\
/
q U li:\u00ccr
t iA L U ti.o
c tu lirL 0 llJ r |Ilc u i\u00cc
Y ,'
D \u00c9\u00c2 O M IN IS \u00cdR A \u00e7 \u00c1 O
D
\u00c0
\u00f4 \u00e0 '\u00e3 d .
s a ts
3 \u00d2 'M
a n d .!
ro ^ ii.\u00ccr
I
s o ba m n h aó tic i
tu lu z in h a l)
Ío n m q u n (o s
ê d u d o s . e x e m p la re r
h
o in d l
ln o ê s p lÌtt É tin s
tê n o t
P o n o A l.!ê P lto h â Ì!,
k Íè c ítü th !
0 h tltã os x d t ú
o iÍ/íu lq ã o n i , ! l t h n a t i t u èú rr' tui !n n s t &d dt a
s x ig in o t ,
M iv
m
w n
ú
ú í o ú t ú r, k k m
o n o .
h o t p hi t l tl i t i l ol ht . i ú a p o d m W\ s t ü
ro ü .
o th itl'tt t,h íto tÌp ü i1 ò ? s , p ts lu id ti. d Ìlu ú
o p t l t s n nt oo d W o t u m o n o í k oNì l ,s ú l l i h t ü ú á n q r g s ra wi oú
u m N r a tu h h tiitk tu s
q r{rú ìrlu tro o liÌ\tu ú r d n n o tâ tio t o Ío m p l|,h N /l./'.
s ú h ttitti
ú "t l, o o r , it g d a tu t0 io 9 o F l o " G u ti o
o f t n p i n d r. o
v ic io -v e riã
d lin ll
tá , n à o d * e n â m o te n d è r
s u í o ( i l k a lÁd lli' ô. ! ,
\ d i t ol ot o l d t o ' k t ü ô o
tid o
d
o & i x o A s r ôB |e. m ,
d itu h to e íe ir c o m v o c è .
o p w o d o io
to k n d a . u
a d iw t s e* h n u
n n ítp s |'lo ,N s e l
o a ld e p r e s s
,s o n u d d o re S i n B P 6 s o à lwd li Z . A R D m U m . l r. - S P
h in e n o ,
o h y io t
Ì1 à rhe q u e ra d ile rq u e n ã o e n v iâ d i
o lís
d o n e ftâ d ô
e d s i b u i ç à o d r r c v ti os Ìn! d m o i l
fd s ú 1 6 ú .
e d t
lq u i
P ro v a sla re íu tá Y ê is N ó s ,
f f i & a @ da u o nt ã o P ea ttu n p nhê , n t a d o
rê d lr-
o M r d e í ea í , h
e o b ì d t t t u l lt 'òt sa íln ' , r u n a os k, h t e n r y W
.
l!
H Q s.m
co'ÌìurÌì,
d .r o iro . 'ìo v .li
n y itto
e n d k ú o d e e x dEint oú t n. o u m ú
E rt ú t r
u n c o m p lô
é u n M s i@ n e it
\e q liih :m
S ô
F h ru ,V a !1 ^ rta .l6 ,Ìl'.rr
ld ? td e
o
d i$ . q 0 !
n iÍítü oê n a m c
n l i ü k ú p uq no se r u ì d a
n o ú 1 6 on '8 .
J lttte o tm ,\ú lk lo t n a itn n râ tk s t
q ra
q ro tq re r o u tto s to l s o w m on ' n 'u o
à d .h .I u o n n ílt '/rn
llrtlrd o l0 u t0 n 0 t
4 i
lu
n o t iiyd cê sx d i t o ú t ,
n u to
e rk @ in e tt'
 Í.
lttt(llin s ,
n h rs ta
d 6 e íh r d e h z e r u m p o rq u e
!u a 5 òte m
K .rln .
t d k ita n. l l t
:o b n r cu l t e r r r
I
B u n d a -ìlê u .B o y
s â g u t iun nt se ,s n Ì l u n o
in u g in è
$ n r c uí tpür n t i t ttÌus t, ' t i n n i o w n o s
F i( olô d i8 ô â d â o ú d e lc o e
d â .: o u m ú o
l0
o
Ì'lâi
do
G iu is e e
e ú o m n un ns s u i t t t 1 s
e ú b r{in ç ã o .d eto â h i
tls e n o u k
lo i
s e n d o m o 5 tra r
h s h ita lsd os n ê x o o l , d l ri faun i ú ú h
l m o t l 0 Ì * l n o u qo ) tènhÌ t: sh ri st l t s !
0 (iú 0
n Ìs ,riim t
1 5 l n o t ú ì t d o t è èú toqt n ú hu t d n u l h e t
q u ú iìth o t
to Íu ittd
h !ítn te n in í/Á h N s l ìvni u Wl é n
p ? 5 s rl
d olh tiiti' d e 1 5 ln o ' h n k q ú o ú in h o t, n õ 0 s ã o tt òe of t d ! f t n t i n e n tmn Ìn M s oú
S o k fg t 'f'tt? ú titttn l
Á p n o n o t
d e nt ei \nf t tuu
, x a d ó tu ú s tt Ìio o (h ln a s
|u tú t,e d íh to d 6
të th m n k S o la n S a v o e c. è n l v o u â
io lh o /1 9 9 7
,
Í o l ü o ,dn oopi tô t t lnn rt ' sÌ ian u o t u r c * t l .
E n v e lo d p oe m s ê s
w lo t t o , r y k 0 1
h in s in ,
ffih h in iod ? '1 tu k a .il0 lo itv ' r c l p e d t u ím l s P$s íhg i l t t
d $ ' 9 r nh ,
t e Í n dd eo t s o
U nú r a id
w o so W ú il e t u l õ o It
r
s ttê t
â W IZ A R D m u nf ioe àLâ m ú i c m a l
o n iv o (ê r
o in iõ l,
@ ,ïe to .
d e t e n d de em m a i s
g o í f l i d dt [tsw t o | t n i l h . t è | ' / / t d o o ffilü n L s .
W
tu tu e $ s tnô l u d , no d m . il
l.lg rn o t h q | { , ú h l uo tut c h o t . ,Í,tl'J u n d o r 'ú Írs
e
L e le ld .
ú N N '. k ú n n ú o h t ê s s e e ró
d a 0 ú !ú g rn t
d e s ó rtic ã r o c ira .
td n qo s tô
í . 4 1 n ! t í ó | . .D i r t
tã o
|{/,tú
o ! Ì t 6 tdÌ ! 0 o d' ú i l o s
s tt|Í,lo d a a ttsu p d f u o n o r r ú t ü i m t o ni n
Ê íq u d ìo ú
s a n lk a s
W tn è ,
l|{o Ìh rhfu ú N s n l
e s sth oú
ttin ,
q ot sn, o h n
k h lÍ/k o t
N
è rië
I ïL to ? lh
(d o
e s â d e lo )
S / . l v PÀ tRL | l l l w
o n i ci oA ) i, l l t t t | t t 9 t t l i t l r Í / t P S A 0 0o t .. o r r e m 's u u N â h o E
o lh le ld
l G o s ra ria
i i
P .h lo te n D .l N .d
0 s h i n id , . irol n t ìs th Ìt
G o m .r
F ih ü .to
o l t , J 0 kn h0 ti n s u
s
iJ
, o to á n ioto ih o , l a l t ó q t nr ú
h ittin k s
h
9 6 ,
e 0 n 1 ttua
tílftltd rd o
(a lú w ú ü
n v lh ! d ü ú te
a p @ d u dç oã so !
s e r h d o Ì rú ro l
p rd ó ts m o ! t!u &
0 N ú trittu
n d rit,
íl', n iú
tu io !ío t
n u tu th oú
a tú n o n o t h h d a
k lo irl,ltd o
'lw n
A I./I.'tu
s h s s ô v in tu !/ll4 r' o sN ttlt h ito fts
G lv .n ild o s o 0 r. ú ..q u .t s rn tl ln &
a
ÌíÀ
0 i0 d ü ,
P ru rc h e . Qt á6 $
ü â n tlo0 sq u l ú h h o t , i ú k n e te 5 t è n p f rf â
th '4
r i l i . r b & r. t a b | i t iõ rr0 ì IÍ r!$ r
íib rÍi'ú h ü t
b e ,i.[ç Ì{rin r
(rk Ít'ü rc i
{
5 e ú -
.
p o iB . s io n r|
ú q u ú h ln t.
Í0 'q lo
n tu o n ,
(ú .ftl,J
t u p Âú i t/ . h n ì l o u e ) 'É n to n o
'rá q u rn {u .||u .i.!d b ..i
te no te l h n ú n h o lh p t i t p tu i ot se h o t )
o t én i i t p to k 's iú td .
le s rl
'ttú tts n
ilú r
E IX E E ! r? dn 'ú Írd d
IF rr'+ !
td itu Is .
o t ú ts n h Ìi
! 0 (rú iiftr,tu r
s .[b iÈ .río d .o |Ë |ã
k n tô tlrr).
to 'ttú o M tu d ,l,'rú d ,n o t
tú tn ts
lttã on o ith Ìn tto t.
éd s
rc lü o n a s
tr.','
IIE @
Q u e .ia !o @
(lo to .
rn tt{'iltu l,lU ,l .trr
t l4 /,
n ã od e c s -
jo b
À d n Ì4 d
s o b E ú s o lìg u .i p .n ío iu m
.b o Ê
!.d ú d o d e rc lu
n o v o !v rô e i
Ì4 a r
l n d u $ oq nt ed tL t
ffit
O
n ú im
rd
l,lô ,p i.S r tI s ,ú tü d /ú IIf,E E Z IE IO
|.'0 0 |.'.d .|.|..5 '
L o b d .ll
e
h n r ( 0 r t r r - r D t . 2 r r. . t o t
lirh r d e h íó n is
d o r
p e 6 o n a t è. on m s , q ú ê Íó è !
'r
th lt /o in ,/r.a r
lú h $ ip b h ',
@
I N ü ltllt'Íl.4 d d i
n o n tâ
rp m e c e r
f t n í oú ts h e ú i t
IIX E q 0 1 ,t,
p to d u tid r
í á r ô d l i r, ú
d 6 ú ôt u 0 rü. . 4 /d d 'r ir
Írv d â d e
^
P o Íq u e
l! 'Ì Í f i
(d rlí!
ltt1 d ttú
w l h t n o v o d rt cu an ns tds osG ü ú i a N
ó l h s r
i4 0 0 ; r à r, &
1lú
ttú i[
| k lt
ktttú L
o ra h '.4 d D u .È
kir!,
iú
W IZ A R O ,
ln ÌÍlÌ:t
F e rn .n d o O
4 h o È ih o (
d o iô
, i l M r d í . d r, r
r s I t lt i
d r. b r o t v rn o tK lü rs :
u e m .
to l to l to t l
F o Írl.a
ó t q ú r ú í h úI r r í t d i i
r. i . j . r ri.qlm , i r1 o 4 r r. o ! o ú . ú - 5 P - t u ( 0 n ) rc !.t.
0 i$ ita 'Íi{ le s n e n te
1 S , J 0 u t o tnu0/ r, ìoi n i í [a4, n r VX Ì (Ì d" À .& q te n n
-@ t
X IX E P
t ì t 0 , t r, t l r r i ' 6 l 6 l
lÍs Ú tr k * i m ) p n k h .rd
V .lln h o !
d lsn d tè Ìw io n s n te t ú i l i p n t uq : t n ú i í r l u t
S im
r'M ú
P o lid o ô S P
d è s iÌ, u ittc Ít.iln o iq iú b ,n t.
W
illlro /1 9 9 7
€
t r 0 b o l tvì o ,c ê c o n t ì e c e u
ìd lZ A R D :
(o m e te i
lllll
tu d o n o s b o m o s .
n o h lh o
tu 0 lém 0 3 m 0
Ío g u lo Ím rn h
o o Í oi m S Í p s Í - h Íoó ni rr Ì ì ( o n
i o Í n 0o hl í n o t i v o p { g 0 m sn nì 0li 0 s5 i, o í 0 n í f i { o v 0
d o r ú o ai ig. s n l (o o f i '
p Íi0 iê m o m A l,
. r i h Í m rdu wr i d o di oo sl ú o Í l l í k o ! . p tiÍd p 0 lm 0 Íls
o n Í v or ll ó
0 le u m . Í0
Í
r0 ... t € 1 Í06 3' u l h hd rons o í i í t t o ! ,
d r5 !iF Í0 d 0 Í0 i,
r tn v iô i
o
(ú Ín ffn in h o 5
F Í n od i o rÍo rlb d ro n i(o !.
p o Í0 1 ü ô
in tô n d 0 ,
l l a $ o m ô lómp oo í o ,
d silo ív ô l'io n
o
D ro
Ìo m b ó m 's e
tlg $ m o s
P Ío v 0 v d rìô n h . q u 0 d Í idn rl$ì 6p r . h o r ó i
p r. F Í o í n sl o l i v $ . n $ m l n ph íom5 o ihÍ o
Íô h io m .
n o q u â lo in g l6 ú .
$ 1 0 ÍÍ0 i
o
v ,n d o s
rh lg o n d o i m p o i ilÍov r, ü l o lg u m o
G Ío n t,
.
p .fio n o !ü ! á q u . ,q u o n do o
n ìo tirÍ1 p r!'5 iÍ! m u n d o
d ,ra iro lo u ü c rv e lÍrìa n ,
Í â n0 r1 l t ? '
p Íó x im o
, o r t u n l o Í n o l h o l .l i m F, o ú n l ô i o .5 rÍih Í
Íp oü o h ilo i. l r ìì .l Íi g 5 !g € Í.1 ór ioo r l o í o n u ú
s u p 3 Í . oh dÍ ól ilm l ,
c o m o
t l i r o c l e d o n , p r j i l r c al Ìr. o n d c
o n lõ o ,
c o Ìs o
llo m m ilo d iv ü ìd o r , p Ío
ó l i mt Ío 0 r h ( nd (0rb i n t o l
! í o v o v . l nM r n óhr t
ú
,.íÍo n iìrílro ,
u n lì d o ü Íid o d s h o v io n
m o fiio l
ro |Íp ld o ,
p !0 u s i e n o rm e o Ìc d {rro n
e o r c d i t q h &
d o r o u n o d o l 6 c e n ct eo o f r t
ó
G o th lc , s c e s te n d € L r
i $ íd o d t. n . n h r h l * o m vo 0n m s ,p ri Íuo rrì,b orí55 , r ì { 1 . e n
l9 8 g
o $ o m h ro d o 5
a n t o n tvo d, r t o s s o n o lo i r uÌ râ. Í li o i u í í h 0 o ü n i vD o(0Í ldo o Í lw i! 0 lg ú .
u mú n b d â0 m o Í.
n í
3 1 1 0
d ? p 0 È
( 0 m s ç 00 mp €0r Íì s 'ot Í :0 9 0 Í 0 ? ' n u m o d 0 u n i v od Í0i o h 0 Ío Í, s s Í s v i r i l o su sl Ísl0u 5o o Í e t d í.í.n . h . [ 0 r hq !ui p . d ô Í i o f f l m dr Ío 0 n i v e Í .
o lú lo d g ôo i ( o n e i
, l r ? é r .& d rf r i í [ o l w o p Í o ô | . n o r. . d oo m in . 0 i l . n l o d 0o i Íh i s l ó nÍ i0o qs u 0 l s o ío d 0 ío 0 Ímr 0m, ooi h u m d oe sl -o io m o , t 0 v 0 Í i l 0 r. 0 ! ú n d !
t j t L r o ,
S a n li
d el|{ÍÌo Í, f t q õ o d | Í i f r 0 , d s $ p . Í . h0 s' , Íoó üi . ô { r o m o r 0 offm , Ín ilo r ú lo h v o n d o . d d ô fio ft
o n u6 p o : r .
p c rro n o rc rìs
B ô m , h Íó k
0 m 9 0 í0 1 .
! i d mh . l Ú | h d og ú m o k
im p 0 Í1 0
q u s !i Í' h 0 Í ! . m pp íÍo! @ p o d o
id iÍli
lío .!ío
d o s
! e d e tJ td l i r q 0 . . D e g o {í u o o p o a " cm e a. l ì o sD . e l m r d e L
h
ú Íi0 5 .
R .(ú l ln ú m ü 0 !
d c flrú tíd
q u o d Íin h o r ru p !Í-h ró h .
llõ oá lm 0 o r B lÍlo o d o Í
io
a !t
p o r e c e l r q l r eh , Í n o Í
n
â x p lo Ílr
lo m d k o , l f l ! p Í o v w . h Í n ít o
5 . h d . í o n d d dr dn op th í Í . n h  L nd 6 e ,
n lo d o ú.o mír0 h m s
. o id rn p r i .
lio d h m p lo [ ro o r m !0 ío illi
o ru m u lh o ro r
[ õ o p o d ! í!1. h0 Í m osi ri i h i h .
o n o ra x i0 , m ln ld o u n o tu h n d o |ru .
c d Írols ro o c o a Íte c A l?
m e n d o n ú L
l o d d ( t o Í 1 0 on r. ,Í i o d o Í
d oo u lo í
l0 n o 0 N Ía v a Í
l. ln s s i: o o $ lrín od r Ìv lú ríh o F P n on ilo ' m p 0 lg 0 íõ 0 , 0 ú g o lh o d o r
lló m d o m o lt,
h o v oi od l n h ô i Í o , ! i sl i n h o j h b ' ' d Í rt3 l.o d o d o sb o o to s , n .
to Í 0 |ÍÍoh d o , o lc Ìô o ü í onmm o n l s
n í 0 , d o l s no ddo o m . n l i Í o i Í h í 0 5 i 4 . 9 0 l0o rsnoj 0 sd 3i n h . l r o . . n ú o
iu tlo /re .t7
]
p 0 r5 0 0 5
re ri0rc o 5 0 d o
i m 0 ( ! 1 d0 odd 0i l r ( 1 ,
o 0 m 0 g 0 , o (o 5d
i5 !0 t l .e r
0 (6
d 0 m imo m o
é
ìu m o d o .
o h Í!Ío e d 0 o h o 'n o r ilo
d iÍe re n l0
q L r 0 d Í oi nl hh n0 or l i vmo 0r ,r
e is e r0 rrí0 5 o
lo (oÌo m b é m
d s n ü 0 m lu m d oo , n r o r c m m € n re m s n re
ro b e ? t u, x o Í 0 I oe 0 v e 0 l r o d0 sd r € n 0úl inn í 0
G 6 1 o
o lg u n 5 lm
t n l i mg ,o t o d ã í o r e Í 0
n ( or 0f r o .
r r 0 b 0 h, 00 b'
h 5 m
d re eu rm b d ío n hib o ro d o
d ih Íe n rs r
R s c b i(0 Íl0 rd e
k o b o h oo è. o h i r o ,
'o o
e o Íe id id 0 r
p 'd s eÌo b o lh o '
I o r e n !dmo 0 e d l ! ò 0
m ei n! h o l 0 Ì e hí ,r e o n d o ( m o
o (o n p 0 fh 0 -1 0 q ú 0 d r i n f ho ú i m !ih d iv e lrid o
o m ê (0 s ie n Í o f r r 0 .
m be du h o d è í i n 0 d0 o r r 0 n d o n or 0
!ío (u
q u e p o s od e r e n v o r e r
t Í o ì , l s( oy ( u h i í o
2 0 )q , ü ã Í o i d i v e d i d o
t fi?u m oe d ií0 0 d ê
{n q
2 ì)p o Íq u e
1 ,.
m d ! n o n h u m o
 i(o 5 0 r0 rrõ o
é d e liíiliv o .
0 q o sr 0 ríd tu d o
m 0 5 ie mi0 m b r o ç n ! o @d o eo lg lm o iol o e r í l r o d r ,
5 e m d w i dPo Í .i n d p o h ì e n r e d cW m (riid p Ío m 6 liq w i n !iìoÍìiih iroo m
o d ió l0 g o F ú ìi(o ,
d p e r!r q u o n d o èr í0o bo ! l h 0 n d 0 5 0 b io
r , e un 0 o h iííi0
(o m e (ln d o s o í o d e d e r d h ee ! o d o Í n lod se r o r
è íre v o m 0 l u ! eç ,q u i r s
to m 0 (ê i p to J p o rn S rl o o d 5 p 0 Ìn .
d èÍ{0
ó o io
te m b re i o ( o m p o l 0 v r oP ! o . 'i$ 0 , 0 q 0 ro ,
0 n r 0 0 st Íi od d o w í a v i r
m rig o ,
u m 0 W
'T o m o , iõ 0
Íu i l o l i n l kì os l el o q u i
0
n e n l ì ur u p e Í q o l o
0 s u p e ( ò o
o io 'n iq o s m e u s
s { b i oo dmi í o í mn lpÍ ô
p 0 r s( u0 l p á
m 0 k . m e n rd0 cB3 2 p i g i n 00 sh, l r op Ío d i o
o C o p /i N l i oo r yo et lloe m r n
 i i n d l ,p u b l k o b( õi me í0 í r m Í 0 oi 5ies,n ( 0 $ 0 d 0 5 , p o s in 0 s . o io n j0 5 I4 0 r
l i u n dd o0 d r ( u l o ( ó o .
s u 'p f$ 0 0 r,. e q u d d o h i í ó Í h r(d0 op i r0ô roé m e o & ! d . l 9 ó 8
o n h e (id o
J o d L l 0 r yme ol , h
e í v o l v e vn ód roi 0 5
l í 0 0 r . r c m o i Í 0 .g r c n d ! !
Ììâ 5 ,
d e m 0 r
0 h a u ..
o g ib iv a lh o tih u í0 mís ì/is lo Í G u o n 0 (b 00 l Ín od s )0 d r l i 0 l ) ,
D q u s lD rd k õ o .
t r io í 1 Â 0l 0 g Í , , [ n o n l Í s io l v 6 1 0 b 0 ; P ( u í !, n 0k d h , o n 0 T V J o Ín o ld 0 A o p o rÍ0 d r
lle lo ,
m 0 íõ 0 5
F í Í 0 $ i n 0 À0 ! mi l o . r 0 n oo n5 l ü h Í e ! , o i g o n0 lpe Í,o n ol ol gw u rnÍ 0 m oni l Í o h v !
e ,ib i" Ïa
d 0 d k e o s o ro
Í 0 Ì h l o d0 ot 3i l l m . nd lúo tr í o ' L ó ! r o m Í i n o g i b i ! l 0 k y p lo n ilo ,
t l (A0 t. 0 ilo Íd 0 lh 0 ^
c lo ruô mÍry p lo n lío v o o n
0 íõ 0 5 e u h n t omv loo m s m í o Í d r m'o0o ol oÍ d d o
L o ío .
r Í i b u igí dÍ D o lu ilo
B o n d e Í omí rm e ot ,!
d ! r ! n ho 0n ri ú o d o t
(o rÌn h o 5 o m o n h
k í y p r o nl il 0 o 0n Ío0 .1 r â0 m , p Í.
Ìo n o l o, p s i í 0 r $ d s i n l o í m po Í Íoó dr irod ì íí . o t . l d l 6 d o 5 u o ! úÁ 0ú .h 0 ims ,u f m io0 Ím 0 ri0 $ b e
n p e n le ,
lo n 0 in
o m u mD Íre l0 ro
o uo o k o d n o rv o lú m 0 5 m 0
"m o s
t l . 5 r ó p l om, ú r i ( n od b0 e Í t u í o
Á llo d l$ o ,
l0 m h á m
d 3 b o lri
0 Ì0
o 0 í ( o . ái rt L0 Í r e l v ô o á !0 u p o í0 .v
ÍH 0 0 0 R t'
u m 0 " :s d i í n 0 '03 ì d s t u p ê r n o n, x ! m p l o , té r q d 0n o v s d m 0bì 9 ' oó p ó ,u b l k 0 d o
Í)rJ v id 0 ? '0 n d e
o i l o ( b n| ( oi dl ? " .
õ o o ú s i0 t g i b i s
r 0 r 0 8 Í 0 ! Ì l À mt lád Í 0 i ( (0t S Á U .
 m á Ík d o iv id lo
ü í i n h o nr ó o r! Ì, r o t " l l o d o n o Í o
0 5S o Íti I ó q u üi o! r. í õ o h 0 i vo i' 0 rìo
0 b ú Í0 . tm
Ìo u x ,
s ri(lì0 mu m
r ü Í p Í l iÀo irb, o n n f t iso $ l i ú i l o v o f i I o l i o ( !â. í 0 v ê r , d ê m e pu 0r i0r ,l g u (à0 mm o v i d 0
d so m ig o i
l|o v io  l o p ó ! í o f, õ 0 s í d c i r . 0 i o h o íìg u d o
lilu lo .
Í t / l 0 u $ Í i o o o udr íoos o r i o do om 0 0 d 0
n 0 q u o e n l eo ) .
l ó Á h l â ì / i d om o m o l o fÍo mu m o
.lq u tiil0 . (o rÍp lk 0 íõ o
h o v hi oi í ô ' ido os t u p Ì oì or m e nV o h .e0 ì1, ü 0 , q u o rmd eo í i n o ,
0 Ìh e i Ì " 5 u pH0 0' r S
0 n o m e
e í0 'm 0 ii
l , Ì 0i s' r o( 0, r o
d eu m g ib id 0 l'1 0 Ív 0 1 ,
íiq iu u m 5 o ( o n oi o h d
(o n rin u o í
rd iÍio
W
r Íoi oÍ e í l e d o m i n hp o. o n ú n A ú ftte -
ê rere n o T
é o to v o t
5 L ,p e /a iú L r i dd ,oì ei n t d v e J
iu lh o /te e 7
\H l
S ú r l[ too d c s t o l i
G o m o r l L n ç r r |n t o d a l i r l r
h a rrr
n |E a ü rh r r ü r a m |!u l||r u n tru ro .
p è |. s u a sa v ê n e m a d .p tã ç õ 6
â té o
p la n ê t:Y â v in ,+ .
p râ
lü í L !n
n o
la o 3 t ê m o rl tÍ flí t
lX Í
a l lrÍrf,
-
c ro n o lo trc a -
t ia lrtr,
s itu a d â 3
9 9 9 . n üe n t ê 3 d è
é
o
tê m â
r S J I n !Ítrú ílü m m o 3 N d i
b J t n rIln b íIt
d . A l.|-
lâ d o N q ro a ffb to c rlt:3 s !ô ü rà U li(
E $ .ru n c d .N u m a :a ra d os a k o p ro
Q d -D D m
h i p e r 4 p aGç ã o ,v é
o u n ie n v o lv id o s
t t r í h I IT Í'íD S L Íl|I
iE n ru 8 d ê s rav e :
ü lE ítIf ü .F ã ü T I|ü T &
1 "tt'"lte rz
È l r í t H lb IF rÈ
ìË $ ..* E d iç ã oe s p e c iâ l
c :b @ l
a n d ró |d ê 3 .
m .l 3 itu â d a3 9 9 0
rh rl!-IIü l
O o lu r.r
.n tr!
Ê Ïlrr(t3 l'2 .J !
-G n .o € r . Ltu s (rsú d é r .& ú n ú t. 0 6 t'& p r1 íd ro t d .lr
filtn |n d o
f k ì td ! : ú r1 .. O
Ít
!l-
Ë C Ilú l!!
.p rG r m u lto
l9 9 3 .T rm r Ì ì c ì t ê . 3 ê r á í b 6 ú à d . ã a s < . n s l o d o l í lbo èé m í t ú r { . c l n c o a d . z : n o !
rn t
i d ê
.E n ru ri!
.o n tri
E o o n d âth .
.|ltrlE .o n tá
D l r - r n E d lç |oê 3 p .c iã l
G r. f t
n o . E s rlb (ã p .'!n t!.m t . i o . r. ,
to d o c c o ín:v .n tu ru b . ú !
.is Ë i!a !
ü D m - t r
Ë E Il|ú lü '
:tríìH E I
h rn ts rlF
-t rnn oEd ôE ê ü fo i l m m lt9 b Z ,-
. m rG ! o In l
u n i v ê r s o m | r. -
3 ê rt. ê o
p rim .ib
..te i
rü rtrü -
G .o .$ 1 9 7 6 ),.
|tìrú l||! n a S to rW o r! 6 d d 4 ,
1 9 9 7 n o m u n d o v in tê â n o 6
I
* ',
Ilü
S o lo r . w ô t u r. .
n .m d 8 S o lo d t S to r 's E d  *,s €
d *-
t ll
s [In ü o fü rfillM , L lv ro d ! lú
/íiíd l
.n ls tr
c o n < .ltu â l
S lú â d r lo 8 o .p & G |/.í! 1 9 9 5 p .l. D .ú
H o E . , c o n t : ! . \ , . n t u r. t
ro b
d o n Í n l o l . n p a r l a pl , r a
M Íh â .1 1 , In lc la rú m
d tu m ü
T f i l í b I l t r. l
q ú d c $ rw rt|-
o u tro s n o v o s .
 d a p tâ ç to p ro i q u â d rl.h o s
D ...
f.it .
F o s t . r. M h i l s a r l !
l 9 t 5 - 1 9 9F 6o . l p o ! tô ío rm a n tc
c n c a d a rn .-
i u l h o / | r 9 7O
ta m b é m d a fla rv e l.A
o )i E d i a i oí n
ü l|trt b Ë 5 G -*
f t ô t B : f h . l a l co f ü L l ô n i k o S i s t c t t ,
K a tlry T y ê r3 .
Ir:rtË n r
rh E |'G t-
ü .llrt a Ë c r:llE
J .d /,3 u
p r. iê r la n ç a d â . e
o
w @
* "
n a
n b 0 |ü o lo rt|ú llu rlm ,
l.A n d ê r3 o n .
d r$ lc ttrÌh llc r lh ílh ,
R ê n d a r.
S to .W d rs i
S rÍlllìr 8 [rh $ o lü c h lr' V d u ã , S i r u a { e c r c n o l o t l c â êm n êt n r êt ê tn
c n d o t .ú
rè n tú .lo
lu x u o s
c tlo t u n .to ì.
e d i ç ôl i€m ! i t e d ú d è < a p à d u n .
m ln i$ é r lê .
d ú
d ìw |g
ía s e sd o trâ b â lh o ê m o 3 trà
c o l . b o r. c á o e n t r e t o d o s o s ê n v o l v l -
X i r o r, l l d . r d e u m .
iu th o lr9 a rT
e b Í 0 n m0 p t o d u Í úõ oi i i
Í0 Íilm o Í
5 e Íi0
? o u 0 m 0 5 m o
5 e Í i o êd ! 00 b Í 0 dv 00 l i v i d 0dd, ,Gn ,o , e l o ú i , Ì { ì 9 4 9 1 p s0 m o lvu 0d o ,
'p Íe lo d o d 0 o m o S u p ê r l i oi nn l êe n 0
n ã 00 !{Í!d o 'n
 ly n .
o u n ilo Ín r R 0 b e Íi
l o m b € eq m o 0 r 0 tmm . , 0 r , r 0 4 t e ï k
t 0 b 0 l h 00 0d l00 d 0
v ê íio d o Lu n ilo d í mi Í 0 e ir e n l s t ,
À
0 5 ru í0 5 ,
n l$ . Ì0 n 1 0
0 Í0 p 0 lh 0 v 0
m p o ,
0 p Ío d u Íõ o ,
d oh e Íó i
le e n rc lo ru
to lh .
lo h nD u n o n ,
5 Ìv o r
m n (l o! n l e g uo nf r u m o Í 0 p Í o d u Í ò0o i .m p o r ì o ( o0 p i l uu lm o o ç q ü â m p Í 0 l 0 Ídi n 0 o ld n d00 í 0 1 ,d 0 Í n 0 r ( e g o ' ( 0 i u d e ( 0 l tüs .r i r ì í ì l 5 o n , o o h 'ìíú d o p ü b ql ku o0 , l o l ( i 0 ( l 9 5 3 / 5 ü9 1l B, ( . ! c I o Í n 0 inmd po o F
À lg u m $ l0 n lo i
lÍiu n
F o d u íô ê !,
I
o ln To Í s v o ! l 0 l d 0 C 0 v o dl e
0 0 0 l m do ênl ' l i t f 0 e l
d iíe rrn íd
d s s p 0 d 00 d! 00 vÍ 00 bd óêvi !i d Í 0 l i n h 0 q u ro o m ô n St nr no o. p Í i 0 b íÍ0d D Ío b ó io
P yo l h 6 ao nn h í . i m p o r t o i n l( co !í . t h i Í l o
re lú 0 p Í0 d u íô 0 . p 0 Í 0 d 0 p! r0 Í 0r o ' r o g 0 m n h od r ', p o i ,
d â0 ( ê $ d 0 8 0 r . t 0 v 0 Dí r 0 , 0 (0 í0 d 0 Íip l 00dÍ 0 W illio m
Iig u rc
lu íin ,u m m o n h d o í Í0 $ lv 0 s u ( 0 i 10 0( 0Í r v i l e
d os e Íio d o
o m o Í d o mm o 0d n0 5ì lãl 0o y n i . ê lí 0 n lph 00 í 0 lÌ 0ì hv 0 pd Í oor re l 0 0 u l r o d s il 0
( i n r o
{ 0o y n â , o l o d o s h e HÍ l oo ldmd $0 N Í uì N 0 o m 0 {u iÍ in io Ím o (ò o 5 s o b rc o tÍn 8 d lro 4 I'u (0 W o y ú n e iliÌo u ìio n om o q u io g o 'r p e $ d o p ío Ío lo Ílo í r o n í o Í me omÍ f t u *
h Ìrê ,
o x 1 Í o m b ii n q luê eÍ ê Í ore$ mdr oÍ 0 . b o l h po rr o q u o d r i l h o
rÍo m o ,
o v o r d o d rii dÍ oâ n l i d o d ê
d o$
p Í o d u l odÍ 0e sr i o s
0 m s ík 0 n 0
.ì. T V :
d ! ,u o ro
i n h ' s s ss 0md5 00 ' i
P .w
lL tlP il
Z .p !
l,N ú 'lo
m 0 n í e, r o l v0 0! ou 5 h Í
p ú ã c .n
h 0 Í óA i g. o . 0
ú tú Ìt!.
m j r
ü
.p d .
& |n u
c d
u! s i0 0 0 Ím p m 0 0 rd e u m s u p e d n i n op $0 q$ u q !uÍ i p o m0 el on ll Ío0 m e ( i n i ( 0 . 0 í 0 1q 0u Ío l q ! o o dí oo Í 0 t 0 q u e Í oe Ír o h i Í i r h Í n h 0 d 0 ! ( 0 bp e u ti.
G o ld s n e y ê ,0
Â
d f ô r i r,
o E .tIú
d .8 .b 3 rl
L N .r' d d rit ìtL h o r. n l | | l I b . l L l a
v o in h e Ío 0 F r o b l s êm Í 0! e: l o l h d
llli'i'L r
"'''
u l i l i z o0 bÍ 0 l ' r i rg0 0l ,í 0 (d00í â d i b ,
r ê lin h o . Í o l 0 ê ! ê u o n €$ nb oÍ 0 l Í 0 d 00 8s s, l ê Ì 0 p íin d p o l
5 0 n td 0 5 m o íÍo Í
e m li
lÍü o lo so m oÍ0 1 0 . s n .0 Ín 0 v 0
p í o s t e l o ! ê l b o í Í 0 Í 0 m n o d c v e 0 Í e r o 5 0 v ! n dl ue ÍNq o5 Ì n 0 n ,
l0 v 0 '
o i .r m o h 0 q u è l e 0 p c lpoo sl ko im
0 p e Ís o n o g s m
h i5 ló íi0 s d Íin h o !
0 B o s o u íq
d 0lì(d o
8 o |m 0 n p e lo
s Í0o r$ id e Ío d o
( i e n l i l kd 0e , i l o í o n d o
p o líd 0 . l e n l o r (ì 0 d p o l u Íoo SÍ a r o us Í| o ( 0 1P0 o. r ó omm, o
d ii.n h o0 n im o d o
0 ld o ir ú p o d c r0i 0( o r ì l u ê (mêí ií n o l Í r l i r . 0 p Ío d u lo Í
n ô 0 e Í 0 p í ú 1 0 'In00 d. 0 s
tïÍh rn D o z i!í
b o iin v s n !õ s r 5 ! n o 5 d o n p Íim 0 iío r Á i n h n í ô 0s r Í i 0 d o !
, Í o ! ü ú o l s í o í i m e í o Ìreonmd o
n oo n b 0 .
i $ q t l l o o m o l o m í ô m i ( od u í õd o0 l 8 ( 0 l o l m ól ov i so ln i l Í u $i db oÍ s 0 .h
1 9 3 9 .
o v ü rlu ru s ,
8 u r{r
lh o d o '
^ !tu ,
o l r o p o ó 0 r 5 di 50 u m C h Í Í ' 1 0 í '
o rá 'n o Ín o l ) i n ô n Ài (l oó 'n l o r o u í o
n o ltm
A 8 0 Ì C 0 v t oi ní nhro0 u d o
p 0 d !Íi0 o n o n lío Í
F c llt{.ü !.ro b l!ô d !,
b o ín
p Í0
u il ru F rc rÍp o h d o Í
h ia $ ín o n
C ú b il o itv o ê n .
r o Í ì 0 i n l ì n i dd ro [ d d â- â q u i p o n m oâd n n l o dr ê N .m .r
l ì ! í ó i n o Í V . 0 p Í 0 . ú i l i d o d $h de 0ú i , 0 1 ó ' n
ó rs s p rc v o c .n t.
5 h .
b o i.ó p ls Ío ,
A u in to
o rk
t ir n 0in k io
$ Íio d E o ,o | m o n
0 ! ú t. iÍm i o r so lí, s d i r o '1 0 G o Íd o n .
q u d lid o d !í
h t.h n rd irô íd o o q u rd l m ô in o $ '. o m o . 1d 0o 5 v iu !|,o ls Ín ip z o
$ ín ie n ls h r i{n lo r
t 0 d Í i s d e $ n v uo m l vn eo uì / o
to $ Â o g. o b Í di oo v i l õ s r
0 r r s , r á 0 , Ì / i r i , r r.
v ln h o
d 0$
v .'ìd !Í p Ío d ú o '
rru Is n d o
( 0 0 Í 0 dl u 0 Í1g; u , i s
J u liâ
 li.
l l o v m{ 0l , rl u l h , Í . IG Vo i lno (l 0; n r
u m lo 0 d ì{Íí0 Í 00 1 o m u m m 0 í (p s g d 0 m n l ì 0 nd 0oh m p o ? o Íu (.5 5 0
o b io lú o
d 0 iro n d o
tu Ío d o r
l ô v o0 uo r i ô í
d o D u d 0
i â g u i n r âD , i n ô mo i n Í 0i u o p í i m ô i í o {m s 0 g u iíi0 m
u n o0 Ím o d l oi lÍ hi vd o l
r ü Ì rú
fo ì0 p ÍirriÍ0
o p 0 Íru 'ìid o ú
o in -
.o rv id d d o
lo d o r
ì 9 7 2( )o, n h n ô oÌ a í hì ìn r d o ç i o d ov ilõ 0 3
o u rÍo
m o (i o s n h e (di d $ o í ôr s( o: Í i n s o ,
Íìd d o !
f t o Í o dP oi ',l g üo iom l , l u l h e Í ' G o l o illu m o r ,
liú
iu th o trg g T
o ro u p q
-.1 6 !!
b o o 'Ìd á io ,
tiÍm ú d o to n n oÀ o ! lC
d o it ( o n h5 Íô m p Í . o
c n ó fo e Í d ó
ro n d o
Íi! d .fin fiv o m ln h
l ó 5d o h s Íoó Íi i g i n o \
0 r!.
p o d m ,
G n ô d o o r i i n oo iln d o
d r 0 o Í ! Í d u! . of l 3o n o s
rc d in u o íõ o d a i{ffo r I n b Ítd o
fo ío m S o i n lEo nt i ,n . N o Ì i ' | , n o r i í o u ,o no dd .u p l o n !Ío $ rx riu . p k ó d l ioo rrc m n o 'id â
t u p r í . t o r. n p o d ri9 íÍ,
lü ü d o n o i d .!
l0 n ,
í.lo n o u 0 3o v rn lu Í0 r
íú d io ,
l i l m r,
0 5 lü 0
0 n im o d .Í, ,t+ lítti ,ú td y rn t ! 0 s {Ío ío d o /g ó tk o
in tÍp Íe h d o lo
!o í 0
i l k h o lIi .ún n. i r o
ío tlÍit_ n ooo u g , ) , ô tlo v
g Ío m o
0 p Ío '
C o v (h iro
lío ü rd o
lÍw m
s c n d o
À q u 0 m o nn , o g í n ,
''lÍ!o u i l r, l h í - i l 0 Í o v i l h ! .
o lo '
ilu id o flm .,,o ,,ttn ,
! idÌ Jo l,h e Í ' n 's h$ { ü â n [1 0 1 . ro b Íin h o t fl0 Ív in! W rn d y ,
p Ío th m o
Í.lh d ô
( e í ! l d ô o F o8 . u r l o o h n b im
ó lhv o S u p . r ( õ0 oi u, d 0 vo 0! tmu c . r . | | 0oÍ $ rn u n d h oo . r s o dr u p l o r
lÍv llo v jd .
$ m b Íio ,
o m h u
s th k o
0 tin g ú irìr
o p tâ l0 í0 n d o e 8 0 l g oi Í l1o , r t i í ì m o D rim ió
e s F ftii
4 Ít'n ! V d
O
P re
d.
Íiü ú
& r, o ^ . l r u Itm ú rt
lfts n o o m h d 0 l0 5tÍifi(o 3 ,
o n q u i im l o ouuì sm o
lo nÍo Ío n0 lo n hd ôir6 p irto íõ o
in lü n o t
q u o d Íin h o i
s s lo m v oo n l o n d o B l ! d | i a i n i ôu l rülÌo,r n g ú a l Ì oe i n r l r Í o d ú r nl Ío0 km2 t s D i s ión dl iilou il oÌ d a í, i o n d o n o c ô Ím F G s o r n (h0 i roì l Ì o o .oÁi n
ô x ih id o r
s o n lo d o
o p Í o d u 0r i im v oo vt ô n l oü nm ì m túd ol ls0 m l n S !b è i.,
W o Ín !Í a n l l n !dl aÍ aÍ l o í rôoamr ü ó o n ú
r i o i rol )l,d ó ì o
râ v è
,o tm o ,
ío ü d !T V , r t r o r Í l r n o , r , r h 1 1o9 m 9 5V) , oÍ ill m . Í l ( ! o h l ti ,r o u
h o Ío .Io p Íln d p o lln íru -
ú Íi o 'Í)o n n o lll (Ìo m m l0 Y o
Í ì o h d a u m n i nmu G l o I, r o I }
(i!m .
h lÌn o n
( o, Í ì t o 0 0 v i $p0l 1
D Ío d u rid o s t í i n o d o m, il n l oi lni B ú F v o o ot or l o tho ur m o r p ú m iÍ0 la rìlo ío d o .
s d u Íìo d ì4
i n u l o sd . l & Í ì v í ô 5 t .
ó 5 s D i d ídl o ô3 t 0
b , ú e í . G o r oPt n ríd ilo r
!m m m a llD Í o r d $ . n hd oo S i ú rrÍ-llo m .m o ' b u n ü n h o ' ô r ú m u d o ot l t t q ú . d ó
f,rk h e Í. o2 4 r p0 . i l 0o vp oÍ o d ú ídõ â b ! . I r o b 0r ll h q lo d Ío r
5 ! Í u ndd, o n i m í ô o ,
d o Ío .
Í o io r Ì r
s .fu n m s g .
A {o Í0 ,
d .ftÍo
n .llD Í,íilo d oD h 0 nr d. !o. í , | | h o i , ü ú Íio 5 v e n m o l{
v oo l m o n : ou 3 .m n o N h l i r n ì s ì h l, o $ l l k h S l l v ü ího mn 0 k
o v r n l r , Í0o mr 5 o í r . 0 ! o Í C ô ' , o t Í i o , í r dr t o
í ô i p . i l o vo !oómd r o o o Í m o r,
o 0 ú o e !nr l, n C úC óo m d ü i 0' l ' m 0 d m o n ' .
o o o Ía o r
I n l l mr ro, r, ú ô 5 m o
o p rn o llíg m
IÍa lo íó o J ôo m o n i !
'5 Í!r
y n 0 o Í i g l n .o ll í O . , fu à ü L d n . n o l o g dú !f lu0 ol . 3 ,o í5 a lu is is m o s
ío n o io m r, o l í o Í k l | o m i l l l d r
d s n ilg u h
o ftm in h 0 0 d .íÍh o o ÍirÍo d o
s á Íh , m
ü
d n m o ,
1 9 t3 , á
o 0ú m ü Í d o Í , d oftv o .
n h 0 r, lliÍod c Í,v c
nh oh in o i .
5 lo io m tn h 5 a l o d oo s! p e Íl on m lo m b á m lo íG Í 0 k 0 Íd 0 G o tio m ? lü t
td. |
^ .ln h
ú L
? o o lo w |.ln ú o
Á rü ú 4
'ú iu lh o /|g e 7
-
o h M a m e n t d ê s u p € É h .ó È , A
lìe l.
t n n d è d i í è r e n €ç ná t r è e $ s
d !4
c o m .rc h ld a srè v ia s tma e! r k ã n . N o s c o m o o X -f'le o n ,S a t . n â n
m € n i i i s , o b r i g r âo nt ed ior È W I Z A R D ,
e . r t ê . í i n a l i sa tt! r! à b a -
i n c o n d i c i od n. ds u p € F h € r ó h N â . d a c o n t n . A n n r l q tuo ad 3. s. $
n e c e l l i d ad de ês e t u n p r n
u ô â c o ta d e
o s â u t o r teê sm
(n u lrc )in te lire n 3t eH Q s . n a
q u a d r i n he ou sr o p é i a s S êo t
q u â d rin h o s ( E s p â n fh, íâd ) d, t r e ( l t á l i P. ) i, l o (rF . râ n ç á ),
iu ü 'É lre tt7
U d ttu ^ D .í
-a n c !M "
é ô u trc d tie r
È
.h .rtE
d ! rL rô ú o
ü
T V
(le ia -rêin S le s e s , la n c e s e s
ta m r t u â
o c h á , ã d i c i o n â en rd €o s à q ! € n t € q L r e o s
r € u 5
n a p ró x in a e d iç io ..l',
e u ro p e u s s u s a v e n tu ã i 8 ,F ã n ç a ,ío i d i í e É n tE e m s . 1 9 8M
e m í o m a
p o d e ms e rv $ o s e m e n c o n rrid â 3
ix . m a hâ c e $ lv e È ,P â n o n m O
( ê i . o in ie p a r á v e l
íia n ç á
ío i
o s& € tô P e re o. c u r e
ii E u rc P o . o
o o Í ê 0s ; 6 o l p .
^ íe n Ì
q u ec riu n o
la n ç â d o
o
s e irlìia s d ê v ld e o
i o r n r l bT t iân t i n
o
p e B o n rte h c a c h o rrin h o e A lb e n
d ã id e ià ie C h a to to rix ,
c id on o B r â s il.
h iB
( o p r e u d ô n di m e Go è o r y Rê ,é m i ) ,
d e s a fn rd o
N d
a v e n tu ra r
e n u r$ S u 6h iÍó rits a U n iã o
n a F riiç t. e s e 5 im p á ric o p u b lk à d o s
2 9á b u N
S o v i é t i c r. o r A n d € t , o ü à lh e a téa L u ã .o n d e
v ê m o s d o is r S e n r ê s M o F
.1 .! v irc m a v e n $ d h ilâ d O u trc s
p € |.
e c o rd )
F o r â m p ê lâ d d è lm r T ilb o r .
:w n ru râ J
rrlb o in d lt.n . n a
ç lo .Q u ê m c o n t r â c e n a . o m U Í n p a . êp H á lh b .rro
lÍilÍo .
l h a u! , h o t ì c i a l d o b ê lta S p irlu , m ih c o n h e c id o
E m n ìa is
ê d ito u ,
€ i r. r d a l h i ç o , 'n u ir o d iv u ltrç ã o ,
ê s tiloe u ro p e u ),
p s € u d ô n ih o J ...
c ih h id rd € .
i n i m i g jo0 s6 d 6 ,
0 5 lm ã o s
r e p ó f t l r,
o
tè m in v e s tid o  p r in c ip il
d âM a È
S c h iro u m m p í. !k, c o n h . c l d ô s r o t ê i r c r € d ê s e ne h o isÌ a n r . s . x c é n o s2 0 á lb e u d ô is r l d o s to n
Ì ' l i l o l l a n a ã f o a m p u b l i c â0d úo ks , 0 P ! .
llâ n in sF o n té s
u m l o n $ - m € i r r t ê m ê i r od úè r È n h o .n im a d o In h liz .
ta a n a râ
m è n tê , ra n to r !l.n i$
y a iq s
ro q u in rèd e s â d o Íiâ s o q u is m ^
it'lh o /1 9 1 r7
-
n .n c ê s t j ní e d o ' P . , e Es d , f,o .u ê llc e .iu s O A le x v a re n n e ,
Írc q ü e n n t eã sc o l ê ç ãc oo .m M u l h e r c ! o
c 8 .d t e P â u l m a h c o n h ê c ld o
W o l,to n d l
M .,@
(S d lh o rÌltv lz ) E
lâ n ç â v i
I l|,R (}P
r c m u m a
e u r o P . tua sh
P 'a A B a lo d o u $r a H Q s . . Á l l h d u m c l á 3 3 di c. a o v e n tn
D u r â n 2t |. n u m . r{o nr . n ,
ê v '!!r Á ',m d l
d iv ê 6 o ! n .n t.
d e A n d re â
l.n tlm . .ró tic o t.
m a llc d m u s a s |t$ in o
L ib e n to ru .é
.d o le s c ê n re ie x ú â |.
u m € tc n v o
m e l h oê rí i l o
H e le í
(d è s e n h o s )..
é u m ac u r v iL < l n . '€mr i n o s r
f6 n k ê n s tê in ,0 o
@ d io ),
D r'ie lT o rÉ 5
ío g u ê re s
O íir
(ó e s e '
lo n ê se m íe iia lia M , fix o ! a s in a d â i
I.d y M
rL . h
I
X fld .t,
!d É ú 0 . o h h d rlú d r4
ò
rÈ .i
to . e  d .rd
A n ih o l
n rr!Ú ç
e d o e s p a n h o tlo rd iB e r-
.ir
B @
o E t ô - p u l D F d u lo ú rtrÌ|lti . ir ld id , Ih u q ., b titu
rb
ht
t u E r' m a ilÚ .!6 c ç i.
n a q u a l, d è (o b rc re x u .t
G r o s o h l.n tê !
P u ò llc o o c o m e ç o u € U ro p € u s ú íìó i
É fid p u b l i c a çf o ã o i c e n c e la d r b i m ê Í n l , i í a p r c s e nr tr o. bu à l h do €s í . n s N . r e â l l d a d € , íf on i. nl do e d ê c a d â G i m € n e rF ê . n â n dd eo F ê l i p e , e u rc p é ie s . C r z â m i p Ìrí )i .l o f l â n a ã i S t o m , ra s
.o n h e c id o
p in $
d € lh io v i3 u â l n ú m e r o i . E u rc p á .A té m
rã le n to 3
d i s s âo H , e o q/V d o lre rliz o !
u m .
i h o t , 9 u € . o i l a o s a p u rv c i !v i d o s
tD tÌo M t
c a n c ê lo u
ã t é r i e ) Í o r a m € ! r o p é l a Cs .o n f i r p a ê , la o r d ê my :i c t o n & ! m : a v e n t ! ã d o í o r ó g r â b
E m |9 7 ó .
N d ! n z . 8 o r, t { l c k Ì í r r t ò r. . Ê i n è S i rw l ln p o r d n c i .
O H o h ê m ? ì.tk c .ird a p e lo ê 3 p r n h o l
e
ê d é s e n h â d a
c o n h e c id o
(d B e n h o 3 )iD .d d .tu d d o N d E ia
íã n c ê ,
e | êCr i E t j Í u / 0 ,
ís o .d ã o n ),
p ró p ú ,
G ã n t flo fb o í le ïy W d Íd F ,
d e Ío d c
lìs nP n r€ ô d o
q u a d r i n hê om s ú l k â i P i x od t o. ! í, a n c ê s p u b l i c e d r
F E ik t4 a r8 € rin . o p lu n ,.m trè
c â p t.
D a n ie lT o rre s .
m e s m r
u m a I
d rin h o s
d rin h o r
w
p rìn c iN e $ € íru lo , W
A ffi,
h à ü ttú ffi
,JtE
.
r'6
, I
Á 6
dirlc
tü io o E 1 6 tc s ',
ii'rró rrr||i'd lír e
6
fl,t
ò ' r d i { r.
r n? i| ta t 6u tút tf/ u p d* .6d' ú' ' r! .l d o t ' í 'l ',úú úü i ú 6 ú ú td tú 'd u 6 g F ,m iú f.L .
ttlÍ1 0 lljinr
P illi.] s s Íih 'ìd o d o n i l k áo 0d Ào n 0 í i o m n 0 t d o .
I
& , l p o r o ü8 p: 2i8, 1 , 8 : s9 8, Í .
I Á , 6 0 l d r, ' 'sni li Íns i0r úu í h
d eD s u í ê p o m du i o n l o
A p o .. d o o [o r, ttp d ( & tl
D o l oô yn , l Í í d o o n d ú o iíd ô !. d d lo Ío rd o t l u o í ôbôi rl 0 Í o i in Ío m o d o
-
'Ín tír./
r c h ì'A ', s r t o í d $ d o l 0 n ' odi o â d ú k m u| 0 n L o r0 Íu Í0 u â W
to .t,
fu t ffi.d ú a tt,t$
h f i n l | Ah t n, p e í . t o t ç d , ú rriú i/rao o {tu n
\
m o n d í 0oÍ ,; d 0 . 0 ' Í 0 x 1 0 ,
0 0 n h o n 'n u f t 5 . n l ni d0 ot u r l i í q 0 í o0 50 dl or i r Í i Í õ o n 0
ffiiú 0 -
e íú u o . Í s l Í 0 l 0 0n i d n 0 v rrú 0
llC n
0 ..r..ú l
o u . dI . r
T n .À t, ( ü m D i r6t l í 0 v ! o0 nu l d . Í ! í ìdr 0 f ,l d Í n É o & t á f i l | x e n r l n. l& ô !u n i
Í' no rr r on rsi g h 0 l
0 ! . d i d oòr s u p eo Ít .ì m . ftd|l. À tb d
llC n r ll
; r o hd t Í. i g $ $
d iliri' d 6 t{Íõ .i U 'id 6!m í!!0 Íu mo n ú rx h .lt0 ir
l|ílM lt
Á lrh ò Ío n ln lo .d í!
o !
n ô p o 'â ô íi0
o e ro lo g o íiío
llê.!"1 d !lu íÍ!, lâ n d o
ü
& r h l r lh x lo s .
'n in u r o i
lb í .ro Ììp lo :
ú to !Í
l h | r. l l 0 c . a |Í . i i . í . | e x o a {.u e ls h d o ro n o r
s ffto ud n íÍo n g o lh o t' ò d ! 0 0 íh
'/o d ô í
l0 n g 0 v iÍâ .v â Í$ .
o p .n o t5 â u .'
O d n lF & l lo l'n o n rò n h 0 .id 0 0 6 0 u i5 il0
ç
0 C o v o b irc
f t q l Í r. 1 9 0 ! 0 l i 0 dd 0ê l8 0 | | n $0 on o r 0 n l i g o ! v s Íd s ). o ru p {Íõ o
0 p íe .
d em e h -h u m 0 n o s .
0 im p o íú n d d e |0( o í d
m o 0i h Í 0 s. 0u p or íór (o n 0k 0 0 0 L l o í c s ol o5 b. r c o u e le| on i ,d d e ( l 0' tm le : é 0 r c d o n ó !Í 'i no d r q u èr cm d oo l h u n o Í o d o
t, ÍiD llm e n h ,
D i n oQh u e ê n
O n rd ro { 8 0 ln
lo m b á m
d 0m 0 l0 .h u m 0 n 0 s n $ h h ' d 0lV
À
o d 6 r!, p e r$ n o g ln 5 'Ío io
Ì|tu
'Ílr Ìio v o r
0 íg in 0 i5
a n q u o n to
Ìlõ r B íõ 0rc m l0 lm o n .
in le '!$ 0 n ls '.
!(Íc Írn lo i 'tÍ0 l u Ío 0 1u r o i i o v c n s 'n 0 i5 P Í oo i d o l e 5 ( éc d m èu irtn ,o ì o liôr g o loi cl i o r 0 0S u p ê í-lio n ê n .l
d ê o q l ii Ív Í r Í Í c en Ír!e ,
ftrl
llQ u .d lo l o q u â l$
m â m bt íÍ or Íre s l 0 ! , n o m 0 n h , d s m s rn m oom o
ts b o S ,l o í mV ol ln, o (0 nm ì 0, ô n r Í i .
$ ú n Í õ 13 ,j0 , 1 t t o l t
a h a i n íDN st u g h ô u Í oí ,o o vd í on o l h o
tld o .l0 o u . d I Í í! d . | l
ú d Í ho r o p c d r lo ri h m .n o g
À r Í o Ìnl n, i p l o n t d o
,íd D
B ' o i n Ii 0 s S ( u p s ím o ío
J u p â Í.H s ó it t s n ( o m mo õ s
í 0| . | n áo vn i í o , ç o d in h d o io t Í 0 & 0 u & h d o t | p dn !dh ol o ! m h l o , o m u m { Í hd Í0n t00 6d i xoo0h o l o o m o Í e Í 0 1 0 d 00 S u p 0 m I oi Íoh n $ o n t0ot 0 Í S u F Í . l l o an r. m ì o i l Í o0 d' go u s n d o
ú 0 n 0 lo d 0 0D i 0( , T o Ín 0 . v 0 r.
l l l h u m áo on no i i d d Í l d o
t u l h ! Í . l , l o o nv oi lnh loo d o m rlh o
o c o Ío
lo i m p l ê Í n po onn t oe md e Ì o m o d o .
P U ||.õ 0 8 0 0 d Í0 d 0l|ú m 0 n id 0 d 3 . im 0 Íto l
tlo ln d u io b íd
h l d ctlp o d o r lb no lx uíí0 íh (h a Íd â iío
d o IÌ .t u l l D í . G o l o o m Ìd h . ' l h r o l x u ' l l o * i ' , n o v ü d 0 dí Íc , f t o ' f f o ü o n o ía in a n lo &
o n r ' ó r Í r.
o v ll f 0 lu dlü D lo c h . n' o iu lh o /1 9 9 7
I tiq * ,i.| e 0 iim 0
lM e n d o
p d € m v or 5 Í U h 0Ì o , o m o lq Ìre iÍo 0 ,r r ì ! € 5 l 0 dX el ' ì e n . o k ô ss .tl.o ' nCo rnu n d Í ' , h i . À l i e n| iJ s500 í &l r ì 0 m b Í 0t 5 O u r d rl rc l r q u d m d o 0 5 q u {e i índ "0Í ( d o l p i 0 d 0 o n R o " r 0 s l , í m ô P o o dr tõÍ 0 h m 0 5 5 0 5 l í o ' Í l n nÁs n d e0 r o Í d 0 q u e b ro d 0 5 " H m 0 u d ê dl oo ''nd b o ou m o n o ò 0 u 0 l i l(y0 m i 6Â )l.ú 5 d r h 0 p ! Í ê Í è
IteJ o le r ê Í0v ê i 0 ( h ê h e 0n ( d
0 A p r d Í o e i i ( ( 0 y m n loi n h ut l 0 n m ú h 0 Í 0 rê v ê n lo s v o lh o
0 ! 0 r 0 l ii lFo d ê i. í e i b
e 0 0 s $ l ì 0n du 0 mÍ o
d ie l|o t
l À , i l o! í!d o r h ( o d o r
d o5 .tiú
in d ü n ld oõ o u 0 'd 0 í o d o í rn Í,
dâlV & lÌr.
k 0 Í 1 0u h' n,h s Í ó i
P ig in .l0 Q u .d Ío Ìlom e ro ,
u mlìo Íó i ê ú ro v s io n d o
o H o m s m
e iõ o
n o l ü V i Í mV ou nn d o b o , , l o d od io  p o l o tl si pm5 o,Às roo m o
P á q in . Iió .i,,) ( ó 5 .o, ,5 . n ô m dú ol q lil'n s (o /ig o ri 0 & r ï r l r ú 0 r . x t Í 0 $ i o no ilt. (m ô o l l m m o p o Í âd n0 dl ôo t y
Q u .d ro ! l$ n h d o
Ìi0lu n d o
o l m 0s Sí , o m b Í 0 , o n $ h Í d t u$ dô oÍ llo, f rl k l o nl llôo r o . 0 u 0 í tRõ o0 Í, Í h so lr, h
P iq in .!t s l 0 m 0 n |R0 ol di Â0 í hd u0 í5 l e nb dí i or ôi n i rc o l, m u ilo ú (u lo s o Ífi,
d n liro ,
P á q i n rQl 0u r dI r o |iu m o d e m u i |Í0e lv i 5 h 5
w
d oU n iv e D í(l 1 o , h
ú mo in d o d o :./u p g '.
N r
ì2
N I Z À b1 t06 k i o
o d M ío to b o lh d o
ll
E A P A IIA
E E L I|/A IO E IN
G a tN tlÀ r À ta
E R I'* A F IA
N 9
I e m rrê s
ls P
in d e fe s a s Ô
E A T lita t\t
v id a
À Íe
C T B E R ÌIO E G E
N E
A .'
c o m p u tâ d o i c o m p le ta .
F .tlT a tR
x
!
c o m a n d a d o
P â n c a d a ria d o O .
c o n r i n u àA . . .
E |lü E ta -tlta À a E A
la ltta rt
B A T iiA IY lt E
lo D tx
&
rrtGtlt ,lltìt'r ta
G la l'E ra rt
|c IO I'IT ''D ÍE : a 'ÍR rtÍD
F o R .'E
1 .'
tìc o ! P re rã ...
a m â z ô n ic a .
S r/k e r
F A A I'L .IA |llA X .D IE N
N 9
T 9
e m ô c i o n a n t e é. . ?â oA
G tÀ Irs
À a s ro
lo 1 o
n
t
s
s a N ltllla n r
N s
G < l
ú
lìta B v E L
S tic k
N
3 I'P D Í.II'II!!E Iií
E o s V i n S a d oc roê ms o
g
e s tã o
R E rN o
te x to
lt o
a rt'tl|N trÃ
N o
a
im p e c á v e l
É A I,A G D
L a to s tã o .
A p A try N
a u P tR B .IÍ
|ln lo ltD o a
N -o
o a o ritè m
a ttÁ lz a tiilt
a
d u P llc a ta
d ô H o m e m
T E IA
N lf
t
A G a lâ c tu t
Í.E )(
N e
s a b e r e m o s
t
r a G
v y t r. t t c . a . ! . a
ta n to
b a ix in h M o l a sn ã o v a n o s
trÊ Y V "L w E I|IN E
,o d . la d lú l l!|F n a n lo t d 0 !d t Ía v b t6 .
N S
8 i '
à b a n d o n a A X r m. .A
U to
ll
ltrl|.. tg ld rto t
P r6
,|ü L !d .,.L
fás d o h è ró i
é i m p ê r d l v Ae l .
x -ila N
lo t
llIa N !?
ü la |, m r
Á io rú d|.v r
rr
h d lrm h d o .
D o tía r D o lrrrc o r
A lm a n â q u €
loorrrto A
o u ra ,a ta E A ttl N r | c l o l t r a N o r t E S S e n in h a
a o n u n d o d o s v iv o s ,
v E N .ltt
a tF E (lla l.
À ls
ê
l9 0
p á t i n $ . A p r c v € i t eA .
IN T ltrT ìIT T S l|a t
B trc ta ,
E to lta a
A lm a n a q u ê
n q 2 1 0 ,2 ll
i ú t h o / r. n 7 . n .
il@ S -E W
,B r 5 ltr
lil
IF E ì T t-
L r-
i:H
Iiì i'I iI]tj 1l rl /ÉA j i
E F 'ffË W lra Ê |l|
f f i G r$
ttro tr
p o d e Íe r o lu lì0 5
íÌo l
r h o m on do ó o !0 (0 ).
ú ! d slto k o o .
l , { o l o nÍ 0l ó5. ú l i m o s e
(lo re m o n l,
iw -|l[tü t
h n r o i u o s s l u n dho k l ó Í i o , o "6 u io
In l0 lir m o n le
P Íó P io P !ú h l k o d o i
o n re Íio Íê s ,
8 r0 !0 i l ,p 0 Í e ( e n d 0
s u (e !ro .
riíu lo !
h i i l ú ìÚ o ,oX! i l o t t .
l p 0 í0 n 1 0 í o 0 ii m o n s i d e 0Í 0g dà n0 s m
h i5 lô Íú 5
q u b lk o u
R o m iro 4 lttl(
/,lír|/? / (o m o Íro Í0 , Íe v irto s
!!'o r
p Í o , { l n o í o q of l ,u l l n ' i '
ìlú to n ts ,
ío lío J u p e tto 4
I
h r l ó í ì oÀ i 5 ) e m '
ú o p o x e Ío n iu p e ío w n tu n t
o u l r o r íóuo l m o o d o
m u l o nor de os l * r e nr ot am
lr-|ltru o tltú fl0 u
tio n e n in n
n o Íâ '
p e lo s
d o t*
liflo rl
n u m o ío 5 lin u id o d è
m o n h ,
h o v Pi ao Í o d o
h is lô Íio r
o v ìo Í
À p {íl
d o i,
irÌlo q in o d o
s u ( e lds ko o i Í o d o
Íe u 5 |0
o n l ' oo u' t o m 0 o r r ro le itis to t
o Íru lo ' m o s lo d o 5
e río r(o t
o 'o D r io
0 n iv o l in h r lig o Í e ! b 1e 0í i50 Í o u r ÍÌo| ìs u l o r
6 ló Íi0 5 u d mh ! d ì 1 0 r 0 ' 0 p uo bl sl k 'o r
m o n h n d o u n o in Ím (íío
I
e n lq r\t\
o m e ri(o n o ).
p Íim e iÍo
@ m É Ú '5
u r z
o ilr
U , í o í r y l'lio t, N , { o n X,
F Í$ n o g e n s
e
r
P o !(n h iiló íio '
to (k
!Íu p 0 o n lig o ,
trllb iitll
ttrt
o ííu n d o
fe p ê liu
t5 ftírr
q u m ro
íü m e '0 5 ,
0
ll( r
o m d s rÌo q u ls flo t n i l hl ú, r
rrís 5 s o e sm s i mÁ ? P" o í t Í
io U riv e Í$
o r i r u ll oi v e
À p ío , s5 o i d o
a o tiv iú d e :
fto Íh s
^ lt$ ro u r
(r? tÌio
t ir
Ítu lo llm d n o q u ,
o 5 i e n lqó uoe e l o P o d s Ìt o
liÍio m e n lÊ
(^ -
Í'ru x
^
o v Ü s lr
n ri! id tio t
3 rt-tu r
o u lÍo e r Íro Ío g o n !
p u b l ì l o md io Íse v i 5ohm, o f t o n o ç
h e ó i ! o v i l ô oS t .r o f l
ll
trfl
v ó Í i o0 rd i ó e t
P íó x ìm o
s n
Íru Ío .
-
T .[IN
G IC A IIT
k F llli{E ..
. 3 , Í
8 0 ,0 0 X t Ì r l q t d t { 5 lll i! fl)
llt"& t
t5 í!l
t0 0
tU ír ìl
l | F x r, l ú r { ó r / { c t t l
s À il
X flir
io ìl
{.9 n " td Ìlú lM !
.....1 0 ,0 0
{(]o !M /h ú )
lb r/rì'b /to rììì
. ó ,0 0
8 r c 1 5 À r r l É ? l ! j 0 1 t u Í r n oJ t, /0l i0n . ) . . .
Ì F l r a l d 9 ! 1 0 ( G { t )
G líiir
Ilif
*
l3 lill í! L
J Í T d ]
... ........ .
3 ,0 0
.
0 d q !d d n 6 I{r
l r { i r 3 t l í c m d r ^ o l 'Íi r o ..d 5 0
ó ,m
 lìí'l
ttl,lt
t? ,0 0
llü
líü ln o n /
I lÇ
$ ilir 3 1
t4 -9 ó
lf t
l!'1
5 !n m 'l
i t u h ú l / 8 r í .ì d . . 4 , J 0
í Ió .3 7 5 3 /J
3 ,0 0
tÀ ili'ó 0 lÌlliifo d !{(ü M ú / {.5 0 {!h ' tl.ilì! lftn m
5 rlirS l 0 o lro íJ
$ t irí ...1 ,0 ÍilIír4
5 1 ,Íir
IK IIí
? ,5 0
ítu h m /(d h ln J
.3 ,5 0
X t l d Y r.
0 u fthÍrítd 'tto Í t u Ì l l o í / k d m ) .3 , Ì 5
..3 ,ü
3 .0 0
/'d b u n )
5 A ,i
5 n rn ,
3 ,J 0
i rl (.ü tto n )
i,? 8
5 À l ír
l ; Á r i i { ì ì o t ? . . G íti'? 4 Ito td ì
{(ü .tu it4 n iil
lÇ À td l{.
...{.0 0
ln d I0 0
h q 5 llli4 7 ? 7 3 r lllyí! ll?
k k Ì.i,m
X flld ì
ld ü ln ú /Ìm ir!
If
J r)...1 ? ,0 0 ( 0 ''h| í o ú d i r^ d ro nl dl hr d ì ì ? , 0 0
di
u tti'ì IN I!í't
X U irô
X Irilü
t,0 0
tìtd & {lÍit/lô ftrio ) 3 ,0 0
rÍú n '9 . 9 fl X fi í1 0
0 t m r o i ü n ).
x riü i,tì
rú lò v ? !d d n ì 3 ,o
t& tn o rÍ/1 6 ÌlíriÓ lr
l, m
X riú irì1 Ì1 |lln 'o d lft'!íú y '
llld n e /b ü r {llb d ll|/lo n Ill
ó ,m
l9
{ 0 ! m ú v 1 !{' ÌÍ i*i ') { , 0 0
u À i'? 0
ll
th ld d l/& íld o ì
tÌ!i.lh l& ú
x n f l
rí? l
((lc .n o iì/4 im ih t) ó ,0 0 Iu Ì,It
ir
G lit Íì 5 2 t u t ì d Y o L r t
7 0 i)
ttÍ rrÌ
 & 4 io ô (n 6 o
(d !rM ír/Ìiü L !m 'd /
n ri d / N i r i t v l L o ò d . Vl )| n ü !n Í!ü í/0 '.! ftF {o )
( b ü * l | / l oi tí í) ú
n tfìl
l*
. 3,0
(ü ó ìc /h d tlo h i,d f ì.
ir 9 5
IN rír{
l(l!|m il/ ItA i'3 ?
!i[s r'iì llto n lh l) ..
... {,0 0
jn i'E
..
.
ó ,ü )
(J e ry
I r u d 3 l ( t l ü f t ü í ^ e ú ' d . ì. d 0 0
ìü !ó Í
lq lú iL e
l0 !Ì.m o ìì,/!lÌ5 tiì... Ilú í,3 5
td o b $ id ltio l..3 ,l0
({ld n o ir/D o Ì/h rtr ó ,0 0
l{li'3 t ( lm n o ú llü Ìll
tÍli'5 7 A !m l& 'n .il/ .
ú ,0 0 ó ,0 0
4 ro X tl Il{ri'ó r ((k m ü il/rid d ü a d / {,5 0 Ifiíó 1
X Ni ',1r 0 1
(0 !í.M /tih {ú liü /
w
ó ,0 0
l0 d !m o í,4 ís r'i) ItÀ r'ú ú
lftú id l/ih le l ..1 ,5 0
o a o ls d t d tu 'tn v h
fi1 .'Ì f d m r ú n o 6 o / 0 ! ì r. / ó 0 0
4 ,$ l[N ^ ru i!lltl
lv s Ìí!,^ tìls
_ rE -
