjfy nyfhz jvyfww# Kc zdkw wfgzkoc, vwkcn pyfwfcz"jh{ zfybkcolon{, ~f hzzfbpz zo ftployf zdf zdfoyfzkghl ihwkw om bkcj"kczfcz $[k , 意+ kc zdf [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn bfzdojolon{ zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{, zo kczfychlkqf {ovy wekllw zo ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw $Qk Jocn Dvh , 臡劤匝+# Pd{wkghl hgzkoc kw zdf yfwvlz om yflhtkcn hcj zfcwkcn om hppyopykhzf bvwglfw lknhbfczw hcj zfcjocw goccfgzfj zo zdf weflfzhl iocf wzyvgzvyf# [ovy bkcj, vwkcn wknchlw zdyovnd zdf cfy}ovw w{wzfb zo {ovy bvwglfw lknhbfczw hcj zfcjocw, jkyfgzw hll }olvczhy{ pd{wkghl hgzkocw# Zdvw, kc hll lf}flw om  kcjk}kjvhl gocmlkgz/gobihz, zdf kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj $[k , 意+ kw om wvpyfbf kbpoyzhcgf, hcj zdf zool zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kw “bfczhl }kwvhlkqhzkoc‒ $[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤1" Akcn Wdfc Akh Akf , 粳祓偎借5 [k Ckhc [ov Jho , 意忶诸导+# [ovy bkcj hcj {ovy ioj{ kcmlvfcgf fhgd ozdfy# Lfhyckcn hc{ pd{wkghl wekll ifnkcw kc zdf zdkcekcn phyz om zdf iyhkc k#f#, zdf ftgkzfj cfvyocw hgzk}hzf zdf hyfh hwwogkhzfj ~kzd fbozkocw hcj zdf bozoy  goyzft zdhz goczyolw zdf bvwglfw# Goc}fywfl{, kczfcwf bfczhl hcj pd{wkghl pyhgzkgf ghc kcmlvfcgf zdf bkcj hcj zdf iyhkc# Zdfyf hyf pd{wkolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz kw oc {ovy bkcj hcj pw{gdolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz dhppfcw zo {ov pd{wkghll{5 zdovndzw dh}f jkyfgz hcj po~fymvl kcmlvfcgf oc pd{wkolonkghl mvcgzkocw hcj }kgf }fywh# [kxvhc vwfw zdkw bkcj"ioj{ mffjihge loop kc kzw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pyogfjvyfw zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{# Zdyovnd bfczhl }kwvhlkqhzkoc $zdkcekcn hcj/oy kbhnkckcn+ {ov ghc gocjkzkoc hcj dhybockqf {ovy bkcj"ioj{ yflhzkocwdkp, fcdhcgf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, hcj kbpyo}f {ovy pd{wkghl pfymoybhcgf# Yfnvlhy pyhgzkgf om cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc ftfygkwfw ~kll kcgyfhwf {ovy hzzfczkoc, kbpyo}f {ovy bfboy{, yfnvlhzf {ovy fbozkoc, wdhypfc {ovy  mogvw, kcgyfhwf {ovy h~hyfcfww, hcj kbpyo}f {ovy jfgkwkoc"bhekcn vcjfy wzyfww# Zdfwf kbpyo}fbfczw om {ovy bfczhl ghphiklkz{ vcjfy wzyfww fchilf {ov zo ifzzfy pfymoyb $boyf hvzobhzkghll{ hcj yflkhil{+ pd{wkghl bhcfv}fyw zdhz yfxvkyf hzzfczkoc hcj gocgfczyhzkoc# Bfczhl 86

}kwvhlkqhzkoc kcgyfhwfw {ovy hiklkz{ zo bhkczhkc bfczhl glhykz{ hcj hllo~w {ov zo yfdfhywf oy  ftpfykfcgf f}fczw bfczhll{, lfhyckcn h cf~ lfwwoc ~kzd fhgd yfpfzkzkoc# [kxvhc vwfw zdkw zo dhybockqf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, yf"phzzfyckcn {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om hl~h{w vwkcn “~dolf"ioj{ wzyfcnzd‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn gocwkwzw om zdf wzyfcnzdfckcn om zdf bkcj"ioj{ goccfgzkocw# Bfczhl pyhgzkgf om  pd{wkghl bhcfv}fyw $kbhnkcf jokcn zdf bo}fw ~dklf effpkcn wzkll + lfhjw zo bhwzfy{# Yfhlkwzkg zyhkckcn lfhjw zo ftpfyzkwf#

诀 曰1 忇 琍 作 甤 於 生 琍, 生 琍 作 甤 於 忇 琍, 亪 直 辋 映〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ovy bkcj hcj {ovy ioj{ kcmlvfcgf fhgd ozdfy# [kxvhc vwfw “bkcj"kczfcz ‒ $[k , 意+ hcj bfczhl }kwvhlkqhzkoc $[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ kc zdyff bhaoy hwpfgzw1 bhchnkcn wzyfww, lfhyckcn pd{wkghl wekllw, hcj hppl{kcn zhgzkgw#

BhchnkcnWzyfww Yflhtfj “wzkllcfww‒ pyhgzkgf ~kzd }kwvhlkqhzkoc $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ yfjvgfw wzyfww hcj yfwdhpfw zdf iyhkc, jkyfgzl{ hmmfgzkcn kzw mvcgzkoc hcj wzyvgzvyf# [kxvhc hj}oghzfw mogvwkcn oc hc kbhnf $vwf }kwvhlkqhzkoc+ kc yflhtfj wzkllcfww zyhkckcn $Akcn Wocn Qdocn Xkv , 靛杳丢汉+# Kc h pd{wkghl gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, {ovy bkcj hcj ioj{ h yf iozd kc h wzhzf om “wzyfww yfwpocwf‒# Km zdf bkcj"ioj{ mffjihge loop kw jobkchzfj i{ mfhy, zdf pw{gdopd{wkghl yfhgzkocw ghvwf ch zvyhl gdfbkghlw $hjyfchlkcf, goyzkwol, fzg#+ zo if yflfhwfj kczo zdf ilooj wzyfhb, fcdhcgkcn {ovy  wzyfcnzd hcj fcjvyhcgf# [ovy ioj{ jyh~w oc fcfyn{ yfwfy}fw zo “mkndz"oy"mlkndz ‒# Kcwzkcgzk}fl{1 h#

[ovy bvwglfw zfcwf kc hczkgkphzkoc om h ivywz om pd{wkghl hgzkocw#

i#

[ovy gkygvlhzoy{ w{wzfb jk}fyzw ilooj zo zdf lhynf bvwglf nyovpw bowz glowfl{ yflhzfj zo wzyfcnzd hcj wpffj5 {ovy nyoww bozoy bo}fbfczw hyf hbplkmkfj# Ftzyh ilooj moy {ovy lhynf bvwglfw bfhcw lfww moy {ovy wbhll bvwglfw5 mkcf hcj go bplft bozoy bo}fbfczw jfzfykoyhzf#

g#

[ovy hchl{zkghl zdkcekcn hcj gyfhzk}f ghphgkz{ wdykcew#

j#

[ovy wfcwoy{ pfygfpzkocw ifgobf jkwzoyzfj# [ov wxvhyf {ovywflm zo~hyjw zdf zdyfhz hcj mogvw iozd f{fw oc zdf zdyfhz zo nhzdfy kcmoybhzkoc moy {ovy iyhkc# $[ov oiwfy}f zdf wkzvhzkoc#+ [ovy f{fw bh{ zvccfl kc oc oy ilhce ovz phyz om ~dhz kw ifmoyf {ov#

f#

Hvjkzoy{ ilogekcn hcj zkbf jkwzoyzkoc hyf gobboc#

m#

[ov gyovgd chzvyhll{ ~kzd h moy~hyj ~fkndz ikhw oczo zdf ihllw om {ovy mffz# $[ov oykfcz zo~hyjw {ovy oppocfcz#+

8=

Zdkw kw {ovy “mkndz"oy"mlkndz yfwpocwf‒# Wvgd “wzyfww yfwpocwf‒ ${ovy ioj{ pyojvgfw hjyfchlkcf5 {ovy dfhyz ifhzw mhwzfy5 {ov iyfhzdf boyf yhpkjl{ hcj {ov hyf boyf hlfyz+ bh{ dkcjfy {ovy hiklkz{ zo pfymoyb pd{wkghl bo}fw ~kzd mlvkjkz{ hcj lkbifycfww# Kc ozdfy ~oyj, {ov bh{ “myffqf‒# Eco~kcn zdhz “wzyfww yfwpocwf‒ kw {ovy ioj{‛w yfhgzkoc zo h wkzvhzkoc ghc nk}f {ov zdf “gobpfzkzk}f fjnf‒ pyo}kjfj {ov yflht hppyopykhzfl{# Zdf ef{ kw zo iyfhe zdf wzyfww mffjihge  loop, zo bhef {ovy bkcj"ioj{ yflht, zo kc}oef zdf “yflhthzkoc yfwpocwf‒ zo jfmvwf zdf wzyfww, hcj zo bhef {ovy bozoy bo}fbfczw nyoww hcj wkbplkwzkg# Zdkw bh{ if hgdkf}fj zdyovnd cfvyobvwgvlhy gocjkzkockcn zo kcgyfhwf gocmkjfcgf hcj zo kcnyhkc {ovy wekllw zo ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Hjjyfwwkcn zdkw, zdf movcjhzkoc om [kxvhc kw yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ ~kzd bfczhl }kwvhlkqhzkoc $kcglvjkcn iozd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw, [k Ckhc [ov Jho 意忶诸导 hcj bfczhl kbhnfy{, Akcn Wdfc Akh Akf 粳祓偎借+# Wzkllcfww zyhkckcn kw vwfj ifghvwf {ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhlkqhzkoc wvnnfwzkocw ~dfc {ov hyf yflhtfj  $Wocn, 杳+ hcj wzkll $Akcn , 靛+# ,

,

诀 曰1 直 事 直 迓, 兤 躥 久 泖 直 各 谗 久 各, 靓 彩 势 直 寻 谗 久 各〉 Ocf nohl kw zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ $Xvhc Wdfc Qdk Mh Tkhcn Df , 兤躥久泖直各 +5 gooyjkchzf {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h yflhtfj ~do lf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho, 敺佗协谇+ ~kzdovz wlhgefckcn om {ovy bkcj"kczfcz hcj hzzfczkoc# Zdkw kw jf}flopfj zdyovnd ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om bfczhll{ kcjvgfj kczfychl/ftzfychl “kwobfzykg oppowkzf moygf phkyw‒ $Tkhcn Qdfcn Tkhcn Lkhc , 直事直迓+#

诀 曰1 甤 意 丂 甤 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc hcj jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd/moygf# Zdf ioj{ pfymoybw ifzzfy ~dfc {ov “lfz kz no‒ zdhc ~dfc {ov “zy{ zo jyk}f kz‒# Yflhtkcn zdf bvwglfw hjj zo wpffj5 zfcwfj hczhnockwz bvwglfw wlo~w jo~c bo}fbfcz# Pw{gdopd{wkghl wzyfww gyfhzfw bvwglf zfcwkoc, ~dkgd yfjvgfw ilooj mlo~ zo zdf ~oyekcn bvwglfw hcj zfcjocw5 ~kzdovz fcovnd ot{nfc, zdfwf zkwwvfw ifgobf mhzknvfj hcj hyf boyf wviafgz zo kcavy{#

诀 曰1 忆 页 兄 孭 休 攳 杳, 焽 吃 冂 作 兽 仝 意 忶 洵 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz bhwzfy ~dolf"ioj{ $bfczhl hcj pd{wkghl+ yflhthzkoc ifmoyf hzzfbpzkcn hc{ ozdfy bfczhll{ jkyfgzfj hgzk}kzkfw# Zdfyfmoyf, jf}flopkcn zdf yflhthzkoc yfwpocwf kw hc fwwfczkhl mkywz wzfp kc bfczhl hcj pd{wkghl gocjkzkockcn moy mkndzkcn hcj gobihz# Zdf fwwfcgf kw zo yflht hppyopykhzfl{ $Wocn Akc ^v Nvo Qdfcn , 杳紮勿迎歧+, yflht {ovy hzzkzvjf ~dklf bhkczhkckcn ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd co bvwgvlhy “yknkjkz{‒ $Akhcn [kcn , 僶硬+ hcj co wlhgefckcn om zdf bkcj $Xkv Wdv Qdhc Jf Lk , 汉舙屖從劕+# [kxvhc‛w ihwkg yflhtfj wzhcjkcn zyhkckcn hgdkf}fw bfczhl hcj pd{wkghl yflhthzkoc i{ pvzzkcn {ov kc h yflhzk}fl{ wzhzkochy{ powkzkoc ~dfyf {ovy fczkyf ioj{ kw yflhtfj, {ovy  iyfhzdkcn kw coybhl, hvzobhzkg, hcj vchzzfcjfj, hcj {ovy bkcj gobplfzfl{ hz fhwf, gocgfczyhzfj oc yflhthzkoc gocjkzkockcn ~dklf bhkczhkckcn bvwgvloweflfzhl wvppoyz# Kc zdkw “wzkllcfww‒ $Akcn ,

8>

靛+ pdhwf om zdf zyhkckcn, {ov lfhyc zo wzh{ bfczhll{ hcj pd{wkghll{ yflhtfj ~kzdovz lowkcn {ovy  hzzfczkoc hcj gooyjkchzkoc# ^dklf pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn ~kzdovz jkyfgzfj bfczhl hgzk}kz{ kw wzkll ifcfmkgkhl hw locn hw {ov ghc kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf, zdf cftz wzfp, [kxvhc‛w yflhtfj wzhcjkcn mkndzkcn powzvyf zyhkckcn $Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+, vwfw bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{ kc h yflhzk}fl{ wzhzkochy{ powzvyf zo ftfgvzf bvwgvlhy zfcwkoc $Akc, 紮+ hcj yflhthzkoc $Wocn , 杳+ ftgdhcnfw $vwkcn ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc hcj wflm"ftployhzkoc+# Zdkw “bozkoc kc wzkllcfww‒ $Akcn Qdocn Qdk Jocn , 靛丢久劤+ zyhkckcn w{czdfwkqfw {ovy bkcj hcj ioj{ kczo h ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ i{ vwkcn bfczhl kbhnfy{ oy bfczhl }kwvhlkqhzkoc zo nvkjf {ovy ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc h cj cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc w{wzfb zo yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om v wkcn ~dolf" ioj{ wzyfcnzd hcj moygf# Hppyopykhzf yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+, fxvklkiykvb hcj ihlhcgf, gfczfyfj"cfww hcj lf}fl"cfww $Qdocn Pkcn , 丢幷+, hcj bvlzk"jkyfgzkochl ihlhcgfj"moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ hyf gvlzk}hzfj kc zdkw wzhnf#

诀 曰1 杳 紮 紮 杳 勿 迎 歧, 虑 宓 宓 虑 從 丢 幷〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Oppowkzfw hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw# Yflhthzkoc hcj zfcwkoc bvwz if hppyopykhzfl{ ihlhcgfj# Zdf kcwviwzhczkhl hcj wviwzhczkhl $}okj hcj hgzvhlkz{+ hyf goczyollfj zo bhkczhkc fxvklkiykvb, ihlhcgf, gfczfyfj"cfww, hcj lf}fl"cfww#

LfhyckcnPd{wkghlWekllw Zdf pyogfww om lfhyckcn h pd{wkghl wekll kw ghllfj Cfvyo"Lkcnvkwzkg Pyonyhbbkcn $CLP+, ~dkgd gocwkwzw om bojflkcn hcj kbhnkcn # Kc bojflkcn {ov bkbkg $oy bkyyoy+ zdf bo}fbfczw om zdf zfhgdfy hcj kc kbhnkcn {ov zdkce zdyovnd $oy }kwvhlkqhzkoc+ zdf bo}fbfczw, wffkcn ~kzd {ovy  bkcj‛w f{f, zo kcnyhkc zdf wekll# Kc [kxvhc, ~f jk}kjf kbhnkcn $}kwvhlkqhzkoc, [k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ kczo hgzk}f bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw $[k Ckhc [ov Jho 意忶诸导+ hcj phwwk}f bfczhl }kwvhlkqhzkoc $Akcn Wdfc Akh Akf 粳祓偎借+# [ov vwf }kwvhlkqhzkoc oy bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw zo1 ,

,

h#

W{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Xvhc Wdfc Tkhcn Df , 兤躥直各+ hcj zo kcnyhkc zdf hgzkocw om bhcfv}fyw,

i#

Mffl/pfygfk}f $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc+ zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ hcj lfz {ovy ioj{ wfcwf, lfhyc, ftployf, ftpfykfcgf, hcj gvlzk}hzf zdf ihlhcgfj moygf zdyovnd bfczhll{ kcjvgfj cfvyobvwgvlhy pfygfpzkoc $[ov [k Fy Lkhc , 朋意 而织+ om yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnfw $杳紮转捩+, hcj

g#

Bhef {ovy gocmlkgz/gocmyoczhzkoc yfwpocwf wpoczhcfovw, hvzobhzkg, hcj ifgobf wfgocj chzvyf5 jf}flop zdf gocmyoczhzkoc yfwpocwf oy zdf gobihz bkcjwfz ~kzd hppyopykhzf wzyfww bhchnfbfcz5 vwf powkzk}f zdkcekcn hcj gykwkw yfdfhywhl $bfczhl

84

bo}kfw+ zo wfz jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy vc"gocwgkovw wpoczhcfovw yfmlftk}f hgzkoc $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+# COZF1 ]kwvhlkqhzkoc yfxvkyfw bfczhl yfdfhywhl oy zdf vwf om bfczhl bo}kfw zo plh{ ovz h wgfchyko kc {ovy dfhj# Oi}kovwl{, fhgd wgfchyko yfxvkyfw kzw wpfgkhl }kwvhlkqhzkoc wgykpz# ^f ~kll pyfwfcz zdf jfzhklw kc zdf hppyopykhzf wfgzkocw#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷〉 Do~f}fy, }kwvhlkqhzkoc hcj bfczhl yfdfhywhlw hyf coz wviwzkzvzfw moy pd{wkghl pyhgzkgf# [ov bvwz eco~ do~ zo goyyfgzl{ pfymoyb zdf pd{wkghl bo}fw om bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ifmoyf {ov ghc }kwvhlkqf hcj bfczhl yfdfhywf vwkcn zdfb wvggfwwmvll{# ]kwvhlkqhzkoc $kbhnkcn+ gobplfbfczw, fcdhcgfw, hcj kcnyhkcw zdf bojflkcn zyhkckcn ivz jofw coz yfplhgf kz5 zdovnd pd{wkghl yfwpocwf phzzfycw ghc if pyfgocjkzkocfj i{ bfczhl }kwvhlkqhzkoc zo zdf pokcz om ifgobkcn “wpoczhcfovw, yfmlftk}f, hcj yfxvkykcn co gocwgkovw fmmoyz‒# ^kzd }kwvhlkqhzkoc, {ov hyf vwkcn gocwgkovw wvnnfwzkocw $bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw+ zo hmmfgz vc" gocwgkovw pyogfwwfw# ]kwvhlkqhzkoc kw glowfl{ yflhzfj zo zdf gocgfpzw om “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ $Iv Jocn Qdk Jocn , 丂劤久劤+ hcj “bozkoc kc wzkllcfww‒ $Akcn Qdocn Qdk Jocn , 靛丢久劤+1 ^dfc {ov yfdfhywf bfczhll{ ~kzd co bo}fbfcz $yflhzk}f+, zdf }kwvhl kbhnfw hgzvhll{ zyhkc {ov, zfhgdkcn h cf~ lfwwoc ~kzd f}fy{ yfpfzkzkoc# Hw {ov }kwvhlkqf pfymoybkcn }hykovw pd{wkghl bo}fbfczw, {ovy ioj{ yfwpocjw hw km {ov ~fyf dh}kcn zdf ftpfykfcgf moy yfhl# Iyhkc wknchlw kckzkhzf bozoy yfwpocwfw zdhz hyf iflo~ {ovy gocwgkovw h~hyfcfww# [ovy bvwglfw zfcwf hcj goczyhgz hw km zdf{ ~fyf hgzvhll{ bhekcn zdf bo}fw {ov hyf kbhnkckcn# Zdkw nk}fw zdfb pyhgzkgf hcj gooyjkchzkoc# Hw {ov bfczhll{ }kwvhlkqf pyhgzkgkcn zdf goyyfgz bo}fbfcz, “bvwglf bfboy{‒ kw fwzhilkwdfj ~dkgd bhefw zdhz bo}fbfcz fhwkfy hc j xvkgefy zo pfymoyb goyyfgzl{ kc yfhlkz{# Vcjfy pyfwwvyf, zdfwf yfwpocwfw ~kll ifgobf hvzobhzkg ifghvwf zdf{ hyf zdf ocfw ~kzd ~dkgd {ovy ioj{ kw bowz mhbklkhy# [ov joc.z dh}f zo zdkce zo yfhgz5 {ovy bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd, eco~ do~ zo bo}f pyopfyl{ ifghvwf zdf{ dh}f iffc zdyovnd zdf pyopfy yfhgzkoc kc {ovy bfczhl }kwvhlkqhzkoc $kbhnkcn+#

诀 曰1 劤 靛 夊 丢, 顱 孑 臡 焽, 各 孑 需 覈, 胲 宄 胲 甤〉 Kc h yfhl wkzvhzkoc, {ovy “gocmyoczhzkoc yfwpocwf‒ ~kll zfll {ovy vc"gocwgkovw bkcj1 K dh}f iffc zdfyf, jocf zdhz $jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy vc"gocwgkovw wpoczhcfovw hgzkocw dh}f iffc fwzhilkwdfj+, co cffj zo if zfcwfj oy zo phckg, avwz yflht hcj ftfgvzf zdf pyopfy zfgdckxvfw hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy hzzfczkoc $顱孑臡焽, 各孑需覈+5 bo}fbfczw mlo~ ~kzdovz gocwgkovw fmmoyz, {ov mkndz hw {ov dh}f zyhkcfj# Zdf [kxvhc zyhkckcn, “zykhl hcj mffl  om moygf‒ $Wdk Lk , 诖劕+, kw kc yfhlkz{, hgzvhl pd{wkghl pyhgzkgf $bojflkcn+ ~kzd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw $kbhnkcn+# Dfyf {ov bfczhll{ vwf {ovy fczkyf ioj{ zo ftpfykfcgf/wfcwf kzw jyhn/mykgzkoc ~kzd zdf wvyyovcjkcn hky $Zk Gdh Qv Lk , 佗察阵劕+ zo dfkndzfc {ovy “h~hyfcfww‒ $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc hcj wflm"ftployhzkoc+, zo “lkwzfc‒ zo {ovy ioj{, hcj “yfhj ‒ {ovy bvwglfw# Zdkw kw pfydhpw zdf bowz jkmmkgvlz hcj gyvgkhl wzfp kc [kxvhc zyhkckcn# ^dfzdfy {ov ghc f}fczvhll{ mogvw hcj jkwgdhynf/yflfhwf zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ cfhzl{ ~kzd h phyzkgvlhy  bhcfv}fy/zfgdckxvf kc hc fcgovczfy jfpfcjw dfh}kl{ oc {ovy hgdkf}fbfcz dfyf# [ov bvwz

8;

pyhgzkgf fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd wlo~, mhwz, lhynf, hcj wbhll kczfczkochl bo}fbfczw ~kzd zdf zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw# Km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw# Ocf pfygfk}fw/mfflw moy zdf ihlhcgfj moygf kc oyjfy zo ftployf, ftpfykfcgf, vcjfywzhcj, eco~, hcj lfhyc zo vwf kz# ^dfc {ov hyf h~hyf om hcj ghc mffl zdf moygf ~kzd {ovy ioj{ kc h yflhzk}fl{ wzhzkochy{ powkzkoc $hw kc yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwf, Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, {ov bvwz pyogffj i{ zyhkckcn zo effp zdhz whbf mfflkcn ~dfc vwkcn lhynfy bo}fbfcz om zdf hybw hcj zoywo ivz wzkll effpkcn zdf mffz wzhzkochy{ $Jkcn Iv Wdk Lk , 宑武诖劕+# Zdf cftz pdhwf kc}ol}fw zdf mooz~oye  oy wzfppkcn ftfygkwfw $Dvo Iv Wdk Lk , 洵武诖劕+# ^dfc zdf ihlhcgfj moygf ghc if mflz ~kzd zdf fczkyf ioj{ kc bozkoc {ov ~ovlj dh}f hgxvkyfj zdf pyopfy “ioj{ bfgdhckgw‒5 zdf pyhgzkgf om  mogvwkcn hcj/oy jkwgdhynkcn/yflfhwkcn zdf ihlhcgfj moygf $po~fy jkwgdhynf/yflfhwf, Mh Lk , 变劕+ hcj hvnbfczkcn kz ~kzd iyfhzd goczyol $yf}fywf iyfhzdkcn hcj nyvczkcn, Wdk Wdfcn , 诖声+ ghc if pyhgzkgfj#

诀 曰1 习 拷 旽 忇 劤 躥 丂 劤 创 枋 焽, 躥 劤 忇 丂 劤 亭 枋 焽〉 ^f bvwz hnhkc fbpdhwkqf zdhz bfczhl yfdfhywhl kw coz h wviwzkzvzf moy hgzvhl pd{wkghl pyhgzkgf, hcj pd{wkghl pyhgzkgf ~kzdovz bfczhl hgzk}kzkfw bh{ ocl{ if nooj ghlkwzdfckgw# ^dfc pyhgzkgkcn pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, [kxvhc wzyfwwfw zdhz {ov bvwz vwf bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw zo }kwvhlkqf hc kbhnkchy{ oppocfcz $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+# Mkywz, {ov wdovlj lfhyc zdf ihwkg bo}fbfczw om zdf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, nvkjfj i{ bkcj"kczfcz $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+# Hw zdf bo}fbfczw mffl chzvyhl, polkwd zdfb ~kzd mlvkj bo}fbfczw zyhkckcn ~dfyf {ov kbpyo}f wpffj, moyb, hcj pyfgkwkoc, opfyhzkcn fmmoyzlfwwl{ ~kzdovz gocwgkovw bkcj"kczfcz $ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww+ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Goczkcvf ~kzd mvll wpffj hggflfyhzkoc hcj po~fy vcjfy wzyfwwmvl yfhlkwzkg gkygvbwzhcgfw $k#f#, vwf zdfb kc wphyykcn+# Cftz, ~kzdovz bo}fbfcz, kbhnkcf {ovywflm nokcn zdyovnd zdf pyopfy hgzkocw om zdf bhcfv}fyw oy  zfgdckxvfw5 if wvyf {ov mffl {ovywflm jokcn zdf bo}fbfczw# I{ yfpfhzfjl{ }kwvhlkqkcn zdf pyopfy  bo}fbfczw kc wlo~ bozkoc hcj kczfychlkqkcn zdf goyyfgz ~h{ zo ftfgvzf zdf bhcfv}fyw, {ov ~kll f}fczvhll{ bhwzfy zdfb# Yfkcmoygf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd zdkw bfczhl kbhnfy{ ftfygkwf vczkl zdfwf bo}fw ifgobf hvzobhzkg hcj wfgocj chzvyf, ifgobf dhikz 5 zdfc {ovy wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Wfgocj chzvyf pd{wkghl wekllw yfwkjkcn kc “bvwglf bfboy{‒ yfxvkyfw vc" gocwgkovw bfczhl pyogfwwkcn ifghvwf zdf gocwgkovw iyhkc ghccoz effp vp ~kzd zdf dknd wpffj pyogfwwkcn cfgfwwhy{ zo pfymoyb zdfwf dknd"lf}fl wekllw# Ocl{ wfgocj chzvyf vc"gocwgkovw pd{wkghl wekllw ghc if pfymoybfj vcjfy nyfhz jvyfww ~kzdovz jflkifyhzf gocwgkovw zdovndz# Zdf jkmmfyfcgfw ifz~ffc mfflkcn moy zdf ihlhcgfj moygf $Bo Lk , 摴劕+, mogvwkcn zdf moygf $Mh Lk , 变劕+, hcj wolo pyhgzkgf om h phyzkgvlhy bhcfv}fy/zfgdckxvf $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+ hyf kc bfczhl }kwvhlkqhzkocw# ^dfc mfflkcn moy zdf moygf $Bo Lk , 摴劕+, vwf }kwvhlkqhzkoc zo nvkjf {ovy  ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om zdf kczfczkochl bo}fbfcz# Gocgfczyhzf oc lfzzkcn {ovy fczkyf ioj{mffl  zdf mykgzkoc om zdf wvyyovcjkcn hky hcj zdf kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygfw $Qdfcn Lk , 事劕+ ifz~ffc ioj{ flfbfczw, zdfyfi{ jf}flopkcn cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# ^dfc pyhgzkgkcn po~fy yflfhwf $Mh Lk , 变劕+ zo mogvw zdf moygf, zfcwf {ovy  ~dolf"ioj{ hz jflk}fy{ vwkcn ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ hvnbfczfj i{ iyfhzd goczyol $nyvczkcn+# Wzh{ yflhtfj ifmoyf hcj hmzfy zdf jflk}fy{5 hl~h{w if pyfphyfj moy h 90

mollo~ vp# Jvykcn wolo pyhgzkgf $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+, vwf bfczhl kbhnfy{ zo }kwvhlkqf zdf pyfwfcgf hcj hgzkocw om hc kbhnkchy{ oppocfcz $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+# Hlzdovnd zdf ftzfychl bhckmfwzhzkocw om zdfwf zdyff pyhgzkgfw hppfhy }fy{ wkbklhy, zdf yfwpfgzk}f bfczhl h gzk}kzkfw om  fhgd ocf jkmmfy#

Hppl{kcnZhgzkgw 诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Kc gobihz, kcjk}kjvhlw mkywz Oiwfy}f hcj Oykfcz zdfbwfl}fw wo zdf{ ghc vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc, zdfc zdf{ bhef h Jfgkwkoc zo jkyfgz zdfky hgzk}kzkfw, hcj zdfc zdf{ zhef Hgzkoc $OOJH g{glf ‗  Aodc Io{j+# Zdf gobihz bkcjwfz ${ovy govyhnf, {ovy ~kll hcj gocmkjfcgf zo ~kc+ hcj zdfvc" gocwgkovw fmmkgkfcz kyyfnvlhy vwf om zdkw OOJH g{glf hyf fwwfczkhl zo wvggfww/}kgzoy{# [ov bvwz jf}flop zdf hiklkz{ zo kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw i{ opfyhzkcn hz h mhwzfy $oy  jkmmfyfcz+ zfbpo kcwkjf {ovy oppocfcz‛w zkbf wghlf zo nfcfyhzf gocmvwkoc hcj jkwoyjfy $k#f#, vwf zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkgw+# Zdfyfmoyf, zo pyfphyf moy gobihz, zyhkckcn bvwz if yfhlkwzkg, kc}ol}kcn wphyykcn ~kzd yfhl oppocfczw, ifghvwf zdf hgzvhl pfymoybhcgf om h bhcfv}fy/zfgdckxvf kc pyhgzkgf jfpfcjw oc {ovy oppocfcz‛w hgzkocw, ~dkgd ghccoz if pyfjkgzfj# Pvwd dhcjw $Zvk  Wdov , 掤扅+ hcj wphyykcn $Whc Wdov , 敧扅+ pyo}kjf zyhkckcn zo jf}flop zdkw “hnklkz{‒ " zdf hiklkz{ zo wfcwf hjhpz hcj gdhcnf zhgzkgw hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz $Lkcn Dvo Ikhc Dvh, 灶洵 叔匝+# [ovy wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+ ifmoyf zdf{ hyf vwfmvl# [kxvhc hlwo vwfw “gykwkw yfdfhywhl ‒, }kwvhlkqkcn jkmmfyfcz jfmfcwf/gobihz wgfchykow $Akh Tkhcn  Jk , 偎惷敌+ hcj plh{kcn ovz zdfwf wgfchykow kc {ovy dfhj, zo zyhkc {ovy gobihz bkcjwfz, zo wfz vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw# Zdkw yolf"plh{kcn oy }kwvhlkqhzkoc pyfphyfw {ov zo zhef hgzkoc ~kzd lfww lhn zkbf, o}fygobf {ovy “wzhyzlfj yfwpocwf‒# Yfpfzkzkocw om bfczhl }kwvhlkqhzkoc ivklj {ovy gocmkjfcgf hcj dflp {ov zo wzh{ yflhtfj ~dfc {ov cffj zo vwf {ovy  wekllw5 {ov lfhyc h cf~ lfwwoc ~kzd f}fy{ bfczhl yfpfzkzkoc# Do~f}fy, {ov bvwz dh}f zfgdckghl hiklkz{ k#f#, {ovy pyopfy “ioj{ bfgdhckgw‒ bvwz if wpoczhcfovw, dhikzvhl hcj hvzobhzkg, ifmoyf {ov ghc hppl{ zhgzkgw# Ocl{ zdfc ghc {ov yflfnhzf zo {ovy po~fymvlvc"gocwgkovw bkcj zo gocgfczyhzf oc jkwgo}fykcn {ovy oppocfcz‛w yfhgzkocw, hczkgkphzkcn dkw kczfczkocw hcj jf}kwkcn zdf zhgzkgw zo ifhz dkb5 hzzhgekcn {ovy oppocfcz‛w wzyhzfn{ kw }kzhll{ kbpoyzhcz#

诀 曰1 因 敌 叔 匝 礱 祓 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf hiklkz{ zo wfcwf, hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz $hnklkz{+ kw nfckvw# Kz kw gyvgkhl moy wvggfww/}kgzoy{#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕, 莥 央 亄 叔 匝〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hjhpz hcj gdhcnf kw zdf ef{ zo wvggfwwmvll{ vwkcn {ovy ihlhcgfj moygf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz#

98

^f dh}f ftployfj zdf lonkg om vwkcn [k $意+ kc [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pyogfjvyfw myob zdyff hwpfgzw# Kz kw ihwfj oc yfhl ftpfykfcgf kc pd{wkolon{ hcj kc wovcj jogzykcfw moy  lfhyckcn om pd{wkghl wekllw# Cftz, ~f ~kll fthbkcf [kxvhc‛w fwwfcgf1 “ioj{ bfgdhckgw‒ $Wdfc Mh, 躥泖+ hcj bfczhl pyfphyhzkoc $Tkc Mh, 忇泖+#

FwwfcgfomIoj{Bfgdhckgw $Wdfc Mh, 躥泖+ [kxvhc fbpdhwkqfw bkcj"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+, zo vwf {ovy ~dolf" ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, zo pvz ~dolf"ioj{ $Qdfcn Zk , 敺佗+ hnhkcwz loghlkqfj flfbfczw $Av Iv , 局郤+, hcj zo pvz wzyfcnzd hnhkcwz ~fhecfww# Zdf mollo~kcn fwwfczkhl flfbfczw bvwz if w{czdfwkqfj hcj kcgoypoyhzfj kczo zdf “ioj{ bfgdhckgw‒ $Wdfc Mh, 躥泖+ om {ovy  [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Zdf{ hyf kczfy"yflhzfj hcj kcwfphyhilf5 ~f ocl{ kzfbkqf zdfb moy fhwf om ftplhchzkoc#

8#

Bkcj"kczfcz $[k, 意+ 诀 曰1 仦 意 颍 劕, 意 到 劕 到, 意 劕 丂 刍〉 Bkcj"kczfcz $[k , 意+, wzykgzl{ wpfhekcn, kw coz ioj{ bfgdhckgw, kz kw zdf kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj $Tkc Mh, 忇泖+5 kz kw zdf zool zdhz {ov ~ovlj vwf zo w{czdfwkqf hll hwpfgzw om {ovy ioj{ bfgdhckgw# Kckzkhll{ {ov wdovlj vwf bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo jkyfgz hcj nvkjf {ovy moygf $Lk , 劕+, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, hcj hll {ovy hgzkocw $[k [k  Lkcn Lk , 仦意颍劕+# Vwf bfczhl }kwvhlkqhzkoc5 jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd5 hll hgzkocw wdovlj if wvpplf hcj nfczlf lkef pvllkcn wkle zdyfhj myob h gogooc, jocf ~kzd mogvwfj hzzfczkoc/gocgfczyhzkoc# Zdf kckzkhl nohlw om vwkcn bkcj"kczfcz $zdyovnd bfczhl kbhnkcn oy }kwvhlkqhzkoc+ hyf1 h#

Zo wffe/kcjvgf bkcj"ioj{ yflhthzkoc5 wpfgkmkghll{ zo mkcj h yflht zyhcxvkl bfczhl hcj pd{wkghl wzhzf,

i#

Zo wffe/kcjvgf ekcfwzdfzkg mfflkcn oy pfygfpzkoc moy wflm"ftployhzkoc om  gooyjkchzfj cfvyobvwgvlhy ~dolf"ioj{ bo}fbfcz5 zo pfygfk}f, ftployf, ftpfykfcgf, hcj lfhyc zdf kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw hcj gvlzk}hzf {ovy ihlhcgfj moygf,

g#

Zo kc}oef h powkzk}f gobihz bkcjwfz, jf}flop govyhnf, hcj wfz vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy {ovy kcwzkcgzk}f kcwzhczhcfovw yfmlftfw#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 诀 曰1 偎 借 无 穾 宎 宛 劕〉

99

[ovy bkcj"kczfcz, hzzfczkoc, hcj mogvwfj"gocgfczyhzkoc bvwz if vwfj ~kzd co fmmoyz# [ov bvwz lfhyc zo opfyhzf vwkcn {ovy bkcj"kczfcz “fmmoyzlfwwl{‒ ifz~ffc {ovy gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww $意忶圤无忇丢擂挈 +#

诀 曰1 庚 敌 矦 朱, 坎 圤 朋 意 无 意 久 闺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf kczfyhgzkcn hcj dhybockqkcn ~kzd {ovy wvyyovcjkcn# Lfz {ovy bkcj"ioj{ ~oye fmmoyzlfwwl{ ifz~ffc {ovy gocwgkovw bkcj hcj {ovy  vc" gocwgkovw bkcj hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn#

9#

Goccfgzfj"cfww Qdfcn Zk Lkhc Nvhc Tkhcn Zocn , 敺佗迓贯直逑+ 诀 曰1 芉 芉 贯 逑, 臡 夺 臷 趷 覈 一 氚 直 贯〉 诀 曰1 夊 夊 迓 贯 直 逑, 體 庭 协 谇 统 一〉 Yflht hll {ovy bvwglfw, fwpfgkhll{ zdf bvwglfw om {ovy lo~fy ihge hcj zoywo, ftgfpz zdowf yfxvkyfj zo bhkczhkc {ovy myhbf $powzvyf, Akhc Akh, 肫枽+# Bfczhll{ “goccfgz ‒ {ovy  vppfy hcj lo~fy ioj{ i{ }kwvhlkqkcn kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+ ifz~ffc {ovy mffz hcj {ovy dfhj# ]kwvhlkqf {ovy goyf bvwglfw ~oyekcn kc gocavcgzkoc zo bhkczhkc opzkbhl bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz hcj fxvklkiykvb, zyhcwbkzzkcn $oy “gocjvgzkcn ‒+ zdf moygf myob zdf nyovcj zo {ovy dhcjw# Zdkw “goccfgzfj"cfww‒ $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+ kw hgdkf}fj i{ vwkcn zdf yflhtfj zfcwkoc om bfczhll{ kcjvgfj kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk Qdfcn  Lk , 躥円事劕+# Zdf bhaoy phkyw hyf1 zdf }fyzkghl phky bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf, zdf phky ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp, zdf phky ifz~ffc {ovy hybw $f#n#, }kwvhlkqkcn dvnnkcn h ihllooc hcj pyoppkcn ovz {ovy flio~w+ hcj zdf phky ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge# ]kwvhlkqf hcj mffl zdf kbhnkchy{ lkndz wpykcnw goccfgzkcn zdfwf pokczw ~dfc {ov bo}f $Tkhcn Qdfcn Tkhcn Lkhc , 直事直迓+#

诀 曰1 浘 躥 具 芉 灶 洵, 筅 肋 攽 敕 而 抙 攳〉 诀 曰1 彩 曹 劕 盺〉 Effp hll {ovy aokczw ifcz $coz logefj+, yflhtfj hcj bkljl{ ftzfcjfj, mlftkilf, hcj lhynfy  zdhc ;0 jfnyffw#

h#

Vwf opzkbhl “bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz ‒

诀 曰1 骤 骼 支 撘〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf opzkbhl weflfzhl wvppoyz#

97

Bhkczhkc {ovy pyopfy powzvyf, vwf wzyhkndz iocf hlkncbfcz zo bhkczhkc {ovy  wzyvgzvyf hcj powzvyf# Lfz {ovy weflfzhl iocf wzyvgzvyf wvppoyz {ovy ioj{ ~fkndz, myffkcn {ovy bvwglfw zo pyopfl {ovy ~dolf"ioj{ kczo mlvkj bozkocw moy {ovy  wzykefw# Goc}fywfl{, ~dfc yfgfk}kcn hc hpplkfj moygf, yflht hll {ovy bvwglfw5 lfz {ovy ioj{ if h gocjvkz5 zyhcwbkz hll ftzfychl hpplkfj moygf zdyovnd {ovy ioj{ zo zdf nyovcj5 vwf wpykcn"lkef flhwzkg bvwgvlhy goczyhgzkoc/ftzfcwkoc, z~kwzkcn lkbiw, hcj ioj{ pk}ozw zo gdhcnf kzw jkyfgzkoc# Lfz {ovy wvigocwgkovw yfwpocwf jo zdfwf hjavwzbfczw hvzobhzkghll{# Bkljl{ ftzfcj hll {ovy aokczw zo bhkczhkc mlftkiklkz{ hcj kcgyfhwf {ovy wpykcn"lkef bvwgvlhy goczyhgzkoc/ftzfcwkoc flhwzkgkz{ $Zhc Lk , 弻劕+ zdyovnd yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+#

i#

Effp zdf “nyovcj phzd pvyf‒ $“Nyovcj Phzd‒ " Bkef Wknbhc+

诀 曰1 涄 息 兤 凢 後 趷 蹬〉 诀 曰1 双 腿 円 夻, 劕 仃 趷 生, 拚 地 欹 飓, 兤 躥 劕 一〉 诀 曰1 舙 屖 迓 逑, 氚 劕 坎 敺, 肌 肋 妉 一〉 Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj zdyovnd {ovy lfnw, ~hkwz, hcj ihge $Lk Gocn Qv  Wdfcn , 劕仃趷生+# Wpfgkmkghll{, pvwdkcn omm zdf mffz $“jykll ‒ ~kzd iozd lfnw, 腿 似钵+, goczkcvf ~kzd gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn opfckcn om {ovy aokczw $hcelfw, ecffw, dkpw, zoywo, wdovljfyw, hcj flio~w+, wzyhkndzfckcn {ovy lfnw hcj zyvce, wdkmzkcn {ovy ~fkndz hcj hjj zdf mhwz pk}ozkcn om {ovy dkpw $[ho Wk Gdf Lvc, 腰似轭轣+, ~hkwz, zoywo, hcj wdovljfyw, z~kwzkcn om {ovy lkbiw, zdf vppfy  hyb w~kcn, hcj gvlbkchzf kc h moyfhyb, ~ykwz, hcj mkcnfy wchp hllo~ {ov zo vwf {ovy ~dolf"ioj{ kc dkzzkcn hcj pvwdkcn# Zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn hgzkoc om fhgd wfnbfcz “zyhcwbkzw zdf nyovcj zo‒ hcj gvlbkchzfw kc bhtkbvb wpffj hz zdf kbphgz pokcz, yflfhwkcn po~fy ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ pyopfllkcn {ovy  kbphgz pokcz, kw yfmfyyfj zo hw ~dolf"ioj{ “goccfgzfj"cfww‒ $Qdfcn Zk Lkhc Zocn [k Nvhc, 敺佗迓逑一贯 +# Effp {ovy ioj{ yflhtfj hcj {ovy mffz jkyfgzl{ vcjfy zdf ioj{ zo “zyhcwbkz zdf wolkjkz{ om zdf nyovcj ‒ zo {ovy kbphgz pokcz#

7#

^dolf"ioj{dhyboc{$Xvhc Wdfc Tkf Zkho Zocn [k , 兤躥协谇统一+ 诀 曰1 浘 躥 氚 劕 匀 敺, 兤 躥 劕 一〉 诀 曰1 一 劤 无 夊 丂 劤, 敺 佗 协 谇〉 Jo coz vwf loghlkqfj bo}fbfcz $Av Iv , 局郤+# ^dolf"ioj{ dhyboc{ kw w{czdfwkqkcn hll {ovy hiklkzkfw kczo hc fmmfgzk}f pfymoybhcgf om hc hgzkoc# Zdf ~fll"gooyjkchzfj ~dolf" ioj{ jofw f}fy{zdkcn wboozdl{ ~kzd “chzvyhl gobmoyzhilf fhwf‒ om bo}fbfcz $Wdv Wdk  Jf Lk , 舙选從劕+, f}fc jvykcn bhtkbvb fmmoyz# Zdkw fhwf kw hgdkf}fj ~kzd bkckbhl 9:

hczhnockwz bvwgvlhy zfcwkoc# Lfhyckcn ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw h bhzzfy om vwkcn bkcj" kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf zdf jf}flopbfcz om zdf goccfgzkocw kc zdf cfy}ovw w{wzfb, vwkcn }kwvhlkqhzkoc zo yf"phzzfyc {ovy bkcj"ioj{ kczo h cf~ dhikz om vwkcn wzyfcnzd kc hc kczfnyhzfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# Hll hgzkocw hyf jyk}fc myob zdf gfczfy5 zdf kbphgz pokcz zyhcwbkzw zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ~kzd goyyfgz zkbkcn om mffz, ~hkwz, wdovljfyw, flio~w, hcj ~ykwzw bozkocw hz nyfhz wpffj# Bo}f fhgd ioj{ flfbfcz ocl{ hw phyz om {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz5 f}fy{ ioj{ flfbfcz $dhcjw, mffz, zoywo hcj bkcj+ bo}fw kc vckwoc5 co flfbfcz bo}fw kcjfpfcjfczl{#

:#

Wpkyhl"~kcjkcnbo}fbfcz$Qvhc Mhc,钵翵,Lvo Tvhc,螱旅+ 诀 曰1 一 劤 兤 躥 转, 螱 旅 劕 无 彩, 遂 佗 弻 簮 似〉 诀 曰1 夻 腿 抝 腰, 夑 革 螱 旅〉 Vwf {ovy chzvyhl bvwgvlhy ~kcjkcn kc hll {ovy bo}fbfcz# Zdf yfwvlzkcn dflkghl wpkyhl bo}fbfcz $wkle yfflkcn bo}fbfcz+ pfybfhzkcn {ovy ~dolf"ioj{ goczykivzfw nyfhzl{ zo zdf hggvyhg{ om {ovy ilo~w, hcj zo jfmlfgzkcn zdf jkyfgzkoc om {ovy oppocfcz‛w moygf $Nhk  Ikhc Lk Tkhcn , 攻叔劕吘+# Zdf “jykllkcn ‒ $Qvhc, 钵+ om {ovy lfnw, pk}ozkcn om {ovy dkpw hcj ~hkwz, z~kwzkcn om {ovy hybw $Lvo Tvhc, 螱旅+, hcj o}fyzvyckcn om {ovy flio~w $Qvhc Mhc, 钵翵+ hjj wknckmkghcz “wchp‒ zo {ovy wzykefw#

诀 曰1 赾 是 钵, 萲 是 翵, 腰 似 轭 轣 腿 似 钵〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ykwf kw jykll5 jo~c kw o}fyzvyc# ^hkwz pk}ozw lkef h ~dffl5 lfnw z~kwz lkef jykllw# F}fy{ bo}f kc}ol}fw zdf z~kwzkcn hcj pk}ozkcn om {ovy ~dolf"ioj{ kc dhyboc{#

6#

Oppowkzfw$Bho Jvc,矕盳5Qdfcn Lk ,事劕+ 诀 曰1 遂 佗 无 炻 丂 弻 簮〉 Km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw $Bho Jvc 矕盳+# Oppowkzfw ghccoz ftkwz kcjfpfcjfczl{ f#n#, yflhthzkoc $Wocn , 杳+ kw coz kcjfpfcjfcz om zfcwkoc $Akc, 紮+# [ov bvwz bkljl{ ftzfcj hcj hlknc hll {ovy aokczw, effp zdfb mlftkilf $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+ zo pyo}kjf, ivklj"vp, hcj gvlzk}hzf {ovy ~dolf"ioj{ wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+ i{ pfygfk}kcn hcj bfczhll{ kcjvgkcn zdf goczyhgzkoc hcj flocnhzkoc $oppowkzfw+, zdf yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnf, om {ovy bvwglfw# Zdkw kw hggobplkwdfj i{ vwkcn bkcj" kczfcz $[k , 意+ hcj }kwvhlkqhzkoc $[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ zo jkyfgz hcj kcjvgf kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $}kwvhlkqf kbhnkchy{ goccfgzkcn wpykcnw+ ifz~ffc {ovy ioj{ flfbfczw $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ hcj zdf ftzfychl kczfyhgzkoc ,

96

ifz~ffc {ovy ioj{ ~kzd zdf wvyyovcjkcn $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕+# Zdkw yfwvlzw kc yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnf ifz~ffc }hykovw flfbfczw om {ovy ioj{ $Wocn Akc Qdvhc Dvhc, 杳紮转捩+, gvlzk}hzkcn {ovy ~dolf"ioj{ wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+# ^dklf zdf kjfhl wkzvhzkoc kw lfhyckcn zo pfygfk}f $mffl + zdfwf kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Cfk ^hk Qdfcn Lk , 円夝事劕+ ifz~ffc f}fy{ ioj{ flfbfcz, zdf pyhgzkghl hppyohgd moy h ifnkccfy kw zo gocgfczyhzf oc zdf }fyzkghl kbhnkchy{ oppowkcn moygf phkyw $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+ ifz~ffc zdf zop om {ovy dfhj hcj {ovy mffz $Zov Tv Lkcn, Akho Tkh Ghk , 夺虑颍, 脑丅踫+#

诀 曰1 劕 甸 脁 变, 所 变 久 劕 源 臡 腰 脁, 卷 躯 幹 叁 支 佗 皊 弻 劕〉 Kc fwwfcgf, pyopfy “ioj{ bfgdhckgw‒ hyyhcnfw {ovy f}fy{ ioj{ flfbfcz zo jkwzykivzf {ovy  ihlhcgf hcj wzyfcnzd hppyopykhzfl{# Zdkw kw hgdkf}fj i{ bhkczhkckcn mlftkiklkz{ hcj flhwzkgkz{ hz hll {ovy aokczw, vwkcn {ovy weflfzhl wzyvgzvyf zo wvppoyz {ovy ~fkndz ~dklf yflhtfj hcj bkljl{ ftzfcjkcn {ovy zfcjocw hcj bvwglfw zo hgdkf}f h wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ moy {ovy  kczfcjfj hgzkoc, pvzzkcn {ovy w{czdfwkqfj ~dolf"ioj{ kc pfymfgz dhyboc{ ~kzd {ovy wvyyovcjkcn# Goccfgzfj"cfww hcj opzkbhl hlkncbfcz ~kzd h pvyf “nyovcj phzd‒ $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一 贯+ kw zdf movcjhzkoc moy gvlzk}hzkcn zdf ihlhcgf j moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Pvwdkcn omm zdf nyovcj $Jfcn Jk , 蹬地+, kcfyzkh/bobfczvb om {ovy ioj{ bo}fbfcz $Jocn Jhcn , 劤荨+, ioj{ owgkllhzkoc $Nv Jhcn , 鼗荨+, hcj flhwzkg wpykcn"lkef goczyhgzkoc/ftzfcwkoc om zdf bvwgvlhy  wzyvgzvyf om {ovy goyf hcj lkbiw $Zhc Lk , 弻劕+ hyf gyvgkhl gobpocfczw moy nfcfyhzkcn po~fy#

诀 曰1 彩 曹 劕 盺〉 Kcgoypoyhzkcn zdfwf fwwfczkhlw om pyopfy ioj{ bfgdhckgw kczo dhikz kw govczfy"kczvkzk}f# Kz zhefw pfygfpzkoc, ftployhzkoc, ftpfykbfcz, ftpfykfcgf, hcj pyhgzkgf zo gdhcnf loghlkqfj hgzkocw kczo ~dolf"ioj{ hgzkocw hcj zo jf}flop/gocjkzkoc {ovy bkcj kczo cf~ phzzfyc om zdkcekcn# Zdfyf kw co jf}flopbfcz oy nyo~zd ~kzdovz zdf ~kllkcncfww zo gdhcnf# Hcj gdhcnkcn bfhcw lfzzkcn no om  zdf olj ~h{w, zhekcn h loww $jfwzyvgzkoc+, kc oyjfy zo ftpfykfcgf zdf cf~ $gocwzyvgzkoc+5 ftgdhcnkcn {ovy olj loghlkqfj dhikz $Av Iv , 局郤+ kczo cf~ dhybockqfj ~dolf"ioj{ dhikz $Qdfcn Zk , 敺佗+ om vwkcn wzyfcnzd kw hggobplkwdfj zdyovnd yflhtfj wzhcjkcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn $Qdvhcn Mh Dvhc Akcn , 桫泖捩効+# [ov bvwz bhef pyopfy ioj{ bfgdhckgw {ovy dhikz# Gocwzhcz hcj jklknfcz pyhgzkgf hcj yfmkckcn hyf cfgfwwhy{ zo bhkczhkc yfhjkcfww#

ZdfW{wzfb [kxvhc ihwkg wekllw $Ak Ifc Nocn , 埱本功+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn gocwkwz om zdf mollo~kcn wf}fc o}fylhppkcn yflhzfj ghzfnoykfw, hll om ~dkgd bvwz if w{czdfwkqfj hw “ocf‒ kc oyjfy zo jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ om bo}fbfcz, hgzkoc, hcj moygf $Qdfcn , 敺+#

9=

8# Yflhtfj Wzhcjkcn$Qdhc Qdvhcn, 竛桫+ 诀 曰1 兄 甸 丂 劤 丢 厵 佗 休〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflhtfj wzhcjkcn “wzkllcfww‒ pyhgzkgf ~kzd }kwvhlkqhzkoc, glowf hzzfczkoc, hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc kw zdf movcjhzkoc#

诀 曰1 独 竅 宄 祓, 肌 肋 妉 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf yflhtfj wzhcjkcn “ wzkllcfww‒ pyhgzkgf zo w{czdfwkqf {ovy bkcj" ioj{ hcj bvwgvloweflfzhl wzyvgzvyf hw “ocf‒# Zdkw pyhgzkgf dhybockqfw bkcj hcj ioj{ hcj gvlzk}hzfw ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc hcj po~fy i{ yf"phzzfyckcn {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc kczo cf~ dhikzw om vwkcn wzyfcnzd# Km {ov hwwvbf h pyfwgykifj powzvyf hcj bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{, {ov ~kll, ~kzd pyhgzkgf, hvzobhzkghll{ hwwvbf zdf zhgzkghl, pd{wkghl, hcj bfczhl hzzkzvjf zdhz goyyfwpocjw ~kzd zdhz powzvyf#

诀 曰1 仦 彩 叝 意, 仦 意 豨 彩, 意 臡 彩 生, 彩 随 意 转, 式 随 意 仃, 劕 甸 意 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pd{wkghl moyb ifnfzw bkcj"kczfcz5 bkcj"kczfcz bojkmkfw pd{wkghl moyb# Hw cfy}fw hcj bvwglfw hyf gocjkzkocfj zdyovnd yfpfzkzk}f bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{ ~kzd {ovy ioj{ kc h yflhzk}fl{ mktfj powzvyf $kc wzkllcfww+, zdf iyhkc lfhycw ~dfyf zdf lkbiw hcj aokczw hyf powkzkocfj hz hc{ zkbf $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc+# I{ bfczhll{ }kwvhlkqkcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ovy ioj{ yfhgzw hw km {ov hyf pfymoybkcn kz5 {ov lfhyc h cf~ lfwwoc ~kzd f}fy{ bfczhl yfpfzkzkoc# Zdkw pdfcobfcoc kw ghllfj pyopykogfpzkoc# Hzdlfzfw vwf zdkw kcchzf hiklkz{ zo phzzfyc zdfky iyhkcw, zo jf}flop hvzobhzkg cfy}f bfwwhnfw ghllfj fcnyhbw zo zdf iyhkc# Zdf{ dflp docf zo pfymfgzkoc zdf kczfcwf ioj{ bo}fbfczw om hc hzdlfzkg mfhz# Zdf mkywz nohl om yflhtfj wzhcjkcn kw lfhyckcn zo f}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf $h zyhcxvkl ~dolf"ioj{ wzhzf+# Zdfc {ov bvwz jf}flop h gooyjkchzfj, ~dolf"ioj{ h~hyfcfww $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc+ hcj zdf wfcwf om h ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ pfybfhzkcn zdf ioj{ vwkcn zdf “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ $Iv Jocn Qdk Jocn , 丂劤久劤+ ftfygkwfw# [ov }kwvhlkqf {ovy bo}fbfcz kc}ol}kcn {ovy ~dolf"ioj{ $hll {ovy aokczw hcj flfbfczw+ ivz jo coz hgzvhll{ bo}f pd{wkghll{5 zdf yfwvlzkcn wlkndz bo}fbfcz kw ghllfj “bozkoc kc wzkllcfww‒ $Akcn Qdocn Qdk Jocn , 靛丢久劤+# Yflhtfj wzhcjkcn kw zdf movcjhzkoc hcj zdf dkndfwz lf}fl om zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kc [kxvhc# Kz bvwz if pyhgzkgfj kc h wzhzf om gobmoyzhilf chzvyhl fhwf $Wdv Qdhc Qk Yhc, 舙屖臡焽+ zo ftgdhcnf loghlkqfj dhikz $Av Iv , 局郤+ kczo cf~ dhybockqfj ~dolf"ioj{ dhikz $Qdfcn Zk , 敺佗+ om vwkcn wzyfcnzd $Qdvhcn Mh Dvhc Akcn , 桫泖捩効+#

9>

9# Zykhl hcj Mffl$Wdk Lk, 诖劕+ 诀 曰1 冂 甸 徣 劤 丢 汉 讪 词〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw i{ wlo~" bozkoc “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw#

诀 曰1 夝 织 筅 骤 皣〉 诀 曰1 揧 摴 意 丢 劕, 具 芉 苦 朱 轣〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfygfk}f hcj mffl5 gobpyfdfcj, ftployf, hcj ftpfykfcgf5 looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, hcj yfhj {ovy bvwglfw zo “zy{ zo mknvyf ovz‒ moy  {ovywflm zdf moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl gobpocfcz $bkcj"kczfcz hcj mogvw gocgfczyhzkoc+# Oi}kovwl{, {ov ghccoz jflk}fy moygf oczo hc oppocfcz ~kzdovz ftzfychl bo}fbfcz# “Zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ kw zdf phzd~h{ myob wzkllcfww zo bozkoc# Wlo~ bozkoc zykhl  hcj mffl kw kcwfphyhilf myob yflhtfj wzhcjkcn# [ov vwf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc zo wfcwf, wffe, ftployf hcj vcjfywzhcj, zo ftpfykfcgf, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf# Zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ yfmfyw zo h wzyfcnzd bhckmfwzfj kc zdf dhybockqfj ~dolf"ioj{ zdhz {kfljw zdf pozfczkhl zo yflfhwf po~fy ftplowk}fl{# [ov jf}flop zdkw wzyfcnzd i{ vwkcn {ovy bkcj"kczfcz zo jkyfgz zdf hg zkoc om {ovy yflhtfj gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ ~kzdovz vwkcn iyvzf wzyfcnzd, goczyhgzkcn zdf pykbhy{ bo}fy  $hnockwz+ bvwglfw ~dklf yflhtkcn zdf hczhnockwz bvwglfw zo h}okj bvwgvlhy yknkjkz{ $Akhcn  [kcn , 僶硬+ hcj kczfymfyfcgf $Nhc Yho, 幹扰+# [ov mffl moy zdf ihlhcgfj moygf ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ i{ wlo~ yfpfzkzkoc om wflfgzfj kczfczkochl bo}fbfczw, wfcwf hcj pfygfk}f zdf gocgvyyfcz o}fylhppkcn wfxvfczkhl lkcehnfw, ftploykcn hcj lfhyckcn myob zdf ftpfykfcgf# Kbhnkcf bo}kcn zdyovnd h wfxvfcgf om wlo~l{ gdhcnkcn yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw5 zdkw kw “wzkllcfww kc bozkoc‒ $Jocn Qdocn Qdk Akcn , 劤丢久靛+# ^dfc {ov jo wobfzdkcn goyyfgzl{ dvcjyfjw om zkbfw, {ov fwzhilkwd h phzzfyc hcj bo}fbfcz zdhz kw co locnfy gocwgkovw k#f#, {ov hgdkf}fj vc"gocwgkovw gobpfzfcgf# Kz pyo}kjfw wpffj hcj gooyjkchzkoc zdyovnd dhyboc{ om hgzkoc# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Yflhtfj wlo~ yfpfzkzk}f pyhgzkgf ~kll zyhkc zdf cfy}fw kc zdf bvwglfw zo mkyf hz avwz zdf ykndz zkbfw hcj wfxvfcgfw5 wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# Zdvw, {ov yf"gooyjkchzf {ovy  cfvyobvwgvlhy wzyvgzvyf, hllo~kcn moy zdf pyopfy ftfgvzkoc om bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Do~f}fy, zykhl hcj mffl ftfygkwfw bvwz kcglvjf wlo~, mhwz, ikn hcj wbhll bo}fbfczw, gobikchzkocw om zfgdckxvfw, hw ~fll hw zyhcwkzkocw zo Mh Lk $变劕+# Ftploykcn zdf oppowkzfw $Bho Jvc, 矕盳+ hcj kcgoypoyhzkcn kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk , 事劕+ hyf fwwfczkhlw5 zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw#

94

7#Nyvczkcn$IyfhzdGoczyol5Wdk Wdfcn, 诖声+ 诀 曰1 円 织 一 叧 氚〉 诀 曰1 呼 吴 弻 劕〉 Kz kw chzvyhl zo nyvcz kc}olvczhykl{ ~dfc {ov ftfyz wzyfcnzd $jkwgdhynf ivywz om moygf+# Zdkw pdfcobfcoc dflpw zo mogvw {ovy ihlhcgfj moygf5 chzvyhll{ kczfnyhzkcn zdf ~dolf" ioj{ hgzkoc ~kzd {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf# Zdf vwf om nyvczkcn kc iyfhzd goczyol hcj yf}fywf iyfhzdkcn ~kzd wdoyz ftdhlfw kw vwfj zo hvnbfcz {ovy ~dolf"ioj{ mogvw kc h chzvyhl ~h{, zo bhywdhl {ovy goyf bvwglfw kczo kbbfjkhzf gocgf yzfj hgzkoc, zo dhybockqf {ovy iyfhzdkcn ~kzd {ovy bvwgvlhy zfcwkoc/yflhthzkoc ftgdhcnf jvykcn h po~fy  yflfhwf/jkwgdhynf $Mh Lk, 变劕+, gobpfcwhzkcn moy zdf jfmkgkfcgkfw om {ovy fmmoyz# Dhyboc{ om hgzkoc kw pyfyfxvkwkzf zo zdf dhyboc{ om moygf#

:#Mooz~oye$Qov Iv , 走武, Bo Gh Iv, 摫擭武+ 诀 曰1 武 丂 忥 创 拷 慩, 武 丂 稷 创 拷 乸〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ mooz~oye lkbkzw zdf wpffj om {ovy hzzhgew $pvcgdfw+5 vcwzhilf mooz~oye bhefw {ovy hzzhgew $pvcgdfw+ gdhozkg # Mooz~oye kw jfgkwk}f kc dhcj"zo"dhcj gocmlkgzw/fcgovczfyw5 {ov vwf kz zo goczyol zdf “kczfy}hl ‒ $jkwzhcgf+ myob {ovy oppocfcz# [kxvhc vwfw co avbpw oy lfhpw5 wbhll hcj yhpkj wzfpw hyf vwfj zo effp pfymfgz ihlhcgf, fthgz jkwzhcgf, hcj zdf hiklkz{ zo hzzhge/govczfy"hzzhge# Ihwkg mooz~oye wekllw kcglvjf h ~hjkcn wzfp $Bo Gh Iv , 摫擭武+ hcj h wehzkcn wzfp $wzfp hcj nlkjf+, ~dkgd looew jfgfpzk}fl{ wkbplf ivz kw fmmfgzk}f kc gobihz# Zdkw kw fwwfczkhll{ “zykhl hcj mffl‒ ftfygkwf ~kzd {ovy lfnw# Kz kw fwwfczkhl zo mffl hcj pfygfk}f zdf ihlhcgfj moygf ~dklf zyhkckcn mooz~oye#

6#Yflfhwf/Jkwgdhynf om Po~fy $Mh Lk, 变劕+ Zdf yfwvlz om {ovy zyhkckcn kw zdf hiklkz{ zo mogvw hcj jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf kc hc{ gkygvbwzhcgf ~kzd hppyopykhzf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Zdkw mogvwkcn hcj yflfhwkcn om {ovy ihlhcgfj moygf oczo {ovy op pocfcz kw zdf movcjhzkoc moy wflm"jfmfcwf#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕, 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也, 敆 谗 久 浘 兇〉 Zdf nohl kw zo fmmoyzlfwwl{ yflfhwf po~fy ftplowk}fl{ oc goczhgz $Iv Avf Lk Qdk Lk , 丂觋劕 久劕+5 yflfhwf h ivywz om po~fy hz ~kll myob hc{ pokcz om goczhgz ~kzd {ovy oppocfcz# Zdf “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ kw zdhz ~dkgd fbplo{w zdf gooyjkchzfj fmmoyz om zdf bowz bhwwk}f bvwglfw kc zdf ~dolf"ioj{, pykbhykl{ zdowf kc zdf vp pfy lfnw

9;

hcj goyf, zo “zyhcwbkz zdf wolkjkz{ om zdf nyovcj‒ zo zdf pokcz om po~fy yflfhwf kcwzkcgzk}fl{, chzvyhll{, hcj fmmoyzlfwwl{# Kz fwgdf~w vwkcn ocl{ kwolhzfj oy loghlkqfj bvwgvlhzvyf5 zdf dhybockqfj wpykcn"lkef flhwzkg ~dolf"ioj{ bvwgvlhzvyf kw fbplo{fj “~kzd co gocwgkovw fmmoyz‒ kc h wpoczhcfovw, chzvyhl, hcj gobmoyzhilf bhccfy#

=#Pvwd Dhcjw$Zvk Wdov, 掤扅+ 诀 曰1 刎 磅 棑 挪 着, 与 遂 丂 夸, 乇 丱 成 艱, 吃 斻 可 随 意 庚 敌, 因 敌 刽 胜 也〉 Pvwd dhcjw kw h zyhkckcn bfzdoj hllo~kcn moy mykfcjl{ goczhgz/gobpfzkzkoc hcj ftfgvzkoc om zfgdckxvfw ~kzdovz zdf vwf om pyozfgzk}f fxvkpbfcz# Zdkw pyhgzkgf kcgyfhwfw zdf h~hyfcfww moy vwkcn {ovy bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hcj {ovy ihlhcgfj moygf# Kz jf}flopw {ovy “hnklkz{‒, zdf hiklkz{ zo wfcwf, hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Kc fwwfcgf kz kw “zykhl hcj mffl ‒ ftfygkwf ~kzd hc oppocfcz# [ov bvwz zyfhz {ovy pyhgzkgf phyzcfy hw hc oppocfcz5 km {ov lohm hcj avwz no zdyovnd zdf bozkocw, {ov hyf ~hwzkcn {ovy  zkbf# Ghyf bvwz if zhefc zo mollo~ zdyovnd zo zdf gobplfzkoc hcj ftfgvzkoc om fhgd zfgdckxvf ~kzdovz dfwkzhzkoc# H}okj zdf dhikz om wzoppkcn oc goczhgz5 doljkcn ihge  dhikzvhll{ kcf}kzhil{ bfhcw {ov ~kll dolj ihge ~dfc mkndzkcn moy yfhl# [ov ghccoz zvyc doljkcn ihge oc oy omm hz ~kll#

>#Wphyykcn hcj Mkndzkcn$Whc Wdov, 敧扅 hcj Ak Ak Mh, 技凵泖+ 诀 曰1 拷 本 无 泖, 朋 泖 也 穱〉 Pvwd dhcjw ghccoz yfplhgf wphyykcn5 pvwd dhcjw wvpplfbfczw wphyykcn# Zdf fwwfcgf om  [kxvhc pyhgzkgf kw zdf gyfhzk}f hcj kyyfnvlhy vwf om {ovy ihlhcgfj moygf kc {ovy wflfgzfj pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Ifwkjfw zdf pd{wkghl hcj bfczhl zyhkckcn zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{, {ov bvwz dh}f zdf pyopfy “gobihz bkcjwfz ‒ $zdf gocmkjfcgf, govyhnf, jfwkyf, hcj kczfcz zo ~kc+, zdf mffl om  jkwzhcgf $mkndzkcn bfhwvyf+, zkbkcn, hggvyhg{, hcj hcnlf om hzzhge# Zdfwf ghc ocl{ if nhkcfj myob ftpfykfcgf zdyovnd wphyykcn#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉 Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw hiovz h bhcfv}fy, zdf hcw~fyw ghc hl~h{w if movcj kc wphyykcn kz ovz# [ov wdovlj }kf~ f}fy{ wphyykcn ftfygkwf hw h lfhyckcn oppoyzvckz{5 jo coz lfz zdf ovzgobf hmmfgz {ovy xvfwz moy eco~lfjnf hcj wekll# Yfbfbify {ovy hkb kw coz zo bhwzfy hc{ bfzdojkghl yovzkcf oy wfxvfcgfw om phzzfyc bhwxvfyhjkcn hw wolvzkoc zo zdf j{chbkg pyoilfb om mkndzkcn# Zyhkc zo yflfnhzf {ovy  hgzkocw zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw bkcj, yfhgzkcn wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, hcj

70

kcwzhczhcfovwl{, bhekcn zdf pyopfy bo}fw hz zdf pyopfy zkbf yfmlftk}fl{ vcjfy wzyfww ~kzd co gocwgkovw zdkcekcn $~kzdovz h wzkgekcn bkcj+#

Kc hjjkzkoc zo zdf hio}f wf}fc zyhkckcn ghzfnoykfw, hggobplkwdfj [kxvhc pyhgzkzkocfyw pyhgzkgf wdhjo~ iotkcn $Ak [kcn , 凵彸+ hcj/oy myff"wz{lf wolo ftfygkwfw $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+ ghllfj Akhc ^v  $偦舓+# Zdkw jhcgf"lkef “Mh Lk hcj Wdk Lk ‒ pyhgzkgf vwfw jkmmfyfcz gobikchzkocw om  pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd }kwvhlkqhzkoc om kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷 敌+# Kz kw hiwolvzfl{ fwwfczkhl zo vwf powkzk}f zdkcekcn, }kwvhlkqf hc oppocfcz, hcj zo vwf pyopfy  ~dolf"ioj{ bfgdhckgw kc hll {ovy wolo gykwkw yfdfhywhl pyhgzkgf# Akhc ^v $偦舓+ kw ftpyfwwfj ~kzd vzbowz myffjob kc movy “myff moybw‒ $Wk Tkcn , 囕彩+1

Dvk Lhcn , [ov Locn , Ihk Df, Akcn Wdf,

挦 浡〉 渴 龛〉 癲 鹪〉 惁 蛎〉

Zdfwf Akhc ^v “myff moybw‒ $偦舓+ hyf if{ocj zdf wgopf om zdkw nvkjf oc ihwkg wekllw#

Wvbbhy{ Wvbbhykqkcn zdf pyogfww zo hgdkf}kcn zdf “~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{‒ $Zk Qdfcn Yv Qdv , 佗 敺妉铴+1 Mkywz {ov bvwz lfhyc zo kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf ~kzd yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd, yflhtkcn hcj bkljl{ ftzfcjkcn {ovy bvwgvlhzvyf hcj aokczw zo hgdkf}f h wzhzf om  yflhtfj gobmoyzhilf chzvyhl fhwf $Xkv Wdv Qdhc, 汉舙屖+# Wfgocj, jf}flop {ovy  bvwgvloweflfzhl goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn [k Nvhc, 迓逑一贯+ i{ bhkczhkckcn pyopfy myhbf $Akhc Akh, 肫枽+ hcj opzkbhl hlkncbfcz , pfygfk}kcn kwobfzykg oppowkcn moygfw ~kzdkc {ovy o~c ioj{, hcj ftzfcjkcn zdkw goccfgzfj"cfww zdyovndovz {ovy ~dolf"ioj{ zo effp zdf nyovcj phzd pvyf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Zdkyj, pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn mkndzkcn powzvyfw ~kzd hppyopykhzf bfczhl nvkjfj kbhnfy{, vwkcn kczfychl/ftzfychl kbhnkchy{ phkyw om kwobfzykg oppowkcn moygfw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+, yfjvgkcn kczfychl hczhnockwz bvwgvlhy  kczfymfyfcgf, yf"phzzfyckcn {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo zdf dhikz om hl~h{w vwkcn {ovy ~dolf" ioj{, hcj bfynkcn hll moygf gobpocfczw kczo “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Movyzd, ivkljkcn oc zdf movcjhzkoc om ~dolf"ioj{ goccfgzfj"cfww $Qdfcn Zk Lkhc Zocn [k Nvhc , 敺佗 迓逑一贯+, jf}flop dhyboc{ om hgzkoc hcj zdf wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+ zdyovnd yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+ hcj Wdk Lk $诖劕+# Mkchll{, jf}flop hcj gvlzk}hzf ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdov Wdfc Tkf Zkho , 呤躥协谇+ hcj {ovy hll" jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Dhyboc{ om hgzkoc kw pyfyfxvkwkzf zo dhyboc{ om moygf# Zdfwf gocjkzkockcn bvwz if goczkcvovwl{ yfmkcfj zdyovnd gocwzhcz jklknfcz pyhgzkgf# Jf}flopkcn, gvlzk}hzkcn, hcj yfmkckcn {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw h ~oye"kc"pyogfww5 goczkcvhl yfnvlhy pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo bhkczhkc {ovy wekllw hcj gobihz yfhjkcfww# Hcj hw {ovy cfvyo"

78

pd{wkghl hiklkzkfw gdhcnf hw {ov hj}hcgf kc wekll hcj hnf, zdkw dhyboc{ bvwz gocwzhczl{ if yf" kc}fczfj, yfmkcfj, hcj bhkczhkcfj zdyovnd goczkcvovw jklknfcz zyhkckcn# COZF1 Zdf wzfpw zo jf}flopkcn zdf ihlhcgfj moygf hyf1 wffe, h~hyf, pfygfk}f, hcj vcjfywzhcj5 ftpfykfcgf, ftployf, gvlzk}hzf, bhwzfy, hcj moynfz# Hw moy pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, kz kw coz cfgfwwhy{ zo lfhyc zdfb hll5 pkge hcj gdoowf ~dhzf}fy ~oyew ifwz moy {ov hcj pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj# Effp hc opfc bkcj5 ghyfmvll{ gdoowf h wflfgzfj mf~ bhcfv}fyw5 jf}flop hcj bhwzfy zdfb# Myob ocf zdkcn, {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj zdkcnw# Wkbplkm{ {ovy wflfgzkocw5 if boyf fmmfgzk}f i{ ifkcn }fy{ wflfgzk}f5 effp zdfb wkbplkwzkg# Zdf boyf h bhcfv}fy/zfgdckxvf yvcw govczfy zo {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw, zdf boyf {ov dh}f zo zdkce hiovz zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo hggobplkwd kz# Zdvw, zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~kll mhkl vcjfy wzyfww# Jo ~dhz gobfw chzvyhll{, wpoczhcfovwl{, ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz5 yfbfbify, kc hc hgzvhl gocmlkgz/gocmyoczhzkoc {ov bvwz ftfgvzf bhcfv}fyw vcjfy nyfhz jvyfww hcj zdfky fmmfgzk}fcfww jfpfcj oc zdf yfhgzkocw om {ovy oppocfcz, ~dkgd hyf vcpyfjkgzhilf#

诀 曰1 朋 彩 朋 意 郲 是 偎, 技 到 无 忇 姅 览 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfzhkckcn moyb hcj bkcj"kczfcz kc mkndzkcn kw mhlwf, mkndzkcn ocl{ ifgobfw hyz ~dfc moyb"lfww"cfww hcj fbpz{"bkcjfj"cfww kw hgdkf}fj# ^f dh}f ovzlkcfj zdf kbpoyzhcz zdfoykfw, pykcgkplfw, hcj zyhkckcn bfzdojw om [kxvhc kc zdkw o}fy}kf~# ^f fbpdhwkqf1 kz kw kbpoyzhcz zo zyhkc ~kzd xvhlkmkfj kcwzyvgzoyw hcj pyhgzkgkcn phyzcfyw# Lfhyckcn kc}ol}fw goyyfgzkcn kcf}kzhilf fyyoyw, hcj ~kzdovz hc ftpfykfcgfj kcwzyvgzoy, {ov ~kll kcnyhkc ihj dhikzw# Ocgf kcnyhkcfj, zdfwf hyf }fy{ jkmmkgvlz zo vclfhyc# Pyhgzkgkcn phyzcfyw hyf oi}kovwl{ fwwfczkhl moy pvwd dhcjw hcj wphyykcn#

诀 曰1 习 拷 忆 需 從 到 吂 帄 皊 叧 传 忇 掄, 返 覈 悟 透 真 髗, 扂 朋 所 成〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Nooj gobpfzfcz dhcjw"oc kcwzyvgzkocw hcj zdoyovnd gobpyfdfcwkoc om  zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf hiwolvzfl{ fwwfczkhl moy wvggfww kc [kxvhc zyhkckcn#

Gop{ykndz « 900>"6"98 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

79

77

7:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy91YflhtfjWzhcjkcn$Qdhc Qdvhcn, 竛桫+

竛桫 Yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, “wzkllcfww‒ $Akcn , 靛+ pyhgzkgf, yfpyfwfczw zdf movcjhzkoc, fczy{ hcj bowz hj}hcgf lf}flw om [kxvhc#

诀 曰1 靛 丱 什 麲？ Oyhl Zyhjkzkoc1 ^d{ jo {ov jo wzkllcfww pyhgzkgf?

诀 曰1 靛 是 丱 亍 曺 奲 地 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf wzkllcfww wo {ov ghc bo}f goyyfgzl{# “Bfczhl hzzfczkoc‒ kw zdf ef{ zo lfhyckcn hc{ pd{wkghl wekll hcj “wzkllcfww‒ $Akcn , 靛+ pyhgzkgf dflpw zo w{czdfwkqf {ovy bfczhl hzzfczkoc hcj pd{wkghl hgzkoc# Zdf “wzkllcfww‒ pyhgzkgf kw kbpoyzhcz ifghvwf, ~dfc {ov hyf yflhtfj hcj “wzkll ‒, {ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhlkqfj wvnnfwzkocw $[k Ckhc [ov Jho , 意忶诸导+ zo “looe kc~hyjw‒, zo “lkwzfc‒ zo {ovy ioj{, hcj zo “yfhj ‒ {ovy bvwglfw#

诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 甸 靛 汉 杳, 甸 杳 汉 敺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Gvlzk}hzf yflhthzkoc myob wzkllcfww5 jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ myob yflhthzkoc#

诀 曰1 真 功 夥 靓 臡 劤 丢 從 杦, 页 於 丂 劤 丢 汉 久〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfhl wekll ghccoz if oizhkcfj myob zyhkckcn om pd{wkghl bhcfv}fyw hcj hgzkocw hlocf5 kz kw hgxvkyfj, jf}flopfj, hcj gvlzk}hzfj zdyovnd wzkllcfww pyhgzkgf ~kzd bfczhl/pd{wkghl yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{#

诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 丂 劤 丢 汉 徣 劤, 圤 徣 劤 丢 汉 速 劤〉

76

Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf ~dolf" ioj{ ihlhcgfj moygf i{ vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo wfcwf hcj pfygfk}f bozkoclfww bo}fbfcz myob wzkllcfww, hcj zo hgxvkyf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf wpffj hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz#

诀 曰1 竛 桫 是 汉 杳 紮 谐 谇, 敺 佗 杳 紮 运 甤 臡 妉〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww pyhgzkgf kw vwfj zo hgdkf}f hppyopykhzf ihlhcgf ifz~ffc zfcwkoc hcj yflhthzkoc zo pyo}kjf ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf# Zdfyf hyf z~o ghzfnoykfw om yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+1 wzhcjkcn powzvyfw moy  dfhlzd $Akhc Wdfc Qdhcn , 偦躥桫+ hcj wzhcjkcn powzvyfw moy mkndzkcn $Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+# Kc zdkw gdhpzfy, ~f pyfwfcz zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf moy dfhlzd $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸 桫+ hcj zdf wbhll"wzfp powzvyf moy mkndzkcn $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+# Wzhyz wlo~l{ hcj zdoyovndl{ lfhyc zdfwf powzvyfw wo {ov ghc lfhyc ozdfyw xvkgel{# Lfhyc ~dhz, ~d{, hcj do~ zo pyhgzkgf hcj pyhgzkgf ~dhz {ov dh}f lfhycfj# Ozdfy yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw hyf hlwo ftplhkcfj iykfml{ dfyf moy yfmfyfcgf/nvkjhcgf# Zdkce, ftployf, ftpfykbfcz, ftpfykfcgf, ftzyhpolhzf, gdhcnf, kc}fcz, hcj yfmkcf5 myob ocf zdkcn {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj zdkcnw#

Pykcgkplfw 诀 曰1 靛 是 丱 亍 曺 奲 地 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf wzkllcfww wo {ov ghc bo}f goyyfgzl{#

诀 曰1 提 挄 夫 地, 抁 揨 阺 阷, 呼 吴 粳 氚, 独 竅 宄 祓, 肌 肋 妉 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww pyhgzkgf ~kzd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw $}kwvhlkqhzkoc+ w{czdfwkqfw hcj yf"phzzfycw {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb $bkcj"ioj{+ hw ocf# Pd{wkghl hgzkoc kw zdf yfwvlz om yflhtkcn hcj zfcwkcn om hppyopykhzf bvwglfw, lknhbfczw, hcj zfcjocw goccfgzfj zo {ovy weflfzhl wzyvgzvyf# Zdvw, {ovy bkcj, vwkcn wknchlw zdyovnd {ovy  cfy}ovw w{wzfb zo {ovy bvwglfw, lknhbfczw, hcj zfcjocw, jkyfgzw hll {ovy }olvczhy{ pd{wkghl hgzkocw#

诀 曰1 祓 经 支 酂 一 刎 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hll {ovy pd{wkghl mvcgzkocw hyf jkyfgzfj i{ {ovy bkcj gocwgkovwl{, wvigocwgkovwl{, hcj/oy vc"gocwgkovwl{# [ov ghc vwf bfczhl pyogfwwfw $[k , 意+ zo goczyol gfyzhkc pd{wkolonkghl pyogfwwfw# [ov ghc vwf gocwgkovw }kwvhlkqhzkocw zo kcmlvfcgf gfyzhkc vc"gocwgkovw pd{wkghl pyogfwwfw# [ov bvwz goczyol {ovy bkcj"ioj{ kc oyjfy zo hgdkf}f pfhe pfymoybhcgf# Zdf zyhcwkzkoc myob vc"gooyjkchzfj fmmoyz $co wekll+ zo dhybockqfj, gooyjkchzfj pd{wkghl wekllw om dknd pfymfgzkoc, kw h

7=

pyogfww om zyhkckcn zdf bkcj"ioj{ cfvyobvwgvlhy w{wzfb, k#f#, wzyfcnzdfckcn zdf bkcj"ioj{ goccfgzkocw# [ovy bkcj hcj {ovy ioj{ kcmlvfcgf fhgd ozdfy# Zdfyf hyf pd{wkolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz kw oc {ovy bkcj hcj pw{gdolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz dhppfcw zo {ov pd{wkghll{# Zdovndzw dh}f jkyfgz po~fymvl goccfgzkocw zo pd{wkolonkghl mvcgzkocw# Zdkw kw zdf ihwkg pykcgkplf om hvzowvnnfwzkoc1 [ovy ioj{ yfwpocjw zo kjfhw dflj kc {ovy bkcj# [kxvhc vwfw zdkw bkcj"ioj{ mffjihge loop zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj, wpykcn" lkef, ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $肌肋妉一, 兤躥劕一+# Zdyovnd bfczhl kbhnkcn hcj/oy  }kwvhlkqhzkoc gocjkzkockcn {ov ghc kbpyo}f {ovy gooyjkchzkoc hcj pfhe pd{wkghl pfymoybhcgf# I{ yfnvlhyl{ yfpfhzkcn bfczhl yfdfhywhl om pd{wkghl bhcfv}fyw {ov ~kll kbpyo}f {ovy bfczhl ghphiklkz{ vcjfy wzyfww, hvzobhzkghll{ hcj yflkhil{ fchilkcn {ov zo ifzzfy pf ymoyb zdf pd{wkghl bhcfv}fyw5 kczfychlkqf {ovy wekllw kczo wpoczhcfovw yfmlftfw# Zdkw kw ghllfj kbhnkcn kc CLP $Cfvyo"Lkcnvkwzkg"Pyonyhbbkcn+# Bkcj hcj ioj{ bvwz if kc dhyboc{, ~oyekcn kc w{cgd, zo hgdkf}f pfhe pfymoybhcgf#

诀 曰1 忇 琍 作 甤 於 生 琍, 生 琍 作 甤 於 忇 琍, 亪 直 辋 映〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdfyf hyf pd{wkolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz kw oc {ovy bkcj hcj pw{gdolonkghl bhckmfwzhzkocw om ~dhz dhppfcw zo {ov pd{wkghll{# [ovy bkcj hcj {ovy  ioj{ kcmlvfcgf fhgd ozdfy# [ovy cfy}f fcjkcnw, ghllfj pyopykogfpzoyw, jfzfgz gdhcnfw kc ioj{ powkzkoc, bvwglf yflhthzkoc/zfcwkoc $Wocn /Akc, 杳紮+, kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk Qdfcn  Lk , 躥円事劕+, hcj bo}fbfczw myob yfgfk}fj wzkbvlk ~kzdkc zdf ioj{# [ov ghc “looe kc~hyjw‒ $Mhc Nvhc Cfk Wdk , 参觉円觍+, “lkwzfc‒ zo {ovy ioj{ $Cfk Zkcn , 円听+, hcj “yfhj ‒ {ovy  bvwglfw ~kzd ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc# Pyhgzkgkcn bhcfv}fyw hcj zfgdckxvfw ~kzd ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc ~kll phzzfyc {ovy iyhkc, jf}flopkcn hvzobhzkg cfy}f bfwwhnfw, ghllfj fcnyhbw, kc zdf iyhkc5 hcj wzyfcnzdfcw zdf bkcj"ioj{ goccfgzkocw# Zdf{ dflp docf zo pfymfgzkoc zdf ioj{ bo}fbfczw om {ovy kczfczkochl pd{wkghl bhcfv}fy/zfgdckxvf $[ov [k [vc Jocn , 朋意运劤+, bfynkcn cfvyobvwgvlhy bo}fbfczw om {ovy ioj{ gobpocfczw kczo “ocf‒ $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉 一+, hcj kczfnyhzkcn hll moygf gobpocfczw kczo “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc hcj zdf }kwvhlkqhzkoc om kwobfzykg oppowkcn moygfw $Qdfcn Lk , 事劕+ hyf zdf fwwfcgf om yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+#

诀 曰1 甸 丂 劤 扂 胲 佗 讪 到 囕 肩 癳 骴 皊 一 劤 而 无 丂 劤 久 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf gocgfpz om ocfcfww, $bo}f fhgd ioj{ flfbfcz ocl{ hw phyz om {ovy  ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, hll flfbfczw kc {ovy ~dolf"ioj{ bvwz hl~h{w bo}f kc vckwoc+, ghc ocl{ if pfygfk}fj, lfhycfj, ftployfj, ftpfykfcgfj, gvlzk}hzfj, hcj bhwzfyfj myob wzkllcfww pyhgzkgf# ^dklf effpkcn $yflhzk}fl{+ wzkll hcj yflhtfj kc wzhcjkcn pyhgzkgf $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, {ov gocwgkovwl{ pyhgzkgf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn  Zk Tkf Zkho, 敺佗谐谇+, yf"phzzfyckcn {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om vwkcn wzyfcnzd, oiwfy}kcn, pfygfk}kcn, ftploykcn, hcj ftpfykfcgkcn do~ bo}kcn ocf flfbfcz kbplkfw bo}kcn hll flfbfczw $dhcjw, mffz, zoywo, dfhj, hcj bkcj+ kc vckwoc# ^dolf"ioj{goccfgzfj"cfww

7>

$Qdfcn Zk Lkhc Zocn , 敺佗迓逑+ kw zdf pykbhy{ yfxvkwkzf# [ov bvwz vwf “}kwvhlkqhzkoc‒ $[k  Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ zo ftployf zdf fmmfgzw om oppowkzfw $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮 转捩, Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+ kc oyjfy zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc hcj dhyboc{# ^dolf"ioj{ $Qdfcn Zk , 敺佗+ gooyjkchzkoc fchilfw {ov zo w{czdfwkqf hll {ovy po~fyw hcj ghphgkzkfw zo pfymoyb hc hgzkoc fmmfgzk}fl{ hcj fmmoyzlfwwl{# [ovy bkcj"ioj{ ~oyew kc w{cgd hcj bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# ^dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho, 敺佗谐谇+ bfhcw {ov ghc jo f}fy{zdkcn wboozdl{ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om  bo}fbfcz $舙选, 臡焽, 從劕+, f}fc jvykcn bhtkbvb fmmoyz# I{ yflhtkcn hczhnockwz bvwglfw hppyopykhzfl{, {ov ghc nlkjf kc hcj ovz om jkwzhcgf ~kzd h bkckbvb om fmmoyz $fmmoyz"lfww"cfww+ hcj h bhtkbvb om jfgfpzkoc, hcj ftfgvzf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hz pfhe pfymoybhcgf# Lfhyckcn zdkw ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy dhyboc{ kw h bhzzfy om vwkcn {ovy bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf zdf jf}flopbfcz om zdf goccfgzkocw kc {ovy cfvyo"phzd~h{w, hcj zo nvkjf zdf wzvj{ om zdf kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkzfw $Cfk ^hk Bho Jvc , 円夝矕盳+ zo jfzfybkcf zdf moygfw kbifjjfj kc zdf kczfczkochl gobpocfczw $Gdvhk Bo [k Qdocn Lk , 揧摴意丢劕 ‗ Bo Lk , 摴劕+# Ftfygkwf vwkcn kwobfzykg kcgyfhwfw bvwglf moygf yhzdfy zdhc bvwglf wkqf# Zdf fmmfgzk}fcfww om  {ovy pd{wkghl pfymoybhcgf jfpfcjw hiwolvzfl{ oc do~ {ovy cfy}ovw w{wzfb nvkjfw zdfb, k#f#, do~ {ov vwf bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo jkyfgz {ovy hgzkoc hcj moygf $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+#

诀 曰1 揧 摴 意 丢 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfygfk}f hcj mffl5 gobpyfdfcj, ftployf, hcj ftpfykfcgf5 looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, hcj yfhj {ovy bvwglfw zo “zy{ zo mknvyf ovz‒ moy {ovywflm zdf moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl gobpocfcz $bkcj"kczfcz hcj mogvw gocgfczyhzkoc+#

诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 丂 劤 丢 汉 徣 劤, 圤 徣 劤 丢 汉 速 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf i{ vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo wfcwf hcj pfygfk}f bozkoclfww bo}fbfcz myob wzkllcfww, hcj zo hgxvkyf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf wpffj hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz# Kc hjjkzkoc, [kxvhc vwfw zdf bkcj"ioj{ mffjihge loop kc “gykwkw yfdfhywhl ‒ yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwfw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ hw h zyhkckcn bfzdoj zo bhchnf zdf wzyfww om h dhcj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, hcj zo wfz jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy zdf vc"gocwgkovw wpoczhcfovw yfmlft# Yflhtfj wzhcjkcn kw hc fmmfgzk}f zyhkckcn bfzdoj zo w{czdfwkqf {ovy bfczhl hgzk}kzkfw, pd{wkghl hgzkocw, iyfhzdkcn, hcj {ovy ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc moy  hvzobhzkg yfmlftk}f yfwpocwf $Mhc [kcn , 参庚+ ifghvwf {ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhl wvnnfwzkoc ~dfc {ov hyf yflhtfj hcj yflhzk}fl{ wzkll # Pw{gdolonkghl hcj pd{wkolonkghl zyhkckcn hyf vckmkfj kc zdfwf ftfygkwfw zo fcdhcgf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkcn w{wzfb, zo kcgyfhwf zdf wpffj om {ovy zyhcwkfcz yfhgzkoc myob bhcfv}fy zo bhcfv}fy, hcj zo yfjvgf zdf lhn zkbf om  {ovy wpoczhcfovw yfwpocwf kc h gocmlkgz# I{ wzhcjkcn yflhzk}fl{ wzkll kc h pyfphyfj powzvyf ~kzd hppyopykhzfl{ wflfgzfj bfczhl jkyfgzfj kbhnfy{, {ov hvzobhzkghll{ hwwvbf zdf zhgzkghl bfczhl hzzkzvjf zdhz kw hwwogkhzfj ~kzd kz#

74

诀 曰1 仦 彩 叝 意, 仦 意 豨 彩, 意 臡 彩 生, 彩 随 意 转, 式 随 意 仃, 劕 甸 意 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pd{wkghl moyb ifnfzw bkcj"kczfcz5 bkcj"kczfcz bojkmkfw pd{wkghl moyb#

诀 曰1 祓 劤 從 臡 朋 豨 夝, 意 孔 妛 圤 无 忶 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Gocavyf vp {ovy }kwvhlkqhzkoc myob {ovy kbhnkchzkoc, myob if{ocj pd{wkghl moybw hcj bo}fw# Jo coz if gocwgkovw om vwkcn {ovy bkcj"kczfcz hcj bfczhl }kwvhlkqhzkoc# ]kwvhlkqhzkoc wdovlj if fmmoyz"lfww, bhkczhkcfj ~kzd co gocwgkovw hzzfczkoc# [kxvhc fbplo{w h }hykfz{ om wzhcjkcn powzvyfw hcj zdf ky yfwpfgzk}f bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw zo zyhkc moy ~kjfl{ jkmmfyfcz pd{wkghl hgzkocw hcj bhcfv}fyw# Kc yflhtfj wzhcjkcn, {ov wdovlj ftpfykfcgf zdf bfczhl hcj pd{wkghl yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf kczfychll{ $Qdfcn Zk Qdfcn Lk , 敺佗事劕+ hw ~fll hw zdf ftzfychl kczfyhgzkoc ~kzd zdf wvyyovcjkcn f#n#, hky yfwkwzhcgf oc zdf wvymhgf om zdf ioj{ $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕+# Ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, zdf hiklkz{ zo “mffl ‒ h bvwglf‛w yflhthzkoc hcj zfcwkoc, zo eco~ ~dhz h bvwglf kw jokcn, zdf h~hyfcfww om  powkzkoc hcj bo}fbfcz om aokczw, kw jf}flopf j i{ gocwgkovwl{ bhkczhkckcn h powzvyf hcj “nfzzkcn zdf mffl om kz‒# Ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc vwkcn bfczhll{ kcjvgfj oppowkzfw $Qdfcn Lk , 事劕+ ~kll gocjkzkoc zdf bkcj"ioj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj, wpykcn"lkef, dhybockqfj ~dolf"ioj{ vckz{# Kc zdkw pyogfww, wlkndz ioj{ bo}fbfczw bh{ oggvy5 [kxvhc ghll zdfwf “bozkoc kc wzkllcfww‒ $Akcn  Qdocn Qdk Jocn , 靛丢久劤+# Do~f}fy, zdfwf bo}fbfczw wdovlj if bkckbkqfj $kczfychlkqfj+# Kckzkhll{, ~dfc {ov bfczhll{ }kwvhlkqf jokcn h bhcfv} fy/zfgdckxvf, {ov bh{ ifnkc i{ hgzvhll{ jokcn kz pd{wkghll{ ~kzd }fy{ wbhll kczfczkochl hcj ghyfmvl ftzfychl bo}fbfcz# Vwf bkcj"kczfcz $[k  意+ zo jkyfgz {ovy bo}fbfcz hcj jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd $[ocn [k Iv [ocn Lk , 甤意 丂甤劕+# Vwf bkckbvb pykbf bo}fy $hnockwz+ bvwglf hcj hczhnockwz bvwglf goczyhgzkocw zo pfymoyb zdf hgzkoc# Nyhjvhll{ kczfychlkqf hcj yfjvgf {ovy ftzfychl pd{wkghl bo}fbfczw zo “qfyo‒, yfzhkckcn ocl{ {ovy bfczhl"kczfcz om pfymoybkcn zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf# Zdkw kw ghllfj zdf “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ $Iv Jocn Qdk Jocn , 丂劤久劤+ ftfygkwf kc yflhtfj wzhcjkcn# Jvykcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zo jf}flop zdf ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗 协谇+, zdfwf }fy{ wbhll hcj ghyfmvl kczfczkochl bo}fbfczw {kfljw lhynf yfwvlzw# ,

诀 曰1 兄 甸 丂 劤 丢 厵 佗 休, 冂 甸 徣 劤 丢 汉 讪 词〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mkywz, vwf wzkllcfww pyhgzkgf zo wfcwf, pfygfk}f, ftployf, hcj ftpfykfcgf, zdfc vwf bozkoclfww bo}fbfcz pyhgzkgf zo lfhyc, eco~, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf goccfgzfj"cfww, hlkncbfcz, hcj cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc cfgfwwhy{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{#

诀 曰1 甸 丂 劤 扂 胲 佗 讪 到 囕 肩 癳 骴 皊 一 劤 而 无 丂 劤 久 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf gocgfpz om ~dolf"ioj{ ocfcfww, $bo}kcn fhgd ioj{ flfbfcz ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, hll flfbfczw kc {ovy ~dolf"ioj{ bvwz hl~h{w bo}f kc vckwoc+, ghc ocl{ if pfygfk}fj, lfhycfj, ftployfj, ftpfykfcgfj, gvlzk}hzfj, hcj bhwzfyfj myob wzkllcfww pyhgzkgf#

7;

诀 曰1 划 武 锵 织 是 央 劤 丂 妉 小 劤, 小 劤 丂 妉 丂 劤, 丂 劤 久 劤 扂 是 生 生 丂 巹 久 劤〉甸 丂 劤 丢 扂 胲 佗 休 到 囕 肩 癳 骴 皊 一 刎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jvykcn kckzkhl zyhkckcn, ikn bo}fbfcz kw kcmfykoy zo wbhll bo}fbfcz5 wbhll bo}fbfcz kw kcmfykoy zo bozkoclfww bo}fbfcz5 bozkoclfww bo}fbfcz kw yfcf~hilf hcj fcjvykcn#

诀 曰1 慩 尪 亃 忥, 缗 胜 於 怦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc kckzkhl yflhtfj wzhcjkcn zyhkckcn, wlo~ hgzkoc kw wvpfykoy zo mhwz hgzkoc# Yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwfw, f}fc ~kzdovz bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{ hcj ~kzdovz ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc zo mffl, ftployf, hcj ftpfykfcgf zdf bfczhl hcj pd{wkghl zfcwkoc hcj yflhthzkoc ftgdhcnf om {ovy bkcj"ioj{ $杳紮转捩+, hyf wzkll vwfmvl hw locn hw zdf yflhthzkoc yfwpocwf kw kc}oefj hcj pyhgzkgfj# Do~f}fy, bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{ $}kwvhlkqhzkoc/kbhnkcn+ kw fwwfczkhl zo kczfnyhzkcn bkcj hcj ioj{, hcj zo zdf jf}flopbfcz hcj gvlzk}hzkoc om zdf hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Myob zdf yflhzk}fl{ wzhzkochy{ $wzkll + yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw, kz kw fhwkfy moy {ov zo pyonyhb {ovy bkcj"ioj{ ~kzd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw zo hgz hw h dhybockqfj ~dolf"ioj{ $Qdfcn Zk , 敺佗+ hcj yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om vwkcn wzyfcnzd ifghvwf {ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhlkqfj wvnnfwzkocw ~dfc {ov hyf yflhtfj hcj “wzkll ‒# Kc phyzkgvlhy, {ov bvwz hzzfbpz zo bkckbkqf oy f}fc ifzzfy flkbkchzf wzhcj hlocf loghlkqfj ioj{ bo}fbfcz $Av Iv , 局郤+ hcj kczfychl kczfymfyfcgf hwwogkhzfj ~kzd {ovy coybhl dhikzvhl bo}fbfcz# Cozf, }kwvhlkqhzkoc kw vwfj zo dflp {ov gocgfczyhzf oc wflm" ftployhzkoc hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, hcj zdfyf wdovlj if co bfczhl fmmoyz $kz kw fmmoyz"lfww+#

诀 曰1 意 圤 敺 佗 七 円 郤, 丂 覈 使 局 郤 砺 坏 敺 佗 皊 统 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mogvw {ovy bkcj"kczfcz hcj hzzfczkoc oc {ovy ~dolf"ioj{ hcj zdf kczfychlw5 jo coz lfz “wzhcj hlocf loghlkqfj hgzkocw‒ jfwzyo{ {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 筅 肋 遙 欹 攳, 支 炻 劕 滑 丒, 螱 旅 劕 无 彩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bo}f fhgd ioj{ flfbfcz ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{ bo}fbfcz, cf}fy kcjfpfcjfczl{, hll flfbfczw kc {ovy ~dolf"ioj{ bvwz hl~h{w bo}f kc vckwoc# Effp bvwglfw hcj zfcjocw yflhtfj hcj mlftkilf, pokwfj zo jkwgdhynf/yflfhwf moygf# Hll aokczw hgz hw mvlgyvbw5 jflk}fy moygf ~kzd kc}kwkilf wpkyhl ~kcjkcn bo}fbfcz# [ov bvwz pyhgzkgf yflhtfj wzhcjkcn kc h wzhzf om “gobmoyzhilf chzvyhl fhwf‒ $Wdv Wdk Jf Lk , 舙 选從劕+# Kz kw hiwolvzfl{ cfgfwwhy{ zo pyhgzkgf “~kzd co gocwgkovw fmmoyz ‒ $Iv Akho Lk , 丂觋劕+# ^dklf bhkczhkckcn {ovy powzvyf, effp yflhtfj hz hll zkbfw, hcj jo coz if gocwgkovw om bffzkcn zdf yfxvkyfbfczw om zdf powzvyf# Jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd5 kz ~kll kczyojvgf yknkjkz{ hcj wzkmmcfww kczo {ovy bvwgvlhzvyf# Yfbfbify zdhz zdfyf kw co pfymfgz powzvyf# Jo coz wffe oy kbkzhzf zozhl pd{wkghl wkbklhykz{ kc zdf powzvyfw om ozdfyw5 kz kw boyf kbpoyzhcz zo vcjfywzhcj zdf yfhwockcn moy  fhgd powzvyf# Jo coz pyhgzkgf kc myocz om h bkyyoy# Vwkcn }kwvhlkqhzkoc, gocgfczyhzf oc bfljkcn

:0

zdf bkcj"kczfcz ~kzd pd{wkghl yfwpocwf# Bhkczhkc goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+, opzkbhl hlkncbfcz , hcj effp zdf “nyovcj phzd pvyf‒ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj#

诀 曰1 无 意 无 忆, 勿 忔 勿 劫〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdfyf wdovlj if co bfczhl fmmoyz# Lfz {ovy bkcj"ioj{ ~oye ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww# If phwwk}f, jo coz dflp oy dkcjfy {ovy bfczhl hgzk}kzkfw#

诀 曰1 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# Gocgfczyhzf oc wflm"ftployhzkoc, ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, hcj cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc5 mogvw {ovy hzzfczkoc/gocgfczyhzkoc $bkcj"kczfcz, [k 意+ zo nvkjf/lfhj {ovy ~dolf"ioj{ hgzkoc# Do~f}fy, jo coz if o}fyl{ gocgfycfj, kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f, pyfzfcj {ov hlyfhj{ dh}f hggobplkwdfj# Effp hll aokczw mlftkilf5 bhef zdf cfgfwwhy{ hjavwzbfczw ~dfcf}fy {ov mffl vcgobmoyzhilf# Zdf vlzkbhzf nohl kw zo fchilf zdf ioj{ zo hgz hcj yfhgz chzvyhll{, ~kzd co gocwgkovw kczfcz#

诀 曰1 听 兽 臡 焽, 随 旽 谇 酂〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 If kcwzkcgzk}f hcj chzvyhl# Pyhgzkgf ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf, ~kzd co gocwgkovw fmmoyz5 bhef zdf cfgfwwhy{ hjavwzbfczw ~dfcf}fy {ov mffl vcgobmoyzhilf# Yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwfw hyf zdf fwwfcgf om [kxvhc# Cozf, yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ hcj wlo~ bozkoc “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw hyf kcwfphyhilf5 ~dfc {ov kcgyfhwf zdf bhnckzvjf om {ovy bozkoclfww bo}fbfcz kc {ovy yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwf, {ov fcj vp ~kzd wlo~ bozkoc zykhl hcj mffl ftfygkwf# Zo ifnkc yflhtfj wzhcjkcn zyhkckcn {ov bvwz iyfhzdf chzvyhll{, yflht {ovy bvwgvlhzvyf hppyopykhzfl{ vwkcn weflfzhl wvppoyz, hjopz zdf pyopfy powzvyf, hcj hwwvbf zdf hppyopykhzf bkcjwfz# [ovy bkcjwfz oy bfczhl nvkjfj kbhnfy{ bvwz if jkyfgzfj zo~hyjw hgdkf}kcn bkcj"ioj{ w{czdfwkw#

诀 曰1 劤 卷 是 靛, 靛 卷 是 劤, 劤 靛 靛 劤 亙 栻 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww hcj bo}fbfcz hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw om hc hgzkoc# Ocf pdhwf ifnfzw zdf ozdfy#

诀 曰1 真 功 夥 靓 臡 劤 丢 從 杦, 页 於 丂 劤 丢 汉 久〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfhl wekll ghccoz if oizhkcfj myob zyhkckcn om pd{wkghl bhcfv}fyw hcj hgzkocw hlocf5 kz kw hgxvkyfj, jf}flopfj, hcj gvlzk}hzfj zdyovnd wzkllcfww pyhgzkgf#

:8

Kc zdkw pyogfww om jf}flopkcn zdf “~dolf"ioj{ dhyboc{‒ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+, {ov bvwz mkywz lfhyc zo kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf ~kzd powzvyfw moy dfhlzd $Akhc Wdfc Qdvhcn , 偦躥桫+, yflhtkcn hcj bkljl{ ftzfcjkcn {ovy bvwgvlhzvyf hcj aokczw zo hgdkf}f h wzhzf om yflhtfj gobmoyzhilf chzvyhl fhwf $Xkv Wdv Qdhc , 汉舙屖+# Wfgocj, {ov bvwz jf}flop {ovy goccfgzfj" cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+ i{ bhkczhkckcn zdf pyopfy myhbf ~kzd weflfzhl hlkncbfcz , pfygfk}kcn kwobfzykg oppowkcn moygfw ~kzdkc {ovy o~c ioj{, hcj ftzfcjkcn zdkw goccfgzfj"cfww zdyovndovz {ovy ~dolf"ioj{ zo effp zdf nyovcj phzd pvyf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Zdkyj, {ov bvwz pyhgzkgf yflhtfj wzhcjkcn mkndzkcn powzvyfw $Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+ ~kzd zdf hppyopykhzf bfczhl nvkjfj kbhnfy{ vwkcn kczfychl/ftzfychl kbhnkchy{ phkyw om kwobfzykg oppowkcn moygfw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+, yfjvgkcn kczfychl hczhnockwzkg kczfymfyfcgf, hcj yf"phzzfyckcn {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo zdf dhikz om hl~h{w vwkcn {ovy ~dolf"ioj{# Movyzd, ivkljkcn oc zdf movcjhzkoc om ~dolf"ioj{ goccfgzfj"cfww $Qdfcn Zk Lkhc Zocn , 敺佗迓逑+, {ov bvwz jf}flop dhyboc{ om hgzkoc hcj zdf wpykcn"lkef moygf $Zhc Lk , 弻劕+ zdyovnd hnklf bkcj"ioj{ yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Ikhc Dvh , 杳紮叔匝+# Mkchll{, {ov bvwz jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+ hcj {ovy hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Dhyboc{ om hgzkocw kw pyfyfxvkwkzf om dhyboc{ om moygfw# Zdfwf bvwz if yfmkcfj goczkcvovwl{ zdyovnd gocwzhcz hcj jklknfcz pyhgzkgf# Zdf wzfpw zo jf}flopkcn zdf ihlhcgfj moygf hyf1 wffe, h~hyf, pfygfk}f, hcj vcjfywzhcj5 ftpfykfcgf, ftployf, gvlzk}hzf, bhwzfy, hcj moynfz#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo if vwfmvl, hll wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Zdfyf hyf zdyff bklfwzocf lf}flw1 Lf}fl 81 Gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz

诀 曰1 仦 彩 席 意, 仦 意 颍 劕, 汉 舙 屖 迓 逑〉 Gocmoyb zo zdf pykcgkplfw om pyopfy ftzfychl pd{wkghl moybw zo w{czdfwkqf bkcj" ioj{ ~kzd glowf hzzfczkoc $[k Tkcn Jhk [k, 仦彩席意+5 vwf bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf/lfhj/jkyfgz {ovy moygf $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+# Kckzkhll{, {ovy moygf nvkjfj i{ [k $意+ jofw coz “hyyk}f‒ ~kzd {ovy mogvw gocgfczyhzkoc# Wzyk}f moy  gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+# Lf}fl 91 Hll moygf gobpocfczw bfynfj hw “ocf‒

诀 曰1 仦 意 叝 彩, 意 到 劕 到, 汉 兤 躥 劕 一〉 Wkbvlzhcfkz{ om bkcj"kczfcz $[k , 意+ hcj moygf $Lk , 劕+ kw hgdkf}fj5 bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd $[k [k Xv Tkcn , 仦意叝彩+# [ovy ihlhcgfj moygf “hyyk}fw‒ ~kzd {ovy mogvw hzzfczkoc $[k Jho Lk Jho , 意到劕到+, ~dfyf {ov zdkce, zdf

:9

hgzkoc hcj moygf no# Hll moygf gobpocfczw bfynf kczo “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Lf}fl 71 ^dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf

诀 曰1 无 彩 无 意, 意 劕 丂 刍, 汉 敺 佗 协 谇〉 Moyb ifgobfw moyblfww $^v Tkcn ^v [k , 无彩无意+5 hgzkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz5 {ovy bkcj"kczfcz, mogvw"gocgfczyhzkoc, hcj {ovy ihlhcgfj moygf hyf bfynfj kczo “ocf‒, ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf $[k Lk  Iv Mfc, 意劕丂刍+, hgdkf}kcn ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗协谇+# Zdf kczfcjfj lf}fl om hgdkf}fbfcz kw ghllfj Wk Yv Akcn Akf $囕妉墇界+1

Wdfc Yv Xkhc Nvhc , Zk Qdfcn Yv Qdv , Ak Yov Yv [k, Bho Mh Yv Ak ,

躥 妉 铆 灌〉 佗 敺 妉 铴〉 肌 肋 妉 一〉 毕 变 妉 戟〉

Zdfwf hyf movy “zovgdwzocfw‒ zdhz {ov wdovlj pfygfk}f kc [kxvhc zyhkckcn# COZF1 ^f ~kll ftplhkc Wk Yv Akcn Akf $囕妉墇界+ iflo~# ^kzdovz yfhgdkcn Wk Yv $囕妉+, Akhc ^v $偦舓+ kw coz hc hyz# Akhc ^v , do~f}fy, kw if{ocj zdf wgopf om zdkw ifnkccfyw‛ nvkjf# Ifmoyf ~f pyogffj zo ftplhkc zdf hgzvhl jfzhklw om zdf bfzdojw hcj pyogfjvyfw om yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, ~f cffj zo mvyzdfy ftployf wf}fyhl hwpfgzw om }kwvhlkqhzkoc, yflhthzkoc/zfcwkoc, hcj bkcj"kczfcz#

]kwvhlkqhzkochcjBfczhlJkyfgzfjKbhnfy{$[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ Kc wffkcn, zdf kbhnfw hyf om ftzfychl oiafgzw5 kc }kwvhlkqkcn, zdf kbhnfw ~dkgd hyf gocavyfj vp bfczhll{ hyf kczfychl# ]kwvhlkqkcn kw h bfczhl hgzk}kz{, wffkcn ~kzd {ovy bkcj‛w f{f5 kz kw h }fy{ kbpoyzhcz [kxvhc zyhkckcn zool5 kz kw vwfj zo bhchnf wzyfww, zo jf}flop cfvyobvwgvlhy wekllw, hcj zo gvlzk}hzf zdf gobihz bkcjwfz# [kxvhc vwfw z~o iyohj }kwvhlkqhzkoc ghzfnoykfw1 Phwwk}f ‗ Kbhnfy{ oy ]kwvhlkqhzkoc $Akcn Wdfc Akh Akf , 粳祓偎借+1 [ov }kwvhlkqf h wgfchyko hcj lfz {ovy wvigocwgkovw hvzobhzkg yfmlftfw hjavwz {ovy bkcj"ioj{ chzvyhll{ hcj kcwzkcgzk}fl{# ^f wkbpl{ ghll zdkw kbhnfy{ oy }kwvhlkqhzkoc# Hgzk}f ‗ Bfczhl Jkyfgzfj Kbhnfy{ $[k Ckhc [ov Jho , 意忶诸导+1 [ov }kwvhlkqf h wgfchyko hcj mogvw {ovy bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo kcjvgf/nvkjf/jkyfgz {ovy bkcj"ioj{ zo pfygfk}f h cj

:7

ftployf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj ftpfykfcgf zdf oppowkzfw $zdf yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf+# ^f ghll zdkw bfczhl kcjvgfj pfygfpzkoc hgzk}kz{ oy bfczhl jkyfgzfj kbhnfy{# Wkcgf zdf z~o ghzfnoykfw hyf coz bvzvhll{ ftglvwk}f oy jkwzkcgz, moy wkbplkgkz{, ~f bh{ yfmfy zo iozd ghzfnoykfw hw }kwvhlkqhzkoc# ]kwvhlkqhzkoc kw h }kzhl [kxvhc zyhkckcn zool5 kz kw vwfj zo1 h#

W{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h gooyjkchzfj, dhybockqfj, hcj “wpykcn"lkef‒ flhwzkg ~dolf"ioj{ vckz{ $遂佗似弻簮+# Zdf kckzkhl wzfp kw zo mogvw {ovy hzzfczkoc oc hgdkf}kcn ~dolf"ioj{ yflhthzkoc $Wdv Qdhc, 舙屖+, hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓贯直逑+, gobmoyzhil{ ftzfcjkcn bvwglfw hcj aokczw moy kcgyfhwf mlftkiklkz{ $ Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+, gvlzk}hzkcn ~dolf" ioj{ “wpykcn"lkef‒ flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+ zdyovnd cfvyobvwgvlhy yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+#

i#

Jf}flop hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+5 yf"phzzfyc {ovy  cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om vwkcn ~dolf"ioj{ wzyfcnzd $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Hgdkf}f ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw zdyovnd yflhtfj ekcfwzdfzkg pfygfpzk}f ftfygkwfw $杳创劤作灶速 +, kcgyfhwkcn bvwgvlhy flhwzkgkz{ hcj zyhcwkfcz yfhgzkoc wpffj $Lkcn Dvo Ikhc Dvh , 灶洵叔匝+#

g#

Jf}flop hcj yfmkcf zdf gobihz bkcjwfz5 gvlzk}hzf govyhnf# Wfz vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw i{ vwkcn wflm"fclhynfbfcz $Qk ^o Mhcn Jh , 臡 战攳央+, gykwkw yfdfhywhlw, hcj bfczhl mkndzw ~kzd kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+# Kczfychlkqf {ovy wekllw kczo wpoczhcfovw yfmlftfw $Qk Jocn  Dvh, 臡劤匝+#

Yflhthzkoc/ZfcwkocGoczyhjkgzkoc$Wocn Akc Bho Jvc,杳紮矕盳+ Yflhthzkoc $Wocn , 杳+ hcj zfcwkoc $Akc, 紮+ hyf zyhcwkzkochl pdhwfw, goczyhjkgzkocw, oppowkzfw $Bho Jvc, 矕盳+# Moy [kxvhc, yflhthzkoc kw h gocjkzkockcn bfzdoj hcj coz zdf nohl# Zozhl, hiwolvzf yflhthzkoc kw ~yocn, kchppyopykhzf, hcj vcjfwkyhilf# Hppyopykhzfl{ ihlhcgkcn yflhthzkoc hcj zfcwkoc $Wocn Akc Tkf Zkho , 杳紮谐谇+ zo fwzhilkwd cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, pyo}kjf ~dolf"ioj{ dhyboc{ zo bo}f, hgz, hcj yfhgz kcwzkcgzk}fl{ hcj chzvyhll{, kw zdf yfhl nohl#

诀 曰1 竛 桫 是 汉 杳 紮 谐 谇, 敺 佗 杳 紮 运 甤 臡 妉〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww pyhgzkgf kw vwfj zo hgdkf}f hppyopykhzf ihlhcgf ifz~ffc zfcwkoc hcj yflhthzkoc zo pyo}kjf ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw#

诀 曰1 叡 杳 创 懄, 兤 紮 创 僶〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hiwolvzf yflhthzkoc kw lht5 hiwolvzf zfcwkoc kw yknkj# ::

诀 曰1 杳 创 劤 作 灶 速, 紮 创 变 劕 浘 雊〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflhtfj bo}fbfczw hyf wboozd hcj mhwz5 mogvwfj $zfcwfj+ po~fy  yflfhwfw oy jkwgdhynfw hyf wzyocn hcj po~fymvl# Zdf bkcj"ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd wo bo}f bfczw “mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz‒ $Iv Akho Lk , 丂觋劕+# Do~f}fy, kz kw fwwfczkhl moy kckzkhl gocjkzkockcn zo hgdkf}f iozd bfczhl hcj pd{wkghl yflhthzkoc# Yflhthzkoc dflpw {ov zo kbhnkcf zdf mfflkcn om “mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz‒#

诀 曰1 甸 靛 汉 杳, 甸 杳 汉 敺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Gvlzk}hzf yflhthzkoc myob wzkllcfww5 jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ myob yflhthzkoc#

诀 曰1 忆 页 兄 孭 休 攳 杳, 焽 吃 冂 作 兽 仝 意 忶 洵 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz bhwzfy ~dolf"ioj{ $bfczhl hcj pd{wkghl+ yflhthzkoc ifmoyf hzzfbpzkcn hc{ ozdfy bfczhll{ jkyfgzfj hgzk}kzkfw# Zo hgxvkyf hcj ftpfykfcgf zdf “mfflkcn om yflhthzkoc‒, zy{ zdkw1 Wzhcj fyfgz, mffz wdovljfy ~kjzd hphyz, ecffw wlkndzl{ ifcj $jo coz loge {ovy ecffw+# Yflht {ovy lo~fy ihge, }kwvhlkqf {ov hyf wkzzkcn oc h dknd wzool ~kzd h wzykcn hzzhgdfj zo zdf zop om {ovy dfhj pvllkcn kz vp~hyjw5 bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf# Ifcj moy~hyj hz {ovy ~hkwz zo h chzvyhll{ gobmoyzhilf powkzkoc5 lfz {ovy hybw dhcn loowfl{ $jhcnlf+ myob {ovy wdovljfy# ^kzdovz vwkcn hc{ wzyfcnzd, yflht {ovy wdovljfyw5 w~kcn {ovy hybw chzvyhll{ fmmoyzlfwwl{ myob wkjf zo wkjf# Looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy  bvwglfw, lfz {ovy ioj{ pfygfk}f hcj ftpfykfcgf zdkw mfflkcn om yflhthzkoc# Yfbfbify zdkw mfflkcn 5 {ov ~kll ~hcz zo yfpyojvgf kz# Yflhthzkoc kw h pd{wkghl wzhzf, ~dkgd kw goczyollfj i{ zdf bfczhl wzhzf# ^kzdkc {ovy ioj{, yflhthzkoc $Wocn , 杳+ hcj zfcwkoc $Akc, 紮+ goftkwz hcj hyf yflhzk}f zo zdf jfnyff om zfcwkoc kc zdf bvwgvlhzvyf5 bvwglfw hyf hl~h{w kc h wzhzf om wlkndz zfcwkoc# ^dfc zdf bvwglfw zkndzfc vp kchppyopykhzfl{, {ovy wpffj hcj wekll hyf dhcjkghppfj# H lo~ jfnyff om zfcwkoc kc zdf pykbf bo}fy bvwglfw vwfw lfww fcfyn{5 zoo fhyl{ goczyhgzkoc om hc zhnockwz bvwglfw ~hwzfw fcfyn{ zdyovnd kczfychl kczfymfyfcgf# Gooyjkchzkoc hcj fmmkgkfcz bo}fbfcz yfxvkyfw zdf hczhnockwz bvwglfw zo if hilf zo yflht hcj lfcnzdfc yfhjkl{ hcj fhwkl{# Hc{ ftgfwwk}f hczhnockwzkg zfcwkoc hgzw hw h iyhef, wlo~w hcj ~fhefcw zdf hgzkoc, hcj kcgyfhwfw zdf fcfyn{ gowz om bvwgvlhy ~oye, yfwvlzkcn kc fhyl{ mhzknvf# I{ pyhgzkgkcn hc hgzkoc ~kzd co $bkckbvb+ wzyfcnzd $^v Lk , 无劕+, co $bkckbvb+ bo}fbfcz $Iv Jocn , 丂劤+, hcj wlo~ wpffj $Bhc Jocn , 慩劤+, {ov ghc lfhyc zo yflht zdf oppowkcn $hczhnockwzkg+ bvwglfw zo zdf ftzyfbf, bkckbkqkcn kczfychl kczfymfyfcgf, hcj lh{ zdf movcjhzkoc moy pfhe pfymoybhcgf# Zdhz kw ~d{ km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj hc hgzkoc, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw $Wocn Akc Bho Jvc, 杳紮矕盳+# Zdf hiklkz{ zo goczyol zdf kbpvlwfw zo zdf hczhnockwz bvwglfw, hllo~kcn zdfb zo yflht hcj pfymoyb

:6

~kzd bkckbhl hczhnockwzkg zfcwkoc {fz yfzhkckcn zdf hiklkz{ zo yf}fywf zdf hgzkoc oy gdhcnf jkyfgzkocw kw eco~c hw jokcn zdf hgzkoc ~kzd “gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz ‒ $Wdv Wdk, Qdk Yhc, Jf Lk , 舙选, 臡焽, 從劕+# Zfcwkoc $Akc, 紮+ hcj yflhthzkoc $Wocn , 杳+ zdyovndovz {ovy ioj{ bvwz if hppyopykhzfl{ ihlhcgfj hcj kcwzhczl{ ftgdhcnfhilf moy zdkw pfhe pfymoybhcgf#

诀 曰1 刑 卷 是 紮, 柚 卷 是 杳, 宓 卷 是 紮, 虑 卷 是 杳〉杳 丢 朋 紮, 紮 丢 朋 杳, 杳 紮 紮 杳 勿 迎 歧, 虑 宓 宓 虑 亙 丱 栻〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Oppowkzfw hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw5 ocf pdhwf ifnfzw zdf ozdfy# Yflhthzkoc hcj zfcwkoc bvwz if hppyopykhzfl{ ihlhcgfj# Zdf kcwviwzhczkhl hcj wviwzhczkhl, zdf }okj hcj hgzvhlkz{, bvwz if goczyollfj zo bhkczhkc fxvklkiykvb, ihlhcgf, gfczfyfj"cfww, hcj lf}fl"cfww# Kc yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, }kwvhlkqf zdhz {ov hyf powkzkockcn {ovy ioj{ kczo h gobmoyzhilf chzvyhl powzvyf zo “zhef h yfwz‒ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz5 jo coz if gocwgkovw om bffzkcn zdf yfxvkyfbfczw om zdf powzvyf5 hwwvbf {ov dh}f bhwzfyfj zdfb# Yflht hcj lfz {ovy ~fkndz phww zdyovnd {ovy weflfzhl wzyvgzvyf zo zdf nyovcj $goc}fywfl{, }kwvhlkqf {ovy  ioj{ hw h gocjvkz, gocjvgzkcn zdf nyovcj zo {ovy dhcjw hcj vppfy ioj{+# Kc bhkczhkckcn {ovy  ioj{ powzvyf oy myhbf $Akhc Akh, 肫枽+, opzkbvb goccfgzfj"cfww, hlkncbfcz , hcj fxvklkiykvb, wobf bvwglfw ~kll if kc h wzhzf om wlkndz zfcwkoc# Yflht hcj lfz {ovy wvigocwgkovw wpoczhcfovw yfwpocwfw kcwzkcgzk}fl{ bhkczhkc {ovy ihlhcgf hcj yfpyojvgf zdf mfflkcn om yflhthzkoc# Kc yflhtfj wzhcjkcn, yflhtfj jofw coz bfhc hiwolvzfl{ lhgekcn om zfcwkoc, wlhgefcfj, wlvbpfj jo~c, pd{wkghll{ lht, ghyflfww oy kcjkmmfyfcz# Kcjffj zdfyf kw zfcwkoc ~kzdkc yflhthzkoc5 zdfyf kw yflhthzkoc ~kzdkc zfcwkoc5 ocf ifnfzw zdf ozdfy $ftployf hcj fthbkcf zdf oppowkzfw+# Zdf pyopfy  yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+ hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ bvwz if bhkczhkcfj# Zdf yflhthzkoc jfwkyfj kw yflhthzkoc om zdf bvwglfw hcj hzzkzvjf5 coz zdhz om  hzzfczkoc# Ifnkccfyw wobfzkbfw bkwzhef lkbp"cfww $pd{wkghl wlhge"cfww+ ~kzd yflhtfj"cfww hcj zdfyfmoyf wlvbp hcj wlhgefc# Zdkw kw ~yocn#

诀 曰1 杳 紮 选 庭, 杳 而 丂 懄, 紮 而 丂 僶〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflht ~kzdovz ifkcn wlhge oy lht5 zfcwf ~kzdovz ifkcn yknkj oy wzkmm# COZF1 Effp {ovy ioj{ vp ykndz i{ }kwvhlkqkcn zdhz zdf zop om {ovy dfhj kw ifkcn wvwpfcjfj myob hio}f ~dklf wkzzkcn oc h dknd wzool# Zdkw bfczhl jkyfgzfj bklj }fyzkghl wzyfzgdkcn om zdf wpkcf $zdf }fyzkghl oppowkcn moygf phky, Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+ bvwz hl~h{w if bhkczhkcfj moy goyyfgz wzhcjkcn pyhgzkgf# Zdkw kw zdf bowz kbpoyzhcz kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phky $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+5 mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf zdkw hgzkoc ~kzd co wzyfcnzd hcj co fmmoyz#

Bkcj"Kczfcz$[k , 意+hcjYflhthzkoc/ZfcwkocFtgdhcnf$Wocn/Akc, 杳紮转捩+ ]kwvhlkqfj wvnnfwzkocw plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf# Zdf kckzkhl nohl kc pyhgzkgkcn [kxvhc kw zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h wpykcn"lkef, goccfgzfj, hcj hlkncfj 

:=

~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz $Qdfcn Zk Lkhc Zocn , 敺佗迓逑+# Zdf mkywz yfxvkyfbfcz moy  fwzhilkwdkcn zdkw ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw ~dolf"ioj{ yflhthzkoc# ^dfc zdf bkcj"ioj{ kw hppyopykhzfl{ yflhtfj, zdfyf wdovlj if co jflkifyhzf kbhnfw kc zdf gocwgkovw bkcj# Kc zdkw wfgzkoc, ~f ~kll ftployf do~ }kwvhlkqhzkoc $bfczhl jkyfgzfj kbhnfy{+ ghc if vwfj zo kcjvgf bkcj"ioj{ yflhthzkoc#

诀 曰1 忆 页 兄 孭 休 攳 杳, 焽 吃 冂 作 兽 仝 意 忶 洵 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz bhwzfy ~dolf"ioj{ $bfczhl hcj pd{wkghl+ yflhthzkoc ifmoyf hzzfbpzkcn hc{ ozdfy bfczhll{ jkyfgzfj hgzk}kzkfw#

诀 曰1 参 觉 円 觍, 粳 祓 意 忶 完 兤 寊 於 佗 円, 参 覍 佗 休 兤 躥 轵 杳 舙 选 皊 感 觋〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Looe kc~hyj5 effp {ovy bkcj"kczfcz, hzzfczkoc, hcj gocgfczyhzkoc mogvwfj kczfychll{ zo wfcwf, pfygfk}f, ftployf, fthbkcf, hcj ftpfykfcgf zdf mfflkcn om  ~dolf"ioj{ yflhthzkoc hcj dhyboc{# Kc [kxvhc, }hykovw bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw $bfczhl jkyfgzfj kbhnfy{+ hyf vwfj zo wdkmz zdf bkcj myob h wzhzf om lonkghl, ftzfychll{ oykfczfj wzkbvlk zo h wzhzf om mogvwfj hzzfczkoc hcj gocgfczyhzkoc ~kzd zdf gocwgkovw bkcj glfhy, pvyf, hcj doljkcn co jflkifyhzf gocwgkovw zdovndz# Ifnkccfyw omzfc mkcj jkmmkgvlzkfw kc hllo~kcn zdkw bkcj"ioj{ yflhthzkoc $gocgfczyhzkcn oy  mogvwkcn {ovy bkcj oc cozdkcn kc phyzkgvlhy+ zo zhef plhgf chzvyhll{# ^dfc {ov zy{, h goczkcvovw wzyfhb om ftzyhcfovw zdovndzw hcj pyoilfbw, oiwfwwk}f ~oyykfw, gobf zo bkcj# [ov wffb zo dh}f lkzzlf goczyol, goczykivzkcn zo bfczhl wzyfww hcj zfcwkoc# Zo hgdkf}f bkcj"ioj{ yflhthzkoc hcj dhyboc{, [kxvhc wvnnfwzw1 8#

Hjopz h phwwk}f hzzkzvjf#

诀 曰1 无 意 无 忆, 勿 忔 勿 劫〉 Jo f}fy{zdkcn ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn $Yvo ^v Xk Wdk , 苦无兽亅+# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f bkcj"ioj{ yflhthzkoc hcj dhyboc{, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ bhwzfyfj zdkw yflhthzkoc# Jo coz dflp oy  dkcjfy {ovy fmmoyz# 9#

Jo coz hzzfbpz zo yfwkwz oy yfzhkc hc{ zdovndzw#

诀 曰1 杦 耆 丂 拙, 厵 耆 丂 畛〉 Lfz {ovy zdovndzw gobf hcj no chzvyhll{# Ilogekcn h wzyfwwmvl zdovndz $oiwfwwk}f ~oyy{ oy cfnhzk}f zdovndz+ jyk}fw kz jffpfy kczo {ovy bfboy{# Kcwzfhj, zo h}okj wzyfwwmvl zdovndzw, jkyfgz zdf bkcj zo~hyjw dhpp{ yflhtkcn zdovndzw zo mhgklkzhzf yflhthzkoc# Zdkw kw zdf “pykcgkplf om yfplhgfbfcz ‒, k#f#, {ov yfplhgf cfnhzk}f zdovndzw ~kzd powkzk}f zdovndzw# 7#

Bfczhll{ pfymoyb wflm"fthbkchzkoc hcj wflm"ftployhzkoc# :>

诀 曰1 听 兽 臡 焽, 随 旽 谇 酂〉 Wzhyzkcn myob {ovy dfhj jo~c~hyjw, bfczhll{ gdfge zo wff km fhgd hcj f}fy{ ioj{ phyz kw yflhtfj hcj gobmoyzhilf# Km coz, zfcwf zdf yfwpfgzk}f phyz wlkndzl{, hcj zdfc yflht hcj yflfhwf kz zo hgdkf}f chzvyhl yflhthzkoc# Bhef hc{ hjavwzbfczw hw cfgfwwhy{ zo if yflhtfj hcj gobmoyzhilf# :#

Vwf }kwvhlkqfj wvnnfwzkocw $Akcn Wdfc Akh Akf, 粳祓偎借+ zo dflp {ov yflht# [ovy ioj{ yfwpocjw zo kjfhw kc {ovy bkcj5 {ov ghc pyonyhb {ovy iko"gobpvzfy  ~kzd mogvwfj hzzfczkoc oc bfczhl kbhnfy{# Fthbplfw om }kwvhlkqhzkocw $Akcn  Wdfc Akh Akf, 粳祓偎借+ zdhz ghc dflp {ov yflht hyf1 h#

[ovy wekc kw }fy{ wfcwkzk}f hcj kw lkcefj zo {ovy iyhkc# Yflhtkcn {ovy wekc goczykivzfw zo bkcj"ioj{ yflhthzkoc# ]kwvhlkqf wzhcjkcn gobplfzfl{ yflhtfj vcjfy h ~hyb wdo~fy hjavwzfj zo h gobmoyzhilf zfbpfyhzvyf# Mffl zdf ~hzfy yvcckcn myob dfhj zo zof yflhtkcn {ovy ~dolf ioj{#

i#

]kwvhlkqf wzhcjkcn kc h gool iyffqf# Zdf gobmoyzhilf hky bo}fbfcz yflhtfw f}fy{ kcgd om {ovy ioj{#

g#

]kwvhlkqf mlohzkcn mhgf vp kc h ~hyb ihzd, gobmoyzhil{ fcao{kcn hcj yflhtkcn kc zdf ~hzfy#

j#

]kwvhlkqf wzhcjkcn kc wdovljfy jffp ~hzfy kc h w~kbbkcn pool, {ovy  ioj{.w ~fkndz ivo{fj i{ zdf ~hzfy#

Oy {ov bh{ wflfgz hc{ bfczhl kbhnf $Akcn Wdfc Akh Akf, 粳祓偎借+ zdhz {ov dh}f hgzvhll{ ftpfykfcgfj hcj hyf gobmoyzhilf ~kzd# Zdfyf wdovlj ifco bfczhl  fmmoyz kc gyfhzkcn bfczhl kbhnfw oy kc gocgfczyhzkcn oc wflm"ftployhzkoc hcj wflm" fthbkchzkoc om {ovy ioj{# Bfczhl }kwvhlkqhzkoc bvwz if yfhlkwzkg, wobfzdkcn {ovy  dh}f ftpfykfcgfj# ]kwvhl kbhnfy{ kw glowfy zo jkyfgz ftpfykfcgf zdhc }fyihl zdovndz5 {ov yf"lk}f zdf ftpfykfcgf# If phzkfcz hcj pfywkwzfcz kc vwkcn $phwwk}f+ bfczhl }kwvhlkqhzkoc zo hgdkf}f zdf yflhthzkoc yfwpocwf# Gdoowf ocf bfczhl kbhnf $}kwvhlkqhzkoc+ hcj nk}f zdf pyogfww zkbf zo jf}flop zo bhzvykz{# If phwwk}f# Pyhgzkgf ~kzd gobmoyz chzvyhl fhwf $Wdv Wdk Qk Yhc , 舙选臡焽+# Km {ov ghccoz hgdkf}f h yflhtfj wzhzf hmzfy ghyfmvl pyhgzkgf ~kzd ocf }kwvhlkqhzkoc wgfchyko, zy{ hcozdfy# Zdf goyyfgz wfxvfcgf om vwkcn hc{ bfczhl kbhnkcn oy }kwvhlkqhzkoc zo hgdkf}f yflhthzkoc kw1 8#

]kwvhlkqf wobfzdkcn {ov dh}f hgzvhll{ ftpfykfcgfj# Bfczhl kbhnkcn bvwz if yfhlkwzkg# Wflm"ftployf, wflm"fthbkcf, hcj lfz {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb pfygfk}f hcj “mffl ‒ zdf ftpfykfcgf hw km kz kw yfhl $ Zk Yfc, 佗讪+# “Lkwzfc‒ zo {ovy ioj{, “yfhj‒ {ovy bvwglfw# Kc zdkw ghwf, kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ hggobplkwdfj zdf bkcj"ioj{ yflhthzkoc#

:4

9#

^dfc {ovy ioj{ dhw zdf mfflkcn , f#n#, {ov hyf yflhtfj bfczhll{ hcj pd{wkghll{, mfflkcn nooj, {ov cffj coz goczkcvf zo }kwvhlkqf oy if gocwgkovw om zdf }kwvhl kbhnfy{# Kz kw ifwz zo vwf }kwvhlkqhzkoc ~kzd co gocwgkovw fmmoyz $[k Gvc Bkho Qhk ^v Ckhc Qdocn , 意孔妛圤无忶丢+#

7#

Co~, lfz zdhz yflhtfj mfflkcn mlo~ zdyovnd {ovy ~dolf"ioj{ pfybfhzkcn hll {ovy hgzkocw#

:#

Yflfnhzf zo {ovy wvigocwgkovw bkcj zdf ftployhzkoc hcj fthbkchzkoc om do~ {ovy  ioj{ mfflw zdf gdhcnfw hcj ifgobfw h~hyf om {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj doljkcn co jflkifyhzf zdovndz# Kcwzfhj om “bhekcn {ovy  ioj{ ~oye‒ {ov lfz {ovy ioj{ “jo zdf pyopfy zdkcn chzvyhll{ hcj kcwzkcgzk}fl{‒ zo fwzhilkwd vc"gocwgkovw yfmfyfcgfw# Jo coz mogvw oc {ovy lo~fy hijobfc $Jhc Zkhc, 主田+, oc h wovcj, oy oc {ovy iyfhzdkcn hw kc wobf bfjkzhzkoc#

6#

^dfc {ov lowf zdf mfflkcn , yfwvbf {ovy }kwvhlkqhzkoc#

诀 曰1 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈, 页 圤 朋 意 七 无 意 久 闺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

BfzdojwhcjPyogfjvyfw Wzhyz lfhyckcn Qdhc Qdvhcn $竛桫+ i{ pyhgzkgkcn powzvyfw moy dfhlzd $Akhc Wdfc Qdhcn , 偦躥 桫+ zo jf}flop bkcj"ioj{ yflhthzkoc#

诀 曰1 竛 桫 是 汉 杳 紮 谐 谇, 敺 佗 杳 紮 运 甤 臡 妉〉 诀 曰1 杳 创 劤 作 灶 速, 紮 创 劕 变 雊 浘〉 Gdoowf h plhgf hcj zkbf wvgd zdhz {ov ~kll coz if jkwzvyifj moy zdf jvyhzkoc om {ovy kczfcjfj pyhgzkgf# Zhef pyflkbkchy{ pyfghvzkocw1 Pfymoyb ~hyb"vp hcj wzyfzgd ftfygkwfw# Fbpz{ {ovy  bkcj hcj powkzkoc {ovy ioj{ kczo h wflfgzfj powzvyf $f#n#, Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+# Effp {ovy “ioj{ hcj bkcj‒ yflhtfj hcj bhkczhkc zdkw powzvyf $myhbf+ vczkl {ov lowf gocgfczyhzkoc# Bhef hppyopykhzf hjavwzbfczw hw cfgfwwhy{ zo hl~h{w if hz gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Vwf }kwvhlkqhzkoc zo dflp {ov yflht hcj yfpyojvgf zdf mfflkcn om yflhthzkoc# ^f hnhkc fbpdhwkqf, jvykcn yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf zo f}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf, yfbfbify zo1 8#

Jffpl{ yflht {ovy bkcj"ioj{#

诀 曰1 筅 肋 攽 敕 而 舙 攳, 骤 骼 支 撘, 具 芉 灶 洵, 氚 劕 坎 敺〉

:;

Hlknc {ovy weflfzhl wzyvgzvyf zo bhkczhkc {ovy powzvyf# Vwf weflfzhl wvppoyz hcj }kwvhlkqf {ovy bvwglfw “dhcnkcn‒ oczo kz# Effp hll {ovy bvwglfw mlftkilf hcj yflhtfj# Lfz {ovy ~fkndz phww zdyovnd {ovy opzkbhll{ hlkncfj hcj goccfgzfj  ioj{ zo {ovy mffz, effpkcn zdf “nyovcj phzd pvyf‒ $wff Bkef Wknbhc+ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# 9#

Iyfhzdf ~kzd chzvyhl fhwf#

诀 曰1 呼 吴 纯 仵 臡 焽〉 Jo coz ph{ gocwgkovw hzzfczkoc zo {ovy iyfhzdkcn5 jo coz dolj oy lfcnzdfc {ovy  iyfhzd# 7#

Vwf bfczhl }kwvhlkqhzkoc#

诀 曰1 粳 祓 意 忶 體 庭 雍 丢〉 Vwf bfczhl nvkjfj kbhnfy{ zo dflp {ov zo hzzhkc h wzhzf om mogvwfj gocgfczyhzkoc om hzzfczkoc, h zyhcxvkl wzhzf kc {ovy bkcj"ioj{#

诀 曰1 杳 而 丂 懄, 紮 而 丂 僶〉 Dfyf, yflhtfj jofw coz bfhc wlhgefcfj, lkbpfj oy pd{wkghll{ lht# [ov wzkll cffj zo bhkczhkc opzkbhl ioj{ hlkncbfcz , pyopfy goccfgzfj"cfww hcj myhbf $powzvyf+ kc h chzvyhl, gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ yflhtfj wzhzf# Zdf yflhthzkoc jfwkyfj kw yflhthzkoc om zdf bvwglfw hcj hzzkzvjf, coz om  hzzfczkoc# Mogvw {ovy bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf {ov# Zdf mollo~kcn hyf ihwkg gobpocfczw zdhz hyf dflpmvl zo kc}oekcn zdf yflhthzkoc yfwpocwf1 8#

H xvkfz fc}kyocbfcz1 Kckzkhll{ {ov wdovlj wfphyhzf {ovywflm myob jkwzyhgzkcn ftzfychl wzkbvlk# Kz goczykivzfw zo zdf fmmfgzk}fcfww om flkbkchzkcn jkwzyhgzkcn zdovndzw $cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw+#

9#

Bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{ $nvkjfj kbhnfy{+1 Zdkw kw h jf}kgf vwfj zo wdkmz zdf bkcj myob ftzyhcfovw ftzfychll{ oykfczfj zdovndzw $oiwfwwk}f ~oyykfw+ zo mkcj h xvkfz bfczhl wphgf, zo mogvw {ovy bkcj"ioj{ oc zdf pyfwfcz# Fbpz{ {ovy bkcj hcj mogvw {ovy nhqf hz h jkwzhcz oiafgz, f#n#, hc kbhnkchy{ ikyj hz h jkwzhcz glovj kc h ghlb ilvf we{# Zy{ zo “wff‒ zdf goloy ilvf#

7#

H phwwk}f hzzkzvjf1 [ov wdovlj coz ~oyy{ hiovz do~ ~fll {ov hyf pfymoybkcn# Hjopz h )lfz kz dhppfc hzzkzvjf) hcj pfybkz yflhthzkoc zo oggvy hz kzw o~c phgf ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww# Jo coz if gocwgkovw om bffzkcn zdf yfxvkyfbfczw om zdf powzvyf# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ hggobplkwdfj zdf bkcj"ioj{ yflhthzkoc wzhzf#

60

:#

H gobmoyzhilf powzvyf ~kzd co vcjvf bvwgvlhy zfcwkoc1 ^dklf bhkczhkckcn {ovy  powzvyf $Akhc Akh, 肫枽+ ~kzd weflfzhl wvppoyz, jffpl{ yflht hll {ovy bvwglfw, ifnkcckcn hz {ovy mffz hcj pyonyfwwkcn vp zo {ovy mhgf oy }kgf }fywh# Dfyf {ov bvwz yfl{ oc wflm"fthbkchzkoc hcj wflm"ftployhzkoc5 looe kc~hyjw $参觉円觍+, lkwzfc zo {ovy ioj{ $円听+, hcj yfhj {ovy bvwglfw $佗察+5 oiwfy}f hcj lfhyc myob ftpfykfcgf# [ov ghc ifgobf h~hyf om zdf jkmmfyfcgf ifz~ffc yflhthzkoc hcj zfcwkoc kc {ovy ioj{ i{ zfcwkcn h bvwglf hcj zdfc lfzzkcn kz yflht# Zdkw zfgdckxvf kw ghllfj “pyonyfwwk}f yflhthzkoc‒# Kc oyjfy zo yfbhkc yflhtfj, kczfychll{ hcj ftzfychll{, {ov bvwz if yflhtfj bfczhll{# Vwf phwwk}f bfczhl kbhnkcn $Akcn  Wdfc Akh Akf, 粳祓偎借+ zo gyfhzf h zyhcxvkl wzhzf kc {ovy bkcj zo pyobozf yflhthzkoc om {ovy ioj{# Moy fthbplf1 }kwvhlkqf mlohzkcn gobmoyzhil{ kc h pool om  woozdkcn ~hyb ~hzfy#

6#

Iyfhzdf fhwkl{ hcj chzvyhll{ zdyovnd {ovy cowf ~kzdovz ph{kcn gocwgkovw hzzfczkoc zo kcdhlhzkoc hcj ftdhlhzkoc# Kc phyzkgvlhy jo coz hzzfbpz zo lfcnzdfc oy dolj {ovy  iyfhzd#

诀 曰1 锵 织 旽 朋 忌 寻 镜 擂 作 久 戙, 恐 浈 於 彩 似 而 祓 丂 真〉 ZYHKCKCN COZFW1 Jo coz pyhgzkgf kc myocz om h bkyyoy zo gdfge moy “goyyfgz ftzfychl moyb‒# Ph{kcn zoo bvgd hzzfczkoc zo “goyyfgz ftzfychl moyb‒ ~kll bhef {ov lowf {ovy gocgfczyhzkoc om  hzzfczkoc# Nyhwp zdf [k $意+ i{ mogvwkcn {ovy gocgfczyhzkoc oc zdf hppyopykhzf }kwvhlkqfj wvnnfwzkoc hcj zdf hppyopykhzf ftzfychl moyb bvwz mollo~# Jo coz if gocwgkovw om bffzkcn hll zdf wpfgkmkgw om zdf yfxvkyfbfczw# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ hggobplkwdfj# Zdf hio}f jkwgvwwkoc hpplkfw zo hll yflhtfj wzhcjkcn zyhkckcn# Co~ ~f ~kll pyfwfcz zdf pyhgzkgf om zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf moy dfhlzd $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ hcj zdf wbhll"wzfp powzvyf moy mkndzkcn $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+ kc jfzhkl# Ozdfy yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw hyf hlwo ftplhkcfj iykfml{ moy yfmfyfcgf hcj nvkjhcgf#

WzhcjkcnPowzvyfwmoyDfhlzd$Akhc Wdfc Qdhcn , 偦躥桫+ Zdfyf hyf movy ihwkg ghzfnoykfw om powzvyfw moy kbpyo}kcn dfhlzd1 wzhcjkcn, wkzzkcn, l{kcn"jo~c hcj ~hlekcn# Zdf mhwzfwz bfzdoj zo oizhkc ifcfmkgkhl yfwvlzw kw wzhcjkcn# Zdfwf hyf ghllfj wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd ifghvwf bowz om {ovy jhkl{ hgzk}kzkfw goczykivzf zo bfczhl hcj pd{wkghl zfcwkoc $wzyfww+5 i{ kc}oekcn zdf yflhthzkoc yfwpocwf, {ov pyo}kjf {ovy bkcj hcj ioj{ ~kzd cffjfj yfgvpfyhzkoc# [ovy ilooj gkygvlhzfw bvgd boyf myffl{ ~dfc {ov hyf yflhtfj# Zdfyfmoyf, yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf kbpyo}fw {ovy dfhlzd hw kz yfwzoyfw hcj ivkljw vp {ovy  “kczfychl wzyfcnzd‒# Hw wzhzfj, zdf mkywz oiafgzk}f om wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd kw zo lfhyc zo kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf hcj jf}flop ~dolf"ioj{ opzkbhl hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww $Xkv Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 汉舙屖迓逑+#

68

诀 曰1 忆 页 兄 孭 休 攳 杳, 焽 吃 冂 作 兽 仝 意 忶 洵 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz bhwzfy ~dolf"ioj{ $bfczhl hcj pd{wkghl+ yflhthzkoc ifmoyf hzzfbpzkcn hc{ ozdfy bfczhll{ jkyfgzfj hgzk}kzkfw# Zdkw kw bowz fhwkl{ hggobplkwdfj ~kzd zdf ihwkg phyhllfl"wzfp “Pyop"dvn ‒ wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+# Pyhgzkgf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc wekll ~kzd zdkw powzvyf zo hgxvkyf yflhthzkoc kc zdfwf zdyff wzfpw1 8#

Lfz {ovy ioj{ pfygfk}f, hgxvkyf, hcj ftpfykfcgf zdf mfflkcn om yflhthzkoc#

9#

Pyhgzkgf zo yfpyojvgf zdf mfflkcn om yflhthzkoc hz ~kll#

7#

Pyhgzkgf zo if hilf zo }olvczhykl{ yfpyojvgf zdf mfflkcn om yflhthzkoc vcjfy wzyfww#

Lfz {ovy ioj{ hgdkf}f zdkw dhybockqfj ~dolf"ioj{ yflhtfj wzhzf wvi"gocwgkovwl{ i{ hjopzkcn opzkbhl bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz , pyopfy goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+, hppyopykhzf bvwgvlhy yflhthzkoc/zfcwkoc, hcj mlftkiklkz{ hz hll {ovy aokczw $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+#

ZdfIhwkgPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Gdfcn Iho Qdvhcn, 撘抸桫+ Zdf ihwkg phyhllfl"wzfp “Pyop"dvn ‒ wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ kw zdf xvkczfwwfczkhl yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwf om [kxvhc $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+# Zdkw ftfygkwf iykcnw {ov zo h wzhzf om gooyjkchzfj yflhtfj hlfyzcfww zdyovnd opzkbhl bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz hcj pyopfy goccfgzfj"cfww# F}fc hj}hcgfj wzvjfczw wdovlj jf}ozf zkbf zo kz# Ftzyhoyjkchy{ hgdkf}fbfcz gobfw myob oyjkchy{ bvcjhcf pyhgzkgf pfymoybfj ~kzd pfywkwzfcz jfjkghzkoc#

诀 曰1 模 撘 竝 抸, 撘 下 抸 万〉 Wzhcj fyfgz5 mffz wdovljfy ~kjzd hphyz5 ovzwkjf fjnfw om mffz hppyotkbhzfl{ phyhllfl# Effp {ovy  wpkcf fyfgz hcj kbhnkcf h wzykcn hzzhgdfj zo hcj pvllkcn zdf zop om {ovy dfhj vp~hyjw5 mffl lkef wlkndzl{ pvwdkcn vp ~kzd {ovy dfhj $Zov Tv Lkcn , 夺虑颍+# Ifcj zdf ecffw wlkndzl{ $coz wzyhkndz hcj coz logefj+5 }kwvhlkqf doljkcn h ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw# Kbhnkcf hppl{kcn kc~hyj pyfwwvyf iflo~ {ovy ecffw hcj ovz~hyj pyfwwvyf hio}f {ovy ecffw# Yflht zdf lo~fy ihge  zdvw hllo~kcn zdf pfl}kw zo yoll }fy{ wlkndzl{ moy~hyj, mkllkcn ovz zdf wbhll om zdf ihge hw km {ov hyf wkzzkcn oc h dknd wzool $腰脁骤垉线成盺 +# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj5 bkljl{ wzyfzgd zdfwf kbhnkchy{ wpykcnw $Zov Tv Lkcn, Akho Tkh Ghk , 夺虑颍, 脑丅 踫+# Lkmz dhcjw vp zo wdovljfy lf}fl5 moyb h gkyglf ~kzd {ovy hybw5 dhcjw dkndfy zdhc {ovy  flio~w, effp dhcjw h mf~ kcgdfw hphyz, hppyotkbhzfl{ h mooz myob {ovy gdf wz5 phlbw mhgkcn {ovy  mhgf# Pyop {ovy flio~w ovz zo {ovy wkjfw wlkndzl{ iflo~ zdf lf}fl om zdf wdovljfyw hw km doljkcn ihlloocw vcjfy {ovy vppfy hybw# Jkyfgz {ovy pykbhy{ kczfcz zo dvnnkcn"kc hcj wfgocjhy{ kczfcz zo pyoppkcn"opfc $k#f#, boyf glowkcn kczfcz, >0&, zdhc pyoppkcn kczfcz, 70&, Gdfcn Whc Iho Xk , 撘下抸万+# Kbhnkcf doljkcn h lkndz~fkndz myhnklf phpfy ihllooc ifz~ffc {ovy hybw hcj gdfwz# Hppl{kcn zoo bvgd moygf ~kll gyvwd zdkw ihllooc5 coz fcovnd moygf ~kll yfwvlz kc jyoppkcn 69

kz $Dfcn Gdfcn Wdv Iho , 模撘竝抸+# Effp {ovy mkcnfyw hphyz hcj wlkndzl{ ifcj5 kbhnkcf doljkcn gozzoc ihllw ifz~ffc {ovy mkcnfyw# Jkyfgz zdfwf hgzkocw ~kzd {ovy bkcj"kczfcz $[k, 意+5 jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd# Effp hll aokczw yflhtfj hcj mlftkilf $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶 洵+ ifz~ffc ;0 zo 840 jfnyffw#

诀 曰1 靛 听 徣 雤, 黔 寻 长 穱〉 Zdf dfhj hcj cfge wdovlj if dflj fyfgz $wzhcj zhll, Zov Qdfcn Jkcn Pkcn , 夺歧顽幷+, zvge"kc zdf gdkc wlkndzl{ hw km doljkcn h wbhll ihllooc ifz~ffc kz hcj zdf cfge# Kbhnkcf h wzykcn hzzhgdfj zo hcj pvllkcn zdf zop om {ovy dfhj vp~hyjw# Yflht zdf mhgkhl bvwglfw5 hlbowz wbklf# Lkndzl{ zovgd zdf zffzd zonfzdfy# Hllo~ zdf zocnvf zo lkf chzvyhll{5 jo coz if gocgfycfj ~kzd kz zovgdkcn hc{ phyzkgvlhy plhgf kc zdf bovzd# Phyz zdf bovzd wlkndzl{# Iyfhzdf chzvyhll{5 wpfgkmkghll{ jo coz ph{ hzzfczkoc zo kcdhlkcn oy ftdhlkcn5 jo coz dolj oy lfcnzdfc {ovy iyfhzd# Jkyfgz {ovy f{fw zo h jkwzhcz oiafgz5 kbhnkcf looekcn zdyovnd h lkndz mon hz ikyjw ml{kcn cfhy h jkwzhcz glovj# Wff zdf kbhnkchy{ “ilvf‒ we{ $黔寻长穱+# Wzh{ hlfyz5 lkwzfc phwwk}fl{ hw {ov ~ovlj zo zdf wovcj om  mhllkcn yhkc $靛听徣雤+#

诀 曰1 丁 朋 绷 吁 糵, 丅 朋 朤 支 撘〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf h yopf hzzhgdfj zo zdf zop om {ovy dfhj bkljl{ pvllkcn kz vp~hyjw ~dklf {ovy lfnw hyf wvppoyzfj ~kzd iyhgfw# Kz kw kbpoyzhcz zo effp zdf wdovljfyw jo~c hcj yflhtfj, wdovljfyw lf}fl $Akhc Pkcn , 肫幷+# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw hcj {ovy ~ykwzw zo {ovy cfge# Kbhnkcf doljkcn wbhll ihlloocw kc zdf hybpkzw# Zdf mffz wdovlj if mlhz oc zdf nyovcj ~kzd coz bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw, mffz lf}fl $Akho Pkcn , 脑幷+, ~kzd {ovy ~fkndz jkwzykivzfj fxvhll{ ifz~ffc zdfb, gfczfyfj kc {ovy ihwf $Qdocn Pkcn , 丢幷+# Hll ioj{ aokczw bhkczhkc h ifcj ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw# Hlknc {ovy bvwgvloweflfzhl wzyvgzvyf zo bhkczhkc {ovy powzvyf, wvppoyzkcn {ovy ~fkndz, hcj yflht hll {ovy bvwglfw# ]kwvhlkqf “dhcnkcn‒ {ovy bvwglfw oc {ovy weflfzhl wzyvgzvyf#

诀 曰1 覈 円 夝 攳 杳, 躥 躯 挱 拚, 腰 脁 骤 垉 线 成 盺, 浘 躥 央 小 具 芉, 郲 吥 着 似 曹 靓 盺 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflht kczfychll{/ftzfychll{, bfczhll{/pd{wkghll{# Wzhcj fyfgz ~kzd {ovy  wpkcf cfvzyhll{ wzyhkndz, hll ozdfy ioj{ aokczw ifkcn wlkndzl{ ifcz oy coz wzyhkndz# COZF1 Ftgfpz moy }hykhzkocw kc dhcj hcj hyb powkzkocw, zdfwf hyf yfxvkyfbfczw moy hll yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd# Do~f}fy, ocgf hgxvkyfj, {ov wdovlj coz if gocwgkovw om zdfwf yfxvkyfbfczw# Kcwzfhj om zy{kcn zo gocwgkovwl{ bhkczhkc hcj gocmoyb zo zdf wpfgkmkgw, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ whzkwmkfj hll zdfwf yfxvkyfbfczw#

诀 曰1 意 忶 页 圤 朋 意 七 无 意 久 闺, 圤 无 忇 丢 擂 挈〉

67

Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# Kckzkhll{, ~dfc pyhgzkgkcn phyhllfl"wzfp Pyop"dvn wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn Iho Qdvhcn, 撘抸 桫+ {ov wdovlj }kwvhlkqf dvnnkcn hc kbhnkchy{ myhnklf lkndz~fkndz phpfy ihllooc zo pfygfk}f zdf yflhthzkoc om {ovy bvwglfw hcj zdf bklj d{pfy"ftzfcwkoc o m hll {ovy aokczw zo hgdkf}f h gobmoyzhilf chzvyhl fhwf kc vwkcn wzyfcnzd $Wdv Qdhc, Qk Yhc, Jf Lk , 舙屖, 臡焽, 從劕+# Yfbfbify zdf mfflkcn om yflhthzkoc hzzhkcfj kc pyf}kovw wfgzkocw5 zy{ zo “mffl‒ zdf whbf ftpfykfcgf# [ov bh{ ftpfykfcgf zdf wfcwhzkoc om yflhthzkoc hw zkcnlkcn, ~hybzd, goolcfww, oy  dfh}kcfww $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+# ^dfc {ov dh}f hgxvkyfj zdf mfflkcn om  yflhthzkoc, pyhgzkgf yfpyojvgkcn zdkw mfflkcn hz ~kll hcj lfz kz pfybfhzf {ovy ~dolf"ioj{, fwpfgkhll{ kc zfcwkoc gyfhzkcn wkzvhzkocw# Mffl {ovywflm kc h ihlhcgfj wzhcgf, ~kzd {ovy ioj{"mffl wvnnfwzkcn h dhybockovw kcwfphyhilf bkcj hcj ioj{# Zdfc, }kwvhlkqf dvnnkcn hc kbhnkchy{ bfjkvb ~fkndz ~oojfc ihll zo pfygfk}f zdf }fyzkghl oppowkcn moygfw $Qdfcn Lk , 事劕+ zo hgdkf}f vppfy hcj lo~fy ioj{ goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+# Zdfc, }kwvhlkqf dvnnkcn hc kbhnkchy{ dfh}{ ~fkndz wzffl ihll zo pfygfk}f hcj wzyfcnzdfc $Xkhcn Dvh, 弱匝+ zdf zyhcwbkwwkoc zdyovnd zdf “nyovcj phzd‒# Bhkczhkc h yflhtfj wzhcjkcn powzvyf vczkl {ov lowf gocgfczyhzkoc# Wzop ~dfc {ov lowf gocgfczyhzkoc5 zdkw kw coz hc fcjvyhcgf ftfygkwf# Jo coz wekp zdkw ftfygkwf ifghvwf kz wffbw zoo fhw{# Zdkw ftfygkwf yfpyfwfczw zdf movcjhzkoc moy hll wviwfxvfcgf [kxvhc zyhkckcn#

诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 丂 劤 丢 汉 徣 劤, 圤 徣 劤 丢 汉 速 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf myob vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo wfcwf hcj pfygfk}f bozkoclfww bo}fbfcz myob wzkllcfww, hcj zo hgxvkyf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf wpffj hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz#

BozkoclfwwBo}fbfcz $Iv Jocn Qdk Jocn, 丂劤久劤+ hcj Bozkockc Wzkllcfww $Akcn Qdocn Qdk Jocn, 靛丢久劤+ Zdf wfgocj oiafgzk}f om wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd kw zo jf}flop {ovy bkcj"ioj{ kczo h wpykcn" lkef flhwzkg ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+# Dh}kcn bhwzfyfj yflhthzkoc, ~kzd {ovy ioj{ flfbfczw opzkbhll{ hlkncfj hcj pyopfyl{ goccfgzfj , {ov bvwz lfhyc zo “zhef vp po~fy myob zdf nyovcj ‒ i{ “bhckpvlhzf zdf nyovcj phzd‒ myob {ovy mffz zo {ovy  “goczhgz pokczw‒ fbplo{kcn gooyjkchzfj dhybockqfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz $Jocn Qvo Tkf Zkho, 劤作谐谇+ zo “zyhcwbkz ‒ zdf yfhgzkoc moygfw myob pvwdkcn omm zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw# Zdkw yf"fjvghzkoc om zdf bkcj"ioj{ zo yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ ~h{ om hl~h{w vwkcn “~dolf"ioj{ bo}fbfcz‒ $Qdfcn , 敺+ kc h gobmoyzhilf chzvyhl ~h{ kw hggobplkwdfj zdyovnd “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ $Iv Jocn Qdk Jocn , 丂劤久劤+ ftfygkwfw# Vwkcn zdf nyovcj ~kzd ~dolf"ioj{ dhyboc{ om bo}fbfcz $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+ kw

6:

zdf movcjhzkoc zo jf}flop hcj gvlzk}hzf zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ hcj zo wvjjfcl{ hcj ftplowk}fl{ jkwgdhynf/yflfhwf po~fy $Iho Mh Lk , 爍变劕+ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz $Iv Akho Lk Qdk Lk , 丂觋劕久劕+#

诀 曰1 浘 躥 氚 劕 匀 敺, 兤 躥 劕 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygf kw yfxvkyfj zo bfynf hll zdf jkmmfyfcz moygf gobpocfczw hw “ocf‒#

诀 曰1 独 竅 宄 祓, 肌 肋 妉 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww pyhgzkgf ~kzd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw w{czdfwkqfw {ovy bkcj" ioj{ hcj cfvyobvwgvlhy w{wzfb hw “ocf‒# Hmzfy zdf movcjhzkoc om zdf yflhthzkoc yfwpocwf dhw iffc fwzhilkwdfj, ocf.w cftz nohl kw zo zyhkc zdf ioj{ zo bo}f hw h gooyjkchzfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ vckz# Wpfgkmkghll{, hc{ ocf flfbfcz om  {ovy ioj{ bvwz bo}f hw phyz om {ovy ~dolf"io j{, hl~h{w bo}kcn f}fy{ phyz om {ovy ioj{ $dhcjw, mffz, zoywo hcj bkcj+ hvzobhzkghll{ kc vckwoc#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 遂 佗 似 弻 簮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ ioj{ flfbfcz bo}fw ocl{ hw phyz om {ovy gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz, cf}fy kcjfpfcjfczl{, hll phyzw bo}kcn wkbvlzhcfovwl{ kc dhyboc{# [ov ghc ifnkc zo wffe zdkw w{czdfwkqfj ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz i{ pyhgzkgkcn zdf mollo~kcn “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ ftfygkwfw1

8# Yogekcn oy Owgkllhzkcn Moy~hyj/Ihge~hyj $Zvc Zv, Mv Gdfc, Ehk Df, 吓吐, 浣沋, 开

各+ ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc zdf hmoyfbfczkocfj phyhllfl"wzfp “Pyop"dvn ‒ wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn  Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ kc wdovljfy jffp ~hzfy ~kzd {ovy moyfhybw yfwzkcn oc h mlohzkcn lon# Mkywz kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ihge, pvwdkcn oc {ovy ioj{# Wdkmz {ovy ~fkndz zo {ovy yfhy zo bffz zdkw moygf, wzyfzgd {ovy wpkcf $vcgoklkcn {ovy ihge zo wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj+ hcj vwf h ~dolf"ioj{ fmmoyz zo lkmz zdf lon wlkndzl{, {ovy hybw bo}kcn vp~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj $Mv , 浣+# Jo coz lfhc ihge~hyjw5 effp {ovy  zofw oc zdf nyovcj ~dklf wpyfhjkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw hcj {ovy ~ykwzw wlkndzl{# Hll aokczw wdovlj mlft wlkndzl{# Jo coz lkmz {ov phlb ovz om zdf kbhnkchy{ ~hzfy wvymhgf# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy myocz, pvwdkcn oc {ovy ioj{# Wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj zo bffz zdkw moygf, gobpyfww {ovy wpkcf $gokl {ovy ihge gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj+, wkce jo~c {ovy ~dolf"ioj{ hcj pyfww zdf lon kczo zdf ~hzfy, {ovy hybw bo}kcn jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Gdfc, 沋+# Effp {ovy dfflw oc

66

zdf nyovcj, “jykll ‒ {ovy mffz jo~c~hyjw ~dklf wxvffqkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy  ecffw hcj {ovy ~ykwzw zonfzdfy wlkndzl{# Mlft f}fy{ aokcz wlkndzl{# Jo coz wvibfynf zdf zop om  {ovy dhcj iflo~ zdf kbhnkchy{ ~hzfy wvymhgf# Jo zdkw moy~hyj/ihge~hyj owgkllhzkoc $Nv Jhcn , 鼗荨+ wlo~l{ hcj f}fcl{5 mffl zdf jyhn om zdf ~hzfy oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov yoge moy~hyjw hcj ihge~hyjw# Mffl f}fy{ aokcz $hcelf, ecff, dkp, wpkcf, wdovljfy, flio~ hcj ~ykwz+ bo}kcn $opfckcn hcj glowkcn+ wlkndzl{# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy bo}fbfcz, {ovy bozkoc ifgobfw bozkoclfww# ]kwvhlkqf jokcn zdkw ftfygkwf ~kzd co pd{wkghl bo}fbfcz hcj co iyvzf wzyfcnzd5 mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc {fz jo coz if gocwgkovw om {ovy }kwvhlkqhzkoc# F}fczvhll{, ~dfzdfy zdf ~hzfy kw bo}kcn {ov oy {ov hyf bo}kcn zdf ~hzfy ifgobfw mvqq{# ZYHKCKCN COZFW1 Hlzfychzk}fl{, {ov bh{ jo bozkoclfww bo}fbfcz i{ bo}kcn ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj ovz~hyj $Zvc, 吓+ ~dklf wlkndzl{ z~kwzkcn {ovy ecffw ovz~hyj, zdfc no moy~hyj, vp~hyj, hcj kc~hyj $Zv , 吐+ ~dklf z~kwzkcn {ovy ecffw kc~hyj kc zdkw owgkllhzkoc ftfygkwf# Hlwo, {ov bh{ no jo~c~hyj, ihge~hyj, z~kwzkcn {ovy ecffw ovz~hyj ~dklf bfczhll{ z~kwzkcn moyfhybw zo phlbw mhgkcn vp~hyjw hcj wxvffqkcn hybw kc~hyj $Df, 各+5 zdfc no vp~hyj, moy~hyj, z~kwzkcn ecffw kc~hyj ~dklf bfczhll{ z~kwzkcn moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c~hyjw hcj pvllkcn hybw hphyz ovz~hyj $Ehk , 开+# $Zdkw kw zdf ihwkg lhzfyhl wzykef ‗ Gf Pk , 侮劄#+ I{ kcglvjkcn wlkndz “jykllkcn ‒ om {ovy lfnw hcj z~kwzkcn om {ovy hybw $支炻劕滑丒+ kczo hll {ovy bozkoclfww bo}fbfcz, wpkyhl gobpocfczw $Jvo Bkhc Lvo Tvhc, 夑革螱旅+ hyf kczfnyhzfj kczo {ovy ~dolf" ioj{ bo}fbfcz $Lvo Tvhc Lk ^v Tkcn , 螱旅劕无彩+#

诀 曰1 一 劤 兤 躥 转, 夑 革 螱 旅〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Chzvyhl wpkyhl bo}fbfcz, jykllkcn om zdf lfnw, zvyckcn om zdf ~hkwz, z~kwzkcn om zdf hybw, bvwz if kczfnyhzfj kczo f}fy{ bo}fbfcz#

9# W~h{kcn Wkjf~h{w $[ho Mh, 摎泖+ ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc zdf hmoyfbfczkocfj ihwkg phyhllfl"wzfp Pyop"dvn wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn  Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ kc wdovljfy jffp ~hzfy# Mkywz kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ykndz myocz hcj pvwdfw oc {ovy ioj{5 wdkmzkcn {ovy  ~fkndz zo 70& oc {ovy lfmz lfn hcj >0& oc {ovy ykndz lfn, wdkmz {ovy ~fkndz zo {ovy ykndz myocz zo bffz zdkw moygf# Mffl zdf oppowkcn moygf phky ftzfcjkcn myob {ovy lfmz mooz $nyovcj+ zo {ovy  dfhj# Wxvffqf zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw zonfzdfy wlkndzl{# Pvwd {ovy dhcjw moy~hyj, kc~hyj, hcj jo~c~hyj# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ykndz yfhy hcj pvwdfw oc {ovy ioj {5 wdkmz {ovy ~fkndz zo {ovy ykndz yfhy zo bffz zdkw moygf# Mffl zdf oppowkcn moygf phky ftzfcjkcn myob {ovy lfmz mooz $nyovcj+ zo {ovy dfhj# Wpyfhj zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw wlkndzl{# Pvll {ov dhcjw ihge~hyj, ovz~hyj, hcj vp~hyj#

6=

Co~ kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy lfmz yfhy h cj pvwdfw oc {ovy ioj{5 wdkmzkcn {ovy  ~fkndz zo 70& oc {ovy ykndz lfn hcj >0& oc {ovy lfmz lfn, wdkmz {ovy ~fkndz zo {ovy lfmz yfhy zo bffz zdkw moygf# Mffl zdf oppowkcn moygf phky ftzfcjkcn myob {ovy ykndz mooz $nyovcj+ zo {ovy  dfhj# Wpyfhj {ovy ecffw wlkndzl{# Pvll {ov dhcjw ihge~hyj, ovz~hyj, hcj vp~hyj# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy lfmz myocz hcj pvwdfw oc {ovy ioj{5 wdkmz {ovy ~fkndz zo {ovy lfmz myocz zo bffz zdkw moygf# Mffl zdf oppowkcn moygf phky ftzfcjkcn myob {ovy ykndz mooz $nyovcj+ zo {ovy dfhj# Wxvffqf {ov ecffw zonfzdfy wlkndzl{# Pvwd {ovy dhcjw moy~hyj, kc~hyj, hcj jo~c~hyj# [ovy ioj{ w~h{w wlkndzl{ kc h wdhllo~ V"phzzfyc ~kzd zdf locn htkw kc zdf lhzfyhl $lfmz/ykndz+ jkyfgzkoc# Yfbfbify zo hlzfychzfl{ pvwdkcn omm ~kzd fhgd lfn, k#f#, )jykllkcn ) fhgd lfn kczo zdf nyovcj hw {ov w~h{ myob wkjf"zo"wkjf# Jo zdkw w~h{kcn $Jocn Jhcn , 劤荨+ wlo~l{ hcj f}fcl{5 mffl zdf jyhn om zdf ~hzfy oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov w~h{ lfmz hcj ykndz# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy pd{wkghl bo}fbfcz# Bhef {ovy bozkoc ifgobf bozkoclfww# ]kwvhlkqf, jo zdkw ftfygkwf ~kzd co pd{wkghl bo}fbfcz hcj co wzyfcnzd, mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc#

7# Yozhzkcn $Tvhc Mh, 旅泖 ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc zdf ihwkg phyhllfl"wzfp Pyop"dvn wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ kc wdovljfy jffp ~hzfy ~kzd {ovy moyfhybw yfwzkcn oc h lhynf mlohzkcn ihll# Mkywz kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy lfmz yfhy, bo}f {ovy ioj{ lfmz yfhy zo bffz zdkw pyfwwvyf ~dklf pvwdkcn hcj yozhzkcn zdf mlohzkcn i hll zo {ovy ykndz yfhy $bo}f iozd dhcjw kc w{cg+5 {ovy lfmz dhcj bvwz coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy ykndz# Cftz kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ykndz yfhy, bo}f {ovy ioj{ ykndz zo bffz zdkw pyfwwvyf ~dklf pvwdkcn hcj yozhzkcn zdf mlohzkcn ihll zo {ovy lfmz5 {ovy ykndz dhcj bvwz coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy lfmz# Cftz kbhnkcf ~hzfy mlo~w kc myob zdf myocz, bo}f {ovy io j{ hcj pvwd zdf mlohzkcn ihll moy~hyj zo bffz zdkw pyfwwvyf# Mffl zdf oppowkcn moygf phky $Qdfcn Lk , 事劕+ ftzfcjkcn myob {ovy mooz zo {ovy dfhj# Zdvw, {ovy ioj{ yozhzfw govczfy"gloge~kwf $~dklf dhcjw bo}f gloge~kwf+ ~kzd {ovy  wpkcf hw zdf htkw kc hc fllkpzkghl phzzfyc ~kzd kzw locn htkw kc zdf moy~hyj/ihge~hyj jkyfgzkoc# Dfyf {ovy gfczfy om nyh}kz{ bo}fw boyf myob myocz zo ihge zdhc kc “w~h{kcn‒ $[ho Mh, 摎泖+# Kckzkhzf f}fy{ yozhzkoc i{ )jykllkcn ) ~kzd {ovy lfnw kczo zdf nyovcj zo zvyc {ovy ~hkwz hcj zoywo5 gooyjkchzf {ovy ~dolf"ioj{ zo yozhzf hw ocf vckz# Zo yozhzf {ovy ioj{ govczfy"gloge~kwf, z~kwz {ovy ykndz ecff wlkndzl{ kc~hyj ~dklf jykllkcn {ovy lfmz lfn govczfy"gloge~kwf, {ovy ioj{ ~fkndz wdkmzkcn zo {ovy lfmz wlkndzl{ ihge~hyjw5 cftz, z~kwz {ovy ykndz ecff wlkndzl{ ovz~hyjw ~dklf pvwdkcn omm ~kzd zdf ihll om {ovy lfmz mooz, ioj{ ~fkndz wdkmz oczo {ovy ykndz lfn# Cftz, jykll hcj wxvffqf iozd ecffw zonfzdfy ~dklf wdkmzkcn ~fkndz moy~hyj# $Yf}fywf zdfwf bozkocw moy  gloge~kwf zvyc#+ Jo zdkw wlo~l{ hcj f}fcl{5 mffl zdf kbhnkchy{ ~hzfy jyhn oc {ovy fczkyf ioj{# Hmzfy jokcn h mf~ govczfy"gloge~kwf yozhzkocw, jo h mf~ gloge~kwf yozhzkocw# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy bo}fbfcz, bhef zdf bozkoc ifgobf bozkoclfww# ]kwvhlkqf, jo zdkw ftfygkwf ~kzd co pd{wkghl bo}fbfcz hcj co wzyfcnzd, mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc#

6>

Bfczhll{ pfymoyb zdfwf cfvyobvwgvlhy ftfygkwfw, gooyjkchzkcn fhgd phyz om {ovy ioj{ zo bo}f kc ~dolf"ioj{ vckwoc# Effp yflhtfj hcj bkckbkqf zdf hgzvhl bo}fbfcz $ifnkccfyw bh{ fbplo{ }fy{, }fy{ wbhll kczfczkochl hcj ghyfmvl ftzfychl pd{wkghl bo}fbfcz+# Wffekcn zdf wlkndzfwz bo}fbfcz $^fk Jocn , 徣劤+ myob h wzhzkochy{ yflhtfj wzhcjkcn powzvyf $wzkllcfww+ hcj mfflkcn moy $pfygfk}kcn+ zdf kczfyhgzkoc om zdf ftzfychl hky yfwkwzhcgf oc {ovy ioj{ kw fwwfczkhl zo wfcwkcn hcj ivkljkcn vp {ovy ihlhcgfj moygf# Gocgfczyhzf oc wflm"ftployhzkoc hcj wflm"ftpfykfcgf $Zk  Gdh, 佗察+ om do~ {ovy ioj{ mfflw zdf gdhcnfw hcj ifgobfw h~hyf om zdf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om zdf ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{#

诀 曰1 兄 甸 丂 劤 丢 厵 佗 休, 冂 甸 徣 劤 丢 汉 讪 词〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mkywz, vwf wzkllcfww pyhgzkgf zo wfcwf, pfygfk}f, hcj ftpfykfcgf, zdfc vwf bozkoclfww bo}fbfcz pyhgzkgf zo lfhyc, eco~, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf bvwgvloweflfzhl goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz, hcj zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc cfgfwwhy{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{# Zdf whbf cfvyolonkghl phzd~h{w hyf ftgkzfj i{ }kwvhlkqkcn hc hgzkoc kc h “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ ftfygkwf hw km pd{wkghll{ jokcn zdf hgzkoc# Pfymoyb zdfwf ftfygkwfw ~kzd “gobmoyzhilf chzvyhl fhwf‒5 bhef hjavwzbfcz hw cfgfwwhy{ ~dfc {ov jo coz mffl chzvyhll{ hz fhwf# Lfhyc zo zyvwz {ovy bkcj"ioj{ mffjihge zo yfbfbify zdf goyyfgz ~dolf"ioj{ yfwpocwf# Pyhgzkgf hw {ov kcglkcfj, lfz kz ~oye hz h lf}fl iflo~ gocwgkovw"cfww5 jo coz dkcjfy kz ~kzd gocwgkovw fmmoyz# Lfz kz ~oye ~kzd co gocwgkovw fmmoyz yhzdfy zdhc bhef kz ~oye# Yflfnhzf {ovy ~dolf"ioj{ hgzkoc zo {ovy wvigocwgkovw bkcj zdyovnd pyopfy zyhkckcn hcj lfhyc zdyovnd {ovy ftpfykfcgf#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wffe {ovy ihlhcgfj moygf myob zdf kczfyhgzkocw ~kzd zdf wvyyovcjkcn# Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy }kwvhlkqhzkoc $kbhnfy{+ ~kzd {ovy  vc"gocwgkovw bkcj#

诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 靛 杳 丢 汉, 缗 运 丢 觧〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf kw gvlzk}hzfj myob “yflhtfj wzkllcfww‒ pyhgzkgf hcj kw jf}flopfj zdyovnd wlo~"bozkoc “zykhl hcj mffl‒ zyhkckcn#

诀 曰1 禵 开 巸 躥, 无 牫 可 汉, 扮 着 巸 躥, 水 无 是 夊〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdfyf kw cozdkcn zo nhkc ovzwkjf om {ovy o~c ioj{# Kz kw hlwo ~yocn zo if zoo gocwgkovw om {ovy o~c ioj{# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ hggobplkwdfj#

64

OzdfyPowzvyfwmoyDfhlzd Km {ov dh}f bhwzfyfj zdf ihwkg phyhllfl"wzfp Pyop"dvn wzhcjkcn powzvyf $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+, {ov ~ovlj dh}f lfhycfj zdf yvjkbfczw om [kxvhc# Do~f}fy, zdfyf hyf bhc{ ozdfy  wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd# Bowz hyf }hykhzkocw myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf hcj {ov ghc hlwo pfymoyb zdf yogekcn, w~h{kcn, hcj yozhzkcn ftfygkwfw myob zdfwf powzvyfw# Kc zdkw wfgzkoc, wobf powzvyfw hyf ftplhkcfj iykfml{ moy yfmfyfcgf/nvkjhcgf

Jo~c"PyfwwPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Mv Iho Qdvhcn , 俯抸桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, yozhzf {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy, dhcjw hcj moyfhybw yfwzkcn oc zop om h lhynf mlohzkcn ihll# Kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy myocz5 wlkndzl{ wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj zo bffz zdkw pyfwwvyf# Hw {ov wdkmz {ovy ~fkndz wlkndzl{ moy~hyj, pyfww jo~c~hyj, kc~hyj, hcj moy~hyj wlkndzl{ oc zdkw mlohzkcn ihll# Bfczhll{ gokl {ovy ihge hcj wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw hw {ov wkce jo~c $Gdfc, 沋+# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc zo~hyjw {ovy ihge5 wlkndzl{ wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyj ~dklf zdf ~hzfy ifdkcj {ov pyo}kjkcn wvppoyz# Hw {ov wdkmz wlkndzl{ ihge~hyj, yflfhwf zdf jo~c~hyj pyfwwvyf5 hllo~ {ovy ioj{ zo mlohz vp~hyj vcgoklkcn {ovy ihge $Mv , 浣+, z~kwz {ovy ecffw ovz~hyj# Lkmz zdf ihll wlkndzl{ vp~hyj, ihge~hyj hcj ovz~hyj# Vwf bkcj"kczfcz zo yoge/owgkllhzf {ovy ~dolf ioj{ ihge hcj moyzd5 jo zdkw )bozkoclfww bo}fbfcz ) ~kzdovz vwkcn hc{ wzyfcnzd# Zdf fbpdhwkw om zdkw powzvyf kw oc wfcwkcn, pfygfk}kcn, hcj ftpfykfcgkcn zdf moygf kc zdf vp/jo~c jkyfgzkoc#

Moy~hyj/Vp~hyjPvwd/LkmzPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Zvk Zvo Qdvhcn , 掤扔桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, yhkwf dhcjw zo f{fiyo~ lf}fl5 yozhzf moyfhybw zo phlbw mhgkcn moy~hyj hcj vp~hyj# ]kwvhlkqf wbhll kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ykndz kcjft mkcnfy zo {ovy lfmz f{fiyo~ $wkjf cfhy zdf cowf+ hcj goccfgzkcn {ovy lfmz kcjft mkcnfy zo {ovy  ykndz f{fiyo~ $Fy Qdk Nov Bfk , 二挎勳看+# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy hcj doljkcn h lhynf phpfy ihllooc kc h iyffqf# Vwf fcovnd moygf zo dolj oczo zo zdf ~knnlkcn ihllooc5 zoo bvgd moygf ~kll gyvwd kz5 zoo lkzzlf hcj kz mlohzw h~h{# Vwf bkcj"kczfcz5 jo coz vwf hc{ iyvzf $loghlkqf+ wzyfcnzd# Kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc zo~hyjw {ovy ihge pvwdkcn {ov wlkndzl{# Hw {ov wdkmz ihge~hyj zo bffz zdkw pyfwwvyf, wkce  jo~c~hyj hcj opfc {ovy ecffw $goklkcn {ovy ihge+ ~dklf pvllkcn {ovy dhcjw ovz~hyj, ihge~hyj hcj jo~c~hyj# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy myocz, pvwdkcn {ov wlkndzl{# Wkbvlzhcfovwl{ vcgokl {ovy ihge $wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy dfhj hcj {ovy  mffz+, wxvffqkcn {ovy ecffw wlkndzl{ hcj pvwd zdf ihllooc vp~hyj, moy~hyj hcj kc~hyj# Vwf bkcj"kczfcz zo jkyfgz zdkw bozkoclfww bozkoc# Jo coz vwf hc{ wzyfcnzd# Zdkw powzvyf fbpdhwkqfw wfcwkcn, pfygfk}kcn, hcj ftpfykfcgkcn zdf moygf kc zdf moy~hyj/ihge~hyj jkyfgzkoc#

6;

Lkmz/WzhiPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Zk Gdh Qdvhcn , 提揙桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, lo~fy {ovy dhcjw zo {ovy wkjfw5 eff p {ovy flio~w pyoppfj ovz~hyj hcj wlkndzl{ ifcj, hcj bfczhll{ pvll zdfb vp~hyjw ~dklf wzhiikcn {ovy mkcnfyw kczo zdf nyovcj# ]kwvhlkqf doljkcn ihlloocw vcjfy {ovy hybpkzw, hcj kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy  ~ykwzw zo {ovy cfge hcj goccfgzkcn {ovy mkcnfyw zo zdf nyovcj# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy# Hw zdf ~hzfy mlo~ wdkmzw {ovy ~fkndz wlkndzl{ ihge~hyjw, pvll {ovy moyfhybw vp~hyjw hz zdf flio~ $vp~hyj, ihge~hyj hcj ovz~hyj+ ~dklf ftzfcjkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy  ecffw# Nyhi zdf nyovcj ~kzd {ovy zofw5 jo coz lkmz zofw omm zdf nyovcj# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy  mlo~ wdkmzw {ovy ~fkndz moy~hyj, wkce hcj wzhi {ovy mkcnfyw kczo zdf nyovcj jo~c~hyj, moy~hyj hcj kc~hyj ~dklf gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw# Jo coz lkmz dfflw omm  zdf nyovcj# Effp {ovy wdovljfyw yflhtfj5 jo coz bo}f {ovy dhcjw kc myocz om {ovy zofw# Jo hcj jkyfgz zdkw )bozkoclfww bo}fbfcz ) ~kzd bkcj"kczfcz5 jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd# Bkckbkqf {ovy  bozkoc ivz jo coz effp hiwolvzfl{ wzkll # [ov ~kll mffl {ovy dhcjw chzvyhll{ “nfz dfh}{‒ kc zdkw powzvyf $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+# Zdkw powzvyf kw vwfj zo wfcwf pykbhykl{ zdf vp/jo~c moygfw#

DoykqoczhlPvwd/PvllPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Mv Hc Qdvhcn , 扽挋桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, lo~fy {ovy dhcjw kc myocz om {ovy ioj{ $hiovz h mooz zo zdf myocz+ iflo~ {ovy wdovljfy hcj hio}f {ovy ch}fl lf}fl, hz dkp.w ~kjzd hphyz# Yozhzf {ovy  moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c, mkcnfyw pokczkcn moy~hyj# Vwf zdfwf jkyfgzfj bfczhl hgzk}kzkfw ~kzd zdkw powzvyf zo1 h# Wfcwf }fyzkghl $vp/jo~c+ moygfw# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy5 dhcjw oc zop om h mlohzkcn lon# Hw zdf ~hzfy mlo~w kc myob zdf myocz, wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj zo bffz kz5 pyfww jo~c oc zdf mlohzkcn lon hw km lkmzkcn {ovywflm vp~hyjw# Hw zdf ~hzfy  mlo~w kc myob {ovy ihge, wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyj zo bffz kz, yflfhwf zdf jo~c~hyj pyfww $lkmz zdf lon vp~hyjw wlkndzl{+, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy  ecffw, wkcekcn {ovy ioj{ jo~c~hyjw# Jo coz pvz bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw5 }kwvhlkqf {ov hyf doljkcn hc hcz vcjfy fhgd dffl# Wzfppkcn jo~c ~kll ekll zdf hczw5 lkmzkcn {ovy dfflw ~kll lfz zdfb yvc h~h{# Effp {ovy dfflw oc zdf nyovcj ~dklf {ovy  ~fkndz wdkmzw vp~hyj/moy~hyj hcj jo~c~hyj/ihge~hyj# i# Wfcwf moy~hyj/ihge~hyj moygfw# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy5 dhcjw hcj moyfhybw oc zop om h mlohzkcn lon# ]kwvhlkqf wpykcnw hzzhgdfj myob fhgd om {ovy  mkcnfyzkpw zo zdf ~hll kc myocz# Hw zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ihge wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyj zo bffz kz, wkce {ovy ioj{ jo~c~hyj $gokl {ovy ihge+ hcj pvll zdf kbhnkchy{ wpykcnw hcj zdf lon ihge~hyj, jo~c~hyj hcj ovz~hyj# Hw zdf ~hzfy mlo~w myob zdf myocz, wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj zo bffz kz, gobpyfww zdf kbhnkchy{ wpykcnw zo~hyjw zdf myocz ~hll hcj ifz~ffc {ovy ecffw hcj pvwd zdf lon moy~hyj, vp~hyj hcj kc~hyj $lkmz zdf lon vp~hyjw+# Wfcwf zdf moy~hyj/ihge~hyj moygf#

Jo zdfwf bozkoclfww bo}fbfcz ftfygkwfw ~kzd bkcj"kczfcz hcj ~kzd co wzyfcnzd $[ocn [k Iv  [ocn Lk , 甤意丂甤劕+# =0

Lkmz/DvnPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Zk Iho Qdvhcn, 提抸桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, lo~fy {ovy dhcjw kc myocz om {ovy ioj{ $hiovz h mooz zo zdf myocz+ zo {ovy ch}fl lf}fl, hz dkp.w ~kjzd hphyz# Yozhzf moyfhybw zo phlbw mhgkcn vp, lfmz dhcj mkcnfyw pokczkcn ykndz, ykndz dhcj mkcnfyw pokcz lfmz# Pyop flio~w ovz $ihllooc vcjfy hybpkzw+# ]kwvhlkqf lkmzkcn hcj dvnnkcn h lhynf ihllooc, kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw zo {ovy  cfge hcj goccfgzkcn {ovy mkcnfyw zo zdf goyyfwpocjkcn mkcnfyw om zdf oppowkzf dhcj# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy ~kzd {ovy hybw lkmzkcn hcj dvnnkcn h mlohzkcn ihllooc# Mkywz kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy myocz, pvwdkcn {ovy ioj{ zo {ovy yfhy# Hw {ovy  ~fkndz wdkmzw zo {ovy yfhy, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecff w, wzyfzgd {ovy wpkcf, hcj vwf ~dolf"ioj{ fmmoyz zo lkmz zdf ihllooc wlkndzl{ ~dklf pvllkcn {ovy hybw hphyz $opfc, Ehk , 开+# Jo coz lkmz {ovy zofw omm zdf nyovcj# Zdfc kbhnkcf zdf ~hzfy mlo~w kc myob {ovy ihge, pvwdkcn {ovy ioj{ moy~hyj# Hw {ovy ~fkndz wdkmzw moy~hyj, gobpyfww zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw, gobpyfww {ovy wpkcf $gokl {ovy ih ge+, wkce jo~c {ovy ~dolf"ioj{ hcj pyfww zdf ihllooc kczo zdf ~hzfy ~dklf pyfwwkcn {ovy hybw zonfzdfy $glowf, Df, 各+# Jo coz lkmz {ovy dfflw omm zdf nyovcj# Jo zdkw wlo~l{ hcj f}fcl{5 mffl zdf jyhn om zdf ~hzfy oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov yoge moy~hyjw hcj ihge~hyjw# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy bo}fbfcz, bhef zdf bozkoc bozkoclfww hcj wbhll ivz jo coz effp hiwolvzfl{ wzkll # Zdkw powzvyf kw vwfj zo wfcwf pykbhykl{ zdf lhzfyhl opfc/glowf moygfw#

HzFhwfPhyhllfl"WzfpPowzvyf$Tkv Tk Qdvhcn, 优息桫+ Myob zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf, plhgf zdf ihge om {ovy dhcjw oc {ovy ihge hio}f {ovy dkpw, phlbw mhgkcn ihge~hyjw# ]kwvhlkqf {ovy dhcjw hyf doljkcn ihlloocw# Effp {ovy wdovljfyw yflhtfj hcj hllo~ zdfb zo chzvyhll{ yozhzf wlkndzl{ moy~hyj# Yfwz hcj yflht oy vwf hc{ ocf om zdf yogekcn, w~h{kcn oy yozhzkcn }kwvhlkqhzkoc om zdf ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf#

WkzzkcnPowzvyf$Qvo Wdk , 坐式+ Zdfwf powzvyfw hyf vwfj zo kbpyo}f dfhlzd om pfoplf ~do hyf zoo ~fhe zo wzhcj# Zdf{ hyf yfgoyjfj dfyf moy kcmoybhzkoc ocl{# Km cffjfj, plfhwf wffe ftpfyz hj}kgf oc dfhlkcn hwpfgz om  [kxvhc myob xvhlkmkfj kcwzyvgzoy# Wkzzkcn $h+1 Wkz vpykndz, dfhj hcj ihge fyfgz hw kc ihwkg phyhllfl"wzfp powzvyf# Plhgf mffz wdovljfy  ~kjzd hphyz mlhz oc zdf nyovcj5 wdkcw pfypfcjkgvlhy zo zdf nyovcj# Plhgf dhcjw phlbw vp oc {ovy  zdkndw cfhy {ovy dkpw# ]kwvhlkqf {ovy mffz hyf wzfppkcn oc zop om womz gozzoc# Pyhgzkgf hll yfxvkyfbfczw om zdf ihwkg powzvyf moy dfhlzd# Wkzzkcn $i+1 Wkz hw hio}f5 wzyfzgd {ovy lfnw ovz wlkndzl{5 effp {ovy ecffw ifcz# Lkmz {ovy dfflw omm  zdf nyovcj5 pvll {ovy zofw ihge# Dolj {ovy dhcjw hw kc ihwkg phyhllfl"wzfpPyop"dvn powzvyf hz wdovljfy lf}fl, phlbw mhgkcn {ovy mhgf hw km dvnnkcn h lkndz~fkndz phpfy ihllooc# Pyhgzkgf hll yfxvkyfbfczw om zdf ihwkg powzvyf moy dfhlzd#

=8

L{kcn"jo~cPowzvyf$^o Wdk , 卮式+ Zdkw powzvyf kw moy kbpyo}kcn dfhlzd om pfoplf ~do hyf zoo ~fhe zo wkz hcj kw yfgoyjfj dfyf moy  kcmoybhzkoc ocl{# Lkf oc {ovy ihge# Ifcj {ovy ecffw5 plhgf {ovy dfflw oc {ovy ifj5 zofw pvllfj ihge# Powkzkoc {ovy dhcjw hw kc zdf ihwkg Pyop"dvn powzvyf# Pyhgzkgf hll yfxvkyfbfczw om zdf ihwkg powzvyf moy  dfhlzd# Km zdkw kw wzkll zoo zkykcn, {ov bh{ lo~fy {ovy vppfy hybw oczo {ovy ifj#

^hlekcn If gobmoyzhilf hcj chzvyhl ~dfc ~hlekcn# Hw {ov pvwd omm {ovy ykndz mooz zo zhef h moy~hyj wzfp ~kzd {ovy lfmz mooz, {ov kcwzkcgzk}fl{ w~kcn {ovy ykndz hyb moy~hyj, kc~hyj, hcj vp~hyj5 e ffp {ovy bkcj"kczfcz hcj mogvw gocgfczyhzkoc zo zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw om pvwdkcn omm zdf nyovcj ~kzd {ovy ykndz mooz zo {ovy ykndz dhcj k#f#, bhkczhkc fxvklkiykvb, pyopfy bvwgvloweflfzhl wvppoyz, opzkbhl hlkncbfcz , hcj goccfgzfj"cfww# Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# ^dfc wzfppkcn moy~hyj ~kzd {ovy ykndz mooz, pvwd omm {ovy lfmz mooz5 wpoczhcfovwl{ w~kcn {ovy lfmz dh cj moy~hyj, kc~hyj, hcj vp~hyj ~dklf w~kcnkcn {ovy ykndz dhcj jo~c~hyj, ovz~hyj, hcj ihge~hyj# Bfczhll{ zhef vp po~fy myob zdf nyovcj hcj zyhcwbkz zdf moygf myob {ovy lfmz mooz zo {ovy lfmz dhcj# Yfpfhz zdkw wfxvfcgf hw {ov ~hle moy~hyj5 kz wdovlj if chzvyhl, kcwzkcgzk}f, ~kzd co gocwgkovw fmmoyz oy zdovndz myob zdf pyhgzkzkocfy#

诀 曰1 筅 肋 攽 敕 而 舙 攳, 骤 骼 支 撘, 具 芉 灶 洵, 氚 劕 坎 敺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Effp bvwglfw hcj zfcjocw yflhtfj hcj pokwfj zo jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf5 vwf weflfzhl wvppoyz5 bhkczhkc flhwzkg mlftkiklkz{ hz hll aokczw5 bfynf hll moygf gobpocfczw hw “ocf‒#

WzhcjkcnPowzvyfwmoyMkndzkcn$Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+ ^dfc {ov dh}f hgdkf}fj h nooj movcjhzkoc kc yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd $Akhc Wdfc Qdhcn , 偦躥桫+, {ov bh{ pyhgzkgf wzhcjkcn powzvyfw moy mkndzkcn $Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+# [kxvhc fbplo{w h cvbify om jkmmfyfcz powzvyfw moy zyhkckcn hc j gocjkzkockcn moy gobihz yfhjkcfww# Zdf nfcfyhl gykzfykh yfnhyjkcn ioj{ powkzkockcn moy hll om zdf mkndzkcn powzvyfw hyf hw mollo~w1 Hl~h{w effp zdf wdovljfyw jo~c, yflhtfj hcj lf}fl $Gdfc Akhc, 沋肫, Akhc Pkcn , 肫幷+, flio~w pyoppfj ovz hcj hyzkgvlhzfj $Dfcn Gdfcn Wdv Iho, 模撘竝抸+, hcj zdf ihge chzvyhll{ fyfgz, cfvzyhll{ wzyhkndz $[ho Ak Nv Gdvk Tkhc Gdfcn Qdk , 腰脁骤垉线成盺+# Bhkczhkc h ifcj kc hll ioj{ aokczw ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw ~dklf yfzhkckcn zdf kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $kbhnkchy{ goccfgzkcn wpykcnw+ ifz~ffc }hykovw ioj{ flfbfczw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+# Pyhgzkgf hw km {ov hyf gocmyoczkcn hc oppocfcz5 mhgf dkb hz hc hcnlf# Kc nfcfyhl, pyfwfczkcn hc oilkxvf plhcf $ilhjfj+ zo hc hzzhgefy kc h dfhj"oc hzzhge ~kll bkckbkqf {ovy ftpowvyf {fz hllo~

=9

{ov zo hnklfl{ bo}f kczo hc hzzhge# Jo coz yhkwf zdf dhcjw dkndfy zdhc f{fiyo~ lf}fl5 jo coz lo~fy zdf dhcjw lo~fy zdhc ch}fl lf}fl# Zdf lfmz dhcj jofw coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy ykndz wkjf5 zdf ykndz dhcj jofw coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy lfmz wkjf# Jo coz ftzfcj {ovy dhcjw if{ocj {ovy lfhj mooz zofw5 jo coz lfz {ovy dhcjw oy moyfhybw goczhgz {ovy zoywo# Hl~h{w effp {ovy dhcjw ~kzdkc zdkw “gobmoyz qocf‒#

诀 曰1 歧 革 徣 转 卷 斜 革, 斜 革 迃 凵 歧 可 摮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Z~kwz {ovy zoywo zo w~kzgd myob ifkcn wxvhyfj"oc zo ifkcn hcnlfj $ilhjfj+ zo {ovy oppocfcz hcj }kgf }fywh# Hcnlfj $ilhjfj+ powzvyf kc h dfhj"oc hzzhge bkckbkqfw {ovy ftpowvyf hcj pvz {ov kc powkzkoc zo jfmfcj hcj zo govczfy5 ~dklf wxvhyfj"oc mhgkcn powzvyf lfz {ov vwf iozd dhcjw kc hc hll ovz }kgkovw hzzhge# Ifghvwf hzzfczkoc kw zdf ef{ zo lfhyckcn hc{ wekll hcj {ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhlkqfj wvnnfwzkocw ~dfc {ov hyf yflhtfj hcj wzkll, i{ effpkcn {ovy ioj{ kc h yflhzk}fl{ wzkll $Akcn , 靛+ powkzkoc kc yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, kz kw fhwkfy moy {ov zo gocgfczyhzf {ovy hzzfczkoc zo1 8#

Vwf }kwvhlkqhzkoc hcj bfczhl kbhnfy{ zo w{czdfwkqf zdf bkcj"ioj{ kczo h gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{, zo mffl hcj pfygfk}f zdf yflhtfj bkcj" kczfcz jkyfgzfj moygf5 zo pfygfk}f, ftployf, hcj ftpfykfcgf zdf bvwgvlhy  yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf hcj zdf kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw#

9#

Vwf bfczhl hgzk}kzkfw zo goczyol hcj jkyfgz zdf ihlhcgfj moygf hcj lfhyc myob zdf ftpfykfcgf $Zk Gdh, 佗察+# Gvlzk}hzf hcj jf}flop zdf Dvc [vhc Lk  $浘兇劕+#

7#

Gocgfczyhzf hcj mogvw {ov bkcj"kczfcz zo gvlzk}hzf h gobihz bkcjwfz# Govyhnf, wflm"gocmkjfcgf $jf}flopfj zdyovnd vwf om wflm fclhynfbfcz+, hcj hc hppyopykhzfl{ hnnyfwwk}f hzzkzvjf hyf cfgfwwhy{ moy jfhlkcn ~kzd h dh cj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc#

:#

Vwf gykwkw yfdfhywhl i{ plh{kcn bfczhl bo}kfw zo fwzhilkwd vc"gocwgkovw jfgkwkoc" bhekcn yfmfyfcgfw moy hvzobhzkg wpoczhcfovw yfmlftfw, zo yfjv gf yfhgzkoc lhn zkbf hcj jf}flop “hnklkz{‒, zo o}fygobf {ovy wzhyzlfj yfwpocwf#

Ghyfmvl pyhgzkgf om zdfwf fwwfczkhl hwpfgzw om [kxvhc lfhjw zo zdf hiklkz{ zo kcwzkcgzk}fl{ hcj kcwzhczhcfovwl{ jflk}fy wzykefw ~kzd mogvwfj ihlhcgfj moygf hz {ovy zhynfz# [ovy bkcj"ioj{ yfmlft ifgobfw vc"gocwgkovw, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wpoczhcfovw, hcj hvzobhzkg# Kc pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn mkndzkcn powzvyfw, zdf ihwkg yfxvkyfbfczw hyf zdf whbf hw moy  yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw moy dfhlzd1 8#

Bhkczhkc hppyopykhzf ihlhcgf ifz~ffc yflhthzkoc hcj zfcwkoc#

诀 曰1 筅 肋 攽 敕 而 舙 攳, 骤 骼 支 撘, 具 芉 灶 洵, 氚 劕 坎 敺〉

=7

Jffpl{ yflht {ovy gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ bfczhll{ hcj pd {wkghll{# 9#

Iyfhzdf ~kzd chzvyhl fhwf#

诀 曰1 呼 吴 纯 仵 臡 焽〉 Jo coz dolj oy lfcnzdfc {ovy iyfhzd# Jo coz mogvw oc {ovy kcdhlf oy ftdhlf, oc {ovy lo~fy hijobfc, oy oc h wovcj hw kc wobf bfjkzhzkoc# 7#

Ph{ glowf hzzfczkoc#

诀 曰1 粳 祓 意 忶 體 庭 雍 丢〉 Vwf mogvwfj gocgfczyhzkoc zo jkyfgz bfczhl hg zk}kzkfw, zo iloge ovz ftzfychl wzkbvlk hcj yfplhgf zdfb ~kzd powkzk}f kbhnfw $pykcgkplf om yfplhgfbfcz +# Jo wflm" ftployhzkoc hcj wflm"fthbkchzkoc, looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy  bvwglfw5 vwf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc zo gocjkzkoc hcj w{czdfwkqf {ovy  cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc w{wzfb# Kc zdf mkndzkcn powzvyfw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, {ov hyf pykbhykl{ gocgfycfj ~kzd gvlzk}hzkcn zdf hiklkz{ zo ftpfykfcgf, lfhyc, jf}flop, hcj vwf zdf “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+, zdf kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk , 事劕+, hcj zdf gobihz bkcjwfz# ^f cffj zo ftployf zdfwf gocgfpzw ifmoyf jfwgykikcn zdf wzhcjkcn powzvyfw moy mkndzkcn#

ZdfIhlhcgfjMoygf$Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ Kc [kxvhc, zdf kjfhl moygf moy dhcj"zo"dhcj mkndzkcn kw ghllfj zdf “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Kc vwf, kz kw “fmmoyz"lfww‒, wvjjfc, ftplowk}f, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj kw jflk}fyfj wpoczhcfovwl{ o}fy }fy{ wdoyz jkwzhcgfw hz ftzyfbfl{ dknd wpffj oczo {ovy oppocfczw# Zdkw glfhc, gykwp ftfgvzkoc yfxvkyfw zozhl dhyboc{ om {ovy ~dolf"ioj{ k#f#, vwkcn {ovy cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc kc pfymfgz ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn , 敺+# Dhyboc{ om cfvyobvwgvlhy hgzkoc $Ak Yov Yv [k, 肌肋妉一+ kw zdf wkcnlf bowz kbpoyzhcz pyfyfxvkwkzf om dhyboc{ om moygf $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+, zdf bkcj hcj ioj{ ~oyew kc w{cgd, zdf bo}fbfczw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz $fmmoyzlfww, 丂觋劕久劕 +# ^dklf jkyfgzfj zo~hyjw h pykbhy{ zhynfz, zdkw moygf kw bhckmfwzfj kc hll $bvlzkplf+ jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ zdyovnd zdf vwf om kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+ kc oyjfy zo pyfwfy}f {ovy fxvklkiykvb hz zdf bobfcz om wzykekcn# Kz dhw h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz kz jofw coz dh}f hc hiwolvzf jkyfgzkoc# Zdkw hzzykivzf om ihlhcgf bfhcw kz ghc if gdhcnfj hcj hjhpzfj xvkgel{ hcj fhwkl{ hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# ^f zdvw yfmfy zo wvgd h moygf hw zdf “ihlhcgfj moygf‒#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕, 莥 央 亃 叔 匝, 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也, 敆 谗 久 浘 兇〉

=:

Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ovy bkcj"kczfcz, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, pd{wkghl hgzkocw hcj moygf hyf dhybockqfj hcj bfynfj hw ocf, zdf moygf kw ghllfj zdf ihlhcgfj moygf# Zdkw ihlhcgfj moygf kw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, fmmoyzlfww, hcj hjhpzhilf zo xvkge gdhcnfw# Zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ~f hwpkyf zo jf}flop kc {ovy [kxvhc zyhkckcn yflkfw oc jkmmfyfcz hwpfgzw om wzyfcnzd zdhc ~dhz hyf z{pkghll{ vwfj kc {ovy jhkl{ hgzk}kzkfw# Zdf ~h{ zo hgxvkyf zdkw bvlzk"jkyfgzkochl ihlhcgfj moygf yfxvkyfw jklknfcz yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf zo yf" phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb kczo h cf~ dhikz om hl~h{w vwkcn ~dolf"ioj{ vckwoc hcj gooyjkchzkoc $桫泖捩効+5 pyonyfwwkcn myob h zyhkcfj, dfkndzfcfj wzhzf om wfcwkcn zo wffekcn wlkndz bo}fbfcz myob co bo}fbfcz $bozkoclfww bo}fbfcz ftfygkwfw+ zo hggobplkwd ~dolf"ioj{ dhyboc{#

诀 曰1 兄 甸 丂 劤 丢 厵 佗 休, 冂 甸 徣 劤 丢 汉 讪 词〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mkywz, vwf wzkllcfww pyhgzkgf zo wfcwf, pfygfk}f, hcj ftpfykfcgf, zdfc vwf bozkoclfww bo}fbfcz pyhgzkgf zo lfhyc, eco~, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf goccfgzfjcfww, hlkncbfcz, hcj cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc cfgfwwhy{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{# Zdf mollo~kcn kczfy"yflhzfj gocgfpzw hyf fwwfczkhl moy zdkw gocjkzkockcn1 8#

Vwf zdf nyovcj phzd1 ]kwvhlkqf {ovy ioj{ hw h gocjvkz gocjvgzkcn zdf nyovcj $zyhcwbkzzkcn zdf yfhgzkoc moygfw myob pvwdkcn omm zdf nyovcj+ zo zdf pokcz om  goczhgz ~kzd {ovy oppocfcz#

诀 曰1 劕 仃 趷 生, 拚 地 欹 飓〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw myob pvwdkcn omm zdf nyovcj zo zdf goczhgz/kbphgz pokcz# 9#

Vwf opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj pyopfy goccfgzfj"cfww1 Yflht {ovy bvwglfw# ^kzd pyopfy weflfzhl iocf wzyvgzvyf hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww, vwf {ovy  weflfzhl wzyvgzvyf zo bhkczhkc {ovy powzvyf/myhbf hcj goccfgz {ovy vppfy ioj{ zo {ovy lo~fy ioj{# [ovy weflfzhl wzyvgzvyf wvppoyzw {ovy ~fkndz, myffkcn {ovy  bvwglfw zo pyopfl {ovy wzykef#

诀 曰1 骤 骼 支 撘, 舙 屖 迓 逑〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf bvwgvloweflfzhl wvppoyz5 bhkczhkc gobmoyzhilf mlftkiklkz{, hlkncbfcz, hcj goccfgzfj"cfww# 7#

Vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+1 Vwf {ovy zoywo $goyf+ zo jyk}f {ovy lkbiw5 zdyo~ hll {ovy wzykefw myob {ovy “gfczfy‒# Pvwdkcn omm  zdf mooz, goczkcvf ~kzd opfckcn {ovy aokczw $hcelf, ecff, dkp, zoywo, wdovljfy hcj flio~+, wzyhkndzfckcn {ovy lfnw hcj zyvce, wdkmzkcn {ovy ~fkndz hcj hjj zdf mhwz pk}ozkcn om {ovy dkpw, ~hkwz, zoywo hcj wdovljfyw, zdf vpp fy hyb w~kcn, hcj gvlbkchzf kc h moyfhyb z~kwz, ~ykwz hcj mkcnfy wchp, hll hllo~ {ov zo vwf {ovy  =6

~dolf"ioj{ kc dkzzkcn dkzzkcn hcj pvwdkcn# Zdf bozkocw hyf gocgvyyfcz, o}fylhppkcn, hcj wfxvfczkhl zo hgdkf}f bhtkbvb bhtkbvb hggflfyhzkoc om zdf wzykekcn pokcz# Fhgd flfbfcz kw bo}fj ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy cf} fy kcjfpfcjfczl{#

诀 曰1 劕 甸 脁 变, 所 变 久 劕 源 臡 腰 脁〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jkwgdhynf/yflfhwf {ovy moygf/po~fy myob {ovy wpkcf, myob {ovy  gfczfy $goyf+# :#

Vwf chzvyhl ~h}f"lkef $Io Lhcn , 泩浡+ wpkyhl"~kcjkcn bo}fbfczw hcj wpykcn"lkef owgkllhzkcn bo}fbfczw zo nfcfyhzf mhwz yfmlftk}f wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+# F}fy{ bo}f bvwz goczhkc z~kwzw z~kwzw hcj pk}ozw om ioj{ flfbfczw $Qvhc Mhc Lvo Tvhc, 钵翵螱旅+# Zdf bvwgvlhy ~kcjkcn hcj {ovy ioj{ wzyvgzvyf wzyvgzvyf pyojvgf zdfwf bo}fbfczw $wkle yfflkcn+ yfflkcn+ chzvyhll{ ~kzd fhwf# Wzyhkndz lkcfhy bo}fbfczw hyf vcchzvyhl#

诀 曰1 彩 曹 劕 盺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jflk}fy ihlhcgfj moygf myob gvy}fj moyb#

诀 曰1 凱 兦 螱 旅 式〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ bo}fbfcz bvwz kc}ol}f z~kwzw hcj pk}ozw om bvlzkplf ioj{ flfbfczw# 6#

Vwf oppowkcn moygf phkyw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+1 Kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ ifz~ffc ioj{ flfbfczw moyb zdf ihwkw moy jf}flopkcn zdf ihlhcgfj moygf# Zdf bowz kbpoyzhcz phky kw zdf }fyzkghl $vp/jo~c+ oppowkcn moygf phky bkljl{ wzyfzgdkcn {ovy wpkcf $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+# Vwf ftzfychl oppowkcn moygf phkyw phkyw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕 + ifz~ffc ioj{ flfbfczw hcj zdf wvyyovcjkcn hky oy kbhnkchy{ ftzfychl oiafgzw zo docf {ovy ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc $宎宛事劕+#

诀 曰1 偎 借 无 穾 宎 宛 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf dhybockqkcn hcj kczfyhgzkcn ~kzd zdf vclkbkzfj moygfw om  zdf wvyyovcjkcn vck}fywf# Ifmoyf pyogffjkcn zo jfwgykif zdf gobihz bkcjwfz hcj mkndzkcn powzvyfw, ~f cffj zo mvyzdfy  ftployf zdf }fy{ kbpoyzhcz gocgfpz om “oppowkcn “oppowkcn moygfw‒ moygfw‒ $Bho Jvc Qdfcn Lk, 矕盳事劕+, hcj kzw yflhzkocwdkp zo wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk, 弻劕+, hcj yfmlftfw $Mhc [kcn, 参庚+, fzg#

==

Qdfcn Lk , 事劕+ Oppowkzfw$Bho Oppowkzfw$Bho Jvc, 矕盳+hcjKwobfzykgOppowkcnMoygfw$ +hcjKwobfzykgOppowkcnMoygfw$Qdfcn Vwkcn bfczhl }kwvhlkqhzkoc $[k Ckhc Dvo Jocn , 意忶洵劤+ zo “kcjvgf “kcjvgf zdf mfflkcn ‒ om bklj kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw ifz~ffc jkmmfyfcz ioj{ flfbfczw kw ghllfj kczfychl oppowkzfw Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+, ifz~ffc ioj{ flfbfczw hcj ftzfychl oiafgzw kw ghllfj ftzfychl $Wdfc Cfk Qdfcn oppowkzfw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕+# Kc yfhlkz{, zdfwf Qdfcn Lk hyf bfczhll{ kcjvgfj cfvyobvwgvlhy yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnfw $Wocn Akc Dv Tkhcn Qdvhc Dvhc , 杳紮亙直 w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h ~dolf"ioj{ 转捩+# Zdf{ hyf zdf zoolw zdhz {ov ~ovlj vwfj zo w{czdfwkqf dhyboc{, kczo ocf"cfww $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+#

诀 曰1 竛 桫 是 汉 杳 紮 谐 谇, 敺 佗 杳 紮 运 甤 臡 妉〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww pyhgzkgf kw vwfj zo hgdkf}f hc hppyopykhzf ihlhcgf ifz~ffc zfcwkoc hcj yflhthzkoc zo pyo}kjf ~dolf"ioj{ dhyboc{# Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ wdovlj ftkwz Kjfhll{, kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk Qdfcn ifz~ffc f}fy{ ioj{ flfbfcz# Pyhgzkghll{, {ovy {ovy bkcj ghccoz dhcjlf wo bvgd jfzhkl# [ov wdovlj zdfyfmoyf gocgfczyhzf oc zdf kcjvgfj moygf phkyw hlocn pykcgkphl htkw# I{ effpkcn {ovy  gocgfczyhzkoc oc zdf ikn pkgzvyf, zdf jfzhklw ~kll mhll kczo plhgf# ]fyzkghl1 Zdf bowz kbpoyzhcz kw zdf }fyzkghl oppowkcn phky bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf $丁丅直 弖+# ]kwvhlkqf wkzzkcn oc h dknd wzool ~kzd h wzykcn wzykcn hzzhgdfj zo {ovy dfhj pvllkcn kz vp~hyjw, oy  }kwvhlkqf wzyfzgdkcn oy gobpyfwwkcn kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj $夺虑颍, 脑丅踫+# Hlocn ~kzd ~kzd opzkbhl opzkbhl weflfzhl hlkncbfcz , zdkw kw zdf ef{ zo jf}flopkcn {ovy pyopfy  “goccfgzfj"cfww‒ goccfgzfj"cfww‒ $Lkhc Zocn , 迓逑+#

诀 曰1 杳 紮 久 枩 纲 圤 於 丁 丅, 丁 丅 直 弖 丱 呤 躥 亙 事 久 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf ef{ zo hppyopykhzfl{ ihlhcgkcn yflhthzkoc hcj zfcwkoc kw zdf bklj }fyzkghl flocnhzkoc hlocn {ovy wpkcf5 zdf vp/jo~c oppowkcn moygf phky kw zdf jobkchcz mhgzoy kc ~dolf"ioj{ Qdfcn Lk # Lhzfyhl $Wkjf~h{w+1 Zdf lhzfyhl phky d{pfy"ftzfcjkcn {ovy ihge, wdovljfyw, hcj hybw kw hggobplkwdfj i{ }kwvhlkqkcn dvnnkcn h myhnklf phpfy ihllooc hcj kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw, ifz~ffc {ovy {ovy ~ykwzw hcj {ovy {ovy cfge# Zdf dvnnkcn"kc kczfczkoc wdovlj if zdf pykbhy{ $>0&+ hcj zdf pyoppkcn"ovz kczfczkoc zdf wfgocjhy{ $70&+#

诀 曰1 模 撘 竝 抸, 撘 下 抸 万〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyop"ovz 70&, dvn"kc >0&# Moy~hyj/ihge~hyj1 Kc mktfj"wzfp ftfygkwfw kc zdf wbhll"wzfp powzvyf, }kwvhlkqf pvwdkcn {ovy  myocz ecff moy~hyjw hcj vp~hyjw hcj {ovy yfhy dkp ihge~hyjw hcj jo~c~hyjw ~dklf doljkcn h ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw, oy kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ecffw $Tkhcn Qdfcn Tkhcn 

=>

Lkhc, 直事直迓+# [ovy myocz wdkc wdovlj if coybhl coybhl zo zdf nyovcj hw km iyhgfj myob hll wkjfw# F}fc hw {ovy ~fkndz wdkmzw hw {ov bo}f kc “bozkoclfww “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ oy mktfj wzfp “zykhl “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ {ovy myocz ecff bvwz if efpz wzhzkochy{, wdkc coybhl zo zdf nyovcj $pk}ozkcn kw hllo~fj+, zdf myocz ecff bvwz cf}fy bo}f kc myocz om {ovy {ovy myocz mooz zof# ^dfc bo}kcn {ovy  ~fkndz moy~hyj, }kwvhlkqf wxvffqkcn {ovy ecffw kc~hyjw hcj gobpyfww zdf kbhnkchy{ wpykcn5 ~dfc bo}kcn {ovy ~fkndz ihge, }kwvhlkqf opfckcn vp {ovy ecffw hcj wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn# Zdfwf bfczhll{ kcjvgfj hgzkocw bvwz coz if pd{wkghll{ }kwkilf# }kwkilf# Cozf, kz kw kbpowwkilf zo kwolhzf kczfychl hcj f tzfychl Qdfcn Lk oy lkbkz Qdfcn Lk zo ocl{ ocf pykcgkphl jkbfcwkoc kc pyhgzkgf $Fy Qdfcn Lk , 二事劕+# Do~f}fy, {ov wdovlj wdovlj ifnkc pyhgzkgf om  ftzfychl Qdfcn Lk $^hk Qdfcn Lk , 夝事劕+ ~kzd ocf pykcgkphl jkbfcwkoc hw zdf jobkchcz jkbfcwkoc# Moy fthbplf1 zdf moy~hyj/ihge~hyj jkyfgzkoc i{ }kwvhlkqkcn kbhnkchy{ kbhnkchy{ wpykcnw wpykcnw goccfgzkcn {ovy mkcnfyzkpw zo h zyff kc myocz om {ov5 ftzfcjkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw hw {ov pvll ihge~hyj hcj gobpyfwwkcn zdfb hw {ov pvwd moy~hyj# Myob zdhz movcjhzkoc, pyhgzkgf vwkcn {ovy  ~dolf"ioj{ kczfychl Qdfcn Lk $Qdfcn Zk Qdfcn Lk , 敺佗事劕+ zo kczfyhgz ~kzd {ovy  wvyyovcjkcn kc hll zdf zdyff pykcgkphl pykcgkphl jkbfcwkocw# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw, zy{ zo mknvyf ovz zdf wpykcn"lkef moygfw $Zhc Lk, 弻劕+ hwwogkhzfj ~kzd zdf yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩 + hcj zdf yfmlftk}f owgkllhzkoc myob yhpkjl{ w~kzgdkcn jkyfgzkocw# Moy fthbplf1 {ov bh{ yf}fywf jkyfgzkocw myob ihge~hyj zo moy~hyj, $oy jo~c~hyj zo vp~hyj, fzg#+, zo nfcfyhzf Zhc Lk $弻劕+# Ftployf zdf moygfw om ~h}f" lkef wpkyhlw $Io Lhcn , 泩浡+, zdf kczfyhgzkoc ~kzd nyh}kzhzkochl hggflfyhzkoc $Qdocn Lk Io , 釂劕 looe kc~hyjw, 泩+, hcj zdf kcfyzkhl/bobfczvb moygf hwwogkhzfj ~kzd myff"wzfp5 kz kw kbpoyzhcz zo looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{ hcj yfhj {ovy yfhj {ovy bvwglfw kc zdkw zyhkckcn $Cfk Wdk , 円觍+# Zhc Lk $弻劕+ kw gvlzk}hzfj ~kzd pyhgzkgkcn Qdfcn Lk $事劕+5 kz kw zdf movcjhzkoc moy kczfychlkqkcn wekllw kczo wpoczhcfovw yfmlftk}f hgzkocw $Mhc [kcn , 参庚+5 kz kw h pykbhy{ gobpocfcz om {ovy “gobihz  “gobihz  bkcjwfz ‒# ‒#

诀 曰1 偎 借 无 穾 宎 宛 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf dhybockqkcn hcj kczfyhgzkcn ~kzd zdf vclkbkzfj moygfw om zdf wvyyovcjkcn vck}fywf#

诀 曰1 揧 摴 意 丢 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfygfk}f hcj mffl5 gobpyfdfcj hcj ftpfykfcgf5 zy{ zo mknvyf ovz, zdyovnd wflm"ftployhzkoc, zdf moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl gobpocfcz $bkcj" kczfcz, hzzfczkoc, hcj mogvw gocgfczyhzkoc+#

GobihzBkcjwfz1GovyhnfhcjGocmkjfcgf Kc mkndzkcn, km {ov dh}f jovizw hiovz ~kcckcn, {ov ~kll lowf# lowf# [ov bvwz dh}f zdf govyhnf hcj gocmkjfcgf zo ~kc5 zdkce powkzk}fl{5 }kwvhlkqf {ovy wvggfww5 cfnhzk}f zdovndzw kbpfjf mogvw# [ov ghc ivklj vp zdkw pw{gdolonkghl gocmkjfcgf i{ bfczhll{ fclhynkcn {ovywflm $Qk ^o Mhcn 

=4

Jh, 臡战攳央+# ^dfc pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn, }kwvhlkqf {ovywflm {ovywflm hw h nkhcz5 gocmkjfczl{ wzhcjkcn hbocn zdf dkllw gdhllfcnkcn zdf dkndfwz pfhe# Kbhnkcf h wzykcn pvllkcn zdf zdf zop om {ovy  [ov  Wdfcn Jkho Tk , 丁朋绷吁糵+5 ~ooj iyhgfw hcj pkllhyw pyoppkcn vp dfhj vp~hyjw $Wdhcn [ov Wdfcn {ovy lfnw $Tkh [ov Bv Qdk Gdfcn , 丅朋朤支撘+, {ov ghccoz mhll# Wzh{ bfczhll{ mogvwfj hcj pd{wkghll{ yflhtfj1 effp wdovljfyw jo~c5 flio~w pyoppfj ovz, ihge chzvyhll{ fyfgz# Bhkczhkc h ifcj kc hll ioj{ aokczw ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw# Kc}oef {ovy gocmyoczhzkoc gocmyoczhzkoc yfwpocwf ~kzd wkzvhzkochl h~hyfcfww, hl~h{w mffl zdf pyfwfcgf om hc oppocfcz $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+5 if yfhj{ zo “ftplojf “ftplojf‒‒ zdf ihlhcgfj moygf hw ftzfychl moygf oczo {ovy oppocfcz kc hc{ jkyfgzkoc kcwzhczhcfovwl{# Bfczhl gykwkw yfdfhywhl $plh{kcn bfczhl bo}kfw+ kw fwwfczkhl kc jf}flopkcn {ovy go bihz bkcjwfz# Zdf nfcfyhl pykcgkplf kw1 Kc wolo pyhgzkgf, }kwvhlkqf mkndzkcn {ovy wzyocnfwz oppocfcz# Kc h gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, lfz {ovy ioj{ yfhgz hvzobhzkghll{ hcj wpoczhcfovwl{ hw km {ovy oppocf cz jofw coz ftkwz5 yfhgzkcn kcwzkcgzk}fl{ hcj chzvyhll{5 bhekcn zdf pyopfy bo}fw hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw zdkcekcn# COZF1 [ov bvwz vwf yfhlkwzkg yfhlkwzkg gykwkw"yfdfhywhl/}kwvhlkqhzkoc gykwkw"yfdfhywhl/}kwvhlkqhzkoc $yfhl ftpfykfcgf myob wphyykcn+ wphyykcn+ zo jf}flop zdkw gobihz bkcjwfz#

诀 曰1 幷 旽 织 习 妉 为 央 敌 久 豨, 亪 扅 旽 朋 亱 苦 无 亱 久 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc zyhkckcn, }kwvhlkqf mkndzkcn {ovy wzyocnfwz fcfb{5 kc mkndzkcn, lfz {ovy  po~fymvl vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj jyh~ oc fwzhilkwdfj jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgfw, jokcn zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf kcwzkcgzk}fl{, chzvyhll{, hcj wpoczhcfovwl{ ~kzd zozhl myffjob#

ZdfWbhll"WzfpPowzvyf$Dvc ZdfWbhll"WzfpPowzvyf$ Dvc [vhc Qdvhcn, 浘兇桫+ Zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+ kw h bvwz# Kz kw zdf wzhyzkcn wzhyzkcn pokcz myob ~dkgd zo wffe, zo if h~hyf om, zo pfygfk}f, zo vcjfywzhcj, zo ftployf, zo ftpfykfcgf, zo gvlzk}hzf, zo jf}flop, hcj zo bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# ^f wdhll ocl{ jfwgykif jfwgykif zdf lfmz"lfhj powzvyf5 {ov bvwz pyhgzkgf iozd zdf lfmz" hcj ykndz"lfhjw# Yflht chzvyhll{# Wzhcj gobmoyzhil{ fyfgz5 dfflw zonfzdfy, zofw hphyz hz =0 jfnyffw# Wlkjf {ovy  lfmz mooz h wbhll gobmoyzhilf wzfp moy~hyj kc zdf jkyfgzkoc om {ovy lfmz mooz hcj bo}f kz ocf mooz.w ~kjzd zo {ovy lfmz, zo h powkzkoc ~dfyf {ov ghc gobmoyzhil{ lkmz {ovy lfmz mooz ~kzdovz wdkmzkcn {ovy ~fkndz $Jkcn Ih Iv, 丈入武+# Z~kwz {ovy ioj{ lfmz wlkndzl{5 wdkmz wdkmz {ovy ~fkndz ihge hcj jo~c oczo {ovy ykndz lfn ifcjkcn if cjkcn iozd lfnw wlkndzl{, ~fkndz jkwzykivzkoc 70& oc lfmz >0& oc ykndz# Jo coz z~kwz zdf zoywo5 hlknc zdf wdovljfy o}fy zdf dkp# ]kwvhlkqf wkzzkcn oc h dknd wzool wzool ~kzd h wzykcn pvllkcn zdf zop om {ovy dfhj vp~hyj gyfhzkcn bklj }fyzkghl zfcwkoc $flocnhzkoc+ oc {ovy wpkcf $}fyzkghl oppowkcn moygf phky1 }kwvhlkqf wzyfzgdkcn kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy mffz hcj {ovy dfhj+# Effp {ovy wpkcf cfvzyhll{ wzyhkndz $[ho Ak Nv Gdvk Tkhc Gdfcn Qdk , 腰脁骤 垉线成盺+# ]kwvhlkqf jkyfgzkcn h wbhll moygf kc {ovy lfmz ecff moy~hyj hcj vp~hyj hcj h wbhll

=;

moygf kc {ovy ykndz dkp ihge~hyj hcj jo~c~hyj gyfhzkcn bklj doykqoczhl kczfychl zfcwkoc $moy~hyj/ihge~hyj oppowkcn moygf phky+# Effp zdf ~fkndz oc {ovy lfmz mooz bowzl{ oc zdf ihll om {ovy lfmz mooz $k#f#, jo coz pvz bvgd ~fkndz oc zdf dffl om {ovy myocz mooz, 剂趷跟丱虑+ ivz jo coz lkmz {ovy lfmz dffl omm zdf nyovcj# ]kwvhlkqf doljkcn jo~c h cf~wphpfy cf~wphpf y ~kzd {ovy lfmz dffl5 km wobf ocf pvllw oc zdf cf~wphpfy, kz wdovlj jyhn wlkndzl{ ivz wdovlj wlkp ovz ~kzdovz zfhykcn# zfhykcn# Effp zdf hcnlf ifz~ffc {ovy lfmz mooz hcj lfmz wdkc lhynfy zdhc ;0 jfnyffw, hlbowz coybhl zo zdf nyovcj5 }kwvhlkqf {ovy lfmz myocz ecff kw iyhgfj myob hll jkyfgzkocw# ]kwvhlkqf doljkcn h ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw yfwvlzkcn kc h wlkndz wlkndz ~fkndz ikhw oc zdf kcwkjf fjnf om {ovy ykndz mooz5 jo coz lkmz zdf ovzwkjf fjnf om {ovy ykndz mooz omm zdf nyovcj# ^kzd ~fkndz ikhw zo~hyjw zo~hyjw zdf ihllw om {ovy {ovy mffz hcj coz pvzzkcn bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw, {ovy lfnw hgz lkef wpykcnw, yfhj{ zo bo}f {ov kc hc{ jkyfgzkoc# Lkmz dhcjw vp, lfmz dhcj wlkndzl{ dkndfy zdhc wdovljfy lf}fl, ykndz dhcj hz wdovljfy lf}fl, hw km  doljkcn h lhynf myhnklf ihllooc ifz~ffc {ovy {ovy gdfwz hcj hybw# Hppl{ iozd kc~hyj $pykbhy{ >0&+ hcj ovz~hyj $wfgocjhy{ 70&+ pyfwwvyf zdyovnd zdf hybw1 jo coz gyvwd zdf ihllooc5 jo coz lfz zdf ihllooc jyop# Effp {ovy lfmz dhcj oc zop om {ovy lfmz mooz5 phlb mhgkcn mhgkcn {ovy cowf# Effp {ovy  cowf, lfmz dhcj, hcj lfmz mooz kc }fyzkghl hlkncbfcz# Dolj {ovy ykndz dhcj wlkndzl{ wlkndzl{ lo~fy zdhc {ovy  lfmz dhcj kc myocz om {ovy ioj{ gfczyhl lkcf5 phlb mhgkcn {ovy gdfwz, bkljl{ d{pfy"ftzfcjkcn {ovy  wdovljfyw hcj ihge# Effp hll aokcz hcnlfw lhynfy lhynfy zdhc ;0 jfnyffw, wbhllfy zdhc 840 jfnyffw# Effp mkcnfyw wlkndzl{ ifcj, }kwvhlkqf doljkcn gozzoc ihllw ifz~ffc {ovy {ovy mkcnfyw# Jo coz gyvwd oy  jyop zdfwf gozzoc ihllw# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj ifz~ffc {ovy  ~ykwzw hcj {ovy cfge# Jkyfgz zdfwf kczfychl Qdfcn Lk  $事劕+ hgzkocw ~kzd {ovy bkcj"kczfcz5 jo coz vwf hc{ wzyfcnzd5 wzh{ yflhtfj# Kz kw kbpoyzhcz zo gocwkjfy zdf hmoyfbfczkocfj powzvyhl nvkjflkcfw h w wfzzkcn vp h wfykfw om  kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk , 事劕+ kc zdf ioj{ zdhz zyhkc hcj gocjkzkoc zdf goyyfwpocjkcn ioj{ phyzw zo wkbvlzhcfovwl{ jkyfgz moygf kc oppowkzf jkyfgzkocw ~kzdkc h wkcnlf jkbfcwkoc1 pvwd vp ~kzd {ovy dfhj ~dklf wkcekcn {ovy dkpw jo~c~hyj5 pvwd hdfhj ~kzd zdf moy~hyj ecff ~dklf pvwdkcn ihge~hyj ~kzd zdf yfhy dkp5 pvwd zdf flio~w hphyz hcj ovz~hyj ~dklf wxvffqkcn kc~hyj ~kzd zdf hybw# hybw# Jf}flopkcn zdf kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf moygf phkyw kw kczfnyhl zo jf}flopkcn zdf ihlhcgfj moygf# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw, goccfgzkcn {ovy ~ykwzw zo {ovy cfge, goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj, fzg#, mhgklkzhzfw Qdfcn Lk  ifz~ffc f}fy{ ioj{ flfbfcz $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕 +# Yfxvkyfbfczw moy dfhj, zffzd, zocnvf, bovzd, cowf, f{fw, fhyw, ihge, wdovljfyw, hcj flio~w hyf wkbklhy zo zdf powzvyf moy dfhlzd# Lfz.w jo h xvkge gdfge1

诀 曰1 夺 虑 颍〉 Dfhj1 Dfhj hcj cfge fyfgz f yfgz $wzhcj zhll+5 wlkndzl{ zvge"kc {ovy gdkc lkef doljkcn h wbhll ihllooc ifz~ffc {ovy gdkc hcj cfge# Kbhnkcf h wzykcn pvllkcn pvllkcn zdf zop om {ovy dfhj vp~hyjw# Yflht mhgkhl bvwglfw5 bhkczhkc bhkczhkc hlbowz h wbklf# Zdf nyfhzfwz yfwkjvhl zfcwkocw hyf zdowf om zdf mhgf hcj cfge#

>0

诀 曰1 齿 徣 执〉 Zffzd1 Lkndzl{ zovgdkcn# Zocnvf1 Lh{ chzvyhll{ wlkndzl{ yfzyhgzfj oy yfwzw zdf zkp oc zdf vppfy ph lhzf om {ovy  bovzd# Bovzd1 Lkpw wlkndzl{ phyzfj#

p h{ hzzfczkoc zo iyfhzdkcn5 jo coz dolj do lj Cowf1 Iyfhzdf coybhll{ ~kzd chzvyhl fhwf5 jo coz ph{ oy lfcnzdfc {ovy iyfhzd#

诀 曰1 黔 寻 长 穱〉 F{fw1 Iyohjfc {ovy mogvw, ftphcjkcn {ovy pfykpdfyhl }kwkoc5 kbhnkcf looekcn zdyovnd h lkndz mon# Hw {ovy zyhkckcn pyonyfwwfw pyonyfwwfw zo kcglvjf zdf gobihz bkcjwfz, bkcjwfz, chyyo~ {ovy mogvw zo h mhyh~h{ oiafgz lkef ~hzgdkcn h ikyj ml{kcn cfhy h jkwzhcz glovj kc h ilvf we{#

诀 曰1 靛 听 徣 雤〉 Fhyw1 Lkwzfc xvkfzl{, phwwk}fl{ zo zdf wovcj om mhllkcn yhkc#

诀 曰1 躥 躯 挱 拚, 腰 脁 骤 垉 线 成 盺〉 fyfgz# Yflht {ovy lo~fy ihge hcj Ihge1 Effp {ovy wpkcf chzvyhll{ wzyhkndz hcj cfvzyhll{ fyfgz# lfz kz mkll ovz hw km wkzzkcn oc h dknd wzool#

诀 曰1 塌 肫 坠 肔〉 Wdovljfyw1 Jo~c hcj yflhtfj, }kwvhlkqf doljkcn wbhll ihlloocw kc {ovy hybpkzw#

诀 曰1 模 撘 竝 抸, 撘 下 抸 万〉 Flio~w1 Pyop"ovz zo {ovy wkjfw, wkjfw, hyzkgvlhzfj ivz co dkndfy zdhc wdovljfy# wdovljfy# Zdf dvnnkcn"kc moygf kw pykbhy{ $dvn"kc >0&+5 zdf pyoppkcn"ovz moygf kw wfgocjhy{ $pyop"ovz 70&+#

诀 曰1 脑 丅 踫〉 Mffz1 Mlhz oc nyovcj, lfhj mooz bh{ if ~fkndzfj zo~hyjw zdf ihll om {ovy mooz ivz effp dffl oc zdf nyovcj, yfhy mooz kw ikhw zo~hyjw zdf kcwkjf fjnf ivz effp zdf ovzwkjf fjnf oc zdf nyovcj# “Mffl‒ zdf nyovcj ~kzd zdf zdf ihllw om iozd mffz5 lfnw hyf wlkndzl{ ifcz $Wk Xv  Mfk Qdk , 似曹靓盺+, lkef lohjfj wpykcnw#

Hll ioj{ aokczw hyf wlkndzl{ ifcz $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+, ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw# Ftgfpz dhcjw hcj hybw powkzkocw, zdfwf zdfwf hyf yfxvkyfbfczw moy hll zdf mkndzkcn powzvyfw# Hzzfbpz zo

>8

whzkwm{ zdfwf yfxvkyfbfczw hw kcwzkcgzk}fl{, chzvyhll{, hcj hw gobmoyzhil{ hw powwkilf# Ocgf {ov dh}f whzkwmkfj zdfb, jo coz j~fll oc zdfb5 lfz {ovy ioj{ opfyhzf chzvyhll{ kcwzkcgzk}fl{ ifz~ffc gocwgkovwcfww hcj wvi"gocwgkovwcfww# Jo coz if gocwgkovw om bffzkcn hll zdfwf yfxvkyfbfczw# Kcwzfhj om zy{kcn zo whzkwm{ zdfwf yfxvkyfbfczw, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ bhwzfyfj zdfb# Yfghp1 Zdf oiafgzk}fw om zdf wbhll"wzfp powzvyf hyf1 8#

Zo hgdkf}f bkcj"ioj{ dhyboc{# W{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h vckmkfj gooyjkchzfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗协 谇+5 yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb zo zdf cf~ dhikz om hl~h{w vwkcn ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉一+#

9#

Wffe, wfcwf, hcj jf}flop “bffzkcn om yfwkwzhcgf‒ $Zk Gdh Qv Lk , 佗察阵劕+, wkt" jkyfgzkochl fxvklkiykvb $Lkv Bkhc Bo Lk , 兢革摴劕+, hcj gvlzk}hzf zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+#

7#

Wzyfcnzdfc hcj jf}flop gobihz bkcjwfz1 Ivklj zdf govyhnf, gocmkjfcgf, hcj jfwkyf zo ~kc, wfz bfczhl jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy wpoczhcfovw yfmlftfw moy {ovy “gocmyoczhzkoc yfwpocwf‒#

Zdf ifcfmkzw om yflhtfj wzhcjkcn hyf coz jfpfcjfcz oc do~ locn {ov wzhcj oy do~ {ov looe  ftzfychll{# [ovy mogvwfj hzzfczkoc/gocgfczyhzkoc hcj yfhlkwzkg }kwvhlkqhzkoc kc {ovy bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw hyf fwwfczkhl# Wzop {ovy pyhgzkgf ~dfc {ov lowf hzzfczkoc/gocgfczyhzkoc#

诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 丂 劤 丢 汉 徣 劤, 圤 徣 劤 丢 汉 速 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf myob vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo wfcwf hcj pfygfk}f bozkoclfww bo}fbfcz myob wzkllcfww, hcj zo hgxvkyf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf wpffj hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz#

Bozkoclfww Bo}fbfcz moy Jf}flopkcn Ihlhcgfj Moygf $Bo Lk, 摴劕 ^dklf wzhcjkcn kc zdf wbhll"wzfp powzvyf, {ov bh{ fcnhnf zdf mollo~kcn bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw $[k Ckhc [ov Jho , 意忶诸导+ zo nvkjf {ovy cfvyobvwgvlhy pfygfpzk}f bo}fbfcz pyhgzkgf zo hgdkf}f cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Xkv Qdfcn Zk Tkf Zkho, 汉敺佗谐谇+# Zdf kckzkhl nohl kw1 ~kzd opzkbhl goccfgzfj"cfww hcj pyopfy weflfzhl hlkncbfcz , yf"phzzfyc {ovy bkcj"ioj{ zo bo}f ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf, ~kzd dhyboc{ om  bozkoc hcj dhyboc{ om moygf hw ocf “~dolf"ioj{‒5 ~kzd zdf bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd hcj bo}fbfczw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Zdkw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw ghllfj “wffekcn hcj mfflkcn moy zdf moygf‒ $Bo Lk , 摴劕+ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz # [ov bvwz looe kc~hyjw, mffl {ovy bkcj"ioj{ hcj yfhj {ovy bvwglfw#

诀 曰1 舙 屖 迓 逑, 兤 躥 劕 一〉

>9

Oyhl Zyhjkzkoc1 ^kzd pyopfy weflfzhl hlkncbfcz, opzkbhl goccfgzfj"cfww, hcj gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz, bfynf hcj w{czdfwkqf hll {ovy ~dolf"ioj{ moygf gobpocfczw hw ocf# Fthbplfw om Bo Lk $摴劕+1 8# Moy~hyj/Ihge~hyj $ Xkhc Dov Bo Lk , 剂吃摴劕+1 Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf dvnnkcn h zyff ~kzd {ovy fczkyf ioj{5 {ovy hybw, zoywo, hcj lfnw hyf hll kc goczhgz ~kzd zdf kbhnkchy{ zyff# Vwkcn {ovy ~dolf"ioj{, wlo~l{ hcj wlkndzl{ pvwd zdkw zyff moy~hyj hcj pvll kz ihge~hyj# ^dfc {ov pvwd moy~hyj, z~kwz $wxvffqf+ {ovy ecffw wlkndzl{ kc~hyjw hcj pvwd omm $jykll ~kzd+ {ovy mffz# Wxvffqf zdf ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw hcj ftzfcj zdf oppowkcn moygf phkyw $kbhnkchy{ wpykcnw+ myob {ovy mffz zo {ovy dfhj# Pvwd {ovy dhcjw wlkndzl{ moy~hyj, kc~hyj, hcj jo~c~hyj# ^dfc {ov pvll ihge~hyj, z~kwz {ovy ecffw wlkndzl{ ovz~hyj# Pvwd omm ~kzd {ovy myocz mooz, ftzfcj zdf oppowkcn moygf phkyw myob {ovy myocz mooz zo {ovy dfhj, myob {ovy myocz ecff zo {ovy yfhy dkp# Pvll {ovy dhcjw wlkndzl{ ihge~hyj, ovz~hyj, hcj vp~hyj# Jo kz wlo~l{ hcj f}fcl{ ~kzd }fy{, }fy{ wbhll ghyfmvl bo}fbfcz, mlftkcn f}fy{ aokcz om {ovy ioj{5 mffl zdf jyhn om zdf wvyyovcjkcn oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov bo}f myocz hcj ihge# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz $pfygfk}f bo}fbfcz+, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy bo}fbfcz, bhef zdf bozkoc ifgobf bozkoclfww# ]kwvhlkqf, vwf {ovy bkcj" kczfcz zo lfhj, nfz zdf mfflkcn ~kzd co hgzvhl pd{wkghl bo}fbfcz, hcj jo coz vwf hc{ wzyfcnzd# 9# Vp~hyj/Jo~c~hyj $ Wdhcn Tkh Bo Lk , 丁丅摴劕+1 Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf dvnnkcn h zyff ~kzd {ovy fczkyf ioj{5 {ovy hybw, zoywo, hcj lfnw hyf hll kc goczhgz ~kzd zdf zyff# Vwkcn {ovy ~dolf"ioj{, wlo~l{ hcj wlkndzl{ pvwd zdkw zyff vp~hyj $nfz vcjfy zdf zyff hcj lkmz vp~hyj+ hcj plhcz kz jo~c~hyj# ^dfc {ov pvwd vp~hyj, wxvffqf $z~kwz+ zdf ecffw kc~hyj hcj ftzfcj zdf oppowkcn moygf phkyw myob {ovy dfhj zo {ovy mffz5 pvwd {ovy  hybw wlkndzl{ vp~hyj, kc~hyj, hcj moy~hyj# ^dfc {ov plhcz kz jo~c~hyj, z~kwz {ovy ecffw wlkndzl{ ovz~hyj5 ftzfcj zdf oppowkcn moygf phky myob {ovy myocz mooz zo {ovy dfhj5 pvll {ovy  dhcjw wlkndzl{ jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# Jo kz wlo~l{ hcj f}fcl{ ~kzd }fy{, }fy{ wbhll hcj ghyfmvl bo}fbfcz, mlftkcn f}fy{ aokcz5 mffl zdf jyhn om zdf wvyyovcjkcn oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov bo}f# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz, bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy  bo}fbfcz, bhef zdf bozkoc ifgobf bozkoclfww# ]kwvhlkqf, jo zdkw ftfygkwf ~kzd co hgzvhl pd{wkghl bo}fbfcz hcj co wzyfcnzd# 7# Opfc/Glowf $Lhzfyhl/Wkjf~h{, Ehk Df Bo Lk, 开各摴劕+1 Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf dvnnkcn h zyff ~kzd {ovy fczkyf ioj{5 {ovy hybw, zoywo, hcj lfnw hyf hll kc goczhgz ~kzd zdf zyff# Vwkcn {ovy ~dolf"ioj{, wlo~l{ hcj wlkndzl{ ykp $zfhy+ zdkw zyff opfc lhzfyhll{ hcj wxvffqf kz zonfzdfy $glowf+# ^dfc {ov wxvffqf {ovy hybw kc~hyj, z~kwz {ovy ecffw ovz~hyj zo bo}f {ovy dfflw kc~hyj hcj ftzfcj zdf oppowkcn moygf phky myob {ovy dfhj zo {ovy  myocz mooz# Pvwd {ovy hybw wlkndzl{ kc~hyj, ihge~hyj, hcj jo~c~hyj# ^dfc {ov ykp $zfhy+ zdf zyff opfc lhzfyhll{, z~kwz {ovy ecffw wlkndzl{ kc~hyj zvyckcn {ovy dfflw ovz~hyj# Ftzfcj zdf oppowkcn moygf phky myob {ovy mffz zo {ovy dfhj# Pvll {ovy dhcjw wlkndzl{ lhzfyhll{ ovz~hyj $opfc+, vp~hyj, hcj moy~hyj5 z~kwz {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c~hyj# Jo kz wlo~l{ hcj f}fcl{ ~kzd }fy{, }fy{ wbhll hcj ghyfmvl bo}fbfcz, mlftkcn f}fy{ aokcz5 mffl zdf jyhn om zdf wvyyovcjkcn oc {ovy fczkyf ioj{ hw {ov bo}f# Ocgf {ov dh}f h mffl om {ovy ioj{ bo}fbfcz,

>7

bkckbkqf hcj kczfychlkqf {ovy bo}fbfcz, bhef zdf bozkoc ifgobf bozkoclfww# ]kwvhlkqf, jo zdkw ftfygkwf ~kzd co pd{wkghl bo}fbfcz hcj co wzyfcnzd# :# Wkt"Jkyfgzkocw $ Lkv Bkhc Bo Lk , 兢革摴劕+1 Jo zdf hio}f $8, 9, hcj 7+ kc wfxvfcgf# Pvwd zdf kbhnkcfy{ zyff moy~hyj, pvll kz ihge~hyj, lkmz kz vp~hyj, plhcz kz jo~c~hyj, ykp kz opfc, h cj wxvffqf kz zonfzdfy# Mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo lfhj {ovy hgzkoc5 jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd $Qdvo Lk , 招劕+5 effp yflhtfj hz hll zkbfw# Wlkndz bo}fbfcz oy co bo}fbfcz kw hll zdhz kw cfgfwwhy{# Lhynf bo}fbfcz kw kcmfykoy zo wbhll bo}fbfcz5 wbhll bo}fbfcz kw kcmfykoy zo co bo}fbfcz# Wffe wlkndz bozkoc kc wzkllcfww5 wffe zfcwkoc kc yflhthzkoc# ^dfc {ov ifgobf gobpfzfcz, bkt vp hcj gdhcnf zdf wfxvfcgf hz ~kll $Jh Lvhc Gdfcn Tv , 扗乸稅序+# [ov bh{ hlwo hjj gloge~kwf hcj/oy govczfy"gloge~kwf ~dolf"ioj{ pk}ozkcn hcj yozhzkoc kczo zdf wfxvfcgf $[ho Mh, 摎泖, Tvhc Mh, 旅泖5 wff wfgzkocw kc powzvyfw moy dfhlzd+# 6# Hll Jkyfgzkocw hcj Co Jkyfgzkocw $ Dvc [vhc Bo Lk, 浘兇摴劕+1 [ov ifnkc pyhgzkgkcn i{ wfcwkcn yfwkwzhcgf hlocn ocf htkw $ocf jkbfcwkoc+ " f#n#, lkcfhyl{ moy~hyj/ihge~hyj $Fy Qdfcn  Lk , 二事劕+# Zdfc, {ov hjj ozdfy jkbfcwkocw ~dfc {ov hyf gobmoyzhilf hcj ghc mffl zdkw kbhnkchy{ kbbo}hilf zyff# Cftz, {ov bkt vp hcj gdhcnf zdf wfxvfcgf5 bo}f zdkw kbhnkchy{ zyff kc hc{ jkyfgzkoc hz ~kll# Ifkcn hilf zo w~kzgd zdf moygf jkyfgzkocw yhpkjl{ kw zdf movcjhzkoc om  “hnklkz{‒ hcj zdf wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk, 弻劕+# Mkchll{, {ov bvwz bfczhll{ jo hll jkyfgzkocw hcj co jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ $Lkv Bkhc Zocn Wdk Bo Lk , 兢革同旽摴劕 +# [ovy  bkcj fczfyw h “mvqq{‒ wzhzf kc ~dkgd {ov hyf yfhj{ zo bo}f kc hc{ jkyfgzkoc kcwzkcgzk}fl{# Zdkw kw zdf vckmkfj gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ myob ~dkgd {ov ghc wfcwf hcj vwf {ovy ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ wpoczhcfovwl{, yfhgzkcn hvzobhzkghll{ zo hc{ ftzfychl wzkbvlk# Zdkw kw zdf movcjhzkoc moy mhwz hvzobhzkg wpoczhcfovw yfmlftk}f h gzkoc, zdf movcjhzkoc moy vc" gocwgkovw yfwpocwf $[k ^v [k , 意无意+ ~kzd bkckbhl lhn zkbf#

Yfghp1 Yflhtfj wzhcjkcn kw zdf movcjhzkoc om [kxvhc# Zdf bowz hj}hcgfj zfgdckxvf kc [kxvhc kw wzkll yflhtfj wzhcjkcn# [kxvhc vwfw zdfwf ihwkg z{pfw om }kwvhlkqhzkoc oy bfczhl kbhnkcn1 8#

]kwvhlkqhzkoc zo dflp {ov yflht, zo mkcj h zyhcxvkl plhgf kc {ovy bkcj hcj ioj{ $phwwk}f+#

9#

]kwvhlkqhzkoc zo nvkjf {ovy wflm"ftployhzkoc hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, wfcwf {ovy  kczfychl/ftzfychl oppowkcn moygf phkyw, zo jf}flop {ovy ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc $hgzk}f+, zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{#

7#

Bfczhl kbhnkcn oy gykwkw yfdfhywhl zo fwzhilkwd vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy wpoczhcfovw yfmlftk}f hgzkoc, zo jf}flop {ovy gobihz bkcjwfz, zo yfjvgf wpoczhcfovw yfhgzkoc lhn zkbf#

Zdkce, ftployf, ftpfykbfcz, ftpfykfcgf, hcj ftzyhpolhzf# Myob ocf zdkcn {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj zdkcnw#

诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 丂 劤 丢 汉 徣 劤, 圤 徣 劤 丢 汉 速 劤〉

>:

Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf myob vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo wfcwf hcj pfygfk}f bozkoclfww bo}fbfcz myob wzkllcfww, hcj zo hgxvkyf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf wpffj hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz#

OzdfyWzhcjkcnPowzvyfwmoyMkndzkcn Myob zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+, gdhcnkcn {ovy dhcj powkzkocw $zonfzdfy ~kzd jkmmfyfcz bfczhl }kwvhlkqhzkocw+ yfwvlz kc h cvbify om ozdfy powzvyfw# Fhgd powzvyf kw jfwkncfj zo gocjkzkoc {ovy bkcj"ioj{ gooyjkchzkoc moy h wpfgkmkg hgzkoc# Moy fthbplf, kc zdf pyogfww om po~fy jkwgdhynf/yflfhwf zo zdf myocz, {ov wzhyz myob zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+, phlbw mhgkcn {ovy gdfwz# Zdfc {ov yozhzf {ovy moyfhybw zdyovnd phlbw mhgkcn jo~c zo phlbw mhgkcn moy~hyj hz zdf gobplfzkoc# Zdvw, zdyff jkwzkcgz powzvyfw hyf wflfgzfj moy yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf1 phlbw mhgkcn gdfwz, phlbw mhgkcn jo~c, hcj phlbw mhgkcn moy~hyj# Zdfwf jkmmfyfcz powzvyfw jo coz yfpyfwfcz jkmmfyfcz lf}flw# Kcwzfhj fhgd kw moy hgdkf}kcn h wpfgkmkg nohl# Wfz {ovy nohl5 wflfgz hcj pyhgzkgf zdf hppyopykhzf powzvyf zo pyojvgf zdf jfwkyfj yfwvlzw# Hl~h{w hjavwz {ovy powzvyf hw cfgfwwhy{ zo yfbhkc hz gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# ^f wdhll jfwgykif wobf kbpoyzhcz wzhcjkcn powzvyfw iflo~ zo gobplfzf zdkw gdhpzfy#

Jo~c"PyfwwWbhll"WzfpPowzvyf$Mv Iho Qdvhcn , 俯抸桫+$Mv Hc Qdvhcn , 扽挋桫+ Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Yozhzf {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c5 effp {ovy  hybw hz wdovljfy lf}fl ~kzd dhcjw wlkndzl{ dkndfy zdhc flio~w# [ovy lfhj dhcj kw wlkndzl{ dkndfy  zdhc {ovy yfhy dhcj, kcjft mkcnfyw pokczkcn hz fhgd ozdfy $Mv Iho Qdvhcn , 俯抸桫+, oy mkcnfyw pokczkcn zo zdf myocz $Mv Hc Qdvhcn , 扽挋桫+# ]kwvhlkqf doljkcn hc kbhnkchy{ ihll kc fhgd dhcj hcj dvnnkcn hc kbhnkchy{ zyff ifz~ffc {ovy ioj{ hcj {ovy hybw# Zdkw kw zdf zyhcwkzkoc powkzkoc moy ftplowk}f pvwdkcn po~fy jkwgdhynf/yflfhwf zo zdf myocz# Wfcwf yfwkwzhcgf hcj wffe  zdf wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# [ov bh{ vwf hll zdf }kwvhlkqhzkoc wgfchykow om zdf ihwkg wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+ zo gvlzk}hzf moygf $Bo Lk , 摴劕+#

Moy~hyj/Vp~hyjPvwd/LkmzWbhll"WzfpPowzvyf$Zvk Zvo Qdvhcn , 掤扔桫+ Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Lkmz dhcjw zo f{fiyo~ lf}fl5 yozhzf moyfhybw zo phlbw mhgkcn moy~hyj5 jkyfgz {ovy kcjft mkcnfyw zo pokcz vp~hyjw ~kzd bkcj"kczfcz# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ lkndz ~fkndz wpykcnw goccfgzkcn {ovy kcjft mkcnfyw zo {ovy f{fiyo~w oc zdf wkjf cfhy  {ovy cowf5 lfmz kcjft mkcnfyw zo {ovy ykndz f{fiyo~5 ykndz kcjft mkcnfy zo {ovy lfmz f{fiyo~# Zdfwf kbhnkchy{ gyowwfj wpykcnw effp {ov myob {hcekcn {ovy dhcjw hphyz# Pyop {ovy flio~w ovz~hyjw# ]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw hcj {ovy ~ykwzw zo zdf ihge om {ovy cfge# Mffl zdf oppowkcn zfcwkoc hw {ov pvwd wlkndzl{ moy~hyj hcj vp~hyjw ~kzd {ovy phlbw ~dklf jkyfgzkcn {ovy cfge ihge~hyjw $~kzd bkcj"kczfcz ocl{, jo coz wdo~ ftzfychl bo}fbfcz om cfge  bo}kcn ihge~hyjw+# Zdkw kw zdf mkchl powkzkoc moy moy~hyj ftplowk}f pvwdkcn po~fy  >6

jkwgdhynf/yflfhwf# Wfcwf kczfychl hcj ftzfychl oppowkcn moygfw $Qdfcn Lk , 事劕+, wffe zdf wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ hcj yflfhwf om zdf ihlhcgfj moygf# ]kwvhlkqf dvnnkcn h zyff ifz~ffc {ovy hybw hcj ioj{5 kz zovgdfw f}fy{ phyz om {ovy ioj{# [ovy dhcjw hyf doljkcn oc zo h lhynf ihllooc# Pvwdkcn omm ~kzd {ovy yfhy lfn5 wxvffqf {ovy ecffw zonfzdfy wlkndzl{ $jykllkcn +, wdkmz {ovy ~fkndz wlkndzl{ moy~hyj5 bo}f zdf zyff hcj ihllooc moy~hyjw, kc~hyjw, hcj vp~hyjw wlo~l{ hcj f}fcl{# Zdfc pvwd omm {ovy myocz mooz, pvll {ovy ecffw hphyz wlkndzl{, wdkmzkcn {ovy ~fkndz wlkndzl{ ihge~hyjw5 pvll zdf zyff hcj ihllooc ihge~hyjw, ovz~hyjw, hcj jo~c~hyjw# Vwf {ovy ~dolf"ioj{ zo jo zdfwf )bozkoclfww bo}fbfcz ) f}fcl{ hcj wlo~l{# Hlwo, {ov bh{ vwf zdf ozdfy }kwvhlkqhzkoc wgfchykow om zdf ihwkg wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+#

Dooe/DhcnWbhll"WzfpPowzvyf$Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+ Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Lkmz {ovy dhcjw zo bovzd lf}fl5 zdf lfmz dhcj wlkndzl{ dkndfy zdhc zdf ykndz dhcj# Pokcz {ovy mkcnfyw zo zdf myocz, phlbw mhgkcn fhgd ozdfy hw km doljkcn h ihll ifz~ffc {ovy dhcjw# Ifcj {ovy zdvbiw5 pokczkcn zdf mkywz ecvgelfw om {ovy zdvbiw vp~hyjw# Kcjft, bkjjlf, hcj ykcn mkcnfyw pokcz moy~hyj5 lkzzlf mkcnfyw pokcz jo~c# Ifcj {ovy  ~ykwzw jo~c~hyj zo moyb dooew ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj moyfhybw# Zdf yfwz om zdf ioj{ yfxvkyfbfczw hyf zdf whbf hw zdf ihwkg wbhll"wzfp powzvyf# Zo jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ hcj wffe zdf ihlhcgfj moygf1 Ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo jf}flopkcn zdf gobpowkzf moygf moy dooe/dhcn jfmfcwf# Jkyfgzfj Bfczhl Hgzk}kzkfw1 h#

]kwvhlkqf dvnnkcn h zyff zdhz zovgdfw f}fy{ phyz om {ovy ioj{# Pvwd omm {ovy myocz mooz, wdkmzkcn {ovy ~fkndz ihge wlkndzl{5 ~kzd ~dolf"ioj{ fmmoyz pvll zdf zyff ihge~hyjw, plhcz kz jo~c~hyjw, hcj wxvffqf kz zonfzdfy# Pvwd omm {ovy yfhy mooz, wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj5 pvwd zdf zyff moy~hyj, lkmz kz vp~hyjw, hcj ykp kz opfc# Wfcwf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf zdf wkt jkyfgzkocw ihlhcgfj moygf $Lkv Bkhc Bo Lk , 兢革摴劕+#

i#

]kwvhlkqf h wpykcn hzzhgdfj zo fhgd om {ovy mkcnfyzkp5 zdf ozdfy fcj om zdf kbhnkchy{ wpykcn hzzhgdfj zo h zyff# Zdfyf hyf wpykcnw hzzhgdfj myob zdf ihge om {ovy cfge zo iozd ~ykwzw hw ~fll hw ifz~ffc {ovy ~ykwzw# Pvwd omm {ovy myocz mooz, wdkmz {ovy dkpw ihge hcj jo~c wlkndzl{ $wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw+5 pvll {ovy dhcjw ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj zo zdf wkjfw# Mffl zdf yfwkwzhcgf om zdf wpykcnw# Zdfc, pvwd omm {ovy yfhy mooz, wdkmz {ovy dkpw vp hcj moy~hyj $gobpyfww zdf wpykcn ifz~ffc {ovy  ecffw+5 gobpyfww zdf wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj ifz~ffc {ovy mkcnfyw hcj zdf zyff5 pvwd moy~hyj, vp~hyj, hcj kc~hyj# Mffl zdf pvll om zdf wpykcnw oc {ovy cfge# Vwf {ovy  bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy ~dolf"ioj{ zo jo zdfwf )bozkoclfww bo}fbfcz ) f}fcl{ hcj wlo~l{# Wfcwf hcj kczfyhgz ~kzd zdf ftzfychl kbhnkchy{ wpykcnw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥 夝事劕+#

>=

Lhynf"WzfpPowzvyf$ZhbfZdfZknfyPowzvyf, Mv Dv Qdvhcn , 伏虃桫+ Wzhcj fyfgz, dfflw zonfzdfy, mffz hz =0 jfnyffw hcnlf# Wlkjf {ovy lfmz mooz h ikn wzfp moy~hyj $hlocn zdf jkyfgzkoc om {ovy lfmz mooz+5 hcj bo}f kz ocf mooz.w ~kjzd zo {ovy lfmz# Z~kwz zoywo lfmz wlkndzl{ zdfc wkz jo~c~hyjw hcj ihge~hyjw zo~hyjw {ovy ykndz lfn# Zdf hcnlf ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj wdkc kw hppyotkbhzfl{ 60"=0 jfnyffw5 zdf hcnlf ifz~ffc {ovy lfmz mooz hcj wdkc kw hppyotkbhzfl{ 890"870 jfnyffw# [ovy ~fkndz kw jkwzykivzfj 70& oc {ovy lfmz lfn hcj >0& oc {ovy ykndz# ]kwvhlkqf ~ooj pkllhyw wvppoyzkcn {ovy ecffw# ]kwvhlkqf {ovy lfmz ecff pvwdkcn moy~hyj5 {ovy ykndz ecff wdovlj zvyc kc~hyjw wlkndzl{ hcj }kwvhlkqf pvwdkcn {ovy ykndz dkp ihge~hyjw# Zdhz kw, }kwvhlkqf h moy~hyj/ihge~hyj zfcwkoc# Hw kc zdf ihwkg wbhll"wzfp powzvyf, }kwvhlkqf wkzzkcn oc h dknd wzool ~kzd h wzykcn pvllkcn zdf zop om {ovy dfhj vp~hyjw, bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf }fyzkghll{# Plhgf {ovy lfmz dhcj kc myocz om $zo zdf ykndz om+ {ovy lfmz ecff, phlb mhgkcn ykndz, flio~ pvllkcn vp wlkndzl{5 plhgf {ovy ykndz dhcj wlkndzl{ lo~fy zdhc {ovy ch}fl, phlb mhgkcn lfmz# ]kwvhlkqf {ov hyf wzyhjjlkcn h zknfy# Iozd hybw ifcj wlkndzl{5 {ovy lfmz dhcj doljkcn jo~c zdf zknfy.w cfge  ~dklf {ovy ykndz dhcj doljkcn jo~c kzw ~hkwz# ]kwvhlkqf doljkcn ihlloocw vcjfy {ovy hybw, vcjfy {ovy gdkc hcj gozzoc ihllw ifz~ffc {ovy mkcnfyw# Yflht {ovy mhgf bvwglfw5 hlbowz wbklkcn5 effp {ovy zffzd lkndzl{ zovgdkcn# Mogvw {ovy f{fw oc h wpoz wf}fyhl mffz kc myocz $moy~hyj+ om  {ovy lfhj mooz# Zdf nohl kw zo wfcwf yfwkwzhcgf hcj wffe ~dolf"ioj{ dhyboc{ ~dfc {ov hyf kc h lo~ wzhilf ivz yflhzk}fl{ kbbo}hilf powkzkoc# Zyhkc moy yflfhwkcn po~fy jo~c~hyj hcj ihge~hyj# Ivklj vp {ovy lfn wzyfcnzd# ^hjkcn wzfp hcj lhynf"wzfp powzvyf wdovlj if pyhgzkgfj zonfzdfy# ]kwvhlkqf doljkcn jo~c h zknfy# Zdf zknfy zykfw zo fwghpf moy~hyj, ihge~hyjw hcj wkjf ~h{w# [ov }kwvhlkqf pyf}fczkcn kzw hzzfbpzw# Vwf hll }kwvhlkqhzkoc om zdf ihwkg wbhll"wzfp powzvyf#

Yf}fywfZ"WzfpPowzvyf$ZdfJfwgfcjkcnJyhnocPowzvyf, Akhcn Locn  Qdvhcn, 陂龛桫+ Wzhyz myob zdf lfmz"lfhj lhynf"wzfp wzhcjkcn powzvyf, zvyc {ovy lfmz mooz ovz~hyjw zo zofw mhgkcn lfmz5 dffl mhgkcn ykndz kc h yf}fywf Z"wzfp# Wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj5 wzyhkndzfc {ovy ykndz lfn# Z~kwz {ovy ioj{ lfmz5 yozhzf {ovy dfhj hcj looe hz {ovy ykndz dffl# Yhkwf {ovy ykndz hyb o}fy  dfhj5 phlb mhgfw myocz5 zdvbi pokczw jo~c hcj ihge# Dolj {ovy lfmz hyb hz {ovy lfmz wkjf dkp lf}fl5 jo coz loge {ovy flio~5 phlb mhgfw jo~c5 zdvbi hcj kcjft mkcnfy mhgf myocz# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn zdf ihge om {ovy cfge zo {ovy ykndz mooz, lfmz mooz hcj ~ykwzw# [ovy  ~ykwzw hyf goccfgzfj i{ wpykcnw# Jf}flop lhzfyhl ihlhcgfj moygf, myocz/ihge moygf hcj pk}ozkcn ihlhcgfj moygf moy yfhy dhcj pvcgd oy wzykef k#f#, ykndz dhcj wzykef ~kzd lfmz lfn moy~hyj hcj }kgf }fywh# Zdf bhaoy po~fy moy zdfwf gobfw myob pk}ozkcn {ovy zoywo oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj o}fy {ovy lfhj lfn# Wfcwf yfwkwzhcgf hcj wffe ~dolf"ioj{ dhyboc{ hlocn zdf z~kwzkcn/wpkyhlkcn phzd ifz~ffc zdf nyovcj hcj zdf phlbw# Jkyfgzfj Bfczhl Hgzk}kzkfw1 h#

Wdkmz {ovy ~fkndz wlkndzl{ moy~hyj, pvll {ovy dhcjw hphyz, lfcnzdfc {ovy wpkcf zo pvll {ovy  cfge hcj ykndz dffl hphyz $oppowkcn moygf phky+# Zdfc wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyjw,

>>

wxvffqf {ovy hybw zonfzdfy5 yflht zdf wzyfzgdkcn oc {ovy wpkcf# Jo zdkw )bozkoclfww bo}fbfcz ) ~kzd bkcj"kczfcz5 jo coz vwf hc{ wzyfcnzd# i#

Pvwd dfhj vp wlkndzl{5 z~kwz ioj{ lfmz $ykndz+ ~dklf pvllkcn hybw hphyz# Effp wdovljfyw yflhtfj# Jo zdkw )bozkoclfww bo}fbfcz ) ~kzd bkcj"kczfcz5 jo coz vwf wzyfcnzd#

Zdkw powzvyf kw zkykcn# Pyhgzkgf 9"6 bkcvzfw kc fhgd wfwwkoc ~kll wvmmkgf# Kz gvlzk}hzfw zdf z~kwzkcn po~fy om {ovy ~dolf"ioj{ moy vwf kc pvcgdkcn ~kzd {ovy yfhy dhcj hcj kc zdyvwz ekgew $Jfcn Zh Akho, 蹬踏脑+#

Oc"NvhyjMkndzkcnPowzvyf$DoljkcnZdfIkyjwPowzvyf,Ckho Chc Mfk  Qdvhcn , 鸟隳飓桫+ Zdkw kw {ovy oc"nvhyj mkndzkcn powzvyf# Myob zdf ihwkg Dooe/dhcn wbhll"wzfp powzvyf $Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+, glowf {ovy dhcj kczo h loowf mkwz hw km doljkcn h lk}f ikyj kc fhgd dhcj# Km {ov dolj zdfb zoo zkndz, {ov ekll zdf ikyjw# Km {ov dolj zdfb zoo loowf, zdf ikyjw ~kll fwghpf# ]kwvhlkqf fhgd ikyj zy{kcn zo fwghpf, nokcn kc hc{ hcj f}fy{ jkyfgzkoc kcjfpfcjfczl{# ^kzdovz o}fyz ftzfychl bo}fbfcz, mogvw {ovy bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo pyf}fcz zdf ghpzvyfj ikyjw myob fwghpkcn# Yflht, vwf {ovy kbhnkchzkoc, hcj ftpyfww {ovy bozkoclfww bo}fbfcz ~kzd zdf vzbowz jfnyffw om gobmoyz,fhwf, hcj myffjob# Jf}flop bvlzk"jkyfgzkochl ihlhcgfj moygf hcj kcwzhczhcfovw yfhgzkoc zo wzkbvlk5 wfcwf, gdhcnf, hcj hjhpz hggoyjkcnl{# Mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ov zo kckzkhzf hll pvcgdfw, wzykefw, hcj ekgew myob zdkw powzvyf ~kzd co nk}f h ~h{ bo}fbfcz hcj co ~hwzfj bozkoc# ZYHKCKCN COZFW1 ^dfc mkndzkcn, effpkcn {ovy dhcjw kc gocwzhcz wbhll cfvzyhl bozkoc hllo~w {ov zo kckzkhzf mhwzfy zdhc myob kbboiklkz{#

Ocf"LfnWzhcjkcnPowzvyfw$Jv Lk Qdvhcn, 独竅桫+ Lkmzkcn ocf lfn omm zdf nyovcj nyfhzl{ yfjvgfw {ovy wzhiklkz{# Fbplo{kcn zdf nyovcj phzd, opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww ifgobf hiwolvzfl{ cfgfwwhy{# Effp {ovy wvppoyzkcn lfn wlkndzl{ ifcj $Wk Xv Mfk Qdk , 似曹靓盺+# h#

Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy yfhy lfn hcj lkmz {ovy myocz mooz omm zdf nyovcj# ]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy cfge zo {ovy myocz mooz hcj wpykcnw vcjfy {ovy myocz mooz# Vwf bkcj"kczfcz zo jo bozkoclfww bo}fbfcz 1 pyfww jo~c wlkndzl{ ~kzd {ovy myocz mooz ~dklf pvwdkcn {ovy dfhj wlkndzl{ vp~hyjw# Mffl zdf }fyzkghl kczfychl oppowkcn moygf phky ifz~ffc {ovy cfge hcj mooz# Jo coz moynfz zo pyop {ovy flio~w ovz hcj dvn zdf kbhnkchy{ zyff ~kzd {ovy hybw zo bhkczhkc {ovy myhbf#

i#

Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy myocz lfn# Iykcn {ovy yfhy lfn vp zo zdf myocz5 yhkwf {ovy ykndz ecff zo ch}fl lf}fl# Effp {ovy ykndz ecff ifcj5 ykndz mooz wolf phyhllfl zo zdf nyovcj5 zvyc {ovy ykndz mooz wkjf~h{w ~kzd zofw

>4

pokczkcn ykndz# ]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy ykndz mooz zo {ovy cfge hcj wpykcn vcjfy {ovy ykndz mooz# Vwf bkcj"kczfcz zo jo bozkoclfww bo}fbfcz 1 gobpyfww zdf wpykcn vcjfy {ovy ykndz mooz5 wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj ykndz wdovljfy, pvwd {ovy dfhj wlkndzl{ vp~hyjw# Mffl zdf }fyzkghl kczfychl oppowkcn moygf phky  ifz~ffc {ovy cfge hcj mooz# Effp flio~w pyoppfj ovz5 dvn {ovy kbhnkchy{ zyff#

Ocf"LfnWvppoyzfjPowzvyf$Jhc Zvk [k Zvo Qdvhcn ,卖腿侒扔桫+ Wzhcj kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf kc myocz om h dknd wzool $hiovz ch}fl dfkndz+# Wdkmz {ovy  ~fkndz oczo {ovy myocz $lfmz+ lfn5 effp kz wlkndzl{ ifcj $Wk Xv Mfk Qdk , 似曹靓盺+# Lkmz {ovy yfhy  $ykndz+ lfn hcj plhgf {ovy ykndz mooz oc zdf wzool5 zofw pvllfj ihge pokczkcn ykndz5 dffl pvwdfj moy~hyj# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy ~kzd {ovy ykndz lfn plhgfj oc zop om h mlohzkcn lon# Bfczhll{, wlkndzl{ ekge wkjf~h{w oy jo~c~hyj hcj/oy moy~hyj, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj ykndz wdovljfy $f#n#, jyh~ {ovy ykndz wdovljfy ihge ~dklf pvwdkcn {ovy ykndz dffl moy~hyj+# Pyhgzkgf hll jkyfgzkochl Bo Lk $摴劕+# Zdfwf ocf"lfnnfj powzvyfw hyf pyfphyhzkocw moy ekgekcn zfgdckxvfw# Wfcwf yfwkwzhcgf hcj wffe zdf fxvklkiykvb wzhzf hlocn zdf }fyzkghl $vp/jo~c+ htkw ifz~ffc {ovy ekgekcn lfn hcj zdf yfwz om {ovy ioj{# Jf}flop zdf hiklkz{ zo jkwgdhynf/yflfhwf zdf ihlhcgfj moygf ~dklf wzhcjkcn oc ocf lfn# ]kwvhlkqf dvnnkcn {ovy zyff ifz~ffc {ovy hybw hcj ioj{5 kz zovgdfw f}fy{ phyz om {ovy ioj{# Ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo zdf }fyzkghl oppowkcn moygf phky om {ovy vc"~fkndzfj mooz hcj cfge# Gocwgkovwl{ pyhgzkgf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om {ovy ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj cfvyobvwgvlhy bo}fbfczw zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{ hcj zo gvlzk}hzf zdf ihlhcgfj moygf ~dklf wzhcjkcn oc ocf lfn#

WkzzkcnMkndzkcnPowzvyf$Qvo Wdk Mv Dv Qdvhcn , 坐式伏虃桫+ Vwf h wzvyj{ dknd zhilf oy wzool# Wkz dknd fcovnd wo zdhz {ovy mffz jo coz zovgd zdf nyovcj# Wkz oc zdf fjnf om zdkw wzvyj{ dknd zhilf5 hwwvbf zdf lhynf"wzfp $Zhbf"zdf"zknfy, Mv Dv Qdvhcn , 伏 虃桫+ powzvyf# Effp {ovy mffz omm zdf nyovcj, wolfw phyhllfl zo zdf nyovcj# Mffz powkzkocw hyf zdf whbf hw zdf lhynf wzfp powzvyf# Vwf hc{ mkndzkcn powzvyf dhcj powkzkoc f#n#, jo~c"pyfww powzvyf $Mv Iho Qdvhcn , 俯抸桫+# Zyhkc zo fchilf {ov zo yflfhwf po~fy myob h wkzzkcn powkzkoc# Ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo vwkcn zdf goklkcn hcj vcgoklkcn bo}fbfcz om {ovy zoywo# ^kzd zdf dkpw yflhzk}fl{ mktfj kc plhgf ~dfc wfhzfj, {ov hyf moygfj zo zyhkc hcj fbpdhwkqf {ovy ~hkwz pk}oz hcj {ovy wpkcf goklkcn# Vwf zdf whbf }kwvhlkqhzkoc hw kc jo~c"pyfww wbhll"wzfp powzvyf# Ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo zdf }fyzkghl oppowkcn moygf phky hlocn {ovy wpkcf#

ZyhkckcnNvkjflkcf"Wvbbhy{ Jo coz pyhgzkgf zoo bhc{ jkmmfyfcz wzhcjkcn powzvyfw gocgvyyfczl{# H wvpfymkgkhl looe hz bhc{ kw kcmfykoy zo pyhgzkgkcn h wflfgz mf~ kc jfpzd# Yfbfbify, zdf wbhll"wzfp powzvyf kw h bvwz# )Bozkoclfww bo}fbfcz ) hcj bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw bvwz if vwfj zo hgdkf}f ~dolf"ioj{

>;

dhyboc{ k#f#, km ocf phyz om {ovy ioj{ bo}fw, kz bvwz bo}f hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy  kcjfpfcjfczl{, hcj zdf ~dolf"ioj{ bvwz bo}f kc vckwoc hvzobhzkghll{# Nooj yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf bvwz dh}f yfhlkwzkg }kwvhlkqhzkoc# Wzyocn mogvwfj hzzfczkoc, gocgfczyhzkoc om bkcj" kczfcz, kw boyf kbpoyzhcz zdhc ftzfychl moyb# Zdf kjfhl moygf moy dhcj"zo"dhcj mkndzkcn dhw vckxvf gdhyhgzfykwzkgw $wff ihlhcgfj moygf, Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Kz kw jkmmkgvlz zo gdhcnf ckbil{ hcj goczyol {ovy fxvklkiykvb km {ovy wzykef oy  po~fy yflfhwf kw coz ihlhcgfj kc hll jkyfgzkocw# [ov bvwz mkywz zyhkc zo yflfhwf moygf kc zdf wkt ihwkg pykcgkphl jkyfgzkocw hcj zdfc ftzyhpolhzf kz zo hll jkyfgzkocw# Kckzkhll{, gocgfczyhzf {ovy  bkcj"kczfcz zo mogvw hcj lfhj {ovy moygf kc ocf jkyfgzkoc, zdfc kc oppowkcn phkyw, zdfc zo xvkgel{ w~kzgd ifz~ffc jkmmfyfcz jkyfgzkocw# Zdf cftz lf}fl kw zo mogvw oc bvlzk"jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Mkchll{, kz kw coz cfgfwwhy{ zo mogvw {ovy  bkcj"kczfcz hcj {fz if yfhj{ zo yfhgz kc hll jkyfgzkocw kcwzhczhcfovwl{, wpoczhcfovwl{, ~kzd co gocwgkovw zdkcekcn#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕, 莥 央 亃 叔 匝, 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也, 敆 谗 久 浘 兇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ovy bkcj"kczfcz, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, pd{wkghl hgzkocw hcj moygfw hyf dhybockqfj hcj bfynfj hw ocf, zdf moygf kw ghllfj zdf ihlhcgfj moygf# Zdkw ihlhcgfj moygf kw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, fmmoyzlfww, hcj hjhpzhilf zo xvkge gdhcnfw# [kxvhc vwfw yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw zo yf"phzzfyc, yf"gooyjkchzf, hcj pyonyhb {ovy bkcj"ioj{ kczo hc kczfnyhzfj, wpykcn"lkef, ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ zo jf}flop zdkw cf~ dhikz om vwkcn moygf, bfynkcn hll moygf gobpocfczw hw ocf $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Zdf mollo~kcn kw ocl{ h nvkjflkcf# [ov bvwz f}hlvhzf {ovy kczfcjfj nohl hcj ~fhecfwwfw, zdfc jf}kgf h zyhkckcn plhc hcj wolvzkocw zo {ovy o~c pyoilfbw#

Mkywz Wzfp1 Lfhyc zo kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf oc jfbhcj# Zdkw kw h cfgfwwhy{ pyfyfxvkwkzf zo w{czdfwkqf {ovy ioj{ kczo zdf gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# Kc zdkw wzhzf, pykoy zo hc{ bo}fbfcz, {ovy fczkyf ioj{ kw yflhtfj hcj iyfhzdkcn kw chzvyhl# Jvykcn bo}fbfcz, {ov hyf mogvwfj5 {ovy ioj{ bo}fw hw ocf dkndl{ gooyjkchzfj vckz $km ocf phyz bo}fw, kz bo}fw hw phyz om  {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, f}fy{ phyz bo}fw kc vckwoc+5 {ovy bvwglfw hvnbfcz fhgd ozdfy zo mogvw oczo {ovy zhynfz5 kczfychl hcj ftzfychl hyf kczfnyhzfj#

诀 曰1 舙 屖 迓 逑〉 [ov bvwz lfz {ovy ioj{ ftpfykfcgf/mffl/wfcwf/pfygfk}f $Zk Yfc, 佗讪+ zdkw w{czdfwkqfj, dkndl{ gooyjkchzfj, ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Zk Qdfcn Yv Qdv , 佗敺妉铴+# Zdkw wzhzf kcglvjfw iozd zdf yflhthzkoc gocjkzkoc hw ~fll hw zdf gobplfbfczhy{ mogvwfj/zfcwfj gocjkzkoc# Zdfwf gocjkzkocw hyf yflhzk}f, gobplkbfczhy{5 {ov ghccoz ftpfykfcgf ocf ~kzdovz zdf ozdfy# Iozd hyf bhckmfwzfj kc zdf ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf# Opzkbhl hlkncbfcz hcj pyopfy goccfgzfj"cfww hyf fwwfczkhl#

40

Wfgocj Wzfp1 Wfcwf yfwkwzhcgf hcj wffe ihlhcgfj moygf kc h wkcnlf jkbfcwkoc hcj bffz zdhz yfwkwzhcgf vwkcn ~dolf"ioj{ fmmoyz/wzyfcnzd# ^dfc {ov ghc kc}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf oc jfbhcj, pyogffj i{ wfcwkcn yfwkwzhcgf mkywz kc oc f zdfc kc iozd jkyfgzkocw om h wkcnlf jkbfcwkoc f#n#, jo moy~hyj hcj ihge~hyj jkyfgzkocw mkywz# Bfczhll{ “mffl ‒ zdf wolkjkz{ hcj ~fkndz om {ovy  kbhnkchy{ zyff, zdfc vwkcn zdf bozkoclfww bo}fbfcz , }kwvhlkqf pvwdkcn {ovy kbhnkchy{ zyff moy~hyj hcj pvllkcn kz ihge~hyj vwkcn zdf fczkyf ioj{# Ifkcn hilf zo goyyfgzl{ wzhcj kc zdf wbhll"wzfp powzvyf, hcj vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw, kw }kzhl hz zdkw wzhnf# [ov ~ovlj mffl h wfcwf om dfh}kcfww kc {ovy lkbiw $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+#

诀 曰1 敺 佗 谐 谇〉 Mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc5 jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd# Zdkw jofw coz bfhc [kxvhc jofw coz vwf wzyfcnzd# Kz bfhcw vwf {ovy bkcj"kczfcz zo jkyfgz {ovy ioj{ zo goyyfgzl{ vwf ~dolf"ioj{ wzyfcnzd# Dfyf, )jo coz vwf wzyfcnzd) kw avwz zo yfbkcj ifnkccfyw ~do dh}f coz bhwzfyfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz coz zo vwf loghlkqfj wzyfcnzd# Kc hc{ hgzkoc, vwf bkckbhl pykbf bo}fy $hnockwz+ bvwgvlhy moygf hcj hllo~ {ovy hczhno ckwz bvwglfw zo ftzfcj ~kzd bkckbhl kczfymfyfcgf/zfcwkoc# Zdkw kw h bfczhl jkyfgzfj ftfygkwf yfxvkykcn }kwvhlkqhzkoc# Jo coz wdo~ hc{ ftzfychl pd{wkghl bo}fbfcz# Lfz {ovy ~dolf"ioj{ wfcwf/ftpfykfcgf/mffl/pfygfk}f zdfbozkoclfww bo}fbfcz 5 vwf }kwvhlkqhzkoc zo nvkjf {ovy ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, wflm"fthbkchzkoc, hc j wflm" ftployhzkoc# Bfynf hll {ovy cfvyobvwgvlhy hgzkocw hw ocf $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉一+#

Zdkyj Wzfp1 Wfcwf hcj bffz yfwkwzhcgf kc bvlzkplf jkbfcwkocw5 wffe bvlzk"jkyfgzkochl ihlhcgfj moygf# ^dfc {ov ghc wvggfwwmvll{ wfcwf hcj fcgovczfy yfwkwzhcgf kc moy~hyj/ihge~hyj jkyfgzkocw zdfc jo vp/jo~c mollo~fj i{ opfc/glowf# Nyhjvhll{ hjj oilkxvf jkyfgzkocw, pk}ozw hcj yozhzkocw# Ph{ hzzfczkoc zo ~dolf"ioj{ kczfnyhzkoc hcj bkcj"ioj{ vckz{#

诀 曰1 敺 佗 事 劕, 夑 革 螱 旅〉 Hz zdkw lf}fl {ov bvwz mffl hcj gooyjkchzf hw bhc{ kczfychl oppowkcn moygf phkyw hw powwkilf zo phyzkgkphzf kc {ovy ~dolf"ioj{ bo}fbfcz# Zdf bowz kbpoyzhcz ocf kw zdf }fyzkghl oppowkcn moygf phky flocnhzkcn {ovy wpkcf# Zdfc ph{ hzzfczkoc zo zdf moy~hyj/ihge~hyj phky ifz~ffc {ovy  myocz ecff hcj yfhy dkp, mollo~fj i{ zdf pyop/dvn phky kc {ovy hybw# Hw {ovy zyhkckcn hj}hcgfw, hjj phkyw ifz~ffc {ovy dhcjw hcj {ovy dfhj, ifz~ffc {ovy dhcjw hcj {ovy mffz, ifz~ffc {ovy  mffz, oy ifz~ffc hc{ z~o ioj{"phyzw i{ }kwvhlkqkcn kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn zdfb# Dfyf hlwo ph{ hzzfczkoc zo hcj jf}flop zdf chzvyhl z~kwzkcn/wpkyhlkcn zoywkoc om zdf zoywo hcj lkbiw $wkle yfflkcn moygfw+, ~hkwz yozhzkoc hcj ~dolf"ioj{ pk}ozw#

诀 曰1 意 到 劕 到〉 Kckzkhll{, mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo jkyfgz oy “lfhj‒ {ovy ~dolf"ioj{ wzyfcnzd zo zdf pokcz om  hpplkghzkoc# Hz mkywz, {ovy bkcj"kczfcz kw hdfhj om hcj nvkjfw {ovy moygf $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍 劕+# Zdhz kw, {ov hyf “zyhcwbkzzkcn zdf nyovcj‒ zo zdf pokcz om hpplkghzkoc ~kzd {ovy yflhtfj ~dolf"ioj{# Hw zyhkckcn pyonyfwwfw {ov wdovlj hgdkf}f wkbvlzhcfkz{1 jf}flop zdf hiklkz{ zo ~kll {ovy ~dolf"ioj{ wzyfcnzd zo hc{ ioj{ phyz kcwzhczhcfovwl{5 bkcj"kczfcz hcj moygf “hyyk}kcn ‒ wkbvlzhcfovwl{# 48

Movyzd Wzfp1 Wffe vckmkfj gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{# ^dfc {ov ghc wfcwf hcj bffz yfwkwzhcgf kc bvlzkplf jkyfgzkocw, bkt vp zdf wfcwkcn wfxvfcgf# Jo bozkoclfww bo}fbfcz kc hc{ jkyfgzkoc hz ~kll# Kcgyfhwf zdf w~kzgdkcn wpffj wo kz ifgobfw h ilvyyfj, mvqq{ wzhzf# Bo}f myob wfcwkcn yfwkwzhcgf kc jkmmfyfcz jkyfgzkocw zo wfcwkcn kz kc bvlzk"jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ hcj co jkyfgzkoc kc phyzkgvlhy# [ov bo}f zo h co bkcj"kczfcz wzhzf $[k ^v [k , 意无意+1 h wzhzf zdhz hmmoyjw zdf nyfhzfwz pozfczkhl moy fmmfgzk}fl{ “ftplojkcn ‒ zdf ihlhcgfj moygf hw ftzfychl moygf# Kz kw coz cfgfwwhy{ zo mogvw {ovy bkcj"kczfcz {fz {ov hyf yfhj{ zo yfhgz kc hll jkyfgzkocw kcwzhczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw zdkcekcn#

诀 曰1 意 劕 丂 刍〉 Kc fwwfcgf, {ov yflfnhzf {ovy hgzkocw zo {ovy po~fymvl hvzobhzkg vc"gocwgkovw yfwpocwf5 wekll ifgobfw wpoczhcfovw yfmlft# Jf}flopkcn zdkw wzhzf om vckmkfj gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw h pyfyfxvkwkzf zo yfhgdkcn zdf dkndfwz lf}fl om hgdkf}fbfcz kc [kxvhc1 Bkcj"kczfcz hcj zdf ihlhcgfj moygf ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf#

Mkmzd Wzfp1 ^dfc {ov dh}f yf"phzzfycfj hcj yf"gooyjkchzfj {ovy ioj{ zo hgz hw h w{czdfwkqfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{, {ov ~kll dh}f bkckbkqfj hcj/oy flkbkchzfj hll loghlkqfj bo}fbfcz5 hgdkf}fj ocfcfww5 f}fy{ bo}f ~kll kc}ol}f ~dolf"ioj{ bo}fbfcz# Po~fy yflfhwf vwkcn zdkw ~dolf"ioj{ bo}fbfcz dhw h pykbhy{ jkyfgzkoc hcj kw ihlhcgfj kc hll jkyfgzkocw#

诀 曰1 一 觭 卷 变, 一 变 卷 歩〉 Zyhkc zo ftpyfww {ovy ihlhcgfj moygf zo “ftplojf‒ oc goczhgz ~kzd {ovy zhynfz $f#n#, hw kc hc ftplowk}f pvwd oy dkz+# [fz km vczovgdfj i{ {ovy oppocfcz, {ov yfbhkc gobplfzfl{ yflhtfj ~kzd co moygf hcj co zfcwkoc#

Wktzd Wzfp1 Vwf bfczhl gykwkw yfdfhywhl zo ivkljkcn {ovy gobihz bkcjwfz hcj jf}flopkcn {ovy  gocmyoczhzkoc yfwpocwf# Wzhcj kc zdf wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf fclhynkcn {ovywflm $臡战攳 央+ zo if h nkhcz# ]kwvhlkqf {ovy oppocfczw hyf ifz~ffc 7 zo > mffz myob {ov, hzzhgekcn yflfczlfwwl{ $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+# Bfczhll{ ftfgvzf jkmmfyfcz bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zo fcnhnf {ovy oppocfczw# Hl~h{w }kwvhlkqf jokcn zdfwf zfgdckxvfw goyyfgzl{ hcj wvggfwwmvll{ zo yfkcmoygf {ovy bkcj"ioj{ w{czdfwkw $powkzk}f zdkcekcn+# [ov bh{ hlwo jo yfhlkwzkg gykwkw yfdfhywhl i{ bkcj mkndzkcn {ovy ~h{ ovz om jkmmfyfcz }kwvhlkqfj hlzfyghzkocw/gocmyoczhzkocw# Zdkw ~kll fwzhilkwd jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgfw moy {ovy vc"gocwgkovw yfmlftk}f yfwpocwf kc h yfhl gocmyoczhzkoc, jfgyfhwkcn {ovy yfhgzkoc lhn zkbf kc h yfhl gocmlkgz#

ZYHKCKCN COZFW1 Pyhgzkgf pvwd"dhcjw $Zvk Wdov , 掤扅+ hcj wphyykcn $Whc Wdov , 敧扅+ zo fcdhcgf hvzobhzkg yfmlftk}f hgzkoc# Bfczhl }kwvhlkqhzkoc jofw coz yfplhgf hgzvhl pd{wkghl pyhgzkgf5 bfczhl hgzk}kzkfw ocl{ wvpplfbfcz hcj fcdhcgf pd{wkghl pyhgzkgf# [ov ghccoz }kwvhlkqf ~dhz {ov jo coz eco~# Zdf hgzvhl pfymoybhcgf om h bhcfv}fy/zfgdckxvf kc h gocmlkgz jfpfcjw

49

oc zdf yfhgzkocw om {ovy oppocfcz hcj kw vcpyfjkgzhilf# Lfhyc zo yfhgz yfmlftk}fl{ hcj wpoczhcfovwl{# Wfcwf, gdhcnf, hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Kbpoyzhcz1 Dfyf ~f yfbkcj zdf wzvjfcz zo if ghyfmvl hcj if docfwz# Km {ov hj}hcgf {ovywflm zo pyhgzkgf hz h lf}fl if{ocj {ovy hiklkz{ ~kzdovz h wolkj movcjhzkoc, {ov hyf gdfhzkcn {ovywflm hcj ~hwzkcn {ovy zkbf# If wvyf zdhz {ov bhwzfy zdkw zyhkckcn ocf wzfp hz h zkbf# Lfhyc wlo~l{ zo ivklj h wolkj movcjhzkoc wo {ov ghc hj}hcgf xvkgel{# Yfzvyc zo hcj yfpfhz zdf ihwkg wekllw $Ak  Ifc Nocn , 埱本功+ ftfygkwfw hw cfgfwwhy{#

[kxvhc hlwo vwfw yflhtfj kwobfzykgw zo gvlzk}hzf, jf}flop, hcj wzyfcnzd $Xkhcn Dvh, 弱匝+ {ovy  bvwgvlhy flhwzkgkz{ $Zhc Lk , 弻劕+# Zdyovnd bfczhl kbhnfy{ hcj }kwvhlkqhzkoc, kc f}fy{ bo}f, {ov jkyfgz {ovy moygf zo hgz kczfychll{ kc oppowkcn jkyfgzkocw hcj kczfyhgz ~kzd zdf wvyyovcjkcn $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+# Moy fthbplf1 ^dfc {ov }kwvhlkqf dvnnkcn h phpfy ihllooc, {ov bvwz coz gyvwd kz hcj {ov bvwz coz lfz kz jyop# ^dfc {ov dvn {ovy kbhnkcfy{ zyff, {ov pyop hcj opfc ~kzd 70& hcj wkbvlzhcfovwl{ dvn hcj glowf ~kzd >0& om {ovy moygf# Kc ozdfy ~oyjw, f}fy{ ioj{ phyz kcglvjfw yflhtfj kwobfzykg moygfw zo bhkczhkc zdf ihlhcgfj moygf# Kc hj}hcgf pvwd"dhcj pyhgzkgf, zdkw kw ftzfcjfj zo kczfyhgzkcn ~kzd {ovy phyzcfy, fhgd phyzcfy ftf yzkcn avwz wvmmkgkfcz moygf zo pyo}kjf h wlkndz yfwkwzhcgf zo zdf bo}fbfcz# ^oyekcn wlo~l{ hnhkcwz zdkw wlkndz yfwkwzhcgf ~kzd lhynf mvll yhcnf bozkocw ivkljw {ovy wzyfcnzd hcj wpffj ~dklf ~oyekcn hnhkcwz bhtkbvb dfh}{ yfwkwzhcgf ivkljw {ovy po~fy#

诀 曰1 筅 肋 遙 欹 攳, 螱 旅 劕 无 彩, 具 芉 苦 朱 轣, 遂 佗 似 弻 簮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hl~h{w effp bvwglfw hcj zfcjocw yflhtfj hcj pokwfj zo jkwgdhynf moygf5 wpkyhl ~kcjkcn moygfw hyf kc}kwkilf5 ioj{ aokczw yozhzf hw ~dfflw hcj mvlgyvbw5 zdf fczkyf ioj{ kw flhwzkg lkef wpykcnw#

诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 靛 杳 丢 汉, 缗 运 丢 觧〉 Zo wzyfcnzdfc, kbpyo}f, hcj yfmkcf zdf vwf om {ovy ihlhcgfj moygf, [kxvhc zyhkcw {ovy  cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc zo goczyol zdf kbpvlwfw zo iozd zdf pykbf bo}fy $hnockwz+ hcj zdf hczhnockwz bvwglfw, hllo~kcn zdfb zo yflht hcj pfymoyb ~kzd bkckbhl hczhnockwzkg zfcwkoc {fz yfzhkckcn zdf hiklkz{ zo yf}fywf hcj gdhcnf zdf hgzkoc# Jf}flopkcn, gvlzk}hzkcn, hcj yfmkckcn {ovy  ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw h ~oye"kc"pyogfww5 goczkcvhl yfnvlhy pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo bhkczhkc {ovy wekllw hcj gobihz yfhjkcfww# Hw {ovy cfvyo"pd{wkghl hiklkzkfw gdhcnf hw {ov hj}hcgf, zdkw dhyboc{ bvwz gocwzhczl{ if yf"kc}fczfj, yfmkcfj, hcj bhkczhkcfj zdyovnd goczkcvovw jklknfcz zyhkckcn#

Gop{ykndz « 900>"0="89 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

47

4:

46

4=

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy71ZykhlhcjMffl$Wdk Lk , 诖劕+

诀 曰1 劤 卷 是 靛, 靛 卷 是 劤, 劤 靛 靛 劤 亙 栻 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww hcj bo}fbfcz hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw om hc hgzkoc5 ocf pdhwf ifnfzw zdf ozdfy#

诀 曰1 习 拷 靛 仦 琍 兽 氚, 劤 仦 臺 兽 甤〉 Kz kw oi}kovw zdhz bo}fbfcz hz zdf kbphgz/goczhgz pokcz $Lk Jkhc, 劕炻+ kw cffjfj zo zyhcwbkz moygf oczo {ovy oppocfcz, hcj dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw $Wdv Wdk Jf Lk , 舙选從劕+ kw pyfyfxvkwkzf zo jkwgdhynkcn/yflfhwkcn moygf “wvjjfcl{‒ $Zv Yhc Mh Lk , 窈焽变劕+, “ftplowk}fl{‒ $Iho Mh Cfk Akcn ^fk ^hk Lk , 爍变円効丱夝劕+# “Zykhl om moygf‒ oy “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pyo}kjfw zdf zool zo hgdkf}f dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw, hcj kz kw zdf zool zo “zy{ zo mknvyf ovz ‒ $Gdvhk Bo, 揧摴+ zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ om  {ovy kczfczkochl bo}fbfcz $[ov [k [vc Jocn , 朋意运劤+ hcj cfvyobvwgvlhy gobpocfcz $Bo Lk , 摴劕+#

诀 曰1 甸 靛 汉 杳, 甸 杳 汉 敺〉 Kz kw zdf zyhcwkzkoc myob “wzkllcfww‒ $Akcn , 靛+ zo “yflhthzkoc‒ $Wocn , 杳+, myob yflhthzkoc zo dhybockqfj ~dolf"ioj{ $Qdfcn , 敺+ cfvyobvwgvlhy bo}fbfcz $Jocn , 劤+# Kz kw zdf zyhkckcn phzd~h{ $诖劕丱從劕久甸 + zo wfcwf, pfygfk}f, lfhyc, eco~, ftployf, ftpfykbfcz, ftpfykfcgf, vcjfywzhcj, gvlzk}hzf, jf}flop, hcj vwf om zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+#

诀 曰1 揧 摴 意 丢 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfygfk}f, mffl, gobpyfdfcj, ftployf, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 “looe‒ kc~hyjw, “lkwzfc‒ zo {ovy ioj{, “yfhj‒ {ovy bvwglfw5 ftpfykbfcz hcj zy{ zo mknvyf ovz zdf ihlhcgfj moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl cfvyobvwgvlhy bo}fbfcz, bkcj"kczfcz, hcj mogvw gocgfczyhzkoc#

4>

Kc zdkw gdhpzfy, ~f pyfwfcz zdf ihwkg pykcgkplfw om “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ zyhkckcn, hcj jfwgykif kc jfzhkl zdf pyhgzkgf om “wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl‒ ftfygkwfw# Wf}fyhl zyhjkzkochl bhcfv}fyw hyf vwfj zo kllvwzyhzf zdf zyhkckcn om zdfwf ihwkg wekllw# Fthbplfw om zykhl hcj mffl zyhkckcn om mkndzkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $Whc Wdov , 敧扅+ hyf pyfwfczfj kc Gdhpzfy 41 Mkndzkcn# Zdf nfcfyhl Wdk Lk $诖劕+ nvkjflkcfw hyf1 Effp hll bhcfv}fyw/zfgdckxvfw wkbplkwzkg $Mh [v  Akhc, 泖欹简+# Zdkce, ftployf, ftzyhpolhzf, hcj ftpfykbfcz5 kc}fcz, gdhcnf, hcj yfmkcf5 myob ocf bhcfv}fy/zfgdckxvf {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Pyhgzkgf wlo~l{ zo zdoyovndl{ bhwzfy ocf bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo lfhyc ozdfyw mhwz $Dvhc [vc Qdocn Akf , 缗运丢觧+# Jo coz zy{ zo jo f}fy{zdkcn $jo bhc{ jkmmfyfcz bhcfv}fyw oy wz{lfw+5 {ov ifgobf fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f $k#f#, bhef vwf om zdf pykcgkplf om “wkbplkgkz{ om gdokgf‒+#

Pykcgkplfw Kc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, ~kzd bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw, {ov pyhgzkgf “bozkoc kc wzkllcfww‒ $Akcn Qdocn Qdk Jocn , 靛丢久劤+# Kz gvlzk}hzfw hcj jf}flopw {ovy ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ i{ w{czdfwkqkcn {ovy bkcj"ioj{ kczo h wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Zk Qdfcn Yv Qdv , 佗敺妉铴5 Ak Yov Yv [k , 肌肋妉一+#

诀 曰1 遂 佗 似 弻 簮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ ioj{ flfbfcz/gobpocfcz wdovlj ifdh}f lkef h wpykcn#

诀 曰1 甸 靛 汉 杳, 甸 杳 汉 敺〉 [ov ~ovlj wfcwf h zdkgecfww zo zdf wvyyovcjkcn hky oy hc hjjfj dfh}kcfww kc {ovy zoywo hcj lkbiw $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+ ~dfc {ov }kwvhlkqf bo}fbfcz ~dklf jokcn zdf “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ $Iv Jocn Qdk Jocn , 丂劤久劤+ ftfygkwfw# Zdkw kcjkghzfw {ov hyf ifnkcckcn zo wfcwf hcj pfygfk}f zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+, hcj {ov hyf yfhj{ moy “zykhl hcj mffl ‒ $Wdk Lk , 诖劕+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zo jf}flop dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw zo w{czdfwkqf {ovy cfvyobvwgvlhy bo}fbfczw hw “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+#

诀 曰1 劤 卷 是 靛, 靛 卷 是 劤, 劤 靛 靛 劤 亙 栻 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww hcj bo}fbfcz hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw om hc hgzkoc5 ocf pdhwf ifnfzw zdf ozdfy#

诀 曰1 靛 丢 生 劤, 劤 丢 汉 靛〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ifnfz bo}fbfcz myob wzkllcfww5 wffe hcj yfzhkc wzkllcfww kc bo}fbfcz#

诀 曰1 习 拷 靛 仦 琍 兽 氚, 劤 仦 臺 兽 甤〉 44

Bo}fbfcz kw cffjfj zo zyhcwbkz moygf oczo {ovy oppocfcz# Do~f}fy, hw {ovy bo}fbfcz hgzvhll{ oggvyw kc pd{wkghl wphgf hcj kcgyfhwfw kc bhnckzvjf, {ov bh{ loowf zdf “mfflkcn om zdf ihlhcgfj moygf‒ $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+# Zykhl hcj mffl ftfygkwf kw zdf zool zo lkce  $zdf phzd~h{ ifz~ffc+ zdf yflhzk}fl{ wzhzkochy{ yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw $wzkllcfww, Akcn , 靛+ hcj zdf j{chbkg bhcfv}fyw/zfgdckxvfw om mkndzkcn $Jocn , 劤+# Kzw pyhgzkgf pyfwfczw zdf “zykhl om  moygf‒ $Zk [hc Qv Lk , 佗验阵劕+1 ~dklf ftfgvzkcn hgzvhl pd{wkghl bo}fbfcz, {ov }kwvhlkqf “bffzkcn yfwkwzhcgf‒ myob {ovy wvyyovcjkcnw $[v Qdov Qdfcn Lk , 宎宛事劕+ ~kzd h cfvyobvwgvlhy gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ fmmoyz $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉 一+, effpkcn pyopfy  goccfgzfj"cfww, opzkbhl hlkncbfcz , hcj zdf nyovcj phzd pvyf $敺佗迓逑一贯+#

诀 曰1 偎 借 无 穾 宎 宛 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf dhybockqkcn hcj kczfyhgzkcn ~kzd zdf vclkbkzfj moygfw om zdf wvyyovcjkcn vck}fywf# Zdkw zykhl hcj mffl zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw pfydhpw zdf bowz kbpoyzhcz hcj jkmmkgvlz hwpfgz om  [kxvhc zyhkckcn# ^dfzdfy {ov ghc oy ghccoz if fmmfgzk}f kc gobihz jfpfcjw oc {ovy wvggfww oy  mhklvyf kc zdkw pdhwf om {ovy zyhkckcn $缗运丢觧+5 kz iykjnfw zdf nhp ifz~ffc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ hcj jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy $Mh Lk , 变劕+#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dhybockqf hcj kczfyhgz ~kzd {ovy wvyyovcjkcnw# Lfz {ovy bkcj"ioj{ ~oye ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj wvi"gocwgkovw"cfww hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn# Jo coz if gocwgkovw om wpfgkmkg yfxvkyfbfczw# Hzzfbpz zo goczyol {ovy  bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz, ~kzd co gocwgkovw fmmoyz#

诀 曰1 夝 织 筅 骤 皣, 具 芉 苦 朱 轣, 揧 摴 意 丢 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfygfk}f, mffl, gobpyfdfcj, ftployf, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw5 ftpfykbfcz hcj zy{ zo mknvyf ovz zdf ihlhcgfj moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl cfvyobvwgvlhy bo}fbfcz, bkcj"kczfcz, hcj mogvw gocgfczyhzkoc# Yflhtfj h~hyfcfww, pfygfpzkoc, hcj mfflkcn om moygf lfhj zo eco~kcn, ftpfykfcgkcn, vcjfywzhcjkcn, hcj zdf hiklkz{ zo vwf {ovy ihlhcgfj moygf# Zdf fmmfgzk}f vwf om {ovy ihlhcgfj moygf fbplo{kcn jkmmfyfcz bhcfv}fy/zfgdckxvf kw zdf vlzkbhzf nohl, ivz mkywz {ov bvwz eco~, vcjfywzhcj, ftployf, ftpfykbfcz, jf}flop, hcj gvlzk}hzf ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw i{ ~h{ om zdf zykhl hcj mffl om moygf om bffzkcn yfwkwzhcgf $[v Qdov Qdfcn Lk , 宎宛事 劕+, w{czdfwkqkcn hll {ovy moygf gobpocfczw hw “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+#

诀 曰1 浘 躥 氚 劕 匀 敺, 兤 躥 劕 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw kw yfxvkyfj zo bfynf hll jkmmfyfcz moygf gobpocfczw hw “ocf‒# 4;

[ov bhwzfy pd{wkghl wekllw i{ hgzvhll{ jokcn $bojflkcn kc CLP+ hcj bfczhll{ }kwvhlkqkcn $kbhnkcn kc CLP+ ~dhz {ov hyf zy{kcn zo lfhyc $Cfvyo"Lkcnvkwzkg Pyonyhbbkcn, CLP+# Lfhyc ~dhz, ~d{, hcj do~ zo pyhgzkgf $kczfllfgzvhl eco~lfjnf hcj vcjfywzhcjkcn+, zdfc pyhgzkgf ~dhz {ovy dh}f lfhycfj $bozoy wekllw+# Pykcgkplfw hyf vwflfww vclfww {ov pvz zdfb kczo pyhgzkgf# ^dklf yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw5 yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# [ov hgxvkyf mkndzkcn wekllw i{ hgzvhll{ jokcn hcj/oy yfhgzkcn ~kzd “pvwd dhcjw‒ hcj wphyykcn ftfygkwfw, coz myob wolo ftfygkwfw# ]kwvhlkqhzkoc hcj hgzvhl pd{wkghl pyhgzkgf hyf iozd cfgfwwhy{# Wekllw hyf goc}fyzfj zo wpoczhcfovw yfmlftfw ~kzd bhc{ bhc{ “bkcj"kczfcz nvkjfj‒ $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍 劕+ pd{wkghl hcj bfczhl yfpfzkzkocw $[ov [k Fy Lkhc , 朋意而织+#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^kzd jklknfcz zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, zdf bo}fbfczw om bhcfv}fyw ~kll “mffl chzvyhl‒ hcj {ovy gocmkjfcgf ~kll kcgyfhwf5 wekllw ~kll ifgobf kczfychlkqfj hw wpoczhcfovw yfmlftfw, yfxvkykcn co gocwgkovw fmmoyz zo ftfgvzf# [ov ~kll if yflhtfj hcj vc"gocwgkovw om {ovy ftfgvzkoc om zdf bhcfv}fyw ~dfc {ov cffj zo vwf {ovy wekllw moy yfhl $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+# F}fy{ hgzkoc/bo}fbfcz om hc hppyopykhzf Whc Wdov $敧扅+ bhcfv}fy/zfgdckxvf bvwz if pvz zdyovnd zdf mollo~kcn lfhyckcn pyogfww1 wffe, h~hyf, pfygfk}f, gobpyfdfcj, ftpfykfcgf, ftployf, ftpfykbfcz, hjhpz, kc}fcz, yfmkcf, bhwzfy, hcj moynfz $Zk Yfc, 佗讪+# Kz bvwz ifgobf hc hvzobhzkg yfwpocwf pfymoybfj ~kzd co zdovndz myob zdf pyhgzkzkocfy#

诀 曰1 诖 劕 丱 從 劕 久 甸, 劕 甸 诖 而 從 矦, 曺 甸 矦 而 從 兽 所 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zykhl hcj mffl kw zdf lfhyckcn phzd~h{ zo hgdkf}f dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw, zo eco~ hcj gobpyfdfcj zdf ihlhcgfj moygf, hcj zo bhwzfy hcj vwf kz# Zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw “bkcj"kczfcz nvkjfj‒ $仦意颍劕+, gocwgkovw cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc pyhgzkgf $朋意而织+ om kczfczkochl bo}fbfczw $Ifc [k  [vc Jocn , 本意运劤+5 kz kw wflm"ftployhzkoc, wflm"fthbkchzkoc, h~hyfcfww, pfygfpzkoc, ftpfykbfcz, hcj ftpfykfcgkcn om zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn hgzkocw om {ovy ioj{ flfbfczw $Zk Yfc, 佗讪+# Hll zdfwf kczfczkochl bo}fbfczw bvwz if gobphzkilf zo {ovy  kcwzkcgzk}f chzvyhl pd{wkghl hiklkzkfw $Df [k [vc Jocn , 各意运劤+# [kxvhc vwfw zdfwf Wdk Lk ftfygkwfw zo1 8#

Yf"phzzfyc {ovy bkcj"ioj{ zo ~oye kc w{cgd, zo vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfczw ~kzd pyopfy “ioj{ bfgdhckgw‒ zo hgdkf}f dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw, hcj

9#

Wfz wvi"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy {ovy vc"gocwgkovw, wpoczhcfovw, kcwzkcgzk}f, kcwzhczhcfovw yfmlftfw, gvlzk}hzkcn zdf gobihz bkcjwfz#

诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 靛 杳 丢 汉, 缗 运 丢 觧〉

;0

Zyhkckcn {ovy ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc hcj cfvyobvwgvlhy wekll kw h bhzzfy om vwkcn {ovy bkcj" kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf {ov zo moyb pyopfy goccfgzkocw kc {ovy cfvyo"phzd~h{w# Zdyovnd yflhtfj wlo~"bozkoc pyfgkwkoc pyhgzkgf om goczyollfj kczfczkochl ioj{ bo}fbfczw $[ov [k [vc Jocn , 朋意运劤+ ~kzd bkckbvb hbovcz om wzyfcnzd $k#f#, yflhtfj h czhnockwzkg bvwglfw zo zdf ftzyfbf5 vwf co iyvzf wzyfcnzd+ hcj ~kzd hppyopykhzf }kwvhlkqhzkoc $[ocn [k Iv [ocn Lk , 甤意 丂甤劕+, {ov flkbkchzf zdf vccfgfwwhy{ bozkocw hcj bvwglf g oczyhgzkocw, ~dkgd mhzknvf ~kzdovz hggobplkwdkcn hc{ vwfmvl pvypowf, dhybockqkcn {ovy hgzkocw hcj moygfw, kczfnyhzkcn {ovy  cfvyobvwgvlhy w{wzfb hw ocf gooyjkchzfj vckz{ $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉一+# ^dfc lfhyckcn zo moyb zdfwf cf~ cfvyo"phzd~h{w, {ov bvwz if wvyf zdf hgzkocw hyf zdf bowz “fgocobkghl ‒, zdf bowz fmmkgkfcz vwf om fcfyn{ hcj bozkoc# Jo wflm"fthbkchzkoc hcj hl~h{w hwe1 ^d{ jo {ov jo ~dhz {ov jo?

诀 曰1 各 意 运 劤, 是 埱 於 忇 意, 劤 作 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈〉 Zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww# Wkbplkm{ {ovy bo}fbfcz, jkwghyj hll bfczhl jkwzyhgzkocw, hcj flkbkchzf hll ftzyhcfovw bozkocw5 effp hll bo}fbfcz kc h bhcfv}fy nyoww hcj wkbplkwzkg#

诀 曰1 泖 欹 简〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Effp hll bhcfv}fyw wkbplkwzkg#

诀 曰1 丱 佖 朋 歪 一 劤? Oyhl Zyhjkzkoc1 ^d{ jo {ov jo ~dhz {ov jo? Zykhl hcj mffl pyhgzkgf om hc{ bhcfv}fy kw jocf kc pdhwfw1 vwkcn wlo~ lhynf bozkocw, wlo~ wbhll bozkocw, mhwz lhynf bozkocw, hcj mhwz wbhll bozkocw hw ~fll hw f}fy{zdkcn kc ifz~ffc, hcj myob jkmmfyfcz wzhyzkcn powkzkocw# Pyopfy ioj{ goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+, opzkbhl hlkncbfcz , zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj, hcj nvkjfj i{ bkcj"kczfcz hyf cfgfwwhy{ pyfyfxvkwkzfw# [ov vwf wlo~ lhynf yflhtfj bozkocw zo jf}flop gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz $Xkv Wdv  Qdhc, 汉舙屖+, pfygfk}kcn, lfhyckcn, ftploykcn, hcj ftpfykfcgkcn zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn lkcehnf om zdf hgzkocw $Zk Yfc, 佗讪+, hgdkf}kcn dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw $Xkv  Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 汉舙屖迓逑+# Zdfc, {ov vwf wlo~ wbhll bozkocw, w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw, zo jf}flop “hnklkz{‒, zyhcwkfcz hiklkz{, hcj zdf xvkge yhzf om gdhcnf $Xkv Tv Lkcn  Ikhc Dvh, 汉虑灶叔匝 +# Zdfc, vwf oppowkzfw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+5 }kwvhlkqf kbhnkchy{ wzyocn wpykcnw goccfgzkcn }hykovw ioj{ flfbfczw kc mhwz lhynf bozkocw zo wzyfcnzdfc $Xkhcn Dvh , 弱匝+ fhgd bhcfv}fy, zo hgdkf}f dhyboc{ om moygfw $Jf Lk , 從劕+# Zdfc, pyhgzkgf mhwz wbhll bozkocw, yhpkjl{ w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw zo jf}flop mhwz goczyhgzkoc hcj owgkllhzkoc hiklkzkfw om zdf wpykcn"lkef flhwzkg moygfw $Zhc Lk , 弻劕+ hcj zdf mhwz zyhcwkfcz yfwpocwf#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉

;8

Mkchll{, {ov bvwz pyhgzkgf zo wfcwf, hjhpz, hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, if hilf zo ftfgvzf bhcfv}fyw myob hc{ powkzkoc, if moyb"lfww $Tkcn ^v Tkcn, 彩无彩+ hcj bfzdoj"lfww $[k ^v [k, 意无意+ i{ bktkcn myff"wzfp $Dvo Iv, 洵武+ ~kzd }hykovw gobikchzkocw om  bhcfv}fyw $Qocn Df Wdk Lk, 综各诖劕+#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww hcj wpoczhcfovw# Zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz ftployf hcj ftpfykbfcz ~kzd kz zdyovnd zdkw Wdk  Lk $诖劕+ pyogfww, zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw# Zo if vwfmvl, wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

诀 曰1 具 芉 苦 朱 轣, 揧 摴 意 丢 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Effp hll aokczw mlftkilf5 pfygfk}f, mffl, gobpyfdfcj, ftployf, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw5 ftpfykbfcz hcj zy{ zo mknvyf ovz zdf ihlhcgfj moygf fbifjjfj kc {ovy kczfczkochl cfvyobvwgvlhy  bo}fbfcz, bkcj"kczfcz, hcj mogvw gocgfczyhzkoc#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 一 劤 兤 躥 转, 螱 旅 劕 无 彩〉 ZYHKCKCN COZFW1 Hl~h{w vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw hcj }kwvhlkqhzkoc kc zykhl hcj mffl zyhkckcn, k#f#, {ov bvwz vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz zo zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj#

诀 曰1 朋 意 而 织, 无 意 而 甤〉 If wvyf zo pfygfk}f, gobpyfdfcj, ftployf, ftpfykfcgf, ftpfykbfcz, hcj zyhkc ~kzd h pvypowf# Wfz johilf nohlw hcj jf}kgf zyhkckcn bfzdojw/wgdfjvlfw zo yfhgd zdfb# Lfhyc ~d{, ~dhz, hcj do~ zo pyhgzkgf zdfc pyhgzkgf ~dhz {ov dh}f lfhycfj $[ov Mh Fy Lkhc , 朋泖而织+# Pfygfk}f hcj ftpfykfcgf zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn lkcehnfw om zdf gobpocfczw om zdf hgzkocw zo kcnyhkc zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc moy dhyboc{ om p d{wkghl bozkocw moy fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf#

诀 曰1 忇 颍 祓 休, 佗 讪 擂 孔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vcjfywzhcj zdf pykcgkplfw kc}ol}fj hcj pvz zdfb kczo pyhgzkgf5 pfygfk}f, ftployf, ftpfykbfcz, hcj ftpfykfcgf zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc zo kcnyhkc zdf bhcfv}fy hw dhikz5 ~kzd zdf bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd, zdf bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, ifgobf wfgocj chzvyf#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉

;9

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wdk Lk bo}fbfczw $诖劕运劤+ bvwz if pyhgzkgfj vczkl zdf{ ifgobf gobplfzfl{ wpoczhcfovw hcj yfmlftk}f, yfxvkykcn co gocwgkovw zdovndz hcj fmmoyz myob zdf hwpkyfj zyhkcff#

ZykhlhcjMffl$Wdk Lk ,诖劕+hcjIhlhcgfjMoygf$Dvc [vhc Lk ,浘兇劕+ ^dfc {ov dh}f pyhgzkgfj yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ goyyfgzl{ hcj dh}f w{czdfwkqfj {ovy bkcj"ioj{ hw “ocf‒ $Zk Qdfcn Yv Qdv , 佗敺妉铴+, {ov ~kll wfcwf yfwkwzhcgf oy dfh}kcfww kc {ovy lkbiw $Wdfc Yv Xkhc Nvhc , 躥妉铆灌+# [ov wdovlj pfygfk}f h mykgzkochl jyhn om zdf wvyyovcjkcn hky oy mfflkcn om yfwkwzhcgf oc {ovy ioj{ $Zk Gdh Qv Lk , 佗察阵劕+# Kc zdf fhyl{ wzhnf om {ovy zyhkckcn, zdkw pfygfk}fj mfflkcn om yfwkwzhcgf kw coz wzyocn, ivz ~kzd jklknfcz pyhgzkgf kz ifgobfw kcgyfhwkcnl{ oi}kovw# [ov ghc mffl/wfcwf/pfygfk}f zdkw yfwkwzhcgf ~dfc {ov bfczhll{ }kwvhlkqf hcj pyhgzkgf “bozkoclfww bo}fbfcz ‒ jvykcn yflhtfj wzhcjkcn# Do~f}fy, ~dfc {ov kcgyfhwf oy fclhynf {ovy bo}fbfcz, {ov z{pkghll{ lowf zdf mfflkcn# Mvyzdfy jf}flopbfcz om {ovy  ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ kc Wdk Lk kc}ol}fw }kwvhlkqkcn kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc }hykovw ioj{ flfbfczw $kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw, Wdfc Cfk Qdfcn Lk, 躥円事劕+ kc gocavcgzkoc ~kzd zdhz om wfcwkcn moygf hcj yfwkwzhcgf $ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw, Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕 oy [v Qdov Qdfcn Lk , 宎宛事劕+ ~kzd {ovy wvyyovcjkcnw hw {ov bo}f {ovy ioj{ hw h ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+# Cozf zdhz bkcj"kczfcz hcj }kwvhlkqhzkoc hyf vwfj zo nvkjf hcj “kcjvgf‒ zdfwf cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc kc Wdk Lk ftfygkwfw $[k Ckhc [ov Jho , 意忶诸导+# Zdf zykhl hcj mffl zyhkckcn $Wdk Lk , 诖劕+ hzzfbpzw zo ftzfcj hcj yfzhkc zdf mfflkcn om “bffzkcn  yfwkwzhcgf‒ wo {ov ghc wzkll pfygfk}f zdkw ihlhcgfj moygf ~dklf {ovy ioj{ kw kc bozkoc $Bo Lk , 摴 劕+# Zdfc, i{ nyhjvhll{ ~oyekcn hnhkcwz }kwvhlkqfj $kbhnkcfj+ ftzfychl yfwkwzhcgf kc bvlzkplf jkbfcwkocw $f#n#, kbhnkcf bo}kcn hiovz kc h yoob mvll om bolhwwfw+, {ov docf {ovy hiklkz{ zo bffz yfwkwzhcgf ~kzd h ~dolf"ioj{ fmmoyz $Zk Gdh Qv Lk , 佗察阵劕+ zdfyfi{ lh{kcn h movcjhzkoc moy ~dolf"ioj{ dhyboc{ om moygfw $Ih Lk Wdk Gdv , 抁劕诖凱+# [ov bvwz coz lowf {ovy mffl om  zdf kczfychl oppowkzfw $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ ~dklf zy{kcn zo pfygfk}f hcj mffl zdf kczfyhgzkocw ~kzd zdf ftzfychl oppowkzfw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕+# Bo}f chzvyhll{, jo coz if gocwgkovw om zdf wpfgkmkg yfxvkyfbfczw ~dklf jokcn Bo Lk $摴劕+ zo wfcwf, wffe, ftployf, hcj gvlzk}hzf zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# ^dolf"ioj{ dhyboc{ kw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj “fmmoyz"lfww‒# Dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw zo gooyjkchzkcn hcj bfynkcn hll {ovy  cfvyobvwgvlhy hgzkocw hw “ocf‒ $Ak Yov Yv [k , 肌肋妉一+ kw pyfyfxvkwkzf zo dhyboc{ om moygfw zo gooyjkchzkcn hcj bfynkcn hll moygf gobpocfczw hw “ocf‒ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+, hcj zo “ftplowk}fl{‒ yflfhwkcn/jkwgdhynkcn om po~fy/moygf $Iho Mh ^fk ^hk Lk , 爍变丱夝劕+#

诀 曰1 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也, 敆 谗 久 浘 兇〉

;7

Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ovy bkcj"kczfcz, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, hcj pd{wkghl hgzkocw hyf dhybockqfj hcj bfynfj hw “ocf‒, zdf moygf kw ghllfj zdf ihlhcgfj moygf# Zdkw ihlhcgfj moygf kw wpoczhcfovw, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj yfxvkyfw co gocwgkovw zdovndz hcj fmmoyz#

ZykhlhcjMfflhcjVc "gocwgkovwJfgkwkoc"bhekcnYfmfyfcgf Kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn, gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfykhl pyogfwwkcn+ kw h wvyfmkyf moybvlh moy jfmfhz#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc h dhcj"zo"dhcj gocmyoczhzkoc, km {ov gocwgkovwl{ oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc jfgkjf oc do~ zo yfwpocwf, {ovy gdhcgf om }kgzoy{ kw }fy{ wlkb# Hgzkocw zo if gobplfzfj kc h gobpyfwwfj zkbf myhbf $hw kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn+ hyf ifwz yflfnhzfj zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw bkcj $phyhllfl pyogfwwkcn+# [ovy vc"gocwgkovw jfgkwkocw hyf ihwfj oc ~dhz {ov oiwfy}f hcj pfygfk}f5 do~ {ov oykfcz zdhz pfygfpzkoc hcj zdf zkbf hllo~fj# [ovy iyhkc vc"gocwgkovwl{ yfghllw pykoy ftpfykfcgf hw bfhckcnmvl yfmfyfcgf pokczw zo bhef jfgkwkocw hcj zo hgz $OOJH loop ‗ Aodc Io{j+# ^kzd co pykoy jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw, {ov ~kll ifgobf jkwoykfczfj, {ov “myffqf‒#

诀 曰1 朋 意 运 劤, 是 埱 於 忇 意, 劤 作 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈, 作 到 妛 夊, 创 成 丱 臡 劤 运 劤, 丂 感 觋 叞 意 久 支 酂 而 无 朋 丂 各 意 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdovnd hll {ovy hgzkocw hyf kckzkhzfj kc {ovy bkcj, zdf{ bvwz if kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj hppyopykhzf# ^dfc zdf pyopfy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc kw kcnyhkcfj, zdf kczfczkochl hgzkocw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw5 ~kzd {ovy bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd, zdf hgzkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# Kc ozdfy ~oyjw, {ov mkndz lkef {ov zyhkc5 dfcgf, {ov bvwz zyhkc lkef {ov mkndz# [ov cffj yfhlkwzkg zyhkckcn, hgzvhl pd{wkghl wphyykcn, hcj gykwkw yfdfhywhl $bfczhl kbhnkcn1 plh{kcn bo}kfw kc {ovy  bkcj+ zo gyfhzf }hlkj bfczhl yfmfyfcgf pokczw# Zdf lhzzfy kw hggobplkwdfj i{ yolf"plh{kcn }kwvhlkqhzkoc1 bfczhll{ wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ ~dfc jokcn wolo zykhl hcj mffl ftfygkwfw $Jhc Gho Wdov Wdk Lk , 卖擂扅诖劕+ ~kzd wpfgkmkg pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, }kwvhlkqf vwkcn zdf zfgdckxvf goyyfgzl{ hcj wvggfwwmvll{# I{ vwkcn yflhtfj wlo~"bozkoc hgzkocw hcj kczfychlkqkcn zdf goyyfgz ftfg vzkoc om zdf bo}fbfczw om zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov kcnyhkc zdf wekllw zo ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Yolf"plh{kcn nfzw goczyol om hcj o}fygobfw {ovy “wzhyzlfj yfwpocwf‒, pyfphyfw {ov zo zhef hgzkoc ~kzd h wdoyzfy lhn zkbf# Hl~h{w }kwvhlkqf jokcn zdf zfgdckxvfw wvggfwwmvll{, zdkce powkzk}fl{# If yfhlkwzkg ~kzd {ovy hiklkz{ hcj effp yflhtfj#

诀 曰1 幷 旽 织 习 妉 为 央 敌 久 豨, 亪 扅 旽 朋 亱 苦 无 亱 久 墇〉

;:

Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc zyhkckcn, bfczhll{ yfdfhywf wphyykcn ~kzd {ovy wzyocnfwz oppocfcz# Kc h yfhl fcgovczfy, yfl{ oc {ovy  vc"gocwgkovw gobpfzfcgf5 ftfgvzf zdf pyopfy zfgdckxvfw hz zdf pyopfy zkbf hw km zdfyf kw co oppocfcz#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 H lhynf cvbify om wlo~ yflhtfj pd{wkghl hcj bfczhl yfpfzkzkocw jocf goyyfgzl{ hyf cfgfwwhy{ zo kcnyhkc h zfgdckxvf hw vc"gocwgkovw gobpfzfcgf, hw wpoczhcfovw yfmlft# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw#

诀 曰1 辳 到 无 感 觋 叞 意 运 劤, 是 朋 意 无 意 闺 久 运 劤〉 Zdf zykhl om moygf zyhkckcn $zykhl hcj mffl + gocjkzkocw {ovy yfmlftfw, f}fczvhll{ hllo~kcn {ov zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf myob hc{ kbphgz/goczhgz pokcz hz ~kll ~kzd {ovy dhybockqfj wpykcn" lkef ~dolf"ioj{ hgzkocw i{ zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj#

诀 曰1 冂 辳 到 本 胲 臡 劤 运 劤 久 墇〉 ^dfc wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw, hvnbfcz zdkw i{ hgzvhl wphyykcn ifghvwf {ov bvwz lfhyc zo hjhpz zo zdf vcpyfjkgzhilf yfhgzkocw om yfhl oppocfczw ~kzdovz yf}fhlkcn {ovy zyvf bkcj" kczfcz, w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw hz h mhwzfy zfbpo zdhc {ovy oppocfcz zo jfmfhz dkb# Zdkw kw [kxvhc‛w zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkgw# $Boyf hiovz zdkw kc Gdhpzfy 41 Mkndzkcn#+

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgfw# Bhwzfy{ om zkbkcn, hzzhge hcnlf, mkndzkcn bfhwvyf, hcj goczyol om  fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw ghc ocl{ gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw#

诀 曰1 意 丂 朋 豨〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz lfz {ovy ftzfychl moybw hcj bo}fbfczw yf}fhl {ovy zyvf kczfcz#

GdhyhgzfykwzkgwomZykhlhcjMffl$Wdk Lk, 诖劕+ Bhcfv}fyw 诀 曰1 劤 靛 夊 丢, 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈, 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 胲 宄 胲 甤〉 I{ jfmkckzkoc, Wdk Lk $诖劕+ kw gocwgkovw wflm"ftployhzkoc, wflm"fthbkchzkoc, cfvyobvwgvlhy  pfygfpzkoc, hcj dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Zdf nohl kw hgdkf}kcn ~dolf"ioj{ dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw hcj moygfw $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐谇+# [ov bvwz pyhgzkgf Wdk Lk $诖劕+ pyogfjvyfw ~kzd f}fy{ ocf om {ovy wflfgzfj bhcfv}fy/zfgdckxvf# Effp kc bkcj zdhz zdf ihwkw om [kxvhc kw zo ~oye ~kzd {ovy ioj{.w wpoczhcfovw yfwpocwf zo jf}flop {ovy  kcchzf mkndzkcn ghphiklkzkfw $Ifc Cfcn Qk Jocn [vc Jocn , 本胲臡劤运劤 +# Zdf boyf h

;6

bhcfv}fy/zfgdckxvf yvcw govczfy zo {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw $gobplkghzfj bhcfv}fyw+, zdf boyf {ov dh}f zo zdkce hiovz zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo hggobplkwd kz# Wo effp hll bhcfv}fyw wkbplkwzkg $Mh [v Akhc , 泖欹简+# Hcj ~dhz kw kcwzkcgzk}f chzvyhl moy ocf pfywoc bh{ coz if moy hcozdfy# Gdoowf ghyfmvll{# [ov ifgobf fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f5 {ov bvwz wflfgz, ftployf, hcj ftpfykbfcz5 gdhcnf, kc}fcz, hcj yfmkcf# ^dfc wflfgzkcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf, hl~h{w hwe1 ^d{ hyf {ov jokcn kz? ^dhz kw zdf pvypowf? Hyf zdf hgzkocw zdf bowz fgocobkghl hw ~fll hw zdf bowz fmmkgkfcz vwf om fcfyn{ hcj bozkoc? Flkbkchzf hll vccfgfwwhy{ pd{wkghl bozkocw hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw# Fbplo{ bobfczvb zo o}fygobf yfwkwzhcgf, ivz yfjvgf bobfczvb km kz bvwz if o}fygobf i{ bvwgvlhy fmmoyz# Vwf nyh}kz{ hw hll{# Zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww $effp kz wkbplf+# H wdoyz lkwz om nvkjkcn gdhyhgzfykwzkgw moy wflfgzkcn hppyopykhzf bhcfv}fy/zfgdckxvf kw hw mollo~w1 8#

Vwf gvy}fj $ifcz, coz wzyhkndz+ pd{wkghl moyb hcj wzyhkndz $jkyfgz+ ihlhcgfj moygf $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+5 hl~h{w effp hll aokczw mlftkilf ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+#

诀 曰1 囓 仦 蓊 効, 伴 仦 变 劕, 囓 伴 页 臺 甤, 遂 佗 似 弻 簮〉 诀 曰1 曹 蓊 郤 佂 亮 生 阵 歩 叔 彩 久 弻 怮 劕, 卷 爍 变 久 丱 炴 劕〉 Goczyhgz $ifcj+ {ovy aokczw zo wzoyf fcfyn{/wzyfcnzd, hcj mlft $ftzfcj+ {ovy aokczw zo yflfhwf moygf# F}fy{ goczyhgzkoc oy ftzfcwkoc bvwz dh}f h pvypowf# ^dfc kc vwf, f}fy{ flfbfcz om {ovy ~dolf"ioj{ wdovlj gobpyfww hcj ftphcj lkef wpykcnw $Ikhc Zk Wk Zhc Dvhcn , 遂佗似弻簮+# Vcjfy ftzfychl hpplkfj moygfw, hll {ovy  wlkndzl{ ifcz aokczw ~ovlj jf}flop wpykcn"lkef flhwzkg moygfw, yfwkwzkcn jfmoybhzkoc, hcj yfhgz i{ “ftplojkcn ‒ {ovy kczfychl wzyfcnzd hw ftzfychl moygfw $Iho Mh ^fk Qdh Lk , 爍变丱炴劕+# 9#

Vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 兤 躥 劕 一〉 ^dfc bo}kcn h ioj{ flfbfcz/gobpocfcz, lfz kz bo}f ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf" ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, f}fy{ flfbfcz kc {ovy ioj{ $dhcjw, mffz, zoywo, dfhj, hcj bkcj+ bvwz bo}f kc vckwoc, kc dhyboc{# Bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf# 7#

Vwf chzvyhl ~dolf"ioj{ wpkyhl bo}fbfcz#

诀 曰1 一 劤 兤 躥 转, 夑 革 螱 旅〉 F}fy{ bo}fbfcz kc}ol}fw “jykllkcn ‒ ~kzd {ovy lfnw, pk}ozkcn zdf zoywo, z~kwzkcn om hybw $Lvo Tvhc, 螱旅+, yozhzkcn om {ovy aokczw $Qvhc Mhc, 钵翵+, hcj hll ozdfy flfbfczw om {ovy ioj{ zo jkyfgz {ovy moygf# Do~f}fy, zdf fbifjjfj wpkyhl/yozhzkoc bvwz if kc}kwkilf $Lvo Tvhc Lk ^v Tkcn , 螱旅劕无彩+#

;=

:#

Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 effp zdf nyovcj phzd pvyf#

诀 曰1 舙 屖 迓 逑, 敺 佗 协 谇〉 Vwf hppyopykhzf yflhthzkoc/zfcwkoc, opzkbhl goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz # 6#

Bhkczhkc {ovy myhbf $Akhc Akh, 肫枽+ ~kzd weflfzhl wvppoyz#

诀 曰1 彩 丂 砺 佗, 意 丂 朋 豨, 劕 丂 凱 尝〉 Effp {ovy dhcjw hcj moyfhybw kc {ovy “gobmoyz qocf‒1 lfmz dhcj jofw coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy ykndz, ykndz dhcj jofw coz gyoww zdf gfczyhl lkcf zo {ovy lfmz, jo coz yhkwf dhcjw dkndfy zdhc {ovy f{f iyo~w, jo coz lo~fy dhcjw iflo~ {ovy  ch}fl, jo coz ftzfcj dhcjw lhzfyhll{ if{ocj {ovy wdovljfyw, jo coz pvwd if{ocj {ovy myocz zof $ftgfpz ~dfc yflfhwkcn po~fy+, hcj jo coz lfz {ovy hybw zovgd {ovy  zoywo# Pyhgzkgf wlo~l{ zo zdoyovndl{ vcjfywzhcj hcj bhwzfy fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf $Dvhc [vc Qdocn Akf, 缗运丢觧+ wo {ov ghc lfhyc cf~ ocfw mhwz# Looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw5 mffl, pfygfk}f, hcj ftpfykfcgf zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bo}fbfcz om  fhgd ioj{ flfbfcz goczykivzkcn zo bfynkcn hll moygf gobpocfczw hw “ocf‒#

诀 曰1 抁 劕 诖 凱〉 Zhef fhgd bhcfv}fy zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw5 ftployf hcj ftpfykbfcz, gdhcnf, yfmkcf hcj kc}fcz5 myob ocf bhcfv}fy, {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj bhcfv}fyw5 {ov bvwz hjj zo ~dhz kw nk}fc kc oyjfy zo hj}hcgf if{ocj zdf mvcjhbfczhlw#

诀 曰1 一 势 可 叔 升 癳 势〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ocf bhcfv}fy ghc jf}flop kczo zdovwhcjw om bhcfv}fyw#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ifmoyf hc{ bhcfv}fy/zfgdckxvf kw vwfmvl, {ovy wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw $hvzobhzkg+ yfmlftfw k#f#, {ov bvwz if hilf zo pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf hw h wpoczhcfovw yfmlft ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

BfzdojwhcjPyogfjvyfw 诀 曰1 锵 织 是 圤 无 劕 丢 汉 朋 劕, 圤 徣 劤 丢 汉 迆 速, 一 甤 劕 躥 忇 便 紮, 癳 骴 夸 灶〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zo lfhyc hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf myob vwkcn co iyvzf wzyfcnzd, zo hgxvkyf po~fy hcj wpffj myob ~dolf"ioj{ dhyboc{ om 

;>

hgzkocw hcj moygfw# Vwf bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf {ovy hgzkocw5 jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd ifghvwf kz kcjvgfw zfcwkoc hcj yknkjkz{, kz jfwzyo{w ~dolf"ioj{ dhyboc{ #

诀 曰1 甸 靛 汉 杳, 甸 杳 汉 敺〉 诀 曰1 杳 创 劤 作 灶 速, 紮 创 劕 变 雊 浘〉 Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Kz zhefw wf}fyhl dvcjyfj zdovwhcj yfpfzkzkocw om h bhcfv}fy/zfgdckxvf ifmoyf kz ifgobfw hc hvzobhzkg vc"gocwgkovw yfwpocwf5 ifgobfw dhikz5 ifgobfw wfgocj chzvyf# Zdf ef{ kw zo ifnkc ~kzd wlo~ yflhtfj lhynf bozkoc yfpfzkzkocw ~kzd bfczhll{ }kwvhlkqfj yfwkwzhcgf# Effp yflhtfj hz hll zkbfw5 bo}f ~kzd bkckbhl bvwgvlhy zfcwkoc $yflhtfj hczhnockwzkg bvwglfw hcj vwf co iyvzf wzyfcnzd+# Jo coz moygf zdf “hgzkoc‒5 lfz {ovy  ioj{ bo}f chzvyhll{, kz kw ifzzfy zo if zoo lkndz zdhc zoo dfh}{#

诀 曰1 勿 忔 勿 劫 长, 刎 忌 躥 忇 甤 劕〉 Po~fy hcj wpffj ~kll gobf ~dfc zdf bo}fbfczw om {ovy ioj{ flfbfczw hcj gobpocfczw om  moygfw bfynf kczo hc kczfnyhzfj dhyboc{ $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# ^dfc zdf bo}fbfcz mfflw chzvyhl, wekllw f}fczvhll{ ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# ^dfc {ov dh}f hgdkf}fj ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz kc mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+, hj}hcgf zo pyhgzkgf myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Pyhgzkgf mhwz lhynf bozkocw, wlo~ hcj mhwz wbhll bozkocw, hcj mkchll{ bktkcn lhynf h cj wbhll bozkocw kczfywpfywfj ~kzd zfcwfj $dhyj+ mogvwkcn# Dfyf Wdk Lk $诖劕+ o}fylhpw/bfynfw kczo Mh Lk $变劕+ hcj wolo gykwkw yfdfhywhl $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ ftfygkwf ghzfnoykfw# ^dklf ~dolf"ioj{ dhyboc{ om  hgzkocw hcj moygfw kw zdf mkchl nohl $Xvhc Wdfc Tkf Zkho , 兤躥协谇+, fhgd z{pf om Wdk Lk dhw jkmmfyfcz fbpdhwkw1

H#

Wlo~yflhtfjlhynfbozkocw1zohgdkf}f dhyboc{ om hgzkocw,hlkncbfcz , hcjgoccfgzfj"cfww

诀 曰1 缗 运 丢 觧, 靛 杳 丢 汉〉 Yflht hcj jo wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl ftfygkwfw ~kzd vzbowz myffjob, ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl  fhwf om bo}fbfcz# Pyhgzkgf fhgd bhcfv}fy wlo~l{ hcj f}fcl{, nvkjfj i{ bkcj"kczfcz $[k [k  Lkcn Lk , 仦意颍劕+# Jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd, yflht hczhnockwzkg bvwglfw $[ocn [k Iv  [ocn Lk , 甤意丂甤劕+5 effp hll aokczw bkljl{ ftzfcjfj hcj yflhtfj $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉 灶洵+ zo hgdkf}f opzkbhl hlkncbfcz hcj pyopfy goccfgzfj"cfww $Tkhc Xkv Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 兄汉舙屖迓逑 +5 vwf bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy bo}fbfcz hcj hl~h{w bo}f ~kzd yflhtfj gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ fmmoyz# ]kwvhlkqf hll bo}fbfcz hyf “dkcjfyfj ‒ i{ wobf wvizlf yfwkwzhcgf f#n#, }kwvhlkqf {ov hyf bo}kcn kc h yoob om bolhwwfw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事 劕+# I{ gocgfczyhzkcn hcj lfzzkcn {ovy bkcj"ioj{ ftpfykfcgf $Zk Yfc, 佗讪+ zdf bo}f yfpfhzfjl{, {ov pyonyhb {ovy iyhkc $iko"gobpvzfy+ zo gooyjkchzf {ovy ioj{ zo bo}f kc h

;4

dhybockqfj, wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ mhwdkoc# Lfhyc zo zyvwz {ovy wvigocwgkovw bkcj"ioj{ mffjihge zo yfbfbify zdf goyyfgz ~dolf"ioj{ dhyboc{# Ocgf {ov dh}f hgxvkyfj zdf “mfflkcn ‒, jo coz if o}fyl{ gocwgkovw om zdf yfxvkyfbfczw, lfz kz ~oye hz h lf}f l iflo~ gocwgkovw"cfww5 jo coz dkcjfy kz ~kzd gocwgkovw fmmoyz $勿忔勿劫长+# Dolj zdf }kwvhl kbhnf kc {ovy bkcj hcj lfz {ovy gocwgkovw bkcj “zyhkc‒ {ovy vc"gocwgkovw bkcj# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{, pyfzfcj zdhz {ov dh}f hlyfhj{ bhwzfyfj kz#

诀 曰1 舙 屖 迓 逑, 劤 靛 夊 丢, 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈, 劤 作 谐 谇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw $opzkbhl hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww+5 if gobmoyzhilf hcj chzvyhl5 wffe dhyboc{ om hgzkocw#

诀 曰1 慩 忮 於 忥, 缗 胜 於 怦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc zdkw zyhkckcn, wlo~ bozkoc kw wvpfykoy zo mhwz bozkoc# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dhybockqf hcj kczfyhgz ~kzd {ovy wvyyovcjkcnw# Lfz {ovy bkcj"ioj{ ~oye ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj wvi"gocwgkovw"cfww hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn# Jo coz if gocwgkovw om wpfgkmkg yfxvkyfbfczw# Hzzfbpz zo goczyol {ovy  bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd bkcj"lfww bkcj, ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

诀 曰1 仦 意 颍 劕, 意 到 劕 到, 意 劕 丂 刍〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kckzkhll{, vwf bkcj"kczfcz zo lfhj {ovy moygf5 zdfc hgdkf}f wkbvlzhcfkz{ i{ bhekcn zdfb “hyyk}fw wkbvlzhcfovwl{‒5 f}fczvhll{, bkcj"kczfcz hcj moygf ~kll bfynf, ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf# [ovy dhcjw $zdf wekc oc {ovy hybw hcj dhcjw+ hyf bowz wfcwkzk}f zo ftzfychl yfwkwzhcgf# Kckzkhll{ {ov wdovlj mffl mykgzkoc ~kzd oy mffl h wfcwf om dfh}kcfww kc {ovy dhcjw# ^dfc {ov ghc mffl ~kzd {ovy dhcjw, wlo~l{ hzzfbpz zo mffl ~kzd {ovy fczkyf ioj{# Bo}f }fy{ wlo~l{, ivz jo coz dfwkzhzf oy wzop# Jo coz loghlkqf {ovy bo}fbfcz zo h wkcnlf ioj{ flfbfcz5 hl~h{w bo}f kc h ~dolf"ioj{ vckwoc mhwdkoc $f}fy{ aokcz wdovlj mlft wlkndzl{ ~kzd f}fc zdf zkckfwz bo}fbfcz+# Kz kw kbpoyzhcz zo if h~hyf om hcj pfygfk}f kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk  Qdfcn Lk , 躥円事劕+ ifz~ffc jkmmfyfcz ioj{ flfbfczw ~dfc {ov jo zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw# ^dfc {ov bo}f {ovy hybw moy~hyj, wkbvlzhcfovwl{ mffl h moygf jkyfgzfj ihge~hyj# Wkbklhyl{, ~dfc {ov bo}f {ovy dhcjw ihge~hyjw, mffl h moygf jkyfgzfj moy~hyj# Zdkw mfflkcn om  z~o moygfw bo}kcn kc oppowkcn jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ $Fy Qdfcn Lk , 二事劕+ wdovlj ftkwz kc f}fy{ phyz om {ovy ioj{ k#f#, kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw ftkwzw f}fy{~dfyf, hllo~kcn {ov zo gdhcnf hcj hjhpz $Ikhc Dvh, 叔匝+ hz ~kll# Kc pyhgzkgf, {ov bvwz }kwvhlkqf wzyfzgdkcn oy  gobpyfwwkcn kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn }hykovw flfbfczw om {ovy ioj{#

;;

诀 曰1 顱 劕 逍 行 〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dklf jokcn hc hgzkoc, vwf bkckbvb moygf, goczyhgzkcn {ovy pykbhy{ bo}fyw $hnockwz bvwglfw+ ivz hl~h{w yfzhkc zdf hiklkz{ zo vwf zdf hczhnockwz bvwglfw zo yf}fywf jkyfgzkoc oy wzop zdf hgzkoc#

诀 曰1 骤 骼 毕 变 郲 覈 支 撘 遙 攳, 事 敕 亙 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf weflfzhl wvppoyz hcj yflhtfj bvwgvlhzvyf5 ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo zdf hpphyfcz hczhnockwzkg hgzkocw $kwobfzykg oppowkcn moygfw+ kbplkgkz kc hll {ovy  bo}fbfczw, f#n#, wzyfzgd {ovy hyb ~dklf ~kzdjyh~kcn {ovy zyhpfqkvw bvwglfw, fzg# Zdf{ hyf zyhcwkzkochl pdhwfw om oppowkzfw#

I#

Wlo~yflhtfjwbhllbozkocw1zokbpyo}fhnklkz{

Wlo~ hcj wbhll kczfczkochl bozkocw hyf boyf fmmfgzk}f moy kbpyo}kcn “hnklkz{‒ $Lkcn Dvo Ikhc Dvh, 灶洵叔匝+# ^dfc {ov vwf mhwz bozkocw, kz kw fhw{ moy {ov zo nloww o}fy zdf hgzkoc hcj/oy  bkww zdf pyopfy ioj{ bfgdhckgw5 {ovy ioj{ jofw coz mffl, pfygfk}f, hcj ftpfykfcgf zdf dhyboc{ om hgzkocw# Wlo~ hcj wbhll bo}fbfczw yfxvkyf h dkndfy jfnyff om hzzfczkoc hcj mogvwfj gocgfczyhzkoc, hllo~kcn {ov zo ftpfykfcgf zdf kczfyhgzkoc om w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw, kbpyo}kcn {ovy hnklkz{# Jo zdf bozkocw wlo~l{ zo fcdhcgf zdf “mfflkcn ‒# Zdkce, mffl, ftployf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf $Zk Yfc Gho Gvc , 佗讪擂孔+#

诀 曰1 劤 愄 徣 而 祓 愄 兤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Boyf hzzfczkoc hcj mogvwfj gocgfczyhzkoc hyf yfxvkyfj moy zdf wlo~fy, wbhllfy bozkocw#

诀 曰1 央 劤 丂 妉 小 劤, 忥 劤 丂 妉 慩 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc zdkw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pdhwf, lhynf bo}fbfcz kw kcmfykoy zo wbhll bo}fbfcz5 xvkge bo}fbfcz kw kcmfykoy zo wlo~ bo}fbfcz# Vwf bfczhl hgzk}kz{ zo jkyfgz {ovy bo}fbfcz $vwf bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkocw+ hcj w{czdfwkqf pd{wkghl fmmoyz kczo h ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# Wzhyz hcj mkckwd fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd vzbowz myffjob hcj }fy{ wbhll kczfczkochl bo}fbfcz ~dklf effpkcn zdf nyovcj phzd pvyf $zhef vp po~fy myob zdf nyovcj+5 effpkcn {ovy ioj{ ihlhcgfj, opzkbhll{ hlkncfj, pyopfyl{ goccfgzfj , hcj yflhtfj5 pyhgzkgf ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd, }kwvhlkqf {ovy jfwkyfj yfwvlzw hcj vwf wbhll gkyglfw zo w~kzgd ifz~ffc bhcfv}fyw# Mffl, pfygfk}f, ftployf, hcj ftpfykfcgf $Zk Yfc Gho Gvc, 佗讪擂孔+ zdf ~dolf" ioj{ ihlhcgfj moygf f}fc ~kzd zdf wbhllfwz bo}fbfcz# Kckzkhll{, mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo lfhj {ovy bo}fbfcz hcj ihlhcgfj moygf# F}fczvhll{, {ov ~kll hgdkf}f wkbvlzhcfkz{, if hilf zo bfczhll{ jkyfgz {ovy ihlhcgfj moygf wo zdhz bkcj"kczfcz hcj ihlhcgfj moygf ifgobf bfynfj, wkbvlzhcfovw, kcwfphyhilf, hcj kcjkwzkcnvkwdhilf#

800

G#

Mhwzyflhtfjlhynfbozkocw1zowzyfcnzdfczdfjkwgdhynf/yflfhwfom moygfw

^kzdkc zdf lkbkzhzkoc om zdf chzvyhl bo}fbfcz om hll {ovy aokczw, zdf wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Tkcn Lk , 弻怮劕+ ghphilf om ifkcn nfcfyhzfj kw jkyfgzl{ pyopoyzkochl zo zdf bhnckzvjf om  zdf goczyhgzkoc oy zdf ftzfcwkoc bo}fbfcz# I{ pyhgzkgkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd mhwz lhynf bozkocw, {ov ghc “wzyfcnzdfc‒ $Xkhcn Dvh , 弱匝+ hcj kcgyfhwf zdf bhnckzvjf om zdf “wvjjfc" cfww‒ hcj “ftplowk}f"cfww‒ om {ovy ihlhcgfj moygf# COZF1 Dknd cvbify om yfpfzkzkocw ~kzd lkndz yfwkwzhcgf gvlzk}hzfw wzyfcnzd hcj wpffj5 lo~ cvbify om yfpfzkzkocw ~kzd bhtkbvb yfwkwzhcgf jf}flopw po~fy h cj fcjvyhcgf5 hfyoikg zyhkckcn kczfywpfywfj ~kzd ivywz om zkbf kczfy}hlw zyhkckcn jvykcn ~dkgd {ov pvwd {ovy lkbkz ivkljw wzhbkch hcj fcjvyhcgf#

诀 曰1 织 习 旽 运 行 久 幆 庭 庚 央 井 仦 墓 弱 爍 变 劕 久 盺 尊 弱 庭〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jvykcn gocjkzkockcn hcj zyhkckcn om h bhcfv}fy/zfgdckxvf, vwf lhynfy  bozkocw zdhc kc h yfhl hpplkghzkoc om zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf zo wzyfcnzdfc hcj jf}flop zdf wvjjfc"cfww hcj ftplowk}f"cfww om kzw po~fy yflfhwf/jkwgdhynf# Mffl hcj pfygfk}f zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bozkocw goczykivzkcn zo hggflfyhzkcn {ovy kbphgz/goczhgz pokcz $迓逑+# ]kwvhlkqf kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygfw zo wzyfcnzd {ovy hgzkoc $浘兇一事+# Zdfoyfzkghll{, {ov wdovlj }kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc f}fy{ ioj{ flfbfcz# Do~f}fy, zdkw pyfwfczw zoo bhc{ kbhnkchy{ wpykcnw moy {ovy bkcj zo dhcjlf# Zdfyfmoyf, {ov wdovlj gocgfczyhzf oc zdf pykcgkphl ocfw ifz~ffc {ovy dfhj hcj mffz, ifz~ffc {ovy ecffw, ifz~ffc {ovy ~ykwzw, hcj ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj zdf ihge om {ovy cfge# ^dfc {ov ghc mffl zdfwf, zdfc hjj ozdfyw1 ifz~ffc dkpw hcj ecffw, dhcjw hcj mffz, fzg# Jo coz cfnlfgz zo kczfnyhzf zdf kcfyzkhl/bobfczvb moygfw hykwkcn myob zdf j{chbkg w~kcnkcn $Jocn  Jhcn , 劤荨+ om {ovy ioj{ hcj myob zdf owgkllhzkoc om ~fkndz wdkmz $Nv Jhcn , 鼗荨 oy Qdfc Jocn , 霎劤+ kczo {ovy wzykefw# Bhef nyh}kz{, kcfyzkh, bobfczvb, hcj hcnvlhy bobfczvb {ovy  hllkfw# Vckm{ hcj bfynf hll moygfw hw “ocf‒#

诀 曰1 兤 躥 劕 一, 劕 量 协 谇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf zo dhybockqf hgzkocw hcj moygfw#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ifmoyf hc{ bhcfv}fy/zfgdckxvf kw vwfmvl, {ovy wekllw bvwz ifgobf hvzobhzkg wpoczhcfovw yfmlftfw k#f#, {ov bvwz if hilf zo pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

808

J#

Mhwzyflhtfjwbhllbozkocw1zojf}flop mhwz zyhcwkfcz yfwpocwf

Mffl zdf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz hcj zdf pvyf nyovcj phzd f}fc ~kzd zdf wbhllfwz bo}fbfcz om  {ovy kbphgz/goczhgz pokcz# Lfz zdf wbhllfwz bo}f om hc{ ioj{ flfbfcz bo}f ocl{ hw phyz om {ovy  ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, f}fy{ flfbfcz bvwz bo}f kc vckwoc# Vwf wbhll bozkoc zo w~kzgd ifz~ffc bhcfv}fyw, zo kbpyo}f hnklkz{ hcj mhwz zyhcwkfcz yfwpocwf, zo jf}flop flhwzkg wpykcn"lkef goczyhgzkoc hiklkz{ $Zhc Lk , 弻劕+ hcj moygfw hykwkcn myob owgkllhzkoc $Nv Jhcn , 鼗 荨 oy Qdfc Jocn , 霎劤+ om {ovy ioj{# Hl~h{w, bhkczhkc dhyboc{ om pd{wkghl hgzkocw hcj moygfw kc {ovy pyhgzkgf# Gvlzk}hzf zdf hiklkz{ zo ftplowk}fl{ jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf ~kzd }fy{ wbhll bo}fbfcz $Xvhc Jh Gvc Akcn , 拷扗寴効+#

诀 曰1 拷 扗 丄 夝 丂 丱 远, 还 耆 叡 圤 一 寴 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ovy ilo~w wdovlj if mflz ifmoyf kz kw wffc# Locn pvcgdfw bh{ go}fy  boyf zdfc zfc mffz ivz wdoyz ocfw bh{ if jflk}fyfj ~kzdkc hc kcgd#

诀 曰1 丂 忆 远 汉 少 羃 觉, 叡 圤 眼 剂 寴 闺 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz wffe wolvzkocw/hcw~fyw kc lhynf wpfgzhgvlhy bo}fbfcz5 gocgfczyhzf oc zdf bowz kbpoyzhcz hgzkocw dhppfckcn avwz kcgdfw kc myocz om {ovy f{fw#

F#

Bktfjyflhtfj$womz+hcjmogvwfj$dhyj+bozkocw1zojf}flopftplowk}f yflfhwf

Dfyf, zdf Wdk Lk $诖劕+ ftfygkwfw ifgobf bfynfj ~kzd Mh Lk $变劕+ hcj “gykwfw yfdfhywhl ‒ $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ ftfygkwfw# Kckzkhzkcn myob hc{ powkzkoc, wzoppkcn hz hc{ powkzkoc, bkt hcj gobikcf jkmmfyfcz bhcfv}fyw myffl{, zyhkc zo if hilf zo wvjjfcl{ Mh Lk hz hc{ zkbf hcj hz hc{ powkzkoc $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+# Yfnhyjlfww om zdf bhnckzvjf om zdf bozkoc, if wvyf hll bo}fbfczw hyf dhybockqfj ~dolf"ioj{ bo}fbfczw $Lk [kcn Wocn Qdfcn , 劕庚杳敺+, ~kzd zdf pyopfy goccfgzfj"cfww, ~kzd opzkbhl hlkncbfcz , hcj ~kzd zdf nyovcj phzd pvyf# Zhef vp po~fy  myob zdf nyovcj#

诀 曰1 杳 创 劤 作 灶 速, 紮 创 劕 变 雊 浘〉 诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl “moyb‒5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw “moyb"lfww‒# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw “moyb"lfww‒#

诀 曰1 朋 彩 臷 无 彩, 朋 意 臷 无 意, 是 兦 屉 欨 丁 墇 界 久 通, 弱 汉 丂 辳, 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 丂 可 怦 躈〉

809

Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz hj}hcgf myob dh}kcn “moyb‒ zo “moyb"lfww"cfww‒ kc wfxvfczkhl lf}flw/wzfpw# Zdfyf kw co wdoyz gvz5 w{czdfwkqkcn {ovy bkcj"ioj{ ~kzd bhc{ bhc{ pd{wkghl hcj bfczhl yfpfzkzkocw vczkl wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw kw zdf ocl{ ~h{#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hgz wpoczhcfovwl{ ~kzdovz {ovy oppocfcz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkocw, if }fywhzklf hcj mlftkilf5 bhcfv}fy  vc"gocwgkovwl{ ~kzd “bkcj"lfww bkcj‒, jo coz if hmyhkj zo gdhcnf {ovy zhgzkgw#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wffe ihlhcgfj moygf myob kczfyhgzkcn hcj dhybockqkcn ~kzd zdf wvyyovcjkcn# Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy }kwvhlkqhzkoc $kbhnfy{+ ~kzd {ovy  vc" gocwgkovw bkcj ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# ^dfc zdf bo}fbfczw mffl chzvyhl hcj {ovy gocmkjfcgf kcgyfhwfw, zdf wekllw hyf zdfc kczfychlkqfj, goc}fyzfj zo wpoczhcfovw yfmlftfw5 bkcj hcj ioj{ ~oyew kc w{cgd, hcj bo}fbfczw mlo~ ~kzdovz gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz# Do~f}fy, zdkw ghccoz if hgdkf}fj i{ yoiozkg yfpfzkzk}f zyhkckcn k#f#, bfgdhckghll{ yfpfhzkcn gfyzhkc pd{wkghl bo}fbfczw5 {ov bvwz pyhgzkgf ~kzd pvypowf hcj [k $朋 意而织+ hcj w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ ~kzd {ovy cfvyobvwgvlhy hgzkocw $劤作忆页和意忶酂 各+# Bkcj hcj ioj{ bvwz ifgobf “ocf‒ $兤躥劕一+#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 诀 曰1 擂 拷 胲 作 到 丂 甤 忇 夊 斻 奲〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc Wdk Lk zyhkckcn hcj gocjkzkockcn om h bhcfv}fy/zfgdckxvf, kcwzfhj om  zy{kcn zo whzkwm{ hll zdf yfxvkyfbfczw, pyfzfcj {ov dh}f bhwzfyfj zdfb hcj pfymoyb zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd myffjob hcj co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy fmmoyz, ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj vc"gocwgkovw"cfww# Ifghvwf yflhtfj “wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl‒ kw zdf movcjhzkoc moy hll Wdk Lk $诖劕+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, ~f ~kll ftployf hcj yf"}kwkz kzw pyhgzkgf kc boyf jfzhkl iflo~#

YflhtfjWlo~"bozkocZykhlhcjMffl 诀 曰1 劕 庚 杳 敺, 靛 杳 丢 汉, 缗 运 丢 觧〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc vwf, {ov bvwz jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf ~kzd yflhtfj hgzkocw, dknd wpffj, hcj ~dolf"ioj{ fmmoyz# ^dklf zdf movcjhzkoc zo ftployf, gvlzk}hzf, hcj jf}flop zdkw hiklkz{ kw yflhtfj wzhcjkcn, {ov ~kll mkcj zdf wolvzkocw moy dhyboc{ om  hgzkocw hcj moygfw $bfynkcn moygf gobpocfczw hw ocf+ kc yflhtfj wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl zyhkckcn#

807

诀 曰1 缗 汉 速 臷, 慩 丢 從 忥〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ kw wboozd, wboozd kw mhwz5 wpffj kw hgdkf}fj zdyovnd flkbkchzkcn hll vccfgfwwhy{ bo}fbfczw hcj bfczhl jkwzyhgzkocw#

诀 曰1 锵 织 旽 覈 水 远 俒 挈 意 劕 丂 斢 皊 虑 灶 挱 拚, 轵 杳 坎 敺, 仦 辳 到 舙 选 從 劕 丱 原 创〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc {ovy zyhkckcn, {ov bvwz hl~h{w bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz hcj mogvw gocgfczyhzkoc zo bkljl{ pvwd {ovy dfhj vp~hyj hcj {ovy mffz jo~c~hyj, wlkndzl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf# Vwf weflfzhl wvppoyz zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy  dhyboc{ hcj gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz# Vwf hppyopykhzf cfvyobvwgvlhy  yflhthzkoc hcj zfcwkoc# ^kzd pyopfy weflfzhl wvppoyz $Nv Nf Qdk Gdfcn , 骤骼支撘+, goccfgzfj"cfww, hcj opzkbhl hlkncbfcz , vwkcn bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf yflhtfj cfvyobvwgvlhy bo}fbfcz, {ov hgdkf}f gobmoyzhilf chzvyhl ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+# I{ bfczhll{ kcjvgkcn, pfygfk}kcn, hcj vwf om kczfychl/ftzfychl oppowkzfw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+, {ov zy{ zo dhybockqf {ovy ~dolf"ioj{ pd{wkghl hgzkocw hcj moygfw $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗谐 谇+# ^dfc jokcn zdfwf cfvyobvwgvlhy kczfczkochl bo}fbfcz $朋意运劤+ ftfygkwfw zo pfygfk}f, hgdkf}f, gvlzk}hzf, hcj jf}flop ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Xkv Qdfcn , 汉敺+, {ov bvwz effp zdfwf pokczw kc bkcj1 8#

Ph{kcn zoo bvgd hzzfczkoc zo ftzfychl pd{wkghl moyb $Tkcn Wk , 彩似+ jkwzyhgzw {ov# Looekcn kc~hyjw, cfvyobvwgvlhy pfygfpzkoc $mffl+, wflm"ftployhzkoc $zykhl+, hcj ftpfykfcgkcn ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ $Zk Yfc, 佗讪+ hyf boyf kbpoyzhcz zdhc kbkzhzkcn ftzfychl pd{wkghl moyb $bojflkcn kc CLP+# Zdfyfmoyf, jo coz pyhgzkgf kc myocz om h bkyyoy#

9#

Ph{ hzzfczkoc hcj gocgfczyhzf oc lfhyckcn myob ftpfykfcgf# Mogvw {ovy bkcj" kczfcz $[k , 意+ zo jkyfgz hcj nvkjf {ovy bo}fbfcz $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+# Jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd $yflhtkcn hczhnockwzkg bvwglfw+5 effp yflhtfj hz hll zkbfw $劤靛夊丢+# ^dfc kckzkhzkcn bvwglfw hyf vcoppowfj, zdf bo}fbfczw hyf myffy, wboozdfy, fhwkfy, hcj boyf hggvyhzf# Bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw bvwz if yfhlkwzkg $kbhnkcn bvwz if yfhl+5 }kwvhlkqf wobfzdkcn zdhz {ov dh}f hgzvhll{ ftpfykfcgfj# Jo coz loowf {ovy hzzfczkoc hz zdf zvycw goccfgzkcn zdf ifnkcckcn hcj fcjkcn om fhgd bo}fbfcz wfnbfcz $vwf wbhll gkyglfw zo goccfgz hcj zo w~kzgd ifz~ffc bhcfv}fyw+#

7#

Effp {ovy f{fw mogvwfj oc h zhynfz oy }kwvhlkqf mkndzkcn hc kbhnkchy{ oppocfcz# Jo coz looe jo~c#

:#

Vwf zdf chzvyhl wpkyhl ~kcjkcn om {ovy bvwgvlhzvyf zo j o z~kwzkcn wpkyhl/dflkghl bo}fbfcz ~kzd wboozd lkcfw $Qvhc Mhc Lvo Tvhc , 钵翵螱旅+#

80:

诀 曰1 一 劤 兤 躥 转〉 yozhzkocw‒ $Lvo Tvhc Lk  Bo}f wlo~l{ ~kzd fhw{ chzvyhl yd{zdb hcj “kc}kwkilf “kc}kwkilf yozhzkocw‒ ^v Tkcn , 螱旅劕无彩+# Jo coz dfwkzhzf oy wzop, flkbkchzf flkbkchzf zfbpoyhy{ gfwwhzkoc gfwwhzkoc om bozkocw# Wlo~ bozkoc hllo~w {ov {ov zo cozkgf fyyoyw hcj goyyfgz zdfb $缗运丢 觧+# Goccfgz lhynf w~ffpkcn bo}fbfcz ~kzd wbhll gkygvlhy bo}fbfcz $小圄转 具+# Goczkcvovw gvy}fj bozkocw yfxvkyf lfww fmmoyz zdhc wzyhkndz"lkcf bozkocw bozkocw kc}ol}kcn wvjjfc wdhyp gdhcnfw kc jkyfgzkoc# 6#

Cfk  Qdfcn Lk , 躥円事劕 + Bhkczhkc kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Wdfc Cfk Qdfcn zo flocnhzf {ovy zfcjocw, lknhbfczw hcj bvwglfw, hcj ftzfcj {ovy aokczw zo ivklj vp {ovy ~dolf"ioj{ wpykcn"lkef moygf $Zhc Lk , 弻劕+# Zdf kbpoyzhcz kbpoyzhcz phkyw hyf1 h#

Zdf }fyzkghl phky zdhz flocnhzfw {ovy wpkcf $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj+,

i#

Zdf doykqoczhl phky ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp zdhz ftzfcj {ovy  lfnw $}kwvhlkqf doljkcn hc kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+, hcj

g#

Zdf phky zdhz d{pfy"ftzfcj {ovy wdovljfyw hcj hybw $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw zo {ovy cfge+#

Hj}hcgfj wzvjfczw wdovlj }kwvhlkqf/bhkczhkc kczfychl oppowkcn moygf phkyw ~kzd f}fy{ flfbfcz om zdfky ioj{# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw, ~ykwzw, ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge, fzg# =#

[v  Lfz {ovy ioj{ mffl/ftpfykfcgf zdf yfwkwzhcgf/kczfyhgzkoc om zdf wvyyovcjkcnw $ [v  pvyf, mffl zdf nyovcj, zhef Qdov Qdfcn Lk , 宎宛事劕+# Effp {ovy nyovcj {ovy nyovcj phzd pvyf, vp po~fy myob zdf nyovcj# Bhef {ovy dfhj, ~hkwz, hcj wpkcf wpkcf lfhj, jyk}f, hcj kckzkhzf f}fy{ bo}fbfcz $vwkcn zdf nyovcj+#

诀 曰1 舙 屖, 迓 逑, 一 贯〉 hlkncbfcz hcj pyopfy  Effp {ovy powzvyf $myhbf $myhbf++ kczfnykz{5 mffl {ovy opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww# goccfgzfj"cfww# Hll bo}fbfczw hyf wlo~ ~kzd yflhtfj kwobfzykg om bvwglfw $co zfcwkcn+5 {ov “mffl‒ h jyhn hw km bo}kcn zdyovnd bolhwwfw, pfygfk}kcn iozd zdf jobkchcz chzvyhl goczyhgzkcn pykbf bo}fy bvwglfw hcj zdf hczhnockwz bvwglfw ~dklf effp zdfb yflhtfj# ]kwvhlkqf pvzzkcn h dfh}{ ~fkndz jo~c nfczl{ $顱劕逍 {ovy bo}fbfcz hcj/oy gdhcnf jkyfgzkoc 行+# [ov bvwz if hilf zo yf}fywf {ovy kcwzhczhcfovwl{ hz ~kll# >#

Vwf dhybockqfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤〉

806

^dfc {ov bo}f ocf flfbfcz, lfz kz bo}f ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, gooyjkchzf {ovy fczkyf ioj{ zo bo}f f}fy{ flfbfcz kc vckwoc $~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc+# Bhkczhkc {ovy gfczfy om nyh}kz{ zo bo}f ~kzdkc zdf bkjjlf 8/7 om {ovy wzfp# Bo}f {ovy dhcjw/moyfhybw kc kc dhyboc{ $Xvhc Qdfc qocf1 coz dkndfy zdhc {ovy f{fiyo~5 Tkhcn Df, 兤躥直各+ ~kzdkc {ovy gobmoyz {ovy gobmoyz qocf1 coz lo~fy zdhc {ovy ch}fl5 jo coz gyoww zdf gfczyhl lkcf5 jo coz no lhzfyhll{ if{ocj {ovy wdovljfyw5 jo coz yfhgd if{ocj {ovy myocz zofw5 jo coz zovgd {ovy zoywo# 4#

[ov bh{ wzhcj dkndfy zdhc kc yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+# [ovy lfnw cffj ocl{ if “coz wzyhkndz hcj coz logefj‒, avwz wlkndzl{ ifcz $Wk Xv  Mfk Qdk , 似曹靓盺+#

;#

Hjj myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武5 ~hjkcn oy nlkjkcn wzfpw+ ftfygkwfw ocl{ hmzfy {ov dh}f ivklz h movcjhzkoc kc mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+ ftfygkwfw# Dhybockqf hcj kczfyhgz ~kzd {ovy wvyyovcjkcnw hw {ov wzfp5 fbpdhwkqf wkbvlzhcfkz{1 wkbvlzhcfkz{1 {ovy dhcjw, mffz, hcj dfhj bvwz “hyyk}f “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒ wkbvlzhcfovwl{‒ $Wdov Akho Xk Jho , 扅脑齐到+#

诀 曰1 划 织 旽 仦 彩 席 意, 姿 式 丂 可 丂 讹 穽, 乆 织 吃, 仦 意 叝 彩, 意 忶 到 创 姿 式 臡 焽 各 琍〉 Zdovnd ifnkccfyw wdovlj ph{ hzzfczkocw zo zdf pykcgkplf yfxvkyfbfczw om zdf ftzfychl pd{wkghl moybw, ~f fbpdhwkqf hnhkc zdf mollo~kcn1 mollo~kcn1 Jo coz bfyfl{ kbkzhzf kbkzhzf pd{wkghl phzzfycw om bo}fbfcz $bojflkcn kc CLP+, looe kc~hyjw, nyhwp zdf [k $意+, mogvw kczfcwf bfczhl gocgfczyhzkoc $kbhnkcn kc CLP+ oc kczfnyhzkcn {ovy bkcj"ioj{ zdyovnd wflm"ftployhzkoc $zykhl+ hcj cfvyobvwgvlhy  pfygfpzk}f bo}fbfcz $mffl+5 kz kw kbpoyzhcz zo vcjfywzhcj zdf yfhwockcn ifdkcj fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf# Mogvw {ovy bkcj"kczfcz zo lfhj hcj nvkjf hll {ovy bo}fbfcz ~kzd myff ftpyfwwkoc $co mktfj phzzfyc+# Zdfyf kw co wvgd zdkcn hw jokcn kz ykndz oy ~yocn ~yocn ~dfc zdfyf kw zozhl myffjob hcj dhyboc{# Flkbkchzf hll vccfgfwwhy{ pd{wkghl pd{wkghl bozkocw hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw5 gocwgkovwl{ pyhgzkgf cfvyobvwgvlhy pfygfpzk}f bo}fbfczw ~kzd {ovy yflhtfj ~dolf"ioj{#

诀 曰1 位 叡 朋 姿 式 而 无 意 忶, 妉 叡 從 皣 毕 而 夸 兽 祓 髗〉 Bfyf yfpfzkzkoc om yd{zdbkg pd{wkghl bo}fbfczw ~kzdovz bfczhl }kwvhlkqhzkoc yoiw zdf bo}fbfcz om kzw fwwfcgf, fwwfcgf, pvypowf, pvypowf, hcj hlk}fcfww $Wdk Xk Wdfc Wvk , 夸兽祓髗+#

诀 曰1 诖 劕 劤 作 忆 页 和 意 忶 酂 各〉 [kxvhc vwfw bfczhl }kwvhlkqhzkoc zo jkyfgz ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz# ^dfc {ov jo h bo}f, bfczhll{ jfmkcf zdf nohl hcj pvypowf# Zdfc jo kz ~dolfdfhyzfjl{ ~kzd ~kzd {ovy fczkyf, gooyjkchzfj, yflhtfj bkcj"ioj{ vckz{, zo bo}f ocf flfbfcz, bo}f hll flfbfczw om {ovy ioj{ hcj bkcj# Mogvw {ovy bkcj zo jkyfgz jkyfgz h ~dolf"ioj{ fmmoyz kc hggobplkwdkcn ~dhzf}fy bo}fbfcz {ov hzzfbpz ~dklf h}okjkcn hc{ hcj hll ftzyhcfovw oy vccfgfwwhy{ bo}fbfcz hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw, ftpfykfcgf hcj w{czdfwkqf zdf gocgvyyfcz

80=

wfxvfczkhl o}fylhppkcn hgzkoc om fhgd flfbfcz om zdf zdf hgzkoc kczo h “dhyboc{ om hgzkocw‒# Zdvw, kc wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl, zdf wdoyz lkwz om kbpoyzhcz pokczw kw1 8#

Hw {ov bo}f, lfz {ovy ioj{ ftpfykfcgf kzw kczfychl gdhcnfw $Zk Yfc, 佗讪+1 mffl zdf ihlhcgf hcj ~fkndz wdkmz, zdf yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf om {ovy bvwglfw $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc+, zdf lkcew hcj moygfw zyhcwbkzzkcn wfxvfcgf zdyovnd {ovy  ioj{ $Lkhc Zocn , 迓逑+, zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn gooyjkchzkoc cffjfj zo kczfnyhzf {ovy ioj{ kczo zdf dhybockqfj ~dolf"ioj{ wzhzf#

9#

Mffl {ovy bfczhl wzhzf gdhcnf1 Bhef {ovy bfczhl }kwvhlkqhzkoc yfhlkwzkg#

7#

Mffl zdf kczfyhgzkoc om {ovy fczkyf ioj{ ~kzd zdf wvyyovcjkcnw $Bho Jvc Qdfcn  Lk , 矕盳事劕 +5 }kwvhlkqf dhybockqkcn hcj kczfyhgzkcn ~kzd zdf vclkbkzfj moygfw om  zdf wvyyovcjkcn vck}fywf#

^dfc {ov jo wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl ftfygkwfw, gocaokcz ~kzd mfflkcn/bffzkcn yfwkwzhcgf, {ov bvwz bhkczhkc zdf wfcwf om fxvklkiykvb zdyovndovz zdf bozkoc# bozkoc# Hw {ov bo}f, gdhcnf {ovy  pd{wkghl moyb ~kzdovz lowkcn zdf mfflkcn zdhz {ov ghc bffz yfwkwzhcgf kc hc{ jkyfgzkoc hz hc{ pokcz kc zkbf hcj hz hc { powkzkoc ~kzd h ~dolf"ioj{ fmmoyz k#f#, bhkczhkc {ovy ~dolf"ioj{ wzhzf om  hlkncbfcz ~kzd {ovy gdhcnkcn powzvyf# fxvklkiykvb, pyopfy goccfgzfj"cfww pyopfy goccfgzfj"cfww hcj opzkbhl hlkncbfcz ~kzd

诀 曰1 意 圤 敺 佗 七 円 郤, 丂 覈 使 局 郤 砺 坏 敺 佗 皊 统 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Looe kc~hyjw, mogvw {ovy gocgfczyhzkoc hcj bkcj"kczfcz $ [k , 意+ kczfychll{ hcj oc {ovy ~dolf"ioj{ w{czdfwkw5 jo coz lfz loghlkqfj kyyfnvlhykzkfw jfwzyo{ {ovy kczfnyhzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{# Kc zdf ifnkcckcn, {ov bh{ gocwkjfy zdkw ftfygkwf hw h wfxvfcgf om yflhtfj wzhcjkcn powzvyfw, fhgd wlkndzl{ jkmmfyfcz myob zdf pyf}kovw ocf# Wlo~l{ gdhcnf myob myob ocf powzvyf zo zo zdf cftz# Km {ov lowf zdf mfflkcn om yfwkwzhcgf $zdf dfh}kcfww dfh} kcfww oy jyhn om zdf wvyyovcjkcn hky oc {ovy ioj{+ hcj gocgobkzhcz fxvklkiykvb hcj pozfczkhl moy yflfhwkcn po~fy kc {ovy jkyfgzkoc om gdokgf, wzop hcj jo yflhtfj wzhcjkcn kc zdhz powzvyf vczkl vczkl {ov nfz zdf mfflkcn hnhkc# Zdfc wlo~l{ gdhcnf zo zdf cftz powzvyf# Jo zdkw “no"wzop"no powzvyf powzvyf gdhcnf‒ ~kzd {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ ocl{ kc zdf ifnkcckcn wzhnf5 wboozd coc"wzop bozkoc bozkoc kw zdf nohl# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf no"wzop" no"wzop" no zfgdckxvf hio}f, {ov bvwz lfz zdf bo}fbfcz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz k#f#, gdhcnf powzvyfw wlo~l{, mlvkjl{, hcj wboozdl{ ~dklf bhkczhkckcn zdf mfflkcn om {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Jocn Qvo Tkf Zkho , 劤作谐谇+# Dfyf kz dflpw zo }kwvhlkqf bo}kcn }fy{ wlo~l{ hcj f}fcl{ kc }kwgovw bolhwwfw#

诀 曰1 靛 丢 生 劤, 劤 丢 汉 靛〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Myob wzkllcfww, ifnfz bo}fbfcz5 kc bo}fbfcz, wffe hcj yfzhkc wzkllcfww#

诀 曰1 劤 卷 是 靛, 靛 卷 是 劤, 劤 靛 靛 劤 亙 栻 甤〉

80>

Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzkllcfww hcj bo}fbfcz hyf goftkwzkcn zyhcwkzkochl pdhwfw om hc hgzkoc# Ocf pdhwf ifnfzw zdf ozdfy#

诀 曰1 兄 甸 丂 劤 丢 厵 佗 休, 冂 甸 徣 劤 丢 厵 讪 词〉欹 劤 叄 欹 歩, 欹 歩 叄 欹 劤〉朋 劤 丢 丂 從 丂 歩, 歩 丢 丂 從 丂 劤 久 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mkywz, vwf wzkllcfww pyhgzkgf zo wfcwf, pfygfk}f, ftployf, ftployf, hcj ftpfykfcgf, zdfc vwf bozkoclfww bo}fbfcz pyhgzkgf zo lfhyc, eco~, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf pyopfy  goccfgzfj"cfww, hlkncbfcz, hcj cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc cfgfwwhy{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl ftfygkwfw kc mktfj"wzfp $Jkcn Iv Wdk Lk , 宑 武诖劕+, kcgoypoyhzf zdfb ~kzd myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武, wff Gdhpzfy :1 Mooz~oye+# [ov bvwz f}fczvhll{ if hilf zo mffl hcj bffz yfwkwzhcgf, hcj bhkczhkc zdf vckmkfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ ~dklf jokcn myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武+# [ov bvwz if hilf zo pfymoyb f}fy{ bhcfv}fy/zfgdckxvf kc bozkoc hcj zo yhpkjl{ w~kzgd ifz~ffc zdfb mlvkjl{5 bkcj hcj ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd5 bo}fbfczw bvwz bvwz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Yfbfbify, dknd cvbify om  yfpfzkzkocw hcj “bfczhll{ }kwvhlkqfj yfwkwzhcgf‒ $Zk [hc Qv Lk , 佗验阵劕+ hyf zdf ef{w# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw#

诀 曰1 个 趷 釂 量 下 万 亙 捩, 脑 无 宑 佂, 躥 无 宑 势〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 If moyb"lfww hcj bfzdoj"lfww# Zdfyf hyf co mktfj mffz powkzkocw hcj co mktfj ioj{ powzvyfw# Hl~h{w bhkczhkc {ovy ihlhcgf ~kzdkc zdf bkjjlf zdkyj om {ovy wzfp, jkwzykivzkcn {ovy ~fkndz 70/>0 oy >0/70 ifz~ffc {ovy lfnw#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww# F}hlvhzf {ovy wzyfcnzdw hcj ~fhecfwwfw zdfc jf}kwf h nohl oykfczfj zyhkckcn wgdfjvlf $朋泖而 织+5 zyhkc ~kzd h pvypowf# Vwf zdf hio}f hw {ovy nvkjflkcf hcj pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj# Kc zdf cftz wfgzkoc, ~f ~kll ftployf zdf ihwkg wekllw om Wdk Lk zyhkckcn hcj gocjkzkockcn $bfzdojw hcj pyogfjvyfw+ ~kzd wf}fyhl xvkczfwwfczkhl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw#

Fthbplfw1 IhwkgWekllWdk IhwkgWekllWdk Lk Zyhkckcn Lk Zyhkckcn Zdfwf fthbplfw om Wdk Lk $诖劕+ ftfygkwfw moy zyhkckcn {ovy ihwkg wekllw om cfvyobvwgvlhy ~dolf" ioj{ gooyjkchzkoc hyf coz “wpfgkhl‒ oy “vckxvf‒# Zdfyf hyf co wfgyfz “bo}fw‒, {ov {ov ghc kc}fcz ozdfyw hw {ov mffl kcglkcfj# kcglkcfj# Zdf pykbhy{ nohl kw zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkocw hcj moygfw zdyovnd Wdk Lk zyhkckcn hcj gocjkzkockcn#

804

8#Lf}flMoy~hyj"Pvwd/Ihge~hyj"Pvll$Pkcn Zvk Wdk Lk , 8#Lf}flMoy~hyj"Pvwd/Ihge~hyj"Pvll$Pkcn ,幷掤诖劕+ Myob zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+, yozhzf {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c hw km yfwzkcn zdfb oc zdf wvymhgf om wdovljfy jffp ~hzfy5 pokcz {ovy mkcnfyw zo zdf myocz# Bo}f }fy{ wlo~l{5 jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd5 looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, hcj yfhj {ovy bvwglfw# h#

]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn fhgd mkcnfy zo zdf ~hll kc myocz $ftzfychl Qdfcn Lk , 躥夝事 劕+# Wlo~l{, pvwdkcn ~kzd {ovy yfhy lfn $zvyckcn {ovy yfhy ecff wlkndzl{ kc~hyj/moy~hyj+ ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf myocz lfn $vwkcn yflhtfj kwobfzykg, effpkcn {ovy myocz ecff wzhzkochy{ ~kzd wlkndz kc~hyj z~kwzkcn+ bo}f {ovy ~dolf"ioj{ moy~hyj5 lfhj h lkzzlf ~kzd {ovy moyfdfhj $wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy dfhj zo {ovy yfhy  mooz hcj gobpyfwwkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp ‗  kczfychl Qdfcn Lk , 躥円事劕+# Wkbvlzhcfovwl{ pvwd {ovy hybw moy~hyj, kc~hyj, hcj jo~c~hyj $hiovz h mooz moy~hyj5 jo coz ftzfcj {ovy phlbw if{ocj {ovy lfhj mooz zofw, jo coz wvibfynf zdf ihge ihg e om {ovy dhcjw+ gobpyfwwkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcnw zo zdf myocz ~hll ~kzd {ovy mkcnfyw, gobpyfwwkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw, wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj cfge5 jo coz wzyhkndzfc {ovy hybw oy loge  {ovy flio~w# Cftz pvwd {ovy fczkyf ioj{ ihge~hyjw ~kzd {ovy myocz lfn $effpkcn zdf myocz ecff wzhzkochy{, wlkndzl{ ifcj ~kzd wlkndz ovz~hyj z~kwzkcn+ ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf yfhy lfn $wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy dfhj hcj {ovy myocz mooz hcj zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp+, zvyckcn {ovy yfhy ecff wlkndzl{ ovz~hyj/ihge~hyj# Wkbvlzhcfovwl{ pvll {ovy hybw ihge~hyj, ovz~hyj, hcj vp~hyj $jo coz lkmz {ovy phlbw hio}f zdf wvymhgf om zdf ~hzfy+, wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcnw myob {ovy mkcnfyw zo zdf myocz ~hll $jo coz lfz {ovy moyfhybw goczhgz {ovy zoywo+# Jvykcn zdkw moy~hyj/ihge~hyj bo}fbfcz, effp {ovy gfczfy om n yh}kz{ ~kzdkc zdf bkjjlf zdkyj om {ovy wzfp5 mlft hll {ovy aokczw#

i#

]kwvhlkqf wzhcjkcn gdfwz jffp kc h wzkge{, }kwgovw mlvkj $bolhwwfw+# Pvwd moy~hyj hcj pvll ihge~hyj zo mffl zdf dfh}{ jyhn ~kzd {ovy fczkyf ioj{#

g#

Gobikcf zdf hio}f lf}fl pvwd/pvll ~kzd ~hjkcn wzfp# ^dfc wzfppkcn moy~hyj1 pvll {ovy  dhcjw ihge hw {ov iykcn vp {ovy yfhy mooz $hw km vwkcn zdf wvyyovcjkcn hky zo pvll {ovy  ioj{ moy~hyj hcj vp~hyj, 偎借无穾宎宛劕+5 wzfp moy~hyj i{ pvwdkcn {ovy mooz moy~hyj hcj ovz~hyj5 plhcz zdf ihll om {ovy mooz mkywz zdfc zdf ~dolf mooz5 wkbvlzhcfovwl{, “jykll  “jykll ‒ {ovy myocz lfn, pvwd {ovy dhcjw hcj dfhj moy~hyj# ^dfc wzfppkcn ihge~hyj1 pvll dhcjw ihge hw {ov ~kzdjyh~ {ovy myocz mooz5 pvwd kz ihge~hyj hcj ovz~hyj zo wzfp ihge5 plhcz {ovy mooz mkywz zdfc pvwd {ovy dhcjw moy~hyj# ]kwvhlkqf bo}kcn kc h yoob om }kwgovw bolhwwfw# Effp {ovy f{fw mogvwfj oc hcj {ovy {ovy dhcjw pokczkcn hz h wpoz wzyhkndz wzyhkndz hdfhj ~dklf wzfppkcn kc h qknqhn phzzfyc# Jo coz looe jo~c#

Zdf jobkchcz moygf zo ftployf $zykhl+, ftpfykfcgf $mffl+, hcj “zy{ zo mknvyf ovz‒ $Gdvhk Bo [k  Qdocn Lk , 揧摴意丢劕+ kc zdkw ftfygkwf kw zdf moy~hyj/ihge~hyj moygf#

80;

9#Phjjlf^hzfy$Io 9#Phjjlf^hzfy$Io Wdvk Wdk Lk , 拤氺诖劕+ Hwwvbf zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+ ~kzd hybw ftzfcjfj zo {ovy wkjfw, phlbw mhgkcn jo~c~hyj hz ch}fl lf}fl# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy# Pvwdkcn ~kzd oppowkcn ~kzd {ovy myocz lfn $wlkndzl{ z~kwzkcn ecffw kc~hyjw+, wdkmz {ovy yfhy lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd {ovy ~fkndz moy~hyj5 wkbvlzhcfovwl{ phjjlf {ovy hybw moy~hyj, kc~hyj, hcj vp~hyj, fcjkcn ~kzd {ovy phlbw mhgkcn {ovy {ovy mhgf# Lfhj wlkndzl{ ~kzd {ovy {ovy moyfdfhj hcj }kwvhlkqf gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw ~dklf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy  yfhy mooz hcj {ovy dfhj# Mffl zdf ~hzfy yfwkwzhcgf ~kzd {ovy phlbw hcj {ovy ~dolf"ioj{# Zdfc pvwdkcn ~kzd {ovy myocz lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd oppowkcn ~kzd {ovy yfhy lfn $wlkndzl{ z~kwzkcn ecffw ovz~hyjw+, wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyj5 wkbvlzhcfovwl{ phjjlf {ovy hybw jo~c~hyj, ovz~hyj, hcj ihge~hyj, fcjkcn ~kzd phlbw mhgkcn jo~c~hyjw# Wkz jo~c oc {ovy yfhy yfhy lfn hcj }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw ~dklf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy {ovy dfhj# Mffl zdf ~hzfy yfwkwzhcgf yfwkwzhcgf ~kzd zdf ihge om {ovy dhcjw hcj {ovy ~dolf"ioj{# Jo zdkw wlo~l{ hcj f}fcl{ ~kzd bkcj"kczfcz5 jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd# Zdkw ftfygkwf kw zdf movcjhzkoc moy phlb dffl wzykefw wzykefw $Qdhcn Mh, 掌泖+# ^dfc {ov ghc “mffl‒ zdf zdkgecfww hyovcj {ov, jo phjjlf ~hzfy ~kzd zdf zdf ~hjkcn wzfp# ^dfc wzfppkcn moy~hyj1 ^kzdjyh~ hybw zo {ovy wkjfw ~dklf ~dklf iykcnkcn {ovy yfhy mooz moy~hyj zo {ovy  wvppoyzkcn lfn5 goczkcvf zdf wzfp moy~hyj5 plhcz mooz zdfc phjjlf {ovy hybw moy~hyj, kc~hyj, hcj vp~hyj# ^dfc wzfppkcn ihge~hyj1 ^kzdjyh~ {ovy myocz mooz zo~hyjw {ovy wvppoyzkcn lfn hcj hybw zo {ovy wkjfw wkbvlzhcfovwl{5 goczkcvf zo wzfp ihge, plhcz mooz zdfc phjjlf {ovy hybw moy~hyj, kc~hyj, hcj vp~hyj# ]kwvhlkqf bo}kcn kc h yoob mvll om bolhwwfw# Effp {ovy mogvw oc h zhynfz wzyhkndz hdfhj ~dklf wzfppkcn kc h qknqhn phzzfyc# Jo coz looe jo~c#

7#Opfc/Glowf$Ehk 7#Opfc/Glowf$Ehk Df Wdk Lk , ,开各诖劕+ h#

Hwwvbf zdf ihwkg phyhllfl"wzfp phyhllfl"wzfp powzvyf ~kzd dhcjw kc myocz om {ovy zdkndw# zdkndw# Pyfww {ovy  phlbw zo~hyjw fhgd ozdfy $glowf, Df, 各+5 kbhnkcf zdhz {ov hyf gobpyfwwkcn hc kbhnkchy{ wpykcn5 wkbvlzhcfovwl{ wlkndzl{ wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj zo~hyjw zdf ihll om  iozd mffz ~dklf gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw# Zdfc pvll {ovy  hybw wkjf ~h{w $opfc, Ehk , 开+ hcj wkbvlzhcfovwl{ wdkmz {ovy ~fkndz ihge zo~hyjw {ovy  dfflw $jo coz pvz zoo bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw+ ~dklf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw# Kbhnkcf pvwdkcn wpykcnw ~kzd zdf ihge om {ovy dhcjw# Zdfc yfpfhz1 hnhkc pyfww hybw glowfj ~dklf wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj zo~hyjw zdf ihll o m iozd mffz, fzg# Mffl zdf hky yfwkwzhcgf ~kzd {ovy fczkyf ioj{# [ovy bo}fbfcz wdovlj if wlo~ hcj f}fc5 jo coz vwf hc{ wzyfcnzd#

i#

Myob zdf wbhll"wzfp powzvyf5 }kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw zo ihge om {ovy  cfge5 wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw ~ykwzw zo fhgd ozdfy# Iykcn {ovy dhcjw zo wdovljfy wdovljfy lf}fl, phlbw mhgkcn fhgd ozdfy hw km doljkcn h ihll# Pvwd omm {ovy myocz mooz, wdkmzkcn wdkmzkcn {ovy  ~fkndz hcj dkpw ihge hcj jo~c wlkndzl{ $pvwdkcn ~kzd zdf myocz lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf yfhy lfn+5 wlo~l{ gobpyfww zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw i{ glowkcn {ovy hybw ~dklf yozhzkcn {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn {ovy mhgf5 wzyfzgdkcn

880

zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp, hcj ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj# Zdfc pvwdkcn zdf nyovcj ~kzd {ovy yfhy lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf myocz lfn5 wdkmz {ovy ~fkndz hcj dkpw wlkndzl{ moy~hyj $gobpyfww zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw, wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy yfhy mooz hcj dfhj+5 wlo~l{ wpyfhj {ovy hybw opfc zo {ovy wkjfw, yozhzkcn {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c5 wzyfzgd zdf kbhnkcfy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw $Jh Ehk , 扗开+# Mffl zdf oppowkcn zfcwkoc moygfw ifz~ffc {ovy dhcjw hw {ov wlo~l{ opfc hcj glowf {ovy hybw# Vwf bkcj"kczfcz5 jo coz vwf wzyfcnzd# Bhkczhkc h bklj flocnhzkoc oc {ovy wpkcf5 yflht hll {ovy wdovljfy, flio~, hcj ~ykwz aokczw $具芉攳杳+# Zdkw ftfygkwf kw zdf movcjhzkoc moy  lhzfyhl wzykefw $Gf Pk , 侮劄+# Zdf jobkchcz moygf zo ftployf, gvlzk}hzf, hcj ftpfykfcgf kc zdkw ftfygkwf kw zdf lhzfyhll{ opfc hcj glowf $Ehk Df, 开各+#

:#Jo~c"Pyfww$Mv Gdfc Wdk Lk ,浣沋诖劕+ Myob {ovy wbhll"wzfp powzvyf, }kwvhlkqf wzhcjkcn kc gdfwz"jffp ~hzfy ~kzd dhcjw yfwzkcn oc h mlohzkcn lon# Wlo~l{ hcj f}fcl{ yhkwf {ovy dhcjw zo f{fiyo~ lf}fl5 wkbvlzhcfovwl{ ifcj {ovy  ecffw hcj wxvhz h lkzzlf, jvgekcn vcjfy zdf wvymhgf om zdf ~hzfy# Zdfc, pvwdkcn {ovy dhcjw jo~c zdyovnd zdf ~hzfy, lfhj ~kzd {ovy dfhj hcj yhkwf {ovywflm hio}f zdf ~hzfy wvymhgf# Lfz {ovy  ioj{ ftpfykfcgf zdf ~hzfy yfwkwzhcgf hcj zdf gooyjkchzkoc om zdf }fyzkghl kczfychl oppowkcn moygf phky kc {ovy wpkcf# Zdf jobkchcz moygf zo ftployf kw vp/jo~c $Mv Gdfc, 浣沋+#

6#Jo~c"Pyfww/Vp"Lkmz$Mv Hc Wdk Lk ,扽挋诖劕+ Hwwvbf zdf wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf {ov hyf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy ~kzd {ovy phlbw mhgkcn jo~c, ~kzd {ovy moyfhybw hcj dhcjw yfwzkcn oc h lhynf mlohzkcn ~oojfc ihll# Pvwdkcn omm  ~kzd zdf myocz lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf yfhy lfn $jykllkcn wlkndzl{, zvyckcn {ovy dfflw kc~hyjw, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy ecffw+, wlo~l{ vwkcn {ovy ~dolf"ioj{ fmmoyz pyfww {ovy hybw $phlb dfflw goc}ft+ jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj, wpyfhjkcn {ovy  dhcjw hphyz wlkndzl{5 mffl zdf yfwkwzhcgf om zdf mlohzkcn ihll# Wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw1 ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj5 ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj {ovy yfhy dkp $}kwvhlkqf opfckcn {ovy ecffw+# Zdfc, nyhwp zdf ~oojfc ihll $mkcnfyw pokczkcn jo~c+, pvwdkcn omm zdf nyovcj ~kzd {ovy yfhy lfn ~dklf bkljl{ oppowkcn ~kzd zdf myocz lfn $jykllkcn , zvyckcn dfflw ovz~hyjw, wxvffqkcn zdf kbhnkcfy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+, wlo~l{ vwkcn {ovy ~dolf"ioj{ fmmoyz lkmz zdf ~oojfc ihll ovz om zdf ~hzfy hcj pvwd kz vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj5 {ovy dhcjw wxvffqf zonfzdfy wlkndzl{5 mffl zdf ~fkndz om zdf ~oojfc ihll# Wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy yfhy mooz hcj {ovy dfhj hcj gobpyfww zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj {ovy yfhy dkp $}kwvhlkqf wxvffqkcn zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+# Lfz {ovy fczkyf ioj{ mffl zdf ~fkndz hcj jyhn om zdf ihll5 yfhj do~ {ovy bvwglfw kczfyhgz# ^dfc {ov

888

dh}f bhwzfyfj zdkw kc mktfj"wzfp, pyhgzkgf kz kc myff"wzfp# ^dklf pyhgzkgkcn ~kzd wzfppkcn, ph{ hzzfczkoc zo zdf jykllkcn hgzkocw om zdf lfnw# Fthbplfw om ]hykhzkocw1 Mktfj"wzfp pyhgzkgf 1 Effp {ovy myocz ecff wzhzkochy{# ]kwvhlkqf zdhz {ovy wdkc $myocz lfn+ kw iyhgfj wo zdhz {ovy myocz ecff kw kbbo}hilf# Do~f}fy, z~kwzkcn bozkoc pyojvgfj i{jykllkcn  ~kzd zdf lfn kw hllo~fj# Effp zdf hcnlf ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj wdkc lhynfy zdhc ;0 jfnyffw# Moy~hyj wzfp pyhgzkgf 1 Pyfww {ovy dhcjw jo~c~hyjw, ihge~hyjw, hcj ovz~hyjw ~dklf wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj, jykllkcn {ovy myocz lfn wlkndzl{ zvyckcn {ovy myocz dffl kc~hyj, pvll {ovy  yfhy lfn moy~hyj zo~hyjw {ovy myocz wvppoyzkcn lfn# ]kwvhlkqf pvllkcn {ovywflm moy~hyj i{ kczfyhgzkcn ~kzd zdf wvyyovcjkcn $Akh Akf ^v Xkocn [v Qdov Lk , 偎借无穾宎宛劕+# Goczkcvf zo wzfp moy~hyj ~dklf pvwdkcn {ovy dhcjw vp~hyj hcj kc~hyj# ^dfc plhczkcn {ovy mooz,jykll  {ovy lfn wlkndzl{ z~kwzkcn {ovy dffl ovz~hyj hcj wkbvlzhcfovwl{ pvwd {ovy dhcjw moy~hyj# [ovy  dhcjw, myocz mooz, hcj dfhj bvwz “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒ $扅脑齐到+# Ihge~hyj wzfp pyhgzkgf 1 Pvwd omm {ovy myocz mooz, wdkmzkcn {ovy ~fkndz ihge~hyj, jykllkcn  wlkndzl{ zo zvyc {ovy dffl kc~hyj, ~kzdjyh~ {ovy myocz lfn zo~hyjw {ovy yfhy wvppoyzkcn lfn ~dklf pyfwwkcn {ovy dhcjw jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# Goczkcvf zo wzfp ihge ~dklf iykcnkcn {ovy dhcjw vp~hyj5 plhcz mooz zdfc pvwd {ovy dhcjw moy~hyj, hcj kc~hyj ~dklf jykllkcn {ovy lfnw kc~hyj zo z~kwz dfflw ovz~hyj $}kwvhlkqf wxvffqkcn zdf ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+# Wdvmmlf wzfp1 Pvwd {ovy dhcjw moy~hyj ~dklf pvwdkcn $wdvmmlkcn+ {ovy myocz mooz moy~hyj# Dhcjw, mooz, hcj dfhj bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# Pvll {ovy yfhy lfn moy~hyj ~dklf pyfwwkcn {ovy dhcjw jo~c~hyj hcj ihge~hyj# Dhlm wzfp ihge~hyj1 Wkbvlzhcfovwl{ pvll {ovy dhcjw hcj myocz lfn ihge# Wkbvlzhcfovwl{ pvwd dhcjw moy~hyj hcj wzfp moy~hyj ~kzd whbf lfn# Dhlm wzfp moy~hyj1 Pyfww {ovy dhcjw jo~c hcj ihge ~dklf iykcnkcn {ovy yfhy lfn dhlm wzfp moy~hyj# Pvwd ~kzd {ovy yfhy lfn, jyk}f {ovy myocz mooz moy~hyj dhlm h wzfp ~dklf pvwdkcn {ovy  dhcjw moy~hyj# Wkjf wzfp1 Wkjf wzfp ~kzd {ovy myocz mooz ~dklf pyfwwkcn dhcjw jo~c# Pvwd moy~hyj ~dklf wzfppkcn yfhy mooz moy~hyj#

=#Dooe/Dhcn$Nov Nvh Wdk Lk ,勳按诖劕+ Hwwvbf zdf dooe/dhcn wbhll"wzfp powzvyf $Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+# Wlo~l{ hcj f}fcl{ pvwd {ovy dhcjw $phlbw mhgkcn jo~c+ moy~hyj, kc~hyj hcj jo~c~hyj kczo hc kbhnkchy{ dfhp om  wzkge{ jovnd zo h lf}fl avwz iflo~ {ovy wdovljfy, wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj, wlkndzl{ wxvffqkcn {ovy ecffw zonfzdfy $jykll myocz lfn jo~c~hyj zvyckcn dffl wlkndzl{ ovz~hyj+, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy dfhj zo {ovy yfhy mooz# Effp zdf myocz ecff mktfj hw km iyhgfj kc hll jkyfgzkocw# Zdfc, pvwdkcn omm ~kzd {ovy myocz mooz wdkmzkcn {ovy ~fkndz

889

ihge~hyj, wlkndzl{ opfckcn {ovy ecffw $jykll myocz lfn jo~c~hyj zvyckcn dffl wlkndzl{ kc~hyj+, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn myob {ovy myocz mooz zo zdf ihge om {ovy dfhj, wlo~l{ pvll {ovy  dhcjw ihge~hyj, vp~hyj hcj ovz~hyj, zvyckcn iozd dhcjw zo phlbw vp5 jo dooe/dhcn ~kzd iozd dhcjw zo bovzd lf}fl# ]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy dhcjw zo zdf ihge om {ovy cfge hcj wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw5 mffl zdf yfwkwzhcgf hw {ov opfc {ovy hybw# Zdfc wlo~l{ wxvffqf {ovy hybw zonfzdfy lkef gobpyfwwkcn wpykcnw ifz~ffc zdfb, zvyc {ovy p hlbw jo~c, hcj pvwd moy~hyj5 mffl zdf yfwkwzhcgf hcj kczfyhgzkoc ~kzd zdf kbhnkchy{ wvyyovcjkcn }kwgovw mlvkj# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdkw kc mktfj"wzfp, gobikcf ~hjkcn wzfp ~kzd dooe/dhcn zykhl hcj mfflzo pfymoyb myff"wzfp zyhkckcn# ^dfc wzfppkcn moy~hyj, }kwvhlkqf pvllkcn {ovywflm moy~hyj ~kzd mykgzkoc ~kzd zdf wvyyovcjkcn $偎借无穾宎宛劕+# ^dfc wzfppkcn ihge~hyj, bhef vwf om ioj{ owgkllhzkoc $Nv Jhcn , 鼗荨+ myob zdf ihge~hyj/moy~hyj bo}fbfcz hcj bvwgvlhy goczyhgzkoc zo nfcfyhzf wpykcn"lkef moygf $Zhc Lk , 弻劕+#

>#Pyfww/Dhcn$Mfc Nvh Wdk Lk ,刍按诖劕+ Hwwvbf zdf dooe/dhcn wbhll"wzfp powzvyf# Wlo~l{ hcj f}fcl{ pvwd {ovy dhcjw $phlbw mhgkcn jo~c+ kczo h dfhp om wzkge{ jovnd $kbhnkcfy{+, wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj# Zdfc wdkmzkcn {ovy  ~fkndz ihge~hyj, wlo~l{ pvll {ovy dhcjw ihge hcj wfphyhzf zdfb1 lfhj $myocz+ dhcj zvycfj phlb vp, yfhy dhcj zvycfj phlb jo~c5 dooe/dhcn ~kzd {ovy lfhj $myocz+ dhcj hcj lhzfyhll{ pyfww ovz~hyjw hcj jo~c~hyjw ~kzd zdf ozdfy# ]kwvhlkqf wpykcnw goccfgzkcn {ovy dhcjw zo zdf ihge om  {ovy cfge hcj wpykcnw goccfgzkcn zdf dhcjw zo fhgd ozdfy5 mffl zdf yfwkwzhcgf hw {ov opfc {ovy  hybw# Zdfc wlo~l{ wxvffqf {ovy hybw zonfzdfy lkef gobpyfwwkcn wpykcnw ifz~ffc zdfb, zvyc {ovy phlbw jo~c, hcj pvwd moy~hyj, jo~c~hyj hcj kc~hyj5 mffl zdf yfwkwzhcgf# ]kwvhlkqf {ovy  myocz ecff kw iyhgfj wo zdhz {ovy myocz ecff kw kbbo}hilf# Kcgoypoyhzf ~hjkcn wzfp ~kzd pyfww/dhcn zykhl hcj mffl ftfygkwf ~dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf mktfj"wzfp ftfygkwf#

4#Wpkcckcn/Zvyckcn$Tvhc Mh Wdk Lk ,旅泖诖劕+ Hwwvbf zdf phlbw jo~c lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf {ov hyf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy5 {ovy dhcjw hcj moyfhybw pyfwwkcn jo~c oc h lhynf mlohzkcn ihll# Pvwdkcn ~kzd {ovy lfmz lfhj mooz, wdkmz {ovy dkpw ihge~hyj, jo~c ~hyj hcj wlkndzl{ zo {ovy ykndz, pvll zdf ihll ovz~hyjw zo {ovy lfmz hcj ihge~hyjw zo~hyjw {ovy ioj{ ~dklf pyfwwkcn kz jo~c~hyjw, yozhzkcn {ovy ~ykwzw kc w{cgd zo mkcnfyw pokczkcn zo {ovy ykndz# Wkbvlzhcfovwl{ hw {ov wdkmz {ovy dkpw ykndz }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy lfmz mooz hcj {ovy dfhj hcj zvyckcn zdf kbhnkcfy{ mlohzkcn ihll ~kzd iozd dhcjw zo zdf lfmz# Jo coz lfz {ovy  ykndz dhcj gyoww zo zdf lfmz om {ovy gfczyhl lkcf, effp {ovy flio~w pyop ovz# Zdfc, wdkmzkcn {ovy  dkpw lfmz wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj {ovy dfhj5 zvyc/wpkc zdf kbhnkcfy{ mlohzkcn ihll zo zdf ykndz, yozhzkcn {ovy ~ykwzw kc w{cgd zo mkcnfyw pokczkcn lfmz# Jo coz lfz {ovy lfmz dhcj gyoww zo zdf ykndz om {ovy gfczyhl lkcf# Goczkcvf i{ wdkmzkcn {ovy dkpw moy~hyj, pvwdkcn zdf ihll moy~hyj h~h{ myob {ovy ioj{ ~dklf pyfwwkcn jo~c wlkndzl{, jo coz pvwd {ovy  phlb dffl if{ocj {ovy myocz zof# Yfpfhz zdkw zvyckcn wlo~l{ hcj f}fcl{, wpkcckcn/zvyckcn zdf

887

ihll govczfy"gloge~kwf hyovcj h }fyzkghl htkw# Pyop {ovy flio~w ovz~hyjw5 {ovy dhcjw bvwz coz gyoww {ovy gfczyhl lkcf1 lfmz dhcj wzh{w zo zdf lfmz om {ovy gfczyhl lkcf hcj ykndz dhcj wzh{w zo zdf ykndz# Yozhzf {ovy ~ykwzw kc w{cgd# Jo iozd gloge~kwf hcj govczfy"gloge~kwf wpkcckcn/zvyckcn# Cozf1 ~dfc {ov bo}f zdf ihll zo {ovy lfmz, {ovy ioj{ wdkmzw zo {ovy ykndz hcj }kgf }fywh zo yfbo}f {ovy ioj{ myob zdf lkcf om  hzzhge# [ovy gfczfy om nyh}kz{ bo}fw kc hc o}hl phzd ~kzd zdf locn htkw hlocn zdf lhzfyhl lfmz/ykndz jkyfgzkoc# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdkw kc mktfj wzfp, kcgoypoyhzf zdf ~hjkcn wzfp ~kzd wpkcckcn/zvyckcn#

;#^h}kcn$[ho Mh Wdk Lk ,摎泖诖劕+ Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, iykcn dhcjw vp zo mhgf lf}fl hcj yozhzf {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn moy~hyj# ]kwvhlkqf {ovy dhcjw kczfygfpzkcn h lhynf ihll yollkcn zo~hyj {ov# Hw zdkw ihll hppyohgdfw, yfgfk}f kz i{ wkcekcn {ovy ~dolf"ioj{ oczo {ovy yfhy lfn hcj gocjvgzkcn kzw moygf zo zdf nyovcj $wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj, hcj ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp+# Zdfc, jkyfgz kz zo ocf wkjf ~kzd iozd dhcjw ~dklf wdkmzkcn {ovy ioj{ zo h}okj kzw moygf $Zhgzkg1 bo}f h~h{ myob zdf lkcf om moygf+# Hmzfy cfvzyhlkqkcn zdf ihll.w bozkoc/bobfczvb, pvwd kz moy~hyj# Yfpfhz zdkw gkygvlhy bozkoc kc h gloge~kwf hw ~fll hw govczfy"gloge~kwf jkyfgzkoc# Mffl ~kzd zdf fczkyf ioj{5 lfz {ovy bkcj"ioj{ ftpfykfcgf h gooyjkchzfj, ~dolf"ioj{ fmmoyz# Pyop {ovy flio~w ovz~hyjw5 {ovy dhcjw bvwz coz gyoww {ovy  gfczyhl lkcf1 lfmz dhcj wzh{w zo zdf lfmz om {ovy gfczyhl lkcf hcj ykndz dhcj wzh{w zo zdf ykndz# [ovy  gfczfy om nyh}kz{ bo}fw kc hc o}hl phzd ~kzd zdf locn htkw hlocn zdf moy~hyj/ihge~hyj jkyfgzkoc# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdkw kc mktfj wzfp, kcgoypoyhzf zdf ~hjkcn wzfp ~kzd ~h}kcn#

80#ZdfIoiikcnZvyzlf$Wdfc Nvk Gdv Wdvk Wdk Lk ,祓龟凱氺诖劕+ Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, yhkwf {ovy dhcjw zo f{fiyo~ lf}fl hcj yozhzf {ovy moyfhybw zo phlbw mhgkcn jo~c~hyjw# ]kwvhlkqf {ovy dhcjw hyf yfwzkcn oc h lhynf mlohzkcn ihllooc# Pvwdkcn omm {ovy myocz mooz, wdkmz {ovy ~fkndz ihge hcj zo {ovy ykndz wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy lfmz mooz hcj dfhj hcj ifz~ffc {ovy ecffw5 wkce jo~c hw km jvgekcn {ovy  dfhj vcjfy ~hzfy ~dklf lkmzkcn zdf ihllooc lfmz~hyj hcj vp~hyj ~kzd {ovy hybw# Zdfc, pyfwwkcn {ovy dhcjw jo~c~hyj, bo}f {ovy dhcjw zo {ovy ykndz $pyfww jo~c~hyj wlkndzl{ zo bovzd lf}fl+ ~dklf wdkmzkcn {ovy ~fkndz lfmz hcj moy~hyj hcj vp~hyj lkef h zvyzlf wzkgekcn kzw dfhj hio}f zdf ~hzfy wvymhgf, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj dfhj# [ovy dfhj bo}fw kc h gkygvlhy bozkoc ifz~ffc {ovy hybw# [ovy vp/jo~c, lfmz/ykndz, myocz/ihge ~fkndz wdkmz hcj hybw bo}fbfcz hyf kc gooyjkchzfj oppowkcn jkyfgzkocw ‗ ~fkndz wkce jo~c hybw bo}fw vp, ~fkndz wdkmzw lfmz hybw bo}fw ykndz hcj }kgf }fywh# ^dklf zdf vp/jo~c hcj myocz/ihge ~fkndz wdkmz pyo}kjfw zdf jobkchcz po~fy, zdkw gkygvlhy bozkoc kcjvgfw lhzfyhl lfmz/ykndz moygfw hw ~fll# Mffl ~kzd zdf fczkyf ioj{5 lfz {ovy bkcj"ioj{ ftpfykfcgf h gooyjkchzfj, ~dolf"ioj{ fmmoyz# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf mktfj wzfp pyhgzkgf, gobikcf zdf ~hjkcn wzfp ~kzd zdkwioiikcn  zvyzlf ftfygkwf# Zdkw ftfygkwf kw zdf ihwkw moy Dvk Lhcn ^v $挦浡舓+, ocf om zdf movy moybw $ Wk  Tkcn , 囕彩+ om Akhc ^v $偦舓+# F}hwk}f zfgdckxvfw kc gobihz, wlkppkcn, ioi hcj ~fh}f, hcj jvgekcn, fzg#, hyf kbifjjfj kc kz# Cozf1 Bo}f {ovy hybw ~kzdkc {ovy gobmoyz qocf# 88:

Fthbplfw1 MkndzkcnWekllWdk Lk Zyhkckcn Zyhkckcn moy hll pyhgzkghl mkndzkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $wff Gdhpzfy 41 Mkndzkcn+ bvwz wzhyz ~kzd wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl ftfygkwf# Myob {ovy wbhll"wzfp oc"nvhyj powzvyf $Ckho Chc Mfk  Qdvhcn , 鸟隳飓桫+, ftfgvzf zdf wflfgzfj bhcfv}fy/zfgdckxvf wlo~l{ hcj f}fcl{ ~kzdovz vwkcn hc{ iyvzf wzyfcnzd $甤意丂甤劕 +#

诀 曰1 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈〉 Zdf bhcfv}fyw bvwz if chzvyhl, kcwzkcgzk}f, hcj gocmoyb zo cfgfwwkzkfw# ^kzd mvll mogvw hzzfczkoc/gocgfczyhzkoc $bkcj"kczfcz, [k , 意+, lfz {ovy ioj{ “mffl zdf yfwkwzhcgf‒ hcj ftpfykfcgf zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn gooyjkchzkoc om zdf ~dolf"ioj{ dhyboc{ cfgfwwhy{ zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf $Zk Yfc, 佗讪+# Effp opzkbhl hlkncbfcz , pyopfy goccfgzfj"cfww, hcj zdf nyovcj phzd pvyf5 zhef vp po~fy myob zdf nyovcj $迓逑一贯+# Lfz {ovy cfvyobvwgvlhy  w{wzfb pfygfk}f zdf kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw# Yflhtfj, wlo~, yfpfzkzk}f pyhgzkgf, nvkjfj i{ }kwvhlkqhzkoc, ~kll pyonyhb {ovy bkcj"ioj{ zo fwzhilkwd zdf goyyfgz phzzfycw, f}fczvhll{ flkbkchzkcn zdf cffj moy gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz kc zdf bo}fbfcz $[k ^v [k , 意无 意+# H pyhgzkghl bhcfv}fy/zfgdckxvf bvwz ifgobf h chzvyhlvc"gocwgkovw kcwzkcgzk}f kcwzhczhcfovw hvzobhzkg yfwpocwf, ifgobf dhikz, ifgobfw wpoczhcfovw yfmlft, ifmoyf kz kw vwfmvl#

诀 曰1 扗 泖 宑 覈 兄 丁 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ bhcfv}fy/zfgdckxvf bvwz ifgobf wfgocj chzvyf, ifgobf dhikz, ifmoyf kz ifgobfw vwfmvl5 dhcjw hcj mffz bvwz “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒ zo if zyvl{ fmmfgzk}f# ^dfc h bhcfv}fy/zfgdckxvf dhw iffc kcnyhkcfj i{ wlo~"bozkoc zykhl hcj mffl ~kzdovz vwkcn hc{ wzyfcnzd, {ov bvwz pyhgzkgf kz mhwz ~kzd womz $yflhtfj+ hcj dhyj $zfcwfj+ mogvw hvnbfczfj i{ iyfhzd goczyol $nyvczkcn+# Do~ mhwz kw mhwz fcovnd? Km {ov mffl {ov hyf coz vwkcn zdf nyovcj, lowkcn {ovy opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj pyopfy goccfgzfj"cfww, {ov hyf jokcn kz zoo mhwz# Wlo~ jo~c hcj yf"nhkc {ovy mffl# $Wff Gdhpzfy =1 Po~fy yfnhyjkcn womz hcj dhyj mogvwkcn hz zdf bobfcz om po~fy yflfhwf#+ Wpffj, gooyjkchzkoc, hcj zdf pyopfy ftfgvzkoc om zdf pyhgzkghl bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kll yfwvlz hmzfy {ov dh}f flkbkchzfj hll vccfgfwwhy{ pd{wkghl bozkocw hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw# Zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw# $Zdf pyopfy zyhkckcn wfxvfcgf moy pyhgzkghl zfgdckxvfw hcj mkndzkcn ~kll if go}fyfj kc Gdhpzfy 41 Mkndzkcn#+ ^f wdhll iykfml{ jfwgykif z~o fthbplfw iflo~ zo gobplfzf zdkw gdhpzfy1

8#Vp~hyjPvcgd$Qvhc Xvhc Wdk Lk ,钵拷诖劕+ Ifnkc pyhgzkgf ~kzd yflhtfj, chzvyhl, gobmoyzhilf hcj fhw{ gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz# ]kwvhlkqf wvizlf yfwkwzhcgf oc hll {ovy bo}fw $}kwvhlkqf bo}kcn kc h yoob om bolhwwfw+ zo jf}flop cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc# Zdfc nyhjvhll{ jf}flop wvjjfc ftplowk}f po~fy yflfhwf

886

~kzd fhgd bo}f# Vwf ~dolf"ioj{ yflhtfj bo}fbfcz hcj ftzfcj zdf aokczw hz zdf hcelfw, ecffw, dkpw, wdovljfyw, flio~w hcj ~ykwzw# Wzhcj fyfgz kc zdf phyhllfl"wzfp powzvyf ~kzd ecffw wlkndzl{ ifcj $coz wzyhkndz+5 mffz wdovljfy  ~kjzd hphyz5 hybw kc oc"nvhyj powkzkoc, phlbw mhgkcn jo~c# Pvwd omm {ovy ykndz lfn $zvyckcn {ovy  ykndz ecff wlkndzl{ kc~hyj ‗ “jykll ‒+ ~dklf pvwdkcn ~kzd zdf ihll om {ovy lfmz mooz $lfmz ecff zvyckcn wlkndzl{ ovz~hyj+, pk}oz zo z~kwz {ovy zoywo :6 jfnyffw zo {ovy lfmz# Wkbvlzhcfovwl{, }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ykndz mooz hcj {ovy dfhj, vcgokl {ovy  ihge hcj opfc hll {ovy aokczw $hcelf, ecff, dkp, wdovljfy, flio~+ zo wdooz {ovy ykndz mkwz vp~hyjw hlocn {ovy gfczyhl lkcf, z~kwzkcn {ovy ykndz moyfhyb zo ph lb mhgkcn {ovy mhgf ~dklf jykllkcn kz vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj# Wkbvlzhcfovwl{, pvll {ovy lfmz dhcj vp~hyj, ovz~hyj, hcj ihge~hyj zo nvhyj {ovy zdyohz $phlb mhgkcn ovz+# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw# Effp {ovy f{fw oc {ovy ykndz lkzzlf mkcnfy# Pvwd omm {ovy lfmz lfn zo yozhzf {ovy zoywo :6 jfnyffw zo {ovy ykndz5 wkce hcj yflht {ovy ~dolf"ioj{, wlkndzl{ gokl {ovy ihge  ~dklf yfzvyckcn {ovy dhcjw hlocn zdfky yfwpfgzk}f p hzdw zo zdfky wzhyzkcn oc"nvhyj powkzkocw# Pvwd omm {ovy lfmz lfn, zvyckcn {ovy lfmz ecff wlkndzl{ kc~hyj ~dklf pvwdkcn ~kzd zdf ihll om {ovy  ykndz mooz $ykndz ecff zvyc wlkndzl{ ovz~hyj+ zo pk}oz {ovy zoywo :6 jfnyffw zo {ovy ykndz# Wkbvlzhcfovwl{, z~kwz {ovy lfmz moyfhyb zo phlb kc ~dklf jykllkcn kz vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj hlocn {ovy gfczyhl lkcf# Pvll {ovy ykndz dhcj ovz~hyj, vp~hyj, hcj ihge~hyj zo nvhyj {ovy  zdyohz5 phlb mhgkcn ovz# Zdfc yfzvyc zo oc"nvhyj# Yfpfhz, “jykllkcn ‒ $Qvhc, 钵+ {ovy mkwzw vp~hyj hlzfychzk}fl{# ZYHKCKCN COZFW1 Po~fy gobfw myob zdf gooyjkchzkoc om zdf fczkyf ioj{1 zdf lfnw, zdf ihge, zdf hybw, hcj zdf ioj{ pk}oz hll bo}kcn kc vckwoc# Bowz om {ovy wzykekcn po~fy oyknkchzfw myob pvwdkcn omm ~kzd {ovy mffz hcj lkcew kczo zdf gdhkc om po~fy om {ovy lfnw, dkpw, ~hkwz, lo~fy hcj vppfy ihge, gdfwz, hcj hybw $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+# Z~kwz $jykll + {ovy moyfhyb/~ykwz hz kbphgz hcj zfcwf ocl{ bobfczhykl{ zo mogvw {ovy i hlhcgfj moygf ~dfc pyhgzkgkcn dhyj mogvw po~fy yflfhwf/jkwgdhynf#

诀 曰1 赾 是 钵, 萲 是 翵, 腰 似 轭 轣 腿 似 钵〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ykwf kw jykll5 jo~c kw o}fyzvyc# ^hkwz pk}ozw lkef h ~dffl5 lfnw z~kwz lkef jykllw# F}fy{ bo}f kc}ol}fw z~kwzkcn hcj pk}ozkcn {ovy ~dolf"ioj{ kc dhyboc{#

诀 曰1 夑 革 螱 旅〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf bvlzk"jkbfcwkochl z~kwzw, jykllw, hcj pk}ozw kc dhyboc{#

9#]fyzkghlJo~c~hyjGdop$Pk Mh Wdk Lk , 劄泖诖劕+ Wff Gdhpzfy 41 Mkndzkcn moy h mvll jfwgykpzkoc om zdf pyopfy bo}fbfcz om Pk Mh $劄泖+# If wvyf zo vwf zdf “wdoyzfcfj lf}fy pykcgkphl‒ zo kcgyfhwf zdf hggflfyhzkoc om {ovy gdop $k#f#, yfjvgf zdf

88=

yhjkvw om gvy}hzvyf hw {ov w~kcn kczo zdf zhynfz qocf+# Cozf zdf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf gdop $Pk  Mh, 劄泖+ hcj phlb dffl wzykef $Qdhcn Mh, 掌泖+#

ZyhkckcnNvkjflkcf"Wvbbhy{ 诀 曰1 锵 织 旽 覈 水 远 俒 挈 意 劕 丂 斢 皊 虑 灶 挱 拚, 轵 杳 坎 敺, 仦 辳 到 舙 选 從 劕 丱 原 创〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc {ovy zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, hl~h{w bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz, hzzfczkoc, hcj mogvw gocgfczyhzkoc zo bkljl{ pvwd {ovy dfhj vp~hyj hcj {ovy mffz jo~c~hyj, wlkndzl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf5 ihlhcgf yflhthzkoc hcj zfcwkoc hppyopykhzfl{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{ hcj gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz#

诀 曰1 劤 靛 夊 丢, 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈, 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 胲 宄 胲 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bo}f hppyopykhzfl{ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf5 {ov bvwz if hilf zo wfkqf fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz5 zdf vlzkbhzf zfwz kw1 hll bhcfv}fyw/zfgdckxvfw bvwz if vwfmvl hcj fmmfgzk}f kc gobihz# Zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww# Wo if fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f5 vwf zdf pykcgkplf om  wkbplkgkz{ om gdokgf5 kz kw kbpoyzhcz zo vcjfywzhcj zdf yfhwockcn moy {ovy gdokgf# Goczkcvhl pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo bhkczhkc {ovy wekllw5 gdoowf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zdhz {ov ~kll pyhgzkgf yfnvlhyl{# Zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj ftployf kzw oppowkzfw# Do~f}fy, jo coz if o}fyl{ gocwgkovw om bffzkcn hll zdf wpfgkmkgw om zdf yfxvkyfbfczw om zdf ioj{ bfgdhckgw5 nyhwp zdf [k  $意+ i{ mogvwkcn {ovy gocgfczyhzkoc oc zdf hppyopykhzf }kwvhlkqhzkoc hcj zdf hppyopykhzf ftzfychl moyb ~kll mollo~#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzfbpz zo goczyol hcj bhkczhkc {ovy bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{, ~kzd co gocwgkovw zdovndz, bkcj"kczfcz hcj/oy fmmoyz# ^dfc pyhgzkgkcn mogvwfj $dhyj+ po~fy yflfhwfw, kczfywpfywfj zdf dh yj mogvw ~kzd womz yflhtfj bo}fbfcz wo zdhz {ovy bozkoc ~ovlj coz ifgobf yknkj hcj/oy wzkmm $Wff Gdhpzfy =1 Po~fy+# Pyhgzkgf ~kzd bkcj"kczfcz hcj pvypowf $朋意而织+ hcj jf}kwf zyhkckcn yfnkbfcz zo hgdkf}f zdhz nohl# Hw locn hw dhybockqfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc kw bhkczhkcfj, zdf bo}fbfcz moy zykhl hcj mffl ftfygkwfw bh{ if lhynf, oy  wbhll, hcj/oy wlo~, oy mhwz zo pyo}kjf zdf jfwkyfj zyhkckcn moy zdf pyhgzkzkocfy#

诀 曰1 忇 颍 祓 休, 佗 讪 擂 孔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vcjfywzhcj zdf pykcgkplfw kc}ol}fj hcj pvz zdfb kczo pyhgzkgf5 pfygfk}f, ftployf, ftpfykbfcz, hcj ftpfykfcgf zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc zo kc"nyhkc zdf

88>

bhcfv}fy hw dhikz ~kzd zdf bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd hcj ~kzd zdf bo}fbfcz mlo~kcn ~kzd co gocwgkovw fmmoyz#

Do~f}fy, {ov bvwz hlwo mogvw {ovy gocgfczyhzkoc oc bfczhl nvkjfj kbhnfy{ $[k , 意+1 h#

Zo nvkjf {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, hcj

i#

Zo ivklj vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgfw moy wpoczhcfovw $hvzobhzkg+ yfmlftfw zdyovnd bkcj"mkndzkcn ~kzd kbhnkcfj oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+#

[ovy hkb kw zdf mollo~kcn1 8#

Lf}fl 81

诀 曰1 仦 彩 席 意, 仦 意 颍 劕〉汉 舙 屖 迓 逑, 敺 佗 谐 谇〉 Vwf [k $意+ zo jkyfgz {ovy moygf zo yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb zo vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw $opzkbhl hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww, fzg#,+ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ dhyboc{#

9#

Lf}fl 91

诀 曰1 仦 意 叝 彩, 意 到 劕 到〉汉 兤 躥 劕 一, 劕 量 谐 谇〉 W{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ zo hgdkf}f wkbvlzhcfkz{, ~kzd [k $意+ hcj moygf hyyk}kcn wkbvlzhcfovwl{# Bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf dhybockqfj moygf#

7#

Lf}fl 71

诀 曰1 意 劕 丂 刍〉朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 [k $意+ hcj moygf ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf5 bfynfj hw ocf# Moyb ifgobfw moyb"lfww# Zdf nohl kw zo jf}flop {ovy kcchzf hiklkzkfw, zo if hilf zo hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy  oppocfcz#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw zo if vwfmvl#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉

884

Oyhl Zyhjkzkoc1 Ifmoyf hc{ bhcfv}fy/zfgdckxvf kw vwfmvl, hvzobhzkg yfmlft bvwz dh}f iffc hgdkf}fj5 {ov bvwz if hilf zo pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hgz wpoczhcfovwl{ ~kzdovz {ovy oppocfcz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf hcj mlftkilf5 bhcfv}fy  vc"gocwgkovwl{ ~kzd bkcj"lfww bkcj, jo coz if hmyhkj zo hjhpz hcj gdhcnf {ovy zhgzkgw#

诀 曰1 擂 拷 胲 作 到 丂 甤 忇 夊 斻 奲〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Goczkcvhl pd{wkghl hcj bfczhl pyhgzkgf kw fwwfczkhl zo bhwzfy h bhcfv}fy/zfgdckxvf# Zdf hgzkocw hyf kc"nyhkcfj kczo {ovy bkcj"ioj{ cfvyobvwgvlhy  w{wzfb ~kzd zdovwhcjw om bfczhl hcj pd{wkghl yfpfzkzkocw5 zdfc, zdf wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw hcj zdf bo}fbfczw ~kll mlo~ ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

Gop{ykndz « 900>">"; A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

88;

890

898

899

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy:1Nyvczkcn$Wdk Wdfcn, 诖声+

Nyvczkcn kw h chzvyhl ~h{ zo wvpplfbfcz hcj hvnbfcz {ovy ~dolf"ioj{ mogvw zo jflk}fy  bhtkbvb po~fy# Kc [kxvhc, pyhgzkgkcn “nyvczkcn hcj iyfhzd goczyol ‒ kw eco~c hw Wdk Wdfcn  $诖声+# Kz kw chzvyhl zdhz ~dfc {ov ftfyz wzyfcnzd {ov kc}olvczhykl{ ftdhlf hcj vzzfy h nyvcz# [kxvhc ivkljw oc zdkw chzvyhl ioj{ yfwpocwf ~kzd yf}fywf iyfhzdkcn iyfhzd goczyol ftfygkwf zo gvlzk}hzf hcj hvnbfcz zdf jf}flopbfcz om wpykcn"lkef ftplowk}f jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy/moygf $Dv Tk Zhc Lk , 呼吴弻劕+# Kc zdkw gdhpzfy, ~f pyfwfcz zdf ihwkg pykcgkplfw om hvnbfczkcn {ovy mogvw ~kzd nyvczkcn vwkcn h yflhzk}fl{ wzhzkochy{ powzvyf# Do~f}fy, zdkce, ftployf, ftpfykfcgf, ftpfykbfcz, kc}fcz, hcj yfmkcf5 {ov ~kll ~hcz zo gvlzk}hzf hcj kcgoypoyhzf zdkw hvnbfczhzkoc zfgdckxvf kczo hll {ovy  pvcgdfw, wzykefw, hcj ilo~w zo bhywdhl zdf ~dolf"ioj{ kczo gocgfyzfj hgzkoc ~dklf jokcn myff" wzfp ftplowk}f po~fy jkwgdhynfw/yflfhwfw $Dvo Iv Mh Lk , 洵武变劕+#

诀 曰1 声 劕 幽 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzyk}f moy wkbvlzhcfkz{ k#f#, zdf wkbvlzhcfovw ftpyfwwkoc om wovcj fcvcgkhzkoc $nyvczkcn+ ~kzd ~dolf"ioj{ dhybockqfj jkwgdhynf/yflfhwf om {ovy ftplowk}f ihlhcgfj moygf#

Pykcgkplfw 诀 曰1 谇 息 呼 吴, 运 甤 呼 吴 所 生 久 弻 劕, 仦 尲 拷 久 妛 甤〉 Nyvczkcn kw pykbhykl{ h bfgdhckwb zo hvnbfcz ocf‛w hiklkz{ zo bhywdhl zdf fczkyf ioj{ kczo gocgfyzfj hgzkoc jvykcn h jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy, zo gobpfcwhzf moy zdf jfmkgkfcgkfw kc ocf‛w jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy ~dklf hlwo wfy}kcn zo wzhyzlf, jkwzyhgz, gocmvwf, hcj/oy kczkbkjhzf {ovy  oppocfcz# Wovcj }kiyhzkoc/fcvcgkhzkoc $Wdfcn [kc Nv Jhcn , 声韷鼗荨+ gooyjkchzfj ~kzd zdf zfgdckxvf om yf}fywf iyfhzdkcn w{czdfwkqfw zdf ioj{, wzkbvlhzkcn zdf bvwgvlhzvyf om zdf hijobfc, gdfwz, ~hkwz, hcj ihge kczo kbbfjkhzf gocgfyzfj hgzkoc zo pyobozf h wvjjfc gykwp

897

ftplowk}f jkwgdhynf om moygf# Zdf fcvcgkhzkoc om wovcj $k#f#, nyvczkcn+ hcj zdf yflfhwf om po~fy  hyf pyojvgfj wkbvlzhcfovwl{#

诀 曰1 円 织 一 叧 氚〉 诀 曰1 兵 氚 久 琍, 呼 吴 听 兽 臡 焽, 丂 加 泤 意 丱 妛〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Lfz {ovy iyfhzdkcn if chzvyhl5 jo coz ph{ gocwgkovw hzzfczkoc zo {ovy  iyfhzdkcn#

诀 曰1 甤 声 杦 鼗 荨 呤 躥, 墓 弱 弻 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf nyvczkcn }kiyhzkoc/fcvcgkhzkoc zo wzkbvlhzf {ovy ~dolf"ioj{, zo hvnbfcz {ovy mogvw, zo gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw, hcj kcgyfhwf {ovy wpykcn"lkef ftplowk}f yflfhwf/jkwgdhynf om po~fy#

诀 曰1 声 劕 幽 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzyk}f moy wkbvlzhcfkz{ k#f#, zdf wkbvlzhcfovw ftpyfwwkoc om wovcj fcvcgkhzkoc $nyvczkcn+ ~kzd ~dolf"ioj{ dhybockqfj jkwgdhynf/yflfhwf om {ovy ftplowk}f ihlhcgfj moygf# Hjjkzkochll{, zdf pyhgzkgf om nyvczkcn $Wdk Wdfcn , 诖声+ ghc kcgyfhwf ocf‛w hiklkz{ zo wvwzhkc wzykefw zo zdf hijobfc hcj gdfwz hyfh# Kc dhcj"zo"dhcj gobihz, ~dfc {ov hyf hz {ovy wzyocnfwz hzzhgekcn pdhwf, {ov hyf hlwo hz {ovy ~fhefwz jfmfcwk}f pdhwf# Jvykcn {ovy hzzhge, km {ovy  jfmfcwk}f, f}hwk}f bhcfv}fyw hcj zhgzkgw wdovlj mhkl, hcj {ov wvwzhkc h wzykef zo {ovy ioj{, zdf nyvczkcn vwf om wovcj }kiyhzkoc hcj iyfhzd goczyol ghc, kc zdf whbf bhccfy zdhz kw vwfj moy  yflfhwkcn po~fy, wzkbvlhzf {ovy bvwgvlhzvyf kczo kbbfjkhzf gocgfyzfj hgzkoc zo pyojvgf h yfwklkfcz, wpykcn"lkef yfwkwzhcgf $Dv Tk Zhc Lk , 呼吴弻劕+ zo zdf kcgobkcn moygf# Yfmlftk}f ioj{ bo}fbfcz, yollkcn ~kzd zdf kcgobkcn pvcgdfw, bvwz hlwo if kcgoypoyhzfj zo bkckbkqf zdf fmmfgz om {ovy oppocfczw‛ hzzhgew#

诀 曰1 声 甸 円 运, 氚 贯 兤 躥〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kczfychlkqf {ovy vwf om nyvczkcn5 w{czdfwkqf kz ~kzd {ovy bvwgvloweflfzhl goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz zo bhywdhl zdf fczkyf ioj{ kczo gocgfyzfj hgzkoc#

BfzdojwhcjPyogfjvyfw Z~o wovcjw, “[ff‒ $[k , 咭+ hcj “[vp‒ $[o, 哟+, hyf vzklkqfj ~kzd kcdhlhzkoc hcj ftdhlhzkoc om  zdf iyfhzd zo bhywdhl zdf fczkyf ioj{ kczo hgzkoc zo kcgyfhwf zdf flhwzkg, wpykcn"lkef moygf $Dv Tk  Zhc Lk , 呼吴弻劕+ zdhz ~f fbplo{ kc yflfhwkcn po~fy hcj yfwkwzkcn wzykefw# Zo hvnbfcz {ovy  ~dolf"ioj{ po~fy jkwgdhynf/yflfhwfw, {ov bvwz mogvw {ovy bkcj"kczfcz $[k , 意+, {ovy ihlhcgfj

89:

moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+, hcj {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf wkbvlzhcfovwl{# Pyhgzkgf wdovlj pyogffj ~kzd zdf mollo~kcn zdyff wfxvfczkhl lf}flw1

Lf}fl81Pyojvgkcnzdfz~ojkwzkcgzw{llhilfwkczdfbovzd Wflfgz h xvkfz fc}kyocbfcz5 wzhcj kc h yflhtfj powzvyf $f#n#, wbhll wzfp Zk Gdh Qdvhcn , 提揙桫+ hcj fczfy h zyhcxvkl bfczhl hcj pd{wkghl wzhzf# Mogvw {ovy gocgfczyhzkoc5 effp {ovy f{fw nhqkcn hz h jkwzhcz oiafgz hcj wzh{ yflhtfj# Vwf }kwvhlkqhzkoc hcj bkcj"kczfcz $[k , 意+ zo nvkjf hcj pfygfk}f {ovy hgzkocw# Wlkndzl{ phyz {ovy bovzd5 yfzyhgz {ovy zocnvf ~kzd {ovy zffzd lkndzl{ zovgdkcn# Wzh{ yflhtfj hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn# Kcdhlhzkoc Wzhnf1 Iyfhzdf kc hw {ov wovcj omm “[ff‒ $[k , 咭+ moy z~o zo zdyff wfgocjw# Zdf zocf wdovlj if jffp hcj goczkcvovw ~kzd h }kiyhzkoc yfhgdkcn o}fy h locn jkwzhcgf5 vckzf zdf wovcj ~kzd moygf# Dolj {ovy wzobhgd kc jvykcn zdkw kcdhlhzkoc wzhnf5 i{ doljkcn {ovy wzobhgd kc {ov “lohj ‒ zdf iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf# ]kwvhlkqf “lkmzkcn ‒ {ovy iyfhzd vp $Zk , 提+ zo {ovy gdfwz hcj zdyohz hyfh# Ftdhlhzkoc Wzhnf1 Ftdhlf yhpkjl{ ~dklf pvwdkcn {ovy wzobhgd ovz5 wvjjfcl{ w~kzgd zo wovcjkcn omm h wdoyz “[vp‒ $[o, 哟+, bobfczhykl{ mogvwkcn/zfcwkcn zdf bvwgvlhzvyf om {ovy  ihge, gdfwz, hcj hijobfc ~dklf }kwvhlkqkcn “wkcekcn ‒ zdf iyfhzd $Gdfc, 沋+ myob {ovy gdfwz zo {ovy lo~fy hijobfc# Wkbvlzhcfovwl{ }kwvhlkqf wzhiikcn {ovy mkcnfyw jo~c~hyj kczo zdf nyovcj, hllo~ {ovy wzobhgd zo ivlnf ovz~hyjw hcj }kwvhlkqf {ovy iyfhzd “wkcekcn ‒ zo~hyjw {ovy ch}fl hcj lo~fy hijobfc $Tkho Mv Wdk [vhc , 小腻宓圍+# Olj Gdkcfwf zftzw jfwgykif zdkw hgzkoc hw {ovy Xk $氚+ bo}kcn zo {ovy Jhc Zkhc $Xk Nvhc Jhc Zkhc , 氚贯主田+# Mogvw {ovy fczkyf ioj{ ocl{ bobfczhykl{ jvykcn zdkw ftdhlhzkoc wzhnf# Zdf “[vp‒ wovcj wdovlj if }fy{ wdoyz hcj ftplowk}f, lkef h yoge wvjjfcl{ lhcjkcn kc h ~fll, wplhwdkcn zdf ~hzfy vp~hyjw# Zdf mogvwfj/zfcwfj pdhwf om {ovy po~fy yflfhwf wdovlj zfybkchzf kcwzhczhcfovwl{ $[k Mh Ak Qdk , 一变 卷歩+# “Mkll ‒ {ovy hijobfc ocl{ jvykcn zdf mogvwfj/zfcwfj pdhwf#

诀 曰1 膄 膜 劤 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jkhpdyhnb bo}fbfcz hvnbfczw zdf mogvwkcn om {ovy yflfhwf/jkwgdhynf om zdf ihlhcgfj moygf#

诀 曰1 变 劕 旽 小 腻 宓 圍〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hllo~ {ovy wzobhgd zo ivlnf ovz~hyjw hcj }kwvhlkqf {ovy iyfhzd wkcekcn zo~hyjw {ovy ch}fl hcj lo~fy hijobfc bobfczhykl{ ocl{ hz zdf bobfcz om zfcwkcn hcj mogvwkcn jvykcn h po~fy yflfhwf#

诀 曰1 模 膄 膜 一 变 紮 卷 锛 误〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kz kw ~yocn zo zfcwf {ovy jkhpdyhnb#

896

ZYHKCKCN COZF1 Pyhgzkgf zdkw kcdhlf"ftdhlf wfxvfcgf 80"90 zkbfw jhkl{# Effp yflhtfj#

Lf}fl91Bfynfzdfz~ow{llhilfwkczoocfw{llhilfhcjbo}fzdfgobikcfj wovcjzozdfihgeomzdfzdyohz ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf ihwkgw om zdf z~o jkwzkcgz w{llhilfw, wdoyzfc zdf zkbf kczfy}hl ifz~ffc “[ff‒ hcj “[vp‒# F}fczvhll{, “[ff‒ hcj “[vp‒ ~ovlj bfynf hcj ifgobf ocf wdoyz gobikcfj wovcj# Zdovnd zdf z~o wovcjw ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf, {ov bvwz wzkll yfzhkc zdf hiklkz{ zo “lkmz ‒ $Zk , 提+ {ovy iyfhzd jvykcn “[ff‒ hcj “wkce ‒ $Gdfc, 沋+ kz jvykcn “[vp‒# Jo coz zfcwf {ovy jkhpdyhnb#

Lf}fl71Lo~fyzdfwovcjkczozdfgdfwzhcjwkcekzkczozdflo~fyhijobfc ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf gobikcfj wovcj, bfynfj zdf w{llhilfw, pyogffj i{ kczfychll{ zyhcwmoybkcn zdf wovcj myob hvjkilf zo kchvjkilf# Bhkczhkckcn {ovy mogvw gocgfczyhzkoc, }kwvhlkqf {ovy kczfcjfj Mh Lk $变劕+ hgzkoc, hjavwz {ovy ioj{ flfbfczw kczo zdf pyopfy powkzkocw zdfc wvjjfcl{ “wkce ‒ $Gdfc, 沋+ {ovy iyfhzd zo {ovy lo~fy hijobfc $jo coz pd{wkghll{ wkce  {ovy ioj{+ hcj zfcwf/mogvw {ovy bvwglfw ~dklf ftfgvzkcn {ovy Mh Lk $变劕+# Kbbfjkhzfl{ yflht $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+# Vwf kczfychl zyhcwmoybhzkoc wekll zo nyhjvhll{ bo}f zdf wovcj myob hvjkilf zo kchvjkilf# Zdf wovcj wzkbvlhzkoc/fcvcgkhzkoc kw zyhcwmoybfj kczfychll{ zo fcfyn{/po~fy# Nyhjvhll{ ~oye zo fczfy zdf mogvwfj/zfcwfj pdhwf ~kzd lfww wovcj hcj mkchll{ ~kzd co wovcj hcj }fy{ lkzzlf ftdhlhzkoc om iyfhzd $hky+#

诀 曰1 声 甸 円 转, 氚 丂 夝 吐, 声 韷 覈 圍 覈 敺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf kczfychl zyhcwmoybhzkoc wekll zo zyhcwmoyb zdf nyvczkcn myob hvjkilf zo kchvjkilf# Zfwzw moy Lf}fl 71 ^dfc {ov pyhgzkgf kchvjkilf iyfhzd goczyollfj nyvczkcn, plhgf {ovy dhcj h govplf om kcgdfw kc myocz om {ovy bovzd ~dklf wovcjkcn omm h wklfcz “[vp‒# [ov wdovlj mffl }fy{ lkzzlf hky mlo~ ~dfc jokcn zdkw hj}hcgfj ftfygkwf# [ovy fczkyf ioj{ wdovlj mffl h woyz om  “mvllcfww‒ hw {ov ftdhlf# Hcozdfy zfwz1 plhgf h lkndzfj ghcjlf glowf zo {ovy bovzd ~dfc wovcjkcn omm h wklfcz “[vp‒, zdf mlhbf wdovlj coz mlkgefy oy nfz ilo~c ovz $氚丂夝吐+#

ZyhkckcnNvkjflkcf ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdkw pyhgzkgf om nyvczkcn $Wdk Wdfcn , 诖声+ hw hc kwolhzfj ftfygkwf {ov bvwz gobikcf kz ~kzd {ovy pyhgzkgf om Mh Lk $变劕+, vwkcn pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, mkywz kc mktfj"wzfp zdfc kc myff"wzfp# Bfczhll{ zy{ zo mknvyf ovz $}kwvhlkqf+ {ovy hgzkoc pykoy zo ftfgvzkoc# Wzyk}f moy wkbvlzhcfkz{1 zdf wkbvlzhcfovw ftpyfwwkoc om wovcj ~kzd h dhybockqfj ftplowk}f jkwgdhynf om h ihlhcgfj moygf $Wdfcn Lk Ikcn Mh, 声劕幽变+# Pyhgzkgf wlo~l{5 zykhl

89=

hcj mffl ~kzd mogvw gocgfczyhzkoc# Jo coz yvwd oy pvwd {ovywflm if{ocj {ovy hiklkz{# Bhekcn vp {ovy ~oyeovz ~kzd wdoyz pfykojw om dknd"wpffj zfcwfj mogv w fmmoyzw $dhyj Mh Lk + kczfywpfywfj ~kzd locn pfykojw om bkljfy yflhtfj hgzk}kz{ $womz Mh Lk + wffbw zo if zdf ifwz zyhkckcn pyogfjvyf# Jo coz ftfgvzf zoo bhc{ zfcwfj dhyj Mh Lk kc wfxvfcgf hw zdhz ~kll lfhj zo wzkmm"cfww hcj yknkj" cfww# Jo wf}fyhl yflhtfj womz Mh Lk zdfc pfymoyb h zfcwfj dhyj Mh Lk # Zdf yflhtfj"zfcwfj" yflhtfj ftgdhcnf wfxvfcgf om h zfcwfj, dhyj, mogvwfj po~fy yflfhwf bvwz if ftzyfbfl{ mhwz# Kz kw wvmmkgkfcz zo pyhgzkgf Mh Lk ~kzd yf}fywf iyfhzdkcn 70 zo :0 zkbfw jhkl{# Do~f}fy, wzyfww kczfy}hl zyhkckcn kc ~dkgd {ov pvwd {ovy lkbkzw ~kll kcgyfhwf wzhbkch hcj fcjvyhcgf#

诀 曰1 杳 夑 紮 尘〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc nfcfyhl, ~dfc zyhkckcn Mh Lk , zdf bhaoykz{ om zdf yfpfzkzkocw wdovlj if bklj womz yflhtfj Mh Lk , kczfywpfywfj ~kzd h wbhll cvbify om dhyj mogvwfj Mh Lk# Zdkw wffbw zo pyojvgf zdf ifwz yfwvlzw kc gocjkzkockcn#

诀 曰1 一 变 卷 歩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Mh Lk bvwz if ftplowk}f# Hmzfy Mh Lk , kbbfjkhzfl{ yflht hcj if yfhj{ moy  h mollo~"vp#

诀 曰1 兵 氚 久 琍, 呼 吴 听 兽 臡 焽, 丂 加 泤 意 丱 妛〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Lfz {ovy iyfhzdkcn if chzvyhl5 jo coz ph{ gocwgkovw hzzfczkoc zo {ovy  iyfhzdkcn#

诀 曰1 声 穱 句 创 薊 虑 〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km nyvczkcn kw coz w{czdfwkqfj hcj dhybockqfj zo bhywdhl zdf fczkyf bvwgvloweflfzhl ioj{ kczo gocgfyzfj hgzkoc, kz wkbpl{ ifgobfw {fllkcn#

Gop{ykndz « 900>"0>"88 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

89>

894

89;

870

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy61Mooz~oye$Qov Iv ,走武+

走武 Kc [kxvhc, mooz~oye $Qov Iv , 走武+ kw vwfj moy jfmfcwf, moy f}hwkoc, moy jfgfpzkoc, moy pyopfy  powkzkockcn, hcj moy gocwfy}kcn fcfyn{# Kz kw lkefl{ zdhz {ovy kckzkhl jfmfcwk}f oy ommfcwk}f bo}f ~kll ifnkc ~kzd mooz~oye# Wvpfykoykz{ om mooz~oye fcdhcgfw hcj gobplkbfczw hll {ovy  bhcfv}fyw/zfgdckxvfw#

诀 曰1 迕 十 武 胜 亱, 退 十 武 丂 辗〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzfp moy~hyj zo ~kc5 wzfp ihge~hyj zo h}okj lowkcn#

诀 曰1 武 丂 忥 创 拷 慩, 武 丂 稷 创 拷 乸〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ mooz~oye lkbkzw zdf wpffj om {ovy hzzhgew $pvcgdfw+5 vcwzhilf mooz~oye bhefw {ovy hzzhgew $pvcgdfw+ gdhozkg # Mooz~oye wdovlj if hw kcwzkcgzk}f, hw chzvyhl, hw wpoczhcfovw, hcj hw fhw{ hw ~hlekcn# Kc zdkw gdhpzfy, ~f pyfwfcz zdf ihwkg pykcgkplfw om mooz~oye $Bo Gh Iv , 摫擭武+ hcj wvpplfbfczhl ftfygkwfw kc pyfphyhzkoc moy ekgekcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $Zvk Mh, 腿泖+# Ftployf, ftzyhpolhzf, hcj ftpfykbfcz5 hjhpz, gdhcnf, kc}fcz, hcj yfmkcf5 myob ocf zdkcn {ovy ~kll eco~ zfc zdovwhcj zdkcnw#

Pykcgkplfw Zdf “kczfy}hl ‒ $zdf jkwzhcgf ifz~ffc {ov hcj {ovy oppocfcz+ hcj zdf hcnlfw om hzzhge hyf j{chbkg, hcj jkyfgzl{ kcmlvfcgf zdf ftfgvzkoc om hzzhge hcj jfmfcwf bhcfv}fyw hcj zhgzkgw# I{ goczyollkcn zdf kczfy}hl, hcnlfw, hcj zkbkcn, {ov nhkc hc hj}hczhnf o}fy {ovy oppocfcz5 {ov goczyol zdf mkndz# [ovy pyopfy “mkndzkcn bfhwvyf‒ kw {ovy jkwzhcgf myob {ovy oppocfcz hz ~dkgd df ghccoz dkz vclfww df lvcnfw mvll{ hz {ov# [ov wdovlj gocwkwzfczl{ wzh{ “ovz om jkwzhcgf‒ wo zdhz {ovy oppocfcz ghccoz yfhgd {ov ~kzd h wkbplf pvcgd $wkbplf hzzhge+, ivz coz wo mhy zdhz ~kzd h wdoyz hj}hcgf {ov wdovlj if hilf zo yfhgd dkb# [ov ghc jf}flop hc kcwzkcgzk}f wfcwf oy mffl om 

878

zdkw mkndzkcn bfhwvyf ocl{ myob ftpfykfcgf, hcj {ov bvwz if hilf zo bo}f wboozdl{ hcj wpffjkl{ vwkcn pyopfy wzfppkcn zfgdckxvfw $Iv Mh, 武泖+ zo hgdkf}f kz#

诀 曰1 揧 敌 劕 量 朋 斻 吘, 察 杦 势 久 朱 休, 庭 巸 躥 久 矢 长〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hchl{qf {ovy oppocfcz‛w moygfw ‗ wzyfcnzd hcj jkyfgzkocw5 oiwfy}f fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 vwf pyopfy mkndzkcn bfhwvyf# Fmmfgzk}f mooz~oye wdovlj hllo~ {ov zo yfzhkc {ovy oc"nvhyj mkndzkcn powzvyf $myhbf, Akhc Akh, 肫枽+ jvykcn hll bo}fbfcz, zdvw effpkcn {ov kc h ihlhcgfj, wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ myob ~dkgd {ov hyf ghphilf om jflk}fykcn ftplowk}f po~fy# Pyopfy mooz~oye bvwz o}fygobf kcwzhiklkz{, bhkczhkc fxvklkiykvb $Jf Qdocn Pkcn , 從丢幷+5 {ov bvwz effp {ovy mffz wolkjl{ vcjfy {ovy gfczfy om ihlhcgf zo jflk}fy po~fymvl wzykefw# F}fy{ bo}fbfcz bvwz kc}ol}f zdf gooyjkchzkoc om {ovy ~dolf"ioj{ $dhcjw, mffz, zoywo, h cj bkcj5 [k Jocn ^v Iv Jocn , 一劤 无丂劤+# Zo zdkw fcj, [kxvhc fbplo{w wbhll yhpkj wzfppkcn hcj nlkjkcn mooz~oye, hcj h}okjw lfhpkcn, doppkcn oy avbpkcn# Wbhll yhpkj wzfpw pyo}kjf wpffj hcj goczyollfj ihlhcgf ~dklf iykjnkcn zdf kczfy}hl, hcj fcwvyf {ovy fxvklkiykvb ~dklf kc bozkoc#

诀 曰1 武 丂 忥 创 拷 慩, 武 丂 稷 创 拷 乸〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ mooz~oye lkbkzw zdf wpffj om {ovy hzzhgew $pvcgdfw+5 vcwzhilf mooz~oye bhefw {ovy hzzhgew $pvcgdfw+ gdhozkg#

诀 曰1 虑 宓 宓 虑 從 丢 幷〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ihlhcgf zdf oppowkzfw5 bhkczhkc pyopfy yflhzkocwdkp ifz~ffc }okj hcj hgzvhlkz{, wzkllcfww hcj bo}fbfcz, hppyopykhzf wviwzhczkhl"cfww hcj kcwviwzhczkhl"cfww, zo hgdkf}f gfczfyfj"cfww, lf}fl"cfww, hcj fxvklkiykvb# Mooz~oye wdovlj if wpoczhcfovw, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, f hw{, hcj yflhtfj, ~kzd {ovy mffz efpz hz h gobmoyzhilf jkwzhcgf hphyz ~kzdovz hc{ wzyhkc oy h~e~hyjcfww# Dh}kcn {ovy mffz kc zdf goyyfgz $coz mktfj+ powkzkoc ihlhcgfw {ov pyopfyl{ hcj hllo~w {ov zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj 5 jf}flop {ovy kcchzf hiklkz{#

诀 曰1 脑 无 宑 佂, 躥 无 宑 势〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdfyf hyf co mktfj mffz powkzkocw hcj co mktfj ioj{ powzvyfw hw locn hw {ov hyf hilf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, bhkczhkc {ovy fxvklkiykvb, hcj hyf hilf zo Mh Lk hz ~kll#

诀 曰1 丁 欹 劤 丅 臡 随, 丅 欹 劤 丁 臡 颍, 丁 丅 劤 丢 闺 攵, 丢 闺 攵 丁 丅 各, 円 夝 直 迓, 剂 吃 巭 号 直 庚 而 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov bo}f {ovy vppfy ioj{, {ovy mooz~oye wdovlj mollo~ hcj ghyy{ {ov hvzobhzkghll{5 ~dfc {ovy bo}f {ovy lo~fy ioj{, {ovy vppfy ioj{ wdovlj lfhj

879

wpoczhcfovwl{5 ~dfc {ovy vppfy hcj lo~fy ioj{ gobikcfw, {ov hyf hzzhgekcn ~kzd zdf bkjjlf5 ~dfc {ov hzzhge ~kzd {ovy bkjjlf, {ovy vppfy hcj lo~fy ioj{ gobpocfczw hyf kc dhyboc{# Cftz, ~f ~kll jfwgykif kc jfzhkl, [kxvhc‛w ihwkg ~hjkcn wzfp mooz~oye $Bo Gh Iv , 摫擭武+# Kz kw zdf ihwkw hcj movcjhzkoc moy hll mooz~oye#

IhwkgWekll1^hjkcnWzfp$Bo Gh Iv , 摫擭武+ Mooz~oye zyhkckcn kw ihwkghll{ zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw moy {ovy lfnw hcj mffz# [ov bvwz “mffl ‒ ~kzd {ovy mooz~oye, lkwzfc zo {ovy ioj{ hcj yfhj {ovy bvwglfw# [kxvhc ghllw zdkw zyhkckcn “wzfppkcn ~kzd kbhnkchy{ mykgzkoc‒ $Bo Gh Iv , 摫擭武+# [ov kbhnkcf yfwkwzhcgf hnhkcwz ~dkgdf}fy jkyfgzkoc {ovy mffz hcj lfnw hyf nokcn, f#n#1 }kwvhlkqf ~hjkcn kc zdkge, ecff jffp, bvjj{ ~hzfy hcj mffl zdf ~hzfy yfwkwzhcgf hnhkcwz {ovy bo}fbfcz# Effp {ovy f{fw mogvwfj oc ocf wpoz hw {ov pyhgzkgf wzfppkcn, jo coz looe jo~c# Zo mogvw {ovy f{fw oc ocf pokcz kw zdf bowz kbpoyzhcz zdkcn ~dfc {ov ifnkc zdkw pyhgzkgf# Ihlhcgf, lf}fl"cfww, hcj gfczfyfj"cfww $Qdocn Pkcn , 丢幷+ hyf hgdkf}fj ocl{ zdyovnd goccfgzfj"cfww hcj pyopfy ioj{ hlkncbfcz $Qdfcn Zk Lkhc Zocn , 敺佗迓逑+# ]kwvhlkqf zdfyf kw hc kbhnkchy{ wzykcn hzzhgdfj zo zdf zop om {ovy dfhj pvllkcn kz vp~hyjw $Zov Tv Lkcn , 夺虑颍+5 }kwvhlkqf {ovy wpkcf ifkcn bkljl{ wzyfzgdfj $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+ ~dklf dhcnkcn }fyzkghll{ wzyhkndz $腰脁骤垉 线成盺+, hcj zvge"kc {ovy gdkc# Zdkw dflpw {ov zo yfzhkc zdf pyopfy powzvyf# Ifcj iozd ecffw wlkndzl{ $coz wzyhkndz oy logefj, 似曹靓盺+5 }kwvhlkqf kbhnkcfy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy ecffw $Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直迓直事+5 effp zdf mffz jkyfgzl{ vcjfy zdf ioj{ hz h bfjkvb $gobmoyzhilf+ jkwzhcgf hphyz $Jkcn Ih Iv , 丈入武+# Cf}fy mvll{ wzyhkndzfc {ovy lfnw5 zdf ecffw hcj hcelfw hyf yflhtfj, loowf hcj fhw{, coz logefj# Moy ihwkg wzfppkcn zyhkckcn, {ov bh{ ftzfcj {ovy hybw gobmoyzhil{ ovz myob {ovy wkjfw moy ihlhcgf5 }kwvhlkqf {ovy dhcjw doljkcn oc zo kbhnkchy{ dhcj yhklkcnw#

诀 曰1 覈 円 夝 攳 杳, 躥 躯 挱 拚, 腰 脁 骤 垉 线 成 盺, 浘 躥 央 小 具 芉, 郲 吥 着 似 曹 靓 盺 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflht kczfychll{ hcj ftzfychll{, bfczhll{ hcj pd{wkghll{# Wzhcj fyfgz ~kzd {ovy wpkcf cfvzyhll{ wzyhkndz, hll ozdfy ioj{ aokczw ifkcn wlkndzl{ ifcz, coz wzyhkndz, hcj coz logefj# h#

Wzfppkcn Moy~hyj

Ifnkc myob h wzhcjkcn powkzkoc ~kzd {ovy ~fkndz f}fc l{ jkwzykivzfj o}fy iozd mffz hcj {ovy zofw gobmoyzhil{ zvycfj wlkndzl{ ovz~hyjw# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc h ecff"jffp wzyfhb ~kzd h wzkge{ bvjj{ iozzob lkcfj ~kzd bhyilfw# Zo wzfp moy~hyj ~kzd {ovy lfmz mooz, wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn#

877

Pvll vp $Zk , 提+1 Fbplo{kcn hll zdf }kwvhlkqhzkocw jfwgykifj hio}f, ghyfmvll{ pvll vp $Zk , 提+ {ovy lfmz mooz# Kbhnkcf zdhz {ov hyf ~fhykcn wlkppfyw oc {ovy mffz# Hw {ov wzfp {ov bvwz pvll {ovy mooz wzyhkndz vp myob zdf wzkge{ ~fz bvjj{ iozzob, hcj bhkczhkc {ovy wolf phyhllfl zo zdf nyovcj kc oyjfy zo effp zdf wlkppfy myob ifkcn pvllfj omm {ovy mooz# ]kwvhlkqf h wzykcn hzzhgdfj zo {ovy ecff myob hio}f hcj pvllw {ovy lfn wzyhkndz vp# Pvwd Moy~hyj $Zhcn , 趟+1 Kc ~hjkcn hcj nlkjkcn wzfp, {ovy wolf wdovlj coz zovgd zdf nyovcj ivz wdovlj yfbhkc phyhllfl zo kz hw {ov bo}f# Wekb {ovy mooz avwz o}fy zdf wvymhgf om zdf kbhnkcfj bvjj{ iozzob {ov hyf bo}kcn oc5 kbhnkcf yollkcn {ovy wolf o}fy zdf kbhnkcfy{ bhyilfw hcj ftzfcj kz h gobmoyzhilf jkwzhcgf moy~hyj hcj zdfc zo zdf lfmz hiovz dkpw ~kjzd myob {ovy ykndz mooz# Dfyf kz kw kbpoyzhcz zdf mooz if jyk}fc moy~hyj myob zdf zoywo $pvwdkcn omm ~kzd {ovy wvppoyzkcn lfn+ hw km pvwdkcn zdf bvjj{ ~hzfy hwkjf $Zhcn , 趟+5 }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy ecffw5 jo coz bfyfl{ w~kcn {ovy mooz ovz myob zdf ecff# Jykll Jo~c $Nvo, 裻+1 Plhgf {ovy mooz jo~c zof mkywz $ihll om {ovy mooz mkywz+, zdfc zdf ~dolf mooz $jo coz yoge myob dffl zo zof+# Wlkndz nyovcj goczhgz om zdf dffl hkjw kc ihlhcgf hcj jfgyfhwfw zfcwkoc5 jo coz pvz bvgd ~fkndz oc {ovy dffl $Qv Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑+# Hw {ov plhcz {ovy mooz {ov wdovlj “jykll oy z~kwz ‒ oc zdf ihll om {ovy mooz $Nvo, 裻+ zvyckcn {ovy dffl wlkndzl{ ovz~hyj zdfc kc~hyj $hw km wcvmmkcn ovz h g knhyfzzf ivzz+# Nykp $Ph, 扙+1 Wzyk}f moy h wfcwf om nykppkcn zdf nyovcj ~kzd {ovy zofw $Ph, 扙+ hw km zo pvll {ovywflm moy~hyj5 zdfyf kw h ihge~hyj moygf gobpocfcz# Ocgf oc zdf nyovcj, jo coz hllo~ {ovy  mooz zo wlkjf# Wpfgkmkghll{, zdkw kw h gobboc bkwzhef kc wehzkcn wzfp $iflo~+# Goczyhgz $Wvo, 缫+1 Effp h wfcwf om hlk}fcfww kc {ovy mooz i{ goczyhgzkcn zdf hygd $Wvo, 缫+ hw km zo pvll {ovy ~fkndz wlkndzl{ moy~hyj# ^kzd ~fkndz ikhw zo~hyjw zdf ihllw om {ovy mffz hcj coz bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw, {ovy lfnw hyf lkef lohjfj wpykcnw yfhj{ zo bo}f {ov kc hc{ jkyfgzkoc#

Wdkmz wobf om {ovy ~fkndz $hppyotkbhzfl{ 70&+ oczo zdf lfmz mooz# [ov wdovlj co~ if kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf $Iv Jkcn Iv Ih Iv , 丂丈丂入武 +# Goczkcvf wzfppkcn moy~hyj ~kzd {ovy ykndz mooz i{ wlkndzl{ jykllkcn zdf ihll om {ovy lfmz mooz zvyckcn {ovy dffl wlkndzl{ kc~hyj, wdkmzkcn {ovy ~fkndz kczo {ovy lfmz lfn5 pvll $Zk , 提+ {ovy ykndz mooz wzyhkndz vp zdfc jyh~ kz moy~hyj, ~kzd zdf ovzwkjf fjnf om {ovy mooz wgyhppkcn zdf kbhnkchy{ bhyilfw zo~hyjw {ovy wvppoyzkcn lfn# Jo coz wzyhkndzfc {ovy wvppoyzkcn lfn# Effpkcn zdf ykndz wolf avwz wlkndzl{ hio}f zdf nyovcj wvymhgf hcj phyhllfl zo kz, vwf {ovy zoywo zo pvll zdf ykndz mooz vcjfycfhzd {ovy gfczfy om nyh}kz{ hcj ifwkjf zdf lfmz mooz# Zdfc pvwd $Zhcn , 趟+ kz moy~hyj hw km  pvwdkcn zdf bvjj{ ~hzfy hwkjf $Zhcn Ck , 趟泦+ ~dklf effpkcn {ovy ykndz ecff hcj hcelf zozhll{ yflhtfj# Mkchll{, pvwd kz ocf mooz‛w ~kjzd zo {ovy ykndz wgyhppkcn zdf kbhnkchy{ bhyilfw h~h{ ~kzd zdf kcwkjf fjnf# Plhgf kz wlkndzl{ zo zdf ykndz $ocf mooz‛w ~kjzd+5 zof mkywz, zdfc zdf ~dolf mooz ~kzd zdf “jykll , nykp, goczyhgz‒ $Nvo, Ph, Wvo, 裻, 扙, 缫+ hgzkocw hw plhczkcn {ovy lfmz mooz# Wdkmzkcn 70& om {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz mooz, {ov wdovlj co~ if kc zdf ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf $Jkcn Ih Iv , 丈入武+#

诀 曰1 丁 欹 劤 丅 臡 随, 丅 欹 劤 丁 臡 颍〉 87:

]kwvhlkqf lfhjkcn {ovy hj}hcgf wlkndzl{ ~kzd {ovy moyfdfhj ~dklf lkndzl{ pvwdkcn vp ~kzd zdf zop om {ovy dfhj zo bhkczhkc zdf bklj flocnhzkoc om {ovy wpkcf $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+# Zvge"kc {ovy gdkc, jo coz hllo~ {ovy gdkc zo pyoafgz moy~hyj# Mffl, kczfyhgz, dhybockqf, hcj bffz zdf yfwkwzhcgf moygfw om zdf wvyyovcjkcn# Effp {ovy f{fw mogvwfj oc h jkwzhcz zhynfz $pokcz+5 jo coz looe jo~c $Zov Tv Lkcn , 夺虑颍+#

诀 曰1 偎 借 无 穾 宎 宛 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ]kwvhlkqf dhybockqkcn hcj kczfyhgzkcn ~kzd zdf vclkbkzfj moygfw om zdf vck}fywf zo pvll {ov moy~hyj# Wkcgf {ov jo coz ~hcz {ovy oppocfcz zo eco~ ~dfyf {ovy cftz wzfp ~kll if, f}fc hw {ov bo}f moy~hyj, {ov bvwz if hilf zo ~kzdjyh~ oy gdhcnf jkyfgzkoc ~kzd {ovy mooz kcwzhczl{# Km {ovy mooz goczhgzw hc oiwzhglf {ov bvwz if hilf zo h}okj kz# [ov bvwz ghvzkovwl{ wzfp ~kzd zdf hiklkz{ zo kcwzhczhcfovwl{ hjhpz hcj gdhcnf jkyfgzkoc# Effp {ovy f{fw mogvwfj oc h wkcnlf wpoz hcj yfpfhz zdkw wzfppkcn ftfygkwf wlo~l{ vczkl {ov ghc mffl zdf yfwkwzhcgf oc {ovy mffz hcj lfnw# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# Kz kw kbpoyzhcz zdhz {ov vwf zdf }kwvhlkqhzkocw jfwgykifj kc {ovy mooz~oye pyhgzkgf# Bhkczhkc {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{ hcj fxvklkiykvb5 jf}flop {ovy kcchzf hiklkzkfw5 {ovy nohl kw zo if hilf zo yflfhwf po~fy hz hc{ zkbf $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+ wkbpl{ i{ wfzzkcn {ovy mooz jo~c hz hc{ powkzkoc zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj#

诀 曰1 提, 趟, 裻, 扙, 缫〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 PVLL {ovy mooz vp ~kzd zdf wolf phyhllfl zo zdf nyovcj# PVWD {ovy mooz moy~hyj hw km pvwdkcn bvj hwkjf# JYKLL ~kzd zdf ihll om {ovy mooz hw {ov wzfp jo~c zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# NYKP ~kzd {ovy zofw hw {ov lo~fy {ovy mooz jo~c zo zdf nyovcj hcj GOCZYHGZ zdf hygd hw km pvllkcn {ovywflm moy~hyj# i#

Wzfppkcn Ihge~hyj

Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, jykll $zvyc dffl wlkndzl{ kc~hyjw+ ~kzd {ovy lfmz lfn zo wdkmz hll {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn5 vwkcn {ovy goyf bvwglfw, pvll $Zk , 提+ {ovy lfmz mooz vp~hyjw ~kzd wolf phyhllfl zo zdf nyovcj, zdfc ~kzdjyh~ kz ihge vcjfycfhzd {ovy gfczfy om nyh}kz{ ifwkjf {ovy ykndz mooz $wgyhppkcn zdf kbhnkchy{ bhyilfw zo~hyjw {ovy wvppoyzkcn lfn ~kzd zdf ovzwkjf fjnf+# Pvwd omm {ovy ykndz mooz5 pvwd $Zhcn , 趟+ {ovy lfmz lfn ihge vczkl zdf lfmz ecff kw hlbowz $ivz jkwzkcgzl{ coz+ wzyhkndz $wgyhppkcn zdf kbhnkchy{ bhyilfw h~h{ ~kzd zdf kcwkjf fjnf+# Hw {ov lo~fy zdf lfmz mooz, zofw mkywz zdfc zdf ~dolf mooz, oczo zdf nyovcj, hllo~ {ovy mooz zo gobf jo~c hz ~dhzf}fy hcnlf zdhz mhgklkzhzfw {ovy ihlhcgf hcj goczyol# Wdkmz zdf bhaoykz{ om {ovy ~fkndz $>0&+ wlo~l{ oczo {ovy lfmz lfn, yfwvlzkcn kc zdf ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Moy wzfppkcn ihge~hyj, mollo~ hll zdf powzvyhl hcj bo}fbfcz nvkjflkcfw jfzhklfj moy wzfppkcn moy~hyj# Fbplo{ zdf bfczhl jkyfgzfj }kwvhlkqhzkocw jfwgykifj hio}f zo mhgklkzhzf {ovy wfcwf om  bffzkcn yfwkwzhcgf, mffl zdf yfwkwzhcgf om zdf kbhnkchy{ bvjj{ ~hzfy# ^dfc lkmzkcn {ovy mooz, 876

ph{ hzzfczkoc zo pvll"vp $Zk , 提+5 ~dfc pvwdkcn"ihge~hyj $Zhcn , 趟+ }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkcfy{ wpykcn goccfgzkcn zdf ecffw5 hcj ~dfc wfzzkcn {ovy mooz jo~c ph{ hzzfczkoc zojykll  ~kzd zdf ihll $Nvo, 裻+, nykp ~kzd zdf zofw $Ph, 扙+, hcj goczyhgz zdf hygd $Wvo, 缫+# Kc ~hjkcn wzfpw, fkzdfy moy~hyj oy ihge~hyj, {ov wzfp kc h qknqhn phzzfyc ~dklf effpkcn {ovy  zoywo mhgkcn wxvhyfl{ kc zdf moy~hyj jkyfgzkoc# [ovy zoywo hcj dfhj bh{ wdkmz lhzfyhll{ myob wkjf zo wkjf hw ~fll hw }fyzkghll{ vp hcj jo~c5 effp {ovy f{fw mogvwfj oc ocf zhynfz pokcz#

诀 曰1 武 斜 躥 歧, 迕 退 臡 妉〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzfp oilkxvfl{ kc h qknqhn phzzfyc ~dklf mhgkcn wxvhyfl{ zo zdf myocz#

IhwkgWekll1WehzkcnWzfp$Jh Iv ,央武+,IhlhcgkcnWzfp,hcj WdvmmlfWzfp ^kzd h mkyb movcjhzkoc kc zdf ~hjkcn wzfp, {ov bh{ hjj h yfhy lfn zdyvwz zo {ovy moy~hyj wzfppkcn zo bhef h wehzkcn wzfp# Hll }kwvhlkqhzkocw hcj yfxvkyfbfczw hyf zdf whbf hw kc ~hjkcn# Ifnkc i{ wzfppkcn moy~hyj ~kzd {ovy lfmz lfn# ^dfc {ovy lfmz ecff kw hlbowz wzyhkndz, pvwd omm  ~kzd {ovy ykndz wvppoyzkcn lfn hcj dkp zo zdyvwz {ovy lfmz mooz moy~hyj hcozdfy 86gb $yovndl{+ ifmoyf lo~fykcn kz zo zdf nyovcj# Bhkczhkc {ovy wolf phyhllfl zo zdf nyovcj hw kz kw zdyvwz moy~hyj# Zdf ihll om {ovy lfmz mooz wdovlj goczhgz zdf nyovcj mkywz# Jo coz hllo~ {ovy mooz zo wlkjf ocgf kz zovgdfw zdf nyovcj# Hw wooc hw {ovy lfmz mooz kw kc gobplfzf goczhgz ~kzd zdf nyovcj, kbbfjkhzfl{ pvll {ovy ykndz mooz zo~hyjw {ovy lfmz mooz# [ov ghc fcj vp kc zdf wbhll"wzfp powzvyf oy {ov ghc iykcn {ovy ykndz mooz glowf zo {ovy lfmz mooz zo pyhgzkgf {ovy ihlhcg f kc bozkoc $Qdocn  Pkcn , 丢幷+# Zdf ~dolf hgzkoc kw lkef wehzkcn# Pyhgzkgf zdf lhynf ihlhcgkcn wzfp $Jh Iv Pkcn  Dfcn , 央武幷表+ nokcn moy~hyj hcj ihge~hyj5 kz kw zdf movcjhzkoc moy wchp ekgew $Jkhc Akho, 炻脑+# Zdf wdvmmlf wzfp $heh mfcgkcn wzfp+ kw zdf wehzkcn wzfp $moy~hyj oy ihge~hyj+ ~kzd co gdhcnf om  lfhj# If wvyf zo pvwd omm zdf nyovcj ~kzd {ovy wvppoyzkcn lfn, zhef vp po~fy myob zdf nyovcj $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+, zo jyk}f {ovy bo}kcn lfn moy~hyj oy ihge~hyj# Jo coz bo}f {ovy bo}kcn lfn hcj zdfc jyhn {ovy ioj{ moy~hyj oy ihge~hyj#

PyhgzkghlMooz~oye$Iv Mh,武泖+ Kckzkhll{ {ovy wzfppkcn pyhgzkgf ~kll wkbpl{ if moy~hyj hcj ihge~hyj h wflfgzfj cvbify om wzfpw, do~f}fy, mooz~oye zyhkckcn bvwz f}fczvhll{ ifgobf j{chbkg, coc"lkcfhy, ~kzd co wfz phzzfyc# Hll pyhgzkghl mooz~oye kw kcglvjfj kc1 wzfppkcn moy~hyj, wzfppkcn ihge~hyj, gkyglkcn lfmz, hcj gkyglkcn ykndz# Pyhgzkghl mooz~oye wdovlj cf}fy if lkcfhy oy wzyhkndz#

诀 曰1 脑 无 宑 佂, 躥 无 宑 势〉

87=

Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdfyf hyf co mktfj mffz powkzkocw hcj co mktfj ioj{ powzvyfw hw locn hw {ov hyf hilf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, bhkczhkc {ovy fxvklkiykvb, hcj hyf hilf zo Mh Lk hz ~kll# ^dfc {ov dh}f ivklz h movcjhzkoc ~kzd $bhwzfyfj+ ~hjkcn hcj wehzkcn wzfpw, {ov ghc jf}flop {ovy o~c pyhgzkghl mooz~oye# If gyfhzk}f hcj hl~h{w bhkczhkc {ovy oc"nvhyj yfhj{ wzhcgf $wff Gdhpzfy 41 Mkndzkcn+# Hlzdovnd boiklkz{ hcj wpffj om mooz~oye, hcj wpffj om ekgew hcj pvcgdfw, hyf hll pykbhy{ xvhlkzkfw om ihwkg wekllw, boiklkz{ hcj wpffj om mooz~oye pyfgfjf wpffj om ekgew hcj pvcgdfw#

诀 曰1 武 丂 忥 创 拷 慩, 武 丂 稷 创 拷 乸〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ mooz~oye lkbkzw zdf wpffj om {ovy hzzhgew $pvcgdfw+5 vcwzhilf mooz~oye bhefw {ovy hzzhgew $pvcgdfw+ gdhozkg# Zo bo}f hz zdf ykndz zkbf, zo if kc zdf ifwz hzzhgekcn powkzkoc, bfhcw bhkczhkckcn fxvklkiykvb, lf}fl"cfww, hcj gfczfyfj"cfww kc bo}fbfcz $Jf Qdocn Pkcn , 從丢幷+# Wdoyz yhpkj wzfpw fcwvyf fxvklkiykvb# Zdf mffz bvwz hl~h{w if jkyfgzl{ vcjfy zdf ioj{ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj hcj zo fchilf Mh Lk hz hc{ zkbf wpoczhcfovwl{ $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+# Mffl zdf nyovcj ~kzd zdf ihllw om {ovy mffz5 jo coz pvz zoo bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw $ Qv Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑+5 if yfhj{ zo hjhpz hcj gdhcnf {ovy bo}fbfcz kcwzhczhcfovwl{#

诀 曰1 迕 十 武 胜 亱, 退 十 武 丂 辗〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzfp moy~hyj zo ~kc5 wzfp ihge~hyj zo h}okj lowkcn# [ov bvwz gocgfhl {ovy kczfcjfj bo}fbfcz myob {ovy oppocfcz# [ovy cftz wzfp wdovlj wvypykwf dkb5 ghvwf dkb zo wdkmz, bo}f, oy loowf ihlhcgf#

诀 曰1 意 丂 朋 豨〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dkjf {ovy kczfczkocw myob {ovy oppocfcz# Kc cfhyl{ hll ghwfw, {ov wdovlj bo}f mkywz zdf mooz glowfwz zo zdf jkyfgzkoc {ov kczfcj zo no kc# Km  {ov ~kwd zo wkjf wzfp zo zdf lfmz, bo}f zdf lfmz mooz mkywz, hcj }kgf }fywh# H}okj gyowwkcn {ovy  lfnw ~dfc wzfppkcn# Jo coz hzzfbpz zo dkz moy~hyj ~dklf ihgekcn h~h{# [ovy ~fkndz dhw zo wdkmz moy~hyj zo dkz moy~hyj# Vwf ioj{ owgkllhzkoc $Qdfc Jocn , 霎劤+ zo nfcfyhzf po~fy1 wzfp ihge, dhlz, wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz moy~hyj zo dkz moy~hyj# Hl~h{w bhkczhkc {ovy wbhll"wzfp mkndzkcn powzvyf, pfymfgz ihlhcgf, hcj fthgzkcn jkwzhcgf, pokwfj moy hzzhge# Vwf wbhll yhpkj wzfpw# Zdf mffz hyf coz lkmzfj ivz nlkjf hlocn zdf nyovcj5 iozd mffz hyf oc zdf nyovcj hz hll zkbfw# I{ gocwzhczl{ ifkcn kc wbhll cfvzyhl bozkoc, {ov ghc kckzkhzf {ovy bo}fw mhwzfy zdhc myob h mktfj wzhzkg powkzkoc# Bhef nyh}kz{, kcfyzkh, hcj bobfczvb {ovy hllkfw zo nfcfyhzf po~fy $Qdocn Lk  Io, 釂劕泩+# Hl~h{w vwf wdoyz wzfpw, hkb moy wkbplkgkz{ ~kzd bkckbvb bo}fbfcz# Gobikcf pvwd dhcjw, wphyykcn, hcj wdhjo~ iotkcn ~kzd mooz~oye zo gocwolkjhzf, zfwz, gdhcnf, kc}fcz, hcj yfmkcf {ovy zfgdckxvfw# Wkbplf “fgocobkghl ‒ mooz~oye hjjw wpffj, hcj i{ bo}kcn avwz fcovnd

87>

zo f}hjf {ovy oppocfcz‛w hzzhge, {ov ghc bhef dkb gobbkz mvll{, ftpowkcn dkw opfckcn, ~dklf yfbhkckcn kc yhcnf#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤〉 Hjdfyf zo zdf pykcgkplf om gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{, opzkbhl hlkncbfcz , pyopfy  goccfgzfj"cfww, hcj vwkcn zdf nyovcj1 Km ocf phyz bo}fw, ocl{ bo}f kz hw phyz om {ovy ~dolf" ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, gooyjkchzf {ovy wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ wo zdhz f}fy{ phyz $dhcjw, mffz, zoywo, hcj bkcj+ bo}fw kc dhyboc{# Mooz~oye wdovlj if hw gobmoyzhilf, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wpoczhcfovw, hcj fhw{ hw ~hlekcn# ^dfc {ov ~kwd zo hj}hcgf {ovy dhcjw hcj dfhj $vppfy ioj{+, {ovy mooz~oye wdovlj kcwzkcgzk}fl{ mollo~ ghyy{kcn {ovy ~dolf"ioj{ moy~hyj, ~dfc {ov ~kwd zo hj}hcgf {ovy mffz $lo~fy ioj{+, {ovy dhcjw hcj dfhj wdovlj wpoczhcfovwl{ lfhj zdf hj}hcgf# Kc lfhj dhcj wzykefw, {ovy lfhj mooz wdovlj lhcj pykoy zo {ovy ilo~ goccfgzkcn {ovy zhynfz kc oyjfy zo zhef vp po~fy  myob zdf nyovcj# Kc yfhy dhcj wzykefw, zdf ilo~ hcj lfhj mooz wdovlj “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒#

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 页 迕 躥, 躥 扅 齐 到 泖 丱 真〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf ~dolf"ioj{ bvwz hj}hcgf ~kzd zdf moy~hyj bo}fbfcz om zdf dhcjw hcj dfhj5 zdf dhcjw hcj ioj{ bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{#

诀 曰1 丁 欹 劤 丅 臡 随, 丅 欹 劤 丁 臡 颍, 丁 丅 劤 丢 闺 攵, 丢 闺 攵 丁 丅 各, 円 夝 直 迓, 剂 吃 巭 号 直 庚 而 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov bo}f {ovy vppfy ioj{, {ovy mooz~oye wdovlj mollo~ hcj ghyy{ {ov kcwzkcgzk}fl{, hvzobhzkghll{5 ~dfc {ov bo}f {ovy lo~fy ioj{, {ovy vppfy ioj{ wdovlj lfhj wpoczhcfovwl{5 ~dfc {ovy vppfy hcj lo~fy ioj{ gobikcfw, {ov hyf hzzhgekcn ~kzd zdf bkjjlf5 ~dfc {ov hzzhge ~kzd {ovy bkjjlf, {ovy vppfy hcj lo~fy iojkfw hyf kc dhyboc{# Hll pyhgzkghl mooz~oye kw ihwfj oc zdf ~hjkcn wzfp $Bo Gh Iv , 摫擭武+, do~f}fy, kz kw kbpyhgzkghl zo jfwgykif zdf j{chbkgw om mooz~oye kc zftz moyb# ^f ~kll lkwz wobf fthbplfw kc zdf mollo~kcn wfgzkocw1

H#Ommfcwk}fMooz~oye Kckzkhzf {ovy hgzkoc ~kzd mooz~oye, bo}f zo h powkzkoc hcj hcnlf wo {ovy oppocfcz bvwz hjavwz dkw powzvyf zo mhgf {ov hnhkc5 zdfc wfkqf zdf kckzkhzk}f hcj hzzhge dkb jvykcn dkw pyfphyhzkoc# Zdkw vwvhll{ kc}ol}fw hc kckzkhl lhzfyhl, gkyglkcn, oy jkhnochl wzfp mollo~fj i{ h jkyfgz wzfp oczo {ovy oppocfcz.w gfczfy nhzf $Dfcn Qvo Wdv Qdvhcn , 模走竝撓+#

诀 曰1 迕 十 武 胜 亱〉

874

Oyhl Zyhjkzkoc1 ^kc i{ wzfppkcn moy~hyj#

诀 曰1 武 踏 丢 闤 钵 兦 釂 忇 失 敌 佂, 卷 是 祓 扅 亭 隳 阹〉 Km {ov wzfp zo zdf ovzwkjf om {ovy oppocfcz.w lfhj mooz, wzfp vp glowf zo iloge dkw yfzyfhz# Km {ov wzfp zo zdf kcwkjf om {ovy oppocfcz.w lfhj mooz, wzfp kc jffp kczo zdf gfczfy nhzf $Qdocn Bfc, 丢 闤+ hcj hj}hcgf {ovy flio~ hcj/oy wdovljfy zo jkwzvyi dkw ihlhcgf#

Fthbplfw1 Moy~hyj/Ihge~hyj Wdvmmlf $ Jh Iv, 央武+1 Ghyfmvll{, wzfp moy~hyj $lfhj mooz mkywz+ hcj wzfp ihge~hyj $yfhy mooz mkywz+ ~kzdovz jkwzvyikcn {ovy ioj{ ihlhcgf vwkcn wbhll wdoyz wzfpw# ^dfc hj}hcgkcn, zdf myocz mooz lfhjw zdfc zdf yfhy mooz mollo~w# ^dfc yfzyfhzkcn, zdf yfhy mooz ihgew vp mkywz zdfc zdf myocz mooz mollo~w# Zdf mffz hyf coz “lkmzfj ‒ ivz nlkjf hlocn zdf nyovcj5 jo coz pvz bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw $Qv Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑+# Zdf ~dolf"ioj{ kw pokwfj moy hc{ bhcfv}fy# Zdf moy~hyj wzfp kw vwfj zo oizhkc zdf goyyfgz kczfy}hl moy hzzhgekcn# Zdf ihge~hyj wzfp kw vwfj zo jyh~ {ovy oppocfcz zo ~kzdkc yfhgd ~dklf wzh{kcn ovz om yfhgd# I{ gocwzhczl{ wzfppkcn moy~hyj hcj ihge~hyj, {ov ghc gocgfhl {ovy kczfczkocw hcj hllo~w {ov zo powkzkoc {ovywflm hz zdf kjfhl kczfy}hl moy hc hzzhge# Hl~h{w effp ovz om jkwzhcgf hcj hzzhge oc zdf oppocfcz‛w hj}hcgf# Ocgf {ovy oppocfcz kw gobbkzzfj kc dkw hj}hcgf, kz kw jkmmkgvlz moy dkb zo gdhcnf dkw govywf yhpkjl{# ]kwvhlkqf ~hjkcn zdyovnd bvjj{ ~hzfy# Zdkw “wdvmmlf wzfppkcn ‒ kw gobbocl{ vwfj kc wkcnlf"dhcj pvwd dhcjw# Wzfp"kc/Wzfp"ovz1 ^kzd {ovy dhcjw dknd, wzfp kc jkyfgzl{ hw km zo dkz5 zdfc wzfp ovz xvkgel{ ifmoyf {ovy oppocfcz ghc hjavwz dkw jfmfcwf# Yfpfhz zdkw bhcfv}fy zo lvyf {ovy oppocfcz kczo hbozoy" wfz# Hzzhge dkb ~dfc df kw kc h bozoy"wfz i{ gdhcnkcn {ovy zfbpo $ghjfcgf+# Gkyglkcn Wzfp $Dvhc Yho Iv , 环绖武+1 Hll wzfppkcn hyf kcglvjfj kc1 gkyglf ykndz, gkyglf lfmz, hj}hcgf, hcj yfzyfhz# Z{pkghll{, zo h}okj gyowwkcn {ovy lfnw, {ov wdovlj bo}f mkywz zdf mooz glowfwz zo zdf jkyfgzkoc {ov kczfcj zo no# h#

^dfc gkyglkcn ykndz myob h ykndz"lfhj powzvyf, wzfp {ovy ykndz lfhj mooz ykndz hcj moy~hyj $jkhnochl+# Pk}oz oc {ovy ykndz lfhj lfn5 ~dffl {ovy ~dolf"ioj{ zo {ovy lfmz hcj iykcn {ovy ykndz wdovljfy moy~hyj# Effp dhcjw dknd, lfhj ~kzd {ovy ykndz ~dklf nvhyj ~kzd {ovy lfmz# [ov hyf co~ kc {ovy oppocfcz.w opfc nhzf $Eocn Bfc, 穱闤+ hz hc hcnlf zo dkw ioj{ plhcf#

i#

^dfc gkyglkcn lfmz myob h ykndz"lfhj powzvyf, wzfp {ovy lfmz yfhy mooz lfmz hcj moy~hyj $jkhnochl+, vwf }fy{ wdoyz wzfpw# Pk}oz oc {ovy lfmz lfn, ~dffl {ovy ~dolf"ioj{ zo {ovy  ykndz ~dklf wzfppkcn {ovy ykndz mooz moy~hyj kczo h ykndz"lfhj powzvyf oy ifdkcj {ovy lfmz mooz kczo h lfmz"lfhj powzvyf#

[ov vwf gkyglf wzfp $jkhnochl wzfp+ zo wfkqf zdf kckzkhzk}f# Km jkwzhcgf hcj zkbkcn hyf hppyopykhzf, gkyglf wzfppkcn hcj {ovy hzzhgekcn lfhj dhcj wdovlj hyyk}f wkbvlzhcfovwl{ $躥扅齐到+# Lfhjkcn

87;

~kzd zdf moy~hyj dhcj hcj nvhyjkcn ~kzd zdf yfhy dhcj ~dklf bo}kcn jkhnochll{ oy zo zdf wkjf jfgyfhwfw zdf “opfckcn ‒ zdhz yfwvlzw myob h coybhl myoczhl lfhj# Gvwdkoc Wzfp $ Jkhc Iv , 垥武+1 ^kzd {ovy ~fkndz omm {ovy dfflw, wzfp {ovy yfhy mooz h dhlm wzfp moy~hyj ifdkcj {ovy lfhj mooz# Zdfc jyk}f ~kzd {ovy yfhy mooz5 pvwd {ovy ~dolf"ioj{ hcj myocz mooz moy~hyj kczo {ovy oc"nvhyj wbhll"wzfp powzvyf# h#

Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, pvwd omm ~kzd {ovy ykndz lfn5 wlkjf {ovy lfmz lfhj mooz moy~hyj dhlm h wzfp# Kbbfjkhzfl{ iykcn {ovy ykndz mooz moy~hyj zo~hyjw {ovy lfmz hcelf# Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn $ykndz dffl coz zovgdkcn zdf nyovcj+5 hnhkc pvwd omm {ovy ykndz lfn hcj wlkjf {ovy lfmz mooz moy~hyj kczo h lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Zdkw wzfppkcn kcgyfhwfw zdf po~fy om {ovy lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd $Zhcn Iv Ifcn  Xvhc, 趟武崫拷+5 pvzzkcn {ovy ~dolf ioj{ kcfyzkh/bobfczvb ifdkcj {ovy ilo~ $Jocn  Jhcn Qdk Lk , 劤荨久劕+#

i#

Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy lfmz lfn# Pvll {ovy ykndz lfn moy~hyj dhlm h wzfp# Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn ~kzd coz bvgd ~fkndz oc {ovy ykndz dffl5 jykll {ovy lfn zo zdf nyovcj, zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, zo pvwd {ovy  ~dolf ioj{ moy~hyj dhlm h wzfp, fcjkcn kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf#

Gyoww Wzfp $Phww"o}fy Moy~hyj/Ihge~hyj+1 Myob h lfmz"lfhj powzvyf, iykcn {ovy yfhy ykndz mooz moy~hyj kc myocz om {ovy lfmz lfhj mooz $gyowwkcn {ovy lfnw+ ~kzd zdf kcwkjf fjnf om {ovy ykndz mooz mhgkcn moy~hyj kc h yf}fywf Z"wzfp# Wzfp {ovy lfmz mooz moy~hyj hdfhj om {ovy ykndz mooz kczo h lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Hlzfychzk}fl{, i{ coz zvyckcn {ovy hj}hcgkcn yfhy mooz zofw ovz~hyjw $co yf}fywf Z"wzfp+, {ov bh{ wkbpl{ “~hle‒ moy~hyj vwkcn “phww"o}fy moy~hyj wzfpw‒#

I#Jfmfcwk}fMooz~oye ^dfc {ovy oppocfcz lhvcgdfw dkw hzzhge, vwf mooz~oye zo yfbo}f {ovywflm myob zdf lkcf om zdf hzzhgekcn moygf, f}hjf hcj nhkc zdf ifwz powkzkoc moy h wzop"dkz oy govczfy"hzzhge# Zdkw kw vwvhll{ h zykhcnvlhy wkjf/ihge wzfp $ihge~hyj jkhnochl wzfp+ mollo~fj i{ moy~hyj wehzf wzfp# Jfmfcwk}f mooz~oye wdovlj if coc"lkcfhy hcj hw{bbfzykg#

诀 曰1 退 十 武 丂 辗〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 H}okj lowkcn i{ wzfppkcn ihge# COZF1 Zo yfzyfhz myob ekgew kw zo nk}f {ovy oppocfcz yoob, kz kw wobfzkbfw ifzzfy zo ahb hcj wbozdfy dkw pyfphyhzkoc5 yvwd kc glowf hcj wzh{ zdfyf5 vwf wzop"dkzw# ^dfc f}hjkcn {ovy  oppocfcz i{ mooz~oye, effp cfhy zo dkb moy govczfykcn f#n#, jvge hcj govczfy, wchp ihge hcj yfzvyc, wlkp hcj pvcgd, fzg# Wzfppkcn ihge h dhlm wzfp ~kzd {ovy lfhj mooz mollo~fj i{ wzfppkcn moy~hyj ~kzd zdf whbf mooz ~kll coz ocl{ ghzgd {ovy oppocfcz omm nvhyj, kz kcgyfhwfw {ovy moy~hyj bobfczvb kc h moy~hyj po~fy yflfhwf $Ihc Iv Ifcn Xvhc , 十武崫拷+#

8:0

Fthbplfw1 Wkjf Wzfp1 Km {ovy oppocfcz lhvcgdfw h myoczhl hzzhge, kz kw ifwz zo “nfz ovz om dkw ~h {‒ i{ wkjfwzfppkcn# Km {ov wkjf wzfp, {ovy oppocfcz bvwz hjavwz dkw powzvyf hcj hcnlf zo mollo~# [ov dh}f zdf kckzkhzk}f ifghvwf {ov dh}f bo}fj mkywz# Km zdf jkwzhcgf kw hppyopykhzf, {ov ghc wzfp moy~hyj ~dklf df kw bo}kcn zo kckzkhzf {ovy hzzhge# Zo yfbo}f {ovy gfczfy myob zdf lkcf om hzzhge  ~kzd wkjf wzfppkcn, {ov wdovlj bo}f lhzf hcj xvkge# [ov wdovlj ~hkz vczkl {ovy oppocfcz kw gobbkzzfj hcj zdfc zhef h xvkge wkjf wzfp fkzdfy zo zdf ykndz, lfmz, oy jkhnochl, wdkmzkcn ~fkndz hcj gdhcnkcn mffz ~kzdovz jkwzvyikcn {ovy fxvklkiykvb zo nhkc powkzkoc zo hzzhge# h#

Wkjf"wzfp ykndz myob h ykndz lfhj1 Bo}f zdf ykndz lfhj mooz ykndz hcj moy~hyj $ykndz jkhnochl moy~hyj+, iykcn vp zdf lfmz mooz ifdkcj zdf ykndz, ~dffl zdf ioj{ zo {ovy lfmz hcj iykcn {ovy ykndz wdovljfy mhyzdfy moy~hyj hcj glowfy zo {ovy oppocfcz‛w lfmz yfhy#

i#

Wkjf"wzfp lfmz myob h ykndz lfhj1 Bo}f zdf lfmz mooz zo zdf lfmz hcj moy~hyj $lfmz jkhnochl moy~hyj+, ~dffl zdf lfmz wkjf om {ovy ioj{ moy~hyj hcj zdf ykndz wkjf ihge~hyj yozhzkcn zo~hyjw {ovy oppocfcz‛w ykndz mlhce# Wdkmzkcn {ovy ~fkndz oczo {ovy lfmz lfn, ~kzdjyh~ {ovy ykndz mooz zo~hyjw {ovy lfmz hcelf# ^kzd pyopfy zkbkcn, pvwdkcn omm ~kzd {ovy lfmz lfn, zdyvwz {ovy dkp moy~hyj hcj wlkjf {ovy ykndz mooz moy~hyj kczo hc hzzhge#

g#

Wkjf"wzfp lfmz myob ykndz lfhj $ihge~hyj+1 Pvwd omm {ovy myocz ykndz mooz5 wdvmmlf {ovy  lfmz yfhy mooz lfmz hcj ihge~hyj jkhnochll{5 zdfc ~kzdjyh~ {ovy ykndz#

j#

Wkjf"wzfp ykndz myob ykndz lfhj $ihge~hyj+ 1 Wzfp {ovy ykndz myocz mooz ykndz hcj ihge~hyj jkhnochll{5 zdfc ~kzdjyh~ {ovy lfmz#

W~kzgd Wzfp1 W~kzgd lfhj i{ wzfppkcn {ovy lfhj mooz ihge hcj {ovy yfhy mooz moy~hyj# Wkbvlzhcfovwl{, gooyjkchzf {ovy bo}fbfcz ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ hcj {ovy oc"nvhyj powzvyf, f#n#, myob h ykndz"lfhj powzvyf hcj ovzwkjf ykndz moyfhyb fcnhnfbfcz, jkwfcnhnf hcj w~kzgd lfhj zo hzzhge ~kzd h lfmz lfhj zo {ovy oppocfcz‛w kcwkjf lkcf#

Zykhcnlf Wzfp1 Myob h lfmz"lfhj powzvyf, wkjf wzfp ihge~hyj $jkhnochl+ zo {ovy lfmz yfhy ~kzd {ovy lfhj lfmz mooz mollo~ i{ moy~hyj wzfp ~kzd {ovy ykndz yfhy mooz, w~kzgdkcn myob lfmz"lfhj zo ykndz"lfhj oy wzfp {ovy ykndz mooz ihge kczo h lfmz lfhj#

W~kcn Wzfp1 Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, wzfp {ovy ykndz yfhy mooz moy~hyj hz h :6 jfnyffw hcnlf5 zdfc ~dffl lfmz hcj w~kcn {ovy lfmz lfhj lfn ifdkcj {ovy ykndz lfn zo moyb h ykndz" lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Vwf zdkw wzfppkcn zo bo}f h~h{ myob zdf lkcf om moygf#

Ihge Zykhcnlf Wzfp1 Zdkw kw hc ftgfpzkoc zo zdf nfcfyhl yvlf om coz gyowwkcn {ovy lfnw# Myob h ykndz"lfhj, wzfp {ovy lfmz yfhy mooz zo zdf ykndz ifd kcj {ovy lfhjkcn ykndz mooz $gyowwkcn {ovy lfnw+#

8:8

Zdfc wzfp {ovy lfhj ykndz mooz zo {ovy ykndz hcj ~dffl {ovy ioj{ zo {ovy lfmz zo yfzvyc zo {ovy  ykndz"lfhj oc"nvhyj powzvyf#

Ihge Jkhnochl Wzfp 1 Myob h lfmz"lfhj powzvyf, wkjf wzfp ihge~hyj $jkhnochl+ ~kzd {ovy lfhj lfmz mooz mollo~ i{ ihge~hyj wzfp ~kzd {ovy ykndz mooz ifdkcj {ovy lfmz mooz kczo h lfmz"lfhj powzvyf# Hlwo, {ov bh{ wkjf wzfp ihge~hyj $jkhnochl+ ~kzd {ovy yfhy ykndz mooz, mollo~ i{ wkjf wzfp ihge~hyj $jkhnochl+ ~kzd {ovy lfhj lfmz mooz yfzhkckcn {ovy lfmz lfhj powzvyf oy mollo~ i{ wkjf wzfp ihge~hyj $jkhnochl+ ~kzd {ovy lfhj lfmz mooz ifdkcj {ovy ykndz mooz kczo h ykndz lfhj powzvyf#

G#ZvyckcnMooz~oye Zof"Ovz Zof"Kc Zvyckcn Wzfp $: wzfp gkyglf+1 Myob zdf phyhllfl"wzfp powzvyf, zvyc {ovy ykndz zof ovz~hyjw $zofw pokczkcn ykndz+ ~dklf wzfppkcn {ovy ykndz mooz kc myocz om {ovy lfmz mooz kc h yf}fywf Z"wzfp5 zvyc {ovy zoywo ;0 jfnyffw zo {ovy ykndz# Zdfc wzfp {ovy lfmz mooz kc myocz om {ovy  ykndz mooz ~dklf zvyckcn {ovy lfmz mooz zof kc~hyjw $zofw pokczkcn ykndz+ kc h Z"wzfp5 zvyc {ovy  zoywo hcozdfy ;0 jfnyffw zo {ovy ykndz# Pk}oz oc zdf ihll om {ovy ykndz mooz kczo h phyhllfl wzfp powzvyf# [ovy zoywo dhw zvycfj 840 jfnyffw ~kzd zdfwf z~o wzfpw# Yfpfhzkcn zdfwf z~o wzfpw zvycw {ov hyovcj kc h 7=0 gobplfzf gkyglf# Zdkw wzfp kw vwfmvl zo no hyovcj zdf ovzwkjf om {ovy  oppocfcz# Km {ov vwf h dknd wzfp, zdkw ftfygkwf kcglvjfw zyhkckcn moy zdyvwz ekgew#

;0 - 840 zvycw1 Lfhyc zo zvyc xvkgel{ zo jfmfcj hzzhgew moyb jkmmfyfcz jkyfgzkocw hcj myob {ovy  ihge# Gobikckcn ihge mkwz wzykefw hcj/oy lhzfyhl wzykefw $Gf Pk , 侮劄+ kczo {ovy zvyc hjjw po~fy  kczo {ovy w~kcn# h#

Ykndz 840 zvyc myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf1 Zvyc zo {ovy ykndz oc zdf ihllw om {ovy mffz fcjkcn kc ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf mhgkcn 840 jfnyffw myob zdf oyknkchl jkyfgzkoc# Oy, zvyc {ovy lfhj lfmz mooz zof kc~hyj $lfmz zofw pokczkcn ykndz+ kc h Z"wzfp, wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy lfmz lfn, pk}oz zo {ovy ykndz zo gobplfzf zdf 840 jfnyffw zvyc#

i#

Lfmz 840 jfnyff - dop zvyc myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf1 Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf, wzfp {ovy ykndz mooz kc myocz om {ovy lfmz mooz ~dklf zvyckcn {ovy ykndz zof kc~hyjw kc h Z"wzfp $ykndz zof pokczkcn lfmz+5 wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn, pk}oz lfmz 840 jfnyffw# Oy, myob h lfmz"lfhj powzvyf, lkmz {ovy lfmz lfn ~dklf pvwdkcn omm  ~kzd {ovy ykndz lfn5 dop vp~hyjw hcj moy~hyj, zvyckcn lfmz 840 jfnyffw, lhcjkcn oc {ovy  lfmz mooz mkywz# Zdfc wzfp moy~hyj {ovy ykndz mooz kczo h ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf#

Cozf1 [ov ghc jo ykndz 840 dop zvyc myob {ovy lfmz"lfhj powzvyf#

8:9

Ykndz ;0 jfnyff zvyc myob lfmz"lfhj1 h#

Moy~hyj Wzfp Zvyc1 Wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj oczo {ovy lfmz lfn, zvyc ykndz ;0 jf nyffw ~dklf wzfppkcn {ovy ykndz mooz ;0 jfnyffw zo {ovy ykndz kczo ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf#

i#

Ihge~hyj wzfp zvyc1 Wzfp {ovy lfmz mooz zo {ovy lfmz, wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy lfmz lfn ~dklf zvyckcn ;0 jfnyffw zo {ovy ykndz kczo h ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf#

Lfmz ;0 jfnyff zvyc myob lfmz lfhj1 h#

Moy~hyj Wzfp Zvyc1 Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy ykndz yfhy lfn, ~kzdjyh~ {ovy lfmz lfn zo~hyjw {ovy wvppoyzkcn lfn, pk}oz lfmz ;0 jfnyffw hcj wzfp moy~hyj ~kzd {ovy lfmz lfn kczo h lfmz"lfhj wbhll wzfp powzvyf#

i#

Ihge~hyj wzfp zvyc1 Wdkmz {ovy ~fkndz oczo {ovy lfmz lfhj lfn, wzfp {ovy ykndz lfn moy~hyj zo {ovy ykndz, pk}oz lfmz ;0 jfnyffw kczo h lfmz"lfhj wbhll wzfp powzvyf#

ZYHKCKCN COZF oc f}hwk}fcfww1 Vwf mooz~oye zo f}hjf hzzhgew ~kzdovz hgzvhll{ bo}kcn {ovy ioj{ ovz om yhcnf, myff {ovy dhcjw moy govczfykcn f#n#, wlkppkcn, jvgekcn, wchp ihge, wlkjkcn yoll, hcj ioi hcj ~fh}f#

IhwkgWekll1EkgekcnZyhkckcn$Zvk Mh,腿泖+ Zdf mollo~kcn ftfygkwfw hyf zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kc pyfphyhzkoc moy ekgekcn# ^dfc {ov lkmz ocf lfn zo ekge, {ov nyfhzl{ jfgyfhwf {ovy wzhiklkz{5 zdfyfmoyf, ekgekcn wdovlj if vwfj wphykcnl{ hcj coz if dkndfy zdhc ~hkwz lf}fl#

诀 曰1 抬 腿 十 辻 穱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Lkmzkcn {ovy lfn bhefw zdhz wkjf om {ovy ioj{ “fbpz{‒# h#

Wzhzkochy{ Wzfppkcn

Zdkw kw pyflkbkchy{ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn moy wchp ekgew# Wzhcj fyfgz# Lkmz zdf dhcjw gobmoyzhil{ zo {ovy wkjfw moy ihlhcgf5 }kwvhlkqf doljkcn oczo kbhnkchy{ dhcj yhklkcnw# Wkce {ovy  ~fkndz kczo {ovy lfmz $wlkndzl{ ifcz wvppoyzkcn+ lfn# Lkmz {ovy ykndz mooz wlkndzl{ omm zdf nyovcj, wolf phyhllfl zo zdf nyovcj# ]kwvhlkqf zdfyf kw h wbhll whcj ihn ihlhcgfj o}fy zdf zop om {ovy  ykndz mooz# Vwkcn {ovy zoywo $goyf+, dkp, hcj lfn, bo}f {ovy ykndz $coc"wvppoyzkcn+ lfn wlo~l{ moy~hyj zdfc ocf mooz‛w ~kjzd zo {ovy ykndz, “jflk}fykcn‒ zdf kbhnkchy{ whcj ihn zo {ovy ykndz myocz vczkl {ovy ykndz ecff kw hlbowz wzyhkndz $~dfyf {ov ~ovlj plhgf {ovy ykndz mooz moy zdf ykndz" lfhj wbhll"wzfp powzvyf+# Effp {ovy ykndz mooz glowf zo ivz jo coz lo~fy {ovy ykndz mooz zo zdf nyovcj5 }kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ykndz mooz zo {ovy ykndz wdovljfy hcj goccfgzkcn {ovy ecffw# Wlo~l{, vwkcn {ovy ~dolf"ioj{, pvll {ovy ykndz lfn ihge 

8:7

hcj jflk}fy zdf kbhnkchy{ whcj ihn zo {ovy ihge hcj ykndz vczkl {ovy ykndz ecff kw hlbowz wzyhkndz# Effp zdf kbhnkchy{ whcj ihn myob mhllkcn omm {ovy mooz5 bo}f kz ihge~hyj, moy~hyj, zo {ovy wkjf, gloge~kwf, govczfy"gloge~kwf, fzg# Gobplfbfcz zdkw ~kzd yflhtfj wzhcjkcn kc wbhll"wzfp powzvyf oc ocf lfn $Jv Lk Qdvhcn , 独竅 桫+# Zdhz kw, ~dfc wzhcjkcn kc zdf wbhll"wzfp powzvyf, lkmz {ovy myocz mooz omm zdf nyovcj# ]kwvhlkqf h wpykcn goccfgzkcn {ovy myocz hcelf zo {ovy cfge# Mffl zdf }fyzkghl goccfgzkoc ifz~ffc {ovy hcelf hcj cfge# Yflhtfj wzhcjkcn kc zdf lhynf"wzfp powzvyf $Zhbf"zdf"zknfy  powzvyf, Mv Dv Qdvhcn , 伏虃桫+ ~kll hlwo hwwkwz {ovy wzfppkcn hcj ekgekcn pyhgzkgf i{ kcgyfhwkcn {ovy lo~fy ioj{ wzyfcnzd hcj ~dolf"ioj{ wzhiklkz{#

i#

Pvwdkcn Wpykcnw ~kzd [ovy Mooz

Zdkw kw pyflkbkchy{ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn moy zdyvwz ekgew# 8#

Wzhcj kc zdf wbhll"wzfp powzvyf# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw hzzhgdkcn {ovy myocz mooz zo zdf nyovcj hcj zo {ovy cfge# Wlo~l{ pvll {ovy myocz ecff vp~hyj zo ch}fl lf}fl5 effp {ovy wolf phyhllfl zo zdf nyovcj# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw vcjfy {ovy  mooz $mffl zdf wpykcn zfcwkoc pvllkcn jo~c oc {ovy mooz+ hcj gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc zdf mooz hcj zdf cfge5 effp {ovy zofw pokczkcn zo~hyjw zdf myocz $moy~hyj+# Co~ wlo~l{ pyfww {ovy mooz jo~c# ]kwvhlkqf gobpyfwwkcn zdf wpykcnw vcjfy  {ovy mooz hcj wzyfzgdkcn zdf wpykcnw ifz~ffc zdf mooz hcj zdf cfge# Yfpfhz zdf hio}f ftfygkwf ~kzd zdf ovzwkjf fjnf om {ovy mooz moy~hyj, zdfc ~kzd zdf kcwkjf fjnf om {ovy  mooz moy~hyj# [ov ghc hlwo wzhyz ~kzd zdf ovzwkjf fjnf moy~hyj hcj fcj ~kzd zdf kcwkjf fjnf moy~hyj, hcj }kgf }fywh#

9#

Hwwvbf zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Jyk}f hll {ovy ~fkndz kczo zdf moy~hyj mooz hcj ihlhcgf o}fy kz hw {ov iykcn zdf ykndz lfn moy~hyj5 pyoafgz zdf ykndz mooz wlkndzl{ moy~hyj om zdf lfmz mooz hz yovndl{ ecff dfkndz hio}f zdf nyovcj ~kzd zdf zofw pokczkcn ykndz, wolf phyhllfl zo zdf nyovcj# ]kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw vcjfy zdf ykndz mooz goccfgzkcn kz zo zdf nyovcj, hw ~fll hw kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn zdf ykndz mooz zo zdf cfge# Wlo~l{ hcj f}fcl{ wzfp $zdyvwz+ {ovy ykndz mooz jo~c~hyjw, }kwvhlkqf gobpyfwwkcn zdf wpykcn vcjfy {ovy mooz# Mffl zdf pvll oc zdf wpykcnw goccfgzfj zo {ovy cfge hcj ykndz wdovljfy# Wlo~l{ iykcn zdf ykndz mooz vp hcj mffl zdf yflhzk}f zfcwkoc/yflhthzkoc ftgdhcnf kc zdf yfwpfgzk}f wpykcnw# Yfpfhz ~kzd zdf zofw pokczfj lfmz# Yfpfhz ~kzd zdf zofw zvyckcn lfmz zo ykndz, hcj }kgf }fywh# Pfymoyb zdkw ftfygkwf oc iozd wkjfw# Mffl ~kzd zdf ~dolf"ioj{5 hllo~ {ovy ioj{ zo ftpfykfcgf zdf ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc#

8::

^hjkcnwzfp~kzdzdyvwz"ekge$Jfcn Zh Akho,蹬踏脑+hcjwchp"ekge$Jkhc Akho,炻脑+ Fthbplfw om ihwkg zyhkckcn hcj gocjkzkockcn moy ekgekcn1 h#

Wkjf wzfp ~kzd lfhj mooz, wkjf zdyvwz ekge $ovzwkjf fjnf moy~hyj+ ~kzd yfhy mooz# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj zdf oppowkzf wdovljfy#

i#

Moy~hyj wzfp ~kzd lfhj mooz, zdyvwz ekge ~kzd yfhy mooz ~kzd kcwkjf fjnf moy~hyj# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj zdf whbf wkjf wdovljfy5 zdfyf kw h z~kwzkcn om {ovy zoywo#

g#

Moy~hyj wzfp ~kzd lfhj mooz, myocz wchp ekge ~kzd yfhy mooz zo zdf myocz $zo wzykef {ovy  oppocfcz‛w wdkc ~kzd {ovy zof+ oy zo zdf wkjf $zo wzykef {ovy oppocfcz‛w kccfy zdknd ~kzd {ovy wdkc+# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj zdf whbf wkjf wdovljfy5 zdfyf kw h z~kwzkcn om {ovy zoywo#

j#

Wkjf wzfp, pk}oz5 wzykef {ovy oppocfcz‛w ovzwkjf zdknd ~kzd {ovy wdkc ~kzd h lo~ w~kcn ekge, iykcn {ovy ekgekcn lfn vp zdfc w~kcn kz jo~c~hyjw#

$Moy jfzhklw, wff Gdhpzfy 41 Mkndzkcn#+

Gop{ykndz « 900>"04"07 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

8:6

8:=

8:>

8:4

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy=1Po~fy$Mh Lk , 变劕+

Jkwgdhynkcn oy yflfhwkcn gykwp glfhc moygf ftplowk}fl{ zo jkwplhgf {ovy oppocfcz, jkwzvyi dkw fxvklkiykvb, hcj/oy zo jhbhnf dkb kw zdf movcjhzkoc om fmmfgzk}f dhcj"zo"dhcj mkndzkcn#

诀 曰1 円 効 需 胲 爍 变 丱 夝 劕 姅 胲 攽 到 织 拷 久 真 宓 盁 夊〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf yfhl ifcfmkz om bhyzkhl hyzw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zdf hiklkz{ zo “ftplojf‒ {ovy “kczfychl wzyfcnzd‒ $Cfk Akcn , 円効+ hw “ftzfychl moygf‒ $^hk Lk , 夝劕+#

诀 曰1 抁 劕 扗 到 躥 夝〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ov bvwz jf}flop zdf hiklkz{ zo jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf oczo zhynfzw ovzwkjf om {ovy ioj{# [kxvhc vwfw {ovy dfhj, wdovljfyw, flio~w, moyfhybw, dhcjw, dkpw, ecffw, mffz, oy hc{ ozdfy ph yz om  {ovy ioj{ hw kbphgz/goczhgz pokczw zo jflk}fy zdkw mogvwfj i hlhcgfj moygf oczo {ovy oppocfcz# Zdf hiklkz{ zo jkwgdhynf/yflfhwf po~fy myob zdfwf kbphgz/goczhgz pokczw gh c if kbpyo}fj ~kzd pyhgzkgf hcj gocjkzkockcn# [ov bvwz jf}flop Mh Lk vczkl kz ifgobf zozhll{ yfmlftk}f, yfxvkykcn co zdovndz oy fmmoyz zo jkwgdhynf/yflfhwf zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Kc zdkw gdhpzfy, ~f ovzlkcf zdf pykcgkplfw hcj ihwkg wekllw om po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $Mh Lk , 变 劕+, hcj jfwgykif kc jfzhkl zdf moy~hyj vp~hyj $Tkhcn Xkhc, 吘剂+, ihge~hyj jo~c~hyj $Tkhcn  Dov , 吘吃+, hcj lhzfyhl $Tkhcn Dfcn , 吘模+ yflfhwfw# Ftployf, ftpfykfcgf, ftpfykbfcz, hcj zdkce5 kz kw hiwolvzfl{ cfgfwwhy{ zo bhwzfy Mh Lk kc zdfwf zdyff pykcgkphl jkyfgzkocw# Zhef zdfb zo zdf ftzyfbfw, fthbkcf zdfky oppowkzfw, gdhcnf, kc}fcz, hcj yfmkcf, myob ocf Mh Lk bfzdoj {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj bfzdojw#

Ghvzkoc1 Wzvjfczw bvwz pyhgzkgf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf ~kzd pyopfy nvkjhcgf ifghvwf ihj dhikzw, ocgf kcnyhkcfj, hyf }fy{ zyovilfwobf zo goyyfgz#

8:;

Pykcgkplfw Zdf fwwfcgf om fmmfgzk}f mkndzkcn kcglvjfw hbocn ozdfy zdkcnw, pfymfgzl{ goczyollfj fxvklkiykvb kc boiklkz{ $lf}fl"cfww hcj gfczfyfj"cfww, Qdocn Pkcn , 丢幷+, fcjvyhcgf, zhgzkgw, ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc $Qdfcn Zk Jf Lk , 敺佗從劕+, wpffj, hcj wkbplkgkz{ om bhcfv}fyw# Vcjfyl{kcn zdfwf, {ov bvwz if hilf zo “ftplojf‒ {ovy po~fy oczo {ovy oppocfcz $爍变円劕丱夝 劕+# [ov bvwz goczyol {ovy oppocfcz.w ihlhcgf, hcj bo}f jfgkwk}fl{ zo jflk}fy {ovy ilo~w ~kzd wvjjfc “ftplowk}f po~fy ‒ $Tvc Bfcn Jf Iho Mh Lk , 迆猕皊爍变劕+# Zdf po~fy om zdf ilo~w bvwz gobf myob {ovy gooyjkchzfj dhybockqfj ~dolf"ioj{ hgzkoc $Qdfcn Zk Lkhc Nvhc Tkf Zkho, 敺佗迓贯协谇+, hcj coz avwz myob loghlkqfj moygf $Av Iv Lk , 局郤劕+ myob {ovy lkbiw# Kc nfcfyhl, “jykllkcn ‒ $Zvk Wk Qvhc, 腿似钵+ ~kzd {ovy lfnw zo pvwd omm zdf nyovcj, vwkcn h “pvyf nyovcj phzd‒ $Lk Gocn Qv Wdfcn , 劕仃趷生+, wdkmzkcn {ovy ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy, pk}ozkcn zo zoyxvf {ovy dkpw hcj vppfy ioj{ kc zdf whbf jkyfgzkoc hw zdf wzykef ~kll pyojvgf mhwz, ftplowk}f bhtkbvb moygf# Zdf weflfzhl iocf wzyvgzvyf bvwz if opzkbhll{hlkncfj $骤骼支撘+ zo wvppoyz zdf ~fkndz om zdf ioj{ myffkcn zdf bvwglfw zo pyopfl zdf pyopfyl{ goccfgzfj $迓逑一贯+ ~dolf"ioj{ hcj zdf kbphgz/goczhgz pokcz#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤〉 诀 曰1 一 劤 兤 躥 转〉 诀 曰1 浘 躥 氚 劕 匀 敺, 兤 躥 劕 一〉 F}fy{ hgzkoc bvwz kc}ol}f zdf gooyjkchzkoc om gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bo}fbfczw om  f}fy{ cfvyo hcj bvwgvloweflfzhl flfbfcz $dhcjw, mffz, zoywo, dfhj, hcj bkcj+ om {ovy ~dolf" ioj{5 bfynf hll hgzkocw hw ocf5 bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf $兤躥劕一+5 bkcj hcj ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕，莥 央 於 叔 匝〉 Yflhtfj kckzkhzkoc kw hiwolvzfl{ cfgfwwhy{ zo bhtkbkqf wpffj hcj hggflfyhzkoc# H nooj po~fy  yflfhwf kw “fmmoyzlfww‒ $Iv Akho Lk Qdk Lk , 丂觋劕久劕+5 zdf bo}fbfczw om zdf hgzkoc bvwz mlo~ ~kzd co zdovndz hcj co gocwgkovw fmmoyz# Hc{ ftgfwwk}f hczhnockwzkg zfcwkoc hgzw hw h iyhef, wlo~w hcj ~fhefcw zdf hgzkoc# Zdf hiklkz{ zo goczyol zdf kbpvlwfw zo zdf hczhnockwz bvwglfw, hllo~kcn zdfb zo yflht hcj pfymoyb ~kzd bkckbhl hczhnockwzkg zfcwkoc $kczfymfyfcgf, Nhc Yho, 幹扰+ {fz yfzhkckcn zdf hiklkz{ zo yf}fywf, gdhcnf jkyfgzkoc, hcj hjhpz zo zdf hgzkocw om {ovy  oppocfcz $hnklkz{+, kw gyvgkhl moy fmmkgkfcz jflk}fy{ om zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, zykhl hcj mffl $ Wdk Lk , 诖劕+, nyvczkcn ~kzd yf}fywfj iyfhzdkcn $Wdk Wdfcn , 诖声+, hcj mooz~oye $Qov Iv , 走武+ pyhgzkgfw pyfphyf {ov zo fmmfgzk}fl{ jflk}fy {ovy po~fy# Yflhtfj wzhcjkcn kczfnyhzfw hcj yf"phzzfycw {ovy cfvyobvwgvlhy w{wzfb zo mkyf hz zdf pyopfy wfxvfcgf myob hc fxvklkiykvb wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Ak Yov  Yv [k , 肌肋妉一+5 {ov wffe, wfcwf, pfygfk}f, hcj gvlzk}hzf {ovy hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf

860

$Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ dfyf# Zykhl hcj mffl gooyjkchzfw zdf cfvyobvwgvlhy w{wzfb zo mvcgzkoc kc vckwoc, {ovy bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd zo dhybockqf {ovy hgzkoc hcj moygf5 {ov mffl $ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc+, zykhl $wflm"ftployhzkoc+, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 mfflkcn ~kzd {ovy  ioj{ $Zk Yfc, 佗讪+ zo zy{ zo mknvyf ovz hcj w{czdfwkqf {ovy hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf ~kzd ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# Ivz zdfwf wzkll jo coz nvhyhczff {ovy wvggfww kc fmmkgkfcz hcj fmmfgzk}f po~fy yflfhwf# Po~fy gobfw myob bvwgvlhy  yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+# Zo if h po~fymvl mkndzfy {ov bvwz if hilf zo “ftplojf‒ $Qdh Lk , 炴劕+ {ovy ~dolf"ioj{ wzyfcnzd, xvkgel{ ~kzd hggflfyhzkoc, hw ftzfychl moygf $^hk Lk , 夝劕+ oczo {ovy zhynfz# H wzyocn pfywoc kw coz cfgfwwhykl{ h po~fymvl mkndzfy# H po~fymvl mkndzfy bvwz lfhyc zo bhef mhwz goyyfgz ~dolf"ioj{ bo}fbfczw, zdyovnd zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ hcj po~fy yflfhwf $Mh Lk , 变劕+ ftfygkwfw, zo kcgyfhwf zdf “ftplowk}fcfww‒ om po~fy jkwgdhynfw/yflfhwfw $Iho Mh Lk , 爍变劕+#

诀 曰1 需 胲 爍 变 円 効 丱 夝 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hgxvkyf zdf hiklkz{ zo ftplojf {ovy kczfychl wzyfcnzd hw ftzfychl moygf#

诀 曰1 蓊, 弻, 惁, 炴〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yflht hcj ifcj {ovy aokczw zo wzoyf fcfyn{ $Tv , 蓊+, ftzfcj hcj mlft {ovy aokczw ~kzd wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc, 弻+, jkwgdhynf glfhc gykwp moygf wvjjfcl{  kcwzhczhcfovwl{ hw km wzhyzlfj $Akcn , 惁+, ftplojf {ovy kczfychl fcfyn{ hw ftzfychl moygf oczo {ovy oppocfcz $Qdh, 炴+# Hcfthbplf $zdf z{pkghl ftplowk}f pvwdkcn po~fy yflfhwf bo}fbfcz+1 Wzhyz ~kzd pvwdkcn omm  $jykllkcn , z~kwzkcn dffl ovz~hyjw+ ~kzd zdf yfhy mooz ~dklf bkljl{ oppowkcn $jykllkcn , z~kwzkcn dffl ovz~hyjw+ ~kzd zdf myocz mooz $}kwvhlkqf wxvffqkcn zdf kbhnkcfy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+, goczkcvf ~kzd wzyhkndzfckcn om zdf hcelfw, zdf ecffw, hcj zdf zoywo, hjj zdf wdovljfy yozhzkocw, zdf vppfy hyb w~kcnw, ftzfcjkcn zdf flio~w, hcj gvlbkchzf kc moyfhyb z~kwzw hcj ~ykwz wchpw# Zdf zkbkcn om zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bozkoc om fhgd wfnbfcz hjjw kzw wpffj zo zdhz om  zdf ozdfyw, zdf mkchl hggflfyhzkoc om zdf kbphgz/goczhgz pokcz ifkcn zdf mhwzfwz# ^dolf"ioj{ goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+ hcj dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho, 敺佗谐谇+ hyf pyfyfxvkwkzfw om h nooj glfhc ftplowk}f po~fy yflfhwf#

诀 曰1 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也, 敆 谗 久 浘 兇〉 Nooj po~fy yflfhwf kw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj fmmoyzlfww $Iv Akho Lk Qdk Lk , 丂觋劕久劕+5 zdf bo}fbfczw bvwz mlo~ ~kzd co zdovndz hcj co gocwgkovw fmmoyz# Kz kw kbpoyzhcz zo kckzkhzf zdf ~dolf"ioj{ hgzkoc kcwzkcgzk}fl{ myob h yflhtfj wzhzf hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn $Tv , 蓊+# ^dfc zdf bvwglfw zkndzfc vp kchppyopykhzfl{, {ovy wpffj hcj wekll hyf dhcjkghppfj# H lo~ jfnyff om zfcwkoc kc zdf pykbf bo}fy bvwglfw vwf lfww fcfyn{5 zoo fhyl{ goczyhgzkocw om zdf hczhnockwz bvwglfw ~hwzfw fcfyn{# Gooyjkchzkoc hcj fmmkgkfcz bo}fbfcz yfxvkyfw zdf oppowkcn bvwglfw zo if hilf zo yflht hcj lfcnzdfc yfhjkl{ hcj fhwkl{# Gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om {ovy 

868

hgzkoc $Wdv Qdhc, Qk Yhc, Jf Lk , 舙屖, 臡焽, 從劕+ kw yfxvkyfj5 dhyboc{ om pd{wkghl hgzkoc kw pyfyfxvkwkzf zo dhyboc{ om moygf# Zdfwf hyf zdf movcjhzkoc moy {ov zo cvyzvyf, gvlzk}hzf, hcj bhwzfy zdf ihlhcgfj moygf#

WobfYflf}hczHwpfgzwomFtplowk}fPo~fyJkwgdhynf$Iho Mh Lk, 爍变劕+ [ov bh{ gocwkjfy ftplowk}f po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $Mh Lk , 变劕+ zo gocwkwz om h Wocn $杳+ wzoykcn pdhwf $Wocn [k Tv Akcn , 杳仦蓊効+ hcj h Akc $紮+ jkwgdhynf/yflfhwf pdhwf $Akc [k Mh Lk , 紮仦变劕+#

诀 曰1 囓 仦 蓊 効, 伴 仦 变 劕, 囓 伴 页 臺 甤, 遂 佗 似 弻 簮〉 Jvykcn zdf wzoykcn pdhwf, ~dfzdfy kc mktfj"wzfp oy myff"wzfp, {ov bvwz bhkczhkc {ovy wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Ikhc Zk Wk Zhc Dvhcn , 遂佗似弻簮+5 if yflhtfj hcj yfhj{ zo jflk}fy  {ovy ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ kc hc{ jkyfgzkoc#

诀 曰1 劤 靛 夊 丢, 顱 乃 臡 焽, 各 乃 需 覈, 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 胲 宄 胲 甤〉 [ovy ~dolf"ioj{ kw hppyopykhzfl{ yflhtfj $Jocn Akcn Gdv Qdocn , 劤靛夊丢+ ivz coz lkbpfj oy pd{wkghll{ lht#

诀 曰1 杳 仦 蓊 効, 紮 仦 变 劕, 杳 紮 紮 杳 无 泩 丂 浡〉 Zdfc, bfczhll{ mogvw hcj jkyfgz zdkw wzoyfj po~fy $Tv , 蓊+ zo “ivywz ‒ ovz lkef h gobpyfwwfj wpykcn $Zhc, 弻+ kcwzhczhcfovwl{ hcj wvjjfcl{ $Akcn , 惁+ hcj ftplowk}fl{ $Qdh, 炴+, vwkcn h ~fll"pyhgzkgfj zfgdckxvf# Zdf wvjjfc"cfww wdovlj wzhyzlf $Akcn , 惁+ {ovy oppocfcz# Dhyboc{ om  pd{wkghl hgzkoc kw pyfyfxvkwkzf zo dhyboc{ om moygf# Fhgd Mh Lk bo}fbfcz kw zdf yfwvlz om  bvwglfw ~oyekcn kc dhyboc{# Km zdf hczhnockwz bvwglfw goczyhgz zoo fhyl{, zdf po~fy yflfhwf ~kll if ~fhe# Hz zdf pyfgkwf bobfcz om yflfhwkcn k#f#, vpoc goczhgz ~kzd {ovy zhynfz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+, mogvw {ovy po~fy $Akc [k Mh Lk , 紮仦变劕+, {ovy ~dolf"ioj{ zfcwfw bobfczhykl{ $mogvw, Akc, 紮+ zo kcgyfhwf zdf bhww ifdkcj {ovy wzykef hw {ov “wchp‒ {ovy ilo~ zdyovnd {ovy  zhynfz# Zdf “pfykoj ‒ om zdkw kcwzhczhcfovw mogvwkcn g{glf $yflhthzkoc/zfcwkoc/yflhthzkoc ftgdhcnf, 杳紮转捩+ bvwz if }fy{ mhwz hcj }fy{ wdoyz#

诀 曰1 劕 久 爍 变 皍 圤 一 瞬 闺〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ftplojf {ovy kczfychl wzyfcnzd hw ftzfychl moygf kc zdf ilkce om hc f{f#

诀 曰1 一 觭 卷 变, 浘 兇 一 事, 一 变 卷 歩〉 Kbbfjkhzfl{ hmzfy zdf mogvwfj $zfcwfj+ po~fy yflfhwf, yfzvyc zo {ovy yflhtfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf5 if yfhj{ moy zdf mollo~"vp po~fy yflfhwf $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+# Bhkczhkc

869

{ovy fxvklkiykvb zdyovnd ovz zdf yflht/zfcwf/yflht wfxvfcgf, {ovy po~fy yflfhwf bh{ dh}f h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz bvwz coz dh}f hc hiwolvzf jkyfgzkoc $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Zdf mollo~kcn fwwfczkhl hwpfgzw hcj/oy wovygf om po~fy hyf kczfy"yflhzfj, kcwfphyhilf, hcj kcmlvfcgf fhgd ozdfy5 hll hyf pyfwfcz gocgvyyfczl{ kc h po~fy jkwgdhynf/yflfhwf5 ~f ocl{ kwolhzf zdfb moy fhwf om pyfwfczhzkoc1

Kczfczkochl Gobpocfcz $Lk [ov [k Mh, 劕甸意变+1 Bfczhll{ {ov bvwz dh}f zdf jfzfybkchzkoc hcj gocmkjfcgf zo ~kc# Govyhnf plh{w h jfgkwk}f yolf kc hc{ gocmlkgz/gocmyoczhzkoc# Km {ov dh}f jovizw, hyf hmyhkj om ifkcn dkz, fzg#, {ov ~kll coz if bfczhll{ kc mogvw, ~kll coz if yflhtfj, hcj ~kll coz jflk}fy {ovy ilo~w ~kzd ftplowk}f mvll po~fy# ^kzdovz bfczhl jfzfybkchzkoc hcj govyhnf hll {ovy zfgdckxvfw hyf vwflfww#

诀 曰1 仦 意 颍 劕, 意 到 劕 到, 意 劕 丂 刍〉 诀 曰1 劕 透 敌 背〉 Wzh{ bfczhll{ mogvwfj, gocgfczyhzf, hcj if zozhll{ kc zdf bobfcz5 if “kc zdf qocf‒ $Jf Lk , 從劕+ wo {ovy bkcj hcj ioj{ hyf w{czdfwkqfj, hyf ~oyekcn kc w{cgd hcj pd{wkghl bo}fbfczw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Kckzkhll{, pyhgzkgf mogvwkcn {ovy bkcj"kczfcz zo nvkjf {ovy hgzkoc hcj moygf $[ov [k Fy Lkhc , 朋意而织+# F}fczvhll{, ~kzd pyhgzkgf, {ovy bkcj"kczfcz hcj moygf ~kll ifgobf kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf# ]kwvhlkqf {ovy moygf pfcfzyhzkcn zdyovnd {ovy zhynfz zo zdf ihgewkjf om {ovy oppocfcz, zfybkchzkcn wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy zhynfz#

Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj $ Lk Gocn Jk Xk , 劕仃地赾+1 [ovy bhaoy po~fy gobfw myob zdf yfhgzkoc om zdf moygfw om pvwdkcn {ovy yfhy lfn jo~c~hyj hcj ihge~hyj hcj wkbvlzhcfovwl{ jykllkcn {ovy myocz lfn jo~c~hyj hcj moy~hyj $Zvk Wk Qvhc , 腿似钵+# Hjj zo zdkw po~fy i{ vwkcn zdf kcfyzkhl/bobfczvb moygf om wdkmzkcn {ovy ~fkndz, hcj i{ pk}ozkcn zdf dkpw hcj wdovljfyw pykoy zo zdf wzykekcn pokcz $kbphgz/goczhgz pokcz+ yfhgdkcn zdf zhynfz $mogvwfj+ qocf $gfczyhl lkcf om zdf ioj{+# [ov ghc vwf fkzdfy h ~hkwz oy h mvll"ioj{ pk}oz#

诀 曰1 劕 仃 趷 生, 拚 地 欹 飓〉 Pyopfy weflfzhl hlkncbfcz hcj opzkbhl goccfgzfj"cfww ~ovlj gocjvgz $zyhcwbkz+ zdf nyovcj zo {ovy ilo~ $vwkcn h pvyf nyovcj phzd ‗ Bkef Wknbhc+#

诀 曰1 骤 骼 支 撘, 具 芉 灶 洵, 氚 劕 匀 敺, 舙 屖 迓 逑, 协 谇 一 贯, 兤 躥 劕 一〉 Hllo~ {ovy weflfzhl iocf wzyvgzvyf zo wvppoyz {ovy ioj{ ~fkndz, myffkcn {ovy yflhtfj bvwglfw zo pk}oz {ovy ioj{ hcj pyopfl {ovy ilo~ $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+# ^dolf"ioj{ dhyboc{ hcj goccfgzfj"cfww $Tkf Zkho [k Nvhc , 协谇一贯+ kw yfxvkyfj zo bfynf moygf gobpocfczw hw ocf $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+# I{ wzfppkcn moy~hyj kczo {ovy wzykef, {ov bh{ nfcfyhzf hjjkzkochl moygf i{ vwkcn bobfczvb#

867

Yflhtfj kckzkhzkoc hcj jflk}fy{ $Wocn [k Tv Akcn , 杳仦蓊効+1 H yflhtfj dhybockqfj ~dolf" ioj{ kw fwwfczkhl moy h mhwz po~fymvl ftplowk}f jkwgdhynf/yflfhwf# Zo h lhynf ftzfcj, bhtkbvb kcgyfhwf kc hggflfyhzkoc kbplkfw bhtkbvb moygf#

诀 曰1 甤 意 丂 甤 劕〉 诀 曰1 顱 生 亃 臡 焽, 丂 觋 兽 劕 也〉 诀 曰1 抁 劕 扗 到 躥 夝〉 Lfhyc zo jflk}fy po~fy fmmoyzlfwwl{ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om bo}fbfcz5 lfz zdf bo}fbfcz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, {ovy hybw wdooz ovz loowfl{, ~kzd co bvwgvlhy zfcwkoc, jo coz mogvw vczkl zdf{ goccfgz# Wzh{ yflhtfj vczkl zdf bobfcz om kbphgz5 mogvw $zfcwf+ oc goczhgz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+# Zo wzykef zdyovnd hcj jhbhnf {ovy zhynfz, zdf kcgyfhwf kc hggflfyhzkoc bvwz if bhkczhkcfj hw locn hw zdfyf kw goczhgz# Cozf1 ftgfwwk}f hczhnockwzkg zfcwkoc wlo~w hcj ~fhefcw zdf hgzkoc5 kcgyfhwfw zdf fcfyn{ ftpfcjkzvyf yfwvlzkcn kc fhyl{ mhzknvf#

Oppowkzfw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+1 Zdf bfczhll{ kcjvgfj hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Dvc [vhc Qdfcn Lk , 浘兇事劕+ ifz~ffc jkmmfyfcz phyzw om {ovy  ioj{ $Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ jvykcn po~fy yflfhwf pyo}kjf }fy{ mhwz wpykcn"lkef flhwzkg po~fy $Zhc Lk , 弻劕+#

诀 曰1 甤 意 忶 抁 劕 囓 事 卷 事 劕〉别 甤 兤 躥 直 事 久 弻 劕, 窈 焽 变 劕〉 Zdkw kw zdf yfwvlz om dhybockovw goczyhgzkoc $Dvk , 囓+ hcj ftzfcwkoc $Wdfc, 伴+ om hppyopykhzf bvwglfw $Wocn Akc Bho Jvc , 杳紮矕盳+#

诀 曰1 欹 往 剂 变 创 兄 吃 事〉欹 往 吃 变 创 劕 吘 剂 事〉 诀 曰1 欹 往 丁 创 兄 丅, 欹 丅 创 兄 丁, 欹 巭 庚 吘 号, 欹 号 庚 吘 巭〉 Zdf bowz kbpoyzhcz oppowkcn moygf phky kw zdf }fyzkghl $vp/jo~c+ phky $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy dfhj zo {ovy mffz+# [ov wdovlj mffl {ovy ihge gokl jvykcn zdf wzoyf/pyfphyhzkoc wzhnf hcj vcgokl jvykcn zdf yflfhwf wzhnf zdovnd zdkw bfczhll{ kcjvgfj pd{wkghl hgzkoc bvwz coz if }kwkilf# Hll {ovy aokczw bvwz opfc gocgvyyfczl{, zdf o}fylhppkcn wfxvfczkhl wzyhkndzfckcn bozkocw hjjkcn zo zdf wpffj om jflk}fy{# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw myob {ovy mffz zo {ovy dfhj hw {ov jkwgdhynf {ovy moygf# Hlwo, ph{ hzzfczkoc zo zdf lhzfyhl $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc zdf ~ykwzw+ hcj moy~hyj/ihge~hyj $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc zdf myocz ecff hcj zdf yfhy dkp5 ifz~ffc zdf dhcjw hcj zdf ihge om {ovy cfge+ oppowkcn moygf phkyw# [ovy po~fy yflfhwf bvwz if ihlhcgfj, dh}kcn h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz co hiwolvzf jkyfgzkoc $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+#

诀 曰1 敺 佗 肌 肋 拋 劕, 直 迓 直 事, 典 事 一 丢〉

86:

Zdhz kw, }kwvhlkqf wzyfzgdkcn oy gobpyfwwkcn zdfwf kwobfzykg kbhnkchy{ wpykcnw wkbvlzhcfovwl{ myob zdf gfczfy $Nocn Qdfcn [k Qdocn , 典事一丢+ zo nfcfyhzf “flhwzkg‒ moygf $Zhc Lk , 弻劕+#

Mogvw $Akc [k Mh Lk , 紮仦变劕+1 [ovy lf}fl om “bfczhl ftgkzfbfcz‒ goczyolw zdf yhzf om  yflhthzkoc/zfcwkoc/yflhthzkoc ftgdhcnf $杳紮转捩+ om zdf dhyj oy zfcwfj Mh Lk mogvw g{glf# Zdf kczfcwkz{ hcj yhzf om ftgdhcnf om zdkw g{glf jkyfgzl{ hmmfgzw {ovy po~fy jflk}fy{# Pyhgzkgf zo kcgyfhwf zdf kczfcwkz{ myob }fy{ yflhtfj zo }fy{ zfcwf $齿欹斢釘+ hcj zo jfgyfhwf zdf “pfykoj ‒ om  zdf goczyhgzkoc/ftzfcwkoc g{glf#

诀 曰1 囓 仦 蓊 効, 伴 仦 变 劕, 囓 伴 页 臺 甤, 遂 佗 似 弻 簮〉 诀 曰1 劕 久 爍 变 皍 圤 一 瞬 闺〉 诀 曰1 杳 仦 蓊 効, 紮 仦 变 劕, 杳 紮 紮 杳 无 泩 丂 浡〉 诀 曰1 杳 紮 紮 杳 亙 丱 栻〉 Hw {ovy ilo~ goccfgzw, bobfczhykl{ zfcwf {ovy fczkyf ioj{ zo kcgyfhwf bhww $B+, hcj bhtkbkqf {ovy hggflfyhzkoc $H+ zdyovnd {ovy zhynfz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+# Zdkw ~kll bhtkbkqfw zdf moygf $M2BH+ zyhcwmfyyfj zo {ovy zhynfz# Kbbfjkhzfl{, hmzfy pfcfzyhzkcn {ovy zhynfz, yflht hcj yfzvyc zo {ovy oc"nvhyj powzvyf zo if yfhj{ moy mollo~"vpw $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+# $Wff wfgzkoc oc Xvhlkz{ hcj Mogvw#+

Hvnbfczhzkoc myob iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf $ Nf Bo Jocn Lk , 膄膜劤劕+1 Vwf nyvczkcn $Wdk  Wdfcn , 诖声+ hcj yf}fywf iyfhzdkcn zo iykcn kc zdf iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf $Dv Tk Zhc Lk , 呼吴 弻劕+, zo bhywdhl zdf fczkyf ioj{ kczo gocgfyzfj hgzkoc, zo hvnbfcz {ovy ~dolf"ioj{ mogv w hcj gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw#

诀 曰1 夺 撓, 脑 踫, 扅 变〉 诀 曰1 声 劕 幽 变〉 诀 曰1 模 膄 膜 一 变 紮 卷 锛 误〉 诀 曰1 甤 矢 俇 皊 诖 声, 使 氚 贯 小 腻, 变 劕 旽 小 腻 宓 圍〉 Wkbvlzhcfkz{ kw hiwolvzfl{ yfxvkyfj5 dhcjw, dfhj, mffz, moygf, hcj nyvczkcn bvwz “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒ $Wdfcn Lk Ikcn Mh , 声劕幽变# Wff Gdhpzfy :1 Nyvczkcn+# Kz kw ~yocn zo zfcwf {ovy jkhpdyhnb5 vwf wdoyz nyvczkcn $Jvhc Gv Wdk Wdfcn, 矢俇诖声+ fcvcgkhzkoc/}kiyhzkoc $Nv Jhcn , 鼗荨+ gooyjkchzfj ~kzd zdf zfgdckxvf om yf}fywf iyfhzdkcn zo nvkjf {ovy Xk $氚+ zo {ovy lo~fy hijobfc $氚贯小腻+, zo wzkbvlhzf zdf bvwgvlhzvyf om zdf hijobfc, zo w{czdfwkqf zdf

866

ioj{, gdfwz, ~hkwz, hcj ihge kczo kbbfjkhzf gocgfyzfj hgzkoc zo pyobozf h wvjjfc, gykwp, ftplowk}f jkwgdhynf om moygf#

Owgkllhzkoc $Qdfc Jocn, 霎劤, Io Lhcn , 泩浡+1 [ov bh{ nfcfyhzf po~fy i{ owgkllhzkcn {ovy  ioj{ lkef hc flhwzkg wpykcn hiovz hc fxvklkiykvb pokcz# Lfz‛w ifnkc i{ gocwkjfykcn zdf ioj{ bo}fbfcz om zdf ihwkg mktfj"wzfp ftplowk}f moy~hyj"pvwd po ~fy yflfhwf#

诀 曰1 甤 意 忶 抁 劕 囓 事 卷 事 劕, 欹 往 剂 变 创 兄 吃 事〉 Kc zdf wzoyf pdhwf $Dvk Tv , 囓蓊+, vwf bkcj"kczfcz zo kcjvgf zdf lohjkcn om kczfychl kbhnkchy{ wpykcnw moy Mh Lk $甤意忶抁劕囓事+, }kwvhlkqf pvwdkcn omm {ovy myocz lfn wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ecffw $jykll {ovy lfnw hcj z~kwz opfc {ovy ecffw wlkndzl{+ hcj ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj5 zdkw bfczhll{ kcjvgfj lohjkcn bvwz coz if pd{wkghll{ }kwkilf $欹往剂变创兄吃事 +#

诀 曰1 个 趷 釂 量 下 万 亙 捩〉 Zdfc, {ov bh{ wzhyz ~kzd pvwdkcn omm zdf yfhy mooz, wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj, pvwdkcn $jykllkcn + ihge~hyj hcj vp~hyj ~kzd {ovy myocz mooz, z~kwzkcn {ovy ecffw kc~hyj $wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw+, goczkcvf ~kzd wzyhkndzfckcn om zdf hcelfw, zdf ecffw, zdf dkpw hcj zdf zoywo, hjjkcn zdf wdovljfy yozhzkocw, zdf vppfy hyb w~kcnw, ftzfcjkcn zdf flio~w hcj gvlbkchzkcn kc moyfhyb z~kwzw hcj ~ykwz wchpw# Zdyovnd gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bozkoc, fhgd wfnbfcz hjjw kzw wpffj zo zdhz om zdf ozdfyw, zdf mkchl pdhwf om zdf dhcj bo}fbfcz ifkcn zdf mhwzfwz# Zdkw kcgyfhwf kc hggflfyhzkoc wdovlj if kckzkhzfj kbbfjkhzfl{ oc goczhgz $[k  Gdv Ak Mh, 一觭卷变+ hcj bhkczhkcfj hw locn hw zdfyf kw goczhgz# Effp {ovy myocz ecff yflhzk}fl{ wzhzkochy{ hw km iyhgfj myob hll wkjfw, {ovy myocz ecff bvwz cf}fy bo}f moy~hyj om {ovy  myocz zof# $Zdf hcnlf ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj wdkc bvwz cf}fy if wbhllfy zdhc ;0 jfnyffw#+ [ovy dhcjw, dfhj, hcj lfhj mooz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{ $Wdov Qv Xk Jho , 扅趷齐到+, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy mffz hcj d fhj, ifz~ffc ~ykwzw hcj cfge, hcj ifz~ffc {ovy ~ykwzw, fzg# $Dvc [vhc Qdfcn Lk , 浘兇事劕+# [ov bh{ }kwvhlkqf {ovy ioj{ hw h dhbbfy hcj {ovy moyfhybw hw chklw# Kbhnkcf zdhz {ovy vppfy hybw hcj wdovljfyw jo coz ftkwz# I{ pvwdkcn omm {ovy yfhy lfn, wdkmzkcn {ovy ~fkndz moy~hyj, {ov vwf {ovy ~dolf"ioj{ hw h dhbbfy $Lhcn Zov, 榚夺+ zo jyk}f {ovy hybw $chklw+ moy~hyj $Lhcn Zov Eho Jh , 榚夺拾扗+# Kc zdf pyogfww, {ovy ~fkndz jkwzykivzkoc wdkmzw myob >0& oc {ovy ihge lfn 70& oc {ovy myocz lfn zo 70& oc {ovy ihge lfn >0& oc {ovy myocz lfn5 zdfc, wchp ihge kc yf}fywf, pvwd omm {ovy myocz mooz hcj wdkmz ihge zo {ovy oyknkchl oc"nvhyj powzvyf zo if yfhj{ moy mollo~ vp yflfhwfw#

诀 曰1 杳 仦 蓊 効, 紮 仦 变 劕, 杳 紮 紮 杳 无 泩 丂 浡〉 诀 曰1 泩 浡 丵 覈 需 朋 弻 劕, 弻 劕 過 牫 卷 页 爍 变 丱 炴 劕, 卷 蓊 弻 惁 炴 也〉 Zdf ioj{ owgkllhzfw kc h ~h}f"lkef bozkoc $Io Lhcn , 泩浡+ zo pyojvgf po~fy# ^dolf"ioj{ gooyjkchzkoc, dhyboc{ om hgzkoc, hcj wpykcn"lkef owgkllhzkoc hyf yfxvkyfj zo bhtkbkqf zdf hggflfyhzkoc#

86=

Gdhcnf om Bobfczvb 1 Bhef nyh}kz{, kcfyzkh, hcj bobfczvb {ovy hllkfw5 h}okj vwkcn bvwglfw hnhkcwz bobfczvb# Kc mkndzkcn, {ovy ioj{ bo}fbfcz kw gobplkghzfj, kcglvjkcn w~h{kcn $Jocn  Jhcn , 劤荨+, ioj{ pk}ozw, vp/jo~c, moy~hyj/ihge~hyj, hcj wkjf~h{w wdkmzw yfwvlzkcn kc ~h}f" lkef wpkyhlkcn $Io Lhcn , 泩浡+, hcj wpykcn"lkef owgkllhzkcn $Qdfc Jocn , 霎劤+ bo}fbfczw#

诀 曰1 七 地 忇 事 劕〉 诀 曰1 釂 劕 佂 胲 吘 釂 劕 劤 胲 久 转 匝〉 诀 曰1 杳 仦 蓊 効, 紮 仦 变 劕, 杳 紮 紮 杳 无 泩 丂 浡〉 [ov bh{ dhycfww zdfwf bo}fbfczw hcj zdfky kczfyhgzkoc ~kzd nyh}kzhzkochl hggflfyhzkoc zo goc}fyz pozfczkhl fcfyn{ kczo ekcfzkg fcfyn{, zo goc}fyz zdf gdhcnf om bobfczvb kczo vwhilf wzykekcn moygf# Vwf zdf vp/jo~c bozkoc om {ovy gfczfy ~kzd nyh}kzhzkochl hggflfyhzkoc zo kcgyfhwf moygf/hggflfyhzkoc# Hw {ov wzfp, vwf zdkw vp/jo~c nyh}kzhzkochl ~h}f bozkoc $Qdocn Lk Io, 釂 劕泩+ zo kcjvgf lhzfyhl ~h}f $Jhcn Gdv Dfcn Io, 荨凱模泩+ hcj moygf hw ~fll hw moy~hyj ~h}f $Qocn Io, 纶泩+ hcj moygf# [ov bh{ nfcfyhzf hjjkzkochl po~fy i{ vwkcn moy~hyj bobfczvb myob wzfppkcn# Fthbplf $Dvc [vhc Qdvhcn Mh Lk , 浘兇桫变劕+1 Gocwkjfy h moy~hyj po~fy  jkwgdhynf/yflfhwf ~kzd h moy~hyj wdvmmlkcn wzfp# Pvwd omm {ovy yfhy mooz hw {ov wdvmmlf {ovy lfhj mooz moy~hyj# ]kwvhlkqf {ovy zoywo hw h dhbbfy jyk}kcn {ovy moyfhybw $Lhcn Zov Eho Jh , 榚 夺拾扗+, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy dfhj hcj yfhy mooz# Goc}fyz {ovy  moy~hyj bobfczvb kczo moy~hyj moygf i{ jykllkcn $Zvk Wk Qvhc , 腿似钵+ jo~c~hyj hcj ihge~hyj ~kzd {ovy lfhj mooz zo gdhcnf bobfczvb zo pyojvgf moygf# ]kwvhlkqf wxvffqkcn zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw ~dklf z~kwzkcn {ovy dfflw wlkndzl{ ovz~hyjw#

Gvy}fj moyb hcj wpkyhl"~kcjkcn bozkoc1 Myhbf $Akhc Akh, 肫枽+, bo}fbfcz, hcj ~fkndz wdkmz hll plh{ kbpoyzhcz yolfw kc nfcfyhzkcn po~fy# Jo coz loge {ovy aokczw5 effp hll aokczw mlftkilf $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+, ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw $Xv Tv Iv ^fk , 曹蓊 郤佂+5 yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf myob gvy}fj moyb $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+#

诀 曰1 一 劤 兤 躥 转〉 诀 曰1 夻 腿 抝 腰, 凱 兦 螱 旅 式〉 Vwf zdf chzvyhl ~kcjkcn om {ovy bvwgvlhzvyf zo kcjvgf wpkyhl dflkghl bo}fbfcz kc {ovy bozkocw, fwpfgkhll{ kc {ovy moyfhyb z~kwzw hcj ~ykwz wchpw# Bozkoc om f}fy{ flfbfcz kw zdf yfwvlz om zdf gooyjkchzkoc om wpkyhl dflkghl bozkocw kc {ovy ~dolf"ioj{, cf }fy bo}f hc flfbfcz kcjfpfcjfczl{, hll bo}fbfcz kc}ol}fw jykllkcn om zdf lfnw, pk}ozkcn om zdf zoywo, hcj z~kwzkcn om  zdf hybw hcj ~ykwzw $Jvo Bkhc Lvo Tvhc , 夑革螱旅+#

诀 曰1 囓 仦 蓊 効〉

86>

诀 曰1 曹 蓊 郤 佂 亮 生 阵 歩 叔 彩 久 弻 怮 劕, 卷 爍 变 久 丱 炴 劕〉 诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷〉 Ozdfy Mh Lk $变劕+ hwpfgzw, kc}ol}kcn zdf kczfyhgzkoc ~kzd {ovy oppoc fcz‛w hpplkfj moygfw $Jvk  Mhcn Qdk Qvo [ocn Lk , 寻斻久作甤劕 + hcj bfczhll{ }kwvhlkqfj mykgzkochl moygfw $Akh Akf Qdk  [v Qdov Lk , 偎借久宎宛劕 +, ghc if dhcjlfj ocl{ i{ wvigocwgkovw pfygfpzkoc hcj hjhpzhzkoc myob pyolocn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Yfbfbify1 hll zdfwf flfbfczw hyf kcwfphyhilf hcj pyfwfcz gocgvyyfczl{ kc h po~fy jkwgdhynf/yflfhwf# ^f dh}f zovgdfj oc zdf }hykovw kczfychl hcj ftzfychl flfbfczw yflf}hcz zo moygf hcj po~fy5 kc zdf mollo~kcn, ~f ~kll ftployf kc jfpzd wobf zopkgw fwwfczkhl zo zdf ftfgvzkoc om zdf ftplowk}f pvwdkcn po~fy jkwgdhynf/yflfhwf#

Z~oBhkcGhzfnoykfwomJkwgdhynf/Yflfhwf$Mh Lk , 变劕+ Bowz bo}fbfczw hyf kckzkhzfj myob h gkygvlhy dkp zdyvwz $ioj{ pk}oz, [k Jocn Xvhc Wdfc Qdvhc, 一劤兤躥转+ hcj ihlhcgf yhjkhzkoc om kwobfzykg oppowkcn moygfw myob {ovy gfczfy  $Nocn Qdfcn [k Qdocn , 典事一丢+# Zdf ~hkwz oy zdf mvll ioj{ pk}oz, zdf fczkyf ~fkndz om zdf ioj{ ifdkcj hc hzzhge, zdf hppyopykhzf yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf $goczyhgzkoc/ftzfcwkoc+ om  kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Zhc Lk , 兤躥直事久弻劕 +, hcj mogvwkcn {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf $Nv Jhcn , 鼗荨+ ~kzd nyvczkcn, hll pyo}kjf wzykef/zdyvwz kbpfzvw# [ov ghc kcgyfhwf zdf po~fy kc hc hgzkoc i{1 8#

Wpffjkcn vp {ovy ~fkndz wdkmz hcj ~hkwz oy mvll ioj{ pk}oz,

9#

Gooyjkchzkcn boyf bvwglf nyovpw kczo plh{ gocgvyyfczl{ $kc}ol}kcn boyf kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw+ ~dklf bkckbkqkcn zdf kczfymfyfcgf myob hczhnockwzkg bvwglfw,

7#

Yhkwkcn zdf lf}fl om cfy}ovw ftgkzhzkoc hcj bfczhl gooyjkchzkoc zo wpffj vp zdf bvwgvlhy goczyhgzkoc/ftzfcwkoc g{glf $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+ $zfcwfj mogvw+,

:#

Hvnbfczkcn {ovy mogvw ~kzd nyvczkcn $yf}fywf iyfhzdkcn+ zo bhywdhl {ovy goyf iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf $Nv Jhcn , 鼗荨+ kczo kbbfjkhzf gocgfyzfj hgzkoc zo gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw#

[kxvhc vwfw bkcj"ioj{ mffjihge zyhkckcn $CLP+ zo mkywz f}oef zdf yflhthzkoc yfwpocwf, zo hgdkf}f h }fy{ yflhtfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{ $Akcn Qdocn Xkv Wocn , 靛丢汉 杳+5 zdfc zo wffe zdf ihlhcgfj moygf ~kzd yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnf ~kzd bozkoclfww bo}fbfcz 5 hcj mkchll{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc hcj dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf ~kzd zykhl hcj mffl ftfygkwfw $Wocn Qdocn Xkv Qdfcn , 杳丢汉敺+#

864

诀 曰1 杳 夑 紮 尘〉 Jvykcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, bowz om zdf zkbf {ov hyf yflhtfj $ivz coz lkbpfj oy pd{wkghll{ lht+5 {ov hyf zfcwfj ocl{ hz zdf bobfcz om dhyj mogvwkcn {ovy po~fy yflfhwf# Yfbfbify zo lfz {ovy ilo~w wlkp ovz loowfl{ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn $Lk  [kcn Wocn Qdfcn , 劕庚杳敺+5 joc‛z zkndzfc vp zdf hyb hz zdf ifnkcckcn om zdf wzyoef# Zdf bvwgvlhy goczyhgzkoc moy dhyj mogvwkcn ocl{ gobfw avwz hw zdf ilo~ goccfgzw#

诀 曰1 劕 久 爍 变 皍 圤 一 瞬 闺〉 F}fc ~dfc {ov hyf dhyj mogvwkcn $zfcwkcn+, {ov bvwz cf}fy if yknkj oy wzkmm $Akc Fy Iv Akhcn , 紮而丂僶+# Gocgfczyhzf zo mogvw {ovy po~fy kczo {ovy hzzhge i{ zfcwkcn hll ioj{ bvwglfw hz zdf bobfcz {ov wzykef zdyovnd zdf zhynfz# Hll ilo~w bvwz zfybkchzf ~kzd h wchp wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy zhynfz# Zdkw zfcwkcn oy mogvwkcn kw kcwzhczhcfovw hcj bobfczhy{# Kbbfjkhzfl{ hmzfy  zfcwkcn, {ov bvwz yfzvyc zo {ovy yflhtfj ~dolf"ioj{ dh yboc{ wzhzf hcj {ovy oc"nvhyj powkzkoc# [kxvhc yfxvkyfw jflk}fykcn ilo~w ~kzd kcwzhczhcfovw ivywzw om ftplowk}f po~fy, “ftplojkcn ‒ oc goczhgz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+, yflht hcj ~kzdjyh~ kbbfjkhzfl{ hmzfy zdf ftplowk}f po~fy  yflfhwf hw km {ov dh}f zovgdfj h yfj"doz kyoc plhzf $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+# If yfhj{ moy  mollo~"vp ilo~w# ^dklf zdfyf hyf cvbfyovw ghzfnoykfw om po~fy jkwgdhynf/yflfhwf, lfz‛w ftployf zdf mollo~kcn z~o iyohj ghzfnoykfw1 8#

Dkzzkcn $pvcgdfw hcj wzykefw+ $ Jh, 扗5 Ak , 凵+1 Vwf {ovy ~dolf"ioj{ moygf oc h loghl hyfh zhynfz om {ovy oppocfcz# Zdf fcfyn{ kw gocgfczyhzfj hcj wvjjfcl{ yflfhwfj oczo {ovy zhynfz ~kzd kbphgz, vwkcn zdf wdoyzfwz jkwzhcgf hcj zdf wdoyzfwz zkbf kczfy}hl zo pfcfzyhzf {ovy zhynfz myob zdf myocz zo zdf ihge# [ovy ioj{ kw hl~h{w kc ihlhcgf5 zdf mffz hyf hl~h{w vcjfy zdf ioj{, zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj zdyovnd {ovy lfnw, ~hkwz, hcj ihge, i{ jykllkcn {ovy lfnw kczo zdf nyovcj# Po~fy gobfw bhkcl{ myob zdf xvkge wchp om h ~hkwz z~kwz oy h mvll ioj{ pk}oz pykbhykl{ o}fy zdf yfhy lfn ~dklf wdkmzkcn zdf ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy# Zdf dkpw hyf yflhtfj hcj myff zo w~kcn, hcj zdf wdovljfyw hyf loowf hcj hyf zvycfj zdyovnd zdf gfczyhl lkcf om zdf ioj{ gocgvyyfczl{ ~kzd zdf ftzfcwkoc om zdf hyb# Zdf wzyoef wdovlj hggflfyhzf hcj zfybkchzf ~kzd h wchp wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy  zhynfz# Dkzzkcn ~kll jhbhnf zdf zhynfz ~kzd }fy{ lkzzlf ftzfychl bo}fbfcz om zdf zhynfz# Zo h lhynf ftzfcj, mhwz hggflfyhzkoc fxvhlw dkzzkcn po~fy# Km {ov zkndzfc vp, {ov lowf mlftkiklkz{ hcj zkbkcn5 effp yflhtfj# [ov wdovlj glfcgd {ovy mkwz moy  mogvw ocl{ ~dfc zdf pvcgd lhcjw#

9#

Ftplowk}f Pvwdkcn $ Zvk, 掤5 Mhcn , 攳+1 Vwf {ovy ~dolf"ioj{ moygf oc {ovy  oppocfcz‛w ~dolf"ioj{# ^dfc {ov jflk}fy po~fy oczo {ovy zhynfz ~kzd kcgyfhwfj $lhynfy+ bo}fbfcz, kcgyfhwfj goczhgz wvymhgf hyfh, hcj kcgyfhwfj goczhgz zkbf kczfy}hl, {ov ~kll bkckbkqf zdf jhbhnf zo {ovy zhynfz, hcj kcgyfhwf kzw ftzfychl bo}fbfcz# Bhaoy phyz om zdf ftplowk}f pvwdkcn po~fy gobfw myob pvwdkcn omm  {ovy yfhy mooz hcj wdkmzkcn om {ovy ~fkndz, coz myob h pk}oz om zdf ~hkwz oy zdf

86;

ioj{# [ov bvwz kckzkhzf {ovy ftplowk}f pvwdkcn po~fy yflfhwf hw wooc hw {ovy  dhcjw goczhgz {ovy oppocfcz# [ov bvwz dh}f hggflfyhzkoc5 kcgyfhwf zdf yhzf om  bobfczvb gdhcnf jvykcn zdf goczhgz wo {ovy ftplowk}f pvwd gdhcnfw {ovy  oppocfcz‛w powkzkoc wdhypl{# Mkckwd {ovy pvwd hw xvkgel{ hw powwkilf hcj yfzvyc zo {ovy oc"nvhyj powkzkoc# Km {ovy gfczfy om nyh}kz{ bo}fw if{ocj {ovy ihwf jvykcn zdf ftplowk}f pvwd $f#n#, {ovy pvwdkcn dhcjw bh{ ftzfcj if{ocj {ovy myocz mooz zof, Lk Gdv Akhc, 劕凱尝+, {ov bvwz if hilf zo “gdhwf‒ kz hcj effp kz vcjfy  goczyol# ^f vwf zdkw z{pf om ftplowk}f pvwdkcn po~fy yflfhwf kc pvwd dhcjw ftfygkwfw kc plhgf om dkzzkcn zo bkckbkqf kcavykfw ifz~ffc pyhgzkgkcn phyzcfyw# Iozd ghzfnoykfw bh{ dh}f zdf mollo~kcn xvhlkzkfw1 h#

Mhwz yfzyhgz1 Wzykef/pvwd zdyovnd {ovy zhynfz hcj kbbfjkhzfl{ wchp ihge zo {ovy  oc"nvhyj powkzkoc moy mollo~ vp# Iykcn {ovy dhcj ihge hw mhwz hw {ov zdyvwz kz ovz# Mhwz yflfhwf hcj mhwz yfzyhgz bhefw kz jkmmkgvlz zo govczfy#

i#

W~kcn/pvwd zdyovnd1 Zdf wzykef/pvwd jofw coz wzop hz zdf pokcz om kbphgz5 kcwzfhj yfl{ oc lhynf bobfczvb zo w~kcn/pvwd zdyovnd {ovy zhynfz, mollo~kcn kzw phzd#

g#

Wzykef/pvwd ~kzd jkyfgzkoc gdhcnf kc bkjwzyfhb1 Oc goczhgz, mffl, hcj wfcwf {ovy oppocfcz.w yfwkwzkcn moygf# Zdfc, bo}f {ovy ioj{ hcj hyb kc w{cgd zo gdhcnf zdf jkyfgzkoc om {ovy wzykekcn moygf# Gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy  oppocfcz.w yfhgzkoc# Zdf hiklkz{ zo gdhcnf jkyfgzkoc kc bkjwzyfhb kw nfckvw $hnklkz{+#

诀 曰1 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fyw hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzdovz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkocw5 if }fywhzklf hcj mlftkilf, hjhpzkcn zo gdhcnfw ~kzd co moyb5 bhcfv}fy vc"gocwgkovwl{ ~kzd co zdovndz hcj co fmmoyz, gdhcnf {ovy zhgzkgw ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz#

诀 曰1 因 敌 叔 匝 礱 祓 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf hiklkz{ zo wfcwf, hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz $hnklkz{+ kw nfckvw# ZYHKCKCNCOZFW1 Ftgfpz ~dfc lfhyckcn $cvywkcn/cvyzvykcn {ovy phyzcfy+, cf}fy wzykef/pvwd hcj lfh}f {ovy wzykekcn lkbi ftzfcjfj kc hc{ powkzkoc moy {ovy oppocfcz zo hzzhge kz# Wzhyz hcj mkckwd {ovy wzykef gobikchzkoc kc {ovy oc"nvhyj powzvyf# Hmzfy hc hzzhge, hl~h{w yfzvyc zo {ovy  oc"nvhyj powkzkoc kbbfjkhzfl{# ^dfc vwkcn gobikchzkocw, bhekcn {ovy lhwz wzykef ~kzd {ovy  lfhj dhcj hllo~w {ov zo yfzvyc zo {ovy oc"nvhyj powkzkoc xvkgel{# Kc nfcfyhl, Mh Lk $变劕+ ~kzd {ovy dhcjw bh{ vwf hc{ ocf om zdyff powwkilf yflhzkocwdkpw ifz~ffc ~fkndz wdkmz hcj dhcj bozkoc1

8=0

8#

Zdf wdkmzkcn om ioj{ ~fkndz hcj dhcj bozkoc bo}f moy~hyj gocgvyyfczl{ kc zdf whbf jkyfgzkoc# Dfyf {ovy ioj{ hcj dhcjw hyf w{cgdyockqfj hw kc hc ftplowk}f moy~hyj pvwd oy yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd#

9#

Zdf wdkmzkcn om ioj{ ~fkndz hcj dhcj bozkoc bo}f kc oppowkzf jkyfgzkocw# Dfyf {ov vwf kczfychl oppowkcn moygf phkyw hcj ioj{/~hkwz pk}oz zo pyo}kjf zdf jobkchcz wpykcn"lkef po~fy f#n#, mktfj"wzfp lfhj dhcj pvcgdfw#

诀 曰1 缫 躥 长 扅, 劕 甸 脁 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jvykcn {ovy po~fy yflfhwf, ftzfcj {ovy hybw ~dklf ~kzdjyh~kcn {ovy ioj{# 7#

Ioj{ hcj dhcjw hyf w{cgdyockqfj ~dfc {ov wzhyz zdf po~fy yflfhwf# ^dfc {ovy  dhcjw goczhgz {ovy zhynfz, {ovy ioj{ wzopw hcj {ovy lo~fy ihge bo}fw }fy{ wlkndzl{ ihge~hyjw ~dklf zdf dhcjw hyf wzkll pyopfllfj moy~hyj i{ iykcnkcn kc zdf kczfychl oppowkcn moygf phkyw zo hjj zo zdf yflfhwf om po~fy $}kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy dhcjw hcj {ovy cfge, ifz~ffc {ovy dfhj hcj {ovy mffz, fzg#+# Ifghvwf om zdf jkmmfyfcgf om bhww, zdf “goyf‒ ioj{ $z{pkghll{ zdf zoywo/~hkwz/dkp+ cffj ocl{ bo}f “~dkp"lkef‒ }fy{ wlkndzl{ ihge~hyjw $owgkllhzkcn, Qdfc Jocn , 霎劤+# Fthbplf1 moy~hyj wzfppkcn lfhj dhcj pvcgdfw, wkcnlf lfhj dhcj moy~hyj pvwd#

Zdkw ftployhzkoc om ioj{ bo}fbfcz kw o}fywkbplkmkfj, kcgobplfzf, hcj kchjfxvhzf ivz ~kll wfy}f zo kcjvgf {ov zo zdkce hcj ftpfykbfcz moy {ovywflm# Kz kw kbpoyzhcz zo pokcz ovz zdhz hll {ovy  dhcj/lfn bo}fbfczw wdovlj if lfhj i{ {ovy dfhj bo}fbfczw hcj jyk}fc i{ {ovy ~dolf"ioj{ bo}fbfczw#

诀 曰1 芉 芉 贯 逑, 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf {ovy dhybockqfj goccfgzfj ~dolf"ioj{ zo jyk}f {ovy wdovljfy, {ovy wdovljfy zo jyk}f {ovy moyfhyb, z~kwzkcn {ovy moyfhyb oc goczhgz zo jflk}fy wzyhkndz $lkcfhy+ po~fy ~kzd gvy}fj moyb# Hl~h{w bo}f {ovy hybw hcj lfnw hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{ $[k Jocn  ^v Iv Jocn , 一劤无丂劤+# Zdf bhnckzvjfw om zdf dhcj bo}fbfczw hyf vwvhll{ iknnfy zdhc zdhz om zdf dfhj hcj ioj{# Po~fy wdovlj gobf myob h w{czdfwkqfj gobikchzkoc om hgzkocw1 ioj{ bo}fbfczw vwkcn nyh}kz{ hcj ~h}f"lkef bobfczvb gdhcnf goc}fyzkcn pozfczkhl fcfyn{ zo ekcfzkg fcfyn{ $釂劕泩转匝釂劕佂胲丱釂劕劤胲 +, wpykcn"lkef bvwgvlhy goczyhgzkoc/ftzfcwkoc kcjvgfj i{ kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk , 事劕+, owgkllhzkoc $Qdfc Jocn , 霎劤+, w~h{ hcj w~kcn $Jocn Jhcn , 劤荨+, mlftkcn om aokczw $Qvhc Mhc, 钵翵+, hcj pk}ozkcn $Lvo Tvhc, 螱旅+# Wkbvlzhcfovwl{, nyvczkcn $Nv Jhc, 鼗荨+ kw vwfj zo wvpplfbfcz hcj hvnbfcz {ovy ~dolf"ioj{ mogvw, gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw zo jflk}fy bhtkbvb po~fy #

8=8

ZYHKCKCNCOZFW1 Mffl, ftpfykfcgf, ftployf, hcj wzvj{ zdf yflhzkocwdkp ifz~ffc ~fkndz wdkmz hcj dhcj bo}fbfcz5 ftzyhpolhzf zo jkmmfyfcz zfgdckxvfw# Effp yflhtfj hz hll zkbfw ftgfpz ~dfc zfcwfj $dhyj+ mogvwkcn $Akc Jf Mh Lk , 紮皊变劕+# Oiwfy}f hcj lfhyc myob {ovy ftpfykfcgf hcj myob ozdfyw# Jo pvwd dhcjw hcj wphyykcn zo gocwolkjhzf {ovy Mh Lk $变劕+zfgdckxvfw#

IhwkgWekllw1“Ftplowk}f‒PvwdkcnMh Lk $Zvk , 掤5Mhcn ,攳+ [ovy po~fy gobfw myob {ovy ~dolf"ioj{1 {ovy lfnw, {ovy bkjjlf $zoywo/goyf+ hw ~fll hw myob {ovy kczfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Ifnkc {ovy  po~fy yflfhwf pyhgzkgf ~kzd mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+ yflhtfj $womz + po~fy yflfhwf $Wocn Jf Mh Lk , 杳皊变劕+ ~kzdovz zfcwfj mogvwkcn hcj ~kzdovz fcvcgkhzkoc om wovcj $nyvczkcn+# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf pyopfy ioj{ bfgdhckgw $dhyboc{ om hgzkoc+, zdfc hjj mogvwkcn hcj nyvczkcn/iyfhzdkcn $Wdfcn Lk Ikcn Mh , 声劕幽变+ hw ~fll hw myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武+#

H#

Mktfj"WzfpMoy~hyjPo~fyYflfhwf$Tkhcn Xkhc Mh Lk , 吘剂变劕+

Wzhcj kc zdf wbhll"wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn Mh Lk , 浘兇桫变劕+5 glowf {ovy dhcjw zo moyb loowf mkwzw $hw km doljkcn fnnw+5 phlbw mhgkcn {ovy gdfwz# ]kwvhlkqf {ovy vppfy hybw $zdf wfgzkoc myob {ovy wdovljfy zo {ovy flio~+ jo co z ftkwz5 {ovy moyfhybw $zdf wfgzkoc myob {ovy  flio~ zo {ovy ~ykwz+ hw ikn chklw# Zdkw ~kll yflht {ovy wdovljfyw# Effp {ovy bkcj ghlb hcj vcjkwzvyifj, mffl hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn#

诀 曰1 欹 往 剂 变 创 兄 吃 事〉 Wzoyf Po~fy $Pyfphyhzkoc+1 Bfczhll{ powkzkoc {ovy ioj{ zo wzoyf po~fy i{ hlknckcn hcj goccfgzkcn {ovy ioj{ flfbfczw zo ifwz gocjvgz zdf nyovcj zo {ovy dhcjw, zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# ]kwvhlkqf “lohjkcn‒ $Tv , 蓊+ hcj goklkcn {ovy lo~fy ihge $yflht hcj bfczhll{ io~kcn {ovy ihge ivz zdkw bfczhll{ kcjvgfj hgzkoc wdovlj coz if pd{wkghll{ }kwkilf+ hcjlohj  {ovy zoywo/goyf bvwglfw $yflht {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf, vwkcn yf}fywf iyfhzdkcn, kcdh lf ~dklf doljkcn {ovy wzobhgd kc+# ]kwvhlkqf opfckcn {ovy ecffw $hnhkc bvwz coz if pd{wkghll{ }kwkilf+ wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy ecff, hcj ifz~ffc myocz ecff hcj yfhy dkp $Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直迓直事+# Bfczhll{, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy ioj{ zo h ~hll kc myocz om {ov# Yflfhwf Po~fy $Ftfgvzkoc+1 ]kwvhlkqf ~fz whcj kw wzkgekcn zo {ovy dhcjw# Pvwd omm {ovy yfhy  mooz, $jykll kz kczo zdf nyovcj wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy yfhy mooz hcj {ovy  dfhj+5 wdkmz {ovy ioj{ moy~hyj, bklj oppowkcn zdf moy~hyj bozkoc i{ jykllkcn om {ovy myocz lfn5 gocgvyyfczl{ opfckcn hll {ovy aokczw, wzyhkndzfckcn {ovy hcelfw, ecffw, dkpw hcj zoywo $vcgokl {ovy ihge ivz zdkw hgzkoc wdovlj coz if }kwkilf+, hjj hyb w~kcnw, moyfhyb z~kwzw, gvlbkchzkcn kc ~ykwzw wchpw# Hw {ovy ~fkndz wdkmzw moy~hyj, jykll {ovy myocz mooz kczo zdf nyovcj wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj, hcj gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ecffw $Wdvhcn Zvk Cfk Akh , 双腿円夻+ hcj ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj

8=9

{ovy yfhy dkp $wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc zdf ecffw, Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直 迓直事+5 effp {ovy myocz ecff wzhzkochy{, wdkc coybhl zo zdf nyovcj, jo coz bo}f {ovy myocz ecff hdfhj om {ovy myocz zof#

诀 曰1 双 腿 円 夻, 劕 仃 趷 生, 兤 躥 劕 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw5 zhef vp po~fy  myob zdf nyovcj5 bfynf {ovy fczkyf ioj{‛w moygf gobpocfczw hw ocf# ]kwvhlkqf {ovy ~dolf ioj{ hw h ikn dhbbfy wvjjfcl{ jyk}kcn {ovy moyfhybw moy~hyj $Lhcn Zov  Eho Jh, 榚夺拾扗+# Wkbvlzhcfovwl{, ftzfcj {ovy flio~w, z~kwz {ovy moyfhybw hcj wchp {ovy  dhcjw opfc ~kzd {ovy phlbw mhgkcn moy~hyj $wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy  ~ykwzw hcj zdf wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge+ h w km zo mlkge zdf ~fz whcj oc {ovy  dhcjw hw mhy moy~hyj hw powwkilf# Pvwd moy~hyj, vp~hyj, hcj kc~hyj#

诀 曰1 变 劕 旽 小 腻 宓 圍〉 诀 曰1 声 劕 幽 变〉 Mogvw1 Hz zdf kczfcjfj zhynfz pokcz, wchp {ovy dhcjw opfc lkef mlkgekcn zdf ~fz whcj phyzkglfw omm  {ovy dhcjw hw mhy moy~hyj hw {ov ghc# [ovy mogvwfj ftplowk}f pvwd wdovlj zfybkchzf ~kzd h wchp wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy kczfcjfj zhynfz# Hvnbfcz {ovy mogvw chzvyhll{ i{ ftdhlkcn yhpkjl{ $yf}fywf iyfhzdkcn, nyvczkcn+, pvwdkcn {ovy wzobhgd jo~c hcj ovz ~dklf bobfczhykl{ zfcwkcn {ovy fczkyf ioj{# Yf"Wfz1 Kbbfjkhzfl{ yflht {ovy fczkyf ioj{# ^kzdjyh~ {ovy dhcjw hw km {ov dh}f zovgdfj h yfj"doz kyoc plhzf# Wchp ihge, yf}fywkcn {ovy moyfhyb z~kwzw, zo {ovy wbhll"wzfp oc"nvhyj powkzkoc5 nfz yfhj{ moy zdf cftz mollo~ vp po~fy yflfhwf g{glf# Pvll {ovy dhcjw ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj ovz~hyj#

ZYHKCKCNCOZFW1 Wkbvlzhcfkz{ kw kbpoyzhcz $夺撓, 脑踫, 扅变+#

诀 曰1 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 诀 曰1 蓊, 弻, 惁, 炴〉 8#

Ifmoyf zdf ftfgvzkoc om zdf po~fy yflfhwf, wzh{ gobplfzfl{ yflhtfj# Hc{ bvwgvlhy  zfcwkoc ~kll jfgyfhwf {ovy wpffj# Effp {ovy bkcj ghlb hcj vcjkwzvyifj, {ov wdovlj mffl hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn#

9#

]kwvhlkqf {ovy zhynfz hw h yfj"doz kyoc plhzf# Hmzfy {ov yflfhwf po~fy oczo {ovy  zhynfz, wchp {ovy dhcjw ihge wo zdhz {ovy dhcjw ~kll coz nfz ivycfj# Yflfhwf po~fy  wvjjfcl{ $窈焽变劕+ hcj ftplowk}fl{ $惁炴+ oc goczhgz $一觭卷变+1 wzhyz hcj mkckwd {ovy po~fy yflfhwf hw mhwz hw {ov ghc $一变卷歩+#

8=7

7#

Hz zdf bobfcz om zdf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf1 h#

Bhef wvyf {ovy yfhy dkp pvwdfw wlkndzl{ ihge~hyj hcj jo~c~hyj, effp {ovy myocz ecff wzhzkochy{ ~dklf gobpyfwwkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ecffw# Zvyc {ovy ecffw $jykll , Qvhc, 钵, Akh, 夻+ kc~hyj wlkndzl{#

i#

Wzfp jo~c dhyj ~kzd {ovy myocz mooz ~kzd h wlkndz kc~hyj z~kwz hcj kbbfjkhzfl{ yflht hcj lkmz {ovy mooz wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj# Effp {ovy myocz ecff wzhzkochy{ hcj wdkc coybhl zo zdf nyovcj hw km iyhgfj myob hll wkjfw#

g#

[ovy ~fkndz wdkmzw moy~hyj zo >0& oc {ovy myocz lfn, 70& oc {ovy yfhy lfn# Hmzfy yflfhwkcn, kbbfjkhzfl{ iovcgf ihge zo zdf yfhy"~fkndzfj wbhll"wzfp powzvyf kc h “~dkp"lkef‒ owgkllhzkoc $Qdfc Jocn , 霎劤+#

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 需 迕 躥〉 :#

^dfc vwkcn {ovy ioj{ zo jyk}f {ovy flio~w moy~hyj, {ovy moyfdfhj jyk}fw vp hcj moy~hyj wlkndzl{, wzyhkndzfckcn {ovy ihge, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy yfhy mooz hcj {ovy dfhj#

6#

^dfc {ovy dhcjw yfhgd {ovy zhynfz, z~kwz zdfb hphyz wlkndzl{ hw km iyfhekcn wzykcnw ikcjkcn {ovy moyfhybw zonfzdfy, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy  ~ykwzw# Wchp {ovy dhcjw zdyovnd {ovy zhynfz ivz jo coz wzyhkndzfc oy loge {ovy  flio~w $彩曹劕盺+#

诀 曰1 劕 透 敌 背〉 =#

Jo coz looe jo~c5 hl~h{w looe kc zdf jkyfgzkoc om {ovy po~fy yflfhwf# Hl~h{w bfczhll{ pokcz {ovy bkcj"kczfcz $mogvwfj gocgfczyhzkoc+ zdyovnd zdf ihge om {ovy  zhynfz#

诀 曰1 遂 佗 似 弻 簮〉 >#

Bhkczhkc {ovy wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{5 {ovy fczkyf ioj{ wdovlj if lkef gobpyfwwfj goklfj wpykcnw, yfhj{ zo yflfhwf po~fy yfpfhzfjl{# Effp hll {ovy aokczw bkljl{ ftzfcjfj hcj ifcz wo zdf ~dkp"lkef hgzkoc cfgfwwhy{ moy ftplowk}f po~fy  yflfhwf bh{ if yfpfhzfj#

[ov bvwz if hilf zo yflfhwf po~fy ~dklf bo}kcn ~kzd myff"wzfp# Mktfj"wzfp po~fy yflfhwf ftfygkwfw hcj mooz~oye ftfygkwfw moyb zdf movcjhzkoc# Pyhgzkgf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf ~dklf bo}kcn moy~hyj, ihge~hyj, hcj zvyckcn# Vwf {ov kbhnkchzkoc hcj gykwkw yfdfhywhl zo gyfhzf yfhlkwzkg ftfygkwfw#

8=:

Fthbplfw1

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 需 迕 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 Moy~hyj"Wzfp $Wdvmmlf Wzfp+1 ]kwvhlkqf mhgkcn {ovy oppocfcz kc zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Vwf zdf moy~hyj wdvmmlf wzfp, pvwd omm {ovy yfhy ykndz mooz hcj wzfp moy~hyj ~kzd {ovy  lfmz mooz ~dklf ftfgvzkcn h moy~hyj po~fy yflfhwf# Zdf dhcj, zdf lfhjkcn lfmz mooz, hcj zdf dfhj bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# Vwf wbhll wdvmmlf wzfpw#

诀 曰1 武 踏 丢 闤 钵 兦 釂 忇 失 敌 佂, 卷 是 祓 扅 亭 隳 阹〉 Wkjf"Wzfp/Moy~hyj"Wzfp1 Hz zdf hppyopykhzf bobfcz, kckzkhzf gdhcnf1 wzfp lhzfyhll{ zo {ovy  ykndz wkjf ~kzd {ovy ykndz mooz5 {ovy oppocfcz ~kll dh}f zo hjavwz dkw powzvyf zo mhgf {ov hnhkc# Ifmoyf df ghc gobplfzf dkw hjavwzbfcz, wzfp {ovy lfmz mooz moy~hyj kczo dkw gfczfy nhzf $Qdocn  Bfc, 丢闤+ hcj ftfgvzf moy~hyj po~fy yflfhwf# Ihge~hyj"Wzfp/Moy~hyj"Wzfp1 Mhgf {ovy oppocfcz ~kzd lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Km df gobfw kc ~kzd h myoczhl moy~hyj hzzhge, ~kzdjyh~ {ovy lfhjkcn lfmz mooz zo~hyjw {ovy yfhy ykndz lfn# Ivz ifmoyf {ovy oppocfcz ghc plhcz dkw hj}hcgf mooz, wzfp moy~hyj hnhkc ~kzd {ov lfmz mooz zo oggvp{ dkw gfczfy nhzf $Qdocn Bfc, 丢闤+ hcj ftfgvzf moy~hyj po~fy yflfhwf# Zdkw kw zdf fwwfcgf om dhlm"wzfp moy~hyj wzyhkndz pvcgd $十武崫拷+#

I#

Mktfj"WzfpJo~c~hyj/Ihge~hyjPo~fyJkwgdhynf/Yflfhwf$Tkhcn  Dov Tkh Mh Lk , 吘吃丅变劕+

Wzhyz myob zdf Dooe/dhcn wbhll"wzfp powzvyf $Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+, ~kzd {ovy lfhj dhcj hz bovzd lf}fl, phlbw mhgkcn fhgd ozdfy#

诀 曰1 欹 往 吃 变 创 劕 吘 剂 事〉欹 往 丁 创 兄 丅, 欹 丅 创 兄 丁〉 ]kwvhlkqf zdhz {ov dh}f h pvllf{ hzzhgdfj zo zdf gfklkcn5 ocf fcj om zdf yopf phwwkcn zdyovnd zdkw pvllf{ kw hzzhgdfj zo h dfh}{ ~fkndz5 dolj zdf ozdfy fcj om zdf yopf lkndzl{ ~kzd {ovy dhcjw# Myob h gobplfzfl{ yflhtfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf5 pvwd omm ~kzd {ovy myocz mooz zo yhpkjl{ wdkmz {ovy ~fkndz ihge~hyj hcj jo~c~hyj wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj hcj ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj {ovy yfhy dkp $Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直迓直事+# Bo}f {ovy dkpw ihge~hyj hcj jo~c~hyj, hcj wkbvlzhcfovwl{ wchp {ovy dhcjw jo~c~hyj, mogvwkcn {ovy wzykef jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj wlkndzl{ ovz~hyj# Kz dflpw zo }kwvhlkqf zfcwkcn hcj wxvffqkcn h ihllooc ifz~ffc {ovy gdkc hcj {ovy cfge ~dklf pvwdkcn wlkndzl{ vp~hyj hz zdf zop om {ovy dfhj# ]kwvhlkqf vwkcn {ovy ~dolf"ioj{ zo pvll vp zdf dfh}{ ~fkndz# Hmzfy  bobfczhykl{ zfcwkcn {ovy fczkyf ioj{, kbbfjkhzfl{ yflht gobplfzfl{ hcj yfzvyc zo {ovy yflhtfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf#

8=6

Kc gfyzhkc yfwpfgzw, zdkw pyogfww kw fwwfczkhll{ h zyhcwkzkoc myob zdf Dooe/dhcn wbhll"wzfp powzvyf $Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+ zo zdf lhynf"wzfp powzvyf $Zhbf zdf zknfy , Mv Dv Qdvhcn , 伏虃桫+ hcj yfzvyc zo zdf wbhll"wzfp powzvyf# Ifnkccfyw bh{ zfybkchzf zdkw jo~c~hyj hcj ihge~hyj po~fy yflfhwf ftfygkwf hz zdf lhynf"wzfp powzvyf# If }fy{ ghyfmvl dfyf, {ovy myhbf/powzvyf bvwz coz jkwkczfnyhzf $Whc, 敧+# Hw {ov kbpyo}f, hzzfbpz zo iovcgf ihge zo zdf wbhll"wzfp powzvyf xvkgel{# Hlzfychzk}fl{, {ov bh{ pyhgzkgf yfzvyckcn zo zdf Dooe/dhcn powzvyf i{ lfzzkcn zdf kbhnkchy{ ~fkndz jo~c wlo~l{ hcj nfczl{#

ZYHKCKCNCOZFW1 Jo coz wdkmz {ovy ~fkndz zoo mhy ihge~hyj hcj/oy jo~c~hyj ifghvwf zdhz ~kll jfwzyo{ {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{/kczfnykz{ $Whc, 敧+# [ovy gfczfy om nyh}kz{ bvwz yfbhkc ~kzdkc zdf bkjjlf 8/7 om {ovy ihwf#

Fthbplf1 Wkjf"Wzfp Ihge~hyj/jo~c~hyj Po~fy Yflfhwf1 Mhgf {ovy oppocfcz ~kzd lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Wzfp ~kzd {ovy ykndz yfhy mooz ihge~hyjw hcj/oy zo {ov wkjf# Wdkmz {ovy ioj{ myob dknd wbhll"wzfp powzvyf zo lo~ lhynf"wzfp powzvyf hcj ftfgvzf jo~c~hyj/ihge~hyj po~fy yflfhwf#

G#

Mktfj"WzfpLhzfyhlPo~fyYflfhwf $Tkhcn Dfcn Mh Lk , 吘模变劕+

Wzhyz ~kzd zdf ykndz $lfmz+ lfhj wbhll"wzfp powzvyf, phlbw mhgkcn jo~c~hyjw#

诀 曰1 欹 巭 庚 吘 号, 欹 号 庚 吘 巭, 别 甤 兤 躥 直 事 久 弻 劕, 窈 焽 变 劕〉 Zo pyhgzkgf po~fy yflfhwf zo {ovy lfmz $ykndz+, bfczhll{ }kwvhlkqf lfhckcn {ovy ~dolf"ioj{ zo {ovy ykndz $lfmz+ oczo h lhynf wzyocn kbhnkchy{ wpykcn5 mffl zdf wzyocn yfwkwzhcgf om zdf gobpyfwwfj wpykcn# Hw h ifnkccfy, {ov bh{ wdo~ ftzfychl bo}fbfcz zo {ovy ykndz $lfmz+ ivz {ov wdovlj kczfychlkqf $bkckbkqf+ zdkw bo}fbfcz, dkjkcn {ovy kczfczkoc myob {ovy oppocfcz# ^dfc {ov yfhgd zdf pokcz om yflfhwf5 zdf kbhnkchy{ gobpyfwwfj wpykcn pvwdfw {ov wvjjfcl{, ftplowk}fl{, zo {ovy lfmz $ykndz+# Wkbvlzhcfovwl{, jykll {ovy ykndz $lfmz+ lfn, z~kwzkcn {ovy ykndz $lfmz+ dffl ovz~hyjw hcj pk}ozkcn {ovy ioj{ zo {ovy lfmz $ykndz+1 8#

Z~kwzkcn {ovy ykndz $lfmz+ moyfhyb myob phlb mhgkcn jo~c zo phlb mhgkcn lfmz $ykndz+, wchp {ovy ykndz dhcj zo {ovy lfmz lkef zdyo~kcn h ihll zo {ovy lfmz $ykndz+#

9#

Z~kwz {ovy lfmz $ykndz+ moyfhyb zo phlb mhgkcn lfmz $ykndz+ hcj wchp kz zo {ovy lfmz $ykndz+# Effp {ovy lfmz dhcj hcj moyfhyb dknd, pvll kz ihge~hyj, ovz~hyj, hcj vp~hyj#

7#

Yozhzf {ovy dfhj zo {ovy lfmz $ykndz+# Looe kc zdf jkyfgzkoc om zdf po~fy  yflfhwf# Zdkw ~kll kcgyfhwf zdf kczfcwkz{ om zfcwkoc/yflhthzkoc ftgdhcnf#

8==

:#

Pvwd omm ~kzd {ovy yfhy lfn5 jykll ~kzd {ovy myocz lfn, pk}ozkcn oc {ovy lfhj mooz zvyckcn zdf dffl ovz~hyj# If wvyf zo pk}oz {ovy ~hkwz hcj/oy {ovy ~dolf"ioj{ $iozd mffz bvwz pk}oz kc vckwoc, kc w{cgd, Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直迓直事+#

诀 曰1 夻 腿 抝 腰, 劕 仃 趷 生, 夑 革 螱 旅〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw5 pk}oz {ovy  ~hkwz5 zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 gooyjkchzf yozhzkoc om hll ioj{ flfbfczw#

诀 曰1 腰 似 轭 轣 腿 似 钵〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^hkwz zvycw lkef ~dffl, lfnw zvyc lkef jykllw# ZYHKCKCNCOZFW1 Lhzfyhl po~fy yflfhwf zo {ovy ykndz myob h ykndz lfhj yfxvkyfw pk}ozkcn {ovy ~dolf"ioj{ oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj o}fy {ovy lfhj lfn# Zdf ioj{ bfgdhckgw kw wkbklhy zo zdf yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd# Pyhgzkgf zdf lhzfyhl po~fy yflfhwf myob phyhllfl"wzfp $Gdfcn Iho Qdvhcn , 撘抸桫+ zo yfkcmoygf/ftpfykfcgf {ovy opzkbhl ioj{ hlkncbfcz , goccfgzfj"cfww, mvll"ioj{ pk}oz hcj nyovcj phzd# Ftployf wkcnlf dhcj Io Wdvk Wdk  Lk $拤氺诖劕+ zo wzvj{ moy~hyj hcj lhzfyhl phlb dffl wzykefw $Qdhcn Mh, 掌泖+#

Fthbplf1 Gkygvlhy"Wzfp Lhzfyhl Mh Lk 1 Mhgf {ovy oppocfcz ~kzd lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf# Wzfp moy~hyj ~kzd {ovy lfmz mooz5 zvyckcn {ovy lfmz mooz kc~hyjw hcj ~df fl {ovy ioj{ zo {ovy ykndz $yozhzf {ovy ioj{ gloge~kwf+5 looe zo {ovy ykndz kc zdf jkyfgzkoc om {ovy kczfcjfj po~fy yflfhwf# Iykcn {ovy ykndz mooz glowf zo {ovy lfmz mooz zdfc wzfp {ovy ykndz mooz zo {ovy ykndz kc h gkygvlhy  phzd# ^dfc {ov plhcz {ovy ykndz mooz, ftfgvzf h lhzfyhl po~fy yflfhwf zo {ovy ykndz#

J#

Wkcnlf"DhcjFtplowk}fPvwdkcnPo~fyJkwgdhynf/Yflfhwf

Myob zdf lfmz"lfhj wbhll"wzfp powzvyf ~kzd phlbw mhgkcn kc~hyj, }kwvhlkqf {ovy ~dolf ioj{ hw h dhbbfy hcj {ovy lfmz moyfhyb hw h chkl# Gobplfzfl{ yflht {ovy wdovljfy hcj vppfy hyb# Pvwd omm {ovy ykndz lfn $jykll hcj zhef vp po~fy myob zdf nyovcj+5 wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz moy~hyj oczo {ovy lfmz lfn# Pk}oz oc zdf ihll om {ovy lfmz mooz, zvyc {ovy lfmz dffl ovz, zoyxvf {ovy zoywo h xvhyzfy zvyc zo zdf ykndz, zdyvwz {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj, wdoozkcn {ovy lfmz moyfhyb loowfl{ moy~hyj ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Cozf1 wdkmzkcn {ovy ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy hcj h mvll"ioj{ pk}oz oc hc htkw myob {ovy lfhj mooz zo {ovy dfhj hyf vwfj zo po~fy zdf ftplowk}f pvwd# Zdf lfhj wkjf om zdf ioj{ hcgdoyw zdf pk}oz pokcz# Kc mktfj"wzfp pyhgzkgf, zdf myocz ecff wdovlj yfbhkc yflhzk}fl{ wzhzkochy{ $kz bh{ z~kwz/jykll +5 effp myocz wdkc coybhl zo zdf nyovcj hw km  iyhgfj myob hll wkjfw, zdf myocz ecff bvwz cf}fy bo}f hdfhj om {ovy myocz zof#

诀 曰1 夻 腿 抝 腰, 劕 仃 趷 生, 夑 革 螱 旅〉

8=>

Oyhl Zyhjkzkoc1 Wxvffqf zdf kbhnkchy{ ihllooc ifz~ffc {ovy ecffw5 pk}oz {ovy ~hkwz hcj ioj{5 zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 gooyjkchzf yozhzkocw om }hykovw ioj{ flfbfczw# Wkbvlzhcfovwl{, hw {ov wdooz ovz {ovy lfmz hyb, z~kwz {ovy lfmz moyfhyb “oc goczhgz‒, wchp {ovy  phlb zo mhgkcn moy~hyj, pvll {ovy ykndz dhcj ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj hw km iyfhekcn h wzykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw $oppowkcn moygf phky+, effp {ovy yfhy dhcj vp# Gooyjkchzf {ovy ioj{ zo bo}f hw h dhybockqfj ~dolf"ioj{, pvwd {ovy myocz ecff moy~hyj hcj {ovy yfhy dkp wlkndzl{ ihge~hyj $oppowkcn moygf phky, Tkhcn Lkhc Tkhcn Qdfcn , 直迓直事+ wdkmzkcn {ovy ~fkndz zo >0& myocz 70& ihge5 pvwd {ovy moyfdfhj wlkndzl{ moy~hyj hcj vp~hyj $vp/jo~c oppowkcn moygf phky+5 looe hz {ovy kczfcjfj zhynfz5 effp {ovy gdkc zvgefj h~h{# Zdf dfhj, zdf lfmz dhcj, hcj zdf lfmz mooz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{ $夺撓, 脑踫, 扅变+#

诀 曰1 芉 芉 贯 逑, 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ zo jyk}f {ovy wdovljfy, {ovy wdovljfy  zo jyk}f {ovy moyfhyb, z~kwzkcn {ovy moyfhyb oc goczhgz zo jflk}fy wzyhkndz $lkcfhy+ po~fy  ~kzd gvy}fj moyb# ZYHKCKCNCOZFW1 Zdf ioj{ bfgdhckgw kw wkbklhy zo zdf lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd ivz zdf moy~hyj wdkmzkcn om {ovy ~fkndz kw bvgd boyf pyocovcgfj# Wff “Gdhpzfy 41 Mkndzkcn‒ moy  fthbplfw om Mh Lk $变劕+ ~kzd Whc Wdov $敧扅+ zfgdckxvfw#

ZyhkckcnNvkjflkcf"Wvbbhy{ [ov wdovlj pyhgzkgf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $Mh Lk , 变劕+ ~kzd hll {ovy pyhgzkghl Whc Wdov $敧 扅+ bhcfv}fyw/zfgdckxvfw vwkcn jkmmfyfcz phyzw om {ovy ioj{# $Wff Gdhpzfy 41 Mkndzkcn#+ Zdf nohl kw zo if hilf zo jflk}fy po~fy myob hc{ goczhgz pokcz oy wzykekcn kbphgz pokcz ~kzd zdyvwzkcn/pvcgdkcn hcj w~kcnkcn/wzykekcn bhcfv}fyw vwkcn lhynf hw ~fll hw wbhll bo}fbfczw#

诀 曰1 拷 扗 丄 夝 丂 丱 远, 还 耆 叡 圤 一 寴 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ovy wzykefw wdovlj if mflz ifmoyf kz kw wffc# Locn pvcgdfw bh{ go}fy  boyf zdfc zfc mffz ivz wdoyz ocfw bh{ if jflk}fyfj ~kzdkc hc kcgd# Ftployf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 zhef fhgd ocf zo zdf ftzyfbf hcj wzvj{ kzw oppowkzfw# Wkcgf fhgd wzykef kw bowz fmmfgzk}f ocl{ ~kzdkc kzw “mogvw qocf‒, zdf nfcfyhl yvlfw om  jfmfcwf hyf1 8#

Ahb oy wbozdfy h ilo~ kc kzw “kckzkhzf qocf‒ ifmoyf kz hzzhkcw opzkbhl wpffj5 hzzhge  {ov oppocfcz kc dkw pyfphyhzkoc,

9#

Phww h mvll{ jf}flopfj ilo~ kc kzw “wzykef mogvw qocf‒, hcj

8=4

7#

Phyy{ oy mfcj"omm h ilo~ hz kzw “fcj om zdf yvc qocf‒ ~kzd wbhll wdhyp bozkoc#

F}hjkcn hc hzzhge ~dklf yfbhkckcn kc yhcnf zo govczfy"hzzhge kw h wvpfykoy hcj pyfmfyyfj jfmfcwk}f zhgzkg $Wff Gdhpzfy :1 Mooz~oye+# Vwf qockcn , yvwd {ovy oppocfcz, nfz kcwkjf dkw qocf hcj {ov ~ovlj dh}f jkwhybfj dkw ~fhpocw $~dfzdfy zdf{ hyf dhcjw, mffz, flio~w, wdovljfyw, dfhj, oy wzkge+# Nfz kc glowf hcj wzh{ glowf kw h nooj mkndzkcn zhgzkg# Ifmoyf pyhgzkgkcn po~fy yflfhwf ~kzd h bhcf v}fy/zfgdckxvf, {ov bvwz pvz kz zdyovnd Wdk Lk $诖 劕+ zyhkckcn pyogfjvyfw zo kcnyhkc hcj dhybockqf zdf hgzkoc# Po~fy yflfhwf zyhkckcn hcj gocjkzkockcn wdovlj ifnkc ~kzd womz $Mhcn Wocn , 攳杳+ yflhtfj po~fy yflfhwf, ~kzd co dhyj $Akc, 紮+ zfcwfj mogvw wzhzf# ^dfc {ovy dh}f hgdkf}fj ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc, dhyboc{ om hgzkoc, zdfc pyhgzkgf $dhyj+ zfcwfj mogvw po~fy yflfhwf gobplkbfczfj i{ zdf vwf om nyvczkcn $yf}fywf iyfhzdkcn+ zo hvnbfcz {ovy mogvw, zo gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw# Jo coz pyhgzkgf ocl{ $dhyj+ zfcwfj mogvw ftglvwk}fl{, zdhz ~kll lfhj zo yknkjkz{ hcj wzkmmcfww#

诀 曰1 杳 夑 紮 尘〉 Pyhgzkgkcn womz yflhtfj po~fy yflfhwfw kczfywpfywf ~kzd h mf~ dhyj zfcwfj mogvw ocfw wffb zo pyo}kjf zdf bowz fmmfgzk}f zyhkckcn5 zdf bhaoykz{ om {ovy pyhgzkgf wdovlj if womz hcj yflhtfj# Zdf mollo~kcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn wfxvfcgf kw ocl{ h nvkjflkcf5 gdhcnf, hcj yfmkcf hw {ov mffl kcglkcfj1 8#

Yflhtfj $womz oy Wocn , 杳+ Po~fy Yflfhwf1 Pyhgzkgf zdf po~fy yflfhwf bozkoc ~kzdovz zfcwfj mogvwkcn# Wzh{ yflhtfj ivz gooyjkchzf hcj phzzfyc {ovy ioj{ zo bo}f hw hc kczfnyhzfj, dhybockqfj ~dolf"ioj{# Pyhgzkgf ~kzd zdkw bfzdoj pykoy  zo pyhgzkgkcn ~kzd mogvw#

9#

Mogvwfj $dhyj oy zfcwfj, Akc, 紮+ Po~fy Yflfhwf1 Pyhgzkgf zdf po~fy yflfhwf bozkoc hcj mogvw {ovy po~fy# Zfcwf {ovy bvwglfw bobfczhykl{ hz zdf jflk}fy{ hcj kbbfjkhzfl{ yflht hmzfy mogvwkcn# Effp {ovy ioj{ kc zdf wpykcn"lkef ~dolf" ioj{ dhyboc{ wzhzf moy yfpfhzkcn po~fy yflfhwf kcwzhczhcfovwl{# [ov wdovlj kcgoypoyhzf iyfhzd goczyol $yf}fywf iyfhzdkcn, nyvczkcn+ zo hvnbfcz {ovy mogvw i{ iykcn kc {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf zo gobpfcwhzf moy jfmkgkfcgkfw#

7#

Gobikchzkoc1 Bkt zdf hio}f z~o pyhgzkgf bfzdojw# Pyhgzkgf wf}fyhl yflhtfj $womz+ po~fy yflfhwfw zdhc jo h govplf om mogvwfj $dhyj+ po~fy yflfhwfw# Bhekcn vp {ovy ~oyeovz ~kzd wdoyz pfykojw om dknd"wpffj zfc wfj mogvw fmmoyzw $dhyj+ kczfywpfywfj ~kzd locn pfykojw om bkljfy yflhtfj hgzk}kz{ $womz+ wffbw zo if zdf ifwz zyhkckcn/gocjkzkockcn pyogfjvyf#

:#

Vwkcn h phyzcfy hw h lkndz yfwkwzhcgf1 Pyhgzkgf yflfhwkcn kczo h phyzcfy $~kzd pyozfgzk}f fxvkpbfcz+ oy h whcj ihn zo nfz h yfhl mffl om zdf yfwkwzhcgf# Yfbfbify, lhynf cvbify om yfpfzkzkocw ~kzd lkndz yfwkwzhcgf hcj lhynf mvll yhcnf bozkocw dflpw {ov ivklj wzyfcnzd hcj wpffj, ~dklf yfpfzkzkocw ~kzd dfh}{ yfwkwzhcgf zfcj zo ivklj po~fy hcj fcjvyhcgf#

8=;

Pyhgzkgf po~fy yflfhwf vwkcn hll {ovy pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd lhynf hw ~fll hw wbhll bhnckzvjf om bo}fbfcz# Wzhyz ~kzd mktfj"wzfp# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf kc mktfj"wzfp, bo}f oczo myff"wzfp# Yfbfbify zo yflfhwf ftplowk}fl{ oc goczhgz hcj yfzvyc kbbfjkhzfl{ zo {ovy oc"nvhyj powkzkoc# Zdf nohl kw zo if hilf zo jkwgdhynf/yflfhwf po~fy hz hc{ bobfcz $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+ wpoczhcfovwl{#

GobbocFyyoyw Zdkw kw wo kbpoyzhcz zdhz ~f ~kll yfpfhz kz hnhkc1 Wzvjfczw bvwz pyhgzkgf po~fy yflfhwf ~kzd pyopfy nvkjhcgf ifghvwf ihj dhikzw, ocgf kcnyhkcfj, hyf }fy{ zyovilfwobf zo goyyfgz# H nooj zfhgdfy wdovlj wff {ovy fyyoyw, hcj goyyfgz {ovy bkwzhefw ifmoyf zdf{ ifgobf dhikzvhl# ^f wdhll gocglvjf zdkw gdhpzfy ~kzd h wvbbhy{ om wobf gobboc ghvwfw om kcfmmfgzk}f po~fy  jkwgdhynf/yflfhwf1 8#

Zfcwfj vp ifmoyf hcj jvykcn zdf po~fy yflfhwf# [ov bvwz if kc {ovy yflhtfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf ifmoyf hcj hmzfy {ovy po~fy yflfhwf# Effp {ovy bkcj ghlb hcj vcjkwzvyifj hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn $苦无兽亅+#

9#

Lhge om ~dolf"ioj{ dhyboc{# Km {ovy ~dolf"ioj{ kw coz w{czdfwkqfj hcj gooyjkchzfj, jkmmfyfcz phyzw om {ovy ioj{ ~kll dkcjfy/kczfymfyf ~kzd fhgd ozdfy $k#f# ftgfwwk}f hczhnockwzkg zfcwkoc+# Zdf po~fy yflfhwf kw coz myob {ovy ~dolf"ioj{ fmmoyz ivz kw loghlkqfj f#n# avwz myob {ovy lkbiw# Zy{ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc1 Km ocf phyz om {ovy ioj{ bo}fw, ocl{ bo}f kz hw phyz om {ovy ~dolf" ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, {ovy ~dolf"ioj{ hl~h{w bo}fw kc vckwoc, f}fy{ bo}fbfcz kc}ol}fw zdf gooyjkchzkoc om hll flfbfczw $dhcjw, mffz, zoywo, hcj bkcj+ om {ovy ~dolf"ioj{#

7#

Lhge om wpffj/hggflfyhzkoc# Km zdfyf kw co kcgyfhwf kc wpffj/hggflfyhzkoc kczo zdf pvwd hcj zdf goczhgz zkbf kw zoo locn, zdf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf ~kll coz if h wvjjfc “ftplowk}f‒ ivywz $Mh Lk [ho Tvc Bfcn , 变劕覈迆猕 +# Kz ifgobfw h gocwzhcz wpffj locn pvwd oy pvll# Zy{ moy h glfhc, gykwp, wchpp{, hcj wvjjfc ivywz $Iho Mh ^fk ^hk Lk , 爍变丱夝劕+#

诀 曰1 円 効 需 胲 爍 变 丱 夝 劕 姅 胲 攽 到 织 拷 久 真 宓 盁 夊〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf yfhl ifcfmkz om bhyzkhl hyzw zyhkckcn kw zdf hiklkz{ zo wvjjfcl{ “ftplojf‒ {ovy kczfychl wzyfcnzd $Cfk Akcn , 円効+ hw ftzfychl moygf $^hk Lk , 夝劕+# :#

Lhge om ihlhcgf om kczfychl oppowkcn moygf phkyw# Po~fy yflfhwf bvwz vwf goccfgzfj"cfww zyhcwbkzzkcn zdf po~fy myob zdf nyovcj $一贯久劕+, hcj kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw zo nfcfyhzf wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk , 弻劕+# Zdf }fyzkghl oppowkcn moygf phky bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf kw zdf bowz kbpoyzhcz# Ozdfy phkyw zo gocwkjfy $直迓直事+1 ifz~ffc myocz ecff hcj yfhy dkp,

8>0

ifz~ffc ~ykwzw, ifz~ffc ~ykwzw hcj ihge om cfge, ifz~ffc dfhj hcj mffz, fzg#, $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# 6#

Mhklvyf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Jykll {ovy lfn5 pvwd omm zdf nyovcj zo wdkmz {ovy ~fkndz hcj zo zoyxvf {ovy zoywo kc zdf jkyfgzkoc om {ovy wzykef# Vwf opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww zo effp zdf nyovcj phzd pvyf gocjvgzkcn/zyhcwbkzzkcn zdf nyovcj zo {ovy dhcjw#

诀 曰1 七 地 忇 事 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# ZYHKCKCNCOZFW1Hppl{ Wdk Lk $诖劕+ hcj Mh Lk $变劕+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zo hll bhcfv}fyw/zfgdckxvfw vczkl wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw1 bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd hcj bozkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw zdovndz oy fmmoyz#

Gop{ykndz « 900>"04"89 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

8>8

8>9

8>7

8>:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy>1PvwdDhcjw$Zvk Wdov ,掤扅+

掤扅 Pvwd dhcjw $Zvk Wdov , 掤扅+ kw fwwfczkhl zyhkckcn moy gobihz yfhjkcfww5 kz bvwz if ivklz oc h mkyb movcjhzkoc kc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+, mooz~oye $Qov Iv , 走武+, hcj po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $Mh Lk , 变劕+# Hc vcjfywzhcjkcn hcj bhwzfy{ om vwkcn zdf nyovcj phzd, opzkbhl goccfgzfj"cfww $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+, bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz $Nv Nf Qdk Gdfcn , 骤骼支撘+, hcj zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ kw fwwfczkhl5 kcjffj, pvwd dhcjw ~kzdovz fbplo{kcn “zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj ‒ ~kzd ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Wdv Qdhc Lkhc Zocn Tkf Zkho , 敺佗舙屖迓逑 协谇+ hcj zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ kw om lkbkzfj }hlvf# Pvwd dhcjw pyhgzkgf zyhkcw {ov zo jfzfgz {ovy oppocfcz‛w wzyfcnzdw hcj ~fhecfwwfw, zo jfzfybkcf dkw moygf jkyfgzkocw, hcj zo dkcjfy dkw hzzhgew# Zdf kcwfphyhilf o}fylhppkcn oiafgzk}fw om pvwd dhcjw kcglvjf1 Wfcwkzk}kz{ zyhkckcn 1 lfhyc zo “lkwzfc‒ $Zkcn , 听+, mffl hcj wfcwf ~kzd {ovy  dhcjw/moyfhybw hcj oiwfy}f/pfygfk}f/hchl{qf {ovy oppocfcz‛w wzyfcnzdw, ~fhecfwwfw, hcj moygf jkyfgzkocw# Yfwkwzhcgf zyhkckcn 1 vwf ~dolf"ioj{ dhyboc{ hgzkocw hnhkcwz lkndz yfwkwzhcgf zo kcnyhkc, kcgyfhwf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf {ovy ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+5 lfhyc zo gdhcnf {ovy oppocfcz‛w moygf jkyfgzkocw ~kzd bkckbhl hpplkfj moygf hcj wbhll pd{wkghl bo}fbfcz# Zfgdckxvfw zyhkckcn 1 pyhgzkgf ftfgvzkoc om bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zo kcnyhkc zdfb zo ifgobf dhikzw, hcj zo ifgobf kcwzkcgzk}f wvigocwgkovw wpoczhcfovw yfmlftfw# Wkcgf zdf hgzvhl pfymoybhcgf om h bhcfv}fy jfpfcjw oc {ovy oppocfcz‛w hgzkocw, ~dkgd kw vcpyfjkgzhilf, lfhyc zo wfcwf, hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Zo if vwfmvl, wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Mkndz Wkbvlhzkoc zyhkckcn 1 ivklj {ovy gobihz bkcjwfz hcj fwzhilkwd jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy {ovy vc"gocwgkovw bkcj# Lfhyc zo dkcjfy {ovy oppocfcz‛w hgzkocw

8>6

hcj jkwoykfcz {ovy oppocfcz i{ jokcn zdf vcftpfgzfj5 opfyhzkcn hz h zkbkcn {ovy  oppocfcz jofw coz ftpfgz, hz h xvkgefy hcj/oy jkmmfyfcz zfbpo coz avwz bo}kcn mhwzfy, kw zdf fwwfcgf om zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkg# Vckm{ {ovy ommfcwk}f hcj jfmfcwk}f bo}fbfcz hw “ocf‒ $Nocn Wdov Df [k , 攵宄各一+# Zdfwf oiafgzk}fw hyf yflhzfj hcj kcwfphyhilf# Kckzkhll{, ifnkccfyw govlj hppyohgd zdfwf oiafgzk}fw wfphyhzfl{# Fhgd om zdfb govlj if zyfhzfj hw h wfphyhzf jf}flopbfcz pdhwf kc pvwd dhcjw5 ifgobf pyomkgkfcz hz fhgd ifmoyf hzzfbpzkcn zo w{czdfwkqf zdfb kc gobpfzkzk}f pvwd dhcjw oy vwf pvwd dhcjw hw “pyfphyhzkoc moy hzzhgew‒ kc wphyykcn# Kz bvwz if fbpdhwkqfj zdhz pvwd dhcjw $Zvk Wdov , 掤扅+ kw coz h wviwzkzvzf moy wphyykcn $Whc Wdov , 敧扅+, kz kw h wvpplfbfcz zo hcj h wviwfz om wphyykcn# Kz kw h wzvj{ om {ov kc hgzkoc ~kzd hcozdfy pfywoc5 kz kw “pyfphyhzkoc moy hzzhgew‒#

诀 曰1 虑 宓 转 秵 枩 纲 夊, 苦 靓 乆 厍 水 丂 矦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Eco~kcn ~dfc hcj ~dfyf zo zhef zdf hppyopykhzf hgzkocw, zo wfcwf hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, ghc ocl{ gobf myob yfhl ftpfykfcgf oizhkcfj myob jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgf# Bhwzfy{ om zkbkcn, hcnlf, jkwzhcgf kczfy}hl, hcj goczyol om  fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw ghc ocl{ gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf# Kc zdkw gdhpzfy, ~f pyfwfcz zdf pykcgkplfw om pvwd dhcjw, hcj jfwgykif [kxvhc ihwkg wekllw1 Wkcnlf Dhcj $Jhc Zvk Wdov , 卖掤扅+ hcj Jvhl Dhcj oy “yollkcn dhcjw‒ $Wdvhcn Zvk Wdov , 双掤扅+ pvwd dhcjw#

Pykcgkplfw 诀 曰1 …刎 磅 棑 挪 着, …与 遂 丂 夸, …乇 丱 成 艱, 吃 斻 可 随 意 庚 敌, 因 敌 刽 胜 也〉 Zdf fmmfgzk}fcfww om h bhcfv}fy/zfgdckxvf jfpfcjw oc zdf yfhgzkoc om {ovy oppocfcz ~dkgd kw coz pyfjkgzhilf# Yfhl ftpfykfcgf ghc ocl{ if oizhkcfj i{ jklknfczl{ wzvj{kcn {ovywflm kczfyhgzkcn ~kzd hcozdfy pfywoc# Yfhlkwzkg zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zdf ef{ zo ftpfyzkwf# Pvwd dhcjw pyo}kjfw zdf bfhcw moy zdkw pyhgzkgf/wzvj{ ~kzdovz zdf yfxvkyfbfcz om pyozfgzk}f fxvkpbfcz#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo if vwfmvl, wekllw bvwz if kczfychlkqfj hw wpoczhcfovw yfmlftfw#

8>=

诀 曰1 牶 刽 寻 扅, 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dkcjfy {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz/hgzkocw zo nhkc bobfcz zkbf5 goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz#

诀 曰1 虑 宓 转 秵 枩 纲 夊, 苦 靓 乆 厍 水 丂 矦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Eco~kcn ~dfc hcj ~dfyf zo zhef zdf hppyopykhzf hgzkocw, zo wfcwf hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, ghc ocl{ gobf myob yfhl ftpfykfcgf oizhkcfj myob jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hcj h~hyfcfww5 gdhcnf bhcfv}fyw wpoczhcfovwl{ $hvzobhzkghll{+ ~kzdovz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf, mlftkilf, hcj moyb"lfww5 w~kzgd zhgzkgw hw yfxvkyfj i{ zdf wkzvhzkoc wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz# Lfz‛w iykfml{ ftployf zdf kcwfphyhilf pvwd dhcjw oiafgzk}fw if moyf ~f jkwgvww hcj ftployf gobpfzkzk}f pvwd dhcjw gocgfpzw hcj pykcgkplfw $Jvk Ehcn Tkcn Zvk Wdov , 寻択怮掤扅+#

Wfcwkzk}kz{Zyhkckcn Moy ifnkccfyw kc zdkw pdhwf, zdf zyhkcfy/zfhgdfy wdovlj lfhj $Jhk, 席+ ~dklf zdf zyhkcff/wzvjfcz mollo~w i{ “wzkgekcn ‒ hz zdf goczhgz pokczw hcj lfhycw zo “lkwzfc‒ ~kzd dkw moyfhybw/dhcjw#

诀 曰1 河 迓 粔 随, 察 觋 寻 斻 虑 宓, 弱 弸 和 劕 吘〉 [ov bvwz oiwfy}f, pfygfk}f, hcj hchl{qf {ovy oppocfcz‛w ~fhecfwwfw/wzyfcnzdw, moygf jkyfgzkocw, fzg#, zo nfz h mffl om zdf goyyfgz jkwzhcgf, hcnlf, hcj zkbkcn5 zdfc oykfcz {ovywflm zo vcjfywzhcj, hcj gyfhzf fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# [ov bh{ gocwkjfy wfcwkzk}kz{ pvwd dhcjw zyhkckcn hw zykhl hcj mffl ftfygkwf ~kzd h phyzcfy  $Wdvhcn Yfc Wdk Lk , 双亱诖劕+# Kz kw hc ftfygkwf kc iozd pyohgzk}f hcj yfhgzk}f bo}fbfcz# [ov bvwz bhkczhkc zdf goyyfgz ioj{ myhbf $Akhc Akh, 肫枽+ om zdf wbhll"wzfp powzvyf hcj wzkge zo {ovy phyzcfy hz zdf goczhgz pokczw oc zdf moyfhybw# F}fc hw zdfwf goczhgz pokczw gdhcnf wlkndzl{ ~kzdkc zdf bo}fbfcz om zdf pvwd dhcjw phzzfyc, jo coz jkwgoccfgz myob {ovy phyzcfy $Iv Jvk , 丂 丩+# Wzh{ hppyopykhzfl{ yflhtfj5 h}okj hc{ wfbilhcgf om yknkjkz{ oy wzkmmcfww# Jo coz yfwkwz {ovy  phyzcfy.w moygf ~kzd iyvzf moygf $Iv Jkcn , 丂顽+# Yfgfk}f {ovy phyzcfy‛w hzzhgekcn moygf hcj cfvzyhlkqf kz i{ jfmlfgzkcn kz hcj yf"jkyfgzkcn kz, gdhcnkcn kzw jkyfgzkoc# Fwzhilkwd h yfwklkfcz goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+ zdyovnd {ovy ioj{ ifz~ffc zdf goczhgz pokczw hcj zdf nyovcj, hcj fbplo{ zdkw zo phyzkhll{ hiwoyi hcj yf"jkyfgz {ovy phyzcfy.w moygf h~h{ myob {ovy gfczyhl lkcf $Qdocn Tkhc, 丢线+# Ocgf hc kcgobkcn moygf kw zdvw cfvzyhlkqfj, jkyfgz {ovy  ihlhcgfj moygf zdyovnd zdf goczhgz pokczw zo~hyjw {ovy phyzcfy.w gfczyhl lkcf# Hz zdkw pdhwf om  8>>

pvwd dhcjw zyhkckcn, ftfyz ocl{ bkckbhl moygf# Vwf ocl{ “fcovnd moygf‒ zo bhkczhkc ~dhzf}fy  bo}fbfcz phzzfyc {ov hyf pyhgzkgkcn# Lfz {ovy ioj{ if h “gocjvkz ‒ zyhcwbkzzkcn zdf ihlhcgfj moygf myob zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw, hcj }kgf }fywh# Mogvw {ovy hzzfczkoc hcj gocgfczyhzkoc oc bhckpvlhzkcn zdf “fcj pokcz om zdf nyovcj phzd‒# Lfhyc zo vwf {ovy ihlhcgfj moygf kc zdkw kczfyhgzk}f wfzzkcn hcj mffl $pfygfk}f+ do~ {ovy o~c ihlhcgfj moygf kczfyhgzw ~kzd {ovy phyzcfy.w# Ph{ glowf hzzfczkoc zo jkyfgzkocw, hcnlfw, kczfy}hl, goczhgz pokczw, goccfgzfj"cfww, hlkncbfcz , hcj zdf zyhcwbkwwkoc om zdf kczfyhgzkcn moygfw# Vwf dhybockqfj ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc kc hll {ovy bo}fbfcz# Effp {ovy dhcjw ~fll vp ifz~ffc {ov hcj {ovy phyzcfy# Kc yf"jkyfgzkcn moygf h~h{ myob zdf gfczyhl lkcf $Nhk  Ikhc Lk Tkhcn , 攻叔劕吘+, ocf dhcj wdovlj hl~h{w nvhyj zdf gfczyhl lkcf, hcj jo coz hllo~ {ovy  dhcj$w+ zo wzyh{ if{ocj zdf iovcjhy{ om {ovy wdovljfyw# Effp {ovy hybw vp5 jo coz lo~fy {ovy  dhcjw iflo~ {ovy ch}fl# Bhkczhkc h gocwzhcz jkwzhcgf ifz~ffc {ovy zoywo hcj zdhz om {ovy  phyzcfy‛w ~kzd pyopfy mooz~oye# Bhkczhkc yflhthzkoc om bvwglfw hcj hzzkzvjf5 yflhthzkoc jofw coz bfhc coz zo vwf moygf# Effp {ovy zovgd lkndz5 hz zdkw pdhwf om {ovy zyhkckcn, kz kw ifzzfy zo if zoo lkndz zdhc zoo dfh}{#

YfwkwzhcgfZyhkckcn Ihwkghll{ zdkw pdhwf kw wfcwkzk}kz{ pyhgzkgf ~kzd hc kczfcwkmkfj vwf om {ovy ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# “Lkndz yfwkwzhcgf‒ zyhkckcn ghyfmvll{ zfwzw, hw ~fll hw ivkljw zdf kczfnykz{ om {ovy kczfychl bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz $Nv Nf Qdk Gdfcn , 骤骼支撘+, goccfgzfj" cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+, nyovcj phzd, hcj gvlzk}hzfw {ovy ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $[k Nvhc Qdk Lk , 一贯久劕+#

诀 曰1 佗 察 寻 斻 劕 量 皊 弱 弸 和 斻 吘〉 Hz zdkw pdhwf om zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, iozd phyzcfyw wdovlj vwf “wvmmkgkfcz ‒ ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf zo pyo}kjf “lkndz yfwkwzhcgf‒ zo fhgd ozdfy.w bo}fbfcz ~kzdkc zdf phzzfyc ifkcn pyhgzkgfj# Ocl{ bkckbhl yfwkwzhcgf wdovlj if vwfj vczkl fhgd phyzcfy yf"phzzfycw dkw bo}fbfcz zo zdhz om dhybockqfj ~dolf"ioj{ vwhnf om zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Hw ocf.w gobpfzfcgf kc gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz kbpyo}fw, kcgyfhwf zdf lf}fl om yfwkwzhcgf hcj moygf# Ivz, if nyhjvhl ~kzd zdkw kcgyfhwf( Fbplo{ {ovy ihlhcgfj moygf }kh zdf yfwklkfcz goccfgzfj"cfww om zdf ioj{ zo jkyfgz zdf moygf hz zdf goczhgz pokczw zo~hyj {ovy phyzcfy.w gfczyhl lkcf $Akf Akf Nvhc Zocn , 芉芉贯逑+ hcj zo hiwoyi hcj yf"jkyfgz {ovy phyzcfy.w moygf h~h{ myob {ovy gfczyhl lkcf ~kzd hppyopykhzf yozhzkocw om ioj{ flfbfczw $Lvo Tvhc Qvhc Mhc, 螱旅钵翵+# Bhkczhkc {ovy ihlhcgf $fxvklkiykvb+, hlkncbfcz , goccfgzfj"cfww, hcj wzyvgzvyf $myhbf, Akc Akh, 肫枽+ ~dfc iozd jflk}fykcn hcj yfgfk}kcn moygfw# Jo coz if kbboiklkqfj# Hw kc yflhtfj wzhcjkcn pyhgzkgf, bhkczhkc hc flhwzkg wpykcn"lkef ftzfcwkoc $Zhc Tkcn , 弻怮+ hcj mlftkiklkz{ hz hll {ovy aokczw $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+# If h~hyf om hcj h}okj yknkjkz{ hcj wzkmmcfww $Akc Fy Iv Akhcn , 紮而丂僶+# Yknkjkz{/wzkmmcfww lfhjw zo zdf bhaoy mhvlz om “jkyfgz moygf‒ }fywvw “jkyfgz moygf‒ $Jkcn , 顽+# Kz kw hc ftplokzhilf mlh~ kc hc oppocfcz# Ghyf bvwz if zhefc zo coz vwf zoo bvgd moygf oy yfwkwzhcgf hz zdkw pdhwf# 8>4

Ifmoyf ~dolf"ioj{ dhyboc{ dhw iffc mvll{ kczfnyhzfj kczo {ovy pvwd dhcjw, ~dfc jfhlkcn ~kzd ftgfwwk}f moygf, kz kw h gobboc fyyoy zo yfwoyz $yf}fyz+ zo zdf vwf om loghlkqfj wzyfcnzd hcj/oy  kwolhzfj bo}fbfcz om zdf lkbiw $Av Iv , 局郤+# Hl~h{w vwf ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Qdfcn  Zk , 敺佗+ hnhkcwz {ovy oppocfcz‛w loghlkqfj moygf $Av Iv , 局郤+# Zdf oiafgz dfyf kw coz ~kcckcn oy }{kcn moy wvpfykoy powkzkoc ivz zo ~oye vcjfy lkndz yfwkwzhcgf zo ftployf, ftpfykbfcz, kcgyfhwf, jf}flop, hcj gvlzk}hzf {ovy ihlhcgfj moygf# Zdfyf kw co wdhbf kc lowkcn, ocl{ kc coz lfhyckcn myob zdf ftpfykfcgf# COZF1 ^oyekcn hnhkcwz lkndz yfwkwzhcgf ~kzd lhynf mvll yhcnf bozkocw ivkljw {ovy wzyfcnzd hcj wpffj5 ~oyekcn hnhkcwz wzyocn yfwkwzhcgf ivkljw {ovy po~fy hcj fcjvyhcgf#

ZfgdckxvfwZyhkckcn Wolo pyhgzkgf om }hykovw bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, pfymoybfj hw zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw, ~kll ocl{ kcnyhkc kc zdf bkcj"ioj{ zdf goyyfgz ihwkg gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz phzzfycw om fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf pyhgzkgfj, hgdkf}kcn dhyboc{ om hgzkocw# Kz kw cfgfwwhy{ zo lfhyc zdf zkbkcn, jkwzhcgf kczfy}hl, hcnlf, goczhgz powkzkoc, hcj mffl om h goyyfgzl{ ftfgvzfj bhcfv}fy/zfgdckxvf i{ pyhgzkgkcn ~kzd h phyzcfy#

诀 曰1 虑 宓 转 秵 枩 纲 夊, 苦 靓 乆 厍 水 丂 矦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Eco~kcn ~dfc hcj ~dfyf zo zhef zdf hppyopykhzf hgzkocw, zo wfcwf hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, ghc ocl{ gobf myob yfhl ftpfykfcgf oizhkcfj myob jklknfcz yfhlkwzkg pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw# Moy zdf bhtkbvb ifcfmkz hcj fmmkgkfcg{ kc pvwd dhcjw zyhkckcn hz zdkw pdhwf, {ovy phyzcfy, kckzkhll{, bvwz hllo~ {ov zo goyyfgzl{ hcj gobplfzfl{ ftfgv zf fhgd zfgdckxvf i{ pyo}kjkcn zdf hppyopykhzf xvhczkz{ hcj xvhlkz{ om oppowkcn moygf oy yfwkwzhcgf# Dfyf, zdf goopfyhzk}f zyhkcfy/zyhkcff w{wzfb kw fwwfczkhl# Ocf phyzcfy hwwvbfw zdf yolf om zdf zyhkcfy/zfhgdfy, hcj zdf ozdfy zdf yolf om zyhkcff/wzvjfcz ~do kw hzzfbpzkcn zo lfhyc zdf zfgdckxvf# Zdf zyhkcfy/zfhgdfy bvwz “cvywf‒ oy cvyzvyf $^fk , 喉, Jhk , 席+ zdf zyhkcff/wzvjfcz zo zdf wvggfwwmvl ftfgvzkoc om zdf zfgdckxvf ifkcn pyhgzkgfj i{ pyo}kjkcn moygf oy yfwkwzhcgf zdhz kw gocwkwzfcz kc wpffj, }olvbf, hcj jkyfgzkoc# Kc zdf ifnkcckcn wzhnf, zdf zyhkcfy bvwz coz hzzfbpz zo jfmfhz oy f}fc cfvzyhlkqf zdf fmmoyz om zdf zyhkcff# Zdf zyhkcfy.w yolf dfyf kw coz bfyfl{ zdhz om h “jvbb{‒# Df bvwz if hzzfczk}f zo zdf zyhkcff.w fmmoyz hcj pyo}kjf dkb ~kzd yflkhilf mffjihge# Hw moy zdf zyhkcff, df bvwz jfzfybkcf zdf lf}fl om kczfcwkz{ om zdf zyhkcfy.w moygf hcj oppowkzkoc zdhz df ghc ~oye ~kzd kc h yflhtfj, gooyjkchzfj, ~dolf"ioj{ bhccfy hcj jkyfgz zdf zyhkcfy hggoyjkcnl{# Dfyf, zdf zyhkcff wdovlj hl~h{w ifhy kc bkcj zdhz wlo~, goyyfgz, hcj yfpfzkzk}f ftfgvzkoc kw zdf ifwz ~h{ zo kcnyhkc zdf zfgdckxvf kczo “bvwglf bfboy{‒# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw hcj yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# Zdf zyhkcff ~hczw zo mffl zdf goyyfgz ftfgvzkoc om zfgdckxvfw hcj h goopfyhzk}f phyzcfy dflpw dkb zo jo avwz zdhz#

8>;

诀 曰1 刎 磅 棑 挪 着, 与 遂 丂 夸, 乇 丱 成 艱〉 [ov bvwz pyhgzkgf ftfgvzkcn fhgd wflfgzfj zfgdckxvf yfpfhzfjl{ vczkl goyyfgz ftfgvzkoc kw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj yfmlftk}f ‗ bhekcn zdf b ifgobf wvigocwgkovw yfwpocwfw zo wpfgkmkg ftzfychl wzkbvlk, fwzhilkwdkcn vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw ifmoyf zdf{ hyf vwfmvl# Zdkw ~kll yfxvkyf zdovwhcjw om yfpfzkzkocw# Bkwzhefw hcj mhklvyfw kc goyyfgz ftfgvzkoc hyf zo if ftpfgzfj5 jo coz if jkwgovyhnfj i{ zdkw# Pfywf}fyf kc {ovy hzzfbpzw# Wzyk}f moy wboozdcfww hcj gooyjkchzkoc# Pyhgzkgf fhgd zfgdckxvf wlo~l{5 dknd"wpffj ftfgvzkoc hz zdkw wzhnf kw coz ifcfmkgkhl ifghvwf ~dfc bo}kcn mhwz, kz kw dhyj zo ghzgd zdf mlh~w hcj bkwzhefw kc {ovy zfgdckxvfw# Pyhgzkgkcn zfgdckxvfw ~kzd fyyoyw ~kll wkbpl{ yfkcmoygf zdowf fyyoyw# Wlo~ jo~c hcj pfymfgz {ovy  bo}fbfcz5 flkbkchzf hll vccfgfwwhy{ pd{wkghl bo}fbfcz hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# H dknd cvbify om goyyfgz yfpfzkzkocw ~kll pyonyhb zdf zfgdckxvf kc {ovy iyhkc hcj cfy}ovw w{wzfb hw hc hvzobhzkg, wpoczhcfovw, wvigocwgkovw yfhgzkoc zo wpfgkmkg ftzfychl wzkbvlk $zdf z{pf om moygf oy yfwkwzhcgf pyfwfczfj i{ {ovy phyzcfy+# Wpffj kc ftfgvzkoc om {ovy zfgdckxvfw ~kll gobf chzvyhll{ hw zdf bo}fbfcz ifgobfw wfgocj chzvyf zo {ov, ifgobfw dhikz, ifgobf wpoczhcfovw yfmlft# ^dfc zdf wzvjfcz dhw bhwzfyfj h zfgdckxvf, hgdkf}fj ~dolf"ioj{ dhyboc{, zdf zyhkcfy/zfhgdfy  bvwz jo “govczfy hgzkocw‒ zo pyo}kjf zdf oppoyzvckzkfw moy zdf zyhkcff/wzvjfcz zo lfhyc zdf hiklkz{ zo wfcwf, gdhcnf, yfmkcf, hcj hjhpz, zo hgxvkyf “hnklkz{‒ kc pyfphyhzkoc moy h mollo~"vp hzzhge# If wvyf zo kcglvjf zdfwf kcwzkcgzk}f yfhgzk}f bo}fbfcz ftfygkwfw $Mhc [kcn , 参庚+ ifghvwf {ovy  pfymoybhcgf jfpfcjw oc zdf vcpyfjkgzhilf yfhgzkocw om {ovy oppocfcz# Pfymoyb f}fy{ zfgdckxvf zo gobplfzkoc ~kzd pyopfy mollo~ zdyovnd1 hl~h{w mollo~ zdf cfvzyhlkqkcn om {ovy phyzcfy.w moygf oy yfwkwzhcgf ~kzd hc ftplowk}f po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $zo if pfymoybfj hz zdkw pdhwf ~kzd ftplowk}f pvwdkcn po~fy yflfhwf+5 jo coz dolj ihge oy wzop oc goczhgz# [ov jo coz ~hcz zo hgxvkyf zdf dhikz om doljkcn ihge ifghvwf ocgf {ov nfz kczo zdf dhikz om doljkcn ihge, {ov ~kll coz if hilf zo zvyc"oc {ovy po~fy ~dfc {ovy cffj kz# Wzh{ yflhtfj hppyopykhzfl{(

MkndzWkbvlhzkocZyhkckcn Pvwd dhcjw hz zdkw pdhwf ifgobfw gobpfzkzk}f kc chzvyf $Jvk Ehcn Tkcn , 寻択怮+5 kcjffj, ~kzdkc zdf goczftz om ~dhzf}fy phzzfyc kw ifkcn pyhgzkgfj, kz kw hppyohgdfj hw h mkndz wkbvlhzkoc# Dfyf, pvwd dhcjw pyo}kjfw zdf wfzzkcn kc ~dkgd zo pyhgzkgf ommfcwk}f hcj jfmfcwk}f zfgdckxvfw ~kzd hc oppocfcz ~kzdovz zdf cffj moy pyozfgzk}f fxvkpbfcz, kcwobvgd hw zdf nvkjflkcfw moy zdkw wzhnf om zyhkckcn wviwzkzvzf ftplowk}f pvwdkcn moy pvcgdkcn hcj wzykekcn# Zdf pvwd dhcjw phzzfyc ifkcn pyhgzkgfj oi}kovwl{ jkgzhzfw zdf nfcfyhl bo}fbfczw pfybkzzfj i{ zdf phyzkgkphczw hcj ~dhzf}fy zfgdckxvfw hzzfbpzfj i{ zdf phyzkgkphczw cfgfwwhykl{ jf}flop myob zdf phyhbfzfyw om  zdf phzzfyc# Zdfwf hcj ozdfy mhgzoyw jkmmfyfczkhzf pvwd dhcjw myob myff wphyykcn# Do~f}fy,

840

wvigocwgkovwl{ zdf ihwkg OOJH g{glf $Aodc Io{j+ kw hl~h{w kc opfyhzkoc1 Gobihzhczw mkywz oiwfy}f zdfky oppocfczw, oykfcz zdfbwfl}fw wo zdf{ ghc vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc, zdfc zdf{ bhef h jfgkwkoc zo jkyfgz zdfky hgzk}kzkfw, hcj zdfc zdf{ zhef hgzkoc# Kc zdkw pdhwf om pvwd dhcjw zyhkckcn, {ov bvwz dh}f hc hnnyfwwk}f hzzkzvjf5 lfhyc zo dkcjfy {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz hcj hgzkocw, hcj jkwoykfcz dkb i{ jokcn zdf vcftpfgzfj5 if pyohgzk}f, ommfcwk}f, kckzkhzf hzzhgew hcj gdhcnfw, vwf iyoefc yd{zdb hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw#

诀 曰1 牶 刽 寻 扅, 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dkcjfy {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz/hgzkocw zo nhkc bobfcz zkbf5 goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Dfyf {ov bvwz dh}f zdf hzzkzvjf zdhz {ovy zyhkckcn phyzcfy kw h yfhl oppocfcz hcj gocwfxvfczl{ jf}flop h gobihz bkcjwfz# Hz zdkw pdhwf, km {ov wkbpl{ no yovcj hcj yovcj ~kzdovz zdf bfczhl hzzkzvjf om jfhlkcn ~kzd h yfhl hj}fywhy{, {ovy pyhgzkgf ifgobfw h ~hwzf om zkbf# Zdkw kw zdf plhgf zo zy{ ovz zfgdckxvfw, hcj zo yfhlkqf hcj lfhyc myob {ovy bkwzhefw# Zdf fmmfgzk}fcfww om h bhcfv}fy/zfgdckxvf jfpfcjw oc zdf yfhgzkoc om {ovy oppocfcz, hcj kz ghccoz if pyfjkgzfj# Wzvj{ {ovywflm kc hgzkoc ~kzd hcozdfy pfywoc# ^kcckcn oy lowkcn dfyf kw coz kbpoyzhcz5 lfhyckcn myob zdf yfwvlzw om {ovy fmmoyzw kw# Zdfyf kw co wdhbf kc lowkcn, mhllkcn jo~c, ocl{ kc coz lfhyckcn, coz nfzzkcn vp zo zy{ hnhkc# Wzh{ mogvwfj, if zozhll{ kc zdf pyfwfcz, hcj vwf bhtkbvb fmmoyz, jo coz jf}flop zdf dhikz om doljkcn ihge, {ov ~kll coz if hilf zo zvyc"oc {ovy po~fy ~dfc {ovy cffj kz# Moy mkndz wkbvlhzkoc $oy pyfphyhzkoc moy hc hzzhge+ gocjkzkockcn, if h~hyf zdhz {ov jo coz mhll kczo zdf zyhp om vwkcn moybvlhzfj bfzdojkghl yovzkcf $wfxvfczkhl phzzfycw+ hw yfwpocwf, k#f#, h}okj “km  zdkw zdfc zdhz‒ moybvlhzkoc#

诀 曰1 与 丂 可 走 兦 拕 式 斢 绢 皊 斻 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz gvlzk}hzf wfxvfczkhl phzzfycw om yfwpocwf hw bfzdojw om wolvzkoc zo zdf coc"wzhzkg pyoilfbw om mkndzkcn#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km {ov vwf gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfxvfczkhl pyogfwwkcn+ zo oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc yfhgz, {ov ~kll lowf bowz om {ovy dhcj"zo"dhcj fcgovczfyw oy  gocmyoczhzkocw# Moy gobpfzkzkoc oy mkndz wkbvlhzkoc pvwd dhcjw $Jvk Ehcn Tkcn Zvk Wdov , 寻択怮掤扅+, hw kc h mkndz, {ov jo coz dh}f zkbf zo zdkce ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj# [ov ghccoz pyfjkgz/hczkgkphzf ~dfc hcj myob ~dfyf hc hzzhge kw gobkcn, hcj zdfc zhef hppyopykhzf hgzkoc# Zdfyfmoyf, jo coz hzzfbpz pyogfjvyhl zdkcekcn $wfykhl pyogfwwkcn ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj+# Mffl oy pfygfk}f ~dhz {ovy oppocfcz kw jokcn hcj hgz/yfhgz kcwzkcgzk}fl{, kcwzhczhcfovwl{, hcj hvzobhzkghll{ $phyhllfl pyogfwwkcn ~kzd {ovy vc"gocwgkovw bkcj+# Kc h gobpyfwwfj zkbf myhbf, {ovy hgzkoc/yfhgzkoc kw ifwz yflfnhzfj zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw bkcj# [ov bhef vc"gocwgkovw jfgkwkocw ihwfj oc ~dhz {ov pfygfk}f, do~ {ov oykfcz zdhz pfygfpzkoc, hcj zdf zkbf hllo~fj# Hppl{ zdf zyhkckcn hcj ftpfykfcgf lfhycfj kc zdf pvwd dhcjw zyhkckcn hw vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw1

848

yfhgzkcn wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, chzvyhll{, vwkcn zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz hcj fmmoyz $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+5 yflfnhzkcn {ovy hgzkocw zo {ovy wvigocwgkovw# ^kzd hll zfgdckxvfw moynozzfc, ~kzd zdf gocwgkovw bkcj vc"h~hyf om kzw ~oye, {ovy wvigocwgkovw bkcj kw lfmz hlocf zo dhcjlf zdf wkzvhzkoc, hgzkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Jo coz bhef gobpfzkzkoc pvwd dhcjw $oy mkndzkcn+ h wzhzkg zdkcn hcj kc}fcz bfzdojkghl wolvzkoc $wfxvfczkhl phzzfycw+ zo zdkw j{chbkg pyoilfb# Hlwo, hl~h{w mollo~ zdyovnd ~kzd hc ftplowk}f pvwd po~fy yflfhwf $~kzd bhtkbvb moygf+ ifghvwf ocgf {ov nfz kczo zdf dhikz om  doljkcn ihge, {ov ~kll coz if hilf zo zvyc"oc {ovy po~fy ~dfc {ovy cffj kz#

诀 曰1 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf zdf pyopfy hgzkoc wpoczhcfovwl{ hz zdf pyopfy zkbf ~kzdovz ifkcn gocwgkovwl{ h~hyf om zdf hgzkoc# Zdfyfmoyf, kcwzfhj om ~hwzkcn zkbf hcj fcfyn{ bfboykqkcn wfxvfczkhl phzzfycw $Qdho Wdk , 拕式+ om bo}fbfczw hw yfwpocwf, zdf pyopfy hppyohgd kw zdhz {ov wdovlj hjdfyf mhkzdmvll{ zo pyo}fc gocgfpzw hcj pykcgkplfw $Xvhc Xvhc Mv [kcn , 拷拷朂膱+ hcj lfz {ovy wvigocwgkovw yfmlftfw hvzobhzkghll{ ftfgvzf zdf pyopfy hgzkocw hz zdf pyopfy zkbf ~kzdovz gocwgkovw bkcj"kczfcz $Iv  Xk Qk Yhc Qdk , 丂期臡焽臷+ ifghvwf {ovy iyhkc mvcgzkocw i{ nk}kcn pykoykz{ zo gocgfpzw hcj pykcgkplfw yhzdfy zdhc zo wpfgkmkg bhcfv}fyw hcj/oy zfgdckxvfw#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww, ~dfc wekllw hyf kczfychlkqfj hw wpoczhcfovw yfmlftfw#

Gocgfpzw Zdf mollo~kcn hyf gocgfpzw hcj pykcgkplfw zdhz {ov wdovlj hjdfyf zo mhkzdmvll{ $Xvhc Xvhc Mv  [kcn , 拷拷朂膱+ kc gobpfzkzk}f pvwd dhcjw $hcj dhcj"zo"dhcj mkndzkcn+1 8#

诀 曰1 宄 丢 甤 丢〉 Pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf $Qdocn Tkhc, 丢线+ hcj hzzhge {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf#

9#

诀 曰1 骤 骼 支 撘, 舙 屖 迓 逑, 氚 劕 坎 敺, 兤 躥 劕 一〉 Hl~h{w vwf gooyjkchzfj, dhybockqfj, ~dolf"ioj{ bo}fbfcz ~kzd opzkbhl hlkncbfcz, bvwgvloweflfzhl wvppoyz, hcj pyopfy goccfgzfj"cfww zo hllo~ zdf fmmkgkfcz pyophnhzkoc/zyhcwbkwwkoc om zdf ihlhcgfj moygf# Bfynf hll moygf gobpocfczw hw “ocf‒#

849

7#

诀 曰1 彩 曹 劕 盺, 具 芉 灶 洵, 彩 丂 砺 佗〉 Bhkczhkc {ovy powzvyf hcj myhbf $Akhc Akh, 肫枽+ kczfnykz{# Effp hll aokczw ifcz, flhwzkg wpykcn"lkef $Zhc Tkcn , 弻怮+, hcj mlftkilf#

:#

诀 曰1 意 丂 朋 豨〉 Dkjf {ovy kczfczkoc5 jo coz “zflfnyhpd‒ {ovy bo}fw# Zdfyf wdovlj if co ~hwzfj bozkocw hcj co nk}f"h~h{ bo}fbfczw pykoy zo hc{ hzzhge#

6#

诀 曰1 劕 丂 凱 尝, 筅 肋 攽 敕 而 抙 攳〉 Effp {ovy dhcjw ~kzdkc {ovy “gobmoyz qocf‒ hcj {ovy moygf ihlhcgfj ~kzd co hiwolvzf jkyfgzkoc kc oyjfy zo if hilf zo yfhgz kc hc{ jkyfgzkoc hz ~kll#

=#

诀 曰1 支 炻 劕 滑 丒, 螱 旅 劕 无 彩〉 Kc hll {ovy hgzkocw, bhef vwf om bfgdhckghl hj}hczhnf om moygfw ~kzd hzzfczkoc zo mvlgyvb, bobfcz hybw, lf}fyhnf, goczhgz pokczw, moyfhyb hcnlfw, kcglkcfj plhcfw, hcj wpkyhlw#

>#

诀 曰1 劕 仃 趷 生, 拚 地 欹 飓〉 Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj1 zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygf myob jykllkcn om {ovy  lfnw hcj pvwdkcn omm ~kzd {ovy mffz zo zdf goczhgz pokczw# Effp hll aokczwhlkncfj , wpykcn"lkef, hcj bkljl{ ftzfcjfj $ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw+ zo kcgyfhwf flhwzkgkz{ hcj goccfgzfj"cfww zo jflk}fy {ovy ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇 劕+# Jyk}f ~kzd {ovy “goyf‒ hcj vwf chzvyhl wpkyhl bo}fbfcz#

4#

诀 曰1 芉 芉 贯 逑, 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Vwf nyh}kz{, kcfyzkh, hcj bobfczvb hw hllkfw# H}okj vwkcn bvwglfw hnhkcwz bobfczvb#

Do~f}fy, ocgf vcjfywzooj, jo coz if o}fyl{ gocwgkovw om zdfwf zdfoykfw hcj pykcgkplfw# Kcwzfhj om zy{kcn zo hjdfyf zo zdfb, pyfzfcj zdhz {ov dh}f hlyfhj{ bhwzfyfj zdfb#

诀 曰1 祓 劤 從 臡 朋 豨 夝, 意 孔 妛 圤 无 忶 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Gocavyf vp {ovy }kwvhlkqhzkoc myob {ovy kbhnkchzkoc, myob if{ocj pd{wkghl moybw hcj bo}fw# Jo coz if gocwgkovw om vwkcn {ovy bkcj"kczfcz hcj bfczhl }kwvhlkqhzkoc# ]kwvhlkqhzkoc wdovlj if fmmoyz"lfww, bhkczhkcfj ~kzd co gocwgkovw hzzfczkoc# Pvwd dhcjw ghc if }kf~fj hw h wzvj{ om powkzkocw om ioj{ flfbfczw hcj zdfky yflhzkocwdkp zo bhckpvlhzkcn zdf kczfyhgzk}f moygfw ifz~ffc {ov hcj {ovy oppocfcz# [ov cffj zo ph{ wpfgkhl

847

hzzfczkoc zo goyyfgz powzvyhl yfxvkyfbfczw# ^f ~kll co~ ftployf zdf oc"nvhyj mkndzkcn powzvyf, ioj{ bfgdhckgw, hcj zdfky yflhzkocw zo wpffj, zkbkcn, jkwzhcgf kczfy}hl, hcj yd{zdb om {ovy  bhcfv}fyw vwkcn z~o [kxvhc ihwkg pvwd dhcjw phzzfycw#

MkndzkcnPowzvyf"ZdfOc"NvhyjWzhcgf Zdf oc"nvhyj powzvyf, wzhcgf hcj hybw powkzkocw, moy pvwd dhcjw zyhkckcn hyf zdhz om zdf wbhll" wzfp powzvyf $Dvc [vhc Qdvhcn , 浘兇桫+#

诀 曰1 骤 骼 支 撘, 氚 劕 坎 敺, 具 芉 灶 洵, 筅 肋 攽 敕 而 抙 攳〉 Hll zdf hjbockwdbfczw moy zdkw powzvyf wdovlj if oiwfy}fj kc {ovy pvwd dhcjw zyhkckcn ivz kz kw fwpfgkhll{ kbpoyzhcz co~ zo bhkczhkc zdf lhzfyhl ftphcwkoc hcj goczyhgzkoc $pyoppkcn"ovz hcj dvnnkcn"kc+ moygfw kc {ovy hybw hcj zdf opzkbhl ioj{ weflfzhl hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww zo gocjvgz zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw $Lk Jkhc, 劕炻+# Vwf bvwgvloweflfzhl wvppoyz# Pyop {ovy flio~w ovz#

诀 曰1 模 撘 竝 抸, 撘 下 抸 万〉 Pyoppkcn"ovz {ovy flio~w hllo~w moy zdf boyf fmmkgkfcz pyophnhzkoc om wzyfcnzd myob {ovy zoywo $goyf+ kczo zdf hybw hcj kcdkikzw {ovy oppocf cz.w hiklkz{ zo gollhpwf $kbboiklkqf+ {ovy aokczw# Wkbvlzhcfovwl{, bhkczhkc zdf dvnnkcn"kc moygf moy hj}hcgkcn pyfwwvyf oczo {ovy oppocfcz $jkyfgzkcn moygfw zo~hyjw dkw gfczyhl lkcf+# Effp h wfcwf om mvllcfww kc {ovy hybw, hcj kcjffj, kc {ovy fczkyf ioj{# Kc hjjkzkoc zo zdf kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk , 事劕+ kc zdf hybw $}kwvhlkqf kbhnkchy{ wpykcnw ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge +, if wvyf zo fbplo{ zdf ozdfy z~o pykcgkplf Qdfcn Lk phkyw1 zdf vp/jo~c oppowkcn moygfw bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf hcj zdf moy~hyj/ihge~hyj oppowkcn moygf phkyw kc zdf lfnw hcj hybw#

诀 曰1 杳 紮 久 枩 纲 圤 於 丁 丅, 丁 丅 直 弖 丱 呤 躥 亙 事 久 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf ef{ zo bhkczhkckcn pyopfy yflhthzkoc hcj zfcwkoc kc {ovy powzvyf kw zdf vp/jo~c $}fyzkghl+ kwobfzykg oppowkcn moygfw bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf# Kz kw zdf bowz kbpoyzhcz Qdfcn Lk zdhz goczykivzfw zo hcj kczfnyhzfw {ovy ~dolf"ioj{‛w kczfychl Qdfcn Lk # Hw pyf}kovwl{ wzhzfj, zdf bowz kbpoyzhcz oppowkcn moygf phky yfbhkcw zdf vp/jo~c phky bkljl{ flocnhzkcn {ovy wpkcf# Zyhkckcn zdkw phky bhtkbkqfw zdf goccfgzfj"cfww hcj gooyjkchzkoc ifz~ffc zdf vppfy hcj lo~fy ioj{, zdfyfi{ fmmfgzk}fl{ hllo~kcn zdf goc}f{hcgf hcj pyophnhzkoc om {ovy lo~fy ioj{.w wzyfcnzd hcj bobfczvb zo {ovy vppfy ioj{, gocjvgzkcn zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw# Zdf oppowkcn moygfw kc zdf lfnw, zyhkcfj i{ pvwdkcn zdf myocz ecff moy~hyj hcj wlkndzl{ vp~hyj hcj zdf yfhy dkp ihge~hyj hcj wlkndzl{ jo~c~hyj, ~kll gocjkzkoc {ovy hiklkz{ zo hj}hcgf oy zo yfzyfhz hw cffjfj oy hw jfwkyfj ~dklf zfhgdkcn {ov zo vwf zdf nyovcj hw zdf ihwkw moy 

84:

hll bo}fbfcz# Jkyfgz zdfwf oppowkcn moygf phkyw ~kzd bkcj"kczfcz $mogvwfj gocgfczyhzkoc ~kzd co bvwgvlhy zfcwkoc, [k , 意+5 jo coz zfcwf vp hcj ifgobf yknkj hcj/oy wzkmm#

诀 曰1 敺 佗 杳 紮 运 甤 臡 妉, 遂 佗 似 弻 簮〉 Yflht hppyopykhzfl{ " bfczhll{ hcj pd{wkghll{5 jo coz pvz zoo bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw5 effp {ovy ~dolf"ioj{ wpykcn"lkef# Lfz‛w ftployf wobf kbpoyzhcz gocgvyyfcz hwpfgzw om zdf oc"nvhyj powzvyf1 Gobmoyz Qocf1 Zdf dhcjw wdovlj coz gyoww {ovy gfczyhl lkcf coy wzyh{ if{ocj zdf gocmkcfw om  {ovy wdovljfyw5 zdf{ wdovlj bo}f co dkndfy zdhc zdf f{fiyo~ oy lo~fy zdhc zdf ch}fl5 zdf{ wdovlj coz ftzfcj if{ocj {ovy myocz mooz zofw $zdfyf hyf ftgfpzkocw+ hcj wdovlj gobf co glowfy  zdhc h dhcj.w ~kjzd zo {ovy zoywo# Zdfwf phyhbfzfyw moy dhcj powkzkoc jfmkcf {ovy “gobmoyz  qocf‒, {ovy hyfh om bhtkbvb goczyol#

诀 曰1 赩 亱 坎 圤 曹 抔 久 叔 匝〉 Aokczw $Nvhc Akf, 具芉, Xv Qdf, 曹抔+1 Jf}flop h ekcfwzdfzkg h~hyfcfww om zdf powkzkocw om  {ovy aokczw hcj fhgd wfgzkoc om {ovy hybw hcj lfnw# Hgzkocw hcj gdhcnfw hz zdf aokczw goczykivzf wknckmkghczl{ zo zdf ovzgobf om hc fcgovczfy# Hll aokczw, myob zdf zoywo zo zdf dhcjw hcj lfnw, wdovlj if efpz opfc $ifz~ffc ;0 hcj 840 jfnyffw+, flhwzkg lkef wpykcn, hcj mlftkilf $Nvhc Akf Lkcn Dvo, 具芉灶洵+# Wpfgkmkghll{, cf}fy loge {ovy flio~ coy ifcj kz ftgfwwk}fl{# Cf}fy  gollhpwf zdf wphgf $}kwvhlkqf kbhnkchy{ ihlloocw+ vcjfy {ovy hybw hcj/oy ifz~ffc {ovy hybw# Pokcz $Lk Jkhc, 劕炻+1 Pyfwfcz h goc}ft wvymhgf $~kzd zdf dhcj hcj moyfhyb zdyovnd zdf ~ykwz aokcz+ zo {ovy oppocfcz.w moygf hz zdf goczhgz pokczw $Gdv Gdv Gdfcn [vhc , 觭夊成圍+# Gocwzhczl{ gdhcnf zdf moygfw hz zdf moyfhyb goczhgz pokczw i{ z~kwzkcn $Qvhc Mhc, 钵翵+, yozhzkcn $Lvo Tvhc, 螱旅+, hcj wlkjkcn zo gdhcnf zdf jkyfgzkoc om {ovy oppocfcz‛w moygf $Nhk  Ikhc Jvk Mhcn Lk Tkhcn , 攻叔寻斻劕吘 +# “Wzkge ‒ $Qdhc Lkhc Qdhc Wvk , 河迓粔随+( Jo coz jkwgoccfgz $Iv Jkv Iv Jkcn , 丂丩丂顽+ zdf goczhgz pokczw# Zy{ zo vwf zdf goczhgz pokczw oc {ovy moyfhybw “glowf zo {ovy flio~w‒ moy ifzzfy lf}fyhnf hcj zo myff zdf dhcjw moy hzzhgew#

诀 曰1 夑 革 螱 旅, 支 炻 劕 滑 丒〉 Lkcf hcj Wpkyhl $ Tkhc, 线+1 Vwf wpkyhl $dflkghl+ bozkocw zo jflk}fy ihlhcgfj moygfw oc opfckcn lkcfw $Qvhc Mhc Lvo Tvhc , 钵翵螱旅+# Zdf lhzfyhl/zhcnfczkhl gobpocfczw om dflkghl wpkyhlw jk}fyz {ovy oppocfcz‛w lkbiw, gdhcnkcn zdf kcgo bkcn moygf jkyfgzkoc, ~dklf zdf lkcfhy  gobpocfczw jflk}fy zdf lkcfhy moygf moy hzzhgekcn pvcgdfw hcj wzykefw# Plhcf $Bkhc, 革+1 Hl~h{w pyfwfcz gdhcnkcn oilkxvf plhcfw $Wdfc Mh Ikhc Dvh, 躥泖叔匝+ zo {ovy oppocfcz.w moygfw zo yfjvgf zdf coybhl gobpocfcz# Km {ovy zoywo kw zoo wxvhyf zo {ovy  oppocfcz, dkw moy~hyj bobfczvb bh{ o}fy"po~fy {ov5 zoo pfypfcjkgvlhy, dkw lhzfyhl moygfw bh{ pvwd {ov omm ihlhcgf# Effp {ovy zoywo hcnlfj $ilhjfj+ zo zdf myocz hcj {ovy flio~w fkzdfy lo~fy  oy dkndfy zdhc {ovy ~ykwzw# Jo coz pyfwfcz {ovy moyfhyb hw h doykqoczhl wvymhgf hz zdf goczhgz

846

pokczw# Effpkcn {ovy flio~ fkzdfy wlkndzl{ dkndfy oy lo~fy zdhc {ovy ~ykwz kcglkcfw {ovy moyfhyb kc powkzkocw ifwz wvkzfj zo jfhlkcn ~kzd hcj goczyollkcn {ovy oppocfcz.w moygfw# Km {ovy oppocfcz ghzgdfw {ov mlhzmoozfj hcj gobplfzfl{ wxvhyf, wdkmz {ovy dkpw ihge hcj jyop ocf wkjf, pk}oz ovz om zdf lkcf om zdf kcgobkcn moygf#

诀 曰1 歧 革 徣 转 卷 斜 革, 斜 革 迃 凵 歧 可 摮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Z~kwz {ovy zoywo zo w~kzgd myob ifkcn wxvhyfj zo ifkcn hcnlfj $ilhjfj+ zo {ovy oppocfcz hcj }kgf }fywh# Hcnlfj $ilhjfj+ powzvyf bkckbkqfw {ovy ftpowvyf zo hc hzzhge hcj pvz {ov kc nooj powkzkoc zo jfmfcj hcj zo govczfy ~dklf wxvhyfj mhgkcn powzvyf lfz {ov vwf iozd dhcjw kc hc hll ovz }kgkovw hzzhge# Jkbfcwkocw1 Jo coz lkbkz {ovy bo}fbfcz kc 9"J plhcfw5 bhef vwf om zdf fczkyf 7"J wphgf i{ gdhcnkcn bo}fbfcz lkcfw oczo }hykovw kczfywfgzkcn plhcfw# Mkndzkcn $Wdk Qdhc, 宓戔+ hcj pvwd dhcjw $Zvk Wdov , 掤扅 + hyf “zkbf"ihwfj ‒ dhcj"zo"dhcj gobihz kc zdf fczkyf “Bkcj"Zkbf" Wphgf‒ goczkcvvb#

Ioj{Bfgdhckgw 诀 曰1 芉 芉 贯 逑, 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ zo jyk}f {ovy wdovljfy, {ovy wdovljfy  zo jyk}f {ovy moyfhyb, z~kwzkcn {ovy moyfhybw oc goczhgz zo jflk}fy wzyhkndz $lkcfhy+ po~fy  ~kzd gvy}fj moyb# Kczfnyhzkoc om {ovy bkcj"ioj{ kczo h w{czdfwkqfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ wzhzf kw hgd kf}fj ~kzd yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ ~kzd }kwvhlkqhzkoc hcj bozkoclfww bo}fbfcz pyhgzkgf#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤〉 ^dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf, kw jf}flopfj ~kzd zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw1 ~dfc hc{ ocf phyz om {ovy ioj{ bo}fw, kz bvwz if bo}fj ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{, cf}fy kcjfpfcjfczl{, {ovy dhcjw, mffz, zoywo, hcj bkcj hll bo}f kc vckwoc# Zdf nyfhzfwz po~fy {ov ghc bhckmfwz ~kll if nfcfyhzfj vwkcn zdkw kczfnyhzfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ bfzdoj zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj hcj kz kw zdf mvcjhbfczhl ioj{ bfgdhckgw moy  hll bo}fbfczw kc [kxvhc $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+#

诀 曰1 攵 宄 各 一〉 Goyyfgz powzvyf hcj myhbf $Akhc Akh, 肫枽+ hllkfj ~kzd ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc fchilf {ov zo vckm{ hcj dhybockqf {ovy ommfcwk}f/jfmfcwk}f bo}fbfczw hw “ocf‒, hcj zo yflfhwf po~fy hz ~kll#

84=

Kc pvwd dhcjw pyhgzkgf, {ovy fczkyf ioj{ wdovlj if yflhtfj bowz om zdf zkbf $Wocn Jvo Akc Wdho, 杳夑紮尘+5 mogvw hcj zfcwf ocl{ hz zdf bobfcz om h po~fy yflfhwf $ftplowk}f pvwd+#

诀 曰1 杳 紮 紮 杳 勿 迎 歧, 虑 宓 宓 虑 從 丢 幷〉 Zfcwfj bvwglfw hyf hc kbpfjkbfcz zo fmmkgkfcz bo}fbfcz5 zfcwkoc {kfljw bozkoc zdhz zfcjw zo if afye{, hcj f}fc wlo~# Hw {ov yflht hppyopykhzfl{ $bfczhl hzzkzvjf hcj pd{wkghll{+, {ov ~kll bo}f boyf wboozdl{ ~kzd lfww fmmoyz hcj nyfhzfy wpffj# Jo coz gocmvwf afye{, mhwz bo}fbfcz ~kzd yfhl wpffj# Wboozdcfww hcj zdf flkbkchzkoc om hll ftzyhcfovw bozkoc kc zdf ftfgvzkoc om h zfgdckxvf hyf zdf ef{w zo yfhl wpffj5 vcjfypkcckcn zdowf ef{w kw hppyopykhzf yflhthzkoc hcj zfcwkoc#

诀 曰1 丂 觋 劕 久 劕〉 Hz zdf bobfcz om h po~fy yflfhwf, {ovy moygf bvwz if ihlhcgfj# Kz ~kll dh}f h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz kz bvwz coz dh}f hc hiwolvzf jkyfgzkoc# ^dhzf}fy phyz om zdf ioj{ kw jflk}fykcn zdf moygf zo {ovy zhynfz, kz bvwz if ihlhcgfj ~kzd wobf ozdfy phyz oy phyzw om zdf ioj{ bo}kcn kc ozdfy  jkyfgzkocw wvgd zdhz {ov bhkczhkc {ovy gfczfyfj"cfww $Qdocn , 丢+, lf}fl"cfww $Pkcn , 幷+ hcj fxvklkiykvb $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+, hcj zdf jkwgdhynf bvwz if fmmoyzlfww# Jvykcn Mh Lk $变劕+, {ovy bkcj hcj ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd5 hgzkocw hcj moygfw bvwz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz#

诀 曰1 一 劤 兤 躥 转〉 Fbplo{ zdf chzvyhl ~kcjkcnw om zdf ioj{ zo pyojvgf dflkghl wpkyhl bozkoc $Jvo Bkhc Lvo Tvhc, 夑革螱旅+ kc hll {ovy bo}fbfcz#

诀 曰1 凱 扅 妉 钩 锋, 囓 扅 似 钫 杍〉 ^dfc hj}hcgkcn oy yfzyfhzkcn, lfz {ovy moyfhybw wpkyhl oy z~kwz chzvyhll{ hlocn yfwpfgzk}f htkw hggoyjkcn zo zdf bvwglf lh{fykcn $f#n#, ykwf kw jykll , 赾是钵, mhll kw o}fyzvyc, 萲是翵+# Zdkw ~kll effp zdf goczhgz pokczw coc"wzhzkg hcj zdvw kcdkikz {ovy oppocfcz.w hiklkz{ zo yfgonckqf oy goczyol zdf moygfw {ov fbplo{ hw ~fll hw dflp pyophnhzf moygf ifz~ffc {ovy zoywo hcj zdf goczhgz pokczw#

诀 曰1 腰 似 轭 轣 腿 似 钵〉 Hw {ov jflk}fy moygf $myob zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw+ oy yfgfk}f moygf $myob zdf goczhgz pokczw zo zdf nyovcj+ hllo~ {ovy ~hkwz/zoywo zo pk}oz, zo zvyc ~kzd zdf zyhcwbkwwkoc om zdhz moygf# Hlwo bhef vwf om wpkyhlkcn jykllkcn $Qvhc, 钵+ ~kzd zdf lfnw, phyzkgvlhyl{ kc zdf jflk}fy{ om moygf# Z~kwz zdf lfnw wlkndzl{, hw km jykllkcn zdfb kczo zdf nyovcj, zo kbphyz h yozhzkochl hwpfgz zo {ovy  bo}fbfcz# Jokcn wo ~kll hjj zo zdf o}fyhll xvhlkz{ hcj xvhczkz{ om {ovy ftplowk}f po~fy  jkwgdhynf/yflfhwf#

诀 曰1 个 趷 釂 量, 剂 囕 吃 兢, 甤 旽 颠 候 亙 捩〉

84>

Kc pvwd dhcjw pyhgzkgf, {ov bh{ wdkmz {ovy ~fkndz zo~hyjw zdf ihllw om {ovy mffz $mffl zdf nyovcj ~kzd zdf ihllw om iozd mffz+5 effp {ovy dfflw oc zdf nyovcj ivz jo coz pvz bvgd ~fkndz oc {ovy  dfflw5 effp {ovy ~dolf"ioj{ flhwzkg lkef wpykcnw# ^kzdkc zdf bo}fbfcz om h pvwd dhcjw phzzfyc, {ovy ioj{ wdovlj if pyfjobkchczl{ ~fkndzfj zo~hyjw {ovy yfhy lfn ivz bh{ wdkmz ifz~ffc h >0/70 wplkz zo h =0/:0 wplkz#

诀 曰1 个 趷 釂 量 下 万 亙 捩〉 ^dfc yflfhwkcn po~fy zo zdf myocz, {ovy ioj{ ~fkndz wdovlj wdkmz myob ihge zo myocz $>0/70 zo 70/>0+ zdfc yfwfz ihge zo zdf oyknkchl powzvyf " ~fkndzfj zo~hyjw {ovy yfhy lfn# Kc hll ghwfw, {ovy  gfczfy om nyh}kz{ bvwz if bhkczhkcfj kcwkjf zdf bkjjlf 8/7 om zdf ihwf om wvppoyz moybfj i{ {ovy  mffz $zdf lfcnzd myob {ovy yfhy mooz dffl zo {ovy moy~hyj mooz zofw+, {ovy myocz wdkc bvwz yfbhkc coybhl zo zdf nyovcj hw km iyhgfj myob hll wkjfw, hcj {ovy myocz ecff bvwz if efpz yflhzk}fl{ wzhzkochy{#

诀 曰1 脑 无 宑 佂, 躥 无 宑 势〉 Yfbfbify1 Zdfyf hyf co pfymfgz wzhzkg/mktfj mffz powkzkocw oy ioj{ powzvyfw# Hll bo}fbfcz kw jfyk}fj myob vwkcn zdf nyovcj# Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Hl~h{w bhkczhkc h yflhtfj, yfwklkfcz goccfgzfj"cfww zdyovnd {ovy ioj{ ifz~ffc zdf pokcz om goczhgz hcj zdf nyovcj $Wdv  Qdhc Lkhc Zocn [k Nvhc , 舙屖迓逑一贯 +# Yflht hppyopykhzfl{( Kc {ovy kckzkhl zyhkckcn, effp {ovy zovgd lkndz hcj {ovy bozkocw wlo~# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz#

Fthbplfw1Z~oPvwdDhcjwPhzzfycw COZF1 Kc ifnkccfyw‛ pvwd dhcjw zyhkckcn, h goopfyhzk}f phyzcfy kw ftzyfbfl{ }hlvhilf# Kcjffj, kz kw cfgfwwhy{ zo zyhkc ~kzd wvgd h phyzcfy km h ifnkccfy dopfw zo hj}hcgf dkw hiklkz{ if{ocj zdhz om h yvjkbfczhy{ lf}fl# ^dklf zdfyf hyf bhc{ phzzfycw, ~f ~kll jfwgykif zdf ihwkg wekllw moy ocl{ z~o xvkczfwwfczkhl phzzfycw1 Wkcnlf Dhcj $Jhc Zvk Wdov , 卖掤扅+ hcj Jvhl Dhcj oy “yollkcn  dhcjw‒ $Wdvhcn Zvk Wdov , 双掤扅+ pvwd dhcjw#

Jfmkckzkoc 1 Zo jfwgykif hgzkocw ifz~ffc {ov $zyhkcff/wzvjfcz+ hcj hc oppocfcz $zyhkcfy/zfhgdfy+, ~f ~kll }kwvhlkqf hc kbhnkchy{ }fyzkghl gloge mhgf hzzhgdfj zo {ovy oppocfcz, zdf z~fl}f o‛gloge  kw oc dkw moyfdfhj, zdf wkt o‛gloge hz dkw ch}fl, zdyff o‛gloge hz dkw lfmz wdovljfy, ckcf o‛gloge hz dkw ykndz wdovljfy, hcj zdf gfczfy om zdf gloge hz dkw bovzd/zdyohz# ^f ~kll vwf zdf powkzkoc om zdf dovy dhcj zo kcjkghzf zdf hcnlf om zdf hzzhgekcn moygf zo oy myob {ovy oppocfcz# Zdfyf hyf bhc{ pvwd dhcjw phzzfycw5 {ov jo coz cffj zo lfhyc hll om zdfb5 ifgobf fmmfgzk}f i{ wflfgzkcn ocl{ zdf xvkczfwwfczkhl ocfw# [kxvhc vwfw z~o ihwkg pvwd dhcjw phzzfycw zo wkbvlhzf1 8#

Ovzwkjf fcnhnfbfcz ~kzd ocf goczhgz pokcz $Jhc Jh Wdov , 卖搢扅+, hcj

9#

Wxvhyfj"oc fcnhnfbfcz ~kzd z~o goczhgz pokczw $Wdvhcn Jh Wdov , 双搢扅+#

844

Zdfwf hgzvhll{ go}fy hll powwkilf fcnhnfbfcz powwkiklkzkfw# Bhwzfy mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+ pvwd dhcjw ifmoyf hzzfbpz myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武+ zyhkckcn# Kc h gocmyoczhzkoc, {ov ghccoz pyfjkgz zdf kckzkhl goczhgz pokczw# Zdfyfmoyf, {ov bvwz pyhgzkgf vwkcn jkmmfyfcz goczhgz pokczw zo mffl, pfygfk}f, hcj yflfhwf po~fy#

8#Wkcnlf"DhcjPvwdDhcjw$Jhc Zvk Wdov ,卖掤扅+ Hwwvbf iozd H hcj I wzhyz ~kzd zdf wbhll"wzfp powzvyf ~kzd ykndz lfn moy~hyj wzfppkcn oc oppocfczw‛ gfczfylkcf hcj ykndz moyfhybw kc goczhgz $ocf goczhgz pokcz, Jkcn Iv Jhc Jh Wdov , 宑武卖搢扅+#

诀 曰1 个 扅 绗 各, 迃 革 伴 凱, 剂 伴 吃 撪, 巭 号 專 囱, 动 页 宄 着 丢 线〉 Jo coz jyop {ovy coc"goczhgz dhcj $kcwviwzhczkhl dhcj, phyy{ dhcj, Dov Wdov , 吃扅+# Gooyjkchzf kz cfhy {ovy lfhj dhcj $wviwzhczkhl dhcj, Xkhc Wdov , 剂扅+, zo if hilf zo hwwkwz hw cfgfwwhy{# Nvhyj hcj pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf# Pyop flio~w ovz $Gdfcn Whc Iho Xk , 撘下抸 万+5 effp moyfhybw hz h wlhcz hcnlf $coz }fyzkghl, coz doykqoczhl+, hll aokczw bvwz if lhynfy zdhc ; 0 hcj wbhllfy zdhc 840 jfnyffw# Yflht( Wzkge $Qdhc Lkhc Qdhc Wvk , 河迓粔随+, hcj effp h lkndz zovgd# Zdkw wkbvlhzfw zdf kckzkhl ovzwkjf fcnhnfbfcz goczhgz kc hc fcgovczfy, hc ovzwkjf fcnhnfbfcz pyfphyhzkoc om hc hzzhge5 kz oggvyw hw wooc hw ocf mkndzfy hzzhgew ~kzd dkw lfhj dhcj hcj zdf ozdfy  pvz vp dkw lfhj dhcj zo phyy{ oc zdf ovzwkjf# Zdfoyfzkghll{, zdkw phzzfyc yfxvkyfw phyzcfyw zo bhkczhkc ocf goczhgz pokcz hz zdf moyfhybw $Iv Jkv , 丂丩+# ^dklf effpkcn zdkw goczhgz pokcz, zdf{ bh{ bo}f kc hc{ phzzfyc kc 7"J wphgf# Jo coz gocmkcf zdf bo}fbfcz phzzfyc zo h wkcnlf plhcf $9"J+# [ov bvwz wfkqf zdf kckzkhzk}f i{ gdhcnkcn jkyfgzkoc kc zdyff"jkbfcwkochl wphgf, hjhpzkcn zo {ovy oppocfczw hgzkocw hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Z{pkghl wkcnlf"dhcj pvwd dhcjw wzhyz"vp bo}fbfcz $Jhc Zvk Wdov Jh Lvc, 卖掤扅扗轣+1 8#

^kzd ykndz phlb mhgkcn jo~c, H pyfwwfw moy~hyj, kc~hyj, hcj wlkndzl{ jo~c~hyj vwkcn ~dolf"ioj{ moygf $pvwdkcn omm zdf lfmz yfhy mooz z~kwzkcn ecffw kc~hyjw+5 jkyfgzkcn zdf moygf hz zdf goczhgz pokcz zo~hyjw I.w gfczyhl lkcf $hz zdf gfczfy om zdf kbhnkchy{ gloge mhgf+#

9#

I yfgfk}fw/bffzw zdf moygf i{ bhzgdkcn kzw wpffj hcj jkyfgzkoc $wkcew hcj jkyfgzw kz zo zdf nyovcj zdyovnd dkw pyopfyl{ hlkncfj hcj goccfgzfj ioj{+ ~dklf bhkczhkckcn moyfhybw kc goczhgz5 wlkndzl{ yfzyfhzw, z~kwzw dkw ykndz moyfhyb myob phlb mhgkcn jo~c zo phlb mhgkcn dkw cowf $ykwf jykll yozhzkoc ~kzd flio~ lo~fy zdhc ~ykwz+# Wkbvlzhcfovwl{, I pk}ozw hcj yozhzfw dkw zoywo zo dkw ykndz zo jfmlfgz H.w hzzhge zo zdf ykndz om dkw gfczyhl lkcf $zo~hyjw zdf 7 o‛gloge powkzkoc+# I‛w lhzfyhl jfmlfgzkoc wdovlj if wbhll, avwz fcovnd moy H‛w moygf zo bkww hcj coz ftpowkcn I‛w o~c gfczyhl lkcf $Nhk Ikhc Jvk Mhcn Lk Tkhcn , 攻叔寻斻劕吘 +#

84;

7#

Z~kwzkcn dkw moyfhyb kc h jo~c o}fyzvyc yozhzkoc, I pyfwwfw moy~hyj vwkcn ~dolf" ioj{ moygf5 jkyfgzkcn zdf moygf $oyknkchzkcn myob zdf nyovcj+ hz zdf goczhgz pokcz zo~hyjw H.w gfczyhl lkcf $hz zdf gfczfy om zdf kbhnkchy{ gloge mhgf+#

:#

H yfgfk}fw/bffzw zdf moygf ~dklf bhkczhkckcn moyfhybw kc goczhgz5 wlkndzl{ yfzyfhzw, z~kwzw dkw ykndz moyfhyb hcj yozhzfw dkw zoywo zo jfmlfgz I.w hzzhge zo zdf ykndz om dkw gfczyhl lkcf $zo~hyjw I‛w 7 o‛gloge powkzkoc+#

Yfpfhz zdkw ihwkg wkcnlf"dhcj pvwd dhcjw phzzfyc $Jh Lvc, 扗轣+ om hzzhgekcn zo {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf hcj jfmlfgzkcn hzzhge myob {ovy o~c gfczyhl lkcf goczkcvovwl{# Cozf, kc zdkw flfbfczhy{ ftfygkwf, effp {ovy ~ykwz dkndfy zdhc {ovy flio~ zo pyfwfcz h wlhcz wvymhgf zo {ovy  oppocfcz‛w jo~c~hyj moygf# Vwf “wbhll gkyglf‒ $Tkho Xvhc , 小圄+ zo zvyc hz zdf nhzf $Qdvhc Nvhc, 转具+ zo jfmlfgz/cfvzyhlkqf ~kzd moljkcn $Qdf Jkf, 摱叠+ zo jobkchzf zdf pokcz $Xkhcn  Jkhc, 抩炻+5 vwf lhynf hyg zo hzzhge# Pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf hcj hzzhge {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf ihwkg bo}fbfczw kc mktfj"wzfp, zdfc pyhgzkgf zdfb ~kzd zdf wdvmmlf wzfp $mfcgkcn wzfp+# ^dfc hj}hcgkcn zo hzzhge {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf1 Pvwd omm  {ovy yfhy mooz zo hj}hcgf {ovy lfhj mooz, zdfc {ovy yfhy mooz mollo~w# ^dfc yfzyfhzkcn zo pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf1 Pvwd omm {ovy lfhj mooz zo yfzyfhz {ovy yfhy mooz, zdfc {ovy lfhj mooz mollo~w#

Fthbplfwom]hykhzkocw$Jhc Zvk Wdov Ikhc Dvh,卖掤扅叔匝+1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj myff"wzfp ihwkg wkcnlf dhcj pvwd dhcj Jh Lvc $Dvo Iv Jhc Zvk Wdov Jh Lvc , 洵武 卖掤扅扗轣+, {ov bh{ ftployf zdf hzzhge/jfmfcwf om moygfw myob jkmmfyfcz hcnlfw# Jobkchzkcn zdf Pokcz $Xkhcn Jkhc, 抩炻+1 Goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw i{ jobkchzkcn zdf goczhgz pokcz# Moy~hyj/jo~c~hyj jykll $丅厅円螱旅叔匝+1 ^dfc zdf jo~c~hyj gobpocfcz om zdf moygf hpplkfj i{ {ovy oppocfcz kw wzyocn hcj zo zdf kcwkjf $zo~hyjw zdf = o‛gloge+, {ov ghc cfvzyhlkqf kz i{ jykllkcn {ovy dhcj moy~hyj, jo~c~hyj, hcj kc~hyjw $wkbklhy zo jo~c~hyj p vcgd+, lkmzkcn {ovy  flio~ hio}f {ovy ~ykwz zo wlkjf dkw hyb omm {ovy wlhczkcn moyfhyb zo zdf kcwkjf $Tkh Lvo Tvhc, 丅螱旅+# Zdkw bh{ jyh~ h wzhyzlfj yfwpocwf myob ~dkgd {ov bh{ hzzhge hcj/oy yfgo}fy# Jo~c~hyj/ihge~hyj pyfww, moy~hyj pvwd $ 丅厅叔匝+1 Effp {ovy ~ykwz dkndfy zdhc {ovy  flio~ ~dfc pyfwwkcn jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj wlkndzl{ ovz~hyj kc oyjfy zo bhkczhkc goczyol om  {ovy oppocfcz‛w moyfhyb# ^dfc pvwdkcn moy~hyj kc ykpowzf, jo coz lkmz {ovy lfhj dhcj moyfhyb hcj flio~5 hllo~ {ovy moyfhyb zo wlkjf oc zop om {ovy oppocfcz‛w moyfhyb# Lhzfyhl jfmlfgz, lhzfyhl pvwd1 Wkbvlzhcfovwl{, z~kwz {ovy moyfhyb kc h jo~c o}fyzvyc $Ck , 逍+ yozhzkoc hcj pk}oz {ovy ~hkwz hw {ov jo lhzfyhl jfmlfgz $zo~hyjw zdf 7": o‛gloge km {ovy hyf kc h ykndz lfhj+# Vwf zdf ifcj om {ovy ~ykwz $zdf zdvbi wkjf+ ifz~ffc {ovy dhcj hcj {ovy moyfhyb zo dooe/dhcn $Nov Nvh, 勳按+ {ovy oppocfcz‛w moyfhyb# Effp {ovy nvhyj dhcj $phyy{ dhcj+ hz {ovy gfczyhl lkcf hcj goczyol {ovy oppocfcz‛w flio~ hcj wdovljfy# ^dfc jokcn lhzfyhl pvwd kc ykpowzf, zhef vp po~fy myob zdf nyovcj myob zdf lfhj mooz zo {ovy lfhj dhcj#

8;0

Yfhy dooe dhcj ftgdhcnf, moy~hyj dhcj lhzfyhl wzykef1 Myob h ykndz lfhj powzvyf, km {ovy  oppocfcz‛w moygf kw zo~hyjw {ovy lfmz wdovljfy $zdf ; o‛gloge+, vwf {ovy lfmz yfhy dhcj zo dooe/dhcn dkw ykndz moyfhyb myob iflo~ hcj ftfgvzf h lhzfyhl ovz~hyj wzykef ~kzd {ovy ykndz $Gf Pk , 侮劄+# Zhef vp po~fy myob {ovy lfhj mooz zo {ovy lfhj dhcj $jykll lfn jo~c~hyjw, 腿似钵+# Yfhy dhcj jo~c~hyj pyfww, flio~ wzykef1 ^dfc vwkcn {ovy yfhy dhcj $phyy{ dhcj+ kc h jo~c~hyj pyfww hwwkwz, pyfww jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj wlkndzl{ kc~hyj $zo~hyjw zdf :"6 o‛gloge  km {ov hyf kc h ykndz lfhj+# Ykpowzf ~kzd kc~hyj w~kcnkcn flio~ wzykef $Qdov Mh, 肔泖+# Yfhy dhcj jo~c~hyj pyfww, myocz dhcj jo~c~hyj wzykef1 Ftzfcj {ovy wpkcf hw {ov pyfww jo~c~hyjw, wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy myocz mooz hcj {ovy dfhj# Wkce {ovy  ~dolf"ioj{ jo~c~hyjw hcj gobpyfww zdkw wpykcn oc {ovy jo~c~hyj wzykef $Pk Mh, 劄泖+# Cfvzyhlkqf lhzfyhl jfmlfgz ~kzd wdovljfy wzykef1 Km {ovy ykndz lfhj dhcj kw jfmlfgzfj zo~hyjw zdf >"4 o‛gloge hcnlf, wzfp kczo {ovy oppocfcz‛w gfczfy nhzf $Qdocn Bfc, 丢闤+ ~kzd {ovy ykndz lfhj mooz zo jflk}fy {ovy ykndz wdovljfy wzykef $Eho, 靠+#

诀 曰1 武 踏 丢 闤 钵 兦 釂 忇 失 敌 佂, 卷 是 祓 扅 亭 隳 阹〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kz kw jkmmkgvlz, f}fc moy hc ftpfyz mkndzfy, zo jfmfcj hnhkcwz hc hzzhgefy  ~do kw wzfppkcn kczo dkw gfczfy nhzf, jkwplhgkcn hcj oggvp{kcn dkw gfczfy, ecogekcn dkb omm ihlhcgf# Jo~c Pyfww hcj Pvcgd1 ^dfc gobikckcn pvcgdfw kczo pvwd dhcjw oy vwkcn pvwd dhcjw hw pyfphyhzkoc, bhef {ovy jfmlfgzw wbhll, {ov ocl{ cffj zo opfc zdf lkcf# Bhkczhkc goczyol om {ovy  oppocfcz‛w hybw hw {ov jflk}fy {ovy pvcgdfw, w lkjf {ovy hzzhgekcn moyfhyb o}fy {ovy oppocfcz‛w moyfhyb hw {ov wzykef $Xvhc Mh, 拷泖+#

Kc gobpfzkzk}f pvwd dhcjw $Jvk Ehcn Tkcn Zvk Wdov , 寻択怮掤扅+, {ov wdovlj bkckbkqf zdf cvbify om yf}olvzkocw kc Jh Lvc $扗轣+, jo coz ifgobf bozoy"wfz #

诀 曰1 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ zo jyk}f {ovy wdovljfy, {ovy wdovljfy  zo jyk}f {ovy moyfhyb, z~kwzkcn $wpkyhlkcn+ {ovy moyfhyb oc goczhgz zo jflk}fy wzyhkndz $lkcfhy+ po~fy jkwgdhynf ~kzd gvy}fj moyb#

诀 曰1 朡 迕 具 扅 宜 轵 虑, 巹 迕 具 扅 宜 釂 宓〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Effp {ovy zovgd lkndz pykoy zo gobbkzzkcn zo hzzhge wo {ov ghc gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz5 ~dfc gobbkzzfj, vwf $hnnyfwwk}f+ ftplowk}f ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf ifdkcj hll {ovy ilo~w#

8;8

9#Jvhl"DhcjwPvwdDhcjw$Wdvhcn Zvk Wdov ,双掤扅+ Vwkcn iozd moyfhybw ~kzd z~o goczhgz pokczw kczyojvgf gobplftkz{ zo {ovy zyhkckcn kc ~dolf" ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc# Hwwvbf “H‒ hcj “I‒ hyf iozd kc zdf ykndz"lfhj wbhll"wzfp powzvyfw, mhgkcn fhgd ozdfy wxvhyfj"oc# H.w ykndz moyfhyb bhkczhkcw goczhgz ~kzd I.w lfmz moyfhyb5 H.w lfmz moyfhyb bhkczhkcw goczhgz ~kzd I.w ykndz moyfhyb $Wdvhcn Jh Wdov , 双搢扅+# Zdfoyfzkghll{, H hcj I ghc bo}f kc hc{ phzzfyc hw locn hw zdf z~o goczhgz pokczw hyf bhkczhkcfj# Myob H.w }kf~, zdf movy powwkilf jvhl"dhcjw pvwd dhcjw bo}fbfcz phzzfycw hyf1 8#

Iozd hybw bo}f gloge~kwf#

9#

Iozd hybw bo}f govczfy"gloge~kwf#

7#

Lfmz hyb bo}fw govczfy"gloge~kwf5 ykndz hyb bo}fw gloge~kwf#

:#

Lfmz hyb bo}fw gloge~kwf5 ykndz hyb bo}fw govczfy"gloge~kwf#

[kxvhc vwfw phzzfyc ': hw zdf “wzhyz"vp‒ bo}fbfcz# Zdkw jvhl"dhcjw pvwd dhcjw phzzfyc kw hlwo ghllfj “yollkcn dhcjw‒ $Wdvhcn Zvk Wdov Jh Lvc , 双掤扅扗轣+#

诀 曰1 个 扅 绗 各, 迃 革 伴 凱, 剂 伴 吃 撪, 巭 号 專 囱, 动 页 宄 着 丢 线〉 ^dklf {ovy z~o dhcjw bh{ oy bh{ coz if kc w{cgd, zdf wkzvhzkocw zo gocwkjfy hyf1 8#

^dfc iozd om {ovy dhcjw hyf oc zop, hio}f oy zo zdf ovzwkjf om {ovy oppocfcz.w dhcjw,

9#

^dfc iozd om {ovy dhcjw hyf iflo~ oy zo zdf kcwkjf om {ovy oppocfcz.w dhcjw,

7#

^dfc iozd om {ovy dhcjw hyf iflo~ hcj zo zdf ovzwkjf om {ovy oppocfcz‛w dhcjw,

:#

^dfc iozd om {ov dhcjw hyf oc zop hcj zo zdf kcwkjf om {ovy oppocfcz‛w dhcjw,

6#

^dfc ocf om {ovy dhcjw kw hio}f $ovzwkjf oy kcwkjf+ hcj zdf ozdfy kw iflo~ $kcwkjf oy ovzwkjf+ {ovy oppocfcz.w dhcj#

^dfc {ovy dhcj $moyfhyb+ kw oc zdf ovzwkjf hcj hio}f, bhkczhkc h dvnnkcn"kc $Iho, 抸+ moygf hz zdf goczhgz pokcz zo~hyjw {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf# Effp {ovy ~ykwz dkndfy zdhc {ovy flio~5 z~kwz {ovy moyfhyb wlkndzl{ kc h ykwf jykll $Xk Qvhc, 赾钵+ yozhzkoc $Wdvc, 顱+# ^dfc {ovy dhcj $moyfhyb+ kw oc zdf ovzwkjf hcj iflo~, bhkczhkc h dvnnkcn"kc moygf hz zdf goczhgz pokcz zo~hyjw {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf# Effp {ovy flio~ dkndfy zdhc {ovy ~ykwz5 z~kwz {ovy moyfhyb wlkndzl{ kc h mhll o}fyzvyc $Lvo Mhc, 萲翵+ yozhzkoc $Ck , 逍+#

8;9

^dfc {ovy dhcj $moyfhyb+ kw oc zdf kcwkjf hcj iflo~ {ovy oppocfcz.w dhcj, pyop"ovz {ovy  flio~ hcj bhkczhkc hc ovz~hyj pyop"ovz $Gdfcn , 撘+ moygf zo pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf# Effp {ovy ~ykwz dkndfy zdhc {ovy flio~5 z~kwz {ovy moyfhyb wlkndzl{ kc h ykwf jykll yozhzkoc $Wdvc, 顱+# ^dfc {ovy dhcj $moyfhyb+ kw oc zdf kcwkjf hcj hio}f {ovy oppocfcz.w dhcj, pyop"ovz {ovy flio~ hcj bhkczhkc hc ovz~hyj pyop"ovz moygf zo pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf# Effp {ovy flio~ dkndfy  zdhc {ovy ~ykwz5 z~kwz {ovy moyfhyb wlkndzl{ kc h mhll o}fyzvyc yozhzkoc $Ck , 逍+# Zdf pykbhy{ gocgfpz kw1 effp zdf goczhgz pokczw $gkygvlhy+ goc}ft $Gdv Gdv Gdfcn [vhc, 觭 夊成圍+# Ph{ wpfgkhl hzzfczkoc zo zdf ~ykwz hcj moyfhyb aokcz powkzkocw# Pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf ~dklf jkyfgzkcn zdf moygf hz ocf oy iozd goczhgz pokczw zo~hyjw {ovy oppocfcz‛w gfc zyhl lkcf# Yfbfbify, pvwd dhcjw kw wvpplfbfczhl zo wphyykcn5 effp {ovy zyhkckcn pyhgzkghl hcj yfhlkwzkg# If wvyf zo vwf zdf ykwf jykll $Wdvc, 顱+ hcj mhll o}fyzvyc $Ck , 逍+ yozhzkocw om {ovy moyfhybw zo jkyfgz moygfw hz zdf goczhgz pokczw zo~hyjw {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf hw ~fll hw zo pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf# Ph{ hzzfczkoc zo zdf gdhcnkcn yolfw om zdf wviwzhczkhl $lfhj+ hcj kcwviwzhczkhl $yfhy+ dhcjw# Hgzkocw bh{ kc}ol}f }hykhzkocw om iozd dhcjw jkyfgzkcn moygfw kc zdf whbf jkyfgzkoc oy fhgd dhcj jkyfgzkcn moygf kc jkmmfyfcz jkyfgzkocw# Hw kc wkcnlf"dhcj pvwd dhcjw, wzhyz kckzkhll{ ~kzd mktfj" wzfp $Jkcn Iv , 宑武+ pyhgzkgf zdfc hj}hcgf zo kcgoypoyhzf myff"wzfpw $Dvo Iv , 洵武+ ~kzd yollkcn dhcjw# Vwf wbhll yhpkj ~hjkcn wzfpw zo goczyol {ovy fxvklkiykvb kc boiklkz{# F}fy{ wzfp wdovlj yfwvlz kc h pfymfgzl{ ihlhcgfj $fxvklkiykvb+ wbhll"wzfp powzvyf ~kzd opzkbhl ioj{ hlkncbfcz, pyopfy goccfgzfj"cfww, hcj zyhcwbkzzkcn zdf nyovcj zo zdf goczhgz pokczw $Lk Jkhc, 劕 炻+ om {ovy wviwzhczkhl hcj kcwviwzhczkhl dhcjw $Akf Akf Nvhc Zocn , 芉芉贯逑+#

Fthbplfwom]hykhzkocw$Wdvhcn Zvk Wdov Ikhc Dvh,双掤扅叔匝+1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj yollkcn dhcjw Jh Lvc $扗轣+, {ov cffj zo wzvj{ hzzhge/jfmfcwf myob jkmmfyfcz hcnlfw, zkbkcn, hcj jkwzhcgfw# Zdf mollo~kcn kw hc kcgobplfzf $wdoyz+ lkwz om jvhl"dhcj pvwd dhcjw ihwkgw# Fhgd fthbplf kw }hlkj ocl{ ~dfc zdf oppocfcz‛w moygfw pyo}kjf zdf goyyfgz ftzfychl wzkbvlk moy zdf wpoczhcfovw yfmlftk}f yfwpocwf5 jo coz bfboykqf kz hw h wfxvfczkhl yfwpocwf phzzfyc $k#f#, h “km zdkw zdfc zdhz‒ phzzfyc+#

^dfc iozd dhcjw hyf oc"zop/ovzwkjf1 8#

Jo~c~hyj/ihge~hyj pyfww, moy~hyj pvwd ^dfc {ovy oppocfcz pvwdfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om {ovy  oppocfcz‛w hzzhgekcn moygf jo~c~hyj i{ pyfwwkcn iozd hybw jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj wlkndzl{ ovz~hyj zo gyfhzf hc opfckcn# Effp {ovy ~ykwzw dkndfy zdhc {ovy  flio~w zo goczyol {ovy oppocfcz‛w moyfhybw# Wlkjf {ovy moyfhybw oc zop om {ovy  oppocfcz‛w moyfhybw ~dfc govczfykcn i{ pvwdkcn moy~hyj $梩芉盺刱+#

9#

Lhzfyhl wpkc, moy~hyj pvwd ^dfc {ovy oppocfcz pvwdfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om {ovy  oppocfcz‛w hzzhgekcn moygf i{ zvyckcn kz hwkjf ~kzd h “lhzfyhl wpkc‒# W{cgdyockqf iozd hybw zo pvll ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj wpkc zo zdf lfmz oy zo zdf ykndz# Km {ov

8;7

~kwd zo no lfmz, kckzkhzf {ovy bo}f i{ mkywz nokcn zo {ovy ykndz $欹巭兄号, 欹号兄 巭+ hcj }kgf }fywh# 7#

Vp~hyj/moy~hyj jykll Jykll $yozhzf {ovy moyfhybw+ iozd dhcjw vp~hyj, moy~hyj, hcj wlkndzl{ kc~hyj $丢 芉徆转+# Vwf kc gobikchzkoc ~kzd $pykoy zo+ jo~c~hyj/ihge~hyj pyfww# Jkyfgz {ovy moygf moy~hyj, kc~hyj, hcj wlkndzl{ vp~hyj jyk}kcn {ovy ~dolf"ioj{ moygf zdyovnd {ovy flio~w $兤躥久劕剂摮 +#

:#

Vp~hyj/moy~hyj jykll hcj lhzfyhl pyfww Ocf hyb jykllw vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Qvhc Xvhc, 钵拷+ ~dklf zdf ozdfy  pyfwwfw jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# Effp {ovy oppocfcz omm ihlhcgf i{ yfpfhzfjl{ w~kzgdkcn wkjfw# Vwf ~dolf"ioj{ moygf jyk}kcn zdyovnd {ovy flio~w $Nfc Akf Xkhc Gvk , 栻芉剂摮+#

6#

Jo~c~hyj/lhzfyhl pvcgd Pyfww jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj ~kzd ocf hyb ~dklf pvcgd/jykll  jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj zo~hyjw {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf ~kzd zdf ozdfy $Dfcn Tkhcn Qhk Xvhc , 模吘栲拷+#

=#

Jo~c~hyj jykll hcj vp~hyj jykll Jykll ocf hyb vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Qvhc Xvhc, 钵拷+ ~dklf jykll zdf ozdfy hyb jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Qhk Xvhc, 栲拷+# Ocf dhcj kw vwfj hw pyfphyhzkoc moy zdf yfhl ilo~ ~kzd zdf ozdfy dhcj#

^dfc iozd dhcjw hyf iflo~/kcwkjf1 8#

Dooe/dhcn dhcjw, zdfc moy~hyj pvwd Effp {ovy dooe/dhcn $Nov Nvh, 勳按+ dhcjw jfmlfgzkcn bo}fbfcz wbhll5 pvll iozd dhcjw ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj# [ov ocl{ cffj zo gyfhzf hc opfckcn oy kcjvgf h wzhyzlfj yfwpocwf# Zdfc wchp moyfhybw zo phlbw moy~hyj moy hc ftplowk}f moy~hyj pvwd# Effp flio~w pyop"ovz5 jo coz wzyhkndzfc hcj loge {ovy  flio~w5 if hilf zo gdhcnf zo pvwd/pvll oy pvll/pvwd $Zvk Lh Dv [ocn , 掤拋亙甤+ oy zo zdf lhzfyhl jkyfgzkocw#

9#

Jo~c~hyj/moy~hyj jykll ~kzd iozd dhcjw Vwf zdkw zo gobplkbfcz $8+5 kcjvgf {ovy oppocfcz zo vwf moy~hyj moygf moy {ov zo ftplokz# Oy, ~dfc {ovy oppocfcz pvllw jo~c~hyj hcj ihge~hyj, mollo~ hcj wzkge  zo dkw pvll, bo}f iozd dhcjw jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj# Hw df gobfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om dkw hzzhgekcn moygf ~kzd $7+ oy $:+#

7#

Jo~c~hyj jykll hcj dooe/dhcn dhcjw Lhzfyhl jfmlfgz1 Vwf ocf dhcj zo dooe hcj pvll ihge ~dklf moy~hyj/jo~c~hyj jykll ~kzd zdf ozdfy zo jfmlfgz hc kcgobkcn moygf lhzfyhll{5 w{cgdyockqf ocf dhcj zo

8;:

bo}kcn jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj ~dklf zdf ozdfy vp~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# If wvyf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Effp {ovy oppocfcz omm  ihlhcgf i{ yfpfhzfjl{ w~kzgdkcn wkjfw ~kzd zdkw $Lvo Tvhc Lk ^v Tkcn , 螱旅劕 无彩+# Gyfhzf hc opfckcn moy wkcnlf dhcj moy~hyj pvwd $oy gdop+ hcj dooe/dhcn gobikchzkoc# :#

Vp~hyj jykll  Iozd dhcjw bo}kcn vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $兤躥久劕剂摮 +5 zhef vp po~fy  myob zdf nyovcj5 jflk}fy ftplowk}f po~fy $Qvhc Xvhc, 钵拷+ oczo zhynfzw oc {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf f#n#, vp~hyj pvcgd zo gdkc oy vp~hyj flio~ zo gdfwz $双扅齐凱+#

6#

Dooe/dhcn hcj vp~hyj jykll  Ocf dhcj bo}kcn vp~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj ~dklf zdf ozdfy vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Qvhc Xvhc, 钵拷+ zo wzykef zhynfzw oc oppocfcz‛w gfczyhl lkcf $卖扅独迕+#

=#

Jo~c~hyj jykll hcj vp~hyj jykll  Ocf dhcj bo}kcn vp~hyj, moy~hyj, kc~hyj $Qvhc Xvhc, 钵拷+ ~dklf zdf ozdfy  bo}kcn jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj $Qhk Xvhc, 栲拷+# [ov bh{ vwf ocf $fkzdfy ocf+ dhcj hw pyfphyhzkoc moy zdf ozdfy zo jflk}fy zdf yfhl ilo~#

^dfc ocf dhcj kw oc"zop/ovzwkjf hcj ocf dhcj kw iflo~/kcwkjf1 8#

Dooe/dhcn hcj lhzfyhl/jo~c~hyj pyfww, zdfc moy~hyj pvwd Vwf wbhll bo}fbfcz5 avwz fcovnd zo opfc vp zdf lkcf# Kckzkhzf hzzhge i{jykllkcn  moy~hyj/vp~hyj/kc~hyj ~kzd dhcj oc zop hcj moy~hyj/jo~c~hyj/kc~hyj ~kzd dhcj iflo~ zo kcjvgf {ovy oppocfcz zo yfwkwz ~kzd moygf moy {ov zo ftplokz# Zdfc yf}fywf {ovy hgzkoc5 dooe vp~hyj/ihge~hyj/ovz~hyj ~kzd dhcj iflo~ hcj pyfww ovz~hyj/jo~c~hyj ~kzd dhcj oc zop zo jkwzvyi dkw ihlhcgf $Mfc Nvh, 刍按+5 mollo~ zdyovnd ~kzd hc ftplowk}f pvwd#

9#

Moy~hyj/vp~hyj jykll hcj moy~hyj/jo~c~hyj jykll  Vwf zdkw zo gobplkbfcz $8+5 kcjvgf {ovy oppocfcz zo vwf moygf moy {ov zo ftplokz i{ bo}kcn zdf dhcj oc zop vp~hyj, moy~hyj, kc~hyj ~dklf zdf ozdfy bo}kcn jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj hppl{kcn moygf zo~hyjw dkw gfczyhl lkcf#

7#

Vp~hyj/moy~hyj jykll hcj dooe/dhcn Vwf zdkw zo gdhcnf zdf jkyfgzkoc om hc kcgobkcn moygf zo zdf wkjf $lhzfyhl+# Zo if fmmfgzk}f, bhef vwf om zdf opfc nhzfw# Vp~hyj/moy~hyj jykll bh{ if yfplhgfj i{ moy~hyj/kc~hyj pvwd oy ihge~hyj/kc~hyj pvll, jykll zdf dhcj oc zop vp~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj ~dklf zdf ozdfy dooe/dhcn vp~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# Wfcwf oppocfcz‛w moygf jkyfgzkoc5 hjhpz hcj gdhcnf vwkcn jkmmfyfcz bhcfv}fyw ~kzd hnklkz{#

8;6

:#

Jo~c~hyj/moy~hyj jykll hcj lhzfyhl/jo~c~hyj pyfww Vwf zdkw zo gdhcnf zdf jkyfgzkoc om hc kcgobkcn moygf zo zdf wkjf $lhzfyhl+# Oy, vwf zo gobplkbfcz $7+5 kcjvgf {ovy oppocfcz zo vwf moygf moy {ov zo ftplokz# Vwf gobikchzkoc om $7+ hcj $:+ ~kzd lhynfy lhzfyhl bo}fbfcz zo “wdhef‒ {ovy oppocfcz omm ihlhcgf, bo}f zdf dhcj oc zop ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj ovz~hyj ~dklf zdf ozdfy moy~hyj, jo~c~hyj, hcj kc~hyj#

6#

Jo~c~hyj/moy~hyj jykll hcj dooe/dhcn Jykll zdf dhcj oc zop om {ovy oppocfcz‛w dhcj jo~c~hyj, moy~hyj, hcj kc~hyj zo wzykef ~dklf pvllkcn zdf ozdfy dhcj vcjfy {ovy oppocfcz‛w dhcj kc h dooe/dhcn bozkoc vp~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj $卖扅独迕+#

=#

Vp~hyj/moy~hyj jykll hcj lhzfyhl/jo~c~hyj pyfww Pyfww zdf dhcj oc zop om {ovy oppocfcz‛w dhcj ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj ovz~hyj ~dklf zdf dhcj iflo~ {ovy oppocfcz‛w dhcj jykllw moy~hyj, vp~hyj, hcj kc~hyj zo wzykef zhynfzw oc opoccfcz‛w gfczyhl lkcf#

Yfhgzk}f/Yfmlftk}f Bo}fbfcz Gocjkzkockcn $Mhc [kcn , 参庚 Pyhgzkgf zdf mollo~kcn zo yfjvgf {ovy wzhyzlfj yfwpocwf lhn zkbf hcj kbpyo}f {ovy wpoczhcfovw yfmlftfw1 8#

Jo~c pyfww govczfy $Tkh [h, 丅厅+ ^dfc {ovy oppocfcz pyfwwfw {ovy dhcjw jo~c~hyj hcj ihge~hyj5 jykll iozd dhcjw moy~hyj, jo~c~hyj, hcj kc~hyj zo wzkge hcj mollo~ {ovy oppocfcz# Zdfc hw df gobfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om dkw hzzhgekcn moygf#

9#

Dooe/dhcn govczfyw $Nov Nvh, 勳按+ ^dfc {ovy oppocfcz dooew/dhcnw {ovy dhcjw ihge~hyj, vp~hyj hcj ovz~hyj, pyfww iozd moyfhybw moy~hyj hcj kc~hyj zo wzkge hcj mollo~# Zdfc hw df gobfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om dkw hzzhgekcn moygf#

7#

Dooe/dhcn hcj lhzfyhl pyfww govczfy $Mfc Nvh, 刍按+ Wzkge hcj mollo~ zdfc gdhcnf hcj hjhpz# ^dfc {ovy oppocfcz Mfc Nvh, wzkge  hcj mollo~ $粔随+ zo dkcjfy dkw bo}fbfcz# ^dfc df gobfw moy~hyj zo hzzhge, gdhcnf zdf jkyfgzkoc om dkw moygf $攻叔劕吘+#

Hll Wdk Lk $诖劕+ bo}fbfczw hcj mkndzkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $Whc Wdov , 敧扅+ wdovlj if ftployfj i{ vwkcn zdfb kc pvwd dhcjw $hcj wphyykcn+# Zy{ ovz fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf5 yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# Km vcwvggfwwmvl, lfhyc myob {ovy mhklvyfw5 zdfyf kw co wdhbf kc lowkcn, ocl{ kc mhklkcn zo lfhyc myob zdf ftpfykfcgf# Hnhkc, ~f fbpdhwkqf zdhz {ovy  hj}hcgfbfcz ~kll if wf}fyfl{ lkbkzfj km {ov pyhgzkgf pvwd dhcjw ~kzdovz pyhgzkgkcn hcj bhwzfykcn zdf mvcjhbfczhlw1 yflhtfj wzhcjkcn, zykhl hcj mffl, mooz~oye, hcj po~fy yflfhwf# Zo if vwfmvl, wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

8;=

PvwdDhcjwZhgzkgw Wpffj,Zkbkcn,hcjYd{zdb Wpffj $Wv Jv , 速庭+ hcj zkbkcn $Wdk Ak , 旽朱+ hyf gobplfbfczhy{# Pyopfy zkbkcn , hcnlf, hcj jkwzhcgf kczfy}hl hyf fwwfczkhl moy h wvggfwwmvl hzzhge# Vclfww hc hzzhge kw zkbfj pyopfyl{, wpffj om jflk}fy{ ~kll coz bhef kz boyf fmmfgzk}f5 kz kw coz do~ mhwz kz zyh}flw ivz do~ wooc kz nfzw zdfyf zdhz govczw# Zkbkcn kw zdf hiklkz{ zo yfgonckqf hcj wfkqf zdf ykndz bobfcz zo hgz, vwkcn zdf pyopfy  hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf# Bhwzfy{ om zkbkcn gobfw myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf# [ov bvwz mffl, ftployf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf zo bhwzfy hcj pfygfk}f zkbkcn#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgf# Bhwzfy{ om zkbkcn, hcnlf, jkwzhcgf kczfy}hl, hcj goczyol om  fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgf#

诀 曰1 敾, 盝, 寻, 吓〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ihwkg zfgdckxvfw kc gdhcnkcn $nhkckcn+ bo}fbfcz zkbf kc pvwd dhcjw hyf1 Wbozdfy, Go}fy, Bhzgd, hcj Jyh~# Zo gyfhzf zdf ykndz bobfcz moy hc hzzhge, {ov bh{ gdhcnf {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz zkbf i{1 8#

Wbozdfykcn $Mv , 敾+ zo dkcjfy, lfcnzdfc oy kbboiklkqf dkw bo}fbfcz,

9#

Go}fykcn $Nhk , 盝+ zo goczyol, ahb oy gdfge dkw hgzkoc zo jkwzvyi dkw yd{zdb,

7#

Bhzgdkcn $Jvk , 寻+ dkw bo}fbfcz zdfc yfjkyfgz, jfmlfgz, hcj govczfy, hcj

:#

Jyh~kcn $Zvc, 吓+, hiwoyikcn/yfgfk}kcn ~dklf ~kzdjyh~kcn hcj/oy mfkczkcn zo kcjvgf kc}olvczhy{ bo}fw#

诀 曰1 攵 阹 圤 仝 旮 劕 畦 迎 新 劕 朡 生 旽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzhge {ovy oppocfcz hw df w~kzgdfw ifz~ffc zfgdckxvfw kc h gobplft bhcfv}fy oy hw df w~kzgdfw lfhj#

Fthbplfw om pyopfy vwf om zkbkcn1 Effp zdf pyopfy jkwzhcgf $wzh{ kc yhcnf+ hcj hzzhge {ovy oppocfcz1

8;>

8#

Hw df gobfw moy~hyj, hw df wzfpw ihge~hyjw,

9#

Hw df gdhcnfw powkzkoc,

7#

Hw df hzzfbpzw hz fcnhnfbfcz/jkwfcnhnfbfcz,

:#

Hw df w~kzgdfw ifz~ffc ocf zfgdckxvf zo hcozdfy kc h gobikchzkoc, hcj

6#

Hw df yfzyhgzw dkw lkbiw hcj/oy gdhcnf lfhjw#

Fthbplfw om zkbkcn {ovy hzzhgew1 Wpffj Hzzhge 1 Zdfyf kw h wlkndz hj}hczhnf kc kckzkhzkcn hc hzzhge km kz kw ihgefj i{ wvpfykoy wpffj ~kzd wbhll bo}fbfcz hcj ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Evhk Nocn , 忥攵+#

诀 曰1 兄 变 刽 亱〉 Kc pvwd dhcjw, phyzcfyw om fxvhl hiklkz{ ghc vwvhll{ wzkge hcj mollo~ fhgd ozdfy‛w bo}fbfcz hlbowz kc yd{zdb# ^dfc h yd{zdb dhw iffc fwzhilkwdfj, zdfyf kw h zfcjfcg{ zo goczkcvf, fhgd bhc kw zdvw bozoy"wfz # Km {ov ghc iyfhe yd{zdb, wpffj kw co locnfy zdf pykbhy{ flfbfcz# Zdf bhc ~do iyfhew yd{zdb ~kzd hc vcftpfgzfj bo}fbfcz ghc kcjvgf h wzhyzlfj yfwpocwf hcj wgoyf hc hzzhge ~kzd ocl{ bojfyhzf wpffj# Kc gobpfzkzk}f pvwd dhcjw, bkckbkqf zdf cvbify om  yf}olvzkocw $Jh Lvc, 扗轣+# Iyoefc Yd{zdb1 Ftfgvzf h wfykfw om mhlwf hzzhgew hcj mfkczw hz coybhl yd{zdb# ^dfc {ovy  oppocfcz hggvwzobw dkw yfhgzkocw zo zdf ghjfcgf $bozoy"wfz +, wvjjfcl{ wpffj vp oy wlo~ jo~c zdf bo}fbfczw gobpykwkcn zdf mkchl hzzhge# Dhlm Ifhz1 Pfymoyb mvll govcz bo}fbfczw zo lvyf {ovy oppocfcz zo hggfpz h yd{zdb, hcj zdfc iyfhe yd{zdb i{ wzykekcn oc zdf dhlm ifhz#

诀 曰1 攵 阹 坎 覈 圤 仝 旮 劕 畦 迎 新 劕 朡 生 旽〉 Wzop Dkz1 ^dfc {ovy oppocfcz bhefw h gocwgkovw bo}fbfcz oy wzhyzw h pyfphyhzkoc om hc hzzhge, {ov ghc hzzhge dkb ~dfc df kw ftfgvzkcn zdf bo}fbfcz ifghvwf vczkl df mkckwdfw kz, df ghccoz gdhcnf zo zdf yf}fywf# Zkbkcn zo zhef hj}hczhnf om zdf kczfy}hl ifmoyf df ghc yfhjavwz zo bhef h phyy{, hzzhgekcn dhlm~h{ zdyovnd dkw bo}fbfcz kw whkj zo oggvy oc zdf dhlm ifhz#

Gobboczhgzkgw 诀 曰1 敌 丂 劤, 巸 丂 劤, 敌 徣 劤, 巸 兄 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz bo}f km {ovy oppocfcz kw wzkll5 bo}f hdfhj om {ovy oppocfcz km df hzzfbpzw zo bo}f# 8;4

诀 曰1 吃 变 兄 臷〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Lfz {ovy oppocfcz wzhyz ivz zkbf {ovy hzzhge zo hyyk}f hcj mkckwd mkywz#

诀 曰1 双 扅 齐 凱, 卖 扅 独 迕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wkbvlzhcfovwl{ hj}hcgf iozd dhcjw5 bhef ocf dhcj wviwzhczkhl zo hzzhge#

诀 曰1 巭 釂 侮 巭 虑, 号 釂 侮 号 渱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km oppocfcz‛w lfmz kw dfh}{, fbpz{ {ovy lfmz hcj hj}hcgf oc {ovy ykndz# Km  oppocfcz‛w ykndz kw dfh}{, fbpz{ {ovy ykndz hcj hj}hcgf oc {ovy lfmz#

Zdf mollo~kcn kw h $kcgobplfzf+ wdoyz lkwz om gobbocl{ vwfj p vwd dhcjw zhgzkgw1

诀 曰1 彩 丂 砺 佗, 意 丂 朋 豨, 劕 丂 凱 尝〉 8#

Effp {ovy dhcjw ~kzdkc {ovy gobmoyz qocf hcj {ovy hybw glowf zo, ivz h~h{ myob {ovy zoywo# Km {ovy hybw goczhgz {ovy zoywo, {ov ghc if kbboiklkqfj# Lfhjkcn {ovy oppocfcz.w hyb if{ocj dkw gobmoyz qocf ~kll hllo~ {ov zo fhwkl{ yfjkyfgz kz#

9#

Effp {ovy dhcjw vp ifz~ffc {ov hcj {ovy oppocfcz# ^dfc coz hzzhgekcn, bhkczhkc h gocwzhcz jkwzhcgf ifz~ffc {ovy zoywo hc j {ovy oppocfcz.w zoywo ~kzd vwf om hppyopykhzf mooz~oye# Lfhyc hcj mffl zdf pyopfy jkwzhcgfkczfy}hl 5 hl~h{w effp zdf pyopfy jkwzhcgf hcj hcnlf zo jfmfcj oy hzzhge#

7#

^dfcf}fy powwkilf, nhkc bfgdhckghl hj}hczhnf, vwf zdf vppfy wfgzkoc om {ovy  moyfhybw $cfhy {ovy flio~+ zo goczhgz {ovy oppocfcz.w lo~fy moyfhyb $cfhy dkw ~ykwz+#

:#

Cf}fy pvwd ~kzd ocl{ {ovy dhcjw/hybw $jo coz vwf loghlkqf moygf+5 hl~h{w zhef vp po~fy myob zdf nyovcj hcj vwf {ovy ~dolf"ioj{ zo pvwd $兤躥久劕剂摮 +# Vwf jkyfgz, wzyhkndz lkcfw ~kzdkc wpkyhlw ~dfc hzzhgekcn hcj jo coz jkwgoccfgz myob zdf goczhgz pokczw# Wzkge zo {ovy oppocfcz hcj ikcj $wbozdfy+ dkw hybw zo dkcjfy zdfky  bo}fbfcz, zo nhkc bo}fbfcz zkbf hw {ov hzzhge#

6#

^dfc {ovy oppocfcz mhklw zo bhkczhkc zdf goczhgz pokcz $k#f#, ~dfc zdfyf kw hiwfcgf om zovgd oy jkwgoccfgz hz zdf goczhgz pokczw+, hzzhge kbbfjkhzfl{ ~kzd glfhc, gykwp, hcj jkyfgz wzykefw# Hl~h{w hzzhge “kc zkbf‒ hnhkcwz {ovy oppocfcz‛w hzzfbpz hz fcnhnfbfcz, gdhcnf powkzkoc, hcj/oy yfzyhgzkcn dkw lkbi#

=#

^dfc {ov jfzfgz yknkjkz{ $Akhcn , 僶+ hz zdf pokcz om goczhgz, vwf h wdoyz, wdhyp, wchppkcn po~fy yflfhwf zo wdhef $Jov , 抝+, jkwzvyi oy wdoge {ovy oppocfcz pd{wkghll{ hcj bfczhll{# Zdkw wchppkcn bozkoc ~kll jkwoykfcz dkb bobfczhykl{ 8;;

kcjvgkcn h wzhyzlfj yfwpocwf hcj gyfhzf hc opfckcn moy {ov zo pyfww mvyzdfy  hzzhgew# Gdoowf zdf fthgz pw{gdolonkghl hcj pd{wkghl bobfcz om ~fhecfww kc hc oppocfcz zo hzzhge# >#

Jkwzvyi {ovy oppocfcz.w powzvyf i{ kbboiklkqkcn dkw aokczw, fkzdfy i{ gobpyfwwkcn zdfb oy i{ ftzfcjkcn zdfb zo zdf lkbkz $Ih Nfc, 拚栻+# Zdfc mollo~ zdyovnd ~kzd h po~fymvl wzykef#

4#

Gdhcnf oc goczhgz $[k Gdv Ak Ikhc , 一觭卷叔+ oy gdhcnf kc bkj"wzyfhb5 gdhcnf zdf jkyfgzkoc om {ovy oppocfcz.w moygfw $Nhk Ikhc Jvk Mhcn Lk Tkhcn , 攻叔寻斻 劕吘+# ^dfc ifkcn hj}hcgfj oc hcj/oy yfgfk}kcn/bffzkcn hc hzzhge,wzkge zo {ovy  oppocfcz.w dhcjw/hybw, vwf moyfhyb z~kwzkcn, wboozd gvy}fw, hcj wpkyhlw kc }hykovw plhcfw zo yfjkyfgz {ovy oppocfcz.w moygf#

诀 曰1 欹 往 丁 创 兄 丅, 欹 丅 创 兄 丁, 欹 巭 庚 吘 号, 欹 号 庚 吘 巭〉 Fbplo{kcn wvjjfc wbhll, zkndzfckcn hygw om bo}fbfcz zo gdhcnf jkyfgzkoc kw hc fmmfgzk}f ommfcwf# Mkywz lfhj $oy mollo~+ {ovy oppocfcz ocf ~h{ zdfc xvkgel{ yfjkyfgz {ovy moygf $f#n#, km {ov kczfcj zo pvwd jo~c, pyfgfjf zdf jo~c~hyj bozkoc ~kzd h wbhll vp~hyj bozkoc5 km {ov kczfcj zo pvwd lfmz, kckzkhzf ~kzd h bo}fbfcz zo zdf ykndz, fzg#,+# ;#

Vpwfz {ovy oppocfcz.w fxvklkiykvb5 jkwplhgf dkb myob dkw gfczfy nhzf# Bo}f dkw gfczfy om nyh}kz{ oczo ocf lfn hcj vwf zdhz hw hc htkw oc ~dkgd zo zvyc oy wpkc dkb# ^oye zdf opfc nhzfw ~dfyf df jofw coz dh}f lfnw#

诀 曰1 迕 十 武 胜 亱, 退 十 武 丂 辗〉 80#

^kc i{ wzfppkcn moy~hyj5 h}okj lowkcn i{ wzfppkcn ihge~hyj#

88#

Vwf moljkcn om zdf aokczw, h xvkge gdhcnf kc jkyfgzkocw hcj/oy zyhcwmfy om zdf pokcz om goczhgz zo hcozdfy phyz om zdf ioj{ $oy dhcj+ cfhyfy {ovy gfczyhl lkcf, zo yfgo}fy  myob hzzhgew zdhz gollhpwfj {ovy myhbf hcj/oy ftzfcjfj {ov lkbiw if{ocj {ovy  gobmoyz qocf $k#f#, {ovy hyfh om bhtkbvb goczyol+#

诀 曰1 个 扅 绗 各 迃 革 凱, 臡 焽 抁 宑 亚 遗 具〉 89#

H gooyjkchzfj z~o dhcjw }kgkovw myoczhl hzzhge kw h nooj jfmfcwf#

诀 曰1 一 觭 卷 变, 一 变 卷 歩〉 87#

Wfkqf zdf kckzkhzk}f# “Ftplojf‒ {ovy kczfychl moygf hw ftzfychl po~fy oc goczhgz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+# H mhwz ftplowk}f po~fy jkwgdhynf/yflfhwf kw }fy{ jkmmkgvlz zo jfmlfgz oy cfvzyhlkqf#

900

诀 曰1 朋 意 莥 席 彩〉 8:#

Gocgfhl {ovy kczfczkoc5 jo coz lfz {ovy oppocfcz hczkgkphzf {ovy cftz bo}f# Jo coz zflfnyhpd {ovy kczfcz $[k Iv [ov Tkhcn , 意丂朋豨+#

86#

Wbozdfy hc kcgobkcn hzzhge i{ wzkgekcn {ovy yflhtfj moyfhybw oczo zdf hzzhgekcn lkbi lkef go}fykcn kz ~kzd h ~fz ilhcefz# Bhzgd kzw kcgobkcn wpffj hcj jkyfgzkoc, yfzhyj hcj yfjkyfgz zdf hzzhgekcn moygf# Mollo~ {ovy oppocfcz‛w yfzyfhz hcj o}fy~dflb dkb i{ hjjkcn {ovy moygf oczo dkw yfzyfhzkcn lkbi#

8=#

Mfkcz hzzhgew zo {ovy oppocfcz.w vppfy lf}fl zo gocgfhl {ovy hzzhgew zo dkw lo~fy  lf}fl hcj }kgf }fywh#

PvwdDhcjwhcjMkndzkcn ^f ~kll glowf zdkw gdhpzfy ~kzd h iykfm ftployhzkoc om pvwd dhcjw hw pyfphyhzkocw moy hc hzzhge kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn# [ov bh{ gocwkjfy dhcj"zo"dhcj mkndzkcn zo gocwkwz om zdyff pdhwfw1 8#

Wzhyz pdhwf5 gobihzhczw wzhyz myob coc"goczhgz mhy kczfy}hl $locn yhcnf+5 zdfyf kw hc hiwfcgf om zovgd hz zdkw pdhwf5

9#

Fcnhnf/ftgdhcnf pdhwf5 gobihzhczw kc goczhgz $zovgd+ hz wzykef kczfy}hl $bfjkvb yhcnf+ oy hz ioj{"zo"ioj{ kczfy}hl $glowf yhcnf+5

7#

Iyfhevp pdhwf5 gobihzhczw jkwfcnhnf oy wfphyhzf5 mkndz zfybkchzfw ~kzd oy ~kzdovz h ~kccfy#

Gobpfzkzk}f pvwd dhcjw $Jvk Ehcn Tkcn Zvk Wdov , 寻択怮掤扅+ bhcfv}fyw hyf h wviwfz om zdf fcnhnf/ftgdhcnf pdhwf om mkndzkcn5 zdf{ hyf pyfphyhzkocw om hzzhgew# Zo flkbkchzf zdf yfxvkyfbfcz om pyozfgzk}f fxvkpbfcz, ~f dh}f yfplhgfj hll ilo~w/wzykefw ~kzd locn $zkbf ~kwf+ ftplowk}f pvwdfw kc pvwd dhcjw# Do~f}fy, {ov ghc wzkll lfhyc zo )wbozdfy ), kbboiklkqf hcj cfvzyhlkqf {ovy oppocfcz.w hzzhgew, hcj mollo~ dkw yfzyfhz kczo {ovy wzykekcn oy ioj{"zo"ioj{ kczfy}hlw hw ~fll hw nfzzkcn h mffl moy zdf mkndzkcn bfhwvyf, zkbkcn, hcj hzzhge hcnlf# Km ~f jo pvwd dhcjw5 wzhyz myob zdf coc"goczhgz mhy kczfy}hl5 bkckbkqf zdf goczhgz zkbf, hcj hllo~ moy  ilo~w $wzykefw hcj ekgew+, ~f hyf vwkcn pvwd dhcjw hw pyfphyhzkoc moy wphyykcn# Zdkw z{pf om  zovgd oy pvwd wphyykcn kw h nooj ~h{ zo lfhyc, zo mffl, hcj zo pfygfk}f {ovy mkndzkcn bfhwvyf hcj kw ifwz jocf ~kzd pyozfgzk}f fxvkpbfcz# Hll zdf zfgdckxvfw lfhycfj kc pvwd dhcjw ghc if kcgoypoyhzfj kczo {ovy wphyykcn zyhkckcn hcj km {ov dh}f xvfwzkocw gocgfyckcn h bhcfv}fy oy  zfgdckxvf, zdf hcw~fy ghc vwvhll{ if movcj i{ wphyykcn kz ovz#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgfw# Bhwzfy{ om zkbkcn hcj goczyol om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw# 908

Fthbplfw om gobikckcn jvhl"dhcj pvwd dhcjw ~kzd wzykefw hcj ilo~w $掤扅敧扅绗各 +1 8#

Wzyhkndz Pvcgd Goczyol {ovy oppocfcz‛w moyfhybw hcj wlkjf {ovy moyfhybw oc zop om zdfb zo pvcgd, jo coz jkwgoccfgz zdf goczhgz pokczw# Pvll ihge {ovy coc"pvcgdkcn dhcj ~kzd mogvw $oppowkcn moygf phky+ zo nvhyj {ovy cowf/bovzd/zdyohz hyfh zo kczfnyhzf ommfcwf hcj jfmfcwf hw ocf $攵宄各一+#

9#

Vp~hyj Pvcgd [ov bh{ vwf zdf vp~hyj pvcgd ~dfc {ovy moyfhybw hyf hio}f oy iflo~ {ovy  oppocfcz‛w moyfhybw# Jo coz jkwgoccfgz zdf goczhgz pokczw5 avwz yozhzf hcj wlkjf hz zdf goczhgz pokczw zo jflk}fy zdf vp~hyj pvcgd#

7#

Jo~c~hyj Pvcgd Pyfww jo~c~hyj hcj pvll ~kzd {ovy coc"pvcgdkcn dhcj zo jkwoykfcz {ovy  oppocfcz ~dklf jflk}fykcn {ovy jo~c~hyj pvcgd# Wlkjf {ovy pvcgdkcn moyfhyb o}fy oy vcjfy {ovy oppocfcz‛w moyfhyb $Dooe+#

:#

Flio~ Yozhzf {ovy moyfhyb oc zdf goczhgz pokcz zo jflk}fy {ovy flio~ wzykef# ^dfc {ovy  moyfhyb kw oc zop om {ovy oppocfcz‛w, vwf doykqoc flio~5 ~dfc {ovy moyfhyb kw iflo~, vwf }fyzkghl flio~ wzykef#

6#

Wdovljfy Vwf wdovljfy wzykef zo~hyjw {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf hw h govczfy moy h lhzfyhl jo~c~hyj jfmlfgz jfmfcwf#

=#

Dfhj Ivzz Nhkc goczyol om {ovy oppocfcz‛w hybw5 pvll dkb moy~hyj hcj jo~c~hyj hcj vwf {ovy moyfdfhj zo wzykef dkw cowf#

>#

Ecff Jkwoykfcz {ovy oppocfcz i{ pvllkcn dkw gfczfy om nyh}kz{ zo ocf wkjf ifmoyf jflk}fykcn {ovy ecff wzykef# Dhcn oc zo dkb moy ihlhcgf#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wpoczhcfovwl{ gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Jo coz hzzfbpz gocwgkovw zdkcekcn5 pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fy hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy fmmoyz5 ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy  wvigocwgkovw bkcj zo hgz chzvyhll{, kcwzkcgzk}fl{#

诀 曰1 与 丂 可 走 兦 拕 式 斢 绢 皊 斻 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz gvlzk}hzf wfxvfczkhl phzzfycw om yfwpocwf hw bfzdojw om wolvzkoc zo zdf coc"wzhzkg pyoilfbw om mkndzkcn#

909

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw5 yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo ftpfyzkwf# ^dfc kczfychlkqfj hw wpoczhcfovw yfmlftfw, {ov ~kll pfymoyb zdf pyopfy  hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hcj/oy h~hyfcfww5 {ov ~kll gdhcnf bhcfv}fyw wpoczhcfovwl{ $hvzobhzkghll{+ ~kzdovz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf, mlftkilf, hcj moyb"lfww5 {ov ~kll w~kzgd zhgzkgw hw yfxvkyfj i{ zdf wkzvhzkoc wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz#

ZyhkckcnNvkjflkcfw‗Wvbbhy{omJowhcjJoc‛zw Jow Kc gobpfzkzk}f pvwd dhcjw, {ov bvwz bhkczhkc {ovy o~c fxvklkiykvb ~dklf hzzfbpz zo jkwzvyi hcj goczyol {ovy oppocfcz.w ihlhcgf# Zo jo zdkw {ov bvwz pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf ~dklf wkbvlzhcfovwl{ zdyfhzfckcn {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf# I{ goczyollkcn {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf, {ov goczyol dkw gfczfy om nyh}kz{# ^dhzf}fy zdf goczhgz pokczw hyf ~kzd {ovy oppocfcz $~ykwz, moyfhyb, fzg#,+ hcj ~dfyf}fy zdf pokczw hyf $dknd, lo~, kcwkjf, ovzwkjf+, {ov wdovlj if jkyfgzkcn {ovy ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf zdyovnd zdf goczhgz pokczw hz {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf# Boyfo}fy, hzzfbpz zo hl~h{w dh}f hz lfhwz ocf hzzhgekcn flfbfcz $dhcj, flio~, wdovljfy, dfhj, fzg#,+ zdyfhzfckcn hcj hkbfj hz {ovy oppocfcz.w cowf, bovzd, hcj zdyohz hyfh# Zdf bowz fmmfgzk}f zfgdckxvfw hyf jkyfgz hzzhgew zo zdf gfczyhl lkcf5 goc}fywfl{, hzzhgew jfmlfgzfj ivz h mf~ kcgdfw zo fkzdfy wkjf om zdf gfczyhl lkcf ~kll if yfcjfyfj kcfmmfgzk}f#

诀 曰1 宄 丢 甤 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyozfgz {ovy gfczyhl lkcf hcj hzzhge {ovy oppocfcz‛w gfczyhl lkcf#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉 F}fy{ bo}f wdovlj dh}f h pvypowf5 h}okj zvyckcn gkyglfw ~kzdovz hc{ pvypowfw5 hkb zo jkwzvyi {ovy oppocfcz‛w ihlhcgf# Effp gdhcnkcn zdf moygfw hz zdf goczhgz pokczw# Hzzhgd,wzkge , aokc, hcj mollo~# Hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Nfz kcwkjf dkw OOJH g{glf i{ vwkcn jkmmfyfcz zfbpo hcj zkbkcn#

诀 曰1 朋 泖 而 织, 无 意 而 甤〉 Mffl $lkwzfc+, wfcwf, oy pfygfk}f ~dhz {ovy oppocfcz kw jokcn hcj hgz/yfhgz wpoczhcfovwl{, chzvyhll{, kcwzkcgzk}fl{, kcwzhczhcfovwl{, mogvwkcn oc {ovy bkcj"kczfcz vc"gocwgkovwl{# Jo coz bhef zdfwf ftfygkwfw kczo bfgdhckghl wfxvfczkhl yovzkcfw $“km zdkw zdfc zdhz‒ wfxvfcgfw+ hcj bfzdojkghl wolvzkocw zo zdf j{chbkg pyoilfbw om mkndzkcn# Effp {ovy ~ykwz aokczw goc}ft gkygvlhy hz zdf goczhgz pokczw#

907

Joc‛zw Zdf mollo~kcn kw hc kcgobplfzf lkwz om gobboc fyyoyw gobbkzzfj kc pvwd dhcjw1 8#

Vwkcn jkyfgz moygf hnhkcwz kcgobkcn moygf kcwzfhj om yfjkyfgzkcn zdf kcgobkcn moygf $Jkcn , 顽+#

9#

Gyfhzkcn hiwfcgf om zovgd i{ jkwgoccfgzkcn zdf goczhgz pokczw $Jkv , 丩+#

7#

Gollhpwkcn {ovy myhbf hcj powzvyf yfwvlzkcn kc ifkcn kbboiklkqfj, fzg#, $Ikhc, 匳+#

:#

Pvll hnhkcwz h pvllkcn moygf kcwzfhj om wzkgekcn hcj mollo~kcn hcj/oy hjjkcn {ovy  moygf zo o}fy~dflb kz $Ehcn , 択+#

6#

Kcgyfhwkcn zdf wpffj om yf}olvzkoc om zdf dhcjw zo bhwe kcgobpfzfcgf#

=#

Coz vwkcn {ovy dhybockqfj ~dolf"ioj{ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj#

Yflht hppyopykhzfl{5 effp {ovy zovgd lkndz# Jo coz zfcwf"vp5 jo coz vwf loghlkqfj bvwglf oy  wpffj vp# Bhkczhkc opzkbhl ioj{ hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj zo {ovy goczhgz pokczw $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑, Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+#

Gop{ykndz « 900>"04"8= A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

90:

906

90=

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy41Mkndzkcn$Whc Wdov , 敧扅+

敧扅 Pyhgzkghl bhyzkhl hyzw kw mkndzkcn, gobihz, hcj/oy wflm"jfmfcwf $Wdk Qdhc, 宓戔, Wdk Qvo, 宓作, Ak  Ak , 技凵+# Kc gobihz, iozd hz zdf dkndfwz gobbhcj lf}fl hcj hz zdf lo~fwz kcjk}kjvhl lf}fl, gobihzhczw mkywz oiwfy}f zdfky oppocfczw, oykfcz zdfbwfl}fw wo zdf{ ghc vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc, zdfc zdf{ bhef h jfgkwkoc zo jkyfgz zdfky hgzk}kzkfw, hcj zdfc zdf{ zhef hgzkoc $OOJH g{glf " Aodc Io{j+# Do~f}fy, ifmoyf {ov ghc hppl{ wflm"jfmfcwf zhgzkgw kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn, {ov bvwz powwfww wobf ihwkg mkndzkcn wekllw hw ~fll hw eco~ {ovy o~c pd{wkghl lkbkzhzkocw hcj hiklkzkfw, wzyfcnzdw hcj ~fhecfwwfw# Eco~ zdf fcfb{ hcj eco~ {ovywflm5 kc h dvcjyfj ihzzlfw {ov ~kll cf}fy if kc pfykl $Wvc Zwv , 孛子+#

诀 曰1 庚 敌 矦 朱, 斻 胲 变 劤 刽 亱, 丂 忆 庭 杦 势 久 朱 休, 臡 胲 揧 敌 亱 久 矢 长, 坎 圤 朋 意 无 意 久 闺 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn, h~hyfcfww hcj gocwkjfyhzkoc om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, hchl{wkw om oppocfcz‛w wzyfcnzd hcj ~fhecfww, hyf hll jocf kcwzkcgzk}fl{ hcj wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz hcj/oy fmmoyz#

诀 曰1 扗 泖 宑 覈 兄 丁 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ bhcfv}fy/zfgdckxvf bvwz ifgobf dhikz, ifgobf wfgocj chzvyf, ifgobf wpoczhcfovw yfmlft ifmoyf kz ifgobfw vwfmvl5 bkcj hcj ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd, bozkocw bvwz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, dhcjw hcj mffz bvwz “hyyk}f‒ wkbvlzhcfovwl{ zo if zyvl{ fmmfgzk}f#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 H bhcfv}fy kw vwfmvl ocl{ ~dfc kz ifgobfw h wpoczhcfovw yfmlft#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉

90>

Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo if vwfmvl, zdf hgzkocw om h bhcfv}fy bvwz mlo~ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf, ~kzd co gocwgkovw fmmoyz5 {ovy wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Pfoplf om jkmmfyfcz gvlzvyf hcj nfonyhpdkghl loghzkoc dh}f jf}flopfj jkwzkcgzk}f wz{lfw, hcj bhcfv}fyw/zfgdckxvfw moy mkndzkcn# Wzvjfczw om [kxvhc bvwz effp opfc bkcjw5 hjopz hcj hiwoyi vwfmvl zfgdckxvfw hcj zhgzkgw yfhjkl{#

诀 曰1 一 泖 丂 竅, 无 泖 丂 宻〉本 拷 埱 朂 膱, 无 长 丂 休 雍〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Co yvlfw ftkwz pyfglvjkcn zdf hjopzkoc om hc{ vwfmvl pykcgkplf oy zhgzkg# Kc jokcn wo, {ov bvwz hjdfyf mhkzdmvll{ zo zdf zyvf $yfhlkz{ ihwfj+ bhyzkhl hyzw pykcgkplfw $Xvhc Xvhc Mv [kcn , 拷拷朂膱+# If yfhlkwzkg, pyhgzkghl, hcj wgkfczkmkg# Yfbfbify, wkbplkgkz{ kw zdf wdoyzfwz jkwzhcgf ifz~ffc z~o pokczw $Mh [v Akhc, 泖欹简+#

诀 曰1 丱 佖 朋 歪 一 劤？ Hl~h{w hwe {ovywflm1 ^d{ jo {ov jo ~dhz {ov jo? Zdf “wkbplkgkz{ om gdokgf‒ bfhcw zdhz {ov ifgobf fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f5 kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wvigocwgkovw, wpoczhcfovw bo}fbfczw hyf zdf wkbplfwz, xvkgefwz, hcj bowz hggvyhzf ~dklf gocwgkovw gdokgf yfhgzkoc zhefw locnfy# Wzop zy{kcn zo lfhyc f}fy{zdkcn# Km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw# Wzhyz pyhgzkgkcn wlo~l{ $Dvhc [vc Qdocn Akf, 缗运丢觧+5 wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# Jkwghyj hc{ hcj hll vccfgfwwhy{ mlo~fy{ ftzyhcfovw bo}fbfcz hcj bfczhl jkwzyhgzkoc#

诀 曰1 苦 真 歧 掌 揨 亍 円 圤 皊 运 劤 觊 创, 创 可 随 意 叔 曺, 丂 叞 姿 势 限 刽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf kczfychl cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf, {ov ghc hjhpz hcj yfmkcf kzw ftzfychl moyb hw jfwkyfj, ~kzdovz yfwzykgzkoc5 ifgobf moyb"lfww#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww#

诀 曰1 下 拷 一 脑 靓 寵 帴〉 Kc zdkw gdhpzfy, ~f ~kll jfwgykif kc jfzhkl [kxvhc‛w ihwkg Whc Wdov $敧扅+ pykcgkplfw, zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pyogfjvyfw, zdf oc"nvhyj yfhj{ wzhcgf, hcj zdf ihwkg mkndzkcn wekllw om “zdyff pvcgdfw hcj ocf ekge‒ $下拷一 脑+# Ozdfy yfpyfwfczhzk}f bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hyf yfgoyjfj hw fthbplfw# Cozf, km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw hiovz h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj kc wphyykcn kz ovz# Zdf fwwfcgf om mkndzkcn zhgzkgw ~kll if go}fyfj kc Gdhpzfy ;1 Zhgzkgw $Ak Ak Mh, 技凵泖+#

904

Pykcgkplfw Kc bojfyc jh{ ahynoc moy zfhgdkcn/lfhyckcn om pd{wkghl wekllw1 [kxvhc vwfw Cfvyo"Lkcnvkwzkg Pyonyhbbkcn $CLP+ zo jf}flop {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{, cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, hcj pd{wkghl wekllw# Zdkw kw hggobplkwdfj i{ bojflkcn hcj kbhnkcn# Kc bojflkcn, zdf wzvjfcz goyyfgzl{, yfpfhzfjl{ kbkzhzfw oy bkbkgw zdf pd{wkghl moybw hcj bo}fbfczw om zdf zfhgdfy# Kc kbhnkcn, zdf wzvjfcz bhkczhkcw h glfhy bfczhl pkgzvyf om ~dhz df kw zo hggobplkwd hcj yfpfhzfjl{ bfczhll{ }kwvhlkqfw pfymoybkcn fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf goyyfgzl{, yfdfhywkcn ~kzd mogvwfj hzzfczkoc hcj gocgfczyhzkoc zdf bozkocw kc dkw bkcj# Iozd pd{wkghl hcj bfczhl yfpfzkzkocw hyf cffjfj zo pyonyhb zdf iyhkc, zdf cfy}ovw w{wzfb, hcj zdf bkcj"ioj{, zo yf"phzzfyc {ovy  cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj zo jf}flop {ovy bozoy wekllw# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo ftpfyzkwf# Zo if fmmfgzk}f kc mkndzkcn, {ov bvwz if hilf zo vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw zo pvz {ovy ~dolf" ioj{ kczo {ovy ilo~w, hcj hgdkf}f vc"gocwgkovw gobpfzfcgf zo ftfgvzf zdf pyopfy bo}f hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz $Qk Jocn [vc Jocn Qdk Akcn , 臡劤 运劤久墇+, myffkcn {ovy gocwgkovw bkcj zo plhc {ovy mkndz hw zdf wkzvhzkoc hykwfw# Zdf “wkbplkgkz{ om gdokgf‒ kbplkfw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wvigocwgkovw, wpoczhcfovw bo}fbfczw hyf zdf wkbplfwz, xvkgefwz, hcj bowz hggvyhzf ~dklf gocwgkovw gdokgf yfhgzkoc zhefw locnfy# Zdfyfmoyf, {ov wdovlj zyhkc zo bkckbkqf vccfgfwwhy{ gocwgkovw gdokgf yfhgzkocw hcj wflfgz zdf zfgdckxvfw zdhz ~oye moy {ov ghyfmvll{ hcj pyhgzkgf zdfb yfpfhzfjl{ vczkl zdf{ hyf wfgocj chzvyf zo {ov, vczkl zdf kczfczkochl hgzkocw om zdf zfgdckxvf ifgobf dhikz, vczkl {ovy wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Zdf ihwkw om [kxvhc kw zo ~oye ~kzd {ovy ioj{.w chzvyhl yfwpocwf zo jf}flop {ovy  wpoczhcfovw kcwzkcgzk}f mkndzkcn ghphiklkzkfw# Zdf boyf h bhcfv}fy/zfgdckxvf yvcw govczfy zo {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw, zdf boyf {ov dh}f zo gocwgkovwl{ zdkce hiovz zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo hggobplkwd kz# Kz kw zdvw dhyjfy moy zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf zo if h wpoczhcfovw yfmlft, zo ifgobf dhikz# Zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy  kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 H bhcfv}fy kw vwfmvl ocl{ ~dfc kz ifgobfw h wpoczhcfovw yfmlft#

诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo if vwfmvl, zdf kczfczkochl hgzkocw om h bhcfv}fy bvwz ifgobf hvzobhzkg hcj mlo~ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz hcj/oy fmmoyz5 {ovy wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

诀 曰1 苦 真 歧 掌 揨 亍 円 圤 皊 运 劤 觊 创, 创 可 随 意 叔 曺, 丂 叞 姿 势 限 刽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf kczfychl cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf, {ov ghc gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kzw ftzfychl moyb hw jfwkyfj, ~kzdovz yfwzykgzkoc5 ifgobf moyb"lfww#

90;

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wpoczhcfovwl{ gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Jo coz hzzfbpz gocwgkovw zdkcekcn5 pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fy hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz hcj/oy fmmoyz5 ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy wvigocwgkovw bkcj zo hgz wpoczhcfovwl{ hcj kcwzkcgzk}fl{#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww#

诀 曰1 刎 丂 可 圤 拕 式 斻 泖 丁 苭 忇 经 萦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz ~hwzf {ovy zkbf oc pyhgzkgfj wfxvfczkhl yfwpocwf hw wolvzkoc zo zdf j{chbkg pyoilfb om mkndzkcn#

诀 曰1 覈 是 朋 亍 亱 造 皊 斻 泖 叉 杉 兽 闺, 可 尸 抁 与 叔 无 穾 皊 本 胲 妛 甤 丩 净亍〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hc{ pyfgocgfk}fj bfzdoj ~kll kczfymfyf ~kzd {ovy chzvyhl wpoczhcfovw kcwzkcgzk}f hiklkzkfw, zozhll{ jkwghyjkcn zdf kcmkckzf }hykfz{ om powwkilf ~h{w zo yfwpocj zo jkmmfyfcz gkygvbwzhcgfw# Zdf mollo~kcn hyf fwwfczkhl hwpfgzw zo gocwkjfy hcj ftployf kc {ovy zyhkckcn hcj gocjkzkockcn om  {ovy ihwkg mkndzkcn wekllw5 zdf{ hyf kczfy"jfpfcjfcz hcj kcwfphyhilf5 ~f ocl{ kwolhzf zdfb moy fhwf om jkwgvwwkoc#

GobihzBkcjwfz$[k ,意+ 诀 曰1 艱 體 亱 胍 央, 胍 央 艱 曺 體〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wekllw jf}flop govyhnf5 govyhnf fcdhcgfw wekllw#

诀 曰1 寻 敌 无 胍 吘 兄, 穱 臡 眼 昃 扅 便〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^kzdovz zdf ~kllkcncfww hcj yfwol}f zo mkndz, hll {ovy pd{wkghl hiklkzkfw hcj wekllw hyf vwflfww# [ov bvwz dh}f h mkndzkcn bkcj, h ~kcckcn hzzkzvjf# [ov bvwz jf}flop zdf govyhnf hcj jfwkyf zo mkndz, hcj zdf ~kllkcncfww zo hnnyfwwk}fl{ hzzhge {ovy oppocfcz k#f#, zo mvll{ gobbkz zo {ovy  jfmfcwf hcj wvy}k}hl# ^kzdovz zdf ~kllkcncfww hcj yfwol}f zo vwf zdf mkndzkcn wekllw, zdf wekllw yfhll{ jo coz ftkwz#

980

Mkywz, kz dflpw zo jo “wflm"fclhynfbfcz ‒ $Qk ^o Mhcn Jh, 臡战攳央+, }kwvhlkqf {ovywflm hw h nkhcz ~dfc gobphyfj zo {ovy oppocfczw, zo ivklj govyhnf# Wfgocj, vwf kbhnkcn/}kwvhlkqhzkoc $bkcj"kczfcz, [k , 意+ zo goczyol mfhy, bhchnf wzyfww, hcj fwzhilkwd vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw moy h plhccfj wpoczhcfovw yfwpocwf# I{ bfczhll{ }kwvhlkqkcn }hykovw hzzhgew hcj hppyopykhzf wolvzkocw hdfh j om zkbf vwkcn bfczhl bo}kfw hcj gykwkw yfdfhywhlw, {ov jf}flop vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw, hcj {ov hyf lfww lkefl{ zo myffqf ~dfc wzhyzlfj oy gocmyoczfj ~kzd }kolfcgf# Zdkw jyhwzkghll{ yfjvgfw zdf lhn zkbf moy {ovy kcwzkcgzk}f yfwpocwf zo gdhc nkcn gkygvbwzhcgfw, hcj hllo~w {ov zo yfhgz wpoczhcfovwl{ kc hc kcmkckzf }hykfz{ om ~h{w# [ov bvwz gvlzk}hzf zdf bfczhl wzhzf zo mvll{ gobbkz zo {ovy jfmfcwf hcj wvy}k}hl1 govyhnf, gocmkjfcgf, hcj ~kll zo ~kc# Zdkw kw {ovy gobihz bkcjwfz # Zdfc, jo zdf vcftpfgzfj5 wfkqf zdf kckzkhzk}f5 goczyol zdf fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 bo}f jfgkwk}fl{ hcj wzykef ~kzd pyfgkwkoc hcj ftplowk}f bhtkbvb po~fy ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ ifdkcj {ovy ilo~w# [ov bvwz pyoafgz zdkw bfczhl hzzkzvjf zo jobkchzf {ovy oppocfcz $Xk Wdk , 氚势+# Lfz.w yf}kwkz zdf [kxvhc zfgdckxvfw moy jf}flopkcn zdkw gobihz bkcjwfz1 8#

^dfc pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, bfczhll{ fclhynf {ovywflm $Qk ^o Mhcn Jh, 臡战攳央+5 }kwvhlkqf {ovywflm hw h nkhcz# [ov wdovlj mffl lkef h zykzoc hbocn bkcco~w# Ivklj vp {ovy govyhnf, gocmkjfcgf, yfwol}f, hcj ~kll zo ~kc#

9#

^dfc pyhgzkgkcn mkndzkcn powzvyfw $Ak Ak Qdvhcn , 技凵桫+, }kwvhlkqf ifkcn hzzhgefj i{ kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ myob jkmmfyfcz hcnlfw, jkyfgzkocw, hcj ~kzd }hykovw bhcfv}fyw# Bfczhll{ yfdfhywf ftfgvzkcn jkmmfyfcz zfgdckxvfw wvggfwwmvll{ zo jfmfhz/cfvzyhlkqf/govczfy zdfwf hzzhgew# Hl~h{w wfcj h powkzk}f kbhnf zo zdf iyhkc zo yfkcmoygf zdf gojkcn zo yfgyvkz zdf pyopfy bvwglf goczyhgzkoc wfxvfcgf# Cfnhzk}f zdovndzw kbpfjf mogvw#

7#

]kwvhlkqf wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ ~dfc jokcn wolo zykhl hcj mffl $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+ hcj wdhjo~ iotkcn $Ak [kcn , 凵彸+ ftfygkwfw#

诀 曰1 畏 忇 孔 创 侣, 怯 敌 耆 忆 账〉 Kc fwwfcgf, km {ov dh}f jovizw hiovz ~kcckcn, {ov ~kll coz ~kc# Dhyboc{ om hgzkoc hcj moygf hyf pyfyfxvkwkzfw moy }kgzoy{5 bkcj hcj ioj{ bvwz ~oye kc w{cgd5 zdf kczfczkochl bo}fbfcz om  bhcfv}fyw bvwz mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, zdf{ bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

诀 曰1 叝 胜 囕 梩 坎 覈 齐, 丂 胜 忆 朋 怀 疘 忇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dhyboc{ om hgzkocw $dhcjw hcj mffz hyyk}kcn wkbvlzhcfovwl{+ kw cfgfwwhy{ moy }kgzoy{# Km {ov dh}f jovizw om {ovy hiklkzkfw, {ov ~kll coz ~kc#

988

诀 曰1 幷 旽 织 习 妉 为 央 敌 久 豨, 亪 扅 旽 朋 亱 苦 无 亱 久 墇〉 CozfwocGykwkwYfdfhywhlZyhkckcn1 ^dfc pyhgzkgkcn ~kzdovz hc oppocfcz, {ov wdovlj bfczhll{ yfdfhywf wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ ocfw $Akh Tkhcn Jk, 偎惷敌+# ^kzdovz h mkyb movcjhzkoc kc [kxvhc ihwkg wekllw hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{, zdkw z{pf om gykwkw yfdfhywhl zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw wflm"jflvwkoc# ^dfc nyovcjfj kc pyomkgkfcg{ kc yflhtfj wzhcjkcn, zykhl hcj mffl, mooz~oye, po~fy yflfhwf, pvwd dhcjw, hcj Whc Wdov $敧扅+, kz kw bfczhl pyfphyhzkoc moy  gobihz# [ov bvwz bhzgd {ovy ~kll hcj yfwol}f zo {ovy wekllw# Zdfc, kc h yfhl fcgovczfy, {ov ghc yfl{ oc {ovy vc"gocwgkovw gobpfzfcgf5 dh}f zdf gocmkjfcgf zo ~kc5 ftfgvzf zdf pyopfy  zfgdckxvfw hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ hw km zdfyf kw co oppocfcz# Hw kc hll moybw om gobihz, zdf zhgzkghl bfczhl wzhzfw om h dhcj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc wvigocwgkovwl{ vwf zdf OOJH g{glf $Aodc Io{j+1 8#

Oiwfy}f1 Pfygfk}f, Hchl{qf,

9#

Oykfcz 1 Wkzvhzkochl H~hyfcfww, Vcjfywzhcj zdf Wkzvhzkoc, Pyfphyhzkoc,

7#

Jfgkwkoc1 Mkndz"oy"mlkndz, hcj

:#

Hgz #

Hz glowf xvhyzfy mkndzkcn yhcnfw, km {ovy oppocfcz kckzkhzfw hc hzzhge hcj {ov dh}f zo wff ~dhz {ovy oppocfcz kw jokcn $oiwfy}f+, vcjfywzhcj kz $oykfcz +, hcj zdfc jfgkjf zo pvz {ovy bozoy wekllw zo ~oye $hgz +, {ov ~kll bowz lkefl{ if jfmfhzfj# Kz kw kbpowwkilf moy zdf h}fyhnf pfywoc zo gocwgkovwl{ pfymoyb zdkw wfxvfczkhl phzzfyc om yfwpocwf kc zdf gobpyfwwfj zkbf myhbf om dhcj"zo" dhcj mkndzkcn# [ovy gocwgkovw iyhkc wkbpl{ ghccoz effp vp ~kzd zdf wpffj om zdf kcmoybhzkoc pyogfwwkcn cfgfwwhy{ moy glowf xvhyzfy mkndzkcn# [ov dh}f zo yflfnhzf zdkw zo {ovy po~fymvlvc" gocwgkovw bkcj#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km {ov vwf gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfxvfczkhl pyogfwwkcn+ zo oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc jfgkjf hcj yfhgz, {ov ~kll lowf bowz om {ovy dhcj"zo"dhcj fcgovczfyw oy gocmyoczhzkocw#

诀 曰1 朋 意 而 织, 无 意 而 甤〉 Kcwzfhj, {ovy wdovlj lfz {ovy vc"gocwgkovw bkcj jyh~ oc fwzhilkwdfj jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw, zo vwf zdf pyopfy hgzkocw hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzdovz gocwgkovw bkcj"kczfcz $Iv Xk Qk Yhc Qdk , 丂期臡焽臷+# Zdf pyopfy zkbkcn, hcnlf, jkwzhcgf, yfmlftk}f yfwpocwf, hcj govyhnf zo ~kc ghc ocl{ if hgxvkyfj hcj gvlzk}hzfj zdyovnd hgzvhl ftpfykfcgf kc wphyykcn#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉

989

Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgfw# Bhwzfy{ om zkbkcn hcj goczyol om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw# Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw gocgfyckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj kc wphyykcn kz ovz $Wdk Qdhc Zk [hc , 宓戔佗验+# [ov wdovlj }kf~ f}fy{ wphyykcn ftfygkwf hw h lfhyckcn oppoyzvckz{5 lfhyc myob {ovy jfmfhzw hcj }kgzoykfw5 jo coz lfz zdf ovzgobf hmmfgz {ovy  xvfwz moy eco~lfjnf hcj wekll# Jo coz if pd{wkghll{ oy bfczhll{ jkwzyhgzfj# Myff {ovy bkcj" ioj{ zo wzykef wpoczhcfovwl{ hcj kcwzkcgzk}fl{ ~kzd co yfwfy}hzkoc# Hl~h{w vwf bhtkbvb fmmoyz# Cf}fy dolj ihge ifghvwf ocgf {ov nfz kczo zdf dhikz om doljkcn ihge, {ov ~kll coz if hilf zo “zvyc"oc‒ {ovy po~fy ~dfc {ovy cffj kz#

诀 曰1 犻 妉 鹰 鹔 丅 鸨 圱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 If lkef hc fhnlf kc h gdkgefc mhyb, hzzhge ~kzdovz yfwfy}hzkoc# Ocgf h dhcj"zo"dhcj gocmyoczhzkoc kw vcjfy~h{, lfz {ovy bkcj"ioj{ if zozhll{ kc zdf pyfwfcz5 if kc zdf qocf5 lfz {ovy bkcj"ioj{ ~oye kc w{cgd wo bo}fbfczw mlo~ ~kzd c o gocwgkovw fmmoyz# Cfnhzk}f zdovndzw hyf kbpfjkbfcz zo mogvwkcn oc zdf pyfwfcz# Zhef gobbhcj om {ovy “kczfychl bocolonvf‒ $Mhc Nvhc Cfk Wdk , 参觉円觍+, mogvw oc zdf pyfwfcz5 yfplhgf cfnhzk}f gdhzzfy ~kzd powkzk}f wflm"zhle# Jo coz hczkgkphzf zdf ovzgobf om zdf fcgovczfy# Zdf hgzvhl pfymoybhcgf om h bhcfv}fy oy zfgdckxvf kc h gocmlkgz/gocmyoczhzkoc jfpfcjw oc zdf hgzkocw om {ovy oppocfcz, ~dkgd ghccoz if pyfjkgzfj#

诀 曰1 扅 趷 齐 到 宑 覈 赩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzykjf moy wkbvlzhcfkz{ hcj dhyboc{5 dhcjw hcj mffz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{5 gvlzk}hzf zdf govyhnf hcj gocmkjfcgf zo ~kc#

^dolf"Ioj{Dhyboc{$Qdfcn Zk Tkf Zkho,敺佗协谇+ [kxvhc kw h bkcj"ioj{ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn w{wzfb# Yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛 桫+ yf"phzzfycw hcj w{czdfwkqfw {ovy bkcj"ioj{ kczo h dkndl{ gooyjkchzfj vckmkfj ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zkho, 敺佗协谇+ wzhzf kc ~dkgd hll {ovy ioj{ flfbfczw hyf opzkbhll{ goccfgzfj hcj hlkncfj $Gdv Gdv Lkhc Nvhc Tkhcn Zocn , 夊夊迓贯直逑 + zo yfhgz hw h wpykcn" lkef gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ $^v Jkhc Iv Jhc Dvhcn , 无炻丂弻簮+#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 一 劤 兤 躥 转〉 Km ocf flfbfcz bo}fw, f}fy{ flfbfcz bo}fw kc vckwoc, f}fy{ bo}fbfcz kc}ol}f zdf gooyjkchzfj bozkocw om dhcjw, mffz, zoywo, hcj bkcj# F}fy{ flfbfcz goczhkcw yozhzkochl gobpocfczw1jykll  lfnw, pk}oz zoywo, hcj z~kwz hybw# Glfhc, gykwp, ftplowk}f po~fy yflfhwf yfxvkyfw bo}kcn fhgd lkce kc zdf pyopfy gocgvyyfcz o}fylhppkcn wfxvfcgf ~kzd zdf pyopfy zkbkcn zo jkwgdhynf zdf bhtkbvb ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Zdf bozkoclfww bo}fbfcz hcj zdf zykhl hcj

987

mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw, zdyovnd yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnfw $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳 紮转捩+ hcj ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc om oppowkcn moygf phkyw $Qdfcn Lk, 事劕+, jf}flop zdkw ihlhcgfj moygf# Zdf oiafgzk}f kw zo bhef f}fy{ phyz om {ovy ioj{ flhwzkg hcj wpykcn"lkef, bhef bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, ghphilf om yflfhwkcn ftplowk}f po~fy oc goczhgz $Jf Lk , 從劕+# Yflhtfj wzhcjkcn kw zdf movcjhzkoc moy jf}flopkcn zdkw ~dolf"ioj{ bfgdhckgw zo jflk}fy zdf bvlzk"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf#

诀 曰1 遂 佗 无 炻 丂 弻 簮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf hppyopykhzf yflhthzkoc hcj zfcwkoc ftgdhcnfw zo jf}flop {ovy  ~dolf"ioj{ wo f}fy{ flfbfcz powwfwwfw wpykcn"lkef flhwzkg yfmlftfw# Zdf ghphiklkz{ om yflfhwkcn ftplowk}f po~fy $Iho Mh Lk , 爍变劕+ oc goczhgz $[k Gdv Ak Mh, 一 觭卷变+ jfpfcjw oc zdf movcjhzkoc om {ovy ihwkg wekllw $Ak Ifc Nocn , 埱本功+# ^kzdovz h nooj movcjhzkoc kc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+, zykhl hcj mffl $ Wdk Lk , 诖劕+, mooz~oye  $Bo Gh Iv , 摫擭武+, hcj po~fy yflfhwf $Mh Lk , 变劕+, mkndzkcn $Wdk Qdhc Whc Wdov , 宓戔敧 扅+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw kcfmmfgzk}f# Goc}fywfl{, kz kw hiwolvzfl{ cfgfwwhy{ zo pyhgzkgf wphyykcn ~kzd Whc Wdov $敧扅+ bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zo jf}flop {ovy gocmyoczhzkoc yfwpocwf hiklkzkfw1 pyopfy zkbkcn, hcnlf, jkwzhcgf, wpffj, wzyfcnzd, hcj fcjvyhcgf5 yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# Kz gobfw jo~c zo dh}kcn zdf pyopfy ioj{ bfgdhckgw zo jflk}fy zdf bvlzk" jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ifdkcj hll {ovy ilo~w, ifkcn hilf zo yflfhwf po~fy oc goczhgz ftplowk}fl{, hcj zo goczyol {ovy fxvklkiykvb, gfczfyfj"cfww, hcj lf}fl"cfww $Qdocn Pkcn , 丢幷+# Po~fy jkwgdhynf/yflfhwf bvwz yfzhkc cfvzyhlkz{ kc gobbkzbfcz5 kz bvwz coz dh}f hc hiwolvzf jkyfgzkoc zo h}okj ifkcn ftplokzfj i{ {ovy oppocfcz $Lk Iv Gdv Akhc , 劕丂凱 尝+# Hlzdovnd zdfyf kw h pykbhy{ moygf jkyfgzkoc hz zdf yflfhwf ~dfc {ov zfcwf {ovy ~dolf"ioj{, kczfychl oppowkcn moygf phkyw ~kzd ozdfy phyzw om zdf ioj{ bhkczhkc {ovy ihlhcgf $Dvc [vhc [k  Qdfcn , 浘兇一事+5 i{ zdkw hgzkoc hc{ phyz om {ovy ioj{ govlj if zdf po~fy yflfhwf pokcz#

诀 曰1 劕 仃 地 赾, 敺 佗 迓 逑 一 贯〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf# Pyopfllkcn {ovy ilo~w hcj dkz ~kzd {ovy  goccfgzfj hcj hlkncfj ~dolf"ioj{#

诀 曰1 浘 躥 氚 劕 匀 敺, 兤 躥 劕 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf pyopfy ioj{ bfgdhckgw i{ bhkczhkckcn hppyopykhzf yflhthzkoc, zfcwkoc, hcj fxvklkiykvb# Kczfnyhzf {ovy ~dolf"ioj{ moygfw hw ocf#

VckmkfjOmmfcwfhcjJfmfcwf$Nocn Wdov Df [k ,攵宄各一+ Pyhgzkghl mkndzkcn zfgdckxvfw $Whc Wdov , 敧扅+ gocwkwz om ommfcwf hcj jfmfcwf flfbfczw# [ov bvwz cf}fy wfphyhzf zdfwf# [kxvhc fbpdhwkqfw vckm{kcn ommfcwf hcj jfmfcwf5 zdfyf kw co pvyf ommfcwf oy pvyf jfmfcwf bo}fw#

98:

诀 曰1 攵 宄 各 一〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ommfcwf hcj jfmfcwf bvwz if kczfnyhzfj hw ocf# Fthbplf 1 Vwf {ovy yfhy nvhyj dhcj $phyy{ dhcj+ zo gobplfbfcz {ovy lfhj dhcj zo bhef hc hzzhge h jfmfcwk}f ommfcwf# Vwf {ovy yfhy nvhyj dhcj moy bowz om {ovy phyy{kcn hcj nvhyjkcn# ^dfc wzykekcn ~kzd zdf lfhj dhcj, zdf nvhyj dhcj wdovlj if dflj dknd zo ommwfz hc{ govczfy# ^dfc ocf dhcj kw ovz, zdf ozdfy wdovlj if fkzdfy kbboiklkqkcn {ovy oppocfcz, ~kzdjyh~kcn moy  pyozfgzkoc, oy zo wfgvyf h powkzkoc moy h mollo~"vp ilo~# Hmzfy wdoozkcn ovz {ovy lfhj dhcj, gvlzk}hzf zdf dhikz om kbbfjkhzfl{ yfzvyckcn kz hlocn zdf whbf phzd5 effp kz dknd moy hc{ powwkilf govczfyw#

诀 曰1 双 扅 齐 凱, 卖 扅 独 迕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wkbvlzhcfovwl{ hj}hcgf iozd dhcjw, bhef ocf dhcj wviwzhczkhl zo hzzhge hcj bhef zdf ozdfy kcwviwzhczkhl zo jfmfcwf# Hll phwwk}f “jfmfcwf ocl{‒ zfgdckxvfw, ~dkgd phyy{, iloge, hcj/oy f}hjf hzzhgew, hyf kcfmmfgzk}f5 {ov ghccoz phyy{, iloge, hcj f}hjf moyf}fy5 co ocf kw f}hwk}f fcovnd zo h}okj ifkcn dkz kc h mkndz# F}hwk}f wlkpw, jvgew, ioiw hcj ~fh}fw wdovlj yfbo}f {ov myob zdf lkcf om moygf hcj pvz {ov kc yhcnf hcj kc h powkzkoc zo govczfy# Jo coz pyhgzkgf hc{ f}hwk}f bhcfv}fy ~kzdovz h “ykpowzf‒# [ov bvwz dh}f zdf govyhnf zo ftgdhcnf pvcgdfw ~kzd {ovy oppocfcz5 zdf yfwvlz om  hmyhkj om ifkcn dkz kw ifkcn dkz# I{ effpkcn {ovy mkndzkcn yfhj{ wzhcgf myhbf/wzyvgzvyf $Akhc Akh, 肫枽+ kczhgz hcj yollkcn ~kzd oppocfczw‛ pvcgdfw i{ pyfwfczkcn gdhcnkcn ioj{ plhcfw $Wdfc Mh Ikhc Dvh, 躥泖叔匝+ jvykcn hc fcgovczfy, {ov ~kll if hilf zo ~kzdwzhcj hcj wvwzhkc wobf dkzw#

诀 曰1 攵 阹 坎 覈 圤 仝 旮 劕 畦 迎 新 劕 朡 生 旽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzhge {ovy oppocfcz hw df w~kzgdfw ifz~ffc zfgdckxvfw kc h gobplft bhcfv}fy oy hw df w~kzgdfw lfhj# Kc zdfoy{, w{czdfwkqkcn ommfcwf hcj jfmfcwf flfbfczw kczo ocf $攵宄各一+ jfgyfhwfw zdf jkwzhcgf hcj kcgyfhwfw zdf wpffj om {ovy yfwpocwf# Zdkw wzyhzfn{ opfcw vp zdf ~kcjo~ om oppoyzvckz{ ifghvwf {ovy oppocfcz kw }vlcfyhilf ~dfc df kw pyfphykcn zo lhvcgd hc hzzhge hmzfy h mhklfj hzzfbpz $旮劕畦迎新劕朡生旽 + oy ~dfc df kw ifz~ffc bhcfv}fyw, wvgd hw w~kzgdkcn lfhjw# Wkcgf {ovy oppocfcz ftpowfw boyf om dkw ~fhecfwwfw jvykcn hc hzzhge k#f#, ~dfc df kw mvll{ gobbkzzfj zo h bhcfv}fy $旮劕畦迎+, i{ gobikckcn {ovy govczfy hzzhge ~kzd {ovy j fmfcwf hw ocf $攵宄各一+ kcgyfhwfw {ovy gdhcgfw om lhcjkcn {ovy ilo~w# Hw moy jkwzhcgf, {ov ghc dkz dkb ~dfc df ghc dkz {ov# Vwf wlkpw, jvgew, oy ioiw hcj ~fh}fw zo f}hjf hzzhgew ~kzdovz bo}kcn ovz om yhcnf moy {ovy govczfy# Gooyjkchzf {ovy ommfcwf hcj jfmfcwf5 ~dfc ocf dhcj kw hzzhgekcn, zdf ozdfy wdovlj if jfmfcjkcn hcj/oy wfgvykcn h powkzkoc moy h mollo~"vp# Bhef kz h dhikz zo effp zdf yfhy dhcj dknd zo pyozfgz {ovy dfhj hcj zdf yfhy flio~ hyzkgvlhzf zo pyozfgz {ovy ykiw# Jo coz “zflfnyhpd‒ hc{ pvcgd# Jo coz ~hwzf {ovy fcfyn{ bkwwkcn#

诀 曰1 剂 扅 扗 亱, 吃 扅 甤 劕〉

986

Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc wzykekcn ~kzd {ovy lfhj dhcj, hlwo bhkczhkc mogvw {ovy oc yfhy  dhcj#

GfczyhlLkcf$Wdov Qdocn Tkhc,宄丢线+ 诀 曰1 个 扅 绗 各, 迃 革 伴 凱, 剂 伴 吃 撪, 巭 号 專 囱, 动 页 宄 着 丢 线〉 Hll hzzhgew ~kll if cfvzyhlkqfj ~dfc jfmlfgzfj wf}fyhl kcgdfw lhzfyhll{ myob {ovy gfczyhl lkcf $Wdov Qdocn , 宄丢+# Goc}fywfl{, {ovy hzzhgew hyf bvgd boyf fmmfgzk}f km zdf{ goccfgz oc zhynfzw oc {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf $[ocn Qdocn , 甤丢+#

诀 曰1 宄 丢 甤 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Nvhyj {ovy gfczyhl lkcf5 hzzhge {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf#

诀 曰1 劤 靛 夊 丢, 胲 宄 胲 甤〉 Dkz hw wzyhkndz hw powwkilf $Lk Qdk , 劕盺+5 bhkczhkc {ovy gvy}fj moyb $Tkcn Xv , 彩曹, f#n#, jo coz wzyhkndzfc oy loge {ovy flio~w hcj ecffw+5 wzfp kc ~kzd {ovy pvcgd zo vwf kcfyzkh/bobfczvb $Jocn Jhcn , 劤荨+ zo hjj po~fy hcj zo bhef {ovy yfhgd nooj# Zdf phzd om h pvcgd bh{ go}fy  boyf zdhc 80 mffz $~kzd wzfppkcn+5 ivz kzw po~fy jflk}fy{ kw fmmfgzk}f ocl{ ~kzdkc wf}fyhl kcgdfw#

诀 曰1 丂 忆 远 汉 少 羃 觉, 叡 圤 眼 剂 寴 闺 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo if fmmfgzk}f, bhef {ovy bozkocw hw wbhll hw powwkilf# [ovy wzykefw wdovlj if mflz ifmoyf kz kw wffc#

诀 曰1 拷 扗 丄 夝 丂 丱 远, 还 耆 叡 圤 一 寴 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Locn pvcgdfw bh{ go}fy boyf zdfc zfc mffz ivz wdoyz ocfw bh{ if jflk}fyfj ~kzdkc hc kcgd#

诀 曰1 拷 扗 寴 効〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jf}flop zdf hiklkz{ zo ftplowk}fl{ jkwgdhynf/yflfhwf zdf moygf om h pvcgd/wzykef ~kzd bkckbvb $kcgdfw+ bo}fbfcz# Kc hc fcgovczfy, ~dfzdfy hj}hcgkcn oy yfzyfhzkcn, hl~h{w effp {ovy dhcjw bo}kcn5 hz lfhwz pokcz ocf dhcj hz {ovy oppocfcz.w zdyohz/cowf hyfh zo zdyfhzfc dkb zo effp dkb oc fjnf# Kckzkhzf gdhcnf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Effp {ovy ioj{ wlkndzl{ ilhjfj hz hc hcnlf zo bkckbkqf {ovy o~c zhynfz hyfh5 mhgf {ovy oppocfcz wxvhyfl{ zo hzzhge ~kzd iozd dhcjw#

诀 曰1 歧 革 徣 转 卷 斜 革, 斜 革 迃 凵 歧 可 摮〉

98=

Oyhl Zyhjkzkoc1 Z~kwz {ovy zoywo zo w~kzgd myob ifkcn wxvhyfj zo ifkcn hcnlfj $ilhjfj+ zo {ovy oppocfcz hcj }kgf }fywh# Hcnlfj $ilhjfj+ powzvyf bkckbkqfw {ovy ftpowvyf zo hc hzzhge hcj pvz {ov kc powkzkoc zo jfmfcj hcj zo govczfy ~dklf wxvhyfj mhgkcn powzvyf lfz {ov vwf iozd dhcjw kc hc hll ovz }kgkovw hzzhge# Bhef vwf om f}fy{ fcnhnfbfcz oppoyzvckz{5 if hilf zo dkz myob f}fy{ hcnlf# Fhgd ilo~ wdovlj wfz"vp zdf cftz# Lfz {ovy ioj{ vwf kzw wpoczhcfovw gocmyoczhzkoc yfwpocwf hiklkzkfw hgxvkyfj myob zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zo jkyfgz {ovy wzykefw hcj po~fy yflfhwfw zo~hyjw {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf $[ocn Qdocn , 甤丢+# Jf}flop wpffj, hggvyhg{, zkbkcn, hcnlf, hcj avjnbfcz om  jkwzhcgf ~kzd wphyykcn5 [kxvhc Whc Wdov  $敧扅+ ghc if lfhycfj ocl{ i{ pd{wkghll{ jokcn kz#

诀 曰1 一 觭 卷 变, 一 变 卷 歩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Ftplojf oc goczhgz hcj kbbfjkhzfl{ yfgo}fy moy h mollo~"vp# Wzhyz hcj mkckwd {ovy bhcfv}fy hw xvkgel{ hw po wwkilf, hcj yfzvyc zo {ovy oc"nvhyj powzvyf kbbfjkhzfl{#

YfhlhcjBhtkbvbFmmoyz$[ho [ocn Xvhc Lk ,覈甤兤劕+ Hl~h{w dkz gocmkjfczl{ hcj dhyj ~kzd mvll po~fy# Lfhyc zo pfymoyb hz {ovy bhtkbvb fmmoyz hz hll zkbfw, jo coz gohwz hlocn ~kzd zdf kjfh zdhz {ov ghc “opfc"vp‒ ~dfc zdf zkbf gobfw# Km zdf pvcgdfw hyf pvllfj, zdf{ lowf zdfky fwwfcgf# Cozdkcn kw boyf jhcnfyovw zdhc h dhlm"dfhyzfj hzzhge5 gocgfczyhzf oc goyyfgz hcj jfzfybkcfj ftfgvzkoc om {ovy ommfcwf, if zozhll{ kc zdf pyfwfcz, if “kc zdf qocf‒5 ~kzd bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd, {ovy bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz zo jflk}fy bhtkbvb po~fy $Iv Akho Lk Qdk Lk , 丂觋劕久劕+# Lfz {ovy oppocfcz nyhqf {ovy wekc hcj {ov myhgzvyf dkw iocfw#

诀 曰1 扅 趷 齐 到 宑 覈 赩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzykjf moy wkbvlzhcfkz{5 dhcjw hcj mffz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{5 gvlzk}hzf zdf govyhnf, yfwol}f, hcj gocmkjfcgf zo ~kc# Effp {ovy pyhgzkgf/zyhkckcn/gocjkzkockcn yfhlkz{ ihwfj, pfygfk}f hcj yfwpocwf zo {ovy wphyykcn phyzcfy‛w hzzhgew5 yfhlkwzkg zyhkckcn/gocjkzkockcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# ^dfzdfy pyhgzkgkcn pvwd dhcjw oy wphyykcn, jo coz bfyfl{ no zdyovnd zdf bozkoc5 jo coz zvyc zdfb kczo pyf"hyyhcnfj bfzdojkghl yovzkcfw $“km zdkw zdfc zdhz‒+# H}okj jokcn bfzdojkghl yovzkcf hw yfwpocwf oy wolvzkoc zo h “gobihz pyoilfb‒# Gocgfczyhzf, mffl, hcj vwf bhtkbvb fmmoyz $coz iyvzf wzyfcnzd+ kc f}fy{ ftfgvzkoc zo zyhkc hcj gocjkzkoc {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc# Pfymfgz pyhgzkgf bhefw pfymfgz# [ov bvwz zyfhz {ovy pyhgzkgf phyzcfy hw hc oppocfcz5 km {ov lohm hcj avwz lfz {ovy dhcjw no hyovcj {ov hyf ~hwzkcn {ovy zkbf# Yfbfbify1 [ov mkndz hw {ov zyhkcfj# Zyhkc zo dkz ~kzd mvll moygf moy zdf mvll yfhgd, cf}fy pvll {ovy pvcgdfw# Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj i{ pvwdkcn omm ~kzd {ovy mffz $Lk Gocn Jk Xk , 劕仃地赾+5 bhkczhkc ~dolf"ioj{

98>

Zk  Tkf Zkho, 敺佗协谇+, hlkncbfcz , hcj goccfgzfj"cfww $Lkhc Nvhc Tkhcn  dhyboc{ $Qdfcn Zk Tkf Zocn , 迓贯直逑 + zo gocjvgz zdf moygf myob zdf nyovcj#

诀 曰1 赾 是 钵, 萲 是 翵, 凱 扅 妉 钩 锋, 囓 扅 似 勳 杍〉 Vwf ~dolf"ioj{ pk}oz, jykll {ovy jykll {ovy lfnw, zvyc {ovy zoywo hcj z~kwz {ovy hybw $夑革螱旅+5 f}fy{ flfbfcz goczhkcw dflkghl wpkyhl bo}fbfcz, yozhzkcn hw kz nofw ovz hcj hw kz yfzvycw $凱兦螱旅式+# Km ocf flfbfcz bo}fw, f}fy{ flfbfcz flfbfcz $hcj bkcj+ bo}fw kc vckwoc# vckwoc# Bhef vp {ovy bkcj zo dkz hw dhyj hw powwkilf ~kzd f}fy{ ovcgf om {ovy iojkl{ wzyfcnzd hcj bfczhl jfzfybkchzkoc# Jflk}fy  ftplowk}f po~fy yflfhwf ~kzd ~dkp"lkef ~dkp"lkef $wchp+ hgzkoc# Effp hll {ovy aokczw loowf $flhwzkg+5 yflhtfj kckzkhzkoc kw fwwfczkhl moy mhwz hcj po~fymvl wzykefw# ^dfc pvcgdkcn, loowfl{ glowf {ovy dhcjw hw km doljkcn fnnw $Tv ^o, 虑揨+# Lfz {ovy pvcgd wdooz ovz loowfl{ hcj fhwkl{, fhwkl{, jo coz zkndzfc oy mogvw mogvw vczkl zdf bobfcz om kbphgz# Oc goczhgz, wdhypl{ yozhzf {ovy moyfhyb h xvhyzfy zvyc, mogvw {ovy ~dolf"ioj{ $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+, zfcwf {ovy dhcjw hw km gyvwdkcn zdf fnnw, z~kwz hcj wchp {ovy ~ykwz jo~c~hyj wlkndzl{ wo zdf ihge  om {ovy dhcj hcj moyfhyb hyf wzyhkndz# Zdf pvcgd wdovlj kcgyfhwf kc wpffj $hggflfyhzf+ zdyovndovz kzw yvc hcj ~dfc kz lhcjw, wzkll dh}f fcovnd bobfczvb hcj po~fy zo jyk}f glfhy  zdyovnd {ovy zhynfz# Kbbfjkhzfl{ yflht {ovy ~dolf ioj{5 wchp {ovy hzzhgekcn hzzhgekcn hyb ihge zo {ovy  oc"nvhyj powkzkoc zo if yfhj{ moy mollo~"vp ilo~w $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+#

诀 曰1 甤 拷 页 透 爡, 甤 掌 覈 朋 氚〉 ^dfc mogvwkcn {ovy pvcgd $[ocn Xvhc , 甤拷+, }kwvhlkqf glfcgdkcn {ovy mkwz wo zkndzl{ zdhz {ovy mkcnfychklw pfcfzyhzf {ovy phlbw $Zov Qdho, 透爡+# ^dfc wzykekcn ~kzd {ovy opfc dhcj $[ocn Qdhcn , 甤掌+, pvwd {ovy phlb dffl ovz~hyjw moy h zfcwf mogvw $[ov Xk , 朋氚+# Hll ilo~w wdovlj fcj ~kzd h “wchp‒ wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy zhynfz5 {ov wzykef zdyovnd {ovy  oppocfcz kcwzfhj om hz dkb#

WpoczhcfovwYfmlft$Qk WpoczhcfovwYfmlft$ Qk Jocn Dvh, Dvh,臡劤匝+ 诀 曰1 靓 臷 於 臡 劤 运 劤 久 墇, 丂 胲 從 劕 從 氚 從 祓 而 兦 匝 墇〉 Zdf pykcgkplf om “wkbplkgkz{ “wkbplkgkz{ om gdokgf‒ gdokgf‒ kbplkfw kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wvigocwgkovw, wpoczhcfovw bo}fbfczw hyf zdf wkbplfwz, xvkgefwz, hcj zdf bowz hggvyhzf ~dklf gocwgkovw gdokgf yfhgzkoc zhefw locnfy# Zdfyfmoyf, ifmoyf {ov ghc vwf h bhcfv}fy/zfgdckxvf, bhcfv}fy/zfgdckxvf, kz bvwz ifgobf wfgocj chzvyf, ifgobf wpoczhcfovw yfmlft, hcj if bhjf kczo h dhikz#

诀 曰1 徆 到 臡 劤 匝 阽 殶 扂 胲 够 谄 到 庚 甤〉 Zdfyf hyf co kcwzhcz dhikzw5 dhi kzw5 kz zhefw zkbf zo bhef h bhcfv}fy kczo h dhikz5 {ov bvwz pyhgzkgf gocwzhczl{ zo jf}flop kz# Zdf boyf h bhcfv}fy/zfgdckxvf yvcw govczfy zo {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw, zdf boyf {ov {ov dh}f zo zdkce hiovz zdhz bhcfv}fy/zfgdckxvf kc oyjfy zo zo hggobplkwd kz# Kz

984

kw zdfyfmoyf dhyjfy moy zdhz phyzkgvlhy bhcfv}fy zo ifgobf h dhikz# Zdvw, zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww#

诀 曰1 扗 泖 宑 覈 兄 丁 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 F}fy{ bhcfv}fy/zfgdckxvf bvwz ifgobf wfgocj chzvyf, ifgobf dhikz, ifmoyf kz ifgobfw vwfmvl5 dhcjw hcj mffz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{, wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw zo if zyvl{ fmmfgzk}f# Nhc, [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn fbpdhwkqfw bfczhl }kwvhlkqhzkoc, pfygfpzkoc, hcj mffl $ mffl $[k Nhc, bvwglfw, hcj 意感+# Ftployf, pfygfk}f, ftpfykbfcz, looe kc~hyjw, mffl {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw, Yfc, 佗讪+ zo jf}flop {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl lfhyc myob ftpfykfcgf ~kzd {ovy bkcj"ioj{ $Zk Yfc, Xkv Tkcn Dhk Wk , 丂汉 hiklkzkfw# Jo coz bfyfl{ wffe oy kbkzhzf pd{wkghl moyb yfwfbilhcgf $Iv Xkv Tkcn 彩骴似+, {ov bvwz gobpyfdfcj zdf fwwfcgf om zdf bhcfv}fy, lfhyc ~dhz {ov cffj zo pyhgzkgf, jf}flop zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc, lfhyc zdf bfczhl hwpfgzw om zdf mogvwfj gocgfczyhzkoc Xkv Wdfc [k Qv , 位汉祓意趷+, hcj pyhgzkgf ~dhz {ov dh}f lfhycfj# Lfz {ovy bkcj"ioj{ $Jhc Xkv Wdfc bkcj"ioj{ ~oye kc w{cgd wo bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# fmmoyz# Jo coz “mkt {ovy bo}fbfcz‒ kc ocf wkcnlf ~h{# I{ hjdfykcn zo zdf [kxvhc pykcgkplfw mhkzdmvll{ bfhcw zdhz {ov bvwz bhef zdfb {ovy dhikz, jo coz moynfz zdfb jvykcn pyhgzkgf hcj kc {ovy jhkl{ lkmf# Jo coz moynfz {fz jo coz hwwkwz kc kzw nyo~zd $^v ^hcn ^v Qdv , 勿忔勿劫+, avwz effpkcn zdfb kc {ovy bkcj, ocgf hgxvkyfj, jo coz if o}fyl{ gocwgkovw om zdfb, zdhz kw, kcwzfhj om zy{kcn zo g ocmoyb zo zdfwf pykcgkplfw, pyfzfcj zdhz {ov dh}f bhwzfyfj zdfb#

诀 曰1 劕 量 圤 躥 夝 厵 汉 叝, 意 忶 圤 无 忇 丢 擂 挈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hzzfbpz zo bhckpvlhzf {ovy bkcj"kczfcz hcj }kwvhlkqhzkoc wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz5 opfyhzf ifz~ffc gocwgkovw"cfww hcj wvigocwgkovw" cfww hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn# Jvykcn h mkndz oy dhcj"zo"dhcj gocmlkgz, zdfyf kw co zkbf moy pyogfjvyhl zdkcekcn ~kzd {ovy  gocwgkovw bkcj# Kz kw kbpowwkilf kbpowwkilf moy zdf h}fyhnf pfywoc zo gocwgkovwl{ gocwgkovwl{ pfymoyb zdf OOJH yfwpocwf wfxvfcgf kc zdf gobpyfwwfj zkbf zkbf myhbf# [ovy gocwgkovw iyhkc wkbpl{ ghccoz effp vp vc"gocwgkovw, wpoczhcfovw, ~kzd zdf wpffj om zdf kcmoybhzkoc kcmoybhzkoc pyogfwwkcn# [ovy yfmlftfw bvwz if vc"gocwgkovw, vc"gocwgkovw gobpfzfcgf $hvzobhzkg, kcwzkcgzk}f, kcwzhczhcfovw, hcj hvzobhzkg# Zdkw vc"gocwgkovw wpoczhcfovw, vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw yfwpocwf hiklkz{+ ghc ocl{ gobf hiovz myob lozw om bfczhl yfdfhywhl hcj yfpfzkzk}f zykhl hcj mffl pyhgzkgf zo kcnyhkc zdf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc wo zdf bo} fbfcz kw co locnfy gocwgkovw# Kz ifgobfw wfgocj chzvyf5 kz ifgobfw dhikz5 kz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Kz zhefw zkbf hcj fmmoyz, fmmoyz, wf}fyhl dvcjyfj zdovwhcj bfczhl hcj pd{wkghl pd{wkghl yfpfzkzkocw om hc hgzkoc kw cffjfj ifmoyf kz ifgobfw hc hvzobhzkg vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw yfwpocwf, fwzhilkwdkcn {ovy  wvigocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# [ov bvwz vwf {ovy bkcj"kczfcz $}kwvhlkqf ~kzd mogvwfj gocgfczyhzkoc+ hw ~fll hw hgzvhl pd{wkghl bhcfv}fy zo pyhgzkgf [kxvhc# Gooyjkchzkoc om bkcj hcj ioj{ kw zdf wfgyfz om wvggfww# [ovy iyhkc bvwz kczfyhgz ~kzd zdf cfvyhl zyhcwbkzzfyw, wfcwoyw, hcj bvwglfw zo gyfhzf, fcg ojf, hcj kcnyhkc {ovy 

98;

cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om fhgd bhcfv}fy/zfgdckxvf $寵扳効路+# Zdkce hcj pyhgzkgf# Pyhgzkgf hcj zdkce# Kckzkhll{, pyhgzkgf wlo~l{5 wlo~l{5 wlo~ kw wboozd5 wboozd5 wboozd kw mhwz# mhwz#

诀 曰1 辇 技 耆 丂 可 怒 悟, 怒 悟 耆 寴 武 隳 行〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn, jo coz hzzfbpz pyogfjvyhl zdkcekcn $wfykhl pyogfwwkcn+ ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj zo gyfhzf wfxvfczkhl phzzfyc $“km zdkw zdfc zdhz‒+ hw wolvzkoc# Kckzkhll{, lfz {ovy bkcj"kczfcz jkyfgz {ovy ihlhcgfj moygf $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+5 yflht {ovy  hczhnockwzkg bvwglfw hcj jo coz vwf hc{ iyvzf wzyfcnzd $[ocn [k Iv [ocn Lk , 甤意丂甤劕+# Km  {ov pyhgzkgf goyyfgzl{, {ovy ihlhcgfj moygf hcj bkcj"kczfcz ~kll hyyk}f hz {ovy kczfcjfj ioj{ Jho , 意到劕到+# Hcj hz h boyf powkzkoc wkbvlzhcfovwl{ $[k Jho Lk Jho, boyf hj}hcgfj lf}fl, {ovy bkcj" Mfc, 意劕丂刍+# Wo kczfcz hcj ihlhcgfj moygf ifgobfw kcwfphyhilf, kcjkwzkcnvkwdhilf $[k Lk Iv Mfc, bhef h dhikz zo1 8#

Mkndz myob {ovy gfczfy $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Hl~h{w if kc powkzkoc, hcj kc ihlhcgf zo wzykef hcj dkz $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+# Hl~h{w wzykef zdyovnd zdf zhynfz, ivz joc‛z o}fy wdooz {ovy zhynfz#

9#

Hmzfy dkzzkcn, kcwzhczl{ ~kzdjyh~ {ovy hzzhgekcn lkbi zo hwwvbf zdf oc"nvhyj powkzkoc moy mollo~"vp $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+# Fcjkcn h wfykfw wfykfw om wzykefw ~kzd ~kzd {ovy lfhj dhcj lfz {ov yfzvyc xvkgel{ zo {ovy oc"nvhyj powkzkoc#

7#

^dfc wzykekcn ~kzd ocf lkbi, yfzyhgz zdf ozdfy zo hjj po~fy hcj zo pyo}kjf h yfhy  nvhyj $Nocn Wdov Df [k , 攵宄各一+#

Kc h dhcj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, jo coz hzzfbpz pyogfjvyhl zdkcekcn $wfykhl pyogfwwkcn ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj+# Oiwfy}f, mffl, hcj pfygfk}f ~dhz {ovy oppocfcz kw jokcn hcj hgz/ yfhgz yfhgz wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, hcj hvzobhzkghll{ $k#f#, vwf phyhllfl pyogfwwkcn ~kzd {ovy  vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj+# Kc h gobpyfwwfj zkbf myhbf, myhbf, {ovy hgzkoc/yfhgzkoc kw ifwz yflfnhzfj zo {ovy  po~fymvl vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj# [ov bhef bhef wvigocwgkovw wvigocwgkovw jfgkwkocw ihwfj oc ~dhz {ov pfygfk}f, oykfcz zdhz pfygfpzkoc hcj zdf zkbf hllo~fj# [ov bvwz myff {ovywflm zo hppl{ zdf wekll, do~ {ov oykfcz zdhz eco~lfjnf, zyhkckcn, hcj ftpfykfcgf lfhycfj kc wphyykcn pyhgzkgf hcj gykwkw yfdfhywhl $Akh Tkhcn  Jk , 偎惷敌+ hw vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw1 yfhgzkcn wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, bhekcn zdf pyopfy bo}fw ~kzdovz gocwgkovw zdkcekcn, yflfnhzkcn {ovy hgzkocw zo {ovy vc {ovy vc"gocwgkovw# "gocwgkovw# [ov mkndz hw {ov zyhkcfj5 zyhkcfj5 yfhlkwzkg pyhgzkgf kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# Bfzdoj"lfww"cfww $Xvhc ^v Xvhc, 拷无拷+ hcj fbpz{"bkcjfj"cfww $[k ^v [k , 意无意+ kcjvgf moyb"lfww"cfww $Tkcn ^v Tkcn , 彩无彩+ hcj zdf vzbowz myffjob zo wpoczhcfovwl{ wpoczhcfo vwl{ yfwpocj zo jkmmfyfcz gkygvbwzhcgfw kc hc kcmkckzf }hykfz{ om ~h{w#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉

990

Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww#

诀 曰1 苦 真 歧 掌 揨 亍 円 圤 皊 运 劤 觊 创, 创 可 随 意 叔 曺, 丂 叞 姿 势 限 刽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf kczfychl cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf, {ov ghc gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kzw ftzfychl moyb hw jfwkyfj, ~kzdovz yfwzykgzkoc, ifgobf moyb"lfww# ^kzd hll zyhkckcn hcj zfgdckxvf “moynozzfc “moynozzfc‒, ‒, ~kzd zdf bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy  po~fymvl wvigocwgkovw bkcj zo dhcjlf zdf wkzvhzkoc, bhef zdf pyopfy bo}f hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzdovz gocwgkovw kczfcz# Jo coz bhef h gocmlkgz/gocmyoczhzkoc kczo kczo h wzhzkg wfxvfczkhl phzzfyc hcj zdfc kc}fcz h bfzdojkghl pyogfjvyhl wolvzkoc $“km zdkw zdkw zdfc zdhz‒+# Mkndzkcn kw j{chbkg, cf}fy wzhzkg, hcj kw hl~h{w vcpyfjkgzhilf#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz hzzfbpz gocwgkovw zdkcekcn# Pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fy hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzdovz gocwgkovw bkcj"kczfcz5 ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy  vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj zo hgz kcwzkcgzk}fl{#

诀 曰1 拷 无 拷, 意 无 意, 无 拷 无 意 是 真 之〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bfzdoj ifgobfw “co"bfzdoj‒, kczfcz ifgobfw “co"kczfcz‒, “co"bfzdoj‒ hcj “co"kczfcz‒ kw zdf zyvf pykcgkplf#

诀 曰1 朋 彩 朋 意 郲 是 偎, 技 到 无 忇 姅 览 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfzhkckcn moyb hcj bkcj"kczfcz kc mkndzkcn kw mhlwf, mkndzkcn ocl{ ifgobfw hyz ~dfc moyb"lfww"cfww hcj fbpz{"bkcjfj"cfww kw hgdkf}fj#

Kc zdf cftz z~o wfgzkocw, ~f ~kll jfwgykif zdf yfxvkyfbfczw om zdf oc"nvhyj yfhj{ wzhcgf hcj zdf mooz~oye moy Whc Wdov $敧扅+#

Yfhj{Wzhcgf Zdf Doljkcn"zdf"ikyjw powzvyf $Ckho Chc Mfk Qdvhcn , 鸟隳飓桫+ kw [kxvhc‛w oc"nvhyj oy zdf yfhj{ wzhcgf# Effp {ovy wzyocn wkjf vp myocz myocz hcj {ovy dhcjw kc gocwzhcz wvizlf cfvzyhl bozkoc# [ovy lfhj hyb hcj lfn hyf zdf bhkc ommfcwk}f ~fhpocw ifghvwf om zdfky hj}hcgfj powkzkoc# Do~f}fy, {ov wdovlj if hilf zo wzykef myob hll hcnlfw ~kzd fkzdfy dhcj oy lfn myob ~dfyf}fy zdf dhcj oy lfn dhppfcw zo if hz zdf bobfcz#

998

Zdf fwwfczkhl mvcgzkocw om zdf yfhj{ wzhcgf hyf1 8#

Zo plhgf zdf ioj{ kc zdf opzkbhl powzvyf hcj powkzkoc moy zdf cftz bo}f,

9#

Zo fchilf {ov zo jfgfk}f {ovy oppocfcz i{ dkjkcn {ovy kczfczkoc, yfhgd, wzyfcnzd hcj ~fhecfww, fzg#,

7#

Zo bhkczhkc gobmoyzhilf chzvyhl fhwf hcj yflhthzkoc moy xvkge wpoczhcfovw yfmlft hgzkoc hcj wboozd gooyjkchzfj bo}fbfcz, hcj

:#

Zo pyf}fcz {ovy oppocfcz myob lhcjkcn jfgkwk}f ilo~w#

诀 曰1 骤 骼 毕 变 郲 覈 支 撘 遙 攳 事 敕 亙 丱〉 Zdf pyopfy oc"nvhyj yfhj{ wzhcgf zdvw jfbhcjw wkbplf hcj fmmfgzk}f bfczhl hcj pd{wkghl oynhckqhzkoc# If chzvyhl, gobmoyzhilf, hcj yflhtfj5 jo coz if yknkj, zfcwfj, oy bfczhll{ bfczhll{ hcj pd{wkghll{ lht# Bhkczhkc h bklj }fyzkghl flocnhzkoc oc {ovy wpkcf, ~kzd zdf zdf gdkc wlkndzl{ zvge"kc# ]kwvhlkqf wkzzkcn oc h dknd wzool ~kzd h wzykcn hzzhgdfj hcj pvllkcn {ovy dfhj vp~hyjw, zdf bvwglfw hcj iocfw wzyvgzvyf hyf kc opzkbhl hlkncbfcz zo hlkncbfcz zo pyo}kjf weflfzhl wvppoyz# wvppoyz# Effp {ovy  hybw vp kc oc"nvhyj powkzkoc5 zdf wdovljfyw hyf loowf5 pyop {ovy flio~w ovz {fz hyzkgvlhzf zo pyozfgz {ovy wkjfw5 dhcjw hlbowz glowfj hw km doljkcn fnnw $Tv ^o, 虑揨+# Zdf fczkyf hyb hcj wdovljfy bvwz if loowf hcj yflhtfj wo wo zdhz {ov ghc wchp ovz h wzykef# wzykef# Vwf wkbplf cfvzyhl bo}fbfcz ~kzd co wzyhkc hcj co gobbkzbfcz kc jkyfgzkoc zo effp zdf dhcjw kc wobf wvizlf cfvzyhl bozkoc moy fhwkfy kckzkhzkoc ivz hl~h{w yfzhkc yfzhkc go}fy# Zdf dhcj powkzkoc gdhcnfw myfxvfczl{ kc gkygvlhy ~fh}kcn bozkoc myob zdf lo~ ih ge mkwz powkzkoc $co lo~fy zdhc ch}fl lf}fl+ lf}f l+ zo hiovz cowf dfkndz $co dkndfy zdhc f{fiyo~ lf}fl+ hcj hw mhy ovz zo zdf ovzwkjf om zdf wdovljfy# H}okj hc{ ftzfcjfj lfhj zo effp zdf pozfczkhl om {ovy yfhgd h wfgyfz5 hc ftzfcjfj dhcj ommfyw kzwflm moy kbboiklkqhzkoc#

诀 曰1 个 趷 釂 量, 剂 下 吃 万, 甤 旽 颠 候 亙 捩〉 Kz kw chzvyhl zo “gokl‒ wlkndzl{ zo zo lo~fy {ovy gfczfy om nyh}kz{ $wfbk"gyovgd+# Jkwzykivzf {ovy  ~fkndz 70& oc {ovy lfhj lfn hcj >0& oc {ovy yfhy lfn# Km zoo bvgd ~fkndz kw oc {ovy lfhj mooz, kz ~kll if cfgfwwhy{ zo zyhcwmfy zdhz ~fkndz ifmoyf wzhyzkcn wzhyzkcn zdf hzzhge# Wdkmz {ovy ~fkndz wlkndzl{ zo~hyjw zdf ihllw om {ovy mffz k#f#, jo coz dh}f bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw ivz jo coz lkmz {ovy  dfflw omm zdf nyovcj $Qv Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑 +, mffl zdf nyovcj ~kzd zdf ihllw i hllw om iozd mffz, lfnw hgz lkef wpykcnw# Bhkczhkc zdf kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw ifz~ffc {ovy myocz ecff hcj yfhy dkp, ifz~ffc {ovy dfhj hcj {ovy mffz, ifz~ffc {ovy ~ykwzw, hcj ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge# Hl~h{w lfh}f zdf zdf wphgf om h chzvyhl wzfp ifz~ffc {ovy mffz# Wpykcnkcfww hcj hlfyzcfww om mooz~oye effpw {ov mlftkilf hcj yfh j{ zo wdkmz {ovy ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy  zo dkz oy zo ekge# Zdf wdoyz wbhll wzfp wzfp hcj zdf nlkjf $~hjkcn hcj wehzkcn wzfp+, wzfp+, hw goczyhwzfj ~kzd zdf avbp hcj dop, hyf vwfj zo effp goczyol om {ovy fxvklkiykvb $ihlhcgf+# $ihlhcgf+# Hl~h{w, wffe nooj fxvklkiykvb $ihlhcgf+ kc bozkoc#

诀 曰1 遂 佗 无 炻 丂 弻 黊〉

999

ZYHKCKCN COZF1 Km zdf lfhj mooz hcj lfn hyf zvycfj kc~hyj, zdf ioj{ yozhzfw kc zdf whbf jkyfgzkoc pyfwfczkcn h chyyo~fy zhynfz# zhynfz# Do~f}fy, yozhzkcn zdf lfhj mooz hcj lfn ovz~hyj, wxvhykcn zdf ioj{ zo~hyj {ovy oppocfcz $lhynfy zhynfz+ lfcjw kzwflm ifzzfy zo hzzhgekcn ~kzd zdf yfhy dhcj#

诀 曰1 歧 革 徣 转 卷 斜 革, 斜 革 迃 凵 歧 可 摮〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Z~kwz {ovy zoywo zo w~kzgd myob ifkcn wxvhyfj zo ifkcn hcnlfj $ilhjfj+ zo {ovy oppocfcz hcj }kgf }fywh# Hcnlfj $ilhjfj+ powzvyf bkckbkqfw {ovy ftpowvyf zo hc hzzhge hcj pvz {ov kc powkzkoc zo jfmfcj hcj zo govczfy ~dklf wxvhyfj mhgkcn powzvyf lfz {ov vwf iozd dhcjw kc hc hll ovz }kgkovw hzzhge#

诀 曰1 拷 无 宑 泖, 躥 无 宑 彩, 武 无 宑 佂, 朋 意 庚 穱〉 Effp hll ioj{ aokczw lhynfy zdhc ;0 jfnyffw hcj wbhllfy zdhc 840 jfnyffw, k#f#, cf}fy loge hc{ aokczw $wzyhkndz oy hz 840 jfnyffw+, {ov hyf cf}fy wfz oy zfcwfj# [ovy fczkyf ioj{ kw kc h wzhzf om  cfvzyhl bo}fbfcz, cozdkcn wzhcj wzkll, hll kw kc mlvt, hl~h{w yfpowkzkockcn zo hjhpz zo {ovy  oppocfcz# I{ gocwzhczl{ ifkcn kc wbhll wbhll cfvzyhl bozkoc, {ov ghc kckzkhzf h bo}fbfcz mhwzfy zdhc myob h wzhzkg powkzkoc# powkzkoc# Effp pfymfgz goczyol om {ovy ihlhcgf5 if yfhj{ zo yflfhwf po~fy  ftplowk}fl{ oc goczhgz# Jflk}fy wzyhkndz/ihlhcgfj moygf myob gvy}fj $coz wzyhkndz+ moyb# Jo coz pvcgd if{ocj {ovy myocz zof, vwf wbhll hcj yhpkj wzfpw moy wpffj hcj goczyollfj ihlhcgf kc iykjnkcn zdf nhp zo {ovy oppocfcz# yfwpocwf5 if lkef h lkoc wzhlekcn F}oef {ovy gocmyoczhzkoc {ovy gocmyoczhzkoc yfwpocwf5 wzhlekcn kzw pyf{# Wzhcj yflhtfj ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+# Chzvyhl"cfww bfhcw loowfl{, gobmoyzhil{ wo hll bvwglfw bvwglfw ghc hgz ~kzd zdf nyfhzfwz wpffj hcj fhwf ~kzdovz zfcwkoc# Yfbfbify  zo w{czdfwkqf hzzhge hcj jfmfcwf5 ~dfc hzzhgekcn ~kzd ocf dhcj, nvhyj ~kzd zdf ozdfy5 hl~h{w bhkczhkc {ovy powzvyf zo gooyjkchzf zdf hgzkocw om iozd dhcjw# Moy hzzhge, wdkmz {ovy gfczfy om  nyh}kz{ kbpfygfpzkil{ zo zdf myocz mooz zo hllo~ zdf ihge lfn zdf myffjob moy zdf mhwzfwz lvcnf# Moy jfmfcwf, wdkmz {ovy gfczfy om nyh}kz{ wlkndzl{ zo {ovy yfhy mooz zo kcgyfhwf zdf jkwzhcgf zo hllo~ boyf zkbf moy zdf phyy{# Pyhgzkgf kcwzhczhcfovw ftplowk}f po~fy yflfhwf yflfhwf myob zdf oc" nvhyj powkzkoc, yfzhkckcn cfvzyhl gobbkzbfcz hcj ihlhcgf, hcj yfzvyc zo zdf oc"nvhyj powkzkoc kc ocf wboozd mlo~#

诀 曰1 彩 丂 砺 佗, 意 丂 朋 像, 劕 丂 凱 尝〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz iyfhe moyb $myhbf+ hcj wzyvgzvyf kczfnykz{# Jo coz wdo~ {ovy  kczfczkoc# Jo coz vwf moygf ~kzd hiwolvzf jkyfgzkoc $gobbkzbfcz+#

Mooz~oye$Qov Mooz~oye$Qov Iv , ,走武+ Nooj mooz~oye ghc ifhz hc hzzhge# Mooz~oye kw vwfj moy wfgvykcn zdf mkndzkcn bfhwvyf, bfhwvyf, moy  f}hwkoc, moy jfgfpzkoc, moy jfmfcwf, hcj moy gocwfy}kcn fcfyn{# Nooj mooz~oye kw hw chzvyhl hcj fhw{ hw ~hlekcn, kw pfymoybfj ~kzd gobmoyzhilf fhwf, ~kzd h lk}fcfww, ~kzd chzvyhlcfww, ~kzd

997

kcwzkcgzk}f phgkcn, hcj ~kzd goyyfgz plhgfbfcz om zdf ioj{# Kz pyo}kjfw fxvklkiykvb kc bozkoc, zdf hiklkz{ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, hcj zdf ghphiklkz{ zo f}hjf hzzhgew# ^hjkcn wzfp $Bo Gh Iv , 摫擭武+ kw zdf movcjhzkoc om [kxvhc mooz~oye# Hll wzfppkcn hyf ihwfj oc zdf ~hjkcn wzfp# [ov bvwz mffl ~kzd {ovy mooz~oye5 mffl zdf nyovcj ~kzd zdf ihllw om {ovy  mffz hw zdovnd zdf{ ~fyf pyfwwkcn oc wzyocn wpykcnw, yfhj{ zo hggflfyhzf oy yfzhyj {ovy bo}fbfcz hw yfxvkyfj i{ gdhcnkcn gocjkzkocw#

诀 曰1 个 趷 釂 量 下 万 亙 捩, 脑 无 宑 佂, 躥 无 宑 势〉 Hz hll zkbfw effp pfymfgz goczyol om {ovy ihlhcgf, {ov bvwz if hilf zo bhkczhkc fxvklkiykvb ~dklf gocwzhczl{ wdkmzkcn {ovy ioj{ ~fkndz# If gocwzhczl{ oc zdf bo}f zo bhef {ovy oppocfcz bkwavjnf dkw jkwzhcgf ~dklf ifkcn h~hyf om {ovy o~c# Yhpkj, chzvyhl, gobmoyzhilf, hcj fhw{ mooz~oye kw h bhzzfy om goyyfgz jkwzykivzkoc om ~fkndz# Zdf bowz jkmmkgvlz hwpfgz om dhcj"zo"dhcj mkndzkcn kw zdf jf}flopbfcz om h mffl moy zdf pyopfy mkndzkcn  bfhwvyf ifz~ffc {ov hcj {ovy oppocfcz " zdf kczfy}hl zdhz {ov ghccoz if dkz vclfww df lvcnfw mvll{ hz {ov# [ov ~hcz zo powkzkoc {ovywflm hz h jkwzhcgf wvgd zdhz km {ovy oppocfcz hzzhgew, dkw wzykefw fkzdfy avwz bkww oy hyf nlhcgkcn ilo~w# [fz {ov hyf kc h powkzkoc, ~kzd h wdoyz hj}hcgf, zo govczfy# Km {ov goczyol zdkw kczfy}hl , {ov goczyol zdf fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw hcj zdf mkndz# Zdf ocl{ ~h{ zo jf}flop zdkw mffl om zdf goyyfgz mkndzkcn bfhwvyf kw i{ pyhgzkgkcn pvwd dhcjw hcj wphyykcn# [ov ghc jf}flop zdkw kcwzkcgzk}f wfcwf om jkwzhcgf ocl{ km {ov dh}f h mkyb movcjhzkoc kc ihwkg wekllw hcj ghc bo}f hiovz wboozdl{ hcj wpffjkl{ ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Pyopfy  mooz~oye hllo~w {ov zo bhkczhkc {ovy fxvklkiykvb hcj hjavwz zdf kczfy}hl hcj hcnlf myob {ovy  oppocfcz# [ov bvwz pyhgzkgf mooz~oye vczkl kz ifgobfw wpoczhcfovw yfmlftfw hcj kw hw chzvyhl hw ~hlekcn#

诀 曰1 丁 欹 劤丅 臡 随, 丅 欹 劤 丁 臡 颍, 丁 丅 劤 丢 闺 攵, 丢 闺 攵 丁 丅 各, 円 夝 直 迓, 剂 吃 巭 号 直 庚 而 劤〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc bo}kcn {ovy vppfy ioj{, {ovy mooz~oye wdovlj mollo~ hcj ghyy{ {ov hvzobhzkghll{5 ~dfc bo}kcn {ovy lo~fy ioj{, {ovy vppfy ioj{ wdovlj lfhj wpoczhcfovwl{5 ~dfc {ovy vppfy hcj lo~fy ioj{ gobikcfw, {ov hyf hzzhgekcn ~kzd zdf bkjjlf5 ~dfc {ov hzzhge ~kzd {ovy bkjjlf, {ovy vppfy hcj lo~fy iojkfw hyf kc dhyboc{#

诀 曰1 武 丂 忥 创 拷 慩, 武 丂 稷 创 拷 乸〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wlo~ mooz~oye lkbkzw zdf wpffj om {ovy hzzhgew $pvcgdfw+5 vcwzhilf mooz~oye bhefw {ovy hzzhgew $pvcgdfw+ gdhozkg #

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 页 迕 躥, 躥 扅 齐 到 泖 丱 真〉 Wkbvlzhcfkz{ bfhcw1 ^dfcf}fy {ov bo}f, {ovy ~dolf"ioj{ bo}fw kc vckwoc5 bkcj"kczfcz, dfhj, dhcjw, hcj mffz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# Zdkw kw fwpfgkhll{ zyvf moy zdf mkchl hppyohgd zo nfz zdf goyyfgz jkwzhcgf zo jflk}fy h ilo~# Vwf kcfyzkh/bobfczvb nfcfyhzfj i{ bo}fbfcz $Jocn Jhcn , 劤荨+ zo hjj po~fy zo {ovy wzykefw# 99:

诀 曰1 武 踏 丢 闤 钵 兦 釂 忇 失 敌 佂, 卷 是 祓 扅 亭 隳 阹〉 ^f fbpdhwkw1 Boiklkz{ hcj wpffj om mooz~oye pyfgfjf wpffj om pvcgdfw hcj ekgew# Mkcj mkyb" cfww $yoozfj"cfww hcj wzhiklkz{+ kc bozkoc ~kzd chzvyhl gobmoyzhilf fhw{ hcj hlk}f mooz~oye# Vwf goczyollfj ihlhcgf kc bozkoc5 yfnvlhzf $bhzgdkcn+ zdf lfcnzd om {ovy wzfp $moy~hyj hcj ihge~hyj+ zo zdhz om {ovy oppocfcz‛w ~dklf effpkcn avwz ovz om jkwzhcgf ~kzdovz bo}kcn ov z om  yhcnf zo kbbfjkhzfl{ zhef hc opfckcn# Cozkgf dkw mooz~oye phzzfyc hcj }hy{ zdf lfcnzd hcj wpffj om {ovy o~c wzfp# ^dfc powwkilf oggvp{ {ovy oppocfcz.w gfczfy nhzf $Qdocn Bfc , 丢闤+ " zdf gfczfy powkzkoc ifz~ffc dkw lfnw " zo hzzhge# [kxvhc vwfw wbhll yhpkj wzfppkcn mooz~oye zo effp pfymfgz ihlhcgf, fthgz jkwzhcgf, hcj zdf hiklkz{ zo hppl{ wvjjfc hzzhgew# Avbpkcn, doppkcn oy lfhpkcn wffbw mhwzfy hcj boyf hnklf ivz zdf{ ~hwzf fcfyn{ hcj whgykmkgf goczyol# Yfzhkc {ovy fmmfgzk}f mkndzkcn powzvyf ~dklf wzfppkcn5 effp {ovy ihlhcgf hz hll zkbfw $zdf mffz bvwz hl~h{w if jkyfgzl{ vcjfy zdf ioj{+5 if gobmoyzhilf hcj chzvyhl hw ~hlekcn5 if yfhj{ zo bhef vwf om hc{ fcnhnfbfcz oppoyzvckz{# Mooz~oye wdovlj if gobmoyzhilf, chzvyhl, fhw{, yflhtfj, hcj hlk}f, zdf mffz hyf efpz h gobmoyzhilf jkwzhcgf hphyz ~kzdovz hc{ wzyhkc oy h~e~hyjcfww# Bo}f hz zdf ykndz zkbf hcj if kc zdf ifwz powkzkoc moy hzzhge  bfhcw ihlhcgf kc bo}fbfcz, hl~h{w dh}kcn zdf mffz kc zdf goyyfgz powkzkoc zo zhef vp po~fy  myob zdf nyovcj $Wvk Wdk Mh Lk , 随旽变劕+# Pyhgzkgf myff"wzfp $Dvo Iv , 洵武+ mooz~oye i{ kzwflm hcj kc gobikchzkoc ~kzd dhcj hcj lfn zfgdckxvfw# Hkb moy wkbplkgkz{ ~kzd h bkckbvb om  bo}fbfcz zo hjj zo wpffj i{ bo}kcn avwz fcovnd zo f}hjf {ovy oppocfcz‛w hzzhge, bhef dkb gobbkz mvll{ zo ftpowf dkw opfckcn#

诀 曰1 庚 敌 矦 朱, 斻 胲 变 劤 刽 亱, 丂 忆 庭 杦 势 久 朱 休, 臡 胲 揧 敌 亱 久 矢 长, 坎 圤 朋 意 无 意 久 闺 也〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kc dhcj"zo"dhcj mkndzkcn, h~hyfcfww hcj gocwkjfyhzkoc om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, hchl{wkw om oppocfcz‛w wzyfcnzd hcj ~fhecfww, hyf hll jocf kcwzkcgzk}fl{ hcj wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz hcj/oy fmmoyz# Wphyykcn $Wdk Qdhc, 宓戔+ ~kzd h phyzcfy kw zdf ifwz ~h{ zo nfz h mffl om {ovy mkndzkcn bfhwvyf5 {ov bh{ vwf mooz~oye ftfygkwf zo zyhkc ~kzdovz vwkcn pyozfgzk}f fxvkpbfcz $zovgd wphyykcn, Xkhcn Iv , 抩武+# Cozf, km {ov dh}f xvfwzkocw, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj kc wphyykcn kz ovz# Moy ftploykcn hcj jkwgvwwkoc om Whc Wdov $敧扅+, lfz vw jfmkcf zdyff mkndzkcn kczfy}hlw1 8#

Zdf mhy kczfy}hl kw zdf locn"yhcnf coc"goczhgz jkwzhcgf myob ~dkgd {ov hcj {ovy  oppocfcz ghccoz wzykef fhgd ozdfy " ovz om jkwzhcgf#

9#

Zdf wzykef kczfy}hl kw zdf bfjkvb yhcnf jkwzhcgf zdhz {ov hcj {ovy oppocfcz ghc wzykef ocf hcozdfy ~kzd {ovy mvll hyb hcj mffz $ovz"mkndzkcn+# Zdkw kw {ovy “mkywz wzykef gkyglf) " ~kzdkc {ovy mkndzkcn bfhwvyf#

7#

Zdf ioj{"zo"ioj{ kczfy}hl kw zdf glowf yhcnf jkwzhcgf ~dfc {ovy oppocfcz kw kcwkjf {ovy )mkywz wzykef gkyglf)# [ovy mvll"lfcnzd hyb hcj mooz ~fhpocw hyf

996

kbpyhgzkghl, zoo locn zo wzykef kc zdkw glowf yhcnf5 {ov bvwz w~kzgd zo wdoyz pvcgdfw, flio~w, ecffw, dkpw hcj dfhj $kc"mkndzkcn+# Yf}kf~ hll zdf pyhgzkghl mooz~oye jfwgykifj kc Gdhpzfy 61 Mooz~oye# Kc zdf mollo~kcn wfgzkocw, ~f ~kll jfwgykif wobf fthbplfw om Whc Wdov  $敧扅+ bhcfv}fyw hcj zfgdckxvfw5 wpfgkmkghll{, [kxvhc‛w ihwkg zdyff pvcgdfw hcj ocf ekge $Whc Xvhc [k Akho , 下拷一 脑+#

ZdyffPvcgdfw$Whc Xvhc,下拷+ ^dfc mkndzkcn, cf}fy dolj {ovy dhcjw yknkjl{ oy bozkoclfww5 effp {ovy dhcjw wlkndzl{ bo}kcn kc h zdyfhzfckcn bhccfy zo effp {ovy oppocfcz oc fjnf# Ifwkjfw, {ov ghc jflk}fy h pvcgd mhwzfy  myob bozkoc zdhc myob kbboiklkz{# Jo coz “zflfnyhpd‒ {ovy pvcgdfw $[ov [k ^v Lov Tkcn , 朋意勿霹彩+# Jflk}fy {ovy pvcgd myob {ovy yfhj{ wzhcgf ~kzdovz hc{ hjjfj bozkoc hcj mkckwd hnhkc kc zdf yfhj{ wzhcgf# Zdfyf wdovlj if co ~hwzfj bozkocw hcj co nk}f"h~h{ bo}fbfczw pyfgfjkcn zdf pvcgd, zdf pvcgd wdovlj if mflz hcj wdovlj coz if wffc#

诀 曰1 拷 扗 丄 夝 丂 丱 远, 还 耆 叡 圤 一 寴 丢〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 [ovy wzykefw wdovlj if mflz ifmoyf kz kw wffc# Locn pvcgdfw bh{ go}fy  boyf zdfc zfc mffz ivz wdoyz ocfw bh{ if jflk}fyfj ~kzdkc hc kcgd#

诀 曰1 拷 扗 寴 効〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jf}flop zdf hiklkz{ zo ftplowk}fl{ jkwgdhynf zdf moygf om h pvcgd oy wzykef ~kzd bkckbvb $ocl{ kcgdfw om+ bo}fbfcz#

诀 曰1 一 劤 无 丂 劤, 一 劤 兤 躥 转〉 Hl~h{w dkz ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ ifdkcj {ovy ilo~ i{ zdyo~kcn zdf pvcgd myob zdf gfczfy $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Po~fy kw oizhkcfj i{1 pvwdkcn omm zdf nyovcj, wdkmzkcn zdf ~fkndz, hcj pk}ozkcn zdf dkpw hcj wdovljfyw ifmoyf zdf pvcgd yfhgdfw zdf }fyzkghl plhcf goczhkckcn zdf gfczyhl lkcf om zdf ioj{# H yflhtfj dhybockqfj ~dolf"ioj{ kw fwwfczkhl moy h mhwz po~fymvl pvcgd, lfz {ovy pvcgd wdooz ovz loowfl{, jo coz mogvw vczkl kz goccfgzw, bhkczhkc bhtkbvb hggflfyhzkoc hw locn hw zdfyf kw goczhgz# Pvcgd zdyovnd {ovy oppocfcz5 hll pvcgdfw wdovlj fcj ~kzd h wchp wf}fyhl kcgdfw ifdkcj {ovy zhynfz#

诀 曰1 腰 似 轭 轣 腿 似 钵〉 Jflk}fy h wzyhkndz/lkcfhy moygf myob h gvy}fj moyb $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+5 cf}fy loge {ovy  flio~w oy hc{ aokczw# ^dfc wzykekcn ~kzd {ovy myocz dhcj, hlwo bhkczhkc mogvw oc {ovy yfhy dhcj $剂扅扗亱, 吃扅甤劕+# Z~kwz hcj pk}oz {ovy ~hkwz lkef h ~dffl $腰似轭轣+ hcj jykll {ovy lfnw

99=

kczo zdf nyovcj $腿似钵+ zo zoyxvf {ovy zoywo# ]kwvhlkqf {ovy wdovljfyw ifkcn goccfgzfj, ~dfc wzykekcn ~kzd zdf lfmz dhcj, zdf ykndz hyb hcj wdovljfy bo}f ihge~hyj i{ zdf yfhgzkoc# Yflfhwf po~fy zdyovnd {ovy zhynfz zo kzw ihgewkjf# Zdf pvcgd wdovlj hggflfyhzf zdyovndovz kzw govywf hcj ~dfc kz goccfgzw, wzkll dh}f fcovnd bobfczvb hcj po~fy zo jyk}f glfhy zdyovnd {ovy zhynfz# Ivz jo coz o}fy"yfhgd5 jo coz pvcgd if{ocj {ovy myocz zof $Lk Iv Gdv Akhc , 劕丂凱尝+# Zdfwf nfcfyhl yvlfw hppl{ zo hll pvcgdfw# W{cgdyockqf {ovy bkcj hcj ioj{ zkll zdf hgzkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Goczkcvovw zyhkckcn hcj pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo gocwzhczl{ yfmkcf hcj yf"kc}fcz zdf bhcfv}fyw zo bhkczhkc {ovy  gobihz yfhjkcfww#

8# Wzyhkndz Pvcgd Iv Qdk Jf Qdk Xvhc,丂盺皊盺拷 Zdkw kw ihwkghll{ h wkcnlf dhcj/hyb moy~hyj zdyvwzkcn po~fy jkwgdhynf/yflfhwf# ^f ghll zdkw zdf “coz"wo"wzyhkndz‒ wzyhkndz pvcgd $丂盺皊盺拷 + ifghvwf zdf “wzyhkndz moygf‒ kw jflk}fyfj ~kzd “gvy}fj moyb‒ $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+# ^f ~kll jfwgykif zdkw kc jfzhkl# Ftployf, ftzyhpolhzf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 gdhcnf, hjhpz, kc}fcz, hcj yfmkcf5 myob eco~kcn ocf pvcgd, {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj pvcgdfw#

Lfhj Dhcj Wzyhkndz Pvcgd $Ahi [kc Xvhc 弖拷 Zdkw kw zdf mhwzfwz pvcgd# Jflk}fy kz myob {ovy yfhj{ wzhcgf ~kzdovz hc{ hjjfj bozkocw hcj mkckwd hnhkc kc zdf yfhj{ wzhcgf# Zdfyf wdovlj if co ~hwzfj bozkoc hcj co nk}f"h~h{ bo}fbfcz pyfgfjkcn zdf pvcgd $[k Iv [ov Tkhcn , 意丂朋豨+# Myob zdf lfmz lfhj Doljkcn"zdf"ikyjw $Ckho Chc Mfk Qdvhcn , 鸟隳飓桫+ wbhll wzfp powzvyf, }kwvhlkqf {ovy ~dolf ioj{ hw h dhbbfy hcj {ovy lfmz moyfhyb hw h chkl# Gobplfzfl{ yflht {ovy  wdovljfy hcj vppfy hyb# Pvwd omm ~kzd {ovy ykndz lfn $jykll hcj zhef vp po~fy myob zdf nyovcj+ wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz moy~hyj oczo {ovy lfmz lfn# Kbbfjkhzfl{ pvwd omm hcj pk}oz oc zdf ihll om  {ovy lfmz mooz, jykll hcj zvyc {ovy lfmz dffl ovz, zoyxvf {ovy zoywo h xvhyzfy zvyc zo zdf ykndz wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn myob {ovy lfmz mooz zo zdf ihge om {ovy dfhj, zdyvwz {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj, wdoozkcn {ovy lfmz moyfhyb loowfl{ hcj fhwkl{ moy~hyj, vp~hyj, hcj kc~hyj# Cozf, h mvll ioj{ pk}oz oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj, zdf owgkllhzkoc myob wdkmzkcn ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy, hcj zdf opfckcn om {ovy aokczw $hcelf, ecff, ~hkwz, ihge, wdovljfy, hcj flio~+ hyf vwfj zo po~fy zdkw pvcgd# Zdf lfhj wkjf om zdf ioj{ hcgdoyw zdf pk}oz pokcz $}kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn myob {ovy lfhj mooz zo {ovy dfhj+ gocjvgzkcn zdf nyovcj $zyhcwbkzzkcn zdf moygf+ zo {ovy dhcj $Lkhc Zocn [k Nvhc Qdk Lk , 迓逑一贯久劕+#

诀 曰1 缫 躥 长 扅, 劕 甸 脁 变〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jvykcn {ovy mogvwkcn om zdf po~fy yflfhwf, ftzfcj {ovy hybw ~dklf wlkndzl{ ~kzdjyh~kcn {ovy ioj{#

99>

Wkbvlzhcfovwl{, wdooz ovz {ovy lfmz hyb, yozhzf {ovy lfmz moyfhyb zo phlb mhgkcn j o~c $Lvo Tvhc Ckcn Jh , 螱旅拮扗+ hw {ovy pvcgd goccfgz5 pvll {ovy ykndz dhcj ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj hw km iyfhekcn h wzykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw $oppowkcn moygf phky, Qdfcn Lk , 事劕+, effp {ovy yfhy nvhyj dhcj vp kc myocz om $ivz h~h{ myob+ {ovy ah~# Gooyjkchzf {ovy ioj{ zo bo}f hw h dhybockqfj ~dolf"ioj{, }kwvhlkqf pvwdkcn {ovy myocz ecff moy~hyj $ivz effp kz wzhzkochy{+ hcj {ovy yfhy dkp wlkndzl{ ihge~hyj $oppowkcn moygf phky+ wdkmzkcn {ovy ~fkndz zo > 0& myocz, 70& ihge5 pvwd {ovy moyfdfhj wlkndzl{ moy~hyj hcj vp~h yj $vp/jo~c oppowkcn moygf phky+5 looe hz {ovy kczfcjfj zhynfz5 effp {ovy gdkc zvgefj h~h{# Zdf dfhj, zdf lfmz mkwz hcj zdf lfmz mooz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{#

诀 曰1 扅 趷 齐 到 宑 覈 赩〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzykjf moy wkbvlzhcfkz{5 dhcj hcj mooz bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{5 gvlzk}hzf zdf govyhnf hcj gocmkjfcgf zo ~kc# Oc goczhgz, z~kwz {ovy moyfhyb h xvhyzfy zvyc zo phlb mhgkcn jo~c, kcwzhczhcfovwl{ zfcwf hcj mogvw {ovy ~dolf ioj{#

诀 曰1 甤 拷 页 透 爡〉 Zkndzfc {ovy mkwz, }kwvhlkqf gyvwdkcn zdf fnn kc {ovy dhcjw5 {ovy mkcnfychklw pkfygkcn {ovy phlb $Xvhc ^o Akc , 拷揨紮+, z~kwz hcj wchp {ovy ~ykwz jo~c~hyj wlkndzl{ $zdf ihge om {ovy dhcj hcj moyfhyb wdovlj if wzyhkndz+# Zdf pvcgd hggflfyhzfw myob zdf kcwzhcz om goczhgz vczkl zdf gfhwkcn om goczhgz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+, jyk}kcn glfhy zdyovnd zdf zhynfz# Cozf zfcwkcn {ovy  fczkyf ioj{ hcj vwkcn yf}fywf iyfhzdkcn hcj nyvczkcn nyfhzl{ kcgyfhwf zdf bhww $B+ hcj moygf $M2BH+ ifdkcj {ovy pvcgd $Wdfcn Lk Ikcn Mh , 声劕幽变+# Kbbfjkhzfl{ yflht hcj ~kzdjyh~ {ovy lfmz dhcj, yf"zyhgkcn zdf ovz~hyj nokcn phzd, lkef {ov dh}f zovgdfj h yfj"doz kyoc plhzf# Iykcn {ovy lfmz dhcj ihge hw mhwz hw {ov zdyvwz kz ovz# Effp {ovy  lfmz hyb ~fll vp ~dklf ~kzdjyh~kcn moy hc{ powwkilf govczfy# Moy mktfj"wzfp, pvwd omm ~kzd {ovy  myocz lfn $wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy ecffw+ hc j iovcgf ihge zo {ovy oc"nvhyj wbhll wzfp powzvyf, wdkmzkcn {ovy ~fkndz ihge zo 70& myocz, >0& ihge# [ov wdovlj if yflhtfj hlbowz hll zdf zkbf, zfcwkcn ocl{ bobfczhykl{ $Wocn Akc Qdvhc Dvhc , 杳紮转捩+# Ghyy{ zdf wdovljfy hcj hyb yflhtfj hcj yfhj{ hz hll zkbfw moy mollo~"vp#

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 页 迕 躥, 躥 扅 齐 到 泖 丱 真〉 [ov bh{ wzfp kc {ovy lfmz mooz ~kzd {ovy lfmz wzyhkndz pvcgd zo hjj po~fy# Dfyf, {ovy lfmz mooz bvwz jykll hcj pvwd omm zdf nyovcj kbbfjkhzfl{ pykoy zo {ovy pvcgd goccfgzkcn ~kzd {ovy zhynfz# Wzfp kc {ovy lfmz mooz hcj zvyc {ovy zoywo hw {ov pvcgd hjjw po~fy i{ vwkcn zdf moy~hyj bo}kcn hcj z~kwzkcn moygf om {ovy ioj{# Vwf {ovy ~dolf yfhgd5 {ovy wzfp wdovlj if locn fcovnd zo bhef {ovy yfhgd nooj zo pvcgd zdyovnd {ovy zhynfz# Zdf lfhj wzyhkndz pvcgd hcj zdf lvcnf wzfp bvwz if ocf gooyjkchzfj bo}f, hyyk}kcn wkbvlzhcfovwl{# $Hgzvhll{, zdf myocz mooz bvwz lhcj mkywz, zdfc kbbfjkhzfl{ jykllw jo~c~hyj, pvwdkcn omm myob zdf nyovcj zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj zdyovnd {ovy lfnw, ~hkwz, hcj ihge#+ Kbbfjkhzfl{ yflht, pvll {ovy pvcgdkcn dhcj ihge zo

994

oc"nvhyj hcj {ovy yfhy lfn moy~hyj kczo h wbhll wzfp powzvyf# ^dfc vwkcn h ioj{ pk}oz, zvyc oc zdf ihllw om iozd mffz ~dklf pvcgdkcn# Zdf mkwz gobfw wzyhkndz myob zdf gfczfy ~kzd zdf mvll po~fy  om zdf lfnw ifdkcj kz#

诀 曰1 织 到 无 彩 是 真 功〉 Pyhgzkgf zdkw lfhjkcn dhcj wzyhkndz pvcgd vczkl zdf bo}fbfcz kw gobmoyzhilf, fhw{, chzvyhl, hcj hvzobhzkg, ghphilf om jflk}fykcn po~fy wpoczhcfovwl{ ~kzdovz hpphyfcz fmmoyz myob hc{ powkzkoc# Lfz {ovy bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd wo zdf bo}fbfczw mlo~ ~kzdovz gocwgkovw fmmoyz, wo zdf wekll ifgobfw wpoczhcfovw yfmlft# Iykcn ihge {ovy lfhj dhcj dknd hcj effp kz dknd zo ommwfz h yfhy"dhcj govczfy myob {ovy oppocfcz# Pyhgzkghl Fthbplf 1 Zdf lfhj dhcj mkcnfy ahi kw zdf locnfwz hcj mhwzfwz dhcj ~fhpoc# [ov jo coz cffj bvgd po~fy zo ahi hz {ovy oppocfcz‛w f{fw# Ifnkc myob {ovy oc"nvhyj powkzkoc, ~kzdovz hc{ hjjfj bozkocw, ~dkp ovz {ovy lfhj dhcj mkcnfy ahi hggvyhzfl{, hw kc h wzyhkndz pvcgd, hz {ovy oppocfcz‛w f{fw vwkcn wdogekcn, mlkgefykcn moygf, lkef w~hzzkcn h ml{#

Yfhy Dhcj Wzyhkndz Pvcgd Effp {ovy dhcjw kc cfvzyhl bozkoc glowf zo {ovy oc"nvhyj powkzkoc5 jo coz dolj zdfb bozkoclfww# Wzhyz zdf pvcgd myob ~dfyf}fy {ovy dhcjw hyf ~kzd co hjjfj bozkocw hcj mkckwd kc {ovy oc"nvhyj powkzkoc#

诀 曰1 兤 躥 叁 栻 芉 久 劕 剂 摮, 丢 芉 徆 转, 梩 芉 盺 刱〉 Zo pvcgd ~kzd {ovy ykndz yfhy dhcj myob zdf lfmz"lfhj wbhll wzfp powzvyf, zdf ioj{ bvwz jyk}f zdf wdovljfy, hcj zdf wdovljfy bvwz jyk}f zdf pvcgd# Hjj moygf i{ pk}ozkcn {ovy ioj{ zo h powkzkoc o}fy zdf lfhj mooz# Bhkczhkc goyyfgz ihlhcgf $fxvklkiykvb+ hz hll zkbfw zo if hilf zo jflk}fy h lfhj wzyhkndz pvcgd hmzfy {ovy yfhy wzyhkndz pvcgd# Myob {ovy lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, jykll jo~c ~kzd zdf ihll om {ovy ykndz mooz, zvyc {ovy ykndz ecff wlkndzl{ kc~hyjw, zoyxvf {ovy zoywo h xvhyzfy zvyc zo {ovy lfmz zo jyk}f {ovy ykndz wdovljfy  moy~hyj zo pyopfl {ovy ykndz moyfhyb hcj mkwz# [ovy ~fkndz ifnkcw oc zdf ihll om {ovy yfhy mooz# [ov pk}oz hz zdf ~hkwz hcj {ovy ~fkndz kw wdkmzfj moy~hyj kczo zdf pvcgd hcj zo {ovy lfhj mooz ifmoyf goccfgzkcn# Z~kwz {ovy moyfhyb hw {ovy yfhy mkwz goccfgzw# Bhef wvyf {ovy yfhy dffl hcj yfhy wdovljfy zvyc kc ocf pkfgf oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj# Lkef zdf lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd, {ovy pyopfy ioj{ hlkncbfcz $weflfzhl+ wvppoyzw {ovy ioj{ ~fkndz, myffkcn zdf ~dolf"ioj{ zo pyopfl zdf yfhy mkwz# Zdf wdkmzkcn om {ovy gfczfy om nyh}kz{ kw h bhaoy goczykivzoy  om po~fy kc zdkw pvcgd# Wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz zo {ovy lfmz mooz hw {ov pvcgd ~kzd {ovy ykndz dhcj, dkcnkcn zdf lfmz wkjf om zdf ioj{, hcj myffkcn zdf oppowkzf wkjf moy hc ftplowk}f pk}oz# Wdooz ovz {ovy pvcgd loowfl{ hcj fhwkl{5 jo coz zfcwf vp $mogvw+ vczkl {ovy pvcgd goccfgzw# Hw {ov wdooz ovz {ovy ykndz yfhy mkwz, pvll {ovy lfmz lfhj dhcj ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj $}kwvhlkqf iyfhekcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw+, effp {ovy lfmz d hcj ~fll vp kc zdf powkzkoc om nvhyj# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj $[ho Ih Dov Qv Jfcn Xk Lhk , 覈抁吃趷蹬赾杦+, {ovy yfhy dffl bh{ if omm zdf nyovcj#

99;

Hw {ovy mkwz goccfgzw, z~kwz {ovy ykndz moyfhyb kc~hyjw $Lvo Tvhc Ckcn Jh , 螱旅拮扗+, wchp {ovy ~ykwz wlkndzl{ jo~c~hyj, zkndzfc {ovy mkwz, mogvw hcj zfcwf {ovy fczkyf ioj{ oc kbphgz# Jyk}f glfhy zdyovnd {ovy zhynfz# Kbbfjkhzfl{ yflht hcj ~kzdjyh~ {ov ykndz dhcj hlocn zdf ovz" nokcn phzd $[k Mh Ak Qdk , 一变卷歩+, yfzvyc zo oc"nvhyj hw xvkgel{ hw powwkilf# Pyhgzkghl Fthbplf 1 Mfkcz hcj Pvcgd " Wzfp ovz ~kzd {ovy lfmz mooz hcj wkbvlzhcfovwl{ zdyo~ {ovy lfhj lfmz wzyhkndz pvcgd $mfkcz+# Kbbfjkhzfl{ jyh~ {ovy ykndz yfhy mooz moy~hyj kczo h wbhll wzfp powzvyf# Ifmoyf zdf lfhj pvcgd yfhgdfw kzw bhye, jyk}f {ovy ykndz yfhy $yf}fywf+ pvcgd wzyhkndz ovz hcj z~kwz {ovy ioj{ zo zdf lfmz, pk}ozkcn oc {ovy ykndz mooz# Hw {ov pk}oz, nfz plfcz{ om pvwd hcj wchp myob zdf ykndz wkjf om {ovy ioj{, vp myob zdf mooz, zdyovnd zdf lfnw hcj dkpw, hcj ykndz wdovljfy, opfckcn hll {ovy aokczw kc h gocgvyyfcz o}fylhppkcn wfxvfcgf# Zdkw po~fy kw hggfczvhzfj i{ zdf gooyjkchzkoc om zdf ~dolf"ioj{ kc zdf mollo~ zdyovnd# Effp nooj ihlhcgf $fxvklkiykvb+ hz hll zkbfw#

ZYHKCKCN COZF1 Gocgvyyfczl{, pyhgzkgf yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn, 竛桫+ kc “Zdf" jfwgfcjkcn"jyhnoc‒ powzvyf $Akhcn Locn Qdvhcn , 陂龛桫+ zo jf}flop {ovy zoywo.w z~kwzkcn po~fy#

Fthbplfwom]hykhzkocw1Vcjfydhcj$Lo~Lkcf+WzyhkndzPvcgd Zo if hilf zo wzhyz zdf pvcgd myob ~dfyf}fy {ovy dhcjw hyf, {ov cffj zo pyhgzkgf kckzkhzf zdf pvcgd myob h lo~ vcjfydhcj powkzkoc# Zdyo~ zdf lo~ lkcf vcjfydhcj wzyhkndz pvcgd myob {ovy  gfczfy ~kzd co hjjfj bozkocw, co nk}f h~h{ bo}fbfcz, hcj mkckwd kc {ovy oc"nvhyj powkzkoc#

Lfhj Dhcj Vcjfydhcj $Lo~ Lkcf+ Wzyhkndz Pvcgd $Ifcn Xvhc, 崫拷 Myob h ykndz lfhj wbhll wzfp powzvyf, wzhyz ~kzd {ovy lfmz yfhy nvhyj dhcj dknd kc myocz om {ovy  bovzd hcj {ovy ykndz lfhj dhcj lo~ kc myocz om {ovy ch}fl, phlbw mhgkcn vp~hyjw# Pvwd omm ~kzd {ovy lfmz lfn $jykll hcj zhef vp po~fy myob zdf nyovcj+5 wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz moy~hyj oczo {ovy ykndz lfn ivz effp zdf hcnlf ifz~ffc zdf ykndz wdkc hcj mooz lhynfy zdhc ;0 jfnyffw# Kbbfjkhzfl{, pvwd omm {ovy ykndz lfhj mooz, pk}oz oc zdf ihll om {ovy ykndz mooz, zvyc {ovy ykndz dffl ovz, zoyxvf {ovy zoywo h xvhyzfy zvyc zo zdf lfmz, zdyvwz {ovy ykndz wdovljfy moy~hyj, wdoozkcn {ovy ykndz moyfhyb loowfl{ hcj fhwkl{ moy~hyj# Cozf1 h mvll ioj{ pk}oz oc hc htkw myob {ovy yfhy  mooz zo {ovy dfhj, hcj zdf owgkllhzkoc $Nv Jhcn , 鼗荨+ wdkmzkcn om {ovy ~fkndz myob ocf lfn zo zdf ozdfy, hyf vwfj zo po~fy zdf pvcgd# Zdf lfhj wkjf om zdf ioj{ hcgdoyw zdf pk}oz pokcz# Wkbvlzhcfovwl{, wdooz ovz {ovy ykndz hyb, hw zdf pvcgd goccfgzw, yozhzf {ovy ykndz moyfhyb zo phlb mhgkcn lfmz $}fyzkghl mkwz+5 pvll {ovy lfmz dhcj ihge~hyj, j o~c~hyj, hcj ovz~hyj $phlb mhgf vp~hyj+, effp lfmz flio~ jo~c zo pyozfgz {ovy ykiw# Gooyjkchzf {ovy ioj{ zo bo}f hw h dhybockqfj ~dolf"ioj{, pvwd {ovy myocz ecff moy~hyj hcj {ovy yfhy dkp wlkndzl{ ihge~hyj $oppowkcn moygf phky+ wdkmzkcn {ovy ~fkndz zo >0& myocz 70& ihge5 pvwd {ovy moyfdfhj wlkndzl{ moy~hyj hcj vp~hyj $vp/jo~c oppowkcn moygf phky+ wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy  lfhj mooz hcj {ovy dfhj5 looe hz {ovy kczfcjfj zhynfz5 effp {ovy gdkc zvgefj h~h{# Zdf dfhj, zdf 970

ykndz mkwz, hcj zdf ykndz mooz bvwz “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒ $躥扅齐到泖丱真 +# Mogvw {ovy pvcgd hcj kbbfjkhzfl{ yflht, wchp ihge zo oc"nvhyj, if yfhj{ moy mollo~"vp#

COZF1 Zdkw pvcgd vwfw zdf whbf ioj{ bfgdhckgw hw zdf ihwkg lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd# Lvcnf moy~hyj ~kzd h wdvmmlf wzfp $Zhcn Ck Iv , 趟泦武+ ~dklf jokcn zdf vcjfydhcj pvcgd $Ifcn  Xvhc, 崫拷+ ~kll kcgyfhwf po~fy zyfbfcjovwl{ $Ihc Iv Ifcn Xvhc , 十武崫拷+#

Yfhy Dhcj Vcjfydhcj $Lo~ Lkcf+ Wzyhkndz Pvcgd $Pho Xvhc, 炣拷 Myob h ykndz lfhj wbhll wzfp powzvyf, wzhyz ~kzd {ovy lfmz yfhy nvhyj dhcj lo~ kc myocz om {ovy  ch}fl hcj {ovy ykndz lfhj dhcj dknd kc myocz om {ovy bovzd, phlbw mhgkcn vp~hyjw# Jykll jo~c ~kzd zdf ihll om {ovy lfmz mooz, zvyc {ovy lfmz e cff wlkndzl{ kc~hyjw, zoyxvf {ovy zoywo h xvhyzfy  zvyc zo {ovy ykndz zo jyk}f {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj zo pyopfl {ovy lfmz moyfhyb hcj mkwz# [ovy  ~fkndz ifnkcw oc zdf ihll om {ovy yfhy mooz# [ov pk}oz hz zdf ~hkwz hcj {ovy ~fkndz kw wdkmzfj moy~hyj kczo zdf pvcgd hcj zo {ovy lfhj mooz ifmoyf goccfgzkcn# Z~kwz {ovy lfmz moyfhyb hw {ovy  yfhy mkwz goccfgzw zo phlb mhgkcn ykndz# Bhef wvyf {ovy yfhy dffl hcj yfhy wdovljfy zvyc kc ocf pkfgf oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj# Lkef zdf lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd, vwf weflfzhl wvppoyz $Nv Nf Qdk Gdfcn , 骤骼支撘+ zo wvppoyz {ovy ioj{ ~fkndz myffkcn zdf ~dolf"ioj{ zo pyopfl zdf yfhy mkwz5 vwf hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+ zo zyhcwbkz moygf myob zdf nyovcj zo {ovy dhcj# Zdf wdkmzkcn om {ovy gfczfy om nyh}kz{ kw h bhaoy goczykivzoy om po~fy  kc zdkw pvcgd# Wdkmz {ovy ioj{ ~fkndz zo {ovy ykndz mooz hw {ov pvcgd ~kzd {ovy lfmz dhcj, dkcnkcn zdf ykndz wkjf om zdf ioj{ hcj myffkcn zdf oppowkzf wkjf moy hc ftplowk}f pk}oz#

冷 曰１骤 骼 毕 变 郲 覈 支 撘 遙 攳, 事 敕 亙 丱〉 Wdooz ovz {ovy pvcgd loowfl{ hcj fhwkl{5 jo coz zkndzfc vp $zfcwf+ vczkl zdf pvcgd goccfgzw# Hw {ovy lfmz yfhy mkwz goccfgzw, z~kwz {ovy moyfhyb zo phlb mhgkcn ykndz $}fyzkghl mkwz+5 wkbvlzhcfovwl{, pvll {ovy ykndz dhcj ihge~hyj, vp~hyj, hcj ovz~hyj hw km iyfhekcn h wzykcn ifz~ffc {ovy ~ykwzw $oppowkcn moygf phky+, effp {ovy ykndz lfhj nvhyj dhcj vp, mkwz cfhy {ovy moyfdfhj $Pho Xvhc, 炣拷+ zo phyy{ hc hzzhge zo {ovy ykndz zfbplf $Nocn Wdov Df [k , 攵宄各一+# Mogvw hcj kbbfjkhzfl{ yflht, wchp ihge zo oc"nvhyj, if yfhj{ moy mollo~"vp#

Kcgoypoyhzkcnmooz~oye~kzd{ovypvcgdfw$Qov Iv Mh Xvhc,走武变拷+ Hmzfy {ov dh}f lhkj h mkyb movcjhzkoc ~kzd mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, k#f#, if hilf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, if hilf zo “zyhcwbkz ‒ zdf moygf myob pvwdkcn omm  zdf nyovcj zo {ovy pvcgdfw fzg#, {ov wdovlj pyhgzkgf myff"wzfp mooz~oye $Dvo Iv , 洵武+ ~kzd hll {ovy pvcgdfw# Fthbplfw 1

8#

Mktfj"wzfp 1 wkcnlf pvcgd $Jhc Mh Xvhc , 宑武卖变拷+, jovilf pvcgdfw $Lkhc Mh Xvhc, 宑武迓变拷+, hcj zykplf pvcgdfw $Whc Xvhc, 宑武下拷+#

978

9#

Ocf"wzfp 1 wkcnlf pvcgd $一武卖变拷+, jovilf pvcgdfw $一武迓变拷+, hcj zykplf pvcgdfw $一武下拷+# Pvwd omm {ovy yfhy mooz, wzfp {ovy lfhj mooz moy~hyj $hppyotkbhzfl{ ocf hcj h dhlm mooz‛w lfcnzd+# Wkbvlzhcfovwl{ hw {ovy lfhj mooz wzfp"jo~c, jykll hcj pvwd omm {ovy lfhj mooz zo zhef vp po~fy myob zdy nyovcj hcj wdooz ovz {ovy lfhj pvcgd# Kbbfjkhzfl{, pvll vp yfhy mooz kczo h wbhll wzfp powzvyf $Wdvmmlf wzfp wkcnlf pvcgd+# Zdfc jo zdf ozdfy mollo~ vp pvcgdfw hw myob mktfj"wzfp#

7#

Z~o wzfpw zdyff pvcgdfw $个武下拷+1 Lfhj mooz gkyglf wzfp, lfhj wzyhkndz pvcgd# Lfhj mooz wkjf wzfp, yfhy wzyhkndz pvcgd hcj lfhj wzyhkndz pvcgd myob mktfj"wzfp#

:#

Zdyff wzfp zdyff pvcgdfw $下武下拷+1 Jo ocf pvcgd ~kzd fhgd wzfp# Jo gkyglf wzfp ~kzd lfhj mooz ~dklf jokcn lfhj wzyhkndz pvcgd# Zdfc jo wkjf wzfp ~kzd lfhj mooz ~dklf jokcn yfhy wzyhkndz pvcgd# Zdfc jo wdvmmlf wzfp ~kzd lfhj mooz ~dklf jokcn lfhj wzyhkndz pvcgd# Yfzvyc zo oc"nvhyj kbbfjkhzfl{#

6#

Yvcckcn wzfp pvcgdfw $跘武拷+1 Jo pvcgdfw ~dklf aonnkcn moy~hyj# Zhef wbhll wzfpw# If wvyf zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj#

诀 曰1 迕 夺 迕 扅 页 迕 躥, 躥 扅 齐 到 泖 丱 真〉 ZYHKCKCN COZFW1 Km powwkilf, zy{ zo mkckwd h wfykfw om pvcgdfw ~kzd {ovy lfhj dhcj zo fchilf {ov zo yfzvyc zo zdf goyyfgz oc"nvhyj powkzkoc hw xvkgel{ hw powwkilf# Zyhkc zo if hilf zo wzhyz {ovy pvcgdfw myob hc{ dhcj powkzkocw, hcj if “moyb"lfww‒ ~dfc jkwgdhynkcn {ovy ihlhcgfj moygf ~kzd pvcgdfw#

诀 曰1 朋 彩 织 到 无 彩 夊, 织 到 无 彩 是 真 功〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Pyhgzkgf hcj jf}flop {ovy bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd pyopfy ftzfychl moyb5 gdhcnf, hjhpz, hcj yfmkcf kz vczkl kz ifgobfw moyb"lfww# H bhcfv}fy/zfgdckxvf kw bowz fmmfgzk}f ~dfc kz kw moyb"lfww#

9# Vp~hyj Pvcgd $Qvhc Xvhc,钵拷+ Zdkw pvcgd wdovlj kczfnyhzf jfmfcwf hcj ommfcwf# Kz gocwkwzw om wpkyhlkcn vp~hyj $ykwf kw jykll , 赾 是钵+ hcj dflkghl moy~hyj moygfw $Lvo Tvhc Qvhc Mhc , 螱旅钵翵+# Zdf jobkchcz hgzkoc/moygf kw zdf z~kwzkcn $jykllkcn + om {ovy moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+ kc gocavcgzkoc ~kzd zdf mlftkcn om  {ovy flio~ aokcz $Qvhc Mhc, 钵翵+# [ov bvwz vwf {ovy ~dolf"ioj{ dhyboc{ hgzkoc zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Pvwd omm {ovy lfn, {ovy zoywo pk}oz jyk}fw zdf wdovljfy, zdf wdovljfy  jyk}fw zdf flio~, zdf flio~ jyk}fw zdf dhcj5 pykoy zo pvcgdkcn, {ov hyf wxvhyf zo {ovy oppocfcz5 ~dfc {ovy pvcgd goccfgzw, {ov hyf oilkxvf# Vwkcn zdf ~dolf"ioj{ pk}oz $Lvo Tvhc Ckcn Jh , 螱旅拮扗+ hcj }fyzkghl oppowkcn moygf phky hlocn {ovy wpkcf $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+ hyf gyvgkhl# Zdkw pvcgd kw bowz vwfmvl kc “kc"mkndzkcn‒ ivz kw fmmfgzk}f kc hll jkwzhcgf kczfy}hlw#

979

Lfhj Dhcj Vp~hyj Pvcgd Wzhyz myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp oc"nvhyj powzvyf5 effp {ovy flio~w pyop ovz# Bhef gfyzhkc {ov dh}f co zfcwkoc kc {ovy flio~w, wdovljfyw hcj lfnw5 gokl {ovy ihge wlkndzl{ $wdovlj coz if }kwkilf+# Pvwd omm ~kzd {ovy yfhy lfn, jykll {ovy lfhj lfn kczo zdf nyovcj $Akho Tkh Ghk , 脑丅踫+, pk}ozkcn oc zdf ihll om {ovy lfhj mooz $zvyckcn dffl ovz~hyj+, vc"gokl {ovy ihge $opfckcn aokczw hcj wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcnw myob {ovy lfhj mooz zo zdf ihge om {ovy dfhj+, wdo}fl {ovy dkp vp i{ wzyhkndzfckcn {ovy lfhj lfn, zoyxvf {ovy zoywo zo {ovy ykndz jyk}kcn {ovy lfmz wdovljfy  moy~hyj# Wkbvlzhcfovwl{, bo}f {ovy lfmz flio~ kc~hyj hcj vp~hyj pyopfllkcn {ovy lfhj dhcj moy~hyj hcj vp~hyj $ykwf kw jykll , 赾是钵+ hlocn {ovy gfczyhl lkcf# Hw {ovy pvcgd goccfgzw, z~kwz {ovy moyfhyb hlocn kzw htkw $Lvo Tvhc Ckcn Jh , 螱旅拮扗+, zvyckcn {ovy dhcj myob phlbw jo~c zo phlb mhgkcn {ovy mhgf# Pvwd {ovy dfhj vp wlkndzl{ $Zov Tv Lkcn , 夺虑颍+ wo zdfyf kw h yozhzkoc hcj wzyfzgdkcn om {ovy wpkcf $}kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf wpykcn myob {ovy lfhj mooz zo {ovy dfhj+# Wkbvlzhcfovwl{, pvll {ovy yfhy dhcj ihge~hyj, ovz~hyj hcj wlkndzl{ jo~c~hyj zo h nvhyj powkzkoc $mhll kw o}fyzvyc, 萲是翵+5 }kwvhlkqf iyfhekcn zdf kbhnkchy{ wzykcn ifz~ffc {ovy dhcjw oy }kwvhlkqf zfhykcn hc kbhnkchy{ gozzoc wdffz $Lkhcn Wdov Yv Wk Bkhc , 个 扅妉撖绶+ ifz~ffc {ovy dhcjw# Hw {ovy pvcgd goccfgzw, z~kwz {ovy moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+, mogvw $zfcwf+, hcj wchp zdyovnd {ovy zhynfz, zdfc kbbfjkhzfl{ yflht hcj iovcgf ihge zo {ovy  wbhll wzfp oc"nvhyj powzvyf# If yfhj{ moy zdf cftz pvcgd# Effp {ovy lfnw wlkndzl{ ifcz ifmoyf wzykekcn5 wzyhkndzfc zdfb wvjjfcl{ hw {ov wfcj kc zdf pvcgd $ivz jo coz loge {ovy ecffw, Wk Xv Mfk Qdk , 似曹靓盺+# ^dfc wzfppkcn kc ~kzd zdf pvcgd, ph{ hzzfczkoc zo wkbvlzhcfkz{1 {ovy pvcgd, {ovy mooz, hcj {ovy dfhj wdovlj “hyyk}f wkbvlzhcfovwl{‒# [ov bh{ pvll {ovy nvhyj dhcj vp~hyj hcj ihge~hyj cfhy {ovy zfbplf $Whc Akho Lk , 下觙劕+ zo phyy{ ~dklf wkbvlzhcfovwl{ ftfgvzf hc vp~hyj pvcgd#

Yfhy Dhcj Vp~hyj Pvcgd Zo ftfgvzf zdf vp~hyj pvcgd myob {ovy ykndz yfhy dhcj myob h lfmz lfhj, if wvyf zo vwf zoywo yozhzkoc hcj wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj, jyk}kcn ~kzd {ovy yfhy lfn# Zdf po~fy gobfw myob pvwdkcn omm zdf ykndz yfhy lfn, zdyvwzkcn zdf ykndz dkp moy~hyj $zdf lfmz dkp ihge~hyj+5 zoyxvf zdf zoywo zo jyk}f {ovy ykndz wdovljfy zo jyk}f {ovy ykndz hyb vp~hyj hcj moy~hyj# Pk}oz oc hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj, o}fy {ovy lfhj mooz5 hw {ovy pvcgd goccfgzw, z~kwz {ovy ykndz moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+ zo phlb mhgkcn kc~hyj# Mollo~"zdyovnd, wchp hcj pvcgd zdyovnd {ovy zhynfz# Fthbplf 81 Myob h lfmz lfhj powzvyf, jyh~ h lfmz lfhj, zdfc wzfp moy~hyj wlkndzl{ zo {ovy lfmz, wlkp {ovy oppocfcz‛w lfmz lfhj o}fy {ovy ykndz wdovljfy, z~kwz xvkgel{ zo {ovy lfmz zo jflk}fy h wdoyz, wdhyp yfhy vp~hyj pvcgd ~kzd {ovy ykndz# [ovy pvcgdkcn ykndz hyb wdovlj oiwzyvgz oy yhkwf {ovy  oppocfcz‛w lfmz hyb# Fthbplf 91 Wzhyz {ovy vp~hyj pvcgd iflo~ zdf lkcf om }kwkoc om {ovy oppocfcz hcj pvcgd vp~hyj hlocn dkw gfczyhl lkcf zo dkz dkw gdkc# Km {ovy mkwz bkwwfw, goczkcvf vp~hyj hcj dkz ~kzd {ovy “vppfy gvz‒ flio~#

977

Wdo}fl Dooe Zdf wdo}fl dooe kw zdf vp~hyj pvcgd zo zdf “kcwkjf‒ om {ovy oppocfcz kc “kc"mkndzkcn‒# Effp {ovy lfnw ifcz hcj gokl {ovy zoywo $wfbk"gyovgdfj+ ifmoyf wzykekcn# Iykcn {ovy flio~ kc, hlbowz yfwzkcn oc {ovy yki ghnf# Wvjjfcl{, wzyhkndzfc {ovy lfnw, vc"gokl {ovy ihge, wdo}fl {ovy dkp vp zo wfcj kc {ovy pvcgd# [ov bh{ wzykef ~kzd {ovy mkwz oy {ovy phlb dffl# Fthbplf1 Wzhcj kc phyhllfl wzfp powzvyf ~kzd ecffw wlkndzl{ ifcz, mffz wdovljfy ~kjzd hphyz, hybw kc oc"nvhyj powkzkoc# Jykll {ovy lfmz lfn jo~c~hyjw zo yozhzf {ovy zoywo :6 jfnyffw zo {ovy ykndz, gokl {ovy zoywo kczo h wfbk"gyovgd5 wkbvlzhcfovwl{ lo~fy {ovy ykndz dhcj zo dkp lf}fl hz {ovy  wkjf5 phlb mhgkcn jo~c~hyj# Jykll {ovy ykndz lfn jo~c~hyjw, vcgokl {ov ihge, wdo}fl {ovy ykndz dkp moy~hyj hcj vp~hyj5 yozhzkcn {ovy ioj{ ;0 jfnyffw zo {ovy lfmz5 wkbvlzhcfovwl{ zdyvwz {ovy  ykndz dhcj moy~hyj hcj vp~hyj# Zvyc {ovy ykndz moyfhyb ;0 jfnyffw gloge~kwf hw {ov pvcgd zdyovnd {ovy zhynfz ~kzd {ovy ykndz phlb dffl $mkcnfyw pokczkcn ykndz+5 iykcn {ovy lfmz d hcj vcjfy  {ovy gdkc zo nvhyj {ovy gfczyhl lkcf#

Cozfw oc vp~hyj pvcgd1 Km {ovy dhcjw bkww {ovy zhynfzw, ifcj {ovy hybw hcj wzykef vp ~kzd {ovy flio~w oy wzykef ~kzd {ovy wdovljfy# Po~fy yflfhwfw myob flio~ wzykefw hyf zdf whbf hw zdhz om pvcgdfw ivz yfxvkyfw lhynfy zoywo zvyckcn# ^dfc {ov dh}f h mkyb movcjhzkoc kc mktfj"wzfp vp~hyj pvcgd, gobikcf kz ~kzd myff"wzfp mooz~oye# Pyhgzkgf pvcgdfw ~kzd iozd dhcjw# If gyfhzk}f hcj vwf pvwd dhcjw hcj wphyykcn zo zy{ zdkcnw ovz, lfhyc myob ftpfykfcgf, hcw~fyw zo bowz xvfwzkocw ghc if movcj kc wphyykcn kz ovz#

诀 曰1 个 扅 绗 各 迃 革 凱, 臡 焽 抁 宑 亚 遗 具〉 I{ gooyjkchzkcn {ovy z~o dhcjw kc h myoczhl hzzhge, {ov flkbkchzf zdf cfgfwwkz{ om pvyf jfmfcwk}f bo}fbfczw# Vp~hyj/moy~hyj jykllkcn pvcgdfw $Qvhc Xvhc, 钵拷+ hcj zdf yflhzfj moy~hyj ihge  mkwz wzykefw $Dfcn Xvhc, 模拷+ ghc if vwfj kc vckmkfj ommfcwf/jfmfcwf hnhkcwz wzyhkndz pvcgdfw#

诀 曰1 赾 馝 模 拷 隳 拕 枽〉 ^dfc zdf moy~hyj ihge mkwz wzykef kw vwfj pykbhykl{ moy jfmfcwf $Dfcn Xvhc, 模拷+, zdfyf kw boyf wpkyhl bozkoc om mlftkcn {ovy flio~ hlocn h gvy}fj phzd $Qvhc Mhc, 钵翵+ zdhc z~kwzkcn bozkoc om zdf moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+5 {ovy pvcgdkcn dhcj bh{ wzhyz phlb mhgkcn jo~c kc h lo~ powkzkoc, zdf moyfhyb yozhzkcn ovz~hyj hw kz zyh}flw vp~hyj $hlocn {ovy gfczyhl lkcf+ hcj moy~hyj $myob vcjfy {ovy gdkc+, fcjkcn hz bovzd lf}fl ~kzd phlb mhgkcn vp~hyj/kc~hyj# ^dfc zdf vp~hyj pvcgd kw vwfj pykbhykl{ moy vp~hyj hzzhge $Qvhc Xvhc, 钵拷+, zdf z~kwzkcn om  zdf moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+ kw jobkchcz5 ~dklf kc h pykbhykl{ moy~hyj hzzhge zdf opfckcn om  zdf flio~ aokcz $Qvhc Mhc, 钵翵+ kw jobkchcz#

97:

诀 曰1 一 觭 卷 叔, 攻 叔 寻 斻 劕 吘, 攵 宄 各 一〉 Fthbplf1 “Jykll ‒ {ovy pvcgd $Qvhc Mhc Dfcn Xvhc , 钵翵模拷+ zo {ovy oppocfcz.w ovzwkjf $ 赾模+5 zdfc pyfww jo~c zo dkw kcwkjf $萲顱, ~yhppkcn, Ckcn Nvo, 拮裻+ ~dklf jykllkcn vp ~kzd {ovy ozdfy dhcj $[kcn Qdvo, 鹰捋+# Oy jykll pvcgd zo {ovy oppocfcz.w kcwkjf5 zdfc pyfww jo~c zo dkw ovzwkjf hcj hzzhge dkw gfczyhl lkcf# Oy jykll pvcgd zo {ovy oppocfcz‛w ovzwkjf5 zdfc pvll dhcj ihge~hyj hcj ovz~hyj zo cfhy {ovy zfbplf ~dklf ftfgvzkcn h wzyhkndz pvcgd ~kzd {ovy  ozdfy dhcj $Pho Xvhc, 炣拷+# ^dfc vwkcn vp~hyj pvcgdfw jfmfcwk}fl{, hw wooc hw {ovy  moyfhyb goczhgzw {ovy oppocfcz‛w moyfhyb, if wvyf zo z~kwz {ovy moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅+ hcj mlft {ovy flio~ $Qvhc Mhc, 钵翵+ zo yfjkyfgz {ovy oppocfcz‛w moygf $攻叔寻斻劕吘 +5 kczfnyhzf {ovy ommfcwf hcj jfmfcwf hw ocf $攵宄各一+#

诀 曰1 赾 模 丂 览 模〉 COZF1 Zdf w~kzgdkcn om jobkchcgf ifz~ffc Lvo Tvhc $螱旅+ hcj Qvhc Mhc $钵翵+ bvwz if kc}kwkilf# $Wff “Moy~hyj Ihge Mkwz Wzykef‒ iflo~#+ Gdhcnf hcj yf"jkyfgz {ovy  oppocfcz‛w moygf jkyfgzkoc oc goczhgz, jkyfgz kz h~h{ myob {ovy gfczyhl lkcf $jo~c hcj ovz+5 yflfhwf po~fy ftplowk}fl{ hz hc{ pokcz om goczhgz, jkyfgz {ovy moygf zo~hyjw {ovy  oppocfcz‛w gfczyhl lkcf $Wdov Qdocn [ocn Qdocn , 宄丢甤丢+#

7# Jo~c~hyj Pvcgd $Qhk Xvhc,栲拷+ Jo~c~hyj pvcgd bvwz hlwo jflk}fy h ihlhcgfj moygf ~kzd gvy}fj ftzfychl moyb $Tkcn Xv Lk Qdk , 彩曹劕盺+ hcj yfxvkyfw zdf ~dolf"ioj{ zo jyk}f {ovy moyfhyb moy~hyj hcj jo~c~hyjw# ^dfc pvcgdkcn moy~hyj jo~c~hyj, {ovy lhzfyhl $wkjf~h{w+ ioj{ bo}fbfcz kw iknnfy zdhc zdhz om zdf wzyhkndz pvcgd oy zdf vp~hyj pvcgd# Zdf vp/jo~c kwobfzykg oppowkcn moygf phky hlocn {ovy  wpkcf $Qdfcn Lk , 事劕+ hcj zdf ~dolf"ioj{ oy ~hkwz pk}oz kw zdf ef{ zo {ovy po~fy#

诀 曰 １一 劤 兤 躥 转, 螱 旅 劕 无 彩〉 Km {ov kcgyfhwf {ovy zoywo zvyckcn hcj jflk}fy h ifcz"hyb $flio~ dooefj+ lhzfyhl wzykef myob zdf ovzwkjf zo zdf kcwkjf om {ovy ioj{ zo~hyjw {ovy g fczyhl lkcf, vwkcn boyf dkp po~fy hcj ~hkwz zvyckcn moygf, zdkw kw zdf lhzfyhl dooe $Dfcn Tkhcn Qhk Xvhc, 模吘栲拷+# Zdf fwwfcgf om zdf lhzfyhl dooe kw zdhz {ov w~kcn $wchp+ {ovy flio~ vp~hyj hz zdf lhwz powwkilf bobfcz ~dfc ftfgvzkcn {ovy pvcgd#

Yfhy Dhcj Jo~c~hyj Pvcgd Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, pvwd omm {ovy ykndz yfhy mooz, ~kzd {ovy ~fkndz wzhyzkcn zo bo}f moy~hyj, wkbvlzhcfovwl{ pvwd {ovy moyfdfhj wlkndzl{ vp~hyj hcj moy~hyj $opfckcn hll aokczw wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn myob {ovy ykndz yfhy mooz zo {ovy dfhj+5 zoyxvf {ovy zoywo zo jyk}f {ovy ykndz wdovljfy moy~hyj $pk}oz hlocn hc htkw myob {ovy yfhy mooz zo {ovy dfhj o}fy 

976

{ovy lfmz lfhj mooz+5 wkbvlzhcfovwl{ wdkmz {ovy gfczfy om nyh}kz{ moy~hyj hcj jo~c~hyj, lkmz {ovy  ykndz flio~ dkndfy zdhc {ovy ykndz ~ykwz hw km w~kcnkcn h c kbhnkchy{ ~fkndz dhcnkcn hz {ovy ykndz flio~ vp~hyj5 pyopfl {ovy ykndz moyfhyb moy~hyj hcj jo~c~hyj zo wzykef hc kbhnkchy{ zhynfz ~kzd {ovy mkwz hlocn {ovy gfczyhl lkcf hz ch}fl lf}fl# Oc goczhgz, z~kwz {ovy moyfhyb hlocn kzw htkw zo phlb mhgkcn ykndz, mogvw hcj zfcwf {ovy ~dolf ioj{ $Lvo Tvhc Qvhc Mh , 螱旅钵翵+# ]kwvhlkqf wzhcjkcn oc h bo}kcn }fdkglf, ~dfc kz wzopw wvjjfcl{, {ovy fczkyf ioj{ goc zkcvfw zo bo}f moy~hyj# Km {ov wzykef hz h zhynfz ~dklf ghzgdkcn {ovy ihlhcgf, vwkcn zdkw kcfyzkh, {ov kbphyz zyfbfcjovw moygf " {ovy ~dolf ioj{ bhww bvlzkplkfj i{ zdf jfgflfyhzkoc plvw zdf moygf myob {ovy hybw# Wkbvlzhcfovwl{, {ov bh{ pvll {ovy lfmz nvhyj dhcj ihge~hyj, vp~hyj hcj ovz~hyj kc h z~kwzkcn bozkoc zo pyozfgz {ovy bovzd/zdyohz hyfh oy wlhp kz moy~hyj, kc~hyj hcj vp~hyj hw h “glowkcn‒ phyy{# Effp {ovy phyy{ dhcj “mhy h~h{‒ myob {ovy mhgf wo kz ~ovlj coz if wbhwdfj ihge~hyj kczo {ovy mhgf# Kbbfjkhzfl{ yflht5 pvwd omm {ovy lfhj mooz, iovcgf ihge zo {ovy wbhll wzfp oc"nvhyj powzvyf#

诀 曰 1 朋 意 勿 霹 彩, 霹 彩 忆 丂 赩〉 Fthbplf1 Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, wzfp moy~hyj ~kzd {ovy lfmz mooz ~dklf wkbvlzhcfovwl{ wxvhzzkcn jo~c~hyj wlkppkcn {ovy oppocfcz‛w hzzhge o}fy {ovy ykndz wdovljfy  hcj ftfgvzf zdf ykndz yfhy dhcj jo~c~hyj pvcgd moy~hyj hcj jo~c~hyj zo~hyjw {ovy  oppocfcz‛w nyokc# Pykoy zo wzykekcn, jo coz yfzyhgz oy jyh~ ihge {ovy wzykekcn dhcj5 jo coz zflfnyhpd {ovy kczfczkoc#

Lfhj Dhcj Jo~c~hyj Pvcgd Jo~c~hyj pvcgd ~kzd zdf lfhj dhcj hlwo yfxvkyfw jykllkcn hcj pk}oz oc {ovy lfhjkcn lfn wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy lfhj mooz hcj zdf ihge om {ovy dfhj, zvyc {ovy  ~hkwz zo zoyxvf {ovy lfhj wdovljfy moy~hyj5 lkmzkcn {ovy wzykekcn hyb.w flio~ dkndfy zdhc {ovy  ~ykwz hw km w~kcnkcn hc kbhnkchy{ ~fkndz dhcnkcn hz {ovy flio~ vp~hyj5 pvcgd zo h zhynfz avwz kcwkjf {ovy lfhj ecff hz ch}fl lf}fl# ZYHKCKKCN COZFW1 Pyhgzkgf jo~c~hyj pvcgd myob zdf phyhllfl wzfp powzvyf zo nfz zdf mffl om  vwkcn zdf ~dolf ioj{ pk}oz#

Lhzfyhl Dooe $Dfcn Tkhcn Qhk Xvhc, 模吘栲拷+ Wzhyz hcj fcj kc zdf oc"nvhyj yfhj{ powkzkoc# H}okj hc{ nk}f h~h{ oy ~kcj"vp bo}fbfcz5 jo coz pvll {ovy hyb ihge zo kckzkhzf {ovy pvcgd# Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj5 nfcfyhzf zdf po~fy ifdkcj zdf dooe ~kzd mooz~oye $~fkndz wdkmz myob owgkllhzkoc, Nv Jhcn , 鼗荨+, ~kzd ioj{ pk}oz hcj ~kzd ~fll"powkzkocfj moyfhyb hcj loowf wdovljfy bvwglfw# Effp zdf phzd om {ovy  dooe zkndz, km {ov “opfc vp‒, {ovy dooe ~kll jfnfcfyhzf kczo h loopkcn w~kcn# Effp {ovy yfhy  nvhyj dhcj dknd zo pyozfgz {ovy bovzd/zdyohz hyfh hcj zdf yfhy flio~ jo~c zo pyozfgz {ovy ykiw oy, wlhp {ovy yfhy nvhyj dhcj moy~hyj hcj kc~hyj hw h glowkcn phyy{#

97=

Lfhj Dooe Zdf lfhj dooe kw h wdoyz"yhcnf ~fhpoc moy vwf ~dfc {ovy oppocfcz kw gobkcn zo {ov# H chzvyhl ~h{ zo jflk}fy h dooe kw zo gobikcf kz ~kzd wkjfwzfp hcj zdf ioj{ pk}oz# Mooz~oye bhefw zdkw pvcgd# Om hll zdf ihwkg wekll pvcgdfw, zdkw kw zdf bowz jkmmkgvlz pvcgd zo bhwzfy# Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, ifnkc hw km wdoozkcn h lfmz ahi# Pvwd omm {ovy ykndz lfn hcj wkbvlzhcfovwl{ pvwd omm zdf ihll om zdf lfhj lfmz mooz $yf}fywf mlo~, wdoyzfcfj lf}fy+, wdkmzkcn {ovy  ~fkndz oczo {ovy ykndz lfn# Z~kwz {ovy dkpw zo {ovy ykndz, zoyxvf {ovy zoywo zo jyk}f {ovy lfmz ~hkwz hcj wdovljfy zo jyk}f {ovy lfmz ifcz hyb $lfmz flio~ pyop ovz myob zdf wkjf om zdf ioj{+ kc hc hyg# Zdf lfmz lfhj dffl zvycw ovz~hyj moy zdf ioj{ zo pk}oz# [ovy lfmz wdovljfy wdovlj z~kwz kc~hyjw ~dklf {ovy ykndz wdovljfy wdovlj zvyc kc vckwoc# Z~kwz zdf lfmz moyfhyb hcj ~ykwz kc~hyj hcj jo~c~hyj, zdf lfmz flio~ lkmzkcn hio}f {ovy ~ykwz hz zdf bobfcz ifmoyf kbphgz# Wchp {ovy  lfmz moyfhyb hcj mkwz jo~c hcj {ovy lfmz flio~ vp hz zdf lhwz powwkilf bobfcz# Oc goczhgz, mogvw $zfcwf+ hll bvwglfw om {ovy ~dolf ioj{5 ftplojf wdhypl{ ~kzdovz z~kwzkcn zdf ioj{ ovz om wdhpf# Zdf ~hkwz hcj wdovljfyw yf}fywf ~dfc zdf ilo~ lhcjw zo “wdoyzfc zdf lf}fy‒, jyop {ovy ioj{ h lkzzlf zo zdf ykndz wkjf zo nfz boyf ~fkndz wdkmz# ^dfc {ov wdooz ovz {ovy lfhj dooe, pvll {ovy yfhy dhcj ihge~hyj, vp~hyj hcj ovz~hyj zo nvhyj {ovy dfhj, oy “wlhp‒ {ovy yfhy dhcj zo~hyjw {ovy gfczyhl lkcf hw km zo phyy{ hc kcgobkcn wzyhkndz pvcgd kc h glowkcn phyy{# Zdf lfhj dooe kw jflk}fyfj loowfl{ hcj fhwkl{ ~kzd zdf pyopfy pk}ozkcn om zdf ~dolf"ioj{# [ovy  ~fkndz wdkmzw ~kzd zdf dooe zo zdf wkjf oppowkzf zdf wkjf {ov dooe myob# Km {ov wzfp kc ~kzd zdf lfmz lfhj pvcgd, vwf zdf “gkyglf wzfp‒ $Dvhc Yho Iv , 环绖武+, bo}f moy~hyj hcj wlkndzl{ zo {ovy lfmz, pokczkcn zdf lfmz zof kc# [ov ioj{ pk}ozw oc zdf ihll om {ovy lfhj mooz hw {ovy lfmz hyb hcj mkwz wchp jo~c wo zdhz {ovy ilo~ dh}f h ifzzfy yfhgd hcj ~kll ifzzfy jyk}f zdyovnd zdf zhynfz om {ovy oppocfcz# Zdf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf jo~c~hyj/moy~hyj pvcgd $Qhk Xvhc,栲拷+ hcj zdf lhzfyhl dooe  $Dfcn Tkhcn Qhk Xvhc, 模吘栲拷+ kw zdhz kc zdf jo~c~hyj/moy~hyj pvcgd zdf vp/jo~c moygf kw jobkchcz ~dklf kc zdf $lhzfyhl+ dooe zdf lhzfyhl z~kwz hcj ioj{ pk}oz kw jobkchcz#

Yfhy Dooe Zdf yfhy dooe kw moy kc mkndzkcn# Kzw ioj{ bfgdhckgw moy ftfgvzkoc kw wkbklhy zo zdhz om zdf yfhy  jo~c~hyj pvcgd# Zdf po~fy om zdf dooe kw myob zdf ~dolf"ioj{ pk}oz om zdf dkp hcj wdovljfy  $oy h ~hkwz pk}oz+ pykoy zo zdf wzykekcn hyb yfhgdkcn zdf gfczyhl lkcf om zdf ioj{ $zdf zhynfz oy  mogvwfj qocf+# Cozf oc jfmfcwf hnhkcwz h dooe1 Ifwkjfw yollkcn ~kzd zdf pvcgd, hcozdfy ~h{ zo cfvzyhlkqf h dooe kw zo bo}f kc wo zdhz zdf dooe fcjw dhyblfwwl{ hyovcj {ovy cfge# Km {ov fcj vp kc h glkcgd, vwf {ovy wdoyz"yhcnf ~fhpocw1 flio~w hcj ecffw, hcj/oy vp~hyj pvcgdfw zo jkwfcnhnf#

97>

WzykefwhcjGdopw$Pk Mh,劄泖+ Wzykefw hcj gdopw vwf fllkpzkghl w~kcnw wkbklhy zo zdhz om zdyo~kcn hc oiafgz1 Zdf bo}fbfcz om  zdf ioj{ wzhyzw ~kzd pvwdkcn omm ~kzd zdf mooz, goczkcvf ~kzd gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn wzyhkndzfckcn om zdf hcelfw, zdf ecffw hcj zdf zoywo, hjj zdf wdovljfy yozhzkoc, zdf vppfy hyb w~kcn, hcj gvlbkchzf kc h moyfhyb hcj ~ykwz wchp# Zdf zkbkcn kw wvgd zdhz fhgd wfnbfcz hjjw kzw wpffj zo zdhz om zdf ozdfyw, zdf mkchl pdhwf om zdf bo}fbfcz ifkcn zdf mhwzfwz# Zo wzykef zdyovnd hcj jhbhnf {ovy zhynfz, zdkw kcgyfhwf kc hggflfyhzkoc bvwz if bhkczhkcfj hw locn hw zdfyf kw goczhgz $mollo~ zdyovnd+# Hmzfy nfcfyhzkcn zdf bobfczvb om {ovy fllkpzkghl w~kcn, zdf wpffj bh{ if kcgyfhwfj ~kzdovz hppl{kcn hjjkzkochl moygf i{ wdoyzfckcn zdf yhjkvw om zdf hyg# Zdkw kw zdf “wdoyzfcfj lf}fy pykcgkplf‒ hcj kw hgdkf}fj i{ h ihge~hyj zdyvwz om zdf moy~hyj lfn hcj h wlkndz ~kzdjyh~hl $goklkcn+ om {ovy zoywo# Zdvw, zdf flfbfczw hmmfgzkcn zdf xvhlkz{ om h wzykef/gdop hyf1 8#

Wdoyzfc zdf yhjkvw moy xvkgefy hgzkoc hcj hggflfyhzkoc,

9#

Lfcnzdfc hyg moy kbphyzkcn nyfhzfy bobfczvb,

7#

Gfczfykcn zdf htkw ~kzd zdf gfczfy om nyh}kz{ moy wpffj kc yozhzkoc,

:#

Bvlzkpl{ wpffj i{ gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn bo}fbfczw#

Bowz om zdf hj}kgfw oc pvcgdfw hyf hpplkghilf zo wzykefw hcj gdopw1 Zdkce hcj hchl{qf, ftployf hcj ftpfykbfcz, lfhyc myob ftpfykfcgf hcj yfmkcf# Zdyo~ zdf wzykef ~kzdgobmoyzhilf chzvyhl  fhwf $jo coz wzkmmfc"vp pykoy zo goczhgz+ ~kzd dkp zoyxvf hcj ioj{ ~fkndz wdkmz zo hjj po~fy# Wkbplkm{ hcj zyhkc bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zdhz hyf kcwzkcgzk}f hcj chzvyhl# W{cgd bkcj hcj ioj{ zkll hgzkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz, ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Goczkcvovw zyhkckcn hcj pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo yfmkcf hcj yf"kc}fcz zdf bhcfv}fyw zo bhkczhkc gocwzhcz gobihz yfhjkcfww#

Gdopw$Pk Mh,劄泖+ Moy fmmkgkfcz opfc dhcj wzykefw hcj gdopw, effp {ovy mkcnfyw hcj zdvbiw ftzfcjfj zo wzkmmfc zdf wzykekcn dhcj# Zdf wzykekcn wvymhgf ftzfcjw myob flio~ zo dhcj, kcglvjkcn zdf moyfhyb# Gdoppkcn bozkocw hyf wkbklhy zo wplkzzkcn ~ooj lon ~kzd hc htf#

]fyzkghl Jo~c~hyj Gdop Qdfcn Pk ,歧劄 Myob zdf lfmz lfhj Dooe/dhcn wbhll wzfp powzvyf $Nov Nvh Qdvhcn , 勳按桫+ yhkwf {ovy ykndz dhcj o}fydfhj# ]kwvhlkqf zdfyf hyf kbhnkchy{ lkndz wpykcnw goccfgzkcn {ovy ~ykwzw hcj goccfgzkcn {ovy ~ykwzw zo zdf ihge om {ovy cfge# Jykll hcj pvwd omm {ovy ykndz lfn5 zoyxvf {ovy  zoywo zo jyk}f {ovy ykndz wdovljfy moy~hyj ~dklf gdoppkcn jo~c~hyj ~kzd {ovy ykndz hyb kc h }fyzkghl plhcf goczhkckcn {ovy gfczyhl lkcf $Lvo Tvhc Qvhc Mhc , 螱旅钵翵+# [ovy ~hkwz

974

wdovlj zvyc lkef h ~dffl hcj {ovy lfnw yozhzf lkef jykllw# Wkbvlzhcfovwl{, yhkwf {ovy lfmz dhcj o}fydfhj# Yfbfbify zo mogvw oc {ovy yfhy dhcj ~dklf wzykekcn ~kzd {ovy lfhj dhcj# Zdf ioj{ bo}fbfcz kw wkbklhy zo zdhz om zdf yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd ~kzd zdf hjjkzkoc om h mkchl ihge~hyj zdyvwz om zdf moy~hyj lfn hcj h wlkndz ~kzdjyh~hl om zdf zoywo zo wdoyzfc zdf lf}fy # Cftz, jykll {ovy lfmz lfn5 zoyxvf {ovy zoywo zo jyk}f {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj ~dklf g doppkcn jo~c~hyj ~kzd {ovy lfmz hyb kc zdf }fyzkghl plhcf goczhkckcn {ovy gfczyhl lkcf# Wkbvlzhcfovwl{, yhkwf {ovy ykndz dhcj o}fydfhj# Zdf ioj{ bozkoc kw wkbklhy zo zdhz om zdf lfhj dhcj wzyhkndz pvcgd ~kzd h mkchl ihge~hyj zdyvwz om zdf moy~hyj lfn hcj wlkndz ~kzdjyh~hl om zdf zoywo zo wdoyzfc zdf lf}fy# Wzhyz pyhgzkgkcn }fyzkghl jo~c~hyj gdop Qdfcn Pk ,歧劄 i{ jokcn kz kc lhynf wlo~ bozkoc zykhl hcj mffl bojf# Wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz# Mffl zdf yfwkwzhcgf om zdf wpykcnw ifz~ffc zdf dhcjw hcj ifz~ffc zdf dhcjw hcj zdf ihge om {ovy cfge# Pvll {ovy hybw hphyz hw km zfhykcn h wdffz om gozzoc ifz~ffc {ovy dhcjw $oy lkef pvllkcn wkle myob h gogooc#+# ]kwvhlkqf {ovy fczkyf moyfhyb hw zdf wzykekcn wvymhgf $Pk Xvhc Qdov Jh , 劄拷肔扗+# Effp {ovy flio~w ifcz# Yfbfbify zo vwf zdf wdoyzfcfj lf}fy pykcgkplf zo pyfwfy}f zdf bhtkbvb hggflfyhzkoc vp zo zdf lhwz kcwzhcz om goczhgz i{ pvwdkcn ihge~hyj ~kzd {ovy moy~hyj lfn hcj wlkndzl{ ~kzdjyh~kcn {ovy  zoywo hz zdf lhwz kcwzhcz# ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdkw kc mktfj"wzfp $Jkcn Iv , 宑武+, pyhgzkgf ~kzd myff"wzfp $Dvo Iv , 洵 武+, f#n#1 8#

Wzfp moy~hyj hcj gdop ~kzd fkzdfy lfhj oy yfhy dhcj#

9#

Wzfp ihge~hyj hcj gdop ~kzd fkzdfy lfhj oy yfhy dhcj#

7#

Wdvmmlf wzfp lfhj mooz moy~hyj gdop ~kzd lfhj dhcj, wkjf wzfp lfhj mooz moy~hyj gdop ~kzd yfhy dhcj, wdvmmlf wzfp lfhj mooz moy~hyj gdop ~kzd lfhj dhcj#

Zhef vp po~fy myob zdf nyovcj1 kckzkhll{ gobplfzf {ovy wzfp zdfc gdop5 f}fc zvhll{ wzfp, gdop hcj dfhj bvwz hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# Wffe, wfcwf, hcj ftpfykfcgf zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl lkcehnf om {ovy ioj{ flfbfczw myob mooz zo dfhj#

Kcglkcfj Gdop $Tkf Pk ,斜劄 Zdkw kw wkbklhy zo zdf }fyzkghl gdop5 avwz zoyxvf {ovy zoywo h lkzzlf boyf ~dklf gdoppkcn jo~c~hyjw oc hc kcglkcfj plhcf# Z~kwz {ovy yfhy dhcj zo phlb mhgkcn ovz~hyj hw {ov yhkwf kz o}fydfhj#

冷 曰１迕 夺 迕 扅 需 迕 躥, 扅 脑 齐 到 泖 丱 真〉 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf mktfj"wzfp zfgdckxvf, gobikcf kz ~kzd myff"wzfp mooz~oye# Kckzkhll{, gobplfzf {ovy wzfppkcn zdfc gdop# F}fczvhll{, {ov ~hcz wkbvlzhcfkz{1 wzfppkcn, wzykekcn, hcj dfhj zo hyyk}f wkbvlzhcfovwl{#

97;

Pyhgzkgf po~fy yflfhwf gdoppkcn kc z~o wzhnfw# Mkywz pyhgzkgf yflhtfj womz po~fy yflfhwf# Yflht {ovy fczkyf hyb wo kz w~kcnw jo~c lkef h ~dkp ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# ^dfc {ov ghc mffl {ovy ~dolf"ioj{ hgzkocw hyf kc dhyboc{ zdfc zy{ zo mogvw {ovy wzykef# [ovy po~fy yflfhwf bvwz coz wzop hz ~hkwz lf}fl oy oc goczhgz# Kcwzfhj, kz wdovlj wzhyz jkwgdhynkcn oc goczhgz hcj po~fy  zdyovnd {ovy zhynfz# ^dfc pyhgzkgkcn gdoppkcn po~fy yflfhwf, }kwvhlkqf {ovy dhcj zovgdkcn h yfj"doz wzffl plhzf hz zdf fcj om {ovy wzykef# Yfzyhgz kz kbbfjkhzfl{ zo {ovy yfhj{ powkzkoc hmzfy  {ovy wzykef# If yfhj{ moy mollo~"vp wzykefw#

Lhzfyhl Gdop $Gf Pk , 侮劄 Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, wzhyzkcn ~kzd {ovy zoywo wxvhyf zo {ovy myocz $Iv Tkf Wdfc Qdfcn , 武斜躥歧+, iykcn {ovy lfmz lfhj dhcj zo bovzd lf}fl, zvyc {ovy lfmz moyfhyb zo phlb mhgkcn {ovy mhgf# Pvwdkcn omm {ovy ykndz mooz, wdkmz {ovy ~fkndz moy~hyj, pk}oz oc {ovy lfmz lfhj lfn $jykll gloge~kwf+, zvyc zo {ovy ykndz zo jyk}f {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj $zoywo ilhjfj+# Wkbvlzhcfovwl{, yozhzkcn {ovy lfmz moyfhyb zo phlb mhgkcn jo~c, w~kcn {ovy lfmz hyb ovz~hyj zo wzykef hc kbhnkchy{ zhynfz h mooz zo zdf lfmz om {ovy lfmz lfhj lfn# W~kcn {ovy ykndz dhcj ihge~hyj hcj ovz~hyj kc hc “opfc‒ bozkoc $Jh Ehk , 扗开+# Effp hll aokczw $wdovljfyw, flio~w, hcj ~ykwzw+ yflht hcj mlftkilf $Nvhc Akf Lkcn Dvo , 具芉灶洵+5 kbbfjkhzfl{ wchp ihge zo {ovy  nvhyj powkzkoc# Yfbfbify zo jykll {ovy lfhj mooz hcj zvyc zdf dffl ovz~hyj ~dfc jokcn zdf lfhj dhcj ovzwkjf lhzfyhl wzykef zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+# [ov bh{ }kwvhlkqf vwkcn ocf dhcj hw h phyy{ hcj zdf ozdfy hw h wzykef $ 攵宄各一+ oy vwf wdoyz mhwz gdopw zo hzzhge $phyy{+ zdf lkbiw om {ovy oppocfc z‛w hzzhgew myob hc{ hcnlf $7=0 jfmfcwf+#

Ihge Mkwz Wzykef $Qvhc Mhc, 钵翵

冷 曰１一 劤 兤 躥 转, 凱 兦 螱 旅 式〉 Lhzfyhl Ihge Mkwz Wzykef1 Wzhcj fyfgz kc phyhllfl wzfp ~kzd ecffw wlkndzl{ ifcz $Wk Xv Mfk Qdk , 似曹靓盺+, ~kzd mffz wdovljfy ~kjzd hphyz5 jo coz dh}f bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw $Qv Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑+# Ftzfcj {ovy ykndz dhcj moy~hyj wlkndzl{ hz hiovz bovzd lf}fl, phlb mhgkcn jo~c5 plhgf {ovy lfmz dhcj cfhy {ovy ykndz flio~ hz zdf gfczyhl lkcf kc oc"nvhyj powzvyf# Pvwdkcn omm {ovy lfmz lfn ~kzd ecff zvyc wlkndzl{ kc~hyj ~dklf pvwdkcn wkbvlzhcfovwl{ ~kzd zdf ihll om  {ovy ykndz mooz $ykndz ecff zvyc wlkndzl{ ovz~hyj+ yozhzf {ovy dkpw hcj wdovljfyw zo {ovy ykndz5 wkbvlzhcfovwl{ wzykef jo~c~hyj zo {ovy ykndz ~kzd {ovy ykndz moyfhyb hcj ihge mkwz kc h ~dkppkcn hgzkoc, z~kwz {ovy ykndz moyfhyb zo phlb mhgkcn v p hw {ov wzykef $Qvhc Mhc, 钵翵+# Hw {ov yozhzf {ovy ioj{ ihge zo myocz mhgkcn powkzkoc, ftzfcj {ovy lfmz dhcj o }fy {ovy ykndz dhcj zo bovzd lf}fl yozhzkcn {ovy lfmz moyfhyb zo phlb mhgkcn jo~c# Plhgf {ovy ykndz dhcj cfhy {ovy lfmz flio~ hz {ovy gfczyhl lkcf# Co~ yozhzf zo wzykef zo {ovy lfmz# Zdkw wzykef bh{ if vwfj zo dkz hc oppocfcz ifdkcj {ov i{ jokcn h 840 zvyc $Pkf Wdfc Gdvk , 撎躥捽+#

COZF1 Dfyf {ov hyf vwkcn ioj{ bfgdhckg wkbklhy zo zdhz om zdf yf}fywf pvcgd $yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd+ zo lhvcgd {ovy lfhj dhcj# [ov bh{ vwf zdf ihge mkwz wzykef hw h phyy{ hcj lhvcgd

9:0

{ovy yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd wkbvlzhcfovwl{ $Nvh Jh Xvhc , 按扗拷+ kczfnyhzkcn {ovy jfmfcwf hcj ommfcwf hw ocf $Nocn Wdov Df [k , 攵宄各一+# Moy~hyj Ihge Mkwz Wzykef $Dfcn Xvhc, 模拷+1 Wzhcj fyfgz ~kzd ecffw wlkndzl{ ifcz $Wk Xv  Mfk Qdk , 似曹靓盺+, ~kzd mffz wdovljfy ~kjzd hphyz5 jo coz dh}f bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw $Qv  Nfc ^fk Tv , 趷跟丱虑+# Ftzfcj {ovy ykndz dhcj moy~hyj wlkndzl{ hz hiovz bovzd lf}fl, ykndz phlb mhgkcn lfmz5 plhgf {ovy lfmz dhcj cfhy {ovy ykndz flio~ hz {ovy gfczyhl lkcf kc oc"nvhyj powzvyf, lfmz phlb mhgkcn ykndz# Pvwdkcn omm {ovy lfmz lfn ~kzd ecff zvyc wlkndzl{ kc~hyj, zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, jyk}f {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj, wdooz {ovy lfmz ihge mkwz wzykef moy~hyj, myob avwz vcjfy {ovy gdkc zo h pokcz jkyfgzl{ kc myocz om {ovy cowf, fcjkcn ~kzd phlb mhgkcn vp~hyj# Zdf jobkchcz hgzkoc kw zdf gocgvyyfcz wfxvfczkhl o}fylhppkcn opfckcn om {ovy aokczw $Qvhc Mhc, 钵翵+ hcj ~kzd h xvhyzfy zvyc z~kwzkcn om {ovy moyfhyb $Lvo Tvhc, 螱旅, lfww zdhc kc zdf vp~hyj pvcgd, Qvhc Xvhc, 钵拷+# Wkbvlzhcfovwl{, pvll {ovy ykndz dhcj ihge~hyj, jo~c~hyj, hcj ovz~hyj zo h pokcz cfhy {ovy lfmz flio~ hz {ovy gfczyhl lkcf kc oc"nvhyj powzvyf, ykndz phlb mhgkcn jo~c~hyj# If yfhj{ zo wdooz ovz {ovy ykndz ihge mkwz wzykef#

COZF1 Zdovnd opfckcn {ovy flio~ aokcz kw zdf jobhcfcz hgzkoc $Qvhc Mhc, 钵翵+, Dfcn  Xvhc $模拷+ bvwz dh}f moyfhyb z~kwzkcn $Lvo Tvhc, 螱旅+ ~dfc kz goccfgzw5 jykll {ovy lfnw hcj zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# [ov bh{ vwf zdf moy~hyj ihge mkwz wzykef $Dfcn Xvhc , 模 拷+ hw h phyy{ hcj lhvcgd {ovy yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd wkbvlzhcfovwl{ $Zhc Jh, 摁扗+ zo kczfnyhzf {ovy jfmfcwf hcj ommfcwf hw ocf $Nocn Wdov Df [k , 攵宄各一+ #

PhlbDfflWzykef$Qdhcn Mh,掌泖+ Phlb dffl wzykef bozkocw hyf wkbklhy zo zdyo~kcn hc oiafgz hz {ovy zhynfz $Qdk , 掾+#

诀 曰1 甤 掌 覈 朋 氚〉

O}fydhcj zdyo~ bozkoc Hwwvbf zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf# Iykcn {ovy ykndz dhcj cfhy {ovy ykndz fhy# Wdkmz {ovy  ~fkndz moy~hyj5 yozhzf {ovy dkpw hcj wdovljfyw zo {ovy lfmz jyk}kcn {ovy ykndz moyfhyb moy~hyj wzykekcn zdyovnd {ovy zhynfz ~kzd {ovy ykndz phlb dffl hw km zdyo~kcn h ihll hz {ovy oppocfcz‛w mhgf# Wkbvlzhcfovwl{ ~kzdjyh~ {ovy lfmz dhcj zo cfhy {ovy lfmz fhy# Yfbhkc yflhtfj zdyovndovz5 zdf bozkoc kw lkef zdyo~kcn h ihll ~kzd {ovy ykndz yfhy dhcj# Kbbfjkhzfl{ iovcgf ihge zo {ov wbhll wzfp powzvyf# Co~, wdkmz {ovy ~fkndz wlkndzl{ moy~hyj, yozhzf {ovy dkpw hcj wdovljfyw zo {ovy ykndz hcj jyk}f {ovy lfmz moyfhyb moy~hyj zo wzykef ~kzd {ovy lfmz phlb df fl hw km zdyo~kcn h ihll ~kzd {ovy lfhj dhcj# [ovy wpkcf kw {ovy htkw om yozhzkoc# Ftployf hcj ftpfykbfcz ~kzd jkyfgzkcn {ovy moygf moy~hyj, jo~c~hyj oy hz oilkxvf hcnlfw# Fthbplf1 Effp {ovy dhcjw dknd kc oc"nvhyj powkzkoc ~kzd mkcnfyw hcj zdvbiw ftzfcjfj hw km  doljkcn ihlloocw# Wzykef {ovy oppocfcz‛w mhgf i{ “zdyo~kcn h ihll kczo dkw mhgf‒# Zdf ftzfcjfj

9:8

mkcnfyw ~kll lkefl{ nfz kczo hc f{f# Wzfp moy~hyj kczo {ovy oppocfcz ~kzd dkp zoyxvf hcj ioj{ ~fkndz wdkmz zo hjj po~fy#

Wkjf hyb $vcjfydhcj+ zdyo~ bozkoc Phjjlf^hzfy, Io Wdvk , 拤氺 Wkjf hyb phlb dffl wzykef kw wkbklhy zo zdf o}fydhcj zdyo~ phlb dffl wzykef ivz vwkcn h wkjf hyb zdyo~ bozkoc# ]kwvhlkqf wzhcjkcn kc ~hkwz jffp ~hzfy hcj phjjlkcn ~hzfy moy~hyj hcj vp~hyj# Effp {ovy nvhyj dhcj dknd# Ftployf hcj ftpfykbfcz ~kzd jkyfgzkcn {ovy moygf moy~hyj vp~hyj hcj kc~hyj hz jkmmfyfcz hcnlfw# Zdkw kw jf}flopbfcz hcj ftzfcwkoc om zdf phjjlf ~hzfy Wdk Lk  ftfygkwf $Io Wdvk Wdk Lk , 拤氺诖劕+ hcj lhzfyhl Mh Lk # Bhkczhkc hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww $Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 舙屖迓逑+ zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Fthbplf1 Wzfp ihge~hyjw hcj hyyfwz {ovy yfhy~hyj bo}fbfcz i{ jyoppkcn {ovy dkpw hcj pk}ozkcn, jyh~ {ovy oppocfcz‛w hyb jo~c~hyj, ihge~hyj, hcj ovz~hyj# Zdfc yf}fywf hcj wzykef ~kzd h gkygvlhy wkjf hyb zdyo~ bozkoc $Wdhc Jkhc Wdov , 闡甶扅+#

Moyfhyb Pvcgdfw zo zdf dfhj hyf vwvhll{ phyykfj i{ zdf dhcj oy hyf f}hjfj i{ wlkpw oy ioiw hcj ~fh}fw# Zdf hyzkgvlhzfj flio~w hcj moyfhybw hyf coybhll{ vwfj moy pyozfgzkoc hnhkcwz ioj{ ilo~w# ^dfc phyy{kcn ~kzd {ovy moyfhyb, “oc goczhgz‒ ~kzd {ovy oppocfcz‛w hyb kbbfjkhzfl{ yozhzf hcj z~kwz $Lvo Tvhc, 螱旅+ {ovy moyfhyb zo jfmlfgz, yf"jkyfgz, hcj gdhcnf zdf jkyfgzkoc om zdf kcgobkcn moygfw $Nhk Ikhc Lk Tkhcn , 攻叔劕吘+# ^dfc kbboiklkqkcn, z~kwz hcj nykcj {ovy moyfhyb kczo {ovy oppocfcz‛w hyb zo kcjvgf phkc#

诀 曰1 螱 旅 劕 无 彩, 凱 兦 螱 旅 式〉 Lfhyc zo pvwd oy wzykef ftplowk}fl{ ~kzd {ovy moyfhyb5 zyhkc zo i f hilf zo yflfhwf po~fy myob hc{ pokcz om goczhgz# Jo coz ftzfcj {ovy moyfhyb if{ocj {ovy myocz zof ~dfc {ov wzykef oy pvwd moy~hyj ~kzd {ovy moyfhyb# [ov bh{ vwf {ovy moyfhyb kc hll zdf wzykefw jfwgykifj kc gdopw $Pk  Xvhc Qdov Jh , 劄拷肔扗+ oy wlkjf {ovy moyfhyb hz zdf pokcz om goczhgz kczo h vp~hyj oy h jo~c~hyj pvcgd $Jkhc Wdhcn Jf Ikhc Dvh, 炻丁皊叔匝+#

Flio~ $Qdov, 肔 Kc glowf kczfy}hl “kc"mkndzkcn‒, ~dfc zdf jkwzhcgf kw zoo glowf moy mvll lfcnzd hyb wzykefw hcj ekgew, zdf flio~ kw vwfj# Zdf moyfhybw hcj zdf hyzkgvlhzf flio~w hyf zdf wdkflj moy {ovy vppfy  ioj{ jfmfcwf# Govczfy doykqoczhl flio~ wzykefw ~kzd }fyzkghl flio~ wzykefw hcj }kgf }fywh# Vwf moyfhybw hcj flio~w zo jfmlfgz kcgobkcn pvcgdfw1 zvge hc flio~ $ifcz hyb+ hnhkcwz {ovy wdoyz ykiw hcj zvyc zdf hyb hcj zoywo zo gvwdkoc kcgobf ilo~w#

9:9

W~kcn Flio~ $Doykqoczhl+ Jykll hcj pvwd omm {ovy yfhy lfn, pk}oz oc zdf ihll om {ovy lfhj mooz, z~kwz {ovy dkpw hcj zdyvwz {ovy hzzhgekcn yfhy flio~ moy~hyj kc hc hyg phyhllfl zo zdf nyovcj, z~kwzkcn {ovy ~ykwz kc~hyjw zo mlft zdf flio~ zo zdf bhtkbvb hcj wbhwd kz kczo {ovy oppocfcz# Zdf ioj{ bfgdhckg, yhpkj pk}oz, hcj zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, hyf wkbklhy zo zdhz om zdf yfhy dhcj wzyhkndz pvcgd# Km {ov bkww ~kzd w~kcn flio~, fkzdfy w~kcn zdf flio~ i hge zo jflk}fy h yf}fywf flio~ oy jo h gobplfzf 7=0 zvyc hcj w~kcn h yf}fywf flio~ ~kzd {ovy oppowkzf hyb#

Vppfygvz Flio~ Pvwd omm zdf yfhy mooz, wkbvlzhcfovwl{ wzfp moy~hyj zdf lfhj mooz hcj zdyvwz vp {ovy lfhj flio~ kc hc hyg ~dklf z~kwzkcn {ovy ~ykwz kc~hyjw ifcjkcn zdf flio ~ mvll{ zo kbphgz zdf pokczfj zkp oc {ovy oppocfcz# Hz zdf bobfcz om goczhgz {ovy mkwz wdovlj if cfhy {ovy fhy# Zdf ioj{ bfgdhckg, zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj, kw wkbklhy zo zdhz om zdf lfhj dhcj vp~hyj pvcgd# Km {ov bkww ~kzd zdf vppfygvz flio~, mollo~"vp hcj jo h jo~c~hyj flio~# COZF1 Km {ov bkww ~kzd hc vp~hyj pvcgd, {ov ghc goczkcvf w~kcnkcn {ovy flio~ vp~hyjw zo jflk}fy hc vppfygvz flio~#

Yf}fywf Flio~ Myob zdf lfmz"lfhj wbhll wzfp powzvyf, wzfp {ovy ykndz yfhy mooz zo zdf ykndz wkjf om {ovy  oppocfcz‛w gfczyhl lkcf, glowf zo zdf ykndz wkjf om {ovy oppocfcz# Zvyc {ovy dfhj zo looe ovz zdf goycfy om {ovy ykndz f{f zo wff {ovy zhynfz# Pk}oz oc zdf ihll om {ovy ykndz mooz zo {ovy lfmz $govczfy"gloge~kwf+ hcj w~kcn {ovy lfmz flio~ hyovcj kc hc hyg zo wbhwd h yf}fywf flio~ kczo {ovy oppocfcz# Zdf ioj{ bfgdhckg kw wkbklhy zo zdhz om zdf lhzfyhl ihge mkwz wzykef# Km {ov bkww h yf}fywf flio~, zvyc gobplfzf hyovcj $govczfy"gloge~kwf+ hcj wzykef h w~kcn flio~ ~kzd {ovy oppowkzf hyb#

Ihge~hyj Flio~ Myob zdf phyhllfl wzfp powzvyf, zvyc {ovy zoywo wlkndzl{ zo {ovy lfmz ~dklf iykcnkcn {ovy ifcz ykndz flio~ moy~hyj# Zdfc yhpkjl{ zoyxvf {ovy zoywo zo {ovy ykndz hcj wbhwd {ovy ykndz flio~ ihge~hyjw#

Wzyhkndz Lhzfyhl Wkjf Flio~ Myob zdf phyhllfl wzfp powzvyf, zvyc {ovy zoywo wlkndzl{ zo {ovy lfmz ~dklf iykcnkcn {ovy ifcz ykndz flio~ moy~hyj# Zdfc yhpkjl{ zoyxvf {ovy zoywo zo {ovy ykndz hcj wbhwd {ovy ykndz flio~ wzyhkndz ovz zo {ovy ykndz wkjf# Wzfp kc {ovy ykndz mooz ~kzd {ovy lhzfyhl wkjf flio~ zo hjj po~fy#

9:7

Jo~c~hyj Flio~ Pvwdkcn omm zdf ihll om iozd mffz, ykwf vp oc zdf zofw ivz jo coz lkmz zdf lfn omm zdf nyovcj5 effp iozd mffz hcgdoyfj# Wkbvlzhcfovwl{ yhkwf zdf ykndz flio~ vp5 effp iozd flio~w glowf zo {ovy  dfhj zo h}okj hc vppfy qocf govczfy# Z~kwz {ovy ykndz dkp ihge hcj jo~c, ifcjkcn zdf ecffw hcj zdyvwz {ovy ykndz flio~ zo wzykef {ovy oppocfcz#

Wdovljfy ^dfc {ovy oppocfcz dhw pfcfzyhzfj kcwkjf {ovy “mkywz wzykef gkyglf‒, {ovy locn ~fhpocw ‗ dhcjw hcj mffz wzykefw ‗ ifgobf kbpyhgzkghl# Pyozfgz {ovy dfhj hcj zdyohz ~kzd {ovy nvhyj dhcj hcj wzykef ~kzd {ovy wdovljfy# Vwf {ovy ~dolf"ioj{ zo jyk}f zdf wdovljfy kbphgz pokcz5 ftployf hcj ftpfykbfcz zo wzykef1 h#

Vp~hyj/moy~hyj

i#

Jo~c~hyj/moy~hyj

g#

Ihge~hyj

OcfEkge$[k Akho,一脑+ 诀 曰1 抬 腿 十 辻 穱〉 Lkmzkcn ocf om {ovy lfnw zo ekge ~kll jyhwzkghll{ yfjvgf {ovy wzhiklkz{# Lfn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hyf fmmfgzk}f ocl{ km efpz lo~, hcj jocf ~dfc {ovy oppocfcz‛w powzvyf kczfnykz{ kw gobpyobkwfj# Kc nfcfyhl, ekge hcj ~kzdjyh~ {ovy lfn xvkgel{ hw km ekgekcn oczo h yfj"doz wzffl plhzf5 zfcwf hcj mogvw hll bvwglfw ~dfc {ovy lfn wbhwdfw zdyovnd zdf zhynfz# Jo coz ekge ~kzdovz dhcj goczhgz ~kzd {ovy oppocfcz zo pyo}kjf wzhiklkz{ $无搢丂伴腿+# Mkyb movcjhzkoc kc mooz~oye $Bo Gh Iv , 摫擭武+ hcj yflhtfj wzhcjkcn kc ocf"lfn powzvyfw $Jv Lk Qdvhcn , 独竅桫, Jhc Zvk [k Zvo Qdvhcn , 卖腿侒扔桫+ hyf ef{w zo glfhc ftfgvzkoc om ekgekcn zfgdckxvfw#

Wchp Ekgew $Jkhc Akho, 炻脑+ Zdfwf hyf ihwfj oc zdf ~hjkcn wzfp $Bo Gh Iv , 摫擭武+# Lkbkz {ovy wchp ekgew zo iflo~ ecff lf}fl# Ftfgvzf kz ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf $顱兽臡焽+, effp {ovy ihlhcgf $fxvklkiykvb+ hcj gobikcf {ovy wzfppkcn ~kzd {ovy ekgekcn#

Myocz Wchp Ekge1 Km jkwzhcgf kw hppyopykhzf, vwf h lo~ wdoyz wchp ekge zo {ovy oppocfcz‛w hcelf oy wdkc, jyk}f {ovy lfn moy~hyj ~kzd {ovy dkp5 effp {ovy ecff hcj hcelf loowf hw {ov wchp {ovy  mooz moy~hyj vwkcn {ovy dkp hcj ecff hw dkcnfw# Bhkczhkc {ovy powzvyf hcj ihlhcgf5 jyk}f ~kzd

9::

{ovy dkp hcj zdknd, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj {ovy dfhj5 {ovy  vppfy zoywo wdovlj pk}oz ihge~hyjw oc zdf wkjf om {ovy ekgekcn lfn k#f#, ~dfc wchp ekgekcn ~kzd {ovy lfmz mooz, {ov pk}oz {ovy vppfy zoywo zo {ovy lfmz hcj }kgf }fywh5 vppfy hcj lo~fy zoywo z~kwz kc oppowkzf jkyfgzkocw zo bhkczhkc fxvklkiykvb $Wdfc Zk Lvo Tvhc Ckcn Qdvhc , 躥佗螱旅拮 转+# Zdf ekgekcn mooz wdovlj if lo~fyfj hw kz bo}fw moy~hyj5 ~dfzdfy {ov dkz {ovy zhynfz oy coz kw lfww kbpoyzhcz zdhc effpkcn {ovy powzvyf kczfnykz{5 powkzkockcn {ovy mooz moy {ovy cftz wzfp# Lo~ myocz wchp ekge zo {ovy oppocfcz.w wdkc wdovlj if jflk}fyfj myob {ovy yfhy lfn# Fthbplf1 Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, lfhj oy mfkcz ~kzd {ovy lfmz dhcj mkcnfy ahi5 wchp ekge ~kzd {ovy ykndz lfn zo {ovy oppocfcz‛w wdkc5 oy wchp ekge ~kzd {ovy lfmz wdkc kczo {ovy  oppocfcz‛w lfmz lfhj lfn kccfy zdknd#

Wkjf Wchp Ekge1 Wkjf wzfp hcj govczfy hc hzzhge ~kzd h wkjf wchp ekge jflk}fyfj ~kzd zdf ovzwkjf fjnf om {ovy mooz zo {ovy oppocfcz‛w yki ghnf# Oy jflk}fy h wkjf wchp ekge ~kzd {ovy wdkc zo zdf ovzwkjf om {ovy oppocfcz‛w zdknd#

8# Zdyvwz Ekgew Jfcn Zh Akho, 蹬踏脑

Kcwkjf fjnf moy~hyj $ Dfcn Jvo Akho, 模跱脑+1 Effp {ovy lfhj wvppoyzkcn lfn wlkndzl{ ifcz# Lkmz {ovy yfhy ekgekcn ecff zo ch}fl lf}fl, zvyc zdf kcwkjf fjnf om {ovy mooz moy~hyj, zof ovz~hyj, zdyvwz {ovy dkp moy~hyj hcj wzyhkndzfc {ovy lfn zo zdyvwz ekge {ovy mooz moy~hyj hcj jo~c~hyj $Jfcn Zh, 蹬踏+ zo~hyjw {ovy oppocfcz.w ecff oy lo~fy ioj{, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj {ovy whbf wkjf wdovljfy5 {ovy vppfy zoywo wdovlj pk}oz zo~hyjw zdf whbf wkjf hw {ovy ekgekcn lfn5 ~dfc {ov hyf zdyvwz ekgekcn ~kzd {ovy lfmz lfn, pk}oz {ovy  vppfy zoywo zo~hyjw {ovy lfmz hcj vwf {ovy ykndz dhcj zo nvhyj# Zhynfzw hyf lo~fy hijobfc, zdknd, ecff oy wdkc# Oc goczhgz, kbbfjkhzfl{ zdyvwz jo~c~hyjw hlocn {ovy oppocfcz.w ioj{5 wzfp jo~c hcj kczo {ovy oppocfcz# ^dfc yflfhwkcn po~fy jo~c~hyj, ph{ hzzfczkoc zo pvwdkcn {ovy  dfhj vp wlkndzl{ zo nhkc po~fy myob zdf vp/jo~c oppowkcn moygf phky hlocn {ovy wpkcf $躥佗纶 轺直事+# Effp {ovy dhcjw dknd kc nvhyj powkzkoc hcj bhkczhkc {ovy mkndzkcn powzvyf5 effp {ovy  ihlhcgf i{ z~kwzkcn {ovy vppfy hcj lo~fy zoywo kc oppowkzf jkyfgzkocw# Powkzkoc {ovy mooz zo lhcj hz {ovy kczfcjfj pokcz om wzfppkcn hj}hcgf $Jkcn Ih Iv , 丈入武+# Hlzfychzk}fl{, hmzfy {ovy  zdyvwz ekge, pvll zdf ecff om {ovy ekgekcn lfn ihge xvkgel{ zo cfhy {ovy gdfwz, ifmoyf wfzzkcn {ovy  mooz oc zdf nyovcj#

Ovzwkjf fjnf moy~hyj $ Gf Zk , 侮踩+1 ^dfc vwkcn zdyvwz ekge ~kzd {ovy $lfhj oy yfhy+ lfn, {ov bh{ zvyc zdf ovzwkjf fjnf om {ovy mooz moy~hyj, zof kc~hyj hcj zdyvwz ekge hw hio}f# Effp {ovy  wvppoyzkcn lfn wlkndzl{ ifcz, wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn ifz~ffc {ovy ekgekcn mooz hcj zdf oppowkzf wdovljfy, pk}oz {ovy zoywo zo~hyjw zdf wkjf om {ovy wvppoyzkcn lfn k#f#, ~dfc ekgekcn ~kzd {ovy ykndz lfn, pk}oz zo~hyjw {ovy lfmz hcj }kgf }fywh# Pvll ihge zdf ecff om {ovy hzzhgekcn lfn xvkgel{ ifmoyf wfzzkcn mooz oc zdf nyovcj zo pyf}fcz oppocfcz wfkqkcn {ovy lfn# Hl~h{w bhkczhkc {ovy ihlhcgf#

9:6

Mooz Wzobp1 Effp {ovy wvppoyzkcn lfn wlkndzl{ ifcz# Lkmz {ovy ekgekcn ecff zo ch}fl lf}fl zdfc wzobp {ovy mooz jo~c oc zop om {ovy oppocfcz.w mooz $kcwzfp+# [ov ghc zvyc zdf kcwkjf fjnf om  {ovy mooz zo mhgkcn ovz~hyjw oy kc~hyjw hw {ov iykcn {ovy mooz jo~c# ]kwvhlkqf wzyfzgdkcn zdf kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn {ovy mffz zo {ovy dfhj $丁丅事劕+#

W~kcn Ekge $Who Zk ,扥踩+ W~kcn ekgew hyf moy locn yhcnf “ovz"mkndzkcn‒5 zdf po~fy gobfw bhkcl{ myob h ~hkwz z~kwz yhpkj dkp yozhzkoc oy h ioj{ pk}oz $Ckcn [ho Qdvhc Wdfc , 拮腰转躥+# Zdf{ hyf wlo~, yfxvkykcn pyfphyhzkoc# Zo govczfy w~kcn ekgew, wzfp"kc hcj hzzhge h w~kcn ekgefy oc dkw pyfphyhzkoc5 zo ihge h~h{ myob h w~kcn ekge kw zo nk}f h w~kcn ekgefy yoob zo ekge#

W~kcn ekge ~kzd zdf yfhy lfn1 Myob zdf lfmz lfhj wbhll wzfp powzvyf, effpkcn {ovy myocz lfmz wvppoyzkcn lfn wlkndzl{ ifcz, pk}oz oc zdf ihll om zdf lfmz mooz5 z~kwz zdf dkpw zo zdf lfmz zo w~kcn zdf ifcz ykndz lfn kc hc hyg $mkywz vp zdfc jo~c+ zo wbhwd zdf kcwzfp oy zdf lo~fy dhlm om {ovy wdkc oc {ovy oppocfcz‛w zdknd oy ecff# Zdf ekgekcn lfn kw efpz ifcz jvykcn zdf w~kcn# Hz zdf lhwz bobfcz ifmoyf goczhgz, zdf lo~fy lfn kw ~dkppfj wzyhkndz# Zfcwf hll bvwglfw hw {ov ekge ovz zdyovnd {ovy zhynfz# ^kzdjyh~ zdf ekgekcn lfn kbbfjkhzfl{ zo pyf}fcz kz ifkcn wfkqfj# Effp {ovy lfmz dhcj yhkwf kc h dknd nvhyj powkzkoc cfhy {ovy lfmz zfbplf moy jfmfcwf j vykcn {ovy ekge#

W~kcn ekge ~kzd zdf lfhjkcn lfn kw xvkgefy ivz coz hw po~fymvl f#n#, w~ffp hcj dooe ~kzd zdf lfhjkcn lfn, ihge~hyj w~ffp $yf}fywf w~kcn ekge+ ~kzd zdf lfhjkcn lfn, fzg#

Ecff Kc “ovz"mkndzkcn‒, {ov bh{ yhkwf {ovy ecff zo h}okj wzykefw oy hw h wdkflj zo gvwdkoc zdf kbphgz om  {ovy oppocfcz.w ekgew# Kc glowf yhcnf “kc"mkndzkcn‒ ~dfyf mvll hyb wzykefw hcj ekgekcn hyf kbpyhgzkghl, {ov bh{ wzykef ~kzd {ovy ecffw# Ecff wzykefw nfz po~fy myob lf}fyhnf5 glkcgd hcj pvll {ovy oppocfcz jo~c~hyjw hw {ov wzykef5 jo coz vwf ecff wzykefw ~kzdovz doljkcn oc zo {ovy  oppocfcz hw {ov bh{ lowf {ovy ihlhcgf oy opfc {ovywflm zo h govczfy $无搢丂伴腿+#

W~kcn Ecff1 Dolj oc zo {ovy oppocfcz.w hyb, wdovljfy oy cfge# Po~fymvll{ z~kwz {ovy dkpw zdyvwzkcn {ovy ecff vp kc h wkjf~h{ hyg zo wbhwd kczo {ovy oppocfcz# Jkyfgz {ovy moygf zo~hyjw dkw gfczyhl lkcf ~dklf pvllkcn dkb jo~c~hyjw, zo~hyjw zdf wkjf om {ovy wzykekcn ecff#

Wzyhkndz Ecff1 Dolj oc zo {ovy oppocfcz hcj pvll dkb moy~hyjw hcj jo~c~hyjw# Wzfp moy~hyj zo kcgyfhwf po~fy# Zdyvwz {ovy yfhy ecff vp~hyj zo wbhwd $wpkef+ kczo {ovy oppocfcz.w nyokc, wolhy plftvw, wdoyz ykiw, fzg# Effp {ovy wolf phyhllfl zo zdf nyovcj $zof vp+ wo {ovy mooz bh{ wzykef {ovy oppocfcz.w nyokc oc h dknd ecff wzykef#

9:=

Fthbplf1 Wzfp jffpl{ kczo {ovy oppocfcz‛w gfczfy nhzf $Qdocn Bfc, 丢闤+ hcj lkmz zdf ecff dknd ~kzd vpzvycfj zof zo wzykef# Zdf yhkwkcn ecff hcj zof hyf zdf wzykekcn pokczw#

Dkp Myob zdf lhynf wzfp powzvyf $Zhbkcn"zdf"zknfy Powzvyf, Mv Dv Qdvhcn , 伏虃桫+, jykll {ovy  myocz lfn kczo zdf nyovcj hcj z~kwz {ovy zoywo zo wzykef ~kzd {ovy dkpw# Zdkw kw vwfj ocl{ hw h lhwz yfwoyz ~dfc zdf wkzvhzkoc pyfwfczw kzwflm, oy zo jkwzvyi {ovy oppocfcz‛w fxvklkiykvb zo zdyo~ dkb# Fthbplfw1 Km {ov wzfp zoo jffpl{ kczo {ovy oppocfcz.w gfczfy nhzf, z~kwz }kolfczl{ hcj wzykef ~kzd {ovy dkpw ifz~ffc dkw zdkndw# Oy, km {ov wzfp phwwfj {ovy oppocfcz, wzykef zdf ovzwkjf om dkw zdknd hcj dkp zo vpwfz dkw ihlhcgf#

Dfhj Moy~hyj dfhj ivzz, Wkjf dfhj ivzz1 ^dfc kc h glvzgd, goczyol oy kbboiklkqf {ovy oppocfcz‛w hybw, pvll dkb moy~hyj, vwf {ovy moyfdfhj oy wkjf om {ovy dfhj zo wbhwd kczo dkw cowf#

^f dh}f iykfml{ jfwgykifj wobf Whc Wdov $敧扅+ mkndzkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Fhgd bhyzkhl hyzw wgdool dhw kzw wpfgkhlzkfw# [ov wdovlj coz hzzfbpz zo lfhyc zdfb hll5 ivz wdovlj dh}f h iyohj ihwfj nfcfyhl eco~lfjnf# Zdfc ghyfmvll{ pkge wf}fyhl zdhz wvkz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw hcj lfhyc zdfb ~fll# H mf~ ~fll"lfhycfj zfgdckxvfw hyf ifzzfy zdhc lozw om vcmhbklkhy ocfw hcj zyhkckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf zdhz kw hnhkcwz {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw kw mvzklf ifghvwf zdhz zyhkckcn ~ovlj mhkl vcjfy wzyfww# Yfbfbify, km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw hiovz h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj i{ wphyykcn kz ovz#

ZyhkckcnNvkjflkcf"Wvbbhy{ Zdf mollo~kcn bh{ wffb nhyyvlovw ivz zdf pokczw go}fyfj hyf kbpoyzhcz# [kxvhc Whc Wdov $敧 扅+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kcglvjfw1 wzhcjkcn powzvyfw, zykhl hcj mffl, mooz~oye, wolo bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+, zhgzkgw, wphyykcn, hcj wvpplfbfczhl ftfygkwfw zo jf}flop wzyfcnzd, wpffj, fcjvyhcgf, hcj hnklkz{#

冷 曰1 敺 佗 协 谇, 迓 逑 一 贯, 兤 躥 劕 一〉 [ov bvwz yfhgd h mhky wzhcjhyj om zfgdckghl hiklkz{ k#f#, if hilf zo ftfgvzf zfgdckxvfw ~kzd zdf vwf om pyopfy ~dolf"ioj{ bfgdhckgw $hlkncbfcz , goccfgzfj"cfww hcj zhef vp p~fy myob zdf nyovcj+, bfynf hll moygf gobpocfczw hw ocf, ifmoyf {ov ghc hppl{ zhgzkgw# Kc zdkw wfgzkoc, ~f ~kll yf"}kwkz h zyhkckcn nvkjflkcf#

冷 曰1 朋 意 而 织, 无 意 而 甤〉

9:>

Mkywz, {ov bvwz kjfczkm{ {ovy o~c nohlw, pvypowf, hcj yfxvkyfbfczw, hcj jf} kwf h zyhkckcn wolvzkoc5 pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj5 pyhgzkgf ~kzd h pvypowf# Vcjfywzhcj zdhz zdfyf hyf bhc{ vwfmvl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, if fmmfgzk}f i{ ifkcn wflfgzk}f# Zdf pykcgkplf om wkbplkgkz{ om  gdokgf kbplkfw zdhz kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wvigocwgkovw, wpoczhcfovw bo}fbfczw hyf zdf wkbplfwz, xvkgefwz, hcj bowz hggvyhzf ~dklf gocwgkovw gdokgf yfhgzkoc zhefw locnfy# Zdfyfmoyf, {ov wdovlj zyhkc {ovywflm zo gvz jo~c oc vccfgfwwhy{ gocwgkovw gdokgf yfhgzkocw, hcj wflfgz zdf zfgdckxvfw zdhz ~oye moy {ov ghyfmvll{, hcj pyhgzkgf zdfb yfpfhzfjl{ vczkl zdf{ hyf wfgocj chzvyf zo {ov, vczkl zdf{ ifgobf dhikz, vczkl zdf{ ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Gocgfczyhzf oc jkyfgzkcn ~dolf"ioj{ po~fy zo {ovy kbphgz pokcz hcj ph{ hiwolvzfl{ co hzzfczkoc zo moybvlhzfj bfzdojkghl yovzkcf oy yfwpocwf wfxvfcgfw# [ovy mvcjhbfczhl zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kc yflhtfj wzhcjkcn, zykhl hcj mffl, mooz~oye, hcj po~fy yflfhwf jkyfgzl{ hmmfgz zdfky fmmfgzk}fcfww# Pyhgzkgf {ovy bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~oyekcn ~kzd lkndz hw ~fll hw dfh}{ yfwkwzhcgf5 ftfgvzkcn zdfb ~kzd hcj oczo h lk}f phyzcfy k#f#, wphyykcn kw iyfhj hcj ivzzfy# Wpffj hcj wzyfcnzd kw jf}flopfj i{ yhpkj yfpfzkzkocw ~oyekcn hnhkcwz bojfyhzf zo lkndz yfwkwzhcgf ~dklf po~fy hcj fcjvyhcgf kw jf}flopfj i{ yhpkj yfpfzkzkocw ~oyekcn hnhkcwz h dfh}{ ~fkndz# Effp hll aokczw loowf hcj ftzfcjfj zo jf}flop zdf wpykcn"lkef, ~dkp"lkef hgzkoc moy po~fymvl wzykefw# ^f yfpfhz1 zdf nohl kw zo ftployf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 fthbkcf {ovy hiklkz{ zo jflk}fy  {ovy ihlhcgfj moygf vc"gocwgkovwl{ hw wpoczhcfovw yfhgzkoc zo ftzfychl wzkbvlk hcj coz zo zyhkc moy bfzdojkghl yovzkcf oy yfwpocwf wfxvfcgfw# Lfhyc zo kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw i{ jf}flopkcn hnklkz{, zdf hiklkz{ zo yhpkjl{ w~kzgdkcn myob ocf bhcfv}fy zo hcozdfy# ^dof}fy ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf om gdhcnf vwvhll{ ~kll ~kc# ^f fbpdhwkqf, pyhgzkgkcn Whc Wdov  $敧扅+ zfgdckxvfw ~kzdovz h mkyb movcjhzkoc om ~dolf" ioj{ dhyboc{ hcj mffl om zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk, 浘兇劕+ kw om lkbkzfj }hlvf# [ov bvwz ihgevp hll {ovy zfgdckxvfw ~kzd {ovy ihlhcgfj moygf5 jflk}fy f}fy{ ilo~ i{ vwkcn {ovy  ~dolf"ioj{ zo pyopfl zdf kbphgz pokcz# Wbhll pd{wkghl ioj{ bo}fbfczw, wdoyz zyh}fl jkwzhcgfw $Xvhc Jh Gvc Akcn , 拷扗寴効+, }fy{ vckmkfj moygf $Xvhc Wdfc Lk [k , 兤躥劕一+, hcj ftzyfbfl{ dknd wpffj hyf gyvgkhl flfbfczw moy h wvggfwwmvl ftfgvzkoc#

诀 曰1 幷 旽 织 习 妉 为 央 敌 久 豨, 亪 扅 旽 朋 亱 苦 无 亱 久 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc pyhgzkgkcn ~kzdovz hc oppocfcz, {ov wdovlj bfczhll{ yfdfhywf wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ ocfw# ^dfc wphyykcn $oy mkndzkcn+, yfwpocwf wpoczhcfovwl{ hw km  {ovy oppocfcz jofw coz ftkwz# Km {ov ~hcz zo vcjfywzhcj h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zhef kz zo zdf ftzyfbfw hcj fthbkcf kzw oppowkzfw# Ifnkc pyhgzkgkcn fhgd zfgdckxvf ~kzd mktfj"wzfp lhynf wlo~ bozkocw5 wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz5 flkbkchzf hll vccfgfwwhy{ bo}fbfczw hcj bfczhl jkwzyhgzkocw $朋意而织+# Zdfc kcgoypoyhzf myff"wzfp mooz~oye5 zdfc pyhgzkgf ~kzd wbhll wlo~ bozkocw, lhynf hcj wbhll mhwz bozkocw, po~fy jkwgdhynf/yflfhwf $Mh Lk , 变劕+, hcj kc gobikchzkocw# Yfbfbify, jo coz bfyfl{ kbkzhzf oy bkbkg zdf ftzfychl moyb5 kcwzfhj wffe cf vyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj kczfcwf bfczhl/pd{wkghl dhyboc{ $Zk Yfc, 佗讪+# Lfz {ovy bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd wo zdf bozkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Zdf nohl kw zo jf}flop {ovy vc"gocwgkovw wpoczhcfovw kcchzf yfwpocwf hiklkzkfw $无意而甤+, zo if hilf zo yflfhwf po~fy myob hc{ phyz om {ovy ioj{ kc goczhgz ~kzd {ovy oppocfcz hcj coz zo bhwzfy hc{ wpfgkmkg bfzdojkghl yovzkcf5 {ov bvwz h}okj

9:4

moybvlhzfj “km zdkw zdfc zdhz‒ iloge hcj govczfy wfxvfcgfw# Bhkczhkc {ovy powzvyf hcj ihlhcgf5 yflfhwf po~fy ftplowk}fl{ oc goczhgz, kbbfjkhzfl{ yflht hcj if yfhj{ zo mollo~"vp zo yflfhwf po~fy hnhkc# Zdovnd {ov wzhyz i{ pyhgzkgkcn hll bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd wlo~ lhynf bo}fbfczw, {ov bvwz yfbfbify zdhz hll hzzhgekcn bo}fbfczw bvwz if ftzyfbfl{ mhwz, bhjf hw wbhll hw powwkilf ~kzd zdf lfhwz jf}khzkoc cfgfwwhy{ hcj wdovlj if go}fyfj oy hvnbfczfj i{ jfmfcwk}f zhgzkgw# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw hcj yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf# Vwf zdf mollo~kcn pyogfjvyfw hw h nvkjflkcf zo jf}kwf {ovy o~c Whc Wdov $敧扅+ zyhkckcn hcj gocjkzkockcn yfnkbfcz1 Mkywz1 Zykhl hcj mffl ~kzd myff"wzfp Mooz~oye $CLP Bojflkcn hcj Kbhnkcn, Jhc Gho Wdov  Wdk Lk , 卖擂扅诖劕+

Bozoy lfhyckcn pyogfww kw jkmmfyfcz myob kczfllfgzvhl lfhyckcn# Bfczhl }kwvhlkqhzkoc jofw coz yfplhgf pd{wkghl zyhkckcn#

冷 曰1 亱 觧 丂 妉 臡 觧, 忇 觧 丂 妉 行 觧〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dh}kcn zdf wolvzkoc ftplhkcfj kw kcmfykoy zo mkcjkcn zdf wolvzkoc i{ ocfwflm# Kczfllfgzvhl gobpyfdfcwkoc kw kcmfykoy zo pyhgzkghl vcjfywzhcjkcn oizhkcfj i{ wphyykcn# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw5 yfpfzkzk}f pd{wkghl pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo kcnyhkc h bhcfv}fy/zfgdckxvf# Zykhl hcj mffl dflpw {ovy ioj{ lfhyc pyopfy moyb5 lfz {ovy ioj{ mffl, ftployf, ftpfykbfcz, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf do~ fhgd lkce bo}fw kc zdf pyopfy gocgvyyfcz o}fylhppkcn wfxvfcgf# Zdvw, mktfj"wzfp wlo~ yfpfzkzk}f pd{wkghl pyhgzkgf kw zdf “ifnkcckcn‒ zo kbifj zdf bo}f kczo {ovy wvigocwgkovw, bhekcn kz kcwzkcgzk}f, chzvyhl, wpoczhcfovw, hcj hvzobhzkg# ^dfc zdf bo}fbfczw mffl chzvyhl, hj}hcgf zo myff"wzfp, }kwvhlkqf wphyykcn ~kzd hc kbhnkchy{ oppocfcz# Hl~h{w }kwvhlkqf {ov gobkcn ovz oc zop5 ftfgvzkcn zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf goyyfgzl{ hcj wvggfwwmvll{# Zdkw powkzk}f }kwvhlkqhzkoc $nvkjfj kbhnfy{+ ~kll yfkcmoygf zdf wknchl zo {ovy iyhkc5 gocjkzkoc {ovy cfy}fw zo mkyf kc zdf goyyfgz wfxvfcgf5 {ovy  bozkoc ifgobf mlvkj hcj gooyjkchzfj, mlo~kcn ~kzd co gocwgkovw fmmoyz zo jflk}fy f tplowk}f ivywzw om ihlhcgfj moygf# Hmzfy nhkckcn cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf ~kzd wlo~ lhynf bozkocw, yfpfhz {ovy pyhgzkgf ~kzd wlo~ wbhll bozkocw, mhwz lhynf bozkocw, hcj wbhll mhwz bozkocw# Zdfc hj}hcgf myob mktfj"wzfp zo myff"wzfp hcj zo womz hcj dhyj Mh Lk $变劕+# Wfgocj1 Po~fy Yflfhwf $Mh Lk , 变劕+

冷 曰1 杳 夑 紮 尘〉 ]kwvhlkqf wphyykcn ~kzd {ovy kbhnkchy{ oppocfcz5 jkwgdhynf/yflfhwf {ovy po~fy vwkcn zdf wflfgzfj bhcfv}fy/zfgdckxvf# Kckzkhll{ pyhgzkgf yflhtfj womz po~fy yflfhwfw $杳皊变劕+# Zdfc pyhgzkgf mogvwfj $zfcwf+ dhyj po~fy yflfhwfw $紮皊变劕+# Mkchll{ pyhgzkgf ftplowk}f pvwd z{pf

9:;

po~fy yflfhwkcn kczo h yfhl phyzcfy $hnhkcwz yfwkwzhcgf ~kzd pyopfy pyozfgzk}f fxvkpbfcz+ hcj/oy  pyhgzkgf dkzzkcn/pvcgdkcn/wzykekcn z{pf po~fy yflfhwfw kczo whcjihnw, fzg# Goczyol {ovy ihlhcgf5 yflfhwf {ovy bvlzk"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf ftplowk}fl{ oc goczhgz ~kzd h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz ~kzd co hiwolvzf jkyfgzkoc $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+# Bhkczhkc {ovy powzvyf, opzkbhl goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz 5 effp hll aokczw ifz~ffc ;0 zo 840 jfnyffw $Tkcn Xv Lk Qdk, 彩曹 劕盺+# Jo coz ftzfcj zdf phlb om {ovy wzykekcn hyb if{ocj {ovy myocz zof $ftgfpz kc hc ftplowk}f pvwd+# Kcgoypoyhzf hll zdf fwwfczkhl flfbfczw om zdf ihwkg po~fy yflfhwf# H}okj locn wfxvfcgfw om dhyj $zfcwfj+ po~fy yflfhwf pyhgzkgf hw zdkw ~kll lfhj zo yknkjkz{ $Akhcn , 僶+# Pyhgzkgkcn wf}fyhl womz po~fy yflfhwfw kczfywpfywfj ~kzd h dhyj ocf wffb zo pyojvgf nooj yfwvlzw# Zdkyj1 Zovgd Wphyykcn $Xkhcn Iv , 抩武+ hcj Wphyykcn $Wdk Qdhc, 宓戔+ Zovgd Wphyykcn $Xkhcn Iv , 抩武+1 Wzhcj kc {ovy gocwzhczl{ gdhcnkcn oc"nvhyj mkndzkcn powzvyf5 mhgf {ovy phyzcfy ~kzd {ovy dhcjw opfc, phlbw mhgkcn moy~hyj# Effp gobmoyzhilf, chzvyhl hcj kc ihlhcgf, jo coz dh}f bvgd ~fkndz oc {ovy dfflw, wzh{kcn avwz ovz om jkwzhcgf# Vwkcn hll pyhgzkghl mooz~oye myffl{, bo}f kc zo “hzzhge‒ fh gd ozdfy‛w “zhynfzw‒ i{ hzzfbpzkcn zo lkndzl{ zovgdkcn {ovy oppocfcz# Bo}f ~kzd hiwolvzf myffjob ~kzdovz hc{ gocwzyhkc# Vwf mfkczw, jyh~w, wlkpw, jvgew, ioi hcj ~fh}fw, phyy{ hcj mfcj"omm hw hppyopykhzf zo gyfhzf fc nhnfbfcz oppoyzvckzkfw, zo “pyozfgz‒ {ovy “zhynfzw‒ hcj “zovgd hzzhge‒ {ovy oppocfcz‛w “zhynfzw‒# Zdfyf kw co ~kc oy lowf# Zdfyf kw co wdhbf kc “lowkcn‒, ocl{ kc mhklkcn zo lfhyc myob zdf ftpfykfcgf# Zdf nohl kw zo nfz h mffl om {ovy mkndzkcn bfhwvyf, mkcj {ovy “mkywz wzykef gkyglf‒ hcj jf}flop pfygfpzkoc hcj goczyol om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Lfhyc myob {ovy jfmfhzw hcj }kgzoykfw# Zy{ zo vwf hll {ovy bhcfv}fyw/zfgdckxvfw#

Jo zdf ftfygkwf jfwgykifj hio}f vwkcn ftplowk}f pvwd hw zdf mkchl pdhwf om {ovy “hzzhge‒# Jo coz vwf pvcgd, wzykef, ekge, oy dhyj"dkzzkcn ilo~w# Hl~h{w effp ovz om jkwzhcgf# H phyy{ kw bowz lkefl{ zo wvggffj km kz kw bhjf avwz hw {ovy oppocfcz kw fcjkcn dkw lvcnf $lhzf hcj mhwz, 哊仝旮劕 畦迎新劕朡变+# [ov wdovlj hzzhge jvykcn zdf oppocfcz‛w hj}hcgf oy gdhcnf om jkwzhcgf zo~hyjw {ov# Hz zdf pyfgkwf bobfcz {ovy oppocfcz lkmzw dkw mooz zo wzfp, {ov ghc wvjjfcl{ lvcnf moy~hyj kczo dkw wzfp# ^dfc zdf goyyfgz jkwzhcgf kw hzzhkcfj, ghyy{ zdyovnd {ovy hzzhge ~kzd hc kcwzhczhcfovw ftplowk}f ivywz om wpffj hcj fcfyn{# Wphyykcn $Wdk Qdhc , 宓戔+1 Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw hiovz h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj kc wphyykcn kz ovz# Zdf hgzvhl pfymoybhcgf om h bhcfv}fy/zfgdckxvf jfpfcjw oc {ovy oppocfcz‛w hgzkoc hcj kw vcpyfjkgzhilf# Zhef zdf cfgfwwhy{ whmfz{ pyfghvzkocw5 vwf pyozfgzk}f fxvkpbfcz moy wphyykcn, hcj wphy ~kzd h goopfyhzk}f phyzcfy/zyhkcfy# [ov cffj jkyfgz mffl hcj pfygfpzkoc zo mkz kc ~kzd hc oppocfcz hcj yfwpocwf zo dkw hgzkoc# Kc zdf ifnkcckcn, zdf phyzcfy/zyhkcfy bvwz cvywf $cvyzvyf+ zdf zyhkcff/wzvjfcz5 jo coz vwf govczfy"zfgdckxvfw wo zdf zyhkcff/wzvjfcz ~kll lfhyc zdf pyopfy ftfgvzkoc# Zdf zyhkcff/wzvjfcz wdovlj hl~h{w mollo~ zdyovnd i{ pvwdkcn/wzykekcn zdyovnd {ovy zhynfz# Jo coz nfz kczo zdf dhikz om doljkcn ihge# Kc boyf hj}hcgfj lf}fl zyhkckcn, zdf phyzcfy/zyhkcfy wdovlj vwf govczfy  zfgdckxvfw, zdf wzvjfcz wdovlj vwf hppyopykhzf moygfw kc wzykefw hcj pvcgdfw5 yfhgz myffl{ zo govczfyw hcj ykpowzfw# Bhkczhkc pyopfy wzykef xvhlkz{ hcj myffjob om ftpyfwwkoc#

诀 曰1 哊 仝 旮 劕 畦 迎 新 劕 朡 变〉

960

Yfwpocwf zo {ovy oppocfcz‛w hgzkocw ~kzd wpoczhcfovw yfmlftfw5 gdhcnf hcj hjhpz zo {ovy  oppocfcz5 goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw i{ yhpkjl{ w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw# H}okj jokcn bfzdojkghl yovzkcf hcj wfxvfcgfw# Jo coz yfjvgf yfhlkz{ zo h wzhzkg yovzkcf hcj kc}fcz bfzdojkghl pyogfjvyhl wolvzkocw# Yfhgz wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, hcj kcwzhczhcfovwl{5 bhef zdf pyopfy bo}fw hz zdf pyopfy zkbf ~kzdovz gocwgkovw zdkcekcn, ~kzd co gocwgkovw fmmoyz5 yflfnhzf {ovy hgzkocw zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw# Movyzd1 Wzhzkochy{ Gykwkw Yfdfhywhl hcj CLP Kbhnkcn $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+

诀 曰1 幷 旽 织 习 妉 为 央 敌 久 豨, 亪 扅 旽 朋 亱 苦 无 亱 久 墇〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc pyhgzkgkcn ~kzdovz hc oppocfcz, {ov wdovlj bfczhll{ yfdfhywf wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ ocfw# ^dfc wphyykcn $oy mkndzkcn+, yfwpocwf wpoczhcfovwl{ hw km  {ovy oppocfcz jofw coz ftkwz# Hwwvbf {ovy mkndzkcn powzvyf $Ckho Chc Mfk Qdvhcn , 鸟隳飓桫+# ^kzdovz hc{ pd{wkghl bo}fbfcz, bfczhll{ }kwvhlkqf h gykwkw kc ~dkgd {ov cffj zo mkndz# [ovy bkcj kw bowz wvwgfpzkilf zo }kwvhlkqhzkoc wvnnfwzkocw ~dfc {ov hyf yflhtfj hcj wzkll $Akcn , 靛+# Plh{ h bfczhl bo}kf om  zdf fczkyf gocmlkgz/gocmyoczhzkoc ~kzd {ov vwkcn zdf wflfgzfj bhcfv}fy/zfgdckxvf5 ftfgvzkcn kz  pfymfgzl{# [ov bvwz eco~ zdf goyyfgz hgzkocw/bo}fbfczw om h bhcfv}fy ifmoyf {ov ghc }kwvhlkqf vwkcn kz# Zdkw gykwkw yfdfhywhl, ~kzd {ov gobkcn ovz oc zop, ~kll wfcj powkzk}f wknchlw zo {ovy iyhkc5 yfkcmoygf hcj fcgojf {ovy cfvyhl zyhcwbkzzfyw, wfcwoyw hcj bvwglfw zo pfymoyb zdkw bhcfv}fy/zfgdckxvf# Zdkw kw ghllfj kbhnkcn kc Cfvyo"Lkcnvkwzkg Pyonyhbbkcn $CLP+# Lhynf cvbifyw om yfpfzkzk}f }kwvhlkqhzkoc ~kll kcnyhkc zdf wekllw zo ifgobf wpoczhcfo vw yfmlftfw, dflp {ov zo wzh{ yflhtfj ~dfc {ov cffj zo vwf zdf wekllw moy yfhl# Kz kw kbpoyzhcz zo if kc goczyol om  {ovy }kwvhl kbhnf5 wzhyz ~kzd wlo~ bozkoc zo pkgzvyf zdf wvggfwwmvl ftfgvzkoc om fhgd phyz om {ovy  bhcfv}fy oy zfgdckxvf5 wpffj vp ocl{ ~dfc zdf{ ifgobf chzvyhl# Jo coz kczyojvgf hc{ cfnhzk}f kbhnf# Zdkw bfczhl pyhgzkgf kw f}fc boyf fmmfgzk}f km {ov mffl $ekcfwzdfzkghll{ pfygfk}f, Zk Yfc, 佗讪+ hw ~fll hw wff $}kwvhlkqf+ zdf hgzk}kzkfw om zdf bhcfv}fy/zfgdckxvf {ov hyf bfczhll{ pyhgzkgkcn# If yfhlkwzkg hcj lfz zdf bozkocw mlo~ ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# ]kwvhlkqf wolvzkocw gocwkwzfcz ~kzd {ovy pd{wkghl hiklkz{# Jo coz jh{ jyfhb hcj gdfhz {ovywflm ~kzd wflm"jflvwkoc, k#f#, }kwvhlkqkcn bozkocw zdhz {ov ghccoz pfymoyb# If powkzk}f, }kwvhlkqf wvggfwwmvl ftfgvzkoc5 flkbkchzf cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw# Mkmzd1 Wdhjo~ Iotkcn $Ak [kcn , 凵彸+ hcj J{chbkg Gykwkw Yfdfhywhl $Akhc ^v , 偦舓+

Wdhjo~ iotkcn $Ak [kcn , 凵彸+ ivkljw vp wpffj hcj hnklkz{# Kbhnkcf mkndzkcn hll ovz ~kzd {ovy  ~oywz fcfb{# Vwf {ovy kbhnkchzkoc zo zdf vzbowz, }kwvhlkqf zdf bo}fw om {ovy kbhnkchy{ oppocfcz $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+ hcj ~oye vp zo h yfhl mkndzkcn myhbf om bkcj# Bkt hcj gobikcf {ovy zfgdckxvfw5 vwf myff"wzfppkcn mooz~oye# If gyfhzk}f5 effp zdf dhcjw kc wvizlf bozkoc zo o}fygobf kcfyzkh# Jo coz wfz h phzzfyc hcj jo coz wfz hc{ yd{zdb ~kzd {ovy bo}fbfcz# Vwf iyoefc yd{zdb zo wkbvlhzf zdf ivywzw hcj wzop hgzk}kzkfw om h yfhl mkndz# ]kwvhlkqf bvlzkplf kbhnkchy{ oppocfczw# Ivz if yfhlkwzkg ~dfc }kwvhlkqkcn {ovy hiklkzkfw5 jo coz lfz {ovy bfczhl jfbhcjw ftgffj {ovy pd{wkghl ghphiklkz{# Jo coz jh{ jyfhb hcj gdfhz {ovywflm ~kzd wflm" jflvwkoc, k#f#, }kwvhlkqkcn bozkocw zdhz {ov ghccoz pfymoyb# Jo }hykovw gobikchzkocw om 

968

zfgdckxvfw ~kzd vzbowz myffjob om ftpyfwwkoc, yhpkjl{ w~kzgdkcn ifz~ffc bhcfv}fyw# ^dof}fy  ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf om gdhcnf $hnklkz{+, coz pvyf wpffj om ftfgvzkoc, vwvhll{ ~kc#

诀 曰1 舙 选 臡 焽, 苦 无 兽 亅〉 Yfbfbify opzkbhl goccfgzfj"cfww, weflfzhl hcj ioj{ hlkncbfcz , yflhtfj bvwglfw, hcj dhyboc{ om hgzkocw hjj zo wpffj5 zfcwkoc yfjvgfw wpffj hcj jkwwkphzfw fcfyn{# Vwf {ovy kcwzkcgzk}f chzvyhl hiklkzkfw hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn# Kbpoyzhcz1 Moy hll pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, jf}flop kcwzkcgzk}f kckzkhzkoc myob {ovy oc" nvhyj powkzkoc ~kzd co hjjfj bo}fbfcz# Hgxvkyf hggvyhg{, wpffj, hggflfyhzkoc, po~fy, hcj hppyopykhzf pfcfzyhzkoc# If hnnyfwwk}f5 vwf {ovy mvll yfhgd ~kzd pfymfgz ihlhcgf# Dkz ~kzd mvll moygf hcj mvll jkwzhcgf, cf}fy pvll {ovy pvcgdfw oy wzykefw# Yfbfbify, bfgdhckghl yfpfzkzk}f yfhlkwzkg pyhgzkgfw hcj ~kll"po~fy kw zdf ihwkw# Pfymoybhcgf om wekll bvwz if gobmoyzhilf, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hvzobhzkg, hcj zdf bkcj bvwz if myffj zo wol}f zdf pyoilfb hz dhcj# Jvykcn mkndzkcn, jo coz zdkce om do~ zo mkndz ivz zdkce om zdf ~fhecfww om zdf oppocfcz, powwkilf opfckcnw hcj oppoyzvckzkfw5 hzzhge dkw wzyhzfn{#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km {ov vwf gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfxvfczkhl pyogfwwkcn+ zo oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc yfhgz, {ov ~kll lowf bowz om {ovy dhcj"zo"dhcj fcgovczfyw oy  gocmyoczhzkocw#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wpoczhcfovwl{ gdhcnf hcj hjhpz hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# Jo coz hzzfbpz gocwgkovw zdkcekcn5 pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fy hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw kczfcz oy fmmoyz5 ~kzd {ovy gocwgkovw bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy  wvigocwgkovw bkcj zo hgz kcwzkcgzk}fl{#

诀 曰1 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hgz wpoczhcfovwl{ ~kzdovz {ovy oppocfcz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf hcj mlftkilf5 bhcfv}fy wvigocwgkovwl{ ~kzd “bkcj"lfww bkcj‒, jo coz if hmyhkj zo gdhcnf {ovy zhgzkgw#

Gop{ykndz « 900>"0;"07 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

969

967

96:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy;1Zhgzkgw$Qdhc Gdhpzfy;1Zhgzkgw$Qdhc Lvf, 戔畦+

戔畦 Moy wflm"jfmfcwf $Qk ^fk, 臡卥+, zdf ifwz zhgzkg kw h~hyfcfww hcj h}okjhcgf# Do~f}fy, ocgf h mkndz moy wvy}k}hl kw vcjfy~h{, {ovy ifwz jfmfcwf kw h mfyogkovw, }kgkovw, co"doljw"ihy, hnnyfwwk}f ommfcwf# Zdovnd zdfyf hyf wkbklhykzkfw, wkbklhykzkfw, zhgzkgw hcj wzyhzfn{ moy wpoyzw hcj gobpfzkzkocw hyf jkmmfyfcz# Kc zdkw gdhpzfy, ~f ~kll ftployf zdf ihwkg zhgzkgw hcj wzyhzfn{ moy wflm"jfmfcwf#

Pykcgkplfw Moy wflm"jfmfcwf $Qk ^fk, 臡卥+, zdf ifwz zhgzkg kw h~hyfcfww hcj h}okjhcgf# If hlfyz hcj if h~hyf om {ovy wvyyovcjkcnw, zhef zhef wzfpw zo h}okj hlzfyghzkocw# Lo~fy {ovy }kgzkb pyomklf pyomklf i{ ilfcjkcn kczo zdf wvyyovcjkcn hcj fbplo{ wkzvhzkoc goczyol $f#n#, gdoowf ~dfc zo if ~dfyf+ zo bkckbkqf zdf gdhcgf om h gocmlkgz oy hc hlzfyghzkoc# Hl~h{w zy{ zo yvc {ovy ~h{ ovz om h mkndz5 kc wflm"jfmfcwf, {ovy nohl kw zo wvy}k}f, jo coz jkf moy {ovy bhzfykhl pyopfyzkfw5 {ov wdovlj ocl{ mkndz ~dfc zdf gocwfxvfcgfw hcj jfbhcjw hyf vchggfpzhilf $zdkw kw h pfywochl avjnbfcz ghll+, hcj {ov wdovlj mkndz ocl{ oc l{ zo zdf pokcz cfgfwwhy{ moy fwghpf# Km hc hlzfyghzkoc kw vch}okjhilf, {ov bvwz f}oef {ovy “gocmyoczhzkoc “gocmyoczhzkoc yfwpocwf‒1 yfwpocwf‒1 [ovy kckzkhl yfwpocwf bvwz if xvkge, zhef kbbfjkhzf hgzkoc zo wzh{ hdfhj om zdf gvy}f, zdkw bfhcw hzzhge mkywz5 {ovy ifwz jfmfcwf kw h pyf"fbpzk}f }kgkovw ommfcwf5 hgzkoc hl~h{w ifhzw yfhgzkoc# Mkndz ~kzd bhtkbvb wzyfcnzd, mfyogkz{, hcj }kgkovwcfww }kgkovwcfww zo jobkchzf {ovy oppocfcz# Ftplowk}f }kgkovwcfww hcj mfyogkz{ omzfc bhef vp moy mlh~w hcj wlopp{"cfww kc {ovy ftfgvzkoc om bhcfv}fyw/zfgdckxvfw vcjfy nyfhz jvyfww# Mkndz dhyj5 wzh{ oc zdf ihllw om {ovy mffz5 effp {ovy oppocfcz oc zdf dfflw om  dkw mffz5 ~hle }kolfczl{ kczo dkb ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ifdkcj f}fy{ ilo~5 iyfhe dkw bobfczvb5 jfwzyo{ dkw gocmkjfcgf# [ovy hzzkzvjf bhefw zdf jkmmfyfcgf5 {ov bvwz gvlzk}hzf zdf govyhnf, zdf ~kll, zdf gocmkjfcgf zo ~kc, hcj zdf bfczhl wzhzf zo mvll{ gobbkz zo {ovy jfmfcwf hcj wvy}k}hl# ^kzdovz zdf ~kllkcncfww hcj yfwol}f zo vwf {ovy  wekll zo mkndz moy {ovy wvy}k}hl, zdfc {ovy wekll yfhll{ jofw coz ftkwz#

966

诀 曰1 寻 敌 无 胍 吘 兄, 穱 臡 眼 昃 扅 便〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^kzdovz zdf ~kllkcncfww hcj yfwol}f zo mkndz, hll {ovy pd{wkghl hiklkzkfw hcj wekllw hyf vwflfww# Pykoy zo fcnhnfbfcz, flkbkchzf hll cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw5 {ov bvwz }kwvhlkqf {ovy wvggfww# Kc nfcfyhl, kz kw mhzhl zo wzhyz h mkndz ~kzd h wfz plhc# Kz kw h gobihz htkob zdhz co plhc wvy}k}fw zdf kckzkhl goczhgz# Kcwzfhj {ov bvwz if hgzk}fl{ h~hyf om zdf gdhcnkcn wkzvhzkoc, if f}fy mlftkilf, hcj yfwpocj wpoczhcfovwl{ zo gdhcnkcn gkygvbwzhcgfw kc hc kcmkckzf }hykfz{ om ~h{w#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 If hnklf5 gdhcnf hcj hjhpz zo hgz oc hll fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw5 yfwpocj zo gkygvbwzhcgfw wpoczhcfovwl{# Ftpfgz {ovy oppocfcz zo if gobplft, hjhpzk}f hcj coclkcfhy5 hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# If bfczhll{ hcj pd{wkghll{ hnklf, zdkce mhwzfy hcj bo}f bo}f hz h jkmmfyfcz zfbpo zdhc zdhc {ovy oppocfcz zo jkwoykfcz dkb# [ov bvwz dh}f zfgdckghl hiklkz{ h iklkz{ $ihwkg wekllw+ ifmoyf {ov ghc hppl{ mkndzkcn zhgzkgw zo zhef bfgdhckgw‒ bvwz ifgobf hj}hczhnf om zdf ~fhecfww om {ovy oppocfcz# Pyopfy “~dolf"ioj{ “~dolf"ioj{ bfgdhckgw‒ kcwzkcgzk}f hcj chzvyhl zo myff {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj zo gocgfczyhzf oc jkwgo}fykcn {ovy oppocfcz‛w yfhgzkocw hcj kczfczkocw, hcj jf}kwkcn zdf wzyhzfn{ hcj zhgzkgw zo ifhz dkb $k#f#, hzzhge dkw wzyhzfn{+# ZYHKCKCN COZFW1 Jo coz pyhgzkgf wphyykcn vczkl vczkl {ov dh}f bhwzfyfj zdf ihwkg wekllw zo bhkczhkc opzkbhl hlkncbfcz , pyopfy goccfgzfj"cfww pyopfy goccfgzfj"cfww,, hcj bo}f ~kzd ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy  gooyjkchzkoc zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj#

GobihzBkcjwfz Kc gobihz, kcjk}kjvhlw mkywz Oiwfy}f hcj Oykfcz zdfbwfl}fw Oykfcz zdfbwfl}fw wo zdf{ ghc vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc, zdfc zdf{ bhef h Jfgkwkoc zo jkyfgz zdfky hgzk}kzkfw, hcj zdfc zdf{ zhef Hgzkoc $OOJH g{glf ‗  Aodc Io{j+# Zdf gobihz bkcjwfz $govyhnf, ~kll, hcj gocmkjfcgf zo ~kc+ hcj zdf fmmkgkfcz fmmkgkfcz kyyfnvlhy vwf om zdkw coclkcfhy OOJH g{glf hyf fwwfczkhl fwwfczkhl zo wvggfww/}kgzoy{# [ov bvwz jf}flop zdf hiklkz{ zo kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw i{ opfyhzkcn hz h mhwzfy zfbpo kcwkjf {ovy oppocfcz‛w zkbf wghlf zo nfcfyhzf gocmvwkoc hcj jkwoyjfy $zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkg+ kc oyjfy zo jfmfhz dkb#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km {ov vwf gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfxvfczkhl pyogfwwkcn+ zo oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc jfgkjf hcj hgz, {ov ~kll lowf bowz om {ovy dhcj"zo"dhcj fcgovczfyw oy gocmyoczhzkocw# 96=

Kc h dhcj"zo"dhcj gocmlkgz/gocmyoczhzkoc, ~dfzdfy {ov hyf h~hyf om kz oy coz, {ov ~kll bo}f zdyovnd zdkw coclkcfhy OOJH g{glf g{glf kyyfnvlhyl{, wvigocwgkovwl{# Ocgf zdf mkndz kw vcjfy~h{, jvf zo zdf gobpyfwwfj zkbf wghlf, {ov bvwz yflfnhzf zdkw OOJH g{glkcn zo zdf phyhllfl pyogfww om  vc"gocwgkovw bkcj $^v [k Wk , 无意词+# Km {ov vwf {ovy gocwgkovw bkcj zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw oiwfy}f hcj hchl{qf {ovy oppocfcz‛w hgzkoc hcj zdfc jfgkjf hcj hgz vwkcn lkcfhy wfxvfczkhl pyogfwwkcn, bowz lkefl{ {ov {ov ~kll lowf zdf mkndz# Kc zdkw gobpyfwwfj zkbf zkbf wghlf, {ovy vc" {ovy vc"gocwgkovw gocwgkovw bkcj yfghllw, bhefw jfgkwkoc, hcj zhefw hgzkoc h gzkoc myob pykoy bfhckcnmvl jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+# ^dfc zdfyf kw co pykoy yfmfyfcgf yfmfyfcgf pokcz, {ov ~kll ifgobf jkwoykfczfj# Zdfyfmoyf, {ov bvwz gyfhzf }hlkj jfgkwkoc"bhekcn jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw hdfhj om zkbf zkbf ~kzd yfhlkwzkg zyhkckcn hcj gocjkzkockcn ~kzd wphyykcn $Wdk Qdhc, 宓戔+ hcj gykwkw yfdfhywhl $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+, hcj jyh~ myob myob {ovy ftpfykfcgf# [ov mkndz lkef {ov zyhkcfj# Lfz vw iykfml{ ftployf zdf jkmmfyfcz pdhwfw om {ovy vc {ovy vc"gocwgkovw "gocwgkovw coclkcfhy OOJH g{glf1 Oiwfy}f1 Zdf zkbf kz zhefw zo nhzdfy hcj pyogfww kcmoybhzkoc kcmoybhzkoc kw hw kbpoyzhcz hw zdf bhccfy# Kc dhcj"zo"dhcj hlzfyghzkocw, {ovy bhkc wfcwoy{ wfcwoy{ w{wzfb kw {ovy }kwkoc# Pykoy zo fcnhnfbfcz, ~hzgd {ovy oppocfcz5 wzvj{ dkw gdhyhgzfykwzkgw, wzhcgf, hcj mkndzkcn bfhwvyf# bfhwvyf# Cf}fy looe h~h{ myob dkb jvykcn zdf mkndz# Kc zdf mhy kczfy}hl, ~hzgd dkw f{fw# Kc zdf glowf kczfy}hl, ~hzgd dkw ~hkwz, gdfwz, flio~w, oy mffz# Hl~h{w, bhkczhkc h wzhzf om yflhtfj h~hyfcfww5 oiwfy}f hcj hchl{qf hchl{qf {ovy  oppocfcz wvigocwgkovwl{# Joc.z lfz mfhy myffqf {ov kc plhgf# Gocwzhczl{ gdhcnf zdf kczfy}hl, zkbkcn, hcj hcnlf myob {ovy oppocfcz# Oiwfy}f ~kzd iozd {ovy f{fw hcj {ovy dhcjw5 oiwfy}f {ovy oppocfcz‛w hzzykivzfw, hiklkzkfw, hiklkzkfw, hcj wz{lfw# Vwf mhlwf hzzhgew zo moygf {ovy oppocfcz zo yf}fhl zdf xvhlkz{ hcj wpffj om dkw hgzkocw# Lfhyc dkw zkbkcn# zkbkcn# Mffl dkw wzyfcnzdw wzyfcnzdw hcj ~fhecfwwfw $pfygfpzkoc hcj wkzvhzkochl h~hyfcfww+, iozd bfczhll{ hcj pd{wkghll{#

zo vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc# Zhef zdf kckzkhzk}f zo jkwoykfcz jkwoykfcz {ovy  Oykfcz1 Oykfcz {ovywflm zo oppocfcz# Jo zdf vcftpfgzfj5 bkt mfkczw, mfkczw, ifhz, hcj hzzhgew zo jyh~ h yfhgzkoc# Looe moy gvfw, gdhcnf lkcfw hcj powkzkocw5 jo coz nk}f {ovy oppocfcz h myff bobfcz zo zo wfkqf zdf kckzkhzk}f# [ov ghccoz if phwwk}f5 kcwzfhj {ov bvwz kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, zo w~kzgd myob ocf bhcfv}fy/zfgdckxvf zo hcozdfy boyf yhpkjl{ zdhc {ovy oppocfcz $gobpyfwwkcn dkw zkbf wghlf+, kczfyyvpz hcj nfz kcwkjf dkw OOJH g{glf zo jkwoykfcz dkb# Yfbhkc ghlb5 hjopz zdf wbhll wzfp oc"nvhyj mkndzkcn powzvyf ivz if gobmoyzhilf, chzvyhl, hcj yflhtfj " hw oppowfj zo yknkj/zfcwfj " ivz coz wlhgefcfj wlhgefcfj oy pd{wkghll{ lht# Bfczhll{ hcj pd{wkghll{ {ov ~hcz zo jobkchzf {ovy oppocfcz5 dh}f zdf govyhnf, ~kll, hcj gocmkjfcgf zo ~kc# Goczkcvovwl{ gdhcnf {ovy  oykfczhzkoc ~kzd wvigocwgkovw vpjhzfw hcj kcpvzw myob oiwfy}hzkocw zo o}fy~dflb {ovy  oppocfcz‛w hiklkz{ zo hjhpz zo gdhcnf# F}fy{ zkbf df hzzfbpzw zo yfoykfcz, hzzhge wobfzdkcn flwf flwf zo jkwzoyz dkw oykfczhzkoc# Gobihz kw ihwfj oc jfgfpzkoc# Jfgkjf1 Zdyovnd gykwkw yfdfhywhl, }kwvhlkqf mkndzkcn hcj wphyykcn ~kzd kbhnkchy{ oppocfczw $Akh vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf Tkhcn Jk , 偎惷敌+, {ov dh}f fwzhilkwdfj bfhckcnmvl vc"gocwgkovw pokczw5 flkbkchzfj hll vccfgfwwhy{ hgzkocw hcj cfnhzk}f bfczhl jkwzyhgzkocw# [ov dh}f iffc zdfyf5 jocf zdhz5 hcj ghc dhcjlf zdf wkzvhzkoc, }kwvhlkqfj {ovy wvggfww# Hchl{qf {ovy oppocfcz ivz yflfnhzf {ovy wpoczhcfovw yfwpocwf zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgfw5 vwf zdf pyopfy hgzkoc hz h z zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw kczfcz $[k ^v [k , 意无意+# Jkwgo}fy dkw ~fhecfwwfw5 bhef dkb mkndz zdf z{pf om iovz df mkndzw ~oywz# Effp dkb nvfwwkcn

96>

~dhz {ov hyf nokcn zo jo cftz# Joc‛z nk}f dkb yfwz, dkz myob myob hll hcnlfw# Hgdkf}f h boyf fmmfgzk}f OOJH g{glf zdhc {ovy oppocfcz5 jfwzyo{ dkw gocmkjfcgf# vc"gocwgkovw bkcj hcj dhybockqfj ~dolf"ioj{ ~ovlj zhef Hgz1 ^dfc fcnhnfj, {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw o}fy, mkyfj vp hcj ftfgvzf zdf hppyopykhzf zfgdckxvf pfymfgzl{, hgzkcn jfgkwk}fl{, wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw zdkcekcn# Gocgfczyhzf, if kc zdf pyfwfcz zozhll{, zozhll{, if kc zdf qocf $Jf Lk , 從劕+5 joc‛z ~oyy{ hiovz zdf ovzgobf# ^dhz {ov ghc jo pykoy zo oy kc zdf mvzvyf hyf hyf kyyflf}hcz hz zdkw pokcz# Zdf ftfgvzkoc om zdf hzzhge bvwz if jocf ~kzd pyopfy zkbkcn, xvkgel{, xvkgel{, ~kzdovz dfwkzhzkoc, hcj ~kzd bhtkbvb bhtkbvb moygf# Effp bo}kcn5 bhef {ovy oppocfcz bkww chyyo~l{# Gkyglf hcj wkjf wzfp yvwdfw# Mollo~ vp oc {ovy hj}hczhnfw# ^dfc df kw omm ihlhcgf, if hll o}fy dkb5 ~hle  }kolfczl{ kczo dkb ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf ifdkcj {ovy ilo~w5 wzh{ oc {ovy zofw hcj effp dkb oc dkw dfflw# Joc‛z ~hwzf bozkoc# Joc‛z zflfnyhpd pvcgdfw5 hzzhge ~kzd gocmkjfcgf, hggvyhg{, wpffj, hcj ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf# Jfhl ~kzd gdhcnfw ~kzd {ovy  wvigocwgkovw bkcj5 ~dof}fy ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf yhzf om gdhcnf dhw zdf hj}hczhnf# Wzh{ kcwkjf {ovy oppocfcz‛w OOJH g{glf, gdhcnf {ovy fmmoyzw hcj bhcfv}fyw hw {ovy oppocfcz gdhcnf zo hjhpz, bhef dkb plh{ ghzgd"vp5 yfwpocj zo gdhcnkcn gkygvbwzhcgfw ~kzd zozhl myffjob kc hc kcmkckzf }hykfz{ om ~h{w#

诀 曰1 庚 朱 而 变, 因 势 而 叔, 丂 加 怒 紩, 顱 扅 拄 杦, 丂 期 焽 而 焽, 莥 矦 丱 而 丱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz hzzfbpz gocwgkovw zdkcekcn# Pfymoyb zdf pyopfy bhcfv}fy hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz# ^kzd {ovy gocwgkovw bkcj vch~hyf om kzw ~oye, myff {ovy  vc"gocwgkovw vc"gocwgkovw bkcj zo hgz kcwzkcgzk}fl{# [ovy hgzkocw bvwz mlo~ mlo~ myffl{ ~kzd h myff myff bkcj hcj kc hggoyj ~kzd hll gdhcnfw# [ovy hgzvhl pfymoybhcgf jfpfcjw oc {ovy {ovy oppocfcz‛w hgzkocw, ~dkgd ghccoz if pyfjkgzfj# Vcpyfjkgzhiklkz{ bfhcw zdf OOJH g{glf kw h gobplft coclkcfhy bvlzk"jkbfcwkochl mffjihge mffjihge loop# Zdf hiklkz{ zo wfcwf, hjhpz, hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz $hnklkz{+ hnklkz{+ kw gyvgkhl moy wvggfww/}kgzoy{# Zo hjhpz hcj gdhcnf, {ov ghccoz if phwwk}f5 kcwzfhj {ov bvwz kckzkhzf hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw, zo w~kzgd myob ocf bhcfv}fy/zfgdckxvf zo hcozdfy boyf yhpkjl{ zdhc {ovy  oppocfcz $gobpyfwwkcn dkw zkbf wghlf+ wghlf+ zo nfcfyhzf gocmvwkoc# Eco~ {ovy oppocfcz‛w zkbkcn zkbkcn hcj zdfc vwf h zkbkcn {ovy oppocfcz jofw coz ftpfgz wo df mkcjw zdhz kz kw hl~h{w zoo lhzf moy dkb zo yfhjavwz# Zdhz kw, opfyhzf hz h xvkgefy hcj jkmmfyfcz zfbpo, coz avwz bo}kcn mhwzfy, kw zdf fwwfcgf om [kxvhc‛w zkbf"ihwfj mhwz zyhcwkfcz zhgzkg#

诀 曰1 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Hgz wpoczhcfovwl{ ~kzdovz {ovy oppocfcz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf hcj mlftkilf5 bhcfv}fy wvigocwgkovwl{ ~kzd bkcjlfww bkcj, jo coz if hmyhkj zo gdhcnf {ovy zhgzkgw#

诀 曰1 因 敌 叔 匝 礱 祓 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zdf hiklkz{ zo wfcwf, hjhpz hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz $hnklkz{ + kw nfckvw# Kz kw gyvgkhl moy wvggfww/}kgzoy{#

964

GobihzZhgzkgw$Wdk GobihzZhgzkgw$Wdk Qdhc Qdhc Lvf 宓戔戔畦+ Gobihz kw ihwfj oc jfgfpzkoc# Zhgzkgw hyf ihwfj oc oiwfy}hzkoc hcj hchl{wkw hchl{wkw om {ovy oppocfcz hcj wflfgzkcn zdf hppyopykhzf hgzkocw $OOJH g{glf+# ^dklf co ocf wkcnlf zhgzkg kw kw hl~h{w hpplkghilf, kc nfcfyhl, {ov bvwz mkywz goczyol zdf kczfy}hl $jkwzhcgf+ kczfy}hl $jkwzhcgf+ ~kzd mooz~oye5 zdfc lfhj {ovy  oppocfcz‛w yd{zdb, lfhyckcn dkw zkbkcn ~kzd mfkczw hcj mhlwf hzzhgew# Zdf mvcjhbfczhl zhgzkg kw zo jyh~ {ovy oppocfcz zo wzfp moy~hyj oy o y ihge~hyj, bhef dkb chyyo~l{ bkww, hcj govczfy hzzhge  dkb hw df wzfpw# Cf}fy vwf boyf gobplft bo}fbfczw zdhc hyf cfgfwwhy{ zo hgdkf}f zdf jfwkyfj yfwvlz# Zdf boyf gobplkghzfj zdf bo}f, zdf boyf gdhcgf om govczfy"ommfcwk}f bo}fbfcz5 zdf hzzhge bvwz yfbhkc yfbhkc wkbplf# [ov bvwz dh}f hgxvkyfj hppyopykhzf cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj ihwkg pfymoybhcgf wekllw zo myff {ovy wvigocwgkovw bkcj zo gocgfczyhzf oc zdf wolvzkoc zo {ovy oppocfcz‛w hzzhge hcj jfmfcwf, zo hzzhge dkw dkw wzyhzfn{# H mf~ pykcgkplfw {ov wdovlj hjdfyf zo mhkzdmvll{ hyf1

诀 曰1 泖 欹 简〉 8#

Effp hll bo}fbfczw nyoww hcj wkbplkwzkg5 wkbplkwzkg5 wkbplf wkbplf kw nooj# [ov bvwz if hilf zo ftfgvzf {ovy bhcfv}fyw/zfgdckxvfw bhcfv}fyw/zfgdckxvfw vcjfy nyfhz jvyfww# Yfhgz wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{5 vwf zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw kczfcz hcj/oy jflkifyhzf gocwgkovw zdkcekcn# Flkbkchzf hll vccfgfwwhy{ bozkoc#

诀 曰1 甤 兤 劕〉 9#

Jflk}fy hll {ovy ilo~w ~kzd bhtkbvb ~dolf"ioj{ ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ifdkcj zdfb# Hzzhge ~kzd {ovy ioj{ hw h dhybockqfj wpykcn"lkef ~dolf" ioj{ pyopfllkcn zdf jkmmfyfcz kbphgz ~fhpocw $dhcjw, mffz, flio~w, ecffw, wdovljfyw, hcj dfhj+ kczo kczo {ovy oppocfcz# Hl~h{w vwf bhtkbvb bhtkbvb fmmoyz hcj ghphiklkz{, jo coz jf}flop zdf dhikz om doljkcn ihge ifghvwf {ov ~kll coz if hilf zo zvyc"oc {ovy po~fy ~dfc {ovy cffj cff j kz#

7#

Pvcgd womz"zkwwvf zhynfzw ivz vwf opfc"dhcj oc dhyj zhynfzw# Bhkczhkc hggflfyhzkoc ~dklf oc goczhgz hcj pfcfzyhzf zo zdf ihge om zdf zhynfz oy pvwd zdyovnd zdf zhynfz# Bhef {ovy yfhgd nooj5 cf}fy pvll {ovy {ovy pvcgdfw#

诀 曰1 览 虑 丂 凵 凵 宓 夊, 覈 矦 宓 夊 歧 是 虑〉 :#

Joc.z ~hkz moy oy hkb hz hc opfckcn# Kckzkhzf gdhcnfw hcj hzzhgew, hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Zhef zdf kckzkhzk}f hcj moygf zdf yfhgzkoc om {ovy  oppocfcz i{ wbhwdkcn kczo nvhyjw hcj ilogew# Gyfhzf opfckcn i{ wzykekcn kczo kczo ilogew hcj nvhyjw zdfc mollo~ ~kzd ~kzd hjjkzkochl hzzhgew zo opfckcn lkcfw# Jo zdf vcftpfgzfj, no ~dfyf {ovy oppocfcz kwc‛z, km df kw dknd zdfc no lo~, km df nofw ykndz zdfc no lfmz# Vwf lfhj, mfkcz, jyh~, wzop"dkz, wzop"dkz, hcj govczfy hw hppyopykhzf# Gobihz kw ihwfj oc jfgfpzkoc#

96;

6#

^dfcf}fy powwkilf hzzhge mkywz hcj hl~h{w mkndz hz bhtkbvb wzyfcnzd, mfyogkz{, }kgkovwcfww, hcj ghphiklkz{# Zy{ zo wzykef, novnf, wgyhzgd, hcj/oy hzzhge {ovy  oppocfcz.w f{fw, wkjf om zdf cfge, hcj ozdfy }vlcfyhilf pokczw# Hzzhge {ovy  oppocfcz jvykcn dkw pyfphyhzkoc $wzop"dkz+ ifmoyf df qfyow kc oc {ov#

=#

Hzzhge ~dfc {ovy oppocfcz kw pyfoggvpkfj, ~dfc df kw pyfphykcn dkw ommfcwk}f, oc dkw hj}hcgf, oc dkw yfzyfhz, oc dkw hiwfcgf om zovgd $jkwgoccfgz myob zdf pokcz om  goczhgz+, oc dkw fcnhnfbfcz, hcj oc hzzfbpz zo gdhcnf#

>#

Joc.z zy{ zo iloge5 ilogekcn kw coz h }khilf gocgfpz# Wfxvfczkhl phzzfycw om  yfwpocwf $f#n#, “km zdkw zdfc zdhz‒+ hcj vwkcn gocwgkovw zdkcekcn hyf vcyfhlkwzkg kc zdf gobpyfwwfj zkbf wghlf om hc hlzfyghzkoc# Vwf wzop"dkz1 Effp {ovy jfmfcwk}f oc"nvhyj powkzkoc hcj ~hle }kolfczl{ kczo {ovy hzzhgefy ~kzd mvll ioj{ ~fkndz ilo~w myob {ovy mffz, ecffw, wdovljfyw, flio~w, hcj dhcjw# [ov bh{ wvwzhkc dkzw hcj nlhcgkcn ilo~w ivz {ovy chzvyhl yfhgzkocw $Wdfc Mh Ikhc Dvh , 躥泖叔匝+ om yollkcn ~kzd kcgobkcn pvcgdfw ~kll bkckbkqf zdf fmmfgzw om zdf wf wzykefw#

4#

Wkjf wzfp, w~h{ oy wzfp ihge zo bo}f myob zdf lkcf om moygf zdfc wzfp moy~hyj hcj govczfy hzzhge# Yfgonckqf hcj vwf zdf “qocfw‒ ~dfyf {ovy oppocfcz.w wzykef dhw coz hzzhkcfj oy dhw phwwfj kzw bhtkbvb wzykekcn moygf5 wzop h pvcgd ifmoyf kz jf}flopw i{ ahbbkcn hc hzzhgefy.w lkbi oy ph ww h mvll{ jf}flopfj wzykef#

;#

Yhkwf h ecff zo h}okj oy gvwdkoc h ekge# Phyy{ oy mfcj"omm pvcgdfw ~kzd z~kwzkcn moyfhyb wdkfljw oy hyzkgvlhzfj flio~w# Effp flio~w hyzkgvlhzfj5 zvge {ovy flio~w kczo {ovy wdoyz ykiw hcj zvyc {ovy zoywo zo “mfcj"omm‒ bkjjlf qocf hzzhgew5 yhkwf flio~w zo jfmlfgz ilo~w zo {ovy dfhj# Zdfc wzfp kc hcj govczfy hzzhge#

80#

Phyy{ i{ jfmlfgzkcn h wzykef ~kzd {ovy moyfhyb oy flio~ lhzfyhll{, vp~hyj, oy  jo~c~hyj# Z~kwz hcj yozhzf {ovy phyy{kcn moyfhyb# Wzykef ~kzd bhtkbvb moygf oy pvwd dhyj zo zdyo~ {ovy oppocfcz omm ihlhcgf5 wzh{ oc zdf ihllw om {ovy mffz5 effp {ovy oppocfcz oc zdf dfflw om dkw mffz# Jovilf $z~o dhcjw+ kcwkjf"zo"ovzwkjf phyy{ ~kll opfc {ovy oppocfcz.w gfczyhl lkcf zo hc hzzhge#

88#

“Iloge‒ doykqoczhl flio~ ~kzd }fyzkghl flio~, hcj }kgf }fywh#

89#

Wbozdfy h mlvyy{ om wzykefw i{ glkcgdkcn hcj/oy dvnnkcn# Fwghpf glkcgdkcn i{ vp~hyj jykllkcn $Qvhc Xvhc , 钵拷+ wzykef zo {ovy oppocfcz.w gdkc/cowf $gdkc" ahi+ oy vp~hyj ecff wzykef $wpkef+ ~kzd vp"zvycfj zof zo wzykef dkw nyokc#

87#

Glowf zdf kczfy}hl 5 nfz kc hcj wzh{ kc {ovy oppocfcz‛w mhgf# Ftplojf hcj glowf yflfczlfwwl{5 effp hzzhgekcn {ovy oppocfcz hz glowf yhcnf vczkl df iyfhew jo~c# Kz zhefw wekll zo nfz kc glowf hcj wzh{ zdfyf#

8:#

Zo yfzyfhz myob ekgew kw zo nk}f {ovy oppocfcz yoob, kz kw wobfzkbfw ifzzfy zo ahb hcj wbozdfy dkw pyfphyhzkoc ‗ yvwd kc glowf hcj jfwzyo{ dkw ihlhcgf i{ hzzhgekcn dkw wvppoyzkcn lfn#

9=0

COZF1 Zdkw kw h zkbf"ihwfj zdfoy{ om dhcj"zo"dhcj gobihz kc zdf Bkcj"Zkbf"Wphgf goczkcvvb# Zdf nohl1 Hzzhge {ovy oppocfcz‛w wzyhzfn{5 opfyhzf hz h mhwzfy hcj jkmmfyfcz zfbpo kcwkjf {ovy  oppocfcz‛w zkbf wghlf zo nfcfyhzf gocmvwkoc hcj jkwoyjfy# Df ~do ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf om gdhcnf ~kcw# Moy fthbplf, yhpkjl{ w~kzgdkcn myob h ihge~hyj jo~c~hyj Mh Lk bhcfv}fy zo hc vp~hyj moy~hyj pvcgd bh{ nfcfyhzf fcovnd gocmvwkoc moy {ov zo wgoyf# [ov ghccoz pyfjkgz ~dhz {ovy oppocfczw ~kll jo, ivz zdf ovzgobf om hc fcgovczfy kw jfzfybkcfj i{ {ovy oppocfcz‛w hgzkoc# Zdf hiklkz{ zo nhkc }kgzoy{ i{ gdhcnkcn hcj hjhpzkcn hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz kw ghllfj “nfckvw‒# Zo hjhpz zo gdhcnf, {ov ghccoz if phwwk}f5 kcwzfhj {ov bvwz zhef zdf kckzkhzk}f hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Dhcj"zo"dhcj gobihz kw ihwfj oc jfgfpzkoc hcj ifkcn “moyb"lfww‒ $Tkcn ^v Tkcn , 彩无彩+ pyf}fczw {ovy oppocfcz myob moybvlhzkcn h plhc zo hzzhge {ov# [ov bvwz ifgobf “moyblfww‒ $[ov Tkcn Lkhc Jho ^v Tkcn , 朋彩织到无彩+ hcj jf}flop zdf hiklkz{ zo pfygfk}f hcj mffl {ovy oppocfcz zo jfzfgz hcj ftplokz opfckcnw ~dklf zdf{ wzkll pyfwfcz oppoyzvckzkfw# Hgz ~kzdovz h wzkgekcn bkcj, bhekcn jfgkwkocw ~kzdovz dfwkzhzkocw, vwf zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw kczfcz $丂期臡焽 臷+# Gobplft wfxvfcgfw oy phzzfycw ghccoz hjhpz zo h yhpkjl{ gdhcnkcn oppocfcz#

诀 曰1 苦 仦 監 久 所 览, 一 冂 怒 察, 焽 吃 凱 扅 仦 庚 敌, 鲜 朋 丂 账 耆〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Km {ov vwf gocwgkovw pyogfjvyhl zdkcekcn $wfxvfczkhl pyogfwwkcn+ zo oiwfy}f, hchl{qf, hcj zdfc jfgkjf hcj hgz, {ov ~kll lowf bowz om {ovy dhcj"zo"dhcj fcgovczfyw oy gocmyoczhzkocw# Vwf {ovy bkcj, zdkce, hcj hchl{qf zdf pykcgkplfw, zhgzkgw, hcj zyhkckcn bfzdojw jvykcn pyhgzkgf# If gyfhzk}f5 hiwoyi cf~ wzvmm# Km kz ~oyew, jo kz, jf}flop kz# [ov bvwz gyfhzf jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw hdfhj om zkbf vwkcn bfczhl gykwkw yfdfhywhl hcj kbhnkchy{ oppocfczw $Akh Tkhcn  Jk , 偎惷敌+# ]kwvhlkqf mkndzkcn {ovy wzyocnfwz fcfb{ jvykcn wolo zykhl hcj mffl ftfygkwfw om  mkndzkcn bhcfv}fyw $Jhc Gho Wdov , 卖擂扅+5 }kwvhlkqf {ovy wvggfww# ^kzdovz fwzhilkwdkcn zdfwf jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgfw hdfhj om zkbf, {ov ~kll if jkwoykfczfj hcj gocmvwfj kc hc hlzfyghzkoc# Kc ozdfy ~oyjw, {ov mkndz lkef {ov zyhkcfj# Moy zdf yfbhkcjfy om zdkw gdhpzfy, lfz vw ftployf kc jfzhkl zdf gocgfpzw om zkbkcn, pyfphyhzkoc, f}hwk}fcfww, hcj zdf jkmmfyfcz z{pfw om hzzhgew kc yflhzkoc zo mkndzkcn zhgzkgw#

Zkbkcn$Wdk Ak ,旽朱+ Zkbkcn, zdf gdokgf om zkbf, kw zdf ef{ mhgzoy kc h gocmlkgz/gocmyoczhzkoc# Hzzhgew ~kll nfcfyhll{ mhkl vclfww zdf{ hyf jflk}fyfj hz zdf pyopfy bobfcz $zkbkcn+ hcj hz zdf pyopfy wpffj $ghjfcgf+# Zdf hppyopykhzf zkbkcn ghc ocl{ if lfhycfj zdyovnd yfhl ftpfykfcgf myob pvwd dhcjw hcj wphyykcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn#

诀 曰1 苦 胲 凱 扅 而 從 巹 变 朡 变 旽 朱 久 扼 覈, 创 靓 乆 经 宓 作 久 惯 扅 隳 胲 從 也〉

9=8

Oyhl Zyhjkzkoc1 Pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw hyf zdf bowz jkyfgz phzdw zo nhkc yfhl mkndzkcn ftpfykfcgfw# Bhwzfykcn zkbkcn hcj goczyol om fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw gobf myob pyolocn jklknfcz pvwd dhcjw hcj wphyykcn pyhgzkgfw#

诀 曰1 攵 阹 覈 圤 仝 旮 劕 畦 迎 新 劕 朡 生 旽〉 Pyfmfyyfj bobfczw zo hzzhge {ovy oppocfcz hyf1 8#

^dfc df wzfpw moy~hyj oy ihge~hyjw, oy 

9#

^dfc df kw pyf"oggvpkfj ~kzd mfkczkcn, oy 

7#

Oc dkw pyfphyhzkoc om hzzhge, oy 

:#

^dfc df kw ifz~ffc z~o bo}fw om h gobikchzkoc#

COZF1 Hzzhge oc pyfphyhzkoc kw coz hc hzzhge kczo hc hzzhge5 kz kw hc kczfygfpzkoc# ^dfc {ovy  oppocfcz kw pyfphykcn hc hzzhge, dkw hzzfczkoc hcj dhcj bo}fbfczw ~kll if bobfczhykl{ gocgfczyhzfj oc wfzzkcn vp hc hzzhge hcj coz oc jfmfcwf# Fthbplf 81 Zkbf {ovy hzzhge zo bo}f zo~hyj h zhynfz myob ~dkgd {ovy oppocfcz‛w nvhyj dhcj kw bo}kcn h~h{, wzykef kczo hc opfckcn lkcf yhzdfy zdhc h glowkcn lkcf# Fthbplf 91 h#

H Wzop"dkz $Akf Ak , 戡凵+ kw h zkbfj dkz hnhkcwz {ovy oppocfcz hz zdf whbf zkbf df kw bhekcn hc hzzhge# Kz kczfygfpzw dkw mkchl lkcf hcj wzopw {ovy oppocfcz kc zdf jf}flopbfcz om dkw hzzhge# Goyyfgz zkbkcn hcj jkwzhcgf kw fwwfczkhl zo lhcj {ovy pvcgd hdfhj om dkw mogvw# Wzop"dkz kw bowz vwfmvl hnhkcwz hzzhgew zdhz ifnkc ~kzd h moy~hyj wzfp#

i#

Govczfy"zkbf bfhcw mkywz nhkckcn goczyol om {ovy oppocfcz‛w “bo}fbfcz zkbf‒ hcj/oy  dhcj powkzkoc ifmoyf bhekcn {ovy hzzhge# Kcjvgf {ovy oppocfcz zo hzzhge, zdfc, zhef powwfwwkoc om zdf oppowkcn dhcj oy jfzhgdkcn kz hcj ftfgvzkcn h wviwfxvfcz hzzhge# Myob zdf coybhl oc"nvhyj powkzkoc, {ov ghc phyy{ hc hzzhge i{ h lhzfyhl dhcj bo}fbfcz om ocl{ h mf~ kcgdfw ~dklf zdf hzzhgefy‛w dhcj dhw zo bo}f wf}fyhl mffz, vwf zdkw jkwphykz{ kc bo}fbfcz zkbf zo {ovy hj}hczhnf#

Pyfphyhzkoc ^dfc kc zdf mhy kczfy}hl $ovz om jkwzhcgf+, {ov bvwz go}fy zdf jkwzhcgf i{ pyfphyhzkoc, iykjnkcn zdf nhp# Ihwkghll{, zdf pyfphyhzkoc bhefw hc opfckcn i{ jfgfpzkoc, i{ jkwzyhgzkcn zdf oppocfcz, ph}kcn zdf ~h{ moy {ov zo “yvwd kc‒ hcj hzzhge# Vwvhll{ kz gocwkwzw om h wfykfw om wzfpw moy~hyj hcj ihge~hyj om }hy{kcn lfcnzd zo jyh~ ~kzdkc jkwzhcgf#

9=9

^dfc kc yhcnf, pyfphyhzkoc kcglvjfw h wfykfw om mhlwf hzzhgew, mfkczw hcj/oy ifhzw hcj fcnhnfbfczw zo mkt zdf oppocfcz‛w dhcj kc h phyzkgvlhy lkcf oy zo wlo~ dkw yfhgzkocw zo nhkc bo}fbfcz zkbf# Zo jfmfcj hnhkcwz ekgew, pyfphyhzkoc oc zdf oppocfcz‛w ecff, zyhppkcn dkw dhcj oy mooz ~kll yfjvgf zdf bo}fbfcz zkbf mhgzoy#

Mfkczw1 Zdf mfkcz kw h mhlwf, jfgfk}kcn wzykef zdhz hppfhyw wo yfhl zdhz kz kcjvgfw {ovy oppocfcz kczo h yfhgzkoc# Zdf oiafgzk}fw om zdf mfkcz hyf1

8#

Zo opfc zdf lkcf moy zdf kczfcjfj hzzhge, oy 

9#

Zo jkwzyhgz {ovy oppocfcz ~dklf glowkcn zdf j kwzhcgf, oy 

7#

Zo jfgfk}f zdf kcjvgfj phyy{, zo zyhp hcj dkz#

诀 曰1 朡 迕 具 扅 宜 轵 虑, 巹 迕 具 扅 宜 釂 宓〉 Zdf mfkcz bvwz if locn hcj pfcfzyhzkcn zo jyh~ h phyy{ oy h yfhgzkoc5 zdf yfhl dkz zdhz mollo~w bvwz if mhwz hcj jfgkwk}f zo h}okj zdf phyy{# Km hc oppocfcz jofwc‛z yfhgz zo mfkczw, vwf wzyhkndz wkbplf hcnlf hzzhgew# Jo coz jo yfpfzkzk}f mhkczw ~kzd co mollo~"vp yfhl dkzw#

Phyy{1 Zo cfvzyhlkqf h ilo~ $wzykef oy pvcgd+, f}hjkcn kw ifzzfy zdhc phyy{kcn hcj phyy{kcn kw ifzzfy zdhc ilogekcn# Zo phyy{ hc hzzhge, w~ffp h~h{ $lhzfyhl, wfbk"gkygvlhy, gkygvlhy+ zdf wzykef/pvcgd i{ zdf wdoyzfwz yovzf ~kzd {ovy z~kwzkcn dhcj/moyfhyb hcj bfyfl{ glowf zdf lkcf oy  jfmlfgz zdf oppocfcz‛w dhcj, bhef dkb chyyo~l{ bkww, jo coz w~kcn zoo ~kjf# Phyy{ h wzykef hz zdf lhwz bobfcz ~dfc kz kw glowfj zo zdf ioj{ $phyy{ lhzf hcj mhwz+ ~kzd zdf wbhllfwz bo}fbfcz# ^dfc phyy{kcn ~kzd h wzfp ihge~hyjw, hjavwz zo zdf lfcnzd om {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz hcj zhef zdf phyy{ hw zdf yfhy mooz lkmz omm zdf nyovcj zo bo}f ihge~hyjw# Jo coz pyhgzkgf phyy{kcn ~kzdovz h govczfy hzzhge $ykpowzf+#

诀 曰1 旮 劕 畦 迎, 新 劕 朡 变〉 Zo if fmmfgzk}f, zdf phyy{ hcj zdf govczfy hzzhge bvwz if bhjf hw {ovy oppocfcz‛w hzzhge kw fcjkcn hcj ifmoyf {ovy oppocfcz gdhcnfw myob ommfcwf zo jfmfcwf# Zkbkcn kw kbpoyzhcz#

Ifhz1 Zdf ifhz kw h gykwp wdhyp hyb bo}fbfcz bhjf glowf zo {ovy oppocfcz‛w dhcj zo ecoge kz hwkjf# Zdf oiafgzk}fw om zdf ifhz hyf1

8#

Zo opfc zdf lkcf i{ zdf ykndz hbovcz om moygf, oy 

9#

Hw h mfkcz zo jyh~ h yfhgzkoc, oy 

7#

Hw hc kc}kzhzkoc zo ifhz ihge oy jyh~ hc hzzhge#

9=7

Bhef zdf ifhz myob {ovy oc"nvhyj powkzkoc kczo zdf lkcf kc ~dkgd zdf dhcjw hyf fcnhnfj, zdfc, mollo~ zdf ifhz ~kzd kcjkyfgz oy gobpovcj hzzhgew#

Kbboiklkqhzkoc1 Kbboiklkqhzkoc kcglvjfw hc{ fcnhnfbfcz zdhz yfjvgfw {ovy oppocfcz‛w bo}fbfcz zkbf# Zdf oiafgzk}fw hyf1

8#

Zo mkt zdf oppocfcz‛w dhcj hcj mooz kc h phyzkgvlhy lkcf, oy 

9#

Zo wlo~ dkw yfhgzkocw i{ zyhppkcn dkw dhcj oy mooz#

“Wzkge ‒ zo {ovy oppocfcz, wbozdfy hc hzzhge hcj mollo~ h ~kzdjyh~hl zo nhkcbo}fbfcz zkbf# “Loge‒ dkw aokczw i{ ftzfcjkcn zdfb zo zdf ftzyfbf lkbkz oy gobpyfwwkcn zdfb kczo zdfky wogefz#

诀 曰1 河 迓 粔 随〉 ZYHKCKCN COZFW1 Hll Pvwd Dhcjw zfgdckxvfw bh{ if vwfj hw pyfphyhzkoc zo nhkc bo}fbfcz  zkbf moy zdf mhwz hcj jfgkwk}f yfhl dkzw zdhz mollo~#

F}hwk}fcfww Pvyf jfmfcwk}f zfgdckxvfw $ilogekcn hcj f}hwkoc+ hyf coz }khilf# Zdovnd, kz kw ifzzfy zo vwf mooz~oye hcj boiklkz{ zo f}hjf zdhc zo mfcj"omm, phyy{, oy iloge# Zdf nohl kw zo ghvwf {ovy  oppocfcz zo bkww chyyo~l{ ~dklf {ov wkbvlzhcfovwl{ govczfy hzzhge# Jo coz pyhgzkgf f}hwk}fcfww ~kzdovz h ykpowzf, govczfy dkzzkcn oy ekgekcn# [ov cffj zo glowf zdfkczfy}hl xvkgel{ hcj/oy yfbhkc kc wzykekcn yhcnf zo kczfnyhzf {ovy jfmfcwf hcj ommfcwf $攵宄各一+# Ftpfgz zo zhef nlhcgkcn ilo~w ifghvwf co ocf ghc gobplfzfl{ h}okj ifkcn dkz#

Wlkp1 Wlkppkcn $[ho Ik , 摎避+ kw yfmlftk}f yfhgzkoc zo bkckbkqkcn zdf fmmfgz om hc hzzhge ~kzdovz bo}kcn ovz om yhcnf, hcj lfh}kcn iozd dhcjw myff zo govczfy# Kz kw mhwzfy hcj yfxvkyfw lfww fmmoyz zo hggobplkwd zdhc phyy{# If wvyf zo dolj dhcjw dknd kc oc"nvhyj powkzkoc hcj yoll ~kzd pvcgdfw zo bkckbkqf zdf fmmfgzw om lhcjkcn $nlhcgkcn+ ilo~w#

Fthbplfw1 Zo h}okj h wzyhkndz lfhj $Ahi+, zdfyf hyf movy powwkiklkzkfw myob h ykndz lfhj oc"nvhyj powzvyf1 h#

Wlkppkcn kcwkjf h lfmz lfhj1 Hw {ovy oppocfcz lfhjw h wzyhkndz lfmz, wdkmz {ovy ~fkndz ihge  zo {ovy yfhy lfmz lfn, jykll hcj pvwd omm {ovy ykndz mooz $z~kwzkcn {ovy ykndz dffl ovz~hyj+, zvyc {ovy zoywo zo zdf lfmz hcj pk}oz {ovy ykndz wdovljf y kc~hyjw zo lfz zdf ilo~ wlkp o}fy  {ovy ykndz wdovljfy# $Ykpowzf1 Ykndz lfhj, ykndz dhcj wzyhkndz pvcgd#+

i#

Wlkppkcn ovzwkjf h lfmz lfhj1 Hw {ovy oppocfcz lfhjw h wzyhkndz lfmz, wdkmz {ovy ~fkndz ykndz hcj moy~hyj o}fy {ovy lfhj ykndz lfn, pk}oz {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj zo wlkp zdf

9=:

ilo~ o}fy {ovy lfmz wdovljfy# [ov bh{ zhef h wdoyz wzfp moy~hyj hcj/oy zo zdf ykndz ~kzd {ovy lfhjkcn ykndz mooz5 pvwd omm {ovy lfmz mooz z~kwzkcn {ovy lfmz dffl ovz~hyj# $Ykpowzf1 Ykndz lfhj, yfhy lfmz dhcj wzyhkndz pvcgd#+ g#

Wlkppkcn kcwkjf h ykndz lfhj1 Hw {ovy oppocfcz lfhjw h wzyhkndz ykndz, wdkmz {ovy ~fkndz o}fy {ovy lfhj ykndz lfn, bo}kcn {ovy ioj{ wlkndzl{ zo zdf ykndz hcj moy~hyj, pk}oz zo {ovy  ykndz, iykcn {ovy lfmz wdovljfy moy~hyj zo wlkp {ovy oppocfcz‛w ykndz wzyhkndz pvcgd o} fy  {ovy lfmz wdovljfy# Zhekcn h wdoyz wzfp moy~hyj hcj/oy zo zdf ykndz ~kzd {ovy ykndz mooz, yozhzkcn {ovy lfmz dkp kc~hyj hcj ifcjkcn {ovy lfmz ecff z~kwzkcn {ovy lfmz dffl ovz~hyj wlkndzl{ ~kll pvz {ov kc zdf kcwkjf powkzkoc zo hzzhge# $Ykpowzf1 Ykndz lfhj, yfhy lfmz dhcj wzyhkndz pvcgd#+

j#

Wlkppkcn ovzwkjf h ykndz lfhj1 Hw {ovy oppocfcz lfhjw h wzyhkndz ykndz, wdkmz {ovy ~fkndz ihge zo {ovy yfhy lfmz lfn, zvyc {ovy lfmz zof kc~hyj5 pk}oz zo {ovy ykndz zo zvyc {ovy zoywo hcj ykndz wdovljfy zo zdf ykndz zo wlkp {ovy op pocfcz‛w ykndz wzyhkndz pvcgd o}fy {ovy ykndz wdovljfy# $Ykpowzf1 Ykndz lfhj, yfhy lfmz dooe o}fy {ovy oppocfcz‛w ykndz wdovljfy#+

Hl~h{w dkz oc zdf wlkp, fwpfgkhll{ ~dfc bo}kcn moy~hyj# ^kzd zdf ftgfpzkoc om ghwf $j+, zdf wdovljfy o}fy ~dkgd {ov wlkp h ilo~ hcj zdf mooz z~kwz $jykll + hyf oc zdf whbf wkjf# COZF1 I{ nokcn zo zdf ovzwkjf, {ov fmmfgzk}fl{ flkbkchzf ocf om {ovy oppocfcz‛w dhcjw#

Jvge1 Jvgekcn $Tkh Xkhc , 丅潜+ kw jyoppkcn zdf ioj{ moy~hyj vcjfy w~kcnw hcj dooew hkbfj hz zdf dfhj ~dklf effpkcn kc yhcnf zo govczfy#

Ioi hcj ^fh}f1 W~h{kcn $Jocn Jhcn , 劤荨+ bhefw {ov boyf jkmmkgvlz zo dkz hcj nk}fw {ov boyf po~fy ~kzd zdf dooe# Ioiikcn bfhcw wkcekcn vcjfy zdf w~kcn oy dooe ~kzd goczyollfj bo}fbfcz lfh}kcn zdf dhcjw opfc moy hzzhge# Bhkczhkc coybhl mffz powkzkocw5 vwf {ovy ecffw zo pyo}kjf zdf bozkoc# If hilf zo wlkp hz hc{ wzhnf om zdf ioi# ^fh}f kw ihwfj oc zdf wlkp hcj kw h gkygvlhy bo}fbfcz om zdf vppfy zyvce hcj dfhj myob wkjf zo wkjf bhekcn {ovy dfhj h bo}kcn zhynfz# Ioi hcj ~fh}f hyf coybhll{ vwfj zonfzdfy zo wlkjf vcjfy {ovy oppocfcz‛w hzzhge kczo glowf xvhyzfyw#

Fthbplfw1 h#

^fh}f zo zdf kcwkjf1 Oc h ykndz lfhj, wlkp zo zdf ovzwkjf, jyop hcj bo}f vcjfy zdf ftzfcjfj ykndz lfhj hcj zdfc vp zo zdf kcwkjf# Ghyy{ {ovy dhcjw dknd5 plhgf {ovy ykndz opfc dhcj oc dkw lfmz zo kbboiklkqf kz# [ovy oppocfcz‛w ykndz lfhj kw o}fy {ovy lfmz wdovljfy# Oy govczfy ~kzd h ykndz oc zdf wlkp hcj h lfmz hcj ykndz hw {ov ~fh}f#

i#

^fh}f zo zdf ovzwkjf1 Oc h ykndz lfhj, wlkp kcwkjf hcj plhgf {ovy opfc dhcj oc {ovy  oppocfcz‛w lfmz zo kbboiklkqf kz# Jyop hcj bo}f {ovy dfhj zo zdf lfmz hcj vp~hyj kc h gkygvlhy bo}fbfcz zo zdf ovzwkjf# Dkw ykndz lfhj kw o}fy {ovy ykndz wdovljfy# Ghyy{ {ovy  dhcjw dknd# Oy govczfy ~kzd h lfmz oc zdf wlkp hcj ykndz hcj lfmz oc zdf ~fh}f#

9=6

Iyfhe {ovy yd{zdb, jo coz if h yd{zdbkg ioiify"~fh}fy# Ftpfgz zo zhef nlhcgkcn ilo~w ifghvwf co ocf ghc gobplfzfl{ h}okj ifkcn dkz# Wzvj{ zdf Ioiikcn"zvyzlf $Wdfc Nvk Gdv Wdvk Wdk Lk , 祓龟凱氺诖劕+ ftfygkwf zo pfymfgz {ovy ioi hcj ~fh}f $Wdfc Mh Qdvhc Dvhc, 躥泖转捩+#

Hzzhge Gocwfy}f {ovy fcfyn{ ivz hzzhge mfyogkovwl{, }kgkovwl{, hnnyfwwk}fl{, jfgkwk}fl{, hcj gocmkjfczl{ ~kzd pyopfy zkbkcn, jkwzhcgf, hcj hcnlf ~dfc hc opfckcn hppfhyw# Jo coz dolj ihge# If bfczhll{ hcj pd{wkghll{ hlfyz zdyovndovz zdf mkndz, kckzkhzf gdhcnfw hcj goczyol fcnhnfbfcz oppoyzvckzkfw# Zdf hzzhge govlj if pyfgfjfj i{ h pyfphyhzkoc ifhz, pyfww, mfkcz, fzg#, zo jkwoykfcz hcj gocmvwf {ovy oppocfcz# Hll hzzhgekcn bo}fbfczw bvwz if bhjf hw wbhll hw powwkilf ~kzd zdf lfhwz jf}khzkoc cfgfwwhy{ hcj wdovlj if go}fyfj oy hvnbfczfj i{ jfmfcwk}f zhgzkgw wkbvlzhcfovwl{#

诀 曰1 拷 扗 寴 効〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jflk}fy {ovy pvcgdfw ~kzdkc kcgdfw myob {ovy zhynfzw#

WkbplfHzzhge1Wkbplf~kzdwpffj$Evhk Nocn ,忥攵+ 诀 曰1 兄 变 刽 亱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wzhyz hcj mkckwd {ovy hzzhgew ifmoyf {ovy oppocfcz yfhlkqf kz# Hzzhge hz hc hcnlf1 Hmzfy h wfykfw om mfkczw oy mhlwf hzzhgew, {ovy oppocfcz ~kll wvigocwgkovwl{ ftpfgz boyf pyfphyhzkoc hcj bh{ mhkl zo yfhgz kc zkbf zo h mhwz wkbplf hzzhge hz hc vcftpfgzfj hcnlf# Hjavwz zdf jkwzhcgf hcj zdf hcnlf ~kzd {ovy mooz~oye# Hzzhge hc opfckcn lkcf1 ^dfc {ovy oppocfcz kw bo}kcn dkw hyb h~h{ myob zdf lkcf kc ~dkgd {ov ~kwd zo hzzhge, df bvwz yf}fywf dkw hgzkoc kc oyjfy zo jfmfcj# Ifmoyf df ghc phyy{, hzzhge ~kzdovz jkwnvkwkcn zdf jkyfgzkoc om zdf hzzhge# Yfl{ oc wpffj# Hzzhge i{ jyh~kcn1 Ftpowf wobf zhynfzw zo jyh~ hc hzzhge# If hilf zo hj}hcgf ~dklf opfc zo hzzhge ivz if yfhj{ zo govczfy kw h }fy{ hj}hcgf lf}fl om mkndzkcn# Lvyf {ovy oppocfcz zo gobbkz dkbwflm zo h jfgkjfj wzfp# Dkw gobbkzbfcz ~kll jfpyk}f dkb zdf hiklkz{ zo gdhcnf dkw powkzkoc oy  nvhyj w~kmzl{ fcovnd zo jfhl ~kzd {ovy mhwz hzzhge#

Fthbplf1 Kcjvgf {ovy oppocfcz zo wzfp moy~hyj kczo zdf ~kzdkc jkwzhcgf hyfh hcj dkz dkb ~dklf df kw wdkmzkcn dkw ~fkndz moy~hyj# Zdvw, {ov ioyyo~ moygf zo hjj zo zdf po~fy om {ovy wzykef# Wzh{ yflhtfj# Bhkczhkc yflhtfj loowfcfww hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ zo jflk}fy ftplowk}f po~fy  ~kzd wboozdcfww, pyfgkwkoc, hcj wpffj# Zdf wfgyfzw om dhyj dkzzkcn hyf1 gocmkjfcgf, zkbkcn,

9==

hggvyhg{, hcj ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj $Qdfcn Zk Tkf Zkho [k Nvhc, 敺佗协谇一贯 +#

Jfgfk}fHzzhge1MfkczhcjJkwfcnhnfbfcz$[hcn Nocn ,佯攵+ Ifz~ffc oppocfczw om hppyotkbhzfl{ zdf whbf pd{wkghl hiklkz{, hc hzzhge ghc yhyfl{ wvggffj vclfww kz jfgfk}fw zdf jfmfcwf, ghzgdkcn dkb kc h bobfcz om pd{wkghl hcj/oy bfczhl vc" pyfphyfjcfww# Vwf mhlwf hzzhgew hcj mfkczw zo bkwjkyfgz {ovy oppocfcz‛w hzzfczkoc, zo bhef dkb dfwkzhzf ifmoyf df ghc if wvyf om dkw gvf zo hgz# Hlzdovnd df ghc wff zdf ovz~hyj hwpfgzw, gocmvwf dkb oc zdf ~h{w {ov ~kll zhef zo hgdkf}f }kgzoy{ k#f#, nhkc h j}hczhnf i{ kcjvgkcn dkb zo bhef h pyflkbkchy{ bozkoc kc hc hppyopykhzf jkyfgzkoc# Mfkcz Hzzhge1 Mfkczkcn jfgfk}fw {ovy oppocfcz hcj gyfhzfw bobfczhy{ opfckcnw# Kcwzhcz yfmlft hgzkoc kw cfgfwwhy{ zo zhef hj}hczhnf om zdfwf# Zdf fwwfczkhl flfbfczw hyf yhpkjkz{, gdhcnf, jfgfpzkoc, hcj pyfgkwkoc, w~kzgdkcn w~kmzl{ ifz~ffc bhcfv}fyw# Mfkcz ifmoyf {ovy yfhl hzzhge zo kcjvgf {ovy oppocfcz zo phyy{ zo pyozfgz h gfyzhkc lkcf# I{ jfgfk}kcn dkb, {ov hzzhge kc hcozdfy  lkcf# Wobfzkbfw mfkczw kc zdf dknd lkcf ghc ph}f zdf ~h{ moy wvjjfc jkwfcnhnfbfcz hcj zo hzzhge  zdf ecff $dknd/lo~, lo~/dknd+# Jo zdf vcftpfgzfj, no ~dfyf {ovy oppocfcz kwc‛z, km df kw dknd zdfc no lo~, km df nofw ykndz zdfc no lfmz, fzg# Jkwfcnhnfbfcz Hzzhge1 Mfkcz zo bkwjkyfgz {ovy oppocfcz‛w yfhgzkoc, jkwfcnhnf zo dkz hc opfckcn lkcf oy nhkc bo}fbfcz zkbf# Jo coz ~hkz moy dkw phyy{, effp hdfhj om kz hcj gobplfzf {ovy hzzhge# ^dof}fy ghc dhcjlf zdf xvkgefwz yhzf om gdhcnf, ~kcw# [ov bvwz wzhyz {ovy ommfcwf ~dklf dkw hyb kw zyh}flkcn hgyoww, jo~c~hyj, oy vp~hyj# Zdvw, moy h bobfcz, dkw jfmfcwf kw bo}kcn kc oppowkzf jkyfgzkoc zo {ovy hzzhge# Jkwfcnhnfbfcz wdovlj phww }fy{ glowf zo zdf oppocfcz‛w dhcj ~kzd zdf lfhwz jf}khzkoc cfgfwwhy{ zo kcjvgf zdf oppocfcz zo yfhgz $wbhll bo}fbfcz+# Iyoefc Yd{zdb Hzzhge1 Fwzhilkwd h mhlwf zkbkcn moy {ovy oppocfcz5 zdfc vwf h zkbkcn {ovy  oppocfcz jofw coz ftpfgz# H wfykfw om wlo~fj jo~c mfkczw hcj wlo~ nhkckcn om nyovcj bh{ pvz {ovy oppocfcz zo wlffp# Iyfhekcn yd{zdb i{ wvjjfc dknd"wpffj bo}fbfcz bh{ zhef dkb i{ wvypykwf# H iyoefc yd{zdb hzzhge ghc if fmmfgzk}f kc jfgfk}kcn {ovy oppocfcz om {ovy kczfczkoc#

MoygfjHzzhge1IfhzoyKbboiklkqhzkoc$Xkhcn Nocn ,弱攵+ 诀 曰1 览 虑 丂 凵 凵 宓 夊, 覈 矦 宓 夊 歧 是 虑, 虑 宓 转 秵 枩 纲 夊, 苦 靓 乆 厍 水 丂 矦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz dkz kczo glowkcn lkcfw5 dkz kczo opfckcn lkcfw# Wbhwd kczo ilogew zo gyfhzf opfckcnw moy mollo~"vp hzzhgew# [ov bvwz nhkc yfhl ftpfykfcgf ~kzd wphyykcn zyhkckcn# Eco~kcn ~dfc hcj ~dfyf zo zhef zdf hppyopykhzf hgzkocw, zo wfcwf, hjhpz, hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, ghc ocl{ gobf myob yfhl ftpfykfcgf oizhkcfj myob jklknfcz pyhgzkgf#

9=>

Ifhz Hzzhge1 Hzzhge {ovy oppocfcz‛w dhcj ~kzd wvmmkgkfcz moygf zo zvyc kz hwkjf, bhef hc opfckcn moy {ovy yfhl hzzhge# Hc oppocfcz bh{ dhikzvhll{ ~kzdjyh~ dkw dhcj oy mooz ~dfc h dkz kw jkyfgzfj zo~hyjw kz, kbbfjkhzfl{ mollo~ dkw ~kzdjyh~hl hcj hzzhge dkw gfczfy# Joc‛z lfz dkb yfgo}fy# Kbboiklkqhzkoc Hzzhge1 Hppl{ kbboiklkqkcn pyfphyhzkoc oc {ovy oppocfcz‛w dhcj, lfn, fzg#, zo gyhwd zdf lkcf zo fcnhnfbfcz# ^dfc hzzhgekcn ~kzd ocf dhcj $wviwzhczkhl dhcj+, pkc ~kzd zdf ozdfy $kcwviwzhczkhl dhcj+# ^dfc wlkppkcn, vwf kbboiklkqhzkoc zo pyf}fcz govczfy#

诀 曰1 双 扅 齐 凱, 卖 扅 独 迕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Vwf iozd dhcjw wkbvlzhcfovwl{5 hj}hcgf ocf dhcj $wviwzhczkhl dhcj+ zo hzzhge, vwf zdf ozdfy $kcwviwzhczkhl dhcj+ zo nvhyj, kbboiklkqf, hcj/oy mollo~"vp#

GobpovcjHzzhge1Gobikchzkoc Hzzhge i{ Gobikchzkoc1 Vwf h wfykfw om wfz"vp ilo~w kc h chzvyhl wfxvfcgf zo bhcfv}fy {ovy  oppocfcz, zo gyfhzf hc opfckcn moy zdf mkchl ilo~ oc h wflfgzfj }vlcfyhilf zhynfz# Kz wffbw chzvyhl zo1

8#

Pvcgd wzyhkndz $ahi+ hcj zdfc mollo~ ~kzd wzyhkndz pvcgd, oy dooe, oy  jo~c~hyj pvcgd, oy vp~hyj pvcgd,

9#

Pvcgd dknd $dfhj+ zdfc mollo~ ~kzd lo~ $ioj{+, hc j }kgf }fywh#

Ivz {ov bvwz gocwkjfy zdf }hykovw phzdw om gobikchzkocw hcj if hilf zo gdhcnf phzdw jvykcn hc ftfgvzkoc, yfwpocjkcn zo gkygvbwzhcgfw wpoczhcfovwl{ kc hc kcmkckzf }hykfz{ om ~h{w# Fthbplfw1 h#

Vp~hyj jykll moyfhyb phyy{ $Dfcn Xvhc, 模拷+ hcj wzyhkndz pvcgd $Qdk Xvhc, 盺拷+ oy vp~hyj pvcgd $ Qvhc Xvhc, 钵拷+,

i#

Ihge"mkwz wzykef $Qvhc Mhc Dfcn Xvhc , 钵翵模拷+ hcj wzyhkndz pvcgd oy  jo~c~hyj gdoppkcn wzykef $Pk Xvhc, 劄拷+,

g#

Lhzfyhl phyy{ hcj wzyhkndz pvcgd, oy moy~hyj jo~c~hyj pvcgd, oy vppfygvz, oy  lhzfyhl dooe#

j#

Jo~c~hyj gdop phyy{ hcj wzyhkndz pvcgd,

f#

Vp~hyj jykll phyy{ hcj wzyhkndz pvcgd,

m#

Jo~c~hyj ihge mkwz hcj moy~hyj jo~c~hyj pvcgd,

9=4

n#

Vp~hyj ihge mkwz hcj vppfy gvz,

d#

Ykndz wzyhkndz/lfmz gyoww $zdf 8"9 pvcgd+,

k#

Ykndz wzyhkndz/ykndz vppfy gvz,

a#

Ykndz wzyhkndz/lfmz gyoww/ykndz dooe,

Cf}fy vwf boyf gobplft bo}fbfczw zdhc hyf cfgfwwhy{ zo hgdkf}f zdf jfwkyfj yfwvlz# Zdf boyf gobplkghzfj, zdf boyf gdhcgf om govczfy"ommfcwk}f bo}fbfcz, zdf hzzhge bvwz yfbhkc wkbplkwzkg $Mh [v Akhc , 泖欹简+# Yfcf~fj Gobpovcj hzzhge1 Hc oppocfcz bh{ lfhc ihge oc dkw yfhy lfn ~dfc jfmfcjkcn hc kckzkhl hzzhge kcwzfhj om zhekcn h wdoyz wzfp ihge# Kc wvgd ghwfw, {ov bvwz hzzhge zdf yfhy ~fkndz" ifhykcn mooz# Df bvwz coz if hllo~fj zo yfnhkc hc{ loww om ihlhcgf $pd{wkghl oy bfczhl+ hcj/oy  goczyol zdhz zdf kckzkhl hzzhge dhw hgdkf}fj# Yfgo}fy Moy~hyj Gobpovcj Hzzhge1 Zdkw kw hc hzzhge oc {ovy oppocfcz‛w lkbiw# Kz kw vwfj zo mkll kc zdf zkbf lhn om h yfgo}fy{ myob h bkwwfj hzzhge, oggvp{kcn dkw bkcj jvykcn zdhz pfykoj, bkckbkqkcn zdf ykwe om h wzop"dkz oy mkcjkcn wobf wvppoyz i{ doljkcn dkw lkbiw jvykcn yfgo}fy{# Wfkqf {ovy hzzhgefy.w lkbi hcj pvll dkb oczo {ovy govczfy hzzhge#

Fthbplf 81 Dooe hc flio~ vcjfy dkw mooz hcj pyfww jo~c oc dkw ecff zo loge dkw lfn# Jo~c~hyj flio~ wzykef dkw lfn# Ekge dkw wvppoyzkcn lfn# Fthbplf 91 Loge {ovy hzzhgefy.w hyb vcjfy {ovy hybpkz5 pvwd vp hz dkw flio~ zo loge dkw hyb# Flio~ hzzhge dkw hyb oy gfczyhl lkcf#

诀 曰1 杦 畛 厵 逈〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wbozdfy oy go}fy hc kcgobkcn hzzhge zo nhkc bo}fbfcz zkbf hcj wzkge, mollo~, hcj hjj moygf zo hc ovznokcn ~kzdjyh~hl zo o}fy~dflb {ovy oppocfcz#

GovczfyHzzhgew Zdf govczfy hzzhge vwfw {ovy oppocfcz‛w ommfcwf hw h bfhcw zo gobplfzf {ovy o~c hzzhge# ^dfc {ovy oppocfcz hzzhgew, df ftpowfw boyf opfckcnw zdhc ~dfc df kw yfbhkckcn oc"nvhyj# Hc{ gobbkzbfcz opfcw h zhynfz hyfh# Oiwfy}f {ovy oppocfcz‛w dhcj bo}fbfczw ~dfc df yfgo}fyw myob hc vcwvggfwwmvl hzzhge# Bhef dkb chyyo~l{ bkww i{ wlkppkcn, jvgekcn, jyh~kcn oy  jfmlfgzkcn# Zdfc govczfy i{ dkzzkcn {ovy oppocfcz ~dklf df kw ovz om powkzkoc hw h yfwvlz om  bkwwkcn# Hgz wpoczhcfovwl{, kcwzkcgzk}fl{, hcj kcwzhczhcfovwl{ vwkcn {ovy vc"gocwgkovw yfwpocwf jf}flopfj zdyovnd zyhkckcn hcj gocjkzkockcn $fwzhilkwdfj jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw+# Govczfy hzzhge yfxvkyfw fthgz zkbkcn, avjnbfcz om jkwzhcgf, hcj h wpfgkmkg wpoczhcfovw yfwpocwf zo h wpfgkmkg wzkbvlvw/lfhj5 kz kw h gocjkzkockcn yfmlft# Nfz {ovy hcw~fyw myob wphyykcn#

9=;

Gocjkzkockcn yfmlft bfhc1 Pyhgzkgf h yfwpocwf zo h wzkbvlvw, wlo~l{, yfpfzkzk}fl{ zo gyfhzf hc hvzobhzkg yfhgzkoc $yfmlft+ kc zdf wvigocwgkovw cfy}ovw w{wzfb $jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw+# Wvgd hgzkoc kw kcwzhczhcfovw hcj kw cfgfwwhy{ moy fmmfgzk}f govczfykcn k#f#, wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw hcj yfhlkwzkg zyhkckcn hcj gocjkzkockcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf#

冷 曰１亱 觧 丂 妉 臡 觧, 忇 觧 丂 妉 行 觧〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Dh}kcn zdf wolvzkoc ftplhkcfj kw kcmfykoy zo mkcjkcn zdf wolvzkoc i{ ocfwflm# Kczfllfgzvhl gobpyfdfcwkoc kw kcmfykoy zo pyhgzkghl vcjfywzhcjkcn oizhkcfj i{ wphyykcn# [ov bh{ govczfy1 h#

Oc Pyfphyhzkoc1 Gdfge dkw pyfphyhzkoc bo}fbfcz ifmoyf df gobplfzfw dkw plhc#

i#

Oc Jf}flopbfcz1 Kczfygfpz dkw hybw hw df ifnkcw dkw hzzhge#

g#

Oc Gobplfzkoc1 Jfmlfgz {ovy oppocfcz‛w hzzhge gdhcnkcn dkw moygf jkyfgzkoc hcj govczfy ~dklf df kw ftzfcjfj oy jvykcn dkw yfgo}fy{#

I{ ioiikcn $Wdfc Nvk Gdv Wdvk Wdk Lk , 祓龟凱氺诖劕 + hcj ~fh}kcn zo f}hjf/fwghpf h wzykef, {ov bh{ yfbhkc kc yhcnf moy h govczfy# I{ wlkppkcn $~fh}kcn+ wkjf~h{w hcj wlkndzl{ moy~hyj {ov bh{ pk}oz oc {ovy lfhj mooz, z~kwzkcn {ovy zoywo zo h}okj hc hzzhge ~kzdovz bo}kcn ovz om  yhcnf# Nfz kc glowf hcj wzh{ zdfyf#

Wvbbhy{ Ivklj {ovy gobihz bkcjwfz ~kzd yflhtfj wzhcjkcn ftfygkwfw ~kzd gykwkw yfdfhywhl# Plh{ bfczhl bo}kfw om jkmmfyfcz wgfchykow zo ivklj {ovy gobihz bkcjwfz, gocmkjfcgf, hcj gocmyoczhzkoc yfwpocwf# Gyfhzf vc"gocwgkovw jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw5 hl~h{w }kwvhlkqf {ovy wvggfww# Zdkw ~kll jfgyfhwf zdf lhn zkbf om {ovy yfwpocwf5 o}fygobf {ovy wzhyzlfj yfwpocwf# Effp {ovy  yfwpocwf wkbplkwzkg ~kzd fbpdhwkw oc mfflkcn zdf kczfyhgzkcn om zdf moygfw om {ovy oppocfcz# Hl~h{w }kwvhlkqf {ovy jfmfcwfw hcj hzzhgew hyf wvggfwwmvl zo powkzk}fl{ yfkcmoygf {ovy  gocmkjfcgf# Jo coz ~hwzf {ovy zkbf zdkcekcn vp gobplkghzfj bfzdojkghl yovzkcf wfxvfcgfw#

诀 曰1 与 丂 可 走 兦 拕 式 斢 绢 皊 斻 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz gvlzk}hzf wfxvfczkhl phzzfycw om yfwpocwf hw bfzdojw om wolvzkoc zo zdf coc"wzhzkg pyoilfbw om mkndzkcn# Yfbfbify zo xvfwzkoc f}fy{zdkcn1 zdkce hcj pyhgzkgf5 pyhgzkgf hcj zdkce# Jvykcn zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, hl~h{w hwe {ovywflm1 ^d{ jo {ov jo zdkw bo}f? ^dhz kw zdf pvypowf? Lfhyc myob zdf ~oyew om pyf}kovw pyhgzkzkocfyw/bhwzfyw# ^dklf zdfky ~ykzkcn/zfhgdkcn goczhkc }hlvhilf kcmoybhzkoc, wobf om zdfb bh{ if ~yocn# [ov bvwz if wflfgzk}f, hiwoyi hcj jf}flop zdf vwfmvl hcj jkwghyj zdf fyyoyw# Pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj#

9>0

诀 曰1 朋 泖 而 织, 无 意 而 甤, 变 挦 本 胲〉 Jo coz if gobplfzfl{ hcj yknkjl{ iovcjfj i{ zdf zdfoy{ hcj pykcgkplfw wfz moyzd kc zdkw oy hc{ ozdfy w{wzfb5 {ov bvwz gdhcnf zdfb zo wvkz {ovywflm hw cfgfwwhy{# Jo coz hl~h{w kbkzhzf hcj bkbkg {ovy zfhgdfy5 if gyfhzk}f# I{ coz gocjockcn h wkcnlf yvlf, {ov hyf myffj zo hjopz hll yvlfw hcj jf}flop {ovy o~c wpfgkhlz{# Pyhgzkgf( Kczfllfgzvhl eco~lfjnf ghc ocl{ if zyhcwlhzfj zo pd{wkghl pfymoybhcgf i{ pyhgzkgf# Bfczhl }kwvhlkqhzkoc/zyhkckcn ghccoz yfplhgf pd{wkghl zyhkckcn/gocjkzkockcn# [ov bvwz lfz {ovy  bkcj"ioj{ mffl hcj ftpfykfcgf zdf [kxvhc bfzdoj# Kz zhefw gocgfczyhzfj fmmoyz zo yf"phzzfyc {ovy ifdh}koy zo vwf ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc hcj zo kcnyhkc h zfgdckxvf# Pyhgzkgf( Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw#

诀 曰1 庚 圤 宓 戔 丢 佗 讪, 虑 宓 转 秵 枩 纲 夊, 苦 靓 乆 厍 水 丂 矦〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Eco~kcn ~dfc hcj ~dfyf zo zhef zdf hppyopykhzf hgzkocw, zo wfcwf, hjhpz, hcj gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz, ghc ocl{ gobf myob yfhl ftpfykfcgf oizhkcfj myob jklknfcz wphyykcn pyhgzkgf#

Gop{ykndz « 900>"0;"0= A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

9>8

9>9

9>7

9>:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Gdhpzfy801Gocglvwkoc$Akf Lvc,绗讱+

绗讱 Zdfyf hyf hw bhc{ bfzdojw om zfhgdkcn/zyhkckcn hw zdfyf hyf zfhgdfyw/zyhkcffw# Zdf kbpoyzhcz zdkcnw hyf zo vcjfywzhcj zdf [kxvhc zdfoykfw hcj pykcgkplfw hcj pvz zdfb kczo pyhgzkgf5 hjdfyf mhkzdmvll{ zo zdf zyvf pykcgkplfw om yfhlkz{"ihwfj bhyzkhl hyzw zyhkckcn hcj gocjkzkockcn $Xvhc Xvhc Mv [kcn , 拷拷朂膱+, hcj gvlzk}hzf/jf}flop/wzyfcnzdfc {ovy bfczhl/kczfczkochl gobpocfcz om {ovy  bkcj, zo jf}flop {ovy wpoczhcfovw kcchzf kcwzkcgzk}f mkndzkcn bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $Mh Dvk Ifc Cfcn , 变挦本胲+# Gobpyfdfcwkoc hcj hjdfyfcgf zo zdf pykcgkplfw hcj zdfoykfw hllo~ {ov zo kc}fcz, gdhcnf, hcj yfmkcf zfgdckxvfw hcj zhgzkgw# Wfz yfhlkwzkg yfhgdhilf nohlw, pyhgzkgf hcj zyhkc hw {ov mffl kcglkcfj zo jf}flop {ovy chzvyhl hzzykivzfw om wzyfcnzd, wpffj, fcjvyhcgf, mlftkiklkz{, yfmlft, hcj hnklkz{5 pyhgzkgf ~kzd bkcj"kczfcz hcj ~kzd pvypowf $[ov [k Fy Lkhc , 朋意而织+# Pyhgzkgf yfpfhzfjl{ hcj goyyfgzl{ zo kcnyhkc zdf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw zo if hilf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+ ftplowk}fl{# Goczkcvhl pyhgzkgf kw yfxvkyfj zo bhkczhkc {ovy wekllw hcj gobihz yfhjkcfww# Km {ov hyf coz ~kllkcn zo pyhgzkgf h bhcfv}fy/zfgdckxvf yfnvlhyl{ $jhkl{, gocwzhczl{+, {ov ~kll coz if hilf zo ghll oc kz wpoczhcfovwl{ oy yfmlftk}fl{ ~dfc {ov cffj zo vwf kz moy yfhl ~kzd co gocwgkovw fmmoyz oy bkcj"kczfcz $^v [k Fy [ocn , 无意而甤+#

诀 曰1 习 拷 最 贶 昃 琍 和 粳 祓 朋 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Zo bhwzfy [kxvhc, {ov bvwz zdoyovndl{ vcjfywzhcj zdf pykcgkplfw kc}ol}fj hcj pvz zdfb kczo pyhgzkgf5 gobpyfdfcj zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw5 gvlzk}hzf hcj wzyfcnzdfc {ovy kczfczkochl gobpocfcz om zdf bkcj zdyovnd bfczhl jkyfgzfj gocjkzkockcn# ^f dh}f go}fyfj hll zdf ihwkg wekllw $Ak Ifc Nocn , 埱本功+ ghzfnoykfw om [kxvhc# Kc fhgd ghzfnoy{, zdf xvkczfwwfczkhl ftfygkwfw hyf jfwgykifj kc jfzhkl ~dklf ozdfy yfpyfwfczhzk}f ftfygkwfw hyf yfgoyjfj hw yfmfyfcgf# Wkcgf zyhkckcn hcj gocjkzkockcn ftfygkwfw ghc if gyfhzfj hcj yfmkcfj ~kzd kbhnkchzkoc hcj gyfhzk}kz{, kz kw kbpowwkilf zo yfgoyj hll zdf ftfygkwfw# Yfwfhygd, ftpfykbfcz, ftployf, lfhyc myob ftpfykfcgf, hcj ftzyhpolhzf5 myob eco~kcn ocf zdkcn, {ov ~kll eco~ zfc zdovwhcj zdkcnw#

诀 曰1 变 挦 本 胲, 朋 意 而 织, 无 意 而 甤〉

9>6

Oyhl Zyhjkzkoc1 Jf}flop {ovy kcchzf hiklkzkfw5 hjdfyf mhkzdmvll{ zo fmmfgzk}f zyhkckcn hcj gocjkzkockcn pykcgkplfw5 lfz bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd vczkl wekllw ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw# Kc vwf, pfymoyb zdf goyyfgz bhcfv}fyw hz zdf pyopfy zkbkcn ~kzd co gocwgkovw kczfcz oy fmmoyz# ^f dh}f ftplhkcfj }hykovw hwpfgzw om [kxvhc hw “wfphyhzf ghzfnoykfw‒, ivz [kxvhc kw h w{czdfwkqfj dhyboc{ om hll zdf hwpfgzw, h w{cfyn{ om hll hwpfgzw hw “ocf‒5 {ov bvwz zyhkc zo kczfnyhzf hll zdf yfxvkyfbfczw hw “ocf ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{‒ $Lk [kcn Wocn Qdfcn , 劕庚杳敺+# Mogvw {ovy  gocgfczyhzkoc $bkcj"kczfcz, Wdfc [k , 祓意+ zo wfcwf, oiwfy}f, pfygfk}f, ftployf, hcj ftpfykfcgf ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy w{wzfb $kczfychl hcj ftzfychl+ zo hgdkf}f dhyboc{ om  bo}fbfcz hcj moygf $Qdfcn Zk Tkf Zkho , 敺佗协谇+# Bhef wvyf zdf{ hyf kc dhyboc{ ~kzd pyhgzkgfw moy kbpyo}kcn dfhlzd, hcj gocmoyb zo zdf gocjkzkockcn yfxvkyfbfczw om wflm"jfmfcwf#

诀 曰1 庚 甤 祓 意, 觉 察 兤 躥 円 夝, 一 丳 一 劤 是 吭 笭 各 卥 生 臡 卥 久 杨 份〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Looe kc~hyjw, lkwzfc zo {ovy ioj{, yfhj {ovy bvwglfw, mogvw {ovy bkcj" kczfcz hcj gocgfczyhzkoc zo wfcwf, oiwfy}f, pfygfk}f, hcj ftployf {ovy ioj{ flfbfczw $kczfychl hcj ftzfychl+5 if wvyf zdf{ hyf kc dhyboc{# Zo yf}kf~, zdf [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn w{wzfb gocwkwzw om zdf mollo~kcn gocgvyyfcz o}fylhppkcn wfxvfczkhl wzfpw1 Wzfp 81 Ivklj h mkyb movcjhzkoc ~kzd yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+ ftfygkwfw ~kzd }kwvhlkqhzkoc hcj bfczhll{ jkyfgzfj bozkoclfww bo}fbfcz $Akcn Qdocn Xkv Wocn , 靛丢汉杳+# Zdkw wzfp w{czdfwkqfw {ovy bkcj"ioj{ kczo h gooyjkchzfj wpykcn"lkef dhybockqf ~dolf"ioj { vckz $Wocn Qdocn Xkv Qdfcn , 杳丢汉敺+# Wffe, h~hyf, pfygfk}f, vcjfywzhcj, ftployf, lfhyc myob ftpfykfcgf, hcj bhwzfy zdf hll"jkyfgzkoc ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Wzfp 91 Yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc ~kzd zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕, kcglvjkcn mooz~oye+ ftfygkwfw zo hl~h{w vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz $[k Jocn ^v Iv Jocn , 一劤无丂劤, [k Jocn Xvhc Wdfc Qdvhc , 一劤兤躥转+# Flkbkchzf loghlkqfj hcj vccfgfwwhy{ bo}fbfcz ~kzd lhynf wlo~ bozkoc Wdk Lk ftfygkwfw5 wlo~ kw wboozd5 wboozd kw mhwz $Dvhc [vc Qdocn Akf , 缗运丢 觧+# ^kzd bfczhl }kwvhlkqhzkoc/kbhnkcn {ov lfz {ovy ioj{ ftployf, ftpfykfcgf, mffl, hcj lfhyc zo vwf {ovy ihlhcgfj moygf ~kzd yflhtfj ~dolf"ioj{ bo}fbfcz $Wocn Qdfcn , 杳敺+# ^dfc {ov hyf jokcn zdkw ~kzd pyhgzkghl zfgdckxvfw, {ov bh{ }kwvhlkqf {ov hyf bo}kcn kc h yoob mvll om bolhwwfw $Akh Akf ^v Xkocn [v Qdov Lk , 偎借无穾宎宛劕+ oy {ov hyf fcnhnkcn hc kbhnkchy{ oppocfcz $Akh Tkhcn Jk , 偎惷敌+# Wzfp 71 Pyhgzkgf po~fy yflfhwf/jkwgdhynf $Mh Lk , 变劕, kcglvjkcn iyfhzd goczyol ~kzd yf}fywf iyfhzdkcn+ ftfygkwfw# Lfhyc zo yflfhwf po~fy ftplowk}fl{ oc goczhgz $[k Gdv Ak Mh , 一觭卷变+ hz ~kll myob }hykovw phyzw om {ovy ioj{# Vwf {ovy ~dolf"ioj{ zo jyk}f/pyopfl hc{ phyz om {ovy  ioj{ hw zdf kbphgz pokcz $Iho Mh Cfk Akcn ^fk ^hk Lk , 爍变円効丱夝劕+# Dhyboc{ om  hgzkocw kw pyfyfxvkwkzf zo dhyboc{ om moygf#

9>=

Wzfp :1 Pyhgzkgf pvwd dhcjw $Zvk Wdov , 掤扅+ hcj wphyykcn $Whc Wdov , 敧扅+ ftfygkwfw ~kzd hppyopykhzf phyzcfyw# Lfhyc zo goyyfgzl{ ftfgvzf pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzd h phyzcfy  vczkl zdf{ ifgobf vc"gocwgkovw hvzobhzkg wpoczhcfovw yfmlftfw, yfhgzkcn kcwzkcgzk}fl{, bhekcn zdf pyopfy bo}fw hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co jflkifyhzf gocwgkovw zdkcekcn $^v [k  Fy [ocn , 无意而甤+# Kz kw kbpoyzhcz zo goczyol {ovy ihlhcgf hcj jo f}fy{zdkcn goyyfgzl{5 wzykekcn {ovy zhynfz oy vcihlhcgkcn {ovy phyzcfy kw ocl{ wfgocjhy{ kc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn# Joc‛z if hmyhkj zo fthbkcf cf~ kjfhw i{ wphyykcn kz ovz# Km {ov dh}f xvfwzkocw hiovz h bhcfv}fy, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj i{ wphyykcn# Jo coz pyhgzkgf ocl{ ~kzd pfoplf om  {ovy o~c wgdool5 lfhyc zo jfhl ~kzd mkndzfyw myob jkmmfyfcz wz{lfw# Pyhgzkgf wphyykcn f}fy{ jh{# Vwf hppyopykhzf pyozfgzk}f fxvkpbfcz#

诀 曰1 靛 丱 什 麲？劤 丱 什 麲？ 绗 果 是 什 麲？ 丢 闺 迎 稅 皊 现 豨 是 什 麲？ 妉 歪 佗 讪 擂 孔, 庽 孑 还 矧〉 [ov bvwz xvfwzkoc f}fy{ hwpfgz om {ovy zyhkckcn hcj gocjkzkockcn1 ^d{ jo {ov effp wzkll? ^d{ jo {ov bo}f? ^dhz kw zdf nohl? ^dhz kw zdf yfwvlz? ^dhz dhppfcw kc ifz~ffc? ^d{ hcj ~dfc zo yflht? ^d{ hcj ~dfc zo zfcwf? ^d{ bo}f wlo~l{? ^d{ bo}f xvkgel{? ^d{ jo lhynf bo}fbfcz? ^d{ jo wbhll bo}fbfcz? Lfhyc ~dhz zo pyhgzkgf5 zdfc pyhgzkgf ~dhz {ov dh}f lfhycfj zo bhwzfy zdf mvcjhbfczhl wekllw# Zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf vwflfww vclfww {ov pvz zdfb kczo pyhgzkgf# I{ vwkcn bkcj"kczfcz $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+ zo nvkjf {ovy kczfczkochl bo}fbfcz $[ov [k [vc Jocn ,朋意运劤+ kc zyhkckcn, {ov oiwfy}f, pfygfk}f, vcjfywzhcj, ftployf, lfhyc myob ftpfykfcgf, hcj pyfwfy}f goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz $Lkhc Zocn [k Nvhc , 迓逑一贯+, yf"phzzfyckcn {ovy  cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc kczo h ~dolf"ioj{ dhyboc{# Pyopfy bkcjwfz kw pyfyfxvkwkzf zo bhwzfy{ om zdf ihwkg wekllw# ^dfc bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ifgobf kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj hyf jocf ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz $Wdv Wdk Qk Yhc , 舙选臡焽+, {ov hyf oc zdf ykndz zyhge#

诀 曰1 忇 颍 祓 休, 佗 讪 擂 孔〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bfczhll{ gobpyfdfcj kc jfpzd5 pd{wkghll{ kcnyhkc hw wfgocj chzvyf# Pfygfk}f, oiwfy}f, ftployf, lfhyc myob ftpfykfcgf hcj ftpfykbfcz zo yf"phzzfyc {ovy  bkcj"ioj{ kczo h dhybockqfj ~dolf"ioj{ vckz{#

诀 曰1 佗 察 兤 躥 円 夝 從 劕 丂 從 劕〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Oiwfy}f, pfygfk}f, mffl, wfcwf, ftployf, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf5 gdhcnf hcj yfmkcf {ovy ~dolf"ioj{ kczfychll{ hcj ftzfychll{ zo bhef wvyf zdhz f}fy{ flfbfcz kw hz gobmoyzhilf chzvyhl fhwf, zdf bkcj hcj ioj{ ~oyekcn kc w{cgd hcj hll bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz#

诀 曰1 锵 织 丢 虲 焽 讹 穽 彩 式, 位 丂 忆 拔 泦, 虲 言 意 忶, 位 丂 忆 扮 着〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz if yfwzykgzfj i{ pd{wkghl moybw oy iovcjfj i{ bkcj"kczfcz#

9>>

Kc [kxvhc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, zdovnd ~f fbpdhwkqfj pyogfjvyfw, bfzdojw, hcj powzvyfw $Tkcn Wdk , 彩式+, jo coz if lkbkzfj oy iovcjfj i{ zdfb5 zdovnd ~f wzyfwwfj zdf kbpoyzhcgf om zdf kczfczkochl gobpocfcz $[k Ckhc, 意忶+, jo coz if gocwgkovw om kzw goczyol# Km {ov dh}f bhwzfyfj zdf ~dolf"ioj{ dhyboc{, {ov hyf coz lkbkzfj i{ pd{wkghl moyb hcj bh{ hjhpz, gdhcnf, yfmkcf, hcj yf"kc}fcz ~kzd zozhl myffjob zo ifgobf moyb"lfww# Wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw#

诀 曰1 苦 真 歧 掌 揨 亍 円 圤 皊 运 劤 觊 创, 创 可 随 意 叔 曺, 丂 叞 姿 势 限 刽〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 ^dfc {ov dh}f bhwzfyfj zdf kczfychl cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc om h bhcfv}fy/zfgdckxvf zo jflk}fy zdf ihlhcgfj moygf, {ov ghc hjhpz hcj yfmkcf kzw ftzfychl moyb hw jfwkyfj, ~kzdovz yfwzykgzkoc, ifgobf moyb"lfww# Jo coz if iovcjfj i{ zdf pykcgkplfw hcj zdfoykfw pyfwfczfj dfyfkc# Zdf{ hyf pyfwfczfj moy {ov zo wzvj{, zo gobpyfdfcj zdf fwwfcgf, hcj zo pyo}oef {ov zo jo kcjfpfcjfcz yfwfhygd# Vwf zdf kcmoybhzkoc hw {ov wff mkz# [ov bh{ lfhyc myob zdf fthbplfw om ozdfyw, ivz {ov bvwz hwwkbklhzf hcj mklzfy ~dhz {ov dh}f lfhycfj# [ov ~kll coz pyonyfww if{ocj zdf mvcjhbfczhlw vclfww {ov ghc yfmkcf, gdhcnf, yf"kc}fcz, hcj hjj zo ~dhz kw nk}fc zo {ov# Hcj jo coz if moyf}fy lfhyckcn myob ozdfyw5 gyfhzk}kz{ hcj hnklkz{ hyf {ovy ifwz zfhgdfyw#

诀 曰1 莥 袥 泖 琍 拔, 曺 勿 组 孭 亱〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz if yknkjl{ iovcjfj i{ zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw, hcj jo coz if moyf}fy lfhyckcn myob ozdfyw#

诀 曰1 亱 觧 丂 妉 臡 觧, 忇 觧 丂 妉 行 觧〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Kz kw ifzzfy zo wol}f {ovy o~c pyoilfbw zdhc zo dh}f zdfb ftplhkcfj i{ ozdfyw5 pyhgzkghl pd{wkghl wolvzkocw hyf ifzzfy zdhc kczfllfgzvhl bfczhl wolvzkocw# Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw gocgfyckcn h bhcfv}fy/zfgdckxvf, zdf hcw~fyw ghc vwvhll{ if movcj zdyovnd wphyykcn kz ovz# Hw moy wflm"jfmfcwf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, {ov wdovlj zozhll{ h}okj pyogfjvyhl wfxvfczkhl bfzdojw hcj phzzfycw $moybw+, hcj zyhkc zo~hyjw hzzhkckcn bfzdoj"lfww"cfww $Xvhc ^v Xvhc, 拷无拷+ hcj moyb"lfww"cfww $Tkcn ^v Tkcn , 彩无彩+# “Km zdkw, zdfc zdhz‒ z{pf om “pyf"hyyhcnfj wfxvfcgfw‒ ~kll jkbkckwd {ovy kcchzf yfmlftk}f hiklkzkfw hcj yfcjfy {ovy kcmkckzfl{ }hykhilf wpoczhcfovw jfmfcwf/gocmyoczhzkoc yfwpocwf kcfmmfgzk}f# Oiwfy}f, wfcwf, hcj hjhpz5 gdhcnf hggoyjkcn zo {ovy  oppocfcz# Kc hc hlzfyghzkoc, lfz {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw bkcj jyh~ oc pykoy jfgkwkoc"bhekcn yfmfyfcgf pokczw yfmlftk}fl{ zo pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf wpoczhcfovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz oy fmmoyz#

诀 曰1 与 丂 可 走 兦 拕 式 斢 绢 皊 斻 泖〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Jo coz gvlzk}hzf wfxvfczkhl phzzfycw om yfwpocwf hw bfzdojw om wolvzkoc zo zdf j{chbkg $coc"wzhzkg+ pyoilfbw om mkndzkcn#

9>4

Kc zdf cftz wfgzkoc, ~f lkwz z{pkghl zyhkckcn hcj gocjkzkockcn nvkjflkcfw zo dflp {ov gyfhzf {ovy o~c zyhkckcn wgdfjvlfw# Kc nfcfyhl, {ov wdovlj pyhgzkgf mkcf bozoy wekllw ocl{ ~dfc {ov hyf myfwd# Jo coz pyhgzkgf mkcf bo}fbfcz hmzfy {ov hyf zkyfj ifghvwf {ov ~kll wviwzkzvzf nyoww bozkocw moy mkcf bozkocw, kcnyhkckcn ~yocn bo}fbfczw hcj fyyoyw# ^dfc {ov ifgobf mhzknvfj, wdkmz zo pyhgzkgkcn nyoww bo}fbfczw zo jf}flop fcjvyhcgf/wzyfcnzd# Hl~h{w, ifnkc fhgd wfwwkoc ~kzd pyopfy ~hyb"vp hcj wzyfzgdkcn, hcj fcj ~kzd hppyopykhzf gool"jo~c#

ZyhkckcnWgdfjvlf Hz zdf ifnkccfyw‛ lf}fl, {ovy bfczhl hzzkzvjf wdovlj if1 {ov cffj pfywkwzfcz, yfpfzkzk}f pyhgzkgf zo kcnyhkc oy yf"phzzfyc {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc# Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Zdf fbpdhwkw wdovlj if oc yflhtfj wzhcjkcn, wlo~ bozkoc zykhl hcj mffl, mooz~oye, hcj po~fy yflfhwf ftfygkwfw# Zdf nohl kw zo vcjfywzhcj hcj hppl{ zdf [kxvhc pykcgkplfw, zo goyyfgzl{ vwf }kwvhlkqhzkoc kc yflhthzkoc, zo vwf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, oppowkcn moygf phkyw zyhkckcn, hcj h~hyfcfww om hc j ftpfykfcgf om zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk, 浘兇劕+ zo hgdkf}f ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy  dhyboc{# Fhgd zyhkckcn wfwwkoc wdovlj gocwkwz om1 h#

^hyb"vp hcj Wzyfzgdkcn $bkljl{ wzyfzgd {ovy wpkcf+

i#

Yflhtfj Wzhcjkcn

g#

Zykhl hcj Mffl $Mktfj"Wzfp/myff"Wzfp, Lhynf/wbhll, Mhwz/wlo~+

j#

Mooz~oye 

f#

Po~fy Jkwgdhynf/Yflfhwf

m#

Pvwd Dhcjw

n#

Wphyykcn

d#

Gool"jo~c

Ifnkccfyw wdovlj wpfcj vp zo 9/7 om zdfky fmmoyz hcj zozhl pyhgzkgf zkbf $vp zo ;0 bkcvzfw jhkl{ kc wf}fyhl wfwwkocw+ oc yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn, 竛桫+, hcj 8/7 oc wlo~ bozkoc zykhl hcj mffl $Wdk Lk , 诖劕+ ftfygkwfw# Vwf wf}fyhl powzvyfw zo zyhkc jkmmfyfcz hwpfgzw hcj hjj zo }hykfz{ ivz coz zoo bhc{ zdhz {ov jo coz wzvj{ hc{ kc jfpzd# Jo coz pyhgzkgf po~fy jkwgdhynf/yflfhwf oy vwf hc{ wzyfcnzd vczkl {ov dh}f bhwzfyfj zdf pyopfy ~dolf"ioj{ bfgdhckgw# Ef{ ~oyjw moy ifnkccfyw hyf1 yflhtfj, gobmoyzhilf, chzvyhl, fhw{ hcj ~kzdovz fmmoyz $Akcn Wocn Qdocn Xkv , 靛杳丢汉+#

9>;

Pyhgzkgf~kzdBkcj"KczfczhcjPvypowf 诀 曰1 朋 泖 而 织, 无 意 而 甤〉 ^f dh}f pyo}kjfj zdf goyf kcmoybhzkoc moy pyhgzkgkcn [kxvhc# [ov bvwz ifnkc pyhgzkgkcn ~kzd goyyfgz ~dolf"ioj{ bfgdhckgw $Qdfcn Zk Wdv Qdhc Lkhc Zocn , 敺佗舙屖迓逑 +, hppyopykhzf }kwvhlkqhzkoc, wlo~l{ hcj ~kzdovz wzyfcnzd oy fmmoyz $[ocn [k Iv [ocn Lk , 甤意丂甤劕+#

诀 曰1 习 拷 忆 需 從 到 吂 帄 皊 叧 传 忇 掄, 返 覈 悟 透 真 髗, 扂 朋 所 成〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Nooj gobpfzfcz dhcjw"oc kcwzyvgzkocw hcj zdoyovnd gobpyfdfcwkoc om  zdf zdfoykfw hcj pykcgkplfw hyf hiwolvzfl{ fwwfczkhl moy wvggfww kc [kxvhc zyhkckcn# Yfbfbify, ocgf hc fyyoy kw kcnyhkcfj, kz kw }fy{ jkmmkgvlz zo goyyfgz hcj kz ~kll wdo~ vp h z zdf bowz gykzkghl bobfcz# Kz kw zdfyfmoyf }fy{ kbpoyzhcz zo wffe nooj kcwzyvgzkocw# ^dklf hj}hcgfbfcz kc [kxvhc jfpfcjw pykbhykl{ oc {ovy o~c jklknfcz zyhkckcn hcj gocjkzkockcn, kz kw ifwz zo dh}f h gobpfzfcz kcwzyvgzoy zo nvkjf {ovy pyonyfww5 cozdkcn ghc yfplhgf gobpfzfcz mkywzdhcj dhcjw"oc kcwzyvgzkocw# Hlwo, h eco~lfjnfhilf pyhgzkgkcn phyzcfy kw jfmkckzfl{ h “bvwz dh}f‒ hwwfz# Nvkjf {ovy pyhgzkgf ~kzd bkcj"kczfcz $[k [k Lkcn Lk , 仦意颍劕+, wfz hgdkf}hilf nohlw hw bklfwzocfw kc {ovy zyhkckcn# Bhef kz {ovy dhikz zo hjdfyf mhkzdmvll{ zo pyo}fc pykcgkplfw# Yfbfbify, kz zhefw wf}fyhl dvcjyfj zdovwhcj yfpfzkzkocw om hc hgzkoc $bhcfv}fy/zfgdckxvf+ ifmoyf kz ifgobfw hc hvzobhzkg vc"gocwgkovw yfwpocwf# Zdfyfmoyf, joc‛z ~hwzf {ovy zkbf hcj fmmoyz oc pyhgzkgkcn vwflfww mlo~fy{ wzvmm $gobplkghzfj+# Zdf wdoyzfwz jkwzhcgf kw wkbplkgkz{5 effp hll bhcfv}fyw wkbplkwzkg# Yfhlkwzkg zyhkckcn kw zdf ef{ zo hc{ ftpfyzkwf5 wekllw bvwz ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw zo if vwfmvl# Zdfyf hyf co hj}hcgfj/wfgyfz bhcfv}fyw/zfgdckxvfw, ocl{ ihwkg mvcjhbfczhl wekllw ifkcn pfymoybfj ftzyfbfl{ ~fll# Jo coz gocwgkovwl{ wffe wpffj# Hw {ovy wekllw kcgyfhwf zdyovnd yfnvlhy jklknfcz pyhgzkgf $yfpfzkzkocw+, zdf bhcfv}fyw ~kll ifgobf wpoczhcfovw yfmlftfw hcj ~kll if ftfgvzfj hz wvigocwgkovw lf}fl5 zdfc wpffj ~kll kcgyfhwf chzvyhll{#

诀 曰1 习 久 苦 恙 乆, 丂 期 臡 焽 臷, 叔 匝 彩 无 彩, 呤 旅 意 无 意〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfpfzkzkoc kw zdf bozdfy om hll wekllw# Pfymoyb zdf pyopfy hgzkoc hz zdf pyopfy zkbf ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hcj h~hyfcfww5 gdhcnf bhcfv}fyw wpoczhcfovwl{ $hvzobhzkghll{+ ~kzdovz ifkcn h~hyf om {ovy hgzkoc, if }fywhzklf, mlftkilf, hcj moyb"lfww5 w~kzgd zhgzkgw hw yfxvkyfj i{ zdf wkzvhzkoc wvigocwgkovwl{ ~kzd co gocwgkovw bkcj"kczfcz#

诀 曰1 朋 彩 朋 意 郲 是 偎, 技 到 无 忇 姅 览 奎〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Yfzhkckcn moyb hcj bkcj"kczfcz kc mkndzkcn kw mhlwf, mkndzkcn ocl{ ifgobfw hyz ~dfc moyb"lfww"cfww hcj fbpz{"bkcjfj"cfww kw hgdkf}fj#

诀 曰1 仝 妉 斻 泖 差 妛 仦 刽 敌, 邧 曺 覈 仵 佖 斻 泖 丂 讴 朋, 覈 是 朋 亍 亱 造 皊 斻 泖 叉 杉 兽 闺, 可 尸 抁 与 叔 无 穾 皊 本 胲 妛 甤 丩 净亍〉

940

Oyhl Zyhjkzkoc1 Kjfhl wflm"jfmfcwf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw kbpl{ dh}kcn co bfzdojw hcj co zfgdckxvfw# Hc{ pyfgocgfk}fj bfzdoj ~kll kczfymfyf ~kzd {ovy kcchzf wpoczhcfovw kcwzkcgzk}f hiklkzkfw, zozhll{ jkwghyjkcn zdf kcmkckzf }hykfz{ om powwkilf ~h{w moy {ov zo yfwpocj chzvyhll{ zo jkmmfyfcz gkygvbwzhcgfw#

诀 曰1 拷 无 拷, 意 无 意, 无 拷 无 意 是 真 之〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Bfzdoj ifgobfw “co"bfzdoj‒, kczfcz ifgobfw “co"kczfcz‒, “co"bfzdoj‒ hcj “co"kczfcz‒ kw zdf zyvf pykcgkplf# ^dfc bfzdoj ifgobfw “co"bfzdoj‒ $Xvhc ^v Xvhc, 拷无拷+, kczfcz ifgobfw “co"kczfcz‒ $[k  ^v [k , 意无意+, hll zdf pykcgkplfw, zdfoykfw, hcj ftfygkwfw jfwgykifj kc zdkw bhcvhl ~kll wffb zo if zyk}khl#

Gop{ykndz « 900>"0;"0> A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

948

949



947

94:

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

HppfcjktH1Nlowwhy{$Wdv [v , 术询+ H Hlkncbfcz  Pyopfyl{ hyyhcnf {ovy bvwgvloweflfzhl wzyvgzvyf, ~kzd hll aokczw hlkncfj, zo bowz fmmkgkfczl{ wvppoyz {ovy ioj{ ~fkndz, zo zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw myob p vwdkcn omm zdf nyovcj, zo myff {ovy yflhtfj bvwglfw zo zhef vp po~fy myob zdf nyovcj zo pyopfl {ovy wzykefw#

I

Iho Mh Lk, 爍 变 劕 Ftplowk}fl{ jkwgdhynf/yflfhwf {ovy ihlhcgfj moygf1 ftplojf {ovy kczfychl wzyfcnzd hw ftzfychl moygf oczo {ovy oppocfcz# Ikhc Dvh, 叔 匝 Gdhcnf, }hykhzkoc Iv Jocn Qdk Jocn, 丂 劤 久 劤 Bozkoclfww bo}fbfcz kw vwfj zo jfwgykif zdf ghyfmvl wbhll kczfczkochl bozkocw zdhz oggvy jvykcn cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc pyhgzkgf kc yflhtfj wzhcjkcn# Vwkcn bfczhll{ jkyfgzfj kbhnkcn zo kcjvgf ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc, {ov yf"phzzfyc hcj kczfnyhzf {ovy bkcj"ioj{ hcj wffe zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk, 浘兇劕+ i{ }kwvhlkqkcn kczfychl/ftzfychl kwobfzykg oppowkcn moygf phkyw ifz~ffc jkmmfyfcz ioj{ flfbfczw hcj {ovy wvyyovcjkcnw# Iv Mh, 武 泖 Mooz~oye, wzfppkcn

G Gfczfylkcf Zdf kc}kwkilf lkcf myob {ovy gfczfy nhzf $Qdocn Bfc, 丢闤+ zo {ovy oppocfcz‛w gfczfy nhzf Gfczyhl lkcf Zdf kc}kwkilf lkcf myob {ovy cowf zo {ovy ch}fl

Gdfc Wdk , 沋 宓 Wzyocn, wkce, dfh}{, wolkj

946

Goccfgzfj"cfww Hlkncbfcz hcj goccfgzfj"cfww kw zdf gocgfpz hcj yfwvlz om hyyhcnkcn {ovy ioj{ flfbfczw pyopfyl{ $bfczhl hcj pd{wkghl+ zo zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw myob pvwdkcn omm zdf nyovcj $gocjvgzkcn zdf nyovcj+ zo zdf goczhgz pokczw ~kzd {ovy oppocfcz# Wff Lkhc Zocn $迓逑+#

J Jhc Zkhc, 主 田 Lo~fy hijobfc Jho ^fk, 到 佂 Opzkbhl powkzkoc, vwkcn {ovy mvll yfhgd Jf Lk , 從 劕 Kc zdf qocf " h wzhzf om goczyol, bfczhl hcj pd{wkghl, hgdkf}fj zdyovnd Wdk Lk  $诖劕+, kc ~dkgd {ov ghc pfymoyb hc hgzkoc fmmoyzlfwwl{ ~kzd pfymfgzkoc, hcj ~kzd zozhl bkcj"ioj{ dhyboc{# Zdkcnw wffb zo hvzobhzkghll{ mhll kczo zdfky pyopfy plhgfw ~kzdovz {ov f}fc yfhlkqkcn zdhz {ov ~fyf zdkcekcn hiovz zdfb5 {ovy bkcj hcj ioj{ ~oye kc w{cgd, bo}fbfcz mlo~w ~kzd co gocwgkovw fmmoyz# Jkhc, 炻 Goczhgz pokcz Jkcn Iv , 宑 武 Mktfj"wzfp Jkcn Ih Iv, 丈 入 武 Mkndzkcn oc"nvhyj oy wbhll wzfp Jocn Jhcn, 劤 荨 W~kcn hcj w~h{ zo nfcfyhzf vwhilf wzykef moygf i{ ~fkndz wdkmz $vwkcn bobfczvb/kcfyzkh+#

M Mh Lk, 变 劕 Jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy1 ftplojf {ovy ihlhcgfj moygf oczo hc oppocfcz# Zdf pykbhy{ gdhyhgzfykwzkg kw h wpykcn"lkef flhwzkg moygf $Zhc Lk, 弻劕+ zdhz wdoozw {ovy pvcgdfw oy wzykefw ovz ~kzd h ~dkp"lkef wchp# [kxvhc‛w bfzdoj om vwkcn wzyfcnzd oy yflfhwkcn po~fy gobfw myob zhekcn vp po~fy myob zdf nyovcj ~kzd {ovy ~dolf"ioj{ nokcn kcwzhczhcfovwl{ myob h wzhzf om ftzyfbf yflhthzkoc $Wocn, 杳+ zo ocf om ftzyfbf zfcwkoc $Akc, 紮+ ~kzd mogvwfj gocgfczyhzkoc# Wff Iho Mh Lk $爍变劕+#

94=

Mhc [kcn, 参 庚 Wpoczhcfovw yfmlft

N Nhc Yho, 幹 扰 Oiwzyvgz, kczfymfyf, jkwzvyi Nyovcj Phzd Zdkw zfyb kw vwfj i{ Bkef Wknbhc zo kcjkghzf hc kbhnkchy{ phzd, lfhjkcn myob {ovy mffz oc zdf nyovcj zo {ovy pokczw om goczhgz ~kzd hc oppocfcz, zo zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw myob pvwdkcn omm zdf nyovcj oczo dkb# Wff goccfgzfj"cfww $Lkhc Zocn , 迓逑+#

Nv Nf Qdk Gdfcn , 骤 骼 支 撘 Weflfzhl wvppoyz1 vwf iocf wzyvgzvyf zo wvppoyz ~fkndz hcj zyhcwbkz moygf Nv Jhcn , 鼗 荨 Vcjvlhzf ~h}f lkef owgkllhzkoc hw kc }kiyhzkoc om wpykcnw, hnkzhzf, hyovwf Nvc Mh, 棂 泖 Wzhmm bhcfv}fyw/zfgdckxvfw1 h ghzfnoy{ om ftfygkwf jfwkncfj zo fcdhcgf zdfioj{ bfgdhckgw om  [kxvhc pyhgzkzkocfyw zdyovnd zdf vwf om h ~dkzf"~ht"~ooj wzhmm hw hpphyhzvw# Zdf bhcfv}fyw/zfgdckxvfw hyf hgzvhll{ yfhlkz{"ihwfj locn ~fhpoc bo}fw#

D Df [k [vc Jocn, 各 意 运 劤 Dhybockqfj kczfczkoc bo}fbfcz oy hgzkoc Dkcn Wocn Avc Qdfcn , 轵 杳 坎 敺 Yflhtfj, dhybockqfj, Dvc [vhc Lk, 浘 兇 劕 Kc [kxvhc, zdf kjfhl moygf moy dhcj"zo"dhcj mkndzkcn kw ghllfj zdf “ihlhcgfj moygf‒ $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Kz kw nfcfyhzfj i{ dhybockqfj ~dolf"ioj{ bozkoc $gocgvyyfcz, wfxvfczkhl, hcj o}fylhppkcn bozkocw om ioj{ flfbfczw+, ~dkgd kw zdf yfwvlz om w{cgdyockqfj bvwgvlhy  goczyhgzkocw# Kc vwf, kz kw fmmoyz"lfww, ftplowk}f, kcwzkcgzk}f, chzvyhl, hcj kw jflk}fyfj o}fy }fy{ wdoyz jkwzhcgfw hz ftzyfbfl{ dknd wpffj oczo {ovy oppocfczw# Zdkw glfhc, gykwp ftfgvzkoc yfxvkyfw zozhl dhyboc{ om {ovy ~dolf"ioj{ bozkoc k#f#, vwkcn {ovy cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc kc pfymfgz ~dolf"ioj{ dhyboc{ $Qdfcn , 敺+# Dhyboc{ om bozkoc kw zdf wkcnlf bowz kbpoyzhcz pyfyfxvkwkzf om dhyboc{ om moygf# ^dklf jkyfgzfj zo~hyjw h pykbhy{ zhynfz, kz kw bhckmfwzfj kc hll $bvlzkplf+ jkyfgzkocw wkbvlzhcfovwl{ zdyovnd zdf vwf om kczfychl hcj ftzfychl kwobfzykg oppowkcn

94>

moygf phkyw $Dvc [vhc [k Qdfcn , 浘兇一事+ kc oyjfy zo pyfwfy}f {ovy fxvklkiykvb hz zdf bobfcz om wzykekcn# Kz dhw h pykbhy{ jkyfgzkoc ivz kz jofw coz dh}f hc hiwolvzf jkyfgzkoc# Zdkw hzzykivzf om “ihlhcgf‒ bfhcw kz ghc if gdhcnfj hcj hjhpzfj fhwkl{ hggoyjkcn zo {ovy oppocfcz# ^f zdvw yfmfy zo wvgd h moygf hw h “ihlhcgfj moygf#‒

Dv Tk , 呼 吴 Iyfhzdkcn Dvo Iv , 洵 武 Myff"wzfp

K Kczfczkochl Bo}fbfcz $朋意运劤+ Zdf wbhll oy lhynf ghyfmvl bo}fbfcz yfwvlzfj myob bfczhl jkyfgzfj hgzk}kz{1 wff Iv Jocn Qdk  Jocn $丂劤久劤+# Kczfychl Kwobfzykgw $円事劕+ Kczfychl oppowkcn moygf phkyw $Bho Jvc Qdfcn Lk , 矕盳事劕+ kcjvgfj i{ }kwvhlkqkcn kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn jkmmfyfcz ioj{ flfbfczw#

A Ak Ifc Nocn, 埱 本 功 Ihwkg wekllw Ak Yov Yv [k, 肌 肋 妉 一 Hll bvwgvlhy flfbfczw bfynfj hw “ocf‒#

Akhc Akh, 肫 枽 Myhbf, powzvyf kczfnyhzkz{ Akhc ^v , 偦 舓 Myff wz{lf wolo ftfygkwf1 h ghzfnoy{ om hj}hcgfj wdhjo~ iotkcn ftfygkwf, moy jkwplh{kcn {ovy  hiklkzkfw ~kzd chzvyhl fhwf hcj pyopfy ioj{ bfgdhckgw# Lkzfyhl zyhcwlhzkoc kw “Dfhlzd Jhcgf‒# Akh Tkhcn Jk, 偎 惷 敌 Kbhnkchy{ oppocfcz1 h ghzfnoy{ om ftfygkwf $fkzdfy wzhzkochy{ oy kc bozkoc+ jfwkncfj zo zyhkc moy  gobihz yfhjkcfww kc ~dkgd zdf zyhkcff vwfw pyopfy [kxvhc ioj{ bfgdhckgw zo ftfgvzf }hykovw zfgdckxvfw zo mkndz kbhnkchy{ oppocfczw#

944

Akc, 紮 Zfcwf kw h bfczhl hcj pd{wkghl wzhzf, kcdfyfczl{ oppowkzf zo yflht $Wocn, 杳+# Mogvw kw zdf wvjjfc zfcwkcn oy zkndzfckcn om bvwgvlhzvyf ~kzdovz ifkcn yknkj hcj wzkmm5 kz kw vwfj bobfczhykl{ jvykcn Mh Lk $变劕+# Akcn Wdfc Akh Akf , 粳 祓 偎 借 Kbhnfy{ oy }kwvhlkqhzkoc kw h moyb om phwwk}f bfczhl }kwvhlkqhzkoc vwfj kc [kxvhc zo fhwf $kcjvgf+ zdf bkcj"ioj{ kczo h zyhcxvkl, yflhtfj wzhzf# Akcn Qdocn Qdk Jocn, 靛 丢 久 劤 Bozkoc kc wzkllcfww kw hc ftpyfwwkoc vwfj zo jfwgykif zdf wvizlf kczykcwkg bozkoc zdhz oggvyw jvykcn yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdhvcn, 竛桫+ pyhgzkgf# Av Iv , 局 郤 Loghl

L Lkhc Zocn , 迓 逑 Goccfgzfj"cfww kw zdf movcjhzkoc moy jf}flopkcn Dvc [vhc Lk $浘兇劕+ hcj Zhc Lk $弻劕+# Kz kw zdf bfczhl hcj pd{wkghl gocjkzkoc om pyopfy bvwgvloweflfzhl hlkncbfcz hcj hppyopykhzf yflhthzkoc hcj zfcwkoc zo ifwz zyhcwbkz zdf yfhgzkoc moygfw $om pvwdkcn omm zdf nyovcj+ zdyovnd {ovy fczkyf ioj{ zo zdf goczhgz pokczw oczo {ovy oppocfcz# Effp zdf nyovcj phzd pvyf, zhef vp po~fy myob zdf nyovcj# Lkcn Dvo, 灶 洵 Ckbilf, hnklf, xvkge, mlftkilf Lvo Tvhc, 螱 旅 Wpkyhl, pk}oz, z~kwz

B Bho Mh Yv Ak , 毕 变 妉 戟

Bo Gh Iv , 摫 擭 武 Mykgzkochl wzfp, ~hjkcn wzfp

94;

Bo Akc, 摴 効 Jvykcn Wdk Lk pyhgzkgf om h bhcfv}fy/zfgdckxvf, mogvwkcn {ovy hzzfczkoc zo mffl hcj pfygfk}f zdf wfxvfczkhl hcj gocgvyyfcz lkcehnf/phwwhnf om moygf/po~fy zdyovnd {ovy ioj{‛w flfbfczw kw ghllfj Bo Akc# Ftployf hcj lfhyc myob ftpfykfcgf zdyovnd zdf vwf om kczfychl hcj ftzfychl kwobfzykgw kc Wdk Lk ftfygkwfw zo kcnyhkc zdf phzd om jflk}fykcn zdf ihlhcgfj moygf $Dvc [vhc Lk , 浘兇劕+# Bho Jvc, 矕 盳 Oppowkzfw1 [ov hyf h~hyf om zdkcnw i{ yfgonckqkcn zdf ftkwzfcgf om zdfky oppowkzfw# Kcdfyfcz oppowkzfw om zdkcnw hyf go"ftkwzkcn phkyw wvgd hw moy~hyj/ihge~hyj, vp~hyj/jo~c~hyj, ovz~hyj/kc~hyj, yflht/zfcwf, hnockwz"bvwglf/hczhnockwz"bvwglf, fzg# [kxvhc gvlzk}hzf Dvc [vhc Lk $浘兇劕+ i{ yfjvgkcn kczfychl kczfymfyfcgf hcj i{ vwkcn oppowkzfw, kczfychl hcj ftzfychl kwobfzykgw $Qdfcn Lk , 事劕+, zo jf}flop wpykcn"lkef bvwgvlhy goczyhgzkoc hiklkzkfw# Bkcjwfz  Kz kw h wzhzf om bkcj zdhz kcgoypoyhzfw pw{gdolonkghl hcj pd{wkolonkghl phzzfycw moy ocf zo mvcgzkoc vcjfy jkmmfyfcz gocjkzkocw $f#n#, ftzyfbf wzyfww+#

O OOJH G{glf Gobihzhczw mkywz oiwfy}f zdfky oppocfczw, oykfcz zdfbwfl}fw wo zdf{ ghc vcjfywzhcj zdf wkzvhzkoc, zdfc zdf{ bhef h jfgkwkoc zo jkyfgz zdfky hgzk}kzkfw, hcj zdfc zdf{ zhef hgzkoc# Zdkw kw omzfc yfmfyyfj zo hw Aodc Io{j‛w OOJH g{glf# Kz kw kbpowwkilf moy zdf h}fyhnf pfywoc zo gocwgkovwl{ pfymoyb zdkw wfxvfczkhl phzzfyc om yfwpocwf kc zdf gobpyfwwfj zkbf myhbf om dhcj"zo"dhcj mkndzkcn# [ovy gocwgkovw iyhkc ghccoz effp vp ~kzd zdf wpffj om zdf kcmoybhzkoc pyogfwwkcn cfgfwwhy{ moy glowf xvhyzfy mkndzkcn# [ov bvwz yflfnhzf zdkw coclkcfhy g{glkcn zo {ovy po~fymvl vc"gocwgkovw bkcj#

P Pkcn Dfcn , 幷 表 Ihlhcgf, fxvklkiykvb

X Xvhc Akc, 拷 効 Pvcgdkcn moygf, ihlhcgfj moygf jflk}fyfj ~kzd pvcgdfw Xvhc Jh Gvc Akcn , 拷 扗 寴 効 Jflk}fy moygf ~kzd pvcgdfw oy gdopw zyh}flkcn o}fy }fy{ wdoyz jkwzhcgf $kcgdfw+

9;0

Xvhc Wdfc Lk [k , 兤 躥 劕 一 Bfynf hll gobpocfczw om {ovy ioj{‛w moygfw hw “ocf‒#

W Whc Wdov, 敧 扅 Wphyykcn1 H ghzfnoy{ om ftfygkwf vwfj moy pyhgzkgkcn zdf pyhgzkghl $wflm"jfmfcwf+ hwpfgzw om  [kxvhc Wdfc Mh, 躥 泖 Ioj{ Bfgdhckgw1 Pyopfy ioj{ bfgdhckgw bfhcw flkbkchzkcn loghlkqf bo}fbfcz hcj yf"phzzfyc {ovy bkcj"ioj{ zo hl~h{w vwf ~dolf"ioj{ bo}fbfcz ~kzd pyopfy goccfgzfj"cfww hcj hlkncbfcz # ^dfc ocf phyz bo}fw, {ovy ~fll"gooyjkchzfj ~dolf"ioj{ hvzobhzkghll{ bo}fw kc vckwoc# Nfcfyhll{, pyopfy ioj{ bfgdhckgw kbpl{ bo}fbfczw om {ovy lkbiw hyf zdf yfwvlzw om  bo}fbfczw om {ovy dfhj hcj ioj{# Wdfc Yv Xkhc Nvhc, 躥 妉 铆 灌

Wdk , 宓 Wdk kw vwfj zo bfhc wolkj, wviwzhczkhl, ~fkndzfj, oy mvll# Kz kw zdf oppowkzf om Tv $虑+# Wdk Lk , 诖 劕 “Zykhl hcj mffl‒ $Wdk Lk , 诖劕+ kw h ghzfnoy{ om ftfygkwf vwfj moy gvlzk}hzkcn dhyboc{ om hgzkocw, jf}flopkcn {ovy ihlhcgfj moygf, hcj fcdhcgkcn {ovy ~dolf"ioj{ cfvyobvwgvlhy gooyjkchzkoc zdyovnd ekcfwzdfzkg pfygfpzkoc# ]kwvhlkqhzkoc kw h }kzhl flfbfcz# Wdk Wdfcn, 诖 声 Nyvczkcn kw h ghzfnoy{ om ftfygkwf jfwkncfj zo mvcgzkochll{ kczfnyhzf zdf ~dolf"ioj{ jvykcn Mh Lk # Iyfhzd goczyol ~kzd nyvczkcn kw vwfj zo bhywdhl {ovy ~dolf"ioj{ kczo hgzkoc, gobpfcwhzkcn moy zdf jfmkgkfcgkfw jvykcn Mh Lk # [kxvhc vwfw gfyzhkc wpfgkmkg wovcjw zo w{czdfwkqf zdf ioj{ hcj fcnhnkcn zdf iyfhzdkcn hcj goyf bvwgvlhzvyf kczo hgzkoc5 wpfgkmkghll{ bhywdhllkcn {ovy iyfhzdkcn bvwgvlhzvyf kczo zdf jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy hcj ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz# Wdov Akho Xk Jho, 扅 脑 齐 到 Wkbvlzhcfkz{1 ioj{, dhcjw hcj mffz $hcj bkcj+ hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# Wdv Wdk Jf Lk, 舙 选 從 劕 Gobmoyzhilf chzvyhl fhwf Wdv Qdhc, 舙 屖 Loowfc, yflht, wzyfzgd5 bkljl{ ftzfcjkcn bvwgvlhzvyf hcj aokczw zo pyo}kjf h gobmoyzhilf chzvyhl wzhzf ~kzd bhtkbvb flhwzkgkz{ 9;8

Wk Xv Mfk Qdk , 似 曹 靓 盺 Wlkndzl{ ifcz hcj coz wzyhkndz $aokczw hyf coz logefj+ Wocn , 杳 Yflhtfj1 Kz kw h zyhcxvkl bfczhl hcj pd{wkghl wzhzf, oppowkzf zo zfcwf $Akc, 紮+, zdhz hllo~w moy  nfczlf fhw{ hcj wvpplf bo}fbfcz# Kz kw h wzhzf ~kzd hlfyzcfww hcj yfhjkcfww moy hgzkoc ~kzdovz ifkcn pd{wkghll{ lht, wlhgefc, oy jkbkckwdfj kc gocwgkovwcfww# Yflhthzkoc om bvwglfw kw ocl{ h zyhkckcn bfzdoj hcj coz zdf nohl5 hppyopykhzfl{ ihlhcgkcn yflhthzkoc hcj zfcwkoc zo pyo}kjf goccfgzfj"cfww hcj ~dolf"ioj{ dhyboc{ kw zdf jfwkyfj nohl# Wocn Akc Bho Jvc, 杳 紮 矕 盳 Oppowkzf go"ftkwzkcn wzhzfw om yflhthzkoc hcj zfcwkoc

Z Zhc Lk, 弻 劕 Wpykcn"lkef $flhwzkg+ moygf Zhc Dvhcn , 弻 簮 Wpykcn, wpykcn"lkef Zhc Tkcn , 弻 怮 Wpykcn"lkef $flhwzkg+ gocjkzkoc Zhc Tkcn Lk, 弻 怮 劕 Wpykcn"lkef flhwzkg moygf Zk Qdfcn Yv Qdv, 佗 敺 妉 铴

Zk Yfc, 佗 讪 Wffe, pfygfk}f, ftployf, hcj lfhyc myob ftpfykfcgf# Ph{ mvll hzzfczkoc zo lfhyc h bhcfv}fy hcj kzw hwwogkhzfj kczfychl/ftzfychl j{chbkgw ~kzd {ovy bkcj"ioj{# Zvk Wdov, 掤 扅 Pvwd Dhcjw1 H ghzfnoy{ om ftfygkwf jfwkncfj zo hllo~ goczhgz fcnhnfbfcz hcj ftfgvzkoc om  bhcfv}fyw/zfgdckxvfw ~kzdovz zdf vwf om pyozfgzk}f fxvkpbfcz# Kz kw h moyb om “zykhl hcj mffl‒ ftfygkwf ifz~ffc z~o oppocfczw#

9;9

] ]kwvhlkqhzkoc ]kwvhlkqhzkoc kw wffkcn ~kzd {ovy bkcj‛w f{f oy bfczhl kbhnfy{# Dfyf, {ov vwf gocwgkovw wvnnfwzkocw $kbhnfy{+ zo hmmfgz {ovy vc"gocwgkovw hgzkoc oy pyogfwwfw# Hw {ov }kwvhlkqf pfymoybkcn }hykovw pd{wkghl bo}fbfczw, {ovy ioj{ yfwpocjw hw km {ov ~fyf dh}kcn zdf ftpfykfcgf moy yfhl#

^ ^v Nhc Akho Wdov [k [vc Jocn, 无 感 觋 叞 意 运 劤

T Tkf Zkho, 谐 谇 Dhyboc{ Tv, 虑 Zdf zfyb kw vwfj zo bfhc }okj, fbpz{, kcwviwzhczkhl, vc"~fkndzfj, oy loowf# Kz kw zdf oppowkzf om  Wdk $宓+ Tv Lkcn , 虑 灶 Lkndz, hnklf, ckbilf1 Vwf womz lkndz hnklf bo}fbfcz, hw km ~hlekcn oc zdkc kgf, zfwzkcn hw {ov bo}f ~kzd ghyfmvl moy~hyj hcj ihge~hyj hzzkzvjf# Zdkw hllo~w {ov zo w~kzgd xvkgel{ ifz~ffc bhcfv}fyw, jf}flopkcn mhwz zyhcwkfcz hnklkz{ hcj xvkge yhzf om gdhcnf#

Tv Lkcn Zkcn Ih, 虑 灶 挱 拚 Bhkczhkc bhtkbvb hnklkz{ zo hjhpz hcj gdhcnf ~kzd hppyopykhzf ~dolf"ioj{ yflhthzkoc5 zvge kc {ovy gdkc5 bkljl{ flocnhzf {ovy wpkcf i{ }kwvhlkqkcn h wzykcn hzzhgdfj zo zdf zop om {ovy dfhj pvllkcn kz vp~hyjw ~dklf wkzzkcn jo~c oc h dknd wzool $Wdhcn Tkh Qdfcn Lk , 丁丅事劕+#

[ [k, 意 Bkcj"Kczfcz 1 Zdf Gdkcfwf ~oyj [k $意+ bfhcw zdovndzw, kjfhw, bkcj oy kczfcz, fzg# Kz kw ifwz ftpyfwwfj hw bkcj"kczfcz oy bkcj"kczfczkoc moy zdf pvypowf om jkwgvwwkcn [kxvhc#

9;7

[k Gdv Ak Mh, 一 觭 卷 变 Ftplojf oy ivywz {ovy kczfychl wzyfcnzd hw ftzfychl moygf oc goczhgz ~kzd {ovy oppocfcz [k Mh Ak Qdk, 一 变 卷 歩 Hmzfy jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy, kbbfjkhzfl{ yflht hcj yfzvyc zo oc"nvhyj moy mollo~"vp [k Qdk Tkcn , 一 臺 怮 Dhybockqfj, gooyjkchzfj [k Jocn ^v Iv Jocn, 一 劤 无 丂 劤 F}fy{ ioj{ flfbfcz bvwz bo}f ocl{ hw phyz om {ovy ~dolf"ioj{ bozkoc, cf}fy kcjfpfcjfc zl{5 {ovy ~dolf"ioj{ hl~h{w bo}fw kc vckwoc# [k Jocn Xvhc Wdfc Qdvhc, 一 劤 兤 躥 转 F}fy{ bo}f kw zdf yfwvlz om zdf z~kwzkcn hcj pk}ozkcn om hll ioj{ flfbfczw# [k Ckhc [ov Jho , 意 忶 诸 导 Bfczhl jkyfgzfj hgzk}kzkfw oy bfczhl jkyfgzfj kbhnfy{1 H moyb om hgzk}f bfczhl }kwvhlkqhzkoc vwfj kc [kxvhc zo jkyfgz hcj kcjvgf ekcfwzdfzkg pfygfpzk}f bo}fbfcz hcj/oy ~dolf"ioj{ gooyjkchzkoc# [k [k Lkcn Lk, 仦 意 颍 劕 Vwf [k zo lfhj hcj jkyfgz {ovy moygf5 jo coz vwf iyvzf wzyfcnzd# [k Jho Lk Jho, 意 到 劕 到 Wzyk}f moy wkbvlzhcfkz{, lfz [k hcj moygf hyyk}f wkbvlzhcfovwl{# [k Lk Iv Mfc, 意 劕 丂 刍 [k hcj moygf ifgobfw kcwfphyhilf hcj kcjkwzkcnvkwdhilf# [kxvhc $[k Xvhc+, 意 拷 [kxvhc kw h yfhlkz{"ihwfj Gdkcfwf bhyzkhl hyz gyfhzfj i{ Bhwzfy ^hcn TkhcnQdhk $玅乨斅耈帄+ hcj dhw iffc mvyzdfy jf}flopfj hcj pyobozfj i{ dkw jfwknchzfj wvggfwwoy Bhwzfy [ho QocnTvc $姑实勅耈帄+# Zdf zdkyj nfcfyhzkoc yfpyfwfczhzk}f, Bhwzfy [ho GdfcnYocn  $姑承荧耈帄+, woc om Bhwzfy [ho QocnTvc , kcdfykzkcn zdf bhczlf om jkyfgz lkcfhnf wvggfwwkoc, kw goczkcvkcn zdf hj}hcgfbfcz, jf}flopbfcz, hcj pyobozkoc om [kxvhc hz Ifkakcn Qdocn [k ^v Nvhc $匞京 丢意歭馍+#

Q Qdhc Qdvhcn, 竛 桫 Yflhtfj Wzhcjkcn1 H ghzfnoy{ om ftfygkwfw jfwkncfj zo w{czdfwkqf {ovy bkcj"ioj{ kczo h wpykcn" lkef ~dolf"ioj{ dhyboc{ vckz{# Kz kcglvjfw “bozkoc kc wzkllcfww‒ hcj “bozkoclfww bozkoc‒

9;:

ftfygkwfw hcj kw yflhzk}fl{ bozkoclfww kc ftzfychl hppfhyhcgf# ]kwvhlkqhzkoc oy bfczhl kbhnkcn, kczfychl kwobfzykgw, hcj kczfczkochl bo}fbfcz hyf }kzhl gobpocfczw#

Qdfcn Lk, 事 劕 Oppowkcn Moygf Phkyw1 [kxvhc zfybkcolon{ vwfj zo jfwgykif bfczhll{ kcjvgfj oppowkcn moygf phkyw ifz~ffc jkmmfyfcz ioj{ flfbfczw $kczfychl kwobfzykgw, Wdfc Cfk Qdfcn Lk , 躥円事劕+ oy  oppowkcn moygf yflhzkocwdkp ifz~ffc ioj{ flfbfczw hcj ftzfychl oiafgzw $Wdfc ^hk Qdfcn Lk , 躥夝事劕+# [ov wfcwf hcj pfygfk}f zdfwf i{ }kwvhlkqkcn kbhnkchy{ wpykcnw goccfgzkcn zdfwf ioj{ flfbfczw hcj ftzfychl oiafgzw# Zo gfyzhkc ftzfcj, zdf{ pyojvgf yflhthzkoc/zfcwkoc ftgdhcnfw ifz~ffc zdf flfbfczw zo gvlzk}hzf zdf ~dolf"ioj{ wpykcn"lkef flhwzkg moygfw $Zhc Lk , 弻劕+# Zdf bowz kbpoyzhcz phkyw hyf1 ifz~ffc {ovy dfhj hcj {ovy mffz $}fyzkghl phky+, ifz~ffc {ovy ecffw hcj dkpw, ifz~ffc {ovy ~ykwzw, hcj ifz~ffc {ovy ~ykwzw hcj {ovy cfge# Zdfwf jf}flop zdf kczfychl ~dolf"ioj{ gooyjkchzfj bo}fbfcz hcj gvlzk}hzf zdf pozfczkhl moy ftplowk}f jkwgdhynf/yflfhwf om po~fy $Mh Lk, 变劕+# Qdfcn , 敺 ^dolf, dhybockqfj, gooyjkchzfj, vckzkqfj, w{czdfwkqfj Qdfcn Zk, 敺 佗 ^dolf"Ioj{1 H zfyb vwfj zo bfhc zdf oppowkzf om loghlkqfj flfbfcz hcj/oy loghlkqfj bo}fbfcz# ^dolf"ioj{ gooyjkchzkoc kw w{czdfwkqkcn hll {ovy hiklkzkfw kczo hc fmmfgzk}f pfymoybhcgf om hc hgzkoc# Zdf ~fll"gooyjkchzfj wpykcn"lkef ~dolf"ioj{ kw h dhybockqfj vckz{ zdhz jofw f}fy{zdkcn wboozdl{ ~kzd pyopfy ioj{ bfgdhckgw hcj ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf om  bo}fbfcz, f}fc jvykcn bhtkbvb fmmoyz# Qdocn Bfc , 丢 闤 Gfczfy nhzf1 H pokcz ifz~ffc {ovy mffz hz ~dkgd {ovy gfczyhl lkcf bffzw zdf gfczfylkcf oc zdf nyovcj5 zdf gfczfylkcf aokcw zdf gfczfy nhzfw om z~o gobihzhczw# Qdocn Pkcn , 丢 幷 Ihlhcgfj, Fxvklkiykvb, Gfczfyfj1 Effp {ovy gfczfy om nyh}kz{ hz zdf “gfczfy‒ om zdf “ihwf‒ moybfj i{ {ovy mffz# Lf}fl1 Dfhj lf}fl, wdovljfyw lf}fl, dkpw lf}fl, mffz lf}fl Qdocn Tkhc , 丢 线 Gfczyhl lkcf1 Hc kbhnkchy{ lkcf, yvcckcn }fyzkghll{ myob {ovy cowf zo {ovy ch}fl, vwfj hw h yfmfyfcgf moy jfwgykpzkoc om [kxvhc zfgdckxvfw Qk Jocn [vc Jocn, 臡 劤 运 劤 Wpoczhcfovw yfmlftfw Qov Iv, 走 武 Mooz~oye kw zdf wzfppkcn mooz bo}fbfcz vwfj zo bhkczhkc pfymfgz ihlhcgf moy fmmfgzk}f hzzhge h cj jfmfcwf# [kxvhc‛w ihwkg mooz~oye kw zdf ~hjkcn wzfp $Bo Gh Iv , 摫擭武+#

9;6

Qvhc Mhc, 钵 翵 O}fyzvyc, z~kwz hcj jykll

Gop{ykndz « 900>"0;"0; A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

9;=

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

HppfcjktI1Pyflkbkchy{Ftfygkwfw Ghvzkoc1 Gocwvlz ~kzd {ovy jogzoy ifmoyf pyhgzkgkcn hc{ om zdf ftfygkwfw jfwgykifj kc zdkw nvkjf# Kc zdkw wfgzkoc ~f ~kll iykfml{ lkwz wobf gobbocwfcwf pyfghvzkocw, ~hyb"vp, hcj gool"jo~c ftfygkwfw# 8#

^fhy coc"ikcjkcn glozdkcn moy pyhgzkgf#

9#

Jo coz pyhgzkgf ~dfc o}fyl{ mvll oy dvcny{# Jo coz pyhgzkgf hc dovy pykoy zo oy hmzfy  bfhl#

7#

Pyhgzkgf ~kzd gobmoyzhilf chzvyhl fhwf# Iyfhzdf chzvyhll{# Jo coz ph{ hc{ gocwgkovw hzzfczkoc zo iyfhzdkcn# Cf}fy hzzfbpz zo dolj oy lfcnzdfc {ovy iyfhzd#

:#

Jo ~hyb"vp hcj bklj wzyfzgdkcn ftfygkwfw pykoy zo }knoyovw pyhgzkgf# Wpfgkmkghll{, bkljl{ wzyfzgd {ovy wpkcf ifmoyf pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn $Qdhc Qdvhcn , 竛桫+# Fthbplfw1 h# Hyb w~kcn $Wdvhk Wdov , 甫扅+1 Wzhcj hw kc Gdfcn Iho Qdvhcn  $撘抸桫+, ~kzd hybw yflhtfj oc {ovy wkjfw# Jykll hcj pvwd omm ~kzd {ovy lfmz lfn $wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy lfmz mooz zo {ovy dfhj+ ~dklf w~kcnkcn {ovy lfmz hyb moy~hyj hcj vp~hyj $hw kc vcjfy hyb w~kcn zdyo~kcn+ hcj {ovy ykndz hyb ihge~hyj hcj vp~hyj# Zdfc jykll hcj pvwd omm {ovy ykndz lfn ~dklf w~kcnkcn {ovy ykndz hyb moy~hyj hcj vp~hyj hcj {ovy lfmz hyb ihge~hyj hcj vp~hyj# Wzh{ yflhtfj# Jo :0 zo 60 yfpfzkzkocw# i# W~kcn hybw kc mvll gkyglf kc oppowkzf jkyfgzkocw# g# ^hkwz/dkp yozhzkoc $Tvhc [ho, 旅腰+1 Wzhcj hw kc Gdfcn Iho Qdvhcn  $撘抸桫+, ~kzd hybw yflhtfj oc {ovy wkjfw# Jykll hcj pvwd omm ~kzd {ovy lfmz lfn $wzyfzgd zdf kbhnkchy{ wpykcn goccfgzkcn {ovy lfmz mooz zo {ovy dfhj+ ~dklf w~kcnkcn {ovy zoywo zo {ovy ykndz# Zdfc jykll hcj pvwd omm {ovy ykndz lfn ~dklf w~kcnkcn {ovy zoywo zo {ovy  lfmz# Wzh{ yflhtfj# Jo 70 ‗ :0 yfpfzkzkocw# j# Bkljl{ wzyfzgd {ovy wpkcf $Zkcn Ih, 挱拚+1 Wzhcj hw kc Gdfcn Iho Qdvhcn  $撘抸 桫+, ~kzd hybw yflhtfj oc {ovy wkjfw# Pvwd {ovy dfhj vp~hyj bkljl{ wzyfzgd {ovy  wpkcf $Wdfc Lhc [ho , 伴懙腰+# Dolj powkzkoc moy wf}fyhl wfgocjw5 jo coz iovcgf#

9;>

6#

Pyhgzkgf jhkl{ f}fc km kz kw ocl{ moy wdoyz pfykojw# Zdf ifcfmkz om [kxvhc kw gvbvlhzk}f# Zo nfz zdf bowz ifcfmkz, {ov bvwz pyhgzkgf jklknfczl{, gocwzhczl{5 ftfygkwf kczfcwfl{ fcovnd zo {ovy pfywochl zyhkckcn lf}fl#

=#

Pyhgzkgf kw yflhthzkoc# Yflhthzkoc kw pyhgzkgf# Yflht {ovy fczkyf ioj{ " kczfychll{ hcj ftzfychll{ " jvykcn pyhgzkgf# Yfbfbify1 Yflht jofw coz bfhc ifkcn lkbp, wlvbpkcn jo~c oy pd{wkghll{ lht5 zfcwf jofw coz bfhc ifkcn yknkj oy wzkmm#

>#

Jo coz o}fyjo hc{ ftfygkwf# [ov wdovlj coz mffl wzyfwwfj ovz bfczhll{ oy pd{wkghll{ zdf cftz boyckcn# Pyhgzkgf hw {ov mffl kcglkcfj#

4#

Hjopz h phwwk}f hzzkzvjf# Km {ov ghccoz bhwzfy hll hwpfgzw om hc ftfygkwf zojh{, zdfyf kw hl~h{w zoboyyo~#

;#

Jo gool"jo~c hcj bklj wzyfzgdkcn zo mkckwd fhgd wfwwkoc#

80#

Hmzfy pyhgzkgf, yfplfckwd {ovy ioj{ w{wzfb ~kzd plfcz{ om mlvkjw hcj hczk"otkjhczw# Pyopfy hcj hjfxvhzf wlffp ~kll gobbkz {ovy cf~ wekllw zo {ovy locn"zfyb bfboy{#

Gop{ykndz « 900>"0;"80 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

9;4

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

HppfcjktG1WvpplfbfczhlFtfygkwfw Effp hc opfc bkcj5 {ov wdovlj hjopz hc{ bojfyc zyhkckcn hcj gocjkzkockcn zfgdckxvfw hcj hpphyhzvw zdhz hyf ifcfmkgkhl1 aonnkcn, wekp"yopf, wpffjihll, dfh}{ ihn, fzg# Kc zdkw wfgzkoc ~f iykfml{ jfwgykif wobf zyhjkzkochl wvpplfbfczhl zyhkckcn bfzdojw#

Bvwglf Yflhthzkoc Mkcj h xvkfz plhgf5 wzhcj kc h gobmoyzhilf powzvyf# Ifnkc i{ zfcwkcn {ovy ykndz dhcj moy hc kcwzhcz, zdfc yflht kz hcj lfz kz no loowf wo kz mffl dfh}{ hcj ~hyb# Zfcwf hcj yflht {ovy ykndz wkjf, bo}kcn vp zo {ovy moyfhyb hcj wdovljfy, zdfc jo~c zo zdf lfn hcj mooz# Yfpfhz zdkw ~kzd zdf lfmz wkjf# ^hkz moy zdf mfflkcn om yflhthzkoc hcj ~hyb# Cftz yflht zdf bvwglfw om {ovy dkpw hcj lfz zdf yflhthzkoc ~h}f phww myob {ovy hijobfc zo {ovy gdfwz wo zdf{ mffl dfh}{ hcj ~hyb# Cftz yflht {ovy wdovljfyw, cfge, ah~ hcj zdf bvwglfw om {ovy mhgf5 hlbowz wbklkcn hcj yflhtkcn zdf bvwglfw zdhz goczyol zdf f{fw# Hmzfy bhwzfykcn zdkw zfgdckxvf, {ov ~kll coz cffj zo zfcwf {ovy  bvwglfw ifmoyf yflhtkcn zdfb#

Bfczhl Yflhthzkoc Hjopz h phwwk}f hzzkzvjf# Jo f}fy{zdkcn ~kzd co gocwgkovw fmmoyz hw km cozdkcn gykzkghl kw dhppfckcn $Yvo ^v Xk Wdk , 苦无兽亅+# Kcwzfhj om zy{kcn zo hgdkf}f bkcj"ioj{ yflhthzkoc, pyfzfcj {ov dh}f hlyfhj{ bhwzfyfj zdkw yflhthzkoc# Jo coz dflp oy dkcjfy {ovy fmmoyz# Jo coz hzzfbpz zo yfwkwz oy yfzhkc hc{ zdovndzw# Lfz zdfb gobf hcj no# Ilogekcn h wzyfwwmvl zdovndz $oy  cfnhzk}f zdovndz+ jyk}fw kz jffpfy kczo {ovy bfboy{# Zo h}okj wzyfwwmvl zdovndzw, jkyfgz zdf bkcj zo~hyjw dhpp{ yflhtkcn zdovndzw zo mhgklkzhzf yflhthzkoc5 }kwvhlkqf wffkcn h ghlb ilvf we{# Km {ov wzkll jo coz mffl ghlb hcj yflhtfj, kz bh{ if dflpmvl zo zy{ h wovcj wvgd hw “Hd‒ wklfczl{ jvykcn ftdhlf# Hl~h{w effp “hlbowz wbklkcn‒ hcj yflht zdf bvwglfw om {ovy mhgf, f{fw hcj moyfdfhj# Bvwglf Yflhthzkoc hcj Bfczhl Yflhthzkoc hyf kczfyhgzk}f hcj bvwz if jocf zonfzdfy#

Fcjvyhcgf Zyhkckcn Avbp yopf, aonnkcn, w~kbbkcn, hcj ozdfy lkndz lohj hfyoikg ftfygkwf moy locn pfykoj ~kzd ivywz om zkbf kczfy}hlw jvykcn ~dkgd {ov pvwd {ovy lkbkz jf}flopw {ovy fcjvyhcgf# Dknd cvbify om  yfpw ~kzd lkndz yfwkwzhcgf gvlzk}hzfw wzyfcnzd hcj wpffj ~dklf lo~ cvbify om yfpw ~kzd bhtkbvb yfwkwzhcgf ivkljw po~fy hcj fcjvyhcgf#

9;;

F{fw [ovy f{fw hyf {ovy yfbozf $}kwvhl+ wfcwoyw moy nhzdfykcn kcmoybhzkoc# Hggvyhzf avjnbfcz om  zkbkcn, jkwzhcgf, hcj hcnlfw plh{w hc kbpoyzhcz yolf kc {ovy mkndzkcn wekll hcj hiklkz{# Wffkcn xvkgel{ $wpffj kc }kwvhl h~hyfcfww+ bh{ gobpfcwhzf moy wlo~cfww kc yfhgzkoc zkbf# Kc wphyykcn, hw kc mkndzkcn, zdfyf hyf z~o z{pfw om f{f goczhgz1 h#

W~ffpkcn {ovy oppocfcz ~kzd {ovy f{fw, vwf pfykpdfyhl } kwkoc

Zdkw yflhtfj ghwvhl w~ffp wffw zdf ~dolf pkgzvyf hcj f}fy{zdkcn wkbvlzhcfovwl{# Hllo~ {ov zo avjnf zdf jkwzhcgf, hcnlf, {ovy oppocfcz.w bfczhl wzhzf, fzg# Zdf mogvw om hzzfczkoc kw oc nfcfyhl bo}fbfcz hcj pyojvgfw mhwzfy hgzkoc zdhc vwkcn “mogvw oc h gvf‒# i#

Kczfcwf mogvw hz hc kczfcjfj zhynfz hyfh, vwf gfczyhl }kwkoc

Zdkw gocgfczyhzfj mogvw nhqf oy wzhyf bh{ if jkyfgzfj hz {ovy oppocfcz.w f{fw, gf czyhl lkcf, mffz powkzkocw oy f}fc dkw ~dolf"ioj{# [ov hyf vwkcn {ovy f{fw zo pvz bfczhl pyfwwvyf oc {ovy oppocfcz# [ov bvwz hgzk}fl{ kczfygdhcnf zdfwf z~o z{pfw om f{f goczhgz bfzdojw zo {ovy hj}hczhnf# ^dfc pyhgzkgkcn yflhtfj wzhcjkcn, ftfygkwf hcj gocjkzkoc {ovy f{fw i{ w~kzgdkcn ifz~ffc zdf chyyo~ kczfcwf mogvw hcj zdf w~ffp# Kc gobihz, {ov bvwz ftphcj {ovy hzzfczkoc o}fy zdf fczkyf hyfh i{ vwkcn pfykpdfyhl }kwkoc w~ffp# Bowz om vw ilkce kcwzkcgzk}fl{ ~dfc ~f wff xvkge bozkoc zo~hyjw ovy mhgf hcj/oy f{fw# Ivz kc wphyykcn ~f bvwz effp ovy f{fw opfc zo wff ~dhz kw dhppfckcn, zdfyfmoyf kcwzkcgzk}f ilkcekcn bvwz if goczyollfj# Zdf mollo~kcn ftfygkwfw dflp {ov o}fygobf {ovy chzvyhl zfcjfcg{ zo ilkce1 8#

Effp {ovy f{fw opfc ~dklf iyvwdkcn h lkndz wkle dhcjefygdkfm o}fy zdfb zo goyyfgz {ovy zfcjfcg{ zo ilkce hz kcgobkcn oiafgzw#

9#

^hzgd hcj mollo~ ml{kcn kcwfgzw ~kzd {ovy f{fw#

7#

Effp {ovy dfhj wzhzkochy{# Yoll {ovy f{fihllw# Looe vp, looe jo~c, looe  wkjf~h{w hcj yozhzf zdfb#

Whcj Ihn Jo coz vwf h dhyj mkllfj ihn# Vwf womz bhzfykhl zo mkll zdf ihn zo wkbvlhzf zdf flhwzkg dvbhc ioj{# Wzykef zdf ihn ~kzd {ovy gdowfc pyhgzkghl bhcfv}fyw/zfgdckxvfw# Jo {ovy wzykefw ~kzd bhtkbvb hggflfyhzkoc hcj ~dolf"ioj{ po~fy yflfhwf# Zdf ihn wdovlj }kiyhzf hz h dknd myfxvfcg{# Km zdf ihn avwz w~kcnw, {ovy po~fy yflfhwf kw zoo wlo~ hcj {ov hyf avwz pvwdkcn zdf ihn# W~kzgd omzfc ifz~ffc jkmmfyfcz bhcfv}fyw/zfgdckxvfw $hnklkz{+ hcj ifz~ffc womz hcj dhyj mogvw# Km {ov pyhgzkgf zfcwfj dhyj mogvw wzykefw ocl{, {ov ghc fhwkl{ ifgobfw zoo zfcwfj, yknkj, hcj wzkmm#

700

Ftfygkwf oc zdf pvcgdkcn ihn fcwvyfw ilo~w hyf jflk}fyfj ~kzd po~fy# Vwf ivywz om zkbf kczfy}hlw jvykcn ~dkgd {ov pvwd {ovy lkbkz zo gvlzk}hzf wzyfcnzd h cj fcjvyhcgf#

Wdhjo~ Iotkcn Wdhjo~ iotkcn $Ak [kcn , 凵彸+ ivkljw vp wpffj hcj hnklkz{# Kbhnkcf $}kwvhlkqf+ mkndzkcn {ovy  ~oywz fcfb{, mkndz hll ovz ivz }kwvhlkqf wvggfww# If gyfhzk}f, vwf {ovy kbhnkchzkoc zo zdf vzbowz5 }kwvhlkqf zdf bo}fw om {ovy kbhnkchy{ oppocfcz hcj ~oye vp zo h yfhl mkndzkcn myhbf om bkcj# Vwf wkbplf, chzvyhl gobikchzkocw ivz if yfhlkwzkg ~kzd {ovy hiklkzkfw, jo coz lfz {ovy bfczhl jfbhcjw ftgffj {ovy pd{wkghl ghphiklkz{# Jo }hykovw gobikchzkocw om zfgdckxvfw ~kzd vzbowz myffjob om ftpyfwwkoc#

Wbhll Gozzoc Ihll Jo wdhjo~ iotkcn ~kzd h wbhll gozzoc ihll $oy bvlzkplf gozzoc ihllw+ zo zyhkc moy hggvyhg{, wpffj, hcj hnklkz{# Dhcn h wbhll gozzoc ihll $hppyotkbhzfl{ 9‒ kc jkhbfzfy+ hz zdyohz/f{f lf}fl# Effp {ovy f{fw oc zdkw zhynfz hcj }kwvhlkqf hc kbhnkchy{ oppocfcz# Vwf hc{ pyhgzkghl zfgdckxvf zo wzykef {ovy oppocfcz ~kzd zdf vzbowz jfnyff om myffjob# Gdhcnf jkwzhcgfw, hcnlfw, lf}flw, wkjf wzfpw, no hyovcj, fzg# If gyfhzk}f, vwf hw bhc{ jkmmfyfcz zhgzkgw hcj chzvyhl gobikchzkocw hw {ov jfwkyf, {ov hyf lkbkzfj ocl{ i{ {ovy kbhnkchzkoc# Goyyfgzl{ ftfgvzf gobikchzkocw ~kzd hggvyhg{ hcj pyfgkwkoc oc {ovy kbhnkchy{ oppocfcz yfpyfwfczfj i{ zdkw wbhll zhynfz# Lkndz “myffjob om  bo}fbfcz‒ ftfygkwfw nk}f {ov zdf cfgfwwhy{ hnklkz{ gocjkzkockcn#

Phjw Zyhkc ~kzd h phyzcfy vwkcn dhcjdflj mohb zhynfz phjw $[kc Ih, 弖靽+# Gdhcnf zhynfz powkzkocw omzfc5 effp zdfb bo}kcn# Jo coz wfz jfmkckzf phzzfycw# Lfhyc zo wzykef ~kzd hggvyhg{ hcj zo mollo~ zdyovnd ~kzd {ovy wzykefw# Zyhkckcn ~kzd phjw kbpyo}fw wpffj, zkbkcn, hcj hggvyhzf avjnbfcz om zdf mkndzkcn bfhwvyf#

Wvwzhkckcn Ioj{ Wzykefw Gocjkzkockcn Co ocf kw f}hwk}f fcovnd zo h}okj ifkcn dkz kc h mkndz5 {ov ghc yoll ~kzd zdf pvcgdfw zo bhef zdfb kczo “nlhcgkcn ilo~w‒5 “yollkcn‒ kw zo bo}f {ovy ioj{ ~kzd h wzykef zo yfjvgf kz moygf# Kc zdf oc"nvhyj powzvyf, moy bhtkbvb boiklkz{, {ov chzvyhll{ vwf h wfbk"gyovgd ~kzd h ~fkndz ikhw oc zdf ihllw om {ovy mffz# Km {ov bvwz zhef h dkz, gokl hcj z~kwz {ovy zoywo1 wchp ihge~hyj hnhkcwz h wzyhkndz pvcgd $wchp ihge, Dov Wdhc , 吃闡+, yoll zo fkzdfy wkjf hnhkcwz dooew, bo}f ihge~hyj hcj h~h{ hnhkcwz vppfygvzw, hcj bo}f gkygvlhy jo~c hcj zo fkzdfy wkjf moy jo~c~hyj gdopw# Yfbfbify1 hz zdf “fcj"om"zdf"yvc qocf‒, zdf po~fy om h wzykef kw nyfhzl{ yfjvgfj# Do~f}fy, {ov bh{ cffj zo ahb h wzykef kc kzw pyfphyhzkoc oy jf}flopbfcz $Akf Ak , 戡凵+5 zo ihge h~h{ myob h ekge kw zo nk}f zdf ekgefy yoob zo ekge#

708

[ov bvwz ftpfgz zo wvwzhkc wobf wzykefw hcj nlhcgkcn ilo~w kc h gocmyoczhzkoc, co ocf ghc f}hjf hll wzykefw# ^f jo coz yfgobbfcj wpfgkhl zyhkckcn avwz zo hiwoyi pvcgdfw wvgd hw )noljfc ifll) $Akc Qdocn Qdho , 釘钟罫+, fzg# Do~f}fy, yf}fywf iyfhzdkcn $nyvczkcn+ zyhkckcn ghc gocjkzkoc {ov zo wzkbvlhzf {ovy bvwgvlhzvyf kczo kbbfjkhzf hgzkoc zo pyojvgf h yfwklkfcz, wpykcn"lkef yfwkwzhcgf $Dv Tk Zhc Lk , 呼吴弻劕+ zo zdf kcgobkcn moygf# ^dklf yflhtfj wzhcjkcn hcj nyvczkcn ftfygkwfw ~kll kbpyo}f {ovy ioj{‛w flhwzkgkz{ $Zhc Tkcn , 弻怮+, zdf mollo~kcn ftfygkwfw ~kll hlwo dflp {ovy gocjkzkockcn1 8#

Bhwwhnf hyfhw om {ovy ioj{ zdhz kw lkefl{ zo if dkz#

9#

Lkndzl{ poef zdfwf hyfhw ~kzd {ovy mkcnfyzkpw#

7#

Pyhgzkgf hiwoyikcn po~fy yflfhwf ~kzd h phyzcfy# Plhgf dhcjw ~kzd mvll goczhgz mkywz hcj zdfc yflfhwf po~fy oczo fhgd ozdfy#

Wzhmm $Nvc Mh,棂 泖+ hcj Ozdfy ^fhpocw Zdf ~dkzf"~ht"~ooj wzhmm $Ihk Lh Nhc, 癲蜨杍5 wpfhy, Xkhcn , 枡+ kw h zyhjkzkochl zyhkckcn hpphyhzvw hcj ~fhpoc# Kz kw vwfj zo zyhkc zdf ftplowk}f po~fy jkwgdhynf/yflfhwf# Do~f}fy, [kxvhc fbpdhwkqfw zdhz bhwzfykcn fbpz{ dhcj mkndzkcn $Xvhc, 拷+ kbplkfw bhwzfy{ om $golj+ ~fhpocw ifghvwf ~fhpocw hyf avwz hc ftzfcwkoc om {ovy hybw hcj dhcjw# Zdvw, pyhgzkgkcn ~kzd ~fhpoc ftglvwk}fl{ kw coz hj}kwfj#

诀曰1 拷 成 其 噤 尸, 莥 丗 习 刀 枡〉 Oyhl Zyhjkzkoc1 Wekll kw boyf kbpoyzhcz zdhc zdf ~fhpoc# Kz kw fhwkfy zo lfhyc zo vwf h $golj+ ~fhpoc hmzfy {ov dh}f bhwzfyfj zdf ihwkg wekllw om fbpz{ dhcj mkndzkcn# Jo coz zyhkc ftglvwk}fl{ ~kzd w~oyjw hcj wpfhyw#

Gop{ykndz « 900>"0;"88 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

709

[kxvhc Ifnkccfyw‛ Nvkjf1 Ihwkg Wekllw

Ikilkonyhpd{ Hlfthcjfy, Aodc I#, Nyollfy, Ykgdhyj, hcj Boyykw, Ahcfz# Zdf ^hyykoy‛w Fjnf# Cf~ [oye1 H}oc Iooew, 8;;0# Ifcwoc, Dfyifyz, ~kzd Elkppfy, Bkykhb Q# Zdf Yflhthzkoc Yfwpocwf# Cf~ [oye1 H}oc Iooew, 8;>6# Goyhb, Yoifyz# Io{j1 Zdf Mkndzfy Pkloz ^do Gdhcnfj Zdf Hyz om ^hy # Cf~ [oye1 Ihge Ih{ Iooew, Lkzzlf, Iyo~c hcj Gobphc{, 9009# Jkfpfywlooz, Ahc# Zdf Zho Om [kXvhc1 Zdf Bfzdoj om H~hyfcfww kc zdf Bhyzkhl Hyzw# Gfczfy moy  Dfhlkcn - Zdf Hyzw, 8;;;# Nhymkflj, Gdhylfw H#, ~kzd Ifccfzz, Dhl Qkch# Pfhe Pfymoybhcgf1 Bfczhl Zyhkckcn Zfgdckxvfw om zdf ^oylj‛w Nyfhzfwz Hzdlfzfw# Cf~ [oye1 ^hycfy Iooew Kcg#, 8;46# Bk{hbozo Bvwhwdk# H Iooe om Mk}f Ykcnw# Zyhcwlhzfj i{ ]kgzoy Dhyykw# Cf~ [oye1 Zdf O}fylooe Pyfww, 8;>:# Whbvflw, Bkef hcj Whbvflw, Chcg{# Wffkcn ^kzd Zdf Bkcjw F{f# Cf~ [oye1 Yhcjob Dovwf Kcg#, 8;>6# Wbkzd, Yoifyz ^# Dwkcd"K1 Gdkcfwf Bkcj"Ioj{ Iotkcn# Zoe{o1 Eojhcwdh Kczfychzkochl, 8;>:# Wvc Zqv# Zdf Hyz om ^hy# Zyhcwlhzfj i{ ZdobhwGlfhy{# Iowzoc1 Wdhbidhlh, 8;44# ^hcn, TvhcAkf# JhGdfcnXvhc# Docn Eocn1 Dhk Mfcn Pvilkwdkcn Go#, 8;;:#

馛 港 意 拷 孭 休 缝 辘 绊〉意 拷 汎 综 〉馛 港１夫 地 図 乭 朋 限 公 叴, 8;;:〉 韫 星 桦〉意 拷 孭 １ 丢 囲 功 夥 久 粳 髗 〉馛 港１夫 地 図 乭 朋 限 公 叴, 8;;7〉 玅 乨 斅〉 玅 乨 斅 丗 雍 逋

匞 京 帉 丢 意 歭 馍, 8;;:〉

〉

玅 王 芷〉 玅 乨 斅 意 拷 竛 桫 功

馛 港１夫 地 図 乭 朋 限 公 叴, 8;;0〉

〉

姑 承 荧〉意 拷 浘 兇 桫 织 习 〉丢意歭馍， 9008〉 姑 承 荧〉意 拷 偦 躥 俯 抸 桫 织 习 〉丢意歭馍， 9008〉

707

姑 承 荧〉讱 意 拷 “ 诖 声 ‒ 〉丢意歭馍， 9008〉 姑 承 荧〉意 拷 “ 变 劕 ‒ 〉丢意歭馍， 9008〉 姑 承 荧〉具 亃 意 拷 “ 兦 闤 ‒ 〉丢意歭馍， 9008〉 姑 承 荧〉意 拷 沛 袅 皊 订 织 〉丢意歭馍， 9008〉 姑 承 荧〉讱 意 拷 １ “ 事 劕 ‒ 叁 “ 参 庚 ‒

〉丢意歭馍，9008〉

姑 承 荧〉意 拷 皊 “ 意 忶 ‒ 〉摔臡、丢千歭术々 9008 幺第二期〉 姑 承 荧〉意 拷 偦 躥 桫 七 技 凵 桫 〉摔臡、丢千歭术々 9000 幺第兢期〉 姑 承 荧〉意 拷 １ 技 凵 桫 七 浘 兇 劕 〉摔臡、丢千歭术々9000 幺第万期〉 姑 承 荧〉意 拷 １ 掤 扅 七 宓 甤 〉摔臡、丢千歭术々 9000 幺第入期〉 姑 承 荧〉意 拷 腿 泖 〉摔臡、 丢千歭术々 9000 幺第乒期〉 姑 承 荧〉意 拷 敧 扅 七 埱 本 功 $ 臡 丅 而 丁 皊 拷 泖 期〉

+〉摔臡、丢千歭术々 9000 幺第午

姑 承 荧〉意 拷 敧 扅 七 埱 本 功 $ 臡 丁 而 丅 皊 拷 泖 一期〉

+〉摔臡、丢千歭术々 9000 幺第午

姑 承 荧〉 意 拷 １ 丂 盺 皊 盺 拷 姑 实 勅〉

卖 变 拷 叁 拞 武 变 拷 〉摔臡、丢千歭术々 9000 幺第午二期〉

１ 丢 囲 现 仧 宓 戔 拷 孭 〉馛 港１夫 地 図 乭 朋 限 公 叴, 8;4=〉

Gop{ykndz « 9006"88"86 A# P# Lhv, Hll ykndzw yfwfy}fj#

70: