Urtextausgaben der Klavierwerke Urtext Editions of the Piano Works
Englische Suiten 4–6 F, e, d BWV 809–811 English Suites 4–6 F, e, d BWV 809–811 HN 103 € 10,50 Broschur / Paperbound Fantasien, Präludien und Fugen Fantasies, Preludes and Fugues Ed.: v. Dadelsen, Rönnau · Fing.: Theopold HN 219 € 25,— Broschur / Paperbound HN 220 € 38,— Ganzleinen / Clothbound Französische Suiten BWV 812–817 French Suites BWV 812–817 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 71 € 12,50 Broschur / Paperbound HN 72 € 20,— Ganzleinen / Clothbound Inventionen und Sinfonien BWV 772–801 Inventions and Sinfonias BWV 772–801 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 64 € 14,— Broschur / Paperbound HN 65 € 21,— Ganzleinen / Clothbound Italienisches Konzert, Französische Ouverture, Vier Duette, Goldberg-Variationen / Italian Concerto, French Ouverture, Four Duets, Goldberg Variations Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 129 € 21,— Broschur / Paperbound HN 130 € 32,— Ganzleinen / Clothbound HN 9129 € 12,50 Studien-Edition / Study score Kleine Präludien und Fughetten Little Preludes and Fughettas Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 106 € 10,50 Broschur / Paperbound HN 107 € 18,— Ganzleinen / Clothbound Die Kunst der Fuge BWV 1080 / Art of Fugue BWV 1080 Ed.: Moroney HN 423 € 25,— Broschur / Paperbound HN 9423 € 12,50 Studien-Edition / Study score
Partiten 4–6 D, G, e BWV 828–830 Partitas 4–6 D, G, e BWV 828–830 HN 31 € 11,50 Broschur / Paperbound
Toccaten BWV 910–916 / Toccatas BWV 910–916 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 126 € 18,50 Broschur / Paperbound HN 127 € 28,— Ganzleinen / Clothbound Einzelausgaben / Single editions Chromatische Fantasie und Fuge d-moll BWV 903 / 903a Chromatic Fantasy and Fugue d minor BWV 903 / 903a HN 163 € 7,50 Broschur / Paperbound Goldberg-Variationen BWV 988 Goldberg Variations BWV 988 HN 159 € 10,50 Broschur / Paperbound Italienisches Konzert BWV 971 / Italian Concerto BWV 971 HN 160 € 7,50 Broschur / Paperbound Präludium und Fuge C-dur BWV 846 (aus dem Wohltemperierten Klavier Teil I) / Prelude and Fugue C major BWV 846 (from Well-Tempered Clavier Part I) HN 642 € 5,50 Broschur / Paperbound Sinfonien BWV 787–801 (Dreistimmige Inventionen) Sinfonias BWV 787–801 (Three Part Inventions) HN 360 € 8,50 Broschur / Paperbound Vier Duette BWV 802–805 / Four Duets BWV 802–805 HN 161 € 7,50 Broschur / Paperbound Zweistimmige Inventionen BWV 772–786 Two Part Inventions BWV 772–786 HN 169 € 8,50 Broschur / Paperbound
Händlerstempel / Dealer’s stamp:
Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach 1725 Notebook for Anna Magdalena Bach 1725 Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold Generalbassaussetzung: Petrenz HN 349 € 14,— Broschur / Paperbound Sechs Partiten BWV 825–830 / Six Partitas BWV 825–830 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 28 € 17,— Broschur / Paperbound HN 29 € 26,— Ganzleinen / Clothbound HN 9028 € 12,— Studien-Edition / Study score
Bach_Flyer.indd 4-5
Das Wohltemperierte Klavier The Well-Tempered Clavier
Suiten, Sonaten, Capriccios, Variationen Suites, Sonatas, Capriccios, Variations Ed.: v. Dadelsen · Fing.: Theopold HN 262 € 25,— Broschur / Paperbound HN 263 € 38,— Ganzleinen / Clothbound
András Schiff
Englische Suiten 1–3 A, a, g BWV 806–808 English Suites 1–3 A, a, g BWV 806–808 HN 102 € 10,50 Broschur / Paperbound
Partiten 1–3 B, c, a BWV 825–827 Partitas 1–3 Bb, c, a BWV 825–827 HN 30 € 10,50 Broschur / Paperbound
Bestell-Nr. / Order No. S-054
Englische Suiten BWV 806–811 / English Suites BWV 806–811 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 100 € 19,— Broschur / Paperbound HN 101 € 29,— Ganzleinen / Clothbound HN 9100 € 11,50 Studien-Edition / Study score
Music – Our Passion.
G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · www.henle.com
23.07.2007 10:42:00 Uhr
Das Wohltemperierte Klavier
The Well-Tempered Clavier
„Das Wohltemperierte Klavier sei Dein täglich Brot“
“Let the Well-Tempered Clavier be your daily bread”
(Robert Schumann)
(Robert Schumann)
Der weltbekannte Pianist András Schiff, den Bach-Freunden bestens vertraut durch seine Komplett-Einspielung des Bach’schen Klavierwerkes, hat beide Teile des Wohltemperierten Klaviers mit seinem Fingersatz versehen. In einem ausführlichen Einleitungstext erörtert er zudem Fragen der Aufführungspraxis.
The world-famous pianist András Schiff, a most familiar name to Bach fans on account of his complete recordings of Bach’s piano works, has provided fingerings for both parts of the Well-Tempered Clavier. And what is more, he discusses aspects of performance practice in an extensive preface.
Als Grundlage für den Notentext dienten bei Teil I die bereits 1997 überarbeitete und viel gerühmte Urtextausgabe von Ernst-Günter Heinemann. Teil II basiert auf einer brandneuen Revision von Yo Tomita. Dieser bedeutende Bach-Forscher erläutert die komplizierte Quellensituation des zweiten Teils in einem ausführlichen Vorwort. Umfangreiche Bemerkungsteile (Kritischer Apparat) runden beide Ausgaben ab.
The basis for the musical text of Part I was Henle’s revised and highly acclaimed Urtext edition edited by Ernst-Günter Heinemann and published in 1997. Part II follows Yo Tomita’s brand new revision. This eminent Bach scholar comments on the complicated source situation of Part II in an extensive preface. Detailed commentaries round off both editions.
Neben der Urtextedition mit Fingersätzen in Henle-blauer Broschur ist alternativ auch jeweils eine Ausgabe im hochwertigen Ganzleinen-Einband erhältlich. Außerdem legen wir textidentische Urtextausgaben ohne Fingersatz und Studien-Editionen im Format 17 x 24 cm vor.
Both parts are not only available in blue paperbound Urtext editions with fingerings but also in high quality clothbound editions. In addition, there are also Henle Urtext editions without fingerings and a study edition (17 x 24 cm).
Teil I
Teil II
Part I
Part II
24 Präludien und Fugen BWV 846–869 revidierte Ausgabe
24 Präludien und Fugen BWV 870–893 revidierte Ausgabe
24 Preludes and Fugues BWV 846–869 revised edition
24 Preludes and Fugues BWV 870–893 revised edition
Edition: Ernst-Günter Heinemann Fingersatz: András Schiff
Edition: Yo Tomita Fingersatz: András Schiff
Edition: Ernst-Günter Heinemann Fingering: András Schiff
Edition: Yo Tomita Fingering: András Schiff
J. S. BACH
J. S. BACH
DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER TEIL I URTEXT
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
Broschur Ganzleinen Broschur ohne Fingersatz Studien-Edition
HN 16 HN 17 HN 258 HN 9258
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
HN 14 HN 15 HN 256 HN 9256
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
Paperbound Clothbound Paperbound without fingering Study score
HN 16 HN 17 HN 258 HN 9258
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER TEIL II URTEXT
G. HENLE VERLAG
STUDIEN - EDITION
STUDIEN - EDITION
G. HENLE VERLAG
HN 14 HN 15 HN 256 HN 9256
András Schiff mit Verlagsleiter Dr. Wolf-Dieter Seiffert András Schiff and Managing Director Dr. Wolf-Dieter Seiffert
Bach_Flyer.indd 2-3
23.07.2007 10:41:42 Uhr
Das Wohltemperierte Klavier
The Well-Tempered Clavier
„Das Wohltemperierte Klavier sei Dein täglich Brot“
“Let the Well-Tempered Clavier be your daily bread”
(Robert Schumann)
(Robert Schumann)
Der weltbekannte Pianist András Schiff, den Bach-Freunden bestens vertraut durch seine Komplett-Einspielung des Bach’schen Klavierwerkes, hat beide Teile des Wohltemperierten Klaviers mit seinem Fingersatz versehen. In einem ausführlichen Einleitungstext erörtert er zudem Fragen der Aufführungspraxis.
The world-famous pianist András Schiff, a most familiar name to Bach fans on account of his complete recordings of Bach’s piano works, has provided fingerings for both parts of the Well-Tempered Clavier. And what is more, he discusses aspects of performance practice in an extensive preface.
Als Grundlage für den Notentext dienten bei Teil I die bereits 1997 überarbeitete und viel gerühmte Urtextausgabe von Ernst-Günter Heinemann. Teil II basiert auf einer brandneuen Revision von Yo Tomita. Dieser bedeutende Bach-Forscher erläutert die komplizierte Quellensituation des zweiten Teils in einem ausführlichen Vorwort. Umfangreiche Bemerkungsteile (Kritischer Apparat) runden beide Ausgaben ab.
The basis for the musical text of Part I was Henle’s revised and highly acclaimed Urtext edition edited by Ernst-Günter Heinemann and published in 1997. Part II follows Yo Tomita’s brand new revision. This eminent Bach scholar comments on the complicated source situation of Part II in an extensive preface. Detailed commentaries round off both editions.
Neben der Urtextedition mit Fingersätzen in Henle-blauer Broschur ist alternativ auch jeweils eine Ausgabe im hochwertigen Ganzleinen-Einband erhältlich. Außerdem legen wir textidentische Urtextausgaben ohne Fingersatz und Studien-Editionen im Format 17 x 24 cm vor.
Both parts are not only available in blue paperbound Urtext editions with fingerings but also in high quality clothbound editions. In addition, there are also Henle Urtext editions without fingerings and a study edition (17 x 24 cm).
Teil I
Teil II
Part I
Part II
24 Präludien und Fugen BWV 846–869 revidierte Ausgabe
24 Präludien und Fugen BWV 870–893 revidierte Ausgabe
24 Preludes and Fugues BWV 846–869 revised edition
24 Preludes and Fugues BWV 870–893 revised edition
Edition: Ernst-Günter Heinemann Fingersatz: András Schiff
Edition: Yo Tomita Fingersatz: András Schiff
Edition: Ernst-Günter Heinemann Fingering: András Schiff
Edition: Yo Tomita Fingering: András Schiff
J. S. BACH
J. S. BACH
DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER TEIL I URTEXT
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
Broschur Ganzleinen Broschur ohne Fingersatz Studien-Edition
HN 16 HN 17 HN 258 HN 9258
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
HN 14 HN 15 HN 256 HN 9256
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
Paperbound Clothbound Paperbound without fingering Study score
HN 16 HN 17 HN 258 HN 9258
€ 19,— € 29,— € 19,— € 11,50
DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER TEIL II URTEXT
G. HENLE VERLAG
STUDIEN - EDITION
STUDIEN - EDITION
G. HENLE VERLAG
HN 14 HN 15 HN 256 HN 9256
András Schiff mit Verlagsleiter Dr. Wolf-Dieter Seiffert András Schiff and Managing Director Dr. Wolf-Dieter Seiffert
Bach_Flyer.indd 2-3
23.07.2007 10:41:42 Uhr
Urtextausgaben der Klavierwerke Urtext Editions of the Piano Works
Englische Suiten 4–6 F, e, d BWV 809–811 English Suites 4–6 F, e, d BWV 809–811 HN 103 € 10,50 Broschur / Paperbound Fantasien, Präludien und Fugen Fantasies, Preludes and Fugues Ed.: v. Dadelsen, Rönnau · Fing.: Theopold HN 219 € 25,— Broschur / Paperbound HN 220 € 38,— Ganzleinen / Clothbound Französische Suiten BWV 812–817 French Suites BWV 812–817 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 71 € 12,50 Broschur / Paperbound HN 72 € 20,— Ganzleinen / Clothbound Inventionen und Sinfonien BWV 772–801 Inventions and Sinfonias BWV 772–801 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 64 € 14,— Broschur / Paperbound HN 65 € 21,— Ganzleinen / Clothbound Italienisches Konzert, Französische Ouverture, Vier Duette, Goldberg-Variationen / Italian Concerto, French Ouverture, Four Duets, Goldberg Variations Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 129 € 21,— Broschur / Paperbound HN 130 € 32,— Ganzleinen / Clothbound HN 9129 € 12,50 Studien-Edition / Study score Kleine Präludien und Fughetten Little Preludes and Fughettas Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 106 € 10,50 Broschur / Paperbound HN 107 € 18,— Ganzleinen / Clothbound Die Kunst der Fuge BWV 1080 / Art of Fugue BWV 1080 Ed.: Moroney HN 423 € 25,— Broschur / Paperbound HN 9423 € 12,50 Studien-Edition / Study score
Partiten 4–6 D, G, e BWV 828–830 Partitas 4–6 D, G, e BWV 828–830 HN 31 € 11,50 Broschur / Paperbound
Toccaten BWV 910–916 / Toccatas BWV 910–916 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 126 € 18,50 Broschur / Paperbound HN 127 € 28,— Ganzleinen / Clothbound Einzelausgaben / Single editions Chromatische Fantasie und Fuge d-moll BWV 903 / 903a Chromatic Fantasy and Fugue d minor BWV 903 / 903a HN 163 € 7,50 Broschur / Paperbound Goldberg-Variationen BWV 988 Goldberg Variations BWV 988 HN 159 € 10,50 Broschur / Paperbound Italienisches Konzert BWV 971 / Italian Concerto BWV 971 HN 160 € 7,50 Broschur / Paperbound Präludium und Fuge C-dur BWV 846 (aus dem Wohltemperierten Klavier Teil I) / Prelude and Fugue C major BWV 846 (from Well-Tempered Clavier Part I) HN 642 € 5,50 Broschur / Paperbound Sinfonien BWV 787–801 (Dreistimmige Inventionen) Sinfonias BWV 787–801 (Three Part Inventions) HN 360 € 8,50 Broschur / Paperbound Vier Duette BWV 802–805 / Four Duets BWV 802–805 HN 161 € 7,50 Broschur / Paperbound Zweistimmige Inventionen BWV 772–786 Two Part Inventions BWV 772–786 HN 169 € 8,50 Broschur / Paperbound
Händlerstempel / Dealer’s stamp:
Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach 1725 Notebook for Anna Magdalena Bach 1725 Ed.: Heinemann · Fing.: Theopold Generalbassaussetzung: Petrenz HN 349 € 14,— Broschur / Paperbound Sechs Partiten BWV 825–830 / Six Partitas BWV 825–830 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 28 € 17,— Broschur / Paperbound HN 29 € 26,— Ganzleinen / Clothbound HN 9028 € 12,— Studien-Edition / Study score
Bach_Flyer.indd 4-5
Das Wohltemperierte Klavier The Well-Tempered Clavier
Suiten, Sonaten, Capriccios, Variationen Suites, Sonatas, Capriccios, Variations Ed.: v. Dadelsen · Fing.: Theopold HN 262 € 25,— Broschur / Paperbound HN 263 € 38,— Ganzleinen / Clothbound
András Schiff
Englische Suiten 1–3 A, a, g BWV 806–808 English Suites 1–3 A, a, g BWV 806–808 HN 102 € 10,50 Broschur / Paperbound
Partiten 1–3 B, c, a BWV 825–827 Partitas 1–3 Bb, c, a BWV 825–827 HN 30 € 10,50 Broschur / Paperbound
Bestell-Nr. / Order No. S-054
Englische Suiten BWV 806–811 / English Suites BWV 806–811 Ed.: Steglich · Fing.: Theopold HN 100 € 19,— Broschur / Paperbound HN 101 € 29,— Ganzleinen / Clothbound HN 9100 € 11,50 Studien-Edition / Study score
Music – Our Passion.
G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · www.henle.com
23.07.2007 10:42:00 Uhr
