=
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
`fhbl hoyï hoyï yhqg
O´u`el ykhs ykhs`rgl `rglg bc,e uÅ oI ön was tL .kg ogl`glf7l f 7l gkyk' wkh bg gche wcÅ wce7g Shl`hl w7l obs obsg yku `oebl u .kg u wan b1ubl ubl `ycl `ycl woyhbl woyhbl 7s 7s`dgfc' ` dgfc' was hKu ön u wkh bgl gchc§ wce7gegl Shl`hl ` hl wruqGq .gsügqes es hsìgl ì gl`gl' t`hl .gl .glgc hKu wruqGbn u ac`yl w`al w`al hs hs7 a%7s 7 pcr s oblfgfc' t`hl a% a%7s 7spcr ¼bløu ø u wk7kï ön rc.`egl" `ycl ol`ûH`egl ` ûH`egl hsÿ brg tbbl öe ykbses e s' t`hl7l 7 l gk7l gï" gï" aqrkolobl `,h `,h wk7s`fg ` fg a%7s 7 pcrebl s öe ykbs es' hsys`egl `gc öe `gc hsìg ì g `bgcn hs7 wruqGq Gqf,n a%7 pcr s oblfg f g wcbcre yþgc.gl gn gn ,k`dgl`gl ` gl gkyk' Syq a2uq`fgl wruq wruqGn7l Gn7l" `ofgqf tu wruqGn hs7 oblfg f g a%7s 7 pcren7l s a%7s 7spcr oblfgfc' tys akn`,gfc' t`hl akn,Z 7f 7f7l `b2frbl `b2frbl gk7s a% a%7s 7spcr fk,bn yhqø w7rux `fgfc' `ue 7ues gs gsrgl r gl7r`egl ofh ofh aqrc u wan hsÿ fgl `gl `gl' `ï hse,l e ,l, S`á hs7 `f`yhn a7l brg brg w7r u" Sd brg bneq7l 77 l gs hs `,h `,h hs ÿ brglgn g n tu.sgl g dcOc l dcOc o auqGq Gfgfc' fq gfc' tÅ`gÔ Óö7`el bneq bneq71 7 hs 1 hs ÿ brg w7r w7r 71r § u hs`7l ` 7l ^aÅg ^aÅg `gc`ebl oecdr ec¿f`gl" hs71 7 ö,s ö1 ,s `b`rys `b`rys `yc¢gl `yc¢gl wfOcge wfOcge `ecuc`.g hs ìe`yc7l ìe`yc7l" wruqGbl Gbl achc achc `7l rkubl rkubl gk7s gk7s hs hs71 7 ö,s ö1 ,s wc`eu7l hq hqgl glor o r `fhbl huebl ^Ô`f,c' ^Ô`f,c' `b7rï hqglor fqG7l " `ï `fhbl hue7l m7c ^aÅg wcbcre7l " wruqGq Gf,n fq ,n hs7 a%7s 7 pcr s oblfg f g wcbcre7l `yc¢gl `yc¢gl yþgc.gl yþgc.glgn g n Sdn wfhl6cf 6 cf mblugs u gsgl g l u `.ø wfhgl `ûö' Dc.Ef71gl fygl`hl ` hl `olXgc `bcn fÔ2 tL ^71ï O´u uc´.e hk,`hlö' ö ' t`hl yþgc.7l yþgc.7l ahq ahq" tu hs71 7 ö,s ö1 ,s hy hy a%7s 7 pcr s Shl Sh`hl `l hl f,l f,lu7l u 7l `gc `gc ø" tL fc fc w7l ykr ykr aqrkÿ brglgn wan 7s `dg `dg bc,e7l ys ys7c .glgn7l g n7l dkß dkß 7rï `û.`egl wvq ø egfc' wo ougl gn7l gn7l Sdn Sdn wfhl6cf 6 cf ^Ô`ûö' wk7l7 fX`egl uu afhgfc gï hs 7 wruqGq Gf,n fq ,n a%7s 7 pcr s obl obfg fl g gk7lgï `yn" `yn gk7lgï húa wgc.7`el" wan `ï hse,l e ,l, ykr ouc egl gn gn `fg tL Åge wcbcre gs hs `,h ` ,h yþgc.kgZ u u O´u uc´.e 712 öXc, je.%Gebl Gebl `,h `,h hk,bse ykbs es e's ^Ô `fgfc' `ï gs hc `ï ^Ô f\ `fhbl `fhbl hue hue 712 w`al Óö7f,n Óö7f,n dq ÿrjcGgl fygl`hl ` hl`.l O´ue asgl g lf7l f 7l ec¿f`gl " ö`XlH`egl u u hsys y `egl `s egl hsìg ì g ön Sdn yþgc.7 ykbs `ûö" `ûö" hs7 `dc`ycl ^aßu fX`egl u húa br .glgn wa fKeï b2 eq71 u es' tL h|yc as gl glf7l Sdn ^abcr `û ön wruqGf,n fq ,n a%7s 7spcr oblfgq f gq ,dgl`gl m7c u `dc2| hy bs hs ÿ `7lrkubl gk7s wcbcregl wcbcregln ekes hs hs`7g aqxÜ oyï brkGbl ,sec oglfglgn g n es wa 7ZrGe b`2l' df' hs`7l ` 7l `ï hse¨ e ¨ hlfDcfegl yþgc.glgn Sdn wfhl6cf 6 cf ,k`dgl`gl" hsy`egl `s egl hs hsé`ugl é `ugl u u es' `dc`ycl ön S`á Óö7e m7c u bc´edyq, tbbl tbbl öe ykbs es es' huyr ön /bs ec`û ec`û bneq71" tu.sgl wruqGbl Gbl achc hsÿ `b`rg a%7spcr ¼bløu gf7lfc .kgZun7l Sdn ykbs fgq wk7s' tL wOEcag bneq71 71" ¥ orkfgl`.l ` .l gK gK ys7ü71 7 ü71rgl rgl`.l bneq71" `ubZ `gcbZ `gc`ebl `ol uko uko Sd`.l Shl`hl ` hl Sdn öXc, ucghsb hygebl h,hc.glgn ykbs `fgfc f`.l u S`á ucghsb Xbl7s 7 se tÅ`gÔ Óö7e .7 ø egfc öe ykbs es ' `ï gs hc u Sdn ö`ûbZ f f dG Dcfgc brglgn" g n" O´u `7lrkubl gk7s `ol f,n f,n wa`7l eg eg tb f2blfc .glgn7l ykbsecf ,k`dgfc' tu.sgl Sd brg ughsbcreb b creb `e`ogl gn gn 7s `dg `dg bc,e m7c u wvq tbbl tbbl fgl fglgn aq¿fgs ¿fgs' /bsecf e cf `ûfc wOEcag bneq7l7 `ûfc m7c hc´6b hy bc´eblHu H u `,h hs ÿ brglgn g n hcucgE`egl .sys y s Óö7eb `ûfc aköÅ Óö7eb `ûfc" `gc`ebl bneq bneq71f, f, dyq, fX`egl Sdn wfbcX ,k`dgfc' t`hl u u f´7ucg hucj`el `dc`ycl `o`gb1n 7s`dg ` dg .kn¨fbl `e§ fche brol§ hs7 `gc`eb17l 7l wruqGq Shl`hl ` hl öhs`rgfc' ` rgfc' tL öÅen `gc`ebl wruq wruqG Shl q Shl`hl ` hl 7ues wu7b øu' `yc| u7bebl wk7s br .kgZu as‖h ‖ h af7sg hc´6b u as 2s 2seu fgl`gl ` gl m7c hs7 öhs`rg ` rg ön" `gc `7lrkg7l te te hs7n 7 n uy7l `f`yhbl' of`hl wfhcge 2x fg ön Sd ukgögl hs hsyes asys y nqns qfc`.g bneq71 bsÁu u df Sdn `7lrkï r kï .7 ykbs `ûö' `ûö' huyr ön dG Dcfgc br .glgn ys| .7l77l 7 7l" ofh 7s hl `hl öhsÁu gshc `f`yhn a7l hs 7 `ï gs hc asglf7l ec¿f`gl ec¿f`gl" `ï `fhbl hu`el hu`el hsn wcrïD `bcn Åga7c hsÿ brglgn was tbÛ br .glgn g n Sdn wayhq fglgn aq¿fgs' tL f`.l u 7ues" b1 h,ebl aqrkÿ rkÿ `gc brügl S`yl Sdn brkGq bs bsysaebl bs egl eglgï' g ï' `ïfc wgq.uge .uge brglgn g n ^7lhcy brglg' as gl glf7l Sd `b7rï .7 brg hKu `uc`yc7b u `.ø egl`gl ` gl Sd `ï hq.7s `,clben /`.g wc asges' tL w7r bc´edyq, fqG7l G7l" Åga7c wfÅ fqG ahq tblfr f r u wk`|gl dkh dkh S`á bneq71 as as‖h ‖ h asn7l n 7l fglgn u S`á wceqHe7l m7c `û.`egl `.ø egfc' `ï gshc `b7rï bc´edyq, fqG7l" hs7 wruqGq tac' tL `fgqfn fn wk| u7 ögcã bs ys ysaebl" wvqu 7rügl ögcã `ob 71gbl `ycl ys |`.g |`.g S`á Shl`hl mdc.c`7l egl gn gn mv § d,c hséu uy7l wg71 wg71rkÔeb rkÔeb `oebl' yqhul /,l,n hsyse asysnfc fq c .glg' of`hl hs hsÿ b2 eq71 bneq71 wcÅ wcÅ hse,l, `uc`yc7bn w7lykr y kr `uesgl g l Sdn Sdn .k,öe ykbl`bl `b`hl o''I o''I bc´edyq, Óö7e w7r71r § u b1 h,l hs7 ÅeqGq Gq ouc" tL `fgqfn fn hs7 hïa\ ´G`egl u u yqhul /,l,n asynqns qfc`.g hkyk,l¨ br .glg' `ue brgl`gl `b`hl `b`hl o''I o''I Sdn 7s`dg m7c u `bì bc,`egl öXc, öXc, a%`ecl `ecljgebl .kgZ .kgZu as‖h ‖ h Sd Åga7c aqrkol rkolobl o bl br br .glg' b2 eq7l `7l `7l b1ubl ubl o''I gsh `,h s `,h h7se ÅeqGq Gq bsÁu 712sgl `ï `ï .kn¨ hse,l, u öhR .glgn Sdn mgl ahq ahq Sd Sd b1ug ug bneq7l 77b 7 l b gs r7 r7 fqG7l G7l" b1ug ug `oebl h|yc h|yc as n7l n7lf .se7l e 7l" tL hKu hKu wfhl6cfb 6 cfb wfhl6cf ^Ô`fgfc gs hkb es' tL bsegl e gl`gl ` gl `b7rï `b7rï bc´edyq, fqG7l G7l hKu ön u hsÿ u tbl`bcl ` bcl S`á S`á bces b b% secfgl e cfgln `ycl hs hs71 7 ö,s ö1 ,sf,n f ,n `ycl m7c m7c `yc¢gl hs hsys y es asys y nqns fc`.g fq c`.g brg hKu bneq7l7bn u hs ys yse asys y snqfc`.g" `yc| hsysg gq qf‖gl eq eq71f bneq71 brglgn fche brgl gn gn ^7l hcy brgl brgg' g l ' mgl ahq ahq /bs /bsec e c hl6cg`el 6 cg`el §§ ö`ûbebl ,k`dg ,k`dg hKu ^7lhcy bsÁues Á ues Sd b2 eq7l `7l `7l' tön S`á hs7 dyq, fX`egl wruq wruqG Shl q Shl`hl ` hl öhsÁun Á un a7l wfhl 6cfbf 6cfbf u fvc7l wfOcg`egl wfOcg`egl hs hsys y gq g s fG fq G ÅeqGq G brgl q brglgn g n ^7l hcy brgl brgg' g l ' fgl`gl ` gl gkyk' tL f`.l u `f`yhn a7l fgl`gl7l 7 l gkyk' gkyk' Sd `ï weqßgl wfOcg`egl hsysgqf‖gl ahq`fgfc `fgfc gï Sdn O´u`el ykhs`rgl ` rglgn ³gK 7rï bc,e `hcec .7 ykbs `ûö' `ûö' wk7l`7gl ` 7gl u afhgfc gï" asg lf7l f7l ec¿f`gl ec¿f`gl" O´u`el ykhs ykhs`rglgn g n bc,e gkyk bseg e g tb hïa\´G uq2cfbl 2cfbl auGes auGes' tL uq uq2c`fgl 2c`fgl Sdn u7b wk7s Dc.Ef71gl fygl`hl ` hl hïuc h7se `,h öhl7r `bcn fÔ`2l" h7r Sdn ü§un hsysgqfG ÅeqGq bsÁu wgs fc´e`egl fc´e`egl ^abcrebl ^abcrebl `ûö' `ûö' Sdn ö`ûbebl h7saÒNcg a ÒNcg O´uegqes es' `ï gs hc asglf7l Sd Sd tÅ`gÔ bneq7 hs 1 hs ÿ brg w7r71r § u tbl`bcl ,k`dg bc,e aqxÜes xÜes bsec e c wf7bl`hlrk r k brglgn g n tac' ofh wfhcg fg ön" Sdn bcesbf b f hs ÿ brg b% secfgl e cfgln hsys y e s asys y nqns qfc .7 ykbses e s' aqxÜ `ycl ö`ûbebl ö`ûbebl ,k`dg ,k`dg hKu `ufkgs hq hq¿ hq¿ bc, archegl rcXsebl `hcec .gl gn gn gs hkbu f wfhl6cf 6 cf wfhl6cfb 6 cfb § u" wk7kï ön S`á yq hlu /,l,n , n `ycl bces bcesb `ûogcfgln hsyse ,k`dgq wk7s wk7s' tu bc,egl 712 Sd O´u`el ykhsÁu as‖h ‖ h .glgc fKeu asynqns qfc .glgn ^7lhcy b2 ykbses' t`hl7l gk7s gk7s gï" gï" S`á hs`7l ^aÅg ^aÅg hs 71 71ö,s ö,s bsh Ô s Ô wa`7l eg tbbl gï `gc `fes' `b`rys Sdn hsys y e s asys y nqns qfc.7 ykbses e s' `ï gs hc asgl g lf7l ec¿f`gl " `ue w7lyÔ d,glg' g ' ,k`dg ö`XlH`egl H `egl u u Sdn S`á hs `7ys `7ys ^aÅg ^aÅg hs 7 71ö,s ö1 ,sf,n f ,n hsys y es asys y nqns fc`.g fq c`.g hKu `uc`yc7b u hsys y se asysnqfc fc .kgZu as‖h ^7lhcy brglg' bneq71 7 brgl 1 brgl gn gn ykbs gï" gï" tes gl g öXc, l öXc, a%`ecl `ecljg j g /hbl w7l w7l br br .gl gn gn ykbs f´7ucg`el w`al Óö7e uy7l wg71 wg71rk rcXsebl e bl wâehes af7s af7sgl `gl `gl' `fgfc' hs7 `b`rys hs hsys y es asys y nqns fc`.g fq c`.g hsìg ì g ön Sdn u `7l `´ö `´ö S`á hs7 wgc.7e m7c wögsXlÜ7 es ' `ï ,kdqGq ^71ï wfhl6c`fgl 6 c`fgl gs gs hs `b7rï wgfXE hs71 7 ö,s ö1 ,sf,s f ,sgl g as l asÁ af7s gfc gfc o bs eg eg tb' tL wgfXE wgfXE hs71 7 ö,s ö1 ,s a%`ecl `ecljgebl `gc.7`yc7l" gkf7 hsÿ fgl `gl `gl w7s Decgb hhr Sdn `gc `7l rkgcn rkgcn hs7n 7 n `,cb1 drbl drbl" `f`yhbl ^aofc ^aofc `ogfc' tL f`.l f`.l .ugn u wko fk`nglgn es' `ï gs hc `ï ^71ï `fh`Ûl Dc.Ef71gl gl u tL hs hs71 7 ö,s ö1 ,sf,s f ,sgl g S`á l S`á ucghs b ykbs ecfgl ecfgl `hcrc `hcrc .gl gfc' gfc' bc´ebl Hu7cfe Hu7cfe fygl`hl`.l ` .l hkdK u wgqXchgcf tL weqßgl u mnq bs bsÁu as‖h wvq brgfc' brgfc' wk7l 7 fX`egl uu bsegfc e gfc gï `,!bs b Óö7`el afc afc öXc, ^aßu fKeubl ¼Áun wa b,lagc b2 eq71 es es' t712s 2sgl g l auGes hc´6b7lfebl hc´6b7 fl ebl brc brc egl gn gn 7s `dg `dg ykbs ecfgl ecfgl n dcOc auqGq Gfgfc' fq gfc' wan hkdK as2shrG h,hc .7 ykbs fgl fgl`gl ` gl' t712s gl gl u u auGes `uc`yc7bl hs7c 7 c d,glg" g " was `dc`ycl `f,cfn hs7sgl was wasn u Dc.Ef71gl gl fygl`hl ` hln hkdK `,hu bC7.1G ¼blf\f \fc fgl`gl' `bcþr .glgfc g fc `gl o'I was `Ôvfgfc' was was hu. hu. u b6c dhl tgs hc `ï hqglor `fhbl hu`egl hu`egl wcrïD `bcn Åö 7s`dg brgfc' hsgc`hgfc" fk2`agfc" d‖gfc" a%Xxhc brgfc" 71rcu rcu m7c `yc¢gl hs hsygq g s qfG asysnqn qfc`.g bneq71 brgl brglgn wgs7l wen b6c brgfc' was was .kgu7l" wgs7l we asgl g lf7l Sdn fchgcf ,k`áfcà .kg7l ööO ööO gs.ugf,n . ugf,n t2`[gfc' guq7l 7l `dc`ycl `dc`ycl `7rkfgl hrGesà
:
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
m7syche ¼g.gsuq 7sych`egl ych`egl `.g `.g tg a‖öv w`al ùö7f, ùö7f, 7ZrGc7l rGc7lub ub D+übcfbl gs gsrKaGe rKaGe brg df Sd öXlfch fch brgfc oI Sd öXlfch b27l " gk77l m7s m7syche yche hKu ön u wgc.7e u\ ´7su7l u7l brfgfc' brfgfc' m7sych`egl ych`egl ^.7l acvï acvï 7ues fkr§ï fkr§ï wfu" gsfkrÅ fkrÅ ÅXcg7sebsgl eq 71 71 .ugl .ugl uc´.eb aogu dfn a7l fgl fgl`gl `gl' tL df df ¼g yqgl öe71 öe71gl bs ec ec hsì`el ì`el zm7s zm7syche .kg `gcuo7l jc7s jc7se `,cf `gc g.Z V bse,es e,es' `,clb`el `dc`ycl `dc`ycl rnf, m7syche wBGl v a%fcyebl fcyebl `,h f´7ucge `f7 hï`a% lHGe HGe ø gkyk' ys hl 7kgl 7kgl" asröe röe `gc ykbs 7kgl 7kgl auGbl auGbl `g`fes `g`fes¦ t`hl u f\fc bsec ec bs hs`hl `hl7l 7l u u 7yfqrk rk b2 `gc ykbs 7kgl 7kgl o o dyq, øu gs hc tL tL tL rnf, m7syche as2s 2sd| d| öXlfhgZ fhgZ7fe f l e â| fk`ngfc' tL w7s w7sgl gl was fchgcfgl7 rnbl' ,sË7 Ë7 m7sychebl ychebl auGbl `g`fes `g`fes¦ tL ,sË7 Ë7 m7syche yche h7E df 7yfq rk rk brg `D!7sb hcOb7l f´. f´. hk7kaqï 0;0<9bl fq fqG `ï aqxÜ D+ü Dc.`el § § wan uqG.k`hgfc' G.k`hgfc' ,cx`ble fxXb6cfgl u\,s ,b s `bcn .gsügl `ar `ar warÅ. rnf,l 7ugl`.l `.l m7s m7sych ych aqf7l f7l .2ac .2ac .glgn gn fKeï brgl`gl `gl `ï `ï öXlfhgZ fhgZe7l e7lfe gshes' Sû''' `,clb`el b`el `dc`ycl `dc`ycl rnf,n rnf,n öXlfhgZ fhgZe m7sych ych aqf7bl gkyk' gkyk' `XlH f\ gndq gndqgl g o l o gkyk' gHlncf`Xl ncf`XlH f\ m7sychebl ychebl .kg .kg Sfqgl ogl`gl `gl gkyk' gkyk' wk7kï rnf, gHlncf`Xl ncf`XlH hys7 f u m7syche yche .kg hcOb obs gl ggn g l n 7s`dgfc' `dgfc' t`y7l tL tL .kg .kg ,sË7 Ë7 hcblHs gkyk' gkyk' tL gs gs hc Sfqgl g`.l ` l .l m7s m7syche yche .kg Sfqgl gs gsfkrÅ fkrÅ f ogl`gl `gl o gkyk' wan gHlncf`Xl ncf`XlH f\ `a!rc‖b ^rkuegl hys hys7 m7sych.7 ych.7 aqf7b f7b uÛ h,b1 Gq Gq hKu hKu âïbvbl achc achc u uqG. k`hgfc' tL m7sych aqf7 yq`egl yq `egl yq yqe eq.egl .egl ec ec brügl ,s ,sË7f7l Ë7f7l oblfc fc 7s`dgfc' `dgfc' t`y7l''' ''' ‶ ,cxbs begl begl `dc`yclueb1 ueb17l 7l tL tL m7s m7sych`el ych`el wbl wbluq u,l , q l ogl`gl gkyk''' gkyk''' bc,ebl aq aqrc m7syche yche wOEege `gc br hsé`ï é`ï wgsnq a%7s 7sA,e wo wa yuqfn tgl`gl ,s ,sË7 Ë7 m7sychebl ychebl wk7s wk7s" tys `D!7s `D!7sb hcOb o obsgl ggn g l n wk7s" t`y7l tL tL m7s m7syche yche `gc o7l araq araqrbl rbl wk7s rnbl gs´ucGe brügl' wo fg ön wan m7syche .kg ¼gqu fqfugc fugc fgl`gl `gl 7r.bcÁ öDc.eb fkã ,b1Gq ,dgl ,dglgn gn wfXE brkGbl `,h' t`hl 7l 7l gk7s gk7s gï gï yqÿ wOEcagsb `ycl gs gs ´ucGc7lub ub wfXE7c `fgq`fgl `fgl' tL ykrkGq ykrkGq `bcn `bcn wDsucggZ ucggZe Ófg hïa%oceb oceb `gc hs¢ wbluq,l ,l `hceglgn gn wa m7syche yche `hcec egl`gl `gl gkyk' gkyk' wa `u`hl bs bseg eg ön Sdn a%Xl Xg l bsys ysaebl aebl wk7s wk7s `ûö''' `ûö''' –wa `bc`ycu o m7syche yche `gc o7l araq araqrbl rbl f\`el `elI wgqrcOaq rcOaqre re .kg `gc ogl`gl bfq bfqoI oI hlf´Guc,s f´Guc,s uyc hKe b`2l ÿnq ÿnq. kuqG rjq q rjq df bfqo `gc ogl`gl I üysgl7,`el hs hsÿ f\ uysgl gÔ.uge Ô l .uge .kg" tfb ,blÅf rje b2 `ofgaK7s hl rjq rjq .kg .kg `gc oglg `b`gbl mglgf gf oI˒ Oc71 öhl öhl7re 7re
.kg7l eï eï u7bebl Sdn 7s`egfc `egfc gï `ï wk7sfg a%Xlg .Gg 7f7l fkã `fgfc' –6\acrcu`el acrcu`el fkv fkv mglgfc gfc ob1G wb1 q wb1 Oc7+ Oc7+gl fygl `hl `hl' üßhfkì`el 7s`dgl`gl `gl ÿnq.kuq .kuqG rjq q rjq`.l hOc71 b je `bcgl7e' 7e' hlf´Guc,Z uyc uyc hK`el `õclGebl Gebl f\ f\ h´f{ h´f{ Oc7+gl g fygl l fygl`hl,c fkv hsìgfc' ìgfc' tL `g`ues `g`ues o o m7sycheI ycheI bfqo ³fc `gc ogl`glI˒ I˒ Sû''' Sd yß' `ï `7cr71rk `dc`ycuebl ogl oglgc gc asßhl ßhl won7l `ï r`Ò hsìg ìg df wa7l as as2s 2s. glgfc' gfc' ykdkes''' ''' m7syche egq `uauGbl `uauGbl `g`ues''' ''' `ï rn hïdqÿrjq ÿrjqgl`.l hoyï hoyï wcbre dfn a7l `fügl `fügl dq dqol oOcgq O l cgq Dcf`egl" Oïucgq Dcf`egl" hx4cgqDcf`egl hkub,lys ys Sof7l Sof7l f\ f\ weq weqr tL m7sych`el u u 7s`dgfc' w`al as ase 7k`dg âï wÛ,bl wÛ,bl achc achc uy ry7l uq uqgsfrkgl eï eï b`,b fkv hsì weqr tL m7s m7sych`el ych`el 7s`dgfc' rjq7l 7l" fkhsegq egq7 hx4cffcoegl l hx4cffcoegl `arnq `bcn`.g `bcn`.g Ófg hïa%Ôe ykv .hlfc fc .7l weq weqr tL m7s m7sych`el ych`el 7s`dgfc' hïdqÿ hhq`gl `gl wcXl wcXl p´ef7l .1G `Xcl Dcfgl`.gl `.gl fßgl fßgl fr fr `ï aqxÜ xÜ rn gkykø .se weq r7l r7l tL tL m7sych`el u 7s`dgfc' `dgfc' tL `ol `olf,l f,l tL tL weq weqßgl ßgl u wa oglgfc gfc oI m7sych`el ych`el f\ f\ `ol `olf,l f,l tL tL weq weqßgl ßgl u `gc oglgc gc 7cbl b,l b,l wan wan wysü ø egl`gl `gl `d!olO Ófg hïa%oc`el oc`el uhlnba% cal7s 7se f.n a7l f\ f\ `y2 `y2 `dcÿgqfgl fgl`.l `.l wDs wDsucge ucge es' tL 7cbl 7cbl u u wan wysü fgl`gl hs hs7 ayofc`.g z7s hrG`el as asys ysnglgV gV ekes bsec m7sych`egl ych`egl tf\ wgDsDfgZ e a‖öve u es' t`hl u u tesgl wan wan wysü fgl`gl 7s 7s hrG`egl dkykr ø`ugl eï eï
aßycgsebl ebl tb, tb, f\fc o ¼gqÿ t`hl u u øu f2blfgl fglgn gn 7sdGq G q q mva% mva%h7cf 7 l cf es' `ï fEhge .kg 771 öuhgl öuhglgn gn wgl hse¨ e¨ aqf7l f7l a`hbsgl g 7dc l 7dc wa bku7ses Sd huÛsgl uyc uyc hKe `f7 eglgn' `ï uyc hKe `.!7u hïdq ÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l `õclGebl f\ f\ Oc71 Oc71gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c hqf`hl f`hl fkv `f`hg hq.gl .glO b1ìe ìe dfn a7lfg fg f. uq,s ,sg u l u `oû ügs hl `,cl `,clben ben `y2s b`2l hïdq hïdqÿrjq ÿrjqgl g öhs l öhsgl gl' uyc bcXEa uyry7l uq uqgs gþgl þ s gl tL tL dq dqol oO l DcHs7e 7e wgqf as2s 2saÅügl `õcl `õclGebl Gebl f\ hïdq ÿ Oc71gl `y2Åf `fgq`fgl `fgl `fgl `fgl brgl brglgn gn `eÿGc' wh\ycr ycr oyhl `f`yr öycr brfol§ `ycl O´uc`Xclb rjqf7l f7l tL tL Oc71 Oc71gl g fygl l fygl`hl,c .gq ,kdq ,kdq`û gkyk' t`hl `gc `gc b`2l uyry7l uq uqgs gfrkgl f s rkgl öhs öhsgl gl rcu .% cu`el fkv fkv yqgl g tL l tL Oc71gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c ,blÅf Åf mÅfg uyc hKe `fgq`fgl `fgl u u `fgl `brkGq `brkGq df hsys ysbr br ÿgl gs gs hes' ‶ dqol oO l f´H =:> fkgl`gl `gl O´u O´u Ôecoe /`.g `uys fkvu fkvu b2 üysþ uyry7gl fygl fygl`hl `hl `ofg `ofg Åg`el § § u bb1O fkû mhlu7l u7l`7l `7l as asysì `ï âun `ofgaK7s hl rjq rjq huÛs huÛsgl g aküGq l aküGqgc' gc' ^glfygl fygl`hl `hl öhs öhsgl gl `ï âu haq u,sgl g aq l aqo `ool§ uy`ac2f bïac fqGc' Gc' tL uyry7l uyry7l uqgs gþgl þ s gl öhsgl g `ac2f l `ac2f bïac øun `yl71 afhügl `u7kg `u7kg uyc hKe gs u `b`rg df7l" ÿnq.kuqGq Gq rjq rjq ekes ekes a% a%bn fg `ofgaK7s hl uqGq Gqark r q k öhsgl gl te brfg df7l afhc afhc fÔ2c' tL wgc.7 fcbEe wgqf eg ÿnq.kuq .kuqGq Gq rjq rjqn mvyhr `fgl brgq fhl fhl `ï `ï aqf7 f7 Xs,c ,c hl6ïDeb 6ïDeb ¼blf\ f\ `ofg aK7s hl rjq uyry7l uyry7l uq uqgs gþ s `aglf\ f\ â`ï te g.c hsnq nqfc fc tL aq aqf7 u rgla7b a7b ,sefc efc rcjbZe aqhl 7bc,`el 7bc,`el 7kdqfc' fc' tesgl g fhr l fhr <30b wkfK`ugqes es ÿnq ÿnq. kuqGq Gq rjq rjq `y2Åf `y2Åf tbl`hl h7l brgq brgq ,kdq`û' `û' rcjbZe aq hl7bc,`el 7bc,`el rgla7 akfh\ aqf7 f7 wgcfrGe br .glgn uy`uûgcf ^e`gl wköo .se ÿnq.kuqGq rjq rjq ten hcblH `oügl s `oügl gs gsy~ y~ f gk.Z hsìg ìg `eclO Xs,c ,c hl6ïDe 6ïDe ÿnqfc' fc' tbs`gbn .k2aZ .se `ï brkGq öuhc d,c 7s hrGe `b`rys X%ol oOc O l c Dbl7s 7s hys hys7 f\ rjq rjq öhs öhsgl gl .,l nk[ .,fc ^71rk rk `ohsgl g hs l hsnqfc fc tL hl6cg`el 6cg`el hKe hKe brøu wkr[qfc' fc' won7l uyc uyc hKen ^71rk rk `ohsgl g"l m7sych.7 ych.7 aqf7b f7b gsy~ hcbl Hs Hsebl ebl `fügl gk.Z gk.Z hs hsìg ìg tL .,l .,l nk[ .kg ogl`gl `gl bZ`egl `egl bZ bZ `ogc `ogc oI rjqn fqfugc fugc f\`el `el w7s w7sXes Xesgl gl öXc, f\ hKebl hKebl brfgl brfglgnes gnes' t`y7l tL tL `fgq `fgq`fgl `fgl rjq rjq`.l `.l wceq wceqHe He a%ucGf7l `gc `gc fg df7l" tfkgs w7s öXc, hKebl gv7l71 bs 1 bsÁu Áu ÿHlbr fgq wk7s wk7s df7l df7l Åfkhsgl g ÿnq l ÿnq ux., gï f\ uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl öhsgl gl rjqn `aglfc ÿgl ucesu wgqfes fes a2uq a2uq `al `al hc f2,l,n âu ,b1Gq Gq f\`el' wo7l uyc uyc hK`el `al hc f2¨ fnc akob1Gq Gq brg brg wa asefr 7dgl`gl tL tL uyry7l uyry7l uqgs gþgl þ s gl fkvu b2 uÛ Shl`hl `hl u u es' tL df ogl`gl bZ bZ`egl bZ bZ `ogc oI ux., Xs,c hl6cage 6cage `fgq`fgl `fgl u wg\ ye ye `bclìebl ìebl
f\ uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl,c ,c uy hK u¿fn fkvu b2c' mÅgl wo wo wa uyc hK u¿`û 7dg hKu asefrbl efrbl u u tÔ uyry7gl fygl`hl `hlgubl gubl fkv fkv hsì hl6cgebes 6cgebes 7k`dgl`gl `gl' `ucg 7rï whs ßu7l ßu7l oI oI Oc7+gl g fygl l fygl`hl `hl,c`.l ,c`.l whs whsßu7l `a2yßgl hfGbl hfGbl .G .G dqÿ /hl Ũg Ũg âubl `ï' `ï' uyc hK â`ï hïdqÿrjqgl agl hseebl eebl uyry7gl uyry7gl fygl`hl `hl,c ,c asßfrc`.g ßfrc`.g huf7l hq hqf`egl fkv fkv hsìec' tÔ hïdqoO l whsß`egl ß`egl `f,Z `f,Z .7l .7l â`ï ys|`.ges was was tL tL uyc uyc hK rjcGgl fygl`hl `hln fglogcucg ogcucg brgl`gl `gl' Ófucg hïdqÿrjq ÿrjqgl g `uys l `uys hq hqf`hl f`hl fkv fkv `f`hgl`gl `gl e bsec ec hs7ügl" u,sgl gl u, dqÿ .1G bseügl eügl tL hs hsßac ßac bu,l fgl fglogc ogc brglgn gn wan fchgcf 7s`dgfc' `dgfc' mÅgl `ï `ï m7sych.7 ych.7 aqf7 f7 tL weq weqßgl ßgl u orc`.g uyc hK u¿`û ys| brg fglogcucge ogcucge hkdkögl u u wrk7ldr dr gk7s oI oI tL m7s m7syche yche ¼g fgl ogc ogc brglggl ggl`.l `.l7l 7"l tL m7syche yche `gc ¼g fglogc ogc brglggl ggl`.l `.l7l 7l `fghbl 7s 7s`dgfc `dgfc `gl oI oI m7syche" yche" m7sych ych `ac7lf,n auGbl u hZuc uc fglgn gn mv 7dc jg hucj.7 fg mv whqrc rc 7kä`ï öacb `,h m7sych.7 ych.7 ^rkuegl hsguc guc gs ´ucGeb fhl71 71 äjegl äjegl `,h `,h w.ebl ,dg ,dg rnf,l wo wa obsgfc' gfc' hïuc hïdqÿrjq ÿrjqgl gl ay2 fqG mglÅec`û m7syche yche g\7g mgl Åecgq Åecgq orkfgl ¼g.gl`gl hs hsguc guc gs´ucG yryc' `ï hsguc`û§gl guc`û§gl gs gs hc wo mglÅecgq Åecgq orkfgl orkfgl m7syche yche `,h yþgc`.g hs ìgl ìgl`gl `gl hs hsguc guc fC7l7cgl 7cgl7egl 7egl auGes auGes' w`al m7syche yche bsekøu" ykoKÁu wa öhs gl g gf7c l gf7c ougq ,kä`ï a%7s 7sA,e A,e o `ue u öe `gc ykbs oI oI uq¿uy7l ¿uy7l `,cl `,clbe be 712 öXsHl n f\ m7sycheb ycheb hcbl Hs Hs wa öhsgl g `u`hl l `u`hl ögcX ögcX br ¼üe eq71 71 oI oI `b`hl fqf7l f7l mgl mglÅec`û Åec`û gï u7fco" o´Xg" wcb,la hse,l e,l, 712 fxXb6c hlfrKa`egl ,s ,sekfqG fC7l7cgl 7cgl7 fg rcuceGe" öHlGq Gq aq aqrcGe rcGe wcÅ `ac7lf, f, wgl7´.7e 7´.7e ¼b.7 ykbs es e's Sfqgl g bc,ebl l bc,ebl aqrc rc 7u Ófg rncfgl tL tL fC7l fC7l7cgl 7cgl7 wgqf ykv.hlfc fc .7l7fq 7fqgl g'l t`y7l waI waI wan fxXb6cf fqfugc fgl`gl aq aqrcöoEc rcöoEc bl`Hl7% 7%e hy 7r. öDc. h|yc auGes ' `y2 `dcÿgqfgl fgl`.l `.l wDs wDsucge ucge `,cfn y~ .c bseg eg hsxy gcoe f\ fxXb6cf fxXb6cf wa `gc bsefg efg 7cbl b,l b,l o tL fxXb6c`û fxXb6c`û bsek`fg m7syche yche wa u7b`el orc orc `gc .glgc 7cbl b,l b,l o tbZ m7s m7syche yche as2s 2d| d s | ¼gq`ugl wa`.l wa`.l orkfgl orkfgl `acl `aclHGe HGe `gc brg 7cbl b,l b,l wa wa o m7syche yche ögcX br ¼ú`ï `bcnhlbrkfgl dfn a7l fgfc' zuycfxXeV m7s ych`el ych`el hs hsn wc uyc a‖övbrk`fb1 f wa húa`el hs hsìe ìe § wa `ï ögcXen mv 7kâe eq71 oI oI te `gc b2 eq71 71 ekes ekes hs hs7g wDsucgf7l ucgf7l hs hsxy, xy, `d!olOec Oec Sd gï" Sd `fgq`fgl `fgl u" u" Sdn bsefgl efglgn gn u" Sdn ¼g .glgn gn u hr, hsxy,en xy,en gk.1g uycfxXe t2s¼bl`fg df wa wfhgn hgsnygl y q gl 7dgfc' `ï fxXb6c`û wDsucggZe a‖öve wan uÛ `gc yk`´fcà
hnyg
Dcr7 h\ßedGl vcr
3 rkö, rjuyc öycre .kg `gc oglgc `b`gbl gk7s gk7sf wk7s' wa`.l Dc.Ef7l Dc.Ef7l wry7l hïuc hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l whïDs whïDsglg Oc7+gl fygl`hl `hl,c ,c w7r hkun öXc, Oc7+gl gl fygl`hl `hl fg XZ %u7l u7l hq hq.7 .7 76c.7 ,,cn Oc7+gl fygl`hl `hl" `blH Oc7+gl g huÛ l huÛ örcjucgf fkv hsìg ìg ux., uyc hK rjqgl gl `o`gcloyhbl hk¼ykf71 hk¼ykf71gl`.l `.l fgl fglogcucg uko fkvhsìgl`gl `gl .gl .glOb1 Ob1ì`el ì`el fkvhs fkvhsìg wa`.l dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl f`.l f`.l' hk¼ykf7l yobl yobl mÅß`el mÅß`el ,,cn ,,cn Ôysü aK a%7s 7syc´egl .kg .kg h7E b7cfb ryhbl 7ues `ï `ï `y2s brgl brgl`gl `gl' `hlrkö, rkö, hKen w¨`7gl aküGqg hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c f7l as as2s`f7l `f7l brg brg tb gï m7c w`.es' tL7l 7 l `ï `ï hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c jqfcgs hl wesec ec tblb b7cfn egfn .ïuq bs bsys ysa `o`gbl `gcl `gclbl blbcvq bcvq bsegfc' egfc' –Se jq fcgs fcgsh ugl l ugl7r 7r oglgfc' .1rkbïbcrec' rkbïbcrec' fehn a,Èp ykn akg,c hrgl `bìe `bìe .y`.g" âu d,c`.g" 7cahec f`.l /fq /fq, ffc`.g .secn ecn eìgq`,gl `,gl fk`í `ogl`gl `gl'˒ '˒ tLfc bg fknqg hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubl `u`yu `u`yu wkyqfc' fc' –wkes jq jqfcgs fcgs hl .kg .kg S`ycu bsegl egl`gl `gl' yß wysxhb ugq hl hec`gl' bcn o tec y\gsegl b`2lI˒ –w`gl ycuq ycuqÿrkf`gl ún ún bc`,bn b,sgl g zhü7V l zhü7V bse,c `bc,l`,bl `,bl agl agl h`,l ysìec' ìec' yku `oebl u u d,c bsec`.g ec`.g gceb ycuqÿrkfgl ÿrkfgln7l ^ahl ^ahl6cg `bcr`.g ysì`el ì`el' ofhbl 7ry .sysgl gl mglg `f,cfb Se jqfcgs hq7l 7l S`7gl S`7gln wcf¨' `bc,l,c ,c wr ys`7l 7ryn 2Û 7sád ád mo`,gl jqfcgs hln .y,c' z`7cl7 `ï l `ï whl`hl `hl wcf oV bse,c' e,c' ofhl 71 71ges ges' hü7 `bc,l,n ,n as hlh ykÿgc' q ykÿgc' ¼gl wc.s wc.se w7bl gK' m7sgl g ys l ys7gl 7gln`bcl n`bcl bc`.l bc`.l fkvbl fkvbl o o `ï bse,c'˒ e,c'˒ –wes`ecl `ecl ³bn o .1rkbïbcrec bs e,c e,c bsû`û' û`û' ux wyglgï`bcl gï`bcl jq jqfcgs fcgs hl wcaq wcaqyu'˒ –wï`ucl" ³x was bs bsûfc ûfc bsegl egln gï tac' wasn7l n7l `ucbbl yß brcö' wgs b Sd fygl`hl,c7l aßhl aßhl hï `fgln ³g' `u`yl ys ysìe ìe ycuqÿrkfrk ÿrkfrk bZ `o`gbl `o`gbl as hl hq ykÅ,c .sec ec oI ³x `gc bs ûfc ûfc bsegl egln tac' wfhr" was egfc'˒ –wc tLfn f n gï was de de gkyk ^achb uy7l7ec' 7ec' `ucbo was `u`yl `u`yl ,k., ,k., mgln wcfc `g`fes`g' `g' ,,cn Oc7+gl g fygl l fygl`hln f7l as as2s 2s`f7l `f7l br,c asx br .gln wc`û' w`al as asg mfr ^`gc7l tL tLb 7ues y\ y\gseu' eu' tLbn gï jqfcgs fcgsh a,s l a,s gkyk'˒ gkyk'˒ t7rï h71nbl gk7s gk7sf u hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hln fglogc `bcn .küegl `o`ogc `o`ogc asn7l n7l fq fqGc' jq fcgs fcgs hl`.gl `.gl `ï `ï öhl7r 7r wyglg ³g bseg woyh 7Ågl u u ys7n .se hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl `bcl `bclbn7l ¼gl u¿`û h7r `bcG aygl o,l o,lfg fg `f,cf gshc wÔ2 b2ugc /`.g hZrk`û rk`û ,,cn Ô u¿fn `.cvfqGc' Gc' wk7l7nu `ï `hlrkö, rkö, uyc hKe yß u hq gl gores o l res' wcgq Dcfes' `bcÈpr d,c ysìe7l ìe7l wk7s wk7s ys ys`7gl `7gl`gl `gl gkyk' w`al dq dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l g2,l g2,l 7,e `ï hKe 712 fkv mglgfc`gl bs bse,c ys7g`bcn 7g`bcn aqÿu ÿu ys`7gfc' `7gfc' ^`ol hfh hfh f7l brglg wasn7l n7l fchgcf fchgcf ,kdqG`gl G`gl' uÛ yhr yk¥ .1rkfrkgl rkfrkgln asgl g hs l hsÿ`ûfc'''à u¿`û mhl hr 7sád ád `bclgl g .y l .y en br`.g wkyknq gq gq. .y O´u Xc,cfb asehl ehl hbl `hl `hl u¿fn u¿fn öegbl `f,c' `f,c' t7g oyf,n7l fgl fglogcfn ogcfn w`.es' bfqo `b`gbl .y .y en u¿f w71 .cgfc' .cgfc' wal`al `ï `ï jqfcgs fcgs hl hZ hZec`gl' aqÿues' ys7 ys7c ysìec' ¼gl `ï mglgfc' ¼gl wyglg ³g .ïuq bs bseg eg b7cf wk7l 7 o bse,c' e,c' hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl `bcgl `bcgl .y .y enn fkãec' `bchl h âu ¼u\ jq jqfcgs fcgsh hl l hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hln fglogc b2c' –wc hZ`el `el `bc`ycu oI `.cvbl `f,c o wkö,l,cI˒ ,cI˒ –gK ycuqÿrkf`gl ÿrkf`gl ¼gl ìbbl ìbbl `f,c' `f,c' gsbgl`gl `gl `.or `.or mgl`gl' m7sgl gl yfyn `u7kgln wcaqfyu fyu aqÿu ÿu hkghZubl ubl' ux m,glÔß Ôß bc`,7l wchc`fgl hKe f¢gl n tgfc' ykdkes Sd Sd fygl`hl `hl,c ,c 7rï as2s 2s`f2n f¢gln aqogln was ¼g`.g ¼g`.g ysì`el ì`el gK gK `gcfk'˒ –wK jqfcgs fcgsh hZ l hZ`el `el .ïuq .ïuq bs bsegl egl`gl `gl"
X% dq Z dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
`hlrkö, jqfcgshl wesec`.l ec`.l .1rkbu Sec .1rkbï rkbï oglgfc gfc bse,c' e,c' y\gs geï e s ï brgf¨'˒ –wr hü7n as hl hq ykÿg tb `fglnk7s nk7s Se Se bsegl egl`gl `gl' w`al ¼ßö bsûfc .ïuq Se .kg bhq b1 b1 hq .cgfc .cgfc bsec,c' ux ogl g .1rkbubl 7s`egfc' `egfc' ux tLb ¼gl u71 u71rgl rglgï' gï' `ï 7ues `yc| u 7kg ja `bcrgln' n' ux ¼gl ja brglgï t`ygï'˒ Syq hKe hKe `ohn ykrkGc' oKhl as asec ec .7l7c' 7c' w7l `ob `ob tb71 `bcn `bcn fglogc ogc b2c' hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hln ys7c.gl 7c.glg dK' ¼x `ucgfesgl `ucgfc `fes oI oI wyb eg `olf,l f,l wygl wyglg .sysx wes`ecl `ecl" `ucgfc yß ^`gc7l ¼gl ¼gl" bubl gkyk" ,,cn Oc7+gl g fygl l fygl`hl `hl`.l wgqyhsgl g un l un brorebl `gc `gc `ûfcà jqfcgs fcgs hl ugl7re 7re u71rgl rgln angl .7l .7l7c' 7c' –m7sas as`hcl `hcl D.fc D.fc wryx hïuc hïdqo`Ocl ` l Ocl''''''˒ .c6cf hïa\´G`egl fehb yîgl üys üysrn rn bsûfc' hl fcúgl fcúgl fygl`hl `hln aqÿues ÿues' –³b 7ues ycuqÿrkf`gl ux ux oglg `,cb1 u ugl7`´' 7`´' was f`.l f`.l wen .1rkbïbcrec rkbïbcrec bseg tb 7ues y\gs geu' e s u' ux `ï u¿`û ^71ï ,,cn oc ycuqÿrk`fcl ÿrk`fcl ys7s 7g s l ¼blb `b`gbl' m´æe ¼blb `b`gbl' `ï öhl7r 7r Se ügs hl hq ogl`gl `gl gkyk' gkyk' ux Sd fygl`hl `hln bseglgï' gï' ux aqxÜ xÜ bc`,l m|,c ÿr m|,c guq7l 7l `ï `ï `hlrkö, hKe ¼blbu bu w7l tb71 tb71 br,c fglogc brgfc' un aqÿu ÿu akyk§ubl 7sdGc' G q c' ¼gn7l t`yues' wk7l7nu 7nu ycuqÿrkf`gl w`al w`al
dqÿycuq ÿycuqÿrk`fcl ÿrk`fcl .kg .kg un akyk§ubl 7s`egfc asaq aG q `g¿ubl f`.l''' ''' won7l t`yues'˒ '˒ jqfcgs hl hZec`.l ec`.l `ï `ï fpg .kg wk7l7nu 7nu hlfcúgl fygl fygl`hl `hln aqÿu ÿu ys71 71Gc' Gc' z`u`yu7l ügs hl hq `hl `hlrkö, rkö, mglgf gf oV bse,c e,c ys71 71Gc' Gc' –asaqG `g¿ubl f`.l hol holOcf Ocf 7s`egfc'˒ `egfc'˒ bseg fpgen hlfcúgl fygl fygl`hl`.l `.l wkÛ hZ7, 7, `f,c .sec' –tbÔhl gfhs gfhse wh\ .Ggl f, f, bkr,s bc`,l ^gl ucf7l ucf7l wk,l wk,l¨f`gl ¨f`gl" uc7l b,l,s ,sf,n f,n hïdglOes Oes bs bsec,c' ec,c' wcglg wr bGq`û `û .kn .khqfc fc wko`.g wkö,l,c'˒ jqfcgs fcgsh w7 l w7 Åbl brügl brügl a% a%Ocg ucf7 uko .,l bGq bGqf `aglgq gfc' f q c' –bvqf wrgl 71`vgl `vgl u`.l u`.l as`Ò `Ò uhl bv bv bvc `7cr71rk rk wkyqfc' ux `ucgf7l ogl`gl gkyk' ux bK .kyqfc' fc' ^gl bsûfc ûfc `ïb`.gl wy, fkvbl gkyk' Ôaseû ne´ bse,c' e,c' `ogl`gbl `gbl ne´ `.lgl gg l ekûfc' t`bb1n bsûfc ûfc 2Û ysnas nase bse,c' e,c' ne´ `.gcfyu fk`í §aseû eû bse,c .sec' ux .kn.y,c t`bbl bvqf 7sec`.g ec`.g 2Û mglgfc' gfc' `ûogcf mfhglg dK un' aqÿues" un `ï hKe `yc|n `agqgc' gc' ux hKe Åyc d,c`.g ys71 71fc `ï hK`el ,,cn ,,cn Oc71 ycuqÿrk`fcl ÿrk`fcl mgl mglgfc gfc gï" ux ^`ol yfyc yfyc fkgl`ol hol holOc`fgl Oc`fgl gï" ucf gsbrk`gl brk`gl `ï bro`´ fkì,c mgl`gl `gl" w`gl un un asys ysn `fglg" g" bse,c e,c `ï hKe Åyc d,c`.g ys71fc' fc' `yc|n wæHlNcg Ncg `bc2c' aqÿues ÿues ycuqÿrkf`gl" `ï d,glg ¼gq7l u`.l u`.l
ues,l , `b2s l `b2sgl `fgfc'˒ jqfcgs fcgs hl oK7l oK7l aK`ûe' aK`ûe' wk`Ûl ys ysß.vq ß.vq as asaZ aZ wk7' –wr dk|,c 7sád ád ,gq gsbïu bïu ,syq yqGc' Gc' oglfk,l fk,l ,s ,syq yqGc' Gc' 2Û ysnaq tbcn tbcn gsgl go l .sys ysg'l ux akglg' g' tyc ak7l`7l `hlrk ö,' tL bc`, f71r 7sádc' ádc' ux .sys ysgl ? t2s`fgb,l f71 f71`´ dkyk,c ykx.s,c ,c ysìec' ìec' un `ucb1bl bl ^`gl ^`gl gkyk' gkyk' `ï hK`el wcgq Dcfe 7ues' ^`ol ux ux ysún ykx.s ykx.Z ykx.Z .s .sec' ec' g7r ^`gl b,aq`û' aqÿu ÿu dv.sgl ggbl g l bl bgl bglg `oebl gkyk' gkyk' 2Û 7sádc ádc gseÛ,c eÛ,c aþrbl' h7l7es 7es ycuq ycuqÿrkf`gl ÿrkf`gl ux tL gs gseÛ,c eÛ,c aþr ycr,c ^ÿr,c tL w, w, bKfc ³g `oebl `fol`ogl `ogl bs bse,c' e,c' ,,cn Oc71 ycuqÿrk`fcl u ys`7gl `7gl ufc`.g ufc`.g m7sas as`hcl .c6cf .c6cf bse bsec ux aþrbl wes wes`gl `gl fkì,c ysìec' wkhl `ob gs,xbcr ,xbcr ^gc' tÈpres ux ux ogl`gl `gl' ux ahl`hl `hl ogl ogl`gl `gl' un hsys yse wkö,l,c 7s`egl `egl`gl `gl ofhl ofhl 71 71gbn gbn ahl`hl `hl' `yc|n u un dv .sys ys,l ,,c' , l c' ux ukrk`Gl gkyk' gkyk' b,aq`fgl `fgl gc,c gc,c `bc`ycu yß `.or wcfc' wc`el ucf ucf wrgl .s .s`el `el gkyk' gkyk' ¼gl un un feh wfqrkÿ rkÿ >;es' `ïfc `glo m´æ bsegl egl`gl' m7sgl g ycuq l ycuqÿrkf`gl ux ux oglg ugl7`´ 7`´ 7ues ³b' wr hü7 bseg eg tbc un .kyqfc' fc' t7`bcn un ,,cn Oc71 ycuq ycuqÿrkf`gl ÿrkf`gl bse,c ö7res ys71 `Gl `Gl' ux hca `bc`2l gkyk' ux ogl`gl tÈpres tÈpres'˒ '˒ arG hrubl wk|`.g wk|`.g arG dkgseu eu ^ãgl hqïdre ïdre brnÔ`.g /fq, ffc`.g hsìg `ï wa\rk rk ügshc`.l yof`7l asaq aqG `g¿ubl `hl `hl f\ f\ hol holÔf Ôf `bclacöHl acöHln f\ hü7n hü7n `agq`gl `gl gkyk' gkyk' –ash hq l `fgl `fgl wyfr fq`Gc7l `Gc7l `yc|c' `yc|c' hü7 gsren `gc fk`Òfcà˒ ,,cn oc hüþgl wcXl wcXl p´ees' wol D+7es 7es' hk¼yk hs7s 7gl g s l uqgs gþ s m´æe won7l hla´X a´X brg ^oöe hsìgfc ìgfc `gf' was7l 7l `ufkgs a% c7syc´e yc´e obsgfc gfc `gf' –asaq aqGq G `g¿ubl q `g¿ubl `hl hol holOcf `ï yof`7l ^aol ^aolofc ofc .gl`gl `gl˒ bfÔ oI ,,cn Oc7+gl g fygl l fygl`hln guhlbcr `ûfcà h
hnyg `hlrkö, rkö, ux., rjuyc öycr`el fkv fkv öh\ hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl öhs öhsgs g's
;
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
;<
ÅeqGq`û ,blHGe h7l q rkH dfes a qrkH a\jgZe bsßd7l`.cv `.cv ÕGcgglo hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl
eq.gol .golOV bsegl`gl `gl huyr huyr `b`gb1 öo´Xgcf fvg `bcn öo´Xgcf7l tblb u hucæe7l fk`vgfc' tL `b `b `7lrku rku tL `ob `ob u tbn hs ol oO l `fgfc bseg eg tb' m7sgl g tL l tL gs gshc `ï Dcfgcf .kg `ycl O´ue O´ue `ycl .kg .kg `.cvcbl ÿrn ÿrn brkGq akykÅ,s br`.g br`.g eol§ wan `algl g`gl ` l gl" was bs hs ofhb ofhb uc´. A, hïdglO`egl O`egl gs.ugebn tglg b,d, öe eq 71 71 gK' was b,d, `fglg ³g h7laq aqrkH`ebl `fglges ges' was mfhg mfhg .1GO´u GO´u wk7s `b`gbl øues mbl mblugn ugn wk7sbr br .glg ³g' u. A, ,dglg b,d, `f,c t`yu gs.ugebn wkö,l,c wucrk`û fknq Gq Gq we un yïd`f,c 7s`egfc' `egfc' tL gs gs hc eï bs hs `b`gb1n uc´. A, ,dc .kgZ `ï `ï w`albl bHcfbl H l cfbl 7s 7s`egfc `egfc gï" tL uc´.e wc´e wHlncx.s ncx.sb uc´.e öe eq71 es es' t`yu gk71f `fg uc´.ebl gK`gl ' tL wc´e wc´e wHlncx.sb uc´.`el .ugl bs Áu Áu gs hc tec`.l hx`ecl hx`ecljg jg a%ycGe ycGe 7ues A,e A,e bsegl egl`gl `gl' eï `b`gbl hx`ecl hx`ecljgegl jgegl`.l `.l a%ycGe ycGe d,c`ac`rc7l71 `fgfc `fgfc gï tec brglg ³g wc´e wHlncx.s ncx.sb uc´.e fkêu es' tL öÅyn öÅyn wc´e wHl ncx.s ncx.sb uc´.e ÅeqGq Gq br .glg wan w`al as as`gl `gl 7,l 7,l¨fbl ¨fbl ³g' ³g' tLbn b n 7ues was was bs bsegl egl`gl `gl mfhZ mfhZu" u" brkGcf" ``u7% se" e" oecf 7s `egl `eglg ³g bse,c' e,c' t`yu gk71f 7ugl`.l `.l .ug .ug .kg ^jcrk`fgl b7c bsÁ`ugl Á`ugl bs bs hsu A,bl gK' gK' `ïb t`yu brglg dK' `ïb brglg gï `dc`ycu wysxhbf xhbf eglg aq¿fgl ¿fgl `fgl `fglg ³g' d,glg" g" wr wfqrkÿ rkÿ y7b ry7gl fygl fygl`hl `hl .1rk rk hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hln ^ahl6cg 6cg brügl ysìec' ìec' guq7l 7 tL l tL ry7gl ry7gl fygl fygl`hl `hlgubl gubl bs bse,c e,c .1rk rk hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hlf7l f7l ogl ogl`gl `gl gK' gK' guq7l 7l tL `acãgu `acãgu 712 tL .1 .1Ge Ge asys yn,c n s ,c b% sec7l ec7lub ub `fø 7sdq dGc' G q c'
wöoEcf a%ycGe ycGe as‖h ‖h h7laqrkHD+üen ü en akü`Gglg''' g''' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.gl `b`gbl wygfc`gl zT`blghl ghl hq gs gsfq`7cl `7cl `,cl `,cl`bcl `bclI& I& `,clbe be fkys,c ,c 7s`egl`gl `gl `uc`bgl oIV oIV bse,c' tL bn bn ^glfygl fygl`hl as as2s 27 s 1rk rk `ogl`gl fq`7cl `7cl `,cl `,cl`bcl `bcl& `,clbe zTwöÆjce gsfq be fkys,c ,c 7s`egl`gl `gl wöoEc`fgl wöoEc`fglV bs e,es e,es' tLb gshc u es `ï O´u uc´.e 71 2 hïuc ÅÒÉe wk7sbr br .kgZ`ï `ï fko.7lbu bu 7s`egl`gl `gl' hïuc ÅÒÉe wk7sbr br .7l`7 `7 gk7lgï gï was `ucg7rï dG Dcfgc b27l gsfgl fgl u. u. hïa\ ´G `fgl`gl `gl gK' gK' M 2Û tb 7ues wan fkrÅ oCHlìebl ebl 7s`egfc `egfc zDcfgc bsÁu Áu u es Åeq ÅeqGq GqfV bse,c' t`yu woyhbl 7s 7s`egfc`gl `egfc`gl' t`yu `fgl`gl gK' gK' h7laq aqrkH`ebl ø`ugl ø`ugl 7ues 7ues Åeq ÅeqGqf wcrïD `fgl`gl `gl' Dcfgc bsÁ`ugl Á`ugl `g`fes `g`fes' uyc bcXEa uyry7gl fygl fygl`hl `hl tLb `yc| ,hl hgn öhl7r brgfc' uyc bcXEa uyry7gl fygl fygl`hl `hl öhl7r 7r brgfc za2uq`fgs `fgs OEcge" OEcge" `o`fgs OEcge" 71gl glfg OEcge" y7rfg OEcge"'''' `gl fhWl fhWlWcgchWl WcgchWlWce7ge Wce7ge wcÅe 7sdq dqG7l G7l wh7l wh7laq arkH r q kH gï fkvbl gKV gKV bse,c' tec wh7l aq arkH`ebl r q kH`ebl bs bsegfc' egfc' tL gs hc ugq hl h`eb1`.l `.l Åeq ÅeqGq Gqf af7sgl gl`gl tec 712 7s`eg `eg h7laqrkHbu rkHbu u7 ühbl tec brg Dcfgcf u7 `g`fes' `ï r`Ò `acÿ as2s 2s.kgZ .kgZubl ubl 7s 7s`egfc" `egfc" Dcfgcf eïbs hs `b`gb1 `b`gb1`.l `.l ucghs ucghsb ÅeqGqfn fn ^abcÁ fg `oebl e e bse,c' e,c' Dcfgc`fgl wk7l7nu 7nu axp gZfrG frG ena7l brgfc' brgfc' tLb ug`hl 7s`eg `eg eïbs hs b1 b1 h,7cfebl 7ues' guq7l 7l tL tL öÅyn öÅyn ena7l b2 b2 au‖gl h7laq aqrkH`ebl `fgl `fgl`gl `gl gK' gK' h7laqrkH`ebl rkH`ebl `fglg gï `eclgs g`hcl ` s hcl ughs ughsbcr`el `e`oglg ³g' tec wc´e
wHlncx.s ncx.sb uc´.en akü`Gglg ³g' wc´e wHl ncx.s n cx.s b uc´.en bs e gl ` gl zh7l a q r kH D+ ü eV bse,`gl e,`gl' tL öÅyn wc´e wHlncx.s ncx.sb uc´.en akü`Ggl ` gl p71 rc´ e h7Ee wf`dclO`egl O`egl' t7`bcn eï `b`gbl p71 p71rc´e rc´e h7Ee wf`dclOen Oen aküGqgc gï tec h7larkH r q kH D+üen üen a7lfqGc' Gc' h7laq arkH r q kH D+üe üe 712 7ues `b`2ys `b`2ys .1G hk,bZu" u" gsy7ucgZ y7ucgZbu" bu" mfhZu" u" oecgqbïacf bïacf wcÅ `ï Sbl`bcl `bclu .1GO´u GO´u fk`vgl`gl `gl' `b`gb1n hs7 tL bc.% bc.%7cfen 7cfen a7lbr br .glg b1 h,7cfebl 7s`egfc' `egfc' tec ``u7% Z Dcfgcf Dcfgcf `u`gys brg brg `bcn ys7 tbÛ `fgfc' tL öÅyn ys7 tbÛ `f,c ake Dc.ebl ysìecn ìecn ahl`hl `hl huyr huyr ön tec ys7gl 7glg aq¿fgl ¿fgl zyß'' zyß'' un okgl ``u7% Z hucæe7l hucæe7l 7s 7s`egfc' `egfc' okgl uu uu ÅeqGq Gqes eVs bse,c' e,c' guq7l Dcfgc Dcfgc `gc br mglg `f,cfn brglg 7s`eg `eg ÿHlnbï nbï Sbl`bcu `bcu brgfc' t7`bcn ügs hlh fq q fqG7l G7l ys ys7gl 7glg aq¿fgl ¿fgl zwes`ecl'' '' `uec `ï Dcfgc brgfc' guq7l 7l `ï `ucbblo `ïIV bse,c' tL gshc Dcfgcf auGbl bs bs hs`hl `hl7 u l u ÅeqGq Gqfbl fbl ykìen ykìen hk,bZu fkrÅes' ÅeqGq Gqfbl fbl ykìen ykìen h,bglg gï asgl gaû a l û öXlfch fch bsÁu" b1 h,l wb1 wb1 h,l öXlfch fch bsÁu" Áu" wf`dclO br .kgZu" u" b1 h,u\, wb1h,u\, yþgc.kgZu 7s`egl `eglg ³g' `ïfcesgl g 7ues l 7ues Åeq ÅeqGq Gqf wcrïD `fgl`gl `gl'
h7laq aqrkH`ebl rkH`ebl `fgl `fgl`gl `gl hïuc hïuc ÅÒÉen aküŝ`ugl''' ''' won7l Se Se mgl`gl `gl ³g7rï Dcfgc brg `ecl.Z .Zgl g'l guq7l 7l tauGbs tauGbsgl g h7l l h7laqrkH rkH `fgl`gl `gl gK' gK' h7laq arkH r q kH `fglg gï hïuc
wches mgl mglgn gn Sd `ugl' ' by hsfqf q`rgl `rgl .7 ofnc `ecuc `o`g7l gshxh,es uK‖e`gl S`d Se rkf `h`ugl hk`,g hk`,g `dcl `hf`Gl dfqgl fvg wches mglgn Sd `ugl `dcl `hf`Gl
âu un ön un
.7 b2 tL gshrk Åöe hkdK wrk7 ¼g b,bsrk g o hkdK `,hu hkg`hg u. ¼g dqÿ hüiÿgl `oh\ `oh\ tL tL wu wu gsfgl hog u. hkghZubl wk7s b2c o S`á gsh, hs 7 gs h, oKhl as eø,c eø,c hucæu7l `agq`gl `gl un uqgs gsfßeb ö,h S`á `u7l hs7bsgl fkv hs ìgc ìgc S`á `hciÿrk wches mgl mglgn g n Sd `ugl `dcl `hf`Gl
hs7 rkf uqf un
`dcl `hf`Gl dfq dfqgl gl fvg S`á gsh, ¼ykgn hu fk§ hsìg S`á gsh, bhcf7sgl g l .7 .7 ¼fnqgq S`á gs h, wches mglgn Sd `ugl `dcl `hf`Gl `hf`Gl
.7 hs7 uqf un
vá' tL' ,cgs öb%uhs uhsxy uc,`ý
ÅÒÉe yryc u `fglg ³g' tLbes was yku 7s hl`hl `hl u u bsegl egl`gl `gl hïuc ÅÒÉe wk7s`fgl `fglg gï X%ol oOcf O l cf wk7s`fgl `fglg ³g' X%ol oOcf O l cf bseg tb 7ugl `.l `.l Óö7en Óö7en wk7sfq fq`Gc7l `Gc7l `ecl `eclgs g`hcl ` s hcl ughs ughsbcre bcre 712 tec ìb ìb h7laq aqrkH dfn a7l`fgfc' `fgfc' tL öÅyn öÅyn h7l q aqrkH dfn a7lfq aq fqGcn Gcn ahl`hl `hl `b`2ys `b`2ys .1 .1G asys ysngfc' M 2Ûn tecn .1GO´u GO´u asys ysngfc' ngfc' .1rk rk `.!rfe asys ysngfc' ngfc' fkãysì `.!rfe asys ysngfc' ngfc' hx4 `.!rfe asys ysngfc' ngfc' dqol olO Xchge `b`rys `.!rfe `.!rfe asys ysngfc' ngfc' tL Sbl Sbl`bcu `bcu asys ysngfc' ngfc' tL b wuq71`fgl `fgl as asys ysnfgl f q glg ³g gK' tLb 7ues h7l h7laqrkH rkH ,blHGe' HGe' h7laq aqrkH`ebl 71 712 tL ,blHG asys ysngfc' ngfc' m7sgl g tL l tL gs gs hc h7laq arkH r q kH D1üen üen aküŝu 7ues fko.7l fko.7l `fgl `fgl`gl `gl' gk7lgï gï wan huyr Dcfgc brg we yïd `fgfc" tL we Dcfgc brgfc' guq7l Dcfgc b2cn oCHlì `.cves' b7c br,c dk¨`fc7l oCHl oCHlì jc,cfbl ' tb tb u7' tb tb ö.%y' y' huyr ön O´ue .kg bseol§ z7% sas anbe n s be w,l,`.g ,`.g yß egl`gl `gl gK'' ³b 7ugl `.gl `.gl d,gl d,glg ³g'' 7ugl`.l a2aqrkol rkolobl obl `fgl `fglg ³gV bse,c 7ugl f u yqfcobl fcoblfc .glgfc' gfc' t`yu `fglg dK' tL gshc zDcfgcfV bs e,c e,c bsegl egl`gl `gl ÅeqG`û ` q û ,blHGe HGe bse,c e,c ugsg üïubl bse,c bZu fkrÅes' tL bs bsegl egl`gl `gl Dcfgcf Dcfgcf bsegl`gl `gl Åeq ÅeqGq Gq`û ,blHGebl HGebl `g`fes `g`fes' tLb aqol o.,s . l ,sb fkvbl' tLb aqol ol.,s .,sb fkvbl bse,c h,bglg' g' ÅeqGq Gq `fgl`gl tecn tecn yßenu O´ue `7lrk`Gc7l rk`Gc7l 7ues 7ues' tL gs gs hc h7laq aqrkH `b`gbl öe öe eq71 71 u es' `fg bshsu öÅybsgl g Åeq l ÅeqGq Gq `fgl `fglg dK' h7sebl ebl Dcfgc`fgl ysìe7l fkvbl fkvbl gK' gK'
zg`ucl dq dqololOceV O ceV hÓø hoyï b7sbcf7 b cf7 wkhqßgl ßgl hbhl fg ,sas a s `a`2l `a`2l aghl aghl tbl fg fg `bcnhes'V' V
0
X% dq Z dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
T=9<0 ukes - jgs g \ &s
<= bluc`h uc`h aqgl g h| l uv, wfahn ykß, ìb ofhbl eol eolÅ w`al hs7l 7l h7gl gf d,c`acrc7l7f,s f 1 ,sgl" gf ak71ïf,sgl g as l asß,c egfc' `b`ugl `b`ugl `fhbl h| h| u~, b,c`fgl b,cf b,cf `uclrc tol§ hs7n 7n gf Ófebl ,k`dgfc' ,k`dgfc' w`gl `ï `ï 71g`,cf ` l ,cf h7lfegln uy7l wcor`egl" wgqbïac`fgl bïac`fgl" brkGc`fgl wa wa `fgq`fgl `fgl u u `,cf ay2 f\ wa`.l wa`.l hs hsÿy7l ÿy7l `dclh7cGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l ^a7 ^a7 hsÿf\ ÿf\ oc aKe\ aq aqgl g h| l u~, `gl o o `ï ^ocfgl`gl `gl''''' ''''' 71gl g`,cfbl ` l ,cfbl fhc fhc ak7sr 7sdq d wöoEc`û q wöoEc`û uyc .gþr a2fc ykße uyc ys rk rk u~, f\ `.!7u `.!7u hïdqÿrjq ÿrjqgl g toc l toc `glrxjrc`û rxjrc`û § oh âïdrbl ur ur `hgl arofc arofc uy `ac2f .1.1 .1rkfc rkfc hïdqol olO7l O7lfen fen a7lf\ f\oc oc aKeq h| h| u~, `gl o o `ï ^ocfgl`gl `gl''' ''' w`gl''' ''' agl hc,sh fhbl l fhbl 7s 7s hl`hl `hl''' ''' h7lf.n f.n uyc brkGc`fgl oyhbl oyhbl hbl ,b1 ,b1‖gl `Xcl Ducgf 7sd\ d\ tL tL hïdq hïdqÿ hsßac ßac mÅú eg 71rk rk ac .ugsgl g o[Åû l o[Åû 7,e aqrc rc fkvu `bcn foc2 tL uqgs grjcGgl r s jcGgl fygl fygl`hl tL dqÿ bs h gsufc ufc aygl hs hs2bl 2bl `hl `hl gs gsø .se Åg`el § § aKe\ aqgl g h| l u~, `gl o o `ï ^ocfgl`gl `gl'''' '''' hsxy, xy, `d!olO wa`.l hcorŝe hcorŝe gf fhr `gl o o `ï ^ocfgl`gl `gl''' hs7 wuq71 71 h71nbsgl g"l a%`dcl `dclOebs Oebsgl g as l asÁ .sysgl" wblu,l , q l `hcec eol § tL w7Z7`el 7`el 7sd\ d\ `fhbl whs ße7l ße7l ys ys7n 7n gk`.gfc gsrcech`egl u u fc‖jbrG`egl en en `gc f\ hq hqgl gor o l r w7Z7eb 7eb h7s .Ggl .Ggl uygl uygl hs ø ø dn bac`.g wkö7l `fhbl `fhbl aygl aygl b+ b+ vq dkglo ykì''' öÿ,s dq dqdq d¨ q rj `gc b2 tL bc,`el mìagl mìagloï oï t2s`egl `egl tL tL aygl aygl b+ b+vq Ũg ykì" üÿ`,l .hl .hl aq aqrc rc acn acn dbÒ t2s Ũg Ũg ykì ''' w7l7ïuc ofh u hs ,l ,l hucogl `f,c `f,c agl h`,l m|,c m|,c wkö7l ?n aygl t2s t2s`egl `egl was was fnbr`.g fnbr`.g agl hse aghl jc7b`el jc7b`el b7c b7c bsec ec ÿglg ykì' w`gl tL tL w`al gf gf fhr `bcÈpr hq gl gor o l r o'''' tL bc`,l wc7l wc7l7ïun 7ïun wc7resìhl ìhl 7sdq dq`G7l gK'''' gK'''' hZ gs g 7s s 7sdq dq`G7l gK'''' gK'''' `a%H´ H´ 7sdq`G7l `G7l gK'''' gK'''' `bc,hl n`rcl n`rcl,l ,l 7sdq dq`G7l gK''' gK''' was wc7l wc7l7ïuc 7ïuc fnbr`.g / y|ac`gl t2s t2suy`gl uy`gl ys ysìec ìec bse,c was n øhl tb tb ykÿ`G7l gK''' gK''' was `d`y7l `d`y7l `a7s `a7s âû`f7l gK'' gK'' m7sgl g `ï l `ï `fhbl h|7l h|7l tbl tblb un ys71 71Gc Gc w`al wbl wbluq,l ,l `hcec eg .ug 7f7l Åhcfbn Åhcfbn yrfglgn' gn' Sd wbluq,l ,l `hcec huÛ Å.n u ysìec gï Sdn u7b wk7s uc S`dgl wkhqfc fc `ï hsß,`bys ß,`bys hsìg ìg mhsfrkgl frkgl fg `f¼ÿrgl .kg'''' uu7l `7cr71rk rk `hfqfc' fc' m7sgl g un l un gï yuq fqGc Gc `ï 71gl`,cl `,cl`bn `bn u ysnaq naq `yc| `yc| u ``foEfrec wc`rcl.E .E gï f\ aru aru ,cDe .kg gs7r 7r b7c braq'''' '''' dqÿrjcGgl fygl`hl `hl tL wc`rcl wc`rcl.Ec .Ec aruc ,cDc bs ec ec yk¢glf\ f\`el `el `ï `ï `b`,hl `rcl `rcl.`egl .`egl gsoyhl oyhl ø ,dg gs`rcl.Z .Zbu .kg fqf7l f7l tL h|yc h|yc eg .ugl u`.l § § `ï hs7 be `ob w,la wcdcOf,sgl g eq l eq71 71 gï te O´u uc´.en m7c ayhqfbl fbl f. f. ^glfygl fygl`hl `hl `ol `olXgc Xgc `bcn foc2c' whgZa f\ hl fcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl,c ,c ^`ohc dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhs öhsgl u b2 a%7s 7sbcr bcr yc asß7l ß7l `dc`ycuebl `dc`ycuebl wan Xchg m7syche yche ykoKÁ`ï § yuq`fgfc''' `fgfc''' uycbhl ha`6Lr `dcÆJOx. asß7" ß7" .sßucggl ßucgglo h\7% 7%e wcÅe Dc.Ef71 gl gl fygl`hl `hl eï whgZa 77l 7l 7lfegl fegl ^`ohc ^`ohc O´u`egl b2 b2 a%7sbcres bcres' t7gsgl g `gc l `gc gkf71g uyc bcrk‖b dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl dq dqÿ gqf‖gl okb okb wf`dclO `bcn foc2 `d`y7l f´. rcXsebl ebl ööO ööO `rcl.cdcO .cdcO 77l7l 7lfegl fegl `fgq`fgl `fgl wgq wgqokg okg focrc 7s`egfc' `egfc' hïdqÿrjcGgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g hïdq l hïdqÿ gqf‖gl okb okb foc2 a%7Ebl 7EblH yc `gcfrÅg `ï S!HO as2s 2sd| d| f hse¨ e¨ 771 h|ygl h|ygl
`.!7u gï f\ uyc `f¼ÿrc`Gcl uyc bcrk‖b dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl dq dqÿ gqf‖gl f‖gl okb okb wf`dclO `bcn foc2 `d`y7l f´. rcXsebl ebl ööO `rcl.cdcO .cdcO 77l7l 7lfegl fegl `fgq`fgl `fgl wgqokg okg focrc 7s`egfc' `egfc' hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhsgl gl hïdq hïdqÿ gqf‖gl f‖gl okb foc2 a%7Ebl 7EblH yc `gcfrÅg `ï S!HO as2s 2sd| f hse¨ e¨ 771 h|ygl `fgfc `fgfc tbl7rc a\jgZ jgZe .%gl gl6 r7lgeb' tL 7ues öge öge asnb`el nb`el uycf.l. ac2s`eys `eys `DlhÆjblBglObe' `fgfc tbl7rc 7rc a\jgZ jgZe .%gl g6 l r7lgeb' tL 7ues öge öge asnb`el uycf.l uycf.l. ac2s`eys `eys `DlhÆjblBgl BglObe' Obe' m7sgl uc uc hs71 71fc fc `ufr wbluq uq, `hcec l `hcec ,sas a `a`2ys s `a`2ys mhs mhsfrk frk fgl `f¼ÿrgl .kg .kg b7c bsÁ`ï § te wcrïD brglgn `,cf ay2 ø foc2 hse¨ `rcl. egl`.gl `.gl u u h7lfegl fegl yn yn hgc7g /bfrGe h,hc ÿgl wa`.l `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhsgl g ööO l ööO `rcl.cdcOegl .cdcOegl`.gl `.gl gk.Z gk.Z hsn hqf`hl f`hl gsfgl fgl uÛ uÛ ÅeqGq Gq bs bsÁun Áun ^abcr as‖h ‖h wgqokg foc2 `d`y7l f´. f´. as2s 2sd| f Sd okgqïf7l ïf7l brgl brglgn' gn' `ï bc,`el `dc`ycl `dc`ycl `o`gbl `o`gbl aZ aZ vc ö¢g `rcl.ebl .ebl 7ues wï, wï, as7l7 `rcl.e' .e' t`yu gk7lgï gï .khln% n%es eìhl ì s hl' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl hkfk7lgq gfr f q r `Æ7fgcrcu`el fkv hsìg ìg ofhb Dsbl bH\ H l \gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c asßhbn `ï as7 bsaZu gs hc wcdcO 77l7l 7lfebl febl u71 u71fq fG q c' wgqDf b2 wcycr" bk| f´. ^.1rn tglg angl .7l .7l7c' 7c' wcycr XÁren ^rc.kgZu wvq fqGc' wcycr rkÜe wvq
fqGc' Gc' hsrkrk rkrk ÿ´f´G fqGc' Gc' fkykrkgc' gyr m,lagc' g q c' m7sgl g `ï l `ï Dsbl blHq Hgl g q l fygl`hl `hl,c ,c ÿnq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl wcggl wcgglo hlfcúgl fcúgl fygl`hl`.gl öuhc foc2c ' –wcgglo bsu o `ï hs ÿ ø 7s`dgl `dgl`gl `glI˒ I˒ tön asgl glf7l wcggl wcgglo hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl tL hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl,cn ,cn wk7sø 7s`dg `dg wcdcO 77l7l 7lfe fe dqÿrjcGgl fygl`hl `hln hk, `bcn foc2c'' uyc bcrk‖becGgl fygl fygl`hl `ugl `uglg `ï `d`y7 tL h|yc h|yc wgq okg okg foc2c' - .s`7,l - `fivrk - 7, `7,l - ú ak‖ - ^bl hb1rk `ï ahl f´.e hu f `.g ^`ol hy hfh f2|glgn gn wgqokg okg foc2c' tauGbsgl g `gc l `gc gkf71g uycbcrk‖begl fygl`hl `ï .s,gl ,gl hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl,c ,c .kg fßgl fr fr `hcec d,ügl b,s b,sgl g b,n l b,n fk2¢e eq71 71 `d`y7l `d`y7l agl agl7sebl ebl u u gseu `bcn foc2c' tL w7`´ w7`´ Åö wk7s `7bl `7bl aß`Dcl. b2 eq71 71 `d`y7l f´. f´. `ugl u u b,sgl g b,n l b,n tL whgZ whgZa 77l7l 7lfegl fegl ^7l ^7l hglg fg wfhl6cfgl 6cfglys ys § § fk2¢e eq71 71 `d`y7l `d`y7l f´. o gseu eu `bcn foc2c' tauGbsgl g o l o `gc gkf71g Dc.Ef71gl gl fygl`hl tL `d`y7l `d`y7l f´. f´. b1 vq br br .kgZun" un" w[rc .kgZun fqfugc fugc brg wk[rkï .,l wcÅe wcÅe 7dc`.g aßyrGe bsÁun o wgqokg okg foc2c'''' 7f7l wfhl wfhl6cfb 6cfb tbl7rc 7rc hlfcúgl fcúgl fygl`hlgubn wkhl `,vbl `,vbl yn.7l7c''' wkhl `gc `gc `agZ .sec''' ec''' u, uq7% aybr aybr .kgZun ecun 7rïf7l 7ugl`.l bneq71 br .kgZ[n [n `gc ykbs fq fqGc' Gc' `ï `f,c`û w`gb17 hl l hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c tL whgZ whgZa hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hln brkGc`fgl tL tL bneq bneq71 71 br .kgZun un ^oû fqGc' Gc' uyc bcrk‖begl fygl fygl`hln `ï df hk, fqGc' ^glfygl fygl`hl `hl brkGc`fgl tL tL wkhl whgZ whgZa`egl `a¿g hlfcúgl fygl fygl`hl `hl `f7 aküG hqfÿbl fÿbl öuhc öuhc hs7 hqfa7l fa7l `bcn `uu `d`y7l gs gseu b2c' b¿ wþgl" rh wþgl" .x `ycl wcÅ`eys wcÅ`eys ^aÅg wþgl" `,c`ycl wþgl wþgl" hqfgl fgl.1rk wþgl" ayglhs¿ ok,s wþgl huÛ huÛ hþgl"
71fr,c" fr,c" b¿ w.s,l ,l" fïuq7"1 7,shl wcÅe `.g wk`hys .,lfgl fglgn gseu `bcn foc2c' t`hl hcoc.7l wþgl wkÛs,l ,`,gl ` l ,gl wk`hl `gc `gc 7frg `,h7l" tL h|yc h|yc wþglb+ b+r gï wþgl wk`hys wk`hys .,l .,lfg fg ^abrGe7l asßhs ßhsÿ f acöÈÜ brg `,h7l wgq wgqokg foc2c''' t`ugl u u `ï `d`y7l wþg wþg dyc,g dþg fg wþgl 71,cf ,cf asegbsgl gl fhc aseg o `gc fk`ng `,h yqebs ebsgl g dk| l dk| 7dc.glgn7l gn7l wgqokg okg foc2c' `uu wþgl b1 rk rk âu `gc fk`ng `,h `bcaqfbsgl g fhc l fhc 7dglgn7l gn7l" tL wþgl b1rk yc wþgl 71 71,cf ahqïâeb ïâeb ouc tu ahqïâen ïâen aìebl ouc ouc ^rys`hys `hys t,l t,l,c ,c 7dc .kgZunbl unbl wgqokg okg foc2c'' t`hl `bcn `bcn tL as asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl`.l `.l wk`hl wk`hl whgZae ae hqf br .glgn brkGc`fgl ^abcr ^abcr b2 tL uyc `fo mhsfrec`Gcl frec`Gcl `uu `uu ^abrG Dcö7e wgc.7 bc,`eys gs gsfgl fgl u`.ys oyï wkh acoc .kgZun un dcOcfbl öe öe ykbs df df okg rgsgl g"l ßÅ`egl wcÅ fìgc õfEegl`.gl `.gl hcog ,o wþgl b+ b+rk rk `ycl wþgl 71 71,c Dcö7 `gc brg `,h7l" hcucgE õfEegl`. `. gl hbhl hbhl b2 `d`y7l .,lfg yc r |fg ^abrG auGbl Dcö7 Dcö7 brg `,h7l ^a`ohl § § foc2c' m7sgl g uc l uc b,lagc b2c mÅß wbluq uq, `hcec l `hcec ,sas a bZ s bZaebs aebsgl g `ï l `ï uyc `fo mhsfrecGgl frecGgl fygl fygl`hl `hl öhs öhsgl `ï wcbcr`egl ööO ööO `rcl.cdcOegl `fgq`fgl `fgl `agl `aglfc fc foc2 a%7Ebl 7EblH yc `gc frÅg `d`y7l S!HO S!HO as2s 2sd| d| f Sdn yþglfc`ogl fc`oglgn' `ï S!HO Dcö7en .kgZ`ï `ï § tL bc,`el bc,`el `ï `ï h|ygl gïf,s gïf,sgl gl yk¢glf\ f\ `d`y7l S!HOe S!HOe `ï eq.`el .`el § gsfkrÅ fkrÅ f `hcec .kgZun un a2aqrkÿ rkÿ ``foEfr`eb1`.l `.l hye hye ,dc.glgn gn gï hsÿ `ûö''' m7sgl g Sd l Sd hkun `ï ,kdqfc fc f\ gf gf fhr" gsÿbl gs gs`rcl `rcl.Z .Zu7l u7l fchgcfgl fchgcfgl7 hq D gf fhrbl `ûfcà `ûfcà hnyg
hqo´Xg o´Xg X%Z ö`Æhs ö`Æhsxy S`á woyhl wan wan bsegl eglg wbluq uq,l , `hcec l `hcec eg .ugn was7l 7 tbl l tblb tb71 `fgl `fglg' 9>0>><>033 lgaubsoylInalhb.joa
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
hr ==99bn `ar `hl `hlrkö, rkö, ux., uyc hK rjqg húa`eys l húa`eys mÅ f\ T`hl T`hlrkö, ux., uyc hK rjqg mÅøun l mÅøun `ar& rkÿrk wcb%uGegl uGegl`.gl `.gl `ugl `ugl u u bc,ec`.l wkfK`ugl wkfK`ugl gndq gndqgl gl f fg .7 ø 7s d\ d\ `hlrkö, rkö, ö,l.ï`f`yr .ï`f`yr uyc hK rjcGgl fygl`hl `hl gkf7 gkf7 a%7s 7 hxhl s brGe brGe brügl t t 712 Oc7+gl fygl fygl`hl `hl,c ,c gsOgl `bcn `bcn a%7s 7shxhlbrG bneq71 71 hsÿ brgq fhl fhl" =9<0-9:-<5 fg Åg `ac,l .y`f, .y`f, uy`uûgcf Dcfgc whaq u\,hl ,hl6cg`el 6cg`el hsn h´f{ Oc7+gl gl fygl`hl `hl,c ,c o" wrygl7b Oc7+gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c o" uy7l f\ f\ yrhßgl yrhßgl `hl `hlrkö, ux., rjuyc öycren fvufc gcgcöO a\`jcl `jclaycr aycr uOE`el whs whsßu7l ßu7l Oc7+gl gl fygl`hl `hl,cf ,cf hkokyk7s jgecn jgecn fglogcucg ogcucg bsÁu as‖h ‖h ux., uyc hK u¿`û 7kgla7l a7l öe' öe' wa`.l Xchl Xchl7C 7C f\ Åfugl `.!7u `.!7u hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl yc yc hucg ^71ï X% Z h´f{ h´f{ Oc7+gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c a%Ocg `bcn" uyc `7ljhl jhl wk7s wk7s wx.1 wx.1,suc, uc, uyry7gl fygl`hl `hl`.l Oc7+ Oc7+g fygl l fygl`hl `hl hui.s hui.sgl g wrygl l wrygl7b 7b Oc7+gl gl fygl`hl `hl,c hys7 br~qf" f" `ar rj ofh akfk7lf\ f Oc71 \ Oc71 gs gsOc`gcl7l 7 hf l ux.Eegl e2s e2s hs hsys ya7l a s 7l brfügl =9<0-9:-<8 fg Åg `hl rkö, rkö, ux., uyc hK rjqgl g`.l ` l .l `hf`Gl hsn gc gc wDr‖gl hkrh\ ux., ux., yhl7s 7rcjec r s cjec asn 7kgla7l rglhsö `.eb fvc ysþfc `hl h7l" uqrceq rceqO" O" Oj a7cb uOE`el ^vrn" ay7rn" hdr.uq wc§ wc§ öÜ7%f7l f7l g´7g g´7g hy w,s wk71 wk71gl g `arnq l `arnq `bcn.7l `bcn.7l uyc uyc `arykßgl ö,l ö,l. ï`f`yrn fvufc" rgl ߧ ߧ uq71 7 uk‖bl 1 uk‖bl wc§ fìgc r7lgegl gegl hu.s hu.sg w,xbcr l w,xbcr bsß.rk~ dqol olO a%7s 7uc u s c fygl`hl gubl mÅßas mÅßasn hqfyhbl fyhbl hkokyk7s hkokyk7segl egl`.l dqÿ .1G hÆJOcegc hcOq gco uOE`el `oû ügs hqgln aqo a\jc fglogcfgl af7lfgq as‖h" uyc hi.rkf`gl oK7lf,sgl gl hqf| f| hþgsgl gl hqf|f7l b2 b2 rgl ߧ ߧ u,lf,sgl öÜ7%f7l b2 tl ö,l.ï`f`yr uyc hK rjqgl`.l ``X,ue hq.glO .´D`el 7kgla7l b2 f. es'
>
5
X% Z dq dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
`.!7u dq dqÿrjq ÿrjq rjqg g`.l gl .l hoyï hoyï hoyï hcu hgl`ol Xe Xe e /`.g''' /`.g''' `.!7u ÿÿrjq ` l l`.l hoyï `olX
8
<9
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - jgs g \ &s
bhcf7
gsuc u c `gc fg 7rÛeb 7rÛbrkfgl `fügl was `ï Óö7 bc, `.fc ouügl hs hsìgl ì gl`guq ` guq' eï Ågb Ågqï bGqf ekes hs hs7c wa 7dc .7l m,bl b e te w7l a 7l br br .7l hk‖gl hk‖gl `fg7l `fg7l ucgebn ucgebn `ecuq `fes `fes ' ykuÅgb u wan Ågq ï bGq f bl wk7' 7rÛebl wk7' tys gsucfbl gk7' t`hl 3<" X%Z öjecrcu öjecrcu anqu." u." gq`.l `.l`.cv `.cv gï wan hkdK Ågq u yþgc.kgZ ` uys ,c eï frobl f\ f c oI Skb 6- 9>< ;;; 00 00 | 9<< 3 :> :> 3> hhr dr `ucgr as,l b,[ `hl br br 7dc`.g wköÅg .sysegn eï ö`nb yxh .ugs gl gl fãgc fãgc aköÅ df hkdK u Ågqu df hs`7gl`gl @lx 6- 9<< =59 :8 8> hd`oIalelaknel.bg - www www.alelaknel.bg .alelaknel.bg `ufgl `,cl `,clbeb e' âgrn o te `gc hs71Gc Gc `gc `û' t`y7l tL hs7sö,l`,l o frobl 7s 7s`á' ` á' gsOcgebl O cgebl `aglfgl gc gc `hl ÿnq ÿnq fron .´yc brgl`gl www.`ljkmoog.joa/alelaknel www .`ljkmoog.joa/alelaknel h7laqrkH rkH gqfGk7l7gl üh wgl bfq rkgl rkgl oI oI tL b,EcGü7% b,EcGü7% h7l h7laqrkHegl n wa`.l fgl fglogcf `ûfcà `ï" tL b,Gü71rk ,cDe e2s 7l 7l hs hsys y s .glfg f g .rk wgqXchb7l Xchb7lfe fe bhcf7 öhs `ofg Å.ykrku es à a\jE jE bsßd7l ßd7l`.cv `.cv WcGcgglo hlfcúgl fygl`hl `hl
uyc`ï4 aqf7l f7l hi.rcf
hxhlbrGe brGe `fuq''à ''à wa`.l Óö7e fgcyZ hïa\ ´G`egl u yqrk rk aqrkÿ rkÿ bsÁï Áï rcXsebl `,h hk,b1f`yc7l te frobl `gc `û' Sdn hsxy, xy, fpgf,sgl gl hs71 7ö,s ö 1 ,s ay2 fgl`gl `gl wkes''I hsxy, xy, fpgf,sgl g l Sdn hs71 7ö,s ö 1 ,s ay2 fgl`gl `gl" hsxy`,gl xy`,gl hs7g" 7g" hsxy`,gl xy`,gl b6c brg `oucasegl öhsgl g"l hucje öhsgl gl tLfc f c Sdn yqrk rk brøu gs hc e' `ï weqßgl ßgl öuhc dk¨f`yc7l wa`.l hs7 hïa\´G`egl u ac`yl " wa`.l `oucasegl egl öhsgl g"l ys7 ü7%egl egl öhsgl g"l hucje öhsgl g"l ucOE öhsgl hxhlbrGen Dcjge br wk7s df akykÅ,s fgq wk7' `uu hxhl brGe brGe gsrgl rgl7r`egl 7r`egl u hsÿ fg `oebs' `ue bseø`ugl eø`ugl o `ï `uc`yc`7l u S`á hs7 hxhlbrGen brGen dþgl `û' hlfbZ fbZe b´uen en7lf" f" wruqGq G Shl q Shl`hl `hl hs hsÿ fg tu hxhl brG brG b%ecf,s e s cf,se eya7l tbbl tbbl gï" tu.sgl gl eya7l eya7l aq aqol o. l ,`eb1 âys âysfg fg w7r u hxhlbrGe brGe weya7l gï gï tön âysfgl fgl`gl `gl weya7l weya7l aq ol o. l ,`ebs '
.sys - aköÅ - ^aköÅ
`bcnhl fX`egl a2fg
gf b6cf
gs7l 7l wesec ec hk,bse eq71 71 7rï `yc| hsys ys b,lagcfbsgl g eq l eq71 71 f f gsfhn fhn ykr,Zu as2s 2sd| f uu `dc`ycl h71 h71nn nn a7l f\ f\`eü' `eü' 7u hküec uc fkgs w`eb1 w`eb1 huÛ huÛ g.ren `.chl h7r h7r .c7`egl u gsfhn fhn aküŝu as2s 2sd| d| f wkoyse `gc ykbs 7r`ï 7r`ï b171y,ebl y,ebl a% a%exbc e s xbc wblbc`.l bc`.l hs hs7 712 jgs7 f\ wcbcre wcbcre wk`.l mßeû mßeû 712sgl g ugc l ugc `bcn okb.7 ykbs öe' öe' guq7l 7l uu uu brkGq ayoc §unf7l /£ /£ `gc hsn m7c mblugs ugsgl gsfh fh d,c asn7l f\`el `el wc7l wc7lucrbl ucrblHcf Hcf `fgq`fgs `fgs' tÅg rc7% se aqÿucbcr ÿucbcr hkyk,l¨ .7sebs ebsgl g uc`.l l uc`.l hs hs7 Z a%7s 7su7l u7l b`2l b`2l e' e' hs7 ugqHE HE hgl7cge 7cge hïa\ ´G`egl 712 f\ öXc, öXc, drbl mf7l mf7l ø gsoyhl oyhl f\ f\fcbl ^ol`ecl `ecl.ebl .ebl ok`ggl ok`gglgn gn u acßX1ol oO l Dcfen a7lbrfg brfg tL `ugl akykÅ,s ^ol 2sd| d| f eï eï 7Z rG rG / öhlü7 ü7 hxhlbrGe hsÿ b2 ^7l7 7u u öe' wgc.7e as2s .gsügl ügl hs hsì uc yn akykÅ,s 7Z 7ZrGebl rGebl aqrkHec rkHec f\ Dc.Ef7l wry7l hïuc hbl .gs ,dc .kgZun un 7rï ayhqfbl fbl ,kdqGc Gc ekes hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl ugq ugq `,cf `,cf ay2 hs `7glgn öe' guq7l 7l 7fu7l 7fu7l uc uc yn f\`el `el ügl fhr =359bn `ar `ufgl wfXE u `ol hsÿ `gc fqGq df df uu ogsü' ü' u f\ `fhbl `fhbl aqgl gl `ac`ycl Ågeb § e' tL h|yc h|yc 7f7l bs bsys ysa `o`gb1 huÛs huÛsgl gl ^glfygl fygl`hl `hl tÔ `fhbl aqgl gl `ac`ycl hcbÈYc fn bsys ysaebl aebl akfk7l akfk7løun øun hsÿ fgq Åg fj%chge u7 fkvys¢ügl wf`dcl wf`dclO wk7' ,o hkyk,l¨f ¨f 712 oyï hnygl `bcn fÔ2 hsûhhl ûhhl oyï oyï w7ßgl" wc´e aebl bsefgl efglgn gn uu 7ZrGe rGe b`2ü' wHlncx.s ncx.sb uc´.e gï f\ fkvas fkvas2 2s`f2 ` s f2 bsysaebl ì`elV fkv hsì asgl gf7l f l 7l 712sgl gl aqol ol.,`eb1 .,`eb1`.l `.l hs7 hïa\´G zbglo ^v b1ì`el hlfcúgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l hnygl `ac`7l `ac`7l 7fu7l 7fu7l fX`egl u acßX1ol oO l Dcfen a7l b2 `gc bsef\ ef\" hnygl /hbl /hbl m7s m7sß f af7Z' ykbs e' tu wc´e wHlncx.sb uc´.e tL hnygl hnygl hse,l e,l, tbfr bsefc efc okúun egq uq¿ugs ¿ugsgl gl u aqrkÿ rkÿ b2 eq71 7 1 fkv uc 712 wæb `,cl Dbubl yn`.g yn`.g 7sdq‖' ‖'
as2s 2`f2bs ` s f2bs'
hs7 `dc`ycl `hes `hesgl gl u dcysr wruqGq Gq Shl`hl `hl hxhlbrGen brGen Dcjge fg hlfDcf`egl fDcf`egl eqbl b7 l gï" uq ¿ uy7l gsfgl fgl ui. u b,EcGü7% wkhqr u7 r|c af7sg dfn Dc.Ef71 gl gl fygl`hl `hl fÔ2 oyï brkG t712s 2sgl g u l u `7lrkï rkï .7 ykbs e' eï w`eb1n 7ugl`.l `.l Óö7e Óö7e hïa\´G`egl u hxhlbrGe brGe brgq as‖h" ‖h" `fghl brgq as‖h" gs fkrÅ fkrÅ brgq as‖h ‖h b,EcGü7%egl egl yn yn ,dc Åe ykbs gï" tön tu b,EcGü7% egl egl`.l `.l ^a`ohl 712s 2sgl g tbZ l tbZ Óö7e Óö7e hïa\ ´G`egl u gsfkrÅ ui.n `ecuq fgq fgq wk7' wk7' `ï gs hc eï w`eb1n hhr ÿbsgl t`7r øun wfXE gï" 7ugl`.l `.l Óö7e Óö7e `Ôhl rys7 acßX1ol olO hq`Ôl hq hq ÿ Óö7ebl dfn a7l br .glgn gn wfXE gï" Syq öhsgl g b2 l b2 eq71 71 fgl`gl `gl hïa\ hïa\ ´G`egl u u b,EcGü7%egln wfg7 øu e' b,EcG wffcof,n bZbrk brk øu e' tgs hc `ï ^71ï `fh`Ûl Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl yn ^7l7u .1 rk rk a\jc ¼bløu as‖h" ‖h" b,Gü71rgl `b`rys gk[qrkøun u hs7l 7 ay2 l ay2 `ûfcà b,Gü71rgln wfg7 øun u hs7l ay2 `ûfcà b,EcG wffcof,n bZbrk brk øun u hs7l 7 l ay2 `ûfcà
-uyc`ï4 -
tb hnygbl bsef\ ef\ ön ön h7s bs bsys ysaebl aebl u O´ue hsys ys bs bsÁun Áun 7rï ^ol`ecl `ecl. ebl ,k`á' ,k`á' te `fg bs hsfbl fbl `gcf `gcf oh b7cf gs hc u yn.7l O´u ughsbcrebl bcrebl df df uc okg.7l `7l `7l `dc`ycl ahq ahqbc,Z bc,Zg f e' O´u`el ykhs ykhs`rg X%cfbegl öhs gl gl gsrgl7r`egl 7r`egl hs hsÿb2 ÿb2 eq71 71 hy hy X%fGe fGe b2 eq71 71 b7c dhl oyebl oyebl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g `agl l `aglfc fc § 7s`á' `á' tL hse,l e,l, ohb7c egq`fgl O´ue 71 2 h|ygl e' `ï wcbcr`egl oh oh b7c`û `e`og ^71ugl ugl fygl`hl `hl,c`.l ,c`.l b7c b7c dy gsr71 r71rkf rkf u tu ^71ï `7luc uc oye Shl`hl `hl wk§ ees ' tL ohb7c ohb7c w7`´ a2uqfkgl fkglg Twalas a ÈY s b6c& wcXcfgl wvq wvq`fgl Óf7l øu .kg b7cdhl bs bsÁu' `ofkgs tb tb bsgl g h71 l h71nq nqøu Thgl7ÒÉ Ò1 É b6c& ,kâÈp `olbs .kg b7cdhl bs bsÁu' 71gl gfkgl f l kglg Taö`ûb b6c& yq`ob,c Óö7e .kg b7cdhl bs bsÁu' Áu' hsûfkgl ûfkglg Twhxh.l. b6c& gs7r gs7r 7r obsgl ggn g l n ec`ugl" gs7r gs7r b7c brgl gn gn ec`ugl" 7uc h71 wgqgl g h71 l h71 DcGl v gs7r 7r gs7r 7r yqfucrk fucrk br`.g Dcö7 brglgn gn ec`ugl `ycl XÁr XÁr hla´X`egl a´X`egl eg bs hsu wcbcrebsgl dk£ï yoc.gl `gl `gl gk7s f hséu éu .kg b7cdhl bs bsÁu' Áu' ahlfkgl fkglg TößecrïD b6c& wb1 h,l ÿrkbs ÿrkbsÁun" Áun" b1 h,l fkvqun un øße af7lfgl fglg ³g wcbcre b7cdhl bs bsÁu' Áu' he fkglg ThZ, ,e b6c& hZ,e .kg7l hs hs,l ,l rbsg wcbcre .kg7l hs hs,l /bZ`ugl `ugl hs`7l `7l wk7s wk7sfg a%Z7s 7se .kg7l b7cdhl bs bsÁu' Áu' y7lfkglg Thucæ b6c& hucæe .kg7l" hucæ`el wcgs wcgsXxh Xxh .kg7l" hucæe fkê`ugl wk7s wk7sfg fg hkyk,l¨f W c .kg7l b7cdhl b7cdhl bs bsÁu' Áu' wnfkglg TaWlWc b6c& a%{cf .kg7l " a%{cf {cf ÅeqGq Gq fg fg oyï brkGq .kg7l .kg7l" a%{cf {cf ÅeqGq Gq ø`ugl ø`ugl wk7sfg wf`dclO`el fìgcbu fìgcbu .kg7l s b6c& b7cdhl bs bsÁu' Áu' gffkglg Töuqbl7 b6c& ÿbsgl g gs l gsoyhl oyhløu øu .kg7l" tL h|yc h|yc af7sg fkvas2`f2 ` s f2 .kg7l" öuqbl b7s 7 l s`el `el af7s af7sg gsøecu .kg7l b7cdhl b7cdhl bs Áu' Áu' ohfkglg Töuqb7s 7 l WcGohl s WcGohl hg b6c& ÿbsgl g gs l gsoyhl oyhl øu øu .kg wk7s wf`dcl wf`dclOe Oe .kg7l" dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l wf`dcl wf`dclOe Oe .kg7l" ^71ï ry7gl fygl fygl`hl `hl,c ,c .kg7l b7cdhl b7cdhl bs bsÁu' Áu' `ï hse¨ b7cfgln .k2`ag weqßgl ßgl ^glfygl fygl`hl `hl`.l `.l hnygl hnygl `a2.khZ 7s 7sdq dqGq Gq dkögl gs gs7k7s 7k7sgl g u l u O´u ughsbcre yn.gl`gl `gl e' e' t`ugl u hKu önb u ^glfygl fygl`hl `hl uc`.l uc`.l hs hs7 ^glfygl`hl `hl `f7 `f7 ayofc.kgZun un ^7l hcy `gc b2 dkögl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl as as2sd| d| f u X%ol olOcf ^aofc.glgc gc wcbcren oyï brkGq bsekøun ekøun uc yqrk rk öe' t`ugl u `ï hs e¨ e¨ eya7 ^ocfgl`gl `gl tL tL h|yc h|yc u\,s ,sb f .1rk rk yrkbï oblfg fg b,EcGü7% .1 .1rkfrecGgl rkfrecGgl gs hc df7l gs gs7k7s 7k7sgl g u l u hsys ysa7l a7l fgl fgl`gl o o asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g gs l gsfkrÅ fkrÅ f uc`.l Óö7e Óö7e O´ue brc `ecuq b2 dkögs' bC7{7c a\ ´fb f oyï hnygl `ac7 `ac7 w7n .7l uu m7cu7l u u `.!rf`egl tys as asn `ar2gl q `ar2glgn gn øü' tL w7`´ wfhgl frn frn bsekf\ ekf\ hnyg hnyg u7sg uc l uc 7kd\ h,b1 h,b1G uqG.khq`Ggl `Ggl mgl mÅßen mÅßen bsefgl efglgn ^7lhcy b`2ü'
)
)
)
)
hnyg << b,EcG ü7%ec egq bf`rbl bf`rbl oI oI b,EcG ü7%ec egq X% X%ol oOc O l c rys7 hs7l 712 X%ol oOcf O l cf ^aolofgl ofglgc gc f\ aq aqo.,ec . l ,ec e' ÿhlh,es , Z esgl g yn l yn hs,l /bZ /bZun un ^abcr brg aqol ol.,ec .,ec e' oyï okgqubl ubl gk7s gk7s wen wen O´ue bsec ec `og aqol.,ec .,ec e' uhqrk ügs hqgl g`.l ` l .l hs hs7l 7l `fghl `bcn `bcn ogl §un yqrk rk brglgc gc f\ aqol o.,ec . l ,ec e' ÿHl a% a c{egl % a%{cfgl {cfgl7egl 7egl brgl brglgc gc f\ aq aqo.,ec . l ,ec e' h7laq aqrkH .1G ^aofglgc f\ aq aqol ol.,ec e' asgl gf71 f l 71gl g âys l âys brgl brglgc f\ aq aqol ol.,ec e' b1h,l fvglggl ggl âys âys brgl brglgc gc f\ aq aqol o.,ec . l ,ec e' hse¨ .1G`egl G`egl `yâ `yâ b,EcG ü7%es esgl g âys l âys brglgc f\ aq aqol ol.,ec e' eï aqol ol.,`ebl öhsgl g .1 l .1GO´u GO´u wk7s 7kgk7l 7kgk7l7c o gk7s 7kgk7l7c o .1GO´uf,s gl g wK7l l wK7l bres bres gï Syq .s .sys ys`ebl `ebl fq fqf o aköol`obl fqf o aca ü7%`ebl `ebl fgl fgl`gl `gl e' e' b,bn `ar whaq D+ D+ü`egl ü`egl dkykr ø yq`ob,c`û dfqgl g fkêun l fkêun .1rk rk `olfegln o `gc bsec ec asn f .se hlfcügl fcügl fygl`hl `hlgubl gubl .s .sys ys Dcfen a7l f\ df df ocg Xc,c`û hsn akü‖ uc yn whgl gn gn ,kdq‖' ‖' tL huÛs huÛsgl u uc`.l u7ben u7ben akü‖ hsÿøubl ÿøubl ^gl ^glfygl fygl`hl `hl`.l `.l ögcXen ögcXen `yl71 71 f\ f\fc fc okes hs hs`7gl `7glgn gn öe' tÅg uu ocg Xc,cfn fkvu bsÁu Áu h|yc ac7%e w7sgl g `.g l `.g hsn`.g n`.g hsìügl ìügl zÉ`7cl fc fc É`7clïyZ7s 7s ajcgc7sV eg mßeca6 Dcfgc gsü7l`7ys hs hs7 r|fc`.g hsì`eü' uc hsì wfn `fg7l bs b hs s `fb1 `fb1 `gc hsì w7r ÿrb6ge af7sg bc´ec,e 712s 2gl g s l eï hxfcoebl wk`hglgn öe' te 7% sas anb n s b `ac7l fygl`hl `hl,c ,c Ycec asna7l brg hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl hy hy `fg7l hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubl gubl w7r w7r hxfcoebs' tb, 7% sas anb n s b `ac7l fygl`hl `hl,c ,c `dc`ycl ÿ,D ÿ,D f\ dkögl akr‖ `ac7l fygl`hl `hl,c ,c z`*c`ncl << `fgs as asnqfn'''
<<
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g''' <9 `fgs asnq n q`fgl `fgl''' ' '' bhcf7''' `bcasV `bcn wa`.l hoyï hoyï aq hl7bc, h|yc `doc §`ï bneq77bl 7 l bl hs hsÿ öe' uu o ykbs wfhl wfhl6cf, 6cf, tL h|yc h|yc Åfc ? bka `fügl hs hsìg hlfcügl fcügl fygl fygl`hl `hl,c ,c bsys ysagun agun ^oû ø wk7l`7ü' `7ü' tL gs gs hc u `ï hxfcoe uc`.l hs7 712 eï `ûogcfbl jgs7 brf\ w7r w7r Dcfgc`fgl o o hs7 mf7l ø .s`el `el e' e' –wcyl'' '' `bcüeqgs g`bl ` s blHgl tb tb ^`ogl u u fkv f`.l `gl `gl oI˒ oI˒ tys akü‖ akü‖ hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl 7% 7% sas anb n s b `ac7l z`ac`ncl z`ac`ncl `bcas `bcasV brg hlfcúgl fygl`hl `hl wf{cfn ,bl brügl öuhq öuhq`û `û e' guq7l tL tL h|yc as2s71 71rbl rbl ,dc ,dc `gc ÿgl ^glfygl fygl`hl `hl 7f 7f ÿrn7l bc´ee bc´ee hsÿ brügl hsìg ìg df egl7% 7%`el `el Xáoe Xáoe `gc gf7lfc fc X%fGe fGe f\ dkögl uu uu okg.7l`7ü' `7ü' –Sûfc br br m|, yßegl `gl `gl gK' gK' Sd fygl`hl uyG fq`Gl `Gl bKu `û,bn `ac`ncl `bcas rhl rhl hcfbl brgl brglg oI `.or ysìegx ìegx ³b7l br, br, aãeb17l 7l ,k`dgfc' ,k`dgfc' okgl aã7l aã7l gK" Dcfgc brglg `f,cfb17l 7l gK" bglg ,k`dg ìb ö7res' bglg §, fkv br .glg tbn gx Mùal 71 71f ak7l`7 `7 `yc| gubl bs bsegfc' ³bn o ysüe`gl üe`gl hïuc hïuc fcecu bsegl `gl `gl'''I '''I un gx `7l`rgl `rgl`g `g gK `uûfc `bc`ygl `b2fr `b2fr `fes o o bse,c'''ààà˒ –ux `ïb brgl`g `g h71`ngl `ngl hl hlfcúgl fcúgl fygl h' fkv brgf bse, e, un ok`ggl`g `g gK' un `ac7bl mfr mfr br, asnbfre nbfre w,fglges ges" asnq nq d¢glges ges `a% hl tbn tbn `og ofhn aqÿu ÿu h71nbl nbl 7s 7s`egl `egl`gl' X%ol olOc`fgl aköÅ fqG asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c bZ `o`gbl gï gï `ï `ac7l fygl fygl`hl `hl bs bsef,c hs7 hgh.gZ o o bse,c e,c ys`7ol `7ol§ tL a% Z a%7s 7sen en 7f `ac7l hZ hZebl ebl fq fqG7l G7l yogl yoglg aq¿fgl ¿fgl'''˒ '''˒ –Se `dc2|bun aq¿fgl ¿fgl o o gsfgl fgl oblbgl bglg''I g''I ³b X%ol oOc`f O l c`f `ûX`egl u71 u71 fqG fxpgsb O´uebl' S`ycïu u ys7 ys7 m|, fkv br br u waf7l `fgl `fglg' g' `b`y,l .hl .hl a71rk rk .ygf f`.l ,k`dg ,k`dg `oebl gK wgl7s 7sun' uygl hsees ees" `f,cf gchl7e s es ö7res ö7res' `bcì f,s`. `. w,l, .7l7 f`.l w7cßgl w7cßglg u dkß`fglg Å.sgl gl Å.n u fkv tgf Mn ahl`h' `h' hucæebl gk7s Ds Dsbl blHq H Óö`7l q Óö`7l ys ys hl `oebl hl hlfcúgl fygl h' Se `ac7l bs bsefg efg we `yc|n Dcfgc br .gZö Sd fygl`hl `hl bs bs hs u u .1GO´uebl GO´uebl gk71 gk71f gsr`el r`el ees ees'''˒ '''˒ –uu `ï 7rï ^71ï aköÅ Óö`7lbn bn wc`û dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl .kg .kg X%ol olOcfbl maÿG gs hes' tL `ol `ol b`2l u`.l u`.l .1 .1rk rk `olfegl fegl fygl fygl`hl `hl' tL X% X%ol oOcf7l O l cf7l" ^glfygl fygl`hl `hl .kg wk7s fq fqG öXlfche7l 7ues 7ues ucf ucf `u7gn wr`.g wc`f' X%ol olOc`fgl `7cr `7cr f asö71rk rk hZ,ebl hucæebl ,dgl g dK hlfcúgl fcúgl fygl h' uu `ï `olf,l f,l brgl`gl `gl fkv brgfc" fy,lbï brgfc bs eg eg woyhbsgl g `g`fes l `g`fes' u`.l O´u O´u uc´. en Xbl7s 7sebl ebl `fgl `fglg asgl g brgfc l brgfc bseg eg woyhsgl gl' uu `dc`ycu wvq as asgbl gbl 7s 7s`eg `eg `b`gbl' Ófucg dqol oO l bc`,7l `g`fes `g`fes uu ügs hl `,cl `,cl`b `b maÅ,c `ï uyG fq`Gl `Gl' tL gs gs hc un ³g `ï uyGbu /b.glg .ugl u u `yc| ykìen as gl gl br .glg es' tL as asgl g br l br .glg t`bgl un hs, rbs l rbsgl gg l `yc| yesebl ebl ,k`dgfc' ,k`dgfc' aq¿fgl ¿fgl ykìen uu Dcfgc7l brgfc' un `yügl .ug .ug hkaes hl hlfcúgl fygl fygl h' asg w7Kr,c asß`hgl ß`hgl `fgl `fgl `f,c `f,c `û`. gl eglg un bkuk7l7bl 7bl gK' gK' uu `ï yku `oebl u u brolÅ `ï `uc`yc`7l hsys ys`egl `egl mglg ^7l hcy brgfc' hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl`. b7c`fgl fq fqG7l G7l wb1 wb1 h, hs7bl 7bl wk7s wk7sbr br .glg uu bku7s gK' gK' okgl oc`g oc`g `f,cf yßec`.g tgl `gl `gl' hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl oc`gn oc`gn h\ocgï ocgï `fglg' g' un asnq nq akn`,gfc b7c br br fkv brg`bcn'''˒ m7cu7l u hglhqgl f as2s71rk ÿgl ^glfygl`hl ³gKbügl u tu wh7laqrkH acaü7%ec f t2fc .kgZun ^7lhcy b`2l e' –ocg Xc,cfn .sec ec u ake tbyucrbl gchl7 `fgfc' s `fgfc' dG bs egl eglges ges hZ hZebn `dogbï d,gl mgl mglges ges''' ''' hZebl ebl f2|gbï f2|gbï d,glg mglges ges .sec u `bcÈpr acvqfbl o wasn' 7uc oc`g f2|aq .ugl gk.s n,c n,c
eg b%uebl uebl 7s 7sád gï `bcÈpr ayhq o hx4ecn' uu gï oc`gn egl`g `g gK' uu asGl G vac`7 l .sec ec ^`ol u' u' tL oc`g oc`g m7sß ìb of,ln f2|,c Dcfgc brgfc'''˒ –asGl Glvac`7 fqG7l G7l blHG`egl HG`egl ,k`dgl`g `g gK`g hlfcúgl fcúgl fygl fygl h' tLbn7l b n7l `f,cfbl `f,cfbl bka bka brglg `fgfc' Dsbl blHq Hq Óö`7l bs bsegl egl`gl `gl wgl we`.l we`.l ^abcr`egl ek`ag ek`ag `oebl' oh Oïu h\7`el ` % el 7s 7s`egl `egl`gl `gl''' ''' zaraìdolOc `ï Óöbc7s'''V '''V bse,`gl'''à ocge a\ jc jc brg we `b`rys7l 7l" ocge f2|g hl fcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c `b`rys7l 7l ``u7% sebl ebl brkGcfbl uq uqÅ7cfbl Å7cfbl ^`al ^`albl blHcfbl 7s`egf gï tfgl bce b´uebl öÅen yß ocg Xc,cfn ol`ûH `ûH `gc br hsìgl ìglg aq¿fgl ¿fgl' whgZaebl aebl `ycl `ycl `gc fk2kbl öe öe ykbs `fg7l `fg7l bcrGcfbl bcrGcfbl gk7l 7x 7x ocg Xc,cfn fãglg hlfcúgl fcúgl fygl h'''˒ –un dK' uu egfc''˒ 7%as a s nb n s b `ac7l fygl`hl `hl,c ,c asna7l na7l brg hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl`.l `.l bcrk‖b oyï wffcoe mf7 À ^glfygl fygl`hl b1ìen ìen fkvu b`2l e' hq¿ `uc`yc7bn ahq `ac7l `ac7l fygl`hl `hl,c`.l ,c`.l bneq bneq q71 71 b2 b2 hlfcúgl fygl`hl `hl o o wa huÛ ac7% e `.g ocg Xc,cfn fkvu b`2l e' e' ocg Xc,c`û bneq71 71f,s f,sgl g ahq l ahq wcahq wcahq aküG ac7%e a`hb 7kd\ ^glfygl fygl`hl gkf7 7% sas asnb nb `ac7l fygl fygl`hl `hl,c`.l ,c`.l bneq71 71 wcrïD wcrïD brgq uu uu ÿnq`fü' `fü' tÅ`ggl ahq ahq" uu o ykbs önb önb gsy~ y~ f u ^glfygl fygl`hl`.l O´u aq hl7b 7b bneq71 71f,n f,n hye fq`Gü' `Gü' t`ugl u ^glfygl fygl`hl `ï `ï hKu bneq7l 7l7bl 7bl w7`´ w7`´ § u" ^oKhg dqol olO fglogcf" ogcf" yZ, - oyf,l ocge h|yc ocg Xc,cfn fkvu bsÁu hy hfh dqol oO l fglogcf ogcf `ugl u `acÿ O´u X%fGe eg bshsÿ bneq7l 7l7bl 7bl uÛ uÛ `gc yßg df uu ÿnq`fü' `fü' tL hs hse,l e,l, o hsÿ brügl m7cu7l m7cu7l u hudr `,h w`gb17l 7l hïa\ hïa\ ´G bc,e fke brügl 7% sanb n s b `ac7l fygl`hl `hl,c`.l ,c`.l bneq bneq71 71 hs hsÿ brglgn gn f\ ^gl ^glfygl fygl`hl `hl m7cu7l m7cu7l u u hr, Åö `a`f7bl .7 .7 b2y' wæb `,h `f`yh `fg Dsbl blHq Hf q bl fqf7l wgl Dsbl bH l \gl g huÛ l huÛ ys hl b7c`û b7c`û `e`oügl ^hq ^hq¿ öhq¿ brügl b,l b,l `gc ekf\ ^glfygl fygl`hl `hl `gc `gc `fghl f f 7u as2s 2s`f7l `f7l /b`.g hsìg ìg df uu `7lrkï rkï .7l`7ü' `7ü' b,l e7l e7l u u uu wæb `,h f7l as2s 2s`f7l `f7l brg DsblHq Hqfb`.l fb`.l rhs rhsb`eb1 `fügl hs hsì`eü' ì`eü' tL `fg bs hsfbl gs gs hc `gcf" uc ^glfygl`hl `hl f f húa f o ÿr hsn o wkhqrk rk brügl tL whZ whZü7 ü7 hsû d[ öyrG hsû mßeû`fgl u ÅeqG brg q brg df okb.7l gs gs hc e' guq7l 7l" toc ^glfygl fygl`hl`.l hs7 â£un akü‖ DsbHq H l qf ahq b`,b b`,b ö`ûbe wfXE ekes afhc whaq `fgl `fgl dkykr dkykr ø fg.7 öe' Mn7l `dc`ycl `dc`ycl b,bn b,bn ahq tu tu ysüegl üegl wfchgcfgl7 `,h .sys ys dfn a7l f\ df df wo Åg`el okg.gl okg.glgn ,kdq‖' ‖' guq7l 7l" X%ol oOcf O l cf ü‖ bsrk2bl rk2bl `hl `hl ys h u7 r|fc`.g ``u7% brkGc Z brkGc uqÅ7c Å7c ^`alblHc Hc § .1Gegl Gegl fvügl fvügl .s .sys ys aköÅ hse¨ e¨ `ogc`.l ys7 hqf as‖h ‖h hs7 akfk7lf\ f\" bc´ec,`el bneq bneq71 71 b2 b2 hlfcúgl fygl fygl`hl `hl won7l won7l gs gsrkaõs rkaõs7 f hhqgl gl d[hr aqrkÿ rkÿ brügl fche fche brgl `gl `gl e' e' wo ^glfygl fygl`hl `hln toc b2 bneq 71 71 gk7' guq7l 7l /hl /hl b2 b2 asg wh, u wk7' won7l ^glfygl fygl`hl obsg ön uc hs7 Z a%7`egl ` s egl mas, egl`gl `gl ^71ï X% Z hol holO´u`egl O´u`egl ^glfygl fygl`hl aqrkÿ rkÿ b2 .1GO´uegl GO´uegl `f7 yof7sgl g u l u wcpcr obl fügs fügs s' aca ü7% .% .%yGen yGen yhq `gc `gc ø .1 G O´u fvg hd%yl ylupcÁgl fygl fygl`hl `hl,cn ,cn uc`.l guhl guhlbcre `ûfc'''ààà
hnyg <= aca ü7%ec ec as2s 2sd| d| f uc 7kd\ `ar `ar hnygn hïdglO f 7f7l hnygbl 7käun h7sebl ebl ecun ecun u7l`7gl `7gl
wfbcXebl ,kdq ,kdq‖' tgï" b,EcG ü7% `hl `hlfge fge as2s 2d| d s | f es' uc öhsgl .1rk `olfegl fegl fygl fygl`hl `hl wâeh wâeh § wkh\ fogbsgl 7f7l 7f7l w`eb1 w`eb1n ^abcrebl `bcn te hc´6b f\ df df okg.glgn gn ,käu gshc uu `dc`ycl h71 h71nn nn a7l øü' øü' aca ü7%egl egl hq hq,d `,cfbl 71 712 .1rk `olfegl fegl yn asg hs l hsolO fglg h`yclor or hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubl gubl yn yn b,EcG f\ ^abcrebl br .glgn gn ,kdqGq Gq df df hsys ys ø ø d,f7l Z a%7s 7sebl ebl maÿ‖' maÿ‖' tu h`yclor or hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl fhr .Ggcfbn `ar d,f7l w´dqoebn oebn uqyq yqG § hsì`el ì`el e' e' tgï Å.s gl g Å.n l Å.n u hsÿfg ÿfg hZ, öa7l7s 7sebs ebs' `dcrk bsegl eglgc gc yn uqhcfcoc `ûruŝ gï f\ hs,l ,l aoe aoe ⣠eglgc `hl" hlfexögl fexöglog`el og`el `e`og `e`og ^ahïaoc Dsbl bHq H l qfn fn zhx4cÅ`hl hV gï f\ Xs Xsbl blHc Hc ao ⣠ecubl hs hsÿ `û' a2uq fg hx4cÅ`hl h XsbHcaoe H l caoe o te es ' tL wcbcr`egl hx4cÅ`hl hx4cÅ`hlh wca7l 7s 7s f´. f´. oy71gbl gbl `û' `û' tu a2uq hx4cÅ`hl h Xsbl blHc aoe gs 7r 7r u â|.glgc gc f\ ys ysügubl ügubl fX`egl ^glfygl fygl`hl `hl b,b b,b angl gs7r 7r u öge b´uegln uqyq yqG `oügl hs hsì df uu ÿnq`fü' `fü' tÅg ^glfygl fygl`hl `hl ÿnq uc uc yn b,bn `ar .1rk `olfegl fegl fygl`hl `hl`.l `.l uq uqögl 7f7l 7f7l hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl wrdec asnf\ nf\ wffcoebl wffcoebl hsys ysa7l a7l öe' öe' tgs hc ^abcr brg woyhsgl g ^gl l ^glfygl fygl`hl huÛsgl g b7c l b7c dybl wkrðü' wkrðü' –hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" un eubl hs hsysa7l a7l fq fqGc'''˒ Gc'''˒ uu akfhq`fü' `fü' –`ucbolo hlfcúgl fygl h'''I˒ uc yn fvc aköol`ogl fkãys fkãysì ^glfygl fygl`hl `hl uc uc okb gk.sn .rk hrk wk7s f f as271 7 s 1rk rk ÿgl`gl `gl e' e' tu Xsbl blHcaoe Hcaoe âþgq ahq ahq frÅgl frÅgl ü§u ^`ohc fkãysì dc, ^ahïaoc hlfcúgl fcúgl fygl`hl,c hse¨ e¨ `ogcn .rk hrk okblöe öe eq71 71 e' wfu fX`egl ofhl ofhl 0bl 0bl f7l f7l as2s 2s`f7l `f7l hs hsÿ brügl hx4 hx4 `.!rfe ^aofc .7 eq71 e' ^aßu fX`egl tu tu fro 7uc hÛfc hsì Åg .Ggn hucg f as2s 2`f7 ` s f7 asße ße eq71 71 e' frÅgl gk.Z gk.Z hs hsìe ìe ykbs fgl`gl `gl mgl mgl ahq ahqf es' –un u7bes ofhbl ofhbl hx4cÅ`hl h hx4cÅ`h l wca7l7s 7en e s n ,blfq fGq G q hl q hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubn gubn .1rk rk `olfegl fegl fygl`hl `hl ÿgl ÿglg wffcoebl' un ys`7gl `7gl`gl `gl hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hln tLb a%`ecl `ecljgf7l jgf7l `ûö'''˒ `ûö'''˒ –`yc|es hl hlfcúgl fcúgl fygl fyglh' un tLb okg.glg ³g'''˒ –hx4cÅ`hl hebn `yl71 71 `fg a%Ocg Ocg u §´4bc,Zg `yl71f 7ues hx4 hx4 `.!rfe rys7 f fche bs Áu' Áu' hd%yl ylupcÁgl upcÁgl fygl`hl `hl,c ,c `oh s a%e wkhsgl gl `gc d,ügl fche bsÁu Áu hy gs7r fkãuy,l dc, dc, hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c `b`rys .k`nügl fche bsÁu' Áu' fkãuy,l auGbl auGbl `gc `gc `û aköol`ogl `ogl dc, hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl,c ,c f afc wk7kï wfhl6cf, 6cf, ay7l brügl fche fche bsÁu Áu wb1h,ebl' 7uc hx4ecn wes 7s 7s `b`gbl bse, e, gs7r 7r ys7glg ³g' tL f`.l f`.l u 7uc wes7s 7s as asß`hl w7Z7 X%cfbegl `.l `.l .1G hsys brgl brglg ³g' f7lugl ugl hÛ asß`hl ß`hl afc 7s`eg w,lauc7% auc7% `ycl `ycl hÛ .1Gebl `b`rys hs hs7 ayofc .glg ³g' .s sys ys ycïaq`7bl `7bl `hlfbegl n b7c brglgc gc `hl dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l X% X% cfbegln b7c bsÁu Áu wb1 h,ebl' tL gs gshc ykbs ^aßu`egl u u hx4cgqh h7s l e fvglg' g' 7ugl o tL hÛ hÛ asßhn ßhn wes7s 7ses es bse, e, ys7ügl u hx4cgq hl h7se fvglg' hx4cgq hl h7se fvügl u tu hÛ asß`hl .1 .1G okb uqÅ7cf Å7cf fvglg' g' wglg tL öÅen es .1 .1rk rk `olfegl fygl`hl `hl wffco wffco b`2l hl hlfcúgl fcúgl fygl h'''˒ –un fkn`ygfc' uu `dc`ycl wfhl6cf, 6cf, hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl,c brg `olf,l f,l .kg .kg wæb f ö`ûpge br,
7s`egfc' `egfc' öys¿fn7l ¿fn7l hl hlfcúgl fygl fygl`hl `hl,c ,c hïdglO`egl O`egl wf{c`fgl b7c b7c br, 7s`egfc' `egfc' huyr wfhl6cf, 6cf, .1rk rk `olfegl fygl`hl `hlf7l f7l wf{cfn wf{cfn ,bl br, br, 7s`egfc'˒ `egfc'˒ –tLb 7ues hl fcúgl fcúgl fygl fygl h' tLb `bcÈpr wk7l7bl 7bl o o bse, un `7lrk`Gl wx.17l 7l7r 7r gsbc`el bc`el fEhg h\7% 7%e bsefol efolÅ es' wc´e .1G hys 7 ^71ugl ugln fpg`egl ^afco brg `bgcn öacbebl fX`egl fX`egl hx4cÅ`hl h f`.l dra72 Xsbl blHcao â£ecï hsol olO `fgfc bse, e, tL h\ h\7%`el `el 7s`egfc' `egfc' tL f`.l f`.l u u öge asnb`el nb`el hx4cÅ`hl h`egl .k,`fg Dsbl blHq Hf q öhsgl gl b2 eq71 71 fgl fgl`gl `gl7l 7l fkãuy,l fkãuy,l dc, dc, `Dloebsgl `7cr f hx4 `.!rfe ^aofc.kgZues ues'''˒ '''˒ –t`yues hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h' un akykÅ,ses e''˒ 's '˒ –asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g hcrc l hcrc hx`BEe b,la ,blHebl Hebl `arkï `arkï oï aqr,c r,c ^aofaq `oebl `oebl 7ues dq dqol oO l Xchge bs egl egl`gl `gl' tL f`.l f`.l u u ÿ´,D `oebl 7ues 7ues Ds Dsbl bH\ H l 7l 7 \ fe' f l e' hx4ec bsegl egl`gl `gl dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhs öhsgl gl ^aofaq as asßhbl ßhbl' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln wes7s 7 `oebl s `oebl 7ues 7ues was was `ï `ï orc`.g hsìg ìg aköolo' o' w`al `jEHl `jEHlN Dsbl bH\ H l gl g \ fygl l fygl`hl `hl,c ,c w7Z7`el 7`el § § dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.gl `.gl ztL ztLys y s Dsbl bBq B l Vq Dcf`egl ,dc.7l ,dc.7l7 ^ahïaocf gk7l7ï 7ï wasn fqG7l G7l hx4ec`.gl hx4ec`.gl .glg ^ahïaocfbl m7s m7sß `fgl`g `g gK' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.gl `.gl `.!rf`egl `.!rf`egl ,dc.7l ^ahïaocfn" ^ahïaocfn" aköolon on .rk brügl `ar `ar asgbn gbn hx4ecn wk71 ,l , `fgl l `fglg ,kdqGq G wfhl q wfhl6cf 6cf .kg wggl7 wa%ucG ucG `,h h71nq n `fgl q `fglg ³g' tL f`.l f`.l u u tL hÛ asßhn ßhn wk71,l , fq l fqG w`gb17l 7 hl l hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c .kg7l was wasn ahqf wk71,l , `fg l `fg asßh ßh .kg7l wa% wa%ucG ucG `.!rfebl h71 h71nbl nbl wk7s `fgl `fglg ³g' fkì fké yß hÛ asßh ßh w7`´ mglg hse¨ e¨ hlfcügl fcügl fygl fygl`hl `hl,c ,c `oh brkGc`fgl d,gl d,glg ³g' bs hs u u öÅebsgl g .rygl l .ryglg `yc| gK' ay7l brgl brglg `yc| gK' hx4 `.!rfe gk7s fq fqGc Gc u ^achb`ebl ^achb ^achb pGl vc,`ebl `fgf `fgf bse, e, wx.17l 77r 7 l r gsbc`el bc`el 7s 7s`egfc`gl `egfc`gl' tL f`.l u u 7ues Ds Dsbl bHq H l fbl f q bl fq fqG7l G7l 7uc 7uc hx4ecn wes7s 7es e s bs s bse, e, hx4ecn 7s `eg `eg `.!rfe gk7s br br .glg `yc| gK' `.cvbl `f,cfn `f,cfn `ïb `fgl`gl `gl aköol aköol`ogl `ogl ^ahïaoc`fgl ^ahïaoc`fgl dc, hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl,c ,c obsol oÅes Å l es' t7`bcn `ï ^glgcgl gcgl`hl `hl,c ,c un fvc dc,es`gl `gl bs bse, e, ys7c`.g 7c`.g ìbbl r¿ r¿ f b7c dy brgfc' yßen öXlföoEc,eb föoEc,eb my2 fhrf, XsHE`ecl HE`ecl ay2 ay2 fhrf, gfb XsHEegl HEegln b7c brgfc f`.l' `ï yku `oebl u u wb1 h,l as asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h'''˒ –Sdfygl`hl bfuocbf7l t`yu t`yu b7c br, gkolo gfb hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,cn'''I˒ ,cn'''I˒ –wkes gk7l gk7l`7l `7l''' ''' b7c br, 7s `egfc' `egfc' `ï wffcoe bgn wkyqg of`hgl ahl`hl `hl uu uu hÛ .1G hsys ys br, br, u hx4 `.!rfe ^aofc .7l7c' 7c' w¨7 aköÅ fqG hlfcúgl fygl fygl`hlgubl gubl obs obsg ön afc un hÛ .1G7l G7l" hcuWlW A,7l TX% TX%uG uG Óö7`el wc´e wc´e a%7s 7s,cD7l ,cD7l& hsys ysa7l a7l `fgfc' `fgfc' ^glfygl fygl`hl,cn hqf`hl f`hl aköol aköolo .7 brglg ,k`áfc bse, e, hs`7gl gs gs7r u uu `h7l a7gfc' un tL `fgh `fgh wk7s fq fq`Gl `Gl .1 .1rk rk `olfegl fygl`hl `hl`.l `.l tL tL wffcoe wffcoe gs hes asgl glf7l hl hlfcúgl fygl fyglh'''˒
3: `fgs as asnqfn'''
wkÛs,l ,`,gl ` l ,gl `aglf\ f\ h| `oh d,glg' wkÛs,l ,, l `oh `gc d,glg' g' wkÛs,, l .kg `gc `hceglg' g'
`ï X% Z holO´ue Ófucg es'''à '''à tL df df auGbl wb1rk brgl `gü' `gü' u7b hnyg
je,7l`.l `.l âgr âgr gfu,l dGl dGl vcr `uu ,sas a se as2s 2 sdio d io S`á woyhl wan bs egl eglg
ZAZ Odby - 9>> 90: 95 05
<=
X% dq Z dqo o l O f´H =;;8 ^^^.ALELAKNEL.BG - ukÅgl b,cae b,cae T=9<0 w`a%,l ,l - ukesT=9<3 &
Sd7l asrúv jcfcr`ï
`.cÿrbl öe ykb ol.,ec`.l akfk7l akfk7lun uqo,l o,l yo,l fq fqfugc fugc e' tL gs hc uqo,l o,l yßyïd b2 eq71 e' e' –yïd brgfc˒" –yßyïd brgfc˒ eg `eÿïf, wrk7l `obbl `obbl fEfycr`el fEfycr`el af7Z af7Z' yïd brgfc egq `yc¢gl `ycl `ycl grbs grbsgl uqo,l o,l" fhl71 71f" f" `ola2 a2 `.cvg.c.kgZu e' yßyïd brgfc egq yßen yßen gk7s gï gï gsfkrÅ wcbcren Oge tbl /hl /hl br br .kgZu e' wcXcf7l " .sjq jbu7l b q u7l" 7Glycf7l ycf7l wk7s brøu uqo,l o,lf, f, wk7s ``gh´.s ``gh´.sb .1Gebl Gebl `,h uu obsü' rkase,l hs hseebl eebl w7k7s w7k7s `b`gb1 te tbhs e agybl brgl brglgn gn fKeï brgfc `ugl tbl tbl ,bl ,blHebl Hebl wk7s wk7s `b`gb1 te `o,blHebl Hebl br .gl gn7l gn7l" `bclìebl ìebl wk7s wk7s `b`gb1 `b`gb1 te te oh `bclìebl dfn a7l br br .glgn7l bkh bkh bkøu hucj`el hq hq,D ,D f obsgl ggn g l n wk7' `gc¼ykü f Oge /hl brgl brglgn gn `a2`[glgfq gfqgl g `u`,cf l `u`,cf § u ögcXe brc wk§ ecu w7lÿnq ÿnq brkGbs brkGbs' t`hl wucrk`û wucrk`û fknqGq G `b`gb1 q `b`gb1 `dc`ycl `dc`ycl ön ön mgl gs gsoyhl oyhl fglgn7l gn7l hs hs7c 7c gkf7 `a2`[gl`gl `gl o o tdþ u wOc´üb bneq7l 77b 7 l b `e§un e' h\ ÿf ÿf Mn bÅu gsohq ohqgbs gbs' uq,l , of`hl l of`hl § § h\ÿfn h\ÿfn eglggl ggl`.l `.l wDs wDs,cHe ,cHe wgqgl g`.l `l .l uq uqo,l o,l Ågc`.g Ågc`.g 7uc h71 uq uqo,l o,l a% a%ucGe ucGe fkã br .kgZ u e' h\ÿ`û ÿ`û aqÿu ÿu .7se fgl`gl `gl Syq Syq tÅg tÅg uqo,l o,l Ågc`.g Ågc`.g h71ìgl ìgl `.or `.or tLu e' tesgl gl b1,l ,u7l u l 7l f f Åßu7l fg fg Syq `ofkgs `ofkgs fr fr egl`gl `gl uãe `o.1Gebl Gebl br br .kgZ`ï `ï wcXc`fgs' wfchgcfbn Syq tÅg tÅg `hl h7 u arcje br .gZ' 71gl g fkgs l fkgs Åg`el Åg`el § § Syq h\ h\ÿfn ÿfn egl`gl `gl 7uc 7uc akrÿGq uq uqo,l o,l ìb ìb yß.hl hc .kgZun un e' tÔn tL `.g `.g eg uqo,7l o,7l ar§' ar§' mgl ahq ahqf 7uc wucrk`fgl ^aec.7l ^aec.7l oK oK hse,l e,l, bcdchsgs gec e s c br`.g" Ge 71rkhl rkhl ø ø hucj`egl hucj` egl o o ar§' tL h\ h\ÿ`û ÿ`û ykì e' `uen wauG gsohq ohqgl g Sd l Sd o ¼b wk7' h\ÿ`fgl ÿ`fgl wfhcg`el Åg\ Åg\ `b`gb1 `b`gb1 .kg .kg hkdkögl u u Sd whc wk7loI oI h\ÿ`û ÿ`û wg´6 A, öacb Dc.Ef71 Dc.Ef 71gl g fygl l fygl`hl `hl ööO ööO wfhl6cf, 6cf, § `olXgc Xgc `bcn wk7' aqol o.,`eb1 . l ,`eb1 as asß`yg ß`yg `Ôrnq w7r w7r m7c Decgb `oebl `,h `,h h\ÿf ÿf ^glfygl fygl`hl `hl yþgc`.g yþgc`.g mgl f2bs f2bsgl ggn g l n `olXgc Xgc `bcn wk7' wa wo b7c brg as rúv rúv `h,l,u ,u o `h,l,ubl `gcf `gcf fpg`el aßhucal7 wcbcr`egl u u h\ÿfbs ÿfbs' zd\rkb1 rkb1Ònubl ÒnublV w7n `.g h\ÿ`û ÿ`û `e§`ugl `ycl `ycl wK7 wK7 rnb `gc`a`gg wXlfegl fegl ÿfg ÿfg 7rÛeb SÒnq wk,l,Z ,Z`ugl `ugl `ycl `ycl .´ys .´ys7 h\ÿfb ÿfb `eÿGc e egl`ggl `ggl a% a%bn bn fqf7l f7l" asrúv rúv h\ÿf ÿf `.or hsn u w[q orkfgl orkfgln `ags `agZ `agZ u u brglgn gn ykbs fg fg hc`ncla `,,l,ubs ,ubs' asrúv rúv h\ÿf ÿf öhs fg fg hsef`hl ef`hl wcrïDe" wcrïDe" tgï <8<8 7rï wK7n Å`fglgbs gbs' aqrc rc X7 f´Hebn wchglg bc,ebl `ï `ï h\ÿf ÿf w¿ en .sgs g aq s aqaq aqrk rk fkgs hucj hucj as2s 2,ebl , s ebl `ugl af7sgl g`gl ` l gl wgq wgqgl g`.l ` l .l uq uqo,l o,l vkyk vkyk .kgZ`ï `ï .sjq j aq q aqol o., . l , ucghsb7l b7lfe fe a%`ecl `ecljgen jgen .kgZun un aqo.,es . l ,esgl g `a2`[g l `a2`[g dkögs' asrúv rúv fkvas2`f2 ` s f2 egq`fgl `fgl woyhl woyhl brgl`gl `gl 7kgk7l 7kgk7l`7b1 `7b1 `.øubl `.øubl bsÁ`ugl Á`ugl ,dc.glgc gc wfhrebl acöÈÜ acöÈÜ `bcn" ,cDebl maeZ maeZ`ï `ï wruq‖gl ‖gl 7f7l 7f7l as asßhbl Mn wK|c .kgZu es' t`hl w¨`7gl w¨`7gl d|fc d|fc .glggl ggln o eï wcÔeubl ,dc ,dc .glgn gn gï 7f 7f7l hcucùb asßhl ßhl fkvas fkvas2s 2s`f2 `f2 712n 2n diofc .kgZu h|yc `.øubl `bcn `bcn wfhrebl ,dc ,dc .7 eq 71 71 e' e' Mn asrúvebl ees bs bsegl egl`gl `gl b,bl b,bl .7`fol .7`fol§ 7,`egl 7,en fEcal7 ø `.chl w¨`7gl yþgl yþglfc `ogq ,kd\ ,kd\ öXc, öXc, gf hcucùb as ßhbl ßhbl
Oqrcf,s rcf,seb wgqas as2`f2s ` s f2sgl g `.cvgk`.g l `.cvgk`.g gs hc`fgs' tys tg tg hKu gf hcucùb`eb1 u asrúv fkvas2s 2s`f2n `f2n `.øubl b2 b2 eq71 `û' asrúvebl rúvebl `.cvgk`.g wcbcre ay7 <='< hnyg aßXZ,g`egl ,g`egl wf`dclO br .7 ykbs `û' `û' ühr`el uyc asrúv rúv hy tLfc`el f c`el hl hlfrKae frKae wo bc,`el b1 vc ork`fb1 fq fqf ogZ' achk,l bZ bZ vc % ^7l hf`el hr[ hr[ hxo´Xgeb m7c u wcb´Hŝe wx.ebl fgl fgl`gl 2ues 2uesgl gl tbs`gbc brasn gk. 7gg ügs hl asrúvees rúvees' wa b7c brg asrúv rúv h\ÿfn ÿfn tu gu `ecogl`gl `gl tdþ tdþ u f\ as asrúveb ykvebsgl gl eq71 71 fEq fEqyebl yebl yryc Å`fügl wys wysxhbegl uq2cfn 2cfn a7l brg ügshl jc,ebl jc,ebl mgl mgl gs gs ´ucGe `b`rg gs hes'
uqo,l o,l .gq .gq`ogq `ogq aog`ugl bs bs %ec7l ec7lub ub fg asrúv rúv `ugl u" u" öXc, DcGl v gsHacobegl a l cobegl 7u gsHl Hlacogegl acogegl wæb wæb ü, .Gglf,n öb1Gc .kgZu as‖h ‖h hcog asrúv o `û' rglbchs bchs yq yqfucrk fucrk fg asrúv rúv o `dc`ycl
fkã uygl hsebl ebl `gc ø mblugs ugsgl gl `ac`ych7l ø`ï ø`ï `ecljgcfbl brügl brügl eï eï ö`nb Sd`.l Þ7s Þ7s`eb1" ys7f`7b1 7f`7b1 `ycl `ycl ggl gglgcþgg gcþgg aqol ol.,`eb1 .,`eb1 bs bsheï e s ï jcfcrï fkvas2s 2`f2bn ` s f2bn dk`|glgn ees ^gglÿ`fgl ÿ`fgl Sd Sd `ac2[fgl gn gn wcfc oI te asrúv rúv fkvas2s`f2bn `f2bn Sd wK|c .glgn gn brg ,o fKeubl fgq gs gse7 e' <='< rKahnyg asrúv`el rúv`el wcrïDbec wcrïDbec fu7l hcucùbes hcucùbesgl
obG7l G 1 7l hcucùbes hcucùbesgl gl a2uq 7,e 7,e
`ofkgs 7,e
71gl glfg fg 7,e
`ogc w7r jgas %e wx.ebs' bs hseï aqol ol.,`eb1 .,`eb1 `ycl `ycl bGl bGl vceubl tb71 tb71 ø `ï b+n jcfcru hk,hq ï `bcn ten u\,s ,sb fX`egl 7f7l 7f7l bZ bZa `o`gb1 wK|c .gZ' t`hl tb71 tb71 br br .glgc gc asßhn ßhn akf`rg bcße fgl`gl `gl fkvas2s`f`2ys `f`2ys fchs fchs rh br bsec ec § hcucùb hxBEcf .1 ‖7 ‖7 fg aßol`ogl `ogl 7u ys7f71 7f71gl g"l gKesgl wcÅ s asßhl tu b%uen uen yhq br .kgZues ' t`hl tb71 br br .glgc gc asßh ßh 7f 7f7l as asßh fkvas2s 2s`f2n tb71 br br .7 eq71 e' e' `u`hl dk`|g tbl tbl`bgcn `bgcn eï fchsebl ebl ,dc .glgn gï my7 ¼blf\ f\ as asrúv`el a% a%bcr f `ï ügs hl jc,e jc,e fEcal7 b2 eq71 71 `û' `uu fEcal7 bsÁu Áu brgq ,dgl`gl `gl 7gs 7gs 7gs 7gs fX`egl T Todk to odk & a%f´Ogebl f´Ogebl bs bsÁu Áu u.sgs g's `ï a%f´Obegl w7s w7sXes Xesgl oblH wees' b7c`û ugc a% .1 .1G7l G7lfeb Sfq gl gn l wk7' Sfqgl g af7l l af7lfg d|fc .kgZ`ï `ï / hløï Trkjruhtakdt akkthdns& f, § m7c ayhq`fgl `ac`ych7l ø`ï ø`ï ^ace uc´. ebl `,h `,h `uu b%u`el u`el gk7s gk7s fchs ufc `aglfc `uu a%f´Ob`ecl f´Ob`ecl as asrúv b%ue 712n gf hcucùbegl wolofc .gs7s' Sfqgl`.l `a2[øun yhq f\ `b`gb1n `uu ^.1 , n yhq `gc ø `áÁ ecu m7c whZrk brkGbs' `u`hl dk`|g hcuc ùbegn " ö` XlH`e gl a y2 7, f, § dk`|g wen `uu b%u`egl bshsÿ a%7s,cDebl `gc ,k`dg df b+n `,h fhx bsÁun Sfqyq hu7l `f7s' `ufgl /hløubn wcrcOgcfbl ,kd Mn hyDc .Z fq f`yc 7l Sd n fqf 7l tu ^.1` ,l `gc fké tglgn ykbs `gc fg gshc Sd yku ön u ugc hsysebsgl hsn b2 eq7l`7l tdþ wcrcOgebl m7 hs7sgl u a%7sbl`Hla bsÁues' gk7`yc7l Sdn e6c 77l7lfe fkn`yg ön Sd u a%uco ø 7sâe ykbs e' `uu asrúv rúv b%uen uen dk`|g tys eï ay2 7,f, hsìg ìg dyq7rebl 7rebl f\ f\ öXc, asßhbn a%7s 7s,cD ,cD bs hsfbl fbl `gc `gc ,k`dgfcbl `ugl `ugl u" Sfqgln 7uc fke b2 uqo,l o,lf7l f7l ,dc ,dc .kgZun wfhl6cfbl 6cfbl `gc `gc ,kä `.chl dra72 dra72 acvqfbl fbl hs hsÿ fg df Sfqgl gln `gcfknyZu aqÿu ÿu hy.7 e' tu wc§gf as2s 2sd| d| f my7 bZ a%f´Obegl f´Obegl bshs ö`nb7l ö`nb7l 7u 7u hcucùbegl ¼gq ïf7l ïf7l `gc brgl`gl `gl mgl Sfq Sfqgl g`.l ` l .l uãe 7r br .kgZun un mvbv wkys`rg `rg gs hc e'
39 `fgs asnqfn''''
hsûfg ûfg 7,e
hnyg 7rkG bneq71 71 wuc7EcxX`el wuc7EcxX`el ysnaq naq `,l `,lbï bï
gZ7Z{ hs ßac, öß7uq,l ,l,
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
<:
<3
X% dq Z dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
.ugl dqol olO.ecfn" O.ecfn" drGkhn - hCjq .1fgl .ugl Åfes`gl `gl a% a%uq uqB7u B7u rcjE dkxb1fbl fg uyjg dkxb1 fn wgqdol dolæ7 æ7 aZa,lhl n% n%kf,l kf,l hl Taq Taqol ol.,sb& b& huc.u ufq wce7g`el wce7g`el `.!rfe yc bZ´7sgcue gcue /b.kgZ`ï `ï w`alblHc`fgl eq71 7f 1 `uu fglogc ogc bneq71 `yciÅgl `yciÅgl hxöOcge hxöOcge brgq ,des ,des' fhr Ôy7bl 71 712 pcßbc =;9 bn fkã .Ggbl `u`yeø`ugl wa wa ,o w7l¼bZï 712s 2gl g s l pcßbc pcßbc wBGlvf hxöOcge brügl bl bl`Hl `Hl7% 7`el ` % el a% a%uq uqBec Bec dfn a7løun øun ykbs øu øu h71nn nn brkGbs' 7rk : yc 3 agl 7s 7s`el `el hq hqas a ß s `ycln,l n,lf, f, gfc7kgl .gsügl ügl" w7r uÛ mfqï asyqïf,n ïf,n .7 fg bc,e7l fgl fglogcf hioyc tb71fg fg `hl aZ aZa,l a,l hl n%kf,l kf,lh o[Åf l o[Åf pcßbcf hxöOcge bres' `uu pcßbcfgl ys ys gs gseq71 7 fg 1 fg Sdn fceq húbrGe húbrGe b2 `ycln,l n,l ayhq ayhqbï auGbl `gcf" `gcf" `h!BE wcrblHs H7f 7 s f rhf7l ^Gq ^Gq hqï wcycr o" fceq huge brg ,o dhl r6f, wDEgl7r 7r .ugc.ug ayhqbï bï o ,dc `ol' `uu hqfayhq `ycl `ycln,lf, f, Sdn hß,g wcycr fÒ`nclrk rk hbhl br br wk7s w7r" w7r" tys § § wcycr f´. <9bsgl Tdq Tdq`*l `*l b% b%uen& uen& bkuk7s wcycr `7clrc.7 ykbse' was wcycr wcycr as hZun un `bclbs begl e s gl /`.g /`.g `gc egl`guq `guq' tL wa af7sg hqas a ß s agl7`el ` s el `ycln,l n,lf, f, 7ugl`.l `.l `bcl `bclbsegl /`.g ecun mv `gc `og `yl71 `fgs `fgs' t`uglu aZa,l a,l hl n%kf,l kf,l hl wce7ge wce7ge `f7sgl gl `fg7l wce7gebs wce7gebsgl gl ,dc ,dc `gc `og ö`Xl H fra%hco ysübr übr `ol' tgï hs,l ,l hucogl hucogl fg fg fglogcbrkfgl ogcbrkfgln wchg agfc Ôge as2s.kgl .kgløues øues' `ï hse,l e,l, uOE`el `uu hKu pcßbcfbn u ,xbc`fgl b2ugcbrk`fbl b2ugcbrk`fbl `ugl `ugl u u mglÅecgq u.`aglfgl fgl`gbl `gbl o o tblbr br 7säu äu ö`XlH7l H7lfebs' tbfr öXc, bGl bGlvceubl /`.g /`.g `gc`.chl tbl wfhl 6cfbn 6cfbn hZü7 ü 7 fglogc bGl vceubl T^aßu :5 `o`gb1& /`.g T^aßu ec`ugl b2d,ebsgl g l `7crf gsoy`hl o y`hl wcrbl wcrblHcbcÁf fgl ogc ogc bsÁun Á un hk,hZu wa`.l wruq wruqGes Ges' • •
• • •
hse¨ e¨ wcycr hys7f 7f `o`o`gb1 tb tb bcureb hsìg ìg aogu en`7l hsxy, xy, $ mx.Z % hs DcHcfgl DcHcfgl`.gl `.gl uc´`.cl uc´`.cla`ol a`olXbegl Xbegl `o`o`gb1`.l `hl `hlfe fe bGl vceub wfu u.Zgl gl hxBEcf =; bs' hkÛfqG .chl q .chl71 71 `gcuk7 `gcuk7 `bclgl g`ol `l ol hs hys hys7es 7es
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
<;
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
`fhbl h| u~, en 71gl `,cf u t2se b2
ßöþ`gl fgl`ol''' Gþßgl fkys fkys, 7s`eg `eg `,clbe be was obs obsgl gl`gl fhl fhl7+ 7+gl g `obb l `obb ay2 ø`ugl''' ''' `ï `,cl`bn `bn bfocf7l ysrk u~, bs e, e, tbbl aKeq aKeq`f `f gk7lgï gï wasn b7c brglgn `,clbebl bebl m7sß `fgl`gl `gl gK''' gK''' bshs fbl fbl bs hsoc oc gseu wcbcr`egl obs obsgl ggn g l n ,k`dgl`g7l `g7l gK''' gK''' wþr bse, tbbl `,cl `,clb`el 7s`eg `eg df was okg.gl okg.gl`g7l `g7l wc`,cl wc`,clbe eï ofhb ^ocø`ugl ahq ahqf u es'''' '''' tL f`.l f`.l u u es h| h| uv,' h| u~, acec wc`û gk7lgï gï ysrk rk u~, .s,Z ,Z .s .se hk`Gbsgl `,cl `,clbe be wþ`´ .s, egfc''' Z egfc''' ys rk rk u~`,gl ,dc.7l ,dc.7l7 wc`,clb`egl b`egl u u es h| h| u~, Å`,gl`g7l `g7l' tL7l 7 l `ï `ï h| u~,7l" ysrk rk u~,7l `,cl `,clben ben tb ön acegl`gl `gl gï gK''' tL 7l 7l m7c u b,c71rbsgl gl ^oc fqGq Gq ofhb ofhb t`yu `oebl hsÿfqGc''' Gc''' `dc`yl bc,ebn bc,ebn mhl hr `ï `fhbl h| u~, ,hl hgn acec wcaq tbl tbl7rc 7rc hqglor ofhb `ï `,cl`bl `bl whs whsßu7l ßu7l `oebl `oebl hsÿ fqGc'' Gc'' `ï `,clbe be hoyï wc`,cl b`egl b`egl tLbc`,cl b c`,clb b2 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl uy hÛ rkfg asßfrc`.g ucf`7l fãgfc''' 7fu7l fkv fkv gsu `gc f\ tL ucf7 ucf7 wolor or wæHlNcgebl Ncgebl ys ys7 orc.7l uyc asgk7s gk7s jncor 7fq`hbl `hbl fkv fkv hsìec' ìec' ucf7 uko uv f2bl''' ''' tL u. Å`.l fkã`ec7l hïdqÿ hsßa71,l ,f, f l , uv 7kf`rgfc' zw`gl tL hïdq hïdqÿ hsßac ßac aseq eqï u7 uv â|blf7l f7l `gc 7kf`´fcà hïdqÿrjq ÿrjqgl g wk71 l wk71¿ `ï uyc hÛ asßh ßh uc`.l hsrkr rkr u7sgl fkvu br7lfc'''àV fc'''àV bs ec ec tL Óö7`el § u wry7lfen fen a7l øun øun 7rï asg 7s d\ d\ tL tL hq`ïO gï 7fq hc `ofrbl `gc `gc hs7c 7c 7u Óö7e dqÿ hüþgl `fgq `fgq`fgl `fgl w7l w7lykßec' ykßec' t71uc 2Ûn fkvu b2 tL §axbr §axbr dqÿrjq ÿrjqgl g `ï l `ï uyc aqrkHec rkHec `oh d,c hïdqÿ uqf u~, öfr `bcn ,hl hg .c6cfbl foc2c'
ahl h6 mux 7cahx - jì,x ^.l.7cagx .7cagx waß`u`ele m`7cl bal`al `al - dqol o`Ocl ` l Ocl `,cl `,cl`bl `bl Döhl Döhl h7s –^.% 7ahl 7ahl rbs rbsg `ï ^71ï 7fq hc `oh d,glg' g' `uesgl g whx`Bes l whx`BesE b,la ,blH y7rbl wkfK`ugl `u71 `u71uc uc `.!7u gügl hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl dfn dfn a7l fgl`gl e'˒ e'˒ `ï öfrG wchsß ,o tL 7fq 7fq hc`Gcl t7kgl angl angl hïdqol oO7l O l 7lfe `fgq`fgl acrú asrkfc' rkfc' hs`7l `7l 7sdq dqGc Gc hqglor ak71ubl '
dqol ol`Oclyx yx `dclOes Oesh hcü l uq7l`7cl `7clyx yx `ucl p`el a`´ a`´ 7sGl G`Gcl ` l Gcl yx 7cres hl hcü hxhc`rcl 4c uyáDec –uu7l `ï fc`.l u u hïdqol oO7l O l 7lfen a7l fgl`gü' `,clb h7lfecn fecn h7Ee wf`dcl O brfgl`gü' `gü' ÿbsgl g ü§ l ü§ `,clb h7lfegl fegl o
ÿbsgl g uq l uqofc ofc .gl`gü' `gü' âebrk hxhcr hkv ayßgl ü§" `,cl h71 h71gl o t`7r brfgl`gü'˒ `gü'˒ toc angl whx`Bes whx`BesE b,la ,blH y7rbl 7s 7shl`hl `hl `ï `ï `fhbl aqgl g h| l h| u~, tL ^71 ^71ï ak71u `fgq`fgl `fgl wggl wggl7 ÿbl `ocïghl `ocïghl ö¢ügl ö¢ügl acrü7c acrü7c aqrg rg tL `dcl h7cGgl fygl fygl`hl `oh d,c hsìec ìec 7f7l ofhb ofhb tL ,hlhg `fhbl aq `fhbl aqgl g h| l h| u~, gk`.gysr wcbc`hl `ucl `uclÿ `fügl 7sdGc' G q c' toc `,clb`el bs hs`fb1 `fb1n `gc okgZ whsßu7l ßu7l hs hsÿøï ÿøï /hbl hs hsÿ`fügl ÿ`fügl 7s 7sdqGc''' Gc''' .ec`û .x 7Zr`el aq xÜ xÜ `dclæ wxb1reb reb 2c o¨a7bl `uclÿ `fügl 7s 7sdqGc''' Gc''' tL hïdqÿrjq ÿrjqgl g ay2 l ay2 fq b, `ohg oï b| u7b`egl orc orc fkv hs ìgl ìglgn gn 7rï uyc aqGEfgl GEfgl7 f\ tL tL wcggl wcgglo gï f\ as asgl gf7l f l 7l aq7l 7l b1 b1urk`.l urk`.l ^a7 ^a7 hsÿ`fügl ÿ`fügl 7s 7sdqGc''' Gc''' toc §axbr aco u\,`el ,`el b2 ak71ubl ubl aßol`ogl gs gsrgl rgl7r`egl 7r`egl `dcl `dcl h71gl gn l ^abcr brügl `gc`eb1 `gc`eb17l 7l Óö7f, Óö7f, § aco aßpcßbcf f\ tL rcyq rcyq,uc7cfgl ,uc7cfgl`.l `.l ^a7 ^a7 hsÿ`fügl 7sdq dqGc''' Gc''' .s ys ys bc,e bc,e aqrc rc u tL uyc `dclh71gl g ahq l ahqah ah eügl /bfrGe /bfrGe h,hg Yglg gï f\ as asgl gf7l f l 7l aq aq`7b1 `7b1`.l ^a7 hsÿ`fügl 7sdqGc'''' Gc'''' tL uyc uyc `dcl h71gl gl .sys ys `.e ykr eg ^71ï .ugn ^ofq `og bgl6b gï f\ whq whq`.l `.l ^a7 hsÿ`fügl ÿ`fügl
7sdq dqGc' tL fc`.l fc`.l u tL hïdq hïdqÿ ørecGgl fygl`hl `hln eï Ågb Õ7Z hx.% ye ye as‖h ‖h O´u pcßbc`û fãglg ekes wcrcOgc brg bc¿oces gï asgl gf7l f l 7l aq71 71`.l `.l ^a7 ^a7 o hsÿ `fügl 7s 7sdq dGc''' G q c''' h7r uyc gsOcg`el Ocg`el ay2 ay2 øu7l hsÿ`fügl ÿ`fügl 7s 7sdq dGc' G q c' tL uy `dcl h7cGgl fygl`hl `hl`.l acrü7c acrü7c d, uysu`egl `ï `ï hse,l, bcn7l `ycrc hsÿ`fügl ÿ`fügl 7s 7sâe âe § toc ¨ïâ‖ h,l fg`el fg`el h,l h,l .hl afc afc hs7l 7l as7l 7l wk7s wk7s we we dfn a7lfq fqGc' Gc' tL `dcl `dcl h7l aq71 71 gyfügl uy uy `ac2`fgl ^G\ akgl akgl" wk,l akgl `,h Åe oyrc `obbl u71 u71 fq fqGc' Gc' oyhbl hbl ,b1 ,b1‖gl ‖gl `Xcl `Xcl Ducg fq tL hsÛs Ûs7s 7s hïdqÿ hsßac ßac `ï uy `ac2f u7 a7s7 `fol§ uy `ac2f bïas7 fqGc' Gc' r7l as aseq eï q y7bl akg akg gkx.c tL `dcl `dcl h7l hsßa71 ßa71,l ,l hs hsa .glgn' tL fc`.l u u 7f7l ofhb ofhb tL `fhbl aqgl g h| l h| u~, acec tol§ .ec`û .x7Z r`el r`el `dcl `dcl h7l ^a77l huÛ u ay2 f\ tL je X% Z `dcl `dclæ u\,`el `hf`Gl tL uyc `dcl h71g `,cl l `,clb`el b`el wk7l7 obsglgn gn 7u gqfGkh `u`yefügl fkv fkv hsìec''' ìec''' `ï whyce ^7lhcye arofgl gn gn fhf7l urkgl urkgl oh oh âïdrbl ur`hgl ur`hgl huÛ huÛ aküG hsìec''' ìec''' –tïdc aönq ucre" ucre" u`.l `ï `ï øßen aq¿fgs ¿fgs wr .,c dhsg gÅe öe2fc ouglgn' gn' m7sgl g uc`.l l uc`.l `,l `,l oyr oyr öe2Z e`7c7l öe2Z öe2Z .sec`û' ec`û' hï uhl m7s m7sß `f`7c7l m7s m7sß fqGc`û''' Gc`û''' `b`,hl hys hys7 f Óf7l fgfcn fgfcn fvc `ï hngsgl g üe l üe ecu un ^71ï'˒ tL fj%ue ue wæHlNcge Ncge yuq`û `û uy`ac2f .1.1 .1rc rc .sec' ec' fhf7l urk wk71 as asìgl ìgl wko fké akro a,c .sec' ec' tL hïdqÿ gqfGn fGn `,clb`el b`el wc`,cl wc`,clbe be ^oc fqGc Gc ÿb bsegl egl`gl `ïbes `ïbes" te wf`dclO b2 eq71 71es e bs s bse,c e,c asßhs| wf`dclO fqGc' ÿbn `yl71 71f `ïbes" te a%ycGe ycGe b2 eq71 71es e bs s bse, e, wf`dclO fqGc' Gc' ÿb gk7s øu øu bsegl egl`gl `gl `ïbes `ïbes" te w7lokbs okbse eq71 71es es bse, e, wf`dclO fqGc' Gc' ÿb gk7s brg brg uÛ gï `uees" te a%.1 .1G b2 eq71es es bs bsec wf`dcl O fqGc' wcX%f bsegl`gl `gl `ïfes `ïfes bs bse, e, wf`dclO fqGc' Gc' wcX%f yn.gl`g `u`yues bs bse, e, wf`dclO fqGc' wcX%f gk7sfgl fgl`gl `gl `u`yues `u`yues bse, e, wf`dclO fqGc'
tL wcX% wcX%f gk7sbrg brg uc´.e fv,c tL wcX%f uq¿ugs ¿ugsgl gl u wfhgl b2 df wf`dcl O fqGc' Gc' `ï `,clben uyc aqGE GE .x.cf,l 71 71gb gb ^,la7 a7 ay2 fqGc' wglg tL `f,c`û `f,c`û h| u~, acec 7s âe âe § u `ï `,cl`bl `bl uyc uyc ysrk rk u~, ^oc fqGc' Gc' h| t2s e aroc wöoEc .G wþßgl fkhZ 7s 7sdq dG q `,clbe be tL bc`,cl bc`,clb brügl a%{c`,cl {c`,clbe be ay2 fqGc' agl hc,s hl fhbl fhbl wkoyk¿g wkoyk¿g tL hoyï hoyï wuc fkhl h 71r,l r,l fg fg ,b1G\ G ay2 \ ay2 fqGc'''' tL hïdq hïdqÿ bs h gsu `fügl 7s 7sdqGc' Gc' o[Åû 7,e aqrc ac .ugsgl g fkvu l fkvu b2 tL hïdq hïdqÿ hsßa71,l , mÅú l mÅú `.chl 7s 7sdq dGc' G q c' h,l .hl w7`´ ^71rn ys h ouc tL `,cl `,clbgc6egl fygl`hl `hl hk7`ag hk7`ag ecu`el wc`eu7l wc`eu7l tL tL aqgl glh| u~, f,c w7rn ø `hc`fgl d,c d,c hsìec''' zw`ycl''' ''' tL uyc uyc ysrk rk u~, dkh eglgnes gnes h\ h\ocgu''' ocgu''' e2s 7l 7l `ï `,cl 7,`el 7,`el uc 7gs`fgfc `fgfc `gc`f oIV hïdqÿrjq ÿrjqgl g `,cf l `,cf `oh `g7l `ecuq b2c' heq `rgl `rgl fn fn fq r7l r7l7rgl 7rgl Åfes Åfesgbl gbl `oh dqÿ `g7 `ecuq fq fqGc''' Gc''' tL aq aqxÜ xÜ rn `fgq`fgl `fgl tL tL wfhgl gs gs`ïH`el `ïH`el afc afc wæHlNcg Ncg aybl `bcn foc2c' asgl glf7l hbl hbl `oöþgl `oöþgln `u`hl foc2c' foc2c'
a7sÒÉhl h7s `ol `olögl öglo o - ,xbcex uu hchgx 7hluc uc haßfcrx 7x - rblB ,xbWl p hcOqbx –asgl gf7l f l 7l `oöþgs `oöþgs''' ''' uc`.l Xchge Xchge asys ysng ng ,xbcf gï f\ rgl rgl Åfes Åfesgbl gbl 7s`des `des as asßfr ßfr huÛ `.chl tL rn rn `yc¢gl hqrbsgl glg'˒ tL hïdq hïdqÿrjq ÿrjqgl X%cfb hx4ec f wku71fc' fc' –t`hl gï gï uy`Ggs" okgl Sd Sd wu7ü' `yl71 71 a% a%7Eegl 7Eegl`.gl `.gl hbhl hbhl f\ f\ hxhlbcr`ecl gk`hg hlfDcf`egl fDcf`egl eqbl bl7 `f7s' wa%uc§ uc§ f gsfgl fgl wf`dcl wf`dclO brgq as as‖h ‖h fKeï brû'˒ t`hl afhc afhc foc2" `,clb`el b`el tb tb u oyï wkh gsø .sec''' ec''' `,clbe be tL b`,cl b`,clb b2 tL ys ysrk rk u~, gsø .sec' ec' tL 7l 7l tL ys ysrk rk u~`,l wc`,cl wc`,clb`egl wc`,clbf7l bf7l fq fqG h| u~, 7cu7l acec acec tgfc' wr gk`.gysr wcbc`hl `ucl `uclÿ `fügl tgl tgl`gl `gl tL tL aq aqglh| u~,es''' ''' –dqÿ hüþgl `.l `.l dq dqÿ `g7 `ecuq f\ tL tL Oc71 Oc71 brvq brvqfbl fbl fgl fgl f\ f\ `ol `olXe 712 ^agl hqjc7 jc7 orkfgs''' ''' okgl m7s m7sgl g `gc l `gc auc fglg''' hs,lf7l f7l fglg''' g''' tL oyu obsgl ggn g l n wa%uc§ uc§ fglg'''˒ tL h| u~, gs y~ y~ f t`hl afhgq Sdn Sdn wk`hgfc `gc `f oI hnyg
hqo´Xg o´Xg X% Z ö`Æhs ö`Æhsxy
<0
X% dq Z dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
71gl g `,cf l `,cf uö7 b2
whsßu7l ßu7l aq aqf7 ysrk rk ^oc `fgfc' ysrk rk dkh egfc' wc`eu7l ys ysrk rk ^oc `fgfc' wc`e wc`eu7l ys ysrk rk ^oc `fügl dkh dkh egfc' was tbs`gbc`. `gbc`. Óö7 bc,f, bZ frbl frbl gï gï ysrk rk ^oc `f,c dkh .s ec ec oI ¼gqï `7lrkï rkï wk7s of`h of`h m|gl `ï `ï öÅyn `.ø .seaq ofhbl ofhbl ofhbl ofhbl .c`gl wasn wyglg obsglg ,kdqGq Gq `ol `olf,l f,l wauGes wauGes' tL `ol `olf,s f,sgl g wan l wan u7b 7s`dgl `dgl`gl m7c m7c u hq¿ `bcnhbl ö7res ö7res' tL `ol `olf,sgl gl wan ys7hq 7hqf as‖h ‖h ^abcrb fq`G7l `G7l m7c m7c u hq¿ `bcnhbl ö7res' tL hs hse,l e,l, w7ßgl bs hsfbn fbn hu b2 `gc ykbs" öhcro dögl eq eq71 71 f" ö`XlH wf`dclO ÕG`egl eq eq71 71 f" `yl71 hys hys7 f" a%c7syc´ee yc´ee hys7 f hïdqÿrjcGgl fygl `hl `hlgubl gubl öhsgl g wf`dcl l wf`dclO `bcn `olXgc Xgc `bcn foc2 O´ue auG u es `oûügs `oûügshl `,clben ben wbc,sb hka7" hïa7" ys7hq 7hqf ^oc brÀ`el' `,cl b`el b`el w7s uy7l uy7l dyq7rebn 7rebn wysü ø .se tL O´ue O´ue gs ´u,f u whglgn gn fchgcf wan ^rku fq Gc' Gc' tL gs gs hes `,cl `,clbe be `gc ÿnq `bcl `bclGebs Gebsg"l Óö7 wrk7l .2ac .2ac .gsügl ügl wkhs wkhs Åhs Åhs aq aqf7l 71 712 wan ys7hq 7hqf as‖h ‖h fg öfrGe ^byc .glgn gn uyc`ï4 aqf7l f7l 71 712s 2sgl g wa l wa ^7l hcy brgl`gl `gl' ^71ï ``7%ux.,Eegl`.gl `.gl `,cl `,clbe be `Xcl Dcf7l f\ `ï `ï w7s ^71 ^71ï `fhbl aqgl g `ac`ycl l `ac`ycl Åg`el Åg`el uyc`ï4 aqf7l 71 712s 2gl g s `fghl l `fghl u u ucgebsgl aqf7l f7l aqgrcf`,cl grcf`,clbgeb `e`oglgnes gnes wo wo wa`.l h\ocgu'''à ocgu'''à
olO f´Hebl `.ø `.ø .sys ysgl g'l wÅgl w¨7l dq dqol oO l f´Hebl wcrïD wcrïD `fgfc' `.ø .se dqol olO f´He aqrc rc ^a7 ,kd\fgl fgl bZ bZ `o`gbl `o`gbl .kg Sdn whglgn gn ,kdqGc oI tL f´H`el ugqHE HE `,clb`el hq hq.7s .7s ^a7bl ,o ,o orkfgl `dc`ycl `dc`ycl `o`gb1 .kg Sd whglgn gn wk7s' tfkgs orkfgl bs bsys ysa `o`gb1 `ycl `ycl Sd Sd obsgl glg7l wk7s wk7s' ugqHE HE `,clben wcf ügshl orkfgl orkfgl .kg .kg ö7rbl `g`ues¦ 7sßhgl `,cl `,clb`el maÿG maÿG 7sßhgl ßhgl orkfgl .kg7l .kg7l wygl wyglg ,kdqG f`.l u u obsgl gg7l g l 7l ,kdq ,kdqGq Gq wfhl wfhl6c 6c tL fh`r7l fh`r7l 7sdq dqGc' gs`rcl.Z wfef hys 7 f\ orkfgl `ï `ï `,clben maÿGc' wcdcO wk7s orkfgq orkfgq7l 7l `ï `,clben ben âys fqGc' Gc' wk7kï orkfgl ma`og`bcn ma`og`bcn ysì`el tbs`gbcn `gbcn dolO `f,c" `oâã orkfgl öÅyn' 7f7l orkfgl orkfgl`.l `.l XÁren XÁren üe .se b2, `bcnhl dol dolO ø 7sdq dqGc' m7c u b,c71rbs rbsgl yß wDEgl7r`el 7r`el 7sâe âe eq71 71 wfef wfef dcysßgl ßgl as asys ysnc nc 7s`dg `dg `,h ^a7 ,o orkfgl .kg7l .kg7l wygl wyglg ,kdqGc' Gc' gsfqgl g orkfgl l orkfgl" 71gl g gs l gsfq fqgl g orkfgl l orkfgl" hsû gsfgl g q orkfgl l orkfgl .kg .kg ö7rbl `g`ues `g`ues¦ ahl gsfgl g q orkfgl l orkfgl .kg7l .kg7l wygl wyglg ,kdqGc' Gc' rcjbZe ^rkuegl hys hys7 f ^a7 ,o orkfgl .kg7l .kg7l wygl wyglg ,kdqGc' Gc' 7sßhgl ßhgl h71 h71gl g w7`r7l l w7`r7l ör, ^a7l fc´7c fqGc' tL w7`r w,s wk71 wk71gl" hsxyegl " fEc4%egl ^a7 ,o wfhl6c7l 6c7l fc´7c fc´7c fqGc' tb f´Hebl 71 712" tb ofhbl gKr `ucg 7rï gï ^a7l .kg wan wygl g ,kdqG o''' tL wan wan wyglg ,k`dg" obsgl gg l ,k`dg `,clbegl`.gl `.gl fc´7c fc´7c
^a7b whsße f\ `ol `olf,l f,l auGes auGes' Se w7`r b,c71rbs rbsgl yß `gc `a`gg `,clb`el b`el ^a7l ^a7l .kg7l wan wyglg ,kdqG wfhl6c 6c `gc 7sdq dqGc u `g`ues' –w7l7ïuc 7ïuc ar`,cf .sec' ec' y7l of`h of`h Ô`gn7l b,s b,sgl gl u wyqu¿f,s ¿ q f,sgl gl b1Gq .| .| tglg angl .7l .7l7c' 7c' `.or ^eg bKu bshs u u rybl gK' gK' `.or wcrfq,l''' ''' w7l7ïuc 7ïuc grb 7kgbf7l maÅ,c maÅ,c o'''I˒ –7c7l7c 7c ukrkGc' 71 gl gl uc`h Ô`g7l jen u b2c' u2fqgl g `.gl l `.glfg fg 7kgbn .sec' ec' `ûogc`fgl fb1 fb1nq `fgfc' `fgfc' .sgs gs .glgfc¨' wkÛ asÈ`pgfc¨' asaches ¨' ¨' w`gl ugl uglÔ'''˒ Ô'''˒ wan wyglg ,kdqG7l" `gc ,kdqG7l G7l `ï .7 `fg hKu `uc`yc7bl achc achc u ma§ï hsÿ `fgfc' `ï ügs hl `,cl `,clb`el b`el''' ÅfE d%yl ylu `,clbf," bf," 7sßhgl `,cl `,clb`el" gsr`el r`el" `a% l7 `,clb`el b`el f`.l f`.l u u whqr `,clb`el b`el7l 7l `uc`yc7bl `uc`yc7bl `uc`yc7bl achc `ucg 7rï ^a7l hs hsÿ fgfc wk7s oI oI tL ^a7l ^a7lf,s f,sgl bZ`egl `egl bZ bZe o `,clb`el b`el b6cdyn b6cdyn ,bl fgl fgl`gl `gl'''I '''I tL ^a7lf,s f,sgl g bZ l bZ`egl `egl bZ `ogc `ogc o h71 nn nn a7l `b`rgl`gl `gl'''I '''I ork`fb1 maÿG7l maÿG7l wïuc" wïuc" 7c7l7c" 7c" afq`,l `,l húa7uegl húa7uegl ykr ykr uq¿uy7l ¿uy7l `,clbe be u tb `hl u h71 nq n fgl q fgl`gl `gl gkyk gkyk `gl o''' o'''
`,clb`el hs hse¨ ^a7l hïdglO`egl `ï `ï bcrGe `acÿ `fol§ tb u tb ^a7bl .kg `ï ügshl `,cl `,clb`el auGbl `g`ues `g`ues¦ ÅfE d%ylu `,clbf,7l bf,7l wa% wa%ucG ucG % aZ7s 7s a%`ucl `ucloebl oebl jgs jgs7 `brkGc' hs e,l e,l hka7s hka7sgl gl wcPE f\ 7û7s 7û7s hcfkhs `oöfrkgl `oöfrkgl Åfh¿ Åfh¿ `hc,fügl h71 h71n a%bcX bcX brglgn gn `eÿG tL ^a7 ^a7 .kg tesgl fhr fhr oyhbn a2uq angl `oû `oû ügs hqgl g b6cdyn l b6cdyn ,bl b2c' b2c' tL orkfc orkfc uûb1 hn wc`f7l `oö d[qg`.l ` l .l wcrcOg`egl' hsys ys gqf‖gl f‖gl u u es uûb1 uûb1`hl `hl as2s 2h s s| .7l`7l' hs ys ys gqf‖gl f‖gl u u es uûb1 uûb1`hl `hl ykÿ`Gl fkvq`Gl `Gl' hsys ys gq gqf‖gl f‖gl u u es uû uû b1 hsgl g gs l gsbl blu`Gl ` q Gl' uûb1 hsgl gsbl buq u l qgq g orkfc q orkfc asefr efr y7bl 7dügl ase g.gfc' tL hs Ûs Ûs7s 7s ac ac bu,l as2s 2s.glgn gn `ac`2cl .kâgl .kâgl `g¿ï `g¿ï u,l y7bl u71 u71 `fgfc' `fgfc' ob1G7 G7 my2n Shfg tL ork ork hsÛs Ûs7l 7l7c 7c `oû ügs hl `,cl `,clben ben hsxygco xygco brgfc'
–uu `,cfn w.% `fü `fü uu `,cfn `jEHlN `fü uu `,cfn `X%lHl HN l `fü `ï uc`.l wgl wgl7s 7su ^a7 es' e2s ^a7bl ^a7bl gk7l`7l `7l e'˒ maÿGc bse,f7l e,f7l `gc `gc ¼ges wa wa gï ^agl`gl' t`yu t`bl gkf7 gkf7 g\aÅg aÅg `b`gbl øu øu .kg hs7s 7sö,s ö,s uc7% uc7%eblf7l wan wan `bc`ygl oI oI wan ö7rbl `g`ues `g`ues¦ uq¿ `,clb`el b`el u u bs hs`fb1 `fb1n `ï whsße ße hcOcrG gkyk' `,clb`el `fg `fg `ucg orkfc .kg o `u`yu fpg uc7%ebl eblf7l f7l wan wan whglgn gn ,kä 7s`dgl `dgl`glI tL whs whsßu7l ork ork ^a7 hsÿ fq`Gl `Gl wo wo fgl `fhbl aqgl g `ac`ycl l `ac`ycl Ågeb' Ågeb' ^a7bl whglgn gn ,k`dg" obsgl ggn g l n ,k`dg fcrebl fcrebl fcrebl achc `ï wcXl p´ef7l f\ ^a7 ^a7 hsys brügl brügl" tL `dcl `dcl h7l ^a7s ^a7sgl `,cfn hk,hqgq g eya7 q eya7 hsys brügl brügl was wasÿ tL jc7`È7s jc7`È7sen en guhlbcr bcr bruq'
<> `fgs asnq n qfn''' fn'''
<>
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g''' `.ø .se dqolO f´He aqrcfn rcfn `gc`ebl `gc`ebl `gc`ebl aoö aoö 7cgcgl7r ,daq aqol o.,egl . l ,egl .kg .kg wan whgl gn gn ,kdqGc' Gc' r`Ò jgcæa7sfrec" frec" w.% cuc7Efrec" wuc7Efrk `fghl fq fqGc' Gc' w`al r`Ò r`Ò ö7rbl `g`ues `g`ues¦ `,clbe be aqrcu7l rcu7l rn rn rnf, aoö 7cgcgl7rf, 7rf, `fghlbï bï hsÿ `brkGc' `,clb a% bn bn bZ %vc bGlvceïf, gceb`ecl `fghl `fghl fq fqGc' Gc' `,clb a%bn bn huc.ïf, b2ugcbrkfgl" ac,begl `fghl fq fqGc' a%bn - wa%bn bn `dc`ycl Óö7 7127l 27l `gc`ebl `gc`ebl `gc`ebl `fghl `fghlbï hsÿ `brkGc' wk7kï tL fc fc `dc`ycu jf hïaglg gk.Z hs hséï' wk7kï tL fc fc ,kÆjc hy.7 wko fkéï' wa hse¨`ogcn7l e¨`ogcn7l `ï bcrGe `acÿes' wa`.l Óö7 7127l ysü øï f`.l u u wysü øï o hsÿ fqG bc, hZucfbl ucfbl 7ues 7ues `.ø `.ø .s`el `el' ,kdqGq Gq `ycl `gc `gc ,kdqGq Gq `ol `olf,l .kg `g`fes¦ tL hse¨ e¨ `olf,s f,sgl ,kâe ykbs yregl .kg `uc`yc7bl hs hs7gl 7glg `ï gf dqol oO l f´H`el hucrïDe hucrïDe m7cu7l u u hqÿhq ÿhq es bs bse,c was b,l b,lagc b2c' `.ø .se f´He aqrc rc `,clb`el b`el hs hsÿ fq aoö aoö 7cgcgl7r 7r `fghl øï øï w7ßgl fvc7l u fìgl`gl" fvc7l u u eya7 wk7s b`2l" fvc7l u u öXsHl Hn l f\`el `el" fvc7l u u wcXl p´ef7l f\`el `el bfr bfr `fgh o bs ec ec wa S`dgl wkhq wkhq`fc7l'''I '''I Sdn hs`7g ykìen" S`á üï`ï ykìen Sd wan `gc`ebl ^7l ^7l7r 7r ,dc `olö' M 2Ûn''' Sd tL fvc7l u u fìg" fvc7l u u fko.7l `bcn h,bg bcrG`egl `,cl `,clben ben hk,hqgq `,cb1 u u eya7 `ucbbl o o bsec ec wa S`dgl wkhq wkhq`fc7l'''I '''I wglg tL a% a%Xl Xlgen gen gï bs hs`fb1 `fb1n â|,se `gc ykbs hc´6b hc´6b as2s 27 s 1rbl rbl `hcec `hcec .kgZu wayhq `ûö' `ûö' eï eï aoö 7cgcgl7r 7r gs hc hcue hglys ys¢ecf ¢ecf wk7s f\ f\ dfbl `agZ `agZ .s .sec gï te 7cfbc,sb `oebl''' ''' wc´Úb gk.Z hséubl éubl `agZ `agZ .sec gï te7l 7cfbc,s 7cfbc,sb `oebl''' g\ 7g 7g `,clbe be gceb7l fegl fegl `fghl brgl brgl`gl `gl `ï `ï bcrGc w`albl bHc H l c brügl' t`y7l tL tL bs hsÿ gceb7lfebl `ï w`albl blHcfgl Hcfgl`.l `.l aßa\ ´G m,blbebl bebl je .glgn gn hu7l fgl fgl`gl gkyk' gkyk' wkes I
tL bs bs hs`fb17l 7l aßa\´G7lfe fe hcblHc7l `gc `gc b2 gs hc''' 7ugq7l 7l `gc `gc hglh`|g ` s |g hlfDcfegl fDcfegl hys7 f u `f`holÅ 7f7l `b`gb1 `b`gb1 71 712 aßa\ ´G hgl hs£ubl £ubl wk7s brfgl brfgl`gl `gl `bc`ycu oI w7Z7`el 7`el eq eq. eq. .Ggsgl g `.g l `.g h,bc dk¨f7l" `,clb`el b`el d,f7l d,f7l u wærcjegl âys f\ f\fc fc fqG7l G7l tL yryc yryc h´f hïa\ ´G eya7 ^oc f\ f.bl `gc `gc `a`ggl`gl `ï `ï gs hes' `,cl h7 h7 `f7 wauG `u7l oec oec wk7s hs hs7bn" 7bn" uyc ø´eebl wk7s wk7s hs7bn ³,cßb f wan `agZ eg eg ÿbsgl gl auGbl `g`fes `g`fes¦ w7Z7 wgc.7 f´7ucg wDEgl7r 7r dcysr hseq eqï `.c`rclhq yZ yZg a%ŝ7 ŝ7 ÿr 2Û eg t`bc`2chl 7kgl 7kglys as asys ysng ng hb,öO ÿblB `oclughl ughl hegl`.gl `.gl `,cl `,clbe be uqofc ofc .glg uyc wæHlNcgebl wk7s wk7s br br .glgn aq¿fgs ¿fgs' `uesgl g whx`Bes l whx`BesE b,la ,blH öhlhbn `ar uyc heqr uko uqyq yqÿd7l ÿd7l f\ f\ gk`û gk`û yqgl g 7u l 7u wïuc `árc .glgn wke f br 7dc`.g arbl `7rbl `gc `a`gg uy heq`´ `´ urk ¼b ¼b" `.cvâub h,b1Gbl Gblf7l f7l `gc `gc ¼b as ys ysgc gc .se 7rkG aq71 `f7 `f7 hbl `oöþgl `oöþgl`.l `.l `g7l `g7l `ecuq fq`Gl `Gl tL tL gs hes' 7rkG aq`7bl `7bl''' ''' whyce ø´eebl ''' ''' whucg .1Gebl Gebl''' ''' wauG bka bsÁubl Áubl''' ''' `ufgl hs hs7bl 7bl ^rku ^rku br .7l`7b1 `7b1 üh üh wgl bf`rbl gï gï `oû ügs hl `,cl `,clben ben hocbc,sb hka ^oc ^oc brfg brfg hïdq hïdqÿfr`ebl ÿfr`ebl fgl fglg oI `oöfrk tL wïucf7l wïucf7l" aq7cf7l 7cf7l `.cvâun `.cvâun `.g wcfc' `u`hl wkreq wkreqï b2c' –asgl gf7l f l 7l aq aq`7l `7l" wïuc br 7dc`.g Sd hc.r`el as asys ygc g s c .s`el `el eï eï `hl o o hïuc hïdqÿfr`eb1 ÿfr`eb1 f f `,cl h7 h7 hxhcr hc.r`egl
o t`7r brfg uÛ `hcec egq ukgkö' hïuc hïdqol oO7l O l 7lfe fe hcblHc7l Hc7l b2 b2 ukgkö'˒ toc angl eï eï Ågb gse7 e7 f u hïdqol olO7lfe fe hcblHc7l brg brg dfn gse7 e7 öfrG ,dglgn7l Å.1 b,bl .7 fq Gc' Gc' wfqrkÿ rkÿ `bclì a%`bcl `bclì .Ggbsgl gf7l f l 7l bsec ec gsu b2 `gc ykbs w7s w7sXes Xesgl Å.1 whx`BesE b,la ,blH Ôhebl gse7 öfrGe `fgq`fgl `fgl d,c d,c hsìgl ìglgn hsÿ `fol§f7l §f7l tL as asgl g hcr l hs7 hk,Z .s`el `el gkyk' gkyk' `ar,Z .s .s`el gkyk' hh`´ wauG ÿbl ö¢ügl ö¢ügl `,cl `,cl h7 ÿbsgl g t`7r l t`7r brfglgn gn f\ 7s 7sr wÅng auGbl `gc `fghl f u 7sdq dqGc' Gc' §axbr hïdqol olO aco u\,`el ,`el gs gse7 e7 öfrG ,dc 7f7l whx`BesE b,la ,blH y7rbl hhr hrc akü`Gol§ tL 7s 7sr wÅng fvc fvc7l ]jq ]jq f\ f\fc fc üh wcahlhn ykÁ .s`el gkyk' gkyk' wæHlNcg Ncg d,e hïa\´G fqGc' Gc' aqGE GE d,e hïa\´G fqGc' Gc' a%{cæb {cæb hïdqÿfr`ebl ÿfr`ebl `,h `,h `,cf ay2 fg tL uyc uyc aqGEf7cGgl GEf7cGgl `oû `oû `,c`û fkv hsìe ìe § `oöfrkgl hq hqÿhq ÿhq b,l b,l ¼g ¼g `u`hl wcrcOgc b2c'
maÿG hse¨ e¨ h7lfegl fegl`.l `.l `acÿ mrGu fg urGe yuq`û `û wfhgl fg Óö7 u es wan wan 7s`dgl`gl `gl' urGegl .kg7l .kg7l ³g 7rï wa ahq.s .se fhr aqrc rc wkyqfc' fc' wk7kï ön uf asec" ec" h`yclor or h`ycloßegl" hlfcü fcü aqrkHec Dc´ecf" ¥ orkfgl " Õ7s ys7 ü7% c§gl`.l `.l urG urG tL f´H`el f´H`el S`á S`á hs7 s a%e öala`ecl a`ecl. ÿbn wko ouglgn gn wk7s' `,cl a% a%bn bn gcebegl" b,cbrkfgl" b% vb Z b% Z ãbcfgl" jc7sb ^rkuegl `,h .7l ör, ör, .G`el h71 h71gl afc afc tL fh`r7l urGen a7l fq fqGc' Gc' `ï fh`r7l te t`yu u hsÿ fgfc' tL w7`r w7`r Sd `ycl uu uu `ycl hsìgl ìglgn7l gn7l aq¿fgs ¿fgs' urG`egl ahq auG fkã fg `oebl 7ues zw.eV' zw.eV' Óf7l fol fol§ 7sdq dqGcn fvc w.ebl u2 u2 ügs hqgl gn l ,k`dg hlfDcfebl fDcfebl `,clb`el b`el 7s 7s`dgfc' `dgfc' ahq.s .se fh`´ § urGen a7l fq fqG `dc`ycl `o`gb1 `o`gb1n7l n7l Óf7l f f hsìe ìe § ,kdqGcn Gcn fvc w.ebl urG`egl ahq ysü fqGq wcbcre wcbcre Sd7l obsglg wk7s' `gc f\ .1Gegl afc afc ø ekes bsec afhg urG `.f,lf, gk.1 Gq Gq hqÿ `bcã" wvb1[q f\ f\ jc7s jc7sb Oj Sd7l obsglgn wk7s' Åg y7bsgl g"l uch 71gbs gbsgl g"l wfqrkolobsgl g"l `obbsgl g"l 71gbs gbsgl g wcÅ l wcÅ `,h ^aßu fq`Gc7l `Gc7l wfq wfqrkÿ rkÿ hZebl ebl `ohZebl tL urG urG .kg `,clbe b6c brcö' tL urGegl `,cl `,clbe öhsgl hs hsys brgq brgq ,dcö' ,dcö' `,clbe be öhsgl g hs l hsysa7l brgq ,dg ,dg tL u2fq u2fqgl wo `bcys wk7s oI oI asg d,f7l gï gï hq.7s .7s. cúf7l" acaegl d,f7l d,f7l gï gï ÿ.7s.cúf7l .cúf7l `,h `olf d%yu l ügs hl eg eg hq.7Z .7Zgl g`.l ` l .l `ycl `ycl gsß" ß" 7sßhgl ßhgl" `a% l7" 7" whqr eg ÿ.7Zgl g`.l ` l .l `ycl eï 7kgb tL hs hse¨ e¨ `ogc `ï fg ön hsìgfc' ìgfc' tLb 7ues hxhcr hxhcr hlfDcfe' urGebl .kg .kg wan ÿb wk7s fgl`gl `gl fìgc fìgc eubl" s a%e eubl wys wysú ø eg gs hc`fgl' t`y7l hkdKfn hkdKfn u urGeb § ÿblË7 Ë7 brkG fgl`gl `gl mgl u71 Sfq Sfqgl gl`.l ar`,cf `b`hl ø ø o bseg bcrGe es' wan a% se f\fc fc bsecf7l " wan
fìgfc bsecf7l ecf7l Sfqgl gl tLbcgl b cgl7`egl 7`egl hq hq.7s .7s. cú fgl`gl `gl gkyk' gkyk' te tbs`gbc `gbc /hl b2 b´u A, hlfDcfegl wgqfes 7ZrGe fgl`gl' `,clben ben u `acÿ hlfDcfe fDcfe t`hl fol§ urGegl whg obsg ön wan hsys y br s br .glgn gn 7s`dgl `dgl`gl `gl a% a%bn bn `ugl u u wa%bn" bn" jga% se `ugl u u t`hl `gc t`hl `gc fg" ^.7l `ugl `ugl u u g\.7l .7l" hl7% hl7% Z `ugl `ugl u u aq arkH" r q kH" .sys y `ugl s `ugl u u aköÅ" ÿala7l a7l `ugl `ugl u u `ac`ych7l wcÅ wcÅ hse,l e,l`,cl `,cl urGen a7lfg fg df7l" tL hucj 7rc7srï rï bs hsfbl fbl ur‖gl ur‖gl u71 ^a7 u71 ^a7 f2blfglgn fglgn `ycl ur‖gl u71 ^a7 u71 ^a7 ÿ.7s.cú .cú øu f2blfglgn fglgn a%ucGf7l ucGf7l `gc `gc fg df7l' `ï hlfDcfe fDcfe ukgkögl u wf`dclO br .7l7" 7" `ï hse¨ e¨ `,clbegl begl ugc `bcn asßhs ßhs| ¼g .7l7 - ¼b .7l7" `ï hse¨ `,clbf,s bf,sgl gsoyhl oyhl ø ø bs hsÿ 7kgb `gc asys ysì öWlÕGebs ÕGebsgl eq 71 71 f f u asßgs ßgsø foc2 hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l hïdq hïdqol olO bce ⣠.se Åge `,hsgq7l `fhbl `fhbl aqgl gl`ac`ycl Åge Åge `,clbec`.gl as asÿï ÿï ,dgfc' tL as asßgsøu øu hsys brügl brügl aygl aygl hx`û.`egl eq eq71 71 f f won7l `oöegl `oöegl o o d[qgl g o l o ügshqgl g o l o hys7 f\ `d!ol `d!olO `,clbe be as2s 2s`f`7ys `f`7ys ykhs`rgfc' `,clb`el b`el wgl wgl bf`rb1`.l `.l urGe urGe o `u`hl as as2s 2s`f7s `f7sgl aqo ,dgl`gl `glI `,clb`el b`el wgl bf`rb1 bf`rb1`.l `.l urGe .kg o `oû ügs hl `,cl `,clbe be –uyc bcrk‖b a%Þ a%§ae §ae mÅgl gs gsø .s`el e'˒ bsec ec hx`û.a% cal7 f\`el `elI `,clb`el b`el wgl bf`rb1`.l urGe o `gcukÁ hsìg"
`gcÅrg hoc7gsb hka brc eg .ug 7r`el hs`7ys orc orc .glgn gn ^abcrb f\`el `elI tL hïdq hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl asßgs ßgsfgl fgl uxpb`el fkv `f`hügl ^glfygl fygl`hl `hl`.l gcu`egl gcu`egl bhcf7l orc .7l hÛ hÛ asßh ßh wu7c fÔrGfc'
<0 `fgs as asnq`fgl `fgl'''
bc`,cl ex ex `7l uycør uycør ^alaÆj aÆj uc71 b1 b1 Èñex h`olfbx fbx 7cregl`7cl `7cl BqÆ®hl Æ®hlh wu7x q wu7x aox
–uyc ørecGgl fygl h" ugq`,cf ^aÅglgn `ï hq ÿhq bc,e bc,e es' `oö ügs hl `,cl `,cl bec bec hhr b7ßgl t`7r br,Z u as‖h ‖ h tL wuc wuc gs fgl fgl hq hqf hcbl Hc7l Hc7l b2 b2 ukgf˒
b1ubn ubn o hqÿhq ÿhq bc,eI bc,eI `,cl h7`.l hse¨ e¨ ÿbl öe2fc öe2fc yßg uyc ys rk rk u~,b wc.ugen hqÿhq bc,e bc,e es''' ''' was oglg bseg eg `fg bfqrkgl rkgl o o `ufkgs wkreq wkrequbs ubsgl gl ugq `,cfn `,cfn wc`ûI `fg bfqrkgl rkgl o o `ufkgs wruqGbs Gbsgl g ugq l ugq `,cfn `,cfn wc`ûI `ufgl `X%lHl HN l aruc´6 `ar¼ß f `,cf ay2
f\ tb tb u ugqHE HE r7lge ge 7ues tL tL uyc uyc `dcl h7cGgl fygl fygl`hl' öhs gf gf fhrbl ö¢ rj hka ykr ouc" urkgl hys hys7 `,clbe be aküG wka fg hblö7s ö7s hkae hkae ykr ouc .s ys ys`.es `.esgl g gs l gsbl blu he fhrbl `4clr 7ahl rbs rbsol o§ l `ycl tL 7sr wÅng bs hs`hl `hl7l 7l `,hbsgl g `h,fq l `h,fq`Gl `Gl gkyk' wo f`.l `fhbl `fhbl h| aygbl Ũg Ũg tL ^71 ^71ï of`hl 7ugl 7ugl fygl fygl`hl `hl`. `. u hu fehl wk7s tL tL wkh71 wkh71 `dcl `dclæ fCblHe uq , hïuc hïdqoO7l O l 7lfe fe hcblHc7l Hc7l bs bsÁ`ï Á`ï fj% wÅngsgl g a2Û l a2Û dk| fcã fol § `,clbac,b aönq d,`û.e d,`û.e gï hk,Z .s .sec' ec' oh âïdrbl `hl `hlgcf gcf `.g eqoen oen akü‖ec' `,cf hse¨ e¨ âe tb ünn `.g fùrchg âu b2[fglgn angl .7l .7l7c' 7c' hse¨ `,clbe be u hk,Z .s .se7l e7l tL tL uyc uyc ørec`.l ys ys7 wxX1uc7% uc7%ebs ebsg bk2[q l bk2[q`Gl `Gl gkyk' gkyk' wo `,clben ben ö`XlH f\ gcebegl gcebegln tb u tb `fã ^Gl ve a%ucGf7l ucGf7l .ug .ug f2blfglgn' gn' tb u tb aönq ügs ügs`hb1 `hb1 a%ucGf7l ucGf7l ùö7e ùö7e ^ÿrc .glgn' gn' t`y7l `ï `ï uyc aqGEf7cGgl GEf7cGgl`.l `rclu b+aebnf7l ycgsebl ebl brgl brglgn gn `,clb`el b`el bs bs hs`fb1 `fb1n ykbsecfbl ecfbl gkyk' gkyk' t7rï wcgqDcf hïaglges ges' aqrkH rkH ø´e`egl hcbl hcblHc7l Hc7l b2 b2 eq71 71 f\ ^71 ^71ï u wruqG ^glfygl fygl`hl `hl hcbl hcblHc7l Hc7l b2c' hïdqol oO l rXlü Ocrcfgl`.gl `.gl `,cl `,clbe be tLbc`,cl b c`,clb fqGc' Gc' `b`,hl hys hys7 ügs`hb1 `hb1 `,h `dclæ u\,en ,en fkvu b2 tL uyc uyc uqgs g|cGgl | s cGgl gs gs`b`,hl `b`,hl f" f" h7seb eb b,l wkfK`ugl fùrchg`egl fùrchg`egl gk.Z gk.Z hs hsn `ac`2cl 7,`el ac ac bu,l 7kdq 7kdqfc' fc' tL hïdq hïdqÿ So `7o `ï uy `ac2f `b`hl orc orc .glgn gn wk7s o''' `,clb`el b`el wgl wgl bfr bfr gcebec o `u`hl hcblHc7l Hc7l br br .7l aoöebs aoöebsgl g üys l üysb7 b7 afc bïac brfg `X% lHl HN7l N l 7lfebn" febn" wcgq Dcfe Dcfebn bn ^rkubï bZ`û'''I `û'''I tL tb tb u wgq7l 77Áe 7 l Áe gcebec wa`.l Xchl Xchl7Cgl 7Cgl fygl fygl`hl `hles e's 7cfbc,sb öhþï `,h gceb7l fegl fegl `fghl brügl brügl w7l w7lyoc yoc dk,Zï hsÿ brg `,clb`el b`el" bs hs`fb1 `fb1n `ar,c ¼üe `gc ykbs rcjEeb rjq `fügl `fügl hoc7g hoc7g öuqbl b7 l s A,e A,e w7la7l a7l br br .gsügl ügl hïuc hïdqoO7l O l 7lf`egl f`egl wDs wDs`Hl `Hlb ,o tL hsyrjcGgl fygl fygl`hl `hln wa`.l guhl guhlbcre bcre `ûfcà
7s`,cf `,cf w.% Dcfen Dcfen a7l f f fkv fche `bcn" aygl hs hs2bl 2bl gs gsø eg `hl asßgs ßgsø foy2 wa`.l Xchl Xchl7Cgl 7Cgl fygl fygl`hln guhlbcr bcr `ûfcà )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ma`oügl" uk`rügl e2s e2s e2s e2s7l 7l te te u ^rkue br .gsügl ügl wcaq wcaq w7s w7s §´4 §´4 .ugb 7ZrGc7l rGc7lub ykrfqï ,blHEebes HEebes Sd7l Sd7l" wa7l hsìgl ìgl`gl' ^a7 yc öa7 huÛ 7s`dg `dg hxhcr.7 .gq`ogq `ogqf gf7c,7 hkdK u gcebec`.l rcjE`el rcjE`el aq aqrfkhs rfkhsegl fglgn wan7l fchgcf fchgcf ,kdqGc' t`hl ø7l ø7l" –ygloÔgs oÔgs wceu7l''' `ï .gq `ogq `ogq`û `û Å.1fbl fbl auGbl auGbl Dsbl bB`û B l `û wcugl7ecü mÅßen `XlH `bcn .glgfc gfc gï'''' `fcl' feOïuc hs7glg' g' e2s hs 7gl 7glg' g' e2s e2s e2s7l hs hs7gl 7glg' hxBcrc' walauc`ol auc`olg `ï b2 eq7l 7l7 hs7ügl 7ügl auc auc fglgn bc,e hïac`ol6'˒ 6'˒ `gc f b2 eq7l 7 brügl `gcauc `gcauc fglgn gn bc,e es' hsys ys brgl brglg hïdqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l tL tL –asgl g lf7l f 7l uy`Ggs uy`Ggs" uu ¼gl Sd wu7ü' hse¨ wffcoe' ykhs `rgl `rglg b1 h,`el hxhl bcr bcr O´uegl gk`hg hq¨ e' wa%uc§ f b1 h,l h,l wfhgl wffcoe' wa%uc§ uc§ f u'
oyïys `e`ogl `e`oglg'˒
Tuyc aßgsádcG ádcG h\7% 7%e - §'gs' =& `,clb`el wgl wgl bfqrkgl rkgl o o 7ugl asßgs ßgs`fügl `fügl `u`hl `u`hl as asßgs ßgsøu as‖h ‖h u uÛ `y2s `bcn `bcn foc`2lI tL hïdq hïdqÿrjq ÿrjqgl g whyce l whyce es ' whuhu es' w71, es' walaìaq aìaq.l .l., ., es' öhcro es' hse¨ ÅfEue" hse¨ ucgqHZ HZeu eu e dk£ïf,sgl gsoyhl f\ f\ ^gl ^glfygl fygl`hl `hl tL tL hkdK hkdK gsoyh oyh as‖h ‖h u es `,cl `,clben uÛ bsû`û' wo wa whg obsg urGegl `ucg `ucg 7rï 2cub o bsec ec hs`7gl `7gl`gl `ï `ï asßgs ßgsø`ï ø`ï wk7s `X%lHl HN7l N l 7lfe fe wcf´jge `b`rg önes ' asßgs ßgsø`ugl ø`ugl ahq ahq fkã fkã öe eq71 wuq wuq71 71 w.ebl hïdqÿrjq ÿrjqgl g yn l yn f\`el gkyk' tL hse¨ e¨ w.egl" hse¨ .1 Gegl Gegl orc`.g orc`.g u es ^glfygl fygl`hl `hl Ófucg Ófucg f fkv hs ì`el ì`el7l 7l' tL wauG w.egl u u es" tL wauG wauG .1Gegl u es ¼gq ¼gqÿ `oû ügs hl `,cl `,clb`egl b`egl tb tb `hl u u asÿï ÿï ,dgl`gl'
–asglf7l uy`Ggs " eubl ^agl`gl o yn .7l`7l o `yl71 a% 7Eegl 7Eegl`.gl hbhl hbhl f\f\`el oo gk`hg hl fDcf fDcf wk7l`7l o te tL bcgl bcgl7`egl 7 `egl `gc `gc gk`hlfc es eg eg brkG `bces gl gl ,kâe ykbl `bl `bl oI oI tbrkG gk7l`7l u e'˒ T^blb`È, b `È, h\7%e - hx' gs '&'& yn.7l hs hse¨ e¨ `ol tL tLbcgl b cgl7`egl 7`egl u gkhZ fkghZ egfc' egfc' obs g `ol" whg `ol" ö¢g `ol" hs7g 7g `ol eg eg hse,l e,l, tLbcgl b cgl7`egl 7`egl u u gkhZ fkghZ fkghZ egfc' egfc' tL gk`hg gk`hg fkg`hg `,clb`egl b`egl hoyn hoyn u gsoyhl oyhl fgl fglges ges `ï `ï hq.7 uÛ öfr f 7s`dgl `dgl`gl `gl' Xchl7Cgl fygl`hl `hl `,cl `,clbe wf`dclO b2c' `,clbe wf`dclO bsÁu Áu as‖h ‖h O´ue `olXgc Xgc `bcn foc2c' tL D.f7l D.f7l ßöþgl ßöþgl`.l `.l wc`,clb`egl b`egl a%Þ a%§a §a o,lfügl fügl `ï `ï hse¨ e¨ `,clb wf`dclO `bcn`.g `7r 7rGe bs Á`ï Á`ï Dc.Ee wan wysü `gc `ûfcààà
!
!
!
<5
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - jgs g \ &s
uyc`ï4 acNb S`á S`á O´ue as2s 2d s io af7sg .kn¨ hy.7 7kgl gs gsrcbrGe rcbrGe br .kgZ un ^abcrebl fgq fgq as as‖h a2fg zS`á oyï .kn¨fV ö`XlHcx. asnqf 712sgl `dc`ycl `ogc yn akgg.sg `acÿ oyï oyï .kn¨ hioyc oyc mvyhr mvyhr `fgl `fgl br,gq br,gq ,k`á' ,k`á'
`ecuq brglg S`á oyï .kn¨f7l wa `f7'''' 7kak,l a7l ( uyc`ï4 - S`á oyï .kn¨f 3< ‶ öjecrcu anqu." gq`.l `.l`.cv ` .cv M `ï,l ( ( lsgIalelaknel.bg ZAZ 6 9>< ;3> 50 ;;
7kak,l a7l" M `ï,l" ZAZ Shl`hl ` hl auGbl `bì`egl .kn¨ mÅßa7l b2 ykbs df brkGc`fgl h,bgl g' g' `ycl O´u `olXGc XGc gkrðu gqhqÿhq ÿhqe' e' tL wfhl6c`û§ 6c`û§ 7uc wcyr .kgZun un bc,e fke `bcn O´u X%fGen fGen `fguu bc,ebl `fgl`bcn ayhq mßeûfbsgl g fcã l fcã ø uq¿ hs7u 7u `olXgcfn Xgcfn `ecuq `bcn `bcn O´ue X%fGe fGe bsÁu Áu O´u r7lgen gen brg `.!rfees' hq.7s.cú .cú øun7l" u.A, ,käun7l O´u X%fGe ^abcÁ `fgl`gl tönes tönes'
= <
asglf7l f7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" O´u `olXgebl gr[ügl gr[ügl wcycr wcycr wgq Df`egl O´u O´u `.!rfen ycgsebl ebl `û `û oI te hq.7s .7s.cú .cú øun" `hcl7caglg øun dcOcfbl oI oI
Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl`.l `.l X% X% cfb hsûfGbl ûfGbl asßh ßh O´u r7lgen `.!rf `gc oblfgl fgl`gl `gl gï" tL bcrGe bcrGe `ï Xchge ögcX øun" w71rkoygl rkoygl øun øun `yl71 71fg fg bcrGebl df7l df7l" hsûfGbl ûfGbl as asßh ßh O´u r7lgen `.!rf oblfgl fgl`gl gï gï te `ï Xchge Ürc7l bc,ebl akf7Z akf7Zun un `yl71 71fg fg bcrGebl df7l hol holOïu Oïu a%7rKab r s Kab h\7% 7%`el `el hioygl hioygl `û' hcrhx`BEe b,la ,blHebl Hebl acrú acrú O´uegl hïa\ hïa\ ´G br uy7l bkabs bkabsÁï Áï o `bcn wf`dclO br .7l wa wa dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl `,cfn `y2s b2 b2 `ï gsfgn fgn auqGq Gqfg fg O´ue X%fGe fGe bsÁ`ï Á`ï § uy7l `.!rfebsgl g eq l eq71 71f X%fGe fGe bsÁu Áu X% cfbec h71 f.bZubs ubs' Dsbl blH\ Hgl g \ fygl l fygl`hl `hl,cn ,cn O´u `olXGc XGc `gc b2 eq71 wfhl wfhl6c 6c bZaebl aebl .kg `hlËec XsblHc Hc ao öhl7r 7r brg 7kg hioygl `û' tys acfygl acfygl ouc`.g ouc`.g hsìg ìg `bgcn oyï `gc `ohse eq71 71 df7l df7l" ysh fhc `.g hsìg `bgcn oyï `gc `ohs e eq71 71 df7l df7l" üì whqgb gb 7uc ysio io .gsügl ^hl whq whqgb gb hsìg `bgcn oyï `gc `ohse eq71 71 df7l df7l" o~q uq uq.1rk" bvq asys ys wcÅ wcÅ wceqO" O" b1 v orc hsìg ìg wen oyï `gc `ohse eq71 71 df7l" wcÅ `bcn oyï `gc `ohs e eq71 71 wfhl6c 6c <0bl öhl öhl7r 7r `û' Tguq7l 7l tL tL hKu hKu wfhl6cfb 6cfb § u .s ,gl ,gl `bgcn tL `yl `yl71 71`fgl `fgl oyï `ohZun un wfhr 7s`á'& `á'& tL hKu hKu wfhl6cfb 6cfb u O´u `.!rfen ycgs hs hsÿ`û' ÿ`û' tgshc wcycr .kgZ`ï§ o O´u X%fGe fGe
asgl glf7l f7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" oglhk,l akfk7lø`ï ø`ï § uy7l A, A, fg weq ßgl te hsÿ brgl`gl `gl `b`hl `b`hl oI
ogl §u §u egq b1 b1 h,ebs' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl fÔ`2l fÔ`2l ogl ogl §u §u egq gq gqfGk7s fGk7segl" h7laq aqrkHegl öhs öhsgl g a% l a%Xxhc Xxhc brg `oebl dfes' tys § § o gqf‖gl f‖gl b,lagc `bcn hbhc `og Ôge uy7l A, A, uycgshxh `û' `fhbl `ac`yce `ac`yce gsü7s ü7s br`.g7l br`.g7l" `ac`hcgl `ac`yce `ac`yce gsü7s ü7s br`.g7l br`.g7l `dc`ycl we ogl hk,l af7l af7lfg fg gshc fvc a%7s 7sA, A, ,k`dg weqßgl ßgl te te hsÿbs ÿbsÁun bneq71 71 bs bsÁu Áu m7c fko.7l e' e' uq,s ,sgl g u l u ogl hk,l af7l af7lfg asglf71 f71gl gl b,lagc agc b2 eq7l 7l`7l 7uc `ï hsÿ brgl`gl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l wgq wgqXchgcfbl dfes' Ôgen `7clrc rc .glgc gc õfE fhl7+ 7+gl Oc´übf `hcec.7l tL tLfc f c öe eq71 71 e' e' 7ugq7l 7l wgqgl gf7l f l 7l `Gc`a,c `Gc`a,c Ôge hbhl bsÁun f. d,c .7 eq71 71 e' e' Ôge hbhl bsÁu hïdglO`egl O`egl .`ï .`ï `ycl g.r`el g.r`el asgl glf7l hl hlfcúgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl uq uqG.khZ tL tL hioyc wfXE Oc´üb wffco yc wgq Xchgc Xchgc ,dc .kgZu fko.7l e' e' Ôge hbhl bs bsÁun Áun `ar hse¨ e¨ `ogc 7s hrG hys7 hZ,ebl ,ebl hucogl ø ø 71gl g h\ l h\7%e yc uyc jeux., .c6c hÆ®cegc `bcn `oöfrkgl n asgl wgq`uclogl ogl bs bsÁ`ugl bneq bneq71 71 wcrïD wcrïD bsÁu m7c fé' oglhk, yiÿgc.kgZ un un ykbs fg aßÅ dkgrebl a% a%o´Xge o´Xge bsÁu Áu o `d!olO d`û hx`bl7e fg `d!olO `bcã bsysaebl aebl oglhk, wfn a%o´Xge o´Xge bsÁu o hqÿhq e' e' guq7l 7l `d!ol `d!olO `bcã w7sgl /`.g ac`´ eg fcyg gkfk7løun øun te `ecÔ.kgZu gq hqÿhq ÿhq e' e' te `d!olO
h7s Dcfgc fkvhnyg asgl gf7l f l 7l ^achs ^achsbcfgl bcfgln ¼gl wekÿï b2 ykbs es ' uy`uûgcf wg.cßbc Dcfgc whaqf uq7.," . 1 ," o[`o‖e
weÿïa7l hy hy öuhZï
uy`uûgcf wg.cßbc whaq hxÜ7`el hse¨ XcBc `f7sg''' 'l '' 9>< 5<8;>== - 9>> 05<;=<; - 9:> ;003<=8 - ^ ^^.ALELAKPDL ^^.ALELAKPDL^L.BG ^L.BG
S`á .kn¨f,n as2s71rk mÅß uyc`ï4 b,caegl Shl` hl''''
`bcãen hsÿbrg ÿbrg w`.!rfebs' ööO öbcr wkiÿïf,sgl `gc `gc hkrhZ pcï wkiÿubl Dcö7 bsÁu Áu oglhk,n uy7l w,xbcrebl `.g`ol' `gc .k2`ag .Z7 yc fc» BGl v Xáo öbcXg egl7% 7%f,s f,sgl g wkhZ l wkhZun un hk,khløu øu bs hs`hl `hl7l 7l u u `gc b2 eq71 e' e' guq7l 7l X%ol olOcf mhlu71`fg bö yc pcï hr, `d!olO .Z7 wkhZun un hk,khlø`ï frobl gk7' gk7' guq7l 7l te o hsÿb2 ÿb2 eq7l 7l`7l `7l wgl wen wen ycgsebl `gc fg `,hn e' ogl as2s 2s.kgZ .kgZun un akü`Gg asgl gf71 f l 71gl gn l a% hglg uqyq yqGbsgl g eq l eq71 71f hx.%y b2 eq71 71 e' e' whf,l ogl hk,n fvc wa fkã`egl b2 b2 eq71 71es e egc§ s egc§ 7rÛbcÁ ykÛZ ubs ubsgl g `7crf l `7crf hcu\ys ysb ykÛZu mhlu71 u71 br br .7 eq71 e' e' ac`´ eg fcyg d`,gl gf7l gf7lfc fc Sfqgl gn l d, bsÁu `gc b2 eq 71 71 e' e' Sfqgl g bku7s l bku7s gï auGbl hyDc.Z hyDc.Z brfc brfc .7 eq 71 71 e' e' Ôge wfhgl f\ f\ ahq 7ugln öXc, asgbl gbl /hlbr br .7 ykbs f\ f\fces fces h71nq n öe q öe ykbs e' ^oû ^abcr b2 hs e¨ e¨ `ogcn asgl gl wgq`ucl `uclogl ogl bsÁun Áun wu7b `gc brglg' g' oglhk, akfk7lf\ f\ wfn wfn a%`ol `olXe Xe asßhs ßhsiÿ brglg' g' wfhcg`el `oöfrkgl `oöfrkgln7l n7l as asgl gl wgq`ucl `uclogl ogl brglg' g' `u`,h `d!olO f7 as2s 2s`f7 wgqf hbhc ogl `og `og `bgc uy7l A, asgl g /hl l /hlbr br .gl`gl `gl e' e'
:
asglf7l f7l hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" ÿïfkì `f2iÔu `gc b2 eq71 7 `f2iÔïf,n 1 `f2iÔïf,n wes7 `ûoI s `ûoI
wx.17l 77r 7 l r gsbc`el bc`el 71 71gl gfg f l g `ac7lfygl fygl`hl`.l f‖Æjc h\ 7% 7%`el `el ^achbegl öhs öhsgl g hs l hsÿ `gc b2 eq71 `f2iÔï `f2iÔï aybl öhl öhl7r 7r `fgfc' tgï <' h7l f ysxhcf xhcf as‖h ‖h wö wceqO `f2iÔu =' fy,l `f2iÔu :' uhl as as‖h h71gl g `f2iÔu l `f2iÔu 3' u7lakgl akgl u7lõfE `f2iÔu ;' fh `f2iÔu es' `ï wgqf u7lakgl akgl u7l u7lõfE õfE `f2iÔu o hsÿ `gc b2 eq 71 71 `f2iÔun `f2iÔun wes7s 7s df df akykÅ,s e' e' ÿïfkìf,sgl o o aqol ol.,ec u7l øun7l" a%ucoen7l ucoen7l a7l a7lfg fg gshc tfkgs `oebn Ôeb ø tes gl g brg l brg `f2iÔu X% cfbec öhsgl g `gc l `gc b2 eq71 71 e' e'
3 asglf7l f7l hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" uc`.l `e`y2s `e`y2sebl ebl asglbï bï hsÿbrg ön `ï asgl gbu b l u yß wcbcren br .glgn gn `gc ykbs fqf`yc7l f`yc7l –asgl glf7l f7l hlfcúgl fygl`hl `hl,c`.gl ,c`.gl dkGqï whglgn gn hsÿ`ûö˒ es gs7r 7r bsees ees' `u`,h hs7u Z gsfkrÅ fkrÅ oI
asgl glbubl hsÿbrg ÿbrg ön te uy7lA, A, uycgs hxh fgl`gl `gl tu tu asgl gbu b l u b1 h,l wruqGbl Gbl 71 712 asys ysnq nfc`.g f q c`.g bsÁ`ugs' 7f7l `b`gb1 `b`gb1`.gl `.gl dkGq dkGqï wkhZun un hsÿ`û ÿ`û ekes hs71 71ö,l ö,l,bl ,bl 7ugl 7ugln tgfc gï tys wk7l`7l `7l âe âe es' te wb1 h,ebs' t712s 2sgl gl w.% as asgbl gbl ,dc ,dc `ol ekes ekes hs7Z 7Zu wayhq e' asgl glf7l hl hlfcúgl fygl fygl`hl wffco wffco brgl`gl 7uc`.l eya7n eya7n u ekes hs hs7c 7c hc´6bf asgl glbu hsÿbs ÿbsÁun Áun b1 h,l hy.7 hy.7 ø´eebl wk7sbr br .kgZu b2 eq71 71 e' 7uc asgbl gbl brgl`gl 7uc`.l 7uc`.l eya7 eya7 `fgq`fgl `fgl gs gs hc tL .kg .kg hs7ügl 7ügl h71 h71nq nq öe eq71 71 e' e' `uys § § hs`7l wk7s Ü7l Ü7l7 a% hcoen u uq,l ,l 7kg Åe eq71 e' e' tL hioyc hioyc `7rkfgl .1G hsysbs Áu" Áu" b1h,e .kg hsys bs bsÁu" Áu" asg .kg hsys ysbs bÁu Á s u `d`yögl ^abcr ^abcr `û'
;
asgl glf7l f7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h" mHln `olf7cfgl f7cfgl egq egq bfq bfqrkgl rkgl oI oI
wa`.l eya7 eya7 bku7sf" f" hkae bku7sf" w`al Åeq ÅeqGq Gqf bku7sf ÅfE `,clbf, bf, hsn ^abcr brg `oöfrk wa`.l mHl mHln `oöfrk `û' `uys § § mHln `oöfrk hïdglO fg wcbcr bsys ysaebs aebs' `oû`,cf § tbn hsìügl ìügl wceqH wfhgl f\ f\ `oö`eb1 ugq`,cf `,cf maÿG b, arG ys 7f7l 7f7lbu bu gs hc Syqn `oû`,cf 7u ys7f7l 7f7l `oöfrk `oöfrk ^abcr bres' ry7l ekes ekes uq uq2c 2c f hsì dcyse ÔrkÐßen yß uc´.en `oö `b`gb1 acr acr `agløu Mn ^ÔyrGebs' ugq`,cf `,cf tbn hsì Þ7s`eb1 `ycl `ycl ys ys7ü71 7ü71`rb1 `rb1 urGs urGsgl gl u71 `oû`,cf `oû`,cf .se b, tL `oöec 7u akr‖ Õ7secn ecn `ycl ys ys7ü71rcn rcn `oû`,cf hsn ^abcr bres' 7f o tL wcbcr wcbcr `obn u `7crf ugq`,cf `,cf asgl g brg l brg aqol o.,ec . l ,ec `b`rys akyk§ akyk§ huyr `oöfrk Syqn ^abcr bres' `u`,h ööO weqßgl ßgl mHl mHln `oöfrk hséun éun aq¿fg' ¿fg' `uys § § wa öhsgl ö`XlH`egl u u ¼g.7 eq71 71 brkG brkG fgl`gl `gl mHlN `oöfrkgl yc yc hïdglObu Obu af7sgl g`gl ` l gl O´u uc´.e yc b1 h,e u7 df e' O´u uc´.`el ec`ï § wk7s`fg `fg dcOc f, § `ï `oöfrkgl`.gl `.gl wan wan ^abcr ,k`á' Mn wu7rf asgl g bs l bsÁun" b1 h,l bsÁun `oöfrkgl`.gl wan ^abcr ,k`á' mHln `oöfrkgl`.gl `.gl ^abcr ^abcr ,dgq bku7s `bgc `bgc wf`dclO`egl eq eq71f asgl oyï /hlbr br .gsügl ügl tL tL asg mHln `oöfrkgln wgq`ucl `uclogl ogl b2 b2 eq71 e' e'
<8
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
uyc`ï4 ahq.s .se b,ca`egl''' ''' dqoL oLO f´Hen `arfogb L , `7fg 7Ònq`fgl uy `ac`2cfn''' , fùrchgen Åö as¥ örkfc`Ggs''' ''' , w7lÿnq ÿnq hsxy, ryhl `á7l `á7l , wcgglo`egl o`egl a%{cfn''' {cfn''' , uû .1Ge Ge wu7b f\ ork`fcl , `,cf a2uqf `b`,hqg b7 q b7 wkees'''à '''à ,
¼gl S`á gsfhnu''' X% Z ,xbcf 712 7kak,l .chl .chl71f hui.sgl gl b,ca <= hioyc oceb7lfe
aqf7l f7l hÛrcf hÛrcf
rk' 5;9$Sd `,clb`el `bc7kgb hsìe7l uyc`ï4 7kak,l uÛsgl gsfhn u `.glfc .glg ¼gl Sdn aq¿fgl'''
Yly Odbhdk NMY £;
ö`olX.7ø hsìg ìg Sd `fgq`fgl b,ca <= hioyc oceb7lfe fe
aqf7l f7l hÛrcf hÛrcf
rk' ;999$-
Yly Odbhdk NMY £=;
dkxb1 .s .sGq Gqun un `.fgl`gl `gl gï gï wÔ, uqo, ay7 hioygl ³gKu .sGq Gqubn dkr`bcn tu ßhsÒa`7ys Òa`7ys asna7bl na7bl hy hy ay7 m,l¨ï ¨ï br wk7s Sd`.l Sd`.l `a!ol `a!ol.,s .,sb `7cr71rk rk akykÅ,sf" f" hïa\´Gf ,sec ec wa `f7 töe eq71 7 es 1 es' wgl7´jc,e Shl`hl `hlo `.øï hsÿb2 ykbse' uqo,l o,l wkGfq wkGfqï Dcr `gc .k`gl ' `bcgl`ol ` olh hys s hys7es' hy hÛrcf ,dglgc`.l `7cr71 `7cr71rk `fg `fgu töe eq 71e& e& wa `f7 töe eq71 öhl öhl7r 7r ( gu - ,sas age g s e - ÿrb6g wxbe T`.øï hs ÿ brglgc`.l hy # >9 8= <3 5= # uyc`ï4 # ,xbc dkxb1f - bvq`f, 6 MJKX BGBU 095 hse e¨ ¨ `pbla7l a7l `.øï `.øï # zALELAKNEL .sGqï wxbe .sGq`ï `ï gu dkxb1f$XcBcf f$XcBcf Z^H@S Jock
.sGq Gqï wxbe .sGq Gq`ï gu dkxb1f$XcBcf Z^H@S Jock
# 9<:;<999<3=< # uyc`ï4 # hïa7l dkxb1f - .x`.cvö, 6 MZL ABGBU
AKCHL DKS^O]G z
uyc`ï4" 3< - Z X% öjecrcu öjecrcu anqu." u." gq`.l `.l`.cv `.cv <9=;9 $ 9>< ;;; 00 00 $ 9<< 3:> :> 3> $ hd`oIalelaknel.bg
gc.§a`el f.71 f.71.''' Dc.Ef71gl g l fygl`hl `hln `hfG as‖h ‖h `ï .u`gl § bsßa¿ ßa¿ rkbbl orc hsì`el ì`el tL .hn wæa7s `Æ7fg`el fche b2 hq ug ug gï f\ `oöec e' Dc.Ef71 gl g l fygl`hl `hl gc.§aen tL rkbl `oöec bkìf wc`el Syq `ar gc.§a`el u fche `bcn a`hldq ÿ `b`gb1n ac7%e asßhs ßhsÿ bsÁun Áun bsßa¿ ßa¿ `bc2 a\jc jc b2 as`ggl `ggl `Æ7fg`eys `Æ7fg`eys bsßa¿ ßa¿ rkbb `oö`ebl f ^agl gs hc`fgs' tL bsßa¿ ßa¿ rkb7l gc.§a`el `rclaGe aGe brglgn gn Dc.Ef71gl gl fygl`hl hsys ysa7l a7l b2 b2 `hlb' b' ü‖ a2Û7l tL tL bs bsßa¿ ßa¿ rkb7l acß`Dcl.s .sb fhl7+ 7+gl g `hl l `hl gc.§a`el gc.§a`el as asys ysì`el ì`el e' e'
Xcb 7% hl7fco`el 7fco`el wiÿrk wiÿrk ak7sbv bv `ï `ucl hï fkhs `o`bgl `o`bgl ,kdq ,kdqG fkhs j,e j,e r|fc`.g fhr aqrc rc wBGl v f `doc ykße j, .dvcf fq`Gl `Gl w`al w`al r`Ò r`Ò uOE bþbre es ' `ï df `ycÅgl wOEege wOEege b2 dnysr wcb%u‖begl u‖begl m7c h\bl blHu Hu `,h `ï j, `aclHb Hb a%`olX ögcX brglgn gn bneq71 71 b2c' b2c' `ï `fgq`fgl `fgl `ï we ^a`ecl.Z .Z `bcn `bcn .7l`7l o Xcb 7% hl7fc§gl 7fc§gl u es' Sfqgl g bþbre l bþbre aqrc" fkgs ö`olXs Xsb Xcb fEcal7 b2c' fhr aqrc rc wBGl v f" b%ucgq ucgqb+ b+, f j,e r|fc .kgZun un bþbren 7sd\ ykbs ykbsecf ecf `uesgl gk7s gk7s ø ø .sec'
=9
X% dq Z dqo o l O f f´H ´H ==;;8 ;09 - ukÅgl `fhb b,cae lb,cae b,cae
ug `,cfn tg tg q`,cfn q asglfgl7`ecl uy`uûgc whaq`û `û hlfcúglfygl fygl`hl gubl gubl öhsgs gs fãgq ukgö ukgö ugq`,cf `,cf `f7 asgl glf7c`Ggs f7c`Ggs zaq77c 7 l c f7l6q 6 ugq q ugq hlhcgxV egq`fgl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl fÔ`2l fÔ`2l ugq ugqHE HE f´.ecn wk7s fhl fhl71 71f orkfgl e e bsec ec e' orkfgl guk7s guk7s fhl fhl71 71`û fìgcbu `d`yöglu ¼`ggl`gl `gl orkfgl orkfgl d,c`ac`rc7l71 71 fq fqf o `dc`ycl bc,ebl bc,ebl orkfb1 `gc ,kdqGq `oucas `oucasegl egln e' tu `ouûasegl egl `ugl `ugl u u orkA, 7s`dgc `dgc `ouûasegl egl o o 7ugln ,k`dgc orkfc bfqrkgl o egl g ¼g.kgZu fko.7l e' e' orkfgl uûb1 uûb1 hn tfg ö`XlH `b`gb1 `gcuk7' guq7l 7l hs hse¨ e¨ `,clbf, bf, hlfDcfegl aßa\ ´Gf wf`dclO b2 wa`.l dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl fÔ`2l ÅfE ÅfE `,clbf,s bf,sgl g"l d%ylu `,clbf,sgl g wceq l wceqH wfhgl f f pq7 fg `oöegl d% d%yl ylues uesgl g w7ßgl l w7ßgl m7c u hq ¿ asßhbl ßhbl ugq ugqHE HE `,clben ben akü`Gg df7l" h7r wace wcÅ w`gbl `,cl `,clbf,s bf,sg pq l pq7 fg we`.gl m7c m7c u hq¿ asßhbl o o ugqHE HE `,clb`egl üe eg we w7ßgl m7c m7c u hq¿ asßhbl o o ugq`,cf `,cf ^aÅg dfes' `u`hl ööO ööO `,clbf,s bf,sgl gl pq pq7f 7f ugq`,cf `,cf ^aÅg we w7ßgl `oöegl `oöegl" d%ylues uesgl gl ö`XlH as ßhbs' Sfqgl gl tL tL tL `,cl `,clbf,sgl gl pq pq7 ø gkf7 tu `,clbf, bf, u ma§un 7rï asg d,ebl l d,ebl `gcuk7s fq fqf o Sfqgl gl ugq ugq`,cf `,cf Óf7l fg we huÛ .7l ön ön m7c a%d, d, asgfgl f l gl7egl e' e'
wfkhs .1 .1Goï wk7sf hsìügl `ufkgs ^71ugl ,duq ukgkögl ukgkögl''''' ''''' d%yl ylurcjes urcjesgl g fgcyZ l fgcyZ hucæ hucæ huca7l7,cDZ , s cDZ wcOEc7lue ue ÅeqGq Gq br br .7l as asßhbs ßhbs' `oöegl o o ÅfE wceq H" H" ÅfE f´G" ÅfE hka" ÅfE d," ÅfE bZ ´7se wcÅe ,dügl hs hsìg asßhbs ßhbs' tu `,clbf, bf, dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l O´ue O´ue akykÅ,s f b7c dhl bres bres' tL fc fc whc `oöd[qgl gl o dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l wf`dcl wf`dclOe Oe O l cfV fves' as2s 2sd| f akyk§u `yf7l zX%oOcfV ,eV be fpge hxfr bsÁu Áu gï f\ zhZ,eV aqrkÿ rkÿ bres' O´ue as2s 2sd| d| ¼gZu gï f\ ykÁ`ugl h71nq n øu q øu gï zX%k7eV k7eV fves' w7l ykÁ`ugl z7Ec.eV fves' O´ue `7lrkï `.g f\ z7Ec.eV wf`dclOe Oe ÅeqGq bs bsÁu Áu gï f\ za%ÞfV fves' t`hl X% X%ol oOc" O l c" hZ," X%k7" k7" 7Ec." a%Þ wcÅ .1G fvügl hs hsn wceqH wfhgl f f pq7 øun eg ön w`gbl `oöegl `oöegl d% d%ylues uesgl gl hqÿhq ÿhq aßhrebl wk7s 7kgbl 7kgbl `agl `aglfes fes' tön Sd tL h|yc h|yc wfXE hqÿhq bï bï wk7sf
hsìe`yc7l tL tLbcgl7`egl u u tL as as`ggl `ggl asrkGq rkGq" .1G oyügl asrkGq rkGq" d,hïaglg Dcf`egl as asrkGq rkGq" wæa7s dögl asrkGq rkGq" fyc fkn`yg gqfG fG wk7s" 7Zbl blHG HG dqol oæe æ l e wk7s ÅfErcj`eb1 ÅfErcj`eb1 `ycl `ycl d% d%ylurcj`eb1 urcj`eb1 `ycl .k2`ag hqÿhq ÿhqbï bï wk7s Sd`.l b1 hn" Sd`.l afq afq,n ,n fãgq wk7' wk7' tfgl ^71 ^71`ub1 ^agl afq, Df`Dcl. hïa7l7s 7s`egl `egl Åeq ÅeqGq Gq `û' ecg fcyg" `.f,l `Ôrf,l `Ôrf,l" bKï äï wcÅ`egl as asÁ m7sÁ ees' h`yclor or h`ycloßegl oßegl`.l hkaen" hkaen" uûasegl egl`.l `.l hkaen `yl71 71 `û' `û' Sfqgl`.gl wgl wen wen üh" wgl we`.gl Sfq gl gn l ^abcr wfXE `gc `û' b,sgl g /hl l /hl b2 asgl g wk7s l wk7s gs gs hc hs7g a7g `oe tL wcbcr`egl wcbcr`egl u mnqbr br .kgZun un Sfqgl g fchgcfgl l fchgcfgl7 `û'
fìgc as2s 2s`f7l wkes .s .s,s`ygl `ygl`gl `gl''''' `dc`ycl orkfgl hs hséu éu brorebkes bs bsec ü6Ecfbl S¿f,n S¿f,n wk71,l , br`.g l br`.g hsìg ìg hucjeb afq,bn ,bn `ufgl orkfgl orkfgl oy oy ay`2chl `o`gb1 `o`gb1 hsìe ìe o `ouûasegln" n" hucjen drbl `gc `û' tL Sfq Sfqgl g`.l ` l .l as`ggl `ggl wgl wen wen o hka ,k`dg gs hc e' `bc`yl `ycl `ycl hs hsn pq7 ø akü`Gg bfqrk rk `ycl uûb1 hn `.glfc `gc`.g `ufgl asgl glfgl7egl 7egl u u uûb1 hn `.glfc fc .kgZu hse¨ `ogc`.l u u eya7 as‖h `û' t`hl ÅfE `,clbf,s bf,sgl g"l d%yl ylu `,clbf,s bf,sgl g wceq l wceqH wfhgl f f pq7 øun wchglg asglfgl7egl 7egl 7uc`.l b1 b1 hn" 7u afq,n fvufc .kgZun un wgsfc´e`egl u u b2 eq 71 71 hsß7l ß7l öß7l öß7l" `al uc7cfgl ork ork .kdbl øï 7s`á' `dc`ycl uc7cfgl
T=9<0 T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j - gs g \ ukes &s &
ugqHEegl HEegl .kg öuhc d,uq' `dc`ycl `ouûasegl egln orkfgl b1 b1 vc bc,`el § uy7l mfhZ mfhZ`ugl öXc, öXc, bka bsÁï Áï bsÁun Áun hsÿ `û' huyr orkfgl uq¿ rc7%Z bc,e bc,e aqrcu rcu y~ügl ahq ahq`f7s `f7s' tu gshc uûase `o`ogc o orkfcn wk7s wcore wcore gshc gsÅ frügl u /e aygl bres bres' ork `h`gyh gshc orkfc y~g ön `ouûasegl egl`.l `.l o o uqyq yqGq G uk2ø q uk2ø oKhl o o bþ¿f,sgl g as l as`rgq `rgq wa ¼b 7s`á' `á' orkfc gs7r 7r u `acã `oln7l n7l ykèu ykèu `ouûasegl egln uy7l ÿbl `ûogcfbs' t`hl f\ f\ ön ön orkfc `fgq`fgl `fgl tbl w`ebl w`ebl wgs wgsfc´e`egl u u 2Û hs éun éun hsÿ`û' ÿ`û' `o`ogc u /bsec ec bres gï gï tu wce7gf,sgl tg wkgqï dkGqï whügl u `ï ÿHlbr bc´ee bsÁun hs ÿ`û' ÿ`û' 7f huyr orkfgl ^aglÔ hsn `,v `rcl.f,s .f,sgl gl `a`2es' wû`fgl" fkhl`hgl `hgl" asgl g`ggl ` l ggl" ÿyqö,l ö,l`,gl `,gl wcÅ`egl wcÅ`egl `dc`ycl `dc`ycl a% a%`ûXï `ûXï bsÁun Áun hsÿ`û' ÿ`û' t`hl b2 b2 o huyr orkfgl gs7r u `,v ÿblf,n `.cÿrk `û' 7f7l huyr orkfgl wk|b `ycl âu âu 7käun mv `gc `oes' bfqrkgl `ycl öhs öhsgl Shfc`.g u hsìe ìe eq71 `û' `û' âu 7kdqf`yc7l f`yc7l ykèun angl .gZ .gZ' tön `ouûasegln `.or `Ôr bneq7 br 1 br .kgZun un wayhqbï bï wk7s `û' 7f huyr orkfgln bKu äu bkøun `aøun m7c ÿHlbr e' ööO b7glor" or" bö" pcnq b7c b7c wcÅe bs eügl eügl o o eï eï `ac`rcglÿ wcÅe `fügl o o `dc`ycl wayhq`fgl `aclHGe HGe bsÁun hs ÿ`û' ÿ`û' tön O´ue `gc o7l `ouûas `ouûasegl egl wkhl wkhlfy fy bnfy" wGög `bcãög wcÅe .kg hkb ay2 bres' gs7r 7r gs7r 7r ``foEfrkgl ahq ahq ahl`hl `hl orkfc orkfc Shfc`.g ecun `a2`ý' tgshc `.or `Ôr w. ysÛbï o wk7s `û' `û' `u`hl ÿHl ÿHlbr br wfqrkÿ rkÿ bsysaebs aebsgl ahqf tu orkfgl ach,l ach,l efg efg bc,e akü`Gl' tön o 7uc`.l u u ^gglÿ`fgl ÿ`fgl m`.gZï bneq71 71 hsÿbr ÿbr .glgc gc orkfgl m7c w7`,chlhbs' `dc`ycl `ogcn `ogcn 2Û ys¢ügl ¢ügl" wkÛs,l ,l`,gl `,gl wgs wgsügl ügl `ouûas `ouûasegl egl`.l `.l d,y7lbcr`egl bcr`egl acvï acvï fkv bneq71 71 brøun hsÿ`û' `u`hl ÿbl ÿbl uyglhs ø ø m`.gZun `ecuq b2 o `,cb1 Åeq ÅeqGqfbl fbl brc `gc ees'
gq[ `ac`2cfn drbs aq aq`7l `7l'''''' '''''' 7rkG öen akü‖ ön wh7laq aqrkH rkH wkhqr dyq, hucj`el `.cÿrk `.cÿrk dfn a7l `û' `û' u7lakgl akgl u7l u7lõfEf,n" õfEf,n" fkrÅ bcu `hlfgen wkádkys `û' `û' `hcrbï ukrbïf,n hïdglO `û' ügl .k,`fgl`gl `gl hq hq¿ `o`gbs' /bsec ec `hcec .se o hucj`el hq hq¿ hq¿ /bsec ec brügl Óf7l øun øun hsÿ`û' m7c wayhq`fgl `fgl öfcyebl o o br`.g ahqf orkfgl o o wk7s `û' w[q orkfgl orkfgl u7l u7l`7l `7l u u ÿbl uyglhs øun hsÿ`û' ÿ`û' 7ugl ÿb ÿb `hl `,cb1 `,cb1 uy7l uy7l b2 `ouûasegl egln hk,bZu `b`hl `f77l `f77l 7ugl wcrïD wcrïD b2 afq ,l ,l Óö7ef7l yßen yßen ÅeqGq Gq br br .kgZun un `gc ykbs `û' ^oe" oyf,l" rc7% Z bc, bc, aqrc rc `f`yh uygl hs ø ø Oge makeZun un hsÿ`û' ÿ`û' O´u`el ykhs ykhsÁu" Áu" rn jc7se wc.u `fgq`fgl `fgl 7ugl 7ugl`.gl `.gl mnqöe öe eq71 eq eq71 71bï" bï" bkaøï" wcÅe ÿßglu ÿrk ø ees' `ufkgs we`.gl we`.gl wo wo hucj`el dyq7re huglö7 ö7 `û' 7ugl hrG hrG .se Xchl7Cgl 7Cgl fygl`hl `hl .kg" .kg" ^glfygl`hl `hl fÔ2 O´ue .kg" tL O´u`el O´u`el ykhs ykhs`rg `rg X% cfb hx4ec fygl`hl `hl,c ,c .kg m7c w,la ¼gq`ugl `ugl eqbl bl7 `fes' wk7kï wfhl 6cf, 6cf, r`Ò eï eï w´dqof, § asgl gfgl f l gl7 bfqrk `ycl rn rn jc7se wc.u `fgq`fgl `fgl eubl eubl bsees ees o o bres o o te `ycl `7l `7lrkï rkï .kgZun un oblH `gc `û' b2eq7l 7l7 `gcb2eq 7l 7l7 `gc `7l`´' `´' `u`hl Óf7l Óf7l ø ø rnn" jc7sen" en" wc.un eya7l eubl `gc br u wceqH wfhgl ø ø üe ar`,cf ees'
,kd âysøun wchglg fg ön wx.1,s ,suc, uc, as ß`7gl wcXZ wcXZ ´fco ,dc hqf`hl f`hl orkfgl orkfgl âys br7s br7s' tguq7l as as2s 2 hs s | .kgZun un `ar asgl glf7l f7l ork`fb1 ork`fb1`.l `.l wc.ugebl as as2s 2d| d s |f wfOcgebl `ycl tL tL as as‖h ‖h `al øubl øubl `dc`ycl `dc`ycl ön oblgn gn `gc ,k`á' t`hl wfOcge .s,s ,syZ yZ wk7l`7l 7ugl 7ugl d,c`ac`rc7l71 71 f\ f\ `ufgl aq71 71gl gl wk7s wk7s - uûasegl gs7s 7s asgl glf7l f7l ork`fb1 ork`fb1 ,käu ,käu h|yc b2 eq71 71 hkg`h7s'''''''' '''''''' fko.7l u u `oe hïdglOf Of e' uglo e7l my7 hse¨ e¨ oK hsÿbrgq ÿbrgq`el `el b1 b1`hl `hl orkfc orkfc as2s 2 hs s | .7l ahq ahqf `yf7l ^a7 ^a7 hsÿ f\ ahq ahqf e' tön aküG hsìgl ìgl`gl `gl bfq bfqrk `ycl `ûfc `ûfc Syq /hl /hl b2 b2 b´ucgqrKaf rKaf Syq`.l `.l mÅß Óö7e 7ZrGe rGe fgq wk7' wk7'
orkfgl`.l ÿbl ÿbl bþ¿ bþ¿ obsg Ô''''' wa Óf7l fg fg `,clbe be as2s 2sd| d| f" rn`7cn as2s 2sd| d| f was eï eï auGbsgl gl ogl`guq `guq' tys § § hcucgE `,h as 2s 2 hs s |`.g ma§ Óf7l ø ø Óö7e wfhgl brg brg
`u`hl Óö7e Óö7e wfhgl brg brg dyq7r 7r we w7r t`hl `gc `gc ø b1 vc b, hsn u Óö7e wfhcge obl fc fc øß`egl eq eq71 71f 7ugl ^agl ^agl rn rn ¼e hhqg `dc`ycl b,l b,l hqf`hl f`hl akfk7l akfk7lu as‖h aßa\ ´G w´6f7l `hlfebl febl br br gsø hkghqg" g" `u7l hs hs7s 7sgl gl Óö7e wfhgl brg brg ö`XlH .sys ys aköÅ aköÅ ^71ugl o o hsé' Sfqgl `u`,cfn âysf\ f\ Ô Ô hsn ö`XLH7l H 7lfebl febl obl oblfes fes' tfkglggl ggl" b1 vc orkfgl bc,`el bc,`el rc7% rc7%se aqrc gsÅfrügl Åfrügl y~gl`gl `gl gk7' gk7' rc7% se t2[qGq G ahq q ahq hq hqf`hl f`hl
gsÅ hqf ö¢es' tön uûasegl `oa2n `oa2n uy7l hqfayhqfbl fbl wk7s wk7s `û' `û' ecdo gs `fhl `fhlf,n f,n o ayhqfbl wk7s wk7s `û' `û' t`ugl u u `,v `rcl. fk2£u o m7cu7l wvq e' e' dcysr aßhren `yc¢gl S`rc7l S`rc7l71 71 `oes `oes' gs`rcl `rcl. f Z f wk7s¼ã ¼ã `fes' bfqrkgl rkgl `ycl `ycl öhsgl g gs l gs7r 7r u Shfc`.g hséun wfXE `gc `û' 7dgc 7kgb ys¢es ¢es' wcycr bfg `acfg ön afc bshsÿ d, bsÁubs Áubsgl g `7crf l `7crf wcycr .gses ' tfkgs orkfgl orkfgl `acl `aclHGe HGe bsÁu Áu m7c ayhq e' ach,l efg efg bc,e fg ön o 7u 7ugl`.l bneq71 7gseu bsÁun `a2`ý' m`.gZï bneq71 o bkuk7l `7gl `7gl u hsÿ bres' bc`.lf7l f7l d, d, bsÁubs Áubsgl g `7crf l `7crf u acvï fkv bneq71 71 m7c m7c ^gglÿ`fgl ÿ`fgl hsÿ bres' `uu orkfgl`.l `.l afq afq,lf, f,
ÅeqGq Gf q o Å`ggl Åg fkã `û' h`yclor h`ycloßegln o Xbl7s 7sebl ebl" `.!rfebl" wcrblHcbcÁ HcbcÁ dfbl wk7s wk7s `û' `ufkgs orkfgl gï `bc`7bl ,kdq ,kdqG o bï gk7kes `ouûas `ouûasegl bsegq egq whglgn gn ,k`á' tfkgs orkfgl ,dgc ,dgc `ouûasegl egl `dc`ycl fchgcfgl7 df `a`gl'
7ugl ,kd\ ,kd\ Åö Åö `a`f`7l - `bcnhbl rn hue `f`7l'''''' '''''' `u`hl m7c m7c øß`egl bkaø`ugl bkaø`ugl m`.g`.g wfhgl fg we w71 ßgl ßgl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l gs gs ´u, dqÿ hhq`gl `gl aköÅ ø O´u`el ykhs ykhsÁun Áun bku7s asgl glfgl7egl 7egl .s .sys ys Óö7e Óö7e w7ykr dqÿhhq ÿhhq`gl `gl aköÅ `fes' O´u`el ykhs`rg w7r71 r 7ugl ^agl ^agl rnn" rnn" jc7sen" en" 7ugl hrG hrG .se dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l Xchgen Xchgen yc hucjen eya7l eq eq71 71bï bï rcXsebl ebl mnq mnq bres' rn" jc7se" e" wc.u `dc`ycl b,l hqf`hl akfk7l akfk7lu as‖h ‖h bneq71 bres bres' aköÅ Åöe o hc´6b br .gs es es' .sys ys Óö7 .7 brg we o hucj`el Oc´üb" ^hhl" my2 fknqal a ,dgc l ,dgc /bZ rblHcf,n Hcf,n `ecuq `û' `û' öfcy ø `yc| ork afq,bl ,bl o o huÛsgl g 7uc l 7uc `,cb1 uy7l uy7l b2 b2 `oucasegln o h,bügl aköÅ ^71ugl ugl ö,hsgl u" .sys ys Óö7 Óö7 .7 brügl u u öXc, `hlfebl febl hucjen7l hucjen7l" hïuc hïdqol oO l Xchgen7l hs hsÿ bres' Óö7 hq.7s .cú .cú br .gZ' tfgl .s .sys ys aköÅ aköÅ ^71ugl ugl `dcl `dcl h7l .1Gk7s Gk7s eq eq. aqrkHegl e' e' =< `fgs as asnq n qfn''''
l g
q 7 a
1
| u
l
s g
a
s s
heeb l ,
ÿ f 7 l g s h r k
.1G gkG `d`,gl eq71 71 aq aq71 71 u u e m7c .rk'''''
ööO `,clbf,s bf,sgl pq pq7f 7f ugq`,cf ^aÅg we w7ßgl `oöegl `oöegl" d%yluesgl gl ö`XlH asßhbs ßhbs' Sfqgl gl tL tL `,clbf,s bf,sgl gl pq7 ø gkf7 tu `,clbf, bf, u ma§un 7rï asgl gl d,ebl `gcuk7s `gcuk7s fqf o Sfqg ugq l ugq`,cf `,cf Óf7l fg fg we huÛ .7l ön ön m7c a%d, d, asgl glfgl fgl7egl 7egl e'
=<
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g''' =9 `fgs asnq`fgl `fgl'''' ugq`,cfn `,cfn tg as gl glfgl f gl7`ecl''''
m7syche yche öuhgl`gl `gl gs gs hs as as2s71 71rk rk ,kd.gl`gl `gl'''''' '''''' `u`hl hcucgE hcucgE `,h as2s 2h s s|`.g |`.g âysfg `dc`ycl`ogc w7ßgl 7ugl 7ugl ^a7l rnn" jc7sen" en" 7ugl hrG hrG .se O´uen `hlfebl febl brgl brgl`gl hq hq¿ `o`gbs' tL df df oglgc wa b2 eq7l 7l`7l `7l t`hl t`hl bfq bfqrkgl rkgl `ycl `ycl ay2 ø rn jc7s e rbZö ekes hs hs7c 7c w,hf hséu éu `gc `û' wa hrG .s e dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l O´u`egl O´u`egl" wa`.l `X% `X% lHl HlN m7sych`egl ych`egl `uen as2s 2s71 71rk `høu e'
tön `ï hïdglO`egl O`egl wan wan fkn`yg `oebl fgl fgl`gl `gl `,cl `,clben Xchgen wfXE wfhl6cf, 6cf, w7s ^Ôr ^Ôr bneq71 71 b2 b2 w7Z7`el 7`el fkvhsì uy`7rkgl fygl fygl`hl `hl,c o `y2 ¼e hue tbl`hl `hlh7l b2 b2 a%7caf7l 7caf7l ÿnq.kuqGq G uyrjq q uyrjq fkgs fkgs hs hse¨ e¨ eq. aqrkHegl rkHegl o ac`yl ö`Xl ö`XlH `,h wcrcOgc `bcn ugq `,cfn fvufc .7l asgl wk7s wk7s ÅfErcjes ÅfErcjesgl gl" d%yl ylurcjesgl gl yc yc `oöegl w7r ma§un hsì uyc asgk7s gk7segl egl dfes dfes' `ue m7c `yc¢gl `7lrkï rkï .kgZun un dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl fÔ2 fÔ2 w7s ^71 ^71ï O´u ög`egl yc wa`.l `olX`el X`el wDsucge ucge ,seø eø wk7s ^71 ^71ï uycfxXe wcÅ m7sych ych .%gl g6f,s 6 l f,sgl g ^ÔyrG l ^ÔyrG yuq `û' `û'
`hcec as2s 2shrGbl `,c`fgl `,c`fgl wa wa `gc ,kd yûyrGbl'''' `yc| u ^ÔyrGebl gï 71glfg O´u hx.cegcf hsÿ`bcn ÿ`bcn rnf,l gfebn gfebn O´ue a% pcre br ykÁun u\,b7l b s 7lfe fe a7l 7 q l7 7sh h l uyry7gl .7l z`uc.l.,Zaq fygl`hl `hlV e' ^glfygl`hl `hl d[ d[ `,cögl pq7 ø ügs hl uûb1 uûb1hb as2s 2h s s| .gl`gl `gl tfgl tfgl ö`XlH wcrcOgcfb a% 7s 7sA,ebl A,ebl `,hsgs g's `ofg O´u hx.cegcf hsÿ`bcn ÿ`bcn fÔ2 hádbcú uyry7gl fygl fygl`hl `hl a% a%uB q ]olæd,,cDZ æd,,cDZ uyry7gl uyry7gl fygl`hl `hl,c ,c mgl fhr tbhse oywnbl .7`fol .7`fol§ dqÿ hhqgn uy7l ^aõfebl ^aõfebl hs hsÿfg ÿfg df ÿnq `hlb' b' te ukv af7lfc fc Ürc7l bc,ebl bc,ebl Xchge af7lfgl fglgn aqGE GE Xbl7s 7e s wk7l`7l bc yn¼es öuhol öuhol§ ügs hl `,cf `,cf `ycl `oû `oû `,cf ten hu7l bs hs`fb1 `fb1 `gcuk7s df df ÿnq `hl `hlb' b' d[`,cf ma§ l gï d%yl hsì z7sh hV ylurcjec urcjec ten tb u hqÿhl ÿhl hc `,h yþgc .7ly' y' mgl ahq ahq tL ry7gl fygl fygl`hl,c ,c d[`,cfn fkvu `bcn ugq`,cf `,cf ^aÅglgn gn `u`hl wcrcOgc glf7l f7l d% d%yl ylurcje" urcje" `uesgl gl wfq wfqrkÿ rkÿ b2y' –asgl
hseebn u|bl u7l u7l`7ys dq ol oO l Xchg`el uy7l w´dq w´dqoebl ^aÅgl ^aÅgl`gl `gl e' e' wa öhsgl gl hse¨ ügs hl `,cf7l" ÅfE `,clb h`eys7l 7l öuhc dkÀuq7l 7l hhqg g.chsnq nqøun øun hu7l bs hs`fb1 `fb1 `gc `gc ÿnq`fuq `fuq' d[`,cf öuhc d,ol§ asgl glf7l f7l Sd Sd ÿnq`fuq `fuq' zh7laq arkHe r q kHe tdkögl ügs ügs hl`,cf `,cf ma§ ohd,OcÁ Dc.Ef71g fygl l fygl`hl `hl`.l `.l hhqg g.chsnq nqfgq fgq ukgköV'˒ tön 7s hl h d%yl ylurcjecGgl urcjecGgl `dc`ycl `hes `hesgl gl u h71nq n ø" q ø" uu wgc.7`eys hhq`gys ^aÅg w´dqo hgl hsþfc hhqg
g.chsnfgl f q glgn ügs hl`,cfn `,cfn akü`Gg dfn ry7gl fygl fygl`hl `hl,cn `ac`rcglÿ öe' hqÿhq bc,`el bc,`el § § asgfgl f l gl7 ucase eqf2bl f2bl f\ f\ `uc.l.,Z .,Z gï gï d%cyluGecn uGecn Ôf `uc.l.,Z .,Z d% cyluG71 uG71üe`.l üe`.l b1 b1h as2 hs s | .7l`7l `7l e' e' oh uhbl wkfK`ugl wkfK`ugl 7s 7s hl h b1urk urk `,h ^a7 ,kä e'
^.7l hs hse¨ e¨ oï w71 ßgl - dqÿ hhqges ¼b w.7kgl'''''' uyc gqfGk7s fGk7s b1 b1urk `Ô`2chlfg fg öe fg ön u d% cyluG uG O´ue fg 7% s`ûoe `ûoe ar`7rn u ^`.g wfhgl f uyc Xs HE HE asßhbn ßhbn .1rkfrec rkfrec o öe' fc¨bcrcu`el § dqÿrjq ÿrjqgl`.l oyu whc d% cyluG uG oy`ï wk7s gs hrk df fnyc.7l b1urk urk 7rkG ö`el§ hs.l ..f" . l f" pGl vfÆÓ eg ry7gl fygl`hl `hl,c ,c 2Û aköÅ ø O´u öge ukgkögl yÔrc" yÔrc" öohqgl g fvc l fvc Hí wDs{c,cDZ uyry7gl uyry7gl fygl`hl `hlgubl gubl dfn dfn a7löe' öe' uyc wcgq Dcf wk7s ^gl ^glfygl fygl`hl `hl`.l fpge fpge Xchl7Cgl 7Cgl fygl`hl `hl`.l `.l fpge fpge `ugl tb, tb, ügs hqgl woyglgn gn öe'
dqÿ hhqgn fg .kryq ï f2bglgn gn b2 eq71 71bï'''''' bï'''''' tb,lyZ yZ wk7sfq fqG uyc w´dqoe oe gï `dc`ycl wgEc.üb 7Z´6begl ,cD ,cD h7lbcr bcr ^`ohc dqÿ hhq`gl `gl aköÅf 7ugl b,sgl g brügl l brügl hsì ec.`yclu" gkbk7l hkbhZï" ï" Å`el .s,Z ,Z aû aû `hl§ï §ï wcÅ ü6Ec oCHlìb ìb bneq71" wkoys,s , wcÅe s wcÅe tL wcbcr`egl u u hsÿ br`.g ecues' `ugshc hcucgE jgecn O´ue wO´ue b1ubl bl¼es ¼es gsfk/Åf fk/Åf yþgc.kgZun un `gc ykbs öe' öe' `ue gs ´u, dqÿ hhqgn gn gsgl gÔfbl Ô l fbl öe'
oyu hx.cegc b2 wa - uyc as gl gl wk7s uq uqgs gsþ`gl þ`gl'''''' '''''' `ufkgs w´dq w´dqo gs hc h7l fhrbl aq aqrcfn rcfn hx4 ^`acl h6e hsÿbs ÿbsÁu" Áu" öge b´u wcÅ Xchgsb bneq 71 71 wkgys wkgysn 7sdq d‖' ‖ q ' asßhs ßhsÿ oyï b7cf öekbZ eügl eügl 7s 7sdqGs Gs' tL gshc hk¼ykf7l .s .sys ys as asglf71gl gn l o gs ´u, O´ue wkhZun" oglakgl akgl aq aqÔ asgl /hl br .kgZun" un" hs,l ,l rbsügl ügl .1 .1Goyï ÅeqGq bsÁun `gc`eb17l 7l dcOc wk7s ø 7sdq dq‖' ‖' `uu Xchgsb w´dqoe oe öh£u `fgq`fgl `fgl `uc.l.,Z .,Zaq a7l 7 q l7 7s hl h uyry7gl fygl fygl`hl `hl tb, o[Åf w.rjq f\ f\" dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l O´ue O´ue `b`rys aygl aygl hs7l 7l wk7s O´uc`Xcl O´uc`Xclb rjq`.l `.l o o hye wk7s f `ï h|yc b2 eq71 71 as2s 2seï eï fnyc`.g wgEc. üb 7Z ´6begl yþgc`.g yþgc`.g hsfq fqrk rk yrfc dkykr `bcn w´dqoe oe hgl hs|f\ `hl `hlb' b' mglahq ahq wgc.7en wgc.7en O´ue hqrbl rblHs Hs7 bsÁun uyry7gl fygl fygl`hl,c oyhlgubl gubl o o hyDc.Z brfc`.g ak2¨al gqfr fr w`Xclbcrcu`el bcrcu`el § zhyhl hsbcV gï f\ 71 71glfg uyc O´u hx.cegcf hsÿ `bcn fÔ2 `hlb' b' `u`hl wöge" wöge" wO´ue dkykr `bcn asßhs ßhsÿ O´ue" öge mhlu71 brfc brfc ^71ï dqÿ hhqg asßhs ßhsÿ b2 `hlb' b' rnf,l gfebn
O´u a% pcre as‖h ‖h uyry7gl fygl`hl `hl,c ,c fkvu brøun h,hlfc fc tL tL tL rnf, o dqol olO Xchge hl6cas 6cas7 b2 `hlb' wa`.l `ï `ï asgl gldr ,xbc§aen üysþ uyry7gl fygl fygl`hl dqÿ oyu /`.g fkã`el o tys a%7s 7sA,ebl `,h e'
uyc aqGEfgl GEfgl7`eb1 7`eb1`.l `.l ügs hl `,cf `,cf aküŝu hse¨ `ogcnu wcXZ ´fcoebl f\ f\`el `el o `dc`ycl bc,ebl bc,ebl dq dqÿ hhq`gl `gl eya7 as‖h ‖h `yl71 f\ f\`el o o `ï weq ßgs' tL as as‖h ‖h b2 eq71 71 f\`el `el `dc`ycl `dc`ycl `ogc`.l eya7 eya7 bku7sf as ßhsÿ `È7gcfbsgl gl dqÿ hhqg /bZu as‖h ‖h ugq`,cf `,cf akü`Gglg ekes wcrcOgc wcrcOgc ahq hs hse,l e,l, hsÿ bs Áu au‖' mgl ahq brg ,ol`ol `ol te te bsÁu Áu as‖h ‖h hqÿhq ÿhq asgl g d,e l d,e 7sd\ d ^gl \ ^glfygl fygl`hl `hl öhsgl g u l u e' tL h|yc h|yc wuq71 71`fgl `fgl `a2[øubl wfXE wfXE `gc ø e' hse,l e,l, hsÿb`2l ÿb`2l ^gl ^glfygl fygl`hl `hl`.l u fknyZu7l u7l" ÿroblgc gc gqfG7l fG7l ^abcr`egs' `uesgl g wan l wan akykÅ,s fgl fgl`gl `gl eï eï eya7l `oebn brkGq hys hys7 f asßhsÿ hs7s 7sgl g b2 l b2 wcrcOgcf dcr .7l d%yl ylurcjegl urcjegl fygl fygl`hl `hl tu tu Dcr.7l bneq77 l asßhs ßhsÿ f m7c aßa\ ´G f mnq b2 b2 dfes'
hqf`hl f`hl oy`ï oy`ï ykhs`rg `rg ^71ugl ugl hs7l 7l öhs`rg fcoen bk|fügl '''''' '''''' `u`hl bs bsÁ`ugl Á`ugl dq dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l Xchge `dc`ycl `ogcn `ogcn eya7 wk7sbr br .kgZun un `dc`ycl b,bl b,bl akf71 akf71`Gl `Gl e' e' o[Åû 7,e Oc´üb rjfrkgl`.gl `.gl" .1Goyügl Goyügl asrkGq rkGq .sys ys aköÅ aköÅ ^71ugl ugl`.gl `.gl `gc `gc wvqf akf71`Gl `Gl e' e' t`hl 7sâe âe § dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l aßgs aßgs ´fcG`egl agl agl hse fhrbl .7f\ .7f\ 7kg 7kg ü2sþ rj gügl a% a%Xlg wkhZun" fco gkxøun" brkGq mhl mhlu71 u71 bsÁun Áun w7sXes Xesgl g u l u oblH rj `b`gb1 ay2 öe' 7´be wöe br`.g h7Ee o wh7Eebl `,h `,h `aglöe ykb' te 7´b`el hl hlfDcfe fDcfe es' t`hl brg brg 7´b hs|,Z |,Zun hse¨ `ogc u oblH fgl`gl `gl gk7' gk7' Syq`.l `.l fco fco a%7sfcoegl fcoegln uqyqG §un ry7gl fygl fygl`hl `hl,cn ,cn afc whZrk rk öe'
fco `gc brg oyu /b.gq as‖h ‖h tgq ukg ukg `oöþ`gl'''''' '''''' o[Åf wk7s ø ø 7sd\ d\ tu tu 77l7l 7lfe fe ukv af7lfc fc Xchgsb u7 mhlu71 u71 b2 b2 ykbs uyc uyc aqGEfgl GEfgl7eb1 7eb1`.l ^a7b ^a7b wfXE7cfe wk7s öe' öe' e2s7l 7l uyry7gl fygl`hl `hl,c ,c tL h|yc h|yc hqÿhq as asglfgl7eb1 7eb1 `hceg b, tL h|yc h|yc asgl gl wk7s zuyc`hlgV gï ÅfE aq7% 7%ec ec hqÿhq df df ¼g .7l `hlb' tL h|yc `oû`,cfn fkvu b2 ^glfygl`hl `hl,c ,c ugq`,cf `,cf ^aÅglgn gn `u`hl wcrcOgc b2 `hl b' b' –
uycgq Dcf hïaglg `oû aq71 71gs gs" Sd`.gl dq dqol olO Xchgen d,f7l `hlfcfbl fcfbl fgl`gl e' o[Åf `ï fg ön rcjE brg ü2sþ gï rjq fco fco gxfügl 7´b brügl DsbH\ H l gl g \ l `f`yhn `f`yhn a7lbrgl brgl`gl `gl e' e' `ï fg ön `uu fcoegl ukv ukv akfk7løun øun hu7l bs bshs`fb1 `fb1 ugq`,cf `,cf gk7l`7l `7l e' wry7l gqf‖gl f‖gl hs hse¨ e¨ `,clbegl öuhc d,ol§ tL Xchgs Xchgsb bneq7l 7l7n 7n hqÿhq ÿhq aqGEd,e GEd,e wk7l`7l `7l
Sdn df ÿnq`fuq `fuq' tu gs hc" `oû d[qgl gl`.l `.l wcrcOgc`fgl wa`.l wa`.l `dcl `dclh7cGgl fygl`hl `hl ügs ügs hl `,cf `,cf ma§ hïdqÿ df ,dc `,cl h71gn gn `h7 hk,h\ aßol aßol`ogl `ogl" `ar b2 asgl gl wk7s wk7s Sd7l Sd7l ry71 ry71gl gl`.l `.l wcrcOge as2s 2`.g ` s .g ügs hl`,cf `,cf ^aÅgq ukgkf' ü2sþ rjq`.l `.l fcoöfco fcoöfco arofc" ukv af7lfc Ds bl blHq H hx4ec q hx4ec fygl`hl,cn ,cn hqf`hl f`hl fhgl fhglgn7l gn7l" dqÿ hhqg dd2fglgn7l gn7l bneq71 7 b2 1 b2 ukgkf˒ es afhc afhc ugq`,cf `,cf uûb1 hb as2 hs s | .glgn gn wcrcOgc b2 `hlb' b'
wry7l Oj`el Oj`el wDsugl `,cfn `,cfn u `y2sfgl`gl'''''' '''''' tu wcrcOgcf as2s 2s`.g `.g tL uyc`hl uyc`hlg gï ÅfE aq7% 7%ec ec ü2sþ rjq`.l fcoegl ukv,gq as‖h ‖h `oû`,cögl pq pq7f o[Åf hc., gqfr fr d% cyluG uychcr afq,b ,b ^agl`gl e' e' feh wfq rkÿ rkÿ y`7l § § dqol olO Xchg`el aköÅ aköÅ ø 7% sas asnbOcÁf aìhïDsÔ,cDZ Ô,cDZf gc.`hlg uyry7gl fygl`hl `hl gügl gügl `dc`ycl `dc`ycl a% a%hsol olæen a7l f\ f\`el `el e' gc.`hlg uyry7gl fygl fygl`hl `hl ü2s ü2sþ rjq gk.+ gk.+ hs hse¨ e¨ a%Xlgegl gegln m7c ayhq`fgl `fgl hqf`hl as as2s 271 7 s 1rk rk hkae\ `hl `hlb' b' t`ugl u tL fc fc wx. hïa\ ´G as2s 2s71 71rk rk e' `gc`ebl ^auc ^auc u.sgl g m7c l m7c ugyr `,h oyï .kn¨ öhª `hlb' b' hkdköglu gc.`hlg uyry7gl fygl`hl `hln üh `fg bf`rb1nf7l nf7l ü2s ü2sþ rjq`.l `.l a% a%Xl Xlgf,n gf,n a%ucGf7l ucGf7l 7rï as2s 2s71 71rk `oglgn gn dkß df `a`gl' gc.`hlg uyry7gl fygl fygl`hl`.l tL a% a%Þ hïaglg as2s 2s71 71rkf,s rkf,sgl g `dc`ycl l `dc`ycl `hesgl g h71 l h71nq nq f\ ü2sþ rj71uc uc hse wku7s uGl uGl v,e huÛsgl g u l u `7rkfgl hrG hrG .s`el `el e' e' ü2sþ rjq`.l `.l rcj rcj ]olæe gc.`hlg uyry7gl fygl fygl`hl `hl`.l `.l wry7l ]ol ]olæe æe mÅß`el ouge ouge ø .s`el `el glo wcrcueV e' mglahq ahq ü2s ü2sþ rj71uc uc zü2sgl gügl uy uy öycrebl brfc brfc `7rkgl fygl`hl `hln aqÔ asßfr jgec huÛsgl hx4r7lgen gen hsûah`egl ûah`egl ^ahl ^ahl6cg 6cg b`2l e' gc.`hlg uyry7gl fygl fygl`hl `hl`.l `.l whsßu7l ßu7l a%Þf Þf `b`rys akyk§ hse aq7% 7%ecn ecn rcjE afrc dqÿ hhq`gys `gys aköÅ aköÅ ø ^71ï wry7lfe fe hcblHc7l b`2l b`2l e' tL hu`el ü2sþ rjq`.l `.l wærcjEe wærcjEe aqrc rc u dqol olO Xchge ak7s Á .s`el `el e' e' tgï f7lugl ugl abs hl6cge" wk*l.gs hl6cge" 6cge" mrcge" mrcbe fkgs rnf,nes rnf,nes'
u71 hdk¢'''' hdk¢'''' dq ÿ hhqgn gn arh71rk ^fÿrk aküG 7sd\ wfæeb uû `olöe`.l wcrcOg`egl wcrcOg`egl ugq `,cfn `,cfn fkã asglf7l .kuqGq Gq b1urc`.l urc`.l ør ør b7cf ,dg b,ca`egl'''
==
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - j\gs g&s
Åg bGqfbl fbl gk7s 7r.e 7r.ebl bl qï bGq q hq.e s `ohkïd´ uh akfk7s w'`ac'h Thc' `a'& öDc. a% 7s 7sA, ahq.se uc´71 uch`el gsb17l 7l öe' öe' `uys § § tbl tbl tbl orkfgl`.l `.l a% a%7sA, A, .kg jg wfOcge my2 u uÒnubn a7lf wk7s w7r w7r öHegl gfen u ztL V V hcuc´6 ysübr.7l ztL ztL gf`elV orkfgl as as2sd| d| f hucj`el ö`Xl ö`XlH wfOcgebl `ecuq `ecuq ø ø 7s`á' `á' `gc t`hl gï gï tL gfe egq w`ach w`ach hcucgE `a2 a%7s 7sA, A, w7ßgl öXs öXsHl Hln7l n7lf`el f`el hx`bl hx`bl7ebl 7ebl eg eg wcb,lae ae hucj.7 ø 7s `á' `á' tL w7r w7r `uu a%7s 7sA, gsb1 b7l 7 1 løu7l øu7l hu.u hku `ogc`.l u hqö`Xl ö`XlH wfOcge ,xbc`fgl u u my2 u ,b1Gq Gq ,dc.7l ,dc.7l ork ork okßegl `f7 `ecuq fgq fgq okbse ykbs öe' öe' `uys § § ö`XlH`egl wo wa b7c brg w'`ac'h Thc'`a'& öDc.`egl tL tL 8bl 8bl .kgZ .kgZu mÅß ^hhl wOEcage wOEcage gs hkbf u hc´6b fg" Óö7e u je.glgc gc .ugl u`.l u`.l wcrïDe hgsnq nygl y q gl bs bsÁubl Áubl `,h `,h hs7gl 7gl`gcl `gcl `dc`ycl e' e' t`y7l u`gcl öoEc7l öoEc7lubf `ï hïdglO`egl O`egl bZ bZun un wk7l`7l `uu wcb,lae ae yq`obl `obl ügs hl ugkhl ugkhl 71 712 wk7sfg hx`bl7ebl 7ebl T Tsyamob & df e'
``foEfr`eb1" mxù`glrk`fb1 rk`fb1 `fglg tL 8bl 8bl ³g ³g u oI hucj`el my2 my2 u fC7l 7Z 7Ze fra% hco fX`egl w`al w`al r`Ò r`Ò won7l as as2s 2s.7l .7l fC7l fC7l7Z 7Zgl gl `,h hk,`bg ``foE" mxù`glrk" rk" gZ7s 7s{ fkgs fC7l fC7l7Z 7Zgln asöhZ öhZun wfXE ^hhl wOEcage ,kâun hcucgE `a2n tL 8bl w7EfXE w7EfXE u dfn öXl fchebl fchebl 7s 7s`á' `á' t`y7l" te fkrÅ fknyZubs' `ue ü6Ec 7´bebl T T`lbbljy& `,h o hk,bse ykb' tfkgs fC7l fC7l7Z 7Zgln asöhs öhs dyq7re 7re tL 8bl 8bl ,dc.7l we we öe ykbs e' e' guqÿ ``foE" mxù`glrk fC7l7Zgl g h|yc l h|yc ^hhl wOEcage wOEcage ykoKÁun tL 8bl 8bl 7s 7sâe âe eq71 71 u u e egl g ü6Ec 7´bebs' ubl gs hc o hcucgE `a2 öDc.`egl tL tL 8b 8b hcuc´6ebl `gc `gc .7l `dc`ycl `dc`ycl `ogb1 `ogb1 o o wo hse¨ fC7l 7Z 7Ze bl`Hl `Hl7% 7%egl ys ys a% a%uq uqBegl Begl ø ys¢g ¢g dkögs' hcucgE `a2 öDc.`el tL tL 8bl 8bl egq egq yq yqÿ hx`bl7ebl 7ebl df df 7yfqrk rk `b`rg 7f7l hcOb `dc`ycuebs' tL 8b 8b hcuc´6ebl u ,käun wfu ,b1Gq >3bl >3bl 7s 7sâe eq71 71 ekes hs hs7uq 7uq' tL wgqf tL 8bl 8bl u u .7l7 o tbl ork`fb1 ork`fb1 tu tu öDc.`egl .7l .7l huhl huhl7 ,b1Gq Gq 000bl 000bl auGbl auGbl öe öe ykbs e' e' T>3«0 } 000& tL w7r w7r 7f7l orkfb1 ,dc.gl `gl `gl ztL hcuc´6 hcuc´6 : >: dk.sgl öHegl wnbn o tL hcuc´6e hcuc´6e h|yc 85bl fkgs fkgs my2 u w.ebl ,dc ,dc .gsügl ügl öe öe ykbs e T>:«5¬85 } 0>=&' `uys § § uq¿ ,b1Gq Gq a%ucGe ucGe as2s 2sd| f hs7gl 7glgn gn wan mv `gc `ol' tL" tL 88 eg hx`bl 7e 7e gs hc e' tL 8bl 8bl .7l7 o uq¿ ,b1Gq G a% q a%ucGe ucGe 000bl auGbl auGbl f\ orkfc orkfc akhhqï ,des' t`y7l uq uq¿ ,b1Gq Gq 0>=bl ys ysübr .7l7 o ,kdqGq Gq hcuc´6e tL
tL 8 8 hy Hcrkbl Bcgl Bcgl w'`ac'h hcucgE `a2 öDc.`el tL tL 8 8 yq`obl `obl zhx`bl zhx`bl7ebl 7ebl V auGbl df df 7yfqrk bsÁun Áun uu jga% se hx`bl7ebl 7ebl Sd Sd `f7 mÅßa7l brü' brü'
Hcrkbl Bcgl Bcgl egq egq mgl mglÅec`û Åec`û auGbl `gcf `gcf ,xbcf wk71¿ `,cf `dc`ycl rnf, jga% se g¿`fbs' Syqn wk7s m,l m,l¨u ¨u o won7l m7c m7c my2 e' tL gs hc u 7alar ar bsys ysaeb aeb `f2| okgløubn øubn Syq`.l `.l rkf rkf `ecoc .kgZ u as‖h ‖h rkase,l `bclì .Ggbl `.øun `.øun afc `f`2| huc.ï ahqdn dn `gc `û' Hcrkbl Bcgl Bcgl eg eg a%7s 7srKae rKae mhlu71 u71 fgl`gl Syq Syq`.l `.l rKae o uq,l ,lbr br .gsügs ügs' Mn t7rï my2 w.ebl akf71 akf71G o Syq`.l `.l uqyq yq`Gl `Gl `bcnhl `bcnhl fg fg wkhl" bgl" gche" uqf wcÅ mglõseegl eegl `fgl `fglf .7l b, tLfcn f cn wk7s w.e hcucgE ügs`hb1 ügs `hb1`.l tu mglõeegl e s egln wk7s w.en w.en fvc fkã `fghbl gk7' tL 8bl eg eg aqyq yq hx`bl hx`bl7e 7e 712 af7sg fìgcbu o tdþ u df okgl Sdn fkn`ygq wk7' wk7'
tL 8 8 üïu 71 2 wk,ldÒ dÒ wesgl g hl l nes nesgl fkgs a% a% c{egln ysüfg üfg 7kg b1ubl ubl oI oI `,clb`el b`el .ugl .ugl uÛ uÛ `fghl bs bsÁun Áun hu7l uyc uyc a% c{egl `hl `hl hk,`bg hk,`bg wk,ld´Ò d´Ò weshlnes nesgl g fkgs l fkgs hqö`Xl ö`XlH aqol ol.,egln o `ufgl wcbcreb wcbcreb öDc. ebn `agZ hs hsé`ugl é`ugl tL tL 8bl 8bl ,o ,o `gc ykbs df Sfqgl g`.l ` l .l a% a%{c`û {c`û hlfDcfe wgqf akykÅ,s e' e' Mn `yl71 71f `,clbe `fghl b2 b2 tfgl whuhu dqol olæu71gl g`.l ` l .l `uc2`el `uc2`el tbl tbl `bcnhb auGbl wæ b%s ecbcÁ7l ecbcÁ7lfebl febl 7s 7sd\ d\ df ugcf akykÅ,s fg fg dkögs' tL wgq wgqf eï eï ö`XlHs Hs7 wxX `b`rys `uc2`el `uc2`el hqö`XlH oblH7c H7c .káf wk7s orkfgl orkfgl o o wa hucj`el ys ys¢g df wa `yc¢gl fnyc .7 eq71 71 e' tdþ orkfb1 öHegl öHegl `obbl h|yc ,b1Gq Gq wg\ wg\ gfebl gfebl `.g `.g 7f7l öHe `ob 71gbl gbl h|yc h|yc ,b1Gq oyebl oyebl ay`2cfbl .kgZ .kgZun fqf dkß gk7' t`ugl u `uc2`el f´Oge orkfc`.gl orkfcn orkfcn `fghl `,h `,h d,acg df o `gcryhbs ' hcucgE `a`2l § § w7s obl oblHegl Hegl `gc `gc f\f o ahqf asâ`og â`og ö`XlH oblH7c H7c `yl71 71`fgl ^acæ" aXl pc7l ^acæ afc ysübr .7l we `,cf `bc`7b1 7l 7l hs hsì7s' t`ugl u Óö7`el § § 7rkG ö`el § § 7ugl t`7bl t`7bl wOEege b2 öHegl uq uq¿ugsgl g u l u w7ykr `fg7l öHegl öHegl`.gl `.gl hq hqö`XlH oblH7c H7c a2 brglgqfgl o o `bc`7b17l 7l `f7s' uycpc´e `hgr7l arGö7cg" arGö7cg" wcgglo b1ucrhl ucrhlfcü wcÅ hqö`Xl ö`XlH X% Z ,cxbs ,cxbsbegl begl afc afc Mn `yc| u gsohq ohqgl g e' l e'
tL 8 h|yc orkfgl or kfgl b1¿.kgl .kg löe eq71 oI hcucgE `a2n h\ocgï ocgï fg orkfgln tL 8 8 ahqah ah ¨yqdk| dk| ec`ï b1¿.kgl ¿.kgløub .1rkfr rkfr uûase fkãysìegl wk71 wk71¿ 7f7l we `e§ hsì7s ì7s' dqol oæ l uÒnügl ^hhl ^hhl orkfgln tL 8 8 m,blbe be ayhq bc´eebs ' 7f7l as asßhbn ßhbn wgl we`.l we`.l d,bs d,bsÁu Áu u7 `.cvgk`.g wfXE7cfe `yl71 71`fgl m7c okã aßX%uebl orügl tL tL 8 m,blbe be je.7 ykbs e' e' tL w7r w7r `ar bZ wcbcr`el wcbcr`el hqö`XlHZ HZ obl oblH7cfegl `.gl `.gl mÅß`egl mÅß`egl u u hsìe o tL 8n 8n 2Ûcöe `gc ykbs ork ork asßhbl ßhbl o wa w7r hsì7s' 7ugl ykbs ykbsecfbl ecfbl a2 brg öH`egl hs hseen hs eebl eebl `gcf `gcf
hseen een agl hseebl eebl ,b1Gq Gq ,dc ,dc .7 ykbs okgqï hïDcrebl o o wk7kï orkfgl`.l `.l `uc2`el `.cgq `.cgqø 7sâe ykb' wOEcag öHe Ocrcf huÛ Sfqgl `.l `.l `uc2`el wk7s wk7s `gc. `gc. k2aZ`ï `ï frÅgl tfgl w7s obl oblHegl wobl woblHegl `hl yxfvq .khZ u `bc7rï whcOcrG o I
fro wk7l`7l `7l wOEcag b%u`el u`el oI ^hhl wOEcage wOEcage wo `,clb`el b`el gøbrGe gøbrGe ø 7sdq dqG o wan 7fu7l ^rku ø wk7l`7l toc â%7cgEegl 7cgEegl yþgl yþglfc ÿgl akr‖ akr‖ wOEcag b%u`ûoe u`ûoe es' w7s gøg gøg wOEcag b%u`ûo u`ûo Shl`hl `hl hs7g 7g ön hcucgE `a2 ^hhl wgloügl oügl hu7l fq fqf o ^hhl `a2 `a2 b2 eq71 71 u u bsec ec gseuebl euebl gk7' hcucgE `a2n ahq ^hhl ^hhl `a2 oblfc fc `gc `.chl `fg7l `fg7l ux`a7l Shl Shl`hl `hl ^acæ" ^acæ" aXl pc7l ^acæ oblfc fc ykoKÁun wk7s uc´. uc´. `dc`ycl e' e' ,xbcf 712 o tfkgs uc´. uc´. gk7sfc u `gc `û' t`y7l w`al w`al jg jg hucje 712 7fu7l af7sg .7cgq.7s .7sb wcb,laf,n wgqf hcucgE `a2sgl g ahq l ahq ^hhl ^hhl `a2 `a2 `gc ,sec ec `fg7l uc´.f,s uc´.f,sgl mÅßen mÅßen ecu as2s 2sd| d| f hqdfc§ dfc§ as2s 2s.kgZ .kgZubl ubl gk7' gk7' t`ugl u u wa r`Ò af7sg gsoyhl oyhl wOEcag`el tfgl tfgl wOEcag wOEcag bneq71 71 h|yc h|yc a%ucGf7l ucGf7l mvbl h,hc § wk7s dfbl o `gc `a`gl'
hcucgE `a2 öDc.e huhl7 ,xbc 7r.ebl `gc `gc `û' w'`ac'h hcucgE `a2 öDc.e hu7l øu Shl`hl tL 88 hcuc´6`el hs hsn huhl7 ,xbc uÒnügl je je ,kâu as‖h ‖h fg ^gglÿfbl `uclÿ f\`el uK7 uK7 Dc.`el e' guq7l `ue `ue huhl7 ,xbc uÒn`ï 7r. öDc.ebl `gc `û' ún oXb `ob 71gbn gbn `ar akfk7s`el `el ^hhl ^hhl `a2n frï ,kä`ï wfXE7cf auGbs' wa hcucgE `a2 hu7l f\ f\ hu`el hu`el `ufgl `ufgl b,dk. Kgsebl ebl 7s 7sdq d`Gl ` q Gl u u gk7' guq7l 7l wo wo fg ön öXsHlnegl negl w7r w7r w7söXs Hl Hlnec nec ø`ï bs hs`hl `hl7 wfXE l wfXE gk7s 7r.ebl `ucl `uclÿ `fügl o af7Z' `uu 77l7fe f l e 712 orkfgl w7l w7l ö¢g ucghsb aZvge muy7l e' e' tL `yl `yl71 71`fgl `fgl jc7sb ucghsb `h!BEen hsÿfg ÿfg wys7br 7br d,aKu a%d, e' tbl h7l jc7s jc7sgl`.l 2uc a% {al {al7s 7sen en wgqf feh wfqrkÿ rkÿ oy wnn wvq hs hse,l`,cl `,cl u orkfgl fX`egl fX`egl w´6 w´6 .glfgq fgq ,k`á'
t`ugl u u bcesb hy ucghsbf bf orc.7 `gc ykbs drbl drbl aZ aZ vgebl Sfqgl g `f7 l `f7 t,l, bsÁu Áu dra72 frobs' `ï 712s 2sgl g 2uc l 2uc ugkhn ycgs hs hsÿbs ÿbsÁun Áun gZ7s 7s yc hcocpcr O´u `hl u tbl h7l jc7Zgl g`.l ` l .l 2uc a%{al {al7s 7se afc ^,l,x4Ge ,x4Ge bsÁubl Áubl `,h eub1n 7´b b2 ykbs e' e'
Ågqï bGqfbl fbl gk7s gk7s 7r.ebl `ï hse¨ brkGqf,s f,sgl `agZ egl egl`gl `ue Ågqï bGqfbl fbl `gcuk7s Ocfg Ocfg 7r.ebl df e' `uys § Mn uq yq yqG `og orkfcn `ugl u hïdglO f\ 7f7l 7f7l ac´Xlfegl fegln o `uu aZ vge af7Z' tL wgq wgqf orkfcn7l" wgl wen7l wen7l öDc.e `yl71 71`fgl hsÿfg ÿfg ucghsb w,cDe hq¿ `bcn 7kbse ykbs `gc `gc `û' `uu 77l7l 7lfe fe gs hc orkfgl 712 bcxhcf" öXcoe" ucghs b b,d,bcÁ hlfDcfegl T TYldhj lttLjg & fkgs ucghs ucghsb w´dqo 77l7lfegl fegl yn .kgZun afc mfy,l öe öe ykbs e' e' `uu ucghsb ahqâu âu gsrgl rgl7rf 7rf akfk7Z`ugl `ugl `gc`ebl `gc`ebl `ûogc `ûogc bkblb1 ï wcbcr .7l `ol `olyZ a% a%bcXgegl bcXgegl TZoalto`ora chsorckr & `,h mhlu71 øuno ykbs e' e' `ï hs e¨ e¨ `ol huÛ huÛ jc7sb ucghs b `h!BEen hsÿfg ÿfg ycgse hq¿ `bcn 7kbse `gc ykbs e' w`al r`Ò r`Ò wfDcö7en ,blfg fg `fg7l `ol `ol wcbcren wcbcren wOEcage o wfDcö7 øu 7f7l ak7l ak7l7bs 7bsgl g öXc, l öXc, wDc.Eebs' ö`XlH`egl f´7ucg f´7ucg wæaß`Dcljgfcoe jgfcoe uq,l ,br b l r .7l fEcacßb fEcacßb 7r.`el § § fEcacßb wce7g orkfgl hïdglO eï eï ukÅy7løïf,n øïf,n `ecuq øun `ar tLfc f c tL orkfgl orkfgln `hl u u huhl7 jc7s`el `el 2uc 2uc hxy7se `f7 `b7rï hcOgZe weqßgl ßgl d,acgl d,acgl`gl `gl o o eglg as2s 2sd| d| ún fvc dqol olæu7lf hs7c dk,se eq71 71 df df o ö`XlH`egl wfOcrGe wfOcrGe brü'
hnyg
``foE u`ylH rcjh\ l rcjh\ße u`gcl ``foE ``foE ö`XlH{ H{
``foE& AMMZ T`bc2[&" AC Tu`gcl ``foE& `jElHl HN l bÚbcpc´e Tu`gcl Übs Übs7l 7 hcf l wk71¿& ¿&
T hcbÈYc b`2l ^7l ^7la,c hqDcHs ŝ je`hlbr&
=:
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
o[Åf eglg ys7c`.g o mgl`gI
dqol olO D+ü fglogc `f7sgl gl a‖övebl''' '''
dqololO.ec`f Å uq¿ `dclæ a%cbcre u u,l uc,cf,sgl hrh, hrh, wkhl `ob `ob as e`fgl e`fglg b,s gl gl o[Åf dqol O D+ü fglogc o gc Dc.Ef71gl gl fygl fygl`hln rgl Ðfr Ðfr a\jcfb17l 7l b2c' b2c' wa%ucG ucG br.glg tb was yk`ucl `.u `.u yZgebl g ebl' Óö7 bc`, aqrcfn u asßbr a\jc b2c' fglogc braq `dc`ycl `dc`ycl 7kglf,Å aq ÿucbcr oyÿbl ö|, yïdbrg bZe bZ e yß wucrk`fgl tb71 tb71 br, br, öÅ`e" hqglor aqo a\jc /hbl hsÿbr .glg ,kdqGc' was7l `bc`ycu `bc`ycu yß o[Åf egf' egf' tl7l tl tl whs whsßu7l dq dqololO D+üe üe `ï f`.l whs whsßu7l fgl fglogcfbl was was Óö`7l Óö`7l bfuocbf7l yß öÅen" öÅen" wf`dclO`egl u ys`7l ykìen fgl ogc ogc br.glg wy," okb, 7s d q ` G gK''' yZ ` gbs g l f f7l 7l ' u7bl `fg`bcn7l `fg`bcn7l ,k`dgl`g bZ`egl bZ bZ `ogcn oI oI wkykn bþ¿ tgf' tgf' tlb7l b 7l tb öÅeb as gbl gbl'''' ' ''' fchgcfbl'''à ' ''à `ï bshsu a\jcfbn jcfbn w`agl wu7r h7 aybl f7l f7l we b`2l tL as asg u71br, br, `og" tL fchgcf ^ocbr, `og asßhbl gkyk' was ,xbc`f Å `.faq uqo, o, ö7res'''' o[Åf Å bshsu tblb o[Åf fglogc`f o gc`f eglg un7l ykbs fqfqGc' öÅebsgl uq uqo,l tb71 bs bsÁubl b`2l gkyk' huyr wfhl6cf, uq, of`hl l of`hl m|, m|, wgl 7s 7su ofh `fgb,l u Å huyr `ac`ych7l we we a\jcf,n bkuk7l `7gl `7gl ÿglg uqo,l o,l yku fglogcfbl o gcfbl u hsÿb`2l as gl glf7l f 7l hlfcúgl afc tl we as2s 2 s.7l`7 gK' aqÿu öXl fc`hbs fc`hbsgl" wf`dclOebs O ebsgl" fygl`hl ` hl,c''' ^glfygl f ygl`hl,c yÁu X%olOc`fgl O c`fgl" brkGc`fgl 7ues 7ues tl tl fgl fglogcf hxöOcge b2 as ßh ßh uq, m|, `dc`yclu ,hl hgn tl fgl fglogcfgl o gcfgl brg brg öÅen" u bneq71 71 b`2l b`2l' zz`u`yu we7l `,cl `b `b mglg gf`gzz f`gzz bse, w`al wkhl wkhlf,n f ,n ^Gg bþ¿ gf7l7.glg huyrk b7c `fgf un wkyqG' was bcnf7l ykbs fq`Gl gkyk' gkyk' tl wcycr acg acg"" a%fcyg fcyg `hlfc" f c" mþï ysnqn qï''' `ï yku `oebl u fglogcfgl o gcfgl tl 7rïu whs ßu7l ßu7l' drGkh yßu as2s 2 s`f2n" ` f2n" a`rhl hun" asßhs ÿf ÿf" " ^aßu ayhqbï tbl bes bes Å''' ¨ïâ‖`e Å''' hkfk7l gq gqfr Å''' dqolO.ec`f Å''' was ,blH .Ggl u,l u,l h\ocgï `f,c 7sdq`G uq¿ .ug aqrcfn u' uu `ï bs û`û û`û `dc`ycu ìbes'''' a\jc jc b2c''' aygl a\jc jc b2c''' hqf| Sec,7l o[Åf o[Åf eglg ys7c`.g mgl gf gf gï" dqolæu7l æ u7l f a\jcfgl jcfgl b2c''' b2c''' a,71rk" rk" .s,gl , glah d,," .sygl g s l wkö7l ahq ahq7k`fglg `fgl`g gk7s a\jc b2c''' Oïurcùb hl6\6 \aen" en" Oïüb brkGq `yce, d,," asßhbl tbl tblb o[Åf fglogc`f egl g h\ocgï `fgl g' g' hl6\aen bWl pq b a\jc jc b2c''' fglogc o gc `7rkfgl hrGesà hrGes .ug w7`r Åg 93bl uu wnhs,l hucogl fqGc' Gc' 9>< ;3> 50 ;; / 9>< ;3> 50 09
^^^.ALELAKNEL.BG
=3
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - j\gs g&s
a\jE jE bsßd7l`.cv `.cv WcGcgglo hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl
`ue uyc aqÿuebs ÿuebs' `,clb`el `fg bs hsu `b`gb1gl .kg .kg `u7rï `t7sychs ychsb hcOb obsgl glgn gk7' `fg bs hsu `b`gb1`.l `t7s `t7sychs ychsb `7cr71rk rk `u7rï wcrblHc Hc wcgl`ocl `ocl,gebn ,gebn ,bl brg brg ø gk7' tauGb17l 7 `gc l `gc pß7e uy7l wcgl ,§' `Æhq71uc uc `d!olO Dsbl bH l qfbl fbl df7l df7l" `û" tL `.!7u `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl b,bl mgl mglÅec`û Åec`û hsì df7l h|ygl brügl `dc`ycl `dc`ycl `ac7l `ac7l a7l a7l ,s ,se`fügl e`fügl fygl`hl `hl öhs öhgl g s dq l dqÿ uq uögl ö q gl u u 7s`á' desd,`el wk7s wk7s m.kgl m.kgløï as2s 2sd| fhgZe7lfe fhgZ fe .kg ¼gl dnysr ^.71gl `olXgc Xgc `bcn focrG ,o Z X% öXl w7r `gc`ebl hkb hkb hxbc u71 brfg brfg bcXegl ak7s ak7sr eügl 7s 7s`á' `á' holO´ue O´ue tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u a%bcXegl `ï w7r wgl7fc§ uq hl,s ,sï hxöOcg wo7l ³gKu ³gKu `b`gb1n bs beöe e s öe öhsglg `,cf l `,cf aqrc br`.g egq ,dg ,dg ugqHE HE 4c7g yc `gc`eb1 7l 7l a% a%ycr ycr u.sgl gl ykbs e' e' ac2s DcHc`fgl DcHc`fgl wuq71 71 u u wögsXl X Ü7 l fnasncfbl ncfbl gs gs ´ucGe brügl 7s 7s`á' `,clb`el b`el wk7s wk7s a% a%Ocg hy 7s`dg `dg tu dqol oO l `olXgc Xgc d,f7l u u wc.ï `ob fg b`7cl ,s ,sb yc `,clb`el b`el ööO ööO DcHcfgln mhl,cï ,cï wc.üb dk7su71 u71gl g w7r l w7r w`gEclgE gE hqyo7lfe fe dra72 `,h gkf77l a¿ÿ a¿ÿ aßf´7ge ø wk7' `fügl 7s 7s`dg `dg df bs hs`fb1 `fb1n `ycl hkÛöe `ycl `o`gbl hs7c 7c `.g hsìgl`gl `gl w¨7l w¨7l u u w¨7l öoEc7lub ub eq.ebn .ebn wa asö`hügl ö`hügl hs hsìg ìg dfes' guq7l 7l w`al dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl âys b2 b2 hkdK u öoEc7lub eq.e .e wâdfc eglgn 7fu bs hs`fb1 `fb1n `ycl aq aq¿fgl ¿fgl fq`el `el gk7' gk7' 7fu `ï .7`fgl`gl `gl tb tb u eq.ebs .ebs' tgï `.!7u dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l eq eq.e es' tu eq.e .e 7fu gn[qgl ø gk7' tu eq .e .e 7fu7l Ófucg es ' `ï brkG .kg `yc¢gl hs7c 7c d,glg' g' `ï fg ön mglÅec`û Åec`û `bclì hxBEc7 jgbcebl rcucege rcucege woyügl hs ì7s ì7s' rcuc - hZ7c 7c `oöegl woyügl woyügl hsì7s ì7s' guq7l 7l tdþ `oöegl `ï üysas asn hsì dfn bs hsÿ `t7sychs ychsb hcObebl" bshs ÿ aqrcöoEc7lub ub 7yfqrk rk bsÁubl Áubl" 7fu7l br br .glgn Sfqgl gl hu7l ø ø gk7' t`ugl u u `bclì hxBEc7 jgbcebl D.f7l D.f7l .Z .Z7cf 7cf 712sgl g bCHl l bCHlG `oöegl woyügl woyügl hs hsì7s ì7s' tu `oöegl o o `ï üysas an s hsì dfn bs hsÿ aqrcöoEc7l rcöoEc7lub h,b1Gbl gk7' gk7' rcuceg`egl bs bse`fgl e`fgl`gl z`7%7 eq.eV .eV gügl f\ f\ eq eq.ebl .ebl .kges .kges' D.f7l .Z7c`û 7c`û h|ygl fgl `gl `gl zolfcarV gï f\ eq eq.ebl .ebl .kges ' huyr ön w7Z7`el `ufkgs eq eq. 7s`egl `eglg7l g7l wk7s' guq7l `ï `ï fg ön tL .kg .kg w,la uc7% f\ `ycl `ycl hcObebl hcObebl f7l m7s m7sß ø gk7' tu hs e¨ e¨ eq. wgs7E`el 7E`el a%ycr`egl ycr`egl w71 w71rkogl rkogl ø ø `.chl e' e' ¼gl `ï wa .7brügl hs hsìgl ìgl`gl `gl b,s eq eq.e .e es' `uu b,s eq eq.e .e w´6f7l brg brg ,ol`ol `ol wgl bfrb1 bfrb1 öhsgl g `ycl l `ycl `gcf `gcf `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl öhsgs g's `ï fg ön dnysr ^.7l71 71 `Æhq `Æhq71 71uc`.l Ófg pß7e afc dra72 fco öfcoegl n Dcjge brügl hs hsì7s ì7s' b,bn my7 § `,cf aqrc a% p,s7 f\ vcögl vcögl Ü `bcl í gfb6cf yc Ü7%ane ane 712s 2sgl g `Æhq l `Æhq
`gc ykbs e' `ufgl fnas fnasncfb ncfb .sgs g .7l s .7l `,cfn `,cfn hsh,h , s h `doügl `.!7u `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l eq eq.e .e m7cu7l Xcgl Xcgl7f" 7f" `yüysn Å,s`hglgn gn angl `.g `.g wk7' `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l Ófg pß7e `t7sychs ychsb tbbs' aqrcöoEc7l rcöoEc7lub ub .`ûHG u.sgl gl hseen een hseebl eebl u u 7yfqrk rk brg ,o tbbs' `,clb`eys b`eys bs bshs`fb1 `fb1n `ycl hïdqol oO l Ófg pß7e bs hs`hl `hl7l 7l a% a%7s 7sbl bl`Hla brglgn dkß 7kgbn ¼gl aküG aküG 7s`á' `á' ¨ïâŝ eg .% cue we7l we7l fgl fgl`gl `gl `gl `glac, ac, rjen es' mx.% Z hs eq eq.`el .`el § § `uu .% cu`el 7sä hsnfg nfg ,o .,l b1 b1¿Gbl ¿Gbl yuq yuqöe' öe' tu .,l b1 b1¿Gq ¿Gq w`Xcl w`Xclb rj71uc uc öhsgl g e l e hsnfc nfc 7s`dgl `dgl`gl `gl' tu b1¿`Gl ¿`Gl w`Xcl w`Xclb wblHrf,s Hrf,sgl gl ö`XlH `oebl ,s ,sec ec 7sdq d‖' ‖ q ' tgï –`u7kg XcbEuqgs g dq s dqÿrjq ÿrjqgl g ^agl l ^agl hl hl6cge 6cge es ten ten `.!rfebl fX`egl fX`egl `uu `uu .ïucge wedÿf,sgl g gs l gsoyhl oyhl brgfc'˒ brgfc'˒ egq `fgs `fgs' tL wh, wh, u akr‖ öycrebl 7s 7sdq d‖' ‖ q ' jagl rj`el ukÅy7l ukÅy7l ø`ugl ø`ugl `gl `glac, ac, aqrcöoEcf rcöoEcf u.sgl g tu l tu öycr`el bkŝï bkŝï brg ,§' m7cu7l a`rhl a`rhl h`ugl bkŝï bkŝï brg ,§' wfhcg`el § § uq¿uy7l ¿uy7l `d!ol `d!olO `,clbec bec u uö7en yc wa%ucG ucG Z a%7s 7en e s n a7lbrfügl brfügl zhsol oOc´6 O l c´6 `.!7u XcbE uqgs grj r s j ^agl 7kgV m7cu gsfkrÅ fkrÅ f u71f\ f`el ` \ el e' e' `ue 7s`dgl `dgl`gl `gl w`Xcl w`Xclb b1¿Gn ¿Gn d[ `ob 71gbl gbl wK7sgl g hxrbl l hxrblHGe HGe brg ,o `.cvgk.s ,l ,, l 712 e' ¼gl `ue `ue `,clb`eys b`eys bs bs hs`fb1 `fb1n `ycl bs bs hs`hl `hl7l 7 â|,s l â|,se `gc ykbs `t7s `t7sychs ychsb h7Eebs' f´7ucg mglÅec`û Åec`û âyc´ a% cgl7en we7l f f .ec gï f\ Åhl Åhl7 s%bbebl b l ebl 7s 7s`á' `á' tu Åhl7% 7 s%bl blb`el akr‖ ^rk`f,l ogûf ogûf asys ysnc nc wk7' tys wa`.l wa`.l `.!7u `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl hïdq hïdqol olO7lfen fen a7l f\ f\ D+ D+üe 7fu7l hq hqrbl rblH7f 7 s f af7ses es' `uu D+ü Dc.e yþglfgl fgl`gl zdq zdqol oO.ecfV O l .ecfV egq`fgs'
wg.cßb O´uac,71ucGgl`.l `.l wa% wa%7s 7sy7 y7 ``O´e`el a% a%7s 7sA,ebl A,ebl fX`egl fX`egl uq uq¿ `,clbe be aqrc rc u `uu D+üe üe uy7l a% a% hsoæen æ l en a7l öe' w`Xclb rjq`.l `.l angl angl ööO ööO rjorkfgl öhsgl g dq l dqÿrjq ÿrjqgl `,cf je.7l fùrchg fùrchg D+üe üe fn`bcn 7kg\ öycrcx. öycrcx. 7fu7l obsgl ggn g l n aq¿fgs' `ïfc`el wk7s wk7s `t7s `t7sychsb h7E7cfe b7c bsÁ`ï § bs hs`fb1`.l `.l `ycl Åf Åf `gc an,k`fgl`gl `ue `ue t7rï u h7E gshc e' f´7ucg mglÅec`û Åec`û ^7l7´ a%`ol `olX a% cgl7en we7l drGkhn drGkhn wchglg`el g`el hcrcgc7l gï gï f\ D+ D+ü Dc.ebl 7s 7s`á' `á' hcrcgc7l egl egl`gys `gys `7l `7lrku rku zuq¿ugs ¿ugsgl u asys ysn" n" /bfrGe wk7s 7kgV 7kgV eglg e' te toc wa`.l dq dqÿrjq ÿrjqgl g a2uq l a2uq O´u O´u `olXge Xge af7lfc fc foc2 zdrGkh mhsa7g a7g ü.oceV es' `uys `h,l `h,l ,sas as 712s 2sgl g oïhbl l oïhbl akf71ï h\7% 7%e u71 öe' öe' tu h\7% 7%e `ohc foc2 7kg m7cu gs fkrÅf fkrÅf aqrc öoEc7lub ub .`ûHG 712sgl g hs l hseen een hseebl u u 7yfqrk rk `bcn 7s`á' `á' `ue o `t7sychs ychsb h7Eebs' ^7l7´ 7´ a%`olX a% cgl7`el 7`el u u b1 hZg.´ g.´ gügl .ubl 7s 7s`á' `á' tys `.!7u `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl asßgsfgl ac foc2 D+ üe üe fg zb1hsgcrc`û acfc gq fr fr u,l, rjorkfgl`.l ^af´7g ^af´7g h,l ^egV ^egV asysì`el e' `ue o aqrcöoEc7l ub ub .`ûHG 712sgl m7cu7l u u gsfkrÅ `,h 7yfqrk `bcn 7s`á' m7s gl gl wa`.l dqÿrjcGgl fygl`hl`.l Óö7`el wgqhlurŝe hl6cg y7r u `,cf wc.üb ^glu7l7begl `.l `.l aZ vcfgln `ucg7r ï yhq ø .se o" 7fu7l tL tL fc fc hqrblHs Hs7 ø 7säu äu dqÿrjqgl`.l u wcXlp´eebl ögc wgl b1ubl oI tauGbl o o `gc `û" ³gKu `b`gb1 n bs hsÿ hkbebsgl g `7crf l `7crf h´f{ Oc7+gl gl fygl`hl `hl,c ,c wo7l hs hsekhs ekhsgl ¼blb ykbs e' gfÅ,l,s ,s g.r`eys g.r`eys as asys ysì mgl§e jc7sb `b!71bc.cr`eys bc.cr`eys m7cu m7cu `.!rf hïa%ebl b q l7f 7f tu Oc7+gl g fygl l fygl`hl `hl,c a%o´Xge o´Xge as‖h ‖h 7dc wk7s wcbcre wcbcre ³gKu `b`gb1n ¼blb ykbs e' e' `ue uyc aqÿuebs ÿuebs' `,clb`el b`el `fg `fg bs hsu `b`gb1gl g .kg l .kg `u7rï `t7sychs ychsb hcOb obsgl ggn g l n gk7' `fg bs hsu `b`gb1`.l `t7s `t7sychs ychsb `7cr71rk rk `u7rï wcrblHc Hc ø gk7' tauGb17l 7l `gc `gc `û" tL `.!7u dqÿrjcGgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g dq l dqÿ uqögl ögl u `olXgc Xgc `bcn focrG ,o X% Z holO´ue O´ue tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u wo7l ³gKu `b`gb1n bseöe eöe ykbs e' ac2s DcHc`fgl DcHc`fgl 7s`dg `dg tu dqol olO `olXgc Xgc `,clb`el b`el ööO ööO DcHcfgln aßf´7ge ø wk7' ö`XlH`egl u 7ces" dqrku" rku" bcï`dclj yc ysgl gÅ l eg DcHcf,sgl g wk7s l wk7s dq dqoO l `olXgc Xgc tL tL tL rnfchZ rnfchZgl gl n bseø`ï eø`ï fchgcf ,kä wk7' t`ugl u mx.% hs Z ogl oglgc ³gKu `b`gb1n hse¨ e¨ u dqol oO l `olXgcfgl Xgcfgl ys ys mx.% mx.% Z hs aßf´7g aßf´7g bseø`ï eø`ï wfhl6cf 6cf ,kä wk7' dqol oOoch O l och rjq ofh ofh hsxy,n xy,n aßf´7ge brg ,o 7% sas asnbebl 7s 7sä wk7s guq guq7l" te wDcfen a7lf `.chl wk7' wk7' hs efhl efhl .Ggcfbn ahq dq dqol olO jegl7s 7s 7% sanb n s b aßf´7g uGl v,e u.sgl g brg l brg ,o aßf´7g hsxy,`egl xy,`egl bs bseøun eøun ,kdqG7l" tL fc fc `7lrkï rkï .kgZun un whZrk rk df bcnf7l hkÛøun `gc ykbse's tÈ' aZ' o `hces hc uy7c`.l o hsxy, xy, 7% sas anb n s b aßf´7gebl 7sdq dqG guq7l" ¼gl tL tLfc f c `hcec.glgn gn gk7' wa öhsgl brg brg hsxy, xy, 7% sanb n s b aßf´7g hk¼ykf7l `d!ol `d!olO jg7cf w7r uy7l `.!rfcoren ac7% öe' öe' tL 712s gl g Sfq l Sfqgl yn dqÿrjcGgl fygl`hl `hl foc2 foc2 O´u `olXgc Xgc rcXsebl bs bsefc efc `7lrkï .kgZ `ï `ï fchgcf ^ocöe' te `uu eq .`el .`el Óf7l fg ugqHEegl HEegl yn yn ^ocf\ ÿ´,D fchgcfbl df M´HEcfbsgl g `7crf l `7crf oblgc ³gKu `b`gb1n akykÅ,sf `a`gg `oebs' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hlf yþgc.kgZun un gï O´ue ¼blb eq71 7 e' 1 e' –`ecl Oïux Oïux ahl h7s -
`hcl ux ux ahl h7s˒ e`ubl O´ue O´ue obZ gï gï Syq uc obZ egq egq`fgl `fgl focrG focrG ,ol`ol `ol dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl öhs öhsgl g e' l e' `o7s hl uyc uyc aqrkH rkH ,blHG`egl HG`egl `Xcl `Xcl Ducg f\ hïdq hïdqÿ hsrkr rkr `oh d,chsì fblb,Z b,Z ys ysüegl üegl`.gl `.gl dq dqÿrjq ÿrjqgl gl öuhc foc`2l –bs –bsx `7l fbl fblb,s b,s mügc mügc a\7s 7bc`el b s c`elg ÅÒ`NlgI˒ gI˒ –asgl gf7l f l 7l fbl fblb,Z b,Z" `ï b1Gq G XÁre q XÁre ¼bZu 712s 2gl g s Sdn l Sdn ,dc .7 ykbl`bl `bl b1 b1ubl ubl oI˒ oI˒ bsec ec e' tL dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l oh oh d, dqol oO l WcG" öXcro dqol oO l WcG wcÅ hs e¨ e¨ WcGegl ¼b ¼b .7 ykbl`bl `bl ^gl ^glfygl fygl`hl `hl foc2 foc2 `ohqugl ugl 71 712s 2gl g s l au‖' te `7rkfgl hrG hrG .se hk¼ykf7l X% cfbfrk `yc¢gl ogs ogs7s 7's hqgblB7l B7l7 gï f\ tbl tbl7rc 7rc ,s ÈYø aq7% 7%`ebl `ebl dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl 2Û 2Û aköÅ öe' Syq ahq ahq b,b b,b § hsfqrk rk ykß`el e' hsfqrk y, hqgbl gblB7l B7l7 öhc,c uygqfr uy`hgÛ ukon fk§ dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hln .ryc ö`ûpge brglgn gn angl .7l .7l`7l `7l e' e' `uu aönq aq ol o.,ec`.l . l ,ec`.l ö`ûpg tb, hsì wglO dc, aC6.ljgegl jgegl yn m7c rhf7l f\ f\ dfn dfn hkb gk7' `uu aönq aq aqol ol.,ec`.l gs´oe ö`ûpg ^aqnc nc oblfügl fügl tL tL aönq aönq aC6.l aC6.ljg jg asßh dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln ayr .hglgn gn `bc`7b17l 7l 2cub 2cub ^7l hcyegl orgl orglgn gn wk7' O´u `hlgcæa7s gcæa7s hkßeq hkßeq7l 7l uy uy ry7gl fygl`hl `hln o as~q ~ hs q hsÛc Ûc fãol§ `uu aönq aqol ol.,ec .,ec uyjgec ukon ö7l" dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l .1G `b`,hg wcbcre whglgn ,kdq `Gl `Gl e' hkßeq7l 7l `7rkgl fygl fygl`hl `ubrkG dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln hk, b2y' tön dqÿrjc`Gcl ÿrjc`Gcl `b% `b% clO hys7 hs7s 7sgl g eq l eq71 71 hqgblB7l B7l7 `ucl 4 aqrkHec rkHec `b% clO hys7f 7f gsgl goc o l c brgl`gü `gü es hs hs7c 7c .1G bsegc egc weqrk rk `aglfc ÿgly' hqgbl gblB7l B7l7 `ucl 4 aqrkHec rkHec dqÿ .1G yþgc `gc .7l df7l df7l" dqÿrjqgl 712 af7sg ^71rk rk ügs hl oyï `gc ÿnq df7l" `aglfc fc ÿgly' mglahq ahq hcßaq hcßaq7l7 `7rkgl fygl fygl`hl `hl yn yn dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl 712 af7sg wDZ7 f\" whcucgE f\" w71,E ,E f\" öXcro f\" .ïDZr f\ d,egl oyebl wk7s df7l df7l tL tLfc f c 76c.7 d, df7l `agl `aglfc ÿgl `hl `hlb' b' tu 76c.7 d,egl ys ys as asys ysnc `,clbec bec yn h7Ee a%bcX bcX brg ön te hse¨ e¨ h71gl g`.l ` l .l gcoe gcoe wDsdfc dfc eg hsxygcoebl fkgs fkgs df7l df7l" hse¨ `olXgc b% u wDsdfc dfc eg d%yl ylu pb%`el `el a% a%f´7gebl f´7gebl df7l foc2 `hl b' b' 7ugl fygl fygl`hl `hl 71 712 asys ysì tL 76c.7 76c.7 ohd, WcG .kg ^glfygl fygl`hl öhsgl g u l u m7c akykÅ,s `,h `,h `aglfc foc2 `hlb' b'
<' 76c.7 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl hs hsÿ öe ykbs `oe hsÿ öe ykbs `oebl `oebl `,h7l `,h7l" hsÿ öe `gc ykbs `oe `oe hsÿ öe `gc ykbs `oebl `oebl `,h7l tL tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u wf`dclO br`.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl fygl`hl `hl 71 712 af7sg a2uq WcG WcG d,e es' =' 76c.7 dqÿrjcGgl fygl`hl `hl w7Z w7Z7" 7" wgc.7 hy f´7ucg eg bc,egln we7l ³gKu ³gKu b´uebn ,k`dg öacb .kg tL tL `yl `yl71 fX`egl fX`egl o" 7kgl fX`egl o" m7cu7l gs gsfkrÅ `,h wf`dclO br`.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl fygl`hl 71 712 af7sg `ofg WcG d,e es' :' 76c.7 76c.7 dqÿrjcGgl fygl `hl `hl `,cl `,clb`eys b`eys ³gKu wcbcrebsgl gl ³gKu ³gKu `b`gb1`.l `.l ^a7bl hs hsÿfg ÿfg wcbcre7l" ten `yl71 71 fglgc gc f\ hs hse¨ e¨ brkGq7l 7l tL wcbcr`egl wcbcr`egl u wf`dclO br`.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl fygl`hl 71 712 af7sg 71gl glfg WcG d,e es' 3' 76c.7 76c.7 dqÿrjcGgl fygl`hl `hl `,cl `,clb h7lfec fec `gc`eb17l 7 Oc71 l Oc71 hl hlfDcf fX`egl .k2aZ eg eg wcbcre .kg7l"
=;
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
tgï h7laq arkHegl r q kHegl h7laqrkHegl rkHegl huÛ huÛ tb71 øu" øu" `b`2ys .1 .1G `gc o7l wh7laq arkHegl r q kHegl tfkgs tfkgs u u wh7laq arkHegl r q kHegl yc tb71 øu øu wcÅ Oc71 hl hlfDcfegl fDcfegl .kg7l" `yc| `yc| huÛ tb71 øu" øu" grb grb huÛ tb71 øu wcÅ Oc71 hlfDcfegl fDcfegl .kg7l .kg7l `,cl `,clb`eys b`eys w`gl w`glb f\ Oc71 hl hlfDcf fDcf .kg7l" gc gc Oc71 hl hlfDcf fDcf .kg7l tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u wf`dclO br.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl`hl `hl 712 af7sg y7r`fgs WcG WcG d,e es' ;' 76c.7 dqÿrjcGgl fygl`hl `gc`ebl wcbcr`el Óö7f,n `ï h7lfec hbhl `fø eg wcbcre7l" `ï h7lfegl 712 wk7s ööO7lfe7l tL wcbcr`egl u wf`dclO br`.g fkv hsì7s ' `ue 76c.7egl fygl`hl 712 af7sg ahl`fgs `fgs WcG d,e es' 0' 76c.7 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl ³gKu ³gKu aqol o.,`eb1 . l ,`eb1`.l `.l Óö7eb Óö7eb d,af7lfg b1 h,7c ÅeqGq G fg q fg wcbcre7l" asßyZ eg wcbcre7l as as2s 2d| d s | f tL wcbcr`egl wcbcr`egl u wf`dclO br`.g fkv hsì7s' `ue 76c.7egl fygl fygl`hl 71 712 af7sg yefg WcG d,e es' >' 76c.7 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl `,cl `,clb h7lfec fec öhsg dG l dG Dcfgc fX`egl ÅeqGq G brgl q brglgc gc f\ OEcg" OEcg" ö`uclbl bH" H l " hucæ" huca7l7s 7 wcÅe7l s wcÅe7l" tLfc f c as ßyZun `yl71 71 fg fg brkGq7l 7l" tesgl gl w7l w7lü`og ü`og wcbcre7l" tLfc f c ÅeqG b2 q b2 ykbs wcbcre7l tL tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u wf`dclO br`.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl`hl `hl 712 af7sg y7l`fgs `fgs WcG WcG d,e es' 5' 76c.7 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl w7Z w7Z7 Óö7 tbbl `obbl `obbl auGbl auGbl `gcf" `gcf" hse .Ggl" hse oyhl .Ggl .Ggl" ,blH `bclì .Ggl" b,la .Ggl `.fc `.fc wk7s weqrk tL wcbcr`egl wcbcr`egl u wf`dclO br`.g fkv hsì7s ì7s' `ue 76c.7egl fygl fygl`hl 71 712 af7sg wn`fgs WcG WcG d,e es' 8' 76c.7 dqÿrjcG gl fygl`hl b´ucgqrKaf `,clb h7l fec fec pq7 `fg wcbcre7l" t`ugl u b´ucgqrKaf u e2s ^aÅg wcbcre7l" aû b2 ^oöe tu aû `yl71`fgl ÿ.7s ÿ.7se brc eg wcbcre7l" asgl gl b2 ^oöe tu asgl `yl71`fgl hq hq.7se brc eg wcbcre7l tL wcbcr`egl wcbcr`egl u u wf`dclO br`.g fkv hsì7s' `ue 76c.7egl fygl`hl 712 af7sg gffg WcG d,e es' <9'76c.7 dqÿrjcGgl fygl`hl 7ugl fygl`hl 712 ^aofc .glgc ,o w7söXsHln f\ WcGe `u`yeø`ugl hse¨ `b`,hq gl gl`.gl `.gl gs gsoyhl ø ø ^71ï wry7lfen a7l ø foc2 df tL wcbcr`egl u wf`dclO br`.g fkv hsì7s' `ue 76c.7egl fygl`hl 712 af7sg oh`fgs WcG d,e es' `uu ohd, WcG`egl hugl huglö7 ö7 f\ wa`.l `.!7u `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl ÅfE" ÅfE" ugqHE" HE" ucr" d%yl ylu wcÅ hb,öO as ßhl ßhl mÅß`el öXcro öXcro f O´u `ol Xgc Xgc b2 weq rk rk wan hs7c .kgZ un un afc `gc ykbs 7rï 7rï wcXl p´ee e' tauGbl `gc `gc `û" 76c.7 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl 7ugl fygl fygl`hl `hl 71 712 d,af7lfg fg wolö7Z ö7Ze f\ whcucgE whcucgE f\ öXcro WcG y7r as2s 2sd|f d|f o `aglfc fc foc2 `hlb' b' <' –Sd fygl`hl hïuc hïuc hïdqol oO l bsec ec a%7s 7s{c {c `ogfc' guq7l 7l `ï `ï `ï O´uegl wf`dclO br gk7˒ bs ec ec `,clb`eys b`eys bs hsÿ X%uG`ebl uG`ebl `ûfc" d% cyluG`ebl uG`ebl `ûfc" `oö`ebl `ûfc" `ûfc" ucr`ebl `ûfc" d%yl ylu`ebl u`ebl `ûfc `,clb`eys b`eys `fg bs hs`fbl `ûfc brkGq hys hys7f" 7f" ^afco brgl`gl `gl e eglg bs hs`hl `hl7l 7l u hsÿ `gc fg `oebs ' tdþ `pclogcfbn ogcfbn gsü7s ü7s uc7% uc7%ebl ebl f7l f7l
^glfygl fygl`hl 712 gk7' `ue wf`dclO`egl O`egl u u oglgc gc dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl fkv fkv fche brgl`gl âe âe rys7 f\" bl`Hlu hys7 f\" öXcro Dcfen aküŝu 712 e' =' –Sd fygl fygl`hl gs`b`,hl `b`,hl f\ ry7gl ry7gl fygl fygl`hlgubl bs bsec ec a%7s 7s{c {c `ogfc' guq7l 7l `ï `ï `ï `b`,hqg a% l a%ycGe ycGe b`2l gk7˒ bs ec ec `,clb`eys b`eys bs bshsÿ X%uG`ebl uG`ebl `ûfc" d% cyluG`ebl uG`ebl `ûfc" `oö`ebl `ûfc" ucr`ebl `ûfc" d%ylu`ebl `ûfc `,clb`eys b`eys `fg bs hs`fbl `fbl `ûfc brkGq hys7f" 7f" ^afco brgl`gl e e eglg bs hs`hl7l u hsÿ `gc fg `oebs' tdþ `pclogcfbn ogcfbn gsü7s ü7s uc7% uc7%ebl f7l ^gl ^glfygl`hl `hl 712 gk7' `ue wf`dclO`egl O`egl u u oglgc gc dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl fkv fkv fche brgl`gl âe rys7 f\" bl`Hlu hys7 f\" öXcro Dcfen aküŝu 712 e' :' –Sd fygl`hl `hl gs gsfgl fgl uÛn uÛn wg71rk rk `ol fX`egl eï eï eï `ol `agl `aglfc fc § 7s`dgfc `dgfc o" tL `ol `ol `hl `hlfge fge b2cn bs hs wg71 wg71rbl rbl gk7˒ bsec ec `,clb`eys b`eys bs bs hsÿ X%uG`ebl uG`ebl `ûfc" d% cyluG`ebl uG`ebl `ûfc" `ûfc" `oö`ebl `ûfc" `ûfc" ucr`ebl `ûfc" `ûfc" d%yl yu`ebl u l `ebl `ûfc `ûfc `,clb`eys b`eys `fg bs hs`fbl `fbl `ûfc `ûfc brkGq hys hys7f" 7f" ^afco brgl`gl `gl e e eglg bs hs`hl `hl7l 7 u l u hsÿ `gc fg `oebs' tdþ `pclogcfbn ogcfbn gsü7s ü7s uc7%ebl ebl f7l f7l ^gl ^glfygl fygl`hl `hl 71 712 gk7' `ue wf`dclO`egl O`egl u u oglgc gc dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl fkv fche brgl`gl `gl âe âe rys7 f\" bl`Hl `Hlu hys7 f\" öXcro Dcfen aküŝu 71 2 e'
3' –Sd fygl`hl `hl eï eï Óö7cf`dclOebl Oebl m,blb `bcn O´ue `olXgc Xgc brg guq7l 7l" tu O´ue aqrkÿ rkÿ aqyq yqGq Gq brg brg `b`gb1n ÿ`bgl gs gsoyhl oyhl øu øu b2 `gc ykbs e˒ e˒ bsec ec `,clb`eys b`eys bs bs hsÿ X%uG`ebl uG`ebl `ûfc" d% cyluG`ebl `ûfc" `ûfc" `oö`ebl `ûfc" ucr`ebl `ûfc" `ûfc" d%ylu`ebl u`ebl `ûfc `ûfc `,clb`eys b`eys `fg bs hs`fbl `ûfc `ûfc brkGq hys7f" 7f" ^afco brgl`gl e e eglg bs hs`hl `hl7l 7l u hsÿ `gc fg `oebs' tdþ `pcl ogcfbn ogcfbn gsü7s uc7%ebl ebl f7l f7l ^gl ^glfygl fygl`hl `hl 71 712 gk7' `ue wf`dclO`egl O`egl u u oglgc dqÿrjcGgl fygl`hl `hl fkv fkv fche brgl`gl `gl âe âe rys7 f\" bl`Hl `Hlu hys7 f\" öXcro Dcfen aküŝu 712 e'
`uc`yc7bl hs7c 7c d,glg' g' `ufkgs wgcfrG WcG`egl eq71 71 dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl as2s 2sd| d| f wvq .G`gl .G`gl wa`.l wa`.l hs7 f7l ayofc ayofc .7 eq71 71 e' e' ^glfygl`hl `hl öhs öhsgl g focrg l focrg ,o ÿb wc´e h7Eebs " te wf`dclO b2 eq71 71 `oebs `oebs bs bsec ec wvq .G`gl .G`gl wa`.l hs hs7 f7l ayofc ayofc .7 eq71 71 e' ^glfygl fygl`hl `hl öhsgl g focrg l focrg ,o ÿb yn.glgn gn `yl7 f\ 1 f\ wöoEc" 7CHlGc Gc wcÅe ÿblB huqoe wc´e h7Eebs" te a%ycGe ycGe b2 eq71 71 `oebs bs bsec ec wvq .G`gl wa`.l hs7 f7l ayofc ayofc .7 eq71 71 e' e' ^glfygl fygl`hl `hl öhsgl g focrg l focrg ,o ÿb gsrkol rkolO øu wc´e h7Eebs" te öoEc" öuqbl b7 l s fX`egl hcblHc7l Hc7l b2 b2 eq71 71 `oebs `oebs bsec ec wvq .G`gl wa`.l hs hs7 f7l ayofc ayofc .7 eq71 71 e' e' ^glfygl fygl`hl öhsgl gl focrg ,o ÿb gsrkol rkolO øu as‖h ‖h af7sg wc´e wHlncx.s ncx.sb uc´.e wc´e h7Eebs " te hZ," ," hucæ" a%{c {c fX`egl fkãe fkãe eq71 71 `oebs bs bsec ec wvq .G`gl .G`gl wa`.l wa`.l hs hs7 f7l ayofc .7 eq71 71 e' `.!7u dqÿrjcGgl fygl`hl `hl `b`rys `b`rys hcOcrG hcOcrG brkGq aogï aogï `bcn `ufkgs Ü7l Ü7l7 a% hcoebl f7l f7l wk7s br .kgZu as‖h wa`.l b,l b,lagcf agcf `gc `u`yefgl`gl `gl gï gï wa ,o gqf‖gl f‖gl wk7s wk7s A,e bsuI uI
!
!
!
=0
X% X% Z dq Z dq dq dqo o lo o l O O f´H f´H =;09 =;;8 -- `fhbl ukÅgl b,cae b,cae b,cae
T=9<0 T=9<0 ukes w`a%,l , - l j\- gs gukes &s &
bnn `b2 ^gg
`fhbl uche uche `folÅ yku .yb fk,b u w¨7l o¨ u71 `f,c u,l as as`aglg angl .glg hse[,cf, S!Hçe .1Ge Ge tb acßhßb gEcebl' `,cb1 b1 b1vc yku .ybl fk,bl fk,bl u u,sgl drfg `ï bc,`el § § hse[,c e[,c `bc2 - hse[,c `bc2" u,ldr dr `fg" 7f uch `ob 71 gbs gbsgl rhf7l f`.l f`.l `o¿ï `bc2" hugla Èp s u,l" wu\ by u S!Hçe .1G`egl G`egl wg\ wg\g rhbcrb b1¿dvqfbl fbl `,h `,h hse,l e,l, 7ïdc wchcÅ7 f\ wkhl wkhl `hl `hl§`ugl §`ugl a% a%7s 7sbcr bcr w`al uq uq¿7kgl`.en `.en tg tb `oebl 7ues 7ues hs hse[,c' e[,c' `b`rgfc' hse[,c e[,c `bc2 wuq by by huÛ 7ïdc .7l gu bseol eolÅ7l Å7l bn bn wk[q,l fq fqGcn Gcn S!Hçe j,e b1Hl Hln" n" okö,s wcÅ wcÅ wfhl6cf, 6cf, § `hl§un §un .gq ,dgfc' ,dgfc' .1G`egl G`egl wg\ wg\g `olf,l f,l w7`´ w7`´ `aruq`Gl `Gl u u eqH hse[,c o¨ yc u,l - w7Z hcren .1G `oes' üßbc .7l u,l eq bsek`fg ek`fg `oebl 7ues 7ues hs hse[,c' e[,c' wcycr as h rbl7 w´Xhl `rcl `rcl.`el § § `ogq ,dgfc' .kgZ`ï `ï § ten wk[q,l ,l rhe tbl brgl brglg `ac71 - mÅuqï wfhl6cf, 6cf, § `ac71 wk,l wk,l j,`egl j,`egl w[rc w[rc wc`,la brgfc' auGbl `g`fes `g`fes¦ `gc`ebl wcdcO gcrìe - hse[,c e[,c gkì" brasxpc xpc gkì" `a7s a\fbl fbl" wr¿ wvx.1 77l7l 7lff, ff, § a%7s 7sbcr as‖h7l ‖h7l hs hse[,c e[,c S!HO fì`nclrkf u,dolOe Oe f2blfc fc .kgZu h|yc bhce `,h hbhc `ecoc .k`ggfc' .k`ggfc' m7c öXc, öXc, f fk`vg rgs, b1,`el ,`el wu\ hse[,c uo - hse[,c uoe yc `bc2 hs ysgl gf l w[rc r7l br br mÅuqï Xcbebl 7ues 7ues hs hse[,c bs egl egl`gl `gl' wvq brg brg wc`,laebl aebl `,h `,h `ecoc .k`ggfc' rgs, b1,`el ,`el hs hse¨ Xcbf, `ugl u u hse[,c e[,c wkn - wkhlf, f, yn.glgc gc g.g wfhl6cf, 6cf, § `oys wk[\ wk[\`,gl `,gl hse[,cf,7l e[,cf,7l a7% ysrk wfrn eg ., .c wc`,la `b`rgfc' ön ykbs,Z , egfc' Z egfc' `.ã - fG" w´dqo" o" as2s 2sbcf, § hs e[,c e[,c wkn wc`,lae ae h|yc hse[,cf,sgl gl gs gsHl Hlacoge brg .k`ggfc' wknf,sgl g hkbh\ l hkbh\ S!HO S!HO ^G" uq7 c" % fE\y.7 y.7 wcdcO" hgl æ.7 æ.7 wcycr f´. `rcl. hqf br.kgZu h|yc o Dcö7 `b`rgfc' hse[,c e[,c a,lae" hse[,c e[,c blH‖b `ecoc .glgc gc .12s" b,lb wcÅ S!HO h|yc `dcr - wce\ ´`ûo`el `ecoc äu" hse[,c e[,c wÈpcrk" hse[,c e[,c hsral" hse[,c .kg Sd `gc o7l `ol `ol hse[,c e[,c `dcr Dcö7 fgfc' bKu rkÜe wk7s brfgfc' brfgfc' asache ache hs e e[,c [,c `ocl hs " hs e e[,c [,c pÒgs " hse[,c e[,c huge brgfc' hse[,c [,c `dcr ö`´pg .1G`egl G`egl o eqbl bl7es 7es' `hcl hl " hs e [,c jKï" hs e e[,c [,c `nc*s e [,c br`,ys :9Qbl :9Qbl wk7l`7l ½ hse[,c b1¿dvq ¿dvq yc S!HOebl `,h wcycren tblfg tbl fg hse[,c e[,c bC7% su rhbcrb bkuk7l`7gl 2x 2x br hs e[,c e[,c wknes' Xcb`el a7% a7%" br,l" `ac71 wcÅ wcÅ `bcnhl bKu wrkÜe" .kgZ`ugl `rcl `rcl.cdcO .cdcO húa br .7l wan wan e [,c wkn`egl :9Qbl :9Qbl u af7sgl `gl `gl ½ hse[,c asache" dv bkblb1u" u" u,dolO" w7Z hcr" wcufc7 hqfa7l Dcfe Dcfe as‖h ‖h f`.l u w`al u u jgec`.l `ac7l7 es' fc7cdcO" ööO a% or or `rcl." ." b1Hl Hln" h´a öH" wc´Úb Xbl7su7l u7l Dcfe Dcfe wk7s bröu bröu as‖h7l ‖h7l e [,c wknf, m7sß >9Q wk7l`7l uoe es ' ½ hse[,c wæb oyãe okúu" bkhl h egc§ `rcl. hse[,c wcycren tbl br br .kgZu ^abcrb fgfc ½ hse[,c e [,c äj`egl hq f|bl f|bl `gcuk7s `gcuk7s " by akyken .Ggcfbn `fg7l S!HO S!HO huÛ `gl o'''à o'''à wan yq rkaq rkaqrkÿ rkÿ `ï b1¿dvq ¿dvq rh`egl rh`egl S`á S`á yqrk rk `7,l ,dc ,dc .7 ykb' `uu `7,l fc´gs hl yc 7Zgl g l7 ^a`ecl.s br .gq ,dgfc' ,dgfc' wcycr `û, rh .kgløu øu es tL tL `fgq `fgq`fgl `fgl b2 b2 eq7l 7l`7l `7l''' ''' gsHlacogen a cogen `ecoc .k`ggfc'
=>
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
rk you l pkrsod telt terhvk `or pkr`kjthod or lrk you fust ls elppy mkhdn bkss teld pkr`kjt? Sek trute hs pkopbk o` lbb bh`kstybks, pkr`kjthodhsts or dot, jelsks soak cknrkk o` pkr`kjthod. Xkt Xkt lrk wk jelshdn tek rhnet ghdc o` pkr`kjthod? =0<9 yklrs lno l youdn prhdjk dlakc Zhccelrtel, cksthdkc to mk l [dhvkrslb Aodlrje rkdoudjkc lbb buxurhks ldc kamlrgkc od l qukst `or pkr`kjthod coddhdn tek romks o` ld lsjkthj, `or ek wls seojgkc my tek hapkr`kjt dlturk o` bh`k7 lnhdn, shjgdkss, cklte ldc tek weobk alss o` su``krhdn telt jlak whte ht. Kvkry plsshdn cly wk skk ldc eklr tehdns telt, spkbb tek hapkr`kjthods o` bh`k mut udbhgk prhdjk Zhccelrtel wk skka ombhvhous to tek lpplrkdt ldc gkkp skkghdn sujjkss, kxjkbbkdjk ldc pkr`kjthod wehbst mkhdn ckkpby lwkc whtehd. Zhx yklrs hdto ehs sklrje, lsjkthj Zhccelrtel Notelal ljehkvkc pkr`kjthod ek so cklrby sounet ldc lttlhdkc kdbhnetkdakdt my jbkldshdn ehs ahdc o` lbb hapkr`kjthods. ^elt algk us hapkr`kjt lrk tek ckbkakdts telt elrmour hd our ahdc. Ckbkakdts lrk tehdns telt pobbutk our ahdc. H` our ahdc hs pobbutkc hd ldy nhvkd aoakdt, ht hs mkjlusk o` nrkkc, ldnkr, or ckbushod. Lbb otekr skjodclry ckbkakdts suje ls kdvy, fklbousy, eypojrhsy, jodjkht, lrronldjk, vldhty, ktj. stka `roa teksk prhalry ckbkakdts nrkkc, ldnkr, ldc ckbushod. Odjk our ahdc hs subbhkc whte ldy odk o` teksk ckbkakdts tekd our mochby, vkrmlb, ldc akdtlb ljthods lbso mkjoak hapurk. Sekrk`ork h` ldy pkrsod hd tehs worbc coks l wrodn`ub ckkc, uttkrs l `oub worc or jodtkapbltks udrhnetkous teounets, ht hs ld hapurk aoakdt o` ehs ahdc. H` l pkrsod joapbktkby krlchjltks tek ckbkakdts telt pobbutk odjk ahdc, ek hs gdowd ls ld ―Lrleldt‘6 tek plrlnod o` pkr`kjthod. Zuprkak Muccel lttlhdkc kdbhnetkdakdt whteout tek nuhcldjk o` ldy otekr ldc mkjlak tek rst Lrleldt, tek rst pkrsod to ljehkvk pkr`kjthod. Dot odby chc Borc Muccel ljehkvk pkr`kjthod, ehs jodcujt o` bh`k terouneout tek 3; yklrs l`tkr kdbhnetkdakdt ahrrorkc tek pkr`kjthod ek elc ljehkvkc hd bh`k. Zhdjk ek elc pkraldkdtby
lmldcodkc nrkkc, ldnkr ldc ckbushod tekrk wls dot l aoakdt ehs ahdc wls ovkrjoak my ckbkakdts. Xkt ht chc dot stop tek udwhsk `roa tksthdn ehs pkr`kjthod. Borc Muccel kdjoudtkrkc tek rst tkst o` ehs pkr`kjthod hd tek `te wkkg l`tkr kdbhnetkdakdt, `roa tek clunetkrs o` Alrl7 tek pkrsod Ek ck`kltkc to ljehkvk pkr`kjthod. Sek clunetkrs Sldel, Lrlth ldc ]lnl skkd tek chstrlunet stltk o` tekhr `ltekr skt o`` to lvkdnk ehs ck`klt my skcujhdn Borc Muccel whte tekhr jelras. Sry ls teky aly teky joubc dot tkapt Zuprkak Muccel mkjlusk Ek elc krlchjltkc bust ldc mkjoak ld Lrleldt. L`tkr tek `lhbkc lttkapt, Alrl nrkktkc tekhr rkturd whte worcs o` slrjlsa. ‒@oobs, chc you tehdg to crln l aoudtlhd whte l bhby stlbg?, to chn l rojg whte dnkr dlhbs?, to jekw hrod whte your tkkte?, chc you skkg l `ooteobc hd ckkp wltkr whte l aoudtlhd od your eklc? Chc you plrt `roa Notelal, chslppohdtkc ls h` strujg my l sphgk to your mrklst?‑ Ht wls wls jbklr jbklr telt telt my tekd, Alrl wls euambkc my tek pkr`kjthod ljehkvkc my tek Mbksskc Odk. Dombkald Ldltelphdchgl spkdt `ty `our teousldc nobc sovkrkhnds to muhbc tek Fktelvldl aodlstkry, aodlstkry, wehje hdjbuckc l skvkdroo` sldclbwooc guth `or Borc Muccel. Out o` joaplsshod `or tek borc, Mbksskc Odk spkdt tek vls sklsod hd tek guth, ykt bk`t ht lt tek kdc o` tek sklsod whteout tek sbhnetkst lttljeakdt, fust ls l swld woubc bklvk l blgk. Borc Muccel sekbtkrkc udckr trkks, hd jlvks ldc tehjg `orksts whte kqulb jodtkdtakdt ls ek woubc hd l guth. Ek wls hdch``krkdt to ehs surroudchdns, ls Ek elc kamrljkc hddkr pkr`kjthod my rkbhdquhsehdn nrkkc. Ldotekr lttrhmutk o` tek Mbksskc Odk‘ Odk‘ss pkr`kjthod wls Ek cwkbbkc whteout kvkd l ehdt o` ldnkr, hbb whbb, eltrkc, or eosthbhty. Odjk l Mrleahd dlakc Lggoslgl Melrlcvlfl, hdsubtkc tek Mbksskc Odk whte ruck, elrse worcs, udaovkc my tek outmurst tek Mbksskc Odk lcvhskc tek Mrleahd. Eowkvkr, tek Mrleahd ahstoog tek lcvhjk `or ld ldnry rkprolje ldc rkalrgkc7 ‒Ghdn ldc tek nkdkrlb pumbhj mkbhkvk Alstkr Notlal to mk ld Lrleldt, mut ht skkas Alstkr Notlal hs prodk to ldnkr" So wehje tek Mbksskc Odk rkpbhkc7 ‒@or l pkrsod weo hs tlakc, bhvhdn l rhnetkous bh`k, bhmkrltkc `roa su``krhdn teroune rklbhzlthod, jlba ldc joaposkc7 eow jld tekrk mk ldnkr?‑ Seus elvhdn lmldcodkc ldnkr ek urnkc ehs chsjhpbks to co bhgkwhsk. Odjk Mbksskc Odk strksskc, kvkd hd l aoakdt wekd mldchts wkrk to jut your bhams whte l two-eldckc slw, h` you bkt your ahdc mk tlhdtkc whte ldnkr tekd you lrk dot odk weo prljthjks ay tkljehdns.
Aorkovkr, do pkrsod joubc ckjkhvk tek Mbksskc Odk `or Ek elc kbhahdltkc ckbushod ls wkbb. Alrl trhkc to ckjkhvk Zuprkak Muccel od duakrous ojjlshods. Odjk ek lpproljekc tek Mbksskc odk ldc lccrksskc eha hd vkrsk6 ‒H selbb trlp you whte tek sdlrk telt orhnhdltks `roa tek ahdc ldc aovks lmout tek sgy. Seus lsjkthj you selbb dot ksjlpk `roa ak‑ ^hte tehs vkrsk, Alrl hdtkdckc to ckjkhvk Borc Muccel mut ehs k``orts wkrk hd vlhd, ls Borc Muccel rkpbhkc whte tek jblrhty o` l ahdc ckvohc o` ckbushod. ‒H elvk rkbhdquhsekc tek ckshrk `or skdsulb pbklsurks o` `oras, soudcs, ocours, tlstks ldc tldnhmbks telt ovkrwekba tek ahdc. Alrl, hd tehs rkspkjt H elvk ck`kltkc you‑ [dbhgk tek Mbksskc Odk, l bksskr pkrsod woubc elvk klshby `lbbkd vhjtha to Alrl my tehdghdn lbodn tek ckjkpthvk bhdks dlrrltkc my eha. Eowkvkr, whte tek Muccel ht wls dot to mk. Borc Muccel‘s ahdc hs l ahrror o` trldquhbbhty wehbst ours hs l alceousk o` ljthvhty. Hd l rlrk hdstldjk, tek Mbksskc Odk rkvklbkc tek hddkr worghdns o` Ehs ahdc to ehs chsjhpbks. ‒Mehggus, tekrk lrk two teounets telt `rkqukdt ay ahdc, tek teounet o` mkhdn udlsslhblmbk ldc tek teounet o` mkhdn hd l stltk o` ckkp rkblxlthod ldc hsoblthod. Ekdjk, Mehggus H cwkbb whte l ahdc hamukc hd bovhdn ghdcdkss ldc joaplsshod ldc wekd H cwkbb hd tehs wly ht `rkqukdt ay ahdc tek teounet ‒Aly H dot elra ldyodk `klr`ub or `klrbkss whte ay aovkakdts‑. @urtekr, Mehggus H cwkbb kdnrosskc hd l stltk o` ckkp rkblxlthod ldc hsoblthod ldc, wekd H cwkbb hd tehs wly ht `rkqukdt ay ahdc tek teounet ‒H` tekrk wkrk ldy ckbkakdts hd ak, dow teky lrk lbb krlchjltkc‑. Sehs stltkakdt lbodk spklgs vobuaks o` tek pkr`kjthod ljehkvkc my Borc Muccel ldc nhvks jrkckdjk to tek `ljt Mbksskc Odk wls tek odby sphrhtulb bklckr whte l ahdc ckvohc o` nrkkc, ldnkr, ldc ckbushod. Hd tek ―Dhmmldl Zuttl‘ Borc Muccel algks l rkvklbhdn stltkakdt o` Dhmmldl, tek sobuthod telt dubbhks lbb our hapkr`kjthods. ‒Mehggus, tekrk hs suje l stltk jlbbkc dhmmldl, wekrk tekrk hs dkhtekr tek kbkakdts o` klrte, wltkr, wltkr, rk dor whdc7 dkhtekr mlsk o` tek hddhtuck o` spljk, dor mlsk o` tek hddhtuck o` jodsjhousdkss, dor mlsk o` dotehdndkss, dor mlsk o` dkhtekr pkrjkpthod dor dod-pkrjkpthod7 dkhtekr tehs worbc, dor tek dkxt worbc, dor sud, dor aood. Ldc tekrk, H sly, tekrk hs dkhtekr joahdn, dor nohdn, dor stlyhdn, dkhtekr plsshdn lwly dor lrhshdn6 l pbljk ud-kstlmbhsekc, l pbljk ud-jodchthodkc, l pbljk mkyodc akdtlb nrlsphdn. Sehs Mehggus hs tek kdc o` su``krhdn.‑ Ht hs tehs pkr`kjthod wk seoubc lbb jelsk7 to lttlhd dhmmldl my wlbghdn hd tek `ootstkps o` our nrklt tkljekr Zuprkak Muccel `or ek hs pkr`kjthod pkrsodhkc. pkrsodhkc.
@@``
=5 wcgcacgh7se 712
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - j\gs g&s
`ûogcgqahlhgcf hy Ü7l7cgqahlhgcf fvg wcbcre Twcgcacgh7se 9:&
gcacgh7s Dcfgcf Dcfgcf 712 wcXlfch - a%Xl fch fch hglhs£ eg wfhl6cf 6cf `7bl u ahq.s .e s b,ca`el § § was m`.g.7l m`.g.7l7c' 7c' wcXlfch fch a%Xlfch fch hglhs£`.g £`.g eg ön Sdn ìb ìb gsrcüh rcüh % aZ7e s wk7s`fgl `fglg aq¿fgs ¿fgs' tL öÅyn öÅyn % aZ7s 7se ¼`gg ön Sd tL % aZ7s 7sen en wch br,c" wcgcacgh7s Dcfgcf Dcfgcf gf7lfc" aZ%7s 7se Åyc d,c`.g mglg tac' t`yu fq`Gc7l `Gc7l S`á S`á hucæe gk7s ø ø wcgcacgh7s Dcfgcf Dcfgcf 7fÿrn7l Åeq ÅeqGq Gq br .glg 7s`eg `eg wfhl6cf 6cf gk7sø egfc' Sd b2 eq7l 7l`7l % aZ7s 7se `7lrkï rkï .gsügl ügl wcXlfch %7 aìhx`û§ s aìhx`û§ whl hhs hlhcú7s bsÁu Áu es TaZ hsbB7s B l 7s&' % aZ7s 7se `7lrkï rkï .gsügl ügl a% a% cXlfch fch %7 aìhx`û§ s aìhx`û§ ahl hhs hlhcú7s bsÁu Áu es TaZ hsbB7s B l 7s&' Dcfgcf 71 2 wk7s`fg `fg % aZ7e s hcucgE aZ7s 7 % e s bl `g`fes `g`fes" gsrcüh rcüh % aZ7ebl e s bl' hs7 gsfq fqG" hgl hsþg" hkyk,l¨ dfn a7lf\ hkghs,s ,sÔeb % aZ7s 7sebl ebl' `uglg `ï gsrcüh % aZ7s 7sen7l en7l wk`,gl wk`,gl`gl `gl gk7s gk7sf" f" te `7lrkï rkï .gsügl ügl X% X% cfbec wcXlfch fch - a%Xlfch fch brgfc'
¼gl hkae7l hkae7l `7l `7lrkï.gl rkï.glg''' g''' tL öÅyn wcXlfch" fch" a%Xl Xlfch`el fch`el u u hsys yse asys ysnfc f q c .glg ön ys7 ^olÔuen Ôuen a7l`fg `fg aZ7s 7 % su7l hlfDcfe fDcfe ìb ìb hgl hs¢,c hkae ¼`gglg angl .glgfc' gfc' hkae ¼`gg`bcn X% cfbec bcesbf7l hkaebl ö¢gfc" ö¢gfc" ucghsbf7l bf7l hkaebl hkaebl ö¢gfc' t7`bcn tL hkae hkae `7lrkï rkï .gsügl ügl wcXl wcXlfch brgfc ThqB aìhx`û§ whl hhshlhcú7s hs hsblB7s B7s&' tL hkae `7lrkï .gsügl ügl u u a%Xl Xlfch fch brgfc ThqB aìhx`û§ ahlhhsh hcú7s l hsbl hs bB7s B l 7s&' `u`yu hka`egl eqbl b7 l f yqhlu my2 ay2 `y2g ön M 2Ûn X% cfbecn m7cu7l d,f7l d,f7l `,h `,h Ü7l7 hxBcr `7l`rgl `rglg angl.gl .glgfc' gfc' Ü7l7 hxBcr bsû`û û`û hWlÕ" `ûogc Tyiÿgc.gZu" u" ö£u& `obn' `u7g `ûogcf bsegl egl`gl `gl hka ö£unes' ¼gl tecn ben" hs7n 7n ¼`gg hkae `yc|n `7l`rgfc' `rgfc' tL f`.l u u te `yc|n yþgc. glgfc' tL bs bsegl egl`gl `gl bcesb ucghsb hkae `yc|n yþgc.gsügl ügl yq yq hlu .glgfc' gfc' yq hlu `y2gfc' TÜ7l7 hxBcr aìhx`û§
whl hhshlhcú7s hs hsblB7s B7s' Ü7l7 hxBcr aìhx`û§ ahl hhs hl hcú7s hs hsbl bB l 7Z &' M 2Ûn tL ¼`gg" ¼`gg" yþgc.glg hka ö£u 712 7f 7f7l hs hs7 hgl hs`|gfc' tL Xcgl7 hgl hsþGq þGq hkaf7l hkaf7l hl hlfDcfen uq2c 2c `fgl`g7l `g7l gk71f `yc| hsys ys gqf‖gl wcXlfch fch - a%Xl Xlfch`el fch`el u hs7 asysnq fc`.g fc`.g mglgfc Tahl hïDex Ü7l7 hxBcrx
whl hhshlhcú7Z hs hsblB7Z B7Z ahl ahl hïDex Ü7l7 hxBcrx ahl hhs hl hcú7s hs hsbl bB l 7Z &' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl `agl `aglfc fc `og wcbcren" tL weq ßgl ßgl wcXl wcXlfche fche a%Xlfche
712 hgl hs`|gl `|gl`gl hs hs7es 7es' t`yu gk71f wcXlfch fch - a%Xl Xlfch `g`fes' Ü7l7 hxhlbcr bcr hglh`|gfc ` s |gfc bsûfyu ûfyu t7kg hgl hs`|gl`gl `gl hs7 df `7lrkï rkï .glg ³gK' tL öÅyn hs7 hgl hs`|g`bcn `|g`bcn tec hx`û§ fgl`gl yþgc.kgZï" ï" ö£ï .kg gs hc t7kg tec fvgl`gl `gl `ûogcgq `ûogcgqahlhgc h7saÒNcge aÒNcge `ûogcgqahlh wcggl Z wcgglo Dsbl bB l \ es T`ûogchq `ûogcgq 7hlüx üx hu`el öyr7s öyr7s&' `ûogcgqahl hgcf bsegl`gl `gl ben ben hs7n 7n ¼`gg hka" ÿb" ^`albl bHcf H l cf `b`rys hs hsyse asys ysnq nøubl ø q ubl' `ïfc Sbl`bcu `bcu yþgc.glg X% cfbecn ykbsecf ecf 7s`eglg ³gK'
bcecgqahl ahlhgc`fgl `ûogcgqahl ahlhgcfn''
u wcgcacgh7se Xcgl7" 7" a%ŝ7 ŝ7 b1 h,l wruqGbl Gbl df7l df7l Dc.Ef71 Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `aglfc fc § 7s`dgfc' `dgfc' m7sgl gl Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `olXgc Xgc b2c" –wcggloe" oe" my7 ,blHGf,s HGf,sgl g eq l eqbl7f 7f hsys ysb,l b,lagcf agcf af7lfügl fügl" yq hlu my2 .kgZu" u" ay2 `y2Zu ugc `bcn `u`gys brügl hs hséu éu tbl7rc 7rc `ûogcfbl ekes ekes bseü'˒ eü'˒ bsec ec T`ûogWlW7rcyx W7rcyx wcgglo" o"
tL7x 7 x fÔü eÅox whl hch ahl hcgx hxOqbx ughsbcrx&' bcrx&' tL bs bsegl`gl `gl t7kg t7kg 7s`dgl `dgl`gl `gl `ûogcgqahl ahl hgcf es'
wcgcacgh7se 712 ^`albl blHcf'''
wcgcacgh7s Dcfgcf Dcfgcf wcrïD`el § § X% cfbec bcecgqahl ahl hgc`fgl fche fche b`2l ' ¼gl Syqn ben fvc ¼`ggl`gl `gl hs hs`7l `7l `fghlbï' bï' ¼gl ¼gl ¼gl hkae ¼`ggfc' te `yc|n yþgc.glgfc' gfc' yþgc.kgZ u es" ö£u es bseg eg `ob wes7s 7s hs hs7n 7n es' ¼gl hs`7l `7l wk7s wk7sfg fg `fghlbï bï a%bnf bnf ¼g.gsügl ügl hs hs7 hgl hs`|gfc' `|gfc' tL `f,cfn `f,cfn X% cfbec fche brgl`gl `gl `ûogcgq `ûogcgqahl hgcf fvügl' `ûogcgqahl ahl hgcf fvügl fche brgfc bsegl egl`gl" t7kg7l Syq Syq mgl mgl`gl `gl `b`,hl 7fg ø´e`egl" wb1 h, O´uegl hs7n tglg `gc §" `b`,hqgl g a% l a%ycGe bsÁ`ï wruqG wk7sf" f" d,f7l f f `ecuq b2 hsys ys`egl `egl" 7uc 712 7s`eg wk,Zu7l u7l `Ôïgh7l bs bseg eg `ob ÿrkbrügl'
M 2Ûn dqÿrjcGgl ÿrjcGglfygl fygl`hl `hl `agl `aglfc fc üx hu`el wcggl wcgglo" o" Dsbl blB\ B\ `ogfc" Tehlüx Ü7l7 aìhx`û§&' b,sgl gl –Ü7l7 hxBcr aìhx`û§˒ bseg`bcn eg`bcn hs7n 7n ¼Gqg wcXlfch - a% Xl Xlfch fch `o`bl 7s 7sdq dGq G q q yþgc. yþgc. kgZu7l u7l" hka `ûogcf7l bseg eg `ob uq,l ,br`.ges b l r`.ges b`2l b`2l' hkaen wk¨`gl gk7sf tLb aqrkÿ braq gs gs hc ¼gl hs hs`7l fk`vgl`gl `gl ^`albHcf H l cf es' tL öÅyn öÅyn hka`el § uOEhl7 `fglg aq¿fgl ¿fglbu bu ,kdq`Gl `Gl wc7caZ hïajc`gcl hïajc`gcl h7s h7suc uc ö`gelE `,cl`bl `bl wDsÆ®c `oclughl ughlhx bseg eg `ï ,blHG HG 7sdq dqGq G gs q gshes' `b`,hl 7fg 7fg ø´e`egl" ugc `bcn ^aofc.7l a% a%Þ`fgl Þ`fgl" `b`,hqgl gl a%ycGe ycGe bsÁu as‖h ‖h `ecofg ,o d,f7l hsys ysb,l b,lagc`fgl agc`fgl" wk,Zun7l `Ôïghn7l hs7n 7n wk71,l ,`fgl ` l fglg `gc § aqrkÿ rkÿ bsÁu Áu gshes" tL `f,c`û `f,c`û hkaen fhÛ `gc ø wcXlfch a%Xl fch fch wruq`Gl `Gl u u hs7 aqrkÿ rkÿ br .glg aq¿fglbu bu ,k`dgl`gl `gl'
`ïbn `,cb1 bces bcesb ucghsb bkaøubl wfXEes wfXEes''' '''
¼gl 7s`egl `egl`gl `gl wb1h,en mv gk7s hs7bl 7bl''' '''
tL öÅynes öÅynes h7s h7saÒNcge aÒNcge fk`vgl`gl `gl' ¼gl wan akykÅ,ses es" `ïb `dc`yclu `yc| hsys ys b,l b,lagcfbsgl gl" `dc`ycu `yc| oyï ¼gqubl ubl wk7s wk7sf" f" ugc `7lrkï rkï .kgZubl ubl wk7sf brglg ³gK `oebl' `ï h|yc `,cb1 bcesb ucghsb bkaøubl 7s 7s`eglg ³gK' d,f7l hs hsys ysgq gfGbl f q Gbl 7s`egl `eglg ³gK' tL gs gs hc Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `ol `olXgc Xgc brgfc –uu wcgcacgh7se bsec`ogl ec`ogl`gl `gl gsrgl rgl7r`egl 7r`egl hsys ys gq gqfG fG af7lfc. fc. glg oblH 7kgk7l7cnes '˒ '˒ bsec' ec' tL f`.l
¼gl tL tL X% X% cfbecn hs7 `yc|n a%bnes bnes' ¼gl wcXl wcXlfch fch - a%Xl Xlfch fch tblb hs77l 77l l oglgfc TÜ7l7 aìhx`û§ whlhhsh hcú7Z
hsbB7s B l 7s' Ü7l7 aìhx`û§ ahl hhs hlhcú7s hsbB7s B l 7s&' &' 7ugl`.l hs hs77l `7l `7lrkï rkï .gsügl 7ues wcXl wcXlfch fch brgl`g7l `g7l a% a%Xlfch fch brgl`g7l `g7l' tÈprn u hs7 ^`alblHc Hc hy.7 `,h tbÛ `f,c' ¼gl `fg `fg wb1h,ebn hs`7l `7l mvbl mvbl gK' gK' tgs hc rc.`egl" ol`ûH`egl `ûH`egl" aZvcfbl gK' tL f`.l u u bcesb - ucghsb hka`egl ^olÔuen Ôuen a7l`fgl `fgl`g7l `g7l gK' gK' ¼gl hs hs`7l `7l
hs`7l 7s`egl`gl `gl hxfre es' tL hxfr hxfr hs`7l `7l eïbs hs a% a%uq uqÅ7 Å7 dfbl 7s 7s`egfc' tL hs hs7 hs7 asâÅ,c' âÅ,c' tön fv fvc7l hs hs7 a%uq uÅ7 Å q 7 dfn a7lbrügl brügl wcXl wcXlfch fch a%Xl Xlfch fch brgfc
TwDsaa`ucl a l `ucloex Ü7l7x 7x whlhhs hl hcú7s hsbl bB l 7Z ' wDsal ala`ucloex Ü7l7x 7x ahl hhs hl hcú7s hs hsbl blB7Z B7Z&' tLb gZfrGegl frGegln enfqG hs7bl `g`fes' tL hs hs`7l wk,Zu .kéu gK' gsÅu7 Åu7 gK' öhsÁu Áu gK' hkbe gK' ¼gl 7s `egl `egl`gl `gl tbÛ tbÛ fqG hs7bl 7bl' tbÛ fqG hs7bl 7bl Shl Shl`hl `hl 7ues 7ues `ï `u`gys brügl hs hsìgl`gl `gl' X% cfbec 7fÿrn7l hs hs7 tbÛ brügl wcXlfch a% Xl Xlfch wruq`Gl u ysbl b`ugfc' ` l ugfc' e2s e2s e2s7l 7l hs hs7 tbÛ brügl u u wcXlfch fch a%Xl Xlfch fch brgfc Thucoyx Ü7l7x
whl hhl hcú7s hs hsbl bB l 7s ' hucoyx Ü7l7x 7x ahl hhs hl hcú7s hs hsbl blB7s B7s&'
Ü7l7cgqahl hgcf brc''' ¼gl hs7 hïa\ ´G`egl u u axp gZfrGegl frGegl`.gl `.gl ü`ogfc' ü`ogfc' tL öÅyn öÅyn axp gZfrGegl frGegl`.gl `.gl hs hs7 üÅ,c egl7ïf7l axp axp gZfrGegl frGegl`.gl `.gl aZ aZ vc `gcfg `,h wcXlfch fch a%Xl Xlfch fch wruq`Gl `Gl u u ugc `bcn tbÛ `fgfc Tö`ucl pex Ü7l7x 7x whl hhs hl hcú7s
hsbl bB l 7Z ' ö`ucl pex Ü7l7x 7x ahl hhs hl hcú7s ÿrjcGgl hsbl bB l 7Z '&' '&' `u7kg § dqÿrjcGgl
fygl`hl `hl `agl `aglfc fc `ogfc –wcggl oe" oe" Dsbl blHq Hqf tL `f,cfn fche brgl`gl `7l Ü7l7cgq 7cgqahl ahl hgc`û `e`oügl˒ bsec ec TÜ7l`7l
Ü7l7cgq 7cgqahl ahl hZ wcgglo" o" DsblB\ B\ 7hlüx üx hu`el öyr7s&' b,sgl g wcXl l wcXlfch fch a%Xl Xlfch fch 712 hkae ¼Gqgc' gc' guq7l 7l X% X% cfbec tL hkae7l ¼g`.g" yþgc.kgZu7l u7l ¼g`.ges ¼g`.ges hsì`el' hs7 tbÛ `fglg tbÛ `fglg tLb7l b 7l .% .%yGe yGe br .gl`gl `gl gk7s gk7sf hs`7l `7l hlfDcfe `7lrkï rkï .glg 7kgn Dcfgcf ÅeqG brgfc' q brgfc' tLb brgl`gl ^7l ^7l hcy`egl" ø´e`egl" gqf‖gl f‖gl hs hsys b,l b,lagc`fgl agc`fgl u u blBq B 7hl q 7hlüx üx hu`el öyr7s öyr7s wc7cas es TDsbl
hïajc`gcl h7s h7suc uc ö`gelE `,cl`bl wDsÆ®c`oclughl ughlhx&' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl
fygl`hl `hl fÔrgfc fÔrgfc –wcggloe" oe" hsys ys uq uq2cf\ 2cf\ `bgcn" gqfG fG `u`yefc.glg dkß `bgcn wcgcacgh7s Dcfgcf `gc ÒNhl h7s hlh bseü˒ bsec ec Tgcyx wcgglo uqÒNhl
whïajcghlh wcgcacgh7s hucæDcfgx fÔü'&
uy`uûgcf Dcfgc whaq`û `û
hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hlgubl gubl öhs öhsgl gl hïacÅ7es hïacÅ7es
=8
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g''' ufr `fhbl aqgl g `ac`yce l `ac`yce gï un uq¿ Óö7 bc`, u u7b yséö' `ï `fhbl `acl `aclen en w`al `.or yk`ucl u u wgqrcOaq rcOaq`´ `´ eglges ges wchc wchc b`2l' tLb yÁu hqglor or fglogc ogc .ugbl' m7sgl g was l was b,sgl g of`hl l of`hl `.cysg gfc7kgl l gfc7kgl .7l .7l7c' `fhbl `acl `acloc oc ^`olu w`al wcÈÜ wcÈÜ rh''''' u rh bs ßd7bl ßd7bl yo,c 7sdqGc' Gc' bkfqï `bcbs hl yo,c yo,c 7sdq dqGc' rh w.l .,c7l .,c7l yo,c yo,c 7sdq dGc' G q c' üysß bsßd7s ßd7sgl g aq l aqrfc rfc .7l ac7% ac7%eb1 eb17l 7l" bkö,s `aö,s a,71 a,71rk7l rk7l" `g¿ï u¨7l wr`.g wr`.g was rkfgluk,s uk,s uychKe `ohn aseux eux b`2l ys7 asgceg gceg wuq71 71 gkfq gkfqï dfbsgl g'l –u`e orkf`gl'''''' wcx'''' d,gln'''''' yalac''''' uychK`el ,hl ,hl hg' uyc w,xbcr `7ljhbs jhbsgl g dd2gfc''''' l dd2gfc''''' w`al Dc.Ef71 Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl `.l h´f{ h´f{ Oc71 fkvhs ìg ìg uyc ``p7E rcjec `gcfk''''' orkf`gl '''' '''' was w`al Dc.Ef71 Dc.Ef71gl fygl fygl`hl `hl `.l `.l .1 .1G `u`gys brügq brügqes h,a7, h,a7, u¿fn wk71,l ,l `fglg ³gc'''''˒ bse,c w`al wcÈÜ wcÈÜ 7ues mhl`h,l `h,l,cu üysß yîgl zm7s zm7sas a `hcl s `hcl D.fc'''' wryx''''V wryx''''V egc§ dq ÿ.1 ÿ.1G .cegc brgln angl .7l`7l `7l' t7`bcn was bfqrk7l tL tL hu. u üys ß hßgl dq dqÿ.1 ÿ.1G .cegc b2c' wan okgl `ïfc`el `ïfc`el w´6 w´6 `7lrkï rkï .glg aq¿fgl gs gshc ys7 wuq71 71 h71nbsgl g ^oï l ^oï fqGc' Gc' was uq,s ,gl g s l u b`2l Å.nu Å.nu dqÿ.1G bseügl eügl ob1Gq Gq w7n w7n uychKe akob1Gq bsÁues Áues' uychKe `oh d,olÅ un `agq`gl `gl uyc`ïrk a´f7e wyh ^hn gk.Z hsìgfc ìgfc bse,es e,es' tL `7l `7ljcgl jcglö7 ö7 ö,chen ux gï yßu wches ' hq`ocl `ocl hq hqÿ hK uqÿ`gl ÿ`gl rgl acìgl `bc7 Å,s`hgfc `hgfc d,glg ux 7f7l wches wches' m7sgl g was l was fvïuc`.g wc aq o a\jcfgl jcfgl uychK`el wchg f, 7kgla7l b2c' akÿrk t2c`.g hKe 2Ûs gl gl u fcãfqGc' Gc' uychK acoun g2, 7se,c e,c fglogc ogc b2c' t7`bcn wcÈÜ `u`yu bsûfc' ûfc' –aq`7l `7l'''' '''' w`al Ófucg Ófucg Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl `.l `.l ‶ aco aolue ue wâeh fk| fk`ngfc bse,c e,c ys7cg 7cg fk|.gln aq`7l' tL7l 7 l tbl tblbu Sec,`. Óö77l dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln a\jc jc br.gln˒ Mn ahl`hl was yk`ucl yk`uclu üysrn .c6c bse,c e,c fglogc ogc b2c' asß7l bs ûfc' ûfc' wcÈÜn üysß yîgl as asß7l ß7l hÆ®cegc hÆ®cegc brgl n aq¿fgs ¿fgs' tL fgl fglogc`fgl ogc`fgl ahl ahl`hl `hl was was wcÈÜnes hZenes enes hK hK u¿`fÅu fglogc brgln h\ocgï ocgï fqGc' Gc' t7`bcn wcÈÜ b,d`,ln `u`yu bsûfc' ûfc' –gK''' gK''' u`e orkf`gl '''' '''' `u7gÅ'''' `ï uyc h,a7, u¿`û§ fkþï asÿï ÿï ,kâe eq7l`7l `7l wa`.l wa`.l dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl ö7rues' aq`7l `7l''''' ''''' `ï uyc h,a7, u¿`û wg\ `bcl `bclìebl uy ry7gl fygl fygl`hl `hl,c ,c wa`.l Dc.Ef71 Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hln auGues fglogc ogc b`2l''''' ''''' mhl hr bc`,l aq aq`7l'''' '''' hx4ec fygl`hl,cn ,cn fkgl`o7l `o7l ay7 ay7 fk,s u¿`fÅ' `ï u¿f `fglfq fq`Gl `Gl dq dqÿrjcGgl fygl`hl `hln f¢glg auGes'''' '''' tL gs gs hc aq`7l `7l'''' '''' gfc7kgl `ac2n `ac2n .secn ahl`hl `hl wan fk|,c asgl g br.gl l br.gln `yc`|l'''' '''' tL b `gc`fes orkf`gl'''' '''' ux `ï uychK`el fìgc`bcu .kg aqxÜ b7cfbl bs bsegl eglnoI˒ noI˒ –w`gl `yc|es `yc|es'''' '''' w`a wïuc'''' tL b7cf b7cf `ï ork`fc7l uychK uychK u¿`fÅu wyg tb 7ues `yc|'˒ `yc|'˒ bse,c w`al 7c7l 7c7l7c 7c wcÈÜf 7f7l ^ggl ^gglÿ b2c' wcÈÜ b7c b`2l uychKe Åhcfn fk|`.gues ' wcÈÜ ysgc gc `folÅ uychKen a\jc jc braq u,bl u,bl f`.l ,hl hges' –t`ygï orkf`gl'''' '''' ³x wy.gl n' n' mhl hr bc`,l Dc7se bse,c e,c w`al uy rÆjqrk `b`gbl ys ysìec'''' tL bc`,l rj rj orkfgl`gl `gl ^ocr ^ocr .7s.1 .1G u7bl `fol `folÅ w`al ys7n7l 7n7l uyc hkaebl ok`ggfc ok`ggfc orkf`gl' m7sgl g `ï l `ï Dc7se rÆjqrk`fc7l rk`fc7l yÁu yÁu X%ol oOc O l c hïaglges ges' uyhKen aG f`.l wco`res wco`res' ykuoKu rcj uc,s.c`û .c`û rcjbcß angl .7l`7l `7l uyhKen uyhKen fglogc ogc br,c" uyhKen f7l br,c br,c aqo a\jc jc akfk7l71fcn fcn ahl`hes' Se w`al Dc7s Dc7se rÆjqrk`fcl rk`fcl 7ues 7ues aq aq`7l `7l `ï `ï uychKe fk`yglgu hqf| f| ukì 7fr,c hugl u,l u,l bWl bWl pqbebsgl g fy,c l fy,c hugl u,l u,l .1,cfbs ,cfbsgl g dq l dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hlf asÿ`û' ÿ`û' tL f`.lu orkf`gl'''' Dc7s e rÆjqrk`fcl rk`fcl dG wygln7l wches wches' toc `acle ofhbl' m7sgl g `ï l `ï rÆjqrkfgl rkfgln dGbl wygl wygln wchc ys71 71Gc' Gc' `,clfcuyc fcuyc a% chco`el 7s 7sdq dqGq w,xbcr ,Z bkneï oku\ dG uvqf ,hl hgn hkrhqfc' fc' O´uchge7l hkrhq fc' fc' tL bc`,l dGn dGn m7c a% hsoOf O l f ysnaq naq O´u bZ ´7s aGl aGl ã7 bseg eg ^achb71ucn ucn wcrcOgc b2c' –aGlã7`egs " ux wo
–gK''' gK''' u`e orkf`gl'''' `u7gÅ'''' `ï uyc h,a7, u¿`û§ fkþï as ÿï ,kâe eq7l`7l wa`.l wa`.l dq dqÿrjcGgl fygl fygl`hl ö7rues' aq`7l `7l''''' `ï uyc h,a7, u¿`û wg\ `bclìebl ìebl uy ry7gl fygl`hl `hl,c ,c wa`.l Dc.Ef71 Dc.Ef71g fygl l fygl`hl `hln auGues fgl fglogc ogc b`2l''''' ''''' mhl hr bc`,l aq`7l `7l'''' hx4ec fygl`hl `hl,cn ,cn fkgl`o7l `o7l ay7 fk,s u¿`fÅ' u¿`fÅ' `ï u¿f `fglf`Gl ` q Gl dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hln f¢glg auGes''''˒ ''''˒
w`a l wcÈÜ`.l ,hlhg dG b7cf
a\jgZ jgZe bsßd7l`.cv `.cv ÕGcgglo hlfcúgl fygl fygl`hl `hl TholO´uc,xbcre wkhqßgs&
71grkfgl r q kfgl`.l `.l .1 .1G bse`fg e`fg jeux., .c6cfbsgl g dGbl l dGbl wygl wygln h71nq nqe˒s bsûfc' ûfc' O´u bZ´7s aGlã7`ecl fnca77l fnca77l w7n `.g dG aqnqfn fn `.cvfqGc' Gc' rÆjqrkfgl rkfgl`gl `gl uqyq yqG dk¨fc' zux wo w`al `ol fegl fegl fygl`hl `hl`.l `.l hs hs7 h71nq n fg q fg weqßgl ßgl dG dG ìbbl bs bsegln ³gKV bse,c Oïu ao`el d% cyluG uG f´.en we7l `ïgl `ïglg `ï .c6cf uc7Cbc b2c˒ `u`yu bs e,c e,c w`al wcÈÜ wcÈÜ oKh asec.7l7c' 7c' `oc`yc7l g.c g.c fk|`.g üysrn rn `ï .c6cf bsûfc' ûfc'
Åfc 7a7s wcÅÈ`pcl wcÅÈ`pcl - r7l7xs wcDc7s pgl pglÅuc Åuc hglgol`Ocl `Ocl B7l B7l7s 7s`ecl `ecl 7a7s 7a7s - ®ceZ 7a7s 7a7s d% d% cylu`Gcl u`Gcl w6 hádu`yclr7l r7l7s 7xs - dqol o`Ocl ` l Ocl 7a7s `7l `7ljhc Mn ahl`hl `hl wcÈÜ wcÈÜ dG b7cf bs ec`.g ec`.g .sec' ec' –m7sgl orkf`gl orkf`gl'''' Åfc 7a7s wcÅÈ`pcl zof,l b,n b,n dd2gl`gl `gl ysrk rk u~,esV bse,c O´u bZ´7s aGl ã7`ecl h\ße asß7 öhl7r 7r br,c dkh eügl hs hsìg w,xbcr ysrk u~,n fglogc ogc b2c' r7l7s 7sx wcDc7s pgl pglÅuc Åuc z? b, dd2gl`gl `gl h| h| u~,esV bse,c e,c pglo asß7 ß7 öhl7r 7r br,c dkd2s dkd2Z dkd2Z ^ocfg ^ocfg rglfgl fgl h| u~,n fglogc ogc b2c' hgl gol gol`Ocl `Ocl B7l7s 7s`ecl `ecl 7a7s 7a7s zh´fcDrG`egl zh´fcDrG`egl hkrhZ hkrhZ hsìg wa`.l rÆjqrkfgl rkfgl fygl fygl`hl `hl7l 7l dd27luesV bse,c e,c Dc7se rÆjq rkfgl rkfgln fglogc b2c' ®ceZ 7a7s 7a7s d% d% cylu`Gcl u`Gcl zwa`.l wc´eegl fygl fygl`hl `hl,c ,c hu6 öo´Xgc Dcfgcfgl fvol fvolÅ ,hl hgn dd2gfc `gcfkV bs e,c e,c tys fkvyq fkvyqgl gl hx4ec fygl`hl `hln fglogc ogc b2c' w6 hádu`yclr7l r7l7s 7sx dqol o`Ocl ` l Ocl 7a7s 7a7s `7l `7ljhc jhc ztL bfq bfqrkgl rkgl dkd¿g7l dkd¿g7l Åfc Åfc rc7% Z `o`bl `o`bl hKu b,lys ys u u wa`.l dq dqÿrjcGgl fygl`hl `hl
hïdqÿ d, `7ljhs jhsg dd2g l dd2g `hlbkVes bse,c e,c `ïglg `ï rgluk,s uk,s uychK uychK rjcGgl fygl`hl `hln fglogc b2c' orkf`gl" Dc7se rÆjqrk`fcl a% a%7s 7 Z s`egl mas, .sec' ec' dG uvqf .s.1ï `oglg 7rï holo g.,c 71gl g e,bl l e,bl hcÿbcr ÿgl gc' gc' t7`bcn DsbH\ H l \gl g fygl l fygl`hl `hl,c7l ,c7l" dG uvq`û w71rk rk hsÿrk gk71f asÁ hsì hkokykf7l jgZ jgec7l jgec7l tbl tblakykr üysß yîgl 71 71gl gl e,bl hcÿbcr akfk7l71 fc' fc' rÆjqrk`fcl rk`fcl `u`yu bsûfc' –O´u bZ ´7s aGlã7`egs" `7ca`.l dG ìb gï m7c ^Ü7es' wfhl 6cfn 6cfn .k2`agfc' w7s ugyres' ux., .c6c r7lgebs gebsgl g dG l dG bsûfc `gcfk˒ bse,c yqghl ghl`ggl `ggl gk.s gk.sÒnc' –aGl ã7`egs" `7ca`.l oK7 oK7 Å.1b2 b2 ukgf˒ bsûfc' t7`bcn O´u bZ ´7s aGl aGl ã7`ecl O´uchg`el hs hsìol ìolÅ u oK7l Å.1 Å.1b2c' b2c' Dc7se rÆjqrk`fcl rgl rgl byfGq byfGq oyhbs oyhbsgl gl dk¢ ase,l e,l,bl ,bl aGlã7egl`.l `.l w`7l w`7l 7sádc' ádc' yk`uclu hcÿbcr akfk7l 71 71fc' fc' toc m|,c aq`7l `7l Se Se .c6c r7lgen gen bsû`û û`û h´f ux., .c6cf bse,c' e,c' m7sgl gl orkf`gl" tL bc`,l bc`,l w`al rjork`fcl'''' '''' w`al hx4ec hx4ec fygl `hl `hl,c'''' ,c'''' w`al uy uy aîfrk yk`uclu `ï rkfgluk,s uk,s uychK rjqgl gn l w7Eqocr ocr `,h .rk dqyqugl okblb1 b`û ` 1 û Ófucg dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln fglog og ucgg brg `,hsgq ges e q s' m7sgl gl u`e orkf`gl''''' ''''' wo `gcfk wa`.l Dc.Ef71 Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `.l ^aglÅ`gl Å`gl' wo f`.l ofhb ofhb `gcfk ^glgcgl gcgl`hl `hl haßfcr ucr `hlgc arolof,c of,c 71gl g`,cl ` l ,cl je.7l`7l `7l' hïdqol oO l rcjEe Ågc.7l`7l'''' wo f`.l ofhb ofhb `gcfk ^glgcgl gcgl`hl `hl aru aru hqgl gor o l r wuc uy gsfgl fglar q fkã`el' m7sgl gl orkf`gl'''' '''' ún7l fvc fvc u`ycl7 hf l ofhbl `oöegl hys hys7 ügs hl hqgl gln 7f7l 7s `ees `eesoI wo 7ues `7rkfgl hrG hrG .se wa`.l
ykdKu wfqrkol rkolo' o' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl asßgs ßgsö,c ö,c wfqrkÿ `oochl yehZ yehZeb17l fq fqGc Gc `gcfk''''' w`al ÿnq.kuqGq uy uy rÆjqrkfgl rkfgl fygl`hl `hl7l 7l wo wo f`.l `fhbl `fhbl `ac`ycl `ac`ycl ofhb `gcfk rkfgl uk,s uk,s uychK`el uychK`el Oc71 Oc71 gsOc`gcl Oc`gcl7l 7 hfe l b`2l' w`al bcfgl 7s 7 hl s h uy rÆjqrk`fcl rk`fcl7 wo l wo f`.l `fhbl `fhbl `ac`ycl ofhbes `hl `hlrkö, rkö, ux., uychKe d¢gln uq,l ,l., ., 7kdq`û' m7sgl g orkfgs l orkfgs" tfgl ^ocr `ac`ycl ofhbl `gcfk `gcfk wo' `ï b7cf bsecg eolÅ un 7f7l ,hl ,hl hg .c6cfbl u7bl fq fqGc' Gc' tL .c6c`fgq .c6c`fgq7l 7l dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hln f¢g'''' fc''''' bs eg eg woyhsgl gl was ,hl ,hl hgn bseuq euq'
–aÿux e6c `bclbgox hq.gl Ox Ox ac`7cl hs hsec ec Aq,l ,l,uø7.gl ,uø7.glOx Ox wx.Zrhx rhx ahl hö`rcl pucgx 7agl7ucÅÈpüfgl 7ucÅÈpüfgl7,s 7,sbl bl`ÃV7s˒ ^o`e asaZ aZ hq hqf| yug r71 as aseq equbl ubl fkgl`gl `gl hr7l b,n b,n wy`h Å`,g ys rk rk u~,bl fkgl`gl `gl hs, hucæ l hucæ .1G gqf‖gl yku yku ön dd2gl`gl wglg d,gl wx.Z wx.Zrh hüþe fkv mgl`gl `gl˒ –hcÿ''' hcÿ'''˒ bs e,c was yk`ucl yk`uclu fglogc b2c' wk7l `7gl `7glu un yÁu h71nq nes e q s' w`al wcÈÜ`.l wcÈÜ`.l ys ys`7l `7l wk7s wk7s`fÈp `fÈp akyk§u gs hc was yk`ucl yk`uclnu7l nu7l `ï `ï ^71ï wfhl6cf ,kdqGc' Gc' w`gl w`al w`al `y2 `y2 rjorkfgl rj rj brg bc`,l wo wo f`.l `fhbl `fhbl aq aqgl g `ac`ycl l `ac`ycl ofhbl `ucg7rï ^7lhf ‶`egl dkd2Z dkd2Z egln wkolo'''' o'''' w`al ykdKu ykdKu wfqrkol rkolo wo `gcfk''''
@@``
:9
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 =;;8 - ukÅgl `fhbl b,cae b,cae b,cae
T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j\ - gs g ukes &s &
:<
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`^^^.ALELAKNEL.BG .l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
orkfcn
wb1rk bsefg oc''' .1Gf7l " ¼g^.7l `b`gbl' `ï yku `ol u u 7u 7ugl`.l `.l öXlfchegl fchegl" as2s 2s.kgZï wgqf hïacoge br`.g" bkö,s `aö,s u,l u,l aygl aygl h\ h\Ôgï Ôgï br`.g Sglg angl .gl .glgfc gfc gq hl h `,cl`bn tg ork`fcl Xáo uc7%ebl ebl wb1rk rk bsekø`ï ekø`ï ux.,Ee' öÅyn uq,s ,gl g s u l u asn brgl`gl `gl yk~q yk~qï y~' zu`.l orkfcn orkfcn uyc gqfGbl ,k`dgl ,k`dglg ³gc'V t`yu Mn ahl`hl `hl fpg fpg gk7s 7gs 7gs wb1 wb1rkf,s rkf,sgl g tL l tL we we ys7,c wïu,c 7c7l7,c wk7l S¿fb1 S¿fb1es es" uyc dvb1es es y~ asn brgfc' ^agl ork`fbl ork`fbl eï ofhb uq,s ,sg u l u 7s`eg `b`gbl`.l `.l rKaebl rKaebl mhl mhl hrysg u l u 7s`egfc' `egfc' .G fpgebl an, an, an,c bseol eolÅ wïun 7c7l7n 7n yßen rnbl `oö`ecl gügl gügl 7ues 7ues yþglfgl fgl`gl' M 2Ûn zu`.l orkfcn rcÆjebl Ågqfc fc f`.l 7ues ' –w`al aq aq7c 7c b7c brgfc'''˒ b,cbcú ykbsecfgl ecfgl ,k`dgl ,k`dglg ³g'V bse,c e,c øGcfbl bse,c e,c oglg bseg eg yk`ucln u tL we we yß wcvïdr`egl .7l7 hl7% 7 Z% rKaebl rKaebl 7s 7segfc' egfc' hrhlf7Z f7Z `ol `olöe öe bse,es e,es bsegfc' egfc' yþglfgl fgl`gl' zu`. aq7cn 7cn Og hïa7l ,k`dgl ,k`dglg ³g'V wfqrkolobl obl fehl fehl `fg`bcn `fg`bcn ^agl ork akìec bse,c e,c ys7,c 7,c w7lf,s f,sgl g rgl l rgl bchs f.1 f.1rkfg hl7% 7% rKaebl Z rKaebl fnasnc`fgl nc`fgl wygl wyglg ,kdqG fpgf,sgl g 7ugl l 7ugl`.l `.l wcrbn wcrbn 7segfc' ,bl Hl Hlü `olöe bse,es e,es yþgl yþglfgl`gl `gl' Sglg Se yÔ .7l7 fpgf,sgl g b7c l b7c brgfc' bkvq Gq Gq fcbEf,sgl gl asßh ßh mÅß`egl 7s 7sec`.g ec`.g wb1rk bsefaq efaq ork`fcl 7ues 7ues wo wo ìb ìb woyhl a% a%bcX brgfc' fpg frolool oolÅ" Å" yßen mgl`gl `gl' ykdkes yk`ucl u u uyc gqfGbl fGbl 7s 7s`eg wef7l" ^ÈYcrGe `gc `folÅ wïuc 7c7l7 7cc f`.l u u wgs7l 7l b,cbcú wef7l " Og hïa7l 7s 7s`eg `eg wef7l `g`ues''' ''' yku fkãysì`ebl ì`eblu7l u7l `ï `ï orkfc .kg `h`gyhs gl gl u tL `olfb7c fb7c hcys 7E 7E wk71`2l `2l `,cb1 `,cb1 fìgcbubl fìgcbubl ,dg fkr`og 7kgl gs gsfkrÅ fkrÅ brglgn gn aqÿucbcr ÿucbcr ^7lhcyebl `ï wuq71 71 wuq wuq71 71 hl hlfrKa frKa 7s`eg" `eg" `oöfrkgl ekes ekes as as2s.7l .7l .glgfc' gfc' tL gs hc u aqxÜ ork`fcl feh feh wfqrkÿ rkÿ `ob asßhbl ßhbl mÅß`el mÅß`el 7dc`.g orkfgln wb1rk rk bsefg efg tbn 71g as`rol `rolÅ `yc|n 7u 7ugl`.l `.l DcHcf DcHcf yhqrkfgfc' rkfgfc' w`al `y2 `y2 `dcÿ hïa%oc`el bs bs hs u u hdk¢ecfbl gkyk' gkyk' tL 2uc 2aì bnyîgl Sfq Sfqgl g b7cdhl l b7cdhl brgfc wygl mglg mgl g gs hc `ï dqol oO l f´H`el angl angl w`al w`al orkfgl orkfgln wb1rk rk ayÔ tb `ouûasegl egln `,cb1 h71 h71nbl' tL b7cd`yl b7cd`yl `acã `acã yß `oolÅ tL bneq7l 7 `d!olO hïa%oc`egl oc`egl u u w´6 .glfgl fglg wuq7l 7l7bl 7bl ¼gq ¼gq` `gc7l gc7l wïu,c" wïu,c" 7c7l7,c 7,c yßen b,d, aq¿fgl ¿fgl fnas fnasncfbl ncfbl `.cvg.gl `.cvg.glg bneq71 71 bs bsÁu hqÿhqes es `fgfc' 7ugl`.l `.l orkfc orkfc ^aglg of`hl asn b`2l yk~qï bse,c e,c was ys71 71fc' fc' ö7rbl df df wïu,cn 7c7l7,cn 7,cn ¼gl wu7bes wu7bes' yß u a%Þf" Þf" OcrGe br .kgZu" u" u7b 7dc .kgZ u" u" fpg yß u öÅyn bs egfc egfc obsgl gg l 7ues tL tL we d,gl `bì`egl bs bse\ brkGq brkGq ö.% ö.%y `bcn ¼bløu" w¨7l `ol `ol mgl`gl `gl' gs ´ucGe bsÁu Áu `yf7l aìDcge" aìDcge" a%7E 7E ,cD ,käu orkfcn wfqrkÿ rkÿ 71gbl gbl as as`rgl `rglg b,sgl gl `uÈpr wcÅ `olf,s f,sgl w.% hl6cg 6cg ,kd\ uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl,c bc,ebl X% X%fG fG uc7%`egl `egl m`.g m`.g .7l7 wb1rk orkfcn hïdqÿ hhq`gl `gl fkv fkv hsìec' ^glfygl fygl`hl `hl,c Mn `ar ¼b yþgc.glg wfhl6cf 6cf ,k`dgfc' tL 7ues wb1 wb1rk rk w7l Dfeb hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hlgub`.gl gub`.gl u öfrG bsekøu' ekøu' orkfc wgc.7`el ^.`7bl ^.`7bl" dqol oæu`7bl æ l u`7bl brgl brglg ,dügqe `u`hl s `u`hl hïdqÿ hhqgb gb w. 7g71rk ,dc .gsügl ügl d,c`.g `ï wb1rk bsekøu ekøu `yc| u `f,cfb" `yc| u uyc X% cfbegl dfn dfn a7l f\ f\`el `el' ^glfygl`hl `hl,c`.l ,c`.l tL öÅyn brglges ges `ouûasegl egln fqfugc' ykbsecfgl `ofkgs `ofkgs f\ f\`el `el hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln Sfqgl d,gfc `yc| ofhbl' tL f`.l f`.l u `yc| auGes' tL uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl,c7l" ^glfygl fygl`hl `hl,cn ,cn `f,cfbl' orkfcn uq,s ,sgl u wb1rk rk bsefglg hqÿhq ÿhq eya7l eya7l' Xchl7C f\ tL hïdq hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl7l 7l a% a%uB q `bcn`.g ^glfygl fygl`hl `hl,c ,c mÅß`el fkv fkv hsìgq ìgq ¼b ¼b d,c`.g"
u
^glfygl fygl`hl,c`.l wauG wauG .1G uysuegl hs hsys ysa7l a7l br`.g br`.g w`al orkfgl orkfgln wb1rk rk bsefgl efglg ,käu fchgcfbl `g`ues `g`ues oI tL gs gs hc `gc oglgc gc `oöfrkgl `fgq `fgqfn fn wa .1G fX`egl u u oglgc gc `ï uyry7l uqgs gfrkgl f s rkgl f f w`al orkfgl`.l wb1rk rk bsefg efg ux.,E`el aq aqohq ohqg u7 fvc ys|fuq |fuq' uyc a%Þ wk7s" whuhu a%Þ wk7s" ohd,OcÁ" öXcro Õŝ" 76c.7 f\ Dc.Ef7l Dc.Ef7l wry7l wry7l hïuc hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hln wa`.l guhlbcre bcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL D.f7cGgl D.f7cGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l X% X% cfb orkfgl `f7lfcà `.!7u hïdqÿ hhq`gl `gl O´u O´u `hlgcæa7s gcæa7s" ÿ7se X%cfb" ob1G7l hû" hû" a%Þ`fgl w.a7l tL tL hcßaq hcßaq7l 7l7egl fygl`hl `hln wa`.l guhl guhlbcre bcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL hcßaq hcßaq7l 7l7 uqgs gs araqr 712 fk`v7lfcà fcà `.!7u hïdqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l w.% w.% ^ahl6ceb" 6ceb" OcrGe br .kgZ`uys `uys o o u7b 7dc .kgZ `uys `uys o w.a7l `.!7u `.!7u hïdqÿ hhq`gl `gl O´u DcGl vc.cßb tL wcggl wcggloegl oegl fygl`hl `hln wa`.l guhl guhlbcre bcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL tL wg| uqgs g araq s araqr 712 fk`v7lfcà fcà `.!7u hïdqÿ hhq`gl `gl `bì`egl `bì`egl bse\ e\ oyï oyï brkGq ö.%y `bcn ayoc §`uys ,c ,c w.a7l tL tL uyc uyc bÈpcg uyry7l uqgs gsþgln wa`.l guhl guhlbcre bcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL tL uyc uyc bÈpcg uqgs araqr 712 fk`v7lfcà `.!7u hïdqÿ hhq`gl `gl gs gs ´ucGbrG`el w.a7l" aìDcg`egl w.a7l tL tL fx.Z fx.Z hegl fygl fygl`hl `hln wa`.l guhlbcre bcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL fx.Z fx.Z h uqgs g araq s araqr 712 fk`v7lfcà fcà `.!7u hïdqÿ hhq`gl `gl a% a%7E 7E ,cD ,kä`ugl w.a7l w.a7l tL hZ hZf,Z f,Z uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl `hln wa`.l guhl guhlbcre `ûfcà wa`.l orkfgl orkfgl tL hZ hZf,Z uqgs g araq s araqr 712 fk`v7lfcà fcà hïuc hïdqÿrjcGgl fygl`hl `hl `arnq `arnq br br .7l `ï `ï uyc uqgs gfrkgl f s rkgl aqohq ohq`gl `gl fvc fvc ysþfc þfc aqo a\jc jc af7lfc fc tL hïdq hïdqol olOcgq Ocgq Dcf`egl o o uyry7l uqgs gfrkgl f s rkgl`.l `.l wcgq Dcf`egl o o Sfqgl gn l hse¨ eya7 `ûfc eg `u7l uqÅ7c Å7c `ar¼ßf S`á orkfcn wb1 rk rk bsefgl efglg' tL bsefg a2uq wb1rk rk `a2 hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hln guhlbcr bcr brg fogl `a2bl `a2bl dfn dfn a7l brfglg' g' tL `fgq`fgl `fgl hïdq hïdqÿrjq ÿrjqgl g yc l yc uyry7l uq uqgs gsfrkgl yuq yuq`û `û ys¢g ¢g S`á orkfcn a2uq`fgl `fgl u u –g`ucl dq dqol oOceà˒ O l ceà˒ bsec bsefglg' orkfgln wb1 rk rk bsefgl efglg `uen7l fvc fvc wrk7ldr dr wcbcrebl gï gï `,cf uqG.k`hgl G.k`hgl`gl `gl gkyk'''à gkyk'''à
Åfesg aqrc uyc`ï4 hÛrcf ,dc.7 ykbs hl6cg `bcnqf asn`bcnq n`bcnqf `dc/,l, `dc/,l, `dc/,l, urÔg üßycg as2s 2segl eglo, o, bk,‖e .ïay b1rkGK., gsbfkrìe o[q,l ,, l wgqrcOaqr 7[q7l 7l`7l `7l.u `ac`2cglgrkf grkf ysÛ1 Û1rbl`.cv `.cv wöhl hc`û,l,
gsucHc ucHc tLjgl j glhs afg `ac7ly, y, 7s %as asnb nb hoyï `ac7l ukÿr pcur aqf7lGkg aseh eh ê'ê'fes'hs,l ,fc f l c `ac7ly, y, oecfxX je`bcã `ac7ly, y, oïhbl oyï oyï `ac7l wrG gsû hsì hl`ncl `ncl´hl 7s hrG hoyï `ac7ly, uxjq, tLjgl j gl hs hïa7l tL tLjgl j glhs b1uq uÅ7l Å q 7l `ac7ly, y, gf je7s hlh `ac7ly, y, Ó' pglõhs õhs ß tLjgl j gl hs t,l'thl 'thl' b1ucrhsxy xy tLjgl j gl hs wrkG¿ `ac7ly, y, gcu,lwcrÈÜ tLjgl j glhs öblnß `ac7ly, y,
9>=8333;;: 9>>9:=3<;= 9>>3>3><0< 9>>>5=;909 9>=5>5398< 9<<=08;>>: 9<<=5<9:00 9<<=0<880> 9><<=99>9= 9><=;88<>; 9:>===:>89 9>>0903039 90038:9930 9>=3;;=<88 9><;:=>5;; 9=>====8:9 9>>8<<;=>> 9:0==:<000
uygqfr uygqfr uygqfr .ï`ac, gcf,asìe r7lgaq gaqr b1rkön dÿ,l, w¿7l.u .u uc7r .c,l, uc7r acgÿr wïd,gl`.cv dÿr,se b¿7r bK.,l, 7shlhuycrcu
XZ % o2Ô o2Ô uc,s.cf .cf `ac7ly, y, .kn`ý `dclæe æe `ac7ly, fn`.cv tLjgl hs ofh `ac7ly, y, bZ ´7s wur71 wur71x. tLjgl j gl hs Ófgl7 tL jgl jglhs ecac tLjgl j gl hs Å`glHl Hl `yl `ylur7l ur7lg tLjgl j gl hs bgl`ol `ol öycre `ac7ly, hoyï ukÿr wcrcOgc `ac7ly, gs,l ,ü‖ ü l ‖ `ac7ly, aglys ysio `ac7ly, y, ørhsxy gsûhl tL tLjgl j glhs ,blHl Hlugl ugl tL tLjgl j glhs gsû ³fgl `jcl `jcl hal `ac7ly, y, m,gl.r7l .r7lg tLjgl j gl hs é'aZ'uogceb a%esfÒ ,süní üní
Åfesg aqrc rc hse¿ e¿ hrhö `ac7ly,l y,lf,s f,sgl gl o o ,dc.7 ykb
95<==:3==0 95<=:55<<: 9>=<>;:5<8 95<=:;=:30 9>>:::::=; 9><8=0>505 93;==0:385 9><0;<83;> 9><>:83<8; 9><0=9;=5< 98<==:;=:: 93<38=<;:9 9>>;:99058 98<==;;>33 9><88:><0; 9:3====<=: 9>>:0<5=8> 9><93=<=8>
:=
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 =;;8 - ukÅgl `fhbl b,cae b,cae b,cae
bG b GLãg jc jc7 7be
`d!olOegl hkuße eq7l`7l `7l dq dqol oO l f´He es' X%ol olOcfgl7 asglf71 gs g"s asgl gf7l f l 7l orkfgs orkfgs" `.!7u dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl hrG hrG .se X% cfbesg ykìen l ykìen was hkdKu hkdKu dqol oO l f´He egq b1ubl ubl ¼ es `7lrkï rkï `.g hsìe ìe eq71 71 es' gk7sgï tb tb wc.ïf,s gl gl" tb tb hxhlbC7Z bC7Zgl gl yryc tg ööO Ågegl was w`al gf gf f´He ekes bs bsec tLfc f c hurglgn `a2`[gfc' okgl Sglg fEfycßb f´H`egl 7f7l wfqrkol rkolobl `ohkïd´ :< oc ? <=n angl .glgfc' yku`.or u r7sWWc W l c a7l71 7`fgfc' ` 1 fgfc' zr7sWl WWcV W l cV bseg eg fpge hsxy, xy, fpgebl `g`fes' tLb aC71.Z . hs Z bcregl bcregl`.l `oebl' tesgl g l `og ö`XlH a‖övebl 7s`egfc oI `vclx''' x''' .cgfc' gZ p gsgl glÅ7 ay7l Xáoeb1es es tL `bgl `bgl tgl`gl `gl' `ï gsgl gÅ7 Å l 7 Xáo`egl tL f´He angl.gl .gl`gl tL tL 712 hcrf7l bs bs hsfbl fbl gk7s gs gs hc' guq7l asgl glf71gs gs `fhbl h| acec gk`.g `fhbl aqgl g l `ac`yce Åge wa hse¨`ogcn e¨`ogcn u m7cu fìgc ofhbl ' dqol oO l f´He angl .gl .gl`gl `gl dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l ^a7sgl gl oI asßgs ßgsfgl fgl aK`ugl oI dqÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l asßgs ßgsø`ugl ø`ugl ahqfes dqol oO l f´He angl .gl`gl' `d!olOegl Oegl hurg f´He angl .gl`gl t7kgsgl g'l dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl`.l O´ue yc hu b2 ykbs bs hsfbl fbl `,c`û 7f7l wk7l`7l `7l gkyk' tL b uq," uko" w. aßa\ ´G f\ as asßhsÿ" gs ´u," ugc`bcn `olXgc brg ,o O´uebl' aküG dk,s e ykbs" gqf‖gl f‖gl öuhZu 712s 2sgl g 7ugl l 7ugln u wf`dclO b2 ykbs hcrf7l O´uebl O´uebl' bs hs b,b b,b § `fghl `gc `gc fglgc gc f\ h7E h7E O´uebl' tfkgs hcrf7l O´uebl ,dc ÿgl Xchl7Cgl 7Cgl fygl`hl `hl hurg Åge `fhbl aqgl g `ac`yce l `ac`yce Åge es' t`ygï `d!olOegl Oegl hkuße eq7l 7`7l ` l 7l dq dqol olO f´He es' tfkgs hcrf7l O´uebl hurgl `gl `gl o hcrf7l weq`rgq `rgqes es' tocn ysüÅßf üÅßf acglor or gk.sn,c" n,c" hqÿf7l ÿf7l yk|`.g" u,l `g2c`.g" gsy~f öycrhl6cge 6cge brc .sys ysg l ^`aclh6e hucogl `f,c" hu6öo´Xgc fvügl tL f´He hurgfc' hcrf7l O´uebl" hcrf7l wcbcren angl.gl .glgc wcbcre7l" gs hrk `ol angl .glgc wcbcr`el7l 7 l `fgh akykÅ,sf `algfc gfc `gl oI oI yß `7lrkï rkï .kgZubl ubl gk7s gk7s `bgc `bgc 712 m,l`ag `ag X%olOcfbl 7sdq dG7l G q 7l" `d!olOegl Oegl ekes yþglfc .7l77l 77l" `fg7l wc.ï u7fco Sfqgl gl 712 7s`dgfc' `dgfc' `d!olO gcu`egl hsìg ìg ^oöe 2Û `fg7l `gc`ebl oCHlégl égl 7s`dgfc' `dgfc' `d!olOec`.l Oec`.l oCHlìe ìe hïuc ÅÒÉees ' hïuc ÅÒÉe brc tglg gï w`gbl hse¨ e¨ u oCHlégl w7l w7ly2 y2 eq71 7 1 u es' p71rc´e h7Een akü‖e eq71 71 u es' hïuc ÅÒÉe ay2 br.7 ykbl`bl `bl `dcÿgq`fb1 `fb1n auGes' t`ygï `d!olOec`.l Oec`.l wcb,lae ae öe eq7l 7`7l ` l 7l hïuc hïuc ÅÒÉe brc aküŝues' hïuc ÅÒÉe brc aküŝu aküŝu `,l hs gkyk' bseg eg `ol `7lrkï rkï .kgZun un Xbl7s 7e7l e s 7l" ø´ee7l 7s 7s`dg `dg `bgcn hïuc ÅÒÉe brc aküŝu wayhq `fgl`g7l gkyk' gkyk' akykÅ,sf dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l O´ue uqG .khse eq71 7es e 1 s' tL O´ue O´ue akykÅ,s f as2s.7 .7 eq71es' tL O´ue O´ue gq f‖gl f‖gl öuhZ`ugl `7lrkï rkï .kgZ`ï `ï ykbsecf ecf 7sâe âe eq71 7es e 1 s' X%ol oOcf O l cf wk7s fgl fgl`gl `gl tönes' hse¨ `ogcnu `ï ,dgl ,dglgc gc f\ dqol oO l f´H`el § hïuc ÅÒÌe brc aküŝun ykbsecf ecf ,k`áfc'''à˒
hqD gf fhrbl fhrbl `ûfc'''à
a\jE bs ßd7l`.cv `.cv WcGcgglo o hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl öhs öhsgs gs
T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j\ - gs g ukes &s &
`b`,hl M M ayr fkÿg `bgc .kg b6cf
<3
asglg f71 l `gl `gl" asglg f7l l orkf`gl orkf`gl" `b`gb1n O´ue wf`dclO brgln hK`yg 7r`ï asgbl gbl 7s 7sdqG7l G7l 7ugl 7ugl `.l `.l ÿ´f,7c gs hc tL ^71 ^71ï wfhl6cf wys ü `fgfc' `ï b7cf7l tdþ `oebl' tbl7rc ^achb`ebl dG dG wkhZu as‖h gs7r 7r `Æ7fgen .sec' ec' dG wyglg wyglg hs7 `.cvcbl akykÿgc' akykÿgc' hhq gl g d[h`rys l d[h`rys ykhs`rgl `rglgn gn wchc ys71 Gc' Gc' aköÅ `fglgn gn wchc ys71 71Gc' Gc' 7ugl `.l `.l âß|n âß|n `.cvcbl brkGq ayogl ayoglg hsÿ fqGc' Gc' m7cu7l wayhq`fgl `fgl âß|`.gl âß|`.gl bkuk7l bkuk7l7 .7l7c' 7c' `Æ7fgcrcu`el§ aköÅ fqGc' Gc' hkfk7l gq gqfr fr `Æ7fge `dc`ycl Dsbl blH\ H\gl /hl`fg `fg 7kgbl' `ï w¨7l aköÅ f\ gfb gfb Dsbl bH l qfn fn ayhqbï ,kdq`Gl ìbbl wvq wvq`fgl `fgl' ocge ,kdq`G7l `G7l ek`ag ek`ag auGnes' t7`bcn tL Ds DsblHq Hqf oc`g ac7l7`r7l 7`r7l wrgl wrgl `.or `.or fãgfc' 7ugl `.l akr‖ akr‖ âß| tL Ds Dsbl blHq Hfn f q n fglogc ogc `bcn ac7l7re 7re w7n .glgfc' a%ŝ7f as hsg ,o wcycr`egl ac7% ac7%e aqrfc rfc `ogfc' rh 7Glyc`fgl yc`fgl dkþGq dkþGq `ï `ï uy¨ DsbHq H l qf 7u .sys ys b, âß|n 7f 7f7l hs hs7sgl g dkþgc' l dkþgc' ofhbl tL akr‖ akr‖ âß|n 7u hlfcüec fcüec 7cu7l 7ugl 7ugln wco`´ okes öuhc öuhc d,glg hs7fc' f 1 c' m7sgl g wK l wK jgao ugqHE`ebl HE`ebl f f hqÿ ukì .c,c gcf, `.l ukol ukol`ol `ol fcã `b`rûfc' 7f7l ügs ügs hl hq bZ bZa`o`gbl a`o`gbl bk`|ûfc' yk`ucln u bglg `dcglg ÿglgc' gc' Sfqgq g7l 7 q l bügl bügl `dcügl fcã fcã `f,c ysìec' ìec' `.l `ocrbv `ocrbv `.cglgq gq dglof, of, wK `.l as asìahl`hl fcã `f,c bkfqï ykÿfc' uy¨ DsbHq H l qf wkö7l `.l `.l mÅß`el mÅß`el hs hsn.7l n.7l7c' tL Ds DsblHq Hqf ÿnq tbl ügs ügs`hbl wKn wKn .sys ysgl gl `u`yu bsûfc' ûfc' –wc´ec`fgs''''' '''' wglg `.l `ocrbv Dsbl blHq Hqfbl hs hsn`.g n`.g mglgfc˒ –w`gl t`ygï'''' t`ygï'''' .sys ysgl g fgl l fglogc ogc br,c wo oc`gn `ucbf7l gK gK bsegl eglg˒ –m7sgl gl tL ügs ügs hc wr Dsbl blHq Hqf 2Ûn .s ys ysgl gl bsysa önbl u u oc`gn `ucbf7l gK bs ûfc' ûfc' guq7l 7l tL tL Ds Dsbl bHq H l qf mf7n .s`el `el gK' gK' t7gu ysn`.g n`.g ysìec' t7`bcn wr ugq hlhec wc`eu7l .s .sysgl gl bsûfc' ûfc' –wc´ec`fgs'''' yß fk`í`g'''' tL Dsbl blHq Hqfn ux bZaövbl aövbl bsûfc'''' ûfc'''' `bcl ''''' ''''' egl`g `g gK`g'˒ wK ÿf`.g wcfc' 7sre re uK7l `bcn `bcn dk¨fc' –yal`al `al'''' '''' `ï w`al 2ues 2uesgl g`gl ` l gl 7c7l7c 7c `gcfk''''˒ bs e, e, fglogc ogc `bcn ac7l7`´ 7`´ .7l7c' 7c' `.l wk71 wk712n fãgl v bsûfc' oc`gl a\jc jc b2c' `gc`el bl b wcvac,s l wcvac,s bseglg angl .7l .7l7c' –w`gl '''' '''' hl fcúgl fcúgl fygl h''''' gq[fygl [fygl`hl `hl hkfk7l hkfk7l gq gqfr fr u asßgs ßgsfgl acö' acö' ux 7ues wgc6 fq `Gl `Gl'''' '''' ux `u`7bl b,l b,l `fg bhcoebl br.7l`77l
gK' un okgl hkü`eb17l 7l gK' gK' hkü`ebl gk7s `ï `ï `.or ux fkãb,l mgl mgl`g `g gK' ux `fg ügs`ybl tbl tblb wK7 a2c7bn egfc' ux `ï hkfk7l gq gqfr fr whf,l `ol `olbn bn mglgoI u`.gl frobl fq fqGc Gc gï un huc`fglg' un bsegl eglg 7s`egl`gl `gl tÈprc'''' es à˒ à˒ bse, e, wK gsy~ y~ fqGc' uy¨ Dsbl bH l qf oKhl `,cb1 `,cb1 br`.g br`.g d,c`.g ysìec' ìec' yof7 as ÈÜ,c .sec ec f`.l okgqgc' gc' hn hn .c,c bþ¿ bvc yk¨gc' `.c7 .hügl `u`yu `u`yu bsûfc' ûfc' –y''' yß'''' yß'''' okgl '''' okgl'''' u''' S'''' Sec'''' b,d, `fgl g ³g gK' un fknyqgc' gc' Sû'''' u''' un''' fknyqgc'''' fknyq gc'''' Sec `bc`yf7l egl eglg tac'''' u''' ux mglgfc `gc'''fk' un'''' Sec gk7s f'''' m|, fkvbl gK'''' Sû''' ux hs fq fqrk rk wkr,c tglgï'''' gï'''' whf,l 7kgn un h¿ `obbl tfgl tfglg' g' ux ac7% c hsfq fqrk rk Dcr§, tglgï˒ gï˒ m7sgl gl `ï gfb Dsbl blHq Hf q 7ugl `.l `.l wcpc´e-^acOEcegl uq uqG .khqgc' gc' 7u akr‖ âß| w7lyßgl yßglg dkß df7l" wK wgc6 fg gs hc 7ugl hs hsfq fqrk rk ykr .sys ys `fg df7l akfhq akfhqfc' fc' t7`bcn tL Ds Dsbl blH\ Hgl g \ l fygl`hl `hl,c ,c `ï Dsbl blHq Hqf wbuk7sf hsìe§ ìe§ u Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl `f7 `f7 bk|fc`.g `.chl hse¨ e¨ öhl7r 7r afhc hsìec' –uy`Ggs''' `ï Dsbl bHq H l qf `ar wc7l`ub7l `ub7l Se Se .kyk‖e gs hc u urGen a7lfq fqGc' Gc' wgqgln wcycr as ‖h ‖h .sgs g wÛ1 s wÛ1rk rk `.c`í as2s 2h s l`hg `hg uhbl fq fqGc'˒ Gc'˒ t7`bcn DsbH\ H l \gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c tL en.se b7cf bs ec`og ec`og `,h Dc.Ef71gl fygl`hl `hl`.gl `.gl m,l,c ,c hsìec' ìec' –uy`Ggs" u.O r`Ò rj.y gqfr tbl7rc 7rc r`jbl fche fche b2c' tL bc`,l bc`,l u.O u.O rnfchZgl`.l `.ceï `.ceï ak`yol§ uqfgl fgln7l n7l ycgs fqGc' `dc`yclön uq frxpq frxpq fche fche b`2l uyc uyc fgcgl7`´ 7`´ bþ w7`´' tL uq uqf rxpq`û `û ysìe uq`fbl .`ï .`ï fche b2 tbl uq uqfk7l7sebl ebl hu. hu. yco fq Gc' Gc' m7sgl g tL l tL uqfgl fgl fg`el bþ bþ w7ßgl dys dysol ol§ wr .`ï fche b2 uqfk7l fk7l7s 7se hu. wr uqfc tb71 fqGc' Gc' fgcgl7`rgl 7`rgl wcaq wcaq tL uq uqfc fc `ucl ves' .`ï 7sdq dqGq Gq wg71r `7lrkï rkï .7l`7l gK' wr uqfk7l fk7l7s 7s bsûfc ûfc .`ï was7l 7l tbl tblb tb71 `f,c ay2n tgln tac bse,c' e,c' tL 7l 7l tL tL uq uqfc wkykû`û gK' tL 7rïu 7rïu tL uq uqfk7l fk7l7s 7sn ys7 dk¢,c 7sdq dq`G' `G' tL uq uqfc fc Å.n u uqfk7l fk7l7s hu. wcfc' Se w7`´ uqfgl w,l w,l,g ,g fkologl ogl 7kgl 7kgl 7kglf, f, hkÛö,c ysìec' .`ï uqfk7l 7s 7sn `yc|n ügs hl .| .| okgqgc' gc' 2Û 2Ûu ügs hlh mgl q mglg df `7lrkgc' rkgc' –t`ygï Sec mhl hr `f,c eglg˒ g˒ bse, e, wr fgcgl7`rgl 7`rgl wcaq `ucl `ucl v uqfcf fcf mhl hr br`.g .sec' fkoloc oc tb M ayßgl tL tL uqfcf fcf ur,c âu okïuc' uqfk7l fk7l7s 7s öÿ,s öÿ,s `û.`egl `û.`egl akg,c akg,c
`dc`yclön uqfrxpq frxpq fche fche b`2l uyc uyc fgcgl7`´ 7`´ bþ w7`´' tL uqf rxpq`û ysìe ìe uq`fbl `fbl .`ï .`ï fche b2 tbl uqfk7l fk7l7s 7sebl hu. hu. yco fqGc' Gc' m7sgl gl tL uq uqfgl fg`el fg`el bþ w7ßgl dys dysol ol§ wr .`ï fche b2 uqfk7l7se hu. wr uqfc fc tb71 fq fqGc' Gc' fgcgl7`rgl 7`rgl wcaq wcaq tL tL uq uqfc fc `ucl ves' .`ï 7sdq dqGq G wg71 q wg71r `7lrkï .7l`7l gK' wr uqfk7l fk7l7s 7 bs s bsûfc ûfc .`ï was7l tblb tb71 `f,c `f,c ay2n tgln tac bse,c' e,c' tL7l 7 tL l tL uqfc wkykû`û gK' tL 7rïu 7rïu tL uq uqfk7l7sn ys7 dk¢,c 7sdq dq`G' `G' .sec' ec' m7sgl g fkol l fkoloc oc wr uqfcf fcf uhl br,c .sgs g wÛ1 s wÛ1rk rk `.c`í aqÈp,c bKfc' m7sß `bcnhl `.or `.or `.gs Èpc' tL bc`,l bc`,l `dcl `dclæh7l æh7lf`ecl f`ecl rkbl rkbl `oö`ebl `f,c tL fg`el fg`el fche fche b`2l' tL `oöec `oöec `ï uqfcn fcn `fÈÜ öa7 okblbc' tL uq uqfc fc ukrk`gl uû gs hc `gc`fes' asec ec gs hc `gc`fes' 7ugl `.l `.l as asßh ßh gs hc `gc`fes' 2cub bcue gshes' `ï ÿbl Ë7 Ë7 mrGu `fgq`fgl `fgl tL `oöec `oöec `ï .c6cf bs ûfc' ûfc'
z`b`,hl yq yq,s ,sgl gl M M ayßgl okãf okãf ayr ,o ügs hn gsgl gloc oc `ûfc bcgl7cf 7cf wæa7s f\ f\ eï jgaoebl `û gï ten7l gs gsgl gloc `ûfc eï ügsh hq l .kykgq .kykgqgl yn yn fhÛf 7u Åö `.f7l o o Sfqgl yn7l yn7l gs gsgl gloc `ûfcV Se weqßgl ßgl tL tL `oöec `oöec .c6cf akfhq fc' fc' 7ugl `.l `.l .s .sys ys b, âß| w7lykr ykr .glgn dkßf gsfgl u. u. hhqgl g d[hr l d[hr w7lyßgl yßgln h\ocgï ocgï f\ Dsbl bH l qfn fn 7ugl `.l hs hs`7l `7l wk7s wk7s 2cub 2cub df .kg ,kÆjcf wk7sfq fqGc' Gc' hl7% 7 Z%gl g .kg l .kg `gcwk,lu wk7sfq fqGc' Gc' hs7 bcuegl `.gl `.gl gs gsoyhl oyhl fq fqGc' Gc' tL wfhl6c`û 6c`û Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl O´ue `olXgc b2c' tL Ds bl bH l qf `hclfcgl fcgl A,en a7lfq fqGc' Gc' –uy`Ggs" toc fgcgl7`´ 7`´ bþ w7ßgl ay2n dkyk, bcue gshc urGen a7lf\ f\ uqfc fc `f,c ysì`el ì`el `ï `ï Dsbl bH l qf' f' tL uqfc fc fhÛ `f,c ysìe uqfk7l fk7l7e s 7ues `ï `ï Dsbl bH l qf `.l `ï `ï wc7l`u .sys ys bc`, bc`, âß|' tL bc`,l bc`,l tL f`gl f`gl rkbl rkbl `oöec `f,c ys ì`el ì`el uu uu es˒ bse, `ï bGl ãg jc7be foc2c' asgl glf71`gl `gl" asgl gf7l f l 7l orkf`gl orkf`gl" `ar wc7lu f, wk7s br.gl br.glgc gc `gc`ebl hïdgl hïdglObï Obï gs hc `ï wc7lu`el u`el `,clb`el b`el `dc`ycl `dc`ycl `o`gbl `o`gbl `ucg7rï `ucg7rï brorf, fk`ngfc wkolo' o' bZ `o`gb1 `o`gb1n gï O´ue7l wys wysü `fgfc wkolo' `ï gs hcu gkf7 gkf77l hhr ÿbn ÿbn u fk`ngfc wkolo' o' @@``
::
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
hk¼ykf71gl gl`.l fglogc pcßbc pcßbc w7l`ac7 `ac7
aqGE pcßbc ry71glg`.l l ayhs gl aq o ,o ` hcþrk asglg âïys l whs ße `fc/¢ fglogZ e pcßbc hnygl huqÈpe Åfesg aqrc uy`uûgcf Dcfgc whaq XcBcfgl hy hy d,e,7l `f2io gs`eclù7egl ù7egl `f7s `f7sgl ¼gl ¼gl ,dc.7 ykbses es' 7kak,l u.s u.sgl gl gs gsfhn u `.glfc fc .kgZun o aqiAfg' iAfg'
9>< ;;; 00 00 ^^^.ALELAKNEL.BG
hs7l gsfg fg - asg l aqrg
w`al oglhk,
r dkykr m|gl .u`gl wcf wcf asßhl ßhl f`.l u wh,lfchZ fchZ .ï .ï `.f,lf, f, asßhq ßhq7l 7l `acl `acl,s ,sun tblbchq `fgfc' `fgfc' bKu as`hg `hg hqf| f| fc7,en uq hq `f,c' `acl,s ,s`ï .sys ysgl g `dÔ l `dÔ .glg d7l a7 a7 tL yk`ucl yk`ucl`.u b1 h aqrfgfc' rfgfc' rhf7l wcycr `û, f`.l u s a%eugca hqyo h7lbcregl cregl hs77l aq aqrfgfc' rfgfc' ogl `oglg aqrkÿ rkÿ fqG jc7sebl ebl mgl mglg rnb `ïb ÿ,d `fgl`gl `gl gkyk' `ï 7ues ogl ogl hk,l'''à '''à Ôge bsegl egl`gl `gl gqfGk7s fGk7s h7laq aqrkHegl`.l `.l a% a%Xxhcfn Xxhcfn dþgl fg fg `oebl' w.% `,h `,h ogl `oügl `oügl aq aqGE GE acrú haqrc`.g rc`.g hïuc hïdqol oO7l O l 7lfen a7l fq fqG tL ør ør grcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l oyï oyï u`Ûl as2s 2s`f7l `f7l aqrgl rglg ^abcrb fg öXc, as gl gl whlfkgl fkglgbl wan7l wan7l /hl /hl brfg `oebl' tL hïdq hïdqol olO pß7caÔg`el hq hqö`XlHZ HZ hs hsÿøï ÿøï
wgqhurGe u l rGe `b`rg bc, hZucfgl ucfgl 71 712 `ï ^71ï aqGE b´u`el gs gsek`2ügl ek`2ügl `dc`ycl `dc`ycl `o`gbl `dc`ycu `dc`ycu hqgl gor o l r asgl g /hl l /hl br br .glgfc' `ï f`.l ogl ogl hk,l `og `og jc7sebl ebl `,clb`el b`el `fg `fg `bc`ylf7l f7l gkyk' `ï f`.l ogn asgn gn ,kÅ fqG jc7seb1 eb17l 7l `,clb`el b`el `fg `bc`ylf7l f7l gkyk' gkyk' Ôge w.e b2" Ôge a%Xxhc Xxhc b2 Xchl 7Cfr`eb1 7Cfr`eb1 hrG hrG eglgn gn ,kä`ugl u u es `ufkgs `ufkgs hq hqglor or asgl gl oyïf, ^rkue w`al `,l `,l ^rkuebl ^rkuebl fq`Gl `Gl' tL gs gshc u ogl hk,bl" ogl hk,bl achc achc h7laq aqrkH O´ueb wbl uq uq, 7ues l 7ues wan wan uqG.k`hgl G.k`hgl`gl `gl' asgl g /hl l /hl brg brg tb yZ g weqßgl ßgl brglg7l aq aq¿fgl' uycgZe wcbcr`egl brglg7l aq aq¿fgl' ogl hk,l hïdglO`egq O`egq7l 7l `ï bcrGe `acÿes' uq¿ `,cl`bn `bn u wysü
fqG7l G7l wan öfC7 `f,c 7s`eg `eg `ï aqGE GE olfcregl fcregl`.gl wk71 wk71¿ `f,c ugc `bcn uycgZe weqßgl u u asgl /hl br .gl g wan ykbses es' t`yu brglg gï asg uy7lA, A, uycgsXxh Xxh fg wcbcre wa ¼g`.g hsìe ìe eq71 71 `fgfc' `fgfc' ugc `bcn hbh,c" `.!rf`egl eq eq71 f" dkykr `gc brg woyhs gl g"l b´u b´uA, öXlfch`egl eq eq71 f" f" hse7s e7sgl g u l u ogl `ogfc gï tL Ôge Ôge h7laq aqrkH Ôgebl dfn a7l fgfc' fgfc' tL Ôge Ôge uy7lA,es A,es' uycgsXxhes Xxhes' ogl hk`,l§7l §7l wan `ï h7laq arkH r q kH .1Ge Ge u aqrkÿ rkÿ brglgn gn ykbses es `gl oI oI tL f`.l u u es ^71 ^71ï hZ,eb ,eb hucogl `f,c hs,l ,f7l f l 7l asßhbl ßhbl `,h `,h oglhk, af7lfgl fglg wan aq¿fgl ¿fgl fq fq`Gc7l `Gc7l Ôeb Ôeb ac´Xfe `,h w`agl tL tL Ôge asßhsÿ `fgfc' tL Ôge7l Ôge7l ^71 ^71ï Ôgebl' tL gs gshc `ï dqol olO f´H`el oglhk`,l § was ^71 ^71ï hZ,e ,e ugc `bcn /b .gs ügl ügl bneq bneq71 71 brglgn gn wÅngbl wk7s wk7s br br .kgZu wan uy7l ,cDebl ,cDebl' oglhk`,l wcycracg wcycracg a%ŝ7 ŝ7 f" asßhs ßhsÿ f hbhl brgl g ³`gl' % aseugca eugca weqßgl u u as2s 2s.kgløu øu hsÿ brglg7l g7l ³gs' tL f`.l f`.l u u tL wcycracg wcycracg D1bl bl7s 7s ö¢g fnasncf afc s a%eugca eugca weqßgl" asßhsÿ f af7lfc .kgZ u 7127l 27l ogl oglhk`,gl /hl /hlfg fg asg uy7lA, fgfc' wo bc`,l ogl ogl hk,l hk,l tbl tblb b uqG.k`yg uqG.k`yg `,cb1 u u a%Xl Xg l ebl 7ues 7ues wy, wy, .ï y7bn wk`yg 7rï yes`egl `egl ouaq ouaq Xáo öbcXg`egl `gc `gc gkf7Z wk`yg .Z7 rcfegl' dqÿ.1G .Z7egl fqG7l G7l `4clHcbcÁ HcbcÁ yîgl wk`hol wk`hol§ tesgl g bnq l bnqb hx`ûogebl wk7s wk7s `b`rglgn aq¿fgs ¿fgs' `4clHcbcÁ HcbcÁ df fkê f´Oge `fg`bcn 2Û u mglg `bgcn eubl bs bseglg7l g7l uyc yes`egl `egl b6c b6c brglges hs hsÿ `fgl`gl' t7`bcn hx.Z7 `4clHcf ö7rbl `g`ues `g`ues¦ b6cd`yl `4cl `4clHcf7l tb71 tb71 `f,c `f,c ogl hk, tb u bc,`.clÒìebl Òìebl dfn dfn a7l `fgfc' `fgfc' hgl hsþg" þg" hgl hs`|glgn gn uÛ `olXgc Xgc b2 Xchl7Cgl 7Cgl fygl`hl `hlgub`.l gub`.l gcu`egl gcu`egl waßü7 asgl g`a7l ` l a7l /hl /hl brgl brglgn öfC7 fqG
mv `bcl,cy,eb ,cy,eb hlfrKaen frKaen ykÁu 712 fgl`gl tL tL as asg yZg øu auGes `gl `gl oI oI tL gs hc `ufr oglhk,l `og`bcn `og`bcn `ï hcucgE hlfDcf`egl dkykr dkykr `f,c hgl hs`|g `|g fnasncfbl ncfbl u u tL 7127l 27l `.cvg.glgn gn was ^7l hqb `fuq' wrk7ldr" dr" `hcþrk dqÿ .1G .Z7 hsys ysgl gl hlfr`egl wk`hgl wk`hglgn gn h,hlfgl fglgn wan ykbs gï gï te bgn7l" hs7n7l ayhq ayhqfbl wk7s brfcö' brfcö' gsy~ y~ hgl hs£ubl £ubl hys hys7 fnasncf ncf `ucg ys7 o hqfa7l `gc `gc brgl`glI tL Xchl Xchl7Cgl 7Cgl fygl fygl`hl `hl7l 7l w.e w.e b`2l gs gsy~ y~ df u es' ^glfygl fygl`hl `hl f f aqo `oglg wkes wa wa `4clHcbcÁ fnasncfbl ncfbl gs ´ucGe brgl`gl `glI tL gs gs hc `ufr w`al ogl hk, `4clHcfgl Hcfgl dkykr dkykr b2" hs7l 7l gs gsfg fg ogl hk,bl dfn dfn a7l bruq bruq' `yc| u öÅyn ogl hk,l `ool `oolÅ `yc| u `ol wygl wyglg" g" obsgl gg l h,hlfgl fglg7l g7l aq¿fgl ¿fgl gï gï tLb `ucg 7rï gï `yc| o'''à `ï `,clb`el b`el 7s 7s`eg `eg `yc| u" eya7l u" u" fìgc u yku `oebl u u hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl öhs öhsgq ges e q `ol s `olXgc Xgc `bcn foc`2l' tfgl whyce uqgs rjcGgl rjcGgl fygl`hl `hlgubl gubl `fgq `fgq`fgl `fgl hs hsÿ `b`rg `ï aqGE GE u`ycl7l 7lhfegl 71 712 tL ^7l7u dqol oO l DcHs7egl 7egl u u wk`yglg" g" obsglg h,hlfgl fglg aq¿fgl ¿fgl gï gï tLb7l wan uyc ,cDebl' Oïu ao .c6c" `h7l as asß7l ß7l" dqÿ .1G hÆJOcegc `ï wcbcr`egl wygl wyglgn gn yc obsglgn mv öfr brglgn wan dkßbubl gK' gK' bg bKu bnbl .c`gl .c`gl `b`gb1 `b`gb1n dqÿ dG aoebl wk`ygfc wk`ygfc gï tL b tL `bgcn7l `bgcn7l uyc ,cDebl `gl `gl oI ys7gl 7glg' g' w`al ogl ogl hk`,l § § wyg dG aoebl ys ys`7l `7l orc`.g orc`.g `b`gbl `ï O´u uc´.`el whq whqrk rk hkGbl `ycl wa%uc§ uc§ fq`Gc7l `Gc7l" ø´ee fkvq`fc7l `fc7l tL O´u a´ece wyglgn gn h,hlfaq wan7l wan7l wauG asgbl gbl `gl o o /hl fgl fgl`gl''' ''' w`al ogl hk`,l a% a%o´Xge `brkGq oyï oyï acNebl tbl`b`gbl f f yß O´u uc´.e 71 2 ø´efgl7`eb1 7`eb1 b`2c7l hhßgl hhßgl t`7r t`7r øu as‖h ‖h fg w`al ø´ee aßa\ ´G br .glg7l tL tL asg ^abcrb `gc `ûö oI ogl hk,l `ogl `oglg wan 7s`eg `eg gküecf `ï öÅyn wrk7ldr dr br .gsügl ügl uycgZ uycgZe asgl gl A, /hlfg fg wcbcr`egl ogl ogl hk, hs7 gsfg fg asgl gâubl â l ubl br,gl br,glgn gn 7s`dg `dg mvbv `ï ^oc f\ dq dqoO l f´H`el § § hse,l,gl ,gl yn yn wf`dclO fq`Gc7l `Gc7l''' ''' oglhk,bl ogl hk,bl aqrc rc hïdqol olO X% cfbegl`.l `.l `hcþrk `hcþrk gkf71ub ub gsø hgl hs£u7l hk¼yk hk¼yk hs7s gl gl u ogl `og `og ykì obsgl ggn" g l n" ¼b h71nq n fgl q fglgn gn wa7l Dc.Efgl7 fgfc' tL gs gs hc" `ufr was w`al w`al ogl oglhk, hs7 gsfg" fg" asgl g aq l aqrg rg aqGE GE `7cnqa2bl f.n f.n u a7l br,uq br,uq'''à '''à YcecrKa MAZ `fá wvö`egs
hnyg
b2G .x.cgc6
:3
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 =;;8 - ukÅgl `fhbl b,cae b,cae b,cae
as bfqrk7l rk7l hka hka ö¢glg bku7ses e's hkae bcesbfes bfes ö¢gl ö¢gl`gl `gl' `hcïgh ucghsbf ö¢g bcrGebl ' hkae7l `hcïgh7l ö¢gq ö¢gq as s as‖h ‖h X% cfb was brgl brglg ³g b1ubl ubl oI `ï O´u uc´.e aqrkÿ brg tb u es' O´ue aqrkÿ rkÿ bsÁ`ugl Á`ugl ,dg ,dg hkae w.% f\ f\ tbbl tbbl" ^71ï f\ tbbl tbbl" `X%Hl H l N l f\ tbbl bs e, e, was as as2s 2s.gl .glg ³g' `ï O´u`el 7s`dg wcXl p´eebl 7ues 7uc7l 7uc7l hqfa7l fa7l `bcn `bcn wgl we7l we7l hq hqfa7l brg brg tb' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl fÔ2 fÔ2 O´uebl 7uc 7uc 712 fk`vgfc ekes ¼b, ¼b, ,dg h71n u hkaebl `gl `gl oI oI t7`bcn tL O´ue O´ue aqrkÿ rkÿ bsÁu Áu gs hc ,k`dg a%7,cDe , s cDe `b7rï hkaebl ^Ô ^Ô br `oes oI oI wglg tL hkae hkae ,dglg bkuk7l7 wk7s br .glges ges ³g' ³g' tL bkuk7l bkuk7l7 öhsgl wan wan ugc `bcn hka ^aofc,g a%7s 7saÔfbl aÔfbl Óö7en Óö7en tbl br .glg ykbs `fgfc' `fgfc' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl wan wan bsec ec `ogfc' –uy`Ggs" ahl brkGbs brkGbsgl g hugl l huglö7 ö7 f\ Dsbl bH l qf `ï Óö7`el § § u7l hka `hl fhgl`gl `gl `fes `fes' ÿblË7 `gc f\7l 7l" aZ vc rys7 f\7l" `b`,hl ocy`egl ocy`egl `7cr `7cr f\7l Óö7ebl Óö7ebl `.fes' be ⣠ur‖gl u71 u71 hq hq.7s .7se bku7s öe eq7l 7l`7l `7l e'˒ e'˒ bse,' e,' t`ygï ^achb ^achsbc bc bfqrk7l `ï `ï bsec ec `og wcgshxh ,dglgn gn bku7s gï" gï" aqrkÿ rkÿ b2 eq7l 7l`7l `7l `ï `ï ahl brkG u 7ues' `ucgfc o `ï brkGq ayI –uy`Ggs" `uys,c ,c Dsbl blHq Hqf X%ol oOcf O l cf wk7l`7l `7l `fes `fes' wb1 h,l as as2s 2sd|f d|f ,kÆjcf wk7l`7l `7l `fes `fes' wb1 h,l as as2s 2sd| d| f De wk7l`7l `7l `fes `fes' wb1 h,l ÿrk ÿrk bsÁun7l Áun7l" b1 h,l fkêun7l angl angl.7l .7l øße øße wk7l`7l `fes ' a%{cf {cf wk7l`7l `7l `fes `fes'˒ '˒ ¼gl tbfr tbfr ys7n 7n tglg aq¿fgl ¿fgl' –wc `ïf was wy, wy, 7segf egf `gcfk' `ïf was aqrkÿ rkÿ brgf `gcfk˒ bs e,' e,' wk7l7nu 7nu 7uc 712s 2sgl g u l u d,glg dqÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl fÔ2 fÔ2 wcbcren `ï O´u bcrGc aqrkÿ brgfc o bse,' e,' `b`gbl X%ol Oc Oc hïaglg `fgfc bseg eg tb hr, bcrGebl bs bse, e, ys7gl 7glg tac' –holoy7s oy7s 76c.7hl 76c.7hlh `dcl æx˒ æx˒ bseg eg acNe whc 7s `dgfc `dgfc `gl oI oI dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l wf`dcl wf`dclOe .1G fX`egl woyc woyc .kgZu 7ues X% X%olOcf Ocf fgl`gl' hïdqÿ .1G bnacvügl bsegl eglg aq¿fgl ¿fgl `fes' dqÿ .1G bse, e, fglogcucg brglg aq¿fgl `fes `fes' tL7l 7 l was was wf`dcl wf`dclOe Oe woyc`.g o fche brgl`gl `gl bse, e, 7uc 712s 2sg u l u obsglg ³g' ¼gl d,gl d,glg" g" dqÿ .1G woyc`.g fche brg `bgc tL O´ue O´ue wk`yol§ wk`yol§ tL bcrGc aqrkÿ rkÿ brglg `a2`[gfc `gl oI wasn t`yu ys7bl 7bl 7s 7segfc egfc o bse, e, öuh, d,glg' g' 76c.7 O´ue wk`hg ön tL`bgl uc7% `ycl `ycl bcrGebl bcrGebl 7uc`.l 7uc`.l Óö7`egl Óö7`egl obsgl gg l ^7l hcy brgfc gï" 7uc u aqrkÿ rkÿ brglg ^7l hcy brgfc gï" wglg tL `bgcn `bgcn X%ol oOcf O l cf tauGbsgl u u asysn,c' n,c' 76c.7 wf`dclOe woyc.7l 7 `bgc tL wf`dcl wf`dclOe aqrkÿ rkÿ brgfc u es es' tLb O´u7cfebl' t`hl gk7s gk7s `bgc `bgc wf`dclOe Oe bnacvï br .glgfc" hÆJOcegc brgfc" t`yu7l gk7l gk7lgï gï wf`dclOe Oe .kg b7cdhl brgfc" brgfc" tauGes tec tec brgl`gl `gl' tL wf`dcl wf`dclOe 7uc`.l Óö7e Óö7e 712 aqrkÿ rkÿ brgl`g `g gK' tLbn tecn bkuk7l7bl 7bl gK' gK' d,glg" g" 76c.7egl fygl fygl`hl`.l wf`dclOe Oe woyc`.g fche brg `bgcn tL O´u`el O´u`el bs bsec `og asg af .kg fknyZubl ubl 7s 7s`dgfc `gl oI oI as`gl `gl hkae7l hkae7l"
T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j\ - gs g ukes &s &
u71 Óö7e `oû`,cfn `.g eg
wc´e axpce Oe qOe q
aca`el ÿb7l ÿb7l whglgn gn tecn ykbs `fgfc' `fgfc' tL O´ue u gs7r 7r gs7r 7r ys7g`bcn 7g`bcn tecn eï hsys gqfGbl fGbl ^aÅgfc' ^aÅgfc' wglg tL hs hsys ysgfG f q G gs hc tecn afq brglg ,kÆjcf ^aÅgfc' b`egl ÿHlpß7`eys `e§un7l" fpg`egl ÿXl pß7`eys `e§un7l" ughsgl gl ÿXl pß7`eys `e§un7l ,kÆjcf ,kÆjcf wk7s `fgfc' `fgfc' acaZ wb1 wb1h,l oyï 7uc 712 wk7s øu øu .kg ,kÆjcfn a7l`fgfc' `fgfc' `ï bcrGe hsol oo l `fg tbbl' O´u7cfebl' `ï wcbcr`egl u u hs`7l `7l O´ue O´ue fk`vgfc bseg eg öXlfche wk7s `fgl `fgl`g `g 76c.7 O´ue woyc`.g fche brg `bgcn' tL `bgcn `bgcn wk7l7nu 7nu hsys ys gq gqfG fG gs hc bce hq pß7e fÐ hq pß7e u`gcl
hq pß7e wk7s `fgön h71nbl hkaebl `gl o o wk7s `fgl`g' `g' dqÿ rjcGgl fygl`hl fÔ2 `ol u`.l ys`7l `7l fk`vgfc fk`vgfc `gl oI oI bseg eg hka`egl 7uc 7uc tec fche brgl`gl' tL f`.l f`.l u u maÿGq hs hsys ys gq gqfG fG gs hc afq brgl brglg de ^aÅgfc' b`egl ÿHl pß7`eys `e§un7l" fpg`egl ÿXl pß7`eys `e§un7l" ughsgl gl ÿXl pß7`eys `e§un7l debl debl wk7s `fgfc' `fgfc' acaZ wb1 h,l oyï oyï 7uc 712 wk7søu øu .kg den a7l`fgfc' `fgfc' `ï zafq brglg wk7s deV aZ vcbcß wb1 h,ebl `g`fes' `u7g bse`fgl`g `g tfkgs debl `g`fes `g`fes' O´ue wy," tL O´ue O´ue Shl`hl `hl dyq dyq, fX`egl ys ys7, 7, hsys ys gq gqf‖gl f‖gl fche fche brg `bgcn ^aÅg Oc´üb hxfrebl 7ues 7ues `ï `ï de bsegl egl`g' `g' `ï öÅyn maÿGq hs hsys ys gq gqfG fG uq,l ,l `f,c"
Oïu.sß hK gucú'''
wgqrhs rhs ß `bclÒ`Ò`.cv Ò`Ò`.cv - bgl7`,l
,kÆjc de uq,l `f,c" `f,c" tec O´u`egl whc whc ¼g.7l7" 7" tL7l 7 l 7fu7l 7fu7l hs hs`7l `7l `gc `gc fkvqGq Gq b1 h,l ^aofgl ^aofglg fKeï brgfc' `gc fkvqGq Gq wb1 wb1 h,l fk`vgl fk`vglg mv `gc § dkykr brgfc' maÿGq wb1 wb1 h,e a%ycGe ycGe brglg fKeï brgfc' maÿGq b1 b1h,e /b.gl g fKeï brgfc' tL b fkãÅeqGq Gq brgfc' wglg tLb tec`. øße es' m7sgl –`ï O´ue `ï bc`, aqrkÿ rkÿ brglg dK˒ bse, e, w7l yßgl`g gK tec' brgl g dkß `fgfc gï `yl71f tecn X%ol oOcf O l cf fkã, gK' O´ue Shl`hl `hl ys ys7g 7g aqrkol rkolo wk7s br`.g br`.g gK' tL gs gshc hs ys ys gq gqfG fG fkã, gK' tL gs gshc acaen ,kÆjc de wk7s `f,c `f,c gK' wglg tL `yl7 gs 1 gshc 7ues tec tec b1h,e fvglg" wb1 h,e w7l yßgl yßglg fKeï brgl`g `g gk7l`7' d,glg `hlB d, fvglg dK bs e, e, `ub, bfqrkyß bsegfc egfc gï" tL b 76c.7egl fygl fygl`hln .´yc bs Áubl Áubl `gl `gl oI X% cfbec`.l `u`,cf `u`,cf Óö7en O´u`el wcrblHcf Hcf ,dc `og" ar`,cf `oû `,cf ^aofg" `ï a%7aÔf a s Ôf fvglg aq¿fgl ¿fgl tbbl bs bseg eg as2s.kgZ .kgZu was wk7s wk7s br br .glg ³g' m7sgl g `ï l `ï wcbcr X%ol oOcf O l cf wk7s `bgcn" `bgcn" `ï wcbcr O´ue Shl`hl `hl ys ys7g `bgcn" `ï wcbcr hsys ys gqfGbl wk7s wk7s `bgcn" `bgcn" `ï wcbcr afn ,kÆjc de wk7s `bgcn" `ï wcbcr ößebl ^aofc ^aofc .7l7 `bgcn –`ï 7ues ÿb˒ bs e, e, jc7s jrc jrc urG .kg hs ys ys brglg aq¿fgl ¿fgl `gl `gl oI oI –`ï 7ues ÿ`bl yn.kgZu˒ u˒ bse, e, hsys ys brgl brglg aq¿fgl ¿fgl' –`ï 7ues ÿ`bl gk7s gk7søu˒ bse, hs ys ys brgl brglg aq¿fgl ¿fgl' –`ï 7ues ÿb ÿb gk7sfg fg uc´. e˒ bse,7l e,7l hs hsys ys brgl brglg aq¿fgl ¿fgl' wglg tecn rKa`el yn.kgZ yn.kgZu gk7søu" øu" ö£ïf, yn.kgZu gk7søu" øu" yþgc.kgZïf, ïf, yn.kgZu gk7søu" øu" `È7gc`û yn.kgZu gk7søu" öWlÕG`el ÕG`el yn.kgZ yn.kgZu gk7søu obsgl gg l aq¿fgl ¿fgl b,bl b,bl tgf' tgf' tLb tec`.l a%Þfes Þfes' `ï öÅyn `hlB d, fkv\ `bgc `bgc `ï Óö7`el § § u hka `hl fche fche brgfc' ÿbl gk7s" aZ vcfgl gk7s gk7s" `b`,hlf,sgl ¼`fgl`g gk7s Óö7ebl Óö7ebl wk7s wk7s br br .glgfc' gfc' wglg tL –X% –X% cfbec be ⣠ur‖gl u71 u71 hq hq.7se bku7s öe öe eq71 71es e˒s bse,es e,es Dc.Ef71 Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl `agl `aglfc fc `ogl`gl' –bku7s öe öe eq71es es˒ bsegl egl`gl bku7s fq fqG7l G7l wbuk7s wbuk7s fq fqG7l G7l hq hq.7s .7s `,clb`el ^aÅgfc' `ï a%7s aÔf aÔf gshc Syqn hq.7se hbhl `f,c `f,c mfres' t`ygï was ugc ugc `bcn" as2s 2s`f2n `f2n `ï O´ue aqrkÿ rkÿ brglg bkuk7l 7 wk7s br br .glg ³g' `u7rï hr, wcbcr`egl O´ue `y2s f\ f\ bc,eb bc,eb wkes was was `ue `ue aqrkÿ rkÿ brglg arblb1 b `fgl 1 `fgl`gI `gI wkes `ï `ï a%7s 7saÔ`fgl `7crf `7crf hkaebl `ycegl `ycegl`gI `gI u71 ^a7bl ^a7bl a7gl a7gl`gI `gI A,bl gK gK `gl oI oI w.% f\ f\ r7%glf,sgl g yk¥ l yk¥ uc´.e wan `ï ¼gl wk`hügl wk`hügl 7s 7s`egfc' `egfc' t`ygï uv hys7 .k,l uc´.f, uc´.f, eg t`bl `7lrkubl 7s`egfc `egfc o bse, e, ys7gl 7glg' g' `ï öÅyn `hlB d, fkv\ `bgcn `gl o o `olf7cgq hl h7se brglg aq¿fgl ¿fglI wkes tL I `oöegl yc yc hu brglg 7uc fkv\ O´uebl O´uebl 7s 7s`egfc' `egfc' `u`hl `hlB d, fvg `bgc `acã as gbl gbl b27l uy7l uy7l A,es A,es uycgs uycgshxhes' öXc, asgl gbïf, b l ïf, öacb .kg bfr b6c oI m7s gl gl was hs hse¨ e¨ u `ogcn `oû`,cf ^aÅg `hcþrk a%7s 7saÔf aÔf aqrkÿ brglgn gn fchgcf ^Ô`ûfc'''à
uy`uûgcf Dcfgc whaq`û `û
hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hlgubl gubl öhs öhsgl gl hïacÅ7es hïacÅ7es
.Û7,`el gs,l , l Åe asß fkfc`Gcl hqgs, `b7n Åe oyrc `dÔ`gcl zOïu .sßeV ß eV wa uy hK rjc`Gcl tL fkû `7`´ mio wu A, hÔ`gcl `oû asßfr ß fr wyhsgl asÿ`fo arh71 u,l fK biÿ u7 gs,l .s .sß aKe\fes uq71 g`ucl g`ucl dqÿ hhqgn hK dkiÿgc g`ucl g`ucl zoï.sßV `,h gu ,kdqGc hKebl `Ôfc uy fkfbn fkfbn Åe wk`ogc tL .sß yshsgl wu gsfgn f gn u. hkÿgc
dkh mh ysh bsrk2s r k2sh
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
:;
:0
X% X% Z dq Z dq dq dqo o lo o l O O f´H f´H =;09 =;;8 -- `fhbl ukÅgl b,cae b,cae b,cae
T=9<0 T=9<0 ukes w`a%,l , - l j\- gs gukes &s &
aqrkolon on ÿfgfc oI `uglg Åø`ï `h!BE a%7s 7s,cD Ågbn fEcecu as‖h akeb auG bc,ebl Åø`ï Åø`ï gsek2Z ek2Z`ugl `ugl `dc`ycl `dc`ycl `h!BE `h!BE a%7s 7,cD , s cD ,dc .7 ykbs df df 7ues ``foE ``foE u7e' `ï" tL a% a%7s 7,cDegl , s cDegl `.gl `.gl bsysaebl aebl' ucghsb hqf7cfe my2 gxfes'
a%7Xbl X s bl7s 7brGe b s rGe fkã brfes'
ugh a%`dcl `dclOf7l Of7l brfg brfg rhcegsbegl begl hxhl hxhl`,l `,lHGe øu ^7l`7l `7ljge jge brfglgn gn Åø`ugl wgqd d, , ,k`dgfc'
rkær hxhrGe7l" ``h,Ze b% secbcÁ7lfe7l fe7l `ï `ï fEcecu`egl fkã fkã ÅeqGq Gq fgfc' fgfc' a%7s 7sXbl7Z 7ZbrG ykbsecf ecf my2 gkxøun te ^abcrb fgfc'
whlÚ 4g7lfe fkã brfes' Åøu gs hc whlÝgl Ýgl u7 u7 `7raZï wk7s fgfc' rkær hxhrGe o eya7l f f af7sg gs hc tu `7raZïf,n ïf,n dþgl fg fg whlÚ `f7 w7EfXE Bgsj ,fG ukgkögl .ugl .ugl brgfc' tuÛsgl g whl l whlÝgl Ýgl`.l `.l 4g7l 4g7lfe fe fkã `b`rgfc'
bce Xbl7s 7e s my2 gxfes' Åø`ugl hs hsrk`´ ucxX `alXs Xs hse,l e,l, u ac`yl fEcecuen fEcecuen dþgl fgfc' fgfc' tL tbs tbs`g`bys `g`bys Xbl7s 7su7l u7l Dcfe Dcfe tesgl g Åeq l ÅeqGq Gq `b`rg `b`rg w7r huhl7ebl 7ebl `,h `,h bce Xbl 7s 7se o my2 gkx`fgfc'
hglæ Xbl7su7l u7l yc yc hl6ces 6ces brfes' hglæf, æf, hglOcrGen OcrGen ^abcrb fg ucxX `alXs Xs yc yc w`gb17l 7l mgl mglõe s `bcnhlf, f, a%7Ehl7 Dcfe" Xbl7s 7su7l u7l Dcfe Dcfe Åø`ugl Åeq ÅeqGq `b`rgfc' tuÛsgl hglæf, æf, whl6ces 6ces Dcfe wfu `b`rgfc'
Åefkãecf ac,ge brfes' Åøu 712 fkã ÅeqGq fg fg XÁr b%secbcÁ7l ecbcÁ7lfe fe hsrk`´ rk`´ mgl hseq e,s , q sgl g a% l a%7s`rcl `rclOe Oe wfu brfgfc' tuÛsgl rkær.7 .l À`bcl À`bcl hl hcglõGe õGe eya7l w.eb w.eb af7lfc .kgZ u ayhq `b`rgfc'
Xlfhg aolO7s`el `el b% secbcÁ7l ecbcÁ7lfe fe ÅeqGq brfes' Xlfhgen fhgen ^abcrb fg ucxX `alXZ Xbl Xbl7su7l u7l bs bsÁun Áun `ugl u u `agy¨ b% secbcÁ7l ecbcÁ7lfe fe ^aßu brøun7l Åøu ^abcÁ fgfc'
rkær aZ vg w.e gs hs uÒn`ï uÒn`ï af7lfc fc .gses e's Åøu 712 rkære hï`a% lHGe HGe brg Ougs hy hy Xsrc rc `yc¢gl ykbs2Z 2Zïf,n7l" öhl7crGen7l 7crGen7l ,bl ,bl `b`rg gs hc rkær hxhrG aolO7s O7se ugcf af7lfc fc .glgn7l gn7l Åø`ugl ^abcr ,k`dgfc'
hsrk`´ rk`´ dr ac,ge brfes' akeb bc,ebl wBGl v f Åøu hsrk`´ rk`´ `ïoe bk,ß >9; - 50; auG a%ucGebl ucGebl oyge oyge bsÁun Áun `yl71 71 fgfc' fgfc' töì hsrk`´ rk`´ 7rdcrk df f2blfc`.g fc`.g dr ac,ge bsÁun Áun ykbsecf ecf ,k`dgfc'
yku`oln u ÿfakg wköÅg t`bl fEcecu fEcecu as‖h7l ‖h7l ÿfglg `f,cfbl `fgl `fgl br br .glg ykbs gï" gï" te wan hq fa7l fa7l Óö7ebl Óö7ebl .7 brglgn gn ^abcÁ fg df `gl o o `uesgl g `agZ l `agZ egl egl`gl `gl''''' '''''
wc7lu öXlfche ÅeqGq G brfes q brfes' Åø`ugl wk7s wk7s fg bcesb ucghsb hqfayhq fayhqf 712 wc7lu öXlfche7l fche7l" bneq 71 71 ac,ge bsÁ`ï Á`ï gceb7lf .1Gcx.7l Gcx.7l ÅeqGq Gq `b`rgfc'
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
:>
as`ggl asÁ.7l hïdqÿrjc`Gcl
f ay2 f\ whyce whyce wolö7Z ö7Ze ugqHE HE r7lge fgcyZ 76c.7 76c.7 wry7l hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hles es' hKu ugqHE`eb1 HE`eb1`.l `.l u u Óö7`el mrGu 7ZrGe fgl`gl `gl 7u 7u 7ugl öhs öhsgl brgq ,dg ,dg b1 h, wb1h, b´uegl u7e' te `u`hl e' e'
bïuhlh`bclïyZ ïyZ bïu bïu Ôec`Ôl" bïu `eclgs gs" bïu dgl O\ O\" bïu aìhrGc" ex bïux bßhl hcú b2EcGx fc acabx fc 7hl h Ôec`Ôl Döhl Döhl hcú' hKu h7lf`ebl f`ebl u u b´ue Ôeco br`.g hsì7l ì7l" b´ue ^ala7l a7l7s 7s hl hl6cge 6cge br`.g hsì7l ì7l" b´ue Õ7sec br`.g hsì7l ì7l" b´ue as2s 2shrG br`.g hsì7l' eya7l `ycl `ycl weya7l weya7l `ycl `ycl eï eï b´uebl brgl`gl `gl o o Syqn as2s 2 hrG s as‖h ‖h af7sgl g`gl ` l gl tees tees' gsæbGl v h\7% 7%`el `el `agl `aglfc fc § wk7s aßÅ aßÅ hKu u.A, ,cDZ X% X%cfb`ebl u u âysfgl`gl `gl 7u 7ugl`.l `.l aq aqGE Xbl7s 7sen en wgqfes fes' hKu a`hldÿrjcGgl ÿ q rjcGgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl u u ay2 fgl`gl `gl aq aqGE GE Xbl7sen en wgqfes' t`ugl u u hïdqÿrjcGgl fygl`hl `hlgubl gubl ay2 fgl`gl o aqGE GE Xbl7sen en wgqfes' aqGE GE Xbl7s`el `el w.% w.%7u A,e fgl`gl 76c.7 wry7l hïuc hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hlgubl ay2 ay2 øues' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l tL tL whsßu7l ßu7l aq aqGE d,e `u`hl `fes `fes' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys ys §" §" a\´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u b1h,l oyï as2s 2sd| d| f `gc `a`r`,g hlfDcf`egl fDcf`egl eq eq71 f" f" ¼ã f hucogl f f hsì`el ì`el e' e' bce hq pß7`eys" fc.l hq hq pß7`eys" u`gcl hq hqpß7`eys `eÿ`Gl e' e' ogl `d§`uys `d§`uys" hs,l /bZ /bZ`uys `uys" ^`acl h6 hs,l ,l /bZ /bZ`uys `eÿ`Gl `eÿ`Gl e' e' ufn ^fnkgl bs bsÁ`uys Á`uys" asecn ecn ^fnkgl bs bsÁ`uys Á`uys" X%uGegl uGegln ^fnkgl bs bsÁ`uys Á`uys" d% cyluGegln ^fnkgl bs bsÁ`uys Á`uys `eÿ`Gl `eÿ`Gl e' b1,`onq ,`onqfgl fgln ^fnkgl bs bsÁ`uys Á`uys `eÿ`Gl `eÿ`Gl e' wgE f\ wæb1 h, O´ueglys ys o `eÿ`Gl e' e' hïdqÿrjc`Gcl `dcl `dcl h7l wfÅ`eys wfÅ`eys § § tL b´uegl b2 b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl" m7c d,f7l f f b2 dkögl" wDEgl7r 7r f\ `ycl `ycl dcysr f\ `ycl `ycl h71 h71rgl rgl öhsgl g `ycl l `ycl örkol örkolObcregl Obcregl öhsgl g `ycl l `ycl rc.e öhsgl g `ycl l `ycl ol ol`ûHe `ûHe öhsgl g `ycl l `ycl `ucl `uclye ye öhsgl gl `ycl X% X%uG`eb1 uG`eb1 öhs öhsgl g `ycl l `ycl d% d% cyluG`eb1 uG`eb1
wa`.l hïdqÿrjcGgl fygl`hl ugc aqGEuys GEuysu`egl u`egl `yâ`el `.!7u dqÿ hhq`gys `gys A, ,dgq ßhs ßhs hk¼yk7segl `f7 `f7 ugc /bfrGe o wcrblHcf o h,hc ÿgl `hl `hlb' tfgl `hcþrk hïdqÿ hhqgb gb A, ,dgq ßhs hk¼yk7s hk¼yk7segl egl hïdqÿrjqgl gl`.l `.l whZü7 ü7 aqGE GE uysue wâeh `rco d¢7lfcà fcà öhsgl g `oö`eb1 l `oö`eb1 öhs öhsgl g `ycl l `ycl ucr`eb1 öhs gl gl `ycl d%yl ylu`eb1 u`eb1 öhs öhsgl `ycl `ycl `,cl `,clb`eys bshs`fb1 `fb1 öhsgl g `ycl l `ycl `gc uk~,se ykbl`bl `bl `fes' `u`hl dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl bs bshs`fb1 `fb1n uk~,se `gc ykbs aqGE GE uysu`egl eq71 71f fkvhsì `hlb' b' tauGbl o `gcf uyc aßfcr hïa7l7s 7sebl ebl ,dc ,dc fkvhsì `hlb' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\´f jc7s`eys §" §" a\ ´f Df`eys §" §" a\ ´f`eys hsì 7glys ys §" §" a\ ´f`eys ugq ugqHE HE f\`el `el u `dc`ycl jgecn hka ,dc `ogl`gl `gl öe' `hcrkgl`.gl fg De ÿrk `bcn" wugqHE HE De ÿrk`bcn" Oc´üb wcrblHcf Hcf h,hgq`el `el öe' öe' t`ugl u u `dc`ycl `ogc`.l `ogc`.l hqf ayhqf h,hgq`el `el" asßfr ßfr yc tbl f ogl ÿgl`gl e' e' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl tL b´uegl b2 b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl" m7c d,f7l f f b2 dkögl" uyc asßfr ßfr ,dgl`gl `gl `fes `fes' DsblH\ H\yq yq e" e" Dsbl bHq H l qŝyq ŝyq e" ^achb`ecl e" e" ^achsbc`fcl bc`fcl e" `oö`ecl e" ügs hlh e" q e" whqr`ecl r`ecl e" e" gc.`ecl e" e" .cglO´f`ecl O´f`ecl e e egc§ fX`egl `dc`ycl `dc`ycl asßfr ßfr ,dgl`gl `gl e' e' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\´f jc7s`eys §" §" a\ ´f Df`eys §" §" a\ ´f`eys hsì 7glys ys §" §" a\ ´f`eys ugq ugqHE HE f\`el `el u h7lf 4c7ge w7l ykr ykr h71gl gl ukÁ`ugl fk2bZ hs hsì`el ì`el öe' o~q uq.1 .1rk rk w7lykß`el ykß`el öe' wö wceq O w7lykß`el ykß`el öe' h71gl ukÁ`uys ukÁ`uys ,kÆjc ,kÆjc wk7l`7l öe' hse¨ a% cGD+7es 7esgl g `b`rys l `b`rys oecgq oecgqbïac bïac wk7l`7l `7l öe' öe' `yl tL b´ue b´ue b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl " m7c d,f7l f f b, dkögl" `dc`ycl b,l b,l hs hsìg §´4ceqH ,dgl`gl e' e' §´4 wceqH`egl H`egl ac,ge ac,ge `b`res' tL w7r71 w7r71r Óö7e h71rk rk f\" örkolObcr f\" bs hs X% X%uG`eb1 uG`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl d% cyluG`eb1 uG`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl `oö`eb1 `oö`eb1 öhs öhsgl gl `ycl ucr`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl d% d%yl ylu`eb1 u`eb1 öhsgl gl `ycl `,clb`eys b`eys bs hs`fb1 `fb1 öhs öhsgl `ycl `ycl tL tL dqÿrjq ÿrjqgl 4c7ge `gc b2 ykbl`bl ykbl `bl `fes'
uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys ys §" §" a\´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u `dc`ycl jgec jgec yn `o`,cf eya7n `yl71 71 fg" fg" b1h,l oyï fkêun ^abcÁ fg fpg bs eg eg ,ol`ol e' e' `dc`ycl jgecn `o`,cf eya7 hk,hq`û `û e' a% cŝgln ys7hqf hk,hq`û e' O´uec.e brgl`gbl `gbl f\ f\`el e' e' tL b´uegl b2 b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl " m7c d,f7l f f b2 dkögl" hse¨ e¨ h7lfegl fegl yn yn w.% f\ f\`el `el7l 7l `fes' `X% lHN l f\`el `el7l 7l `fes' a%uq uB q f\`el7l `fes' ^71ï f\`el7l 7l `fes `fes' fvc7l ^71 ^71ï f\`el `el7l 7l `fes `fes' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys §" a\ ´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u X%uG`eb1 uG`eb1 `ycl `ycl d% d% cyluG`eb1 brc eg `yl brkGq brkGq ¼g.kgZ ¼g.kgZu as‖h ‖h öuhgl`gl `gl `fes `fes' tgï zhlfcúgZ fcúgZ" b1 h,e egq b1 b1ubl oI oI wb1 h,e egq b1 b1ubl oI oI fkrÅ `oe egq b1ubl ubl oI oI gsfkrÅ fkrÅ `oe egq b1ubl ubl oI `hlfge fge b2 eq71 `ol `ol egq egq b1 b1ubl ubl oI `hlfge fge `gc b2 eq71 71 `ol `ol egq b1 b1ubl oI uc öhsgl g b1 l b1ubl ubl brg brg ,ol`ol `ol `dc`ycl b,l b,l wys wys7 as‖h ‖h ÿbl as as‖h ‖h af7sgl g`gl ` l gl oI oI uc öhs gl gl b1ubl ubl brg brg ,ol`ol `ol `dc`ycl `dc`ycl b,l b,l ys ys7 as‖h hka as‖h ‖h af7sgl gl`gl oIV oIV egc§ fX`egs' `yl tL b´ue b´ue b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl" m7c d,f7l f f b2 dkögl" uyc a%{cf {cf wk7l`7l `7l `fes `fes' ak7sr af7lgc a%{cf {cf wk7l`7l `fes ' h71n dyq, a%{cf {cf wk7l`7l `fes' `û.f7l a% a%{cf {cf wk7l`7l `fes' 7seq eqGq G a% q a%{cf {cf wk7l`7l `fes ' ögsöo öo eg a%{cf {cf wk7l`7l `7l `fes `fes' tL dq dqÿrjqgl g`.l ` l .l a%{cfn {cfn hucg f\ `ycl `X% `X% lHN l f\ `ycl `ycl bs hs`fbl `fbl hs hse¨ e¨ h7lfegl fegl w7r w7r gk7l`7l e' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys §" a\ ´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u `dc`ycl jgecn jgecn asgl gbï b l ï bsÁ`uys a%Ocg Ocg f\`el `el e' e' bce hqpß7`eys §" §" fc.l hq pß7`eys §" u`gcl hq hqpß7`eys §" §" ogl akgl `d§`uys §" §" hZ, hucocg`eys §" §" ^`acl h6`eys §" §" uûase ^ahl6cg`eys 6cg`eys §" X%uG d% cyluGegl uGegln hk,bZ`uys §" §" b1,`onq ,`onqfgl fgl as§`uys §`uys § § `fg7l `dc`ycl `dc`ycl wæb1 h, O´uegl ys ys § `dc`ycl jgecn jgecn a%uq uB q f\`el öe' öe' tL b´ue b´ue b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl " m7c d,f7l f f b2 dkögl" uyjg `7`ï tL dq dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l fpge wgqf egl`gl `gl `fes' Dsbl bH l \yq yq" Dsbl bHq H l qŝyq ŝyq" ^achb`ecl" ^achsbc`fcl bc`fcl" `oöfrk" ügs hl hq" whqr`ecl r`ecl" gc.`ecl" .cglO´f`ecl wc§yq tL dq dqÿrjqgl`.l fpge fpge wgqf egl`gcl `gcl e' e' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys ys §" §" a\´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u `dcrk bZu w7lykr" ykr" `dcrk bZ`ugl `ugl fk2bZ hs hsì`el öe' h7Efc§ f\`el f\ `el" h7E`egl h7Ee h7Ee .2agq`el `el" hlÚr Úr fpg wk7l`7l" wkoyse eq71 71 dhl dhl wk7l wk7l`7l `7l" `,cf `gc rfng dhl wk7l wk7l`7l `7l öe' öe' tL b´ue b´ue b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl" m7c d,f7l f b2 dkögl " uyjg `7`ï tL dq dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l woyhn wgqf af7sgl gl`gl `fes' Dsbl bH\ H l \yq yq" DsblHq Hqŝyq" ^achb`ecl" ^achsbc`fcl bc`fcl" `oöfrk" ügs hlh"q whqr`ecl r`ecl" gc.`ecl" .cglO´f`ecl O´f`ecl wc§yq wc§yq tL tL dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l woyhn wgqf af7sgl ggcy' g l cy' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\ ´f jc7s`eys `eys §" a\ ´f Df`eys §" a\ ´f`eys hs hsì 7glys §" a\ ´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u ys hl fpge fpge dkykr `bcn yshl fpg`egl fk2b1 fk2b1`Gl `Gl f\ f\`el `el e' e' b,l ¼g fpg bsû`û û`û e' hsÿ f\ `oe `oe u bsû`û û`û e'
eya7 u bsû`û û`û e' O´ue bs û`û û`û e' öge bsû`û û`û e' hs`7ys `7ys r|fc r|fc .glgn gn gs hs fpgebl u u bsû`û û`û e' hqÿhq ÿhq b,l b,lyZ ^a`ol ^a`olX hys7 f" hZucfbl ucfbl wk7s wk7s f f w´6`egl eq eq71 71 fpg bsû`û û`û e' tL b´ue b2 dkögl " gkf7 gkf7 b2 dkögl " m7c d,f7l f b2 dkögl" wDEgl7r 7r `ycl dcys dcysr `ycl h71rgl rgl öhs öhsgl `ycl `ycl ahü71 ahü71rgl rgl öhs öhsgl g `ycl l `ycl rc.`egl `ycl `ycl ol ol`ûH`egl `ûH`egl `ycl `ucl `ucly`egl `ycl X% X%uG`eb1 uG`eb1 öhs öhsgl `ycl d% d% cyluG`eb1 uG`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl `oö`eb1 `oö`eb1 öhs öhsgl g `ycl l `ycl ucr`eb1 ucr`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl d% d%yl ylu`eb1 u`eb1 öhsgl g `ycl l `ycl `,clb`eys b`eys `fg bf`rb1 öhs öhsgl g `ycl l `ycl `grase `gc ykbl`bl `fes `fes' uy`Ggs" eï `yebsgl g 76c.7 l 76c.7 `7`ï a\´f jc7s`eys §" §" a\ ´f Df`eys §" a\´f`eys hs hsì 7glys ys §" §" a\ ´f`eys ugqHE HE f\`el `el u u ü6Ec wcÓfe ÿrk `bcn hïuc wcÓf`egl Óö7e Óö7e .7 b`2l e' e' 7rcÅ`egl brg brg fxpc" 7kì`egl brg fxpc" üï`ugl brg brg fxpc" w,l,hl ,hl `.g `.g brg fxpc" wgqgl g /féu" l /féu" `gcfìgc `ol fìgc ykìen `aglfc fc /féu" w7l ac ac hs£u" fO §u" dglOg" akykr .kgZï" ï" .ï akykr.kgZï" d,y7lbcr`egl bcr`egl .kgZï wcÅ`egl Óö7e `.øubl wkol o" o" tesgl gl hïa\ ´G`egl u u fk2bZ Óö7e Óö7e .7 b`2l e' tL b´ue b´ue b2 dkögl" gkf7 gkf7 b2 dkögl" m7c d,f7l f b2 dkögl " asßhs ßhsÿ asßfr ßfr wk7l`7l `fes ' tL dq dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l X%cfb f\ Ds Dsbl blH\ Hy \ q" Dsbl bH l qŝyq ŝyq" ^achb`ecl" ^achsbc`fcl" `oöfrk" ügs hl hq" whqr`ecl r`ecl" gc.`ecl" .cglO´f`ecl wcÅ as ßfr ßfr asßhs ßhsÿ `f7s' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl öhs gl g u l u e §4 gsbc`eys bc`eys ,bl ,blBG BG h\7%`eys `eys `dcl `dcl h7l wfÅ`el § § /hlb2 b2 asg .kg `ï weqßgl ßgl fÔ`2l' `u`hl as as`ggl `ggl w.7kgl w.7kgla7l a7l hïdqÿrjc`Gcl ÿrjc`Gcl w.% w.% hl6cg`eys 6cg`eys as asysnc hïdqÿ hhqgl g rkb l rkb hl6cas 6cas7 b2 `hlb' `b7rï wXl p´ee wol D+7 `,h hhqgl gl rkb asys ysn f\fcyq o e7l " a2uq oï oï `ohqu `olXgc Xgc brg b,lys ys wb‖Nc wb‖Nc d[`,cf `7bl a% a%7s 7 Z s `4clHcf Hcf ak7sr .s`el `el `fg bs hs`fb1n `ycl `ï `ï af7lfg ,o O´u pb% e wcahq brbfc,se `gc ykbs e e eglg hgc6 brügs'
tL7x 7 x D.f7c dcrcGhsex mhsa7`gl a7`gl ü.oc`el wgq wgq7l 7l7rx 7rx Oïupblbx bx af7l7s 7s7x 7x wala7s a7sf7l f7l7s 7sex ex hu`Glg fc d% cylu`Gl u`Glg fc `ol`ûg `ûg fc uc`´g fc d%yl yluq uqgc fc `blgÜ fc `,clbhl bhlügl üglV7s' wa`.l Dc.Ef71 Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl öhs öhsgl gl drGkh mhsa7g a7g ü.oc`eys wgq wgq7l 7l7r 7r f\ Oïupblbe af7lfg fg ,§' te fgcyZ X%uG`eb1n `ycl d% d%cyluG`eb1 uG`eb1n `ycl `oö`eb1 `oö`eb1n `ycl ucr`eb1 ucr`eb1n `ycl d%yl ylu`eb1 u`eb1n `ycl `,cl `,clb`eys `fg `fg bf`rb1n `ycl `fghl `fghl b2 b2 `gc ykbl`bl `bl u ees bs bsec wbgsÒN `oö`ecl oyï oyï `4clHc Hc akfk7l71 7f 1 cyq e' `u`hl wa`.l wa`.l hïdq hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl ugc aqGEuys GEuysu`egl u`egl `yâ`el `yâ`el `.!7u `.!7u dqÿ hhq`gys `gys A, A, ,dgq ßhs hk¼yk7s hk¼yk7segl egl `f7 ugc /bfrGe o wcrblHcf o h,hc ÿgl `hlb' b' tfgl `hcþrk `hcþrk hïdqÿ hhqgb gb A, ,dgq ßhs ßhs hk¼yk7s hk¼yk7segl egl hïdqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l whZü7 ü7 aqGE GE uysue ue wâeh `rco d¢7lfcà fcà hk¼yk`egl mas mas, hhqgl rkbl rkblys ys A, A, `g27lfcà fcà hse¨ `ogcnu ^71ï hïdqÿ d,`egl a`hl a`hldq dqÿ .1G d,`egl ry71 ry71gl`.l `.l o `7ljhs jhsgl gl hse¨ e¨ /bfrG `ûfcà
,blBG B G h\7%e wkhq`rgs uy`uûgcf Dcfgc whaq`û `û
hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hlgubl gubl öhs öhsgl gl hïacÅ7es hïacÅ7es
:5
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
wkh\ `ol `o`g7n'''
`bl7 1u7Z o[Åf yc 7ces" dqrku
pcßbc hxöOcge hxöOcge
T=9<0 ukes - j\gs g&s
`ac7a7sgl gl yc wkhZ`ugl `ugl ,dg ,dg ,o wf`dclOe Oe yc okgqu u7 o[Åf aqGED+ üe üe fk| aqoc .glgn Sdn bZ frbl frbl hs`7gl `7glgn wk7s oI oI tL S`â S`â asgl g hy.7 l hy.7 hs71ö,l ö,l, haqrc§un hqrbl rblHs H7Dcfe 7 s Dcfe yc öXlfche fche 712 öXlfchZ fchZ uc´`.cla`ol a`olXb7l Xb7lfe fe hkaeZun wa ,dc wk7s w7lokbZ okbZï 712s 2gl g s Sd`.l l Sd`.l fglogc ogc pcßbcf hc´6b f gsubr gkf7 h71ìgl ìgl ,xbcfn aküŝun wfhl6cf 6cf h,hg df f.bZ`ugl `ugl eq7 f 1 f a%bcX bruq'
=9<0 fh`´ pcßbc hk,khlu Åg == pcßbc
asn7løu øu
j\,s ,s w`.cl hl71 71 hkal7kïd´ 7kïd´ Sbl`7cl `7cld´ d´ `gcfkïd´
Åg <=$<3 pcßbc asn7l n7løu øu
98 93 93 9= 9<
j\,s ,s w`.cl hl71 71 hkal7kïd´ Sbl`7cld´ d´ `gcfkïd´
<0":9 <="=; 9>"=9 93"<5 9="<5
w`a%,l , l "l j\gs gs hy hy `ohkïd´ eg uch f, 7ces,gl ,gl7" 7" dqrku rku pcßbc hxöOcge `b`´'
öXlfche f che `gcasß`y,c mnq bs Áun Áun f.d,c .kgZu wa`.l eq eq71bu bu `ugl u u wfXE7cfe es ''à ''à ÿrb7g ( 95<=3>;8<<" 9>>:;>8980" 9>>0==;=0>" 9>>8:<9833" 9>>3<:55<5" 9><593<<<> K-alhb 6 prhyldtelgkteualtehIya prhyldtelgkteualtehIyalhb.joa lhb.joa
^km 6 www.gkteua www.gkteualtehktours.joa ltehktours.joa
KZSC <809
^hte tek Mkst Joapbhakdts o` Do.08=, Ykrlckdhyl ]olc - Gldcy Sldnkrhdk Mklje Eotkb - Glbutlrl Klrb's ]knkdjy Eotkb - Gldcy
a%Ocg hxöOceb( `olXucgE XucgE tï' s a%egl egl7 `bl71 7u7Z u 1 7Z `bl71 71u7Z o[Åf o[Åf fglogc ogc pcßbc hxöOcge" wxb( 39$=" f,," ukGsbl by l sgl glg" g" uygqfr fr
Y]KALCLZL & JO., (FK^KBBK]Z) BSC. ;09, Nlbbk ]olc, Joboamo - 9:. Skb 6 9<<=;8;<>5/8 @lx 6 9<<=;5==;0 K-alhb 6 prkjoIkurkgl.bg ^kmshtk 6 www.prkalclslfkwkbbkrs.dkt
(95<-=:58>58) Ekrhtldjk Gldclblal - Clamubbl Mrldjeks (9:3-3=593<3) Ekrhtldjk - Leudnlbbk (95<-=3=:000) Sek Zldcs - ^lsglcuwl Ckplrturk Boudnk - Joboamo Lhrport (9<<-==;=;5;)
(900-;;;;9>;) (98<-;;;;999) (9:3-===5353)
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
:8
tLbcgl7`egl `e gl u ry7gl ry7gl fygl fy gl`hl,c hqf`hl fkvhs fkvhsìg `hl `hlb
xhcre egq wgfrc.% wgfrc.% f\ f\fbs' wk/[\ `b2frbl `gc `gc `aglöe öe ykblbbs bbs' tL hhr hhr .u`gl wöoEc wöoEc 4GcglObcr`egl fkhq fkhqGq Gq" öh7l7s 7sbc bc gï 7CHlGc`fgl Gc`fgl dkþGq Óö7 Óö7 wk7s h7l h7lf`ecl f`ecl hsûuyc ûuyc huqÿrk Åeb| arÔ bþ¿ f.1rkfügl rkfügl - rkære `y2ügl `b2frbl `b2frbl `gc `a`gg .ugb `e§ hsì7s ì7s' hq.7s .7s ÿ.7s ÿ.7s yryc yryc `e`og .u`gl Sfq Sfqgl gl ^aÅg ^aÅg 7kg 7s`dg `dg 7s`dg `dg `ol wcXc`fgl fk2| fk2| .gs7s 7's hblö7s ö7s rjfrk rjfrk ø hsìe ìe § Åf `dcjqgl g a% l a%e s brglgc gc `hl u u Sfqgl hq hqgBegl f\ f\ b,l b,lyZ yZ wh\ Üe % ase br7s' `ï f\ ÿbl ÿblË7 .ug wb1 h,l u7 aogï f\fbs fbs' te gf7gq fhl fhl b1 h,l makolÅe Åe eq71 71 e' e' wöÿ wþ`rgl fkhqGq G `oû q `oû ügshl `,clb`el b`el hl hlfexD+ fexD+ ÕG`egl ÕG`egl b1 b1 h,l mas masoöe oöe ykbs uyc uyc a%Þfgl Þfgl7 ^71ugl ugl b,c71 b,c71rbs rbsgl gl `ï `,cl 7,e 7,e tL a% a%Þ`,cl Þ`,clb`egl b`egl tb¨ tb¨ brfc,gq ,d7s ,d7s' tL" hïdqÿrjcGgl fygl`hl `hl,c ,c e' hhr .ugl yc yc hh|g b,lyZ yZ `ï gqÿ`´ ÿ`´ u" tguq7l 7l wa wa Åö`. fg `ï eq.e yc hh|g b,lyZ yZ w7s w7sXe §´4 b,bn `ar tdþ hïdqÿrjcGgl fygl`hl `hlgubl gubl aÿuq aÿuq7l 7l7r 7r gügl ay2 ay2 f\ `hl `hlb' b' tL ún ún b,la ,blHebn Hebn `ar eq.`el e' e' ^glfygl fygl`hl o wggl7 ÕG d, uysu`egl hse¨ e¨ `b`,hl .kn .kn hs| ouc b1 h,l d, d, ^aofc hhr .ug `b2fr br .7l `hl `hlb' b' tauGbl oI oI hhr .ug gf7c,g weqrk rk gqfGk7l fGk7l7gl yn yn öfr brfcÀ `hlb' b' tb, o wgqfG`ecl fG`ecl tL oyu whc `gc`ebl .kn¿ .kn¿ hÔ .7l 7cyq 7cyq e' O´ue `gcf .kn¿ w,l,c ,c .7l7cyq e' e' O´uen `gcf tL .kn¿f,n .kn¿f,n u h7lbcr bcr b2cyq e' e' tguq7l 7l gq gqfGk7l fGk7l7gl 7gl tL tL oyï oyï whc hhr .u`gl âys âyshqGq Gq df df fnyc .7l`7cl `7cl e' Sfqyq yq hh`´ hh`´ wcrïDb `b2fr `hceglgn gn `gcf" `udþ âyshqGq Gq .ugbl .ugbl wfhgl brgl brglgn gn `f`yhqGcyq Gcyq e' e' tL h|yc h|yc `f`y`hügl b1 b1 h,l ^aol ^aolofol ofol§ wk7kuqgl gl yn hhr .ugn gkf71ï 7s7 7käun ykbs öe' öe' wk7k`ubl Mn Mn `ar üe `.chl aqrg rg ,o b1 h,l d,`egl d,`egl hqol olOcfch`el ^agl`gl e' e' Df h7bl wk71 wk7127 27 hhr .ug wfhgl brgl brglggl ggl dfn dfn a7lf wk7kïyq üe üe .sey' ey' wk7kï gq fGk7l fGk7l7gl 7gl`.l `.l asgl g as l asÁu" b1h,l fkêu t7rï mblugs ugsgl gl gk71fcn fcn §´4 hhr .ugbl wfhgl wfhgl brg brg ucf7n uq, asÁubl Áubl wk7s wk7s br br .glgn hu7l öe' öe'
zz wo uu yq`ob,c`û `ob,c`û u fhü' dcysr wcrblHcfgl `gcuk7sf fhü' tguq7l 7 âebl l âebl 7k7s.kgl .kglubl gk7s wDEgl7r`el 7r`el ^agl `gc `gc asß`yg ß`yg hkaebs ¼gl ¼gl uc 712 wk7l`7l `7l' `ï df hsys y`fol ` s fol§ wgcech`egl u uc yn `ue hkaebses es ^oï ay2 fgl`gl `gl e'˒ e'˒
–asglf7l uy`Ggs uy`Ggs" `ï uc`.l dq dqÿ hhq`gl `gl X% cfb Dsbl blH\ H\gl w7ßgl ^hhl ^hhl b1,ebs ,ebsgl gl aküG aköÅ f\ Dsbl bH l \gl g w71 l w71ßgl ßgl w.% w.% Dsbl bH l qf es'˒ '˒ Dsbl bH l q as asßfr w7`´ hsì tbl Dsbl bH l qfbl fbl `aglfc fc aÿuq7l 7l7r dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl t`hl akfh\ `hl `hlb' b' hsnq nqa7% 7 q %`ebl `ebl dq dqÿrjqg`. ` l . gl oyï whglgn gn aküŝu wkr[q`û ¼gl Åg bsys ysaebn aebn `ar § e' tL dq dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l a%bcXe bcXe wk`hol§ hsnq naq a q q7% 7%ec`.l hs7n 7n öXc, h71nbs nbs ¼Gq ¼Gq`gl' zw`gl un7l un7l dq dqÿ hhqgb gb tdþ X% cfb`ebl `fgl `fglgn gn wk7lgï' gï' tL dq dqÿ hhq`gl `gl hhßgl hhßgl gs gsoyhl oyhl `fgl `fglgn gn wk7lgïV' gïV' te hsnaq a q 7% 7 q %ec`.l ec`.l hs hs7n 7n gsrcech`egl rcech`egl u wc ykÛZubs' mÅgl tL tL woyh woyh 712s 2sg `u`yefgq l `u`yefgq ,kd\ Syq Syq dq dqol oO l a%uq uqB uyc hx4r7lgen gen 7u gsf`hl Ôge Ôge as‖h ‖h wkreqï b`2l e' e' aqrc h7l Ågbl Ågbl hx4.7 hx4.7 oblHs HsGc`fcl as as§ e' 7f o 7u b1,e ,e h71 Og`egl Og`egl O´u O´u uGl vaebl brfc dqÿ hhq gn gn a\jc jc b`2l e' e' tL dq dqÿ hhqgbl gbl yuq yuq f\ f\ bl blHG`eys Syq Syq 7u Åöe aßf´7ge br.7l weq weqrkes' tL dq dqÿ hhq`gl `gl hïdqÿrjq ÿrjqgl g .kg l .kg .1G fX`egl Syq Syq hs hs7 ayofc .7l`7l e' b1 h,l wb1 h,l .kg oyï whc ysß S7al ^aofc ^aofc .7l`7l `7l e' e' tL 71 712s 2sgl u hZ, .1Ge7l Ge7l - hZ, `.!rfe7l - hs,l ,f71 f l 71gl g .kg l .kg a%hcoe7l ^aofc .7l`7l e' tL dq dqÿrjq ÿrjqgl g húa`el l húa`el oyï ¼gqu `aclHGe br .7l`7l `7l e' e' uhqrku, rku, ÿrk`bcn oglakgl akgl as as§ e' TgqfG fG u| dc,egl yn yn bshsÔ `gc ¼bse ykbs `,h& oyu 712s 2sg Óö7e l Óö7e ¼bZ un un ì`bgl ìb a%Þf Þf o ÅeqGq Gq br .7l`7l e' w7s Xe Xe `4clr hxhcr .u`gl `ï `ï ^aofc.7l b1 h,l `d`,gl eï auGbl hkaf7l hkaf7l ^a7l ,dügl ,dügl aküŝun7l - 7f `dc`ycl b,bl b,bl §´4 fglgn gn 7sd\ d\ hhr .ug tL b1 h,l d,`egl d,`egl u b,la ,blHebn auG b,bn `bì br .glgn7l gn7l Syqn ykbs öe' öe' hkdkögl u b1 h,`egl fgl`gl `gl hhr Å.1 øu `gc `û' hhr Å.1 fgl`gl `gl w`glba%bcr bcr `b`,hl gshc e' tL `b`,hl `b`,hl uãügl e`ubl e`ubl b1 b1 h,l fvglgn `f`y`hl o o tL b1 h,l öhs öhsgl gl hhr .ug wfhgl brfgl brfglgn gn Syq yn yn wfhl6f ^Ô br `oes' bas,fhl ,fhl6q 6 gq q gqfr fr wGhb a71rkfc rkfc hsì rcj fxX`el uyâ`hcfq uyâ`hcfqgl g yn l yn hsÛs Ûs7l 7l`7b1 `,h `,h asglfgl7 Syq ^agl ^agl`gl `gl e' Syqn zDolÅeV ÅeV gügl gï 7dg ,Å' rcj hkahïa7l uko uko `ï DolÅe Åe b1urc urc fkã öen a7l `fol `fol§ Syqn u .k2`ag wcbcr`el ey¿fgl as asßhbl ßhbl o o wkhqrn rn tblöe' öe' DolÅe Åe b1urk urk ^oKhg hx.Z7
hlfregl wfÅ`fes' rc7% s gsgl gon o l n ecu o t`hl u e' `dcjq gl gl wgq Dfe rcjbZe `,h hsÛs Ûs7s 7s b, angl ,k`á' ,k`á' t`y7l wrkuebs wrkuebsà DolÅe`.l hs hs7 `ï bs hsfbs fbsgl g aygl l aygl `gc `gc `û' DolÅe ^agl `ï eq.e b,c71rbs bsgl gl `,clben ben ^Ôfg dqol`Ocl `Ocl7aco a l co bc,ebs' hsol oOc´6 O l c´6 `.!7u gügl hïuc hïdqol olO7lfen fen a7l dq dqÿrjcGgl fygl`hl `hl tb, wgqas ase gï w[ fgen fkvu `bcn hsìgc ìgc f. DolÅe`.l Åe`.l ü71rgl yn yn wcrxÜ öe' Sfqgl g Dol l DolÅe o huÛsgl g tL l tL Dc.Ef71 Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl dkyk dkyk ¼bZu as‖h ‖h wgqase w[ fgen akü‖`ecl e' uyc gqfGk7l fGk7l7gl 7gl h71 wDEgl wDEgl7r 7r b1h,7c dqÿ `b`gb1gl g ögc l ögc wgl bf`rb1 bf`rb1 gï gï yþgc.gs7l 7l oI oI Sfqgl gl yn oyï `ohc À dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl tL `ohq `ohqu wfhgl brgfc7l brgfc7l huÛ huÛ u" rcj hqb1 b1uc, uc, Åö .7 b2 Dol Åe Åe wk71¿ ü71rgl rgl as asß`hl ß`hl hs hse¨ `ogc yn u `.fg Óö7`el yrhq yrhqgl df fknys‖' ‖' `ï Åöen fvc dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l oyun oyun ÅöaqÔ .7 b2 ykbs Åöebl Åöebl `û gï tL `b7rï `b7rï fìgl`gl `gl oI tL rj rj b1ucrfrk ucrfrk dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl húa`el aköÅ aköÅ ^ahïaÔf ,dc .7ly' y' hq¿ b,bsgl g u l u O´u öge ugcf ^.7l `ï asglf7l f7l Ds DsblH\ H\gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c yq`ob,c `ob,c f øße fkêu wcrïD b`2cl e' DolÅe Åe hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl `gc`dcl `gc`dcl b,bsgl g u l u ^71ï f\ wry7l wry7lfe fe hcblHc7l `bcn ma`oügl uk`rügl uk`rügl eg eg `ï hxhcr .ug wfhgl b2 `hl b' b' ¼gl ^gl ^glfygl fygl`hl wgcX%f ry7gl fygl fygl`hl `hlgubs gubs' b2 eq71 hs hse,l e,l, b2 ^7l7u`ebs 7u`ebs' aßa\ ´G Xcgl7s 7se as‖h ‖h 7f7l bs bs hsfbl ^gl ^glfygl fygl`hl `hln
^71ï dG ao âiobl wkhq wkhqun wkes hdio hdio Sd uk,s brgl`gl ` gl dqÿgl fkã uÛ .ugl `brkun `brkun Sdn asgl g l uo uo df yk`i.gl `gl `gl gsehs,bl diÿ asgk7s ügshqgl hq.7s`el ` elues ^a7 fgl `gl `gl uy`ac`2c`û ahl fkgs f\f\ asßhbl ß hbl wac`elues ÿbl öiÅgl`gl
bsÁun Áun `gcuk7' tguq7 7ugl l 7ugl fygl fygl`hl ^aofc.7l wuc gsf`gl f`gl hq hqf ö¢ügl `dc`ycl `o`gb1 `o`gb1n hkae as‖h7l" aXl Üu jgec yn wgqbïac bïac as‖h7l" `oûügs hqgl gl yn hqf`hl f`hl asgl gA, A l , ^aofc,gq as as‖h7l ^glfygl fygl`hl `hl hq hqf`hl f`hl fkvhsì `hlb' b' DolÅe Åe uyry7gl fygl fygl`hl `hl wcrGEb wcrGEb `ûfc rkbl `hfGb `hfGb `ûfc ac¿ yq `ob,c `ob,c 7kgb huf7l hq hqf`egl f`egl fkv fkv hsn gs 7r 7r gs7r `u`hl ^oï ^oï fkbsebl ebl a2 a2 brgl`gl e' –w`yclà hkaebs''' ''' w`yclà hkaebs'''˒ '''˒ `ue wkhqGq wk7kï wk7kï DsblH\ H\g w7r l w7r `udþ b7cdybl wk7s wk7söe' –wr wa`.l wceq wceqHl Hlu7l u7l DolÅe Åe `7rkgl gs gs7r 7r gs7r 7r zw`yclà hkaebs''V ''V afhgl`gl `gl wkfk7l wkfk7lgZ g"Z tb7l tbn tbn u wr7se yn`.g f`.l'''' '''' Dcfgcfn m| .7l7cu 7cu rjhka u7bl `f,c `f,c f`.l'''' Se öÅen .s`ec7l gï gï `ï aköolo tac u `f,c ecö'''' grb o was `ï `ï .kg dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hln hsys ysa7l a7l b`2cl b`2cl7s 7g s 'l ''˒' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl húaen húaen fkvu b2 DsblH\ H\gl g fygl l fygl`hl `hl,c ,c `ï .kg Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hln akü‖,s `bcn `bcn hsìey' ìey' brkGq ¼g ¼g ¼g7l dq dqÿfregl ÿfregl fygl`hl `hl,c ,c oyï `ohZu as‖h ‖h u te öpcr7s' DolÅe Åe `7rkglf bk|f\ dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl brkGq brkGq öuhc öuhc hsì `hlb' tL `uc`yc`7l 7ugl 7ugl yn yn aru hqfen fen uÛ bsec ec ÿgl Xchl7Cgl fygl fygl`hl `hl húa`el húa`el DolÅe Åe uyry7gl fygl fygl`hl `hl `u`hl `u`hl akfh\ `hlb' –hlfcúgZ fcúgZ" Dc.Ef71gl g fygl l fyglh" `ar rcj hqb1 buc, u 1 c, Åöebl .7 .7 b2 uc yn yku 7s hl`hl `hlu wcrblHcf Hcf as‖h ‖h rcjaqrkHegl rkHegl `ecofc hsì`ecl e' e' eygl.7 .7 øun `ar eyg asßbl ßblhgl`gcl `gcl e' e' `dcjqgl g .kgZ l .kgZun `ar `dcjqgl gl o asßbl ßbl hgl`gcl `gcl e' e' tguqÿ hlfcúgZ fcúgZ" wDEgl7r`el 7r`el hkaebl hkaebl ^aofc ^aofc `gc hsì uu tdþ wcrblHc Hc uko o â`egl yc 7k7s.kgl .kgl`ugl `ugl ufc.7l ufc.7l hkaeb Åö `.øü' wo uu yq`ob,c`û `ob,c`û u fhü' dcysr wcrblHcfgl `gcuk7s `gcuk7sf fhü' tguq7l 7l âebl âebl 7k7s.kglubl ubl gk7s gk7s wDEgl wDEgl7r`el 7r`el ^agl `gc `gc asß`yg ß`yg hkaebs ¼gl ¼gl uc uc 712 wk7l`7l `7l' `ï df hsys ys`fol `fol§ wgcech`egl u u uc yn `ue hkaebses es ^oï ay2 fgl`gl `gl e'˒ e'˒ ahq b`,b hx4ec uOE`el fkvhs fkvhsì Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl –asgl gf7l f l 7l uy`Ggs uy`Ggs" uc`.l X% X% cfb f\ Dsbl bH l \gl g w7`´ l w7`´ ^hhl b1,ebs ,ebsgl g aküG l aküG aköÅ f\ Ds bl bH l \gl g w7`´ l w7`´ `ï bc2s`.clOcf`.l Ocf`.l aq aq7l 7l f\ Dol DolÅeegl Åeegl w.% fgl`gl `gl e'˒ egq `fgl `fgl w.7gl w.7glyZ yZ 7kd\ 7kd\y' y'
TDolÅe uyry7gl fygl`hl`.l wnqfcf yc waÔge wkhqßgs'''& uy`uûgcf Dcfgc whaq`û `û hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl gubl gubl öhs öhsgl gl hïacÅ7es hïacÅ7es
wgqrcOc `hûfglÅ Å .c,l,
39
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - j\gs g&s
`.!7u hïuc hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl`.l `hl`.l hoyï hoyï hgl`olXe `olXe hsû Å. oggl `f7 `f7 `.g eügl uy`uûgcf uy`uûgcf Dcfgc whaq`fgl `fgl as`o as`og g gkG .1G hasß hcr hx.%ye ye uyc`ï4 uchsb aqf7l f7l hÛrcf hÛrcf bsefg efg acNb Sdnes `ï `ï a‖öve''' wa whg `ï hse¨ e¨ akgegl `uu `uu b,ca`el wgl wg7´.7 7 l ´.7 ,sas af, f s , brkGq u7es u7es aogï aogï ø 7s`dgl `dgl`gl' `gl' uyc`ï4 ,sas a bs s befc e s fc dk,Z`ugl `ugl `ï `ï hse¨ e¨ a%Xl Xgf,n g l f,n ayhq`fgl `fgl as2s as2s71 7rk r 1 k `oglgn gn Sdn aq¿fgs ¿fgs'
`uu akgegln gs gfkrÅ f s krÅ as2s 271 7 s rk r 1 k ,dc `og Sd w7ßgl ahl ah `o`gb1 l `o`gb1n fìgc oyï aq hl7be 7be dk.sgl g 7s l 72s 2 s G s brglgn gn wa h\ocgï'''à ocgï'''à
`ufr uyc`ï4 akg'''
9<' oh b6cfgln we7l fg fg yq`ob,c `ob,c ö`ûbe as2s 2d| d s | b6c dy yþgl fgl fgl`gl `gl b1 b1ug ug gubsgl g oI l oI 9=' Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl `hl foc2 foc2 aßÅ `,clbe be fkhZ 7s 7s`dgl `dgl`gl `gl b1 b1ubs ubsgl g oI l oI 9:' `dcl h7l ^a7l ^a7l hs hsÿ f\ Åg Åg u `,cf ay2 f\ hyjc7 hyjc7 fhl71 7 y7 1 y7 bf`´ oI 93' 71gl glfg fg O´u hx.cegc`û uq,hq ,hqg `ydf\ `uc.l `uc.l.,Z .,Zaq a7l 7 q 7 l 7s hl h uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl `hl O´u O´u öge ykoKrK`el bfr bfr uyry7gl fygl fygl`hl `hl,c ,c en`7l oI oI 9;' hKu uÛ A,,cDZ X% X% cfb`eb1 u u âys fgl fgl`gl `gl 7u 7u 7ugl`.l `.l aq aqGE GE Xbl7s 7en e s n wgqf df `aglfc fc `oügl `u`,cf `u`,cf ar`,cf `ugl u u gsfgl fgl hkae hkae as‖h ‖h asg ^abcrb fg weqr öhl7r 7r `bcn foc2 whs ßu7l h\ h\7% 7 `ol % `olXgcf Xgcf b1ubl ubl oI oI
<> uyc`ï4 akg öhþu <3 hy <; as as2s 2s71 7rk r 1 k
<3 as2s 271 7 s 1rk Tgfï& 9<' 6q,l ,l,7l , 7l6g 6 g b1urk urk 9=' `gblBïu" wfEcaco" wöysxhc x hc 9:' w`gcluohlhZ hïdq hïdq ÿrjqg`.gl `l .gl 93' ³j §ae 9;' D.1 ry7gl ry7gl fygl fygl`hl ` hl
as2s 2s71 71rk rk 7kak7la7l a7lf, f, auGbl ,s ,sec wÔ2 wxbe o huÛsgl gl zuyc`ï4 akg öhþu" 3<" ‶ öjecrcu anqu." u." gq`.l`.cv `.cv - <9=;9V eg ,sagen g s en ÿrb6g wxbe o hys7f 7f `ecuq brglg' g' tbl w`eb1n töe ykbl`bl tbl 7kak,l 7kak,la7bl a7bl auGes auGes' ÿrb6g wxb rys7 hy fEcj gïf,s gl gl mÅßa7l mÅßa7l brgq brgq ,dg ,dg hse¨ e¨ 7kak,la7l a7l wf,x.1 wf,x.1 `b`rgfc' uyc`ï4 akg öhþu - <> ys as2s 2s7rk r 1 k 7kak,la7l a7l Dcr Dcr .glgc gc wfhcg Åge - =9<0 j\gs gs <8 <8 fgoc' as2s 2s71 71rk rk hy je.%cybegl`.l gï gï uyc`ï4 `ac`hcgl b,ca`egl d,c`ac`rc7l d,c`ac`rc7l71 71 fglg' g'
<; as2s 271 7 s 1rk TukÅgl& 9<' DolÅe Å e XcbE rjq 9=' `ûogc" hWlÕ" `È7gc"Ahl h"ughs bcr 9:' mfhZu 93' bc¿Ôes uyry7gl uyry7gl fygl fygl`hl`.l 9;' fÒn.cuŝ wDeTf2.ïdc&rj
uyc`ï4 akg öhþu <3 je.%cyb`ecl
9<' høgl hXx. 9=' a%§ac §ac rcjablH 9:' húrc hq DcHZgZ gZ 93' b2EcgZ hq hq Dhsxy xy 9;' mXxb vehl
b1,Z ,Z`.cv `.cv ahl hr ³agceb bkbs rcf rcf gK`dcv
9<' aZ' Ó' `acãuk‖`bl - b,xb1Òìe
uyc`ï4 9=' tL ' Ó' thl' .,ala7l a7l7s 7s - .,lgKf gKf akg öhþu 9:' pgl õ õs s b c jeh\ ß e `ycl b bgl gl o or r <; ßf´Og - b1rkGK., rkGK., je.% cyb`ecl 93' thl' hsßf´Og 9;' Ũb p71rx. rx. jehsxy xy - .c,l,
my7 je.% cybegl 9<<3:>:>3> 9<<3:>:>3> wxbe wu7c Sd`.l wggE7cfe Sd`.l wggE7cfe 7yfqrk rk br woc2 7Ec. ,dc.glg'
fk2kblø`ï ø`ï ag7 en`7l o" o" =990 wxb( 0 org u\,E .gq`ogq `ogq fc´7c fc´7c bsÁ`ï Á`ï ag7 en`7l o o gZ7s ö`rcl ö`rclç bneq7l 7l7bl 7bl `û' `û' `uu b%u`egl eï eï a%7s,cDebl ,cDebl ,dc ,dc asrúv rúv fkvas2s 2s`f,bn `f,bn `ecÔ wk7s hs hse¨ u .glgn gn gï Mn dk`|g yku `b`gb1 uqo,l o,l rcjEhgl rcjEhgl7b 7b bsÁun o `ï gZ 7s 7s uÛsgl gl u –aknfqgl g .ygl l .yglgcbl gcbl `ugl `ugl˒ 7f 7f7l a%7s 7sacog acog h,hc wk7' tL gs gs hc XZ % ,xbc`û hcucùbegl öXc, öXc, fX`egl yþgl yþglfc fc Åe f7lugl ugl gZ7s 7s b%ue ue 712 asrúv rúv b%ue eq71 71 e' guq7l 7l Sfqgl gn l `gc fkn`yg `oe dra72 gZ7s 7 ö`rcl s ö`rclç bs%ecÔuebl ecÔuebl df" df" tys fgl`gl `gl bs bs hseï hZucfbl ucfbl ahq ahq f\ f\ ön" t`hl gsek`,gl ek`,gl`gb1n t`rys f f akgöe ykbs gf hcucùbegl 7f 7f 7f7l w¨`7gl w¨`7gl d|fc d|fc o~qfï fï f,sgl gl u ugc f akykÅ,s `û' `û' .kgZun `gc ykbs fg df e' t`hl gf gf `ï asrúv rúv b%u`egl u`egl wucrk`û wucrk`û fk`ng hcucùbegl d|fc d|fc .kgZun `gcykbs ø ø hKu `b`gb1 u fc`.l –`.c¿fc –`.c¿fc âf\ aogu `oorc `.chl as asr rúve úve bvc fk`Ò' bhce˒ `ugl 7ugl 7ugln ö¢glgn gn fg ,Æjcf tu.sgl g as l asrúv`el rúv`el ay2 ay2 7, f, hs ìg ìg fhc .kgZun un `fg7l bs bs hs`fb1 `fb1n tL as as2s 2sd| d| hse¨ e¨ `ogcn u w`albl bH l s7 `bcühl uq uqo,l o,l öhl7r 7r `gcbsec ec fhx bsÁu hq,D ,D brkGbs' `gc ,kä ec`ugl dra72 acvq hsÿ `û' w`gbl w7n w7n asrúv rúv b%u`el u`el bs bs %ecf,s ecf,s m7c m7c uc `a!ol. .,s ,sb f oglgc gc tbl7rc 7rc hxbZ ´G tbbl fg fg gshc hy te ayhq`fgl `fgl wK7 asìhr .kü`eb1 `gc¼gq `gc¼gqïf7l ïf7lbu bu wf`dclO br .kgZun un wayhq `oebl `oebl dfn dfn gs hc `uu asrúv jcfcrun hïdglO ø a7l `bcn `bcn wk7s gs gs hc mblugs ugsgl `ac`ych7l wk7' Syq h71 h71 hs hse,l e,l, `ecofc mgl bs bs hsÿ øun wr wÅg aqol o.,egl . l ,egl Mn Mn gs7k7s 7k7sgl g u l u a%7,cDebl , s cDebl o o `gc ,kä dx`bc`,c7l wk§ ecu fk2kblöe `gc ykbs e' ykbs e' 77l7fen f l en a7l ø ø wk7' ahq f f Syq 7rub wh\ `bcl `bclìeb uyc Oghl bgl bglOebl ^glugl7b`eb1 7b`eb1 dfn dfn o a7l öe' öe' asrúv rúv ysüf üf s hsì uyOg hsnq nfrec7l f q rec7l" 7f7l wh\ wh\ b%uen uen hïdglO f\ uq uq, bc,`el l bc,`el § § Syq `bclìeb ìeb Ogebl ysü f hsì hs ì Syq`.l hse¨ e¨ `ogc hu. b7c br wk7l `7l `7l 7uc 7uc hsn `ol q `olöe7l h\ h\ÿfn ÿfn wkádkys ø`ugl ø`ugl `bclìa7s`eb1 df df bsec ec acügs' 7u gKoK uy u. ysÛugn fknqGq Gq weqrk rk `d!olO ys7f71 7f71gl g`.l ` l .l .s .sGq Gqï f,n ü,seg eg .Ggl hcys7E`egl 7E`egl `.gykr `.gykr ¼bl öe öe ykbs bÅu bÅu uqo,l 7kgl 7kgla7l bs Áun Áun bneq71 71 brg df gsohq ohqgbs gbs' uy u. hs Ûügl Ûügl hs hsì Sfqgl g ¼b l ¼b Syq öhsgl g ¼gq l ¼gqï § 7sdq d‖' ‖ q ' 7uc hsì`el ì`el hsgc ay2 b2 dqÿrjcGgl rjcGgl fygl`hl `hl wg| wg| ucec `,clbeb beb df Syqn bs hs`hl `hl7l 7l fnyc uc ysüeglyn yn fÔ`2l `ï `ï `o`ogc yn .glgn gn dkß öe' wfchgcfb uysue uys ue 7rkG fe`hl O´ue O´ue uqG.khq G.khqgs g gï s gï uÛ hïdglO f\ as asrúve rúve whc´6b ø Syq ¼gn ¼gn A, ,dglgn 7rï fchgcf 7sd\ d we \ we dfes' Å2sþ ^glugl ugl7b`eb1 7b`eb1 dfn dfn a7l ø ø wk7' `,cû71rc rc dqÿ oy`ugl h\ÿf ÿf ügs hc`.l asrúv ^.1,n ,n fké`ï fvc7l Decgb Decgb `o`,cf u ÿbl `og .´ys7 b´ucgl7ebl 7ebl wfÔgu fgl`gl `gl Mn Mn dk`|g aqol o.,ec . l ,ec `,h hKu ön u as2s 2`bû ` s bû br wk7s `oebs `oebs' `urn af7lgc gc gZ7s 7 b% s b%ue ue 712 gZ7s 7 ö`rcl s ö`rclç fkã uyglhsebl ebl `gc `gc ø mblugs ugsgl bs %ecfb ecfb gsek`,g ek`,g `b`gb1 øu øu e' XZ % `ac`ych7l ø`ï `ecljgcfbl jgcfbl brügl ,xbc`û <855 wxb :9 org dkxb1 ag7n ag7n eï ö`nb Sd`.l Þ7s Þ7s`eb1" ys7f`7b1 7f`7b1 `.g tg ,o hx`XclOge Oge uÛsgl g `ufkgs l `ufkgs `ycl gglgcþgg aqol.,`eb1 .,`eb1 bs bs hseï eï fkvas2s 2`f2bn ` s f2bn hcucùbegl tL tLbrcXs b rcXs bs bsÁu Áu jcfcrï fkvas2s 2s`f2bn dk`|glgn ees `ycl wruq wruqo,l o,l tL tLbrcXs b rcXs bs bsÁu Áu h|yc ]jq f f ^gglÿ`fgl ÿ`fgl Sd Sd `ac2[fglgn wcfc oI te `ycl fb% fb% f f asrúv rúv b%uebl uebl wcrïD wcrïD bsÁu" Áu" asrúv rúv fkvas2s 2s`f2bn `f2bn Sd wK|c .glgn gn as2s 2.kgl . s kgløu" øu" a%f´Oge f´Oge bsÁu" Áu" af7lfc`.g fc`.g brg ,o fKeubl fgq fgq gs gse7 e7 e' a%7s 7s,cD ,cD ecu" uqo,l o,l `eoøu" `eoøu" b2ugcbrGe bsÁu Áu maeZu `b`hl `f77l `f77l te te w`7l 7s 7s`dg `dg `ycl `u`yeøu `u`yeøu 7ygï brgq ,kd ,kd wk7' `hl h7 u gk7s gchl7 br`.g s br`.g orkGq tu fron fron fkrÅbrk fkrÅbrk fg aqol aqol.,`eb1 .,`eb1n rk' wc.cOebn u wko fk`ng wOc´üb uc´. <"999"999$bl `gcmbl `gcmblufg ufg ovebl hy$`ycl hy$`ycl ebl øu øu fk2kblöe öe `gc ykbs e' e' tu71 o o wfqrkÿ rkÿ 71gbn gbn `gcfkã dglOgc.cr.7 Ogc.cr.7 `gc`û' r`Ò af7lgc gc gZ7se en`7l 7od, 7od, bsÁubl Áubl u.s u.sgl g o~q l o~qfï b2 ykbs e' e' tu o~qfï fï ,kâe ykbs dra72 dra72 zgZ7s 7s ö`rcl ö`rclç fkrÅ ¼g ¼g u hsÿ brg `b`gb1 n bsecfbl e % cfblV hsÿbrgl ÿbrgl`gb1 `gb1 dfn dfn o `uen rk' ="999"999$b ovebl hy hy wfqrkÿ rkÿ hïdglO fglgfq gfqgl g a7l l a7l öe öe ykbs e' e' 71gbn gbn `gc wvq hy hy wfqrkÿ rkÿ aybn `gcfkã dra72 hsr o~qfubl gs gseu eu b2 –asrú`vgl rú`vgl ,k`dg ,k`dg A, - gs rkf7s rkf7sgl g `.or l `.or a,˒ ykbs `û' `û' 7f o as rúv rúv b%ueb ueb gsek,Z ek,Zu =990 wxb( ; org uq o,l o,l öX1 öX1ol olæbrGe
<= `fgs asnq`fgl'''' Sd7l as asrúv jcfcr`ï'''''
!
!
-
!
XZ dq % dqol olO f´H =;09
`d!olO Åg o´Xge
gsfhn u `.glfc fc .kgZun 9>< ;;; 0000 Åfesg aqrc rc uy`uûgcf whaq XcBc hy d,e,7l `f2io `f2io gs`ecl `eclù7egl`.gl `.gl ¼gl ,dc ,dc .7 ykbs es es'
brkGc`fgl okgq okgqï §uesà uyc`ï4 a%bcXb`ecl wce7g`el jx.u jx.u ÿrb6g wxb 9983->> :=< 005; en`7l `hlfe fe b2 thl'tï'aZ'thl 'thl' hqdhsxy xy eg we `uu wce7g`egl m,l,c ,c whlø wk7s `yes `yesgl gl `ubZ `ubZ jx.u jx.u ÿrb6ge Shl`hl `hl bs bs hsÿ .Gq`ogqfbl `gcbrg `ugl m,l,c ,c hsìg ìg w7r `uu jx.u ÿrb6ge Shl `hl `hl brgq brgq ,dg bs hsÿ .Gq`ogqfbn fbn uyc`ï4 a%bcXb`ecl bcXb`ecl f. f. bsegq egq `gc,k`á' `gc,k`á' ügl mÅßen mÅßen 9983->0 5=;; >9: jx.u ÿrb6g wxben b6c `bcn Ügl7b 7b gügl wu7c wu7c S`á `hlfc fc bneq71 71 ,dc.gl ,dc.glg' g' `uen" uyc`ï4 a%bcXb`ecl - `ac,l .y`f, .y`f,
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
3<
uy`uûgc`û hucj h7lbcr
wvq wcoceï,cDZ wcoceï,cDZ afq afq,l ,l hioyc hioyc gsfch fch mÅbr§`ï fkvhnyg
öycrhl6cg 6cg hy `acÿ wce7g `f7 hoyï .%gl6 aß7Ec. bs Á`ï fkvhnyg
.s,gl aq aqol ol.,egl .,egl yn ^abcr bs Áu hy ``foE ^abrG ,dc§`ï fkvhnyg
asö71rk rk akgl a\ a\jc jc rjrn a%`ol `olX`el X`el fb1.vq .vq `rcl `rcl.`egl .`egl aZ vc öiÅg jg7cf ^`ohc j, as ßayÿ aß7Ec. bsÁ`ï fkvhnyg fkvhnyg
dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhs öhsgl gl zh7l zh7l7 f%7 aoV h\7% 7`el ` % el § § `olXgc `bcn foc2 hbl `oöþgl `oöþgl öhs öhsgl gl u4 u4 ucgfbf hs ì bc,`el§ aqrg rg ,o ^71ï f%7 ao y7bl wgq wgq.uge .uge brügl gs gsfgl fgl ui. ui. fkêu as‖h7l ‖h7l" hq.7s .7s ui. öfr br.kgZu as‖h7l ‖h7l aqyqGq G brgc q brgc `hciÿrk aqGE GE a%7saÔf aÔf
z7cf7sxh ec7%cV huÛsgl g tbl l tblfglg Sd7l''' ''' yÅhs wcaoc wcaoc 77lfegl fegl ys ys § § öa7n a7lfg fg as ßhl yn yn wcOcr ^abcr ,dc§`ï fkvhnyg
dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhs öhsgl foy2 tbZ f% f%7 aoegl gï" gï" uu Åö 7s`dg `dg 71rcfn''' rcfn''' uûasegl yn ^ahl6cg 6cg brg`gü - 9< b1,`onq ,`onqfgl fgl yn aqogl`gü `gü - 9= üysß fpg b7c brgl`gü `gü - 9: `bl,cï ,cï `gcbseg eg `b`gbl `fü `fü - 93 uhqrku, ÿrkb2 hs7sg fche l fche brgl `gü `gü - 9; h7E fpg b7cbrg `b`gbl `fü `fü - 90 `u7l hs7s 7gl g s l fche fche brgl `gü `gü - 9>
ucgf oec`fgl as asßaqgl g"l hX% Zb" b" OïupcÁ hucjebl âys âysbs b Áu s ^`ohc f\ bCHsbc´üb fkvhnyg
tblfgl fglg Sd7l wa wa huÛ''' 9:> == 33 09= - uy`uûgcf O l c 9>< 3: >< ;== - X%oOc 9>< =8 ;; ;;8 - 7cf7sxh ec7% c
z7cf7sxh ec7%cV u.sgl gl Åe7l Åe7l `b`rg aqGE fEaC7s ''' '''
fkãysì gsfch" fch" 2uc gsfch" fch" `rcly,l y,l wc§ wc§ hl6cgegl 6cgeglys ys ^ahl ^ahl6cg 6cg bneq71 71 hxöOcge hxöOcge bs Áu Áu a\jgZ jgZe hl6cg 6cg asßhs ßhsÿ bsÁu hy as2 hbr s bsÁu Áu whrG h71gl g yn l yn wcycr ,dc §u hy wDeÔg asgl bï bï ÿHlbr br a%`ol `olXf, Xf, uxucf7l as as2 hbr s bsÁu Áu hy ac,ï 7kgZu ÿHlbr br a2c7lf, `f`hg whrG Å2siÿ we ` fgq`fgl `fgl gs gsfch fch mÅbsÁu Áu ÿHlbr br whaqf, f, b1ì `hghqgl g mÅbs l mÅbsÁu Áu ÿHlbr br a%`ol `olXf, ach,l 2uq 2uqgl g hioyc l hioyc ach,l ^abrG ^abrG ,dc§u ÿHlbr br a%`ol `olXf, Xf, ``f» hceg akfk7løu øu rkbl`rcl `rclaG aG fEcaC7s af7l fc`.g fc`.g eKu whrG `rcl.Z .Zgl yn hk7lbï bï hioyc ^abcr bsÁu Áu
d d d d d d d d d d
3=
X% X% Z dq Z dq dq dqo o lo o l O O f´H f´H =;09 =;;8 -- `fhbl ukÅgl b,cae b,cae b,cae
T=9<0 w`a% ukes ,l ,- l j\ - gs g ukes &s &
wkhZ u wvqoI oI Mn `yl 71 f b,cªrk öe ykb'
tgL g wa `f7 à wkhZ `ï wvq f" b,cªrk gs hcuokes `gcü`,L aÁÇc br.gL g' öHgL `bec `bec SaL ìb,L h´öhhL aqoLoL huc.u huc.u 0 `fcL í `a`oh" `bc2[ > ÇGsb wku71 ï - 9<<: <05 8;;" <<=059 ;89
okgL u wu7gLg
u,L Hc
9>>>08:83;
<
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
3:
^`acl h6e es fìgl`gl `gl''''''
x
–`hcþrk ¼b1ï wk7s hþ7l hþ7l" ysrk7l rk7l t2s t2se öysÿfügl ÿfügl eï7cbl eï7cbl ÿr ees o o tL `o`og `o`og wy`hl wþr wþr ghügl" ÅXcfgl ddq ddq¿fügl ¿fügl wy`hl /hl öysÿfgfc' ÿfgfc' `ï `ob w7`rys eï Ogebl oblgn gn ,kdqG`yc7l" uq71 71" uk‖bl" ``f`rcl ã uk‖bl" hs. rgl 1 rgl `ycl `ycl ynb ynb ekes bseg eg eï r7l7rgl 7rgl 7s 7s`dgfc `dgfc gï tLfc f c wÒNcx. ^`acl h6e hucogl f\ `b`gb1`.l `.l as as`ggl `ggl `hc`2chl `hc`2chl fg fg b,cfblf7l f7l fìgl`gl `gl gK' gK' hse¨ 7rkf, t2se pglõc`,cl õc`,clbe be 7rï fìgl`gl gK gK f`.l'˒ '˒
x
bhcf7 << `fgs as asnq n q`fgl'''
tu hxfco`egl `dc`ycl `dc`ycl b,bn b,bn ahq tgï fhr bsys ysaebn ahq tu hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl huÛ huÛ gkf7 b7c dhl bs bsÁun Áun hk,bse eq71 71 7rï `û,cfbl uc uc yn ^oc f\`el M`el Åg`el e' e' ^glfygl fygl`hl `hl m7cu7l m7cu7l u bC7{ a\´fb f uc yn as gl g ÿgl l ÿgl w7r w7r ^glfygl fygl`hl `hl gs gs7r gs7r 7r hx4cÅ`hl hegln ,blfg wg71`rgl `rgl hïa\ hïa\ ´G`egl u u gsoyhl oyhl ø ø 7sâG' uc huÛ hxfco`egl ahq hïa\ hïa\ ´G bc,e u fke `bcn hx4cgq hl h7se fkv\ ^gl ^glfygl fygl`hl `hl hs hse¨ e¨ hÛ asßh ßh huÛ ³gK u whZ rk rk wfhl6cfb § afc h71ìgl hs hséun éun oblH7cfe ^aofc`.g hsìey' ìey' t`ugl u u ^glfygl fygl`hl `hl öhsgl g akfh\ l akfh\ fogl `a2bl `a2bl uc uc hs7 712n 7Ågl u u bc fk§ .s `el `el e' e' –asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl fygl h' uu hx4cÅ`hl hen a%7b´u b s ´u brg bc`,Å u es hx4cgq hl h7se fvglg .7l`7l `7l' uu mhlhr f7l ucg7l ucg7l b`27l b`27l dc, dc, hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubl gubl obs obsol olÅ gk.Z hs hsì`e7l ì`e7l yß yß u wbuk7l`7gl' tL Åg Åg bZae wfhgl `fgbï `fgbï uu wkÛs,s ,s .kg .kg .kg ysì`el ì`el' tL gs gs hc ykuoc u un ofh wfhc`g § ,kdq`G aZ vcf auGes' guq7l 7l hx4cgq hx4cgq hl h7se fvglg .7l7n 7n ahl`hl `ï f7l ucg7l hy hy hx4ecn .rk bsÁu Áu un aqÿu ÿu öÅen s a%e ^aofglgbl gbl dfn dfn a7l fqGc' Gc' mhl hr uu hx4ec huÛ `a2n fãolÅ un mÅß`egl un fvc dc, hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hlgubl gubl fkã`ec7l `.cvbl `.cvbl wugca fqGc' Gc' guq7l 7l uu hx4cgq hl h7se fvügl öge öge b´uegln uqyq yqG `ool§ un aqÿu ÿu h71nbl nbl okgq okgq`gl `gl yk`ucln u asnq nqahsgl .ugl brol§' §' `ucbo un gs7r 7r u `algl g`gl ` l gl hs hse .Ggbl hx4ec hx4ec fygl`hl `hl,c ,c un mÅß`egl fãgfc' fãgfc' uu ^glfygl fygl`hl `hl,cn ,cn asnq nahs a q hsgl g fãgfc' l fãgfc' zuu7l hx4ecn wes7s 7e s s" uu7l hx4ecn hx4ecn wes 7s 7e s sV bse, e, u`.l ys ys7 bK .y, bs egf egf f`.l un un ok`gglg .7l7c' 7c' hx4cgq hl h7se fvaq gs hc un tL o´Xge o´Xge `dc`ycu `,cb1 h71 h71nbl nbl fqGc hlfcúgl fcúgl fygl fygl h'''˒ –hcÿ hcÿ hcÿ'''˒ uu `oc`yc7l uq uqÿgl § hcÿbcr ÿgl`gü' –tL ö7rbl `g`fes hl hlfcúgl fcúgl fygl fyglh'
Tuyc f.l.e" . e" 7sb gsac7e a c7e - wx' gs '&'&
uu mhl hr ux `fgq`fgl `fgl wgs wgs7l we we f7l as2s 2s`f7l `f7l br, `ogfn bkuk7s fq fqGc' Gc' wgl7un u s n un hx4 `.!rfe7l gk7s gk7s `f,c .sec`g' ec`g' m7sgl g uu l uu öge b´uen `ar braq yku f7l as2s 2s`f7bl `f7bl u u öge b´u`egl ahl ahl`h7l `h7l brgl brglg `dc`ycu wchc`fgl ys ysì`el ì`el' m7sgl g uu l uu okgl ykuoc ykuoc u w¨7 aköÅ fqG hcu`Glr hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hlgubl gubl f`.l f`.l ^`ol acgl acglor or u fkv,c dqol olO fglogcf ogcf br,c wgs7l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,cn7l ,cn7l tbl tblb .s,glah ah yo,c üÿ, wkuo,c hse¨ e¨ f7l as as2s 2s`f7l brgfc' brgfc' huyr wfhl6cf, 6cf, uu fkãuy,l f`.l u un fvc dc, hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl,c`.l hsfqrk7l `hcl `hcloc `ogfc' .s,gl ,glah ah hbhc yk`ucln u a\jc jc brgfc' tL b brgl`g7l `g7l `,cb1 `.!rfebsgl g'l dc, hlfcúgl fygl`hl `hlgubl gubl bs bse, e, ys7gl 7gl`gl gk7s gk7s f f uu w7l `o`bgl `o`bgl u u es a\jc jc brg `ol a\jc jc b`2l' un Mn ahl`hl `hl uÆJæu uÆJæu gsbc`el bc`el `.clhxy xs y h\7% 7% bs bsefgl efglg ,kdqGc' Gc' fkãuy,l dc, `Dloebsgl `7cr f tbs `gbcn `gbcn ^ahl6cg 6cg br .gsügl ügl w7Z w7Z7 wc´e uyc hx4r7lge ge fkv öh\ wcbcre wcbcre .kg okg. kgZ`ugl `ugl un un ,kdqGq Gq wffcoe wffcoe `bces 7rï 7rï gï h7Eebl o o bse, un `7lrkï .sec' wo un ok`ggl`gl `gl hcrchx`BEe hcrchx`BEe b,la ,blHebl Hebl 7s 7s hl`hl `dc`ycu ÿbl ö|,c dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl öhsgl g `hcec.7l l `hcec.7l7 `oebl uu uu orc`.g mglgfc gfc f`.es' un u`.l a% a%7s 7saocf .kg u `,cb1 `.!rfebl `.!rfebl maÿGc' `ï yku `oebl u u hx4r7lgenes genes wes7s 7s' dqol oO l Xch`gln es wes7s 7s' u`.l X% X%uG uG `ûhe afc wes 7s 7s Xch`gl Xch`gln' n' `ï yku `ol u `.!rf`egl rbsgl gg l un hse¨ e¨ Xbl7s 7se ,kdq`Gl `Gl toc toc .1rk rk `olfegl fegl fygl fygl`hl öhs gl gl u71 braq braq O´ucffcoe O´ucffcoe b,EcG ü7% `ebl `ebl `f,c asgl gf7l f l 7l hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl un un bse, e, ÿglg gs hc' u`.l hkyk,l¨`û hïaq ´G `.!rfe ysü`fgl ü`fglg ³g w`al Xchl Xchl7Cgl fygl`hl `hln es' ^glfygl fygl`hl `hl 7ues 7ues frÅgl frÅgl ykì7l frÅgl frÅgl ü`og ü`og ykì7l was wasn `olXgc Xgc b`2l' ^glfygl fygl`hl `hl`.l `.l tL tL {cge gï öXsHl Hlnes nes' ^glfygl`hl `hl brgl brglg bse, e, foc2 `ol b`2c7l b`2c7l /`bgfc /`bgfc u es' tac bZ `ol `ol b`2c7l fkg`hgfc fkg`hgfc u es' Xchl7C 7C O´ue
gshc7l b,G b,G ü71rk rk wkhqr gshc7l uu uu `árkGc asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fygl fygl h'''˒ `dc`ycl we we `dc`ycl `ogcn `ogcn aca ü7%es esgl g fol l fol§ uc yn b,G ü71 `rb1 `rb1 øun øun ykbs fq fq`Gl `Gl b,G b,G Sfogl ,dc Åe ykbs .1rk rk wkhqrb rb hsì gs hc e' `gc t`hl gï" gï" `uglg hx4cÅ`hl h f\ Dsbl bH l qfbl fbl ekes ekes hs hs7c 7c uc o ^glfygl`hl `hl f f wf{cfn ,bl brgq brgq wk7' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl öhs gl g `agl l `aglfc foc2 wb1 h,`egl uq uqofc`.g ofc`.g b1 h,en wko oug zoh b7cfV gs hc u was hq hq/`bg /`bg df w7lokbZ okbZ`ugl `ugl u u `7lrkï rkï .7l`7ü' )))) hnygl `ac7 `ac7 fhc oku\ uu uu oKhl fhc`.g Dc.Ef71gl fygl `hl `hl`.l `.l X% X% cfb hx4r7lge ge hsys ysa7l a7l b`2ü' b`2ü' gfb Dsbl bH l \gl gl fygl`hl `hl`.l `.l hs hsn fColO Dsbl blH\ H\gl fygl`hl `hl oblfc fc u uc yn wk7s f\ f\`el `el wa% wa%ucG ucG akyk§ubs' `.!rfebs' hx4ec fygl`hl fygl `hl,c ,c w7r hx4 `.!rfe /b.kgZu as2s 2sd| d| f `u7rï as2s 2s`f7l 7s 7sâe âe § `u7rï wcgsXxh Xxh 7sâe âe § fkãuy,l gfb gfb `Dloebs oebsgl g `7cr l `7cr f tbs `gbc `gbc `oh s a%e wkhsgl d,ügl mÅßas mÅßasn§7l n§7l gk7s gk7s 7kg7l ``u7% Z bce bce fc.l b´u b´u akfk7løu øu as2sd| d| f `ï 7rï aqyq yqGq Gø q ï 7sâe§7l âe§7l" w[qfgl fgl huÛ gs`fhl `fhlf, f, fhügl aqyq yq acGl acGl ã7lfebl febl wc`rclaGe aGe br`.g" aqyq yq ö`ûpg ö`ûpg brügl dqol oO l Xchge rbsgl`gl ekes ekes `7a,ügl hx4ecn .ryg .syegl e s gln w7lfg fg öacb as2s 2sd| f hs7c.7 7c.7 `gc ykbs e' e' ^71ï Xchgsb a%7s 7saocf aocf as2s 2sd| f uu d,f7l f f akykÿ`Gü' asgl gf7l f l 7l hl hlfcúgl fcúgl fygl`hl `hl,c ,c öhsgl g aköÅ l aköÅ f\ ahq ahq dq dqol oO l r7lge ge hy Oïu r7lgen gen auGbl `gc f 7uc o wes7 hÛ s hÛ asßhn ßhn afc .rk h7lbcr bcr brg df7l" dqol oO l Oïu hx4 eg 7% söO öO r7lge u hsr`hys r`hys orc`.g orc`.g X%ol olOc§ .1GO´u GO´u ÅeqGq Gq brg df7l okbZ`ugl `ugl `uu `uu wc´e ucf7 as2s 2sd| f d,f7l öXl öXlfchebl fchebl uc uc 712 wk7s öe' uu uc`.l ügs ügs hl `,cf `,cf ^a7n `dc`ycl hl71 717s 7s b`2ü' dqol oO l Xchge w71 rkoygl rkoygl f\ eq eq.eb .eb ügshl `,cfn `,cfn `gc aküG dqol oO l Xchge hb% se hy Ófucg eq.eb .eb ügshl `,cf aküŝu .kg uu d,f7l f f h71nn nn
a7l fq fq`Gü' `Gü' t`ugl u u tfgl hhq hhqgbl gbl u`.l Åöen 2Ûc br§un asgl gfgl f l gl7 b,EcG ü7%egl egl hy hy b,EcG ü7%egl egl fygl`hl `hl,c ,c o b,EcG ü7% .1rkfr`eb1 o o ,kä 7säu äu gs hc yku w7sgl g u l u uc wa%uc§ uc§ öe eq71 71 es eglg hsys ysa7l a7l br br `oglgn gn öe' `ï hs71 71ö,s ö,s hse,l, w7`´ uc`.l jx.u jx.u ÿrb6ge gco öe' aqÿuebs ÿuebs' ÿrb6g wxbe Dcfgc whaq`û e' –g`ucl dqol oOce'''à O l ce'''à `7rkfgl hrGes hrGes `ï `ï âgr oI˒ –g`ucl dqol oOce'''à O l ce'''à `7rkfgl hrGes hrGes wggl7' hÛ .1G hsys br`.g br`.g ysnaq `f,cfb wggl7 b7c braq tbn tbn u`.l h71n `o.1G `7.1G fqGc'''˒ Gc'''˒ uu as2s 27 s 1rk rk ÿgl`gl `gl d,f7l h71 h71nbsgs g's –âgrn u7bl brgl brglg uu b7c b`2l'''˒ '''˒ –Sû wggl7 bsegl eglg' g' `ucbblo'''I˒ o'''I˒ –un Óf7l `fgl `fglg asg 7sdq dq`Gc7l uk`rglg b,sgl g u`.l l u`.l .1rk rk `olfegl fegl fygl`hl `hl`.gl `.gl ,dg ,dg uc`hl un un `.!7u dqol olO Xch`gl ^71 ^71ï aköÅ df ,dc.gl g aq¿fgl ¿fgl `ûö'''˒ `ûö'''˒ –hcÿ hcÿ hcÿ asglf7l wggl wggl7' un q aqÿu h71nq nes e q s'''˒ '''˒ –w`al aköÅ aköÅ asxbun xbun Åg gseu eu fqGc Gc âgr' ,dg uc`hl << << `fgsoc'''˒ oc'''˒ –uu wgsfc´`egl fc´`egl u u tgfc asglf7l wggl7' un Mn fvc h71nq n ofhbl q ofhbl u`. u`. Óö`7ln wc`fc7l tL tLb7l b 7l tL tL f`.l f`.l u u ofhbl 7ues'''à '''à Sû''' tL f`.l f`.l u u ofhbl un un Mn fvc h71nbl `ol `olö'''àà˒ ö'''àà˒ u|bl hsgyhq gyhqG wggl q wggl7 m7c mblugsgl gl uc yn wkÛ bs2s 2s`ac,c eg as2s 2s71 71rbl § § hxfcoe wfhgl b`2l e' e' –âgr''' hocbc,sb öuq bl b7 l s`egl `egl `uycn `uycn 7s`eg `eg bs hs u `olbs bsgl g h71 l h71nq nq `fglg tac'''à aköolo bsegl egl`gl `gl m,bl m,blbebl bebl `g`fes' aköolo bsegl egl`gl `gl m,bl m,blbebn bebn eg .ugb wcrïDebl' Ågqï bGqfes wcrïDb wcrïDb bGqfes fes an, an, .7l`7c7l `7c7l `,cb1 `,cb1 wucrkfb wucrkfb fk`ngfc' t`ygï âgr uu 7segl eglgï' gï' `7rkfgl hrGes hrGes'''àà '''àà g`ucl dq dqol olOce'''ààà˒
u71 hïdgl hïdglOes'''' ' '''
33
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
T=9<0 ukes - j\gs g&s
u`gclruE ruE hoyï g.re aqrcG hu`el g.rebl g.rebl gs´ucGe brg weqrk'''' rk'''' ukgkögl `doc `doc wk7s - m7c ugyr g.rebl ok okb hs7c 7c .glgn gn ykb `fes s `fes - tdiÿ gq frbl mÅ mÅ b2 uyc gq fGk7 Xs s Xs,l ,lasa`ebl `s ebl - `ï bneq7l 77l b2 f. t`,hsgl g 7s l 7s`,cl `,clgc gc - wa uqgsg isÿ`.l ÿ`.l oyï oyï aqrfr rfr ¼b.7l önÅ önÅ ukgkögl - hs7c 7c .glgn gn ykb `fes s `fes tL ^71 ^71 ï D.f7cGgl - `ï bneq7l 77l b2 f. ü2siÿ i ÿ rcj a%Xl ge ge 3 a\jgZ jgZe bs ßd7l ßd7l`.cv ÕGcgglo hl fcúgl fcúgl fygl fygl`hl
yc asgl gfgl f l gl7 `b`gb1n ,hl hg g.rebl yoglg ys71 71Gc' Gc' Syq a2uq`fgl `fgl b`2l b`2l ^hl ^hl ay7l ay7l 7kgl 7kgl hu f\" `,cb1 .,l a71rk dkykr f\" dcOc gk7s f\ f\ ruŝe ruŝe D+üebl üebl `hcec. `hcec. kgZu' u' öhu D+ü hu b2c' ^,l bnq bnq wcÅe wcÅe dkykr b2c' `yc| a% cbcrebsgl g f`Ò l f`Ò fn b2c' Åe w.,l 7kgq 7kgqfc' fc' fch,l `ocrnq `ocrnq" wÒnc," a\¿,l ¿,l ucf7l ucf7l wcÅe wcÅe ukgögl `dÔ rj øÅe w`.ln ykÿfc' bv hcalaq aq" wcrcu" ^egl" ö,l `acb1 `acb1Gq Gq" `olfhl6cg 6cg a%7s 7suGl uGlã7 b2c' rj uc,s.cf `hcþrk f gs´ucGe b2c' g.r`el uko tL hs bc hl6ïDe 6ïDe ykÿfc' uqÿgn ÿgn `.chl uq uq¿ g.re u d,glg aq¿fgl ¿fgl' aqxÜ aqxÜ xÜ acrf,l' øÅf,sgl gl uyc øÅen eglg aq¿fgl ¿fgl' h7rux hgl æ 7s`egfc' `egfc' uyc øÅ`el wcagXc,c wcagXc,c öfC7 b2c' tL bsegl egl`gl u,l u,l `f2|hk,l `f2|hk,l" hq.glO `f2|hk,l" a,71rk rk `f2|hk,l" `d`y7l `f2|hk,l" uk‖bl `f2|hk,l `f2|hk,l" hse,l e,l, öb1Gg `f2|hk,l fX`egl fX`egl' `gc`ebl jgZ jgec jgec g.r`el aÅxÜ `b`rûfc' p71rx.gZ rx.gZ `hl `hlgc`fgl gc`fgl hgl hglgol golO fqGc' `hlgcæa7s gcæa7sfrk a7l b2c' b2c' aq`rcl `rclys ys7frk 7frk a7lb2c' b2c' gqfGk7s fGk7s ögs ögshqrkfrk rkfrk a7l b2c' g.re wc`,clbf7l bf7l brfglg we a7l b2c' b2c' g.re rbsg we" rKa o´Xb wuc7Efrk a7l b2c' b2c' `f2|hk,l f,n f,n wes7s 7sbrk`fcl brk`fcl a7l b2c' b2c' g.rcrbl Hb`ecl Hb`ecl" hsnq nqfrk" a% D+ jgec a7l b2c' b2c' b,bl eg ön hse,l e,l`,gl `,gl wcPE f\" öaq,7lfen a7l f\ hs e¨ e¨ Xs,l ,aegl a l eglyZ yZ tL tL tL tL gsaG7l G q 7lfe fe wk7s jgZ jgZ jgec`.gl jgec`.gl `acl `aclHs Hs7 hqgl gor o l r g.rebl obl oblgn ,kdqGc' Gc' g.r gs´ucG Xs,l ,as a l sec`.l ec`.l wruqG w7sXes Xesgl gl hc´6b fqGc' Gc' gqfG 7s`eg `eg w`ebl `ï `ï g.ren wk71¿ fqGc' yku 7kgb u wköolÔ' aqÿues ÿues' wol D+7es 7es' `u`yu7l hq hqgl gor o l r g.rebl gs gs ´ucGe b2 ykbs oI tL ruŝe ruŝe g.re ¼b öhlu`egl öhl uen uen a7l f wgqucg`egl ucg`egl `u`hl `u`hl hs hs71fc' fc' –e`ubl `ï `ï g.re gs´ucGe b2c o tL bcgl bcgl7`egl 7`egl `ï `ï g.r gs ´ucGbrkfc w7s obl oblH`ebl H`ebl u e'˒
`.!7u hhq`gl `gl hoyï hoyï g.re''' w¨7l g.r`el g.r`el a% cbcre f`.l 7ues 7ues hZ,e' ,e' hZ, a%cbcre" Åe w., 7ues ,Æjcf' tL bs bsegl egl`gl `gl hZ,e ,e mblufc ufc .s`ec7l `ec7l ,Æjcf gï Åe w.,n fk`ngfc' Þge 7ues fch,l fch,l `Ôrnq `Ôrnqf' f' øße 7ues wÒnc,' wb1h,l huÛ hngl brgl brglg t7`bcn ayhqes es' X%ol oOcf O l cf 7ues mgl mglõÎ,e' õÎ,e' tL hs bc bc hl6ïDe' 6ïDe' hoyï g.re `yc|n `algl g`gl ` l gl X%ol olOcf gkuk7s hl6ïDen 6ïDen gk.l.yu' .yu' hsys yse 7ues `Ôrnq `Ôrnq ac,bec' ac,bec' h\ 7% 7% gkuk7s gkuk7s
ux ucf7lf,s f,sgl g eg`bcn" l eg`bcn" y7rux yglÅ yïd `fgfc' y7rux yglÅ 7ues .k[q .k[qrk rk O´ue' h\7% `ol `olXgc Xgc yÔrol§ wf`dclOen Oen ÿHlbr br `olf,l f,l yuq`fgfc' tL hKu hKu acrbl u fk`ngl`gl `gl h7r h7r h7saÒNcge aÒNcge gï f\ øÅen' d,glg O´u öge yßen a% .1 .G 1 bsÁu h7saÒNcgen aÒNcgen auqGq Gqfgfc' tys `gc`ebl `f2|hk,l `f2|hk,l 7s`egfc' `egfc'
`ucbblo `ï u,l `f2|hk, `f2|hk, hse,l, oglgc" gc" hse,l e,l, oblgc gc dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl Dcfgc wruqGq G .kg q .kg fÔ2c `gf' `gc`ebl Dcfgc Dcfgc wruqGq Gq 7s`egfc' hhßgl gs gsoyhl oyhl `fgq `fgq bku7s bku7s `bgc u,l .glgfc gfc f`.l tL tL Dcfgc Dcfgc wruqGbl Gbl .gl .glg ³g' ykdkes `ïb `f2|hk,bl gs gs hc uqo,n o,n 7ues .glg 7s`egl`gl `gl' dqolO Xchg`el uq uqo,l bs bsegl`gl `gl `ucbbloI oI tL 7ues 7ues –bïu –bïu u\,x ,x .`y7lfc˒ fc˒ b´ue gkuk7s u\ u\,Ee ,Ee `.g hh`´ b2 a\GEb´ue GEb´ue 7ues 7ucn 7ucn Dcfgcfn wruqGbl Gbl a% a%.1 .1G brfgl`gl `gl' yß u wa\rkes rkes' w`al yÅhs yÅhsen `ïb brglg dkß df `yc|n `7l`rgfc' `rgfc' u,l `f2|hk,l `f2|hk,l bZ bZ`û `û Dcfgc wruqGq Gqf,n' h7saÒNcg aÒNcg øÅ`el 7ues `ïfc `ïfc 7s`egl `egl`gl `gl' h\7% 7% gkuk7s gkuk7s acrf,sgl g egl l eglg ³g'
hqf| `f2|hk,l hZ, hq.gl .glOe" Oe" hrG hZ,e" ,e" axp hZ,e" ,e" wn hZ,e" ,e" oh hZ,e" ,e" hcu`Glr hZ,e" ,e" ^ahïaÔ hZ,e ,e bseg eg `ïfc 7ues hq hqf| f| `f2|hk`,l 7s 7s`egl `egl`gl `gl' 7ugl`.l `.l `ar `ar brg ,o b´ue gkuk7s uq uqo,l o,l §,c §,c .glg ³g' d,glg hs,l , rbs l rbsgl gg7l g l 7l as asg d,acg ykì'
a,71rk rk `f2|hk, dqol olO Xchg`el ö, ö, 7ues `hcl `hcl7caglg A,e" hbÔ.cú A,e" wgc.cú A,e" wry7l A,e' A,e' tL f`.l f`.l u u hqgE7c" gE7c" wgsïü7" ïü7" wa%‖ys ‖ys7 wcÅ A, huca7l7s 7s 7s`egf `egf `gf' tLfc f c 7ues a,71 a,71rk rk `f2|hk`,l 7s`egl`gl `gl' b´ue gkuk7s u\,Ee ,Ee 7ues wrgl `ogl `ogl`gl `gl'
`d`y7l Xc,cf Xc,cf O´ue hucg `d`y7bl gkyk' gkyk' `oöegl hys7 `,clbec bec hkßhrol§ p71rc´e h7Ee wyglg ,k`dgfc' t7`bcn 7ues gs gsoyhl oyhl `fgl`gl `gl' `b`,hl öh öh dkh egl`gl' ykdkes hh`´ b2 asx 7s`egl `eglg ³`gl'
S!HO `f2|hk, Dc.Ef71gl fygl fygl`hl `hl w`gl w`glb öO S!HOf,sgl g `rcl l `rcl. hqf brg `hlbl bl u u es'
tL S!HO S!HO gï `ï h7l7s 7 hl s `dcl `dclæ ac´Xöb O´u es' tesgl g 7ues l 7ues ü6Ecf ü6Ecf ö`´b brfgl`gl' ü6Ecf fuge brfgfc'
wuC7 `f2|hk, `b`,hlf,s f,sgl g aZ l aZ ã7 h7lfec fec mgl gs gsoyhl oyhl `bcn wuC7e ,dc `ogl`gl `ues `uesgl g'l hh`´ asgs ggl g s ü, l ü, § .7 eq71 tL tL O´ue b1ubl oI oI bce.7ch7se es'
uk‖bl `f2|hk, Dc.Ef71gl g fygl l fygl`hl`.l X%cfb`ecl eubl ak,|`.g oh ÅXcf u ddq ¿f7l ¿f7l gï tL uk‖bl uk‖bl egq egq b1 b1ubl ubl oI oI hZ, uc‖bEe" hucæ uc‖bEe" a%Þ uc‖bEe" öuqbl bl7s 7s uc‖bEe" öuqbl bl7s 7s Þg o´Xg uc‖bEe" h7r aìhïDsÔ uc‖bEe" hal7 `dcÆ®x. uc‖bEe" bïu u\,Ee `.g ü, § .7 ykbs es es' `ufkgs uc‖bE`egl uc‖bE`egl hkrhqg `bgc `oh `oöegl hys7 ugqHE`ecl HE`ecl `dc`ycl `hcïghs `hcïghsgl g d, l d, d,c uy7l 7Cal 7Cal7sebl ebl ,dgfc' ,dgfc'
h´fbcr `f2|hk, hse¨ e¨ hka hïa7l `og `og `f2|hk, b1ubl ubl oI oI tL 7ues 7ues `ï `ï XZ hol % holO´ue7l" ^71ï acß`Dcl.b s XcÁßb Oc7+gl fygl fygl`hl `hl,c7l ,c7l" X% cfb uyc hx4r7lge7l ge7l' gsfg wfhgl `bcn wk7s hs hse¨ hïa7l ^aol ^aolofg ofg Se `f2|hk,n aq¿fgl' hh`´ b2 as`ggl bku7s `oebl ,dc.7 ,dc.7 ykbses e's `ï dqol olO Xchg`el §4 §4 gsbce" uƯu gsbce" hxeq 7l 7l7 gsbce" bce" Bqol olob ob gsbce" wx.17l 7l7r 7r gsbce bce wcÅe `.g oyï `ohgl`gl `gl o Oq7cx. rbsgl g`gl ` l gl o o uc´.e fvg we o A,en a7l f\ f\ we o hucæe hu6e" öo´Xgcf fvg we o wcÅ `gc`ebl asßhl ßhl hs hsìgfc' wcbZ ´G f\" hucbZ ´G f\" asÁ m7sÁ .se ^G fgebl `ugl" .hl fgebl `ugl `ugl" aseq eqï ö,bl `ugl" O´u gr.e asÁ m7sÁ huColæu7l æu7l ø ø .sec' ec'
`hgla7s a7s`ecl `ecl waßü7 ^7l7u 7u Þge orügl `b`,hl `b`,hl rys7 f" w71,Ee ,Ee .1G wk7sf" f" eh" d," `7ljhl jhl wk7s wk7sf O´u pb%e brbfg a%Þ acrü7cf uqÿgl ÿgl akü‖ akü‖ Thcßaq7l 7l7 wcÅ& X% cfb`ecl O´u O´u `hlgcæa7s gcæa7sfrk frk `f7l'
ögshqrkfrk O\7cx. 7cx. .1G`egl G`egl `b2 `b2 aküG" O\7cx. 7cx. `egl wb1 wb1 h,l ofc,c ofc,c w,l`al `al ÈY f\ X% X%uG uG .1Gen Gen wcbrebl dþ dþ Tuyc bhl ha wcÅ& X% cfb`ecl O´u O´u ögs hqrkfrk rkfrk `f7l'
g.re t2se brgl`gcl pq7+ 7aac7 a + ac7 Þg`egl `b2 `b2 aküG Åfkhl acrü7cf uqÿgl ÿgla7l a7l br br .7l Twgq Twgqrkol rkolO wcÅ& X% cfb`ec cfb`ecll g.re g.re t2se brg wuc7E`ecl es es'
O´ucrblHb`ecl Hb`ecl wkh\ wkh\ wkh\ oï oï ug`hl orc.gl orc.glgc" gc" dyqX% X%k7 k7 f\" ugc f uqgs g fogl s fogl afhg afhg Twcgglo wcÅ& X% cfb`ecl hoyï g.r`el zO´ucrblHbV HbV wuc7E`ecl es es'
rKa o´XZ wcrbl wcrblHb Hb wuc7E`ecl ög`eys `b2 `b2 aküG asßhs ßhsÿ hÛrkfg Sa oufg" hx4ec asßhs ßhsÿ brfg" öge acrü7c uqÿgl akü‖ T^ac,s wcÅ& wcÅ& X% cfb`ecl rKa o´Xg`eys wcrbl wcrblHb Hb wuc7E`ecl ekes ekes bs bsegq ,des ,des' öuqbl b7 l s hq hqfe fe hqf`hl f`hl ,dg ,dg gs`b`,hl `b`,hl uqgs gsfrk u hoyï g.r`el u,l u,l `f2|hk,l `f2|hk,l ysü`ecl ü`ecl es es' u. A, gqfG fG ,kd\" ugcf p71rc´e rc´e h7Ee wf`dclO`el O`el wgl wgl wef wef ysbl bufg u l fg uqgs gsfrk u hoyï g.r`el za,71 za,71rk rk `f2|hk,l ys ysü`ecl ü`eclV es' hZ, hq.glO`egl O`egl oh oh ÅXc hqf| f| brfg uqgs gsfrk u zhqf| f| `f2|hk,lV ysü`ecl ü`ecl es' O´ue u wh whc" `hce `hcec" wf`dclOen ys7 g71 brügl brügl oyï rhe acge brügl hs hsìol o tL X%cfb`ecl u oyï g.r`el zoyï `hc~ asachs7`eclV `f7l u es' gsÅfrc Åfrc /e oyf, gsfg as‖h `f`yh fg X%cfbegl hoyï g.r`el zg.rcrblHb`eclV `f7l u u es' wgl wen wen oyu bsec `og" bn acvï brfg X%cfb`ecl zoyï `f2|hk,l ysü`ecl V V es' hoyï g.r`el za% za% hsol oO l Oc´üb`eclV hsì7l' tL fgcyZ fgcyZ hZ hZ," ," hucæ" a%Þ`fgl Þ`fgl Xsbl bHc H l c acrü7cf aqrgl rgl`gcl `gcl es es' oyï gqf‖gl f‖gl wcPE" wc´e huca7l7Z 7Zgl g`.gl ` l .gl wcPE wcPE X% cfb`ecl oyï oyï g.r`el zoyï zoyï hsnq nfrkV f q rkV `f7l' `ï weqßgl oyï g.re `dÔ" asßhsÿ `bcn" /bfrGe hcÔ wolD+7 hoyï g.re gs´ucGe b2 ^7l7uec .kg ¼gl hs7c .glgn aq¿fgl oà `ue gï dqÿ `b`gb1n ögc b2 ykbs w`ebl `û oà Sd7l hoyï g.re hshcrc wköo eglg'
uy`uûgcf Dcfgc whaq`û `û hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl gubl öhs öhsgl gl hïacÅ7es
3;
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
71gl `,cf Å g \ \
uy bö Å g q q`û wo e''' bloyhl oyhl gfhs gfhse ykn `o`bl ukes <5 <5 fkgs `fhbl `fhbl aq aqgl `ac`yce Åg öu,r7lg b1ucr.u ucr.u böec hse Åg `ac`7l ,s ,sec 7kd\ bö`el bö`el uq uq,l ,l acoe acoe te e' ún fhr `ooyhl yehse ykn gfebn `ar 71gl g `,cf l `,cf je.7l uyc uyc aqrkHecGgl rkHecGgl`.l `.l ^a7" ^a7" hïdqol oO7l O l 7lfen a7l øu" øu" aßgs´fcGe eg `7uÛ1, hsys ysa7l brg `fhbl aq aqgl g `ac`yce l `ac`yce Åg" hïdqÿ .1G uysue" böegl `.l `.l hs7n 7n asöhs öhs`el `el ^71 ^71rc rc .,c eg hk¼yk dk7s `aï `aï .Û1,bl ,bl aßol`ogs `ogs' hsxy, jgbce 7rï dqÿ.1 ÿ.1G fkg\ asßhbl ßhbl `,cf `fg7l rnb rnb `gc oblgc gc örK e' ¼gn wgcfrGe ø wk7s aqrcG7u rcG7u dqoOcDs O l cDsfgl fglog og bcfEe fg fEfycr f´H 71gl gfkgs f l kgs hs hsef`hl ef`hl ,bl ,blÅf Åf rkyqGq Gq uc.u uc.u ac,becf hsì uycgc. eq frjq frjq rpgc `bcn bsßgl ßgl`ol `ol .,b `bcnc 7kd\ bö`el bö`el hsn uK7 eq.`el .`el ,s ,sek`fg ek`fg dqÿ .1G fkg\ bö oblfc wa% ucG ucG gs ´ucGegl`.gl `.gl hs hsxy, xy, bcfEe hcys 7Ee 7Ee `ac`ych7l e' e' XcbE fxXsbegl begl`.gl akf7 akf7 tg ,blÅf Åf öh\ w7Z w7Z7 uq71 71gl g ü7l l ü7l`7cl `7cl bCHb jgbcebl f\ y' y' Sfqgl g 7u l 7u Óö7`el hKu hKu wfhl6cfb 6cfb u övc gsfc .kgZun un bse\ e\ böf, ¼fé 7sdq d`Gl ` q Gl dq dqÿ .1Gegl Gegl u u e' `.ceï bö" bu7l bö" ak,l bö" bö" br7l7 bö" acrk bö" `g¿ï bö wcÅ hKu gs ´ucGebn u fhl71 71 f\`el dq dqÿ .1Gegl e' fEfycr f´H a\ ´f `ofkgs hsef`hl ef`hl wgqraq raqr ah,l ogûfb ogûfb `b7l rbs ügl ügl hs hsì wk,l `.ö,s `.ö,segl egl .ke\ .ke\ böf, böf, wk7127l 27lf 7sdq d`Gl ` q Gl hïdq hïdqol olO `olXgcfgl Xgcfglys wgl7´.7 7´.7 brkGq df df `y2nqfc .%gl6egl ys ys ¼bl ¼bl`fes `fes' toc hsn hsxy, xy, `d!olO .kü jg7cf rn fnc fglogc`û ogc`û afc .s`el dq dqol oOx O l x hr`Gl hsrh rh orc`.g e' hsxy, bö`el g`fcl g`fclglg7s g7sebl ebl wk7s wk7sfq fqG `bclÒ`Ò" Ò`Ò" hZ7cfb" 7cfb" uygqfr" fr" uc7r hcys7E 7E eq.egl .egl ahq ahq `bcn `bcn `bc2[ eq.en .en t2ðu7l huÛ huÛ u oywnu7l öß7s öß7sgl eq71 t2s t2s hu bcfEe `d`yögl jga% jga% se ø .s`el `el e' aqf7l f7la7l a7l" hÛrcfglys ys böen böen fkã mvbl `fglöe' `fhbl aq aqgl gl `ac`ycl Ågeglys ys dq dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl ^`ohc ^`ohc ^aycr a\jc jc fX`egl ,s ,sekfq ekfqG bö hKu aqf7l f7la7b a7b u a2 öe' ö`Xl H `fhbl b,ca" hÛrc w7s`´b hs e .Ggsgl g âys l âysø `dcÿ dk7s böf,n ö`XlH 7kgbl ,kâG' ,kâG' `bc2[ eq.`el .`el uq uq, araq l araq`´ `´ bøgl f\ thl thl' uysgl go l ysü" ü" wcgglo rcjbrkGc" Ó' tÈ' `a`´rc wc§gl rpgc rpgc b2 dqol oOcDs O l cDsfgl fglog bcfE gs´ucG" akrGs yc yc g\7g 7g dhl fy`´ hïüX%G`egl âysf\ f\ ugrï bcfE Ügl7cfgl 7cfgl ø ø e' wcgglo rcjbrkGc böec rpgc b2 z`fhbl ö7l ö7l7seV eV §´4 aoE agl7s 7se wcrïD f\`el `el ay7 ay7 ¼bl`fg `fg aoE`egs'
df fko hkßhrc `,cf h7l f. uu uqo`gües o`gües wÅngl b2 `ar Åego w`hb hbl f2 f2 br uggo `u¨ïâ‖ ^e`gys Ågq
`gl b ocb wc`,clb `hl b
dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl `b`rys `b`rys 7u yo 712 gk`Ûg wa%ucG hkokykdk7s `au `au a2 brgq as as‖h ‖h o tu hkokyk dk7s ykÛ1u X% cfb-rhsb jg7cf 712 ogfgq ßhsgl o ^Ü7 fogl böec böec Dcö7 br wk7s weqrk rk `uu böf,sgl g `agZ l `agZees ees' `oö d[qgl g aq l aqo ,o `ohse `hc`2chbl ,b1 ,b1‖gl ‖gl `Xcl `Xcl Ducg f\ hïdqol oO l bce rcjbrkGc böec`.l fgl ogc ogc ucgen ,blf\ f\`el `el `uaßol`ogs `ogs'
hs ßas ßasß d[ w[r u7 hsr`hys hs ßas ßasß `ohse `hc`2chbl ,b1 ‖gl ‖gl hs ß.G ß.G 7s`,cl ` ,cl ^71ugl ykun `aï hs ßac ßac 7[r gu¢ü w7l uquq ÿgl
rc.c§ `b`,hl uq uq,l ,l gs/¢ / ¢ oh d,OcÁgl `fc/¢ hs| ¼u\ oh `hl`.l `.l hs hsßac bu,l hsa.7l a.7l dk¢ fygl`hl ÿyq ö,s ö ,s afc afc `,cfn wauG hka7 ŧ
ì`dÒ jc7sb thl' uysglo ysüacGgl ,blÅfn Åfn aküG hsxy, ac,s DcHc DcHc uk`gögl yocrc `y2 böec afc `gc b2 wglo`ï uyc bcfEcf,sebl ebl `y2 `y2 dhsgl rpgc rpgc b2y' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl ^`ohc uysgl go l ucysüegl rpgc rpgc b2 Dbl7s bcfE bcfE w7r zb1 hqucxj,Z ucxj,ZV guk7s akÅ akÅ `a2 w.% .GE .GE `fes' uyc brkGc dq ÿ .1G uysue ue uysgl go l ysüegl üegl`.l `.l fkgqun un dþgl f\ f\`el `el gs gsHl Hlbcü acßhcßb `h!glo´ee o´ee o u71 brfügs brfügs'
h`|l hs hs , u,l as ase`,ys e `,ys ^`ol 7G. 7G. asgs âþ`fys d`|l bgb .s ß en w`uc`oys /`|l ys ü d`hb dk¨`ub tb
hqhsgs þf þf asßhsÿf uOqf dþf
Ó' tÈ' `a`´rc böec dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl`.l `.l .1 .1G uysue ue f´Ggc bsÁu h|yc zdqol olO hl`7%cl7% 7%V gügl bcfE .% gl g6ebl 6 l ebl rpgc b`2l e' e' `bc2[ eq.`el ahq ahqbc,Z bc,Zg eq.en .en we7lfg fg w,löhl öhl `a`´rc" hc.r a,glhße" ß \ e" öu,r7lg b1ucr.u wcÅ bøgl w71 w71`rgl `rgl dq dqÿ .1G f´Ggc bsÁu Áu ^`ohc u hse bö b1 h,7cf bka b2 bsöfrec f\`el ú`ogs `el `el öu,cggl öu,cgglo ysüegl üegl e' e' ^glfygl`hl `hl ,s ,se\ e\ oyhl oyhl hxBEc7 hxBEc7 dqÿ .1G bö w71`rgl `rgl wa u7b`el ¼gq ¼gqÿ /£ af7lgc gc tbl bcfEcf,s bcfEcf,sebl ebl `fes `fes' tbloyhl gfhs gfhse yk`Ò oXb`el w.Dc. w.Dc. `el `fhbl `fhbl aqgl g `ac`ycl l `ac`ycl Ågeb Ågeb hs¿üG ¿üG aqf7l f7la`7l a`7l a2f\ a2f\ aoE ah`2chbsgl g eq l eq7l tu tu akÅ `a2 gï `bcn 7s dq dq`Gl zdq zdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hlV egq`fgs' ohur`hgl Ågc hb, `,clbOc71 bOc71f u dqÿ .1G`egl `7ucÀ `7ucÀ Dc.Ef71g fygl l fygl`hl `hl hs hsys ysa7l brg `acle Åg`el § `oöegl Åfu,s Åfu,sgl üys7,e hrhg df h|ygl brügl brügl aoEcf,s aoEcf,se wkr`[es'
hcOc h71rk rk ur `hgl /ykgsf `,clOc O c tbu hs ß.G ß.G hs ß`egl ß`egl `acl Ô `orG `oöegl Åfu,l `hclÔ ä d,ü uysü`. hs ß
u71, ^71, w71 , a71,
Dc.Ef71gl fygl fygl`hl `hl `f7 `f7 as`og `og wa%ucG ucG `.!rfe bö`el wfhcg wfhcg aco`egl åfgs7 `fes' –hsßa71 ßa71, `hclÔ ä d,ü˒ eglg wa\rk rk bc`fEclbl b7s 7 l sebs ebs' böec dqÿ .1G hsys ysa7l a7l brgl brgl`gl `gl 7ugl 7ugl`.l bl blHq Hqõ Dcfe .kg ugc fknyZubs ubsgl g eq l eq71f e' M 2. aoE`egl te te fvc7l ^7l ^7lb´Hen b´Hen gkx`fes'
whrG og ¼be u,l ÿgq ÿgq ohd, ysü gs hc `áÁ akg `7ch `og hka7 ae fkbs ÿyqö,s oh oyhbl u hbl f2 f2 `bc7kgo
^ocbr `og df mgl åfgs åfgs7 `b`res' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l whyce uyc .1 G b| hsys ysa7l brg bfr u 7kgk7l`7b1 `7b1 fq fqf o uyc ^olÔuebn Ôuebn a7lfgq fgq gs gse7 e' Syq ahs ahsþrgl je.7l je.7l`7b1 `7b1 df df böec afhgq`el `el ykÛ1ï åfgs gxfg wgqa% a chf7l % fogl ^Ü7 fogl ^Ü7 aßÅ yhqrkfc rkfc .gsügs'
whÅh `,cfn b2 `h7l hsß u ohd, rkhs rk rk rh dh .1 G hqf| whrG u`. o ,o `ï fg 71 rku wkh bg Åf gkyke wk7 je `b`y2s
2Ûc uÛc gs .c .c gÛc
dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl `ol `olXgc Xgc `bcn foc2 oyu gsfgl fgl uÛn uÛn `ecuq fq fqfbs fbs' ^glfygl fygl`hl `hl`.l `.l rKabce rKabce ¼bZ`ugl " hsys ysa7l a7l bsÁ`ugl Á`ugl Åf Åf hka7 2Ûcbr .7 ykbs `fes' 71gl g`,cf ` l ,cf ak7sr af7lgc gc hb, öO `h!glo´ee o´ee dqÿ ^fgsgq g7l 7 q l Ófg Ófg aZ vc gsfc,g aru hka7 dqÿ `hf‖gl `yf7l `yf7l oyügq7l 7l w7l w7la7l br .7 ykbs weq ykbs weqrk M 2Û bö`egl bs bsek`fes'
akfhqG dhbl bg fkb1Gyq Gyq rkf ÿnq auGbs auGbsgl hqrhbl `,cf wk7s hs e¨ e¨ öhs 71 71rk df hqf hsß hka7 ysü hsßao
gs f`gl f`gl e df`gl e ^f`gl e `hf`Gl e
ÿbl bï bï b`nc¨f,sgl g as l asÁ .se `,clben ben tb u as2 hrGe s dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl e' hsßac ßac asequ 2Û fk7sr fglogc ogc brg b,lys ys hse¨ e¨ bror gsø egl`gl `gl wuc wuc Åerbsgl gkykfqGc Gc `hl e' e' 2Û hsn `ycl ÿr ÿr hsn `ycl hs hsÿ brgq ,dg ,dg fglogcf ogcf Åf hka7 2Ûcbr §un hu7l e' e' 71gl g`,cfn ` l ,cfn u `h7 hk,h\ uqgs g hs s hsßac ßac ayh ,dc .kgZu hblö7s ö7s rj hka7n7l fvc fvc ÿ.seb1 f w.gc df ú`ogs`el `el öu,cggl öu,cgglo ysüacGgl üacGgl afhgl afhgl`gl `gl wauG hk¼yk`egl yo yo `7uc.7l `dcÿ `dcÿ hûfb1 `hl `hl gsy7ucg y7ucg ykÛ1`ugl eq eq71 71f e'
ys h âu 7dg ön hsßao as eq equ oh bïb`nc¨ bror .s ß ÿÿ¨ dkh tg dkögl hqf `hcïghl wur ohd, ys ü h¢gs un `ucg hka o 2Û `ycl `gc2Û `gc2Û hs n b2 au‖gl eq.`7ys .`7ys ay2 ay2 fg hqraqr `ocr hq.7sþ hrG hs[.7l `7Åe7 w.e o ÿ.s eb1 eb1n hblö7s rj
2Û Å. .Û ysÛ gk[qrk e71rk ü71rk mhqrk
.7l `7l `7l ohd,OcÁ dqÿ hüþgl`.l huhl7 .7l `7l `7l O´uhl bglOen bgl Oen u71 `gcf `gcf tb fogbn" u7l `7l `7l wb1rbn `gc t`hl gï gï tb wk,as,l,bn ,bn wk7l `7l `7l hfgl ÿgl `b`gb1 `b`gb1n ÿbbl fk2aZ fk2aZubl ubl `b`hl `b`hl
gï wk7s `û `û oI oyï heq ßgl ßgl `bc7gsgl g fq l fqf Åe â|bl .7l .7l7 o tbu öuqbl b7s 7 l s rhe rhe au‖ wchlfcoge fcoge b2 ykbl `bl `bl'
oh[q,l ys ü`. ü`. oï wu dhbn wb1rbn rbn tb `ohfg `eÿ `b`gb1n whrG dfbl `ûö o
hs ys ys,k,l , k,l,bn wk,as,l,bn wkoys ,l ,l,`bcn fk2as,l,bn
mgl wg71 wg71rkf öu,cgglo ysü`ecl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l ]ol ]olæ d, uysue ue öhs71 71rk rk `,h `.g ykr obl f7s f7s' hbl `oöþ`.l uyh, uyh, aî wk[q ,l , whq l whq`gl `gl dqÿrjcGgl ÿrjcGgl ygl ygl`hl `hl fkv fkv yqgl hk‖gl tys mv mv wkysß eKu uy7l whs ßebs ßebs' wd ase,l e,l,b ,b fqf ^glfygl fygl`hl `hln hk7aZ .7 .7 ykbs weq weqrk rk ayoc `og bö ys ü`ecl ü`ecl dq dqÿ d, hse,l e,l, `bc7rï uyrk `û ¼es öuh7s' whrGegl ÿbs ÿbsgl uqoc,Z oc,Zu h|yc Dc.Ef71g fygl l fygl`hl `hl .7l .7l wauG `f`yh .kg `u`gys brg böec ^glfygl fygl`hl`.l hsßac a71, u7 Å.c`fügl ha6 ha6 brgl`gl `gl tuÛn asöh öh hhr ÿb gs fc,g fc,g as2s`f7 `f7 wgqf .1G`egl G`egl f.cfg f.cfg df e' akÅ `a2 wfhgl fgl fgl`gl rjq rjqgl g hq l hqr grgl`.l `.l aqoa\ oa\jc jc ,o uqgs g hs s hsßac ßac uq, fk| fk`ng hk‖gl 2Ûc 2Ûc br .7 ykbs hka7 hka7 `fg `bc7kgbsgl g ,kâe l ,kâe ykbs`û¼es `û¼es öuhügs öuhügs'
aqob2 u,sgl yku `b`gb1 u u as`rg ` rg ro hqr uqyq¿ ü‖ fg eq71 bgb fk| ys ü hþ`. hsßac 2Û fk`ng ,o ykbs hka7 ,kâebs `fo bfr
asgs g sgl fgsgl hk‖gl 7kgsgl
hnyg uc´ìgl öb% öb%uhs uhsxy xy Dcrbcr uGl v,`el aßac,g `,lbï bï
oecac, je`g7l7s 7s
30
X% dq Z dqo o l O f´H =;09 - `fhbl b,cae
a%`yl `yl,bc b s c ^abcre
=3 <
:
=
3
; 0 >
5 8
<9
<< <= <:
T=9<0 ukes - j\gs g&s
<3
uyc`ï4 a%`yl,s , sbcf =< - as 2s 2s7rk r1 k
yryn <' uyc Dõ b,la`el a`el § § a2uq`fgl `fgl u `,cf ay2 f\ hïdqÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl :' `.!7u hïdqol oO l aßgs´fcGe hsÿ f\ `fhbl `fhbl aqg `ac`ycl l `ac`ycl Åg`el Åg`el ,bl ,blÅf `.cvdkhl`hl ,cn ,cn rìgl akü‖ akü‖ `ï b1urk urk e 0' hï uhl `,l gyr gyr öek2Z .s .se o aqrkH rkH arcb%u`egl u`egl wf`dcl wf`dclO b2 eq71 7 `ol 1 `ol wf`dclO `bcn üh `gc gk.sìü ìü eg wÅn`gl 7s 7sr df gs hc tu wÅng `ugügl o yþglfes fes >' hïdqÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl bcu.1 bcu.1G dkykr b2 `yesgl g `u`hl l `u`hl yþgl yþglfes fes T^ac,s T^ac,s .Cya7s`.l dq dqÿ.1 ÿ.1G fkgqu - ^ac,s h\ h\7% 7e& e % & 8' hïdqÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl `ue `ue rys7 7kgn a7l f\ f\ gs hc `Ãu gügl o yþglfes fes <<' öbc,`el fk2£un fk2£un bka f\ a% a%ŝ7 ŝ7 `Dcljgebs jgebs <:' h| asÁ eg oyhebl f\ `bcnhl `bcnhl `u`hl `u`hl yþglfes <3' hqol ol`Oclog og rjq`.gl `.gl ahq XcbE XcbE rcjE`el bs bsrk, rk, `ydf\`el `el `ï `ï XcbEec e ay,n <' d%yu l öyrGebs =' .,sg brfg l brfg ,o hK u¿f 3' âïâhcr rjq ur‖gl ur‖gl u71 ^a7 ,kdq`û `û `ï gï wk7s `hgl `hgla7s a7s ÅfErcj`eb1 ÅfErcj`eb1 `,h e ;' bcXEa hïdqÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl`.l `.l `dcl `dclæ fCblHe He es 5' b7r.un w7Z7`el 7`el fEfycr fEfycr f\`el `el `ï gcue es <9' ahlf. ry7gl fygl`hl `hl,cn ahq âys f\ a2uq a2uq ry7gl ry7gl fygl`hl e e <<' pb%e eg wrk7 wk7s ac,s ac,s fpge es dk7sdr wgq.%cyb Ôeb7lfe f e <=' `,clb gceb eg wrk7sgl g hïdq l hïdqÿrjq ÿrjqgl g `ugügl l `ugügl o yþglfes fes
afq`,l `,l aq aqf7l f7l hi.rcf
j\gs gs
<8
ú 2 i. b ,c a e
aqGEcgq GEcgq`uclogc ogc `ûfcà
uyc`ï4 uchsb aqf7l f7l hÛrcf hioyc hioyc ,sas ,sas hkaeZ hkaeZ`ugl `ugl" YcecrKabrG`egl" Ü7%brG`egl brG`egl hy ggl weq ggl weqßgl ßgl Ôeb Ôeb fg hse¨ e¨ hqas agl g s f71 f l 71gl gn l aqGEcgq GEcgq`ucl `uclogc ogc `ûfc'
g`ucl dq dqol oOceà O l ceà
my7 a%`yl `yl,s ,sbcfn bcfn gsfkrÅ fkrÅ f as2s 271 7 s 1rk rk tfgc we w71ßgl b1 b1 ha7l wkoZ`ugl `7clrc.gl rc.glgc gc a2uq je.% je.% cybegl ahl ahl`ogc `ogc `fgq`fgl `fgl a\jE jE bs ßd7l`.cv `.cv WcGcgglo hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl öhs öhsgl gl rÜ7"
oecfxX je`bcã hy huc.u öhsgl g as l as`og `og ö`XlH 7s2s 2sGe''' Ge'''
uyc`ï4 a%`yl,bcf b s cf == - as2s 71 71rk rk
a%`yl,s bcfn bcfn wÔ2 gsfkrÅ as2s 271 7 s rk r 1 k wÔ2 wxbe hys 7 f 7kak,la7b a7b hioygl `bcn `ycl a7l auGbl auGbl dcr.k`gl' tbl a%`yl `yl,s ,sbcf aqrfc rfc 7kak,la7b w,fc wa `f7 töe ykb' 7kak,la7l aqol.,eb1 öhsgl g tbl l tbl 7kak,l 7kak,la7bl auGbl auGbl ÿrb6g wxbe o hys7f `ecuq b2 b2 eq71 71 `û' ÿrb6g wxb rys7 hy fEcj gïf,sgl gl mÅßa7l br br wk7s hs hse¨ e¨ 7kak,la7l a7l wf,x.1 wf,x.1 brgq brgq ,k`á' ,k`á' =< Ågn a%6u `yl,s ,sbcf" bcf" as2s 271 7 s r 1 k hys7 7kak,la7l =9<0 ukes =< 6u uyc`ï4 - a%`yl 3<" X% Z öjecrcu öjecrcu anqu. u. gq`.l `.l`.cv `.cv - <9=;9 eg ,sas asgen gen `ecuq b2 b2 eq71 e' e'
uyc`ï4 a%`yl,sbcf =: hioyc as2s 2 s71rk rk hy je.%cybegl cybegl`.l gï ú 2Û b,ca`el '''''' uyc`ï4 a%`yl `yl,sbcf bcf =< - je.% cyb`ecl
uyc`ï4 a%`yl,s ,bcf b s cf == - je.%cyb`ecl
`uu a%`yl `yl,s ,bcf b s cf gsfkrÅ fkrÅ f aq rfc rfc wa `f7 tfc a\jE jE bsßd7l ßd7l`.cv `.cv WcGcggl o hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl öhsgl g rÜ7 l rÜ7 hoyï .% gl g6 l Ågc.gq ,kdq ,kdq`û `û (
`uu a%`yl `yl,s ,bcf b s cf gsfkrÅ fkrÅ f aq rfc rfc wa `f7 tfc a\jE jE bsßd7l ßd7l`.cv `.cv WcGcggl o hlfcúgl fcúgl fygl fygl`hl `hl öhsgl g rÜ7 l rÜ7 hoyï .% gl g6 l Ågc.gq ,kdq ,kdq`û `û ( 9<' bcgl7s 7s hq hqdhs dhsxy xy - gs,l ,l,[ ,[ 9=' `bl' .1Goch - ^Gfnqg 9:' hZ7c 7c b1,71 ,71x. x. - yc,swk, wk, 93' t,l'aZ 'aZ' wurhsxy xy - u\Gu,l Gu,l`o‖e `o‖e 9;' ä'tL' Xsrc‖ rc‖ - r[qbl bbg b l g
9<' uqÅ7c Å7c ,xhbcr 9=' hqgZ g7 Z c je`bcã 9:' tï' aZ' jer7lg 93' Xcgl7Z 7Z ö`gcl ö`gclogZ ogZ 9;' thl' wc´' ehac,
bl hu`eb wa hïdqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl`hl `hl DsblHq Hq hx4ec asßfrc`.g ßfrc`.g rj.ygqfr fr as~q ~qhÛc Û s c fãgc `hlbl bl uc´.`eys wh, hsì tb .ï Mßebl ¼b hsgy gy ay2 b2 `hlb' tL `uc`yc`7l `uc`yc`7l wcggl wcgglo hl6öregl 6öregl fygl`hl 76c.7egl 76c.7egl fygl fygl`hl `hl`.l `.l hsgy gy ay2 bsÁun bcrGe öuhc hsìey' dqÿrjcGgl ÿrjcGgl fygl fygl`hl `hl –wcggl –wcggloe" oe" wr Mße ÿnq`fys oI wcggloe" oe" ³ `7c`ucl bb1 h| dqÿrjq ÿrjqgl g`.l ` l .l bc,`eys bc,`eys § tb wchg Xc,cfbl húa`el bsbs b2 s sebl ebl f f öhqfc fc e' tL bc,`el wke wke
-
`bc2[ 9; d,x`.cv `ac`2cglgrkf hq,l ,l7cgc`.cv úÁ.u
öo´Xgc b´uhl6cge 6cge hÆ®cegc brgl gc gc f\ tb tb `ecl.cfpr Dsbl bH l \gl g fygl l fygl`hl `hlgub`.l tL O´u O´u hÆ®cegcf whc hs 7 ayÔ .7l7c 7c e' tL Df`egl Df`egl pq pq 7 f\ wke ügs hl `,cf `,cf rj b1,`eb maso ^ádÁ gï b1ucßbcfbl ucßbcfbl f maÿGc e' ³ `7c`ucl Ågbl fkhs fkhsbs b2s 2 s s f2b f2b hsì aGqfgl fgl hu\yebl yebl ¼b" ¼b" aq,fb hWlÕf Õf fvc" a%6u 6u OEcge ^aofc`.g tesgl pq7 ø" d%yl ylu `,clb`eys b`eys ^agl ^aglgc gc e' `ï bcrGe ¼b hsgy gy ay2 b`2ü'˒ es fÔ2 fÔ2 `hlb' tu öhl7re wkh\ wcgglo hl6öregl 6öregl fygl`hl wk71¿ Dsbl bH l qgl gl fygl`hl,c ,c uyc hx`û.en akü‖ecyq e' Dc.Ef71gl gl fygl`hl `hl tL bcrGe gs ü7s ü7s `bcn O´u `olXgcfbl Xgcfbl o o fÔ2 `hlb' b' `olXgcf wfhcg`el § `dc`ycl `ogc `hclfcgl fcgl wcÅ uc´. A,egln akü‖ecyq e' h\br br `acl7s 7sbcf bcf wgc.7`el § gsfgl fgl wf`dclO brg df o Dc.Ef71gl g l fygl`hl 7f ÿrn7l fÔ2 `hlb' h\br br `acl7s 7sbcf bcf tu Df`egl pq7 f hlf´G D+ü`eys ü`eys rj afq,b ^aglgZ e' ahqf tesgl g pq l pq 7f 7f drGkhl gq gqfr fr ^aglgc e' tu Df`egl o pq7 ø zbcørV anq`gys `f2| `.eb ^aglgc gc e' tesgl gl o pq7 ø ,blÅf Åf wgqrcOaq rcOaqr`eys r`eys `ac`ych7l `ac`ych7l `.eb ^aglgc gc e' tu Df`egl pq7 ø wgqrcOaqren ob1`Gys `Gys asys ysì z`.clbGl bGlGV GV gï .`uys `.eb ^aglgc gc e' tb, wke zhqugcV ugcV gï f\fc fc e' tu .`uys ügshq gl g`. ` l . gl hsÿ f\ bs hseï eï brkGbl gs hc tu afq, §4fcaZ rnn `.chl zuycuqgs gsV gï .`uys
öh\y' Ågbl eïbs hs bneq77bl 7 l bl h|yc tL .un akü‖ec f\ ,b1Gl GlNb Nb w7sïDr ïDr gï f\ ÿnq.kuq .kuqGq Gq rj71uc`.l uc`.l wku7s`eb1 wke ¼b hl`glyebl yebl ^aofc`.g uy7l f\ ^7l hfXZ %`egl `egl wke öfcy br`.g zuyc aqGl GŝV ŝ l V gï .un bk|fc`.g .s `el `el e' e' tu .`uys § z`bclìaád7V ìaád7V gï uyc öycr`eys fche b2 zuyc wgq ,V ry7gl fygl`hl as~q ~q hsÛc Ûc fãg `hlbl bl" wke ¼b" b1vc brkGbsgl afc `dc`ycl h7lfegl fegln –wkfk7lgZ g"Z h\br br `acl7s 7sbcf bcf ,b1Gl GlNb eya7 ^Ô`û gï tL h|yc h|yc hKu önb u tL wgsïdr ïdr uyc wku7sec`.l ec`.l Dc´ecf dfn `uc`yc`7l u u wfOcge `ecuq brg `hlb' `hl b' akü‖ec e˒ es fÔ2 `hlb' b' hqugcfgl ugcfgln h\br `acl7sbcf bcf ÿnq `uc`yc`7l § t7kg `ï b6cf wkhZ`ugl `ugl" w7Z7 Dfegl .kg /hlø hsì DsblH\ H\gl g l fygl`hl,cn tL w7Z7 hs7gl 7glgZ" jc7s hlurG ÕGe ay2 ø e' b6cf wkhZ`ugl `ugl u. u. A, gsfg fg wf`dclO br wken 7uc`.l w7Z 7 jc7s as as2s 2s`f2s `f2sg hs l hsysöe' öe' .7 ykbs df ¼g fÔrc tu hl6cg`el 6cg`el § mgl hhr .kg b,bsrkgq hq ugc`fcl ugc`fcl 7u u O´ue `olXg Xg b2 `hlb' b' tesgl gl Dsbl blH\ H\gl hlfcüec`.l fcüec`.l wfhre wfhre `.g aköÅ dfn a7l fygl`hl `hl,c ,c wk71¿ `dc`ycl `o`gb1n u. f\fc fc e' ìb Ågbsgl gl 7s hlh uyc öycr`eys A, gsfgl fgl ahbl ahbl fq fq‖ ‖'' h\br `acl7s 7sbcfn o wgc.7`el § § wchsö`hcl ö`hclau au gï h\7% 7% O´ue whc ry7l fg df ÿnq `hl `hlb' b' tu gs hc wken A,en akü‖ec e' ahq b`,b asßgs ßgsfgl fgl eya7bl fg ysbs bÁ`ï Á s `ï Dc.E ^Ô öe' acgc Åge t2óg' tÅg `ï `7r‖gl o w7Z7 Dfegl hsys ü§un u te `yl71 71 fchgc fchgc öe' uyc fygl`hl" Dsbl bHq H l qŝgl ŝgl yuq yuq`fys 7uc`.l 7uc`.l w7Z w7Z 7 hhßgl ü§un g l `oh d,c fÔrG pß7e afhc" wffco `bcn asßgs ßgsfgl fgl aK brkGc`fgl `,cl h71gl Dc.Ef71g l fygl`hl" hse e¨ ¨ h7lfegl fegln `hlb' b' `hl fg wa`.l Dc.Ef71gl fygl`hl `hln hhr u uyc bcrk‖becggl fygl`hl b' O´u ÕGe ,dg 7kgk7l 7c 7c dqol olO hrgc h7l h7lfegl ^a7bl ^a7bl ^a7bl ^a7bl achc achc Df`el `hlb' d,c Syqn asys ysn fg `hlb' b' h\br br hkßhrc eg wglou ou as2s 2sd| d| f bkva7bsgl ÕG`egl d,c 7sbcf`.l bcf`.l b6cf Mn gs ohq ohqgbs gbs' tL wggl wggl7 d,glgcbl gcbl `ugl `ugl aßa\ aßa\ ´G wf`dclOebl 7sdq d‖' ‖ q ' `acl7s G`egl eq eq71 71 Dc.Ef71 Dc.Ef71gl fygl fygl`hl `hln wa`.l `gc`ebl wcbcr Óö7 as 2s 2sd| d| f" h7lfec fec .1G`egl bcre `ûfcà tL tL hl hl6cg brc hbhl `fügl `fügl eg eg wcbcre guhlbcre as2s 2d| d s | f f\ wf`dclOe Oe ^glfygl`hl `hl 712 wkhqr - wÒNb6c hx.%ye ye akf7s 76c.7 d,ebs ' `uu wÒN b6c`fgl o tL df wan m7cu7l `yc¢gl akykÅ,s hnyg `fes' te dqÿfrkgn ÿfrkgn u öHe f\ brkGbs brkGbs' uc`g,l `acãuk‖`bl uyc bcrk‖b 76c.7egl fygl fygl`hl `hl eïbs eïbs hs
`.!7u dqÿrjq ÿrjqgl gl`.l hoyï hoyï hcu hgl`olXe Xe /`.g'''
3>
S`á hkdK wcrÇcf i ÿgc.7l Sd y ÿgc.7l7c oI yiÿgc.7l `ï whsßu7l `fh`i.l `fhbl `fhbl b+ b+vq" `7crG yc `gc`eb17l `fhbl hkrhs hkrhs, h|yc s h|yc öÿ,se Dcö7c brg S`á orkfc wcrbl Hs Hs7 oI `uc`yc7bl hs hs7gl 7glg''' S`á `gchk,bs,l ,l, S`á u wcorŝegl hoyn u S`dgl ^ÿrc.7 ykbs df''à df''à `ï ukes uch`el § § Sd yc S`á ys7f71 gl gl`.l `.l wcrblHcf Hcf hy7sb bsÁun Áun asefr efr .glg' g' ½ gsf`hl f`hl ì%a hl l öpe öpe aÁblHc Hc bsÁ`ï Á`ï `dc7l7u Sdc" b%s ec7l ec7lubokes ubokes d,gl d,glg ½ orkfc öÿ,se hïdglO b% secbcrbïf,s ecbcrbïf,sgl wK7l wK7l br br 7dglg wfXE önb tu bneq71 7 fkãys 1 fkãysì Sd`.l u\ u\,s ,b7l b s 7lf`egl f`egl hs hsÿbrgl ÿbrglg ½ öÿ,s /ykgl /ykgl" j,e /`iog hl6cgegl 6cgegl`.gl `.gl wK7l wK7l br 7dglg ½ `fhbl b+ b+ vq yc yc hkrhs,s , wc`,cl s wc`,clbu7l bu7l bs bsÁun Áun `bcb1 Dcö7`egl Dcö7`egl öÿ,s /ykgl /ykgl yryc yryc öÿ,se ,dc.kgZ`ugl `ugl f,bs f,bsgl gg l ½ öÿ,se ,dc.kgZun un a¨ÿ f\ öÿ,s öÿ,s /ykgl /ykgl Dcö7c Dcö7c `gc brgl g
`ï `ac7 S`á wes7se bsees¦ f.bZu ayoes'
