vol-4-6-paper

4

\% fq  Y fqo aO   m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

44

wur`qr ‽ c,Bh”mx\ `h¶\mjba  uyh  uyh khbc Oqrkaor c,`¿mhm j.ha;u ;u ;j`hamkb mkb `%Ohk Ohk ;§b \hCh uOBla=hkbkays wí`;s  wí`;s  lula; uyju÷khm Fhmkh wl`q lxÑ;jba  lxÑ;jba .rg ujyha`hOBhb `hOBhb ‽ c,Bh”mx\ cY ¶;s ‽"  ‽" mx.Y lmx\h,xchr" ý`la lkh cïuÓEhkhpßb

w;s j.!rmh¶y  j.!rmh¶y johvï`y, ls ß pkaols ols ß uyh khbc lamhùka mhùkaòbhKka myka  mykajla jla ‽ ,xch wur`qr uyh kschjba chjba lFh`;s  lFh`;s Oq  Oqrjbka rjbka `s  `sÿï ÿï ,o m.bs'''ê '''ê

‽u;a lq   lq.; ;=h.; j.!; u lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka   mykajla jlaj.a j.a llqka ka jc; `sys ysá ,caÂm" Âm" oc0Kq Kq,c" uh;r - yïfkaj;he j;he Âla;s ;   %sca ca uhbs  uhbsjï wg;s johvï`y,  johvï`y, kï lqkor o a r .% humrjba § jubska k lg;a  a lg;a;G ;G y;r mlrce j`r lq`s `skm;a m a ;a c0   c0, orgjmca U`ka   U`kajka jka b'  b'  tÂßür `efg¢j.a lrjKa  lrjKa,s , la s ls,mh m a h ujyha`hlc;0 `hlc;0ukaj.a j.a;a ;a" tÂßlQßb ßb `efg¢ whrÌÑj.a ñlsjkhakh kh ujyha`hls `hlschmkaj.a j.a;a ;a `q  `q;a ;argmkca j,l m¶L 1<9< mgkajka jka Uõm`a  Uõm`a ul  ul ýlsmk mk Âk ikau,hFb u,hFb ,o Xyq tÂßür  tÂßür `efg¢j.a lq  lq.0Kohl Kohl tÂßür kï mQjba jba b'  b' c0 vh c, `eka u oyue ,g mQ o  o `qKBmka KBmka; joay ý,hlbcska ka bq;0 ;0 mQ o  o jï c0 0,orgmh ,orgmh llqka ka.; crüu `s”l ”l `mqj,a j,a Õ;sjbc0 jbc0 mQ w;s `QiB iB oW.lawhj¶ whj¶ `q[a[r;k [r;k lamhùka mhùka  mykajla jla  ugÂy;a mQy' y' tA  wkqm jï lq`s `skam;a c0, c0urg urg 1<7> m¶Ljba  d,a ul ýls`la `lamk mk Ö c,Bh”mx\ kschjba chjba uyhkhbc" `Ka è; j`arhjo”jba rhjo”jba ls  lsß lYm,Y yh uh;r - yïfkaj;he j;he joÂlhj÷ `%Ohk Ohk lx6khbc uh;r loaOhrhu bk la mhùka mhùka myka  mykajla jla,hj.a ,hj.a whph¶Bb U`hjOBh;amjbka mjbka c0  c0 vhmg,a, mh¨chrhujba §  § johvï`y, lsß pkaols olsß kñka `gý  `gý F+ñbe ñbe `;a mQ  mQjba jba b'  b' uh;r ürfh `sßjmks ßjmkska k a yh .h,a, ýoBhj,hac `sßjmks ßjmkska k a oyï wOBh`kb ,o Ukamyka mykajla jla  1<:4 m¶Ljba j`hjlhka  j`hjlhka ul  ul 15 mkÂk uh;r ks,a ,m,h m a ,h k§ Uoc0ca cjÈ` j a È` lYuhuh,cjba uhuh,cjba §  § U`lï`Ö wí\Y,be ,be `;a mQ  mQy' y'   jiBaLa LaE `gý ljyhaor or w;s  `QikYb c0 vhmg,aj,a j,a  mx.Y l wícrK lx6khbc uhysñ`hKka ñ`hKka mykajla jla  lu×ska k a c,`¿mhm j.ha;u ;u ;j`hamkb mkb dÂcsÀue Àue uq,mQ m a Q w;s  `QikYb johvï`y, lsß  pkaols olsß lamhùka mhùkaòbhKka òbhKka myka  mykajla jla ñys  ñyska k;,b ; a ,b - c¿Âbj`hc0 K" K" `oýb -joýbkaj.a j.a cka  ckao" o" uykqmr mr - ‽ o3oh ;j`hamkb mkb bkh ;j`ha mk mk \hChmka ãyscsÀjuys Àjuys ,h  ,h Uohr;r jujymrc ksr; r; mQy' y' w;s `QikY ikYb johvï`y, lsß pkaols olsß lamhùka mhùkaòbhKka òbhKka myka   mykajla jla 1<24   1<24 m¶Ljba ‽   ‽ c,Bh”mx\ uyh kschjba chrc  chrc lx6 lFhme `;a  mQ  mQ w;r  w;r 1<29 m¶Ljba §  § ;j`hamk mk `%Ohk Ohk lx6khbc Oqrjbka o `sÿï ,gfQy' m¶L 1<2< § ‽ c,Bh”mx\ uyh kschjba chjba wkq  wkqkhbc khbc Oqrbe `;a mQ  mQ Uka  Ukamyka mykajla jla m¶L  m¶L 1<<: § kschb chb chrc lFhj÷ tAcÌ^ka ojbka ojbka ‽  ‽ c,Bh”mx\ uyh ks chjba chjba uyh khbc Oqrbe `;a cr.kakh kh ,§' Ukamyka mykajla jlaj.a j.a U;0   U;0ï `gý Øý;jba  yge   yge ;0ka mk mlr j.ü bk jï m¶Ljba kmï m¶Ljba  kmï ul 49 mkÂk w`j.a `s  `s ka km;a m a ;a khbc la mhùka mhùkaòbhKka myka   mykajla jla m   m lx6 lFhmka 44cs   44cska k luka  a lukaý; ‽ ,xch wur`qr uyh lx6 lFhj÷ lFh`;s Oqrbe ks;r.jbka `;a jcß”' ksjrha.Y chb uhklsc f,bka j.ka j.ka luHoaO m" lqj`a j`aL, \sca caLhchù `gý ãjuys jbha .hmpr .hmpr m mgv jmjlkh jï kh ys ñ`hjKha ñ`hjKha kï ;j`hamkjbka mkjbka ls,a ,a - .0K - kgK lq m| m| ol Âlhme u ýysÿmh,ñka ÿmh,ñka iks; mQ lq   lqm| lõka  rgcca   rgcca u   u b' `sKa K v`h;jbka a   bgj`kakh  bgj`ka kh mQ tA  tA  b;s b;s mr mr Âýb lr, w,aj`a j`a Ì^ lamFhmbka mFhmbkaj.ka j.ka lu,xcH;  lu,xcH; b' jcj,la ;mke  ;mke `s3s 3s`ka `ka jfhjyha  jfhjyha \sLB LB lamhùka mhùka myka  mykajla jla,he ,he c0¿Kq ¿Kqfr fr mokska k wu;k"  a wu;k" `oka jmr mgvque ue ks; Xmh  s Xmh j;`3k" ;j`ha  .0  .0Kjbka Kjbka lq  lq luhys; w`j.a kh ysñl| ñl| mkhys llq  llqkWj¶ jkh ls£ t3sb .,kh `yka ;hrchmca  u  u b'

uyju÷khm Fhmkh wl`q lxÑ;jba   lxÑ;jba ujyha   ujyha`hOBhbka `hOBhbka myka  mykajla jla m\jbka  m\jbka lq  lqj`a j`aL, L, \sca cLhchù L a hchù l× `r`qrca rca llqka k jc;e  a jc;e Öbho crñka j.!;u   j.!;u lïuh lïfqÿ llqjka jka  ÑrlaÙ;s Ù;sb Ujolh Ukamyka mykajla jla ýlska k ls  a lsÿcrk ÿcrk ,o wkq`jïb `jïb \hlksc jujymr juys ,h  ,h jmjllska k leyka  a leyka ;gãb  ;gãb bq;0 ; u  0 u mkajka jka b'  b' m¶L 4>19ca mQ d,a  ul 4< mk csý Âk \%Y  ,hxcYb jj;%ks kchbs c s hbsc uyh khbc la mhùka mhùkaòbka òbka mykajla jla,hj.a ,hj.a o  o oyla lxCBh;  lxCBh; .sys ys  - `gýÂ lq`ska km;0 m a ;0kj.a j a .a o  o lyFh.Y;a ;amjbka mjbka jch3W fKavhrkhbc wkq laurK urK ih;Bka;r ;r lïuka;%K \h,hj÷ § `m;amk mk ,o `qKB KB ujyha;a ; lmjba a   § ‽ ,xch `%ih;hka ih;hka;   sc % luhimh§ ikrijba w;s.rg .rg ikhí`;s uys  uyskao rhi`caL ug;sõka õkaj.a j.a lqr;ska ‽ ,xch wur`qr uyh lx6 lFhj÷ .rg lFh`;s ysñbka ñbka  j,lska ka Ukamyka mykajla jla jm; wca;`;% ;`;% `s3s 3s.kamkq mkq ,gfqjKa jKa wur`q  wur`qr uyh kschbs chbsc d;syhljba yhljba la  lam¶Kub m¶Kub lkaíla=hkbca =hkbca lkseq eqyka crmñks  crmñks' ‽ ,xch wur`qr uyh kschjba chjba lFh`;s Oq  Oqrkaor" or" wur`qr ‽ c,Bh”mx\ `h¶\mjba uyh khbc" c,`¿mhm j.ha;u ;u ;j`hamkb mkb `%Ohk ;§b \hCh uOBla =hkbka =hkbkays ys wí`;s   wí`;s" ‽ c,Bh”mx\ cY ¶;s ‽" mx.Ylmx\h,xchr" ý`la lkh cïuÓEhkhpßb" lula; uyju÷khm Fhmkh wl`q   lxÑ;jba ujyha`hOBhb" `hOBhb" w;s j.!rmh¶y   j.!rmh¶y johvï`y, lsß pkaols ß uyh khbc la mhùka mhùkaòbhKka myka   mykajla jlaj.a j.a `hohFsmka mkaokh okh j÷mhêêê kh ysñ lõka ;m  ;m ;m;a ls ,a ,  a - .0K - kgK kgK f,jbka mgjv;a  mgjv;amhê mhê jlaC f,bka ÂbqKq Kq cr.ks;a ;amhê mhê jï j.!;u lïfqÿ llqjka jka §  § u U;0ï p;0rh¶b rh¶b l;B O¶ubka wmjfha  wmjfhaO cr.ks;a ;amhê mhê j.!;u lïuh lïfqÿ llqk]Wr k]Wr `% FhLamr mr c3h mQ kh  kh ysñ lõks" Ñrxib;0êêê

4>19 jkhmgïf¶ 4< lsc0rhÖ  fKavhrkhbc wkq laurK u  rK ih;Bka;r lïuka;%K \h,hm - jch3W >5  1111111111111111  11111111 1111111111111111 1111111111111111 1111111111111111 1111111111  11 

zuyhmx\b] D3× c,h`jba ls  lse'''' e''''

j.!;u fqÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

9

`sßksü mgè jlac uyh lHo  íu;hjKha  aíu;hjKha  lHoaíu;a ry;0ka w;ßka w.% w.% mQ juh.a.,a .,a,hk uyry;ka myka  mykajla jlaj.a pß;h`Ökb  pß;h`Ökb m, `gyg mla;% ;% j`hrmh  j`hrmh yqka ka Xyq la  lamcY mcYb by¿mh `gñjKk j`ru× f,h yqka kjka j a ka b'  b' zwo kï Xyqj.a j.a uq  uqyq yqK d;h `% lkakbs kbs' Xyq l;0  l;0áka áka lsák ák ygv bs''' jlhbh .sb ýuqca ca;s ;b s Xyqe uqK .glqKhm;a Khm;a oN]  oN] jujla ls  ls;ñka ;ñka jcha,s ,s; `ßf% hic j;jï dÂßbe `gñ”jba b'

‘`s   % b U`;s la    l"   cs juca juca o jï jmklN yh'''' Xf wo d;hu;a `%lkak dõrka  lys lys;bs ;   bs' l;0áka áka `s  `skh j.hlska k   a''' jlmQ  ýuq  ýuqca ;s ;sb  jlhbh .;a ;hm;a ;hm;a oN˓ ‘tjla b `%s b jcha,s;" uu tA ýuqca ýuq ca;s uh¶.b ±k .;aj;ñ' tA u× j`kamk ;=h.; wry;a   lïuh lïfqÿrihKka mykajla j,hm `y3 ü wg;s jlac' c   ' jya ;0 ;0 `%;Bjbka  ye ye .kakh O¶ubkaj.a  wg;s wg;s üu o kg;s üu o Ukamyka jla wmjfhaOjbka  uu mohrK jla cê˓ cê˓

j.!;u lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a lrKjba  lrKjba `s  `sys ysá `3uq \%  \% hmcbka mk `xp m.a.sb Fsca caLQ Lka k Q a mykajla jla,h ,h w;r 3h fh, u Fsca caLq Lm q mQ wla  wla lØ uy ry;ka mykajla jlaj.ka wlkake ke ,gfqKq Kq ;=h.;  ;=h.; oyjï yrb cgá jche .;a .h=hm U`;sl lbka a j.a uq j.a  uqýka ýka `semkmh;a emkmh;a lu. u jcha,s ,s;bka ye  ye o tA oyï wgl `y3 ýb' ;m;a jols  jolsb `Kyc `uK `ßf% hic `sßlca ßlca o  o cgeqm jï lq ñ;0 ñ;0rka rka jojok ri.ykqmr mr j÷¿mkhrhube `gñ”jbha b' oïlFh uKav`jba mgv  mgv yqka ka olf,bka mykajla jla jï `skam;a m;a ;rgKbka  ;rgKbka ±c Fsca cLq L a q  lx6bh ye jujla moh3  moh3 jlac' c'

‘`ska k   am;a m  ;a uyjKks  uyjKks" wr wG; `sßla lys; m `gñjKk jojokh jol f,kak' wgyg3 uj,a `gygb wg;s tA  tA U`;s la    l   j;jï zlhß`q;a ;a;] kñka  uhj.a \hlkjba  \hlkjba oc0 K;a K;a l÷ mkajka b' ks,a cejrhvq uj,a  uj,a  `gygb `gygb wg;s  tA tA jcha  jcha,s; j;jï zuyh juh.a .,a .,a,hk] kñka uhj.a  \hlkjba \hlkjba mu;a  l÷ mka jka jka b'˓  b'˓

  ;=h.;bka myka  mykajla jm; t3W mkaokh okh c3 Xmqyq yq tAys y   Fs s ca caCQ C Fhmjbka  Q Fhmjbka `gýÂ U`lï`Öm ,oajoha joha b'  b' uq.,ka .,ka  lamhùka mhùka mykajla jla tÂk  tÂk u ;=h.;bka mykajla jlaj.ka wmmho ,gfj.k u.O re c,a,mh,uq ,mh,uq;a ;a; kï .ï j`jojlys ys  ys|

fmqka k mvka  a mvkakhy' khy' l;aÂkca Âkca lcaujkys jbjoñka Fhmkh  Fhmkh cj3a mQ  mQm o lsj;a tc× fmca kg;aj;a j;a b¦  b¦ ÔkñoaOb Ob ls; mlh .kakh kh jybska k ks  a ks csrh mgjekajka jka b'  b' jï juhjyhj;a F.a  F.a. ik`ojba  lqxlq xlquhr.s uhr.sr jFa lc,h mkjba mgv  mgv lsá ;=h.;bka myka  mykajla jla juh.a  juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla Ôkñoa  ÔkñoaObe Obe be mQ fm ±c mohj3a" lý f,g;s `qrgLjbc0 rgLjbc0 ygcs ¿G ¿G w;ca Âca  Âca crkajka jka bï  bï j÷.bcska o Âca c3 w;ca yc0 ¿mka ¿mkajka bï  bï j÷.bcska ka o t;rï j÷.jbka u.Ojbys  u.Ojbys mgvyq  mgvyqka ka juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajla wãuqm uy;a whj,hacbca `;0  `;0rgmñka rgmñka mgvyqka k jla  a jlac' c'   juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajla `kmk ,o wlqjka jka mgvyq  mgvyqka ;=h.;bka myka jla jla uy;a crgKhjmka  crgKhjmka bq  bq;0 m  m ÔkñoaOjbka ñ§ fmqka mvk wbqr `yÖ,ñka `p,hbk  lQ;% ;%b joa\kh jche b3s  jFa  jFalc,h mkbe mgvu c3 jlac' c' ;=h.;bka  myka  mykajla jlaj.a j.a ksca caùjuka ùjuka lq¿ ch,bca ;0  ;03 jcj,la ;mk  ;mk jmr wg;s m  m fmqka k mgvQ  a mgvQ juh.a  juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla Toa  Toaíjbys íjbys `rj;re  `rj;re `gñjKñka U;0ï wry;amb lhca Lh;a Lh;a c3y'  c3y' juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajla Toaí f,jbka jomgks  jomgks mQ  mQjba jba ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jlae `u”' lïfqÿrihKka mykajla jla,he ,he wlulu mQ Toa  Toaí csys ys`bca `bca ygrgKq jche  jche wka lGu  lGu Toaíbca íbca u `Gjï ygcsbhm bhm Ukamyka mykajla jla l;0  l;0 mQ  mQy' y' j.!;u  lïfqÿ llqjka jka Toaíu;a íu;a Fs  Fsca caLQ LQka w;r w.% mQjba jba o  o uyh juh.a.,a .,a,hk ,hk uy ry;ka mykajla jla b'  b' mjrc ;=h.;bka myka  mykajla jla w.%\ hmcbka %  mykajla  myka jla,h `%uq uC q `ka lsbbca bbca `uK FscaLQ LQka k myka  a mykajla jla,h ,h lu× j÷r[ai f%hyauKbhj.a uKbhj.a wgrbqjuka juka j÷r[a  j÷r[aihj÷ ihj÷ mla mhlbe  mhlbe mgvu c3 jla c' c' tc, ye.;a uy;a  uy;a ÿ¶Fs  ÿ¶Fsca caLbca Lbca  ks  ks lhjmka  FscLQ L a Qka k myka  a mykajla jla,he ,he oka l`bh  l`bh .gkYu `ylq jkh ü b' \0 La Lc a wyßka bgj`k  bgj`k  lx6bh mykajla jla,h ,h ÿeq juh.a  juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jm; mgvu jche uyh `HÙýb j`r3h tys wg;s `HÙý  `HÙý rlb j.k tka ke ke wmlr d,aÊy' Êy' tbska k l;a  a l;ambka mbkae w`ylqmca ýb  ýb ygcs ks  ks lhjmka ;=h.;bka  ;=h.;bka myka  mykajla jla tu  tu d,a,Y ,u Y chrg”c m `% ;s ;c s ajLa jLa` jche moh3 jlac' c' týe juh.a.,a,hkbka myka  mykajla jla

U;0rgc0rg rg Âmbsjkys jkys `s  `s~ ls  q ls×h ×h mgvu jche ;=h.;bka myka jla jla `%  `%uq uqC lx6bh mykajla jla,he ,he oka l`bka  l`bkake ke wmlr d,aÊy' wej,ha oyue  oyue jkh lg,Y uq  uqyq yqK §u w.b c3 ;=h.;bka myka  mykajla tcY  tcY d,a  d,a,Y ,u Y o fgygr c3 jlac' ;=h.;bka  myka  mykajla jla wkq±k ±k mohj3a `HÙýb j`r3h ouh `HÙý  lhrb j.k tAu   o U;0rgc0 rgc0rg rg Âmbsjkys jkys `sKa Kav`h;b mgvu crüu o Toaíjbka íjbka w.;gka`;a `;a juh.a  juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajlae  lq¿ ch¶bbca u mk jlac' c' mjrc ;=h.;bka myka  mykajla jla `ka  `ka lsbbca bbca `uK ry;ka myka  mykajla jla,h ,h `sßmrhj.k ßmrhj.k kkajoha joha`kka `kkao kh riqka kaj.a ýuhkb `sys ysá uyhjïrg `¶m;b uqÿkska ;÷;slh ÂmB j,hacb cb f,h mgvu crkake ke jbÿ”'  lamcY mcYb ýuhkbe dy3ska k ys  a ys l uq vq cr.;a  cr.;a \%uKbka uKbka .uka  .uka cs  csÀu Àu jkh ßla lQ kh  kh riq zjï lsb,a b,aj,ha j,ha lqKq Kq ýlq  ýlqKq Kq jche  jche w¿ cr ouñ]bs ls  ls;h ;h jbhaO \Àrbca  umhj.k  umhj.k uyhjïrgm meh l;amrca mrca orK  orK .lh tA  u; j`Kb ;fhj.k" ;÷;s lhm o bec0rg jche j`Kjbka mlhj.k  mlhj.k lsájba ájba b'  b'  lsÿm ÿm wg;s ý`¶bhlbe  ý`¶bhlbe jya;0 ;0m kh riqj.a j.a c%   sbhmca bhmca fm  fm ;=h.;bka myka  mykajla moh3  moh3 c, rÓE`h," FoaÂb" Âb" rhyq, wh uy ry;ka myka  mykajla jla,h ,h kh riq oukb  oukb csÀu Àu `s”l ”l ;=h.;bka myka  mykajlaj.ka wmlr d,aÊy' Êy' tjy;a wmlr  wmlr jkh ,gfq”' ”' wmlk uyh juh.a.,a .,a,hk ,hk uy ry;ka mykajla jla kh.  kh. oukbe wmlr d,aÊ c,ays ys ;=h.;bka myka  mykajla jla tb wkq±k ±k moh3 jlac' c' uyh kh.jbc0 j.a j.a j÷\bca  j÷\bca j.k  j.k kkajoha joha`kka `kkao kh riq jm;  jm; mgvu jche Uyqj.a lsrgr rgr uyhïrgme ;fh ;o c3 juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla ÿeq  ÿeq kh  kh riq zjï cmjrca oN] bgbs ls  ls;h ;h lsrgjrka ÿï `se crkake ke mQjba b'  b' tA ÿjuka w,a`uh;% `Y  `Y vhmca jkh  jkh ,o Ukamyka mykajla jla kh riq wFs  wFs Fmh ÿï `se c3 jlac' c' týe kh riq .s  .sks k ±,a  s ±,a ýys  ýysÿj÷ b' fqoaO `q;% ;% juh.a.,a .,a,hk ,hk j=ar kh riq mvh;a  mvh;a ;Âka  ;Âka .sks ks `se c3 jlac' c' ýlaube ube `;a kh riq ‘Xf cmjrca oN˓ bgbs wglQ  wglQ c,  c, ‘kkaob" uu uy uq.,ka jmñ˓ bs mÖ3y' `sbý bý jmlska k j`kY  a j`kY lsáka ákak bgbs kh riq d,a  d,aÊjmka Êjmka Uka  Ukamykajla jla `gý  `gý rgm ocamh ;m;a jfhjyha  Toa  Toaëka ëka `G  `G jlac' c' wmlk kh riqj.a uqCjbka Cjbka `s  `sýl c0l ;03 lcauka uka c3 jlac' c' tA  lHoa lHoaëka ëka wFsfmka fmkake ke wlu;a mQ  mQ kh  kh riq b3s Ukamyka mykajla jlae t3sbe be mèkak bgbs csbh bh ýL ÿï lys; .sks k ih,h  s ih,h ksc0 c0;a ;a cj3a Uka  Ukamyka mykajla omh y¿ crmkake b' dksÿ Ukamyka mykajla jlaj.a j.a tc  tc jrhau c+`bca `bca m;a  m;a ±mq  ±mqjKa kï kg;' uyh juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla týe  týe uyh .0rg¨ rg¨ jmlca j.k  j.k kh riq yuqj÷ j÷ j`kY ls  lsá jlac' zjï \%uKbh uKbh lu. .gîjuka mk  mk  lq.;s .;sbca  kg;]  kg;] bgbs ls  ls;0 ;0 kh riq mg|  mg| mgjeñka" ‘

uu Xf myka jla jla m lrK bh wkqcï`hm cï`hm bñ˓bs csbh

wbgo lsájba b'  týe juh.a.,a,hkbka ,hkbka mykajla jla" ‘kkaojbks o  jbks"  uh

 lrK bGjuka @,ca kg;'  kg;' juys mgv  mgv lsák w`j.a  \hla \hla ;Hka ;Hka  mykajla j  la m lrK bkak˓ bgbs

csbh bh kh riq Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka ka mykajla jm;e `gñK mQ jlac' oukb mQ kh riq fq  fqÿriq ÿriqka k lrK  a lrK .sjba jba b'  b'

  ri.ykqmr mr lcacr cr kï ksbï bï .juys ýlQ jcha  jchalsb lseq eq j;jï  j;jï ulqjrcs jrcs' tkslh u Xyq m  m yg¢kamQ mQjba uÌ^ßb jchAls b jym;a ulqrg rg jcha lsb csbh bh b' ±è ulqjrca jrca mqm o jlhamhka mhka @,be  @,be `;amka mkake ke `ska ka ;sfQ f ls  Q lsehKka ehKka Âmgls  Âmglska k ÿeq  a ÿeq ;=h.;bka mykajla jla l;a  l;auy,a `%  `% hlhojba uq  uqÿjka ÿjka ys  ys|" |" cslsjmc0 jmc0em;a jkh  jkh § ;uka `uKca  `uKca wkq Fm crk rgÑjbka ãß| ,mh `g” cgmqï `slmk lseq eq;uhe u 0 he `sys yse mkq `s  `s”l ”l uyh juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajla jla tys  tys `se;a e;a c3 jlac' c' dõks,a ,a ug”cca  ug”cca juka `%  `%Fhm ýysÿmñka ÿmñka l;a  l;a uy;a  uy;a `%  `%hlhojba dy3  dy3  lse;0 ; q 0uh uh cgmqï lclk la=hkb dÂßjba wyjla Uka  Ukamykajla jla mgvyq  mgvyqka k jla  a jlac' c' lseq e;0 ; q 0uh uh csbk csbk bk whchrbe mjrc wyjla  lcauka uka crñka  crñka o  o trñ”bh j.h;h .ks ñka ñka o cmq¿ johr u; mgv ys¢ñka o  o \Àrjbka ÿï `se crñka o `% h;syh¶bb yh¶bb `G jlac' c' wmlk ulqrg u, ls£ .sb lseq emrbhe m q rbhe ly  lse joa  q joaýbe j;rgmka .0  .0K ocamñka mñka O¶ub  O¶ub joa\kh jche Toaí f,jbka u  u Xmqka k m  a m  lgmg;a kq  kqmr mr jo÷rï jmjyre j.k j.hla uh¶.@, lhcaLh;a Lh;a cs  csÀjï Àjï wmla=hm =hm Uoh c3y' jo÷ j,hm joýbkaj.a j.a `q  `qKB ý`hc o j`%; a j,hm j`% a;bka ;bkaj.a j.a w`q  w`qKB KB ý`hc o ±k .kake ke ;rï uyh juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka mykajla jla Toa  Toaí lï`kak mQy' y' tA tA  c¶u c¶u @, ý`hcbka .gk  .gk Ukamyka mykajla jlaj.ka j.ka wlh  wlh ±k.kakh kh jfhjyha ikbh  ikbh `qKB KB ý`hcbka jcjrys ;0  ;0eq m  m ;s lrKjbys `s  `sys yseh eh ls,a .0K oï rcska kke k a e mQy' y' tb wkB ;Y ¶=cbka  lg3c+j÷ j÷ fr`;3 yhksbca bca j,le  j,le b'  lsb \% hmcbka Âjkka  Âjkka Âk  Âk ;uka w;ygr  w;ygr bkake ke uyh juh.a.,a .,a,hkbka ,hkbka myka  mykajla jlaj.a j.a wglqr jya;0 ;0 mk  mk fm ÿeq Xmq yq yq `,a  `,a jlhrg  jlhrg cKa vhbuca jbhomh  jbhomh Ukamyka jla jla 6h;kb  6h;kb crkake lg,lqï c3y'   `3uq mr  mr jlhrgka c0  c0áb áb me c3 juhjyhj;a ls  lsbq bqï \Àrbca umh  umh b;0rg rg  lsÿjrka `s  `seüjuka o  o jomgks mr tj,l u cg”u~,ska k `s  a `se üjuka o  o Ukamykajla jla .g,ü .;ay' tjy;a b3s  b3s b3s  b3s;a jujla  jujla mkajka wgbs  wgbs ±bs  ±bs j`r  j`r ih;s ýulh  ýulh f,k c, `Q ¶mjba Fh¶bhmj.a  Fh¶bhmj.a fla wlh jou÷`sbka bka `yr  `yr § 6h;kb c3 whkka;Àb ;Àb `h` c¶ubc ý`hc m\jbka c,a`bca `bca ks  ksrjbys rjbys ýnomh tys j\aL mQ ý`hc jujla j.mka  j.mkake ke ksbñ; bñ; fm ±c j;mk mr jlhrgka c0  c0ábe ábe wg;0¿ m ys l o `,h" wgeceq `mh  `mh cgf,s mk j,l `yr jok;0rg rg u dmlh yq ka k jla  a jlac' c' jlhrgka `s  `semQ emQ `lq la  lamcYb Toaíjbka íjbka c0  c0 vq ü  ü cgf,s ü .sb lsrgr rgr tca;gka jchej.k  jchej.k wyle `gk kg.Y ;=h.;bka  ;=h.;bka myka  mykajla wFsuq ume m q e mgvu c3y' ;=h.;bka myka  mykajla jla mÖ3  mÖ3 `ß lsb¨ b¨ Toaí `% h;syh¶bbka yh¶bbka `h  `h wyjla ls  lse u oyï jolh wmlk lïfqÿ lsß`h wl, ka mykal''' uu mg| mgî ‘lamhùks"  Fh.Bm;0ka

`sßksmka m  ka `hkajkñ' lamhùks " Xfmyka jla jla ocs  ocskh wmlka juhjyh;  juhjyh; jub mka jka jka b˓ bgbs mÖrh  mÖrh

ch,ls,hj÷ ,hj÷ c0ábe ábe mgvu jche lsxy xy jlbaBhjmka Bhjmka lg;`q  lg;`qKq Kq jlac' `s3s 3sjm3s jm3sk OBhkbka  a OBhkbkae lu mg§" OBhkbkaj.ka kg.Y ls  lse" b3s;a ;a l;rmk  l;rmk OBhkb ocamh mh lu mgÿKq Uka  Ukamyka mykajla  tbsk kg.Y  a kg.Y ls  lse w¨bï ch,jba § wkq`hÂj\a `hÂj\aL `ßks¶mhK Oh;0 jmka jmka `s  `sßks ßksmka mka `G jlac' c' tA  uyh uyh fqoa oO a \%hmcbka myka jla jla `sßks ßksý c,ays ys wyl  wyl o j`hj3hm o cï`h ýb' j.!;u lïfqoa oO a \hlkb j\ha Fuhk crñka ;=h.;bka  ;=h.;bka myka  mykajla jlaj.a j.a mu;a  mu;a  l÷ m mgv lsá" á" Toaí lï`kak lx6bh mykajla jla,h ,h w;r w.% mQ  mQ" Uõm`a `q  `qr wemc Âkbc U;0ï `sßks ßksmke mgvu jche mÖ3 uyh juh.a.,a .,a,hk ,hk uy ry;ka myka  mykajla jlae w`j.a kula  kulachrb chrb j÷mhê

 pß;h`Ök leyk

dnÿks,a , ýc%  a ýc%ulQ ßb

8

\%   Y fqo aO   m¶L 4775 - Unÿm`a ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

 l `yk a ls  ls;sk a   q`yk   q `sk a crke'''  crke''' Wqrc wlamgka mgkakca kca ,fka  ,fkake ke w` mgb crk joa jchj;ca  jchj;ca oN Okb" ch,b" \%ub ub cg`jche tys wla  wlamgkak ,fk juhjyhj;a §  § tAmh lsÿrg ÿrg lys; u¨m, wglqrgjmh;a rgjmh;a ls  lsÿmka ÿmkajka c0uca ucao'''N o'''N wmhlkhmcs ''' ''' Okb" ch,b" \%ub cg` crñka  w`  w` crkh wg;gï `ska k w`j;a  a w`j;a bka  bkajka jka o  o c0Wq Wqj¶ wlamkq mkq j.e .kake ke j`r u w`j;a bkakh kh jla b' mákh wmla =hmcgbs =hmcgbs ls  ls;h `ska k /la  a /la cr  cr .kake ke mGbï c3 o w`j.a Øý;m,  Øý;m, u `m;sk wg;gï ls ÿrg ÿrg ks lh" uy;a `s  `skca kca jmkqme me wmlhkjba d;sß mkajka  c0  c0 vh `skcs kcs' /la cr  cr .kakh kh lGu `skca u  u f,m;a `s  `skca kca fme  fme `;a cr  cr .gkYue ue ;rï w` ocaL juka u U`c%u\Y u\Y,Y , ýb  Y ýb bq;0 ;0 b'  b' urKbe j.k bk .mjbc0 jla  jla w`  w` o Âjkka Âk  Âk 3x mka jka jka urKbe b'  lq.;s .;sjba jba johr   johr tca `jlc o l;r l;r w`hjba johreq ;m;a  ;m;a `jlc  `jlc o ýmH;m wg;' bh bq;0 dl÷me  dl÷me u× lclh .; bq ;a ;aj;a w` ýlska k u  a u b' `qKB KB uhm; lq.;s .;sbe wg;s `gygÂ,s u  u uhm;bs' w` `ska ka /la cr  cr .kake ke lQohkï ohkï mk jfhjyha ýe  ýe ls;e ;e  tk j,ha Fb" oaj÷Lb" j÷Lb" juhayb" yb" dßlsbhm" .0Kuc0 Kuc0cu" cu" c3 .0K jkho;acu" ulqrgcu" rgcu" uhkakb mgks wc0  wc0 l,a ls  ls;s ;sý,s ý,s u× wmqrk rk ceq `õrg  `õrg jla b¦ .,a jfhr¿  jfhr¿ jla b'  b' Fbhkc uv j.hjyhrg jla  b'  b' tA mh mh u× yßñka lq  lqkaor `skca kca Øý;be  Øý;be 3×h cr .gkYue ue kï w` Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla moh3 oyue cYcrg crg ýb bq;0 ;0 b'  b'   lqj`aL, L, yo u~,c U`ka uyh  uyh crgKhjmka w`  w` Fh.Bm;a fq  fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla lg`be  lg`be csbka bkakh kh mQ ;m;a  kuca  kuca j÷ kï tA z`s  z`sk] bbs `mlh  `mlh mohj3a w`  w` jcjrys mQ  mQ w`uK  w`uK obhjmka bq  bqca c;m ; a m u b'  lq¿ `skca kca bbs ls ;h ;h w;a jkh  jkh ygr ls b¨ b¨ `ska ka w` crh 3×h cr .; bq ;0 ;0 bbs  bbs w`  w` U.;aj;a tA U;a  U;a;u ;u uqks k oyu  s oyu ;03s 3sks k's jï leyk Xfe csbmka bmkake ke ,gjfkqjba jba oka §juka  §juka" ls,a , /cY  a /cYjuka juka" fK Fhmkh csÀjuka Øý;b  Øý;b jï mk ýe;a  `s  `sjkka jkka `s  `sÀ d;sÀ wg;gbs Xf  Xf ls;k ;k juhjyh;c ýb ygcs b'  b' t`uKca jkhm  jkhm Xf jmjyr ýyhr `s3s 3 lcr s csÀue Àue jc;rï uqo,a o,a `ß;Bh.  `ß;Bh. cr ;sjà jà oN lyFh.s mQ  mQ \%  \%uohk uohk cebq;0 ;0 .Kkska k cs  a csm ygcs oN  oN jc;rï jjp;B mkaokh okh cr ;sjà jà oN jfhaí `Qih''' ih''' fqoaO mkaokh''' okh''' /la cr  cr .;a `s  `ska k jc3mrca  a jc3mrca kg;s ;rï  ;rï b' tA  Xf Xf Xfj.a `s  `ske ke jkh ±kqm;acjuka cjuka ÿka  ÿka ;ca  ;cajla jlargm rgm bs' kuq;a ;a  lgfG j,l u tA lGu juhjyh;c § u `ß`Q ¶K m\jbka Xfj.a Øý;be  Øý;be `skca /lamQ mQmh±bs `lq  `lq ý`rï csÀu Àu by`; `s”l ”l `m;skjka j a ka b'  b' w`e wg;s j,hc0  j,hc0u fhOhm kï z`sk] k] w;r;0r zuu] dlau;0 u;0 cr  cr .gkYue ue U;alhy ±Àu b' jub jyh¢ka `s  `sßca ßcalh f,k ;0rg rg  tb w` ls; ;03 ;sjfk fm m;a w`e  w`e jkh j`jka' juhjyh;ca ls  ls;ka ;kak" k" Xf \%uohkbce uohkbce .sb ýe uq,s ,ka k s  u  a u f,kajka jka `gñK lsáka ákajka cmq  cmqrgka rgka oN"  oN" jkh `gñK  lsáka ákajka jka cmq  cmqrgka rgka oN  oN csbh bh jkh j÷ oN tb `jlc ;fh crkake ke wg;s mgv  mgv jchel jlhbh f,kajka jka;a ;a" wkBbka crk  crk ;0rg rg jkh lse ;uhj.a cebq  cebq;a ;a;ca ;ca bbs  bbs ls  ls;h tb ukh jche wmlka cr  cr l;0eq mka  mkajka;a ;a w;j,hla lcs' t`uKca jkhm  jkhm zuu ý;rbs yguohu \%uohjke uohjke tkajka jka''' ''' ue ý;rbs \hlksc wg,auca uca ;sjbkajka jka] bbs ls  ls;ñka ;ñka ;uhe u ,c0Kq oh  oh .;a wbq  wbqrg Xfe u;c oN dka jkh  jkh kgm;Y''' ''' cmqrgka rgka jyha  jyha  lu. tcam jujla o  o Xf csbkake ke wg;' ‘wjka jï `skc mákhcu j;ajrka jrkajka jka kg;s ygá'''  ygá''' fqoaO \hlkbca ,gfq  ,gfqKq juhjyhj;am;a m;a `s  `skca kca cr  cr .kak okajka jka kGjka'''˓ '''˓ jyh¢ka ýulh f,ka k" k" lgfgýka

u Xfe wm\B mQjba ;uh m dlau;0 u;0 cr  cr ±caüue jkh jm o csbh' bh' ‘jyh|e `ska ka oyï crk jckh ;ubs juj,hm  juj,hm §  l;0eq e jmka  q jmkajk' jk' `rj,hm §;a l;0  l;0eq jmkajk jk Xyq u  u bs' joj,hm § u Xyq l;0  l;0eq eq jmkmh' ux j.hvca `s  `ska ka cr.;a;h ;h csb,h b,h  l;0eq e jmkmh'  q jmkmh'  lq.;s .;sjba d`ÿKhe  d`ÿKhe `lajla jla j.hvca  j.hvca  l;0eq e jmkmh'˓  q jmkmh'˓

VOïu `ob &

  Fh.Bm;0ka ka mykajla jlaj.a j.a oyu  oyu ;03 lq.;s .;s /  / cmrKb `s”l ”l `sk `s3s 3sf| m joa\kh \kh jche moh3 fm  lgfý' kuqÿ tu U;0ï oyjuys jc3mr wuH;b fõ mQ ks  ks ¶mhKb u b' tfgýka `sßls ßlsÿ ‽ loaO¶ub O¶ub uqK .glqk jï juhjyhj;a kq  kqmK mK ylqrgmñka rgmñka `ska k /  a /  la cr  cr .gkYue ue w` c,a`khchÀ `khchÀ ýb bq;0 ;0 b'  b' t`uKca o jkh m tb wh¶b l;B wmjfhaO cr .gkYue ue dmy,a cr  cr .gkYue ue ;rï `%f, f, `skca kca fme  fme `;a cr  cr .; bq ;0 ;0 b' U;0ï uqks k oyjuys  s oyjuys ygls  yglsÀu Àu m¶;uhk  luhib ;0 ;3 0 ÿLacr cr cebq;a ;;cs ; a cs' `sk  tA l|yh  l|yh w;a  mhrgmca  mhrgmca cr.;  cr.; bq;a ;j;a j a ;a  tjybsks k's ÿLacr cr `¶m;bca ;rKb  ;rKb csÀue Àue \ca;s ;u;a u s ;a w;a  w;a mgeca  mgeca wm\B  wm\B b' kg;skï kï `¶m;b uqÿke ÿke kg. .kake ke jkh ,gjfkmh jla u  u wh`lq j`r  j`r lsá ;gke u mgjekake ke o dv wg;' tjla u  u p;0rh¶b rh¶b  l;B O¶ub wmjfhaO cr .gkYu mgks ÿLacr cr d,cacbca cbca crh  crh bhue w`j.a `s  `sk o \ca;s ;u;a u s ;a cr  cr .; bq;0 ; b'  0 b' Xf jfhjyha ÿLacr;h cr;h uOBjba mq  mqm o 3×h cr .ka kh kh `sk ;03 zuu] jlüu k;r c3 Âk Xf \ca;s ;u;a u s ;a `s  `skc kc Urgucrgjmc0 mkq  mkq wg;'  wg;' w`j.a j`r jfhÿ U`hlc `sßla ßla ksrka;rjbka ;rjbka ;u  ;u Øý; `sjkka jkka `q  `qrmh rmh .gkYue ue U`c%u\Y u\Y,Y ,Y mQ  mQ fm  fm j`jka' tA  ;0 ;03 .gàm wg;aj;a j;a wys  wysxlc;a xlc;amjba mjba ^hbhmcs  ^hbhmcs' zuu] dlAu;0 csßjï ßjï mqmukhmca jkh  jkh ;sfq fq jla  jla b'  b' tA  jlmKg,a jlmKg,aj,a j,a `yl w` ,o bq;0 ;0 u  u bq.b .b jub fm ue ygj×a' tca .ï `sblc blc uh ÿeq lq  lqka kor o a r olqkcs kcs' tkï j.m;aj;ys j;ys j`h,a  j`h,a .la  .la cs  csys ys`bca `bca mk  mk w;r tca .lc z`s ka k]a csbh bh leyka cr  cr ;sjà' jà' tbe csbka bkajka jka z`s  z`ska ka j`h,a .l]  .l] csbh b' tys t,ohm  t,ohm j.or `%jbha jbhaikbe jkh .kakh kh w;r tu .le l;a chr chr crkqjba o tb `ske jmka c3  c3 .lca bk  bk ls;s ;sý,a, wg;sm b' ohkbca  lclk  lclk ýe tbe j`h,a  lg`jbkajka `s  `ska ka j`h,a .jlks  .jlks' wg;gï ýe .jï ýyhrla=hkjba =hkjba wm\B;hmbce  wm\B;hmbce uqo,a mqmukh mukh mq ýe .jï ls b¨ b¨ u j.m;0m, m, z`ska k j`h,a  a j`h,a] cvh ýc0Kh uqo,a o,a j.k tA  l|yh jbhombs' jc;rï wysxlc" xlc" wmBhi"  lq`s `skm;a m a ;a mGbuca  mGbuca oN tA ks  ksjmla jmlam, m, u uq¿;gka ¿;gkaj.bs j.bs ;s  ;sfq zñá  zñá yh,a uq  uqÓáb] `s3sf| f| m leykca jkh ;fh u fgß b' ly,a .gkY  .gkYue ue j`r kGø,sbe be .;a yh,a  yh,am,ska ñeca  ñeca j.k ygu ýe u

c0 la lsjba jmku  jmku ;fh wg;s uq  uqÓábce oubs' jub kñka zñá yh,a uq  uqÓáb] Óáb] j÷' ue lsys ys mka  mkajka fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla w`e lGu ýe u ‘ oka §u `sK l s jlhaoh oh .;a w;A  w;A wg;s  wg;sm  lsáka ákake˓ ke˓ joa\kh c3 fm b' tc, wj`a u÷mrgka  u÷mrgkae mqmukh mukh mqjba che  che jyha j`jkka  j`jkkake ke buca §ue  §ue jkh m" `% lsoO a mkake ke jkh m" ku csbmh bmh .kake ke o jkh m" ksmle d,A,hj.k `gñjKk che jyha ‘kG'' fG''˓ jkh cs bh bh buca joka  jokake ke b'  lgfýka u  u juhmqka ka  lGuýe u oka §u  §u  l|yh jlhaoh .;a w;a wg;s  wg;sm lsáby' áby' wo w`e jfhjyha ýe ksmjla mjla johrcv  johrcv 3×e `gñjKk jumka `s  `sk o u. ygÀ bkajka w`j.a  w`j.a  ls; lqkaor tcca cr .kake ke w` wj`hjyhl;a üjï  üjï `%Ù@,bca Ù@,bca m\jbks  m\jbks' `skca cr  cr .kake ke dvca ,o  ,o juhjyhj;a §  § wka wb  wb jy,h ocsñka ;uh dlau;0 u;0 cr  cr j`kaüjuka üjuka w;a jmk  jmk mhlsbca bca kï  kï kg;aj;a j;a u  u b' dka ls  lsÿ mkajka jka `s  `sk ;m ;m;a ÿf, üu b' wka wbj.a `s  `sk lq¿ jche l,ch `y;e jy,h c;h crk w` w`j.a `s  `sk u dlau;0 u;0 crñka  crñka j`ka  j`kaüue üue cgu;s jkh  jkh j÷ oN wka wbj.a .0K uch oukajka o  o  tA jya  jya;0 ;0jmks jmks' Cqooc o a c kschbe chbe wb;a j`a  j`a;m;a ;m;a=q =qýuhkm;a= kï  q kï U;0ï .%ka ka= r;akjba  tca j`a   %;jbca ;uhe  ;uhe lqkaor lsrgrc0 ;a ;aU!rc0j.a j.a cec0  cec0;a ;a ,gæu  ,gæu `s3s 3sf| jujla ýla;r ;r crbs' ‘ux cbska lxmr jm,h ys ábh'' ábh'' kuq;a ;a mpkjbka  mpkjbka wlxmr jm,bs ys  ysájba ájba' `skam;a khro  khro lamhùka mhùka myka  myka l" Xfe j`jkk jï ,la lk `gyg`;a \Àrb ,gfqjKa cjbka  cjbka `ska k cs  a csÀu ks lbs' `skam;a khro  khro lamhùka mhùka myka  myka l" ±ka Xf mykajla jla u  u jï \Àrb ±cac jkm" ±ka ux Xfe csbkajka jka jïcbs  jïcbs' mpkjbka `mq ý;rca  ý;rca cr  cr .kajk`h' jk`h' U!rg ceca kï ;sjbk jbk jcjkca jmkak t`h'''˓ wmjfhaOjbka u  u `ska k /la  a /la cr .kake ke ;sjfk wmla=hm =hm u× ygrj.k wkqka kj.a j a .a .0  .0K ucñka w`  w` w;a cr .kake ke lgrjlkajka jkao jumka drKuca u ñl jmk c0uca ucaoN oN ksrka rka;rjbka ;rjbka w`  w` wkBkaj.a j.a .0  .0K u ±cYue ue `qrgÿ rgÿ ýb bq;0  b'  b' ÿ;sb wh6h;`áýkb lq;% ;%jba §  § lhß`q;a ;a;bka ;bka mykajla jla joa  joa\kh \kh jche mohj3a  `hx\0  `hx\0c+,  lsmq mqrg lclh .gkY jï jï §" dm; ,k jr cgf,s wyq  wyq,hj.k ,hj.k Fhý;be .; jkh ygcs jchel  jchel `bska `h.h dm;a  cr  cr `%jbhaikm;a ikm;a jchel  jchel `uKca .ka  .kakh kh jla `q  `qo.,bka . a ,bkaj.a j.a ÿ¶.0  ÿ¶.0K jkh ls;h ;h Xyq  l;0 by`;a  by`;a .0  .0K u lsys c3 bq ;0 ;0 fmbs' jujla lGu  lGu ýe u Øý;jba  wx.bca  wx.bca

jche ls;ñka wkBka  wkBkaj.a j.a .0  .0K u ±cYue ue `qrgÿ rgÿ mkajka jka kï  kï w` crk lGu `s kca kca u  u  lq`yka `yka ls  ls;cs ;cska k bq  a bq;0 ;0m crk `skcs kcs' uq.,ka .,ka ry;ka  ry;ka myka  mykajla jla jo÷j,hm  jo÷j,hm  phßchj÷ mèk ýe lqka kaor ÂmB ýuhkbca ±c tu jo÷ÿmj.ka tys  tys U`ka  U`ka `qKB KB ý`hcb ýulh lsá c,ays ys wgb  wgb `mlh  lsájba ájba fq  fqÿriq ÿriqka ke a `q¶mhrhub crmq wgj.a jbjy3sbj.a bj.a tu  tu `sk ±c lxj;haLbe `;am tA `sk wkqjuhaoka oka m  m ur”ka u;0  u;0 jumka mq  mq ý`hc ,o fmbs' wgb tu wmla=hj÷ ;uka j.a j.a ys  ys; /c .gkYjuka juka ,gfq `%  `%;s@,b @,b tbbs' w`e o wka wbj.a by`;a cebq ;0 ;0 ±c lxj;ha Lbe Lbe `;a ýb ygcs b' týe w`e o tu `s jkys jkys  lu ý`hc ,gjfk fm Fh.Bm;0ka ka mykajla jla joa  joa\kh \kh jche moh3 jlac' c' juhjyh;ska k juhjyh;  a juhjyh; whbqL j.ü j.hla w` 3x mkqjba jba urKbe  urKbe b' jcla " o;a" Ârh`;a jmñka  jmñka `m;s' yu /3s mgjeñka  mgjeñka `m;Y" jkhjbca mBhëka  mBhëka kug;s  kug;s c0  c0rg,aj,ha j,ha jï cjbys ãiq  ãiq ouñka  ouñka `m;Y  `m;Y' irh urK dÂßjba jumka  jumka mq  mq wlrK  wlrK fmce `;am  lsák ák w` wkqka kj.a j a .a .0  .0K ucñka crkq  crkqjba jba jch;rï ýys¿mca ¿mca oN  oN w`j.a ku  ku y~ k.h cs bka bkake ke mqmukh mukh kg;' wka cs  cs lsjmca jmca ±k  ±k .kake ke mqmukh mukh kg;' lsb,a b,a,ka ,kae u mvh dy3ska k dka  a dkake ke mqmukh mukh kg;' Fbhkc llr .ukc mgî wlrK m lsák ák w`e wm\B mkajka jka lrKca  lrKca  l,lh .gkY .gkYu b' crk lGu `skca kca u  u tA  l|yh U`chr U`chr j÷mhê bk woyls woylska k u  a u `ska ka crkajka jka kï  kï dy; cY ls  lsb,a b,a, `qyq y joa  q joa fme  fme Xf ;03s 3ka k s  u  a u j`kY bka  bkake ke `eka .kq  .kq wg;'  wg;'

 lmka lgkjlk  lgkjlk wuh oï ãõ Âjkka Âk  Âk lmk; mgjcamh''ê Xf;a lq`lka `lka ls  ls;ca  ,gfj.k ,gfj.k `sjkka j  kka l;0eqeqm ksüjbamh''ê  leyk wh¶Ùc lxm¶Ok wuh;Bx\jba  lxm¶Ok lxm¶Ok ks ,OhÀ ,OhÀ

j;aih Â,argca rgcaLs Ls obhr;ak

UUU.@[email protected]

7

 Fhmkhm c0uca `s”l ”l oN

`s ys  ys;uq ;uq" w`s jï  jï Øý;jba fq,;a ,;a ýeca  ýeca ckak `qrgÿ rgÿ mqKh Kh csb,h' b,h' fq,;a ,;a ýe  ýe cGu llr `qrgoa rgoaoca oca jkjmbs  jkjmbsjka' w`s bï  bï omlc fq,;a ýeca yg`q  yg`qmh' mh' tA y`k jche tA ce ce wh\hm wg;s mqKh' De `lajla jla w`s  w`s fq  fq,;a ,;a ýee `qrgÿ rgÿ mqKh' De `lajla jla fq,;a ,;a ýe  ýe kg;0m fG' t;jche w`e j`akmh" kmh" bï `qrgoa rgoaoce oce .syhu yhu tAce cb;a wgàfgys  wgàfgys jmkmh'  jmkmh'  ls;;a ;;a wgàfgys  wgàfgys jmkmh'  jmkmh' tA  mj.a mj.a u  u ukl;a `qrgÿ rgÿ jmk joae ;ubs bkA  bkAjka j   ka' tA ks  kslh w`s whkh`hkl;s  whkh`hkl;s wh Fhmkhmca  mq  mqK;a `qrgÿ rgÿ crkak ¸k jï joam,a m,a lïfka  lïfkaOjbka Ojbka j;arguca rguca wg;0mbs mbs' jju;%   Y Fhmkhm mj.a tA  tAmh m   h .gk fqÿrihKka myka  mykajla jla zbhksc;hb"

m;a=q =c;hb" c q ;hb" wkqÓÎ;hb" ÓÎ;hb" `ßÑ;hb" b,h joa\kh \kh cr,h  lq luhroaOhb] Ohb] csb,h ;sjbkmh' jbkmh' t;gk zbhksc;hb] bkajka jka c;hb]  csbka bhkhmca juka  juka' tA cs  csbka bkajka jka ygu;s  ygu;slajla jla u  u ;uka bk  bk bk ;gk `q rgÿ rgÿ crj.k dkak ¸k csbk bk tcbs' zm;a=q bkajka tA  tAc   =c;hb] c q ;hb] csbka `%Ohk Ohk jobca crj.k  crj.k dkak ¸k csbk bk  tc' zwkqÓÎ;hb] bkajka jka ;uka  ;uka tca  tcacu ÓÎ;hb] csbka `m;amkak ¸k' z`ßÑ;hb] csbka bkajka jka ugkýka `%.0 .0K crkak ¸k' zlq luhroaOhb] Ohb] csbkajka jka d;h  d;h jyh¢ka `%  `%.0 .0K cr.kak ¸k' jï mj.a joa  joam,a cs  csÀu Àu ;03 ;ubs tA  tAjca ygcsbhm bhm tkajka' j,hacjba ¸kG  ¸kG u jobca  lïfkaOjbka Ojbka tjyujka jka  jka oN  oN

Øý;hmjfhaOb Ob d,cac cr .;a  tc u O¶ub w`s ýj\a  ýj\aLjbka Ljbka u  u ogkj.k lsáb áb bq;0 ;0  tcca ;ubs  ;ubs" jï jmoa j,hacjba feysr rem, Fhmkhm csb,h b,h tc tc joam,a `qrgÿ rgÿ crkmh' kuq;a  w`e  w`e yß `gygÂ,sbs bs"  tA mhj.a  mhj.a jfhjyha ýe  ýe ;sjbka jbkajka jka jfhjyha  jfhjyha u 3× d,cac' c' pQá pQá ýÍihm,e ;ubs  tA joa  joam,a m,a d,ca  d,cac crj.k ;sjbka jbkajka jka'  tjyu kg;0m Øý;hmjfhaObca bca `s  `s”l ”l jkjmbs' kuq;a ;a fq  fqÿrihKka mykajla jla bï lY,bca ,bca `gjk÷mh o" tA  lY lY,b `kmh ;sjbka jbkajka jka Øý;be  Øý;be `s3s 3slrK `s”l ”l u bs'  tA mj.a  mj.a u  u bï luhíbca `gjk÷mh  `gjk÷mh o" tA   luhíb j`kamh mh §,h ;sjbka jbkajk;a jk;a Øý;be  Øý;be `s3s 3 lrK s `s”lbs ”lbs' bï `%{hmca {hmca `gjk÷mh o" tA `%{hm {hm `kmh ;sjbka jbkajk;a jk;a Øý;be  Øý;be `s3s 3 lrK s `s”l ”l bs' fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla `%  `%=u =u Fsca cL a Qka ka mykajla jla,h ,h yge kue O¶ub joa\kh \kh crkak mèkak c,ska k yß  a yß ,la lk `%ch\bca ch\bca crkmh'  crkmh' zuyjKks" crgKq y;rca Vwkkqjfha ;sj÷o jfhaOh" Oh" w`a`áj÷Oh& `%;s jkh c3 kslh" wmjfha O jkh c3 kslh Xfebs" uebs llj¶  llj¶ bkak mqKh' Kh' tA  crgKq crgKq y;r ;ubs wh¶b  wh¶b lY,b" ,b" wh¶b luhíb" wh¶b `%{hm {hm yh wh¶b ýuqca c;s ; a sb' b' kuq;a ;a ogka jï  jï y;r lhcaLh;a Lh;a cr`q  cr`q ks  ks lh bï ÂmB jyha uhkq  uhkqLY LYb jyha bï  bï fkaOkbca Okbca wgoao tAjcka j   cka uu ksoyla oyla mqKh' Kh' Xf;a ksoyla oyla mq  mqKh' Kh' tA  ks ks lh jfhjyha jokhj.a  jokhj.a by`; `s”l ”l jï O¶ub joa\kh \kh crkak'] k']  t;jche w`e yß `gygÂ,sbs bs" fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla bï  bï lY,bca `kmh  `kmh ;sjbkmh jbkmh kï

 tA lY  lY,b `km,h ;sjbka jbkajka jka c0uca uca `s  `s”l ”l oN csb,h' b,h' tA  mj.a mj.a u Ukamyka mykajla luhíbca .gk ýla;r ;r crkmh kï tA  luhíb luhíb ýla;r crkajka jka c0  c0uca uca `s  `s”l ”l oN csb,h b,h `gygÂ,s bs' tA mj.a  mj.a u `%{hm {hm .gk" ýuqca ;s ;sb .gk joa\kh \kh cr,h ;sjbka jbkajka jka c0  c0uca uca `s”l ”l oN csb,h b,h jfhjyhu `gygÂ,sbs b's fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla tA  tA ygu  ygu tcca u joa\kh \kh cr,h ;sjbka jbkajka jka lxlhrjbka  lxlhrjbka  tj;rüu `s”l ”l bs' w`s .;aj;h;a j;h;a" j,hacjba cjba ýýOhchr  ýýOhchr wh.ï ;sjbkmhjka jbkmhjka' ýýO o¶\k" ýýO u;mho" ýýO ý.%y ;sjbkmhjka jbkmhjka' tA  juhkmh ýla;r ;r crñka fg¨m;a `ß`Q  `ß`Q ¶K mQ  lY,bcA ,bcA ýla  ýla;r ;r cj3a fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla ý;rbs' `ß`Q ¶K mQ  luhíbcA ýla  ýla;r ;r cj3a'' '' `ß`Q ¶K mQ `%  `%{hmcA {hmcA ýla;r ;r cj3a'' '' `ß`Q¶K mQ ýuq  ýuqca;s ;sbcA bcA ýla  ýla;r ;r cj3a'' '' fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla ý;rbs  ý;rbs' juhco  lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla kuce  kuce ý;rbs  tA joa  joam,a m,a yß  yß ýÂye j.ha pr jmkajka' jmk jcjkc0e tjyu jmkajka jka kG'  kG' fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla joa\kh \kh cr,h ;sjbkmh fhysr TLsmrgka mrgkae tc jchelca mj.a  mj.a wyqjmka jmkak `q¿mka ¿mka cs  csb,h' kuq;a ;a jïc `ß`Q ¶K m\jbka wyq  wyqjmkajka jka kG' `ß`Q ¶K m\jbka wyq  wyqjkhjmk jkhjmk ks lh tA  wb wh¶b uh¶.be mgjeka jka jka kG'  kG' kuq;a ;a w`j.a Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla wh¶b uh¶.b ygábe j,hacbe cbe j`kamh mh mohj3a ;uka  ;uka mykajla jla ýls  ýlska k `ß`Q  a `ß`Q ¶K m\jbka lhca  lhcaLh;a Lh;a cr`q jobca' Ukamyka mykajla jla dla  dla lr jm,h u jfhaí uQ,jba ,jba §  § c,a`kh `kh c3hjka" zuh ýlska ka `%.0 .0K jkh c3" lhcaLh;a  jkh  jkh c3 bï  lY,la ,lacka ckaObca wgoa  wgoao" o" tA lY  lY,la ,lacka ckaOb `%.0 .0K csÀue Àue U`jola .;  .; ygcs cmq  cmqrgm;a rgm;a j,hacjba cjba dka  dkakmh kmh oN] csb,h' b,h' fg¨mhu Ukamyka mykajla jlae j;argKh" rgKh" ;uka myka  mykajla ;ubs lY  lY,jbka `ß`Q¶K' luhíb;a  tjyubs' `%{hm;a {hm;a tjyubs' fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla \%  \%hmcbkae jï lY ," ," luhí" `%{h" {h" ýuqc;s ; a s cs  csbk jïmh j`kamh mh jokajka tA  tA  d,cacb uq,a ,crj.kbs c a rj.kbs' tA ks  ks lh j,hacjba cjba bï jcjkc0e `ß`Q ¶K lY,bca ,bca jyhbh.  jyhbh. kak wm\B kï tA c ;sjbka jbkajka fq  fqoa oaO joa\khj÷ \khj÷ `uK bs' tA  mj.a mj.a u  u `ß`Q ¶K  luhíbca .gk  .gk c;h c3;a" `ß`Q ¶K `%{hmca {hmca .gk  .gk c;h c3;a  tA  tA joam,a m,a ;sjbka jbkajka jka fq  fqoa oO a joa\khj÷ \khj÷ `uK bs' tAcbs w`s `3uqjmks jmks mgvleyjka  mgvleyjka §  § cs÷j÷ w`s  tA joa  joam,a m,a lïfka  lïfkaOjbka ys  ysj;a j;a `gyg§u  `gyg§u wg;scr .kak ¸k csb,h' b,h'  lhuhkBjbka dla  dla lr jm,h u O¶u \%mKb mKb crkajka jka lY  lY," luhí" `%{h" {h" ýuqc;s ; a s juhcm;a  juhcm;a kg;s  jcjkca  jcjkcajka jka' tA  csbka bkajka lhuhkB  lhuhkB Øý; j.mk" cïlqm wkq Fm crk" lhuhkB j,hacjba ;s  ;sjbk

joam,a tcac ñ\%jm,h jm,h dkak lhuhkB `H=.aik ik jcjkcajka jka' `H=.aik jcjkca csb,h csbka bkajka jka O¶u  O¶u uh¶.be wh`q kg;s  kg;s" wh¶b\%hmc Fhmbe `;a jkhmQ jkhmQ jcjkca  jcjkca ;ubs jïc  jïc \%mKb mKb crkajka jka' tA joa  joam,a m,a \%mKb mKb c3he `la jla jla tbhe  tbhe bï `gyg§uca wg;s jmkmh'  jmkmh' tA  ýÂye ýÂye `gyg§uca wg;s  wg;s mqKhe Khe `lajla jla tbh  tbh jïc `%.0 .0K crkak j`3jWkmh' tA `%.0 .0K crkak j`3úu u; ;ubs tbh  tbh wh¶b\% hmc fme `;ajmkajka jka' fqÿrihKka mykajla j,ha cbe cbe dla lr jm,h u jï O¶ub joa\kh \kh crk jche j,hacjba cjba wh¶b lY,b whrca Lh Lh cr`q cmq  cmqrgm;a rgm;a ysájba ájba kG'  kG' wh¶b luhíb lhcaLh;a cr`q h;a  cr`q cmqrgm;a rgm;a ysájb;a ájb;a kG'  kG' wh¶b `%{hm {hm  lhcaLh;a cr`q  cr`q wb  wb ysájb;a ájb;a kG'  kG' tA  mj.a mj.a u wh¶b ýuqca c; a sb lhcaLh;a Lh;a cr`q  cr`q wb  wb ysájb;a ájb;a kG'  kG' tjyu kï tA Xca  Xcajcha jchau wg;s mqjKa jKa O¶ub  O¶ub \%mKb mKb c3he `la jlbs jlbs'

 lY,b ,b c0uca uca `s  `s”l o'''N omlca jcjkca  jcjkca fq  fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajlaj. ka wgyq  wgyqmh" mh" ‘Fh.Bm;0ka k myka  a myka l" lY,b ,b c0uca wkq  wkq lla jche  jche `m;Y oN˓  oN˓ t;jche fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla joa\kh \kh c3h ‘lY,b `m;ska kjka j a ka ý`s3 lr s fm kg;süu üu `s”l'˓ ”l'˓ zý`a`álhr] `álhr] csb,h b,h csbka bkajka ý`s  ý`s3s 3slr fm' zwý`a`álhr] `álhr] csb,h b,h csbka bkajka ý`s  ý`s3s 3slr fm kg;scu' cu' lhuhkBjbka O¶ub wmjfhaO jkh c3 ¸kGu jcjkc0e ý`s3 lr s fm csbk bk tc wg;s jmkak `q¿mka ¿mka' w`s .;aj;h;a j;h;a jcjkca  jcjkca `xplY,b ,b whrcaLh Lh crj.k dkakmh kmh csbuq' kuq;a ;a tbh `xplY,b ,b whrcaLh Lh crj.k ysábe ábe  tbhe tA `s  `s3s 3sf| f| m tÌpr j;arguca kG  kG csbuq buq' tbh  tAce c   e lxj÷§ kG csbuq buq' Xkak fgßjm,hm;a jubh u;aòmB òmB juhkmh yß ã÷mh csbuq buq' tohe jubhe j,hc0 j÷okhmca  j÷okhmca tkmh zwjka uj.a w;s  w;ska k ls  a ls,a`obca `obca a cgvqKh Kh jka oN]  oN] csb,h' t;jche w`e j`akmh" kmh" tbh c,ska k l;0  a l;0eca eca ý|,h  ý|,h ;sjbkmh" jbkmh" kuq;a ;a  tbhe tAc   j;aß,h ß,h kG' kuq;a ;a tA  tA ls  ls,a ,`ob ` a ob cgvqK .uka  q .uka tbh  tbh ÿce `;amqKh' Kh' ÿce `;amq mqjKa jKa juhco"  juhco" c,ska k tbhe  a tbhe l;0eca eca ;sfq fKh' K q h' ogka tA c kg;0m .s bh' bh' t;jche w`e jïjcka j;a  j;ajrkmh" jrkmh" lY,jbka ygu ;s lajla u  u ý`s3s 3slr fm kg;scrkmh' crkmh' tA ý`s3s 3 lr s fm kg;süu üu luhíbe wkqf,bca f,bca'  tA wkq  wkqf,b f,b luhíb mgjvkak yÀ U`chÀ jmkmh' kg;a kï kï wr ý`s3s 3 lr s fm wh`q .uka  .uka ys  ys; `lqfys fyskmh' kmh' `lqfgyg`q .uka  .uka kYmrK mrK whjbu;a dla  dlau;0 u;0 jmkmh' kYmrK dlau;0 mQ .uka  .uka tbhe  tbhe luhíb jcjrys ;s  ;sfqKq Kq cgug;a  cgug;a;" mqmukhm mukhm kg;0m bkmh' üßb kg;0m bkmh' De `lajla jla tbh  tbh  tAc   w;ayßkmh' yßkmh' De `lajla ;uka u  u okajka jka kG" lY," ,"  luhí" `%{hm,e;a {hm,e;a .rykak `eka .kakmh' kmh' ‘¸mh mgvca kG''  kG'' juhkme o ¸mh cr,h''N˓ cs b,h b,h csbkmh' wka ;s ;sue ue jmk jcjkc0e ys; `yomh .kak ;sjbk wmla=hm;a =hm;a kg;s  kg;scr,h ohkmh' tjyu ;ubs  lhuhkBjbka jï  jï `qyÿka ÿ q ka j,ha  j,hacbe jmkajka jka' tjyu jkh jmkak kï w`s dla  dla lr jm,h u

fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jlaj.a j.a wmjfha  wmjfhaOb Ob jcjrys jyh| `gyg§uca wg;s  wg;scr cr .kak ¸k' tA  `gyg§u u; ;ubs w`s  w`s dla  dla lrye bkajka jka' fqoa oO a \hlkb mqK;a K;a tjyujka  tjyujka' \hlkjba ;sjbkmh jbkmh Vw`a`lka `lkakhkx mh `lhohb& jkh `yka mQmka mkaj.a j.a `gyg§u  `gyg§u wg;s jmkmh  jmkmh kï" `gygÿkqmka mkaj.a j.a `gyg§u mvh mgèjmkmh kï ÂbqKq Kqm crh bkmh csb,h' tAc cH;s% u ýÂye crkak fG' tA c crkak ;sjbkajka jka O¶ujbka u  u bs' w`e jï cb `s3s 3sf| f| m lsysb `sys yseq emka m q kak `q¿mka ¿mka ygcs  ygcsbhmca bhmca ;s  ;sjbkmh' jbkmh'  tAc   kg;akï fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla joa  joa\kh \kh crkajka jka kGjka' tA mj.a  mj.a u  u w`e ls; .gk;a jyh| wmOhkjbka  dka  dkak `q¿mka ygcsbhmca bhmca ;sjbkmh' jbkmh' D3×e lg`" ÿca" Uj`acLh L a h ý£ï csbk bk jïmh w;aocs ocska kk a `q¿mka ¿mka wmla  wmla=hmca =hmca ;sjbkmh' tA  mj.a mj.a u `xp U`hohklacka ckaO" O" whb;k kqm”ka m”ka ýulh f,kak `q¿mka ¿mka ygcsbhmca bhmca ;s  ;sjbkmh' jbkmh' kuq;a ;a w`e jï ygcsbhm bhm ;sjbk jbk fm jfhjyha ýe  ýe w`s oka  okajka jka kG' `áÌp luq`a `a`hob" `hob" khurG`" `xp U`hohklacka ckaO csbkajka jka jmk  jmk ýLbca'  tAc   wbs;s ;s jmka  jmkajka jka ýo¶\khme' tA  ks ks lh ýo¶\khme wbs;s ;sjmk jmk ýLb jïce  tc`hre c,mï cr.kak jyh| kG' w`s jujyu UohyrKbca .ks  .ksuq uq' Xkak jcjkca fq  fqoa oaOhkq lal;sb yß" jju;%   sb yß" whkh`hkl;sb yß" kg;akï kï Oh;0 uklschrb chrb yß" tjyu;a kg;a  kg;akï kï jmk;a juhcca yß  yß uhklsc wFBhlbc jbjokmh csbuq buq' jubh tA  ýÂye ýÂye jï wFBhljba jbjokak jbjokak jubhj.a ys  ys; `xp kYmrKbkaj.ka j.ka fgygrmq  fgygrmqKh cs buq buq' Xkak t;jche ys;e ;e Ñ;a; tAch.% c   h.%;hmb ;hmb wg;sjmkmh' tA  ýÂye ýÂye `xp kYmrK mrK be`;a jm,h Ñ;a; tAch.% c   h.%;hmb ;hmb wg;sjmk jmk jche  luhíbc ;sjbk jbk ,caLK LK ys;e ;e ogjkkak .kakmh' kmh' tA  cs csbkajka jka cb  cb lgyg,a¨ jmkmh'  ls; lgyg,a¨ jmkmh'   Y `%;s ;sb ye.kakmh' kmh' wuq; l;0  0 l;0eca eca tkmh'  tkmh' t;jche jubh ýo¶\kh mvkak yÂlals mq  mqjKh;a jKh;a jmka  jmkajka jka  tAc   ÂbqKq Kq cr.kak ;sjbk jbk wmla=hm =hm kg;sjm,h jm,h bk tcbs' luyr ýe tbh zue jï l;0eca wg;s  wg;sjm,h'' jm,h'' ux jïce wgj,kak jyh| kG''] cs b,h b,h c,a`kh `kh cr,h mvkak `eka .;a  .;a;0 .uka  .uka u  u zjïc wks;Bbs ;Bbs''] ''] csb,h ýo¶\khme yrm.kak yokmh' De `lajla jla jmka  jmkajka jka luhíbca  luhíbca mgjvkak ;sjbk jbk wmla=hm kg;0m bkmh'  tA ýÂye  ýÂye luhíbca  mgjvka  mgjvkak ;sjbk jbk wmla=hm kg;0m .sjbh;a jbh;a De `lajla jla yß  yß ýÂye ýo¶\khm mgjvkajk;a jk;a kG'  kG'

u;0 lfgnos  lfgnos''' ''' zkjuha  fqoaoaOhb] O  hb] lØü loyï c;schm; wglqßka   lcla mk ,s`j`j3a js  `j3a ýls jomgks jomgks jchelbs  jchelbs '

: jlhõrg ,hFb w;acr cr jokak fqÿrihKka ÿrihKka  mykajla jlaj.a  O¶ub w;s\b \b ýlañ; ñ; mQ jobca  jobca' jï O¶ub jch;rï ýlañ; ñ; jobca o cs÷jmh;a ÷jmh;a  Fh.Bm;0ka ka  mykajla jla j`kamh jok O¶ube ñb `rj,hm .sb jcjkc0e `mh lg` ,fh.gkY u l|yh bï U`chrbca  crkae `q¿mka ¿mkacu cu ;sjfkmh' jfkmh' jï j,hacjba cjba  Fh.Bm;0ka ka  mykajla jlaj.a j.a  O¶ujbka fgygr mQ cs   cslsbï bï u cs ls joa   joace ñb `rj,hm .sb jcjkc0e U`chr csÀjï Àjï ygcsbhmca kG'  kG' fqÿrihKka ÿrihKka myka   mykajla jla j`ka   j`kamh mh jok ýÂye oka `gka  §, bï `skca kca  /la cr," tA  `sk ñb `rj,hm .sb jcjkc0e wkqjuha juhaoka oka  cj3h;a"  tA  `sk wkqjuha juhaoka oka  jmk tA `rj,hm .s b ;gkg;a;he" `rj,hm Øý;b lg`m;a  fme `;acr.ka cr.kae `q¿mkacu cu ;sjfkmh'   f,kak jï O¶ub ;03 jch;rï wh\a p¶bbca" jch;rï ýlañ; ñ; lamFhmbca mFhmbca ;sjfkm jfkm oN csb,' b,' kuq;a ;a w`s c,a`kh `kh c3 bq;a ;aj;a j;a  ñb `rj,hm .sb jcjkc0e O¶ub ;03s 3ska ka  ,fh.gkYue ue ;sjfk by`; .gk jkh jmbs" ñb `rj,hm bkae u;aj;ka j;ka  Øm;am  lsák ák ch,b ;03 § jï O¶ub ;03s ka ka ,fh.;   ,fh.; ygcs  @, `%jbha jbhaik ik c0uca  oN csbk bk chrKb bs' wg;aj;ka j;ka u  u ñb `rj,hm .s bhe bhe `lajl jl jï O¶ujbka bï  bï U`chrbca ,fh.ka  ,fh.kae `q¿mka ¿mkacu cu ,gjfkmh kï" tA d;hu;a   d;hu;a u  u w,a` mQ" d;hu;a `qxÑ xÑ U`chrbca `uKbs   `uKbs' jï O¶ujbka fyq  fyq, m\jbka  U`chr ,fh.; ygcajca jca" `ß`Q ¶K U`chr ,fh.; ygcajca jca" Øm;am lsák wbebs' bï jcjkca  ñb `rj,hm .sbhe bhe `lajla jla  tbh jcjrys w`s  jch;rï U`chr crkae wj`a ls; ;sfq fqK;a K;a" w`se jchÌpr mqmukhm mukhm ;sfq fqK;a" w`se tbhe U`chr crkae `q¿mka mkajka jka  d;h u w,a` m\jbkq bs' tks lh w`s bï jcjkca ñb   ñb `rj,hm bkae c,ska" Øm;a jm,h dkak ch,b ;03 § u" U`chr crka e c,a`kh `kh c3 bq;0 bs  bs' d;ska w`se c3 ygcs  U`chr w;0ßka ßka w.% mkajka jka  tbh ñb`rj,hm .sbhe bhe `lajla jla  lq.;s .;sbc bc U`Âk whchrbe ys; yoh.kae `q¿mka ¿mka whchrb  whchrb csbh bh §ubs' lq.;s .;sbc U`Âkae `q¿mka ¿mka  ýÂye ys; yoh.kae kï" tbh jï Øý;jba  § lg`m;a mQ ys;cs ;cska ka" lqm`ylq m`ylq mQ ys;cs ;cska ka mhlb   mhlb crkae `q ¿mka ¿mka jcjkca   jcjkca  fme `;a ýb  ýb bq;0 ;0 bs' d;ska jï Øý;jba  §  § lqm`ylq m`ylq Øý;bca yoh.kae" e" lg`m;a Øý;bca wg;s  wg;scr cr .kae w`e U`chr mkajka fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a j.a  O¶ub u bs' tA  ks lh w`s  kqmK `hýÌÑ cr, tA wbe fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jlaj.a j.a O¶ub csbh bh §," j;rgmka  jcjrys  `gyg§u wg;scr, jokae `q¿mka ¿mka  kï" t;jche tbh j.hvhca  lg` U`om.kae `q ¿mka ¿mka  jcjkca fme `;ajmkmh' jmkmh' tA  ks ks lh Fh.Bm;0 ka myka   mykajla jlaj.a j.a \%  \% hmcbka ýÂye cebq;0 ;0 crk jchbs cmqrg;a rg;a  ;uhe ys;m;a ;m;a  jchbsche;a che;a  Fh.Bm;0ka ka  mykajla jla .gk" tA loa  loaO¶ub O¶ub .gk" tA mj.a  mj.a u  u wh¶b uyh  l×rgmk .gk csbh bh §," tA j;rgmka  j;rgmka jcjrys  jcjrys `gyg§u U`om, jokae c,a`kh c3 bq;0 ;0 bs'  tA  ks lh jchbsche;a w`s  d;h u crgKhjmka  lsys yscr cr jokae cgu;sb"s j;rgmka  jcjrys `gyg§u U`omh j.k" ;u ;ukaj.a ys; ñ;0rka rka" ;u ;ukaj.a  by¿mka" kGoGbska ka" jou÷`sbka bka jï  jï jchbsche;a che;a j;rgmka jcjrys `gyg§u wg;s cr.gkYue ue U`chr crkak" k" csb,' b,'

 lsb¨ b¨ jokhe u j;rgmka lrKbs  lrKbsê

`QikY ikYb khm,`sájba wßbmx\  wßbmx\  lamhùka mhùka myka  mykajla jla

j.!;u  lkajoa\b uq3hjmys 3hjmys .sj,kake ke jkh m wmjfhaOjbys Ojbys lgßlrkake'''' ke''''

www.Hba``[email protected] 

\%   Y fq  fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a c,h`b  c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

crgKhmbsê crgKhmbsê  uyh Fò c,a`jba `jba ls  ls÷mkqm  tca mrce  mrce j`jkñka o  o ;m;a mrce  mrce j,hm `y3 ü mÖ3 j.!;u  lg×jmñka o  o jkhjbca whchrjbka  whchrjbka ýýO  ýýO  lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla /la Ohrh  Ohrh `;0rmñka rmñka lq  lq ¶bbh tcamr mr u .ï ok÷ ls lhrh `h .ukska ka Uohmk whchrb lgfgýka  u  u uklachka chka; mgvu crñka oï  oï wuhjmka o¶\kbcs' jumgks o¶\kY  o¶\kYb lq ¶b Uohmca j,ha l; lqm`;a m`;a jche  jche moh3 j,hm wka cmr ;gkcm;a ±csb ±cs b jkh jlac' c' wjeharh\s rh\sbca bca u×0  u×0,a ,a ygcs fm  fm ;;0 o;a  o;a wb  wb `ml;s' ,c0”ka ”ka j\ha  j\ha Fuhk mQ tA  tA  ;=h.; ;=h.; uq,a ,u a jt;syhlsc bq.jba .jba lfr.uq  lfr.uq ‽ `hola`¶\jbka `¶\jbka j`hj3ha  j`hj3ha `%joa joa\jba \jba joam rhiBbca `gm;s  `gm;sjba jba bgbs uyYchka chka;hm ;hm `mh Uoï mQ mh mh b' u;bca wg;'  wg;' jï joam rhiBjba khbcbka  khbcbka U;a;u ;u lïfqoa oO a chb `ßks¶mhKbe `;a  ü  ü jojokh mqjba jba uyh  uyh lquk uk yh Fh.sjkbs jkbsB mlr 4775ca .;m  .;m wg;s m¶;uhkjba  m¶;uhkjba `mh  `mh  lquk uk b' uyh lquk uk ýlq `%joa joa\b jo÷ fW `sßla ßla o  o lg±yg;s ñks lqka k o  a o tA   luka;c+ ;c+eb eb bkqjmka jmka o  o Fh.sjkbs jkbsB lquk uk rkamka mka lsß`h ß`h `qo jo;s' ýlq `%joa joa\b fGK lujkh, bkqjmka jmka o  o   lïfqÿ `ho la`¶\jbka `¶\jbka `ru  `ru yg¢kaj÷' j÷' `QikY ikYb;a b;ambe mbe `;a mQ  mQ ks  ks lhjmka wo  wo ocamh  ls ß`h l,c0K `sys yseq eqüue üue whrhOkh oG; k3j,a ;fh  ;fh m¢kh mgõï `s 3s 3s.gkY .gkYue ue cr;s'  Fh.Bmka; mQ .s  .sßc0 ßc0,ca ,ca jy3Âj÷ wg;' j;mk ,xch.ukjba §  § w`j.a Fh.Bm;0ka ka   luka;c+ ;c+e mhlY lq  lquk uk luka joýjbha  joýjbha mykajla jla lq  lquk uk luka joýõkaj.a j.a wgrbq  wgrbqu fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jlaj.a j.a `3uq  `3uq ,xch.  ,xch. `ß lsß`h ß`h leyk `sys yseq eqmh moh3 jï ukb mQ uysbx.K bx.K .ujka §  § Ukamykajla jla `QikY ikYb .sß ys l kï luk, ckao bs' yuqü fK wlh jlha mhka mhka @,be  @,be `;a mqy'   wkhÂu;a ch,bc  ch,bc ls e ýýO kïm,ska j;jmks mr  mr cg,”be mgè .ujka §"  §" yg¢kajmk luka;c+ ;c+e `¶m;b lula; u×@, ,hFY lq  lquk uk luka joýjbha  joýjbha luka  luka; j,hacbhj.a cbhj.a u  u j.!rmhorbe `h;% mQ  mQ Ula  Ula c+ejba ejba ls  lsß`;0, `sys yseq eqmkakgbs kgbs fq  fqÿrihKka ÿrihKka .sß\sCrbcs' lujkh, .sr /õkq ls  lsß`o,l mykajlae whrhOkh c3y' dka `lq `lqm b ±c f,h mgõï `sÿï ÿï csÀue Àue jfhjyha jokh  jokh j,hachkqcï`hjmka cï`hjmka bq  bq;0 ;0 mQ  mQ ;=h.;bka  ;=h.;bka wlYñ; ñ; wg,auca uca ocam;s m;s' lïfqÿ lsß`h mykajla luka. `ylska k `Q  a `QikY ikYb;a b;ambe mbe `;a mQ  mQ luka  luka; c+eb eb   sr uqÿjka ÿjka dka  dkaò kY, meh j.;Y wg;s  ik`%  ik`%mho mho o rh\sbcs bcs' uh”cBbca u;  u;  lsß`o ß`o ,l `syseqmh mh wls ßu;a dr  dr jlamb mb mohj3a' lquk luka jfhjyha ikbhj.a  ikbhj.a mka  mkaokhme okhme yh joýbka jmk;a `Qihme ihme ,ca mQ  mQ \%  \%   Y `hola  `hola=hkjbys mka  mkaokh yska kÿ a joam luh.  lub wgrjWkajka jka Uõm`a uhljbks  uhljbks' t;gka uce wbs;s ;s joý  joý  lse jmlca uhlb  uhlb ocamh mh ch,b ls ß`h ß`h jcjkca jkh m mhrb bs' fyq, m\jbka mka  mkaokhcrgmka ,camgls mglsbka bkaj.a  lsß`h ß`h k.ska kjka j a ka lkaOBh OBh ch,jba bs  bs' rh;%   Y mkaokhme okhme `h;% mQ ch,jba lsß`h ß`h u¿j÷ .; cr dr jlamb  luka; c+ejba ejba ýlQ  ýlQ kgrúue X÷yq wu;c  wu;c jkh cr;s' ;s lrK lrK .sb  lujkh, cõ uqÿjka ls  lse f,k lse u×@,,hFY joý  joý uOBu cõcrjba jchej`h,  jchej`h, cõ uqÿks ÿkska ka jcjkcs' jf!oaO \hlkhrcaLc joýjbc0 fme `;a mQ lquk luka joýõkae wg` cg` mQ ksmykca j,l  lfr.uq

 luka joamh,b oWj o” bq.jba § dÂcr k ,±bs lkaklc l|yka j÷' uq,s ,ska k u  a u \%   Y `hob  `hob mkaokh okh c3 jy3 ri;0uh cmqrgka±bs ks \a \aÑ; m\jbka cs  csm jkh ygcs kuq  kuq;a mlr  mlr jooylce j`r  lsß`h mg| `qoh.;a oh.;a ri  ri jcjkc0 m\jbka c%   s' `Q' 4< lse 15 ocamh mh ri c3 m3.ïfh ri;0uh .gk l|yka j÷'  j÷' ýibfhyq" uyh `rhc%ufhyq ufhyq" lsmq mqmgks mgks ñys  ñysõ" \%   Y lx6jfha  lx6jfhaí mgks rimrg  rimrg o luk, cka o kg. lsß`h ß`h mg| `qoh .; fm l|yka b'  b' jcjla mqm o lsß`h ß`h mkaokhme okhme lfg¢ ik`%   sb u d;syhlb yhlb wg;aj;a j;a \%  \%   Y ks  ks\a \a\xcu,a \xcu,a, riqe b' t;0uhj.a uhj.a rhiB  rhiB lujba §  § \%   Y `hob jlhbh.;a fm ±ca jmk jmk c;hmca o  o ik`%mhojba mhojba tbs  tbs' ks\a \a\xcu,a \xcu,a, ri;0uh c3sn.0 n.0 c0ujrc0 ujrc0j.a o `grc0ïfh ïfh riqj.a jlhjyhbqßbcj.a ßbcj.a o  o orgjmcs'

u,a jyhrhj.ka jy3s  mQ  mQ `Q  `QikY ikYb ryl ks\a \a\xcu,a \xcu,a, ri;0uhj.a uhj.a Ubjka  Ubjka u,a  u,a jyhrhj.k bk fme ,gfqKq Kq j;hr;0  j;hr;0rca rca ks lh" tA jyhrg  jyhrg w,a,h ,h jok jcjkc0e wgj;ca fre  fre mla;0 ;0m jok fme re `qrh rh w~jfr bgý”' jï ch,jba tca  tca;rh .uc ýlQ mgèu,a  mgèu,a jlhjyhbq  jlhjyhbqrh lu× ýmhy ü  lsá la;% ;   s%bca bca Xyq  Xyqj.a fh,  fh, jlhjyhbqrhm rhm o wksbï bï lïfkaO;hmce j`h3Wmh .gkYue ue ygÿmh b' fh, jlhjyhbq rh rh De f,m;a wcug;a  wcug;a;ca ;ca ±ca mQ  mQ ks  ks lh tu la;% ;   s%b ye.;a jjmrjbka  jjmrjbka Xyq  Xyq urh ±ùue ls;0 ;0mh b' Âkca wgb la mhñ mhñ `qrgLbh rgLbh yuqj÷" j÷" ‘Xjà ljyhaorbh orbh Xf kg;s jm,hme  jm,hme ue cror ysßygr csÀue Àue U;a lhy crkmh' tA  crorjbka uhm jàr .kak˓ k˓ bgbs d,a  d,a¨mh b' jcha`be `be `;a mgèuy¨  mgèuy¨ jlhbqrh rh ;u u,a,Y ,Y rmeh j.k cg,be j.k j.hla Xyqj.a w;a `h  `h c`h ±uq j÷ j÷ b' mk uq,a ,"a @, whÂb cñka Âý  Âý jàrh .;a fh,  fh, jlhjyhbqrh rh lqmbe mbe `;a mQjba jba `q  `qÿu ÿu ly.; wkaoue oue b' w;a `h  `h wx.ýc, mQ fgýka zjcheh]  zjcheh] kñka `%  `%ce ce mQ jyj;jï  jyj;jï riqj.a j.a Ubjka u,a cvk jyhrg w,a,h ,h §ue fhr .;aj;a j;a b' rhicYb UoBhkjbka" jkh ýulh u,a j.k  j.k .sjba jba tjla  tjla jujla  jujla `sßlca ßlca jkh j÷' Xmqka ka ÂmBhx.khmka b'  b' u,a j.k  j.k .sjba jba o tjla jujla cebq;a ;a;ce ;ce jkh j÷"  lïfqÿ lsß`;0 ß`;0, u,ska `qo jokq `s”l ”l b' u,a Ubjka  lg¥ c0ábc ábc

5

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

luka joýõ crgKhmbsê k;r mQ whfhí; ñks lh jlhrg w,a,h .gkYu `s”l U;a lhy ork w;j¶ rh;%   Y ch,jba  ch,jba ñysß yåka l;s`ÓEhk `ÓEhk lq;% ;%b csbmbs bmbs' \%   Y `ho `oaube `Qih ih csÀue Àue u,a cvk  cvk lqrx. rx. khýbka tÂke `gñK u,a cvk  cvk w;r jï y~ wgjlkake ke ýb' O¶ub wglYue ue uy;a wh\hmca wg;s  wg;s mQ  mQ ks  ks lh lqrx.khýjbha Âk ;0kca kca `gñK  `gñK tu y~e wgyqïcka ÿka  ÿkay' y' jujla `sß;a ß;a cs  csbkajka jka c÷±bs  c÷±bs Âkca  Âkca X÷yq  X÷yq ýulQy' y' Xyq" ‘w; `h kg;s jchjeca  jchjeca˓ bgbs `s3;0 ; s 0rg rg ÿkajka jka b'  b' ‘u,a cvka  cvkajka jka c0  c0uce uce oN˓ bgbs ýulQ  ýulQ ýe  ýe \%   Y `ho  `ho `oaube `Qih ih csÀue Àue fm ÂmBhx.khmka cY  cYy' y'   ‘ue;a \%  \%   Y `hob  `hob j`kamka mkakg˓bs kg˓bs jcheh  jcheh d,a,Y , b'  Y b' ‘tjla kï  kï jï l¿ j`he w,a,h ,h .kakg˓bs kg˓bs jomn.kca l¿ j`heca  c0  c0áb áb ;03e 3e ±uqmh b' tb \Àrjba la  la`¶\ mkmh;a  lu× u Xyqj.a j.a w;a  w;a `h c,ska k ;s  a ;sfQ fQ j,le u ygÿjKa b' lqr×kka r×kkaj.a l¿  l¿ j`he w,a,h ,h j.k \%   Y `hola  `hola=hkbe j.hla  mka  mkaokh okh c3 jcheh kgm; ri Ubke wgr, mQ jom×jkha w;0  w;0rgoyka rgoyka mq  mqy' y'

ks\a \a\xcu,a \xcu,a, riq ls  lsß`h mg| `q oh oh .kY jcheh ri;0uhe uhe lsb¨ b¨ ýla;r ;r ±kaüjuka üjuka `lq riq  riqe o tb ±c f,h mka okh okh csÀue Àue uy;a wh\hmca  wh\hmca wg;s  wg;s ýb' \%   Y `hobe  `hobe bk u× l,c0Kq Kq j`ka  j`kamk j,l lqr×kkae okamka mkakgbs kgbs riq  riq jchehe cYj÷ j÷ b' jcheh o  tÂk rh;% j`r  Y j`r `ß u lqrn.jkha rn.jkha `gñ”  `gñ” `lq jï  jï j;hr;0rg rg cYj÷ j÷ b' ‘w`s `hr  `hr Âj.a u,a ouhj.k  ouhj.k bk l,c0”ka ”ka \%  \%   Y `hola  `hola=hkbe =hkbe bkakg˓bs lq  lqrx.khýjbha rx.khýjbha cY  cYy' ri;0uh  p;0rx.kY rx.kY jla  jlakhm khm `sßmrh ßmrh jom×kka u,a  u,a ouh .sb u× l,c0Kq Kq Xla  Xlajla jla \%  \%   Y `hobe  `hobe .sby' by'

`3uq m  m m¢kajka cs ßjchavq lsß`h ß`h mÂkake `3uq mre  mre bk tk wb yg¢kamq mqjba jba csßjcha ßjcha vQ bk  bk kñks' fg¨ fg,aue d;h lq¿ `sßlce /la ýb  ýb ygcs c0 vh u¿j÷ dv `%uhKb jch;rï ik;hm /la mq  mqm o `sÀ d;sÀ jkh bk fme;a" ;ofobca wg;s  wg;s jkh  jkh mk fme;a ý\a  ý\amhlbca wg;' jch`uK fr mQm;a m;a fvq  fvq fhys  fhysrhÂb rhÂb j.k bk X,.0m yg¢kajmka jmkajka jka zlgyg,a¨m] ¨m] bk `%;s ;sýrgoaO j;arguca rguca wg;s  wg;s mpkbcs  mpkbcsks' zbkmh" tkmh] jmkq me me zcrgKh crkmh] bk mpk Fhý;h crk ks lhjoha jch;rï  jch;rï oro~q ls  ls;c mqm o .,h bk .×0 ,ca ,ca jla  jla crgKhm" jju;%   sb `sÀ d;sÀ bbs' lsß`h ß`h .ujka §  § lY; .×0, o mgo.;a la  la=hkbcs =hkbcs' fg;su;0 u;0ka k ls  a ls ls,a ,a Âb  Âb kh lqÿ `s rgme rgme yg| j`ajmka jmkajka jka juys  juys § b' wlY ñ; ñ; ls ls,l ,l okmk .×0,g,a ,g,a," ," chbsc ývh ksmk mk wuh m;0rca juks  juks' ;m;a la  la=hkbcs =hkbcs d¢ceq `hk'  `hk' fqÿrihKka mykajla jla juu  juu la=hkjba =hkjba mgv  mgv  lsáñka áñka fq  fqÿ lsmq mqr uglQy bgbs ý\a  ý\amhlbca mhlbca `m;Y' tA wmla=hj÷ uhrbh lqý\h, lq ý\h, m¶Lhmca mgla  mgla l mqm o" uyh fqoa oaO j;ails ilska ka Ukamykajla jla mgv  mgv lsá la=hkbe =hkbe mgls Âb  Âb ã|c0ÿ jkh mgeq”' ”' jï `qm; m; lsys yscr cr d¢ceqmca mca wuqKh kQ ,a , wgo  a wgo bhu ýj\aLjbka  lsÿ c3 bq;a ;aj;a j;a cs  csßjcha vq fm csbj÷' bj÷' j.;a;ï ;ï `hke j.hlska flskajka j.;a;ï ;ï cr,bs lgujok  lgujok bkajka jka d¢ceq kQ  kQ¨;a lqr;e r;e .kajka jka j.;a;ï ;ï cr joýõe `ska k joka  a jokajka

fqÿrihKka myka  mykajla jla ýj÷c .;a  F.mh j,k  F.mh j,k .gk `qrhmH;a rhmH;a; rh\sbcs bcs' Âmh.0yhm yhm j,l o jube mBmyhr j÷'  lsÀ`hobe À`hobe mgè .ujka §  § fqÿrihKka ÿrihKka mykajla oym,a c,  c, mgv ls á ;gk jub bgbs ý\a  ý\amhl mhl jcj¶' ks\a \xcu,a \xcu,a, ri;0uh uh o lsß`h ß`h mg| tk w;r ;0 r juu la=hkjba =hkjba /£ lsá fme o u;bcs' jï ri;0uh uh ýlska ka c3 \s,h ,h j,aCkbca Ckbca m¶;uhkjba  m¶;uhkjba  F.mh j,k bgbs ý\a  ý\amhl crk  la=hkjba `s  `syseh eh wg;' t;0uh uh lsß`h ß`h mkaokhj÷ .sb wbq rg rg ±cajmk jmk jl,a ,s  ,s` weca  s weca o  o tys wg;'  wg;' \%   Y `ho mkaokhj÷ okhj÷ tk fg;su;0 u;0ka ke a yuqmk mk ;m;a  la=hkbcs =hkbcs" ygrñá`hk' jï la=hkjba =hkjba §  § fqÿrihKka

mykajla jla ygrñábca  ygrñábca mhrg  mhrg crj.k mgvu c3 fme `s3s 3s.gkYuca uca o  o wg;' U`òmbca kg;sm \%Y `hola  `hola=hkb =hkb mkaokh okh cr .gkYu  l|yh ygrñábca fhr  fhr üu wruqKq Kq crj.k joýbkae fhrbca üu  üu juys § jcj¶' .uka w`ylq  w`ylqm u× yrmh .gkYue ue ygrñáb U`chr mk ks lh joýbkae jïmh `s§u §u phß;%bcs bcs' uy.sßoWb ßoWb o juu uh¶.jba d;hu  d;hu ÿLacr cr jchelcs' zojô] bkak zUlamQ mQ cõ  cõ uqÿk] bk wrg; jobs' jfhjyha jokh wk;0rgm,e `;a mq  mqjba juu  juu jchejla §  § b'

uy.sß oWb o j`jk;s  b b j.h,aj,a  k.ske k   e `è wg; tys kgm;s,aj,a fqÿ .0K csbñka k.s ;s ;s ls b,a b,aj,a  fqÿ u×0,cs ,cs jub  jub okqm lsb,a j,a j,a  \% `ho  Y `ho mkaokhj÷ okhj÷ § O¶urhi., o ;m;a ýj\aL la=hkbcs' zO¶urhi] kï ;h`ljbc0 fqÿfm ÿfm `;h cj3a bgbs  bgbs ý\amhl mhl crk" lsß`h ß`h mkaokhm okhm `ylq crkq  crkq `s  `s”l ”l .,ska k u  a u c`h wg;s `è j`3cs juys  juys wg;aj;a j;a' mkaokh okh crgjmha `è .Kka crk kuq;a ;a la  laÙr Ùr .Kkca lgue  lgue jkh ,gjfk fm csb;s'

,sys ysks ks jyj3a  jyj3a wïf,jï lska kao,h o,h .suka uka''' ''' ,sys ysks k jy3  s jy3 o ;m;a mgo.;a  la=hkbcs =hkbcs' ;u orgmh lu× `%`h;be `h;be mgeqKq ,sys ysks k wca  s wcach ch lsys ys csÀue Àue jï ku jb§ wg;gbs cs b;s b;s' wgb joam wh;aubca ,fh wg;gbs o  o c÷rgka jyha wgbe  wgbe w~ .glqmjyh;a De wgb `s3s 3s;0 ;0rg jok fm o ý\amhl mhl cr;s' tjy;a c;h crk y~ johaxchr xchr joñka wh`lq wgjla  wgjla' tmgks uyh  uyh `%`h;bca `h;bca wg;s joha  johargmca rgmca lys  lys; `sys ysîuca îuca wg;s  wg;s  la=hkbcs =hkbcs ,s  ,sys ysks k jy3'  s jy3' juu mkaokhj÷ § yuqmk mk ;m;a la  la=hkbcs =hkbcs zwhåbh u3 ;gkak]' k]' lY;hmc ;hmc rhilsxy xy rilujbys `%Ohk Ohk \sm Fca;scjbc0 cjbc0 Vwhå&  Vwhå& u3 ks lh juu la=hkb =hkb whåbh u3 ;gka k kñka yg¢kajmbs jmbs'

wgyg3 cKqm ly uy.sß ojô wgyg3 cKqm bk la=hkb o juu .ujka §  § yuqmk mk ýj\aLs Ls; ;gkcs' .ujka `ylq  `ylqm wg;s  crkq  crkq `s  `s”l ”l `gm;s \ca;s ;su;a cKqmca mca ks  ks lh" juku lgÿkbs `gmjla' t;k ;sjfk jfk .,a cKq  cKqjmys jmys wg;gï mkaokhcrgjmha okhcrgjmha yqKq Kq .h;s  .h;s   s' lsß`h ß`h mkaokhj÷ okhj÷ § uqK .gjlk yq3x cj`h,a, kï ;gkca wg;' juu la=hkjba =hkjba §  § d;h ;Âka yq  yq3x 3x yuk fgýka tA  tA ku  ku jbhoh wg;' wo juu la=hkjba =hkjba jo`l ksumh umh wg;s whrca  whrcaLc Lc mge ks lh j`r c, juka U`òmcska ka j;hr b'

k3, ãu ;fh mg;sÀ lhOq  cs  csbka bkakï kï   Ujoa lq  lq ¶b Uohm;a lun.  lun. lsß`h ß`h cõmgájba jlmKg,a  jlmKg,a, feysr wyjla o¶\kb ü wg;s ukrï o¶\kb `% h;syh¶bca u  u fõ b' ls ß`h ß`h u¿me `gñ” lg±yg;s ikbh jkhjbc0 ;a ;a `qo lsß;a ß;a crñka  crñka mka  mkaokhuhk crkq

±c .; ygcs b' \%   Y `ho `oaub ub u; lqÿ jroaoca oca t,h  t,h  lqm| m| .,amh" mh" tA u; k3, ;fh mg£u ýj\aL;ambcs mbcs' jlk× fyq, wmla=hm, =hm, tA   l|yh wmch\b ,fh .gkYu ÿLacr cr j÷' wg;gjuca kjä `%uhKbe uhKbe Â.0 lq  lqÿ jroaoa ooca o a ca wgo Â.ygr ýbk j,l w,a,h ,h u¿m `%oca ocaLKh K s h cr `lqm `oaub ub u; t,h m¢;s'  lsb,a b,aj,ha j,ha u  u ;uh `gñ” mhr .Kke wkqm 6Kaehm ehm kho cr;s' mkaokhm okhm wmlhkjba  lquk uk luka joa  joamh,be mh,be j.hla `s  `ska k j`;a  a j`;a § Fhr yhr `qih ih `m;amh wh\Y ¶mho ,fh .ks;s ;s' johj3hla ujya `yke  `yke ±ùu l|yh X!LO m¶. j.k bk w;r wg;gï lg±yg;sjbha  tAmh m   h `yke ouh tbska ka j;,a ãxÿ  ãxÿ csys ys`bca `bca j.k  j.k  tAue u   e o `qrgÿm rgÿm lsá;s á;s' jï j;,am, m, jrha.hfhO .hfhO lqm csÀjï Àjï .0Kbca Kbca `m;s  `m;sk fm ý\amhlbca mhlbca wg;'

yhlacï cï lys; la=hkbca =hkbca juu `qikY ikYb la=hkjba ;s  ;sjfk jfk yhlacï cï `s3s 3f| f s | m o ikbh ;0 3 wg;aj;a j;a ;of,  ;of, ý\amhlbcs mhlbcs ' c%   s'm'1985 § wrhã ih;sc dfka f;0  f;0;h ;h kï joa\hecbh jï `s3s 3sf| f| mh¶;hmca l`bh  l`bh wg;' wrhã ih;sc duhñ wfq ;s la jojkc0  jojkc0j.ka j.ka luka  lukaý; ý; cKa vhbuca lun.  lun. \%Y `hola  `hola=hkbe =hkbe .sjba jba b' w;ru. § fv.s ks k mgè  s mgè ü w,s `gejmc0  `gejmc0 urh ula cGy'  cGy' jube duhñ wfq ;Âka  u  u ýrgoaO ýb' w,s ula  ula wkq  wkq Fm cr Xmqyq yq rh;%  rh;%   Y ksoh oh .;ay' y' kuq;a ;a Xmqka ke a tjla ks  ksoh oh .; jkh ygcs ýb'  ýb' rh;%   Y tys  tys `gñ”  `gñ” w,s rxpq  rxpqmca duhñ wfq ygr wka ls  lsb,aj,ha j,ha u  u urh ±uqy' y' wk;0rgm duhñ wfq jlh~mg,s  jlh~mg,ska k j.k  a j.k `se Uv ;fhj.k j.hla ;bs  ;bsjlha jlharka kï  kï fe ,Y fyq, .ïuhkbce wgr¨m fm mh¶;hjmys  l|yka j÷'  j÷' lsß`h ß`h wvýjba w,s  w,s wg;0  wg;0ke ke yhks csÀu Àu o ±è o~qmï mï ,gjfk mroca j,l lg,jca' 4>>9 mlj¶ § r;ak`qr `%joa joa\be \be f, `G ý\h, i,.g,a u lsß`h ß`h wvýjba ýlQ c0  c0rg wgj;c0  urh  urh ±ùu ks lh wg;s mQmcgbs mcgbs ý\amhl mhl jcj¶' wo ocamh mh u tcY `%  `%joa joa\ mgls wíc ch,m, i,.g,Yïm,e ïm,e Fhikb mkajka jka `q  `qÿuhchr ÿuhchr j,lsks ks' lsß`h ß`h wvýjba mgv  mgv jmjlñ;a ‽  ‽ j.!;u lïfqoa oO a \hlkb /c f,h .ka kh kh  lquk uk luka joýõj.a  joýõj.a mhykb  mhykb o lq ÿ wg;a rjics'

w;Y;jba ;jba lquk uk luka joa  joamh,jba mh,jba joa  joam `Qihm ihm ;gka`;a cr wg;a j;a j;a jcjl,a  jcjl,a jch3m, b' tA  l|yh l|yh luka joa  joamh,jba mh,jba f;ajok jok rh3e jcjl,a jch3  jch3 l`bh .gkYue ue lsÿmk ÿmk w;r luyr ýec Xyqe  tb crorbca j,l  j,l ±Kqks k's Âkca ‘  ‘ joýbkae ckak `sn.hkca n.hkca m;a kg;g˓bs  kg;g˓bs csbñka bñka jcjl,a  jcjl,a jch3  jch3 jlüue .sb Xyq w;rux ýb' wka ;s ;sjï jï § Xyq k;r  k;r mqjba \% `ho  Y `ho cõ `huq , ;sfq f .,a  q .,a .0  .0yhmc yhmc b' tys w`uK rka ߧm,ska k c3  a c3 `s×ka ×ka `s  `sÀ ;sfq fq w;r dka jocca  jocca .;a f;a  f;ajok jok rh3 ygÀ f,kh ýe lsájba ájba luka  luka joa  joamh,b mh,b wFsbl bl b' wo;a joa  joam `qihm ihm ;fkajka jka tu  tu Fhikm, b' lsß`h mkaokhj÷ okhj÷ bk ýe ce mroaoh oh jkh .kakh kh j,le chrKh okakh mgèysájbha ájbha wmmho cr;s' tjla cemg/  cemg/ oaoca oca c3jyh;a o~qmï mï ,gjfk fm ý\amhl mhl cr;s' wmhrjba \%  \%   Y `ho  `ho la=hkjba =hkjba ls  lsák ák uqrcrg rcrg `mlk `ß mkaokhcrgmka okhcrgmka cs lsjmc0 jmc0 jkhug;s  jkhug;s wmla  wmla=hm, =hm, ýáka ýe ujkharuB whj,hacOhrh" u,a lq  lqm|" .KaEh Eh y~" ;0ka k lrjKa a  y~ wh ýýO  y~ wh\a p¶bbkaj.ka j.ka tA  tA j`jol  j`jol u `sÀ bbs'  tj,l wmhrjba lsß`h ß`h mkaokh okh crkajka jka joýmrgka fm  fm `s3s.gjka .gjka' jï ysujba ujba k`q  k`qrg l;0ka k ls  a lsáb o cs lsjmc0 jmc0e ysßygrbca ßygrbca jkh  jkh mk fm o `gmjla' bï bï woa F+;ikc ;ikc joa lsÿmk ÿmk fm `gmlYu ;03 wg;aj;a wO¶ube ÿrhphrbe `%;s ;sýrgoa ýrgoaO m c%s bh;a bh;auc mk f,j÷. ;mu;a la  lamFhm mFhm O¶ub ;03 `m;sk fm b' juu `QikYb la=hk j.!rmjbka /c  /c .gkYu juka u  u whphr O¶u lq/cYu o w` lguj.a `ru  `ru m.cYucs' jkc wh\a p¶bbkaj.ka j.ka `s  `sÀ.;a À.;a  lsß`h ysujba ujba uq  uqÿk; ÿk; w` \hla;Hka ;Hka mykajla jlaj.a j.a lca  lca ,c0  ,c0”ka ”ka lq  lq lg lsß`o ß`o cu, `sys yseh eh wg;s fm  fm okakh kh jfhÿkqjmha jmha  lq`yka \%  \%oa oaOhjmka u  u bq;0m mhrjba ls  lsß`h ß`h mkaokhme `gñjK;s' tjla lg±yg  lg±yg  ls; U`omh  a U`omh `gñjKk fqoa oaO \% hmcbka `q¨ka ¨ka jrhoca juka  juka ls  lsß`h u¿me j.k j.hla mka  mkaokhuhkbe dv l,lh § `q ¨ka ¨ka jrhoca jla  jla u  u `y3e flska kke k a e wh\Y ¶mho  l,lkajka jka lq  lquk uk luka joýriq  joýriqka k b'  a b' U;0ï ;0kqrgmjka whkq  whkq Fhmjbka" tA U;0  U;0ï joý `q;0 ;0j.a j.a wh\Y  wh\Y ¶mhojbka jï  jï lsß`h ß`h mhrjba  lsß`h crgKh crkake ke w`e o mhlkhm UÖ j÷mhê

V`; j`h; ly ik\% g;s g;s wglq  wglqjrks&  leyk

jÍ' tï' uhjk,a j`hèug”jca

2

\%   Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß& djï tAj;a j   ;a uyhjfhaí j,hackhj=A ckhj=Ak   `Qþ;h wyï`s j;a  j;a kulalhñ jfhaírhih írhih ku;a=q =j;a j q ;a

w`s;a m¢uq

lsß j.!;u jfhaíb'''

 lïuh lïfqoa oaO \hlkbc `3uq `hßjFha.s .sc Oh;+ka k myka  a mykajla jla fme `;a jmkajka ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jla olurjlka  olurjlka `romh  lïuh lïfqoa oaO;amb mb lhcaLh;a crk juhjyhj;a jlmK  jlmK l,lh jok jfhaëka ëka myka  mykajla jla bs  bs' w;s\b \b ÿ¶,F m j,hm `y3 mka kh kh mQ lïuh  lïuh  lïfqÿmrgkj.a ÿmrgkj.a wlsßu;a ßu;a Ømk  Ømk lsß;;a ß;;a" jfhaí mHcaLb;a Lb;a w;r  w;r `m;ska kajka w`Q  w`Qrg rg  lfg¢bhmca' lïuh lïfqÿmrjbc0 ÿmrjbc0j.a jfhaíb íb fme `;amk mk mHcaLb Lb juj,hm `y3 mkajka jka;a uyh jfha l;hKka myka  mykajla jla fq  fqoO;a O a ;amb mb `s”l juj,hm t3sb ocskh kh omjla u  u bs'  tA ;hca  ;hca c,a  c,a tu  tu m¶.jba cs  cs lsÿ mHcaLbca Lbca j,hacjba cjba `m;s  `m;ska kjka j a ka kgyg' jfha l;a U`;  U`;  lsÿmk ÿmk omjla" fqÿmrgka ÿmrgkaj.a j.a .bhj÷  .bhj÷ fqoOF+ O a F+ñjba ñjba jï  jï jfhaí mHcaLb Lb `y3 üu fqoO a lïu;bca''' ''' wh\a p¶bbca' c`a lq  lqmyla ch,bca `hrù oï `qrh `gñ” uy jfha l;hKka myka  mykajla jla ujvys  ujvys d`so uv Âjba jkh  jkh .Gü dy3e tlgmq K

wrýkaobca obca m  m  lq`q `La L q a`s `; s mk ch,b t3jWk ýe Ukamyka mykajla Ujolh u j,hm iks; mQ jfha  jfhaí mHcaLb;a Lb;a lïuh  lïfqÿmrjbc0 ÿmrjbc0e UÑ; whchrjba w.% mkla  mkla`;s `;sjbc0 jbc0 m  m w;0 `;r  `;r ýysoh mgé m¶Okb üu lgfGu wh\a p¶bbca' mi% mQ  mQ wÂekska k bq  a bq;0 m"  m" uyh `qrgL rgL `rhc%ubcs ubcska k bq  a bq;0 ;0 m  m j,hm `y3 mQ `gKlrhKka  `gKlrhKka mykajla tA jfhaí uQ,jba ys| .;a juhjyh; juhk ;rï kï `qKBmka; oN   ksjcj,la uyh  uyh uqks kmrbhKka m s rbhKka myka  mykajla jlaj. j. ka ks  ksc0 c0;a ;amk `%Fhm;a r\a  r\añ uh,hmkaj.a j.a `3uq `yl ,fkajka;a ;a tA U;a  U;a;u ;u jfhaëka ëka mykajla jla u bs' l;s bca bca wry;a  wry;a lq  lqmjbka mjbka mgv lsák lïuh lïfqÿmrbhKka ÿmrbhKka mykajla jlae jlmK l,lh jokajka jka;a ;a  tA jfhaëka ëka myka  mykajla jla u  u bs' ;=h.;bka mykajla jlaj.a `3uq  `3uq cH;.0  cH;.0K `Qjiha jiha`yhrbe `yhrbe fõka mka  mkajka jka;a ;a tA  tA jfha  jfhaëka myka  mykajla jla u  u bs' joý ñkslqka kj.a j a .a by`; `s”l ”l j,hm `y3 mQ tA  tA uyh chrg”c kgK wgl Âk l;c ch,bca uq  uq¿,a ¿,aj,a j,a jkh  jkh lg,Y f,h ys£juka £juka `qojok ojok bï jobca j,hm  j,hm j÷ kï tA  jfhaí mHcaLb Lb u `uKbs''' ''' j;mk l;sjba ;=h.;bka myka  mykajla lcaujkys jbjok  jbjok ýe ls ls, jlmK  a jlmK l,lh U`chr crka jka jka;a ;a jfhaëka mykajla jla u  u bs' Ukamykajla jla lïuh  lïuh  lïfqoO;a O a ;ambe mbe `;a ü  ü oN jkh ü oN csbh joý fWqka k lgc  a lgc `y3 crk juhjyhj;a  tA  tA   lgc lxch ÿrg crkake ke wyle mèñka buh uyh `% h;syh¶b yh¶b `hkh ýe tA wlsßu;a ßu;a  lïfqÿ j`3yr ±c .kake ke Fh.Bmka; mQjba jba;a ;a jï  jï jfha riqka k u  a u bs''' '''

  lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla lïuh  lïuh  lïfqoa oO;a O a ;ambe mbe `;a mQ  mQ juhjyhj;a  juhjyhj;a jlmK  jlmK  l,lh Ê" wFskY k, Y ;=h.; jka;% ;% bq  bq.a .aujbka ujbka  l;sbca bca uq  uq¿,aj,a j,a `s  `sÿï ÿï ,gfqmh mh mQ tA  tA U;0  U;0ï jfhaí mHcaLbe w`j.a o kula chrb chrb j÷mhê tA lïuh  lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla m  m  lrK bkake Fh.Bmka; mk lïfq lïfqÿ \% hmcbka jï ocamh mh u lïfqoa oaO mkaokhmka okhmka jla u  u jfhaí mkaokhmkq okhmkq;a ;a `m;a  `m;amkq mkq ,fkmh' j.!;u lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a j.a jfha  jfhaí mHcaLb Lb fme `;a mQ  mQ wgl;0 jfhaíjba íjba oca  ocaLs LsK jfhaí \hChm jy3Âme mgvu crmQ U;0  U;0ï Uõm`a j`hjyhb omjla" lq,f ,f m lsÿ jcjrk jï jfhaí mkaokhmka okhmka w¶=  w¶= `Q ¶K m lsÿ c3 ygcs whchrb .gk leykca  ;gæu  ;gæu jfhjyha jokhj.a ys  ys;lq ;lqm `s”l `m;Yý csb,h b,h w`s ys  ys;0mh' mh' j.!;u fqoa oO a \hlkjba `3uq  `3uq jfhaí `Qihm ihm lsÿ cj3a j.!;u  j.!;u lïuh  lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla fm  fm w`s uq  uq,s ,ka k s  u  a u  leyka c3h'  c3h' c3.0K lg,cY jï jï U;a;À;r .0KO¶ub KO¶ub dlau;0 crmñka ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jla wks  wksñl ñl j,ha pk `Qihjmka ihjmka jfha  jfhaí mHcaLb `sÿï ÿï ÿkajka jka tbs  tbska k Uka  a Ukamyka mykajlae  lg,lqKq Kq U`chrb  U`chrb ks lhjmka u  u bs' ;=h.;bka myka  mykajla jla lrK  lrK .sb w`;a jfhaí mHcaLb `s ÿï ÿï Âb bq;a ;aj;a j;a tA  tA w¶=bka  w¶=bka orhj.k u bs'   jfhaëka ëka myka  mykajla jla m  m mkaokh okh crk `h3s .h=hmkaj.ka jï  jï w¶=b ukhm dlau;0 jche ;sjfkmh' jfkmh'

bla l uQj,a ks lska kjkha j a kham  làfhß ýibx wch `;aj;ha j;ha làf[a  làf[aû;x û;x l;a=h =h mkajoa joa ;x jfhaí`ho`x í`ho`x

w`j.a \hla ;Hka ;Hka mykajla  bï bï mHca L uQ,bca ,bca jlmjKa ys | lsb¨ l;0rka `romh ib.% yKb yKb cj3a o l¶m{ fme `;a mQ jba o Vuu& tA  jfhaírhibhKka myka  myka jla jlae kulachr crñ'

 tA uyh jfhaëka ë  ka myka  myka jla jla,h j,ha ckh= ckh= mQ w`  w` uqks riq  riqka kaj.ka `s  `s ÿï   ,gfQ jlac' c   ' uu o tA jfhaí mHcaLbkae  kula chr chr crñ' jfhaírhibhKka mykajlae  uhj.a kulachrb j÷mhê jï whchrjbka jfha  jfhaëka ëka myka  mykajla jlae mkaokh okh jche lhor j.!rmjbka lclh .;a `Q  `Qihmka ihmka lïfq  lïfqÿrihKka mykajla jla lïuh  lïuh  lïfqoO;a O a ;ambe mbe `;a mQ U;0  U;0ï juhjyhj;a /  / cmrKb lg,lQ jfha ëka ëka myka  mykajla jlae `Qih j÷mhê bk woyls ka k `Q  a `Qih ih crkq ,fkmh'  ,fkmh' tA lGu `Qihmca u  u lsÿ jcjrk .h=hmka wgrjWkajka jka" zjlaý;x OïurhjÍk - `;a;0 ;x0

 lïjfhaí uq;a ;; a ux - `QjÍñ jÍñ jfhaírhihkx] írhihkx] bkqjmkq jmkqbs b's tcY `h3s `hEbka  `hEbkays ys w¶=b  w¶=b ±cajmka jmkajka jka zU;0ï lïfq oa oaO;ambe `;a  mQmQ

juhjyhj;a O¶urhibka  O¶urhibka  myka myka jla jla ýls ka ka jla  jlamkb crkh ,o jfhaírhibhKka mykajla  m] m] bkqjmka' jï whchrjbka tA  tA U;0  U;0ï jfhaëka mykajla jlaj.a j.a `Q  `QikY ikYb;a b;amb mb lsys ys crñka  crñka jfhaí mkaokhmca okhmca ls  lsÿ csÀu Àu uy;a mQ  mQ `q  `qKB KB  lïFhrbca /la  /lacr cr .gkYu `s”l u jya;0 ;0 mk `ska ka cebq;a;ca ;ca' j.!;u lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a j.a lïfq  lïfqoa oO a \hlkjba jfha  jfhaëka mykajla jla fme  fme `;a mQ  mQ tA  wgl;0 wgl;0 jfhaí mHcaLbka Lbka wrg;a  wrg;afr fr m mkaokh okh jche w`uK `ska@, jk3h .gkYue ue lsb,a b,a,ka ,kae u mhlkhm Uoh j÷mhê zñysc; c   ; jl,ü cï`h mkýe  jkh lg,Y ls á w` jfha riq  riqjka jka  oWÂ÷;,jbka ls  lsß,xchjmka ß   ,xchjmka `s ÿï   ,gfQ w`  w` jfha riqjka  wkqr`q r`qj¶ j¶ Uvu¿j÷ mgvys|  u÷ãu lqrcs rcsk   jfha  riq riqjka jka  joha;   k.h ysl   lhÿ csbh w`s  fg;sjbka j   bka  kuÂuq kuÂuq jfha  jfha riq   riqjka ]  ] 

wglqr - w;s  `Q `QikY b csßf;a ß  f;aj.hv ÒKhkkao  lamhùka mykajla ýlska  rÑ; rÑ; zlsß j.!;u jfha í mka okhm] okhm]

<

UUU.@[email protected]

     a   ;   f cg3s   X

cl3

fgygr crk ajka jka `hre oN

`qu,a u,a y;r mlj¶ dj.kqu ,fk jyh| 3ujbca' dlajcha jchaj,a j,a wgß,  wgß, j.or .sbh bh u l`qu,aj.a j.a wïuh Xyqj.a j`h;afG.b fG.b wla`la `la crka  crkak `qrgÿ rgÿ jm,h ysábh' ábh' to;a l`qu,a u,aj. j. wïuh  l`qu,a u,aj.a j.a j`h;a  j`h;a fG.b  fG.b wg;0 j3 j3 ;sjbk jbk j`h;a" `Gka" `gka l,a whÂb tcska tc  tc t3sbe be .;a;h' ;h' jmkÖ mj.a jkjubs  jkjubs'''' '''' tÖ l`qu,a u,aj.a j.a fG.a tjca  tjca t3s  t3sjb lhca c0 cm, m 0 , j.hvhca ih;s  ih;s `sß,h''' ß,h''' jeh*s jch3" yY ka k cv,  a cv, `gcÓ" jchj3ac X;`q jcjl,a  jcjl,a j,,a  j,,a,ca ,ca''''' ''''' wïuh  l`qu,a u,ae c=h c3h' ‘juhco `qj;a j;a jï  jï c0Kq Kq j.hvca `q  `q;hj.a ;hj.a fG.a tjca  tjca ouhj.k'''N˓  ouhj.k'''N˓ ‘wo wj`a îp¶  îp¶ csb, b, ÿkakh" w`s bk  bk  tkjche `hýÌÑ cr,h d;sß jmk c0Kq Kq `hr Âj.a Ökak t`h csb,h' b,h' tA  ys yska kÖ a jmkoe ux `hre ýls crk  crk c0Kq K ác  q ác wo  tc;0 crj.k j.ore j.khmh wïjï c0Kq Kq m3e Ökak'˓ k'˓ l`qu,a u,a yq  yqr;,a r;,a mpkjbka  mpkjbka U;a;r ÿkakh' kh' l`qu,a u,aj. j. wïue j.hvhca l;0  l;0eq eq ys;0 ;0Kh' Kh' ‘w`se ¸k kg;s joa  joajka `q  `qj;a j;a c0  c0Kq Kq csbka bkajka jka''' ''' w`se ¸k kg;s joa  joa `hre;a ¸jka kG  kG ;ubs ujb  ujb `qj;a'˓ csbñka bñka wïuh  wïuh whorjbka l`qu,a u,aj.a j.a X¿m  X¿m w; .Gmh' fg¨ fg,aue ue j`hè jobca mj.a  mj.a j`Kqk;a jï  jï lsÿüu ÿüu Xlajla jla w`s  w`se c=h crkake ke jfhjyha oG ;sjfkmh' jfkmh' wo j,hacjba jfhjyha  jfhjyha rem,e ;sjfk ±mgka; w¶fqobca ;ubs ks  ks ls c3ukhcrKbcs  c3ukhcrKbcs ka ka j;hr m cg3s cl3  cl3 fgygr csÀu' u;0`sáka áka f,k jcjkc0 cs  csbkake ke `q¿mka De  De `%Ohk Ohk jya;0 ;0m ik.yKb dy3 bk tc csb,h' b,h' tjy;a ukq  ukqLBbkaj.a j.a whbqL wmqrgÿ rgÿ 2>">>>ca mj.a  mj.a dy3  dy3 w.bca .;a ;" ;" ik.ykb;a d;h  d;h dy3 bq.bka j,hacjba cjba ;sã,h ã,h ;sjbkmh' jbkmh' tA  ch,m, ch,m, § ksÂu;" `s`hlb" `hlb" fv.ska kk" k a " u3 uq; h% `ycsÀjï Àjï mqmukhm mukhm whÂb ygrgKq jche jmk;a

jrha. ñks lqka ke a ;sã,h ã,h kgyg' Xmqka k jfhjyha  a jfhjyha u ksjrha jrha.Y .Y m  m mhlb c3h' Xmqka k `ßlrb;a  a `ßlrb;a jfhjyha u `sßls ßlsÿ m kv;a;0 ;0 cr.kake ke wg;s fm  fm tbska u j`kY bkmh' tjyu kï cg3s cl3 w¶fqobe jya;0 ;0m ik.ykb jkjubs¦ jkh  lg,cs,s ,u;a u s ;acu cu ly wkmjfhaOb bs ' fh," ;rgK" uy¨ mbla jFa  jFaobcs obcska k j;hrm  a j;hrm w`s jfhjyha  jfhjyhaubca ubca jokh  jokh `qrgÿ rgÿ jm,h ;sjbk jbk jobca ;ubs  ;ubs w`s ch," æ,h wmlhkjba `%jbha jbhaikbe ikbe .kak fgßm d;sß jmk joam,a m,a cslsu jyý,a,ca ,ca" fg,s,a ,,ca , a ca kg;s  kg;sm `hre yß" chKqmce yß ýls crk crk tc' w`e `%jbha jbhaikbca ikbca kg;s  kg;s jobs  jobska u×j;hee  u×j;hee wg;s `%jbha jbhaikb ikb juhccaoN oN tAjcka j   cka jmkajka w`s  w`se mj.a u wkh.; `rï`rhmkae `%jbha jbhaikbe ikbe ;sjbk jï uy j`hj3hm" i,b yh mhbq j. j.  hA,b ¥LKb jmk tc ý;rbs ý;rbs'   juhjyh;ca w`  w` Øm;amk `ßlrb .gk ls;h ;h f,uq' uy `hr jo`l ãu" j¶,a`hrm,a `hrm,am," m," jm3| lg,a dÂß`s  dÂß`se" e" `hlg,a  - jrhay,a y,a wl,  wl, jchÌpr kï dm; ouk jeh*s jch3" cvÖls" `a,hlaáca áca jfha;,a ;,a" j`h,s;s ;ska k whÂb  a whÂb ;sjfkm jfkm oN Âk`;h \0oa oO a `ý;% jkh cr lsájbh;a cg3s cl3 ckaoca  j.hv  j.hv .gjykq jkh  jkh wkquhk bs' jïc ;ks `q  `qoa o.,jbca . a ,jbca ks  ks lh lsoa oO a jmk jobca jkjubs  jkjubs' jujyu ys;uq ;uq' zuu jeh*s jch3bca Ö,h  Ö,h bkmh" jcjkca `a  `a,hla ,hlaáca áca jfha;,bca ;,bca Ö,h  Ö,h bkmh" ;m jcjkca j`h,s;s ;ska k u,a  a u,a,ca ,ca Ö,h  Ö,h bkmh'] d;ska jkh ±kqm;am u `ßlrb c0Kq Kq fcacs csbca bca jm,h  jm,h dmrbs' wka;s ;jï j s ï § jï c0Kq Kqm,s m,ska k wg;s  a wg;smk mk `hßlßc f,`Gï kslh ñks lal j,v  q j,v jmkmh' ñkslh csbka bkajka `ßlrb  `ßlrb lu× wjkBhakB kB U`chrjbka Øm;amk mk jcjkca ñlca `ßlrbe  `ßlrbe wbs;s ;smhls mhlscï csbñka bñka `ßlrb `h,kb crk jcjkca jkh  jkh ýb bq;0bs bs' w`s fyq  fyq;rbce ;rbce w` wme `ßlrjba `ý;%;hmb `s3s 3sf| f| u;ca jmka  jmkak `;a;j¶ ;j¶ yß" rG`mhysks kjba j s ba yß  yß zjvx.0 b3s ys  ysl Xlmbs] mj.a jobca  jobca ocs  ocskak u ¸jka'  tjy;a ks;r ;r u `ý;%;hmb ;hmb `m;amh mh

.gkYue ue ;ukae c3 ygcs mgv  mgv jchel deq crkmh kï wuq;0 ;0jmka jmka  tA  jmkq jmkqjmka jmjyl jmkak jobc0;a kG' cg3s cl3  cl3 `%;s ;spcY   %crKb csÀue  lg,csb ygcs uÓejï  uÓejï bhka;% ;%Kbca Kbca jkhug;s rec c3 bq;0  jyh|u  jyh|u joa ;ubs  ;ubs tcs  tcsjkch jkch  lambx mbx ýkbcska k bq  a bq;0 ;0m `ý;%;hmb ;hmb `m;amh mh .gkYu''' u''' Xfe u;c wg;s `lq.s .sbÖ bÖ j`hÿrhiB uKa v,Yb rhiB khbcbkaj.a j.a luq  luq¿m ¿m (IBOE@) wj`a rjÓ  rjÓ `gmg;amKh' K q h' tys § jfhjyha rhiB  rhiB khbcbka wj`a rjÓ  rjÓ `sßls ßlsÿ fm .gk" lqkaor;amb .gk `%\xlh \xlh uqCjbka Cjbka c=h c3h' `%\xlkY \xlkYb whchrjbka `%  `%Ohk Ohk k.r  tA  ýÂbe ýÂbe kv;a;0 ;0 crkak Âk`;h ý\h, ýbouca orñka  orñka `s  `sßls ßlsÿ csÀï lsÿcrk ÿcrk fm w` okak chrKbca ' rib ýlska k ork  a ork tA  lGu ýbouca jmkqjmka u `qrmgls rmglsbka mk  mk w`s lyuq,s ,sk u  a u Öbc jmkmh' tA ýboï w` ýlska orkmh  orkmh cs÷m;a mroca  kgyg'  kgyg' tA ýbou wmu cr.gkYjï jï m.cYu ;sjbkajka jka o w`e u bs'   ;m;a j,ha  j,ha `%  `%ce ce chrKbca ;ubs  ;ubs wj`a  wj`a rjÓ d;h u lqka kor o a r jmr3 ;Yrbca rbca `s  `sys yeh e s h ;sæu' æu' tA;a ;    ±ka  a ±ka tA  tA w,xchr  w,xchr uqyq yÿ q jmr3;a w`e wysñ üj.kbs bka  bkajka jka' Âjkka Âk  Âk u d;h `% lsoa oO a ysca ccvq c a vqm mgks jmr3  jmr3 ;Yrbka rbkaj.a j.a;a ; cg3s  a cg3s cl3  cl3 j.hv .gjlk fm ocska kke k a e ,gjfkmh' De jya;0 ;m 0 tA la   =hk =hk crh w` j.kbk jobska k j\a  a j\aL mk w`òmB jkh lg,cs,s ,u;a u s ;a m  m jmr3e fgygr csÀu' Àu' jcjkc0e ¸k kï jljr`a`q ` jiha  q jiha vqmca mca mq  mqK;a K;a uqyq yÿ q jmrj3ka jlhbh  jlhbh .kake ke w`ylq kG'  kG'   wj`a ;s  ;sjbk ;m;a  krc  krc `qrgoa rgoaoca oca ;ubs cmq  cmqrg rg yß bï ;gkce c0Kq ácca  ácca Ö,h ;sjbkmh jbkmh ±cajch;a jch;a w`s  w`s wj;a  wj;a ;sjbk jbk c0Kq Kq ác;a  ác;a tj;ke  tj;ke u Ö,h bk tc' tA  kslh ;ubs j.hvca  j.hvca jm,hme  jm,hme k.rfo `%joa joa\m, \m, `hrm,a wbs  wbsjk jk c0Kq Kq j.hvm,a  tc;0 jm,h ;sjbkmh jbkmh ocska kke k a e ,gjfkajka jka'  tA c;a c;a yßbe  yßbe `hj¶ c0Kq Kq w`s 3×  3× ;sjbk jbk c0Kq Kqm,e m,e c;h crkmh mj.a  jobca  jobca jka oN  oN jï whchrjbka u×j;hjÓ  u×j;hjÓ wýíu;a j,l tc;0 jm,h ;sjbk jbk cg3s cl3  cl3 chKqm, m, ysr jmkmh' D3×e jmkajka jka `q  `qxÑ xÑ m¶Lhmce;a tA  tA c0  c0Kq Kq chKq `s  `sehr .,,h w`sßlsÿ i,jbka w`e  w`e u ýýO jrha.m,ska ka `Y vh ý¢kake ke lsÿ jmk tcbs' ±ka w`s  w`s c;h  c;h cr`q chrKhm,s ka ka j;argï rgï bk jobca ;ubs  ;ubs j`hè  j`hè jobca mj.a j`kq  j`kqke ke wýíu;a j,l  j,l cg3s cl3 fgygr csÀu jkhjbca `g;s  `g;sm,ska w`e ;¶ikbca jm,h  jm,h ;sjbk jbk fm' w`s f,uq  f,uq jï  jï

chrKjba §  § w`e crkak `q¿mka ¿mka juhkm  juhkm o csb,h' mvh;a u  u `ylq u  u ly mvh;a u w`ylq u  u job ;ubs ;u ;uka  la  lambx mbx ýkbcska k bq  a bq;0 ;0m lxmr Fhmbe tk tc' jcjkc0e `q¿mks ¿mks j.oßka `s  `se jmkjche wíLaEhkbca Ehkbca wg;s  wg;s cr.ka  cr.kak" zwo oml `qrhme rhme uu cs lsu whchrbcska k wýíu;a  a wýíu;a j,l `ßlrbe cg3s cl3  cl3 tc;0 crka  crkajka jka kgyg] csb,h' b,h' tA  mj.a mj.a u  u oml ksuhjmoa uhjmoa kgm; wh`la le lsys yscr,h cr,h f,kak `q¿mks ¿mks  tA wíLa  wíLaEhkb Ehkb cY ;gkc  ;gkc `¨ÿ mqKh Kh oN csb,h' jï whchrbe ch,bca  `qrgÿ rgÿ crkjche w`se j.hvhca l;0 eq e jmka  q jmkak `q¿mka ¿mka zuu  zuu ±ka jfhjyha  jfhjyha jojkc0  jojkc0j.a j.a  lg`b `s”l ”l `ßlrb `sßlsÿ m ;sbh bh .kake Öbc mk jcjkca ] csb,h' b,h'   wj`a j.or  j.or w`sßlsÿme ÿme ;fh .kak w`s cgu;s kGjka  kGjka' tA mj.a u  u w`s ;0  ;03 ;sjbka jbkak ¸k lqka kor o a r `g;0uca uca zwj`a  zwj`a re;a  re;a `s  `sßls ßlsÿ m ;fh .kak ¸k] csb,h' b,h' `hl,a orgmkae `hlj,a §  § jï joam,a csb,h jokmh' kuq ;a ;a tb ;m;a  lh¶=c  lh¶=c cr.kak `q¿mka orgmka  orgmka lu×  lu× .uka ãuka bkýe uh`sb mgèysábkq;a ;a ;u  ;u fh, `r`qre re c%   sbhjmka bhjmka u  u who¶\m;a üjuka  üjuka' `sßls ßlsÿ reca jmkq  jmkqjmka jmka w`e  w`e c3 ygcs jfhjyha  jfhjyha joam,a m,a ;s  ;sjfkmh' jfkmh' Âk`;h `ßyrKb `s”l mrca Fhý;jbka  Fhý;jbka `lq  `lq dm;,k (Hlsposadcg) jcha`a `a`" `" m;0r jfha;,a ;,a" ,ka Ì LYÓ whÂb Fhý; csÀu Àu w`e `qrgoa rgoaoca jm,h'  jm,h' jï jya;0 ;0jmka Âk`;h" w`e jkh ±kY u  u cg3s cl3  cl3 jfhjyha `%uhKbca uhKbca `ßlrbe uqoh ygjrkmh' w`e `q¿mks ¿mks" Âk`;h ;ukaj.a jlamh  la=hkbe bkýe ;ukaj.a u  u jcha`a `a`bca `bca" m;0r jfha;,bca ;,bca" cGu j`Óábca /j.k bkak' k' c,ca Fhý;  Fhý; c3 ygcs `%ñ;s ñ;sjbka jbka ks`omh `omh wg;s tmgks  FhKa  FhKav jm3| j`h3ska ka `ylqjmka l`bh .kake ke `q¿mka ¿mka' w`s ukhm  ukhm j;argï.; rgï.; bq;0 ;0 jobca  jobca ;ubs  ;ubs wo w`s jï  jï F0ca c;s ; a s ý¢k  ý¢k lqkaor or `ßlrb wkh.; `r`qre re ;m;a lq  lqka kor o a r cr,h" whrcaLh Lh cr,h jokak ¸k csbk bk tc' kY;s ;sÀ;s À;sm,s m,ska k u  a u w` `h,kb mk;0rg jkh  lse lambx m wg;scr.;a cr.;a ys  ysca cùucs ù a ucska ka w`e wj`a me`s  me`sehm jfhjyha lq  lqka kor o a r ;gkca crkake `q¿mka ¿mka' w` lrK .sb w`j.a \hla;Hka ;Hka myka  mykajla jla ;0  ;0ka kjohr j a ohr `sßlsÿ fm mj.a u ;uka wme  wme `ßlrjba `s  `sßlsÿ Fhmb o jfhjyha jlbska k w.b  a w.b c3h' d;ska w`s;a w`s ;a  lsb¨ whchrjbka `s  `sßls ßlsÿ Fhmbe `;aüue üue  lqkor o a r `g;0uca uca wg;s cr.ksuq u'q

juu ,s `s `sb `s3s 3  sfno Xjà woyla  w`e Y@Y crkak   >51 777 :: ::

 leyk

jcha l, lurjlacr cr

1>

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

/csbhjmka ýmr mk   q .;s un .  l q.;s

uyhjï6 `qm;a m;a ln.rhm 81" \%Y ýibhrhu  ýibhrhu `equ." u." kqj.a j.aj.hv j.hv

Xgc =- >51 777 :: :: | >11 8 95 95 85 Jax =- >11 42> 9< <5 lfjoN`aba`geba.ck - www www.`aba`geba.ck  .`aba`geba.ck   www.jaigdook.io`/`aba`geba   www .jaigdook.io`/`aba`geba 

w g  g  s  l  l Â  s    u h  l l  h k  kj  j  b  bk    a  k

.rg wkq\hlc;a \hlc;amb mb `QiB iB csßf;a ßf;aj.hv j.hv [hKhkkao lamhùka mykajla jla

 t y  y h    ' ' ' ' ' ' 

 llrca ks  ksu c3 wmlka U`;c  U`;c keWqka ka w;ßka  w;ßka''' ''' d,a  uhljba  wmlhkb lkseqyka yka mQjba jba  lsb¨ b¨ jfhÿ yom;a `q fq fÿ q crñka jka  jka`h,jbka wlkake ,gfqKq Kq `%mH;a mH;a;s ;b s ca  o lu.s   sk's ;=h.;bka   mykajla jla ukq   ukqj,hm ikau,hFb u,hFb ,gfQ  ¨ïã” lh, UoBhkb ;0 3 lsÿ c3 .j÷LKbka j.ka j.ka u;0  cr.;a  d`gr” ýyhrla=hkbc keWqka ka tA  wlsßu;a ßu;a lïfqÿ  lsß; ß; `s3s 3sf| f| `QikY ikYb u;chm¶ikbca wg;s  wg;s crmkake ke lu;a ýb'  ýb'   ¨ïã”jba uyhuhbh  uyhuhbh joaý ýyhrla=hkb =hkb uOBjbka   `ekaj.k j.k lsÿ c3 cgŔïm, § jlhbh.;a jï lsoa oOla O a la=hkb juj;ca j,hm yuqü wg;s d`gr”   d`gr” u jf!oa O lsoa oOla O a la=hkb =hkb j,l o lg,jca ' jucY ýyhrb  ýyhrb c% la s ;0 ;0 `Q   `Q¶m ybmk lsbmjla bmjla §   § `uK dÂcrka ke ke wg;s fme u; `3 jcÀ wg;' jï mk j;ca jf!oaO \sLa Lehphrb e a hphrb yh lfg¢ `qrhýoBh;a uc uc  lhcaLs Ls `gm;s  `gm;sjba jba c%    s c% la;0 ; `Q  0 `Q¶m ;0ka km a k lsbml bml ocamh mh `u”' tkï" wj\hac uyh wírhibh oWÂm tcajlal;a  c3  c3 bq.b .b ocamhbs mhbs'   cgŔïm,ska ka u;0  cr.;a  juu ýyhrb `sbla bla lca rys; m" ±mjbka dÂcrk  dÂcrk ,oa ocs ocs'  tkslh jub lsoaOh¶= Oh¶= j.!;u jfha l;a c0urgka urgka  U`; ,o juhjyhj;a   uyhuhbh u÷ãlm w;ska ka w,a,hyq ,hyqka k a w;a; lys; mQ  lh, mHcaLb Lb mejche dÂcrk ,oa oca ýb bq;0 ;0  fme ý\amhl jcj¶' ±mjbka dÂcrk ,o jï j.hvkg.s ,a ,a, .rhmgjek c3 De u;0 `s `áka á s ka  .jvh,ska  `%; lxla s crK crK  lsÿcrka ÿcrkake ke wg;s  fm ±ke `s3s.gjkk .gjkk u;bbs' ,caL lxCBh; lg±yg;s jfhÿkq  jfhÿkqmka mkaj.a j.a w`uK mkaokhuhkbka okhuhkbkae `h;% mk ;=h.;bka   mykajla jlaj.a j.a  ih;jÌ;sb `sys á ¨ïã”jbka b3s  `K kg×0Kq  jï `qm;s m;ska ka mg3,Y .sb w;Y;bca  j.hv .g”ks' .jvh,s ka k a mglYj.hla j.hla  ;sfqjKa jKa  ±mjbka `sÿï ÿï ,o w;Y;b ;b bs' tA ±mm,e `y3s ka k o  a o w;Y;bca ;bca mg3,Y ;s  ;sjà' jà' wg;gï ýe bq . bq. .Kkska k a j,hme by`; l,lh wuksmjka  lgklY  moh3 uqks kmrgka m s rgkaj.a j.a  wlsßu;a  Ømk `%mH;a mH;a;Y ;k Y a o tys la;rjbka ;rjbka la;rb ;rb mg3,Y ;sjfkmh jfkmh ýb ygcs b'  b' tjla c,a` .Kkska k mg3,Y  a mg3,Y .s  .sb bq.bka .bkays § w` jch;gk jcj,lc ls ábh ábh ýb ygcs oN wg;gï ýe lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a j.a \% hmc;amb ,fka ke ke `ska k a u| mQ  ÿ.;sbc bc jyha `%;Bka ;Bka; joa\bc \bc jyha `% Õj÷ Õj÷ ÿf,cï wg;s m jyha lsábh ábh ýb ygcs b' kg;skï kï d;h c,h;0rcs rcska  jyha  lïfqoa oO a  FhLs;bka ;bka ls;a ;ys y a  orh  s orh .ksñka ñka `s  `ska k oyï  a oyï /la c3h ýb ygcs b'  b' tc, yq ka ka w` o wbs;s tA  tA  mg3,Y .s   .sb w;Y;be ;be u b' Øý;hmjfhaObca Obca U`omh jkh .;a w`s c0Kq Kq cb `lamka mkake ygr uyj`hj3hm `q rmñka rmñka tca  U`;ca jc3mr ;m;a U`;ca  U`;ca u  u ,gfqjmuq' w;s\b \b c,h;0rcs rcska k a j,hm `y3mk  lïfqoO a rhiBbc ±kqÿ w`s Âý j.mkajkuq jkuq' juhjyh;ska k juhjyh;  a juhjyh; urKb crh 3x jmñka  lsákajkuq jkuq' mlrca ks uh uh ü ;m mlrca  Uohmkake ke wg;aj;a ;m Âk csys y`bcs ` s bcs' tA  mlr `s3s 3.ka . s kake wg;gï ýe w` Øm;0ka w;r jkh ls áka ákake o `q¿mk' ¿mk' dÂka" cmr juhjyh;c jyha   w`e Urgu mk urKjba jc3mr lq `q `qrgÿ j,lska ka kgm; wg;aj;a j;a o  o U`;ca  u  u jkhj÷ oN   tjy;a  ¨ïã”jbka u;0  jcrgjKa wmlka ls  ls rgrg rgrg orh .;a uyh uq ks km s rbhKka mykajlaj.a j.a wmlka  wmlka U`;  U`; ls ÿ mQ fqoa oO a F+ñb ñb bs' jc;rï kï wh\ap¶bm;a  oN  oN tA  U;0ï uq ks kmrbhKka m s rbhKka  mykajla jla  lrK .sb w`e Urgu urKb" zwmlka   urKb] cr.kake ke c3 bq;0 ; m  0 m wg;aj;a j;a  ÿ,f oyu ;03 w`%uh§ uh§ üu u b'

jmkake ke `q¿mka ¿mkacuca wg;aj;;a kgyg'  kgyg'

jkh lg,cs,a, /csbhme bhme wmuhkbca'''ê '''ê

Xf;a jla  jlamh ksbq bqca ca;s ;scjbca cjbca oN  oN jlamh mh ksbq bc q a;s ;sb csbka bkajka jka wh¶Ùcb  lïfkaO chrKhmca' jfhjyha u  u lr, m w¶= ±camq mqjmh;a jmh;a bïcs  bïcs ls ks  ks\a \ Ñ; a ch,  lYuhmca" ks\a \aÑ; mgeq`ce" `ce" ks\a \ Ñ; a wh¶Ùc c%   sbhmc ksbg,Yu ;ubs tbs  tbska k woyla  a woyla jmkajka jka' cïyj,a" mgv`j3a" jrhayj,a yj,a" `hlj,a wh  wh lGu la=hkbc =hkbc u `hjya f, .gkajmka jmkajka jï  jï wh¶Ùc c%   sbhm,s bhm,sb' b' kBhbh;auc uc crgKq chrKh  chrKh jujyu mqKhe Khe jlamh mh ksbq bc q a;s ;sb ;03 w.bca m\jbka  m\jbka .Kkb jkh jcjrk uhkQLY b .0Khx.bkq Khx.bkq;a ;a jfhjyhaubca ubca ;sjfkmh' jfkmh'

/csbhm bhm bkq wh¶Ùc c%   sbhm,s bhm,sjba jba jchelca `uKca oN  oN w`s tA  tA chrKb  chrKb jï ýÂye `gygÂ,s cr.ksuq u'q mgeq` `uKca uq  uq,a , crj.k  a crj.k /csbhmca bhmca crkak ygcsbhm bhm ý;rca `%uhKm;a uhKm;a' ;ukae jbhuq jcjrk  jcjrk cebq;a ;; a jï whchrjbkqbs bs deq  deq c3  c3 bq;a ;aj;a csbk bk ±kqu ;sjfkmh jfkmh kï tA ch¶bb  ch¶bb wm\B whchrjbka deq crjoka  crjokake ke `q¿mka'  tbska ka wÖ3 d,cacb;a cb;a  l`s  l`sjrkmh' jrkmh' kuq;a  tA c%  c%bhm b s hm ;03 wkBbkaj.a ls;0 ;0ï" ï" `g;0ï" ï" uhklsc lamFhmbka mFhmbka" p¶bhmka bk  bk cslsmca mca  lg,cs,a ,,e , a e fõka mka  mkajka jka kgyg' tmka c%   sbhmc yqÿ bhka;% ;   s%c lamFhmbca mFhmbca ygr  ygr uhkQLb Y 3j;;a fmca  wka  wka;¶.; ;¶.; jmkajka jka kgyg'   jjmoBmrjbc0e `q¿mks ¿mks ;uka  ;uka 3×e  3×e  tk jrha.s .sbh bh jrha. ,caLK LK ýla;r crkmh wyj.k d|,h" mgè ýla;r ;r mqmukh mukh kï `%\a \akbca kbca jocca  jocca wy,h"  wy,h" jfjy;a ác ksbu bu cr,h `se;a e;a crkak' k' tA mj.a  mj.a u `q¿mka jfhjyha  jfhjyha u  u lqyo\Y yo\Y,Y ,Y m  m ýla;r ;r ýul,h" jrha.b .b .gk bï `gygÂ,s cs  csÀuca cr,h" ysj;a j;a ;s  ;sjfk jfk ãb lxch ÿrg jcjrk whchrbe ±kq m;a m;a cs  csÀuca Àuca cr,h"  cr,h" jfjy;a `hýÌÑ  `hýÌÑ c3 bq;0 ;0 whchrb  whchrb .gk;a U`jola §,h"  §,h" lqm`;a m`;a Fhmb lïfkaOjbka uhklsc U;aj;aikbca wg;s  wg;s crm,h  crm,h jrha.s .sbh bh `se;a e;a cr  cr yßkak' jï wmla=h =h jojca u  u jjmoBmrbh ýlska k jrha  a jrha.sbhe bhe `% ; s c hr cs À u cs b k chrKb dLa e jmkmh' tA ;a ;a jï  jï wmla=h jojca jfhjyha u `gygÂ,s jmklca  jmklca ;sjfkmh' jfkmh' wkak tA  jmkl ;ubs `3uq  `3uqmgkajka jka ;s  ;sjfka jfkajka yq  yqÿ wh¶Ùc c%   sbhm,sb üu;a" jomgkajka jka wh¶Ùc  wh¶Ùc c%   sbhm,sb jkh `sßjy3h ßjy3h deq crk uhkqLY Lb Y mgv`s3s 3sjm3ca wka  wka;¶.; ;¶.; üu;a' ;ukaj.a mH;a  mH;a;s ;sb ks lsbhchrm deq cs  csÀu Àu ;03ska k /la  a /lamka mkajka jka `s  `skca' tA mH;a  mH;a;s ;sb ;03 .0K O¶u m.h csÀu ;03s 3ska `sk ÂbqKq`uq `uqKq Kq cr.kake ke `q¿mka ¿mka' `ska k oyï  a oyï crkake ke jm,hmca" ýj÷cbca jyhbh .kak wuhrgbs csb,h b,h uglsý,s ý,s k×k  k×k bq.bca .bca jka o  o jïN  tA;a ;   a tÂjkÖ  tÂjkÖ rhichÀka deq  deq crk w;j¶ u `ska k mgjvk  a mgjvk ýÂye cebq;0 crka  crkake ke w`e fgß oN

Xf cgu;s jchjyhu ;gkce oN   bïcs ls jla  jlamhmca mhmca wj`acLhjmka L a hjmka Xf  Xf ;gkce .sjbh;a jbh;a Xjà wm\B;hmb  lïfkaOjbka Ojbka juhk  juhk ýÂjya `%  `%; phrbca s o f,hj`hjrh;a;0 ;0 jmkajka jkaN Xfe Xjà ch¶bb ygcs dcau”ka u”ka deq  deq cr.kake wm\Bbs mj.a u  u

- lqyo\Y yo\Y,s ,   s" .rg cebq;0 jla  jlamh  lg`bYu - Xfm w`ylq;hmbe `;a jkh cs Àu Àu - ksmgr m  gr j,l `s3s 3  jm3e js  m3e Xjà ch¶bb deq cr  cr §u - ýulh buca ±k .gkYue u  e dv lg,lY u whÂb;a Xf wj`acLh L a h crkmh jka oN bï ýÂycska ka Xjà jlamh mh l`bkakka Xfm jkh l,ch yßkmh kï" Xjà ch¶bb deq  cr  cr .gkYue ue csys ys`mrca `mrca rla  rla;s ;sbhÿ bhÿ mkake ke Xfe lsÿ jmkmh kï" .ge¨ ly.; chrKh `s 3s 3sf| f| Xmqka k yh  a yh lhcÌ^h csÀue dv jkh jokmh kï Xfe Xmqka k .gk  a .gk wg;s mka  mkajka jka `%  `% lkak yg×Yuca uca oN  oN   mH;a;s ;sb lq.;s .;sbe u×ca cr.gkY  cr.gkYu .gk l,ch jkh fg,Yu kslh m¶;uhkjba jfhjyha jche  jche ocska kke k a e ,gjfk w¶fqobca ;ubs jï' wj`aca cL a s; whchrbe ;u ch¶bb deq cr.ka ke ke jkh ,gæu ks lh jola jojmh,a  jojmh,a ;fñka  ;fñka" johaLhjrha Lhjrha`Kb `Kb crñka jla  jlamh mh ohbcbka  wg;gï  wg;gï whb;k ;03s 3ska k `s  a `seü eü bk wbqr lq,f o¶\kbca' w` csbka bkajka jka tA ls  lsb¨ johaLhjrha Lhjrha`K `K l;Bbs csbh bh jkjubs" tjy;a tbe  tbe uq,a , mQ  a mQ bï  bï wvq`hvq `hvqmca jla  jlamh mh l`bkakka kkaj.ka j.ka ls  lsÿ ü ;sjfkmh jfkmh ýb ygcsbs '   Xmgks ls  lsÿüï ÿüï ks lh wg;gï whb;k  luhib ;03 yxmvq .glY .glY ;sjfka jfkajka jka ñks  ñkslqka ka rla;s ;sbhÿ bhÿ crmk" ukq la lcuca jkh okak" k" jcháka u  u c=h crkakm;a km;a oka  okajk jk kg;s" ys;a ;a `s;a ;a kg;s  kg;s ;gka  ;gka csb,bs b,bs' tmka whb;ksc `lqãuca ãuca .kq  .kqjokqcrgmke crgmke cs lsjla; u  a u   s `%bukh` bukh` mkajka jka kgyg' rhichßb ks ls j,l  j,l deq jkh crkh jla mh mh ksbq bqca c; a scbka cbkae ;uka .gk  .gk wmxcm l;0eq

rhiB wx\jba m.cs  m.csmbq mbq;0 ch¶bFhrbca deq  deq crk  crk whb;kbc jla mjba mjba ksbq;0 ;0 wj`a ys  ys;m;a ;m;a jlhbqßbca mjrc csbh bh lsájba ájba tca  tca ,sbq bquca ks  ksmgr whchrbe  lcla cr  cr jkh ;s æu æu kslh j;mrca u ý\% hñcjbc0 Xyq jla  jlamb mb c3 whb;kb jm; kgm; bmka ke ke  lsÿmq ÿmqKq Kq fmca' tc u mro j;mrca lsÿüu ÿüu whb;ksc m\jbka ý\h,  ý\h, w¶fqobca obca' ;uka jmjyl  jmjyl uykals ü bï uqo,ca o,ca U`bka  U`bka fm lgfGmca mqK;a " tA  uqo, o, ;uka w;e  w;e tkajka jï rjÓ lsb,a b,a,ka ,kaj. j. ka fm mH;a;scbka cbka ;rjba ls  lsys ys;fh .; bq ;0 ;0 jmkmh' w`e whohbï uh¶.bca l`bka  l`bkajka jka w` wme lsák lsb,a b,a,ka ,ka u  tAcrh\s c   rh\s jm,h' tA  ks ks lh wj`a mH;a  mH;a;Y ;Yb Øý;b ;0 3 Xmqka k jmkq  a jmkqjmka jmka U`ßub  U`ßub  lsÿ crkake ;rï w`s uhkQLY LYb ýb bq;0 ;0 u  u bs'   ;m;a jfhjyha  jfhjyha la=hkm, =hkm, ocska kk a ,gjfk chrKbca ;ubs whb;ks  whb;ksc mBqyjbka yjbka fgygr m  lù`;ubska ke" e a " ys;m;0 ;m;0ka ke a Xmqkj.a kj.a wm\B;h  wm\B;h deq cr §u' ;g`g,a uh¶.  uh¶. jbka u  u `uKca bgýb  bgýb bq;0 ;0 ,s  ,s`s ` j,a  s j,aCK CK lamcY mcYb ys;m;a ;m;acu cu ks lhjmka .kq  .kqjokqcrgj.a crgj.a w;e  w;e u `;a csÀu" Àu" whb;kjba rylB  rylB j;hr;0rg rg `mh Xmqka k yh  a yh jfoh .gkY u" u" ys;m;0 ;m;0ka k Ujolh  a Ujolh wkBbkae mvh `%uq uC;a C q ;ambca mbca ,fh  ,fh §u mgks jfhjyha  jfhjyha ks  ksolq olqka k jï  a jï lïfkaOjbka Ojbka j.kygr ocamkake ke `q¿mka ¿mka' whb;ksc mBqyb dcaumh umh ys;m;acïm,e ;gk §u /csbhj÷ lYuhmka uhmka dca  dcaumh umh bGuca fme  fme `;ajmkmh' jmkmh' ys;m;0 ;m;0ke ke crk U`chrbca bgbs l,ch whb;kjba  kY  kY;s ;s À;Y  À;Yka ka U,a,x6kb jcjrk d;h lq¿ chrKbca  lsÿ csÀu Àu ks lhjmka wg;gï  wg;gï ýe lula; mBqybe orgKq `yrca  `yrca t,a  t,a, mkake `q¿mka ¿mka' ygr;a whb;ks  whb;ksc ýíu;a Fhmb `m;amh mh .gkYue ue tbska k wg;s  a wg;s mka  mkajka jka j,hc0  j,hc0 ÿLacr;hmbca cr;hmbca' ys;m;a ;m;acu;a /cj.k  /cj.k whb;kb;a /c  /c .kak kï c3 bq;0 mka  mkajka jka ;u ;ukaj.a /csbhj÷ bhj÷ lamFhmb" mFhmb" ;ukae cebq;0 ;0 c3 ygcs  lY  lYuh uh uhbsï `s3s 3sf| o3 wmjfhaObca Obca ys  ys;m;0 ;m;0ka ke a ,fh § ;sæu æu bs'  tb Xfe;a uy;a  uy;a `ylqmca mca' tA mj.a  mj.a u  u ys;m;0ka Xf .gk mgr u;bce tA jla jla dvcv;a tbska k u×  a u× ygjrkmh' kg;s kï Xmqka k ys  a ys;ka ;kajka jka zUo÷  zUo÷ crkak `q¿mka ¿mkacu ;sjboaÂ;a Â;a cj3a  cj3a kG] csb, b, bs''' 11 jmks `seqme''' me'''

11

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k''' 1> jmks `seqjmka jmka''' /csbhjmka b   hjmka ýmr mk'''''

ksmjla mjla m.cY  m.cYï lïFhrbca Ulq,k w;j¶ u /csbhj÷ bhj÷ wj`aca cL a s; d,cacbka cbka  l`qrh rh .gkYu tca w;cs  w;cska k ý\h,  a ý\h, wFsjbha jbha. bca' j.or johj¶ cebq;0 ;0 dLa  dLae lsoaO crj.k r;0 dr  dr mgjokak c,ska k /cs  a /csbh bh  la=hkjba =hkjba j`kY  j`kY ls  lsáka ákak Ujoa /bska k u  a u wýj÷cY jmka  jmkak lsoaO jmkmh' fla r=jba  r=jba" ÿïßjba `%  `%uhobka uhobka" wmysr;h r;h ugo oyèb y3hj.k ;ubs jfhjyha  jfhjyha jojkc0e / csbhme bhme bkak jmkajka jka' tA jmoa  jmoa u ysj;a j;a bï jkh ßla lquca uca wg;s  wg;s jm,h  jm,h dmrbs' ksmjla mjla ;s  ;sjfk jfk w¶fqochÀ ochÀ ;;a;a ;m a bc0 ;a ;a jï juhjyh; ocamh mh u lsj;a j;a `Y  `Y vh j.k § ;sfq fqjKh;a tA  jkh jkh ßla lqu jo.0K j;.0K jmkmh' Xb w;j¶ whb;kjba `%Ohks Ohksbh bh wu;r mgvca `mrkmh"  `mrkmh" tjyu kg;s kï  kï w;`lq mqK jobca .gk  .gk ;rjba wmmho crkmh" kg;s kï Xf bej;a ls  lsák ák jlamcjbca mcjbca bï  bï ch¶bbca mgr whchrjbka  ls  lsÿ crkmh'''' ±ka wr  wr jkh ßla lqu tA tA  tA  wÖ3 wÖ3 `qoa.,bh .,bh `sáka áka bgjmkmh'  bgjmkmh' ;Âka  johla  johla `mrkak" kq.0 .0K csbka bkak" k" ;rjyka jm÷,h mgjekak" wvqu ;rjï jïlb Uv ;sjbk jobca  loajo jo wgjykak ;,a¨ cr, ohkak ;ubs ysj;ka j;kajk jk u' ysj;kmh ý;rca  jkjubs  jkjubs" jfhjyha jokh  jokh jfhjyha jm,hme  jm,hme tjyu crkmh' Xkak Xb mj.a uhkls  uhklsc w¶fqobc obc  lsák ák jm,hmc Xf yuqme `gñjKk Xjà jlamh mh ohbcbh juhk ;rï w`ylq ;hmbce ;hmbce `;ajmkmh jmkmh wg;s oN  oN lqyo\Y yo\Y,Y ,Y `s  `s3s 3s.gkY .gkYuca uca" woyla yq  yqmuhrg muhrg csÀuca Àuca" .ge¨ ýlS .gkYuca .gk  .gk ;mÿre;a Xmq  Xmqke ke Xf jcj¶ ý\amhlb mhlb ;fkake `q¿mks ¿mks oN  oN

/csbhm;a bhm;a crk  crk .uka fK  fK oyu;a `qrgÿ rgÿ cruq oN  oN jlamh mh ohbcbka  lu×  lu× lqyo\Y yo\Y,m Y cebq;0 ;0 crka  crkake wlu;a jla  jlamh mh l`bkajkca jkca whb;kbce mákh jcjkca  jkh  jkh jmbs' Xmqkj.a j a .a wkq  wkqÑ; c%   sbh bh `á`háb ks lh wg;gï ýe tys `gñ”jbc0  `gñ”jbc0 b3s  b3s cs  cs ls u  u crgKca kslhm;a  jkh  jkh `gñjKkake dv ;sjfkmh' jfkmh' jï whchrjbka zwhjb  zwhjb kï `g;a; `3hj;a `la  `la `h.ka  `h.kajk jk kG] csb,h b,h w`% lhojbka bq  bq;0 ;0m fgygr cr`q wg;gï whb;k" wg;gï `qoa o.,bka . a ,bka Xjà  Xjà Øýj;;a wg;s' tjyu jmkajka jka .kq  .kqjokq jokqcrg crg ye `% lkak" k"   s `%bukh` bukh` me`sehmca ks  ks¶uhKb crjokak Xmqka ka wlu;a üu kslbs ' ýýOhchr woyla ;s  ;sjfk" ýýOhchr  p¶bh rehmka ;s  ;sjfk" jfk" ýýOhchr ñks lqka ka  tcac .Hy Øý;b;a " mH;a;Yb Øý;b;a  lufr m `m;amh .ksñka" jlamh mh  lg`bYjuka juka wj`a  wj`aca caLs L; s d,cacbka cbka cs  cs lsÿ `Y vhmca" jmjylca kg;sm l`qrh .gkYu juhk ;rï wlYrg cebq;a ;a;ca ;ca oN  oN tA wruq  wruqK  lï`Q ¶K cr.kak w;jr u fK Fhmkh;a `%.0 .0K crkak csb,h b,h w`s Xfe  Xfe jbhaikh ikh cj3h;aN ýýOhchr woyla  Xjà  Xjà ysj;;a j;;a wg;s j÷ý'  j÷ý'  tA; wg;a  a wg;a;e ;e u mH;a;Y ;Yb Øý;b yh .Hy Øý;b lufr m `m;a mhj.k mhj.k bñka wj`acLs L a s; d,cac jmjylcska ka j;hrm  lï`Q ¶K cr.gkYjï jï mgv`s3jm3;a j s m3;a"  tÂjkoh ch¶bbka ;0  ;03 O¶ub `qyq yqKq Kq csÀu;a Àu;a cs  csbkajka jka lu.hù  lu.hù chrKhmca ñl `%;s ;sýrgoa ýrgoaO chrKh jocca  jkjubs  jkjubs'  tys lh¶=c;a  lh¶=c;amb jcjrys f,`hk uQ,s ,sc  lhOcb mkajka jka U;0  U;0ï ‽ loaO¶ub O¶ub ;03 ;=h.;bka myka  mykajla jla wkq  wkq±k ±k mÖ3 whchrjbka Ømjkha  Ømjkha`hb `m;amh mh .gkYu bs'

/csbhm bhm O¶ujbka j`haLKb LKb cruq'   mH;a;Y ;Yb Øý;b ;03 O¶ujba  ygls  yglsÀu Àu c3 ygcs mka  mkajka tb  tb Oh¶ñc mH;a;s bca bca mkajka jka kï  kï `uKbs' ñ=Bh whØmjbka mg3cYu .gk ;=h.;bka  myka  mykajla jla ;rï  ;rï `gygÂ,s jche"  jche" ý.%y jche joa\kh \kh c3 jmk;a \hla ;Hmrjbca ;Hmrjbca w`e uqK .gjykajka kG'  kG' lhOhrK c% u u×ska whÖbï d`gbYu yryh ;uhe;a" wkqka kae;a" ree;a"  luhibe;a by`; u lsÿ crk mH;a;s cbh cbh ;u mH;a;s ;sb ;03s 3sk wmxc  a wmxc ;H`a;s ;be" b s e"  l;0ee" lgklYue ue `;aüu üu ksrhbhljbka rhbhljbka u  u  lsÿ mkmh' Oh¶ñc m lsÿ crk /csbhmcska U`bh .kakh kh whohbjuka wWq  wWq orgmka j`ha  j`haLKb LKb crñka" m.cYï - bq;0 ;0cï deq crñka" c¶u - c¶u@, ý\amhljbka mhljbka bq;0 ;0 m  m lxlhr ýuqca ca;s ;sb l,lh .gkYjï jï wruq”ka ”ka cebq  cebq;0 ;0 crk `sßle ßle joýmrgka `mh  `mh mkaokh uhk crkmh' Øý;jba cmr  cmr juhjyh;c mqm;a

b3s ygÀ  ygÀ f,kýe ;u ;ukaj.a j.a mH;a  mH;a;Y ;Yb Øý;b ;03 `lq;gý,s ;gý,s mka  mkake cs lsmca mca d;s  d;sß ü kg;s kï  kï tb juhk ;rï l;0eca  oN  oN juhk ;rï lgklYuca uca oN  oN tmka mH;a  mH;a;Y ;b Y Øý;bc ysñcrgjmc0 ñcrgjmc0 ±k  ±k jyha jkh  jkh ±k  lsÿcr ;sjfkajka jka O¶ujba yglsÀu u bs' joj,hm by`; l,lh,k wch,s c uqks k oyu  s oyu w` yuqj÷ j÷ ýmH; m fgfj3k jumka bq  bq.bc mH;a ;Y ;Yb Øý;b whj,ha cm;a cm;a cr.kake ke loaO¶ujbka O¶ujbka ,gãb ygcs uy×0  uy×0 `sámy, ámy, .gk jï ;hca Xf  Xf jkh ls;0mh mh mkake `q¿mks ¿mks' tjy;a wýj÷cY  wýj÷cY" ch¶b fyq, Ømk rehmca O¶ub ;03s 3sk lq  a lqm`ylq m`ylq cr.kake ke Xfe ,gjfk wk¶6; u wmla=hm =hm ;ubs Xjà /csbhm' bhm'   ju;a;h" ;h" uqÂ;h" Â;h" crgKh" Uj`acaLh Lh bk  l;r f%yu a ýyrKbka Âbq  ÂbqKq cr.gkY  cr.gkYu ;03ska k w`e  a w`e mH;a;Y ;Yb Øý;b lgklq ïohbc ïohbc cr.kake ke `q¿mks ¿mks'

 tcsjkch ;03 ks;r ;r ju;a ls  ls; u mgjv;amhê mhê ;uka jcjrys;"a ;u whb;kjba `%Ohks Ohksbh ly wjkc0 ;a ;a jla  jlamcbka mcbka jcjrys  jcjrys mj.a u whb;kbe `gñjKk jlamh mh ohbcbka jcjrys;a ;a w`e ksrka rka;r ;r ju;a ls  ls; `;0rgmka rgmkake ke `q¿mks ¿mks'  lqÿm;a yg|j.k" `;acvbca cvbca t3hj.k  t3hj.k ksy~ y~ ks lxl, `ßlrbc ys| fmqka mvka  mvkake ke wj`a ys;a jfhjyha  jfhjyha u  u cgu;s bs  bs'  tjy;a tA  tA  Fhmkhm Fhmkhm u w`s  tÂjkoh .kqjokq jokq crk me`sehj÷ ehj÷ ys|j.k;a |j.k;a crkak `q¿mka ¿mka cs  csbk bk  tc w`s jkh  jkh l,ch ygr`q crgKca  crgKca' tA;a ;   a w`  lrK .sb`q b`q ;=h.;bka mykajla jla mohj3a  mohj3a bhkhmca  bhkhmca juka jju;%  jju;%b s `qrgÿ crk jckh" zlsej.k" wgýÂk jyha ys  ys¢kh ¢kh ýe - ksok jm,hme jyha jkh  jkh ksok ýe] ju;a ls; u mvk fm bs'   uu;a" jï whb;kjba  lsák wb;a zjjmr  zjjmr kg;aj;ha j;ha jm;amhê" mhê" ;ry kg;aj;ha jm;a  jm;amhê" D¶LBh kg;a j;ha j;ha jm;amhê" mhê" ÿca `Y  `Y vh kg;aj;ha j;ha jm;a  jm;amhê"  lqmjla Øm;a  Øm;a jm;a  jm;amhê" mhê" \hka; lqmbe `;ajm;a jm;amhê] mhê] bk woyls ka k ygu  a ygu juhjyhj; u ju;a ls  ls; u `;0rgmka rgmkake ke w`s che;a `q¿mka ¿mka' tmka jju;%  jju;%   Y ly.;  ly.; Ñ;a;bcs ;bcska  lsák w`s w;ska k cs  a cs lsjmc0 jmc0e wby`;ca  lsÿ jkh jmkmh `uKca jkjubs  jkjubs" ÿeq ÿeqmka mkae   s `%bukh` bukh` mQ `% lkak dõrka w`  w`  l;0 jmkmh"  jmkmh" ukqLBbkae ý;rca jkjmbs  jkjmbs wukqLBbka LBbkae;a `%    s `%b jmkmh" joýbkae;a e;a   s `%b jmkmh" lsys uq3h 3h ü lsÿmk ÿmk urKbca Urgu mkajk;a jk;a kG"  kG" wý whbqOjbka   - ml ýjLka ý`;a  ý`;a ls  lsÿ mkajk;a jk;a kG'  kG' cs lsÿ Øý; rcaLKhmrKbce ,fh Âb jkh ygcs  lqrcaLs Ls; Fhmbca Fhý; ju;a ls; w`e  l,lh jokmh' ñ;0rka rkae;a" l;0rka rkae;a e;a ju;a  ju;a  ls; u `;3 crñka /cs  /csbhj÷ bhj÷ jbjokak `q¿mka ¿mka kï  kï w`s ks  ksrka rka;rjbka .,h  .,h tk `ska ka .×0,c ,c Urgucrgmka fme  fme `;ajmkmh' jmkmh' w`s jï  jï csbka bkajka jka Xjà  Xjà lsb¨ rhichÀ `jlc ;f,h ju;a mvka  mvkak csb,h b,h jkjubs' wxc tjca ;s  ;sjfka jfkak ¸jka Xjà rhichßb'  tb deq jcjrk  jcjrk mgv`s3jm3e j s m3e bs Xf  Xf O¶ujbka `kakrb krb uqyq yq c3  c3 bq;a ;aj;a j;a'

dßlsbhjmka j`j3k  j`j3k ÿca ;gmq  ;gmq,a jkh  jkh jm;amhê mhê ls;a ;a ;0  ;03 uqÂ;hm Âbq Kq Kq crkak;a k;a w`e  w`e mH;a;Y ;Yb Øý;b ;03 jyh| dv `% la;hmca ;hmca  lg,jlkmh' tcu mH;a;b Y cajLa jLa;% ;%b ;03  tcsjkch jkch /£ lsák ák la=rbka =rbka tcsjkce jkce jmkla' tcsjkchj.a jkchj.a ygcs  ygcsbhmka bhmka" `%;B ;B ,hFbka jmkla  jmkla' mr`% lho" Ulla üï whÂb  lsb,a b,a,ka ,kae u tcmr ,gjfkajk;a jk;a kgyg'  kgyg' d;ska k wkBbka  a wkBbka cY  cY ¶;sjbka jbka" bllska k mgjvk  a mgjvk whchrb ±c f,h D¶LBh crkq  jmkq  jmkqme  l;0e jmka  q jmkak `q¿mka ¿mka uhkls  uhklsc;a c;ambca mbca jka  jka o  o jfhjyha máka  mákajka jkaN uqÂ;hm Â;hm ukh jche mvk  ls;ce ;ce lsb¨ b¨ jokh u whbqLjbka Ljbka" f,jbka" m¶Kjbka" lg`jbka" blls ka ka" cY ¶;sjbka jbka" `%Õjmka Õjmka mgjvkmh  mgjvkmh ±cYu l;0 eca eca u  u bs'  tmka ls  ls;ca ;ca wg;s  wg;s jcjkc0  jcjkc0e c0 l,a oyïm,  oyïm, ksbg,Y bg,Yu `s”l bï wcgug;a;ca ;ca" tA  csbka bkajka jka wr;sbca bca ;s  ;sjfkmh jfkmh kï jï uqÂ;h  ly.; ls; ks lh tA wr;s  wr;sb ÿrg jm,h bkmh' wkBbkaj.a j.a lg`;  lg`; ±c,h l;0eq eq üu csbk bk U;0ï .0Khx.b Khx.b Xjà mH;a ;Y ;Yb Øý;b ;03 `qrgÿ cs Àu Àu Xjà lg`b `s”l `m;ska kajka Xka  Xkak Xb whchrjbka' wc0 l,  ls;ý,s ý 0 ,s ÿrg  ÿrg crj.k" cKa vhbï yg×Yjuka juka bq;0 ;0m wmlka d,cacb crh luQybca ybca j,ls  j,lska  lqfÖbY .ukca bka  bkak Xfe tb ks lgcjbka u U`chrbca'

crgKhm `g;sr .sb .0K kqmK mK ,f;amhê mhê ;m;a jfhjyha @,ÖbY c%   sbhmca bhmca ;ubs crgKhm `g;srüu' rüu' w` wme lsák ák `sßla ßla yskhjm,h" c=h fla cr,h lsák ák kuq;a ;a `see ee jkh j`kamh mh chbs c m jyha uhkls  uhklsc m jfhjyha `Y  `Yvhmka orh lsákmh ákmh jmkake ke `q¿mks ¿mks' lsj;a j;a ;s  ;sjfk jfk uyh jmjylca cs lsjmc0 jmc0e ±jkkake ke dv jkh § lsky ky uqýka ýka ys¢ñka ¢ñka yom;s  yom;ska k y~h  a y~h mgeqKq Kq wmlA  wmlA =h =h wj`a Øý;m,;a ;s  ;sjfkmh jfkmh jka oN  oN crgKhm mqmukh mukh ;gke whj÷.b ,gjfk tc juhk ;rï j÷okhmca oN  oN lsb¨ b¨ jokhe chbsc `Y vh kg;sm" m" uhklsc `Y vh kg;sm" m" chbsc  lqmjbkq mjbkq;a ;a" uhklsc lqmjbkq mjbkq;a ;a lq  lqm`;a m  m  lqmjla mjla Øm;a mka  mkake ,gjfkmh kï j,hacb  lgklqï ly.; ;gkca  fme  fme `;amk mk fm ks lgcbs' Xjà whb;kjba uq  uqK .gjlk  lsb,a b,a,ka ,ka jm;  jm; w`uK crgKh jÌj;ha ýuqca ca;s ;sb `;3 cr ygÀjuka tA  tA ls  lsb¨ b¨ jokhe;a" Xfe;a uyh  uyh by`;ca l,lh .kake ke `q¿mks' tbska k u  a u Xjà mH;a;Y ;b Y Øý;b 3j;;a mQ  mQ" lgklqu l,lka kh kh mQ yHobx.u  yHobx.u ys;m;a ;m;a fmc  fmc uqyq yqKq Kmr m q r ,fkmh' jyh| by¿jmca  `3uq  `3uq cõ3  cõ3 ocsk fm;a" jomgks cõ3  cõ3 w,a,h ,h .kakh kh fm;a" ;0ka kmk m a k cõ3 kgj×ka ke ke jkh § m3camk fm;a luhijba  luhijba uq  uq,a ,a fgl  fgl .;a; woylca' mH;a;s ;scjbca cjbca ýÂye Xfe;a crgKhjmka `sÀ .sb yom;c iks ; mk j;;ukjbka jï job u lsÿ crkake ke `q¿mks ¿mks''' ''' tb Xjà mH;a;Y ;Ybu bu b lh¶=c;ambca  `uKca  `uKca jkjubs" Øý;jba;a lh¶=c;a  lh¶=c;ambca mbca'

jlhac ÿca ;gmq,a ,a kg;s  kg;s lgklY  lgklYu ,f;amhê mhê   `rla`r `r woyla" `rla`r `r yglsÀï Àï  lys; `sßlca ßlca lu×  lu× yglsÀu ys;k ;k ;rï jyha cs  csbk bk ;rï `ylq jobca  jobca jkjubs  jkjubs'  tc jyh|ca `s  `sejmk uqýka ýka krc  lsbbca `s  `sejmka ejmkak `q¿mka ¿mka' tcsjkchj.a rgÑc;ambka mbka jmkla  jmkla' ls;k" `;k whchrbka jmkla ' tc tc uhklsc uÓeïm, lsáka ákajk;a jk;a' tA mj.a  mj.a luh.ubca  lg` l;0e mj.a u  u ÿca johïkla  johïkla whÂb;a ys× kgyg' l;0 ec ec cG .y,h" Uv `gk,h  l;0eq e jmka  q jmkakbs kbs" ÿcc y~h mg3j`kakbs kbs kï w`s `q  `qrgÿ jm,h dkajka jka w`s ;mu;a ÿce;a cï`h  cï`h mk" l;0ee;a ee;a cï`h  cï`h mk ñkslqka k jka  a jka oN  oN jï lsb,a b,a, ugoy;a  ls;ka k s  ý|  a ý| orh .kak `qyq yK q q cs  csÀu Àu ;03s 3ska ka w` crkajk;a jk;a Fhmkhm  Fhmkhm `%.0 .0K csÀuca Àuca' Uj`aca cLhm L a hm mvk ýe ,hF" `% \xlh" \xlh" blla" chbs c lg`" uhklsc lg` whÂb ks lh cï`h j÷ü l;0eq e jkh  q jkh jmkmh mj.a u w,hF" kska koh" o a h" wbl" chbs c ÿca" uhklsc ÿca whÂb kslh cï`h jmü ÿca jkh jmkak;a  w`   w` `qrgÿ jmkmh' ch¶bh,Yb Øýj;a w`e jmjylca mqKh Kh kï jmjylca mqjKa u ugoy;a  ls  ls;ska crgKq chrKh orh .gkYjï `qrgoaoca w`e  w`e jkh ;sfqK kslh jka oN

ukhjche lsys ysb `sys yseq eqmh mh .uq'''ê '''ê jyh| lsys ys kqm”ka m”ka bqca ca; m" jyh|  lsy c,a  s c,a`khjmka `khjmka bq  bqca ca; m mhlb cs Àu;a Àu;a w`e mH;a;Y ;b Y Øý;b ;0 3 u `%.0 .0K crkak `q¿mks ¿mks' ys|j.k |j.k dkak jche" wgýÂkjche" w¢k `,¢k jche" whyhr .kak jche" w; `b Â. yßkjche `mh tA tA  c% c%   sbhm ;03 chubka jcjrys  jcjrys wg,Yuca" wruqKq Kqm,e .gîuca" cïug,s - w,l lamFhmbca mFhmbca" `lq;güu;a ;güu;a - ls ; ýlsrüuca rüuca" ;uka ls  lsys kq  kqmK `sys yseq emhj.k m q hj.k wkq.ukb crk jï mgv`s3s jm3 jm3 `s3s 3sf| f|  lgcbca wg;s  wg;s jkh  jkh mk whchrbe w`s  ls  lsys ysb yglsrýb rýb bq;0 jmkmh'  jmkmh' jï ;0 3 zux ±ka ,sbk bk .uka]" zux ±ka ck  ck .uka] csbh ls ;  ls;h d£uca kgyg'  kgyg' kYmrK mrK O¶ubka wg;s  wg;s jkh jmk whchrbe lsÿ crk cebq ;a;  lsyjbka j s bka ls  lsîuc0 îuc0bs b ls  s lsÿ jcjrkajka jka' Xjà mH;a;Y ;Yb cebq;0 ;0 cs  cs lsÿ w;`lqüucs üucska ka j;hr m ukh jche deq crka  crkake;a ke;a tb  tb u rgc0,a jmkmh'  jmkmh' tA mj.a u  u t;03ska k l;s  a l;s  lï`i[a[ Fhmkhm mgjvkmh' w` jï l|yka cj3a  cj3a chrKh cs ys ys`bca `bca `uKbs' mH;a;Y ;Yb Øý;b ;0 3 O¶ub `%.0 .0K crkake ke Xf deh .;aj;h;a j;h;a jï  jï mj.a `% hjbha.s .sc m tÂjkoh ch¶bFhrbka ;03e .3`h .; ygcs  lq  lqka kor o a r O¶u chrKh jfhjyhaubca Xfe ksrka rka;r ;r `s3s 3 lrK s  lohý' lGu c,ays ys u  u tc jla u /cmrK  l,lk wch,sc oyuc lkaoHLa oHLaác ác @,bka jk3kake `skg;a kg;aj;ca j;ca üu u bs Xfe  Xfe ksml;a ml;a" /csbhm bhm la=hkb;a =hkb;a lq  lqm `ylqjmka mhlb crk `% lhoikc la=hkbka fme `;amka mkajka' Xf ;03s 3sk `eka  a `ekaj.k j.k lsÿ crk jï whc,a` u b whjbha ikb ikb jye omjla jlamh mh ksbq bc q a;s ;sjba jba @,ÖbY  @,ÖbY;hmb U`ßubca crh j.k bkake ke lu;a mk fm ks lgc bs' mH;a;Y ;Yb Øý;b ;0 3 O¶ujba yglsjrñka jrñka lq.;s .;sbe be uxj`;a ýmr cr.kake ke lsb,a b,a,kae u Fh.Bb Uoh j÷mhê

juu ,s `s `sb   `s3fno fs  no Xjà woyla  w`e Y@Y crkak   >51 777 :: ::

- jlamh mh l`bkajkca jkca  -

14

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

ohbhob .s,syY jkh jbkake'''  lY, ý\0oíb í a b wg;scr cr .ksuq uq - >: `QikYb khm,`sájba wßbmx\  wßbmx\ lamhñka mhñka myka  mykajla

`s c;h crñka ys  ysájba zFh.Bm;0ka mykajla jla j.!rmjbka  j.!rmjbka wglqrg rg crkae cgu;s ýb  ýb bq;0 ;0 bs] csbk bk chrKhm .gk bs ' tA   Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla j.!rmjbka  j.!rmjbka wglqrg rg crk jckhe" tA   Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla ýls  ýlska ka csbh bh §, ;sjbk jbk O¶ub `qrgÿ `qyq yK q q crk jckhe" tA  Fh.Bm;0 Fh.Bm;0ka ka mykajla jlaj.a j.a ohbhobe  ohbhobe ysñcrgjmha ñcrgjmha jmka  jmkae `q¿mka ¿mkacuca cuca ;s  ;sjbkmh' tbh Fh.Bm;0 ka ka mykajla jlae wbs;s ;s jcjkca  jcjkca' t;jche bï jcjkc0e tA ýÂye  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajlae wbs ;s ;s jcjkca  jcjkca jmkae fgß mqjKh;a tbh che o wbs;s ;s jmkajkaN tbh uhrbhe bs wbs  wbs;s ;s jmka  jmkajk' jk'  tbh uhrbhj.a ml×jba  ml×jba ;ubs  ;ubs dka  dkajka' tbh cebq;0  crka  crkajka jka uhrbhe  uhrbhe mqmukh mukh ýÂbe bs' tjykï c0yccu" yccu" uqrKa rKa vqcu" cu" pheq mpk csbk bk .;sb" b" uhkakb" kb" jï Xcajchu jchu chj. joam,a o''N tA m uhrbhe wbs;s joa  joam,a'  tA Xca  Xcajchu jchu joam,a m,a juhcca  juhcca uq  uq,a ,a crj.k  crj.k o wg;s jmkajkN zuu okakmh] kmh] csbk bk woyl uq,a ,a crj.kbs wg;s  wg;s jmkajk' jk' zuu okakmh] kmh] csbk bk tA woyl ysj;a j;a ye.ka  ye.kak jobca'  llj¶ .uka crk  crk lhuhkB jckhj.a ys  ys; uhrbhj.a ml×jba  ml×jba ;ubs  ;ubs ;s  ;sjbka jbkajka jka' tA ys  ys; wbs;s ;s jmkajk;a uhrbhe  uhrbhe bs' tA ys  ysj;a `gk

k.sk ls;0 ;0ý,s ý,s;a ;a uhrbhe  uhrbhe wbs;s ;s bs  bs' d;ska k tA  a tA   ls;0 ;0ý,s w,a,j.k ,j.k ;ubs w`s  w`s mgijWka  mgijWkae c,a`kh `kh crkajka jka' wkak t;jchebs  w`s  w`s uhrbhj.a lq  lqmp mp cYcrg crg j.ha,jbh ,jbh fme `;ajmka jmkajka jka' wkak tbh Fh.Bm;0 ka ka mykajla jlaj.ka j.ka ÿrla  ÿrla mQ  mQ jcjkca  jcjkca' kuq;a ;a bï  bï jcjkca Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka ka mykajla jla lù`jba  lù`jba dka  dkakmh kmh kï c,BhK ñ;%bhe bhe `q¿mka jmkmh  jmkmh tbhe U`chr crkak' kuq;a ;a tbh  tbh Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlaj. j. ka wG;a  wG;ajm,h jm,h kï tbhe w; jokaem;a" U`chr crkaem;a em;a c,BhK  c,BhK ñ;%bhe bhe ygcsbhmca bhmca ,gjfka  ,gjfkajk kG' tA  ks ks lh Xf csls omlc  omlc tA  wmhlkhmka wmhlkhmka; drKue wbs;s ;schrjbha chrjbha jmka  jmkae c,a`kh `kh crkae t`h'  tA wmhlkhmka  wmhlkhmka; drKue w`s j.hÿrg mqjKh;a jKh;a j.hÿrg  j.hÿrg jmkajka jka zue  zue j;ajrkmh"] zuu okakmh"] zue mgejykmh"] zue `q¿mka"] "] zue jï jï joa crka  crkae `q¿mka ¿mka"] "] zue jï jï ýÂbe ys;ka ;kae `q¿mka ¿mka] jï wh m\jbka ;uh  ;uh m dlau;0 cr cr c,a`kh `kh csÀjuka Àjuka u ;ubs' tAjcka j   cka u  u ;ubs jï  jï c0yccu" uqrKa vqcu" cu" pheq mpk `hýÌÑ csÀu" Àu" uhkakca kcachrcu chrcu wh uhrbhj.a ml×be  ml×be j.hÿrgjm,h bk tA wc0 l,  lamFhmbka mFhmbka w`s  w`s ;0  ;03 j.hvkg×0jKh;a jKh;a j.hvkgj×kajka jka' tA  ks lh jyh|e c,a`kh `kh cr, j;argï rgï wrj.k tA wFh.  wFh. Bbe ysñchrjbca ñchrjbca jkh jmkae w`s c,a`kh `kh crkae ¸jk'   Fh.Bm;0ka ka mykajla jla c0  c0y lQ;% ;%jba jba §  § w`se csbh bh jokmh" ‘`ska km;a m a ;a uyjKks" luyr Fsca caLq Lqk dka  a dkakmh' kmh' Xmqka c0yc yc kG' pheq fla  fla johvka  johvkajka jka kG' `%{hmka;bs ;bs' uqrKa rKa vq kG' jyh|e lkalka k q a mQ ls  ls;ska ka ;ubs dka  dkajka jka' `ska kam;a uyjKks  uyjKks"  tA Fs  Fsca cLQ L a Qka k ;ubs  a ;ubs ue  ue wbs;s ;s' `ska km;a m a ;a uyjKks   s" tA Fsca cL a Qka k jï  a jï O¶u ýkjbka jmkajm,h jm,h kG' `ska km;a m a ;a uyjKks   s" tA mj.a  mj.a  FscLQ L a Qk ;ubs  a ;ubs jï  jï O¶u ýkjba mgéuce"  mgéuce" wFsmHoa mHoaíbce" ý`q, fmce `;amka mkajka jka'˓ '˓ csb,' t;jche f,kak Fh.Bm;0ka k mykjla  a mykjlae wbs;s ;s jcjkc0  jcjkc0j.a j.a la  lamFhmb mFhmb ;ubs tbh  tbh c0yc kg;s jcjkca  jcjkca' pheq mpk  mpk `hýÌÑ crkajk kg;s jcjkca  jcjkca' tA mj.a  mj.a u  u  tbh `%{hmka;bs ;bs' uqrKa rKa vq kG' lka lqka ka jmÌp ys;cs ;cska k tbh  a tbh mhlb crkmh' d;ska k jï  a jï mj.a by`;a  by`;a jcjkca  jcjkca ;ubs  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlae wbs;s jcjkca  jcjkca fme `;ajmka jmkajka jka' tbh O¶u ýkb ;03bs mhlb crkajka' tbh O¶u ýkb ;0 3 uy;a fme" ý`q, fme `;ajmkmh' tA c lsoa oaO jkh ü ;sjbka jbkajka jka kG'  kG' wgbs tA  tAc   lsoa oaO jkh ü ;sjbkajk jk kG csb, b, csbkajka jkaN wgbs  tA mj.a  mj.a .;s  .;s.0K ;sjbk wb O¶u ýkb ;03 mgéuce" wFsmHoa mHoaíbce" íbce" uy;a fmce `;a jmkmh  jmkmh csb, b, csbka bkajkaN tA  jchjyhu o tjyu csbkajka jka''N ''N tA  ;ubs ;ubs  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlaj.a j.a wmjfha  wmjfhaOb' Ob'  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla ;ubs  ;ubs tA c w`e csbh bh ÿkajka jka' tjykï w`s `s  `s3s 3s.; .; bq;0 ;b 0 s whka  whkak  tA chrKh'  chrKh' juhco''N Fh.Bm;0ka  myka  mykajla jla buca moh3  moh3 kï tA c tA whchrjbka  whchrjbka u  u lsoa oO a jmkmh' tA ks  ks lh w`s jï O¶u ýkb ;03 wFsmHoa mHoaíbca wj`a  wj`acaLh Lh crkmh kï"

ÂbqKq Kqmca mca f,hj`hjrh;a  f,hj`hjrh;a;0 ;0 jmkmh kï" uy;a fme"  fme" ý`q, fme `;aüue üue w`s cgu;s jmkmh kï" w`s ýls  ýlska k c3  a c3 bq;a ;aj;a c0uca uca o'''N c0yccu" yccu" pheq mpk `hýÌÑ crk .;sb" b" uqrKa rKa vq .;s  .;sb" b" uhkakca kcachr chr .;sb" b" jukak jïmh fgygr crkae" e" ÿrgcrkae ¸k' tA  wc0 wc0 l,bka fgygr crj.k by`;a jcjkca  jcjkca fme  fme `;ajmka jmkae ¸k' zuu dj.k .kak jcjkca] csbk bk ksy;uhkYcue cue tkae ¸k' tA c jka o wj`a wg;a  wg;a; lamFhmbN mFhmbN ksy;uhkYcu w`s wg;scr.; cr.; bq;a ;aj;a j;a wj`a  wj`a wg;a  wg;a; lamFhmb c,a`kh `kh cr,jka' wg;a; juhcca oN  oN zw`s dj.k .kak wb]' w`se Fh.Bm;0ka myka jla jla jï  jï ýÂye j.!rmjbka wglq  wglqrg rg crkae jkh ,gfqjKh;a jKh;a `sßls ßlsÿüu ÿüu `s”l ”l w`se ;sjbk jï wmla=hm wysñ jm,h bkmh' w`s ;mÿre;a  ;mÿre;a w`s  w`sßls ßlsÿ jcjkca fme  fme u `;ajm,h bkmh' wgbs w`s wkqka kaj.a U`chjrka buca .kakjche kjche tAc   uj.a cs  csb, b, .kakmh' kmh' wgrj.k tAjcka j   cka whvïfr  whvïfr jmkmh' t;jche w`s `sßls ßlsÿ jmkm oN w`sßlsÿ jmkm o'''N w`s joa\khmca \khmca dj.k  dj.k .kakmh' kmh' dj.kj.k  tAjcka j   cka whvïfr  whvïfr jmkmh'  t;jche w`s `s  `sßls ßlsÿ jm,h oN w`sßls ßlsÿ jm,h o'''N w`sßls ßlsÿ jm,h' w`s che yß O¶ub csbh bh jokmh" csbh bh §,  tAjcka j   cka whvïfr  whvïfr jmkmh'  t;jche w`s `s  `sßls ßlsÿ jm,h o''N w`sßls ßlsÿ jm,h o'''N w`sßls ßlsÿ jm,h' w`s Xkak ýkhè `yca oybca Fhmkh  Fhmkh crkmh'  tAjcka j   cka whvïfr  whvïfr jmkmh'  t;jche w`s `sßls ßlsÿ jm,h oN w`sßls ßlsÿ jm,h o'''N w`sßlsÿ jm,h' w`se luhíb ácca tkmh' w`s tA  tAjcka whvïfr  whvïfr jmkmh' wka wb  wb jy,h ocskmh ;uka yqmh mh ocamkmh mkmh ‘ue ;uh jïc `q¿mka ¿mkajka jka˓ csb,' b,'  t;jche w`s `sßls ßlsÿ jm,h oN w`sßls ßlsÿ jm,h o'''N w`sßlsÿ jm,h' De`lajl w`s jï j,hacbh cbh uq3h 3h crkae bï bï joam,a umh `hkmh' r×`hkmh' j,ha cbh cbh ys;kmh" ;kmh" zy`aj`a yÀ  yÀ ÂbqKqbs bs"] "] zls,m;a] csb,'  t;jche w`s `sßls ßlsÿ jm,h o'''N w`sßlsÿ jm,h' tA ks  ks lh fqÿrihKka mykajla jla ýls  ýlska ka w`s jcjrys  jcjrys d;h u" crgKhjmka uyh crgKhjmka wj`a  wj`a by`;  by`; `s”l ”l u w`s Ujolh d;0rg rg cr, .sb jï ohbhob yY k wruqKca Kca Ujolh  Ujolh `ßyrKb jkh c3 bq;0 ;0bs b's jï O¶ujba ygls  yglsÀu Àu ;03s 3ska k cmohm;a  a cmohm;a ;uhe j.!rmb wj`aILh crka e t`h' j.!rmb wj`aca caLh crk jckh jukak jï .;s yoh .kakmh' kmh' Xmqka k c0  a c0yccu yccu wg;s cr  cr .kakmh' kmh' tA  wb wb uqrKa rKa vq wb

fme `;ajmkmh' jmkmh' tA  wb wb pheq fla  fla johvk  johvk wb fme `;ajmkmh' jmkmh' tA  wb wb k.h .;a;0 ;0 uhkakb kb kug;s wx  wx Xlmj.k mhlb crkmh' tA  wbj.a wbj.a ls;a ;a lka  lkalqka k kG'  a kG' yß oN mgr o'''N j.!rmb wj`a ca cL a h crk jckhe lsoa oaO jmkajka jka jïc jka o '''N j.!rmb wj`aca cLh L a h crk jckh c0yccu yoh .kakmh' kmh' kg;s .0  .0K ;sjbkmh jbkmh mj.a r×`hkmh'  r×`hkmh' cYcrg kG'  tA wb  wb jkhjbca joa  joa ,fh  ,fh .gkYu `s”l ”l  pheq mpk  mpk `hýÌÑ crkmh' tA  wb wb uhkakb kb csbk bk wx Xlmj.k ;ubs  mhlb  mhlb crkajka jka' t;jche tA wbe lka lqka ka  ls;s ;ska mhlb crka e ,gjfkajk;a jk;a kG'  kG'  tA wbe  wbe juhccao lsoa oOjmka O a jmkajka jkaN tA wb  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlae wbs;s jmka  jmkajk jk kG' wkak tA wb  wb O¶u ýkjbka wG;e  wG;e ýls jm,h' whkak tA wbe jï O¶u ýkb ;0 3 wFsmHoa mHoaíbce `;ajmka jmkae `q¿mka ¿mkacuca ,gjfkajka kG'  kG' O¶u ýkjbka `%  `%jbha jbhaikbca ikbca  tbh,e kg;sjm,h jm,h bkmh' t;jche tA  wby`; cr.;aj;a j;a juhk  juhk ygn.Yuca ks  kslh o'''N j.!rmb wj`aca cLh L a h c3 ks lh' ;uh cg`Yj`kYjï jï woylska mhlb  mhlb c3 ks lh' ,hF l;achr chr cY ¶;s `%  `%\xlh \xlh wj`aca caLhjmka Lhjmka mhlb c3 ks lh' tAmhe m   he be mQ ls  ls;s ;ska k mhlb  a mhlb crkmh' wkak tbhe `sßls ßlsÿ Fhmbca wg;scr cr .gkYu `s”l ”l ;sjbk jbk dvcv  lï`Q ¶Kjbka u mgys, bkmh' wgbs  tA  tA  `sßlsÿ Fhmbca wg;scr.ka k ;sjbk dvcv mgys, bkajka jka juhco'''N tA  wb wb  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlae wbs;s kg;s  kg;s ks  ks lh' t;jche tbhe lY,b ,b `sßls ßlsÿ cr.gkYjï jï wmla=hmca ,gjfkm  ,gjfkm o'''N cmohm;a ,gjfka  ,gjfkajka kG' lY,b `sßls ßlsÿ cr.kae fgß mqjKh;a tjyu tA  wbe wbe  luhíb wg;s cr.kae `q¿mka ¿mka o'''N  o'''N lY, ýlqoa oaíbe íbe tkae fgß mqjKh;a jKh;a luhíb  luhíb wg;s cr.kae `q¿mka ¿mka jmbs o'''N  o'''N fgß jmbs  o'''N  o'''N bï whchrbc luhíbca wg;s  cr .kae `q¿mka jmbs  jmbs' wgbs joa  joamo;a mo;a; luhíb wg;s cr.;aj;a j;a kgoa  kgoao''N o''N luhíb wg;s  crj.k  crj.k Toaíb;a ,fh.;a;h' ;h' tbhe `q¿mka ¿mka mq  mqKh o Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla j.!rmjbka  j.!rmjbka wglq  wglqrg rg cr.kak' k' tbh Fh.Bm;0 ka k myka  a mykajla jla j.!rmjbka wglqrg cj3a kG'  kG' wgbs tA N  lY, ýlqoa oaíb wg;s cr  cr .kae tbhe fgß mqKh' Kh' kuq;a ;a lY,bca ,bca /ca  /cach' ch' tA cjka cjka tbh  tbh bï luhíbca wg;s  cr.;a  cr.;aj;' j;' uyKjm,h  l;sbcs bcska k luhíb  a luhíb U`omh .;a;h' ;h' Toaí f,b;a ,fh  ,fh .;a;h' ;h' lY,bc0;a  ;s  ;sfq fqKh' Kh' kuq;a ;a tA  tA lY,b ,b `sßls ßlsÿ cr .kae" e" `ß`Q¶K cr.kae fgß mqKh' tjykï wka k tAc   ;ubs w`s c,a`kh `kh c3 bq;0  ;gk'  ;gk' tA  ks ks lh  lY,b ,b `sßls ßlsÿ cr.gkYu `s”l ”l w`s cug;a  cug;a; wg;scr cr .; bq;0  bs  bs' t;jche lY,b `sßls ßlsÿ cr .gkYu `s”l w`s ýls  ýlska c3 bq ;a ;aj;a j;a juhcca  juhcca o'''N  o'''N  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jlae wbs;s wb  wb fme `;ajmka jmkae ¸k' tA  wbe wbe ;ubs `q  `q¿mka ¿mkacu cu ,gjfkajka lY  lY, ýlqoa oaíb U`omh .gkYue' ue'  tjyu kg;s mqjKh;a jï ÿ¶,F wmla=hm =hm w`e wysñjm,h bkmh'

 lsb¨ b¨ jokhe u j;rgmka lrK  lrK bs'''ê

nnnnnnnnnn

UUU.@[email protected]

19

18

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

j.!;u fqÿriqka kaj.a loyï lhu lkajoa joa\b \b /j.k'''

wg;s wgl  wgl `s3s 3sf| f| m c,csÀu Àu `s”l" jkh wg,au `s”l" ”l" ;Kayhm yhm ksrgoa rgoaO üu `s”l ”l O¶ujbys ygls  yglsjrkmh' jrkmh' ck wks;B bs''' ''' khlb wks ;Bbs ;Bbs''' ''' Âm wks;Bbs ;Bbs''' ''' cb wks ;Bbs ;Bbs''' ''' w;Y; mq;a" wkh.; mq;a  ukl  ukl wks;Bbs ;Bbs''' ''' d;ska ka m¶;uhk ukjla wks;B ;B fm .gk cmr c;h oN `ska km;a m a ;a uyjKks" \%g;m;a g;m;a wh¶b  wh¶b \%hmcbh w;Y ;be ;be .sb ukl `s3sf| f| m wj`aca caLh rys; VuOBla;& jmkmh' wkh.; ukl `s3s 3.ka . s kajka jka kG'  kG'   m¶;uhkjbys wg;s  wg;s ukl  ukl `s3s 3sf| f| m c,csÀu Àu `s”l" ”l" jkh wg,au `s”l" ”l" ;Kayhm yhm ksrgoa rgoaO üu `s”l ”l O¶ujbys yglsjrkmh'

c,ca whm;a jfhjyha 3x ü yõk .;aj;h;a bbs t`hü `s j.mhj.k  j.mhj.k whm jï Øýj;a Âyh wh`yq ygß,h  ygß,h fg¨jmh;a yYkbca kbca ogc  ogc ogc d|,h wgygrgKh mj.bs' tA yYkb whjb;a u;ca  u;ca crkmh  crkmh mj.a wj`a  wj`a jï Øý;b j.m`q wmqrgÿ rgÿ cY`b `b ;03 lg` ý|`q ygá" ÿca ý|`q ygá ácca yß lsys ys`;a `;a cr.ka  cr.kakm;a km;a `q¿mka ¿mka jmbs' tA;a ;   a Fh.Bm;0ka ka mykajla jla joa  joa\kh \kh crkmh w`s j.mhj.k  j.mhj.k whm lxlhr .ujka whrïFc  whrïFc jc3mrca ocska kk a fG csb,h' b,h' t;jche tA  `rca `rca j;rca jkh  jkh j`jkk llr .ujka § tc  tc ýÂye jkhjbca" jkhjbca whchrjba  whchrjba Øý; j.moa§ wgla" cka" khl" Âm" cb" ukl ks lh ýkao lg`" ÿca" Uj`aca caLh Lh ý£ï jchÌpr wgoaoN oN wo w`e u;c kg;s mqKhe" whjb whjbu;a d`§u  d`§u yo, jok ýÂye ,gfqK wgla" cka" khlb" Âm" cb" ukl l;0áka `s3s 3swrka" wh\amhobe mhobe wg,s,h ,h ý|`q ý£ï"  ý£ï" c3 cY joa  joam,a m,a `%  `%uhK uhK crkak fgß ;rï  llr `qrhme rhme u jfh| jm,h .s bh' bh' jyh|e m;0r `srgK rgK ;gkce mgys ãkaÿ mgjeoa§" tA mgys  mgys ãka  ãkaÿmca" mgys ãkaÿmca ÿmca .hjKa  .hjKa fq  fqfq fq¿ yg yg§" 㢠㣠bkmh mj.a ;ubs  ý£ï  ý£ï wks;B ;B jmkajka jka''' '''  la`¶\jbka `¶\jbka ye  ye .;a; lg`" ÿca" ÿca lg`  lg` rys; VUj`aca cLh& L a h& ý£ï ye j.k" jmkla jmü `gm;s,h" ,h" kg;s jm,h bk wks;B ;B mQ la  lamFhmb mFhmb ocska kk a csb, ;ubs w`e  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla joa\kh \kh cj3a' f,kak w`se jï ,gã, ;sjbk jbk wgjlka rG` f,,h" dLae chka; mQ" `%bukh` b s ukh` mQ rG`  rG` ks lh jchÌpr l;0eq eq jmkm  jmkm oN tA  mj.a mj.a u  u wksLa Lae wchka; mQ" w`%   sb wukh` mQ rG`  rG` ks lh jchÌpr ÿca jmkm oN  l;0e wg;s cr,h  cr,h §`q tA  tA rG`  rG` wks;B ;B jm,h boa§'''" §'''" wj`a ml×jba  ml×jba `m;a  `m;amka mkak fgß jmoa§'''' §'''' tA  rG` rG` u jchÌpr ÿca jokm oN  tA  mj.a mj.a u  u cjkka \ào  \ào wy,;a w`s ¸k ;rï l;0eq jmkmh"  jmkmh" ÿca jmkmh" ±è ÿce `;a jmkmh'  jmkmh' w`s m  m l;0eq e cr`q  q cr`q \ào  \ào u wks;B ;B jm,h" wkh;au jm,h boa§ whjb;a ÿce u `;a jmkmh'  jmkmh' khlbbs   - .| lq m|bs m|bs  tc;0 jm,;a" Âmbs  - rlbbs tc;0  tc;0 jm,;a" cbbs  - `ylbs tc;0 jm,;a" uklbs - wruqKqbs bs tc;0  tc;0 jm,;a  jm,;a Xb  Xb ýÂye u bs  lsoa oO a jmkajka jka' ÿce u bs  `;a  `;a jmka  jmkajka jka' Xb ýÂye ÿc u d;sß jmk Øý; jï §¶6

 lxlhj¶ `qrhme rhme jchÌpr j.mh oukak wgoaoN oN d;ska k Xb  a Xb ;rï Øý; j.mh ogïu;a w`s  w`se jï whb;k yjba whlamhob mhob whlamhob mhob ýÂye;a" wh§kmb wh§kmb ýÂye;a " ksl lrKb a ks la lrKb ýÂye;a wg;a; wg;s lgájbka  lgájbka w`s ;0  ;03 u `%ce ce mqK wmjfhaO [hKbca  wg;s  wg;s mqjKa jKa kGjka  kGjka''' jï wgjla" cjka" Âj÷" cjba" ukjla ;sjbk jbk l;0e - jlhïkl wg;s cr,h  cr,h jok  lamFhmb ks lh tAmhe m   he w\hjmka fg¢,h  fg¢,h .sbh' bh' jï whb;k yjba ;s  ;sjbk jbk ;sjbk jbk wks;Bb ;Bb mQ" ÿca mQ" wkh;au mQ la  lamFhmbka mFhmbka csbk wh§km wg;s jmoa§" §" wmjfhaOjbka Ojbka u  u jkh mqK;a tA  tAmh m   h w`se  t`h jm,h c,csß,;a ysábh' ábh' tA;a jï  jï whb;k yb yo, jok ÿc kg;a;e ;e u kg;s cr,h ksoyla oyla jmka  jmkake ke `q¿mka ¿mka csbk ks lalrK `%Õm Õm wg;s jkh  jkh mk ks lh u whjb wjbu;a Fmbe  Fmbe mgeqKh'   j,hac l;ambhe mbhe jkh j`kqk jï  l;Bb ;uka myka  mykajlaj.a kqm”ka m”ka u  u wmjfhaO cr j.k j,hacbe cbe ýmH; cj3a  Fh.Bm;a fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla ýls  ýlska k u  a u bs' tA Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla whb;k  whb;k yb .gk jï ýÂye joa\kh crkmh'

‘`skam;a uyjKks " wgl" ck" khlb" Âm" cb ukl mkhyY `gr” c¶ubcs V`qrhKx rhKx cïux&' VFm `gmg;au  l|yh& ýj\a Ljbka Ljbka lcla mQ jobcs' VwFslxC;x&' Vý`hc `s ”l ”l c¶u /  la  crjok& crjok& jÌ;khjmka  lcla lcla  c3 c3 jobcs ' ;03 ogk.; bq;0 VwFsl[ajÌ;bs jÌ;bs;x& ;x&' ý£uca  ;0 bx oÓEàfx&'˓ jobcs' Vj÷okYbx

jï ýÂye wgl" ck" khlb" Âm" cb" ukle `q¿mka ¿mka" whjbu;a wglca  wglca" ckca" khlbca" Âmca" cbca" uklca U`oa  U`oaom,h om,h jokak' k' tA ýÂye  ýÂye lxlhßc `gm;au lcla cr,h jok kslh" ksLa La`hok c%   sbhm,s bhm,sbc bc jbjok ks lh ;ubs whb;k  whb;k yb ýÂye

17

Vÿ;sb wÍIO;a;hksÌp lq;% ;%b& b&

yõkamka mkajka' jï whb;k yjba U`chrjbka  U`chrjbka ÿc  ÿc ye.kakh kh fm Fh.Bm;0ka ka mykajla jla jï  jï ýÂye joa\kh \kh crkmh'

‘`ska k   am;a uyjKks " Vwgjlys'''" cjkys''" khljbys'''" Âjmys '''" cjbys'''" ' ''" ukjlys'''"& bï d`§uca wgoao" bï `y3 üuca wgoao tb mkhys ÿjcys  ye ye .gkY u bs"  jrha. bkaj.a j  .a `gmg;au bs" irh urKm, `y3 üubs'˓ U`a`ho `  ho lq;%b Vlx'ks' 8&

tA ýÂye  ýÂye tA ÿc yok whb;k yb bï jcjkca  l;0áka áka `s  `s3s.ka .kakmh kmh kï  tbhe ÿcska k ks  a ksoyla oyla üuca  üuca kG  kG csb,h b,h Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla joa\kh \kh crkmh'

‘`ska k   am;a uyjKks " bï jcjkca Vwgl''" ck''" khlb''" Âm'''" cb''''" ukl'''& l;0áka `s3s .ka .kakmh kï  tbh `s3s 3  s.kajka ÿcbs ' d;s ka ka bï jcjkca l;0 áka áka  `s3s 3  s.kajka j  ka ÿc  ÿc kï Xyq ÿjcka ksoyla jm,h kG csb,bs uh cs bka bkajka'˓ wFskka k   kaok o  k lQ;%b Vlx'ks' 8&

bï jcjkc0e `q¿mka ¿mka kï whb;k yb jkh `s3sj.k j.k dkak" k" tbh tb jkh `s   s3s 3s. kajka ÿc  ÿc ks lh" tbh ÿjcka ks  ksoyla oyla jmkmh  jmkmh csb,h b,h Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla wFs  wFskka kkaok ok  lq;% ;%jba jba §  § u joa\kh crkmh' ÿc l;0áka áka jkh  jkh `s3s 3sj.k" j.k" ÿjca ye .gkYu kg;s jmk  jmk ýÂye wh¶b \% hmcbh cebq;0 ;0 crk whchrb ÿ;s b wÍIO;a;hks ;hksÌp lq;% ;jba j % ba §  § jï ýÂye joa\kh \kh crkmh'   ‘`skam;a uyjKks  uyjKks" w;Y; mQ;a ;a" wkh.; mQ;a ;a wgl  wgl wks;B ;B bs' d;ska k m¶;uhk  a m¶;uhk wgjla wks;B ;B fm .gk cmr c;h oN `s ka km;a m a ;a uyjKks" \%g;m;a g;m;a wh¶b  wh¶b \%hmcbh Xb wbqßka ßka ocs  ocsk ýe w;Y;be .sb wgl `s 3sf| f| m wj`acaLh Lh rys; VuOBla;& ;& jmkmh' wkh.; wgl `s 3s 3s.ka .kajka jka kG'  kG' m¶;uhkjbys

jï ýÂye w;Y;be ;be .sb whb;k yb .gk wj`aca caLh Lh rys; jmkake;a ke;a" wkh.;jba § ye .ka kh kh wgla" cka  wh  wh whb;k jkh `s3s 3.ka . s kake;a ke;a" m¶;uhk wgl" ck" khlb" Âm" cb" ukl .gk c,csÀue;a Àue;a" jï whb;k yb w¶= rys; mQ" wlhrm;a mQ  mQ" ys la jobca  jobca fm ÂbqKq K crk  q crk ,o `%Õjmka b=h¶=b wmjfhaO mk wbqßka ogc  ogc .; bq;0 ;0 jmkmh'  jmkmh' tA  ýÂye ýÂye ls; lcla cr .kakh kh wh¶b \% hmcbh ls;b s bq;0 ;0 whchrb wÍIO;a ;hks ;hks Ìp lq;% ;% joa  joa\khj÷ \khj÷ § Fh.Bm;0ka ka mykajla jla ukhjche  ukhjche joa\kh \kh crkmh'

‘`ska k   am;a uyjKks" wgl bkq wks ;B ;B jobca' wks ;B ;B mQ buca wgoa o tAc ;ubs ÿc' ÿca mQ jobca wgoao  tAc V;uhj.a ml×jba ml×jba `m;amkak fG& wkh;aubs ' wkh;au  mQ jobca  wgoa wgoao  wkak tA  job job zjub uj.a  jkh j÷" jub uu jkh jmñ" jub uhj.a wh;aub jkh j÷'] cs bh bh Xb wbqßka Âbq  ÂbqKq Kq c3 `%Õjmka Õjmka  b=h¶=b ogcac   bq;0 ;0 b' `ska k   am;a uyjKks" ck bkq Vkhlb bkq'' Âm bkq'''''' cb bkq''' ukl bkq'''& wks;B jobca' wks;B mQ buca wgoa o tAc ;ubs ÿc' ÿca mQ buca  wgoao   tAc Vml×jba `m;amka m  kak   fG& wkh;a ubs ubs' wkh;au mQ jobca  wgoa wgoao  wkak tA  job job zjub uj.a  jkh jkh j÷" jub uu jkh jmñ" jub uhj.a  wh;aub jkh j÷'˓ csbh b  h Xb wbqßka ßka ÂbqKq c3  c3 `%Õjmka b=h¶=b ogcac bq;0 bs  bs'  `ska k   am;a uyjKks" \%g;m;a wh¶b \% hmcbh Xb wbqßka ßka ocs k ýe wgl jcjrys ;a ;a c,csjrkmh' ck jcjrys ;a ;a c,cs jrkmh' jrkmh' khlb jcjrys ;a ;a c,csjrkmh' j  rkmh' Âm jcjrys;a  c,cs c,csjrkmh' j  rkmh' cb jcjrys;a  c,cs c,csjrkmh' ukl jcjrys;a c,csjrkmh' j  rkmh' c,csrgKq r  gKq ýe tA  jcjrys jcjrys wg,a u kg;sm bkmh' wg,a u kg;s üu ks lh   tbska ksoyla jmkmh' ksoyla mQ  mQ ýe ks oyla oyla mQ fme  fme wmjfhaO {hkb wg;s jmkmh' zd`§ï caLb mqKh' fWlr mhlb lï`Q¶K c3h' ksmk `s ”l ”l c3 bq;0 job c3h' kgm; d`§uca kg;aj;a j  ;a u  u b] bbs  wmjfha wmjfha Ojbka Ojbka u ogk. kakmh'˓ VwÍIO;a;hksÌp lq;% ;%b& b& jï O¶ubka Øý;be  Øý;be `qrgÿ rgÿ cr .gkYu `s3s 3sf| f| m ksmgr mgeyYucs ka k bq  a bqca ca;m O¶ujba yglsÀu `s”l w` lsb¨ jokhe u juu wlsßu;a ßu;a fq  fqoO a joa\kh \kh ;03s 3sk meyh  a meyh .;a crgKq  crgKq tA  tAchka c   hka;jbka ;jbka u  u U`chr j÷mhê

uyju÷khm Fhmkh wl`q mhlY mhlY `ska kam;a m;a la  lamhùka mhùka myka  mykajla kuca  kuca ýls  ýlska ka  lï`hÂ;bs'

1:

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

ib lsßuh jfha mrgKh c,BhKñ;% mQ  mQ juh.a  juh.a.,Y .,Y`q `;a ; q a; ;s la l wh¶bbka mykajla jla ýphrh  ýphrh lsb,a lgc  lxch ÿrg cr.ks;mhê˓ m a hê˓

)

jcjla o  o uh tb crka jka jkaN jcjla o  o uh tb crka jka jkaN˓ /3s kg×0  kg×0K k3,; `sßuÂñka ßuÂñka jyj;u  jyj;u lcaujka ujka jbjokajka jka b'  b' jmk oh j;ajiha jihaf, f, `rhc%ujbka ujbka `s  `sÀ .sb  tA mq  mqmkj;ys mkj;ys wo  wo wg;aj;a j;a uy;a  uy;a  lxchmcs" lka;h`jbcs ;h`jbcs' ‘wjyha'''ê '''ê jcjla o  o uh tb crkajkaN˓ N˓   mßka mr  mr k×k jï `gKbe `s 3s 3s;0 ;0rg jokajkca jkca tys  tys jkh  jkh ü' jlhj3hla uyh  uyh ik`obka Âkh  Âkh oWÂm tA c^;% c^;% jche  jche wãjlla ,o  ,o wj\hac ksßõka ßõkaj.a uqýka ýka ksfno `semkh emkh `gKjbcs jï'''  jï''' rhirhi uyhuh;Bh§ lsb,a b,aj,ha j,ha tys  tys u  u mQ' tjy;a cs lsjmca cs  cslsmca mca jkh j;`3;a ' ã;0 ls  ls;0mï mï rG mgks mg j.h¿ü ys ¢;a ¢;a' tA ks  ksy~ y~ fm b3s ã|  ã| oukajka jka riq  riqj.a ug  ug ukaola olamrb mrb bs' uyhírhijbc0 mq  mqm o Xyq o  o uquq uKkmh K q kmh `u”' ‘uh lqñ;0 ñ;0rg rg jomk `sb;s la lbka ye  ye uhj.a wg;s  wg;s ñ;%  ñ;% la  lajka jkayb `uK c3g jkh ygcajccs jccs'   s `%b wgu;smrgks mrgks" þjkaka kaò \hlkb jy3Â÷ys `s  `syseq eqmka mkake ke wuH;b j.k mèkak bgbs uh `q;a ;a ujya  ujyaka kòbka ò a bka mykajla jlae uh wkqf, f, ÿkajka jka tks  tks lhjmka''' ''' ukc,a bg  bg tA jy3Âm'''  jy3Âm''' Uka myka mykajla jla tys  llqkajc; `sys yseq emh m q h wmlkbg w` jm; ylqka k t÷j÷'''˓  a t÷j÷'''˓   riqj.a mj;ys  mj;ys juhjyh;s  juhjyh;ska k wgcY  a wgcY ugcY  ugcY .sjba jba u|  u| lskhjmcs khjmcs'   ‘jy3Â÷ys c0  c0,c;0 ,c;0ke o tA  wry;a wry;a Oib lg`;ca ug  ug bs ls;Y ;Y w`  w` Âb” l×ñ;a j;hjuha tys  tys l`gñjKk ;0rg rg f,h ys¢ka ¢kajka jka ¨''˓ riq jï `mlkajka juys  juys /£  /£ lsák rhicYbbka jkh  jkh okakh kh c=hjmca jkh  jkh j÷' wßÓE wgu;sbka `%  `%uq uqC jy3Âm ¥;bkaj.a j.a wh.ukbe jya;0 ;0m Xmqyq yq okajkha jkha u b' ‘`%   sb wgu;smrgks mrgks" \hlk fkaOq Oq mQ  mQ uh  uh ye ¸ j;hjuha tys  tys bmka  bmkake ke `gcs,Y ,juca j Y uca jkh j÷' lx6ñ;a;h ;h j;r”jbha o tys bGu

rgÑ crkakY b'  b' orgmkaj. j. ka jmka  jmkaüu üu lGu `sjbc0e u juka u  u ue o ÿcca  ug  ug mqm;a m;a ;=h.;  ;=h.; llqkeg keg c3 bq;0 jujymr  jujymr jmkqjmka jmka  tA ÿc  ÿc Uyq,h lsáka ákake ke uu mvh;a cgug;a  cgug;aj;ñ'˓ j;ñ'˓ wuh;Bmrg lsrls rlska ka kgù j.!rm c3y' \hlk ys;chù ;chù lamcY mcYb lamhñbh mhñbh .gk Xmqka ls;a ;ays ys wg;a  wg;aj;a j;a o  o wFsuhkjbcs uhkjbcs¦ j.!rmjbcs'   ‘tjy;a'''' '''' ;=h.;bka mykajla jla mlm;a  mlm;a urgka  urgka `romhÊ  `romhÊ juhjyhj;a jlmK l,lh Ê wgl;0  jfha  jfhaí mHcaLjba Ljba ocaLK s \hChm''''' wjyha ''''ê ''''ê uh jcjla o tb  ls¢kajka jkaN uh jcjla o tb crkajka N˓ N˓ jm÷,k lq¨ mQ yg~q  yg~qïfr ïfr tA moka  moka wãuq  wãuqmg mg  lsb,a, u b3s;a ;a .,a  .,a .glq  .glqKq Kq wbq  wbqjrcs jrcs' oG;a  tcacr mg|.;a riq whbhljbka  whbhljbka moka  moka j.hkq  j.hkq cr .kY' ‘tA lïfq  lïfqÿ lñõka lrK  lrK .sb c, `eka whbqO jkh kg×+ w;a  w;a wg;s  wg;smg mg yqka kjkñ j a kñ uu' Â.aýib ýib oïýib cj3ñ uu' tjy÷ uh'''' jcj,l o Âmuka lïfqÿriq ÿriqka k mka  a mka uyh jfhaëka ëka myka  mykajla jlae whbqO k×kajka jkaN jcj,l o tA oca  ocaLs LsK \hCh mykajla jla ls  ls¢ka ¢kajka jkaN j,bska U`ka orgmka jy3Âme  jy3Âme bmkake ke ygcs mq  mqm o jkh ygcajca u  u bg ue jub'''' yo ±ÿrg mkakhca mgks bg'  bg' wjyha''''ê ''''ê jcjla  o  o uh jfhaí \hChm jmka cr jy3Âm crh bmka ke  ls; loh  a loh .kajka jka''N jkh ygca jca jca u bg' jkh ygca jca jca u  u bg'''˓ c=h c3 bq;0 ;0 juhjyh;  juhjyh; jub fm uyhjoam wuh;Bmrbh yõkh .;s' ukaolamrjbka mrjbka" tjy;a `gygÂ,s m  m wgjlk `ß j;`j3a  bg  bg Xyq jumoka  jumoka' ‘wmlr uyri;0uks uks" \hlk fkaOq mQ Xf  Xf mykajla jla ls  lsb,a b,a \hlk  \hlk cH;Bbka  deq  deq cj3a  cj3a fq  fqoO a `q;% ;%bka bka mykajla jla,h ,h ýulh u bg' ±kq ÿ c3 bq;aj;a j;a tb  tb u bgbs bka k w`j.a o  o woyl bs' Xf mykajla jla j\ha  j\hac jkh cr;amhê mhê w`j.a `ru  `ru

)

)

)

wj\hac wírhibhj.a uh3s  uh3s.jba .jba  lx6bh mykajla ýLjbys  ýLjbys oka  oka `s  `sßkuh wmlka b'  b' wírhibhKka juh.a .,Y .,Y`;a ; q a; ;s la lbka myka  mykajla jlae tc;a`la `lamg mg ys|.;s |.;s' ‘lamhùkY" jy3Â÷ys j.ha  j.ha;u ;u \hcB \hlkb `sys yseý”' ý q ”' O¶ujba ygls  yglsÀu Àu rgÑ mQ tÂjmys  tÂjmys c0  c0,c;0 ,c;0kj.a kj.a `gýoa  `gýoao Ujolh lx6ñ;a;hmka ;hmka tys mgvu crmkak bgbs ue  ue ylqka k tü  a tü bg' `Q ¶mjba ;0ka kfq f a qÿmrbka ÿmrbka myka  mykajla jla,h ,h jlamkb mkb c3 U;0ï jfhaí mHcaLbka Lbkaj.a j.a ocaLs LsK \hChmkaj.ka j.ka ys  ysla jkh  jkh mQ  tys ug  ug w` uyh jfhaíjba íjba oca  ocaLs LsK \hCh mykajla jla o  o jrha`Kb `Kb c3 bq ;0 ;0 bgbs Xmq  Xmqyq cs  csb;a b;a' lamhùkY mhùkY" jfhaëka ëka mykajla jlaj.ka jmkaüuca ue  ue c3 jkh ygcajca jca bg'  bg' w` jcjrys `ru  `ru ysjj;LY jj;LY mQ uq  uqWmyka Wmykajla ug c3bq ;a ;a; j`kamh mh jok jlacamhê˓ mhê˓ ‘`ska kam;a uyri"  uyri" w` ocaLsK jfhaí \hChm jy3Âme bgýbg bq;0 u b' j,ha lq  lqmb l,lh `ßks ¶mhK uxpcjba mgojyh;a  mgojyh;a juhjyhj;a  juhjyhj;a w`j.a  w`j.a  l¶m{bka mykajla jla wíLa  wíLaEhk Ehk `jlca jche moh3 jlaca ca ug  ug bs' jy3Â÷ys jrha`Kb `s”l ”l jfhaí \hChm .gkYue ue wj\hac wírhibh t3gWq Kq Kq c,ays ys jfha  jfhaí \hChm ;uka u ls£ rka cehyjbys  cehyjbys `sys ysehmhê bkak `3uq mgkak bg' jfha í \hChm `sys ysek c,ays ys tb  tb ysu m,h .gfca w;re  w;re mgo  lsîmhê îmhê bkak jomgkak bg' Âk lj;cska k kgm;g  a kgm;g rka cehyjbys `s  `sys ysá jcjKys `;%bka bkaj.ka j.ka" @,bkaj. j. ka Läm¶K  Läm¶K lïfqoaO r\aùka ùka ýysjoa joamhê bkak j;mgkak bg' jomk `G ;s la riq  riqka k ,ca  a ,caÂ÷ Â÷ =Q`hrhu `hrhu  lGb crmh oc0Kq Kq wc0 Oh;0ka k myka  a mykajla jla `sys ysek ek c,ays ys buh  buh uyh `% h;syh¶b yh¶b jcj¶mhê bkak;a" ,caÂm Âm dÂmk uyh lGjbys jòhaKbca Kbca mQ  mQ lïfqoa oO a Oh;0ka ka `sys ysek ek c,ays fqoa oO a j÷\b j.k wyle `gk kg×Y buh  buh uyh j`3yr jcj¶mhê bkak l;r mgkak ly `lamgka mgkak bg' tA  .gk .gk ýu;s rys  rys; jm;amhê mhê uyri" jfhaí \hChm  tys `s  `sys yseýb ý q b bq;0 fg÷  fg÷ fqoa oOhkq O a hkq\hlkhm bs ' w`s t`ßoajoka joka ug c3 bq;a ;aj;ha j;ha mka  mkajkuq jkuq'

)

)

)

jkarxirh rxirh k§ j;r jm; `gñjKkh uyh ik .j×cs' oyla .Kks  .Kkska k ry;ka  a ry;ka mykajla jla,h ,h bg" oyla .Kks  .Kkska k wFs  a wFsjLa jLac ,o ri orgmka bg"  bg" w`%uhK uhK ik luQybca ybca bg  bg  tA'  jfhaëka ëka myka  mykajla jla ;s  ;srbcs rbcska k me  a me crmhÊ wj\hac krksõka õka wg¢,s  wg¢,s fg|j.k  fg|j.k tA jol  jol fg,Y' ocaLsK \hCh mykajla jla lïfka  lïfkaO mQ l;r  l;r ßbkc `uK j`jol ygr wka \hChjmha lsb,a b,a, tjcjKys u jkh j`kY .sjbha jbha bg'  bg' jï fg÷ ÿeq  wj\ha  wj\hac krksõka õka uy;a jla ;0eq eq `yeq  `yeq mQ  mQjba jba oWÂ÷ ;,jbka `qoh oh wFsjLa jLac cr ü bg jfha  riq  riqka k'a dksca caã;s ã;s lq  lq.kaO OQ`jbka `jbka `q  `qÖ ;0ka mjrc u jfhaëka myka  mykajla jla m `goc0Kq Kq jcheg we ;gjkc ys| wg¢,s fg| mkaokh okh jcheg kulachr chr cj3A  bg' bg'   ocaLsK jfhaí \hChm ocamh mh Ula mQ  mQ  lam¶K u b whlkjbc lam¶K m¶K u b cehyb ;gàfýKg' ug”ca  wlq  wlqjkc jkc kg×Y rka  rka j;,s c+  c+rca rca w;s  w;ska .;a  ri  ri j;jï \hChjbys j¶Chmca  j¶Chmca wg£bg'  wg£bg' dksca caã;s ã;s `jlc ys| l;B c%sbh bh cj3a bg'  bg' ‘lq.; .; ;=h.; w` uyh uqkYka kòbhKka ò a bhKka mykajla jla luBca  luBca lïfqoa oO;a O a ;ambe `;a mQ `rjuha;;u ; a u juhjyhj;a jlmK l,lh Ê jï U;a;u jfhaëka myka  mykajla jlaj.a j.a oca  ocaLs LsK jfhaí \hChjmha jy3Âme mgvu crýbg bq;aj;a j;a u  u kï''' tA  lïfq lïfqÿ llqk Âkh O¶uhj\hac kï mQ uh l¶m{ \hlkjbys ýu;s rys; mQjba jba kï''''  kï'''' jï ocaLs LsK jfhaí \hChjmha j;hjuha ug  ug ls£ rka cehyjbys `sys ysehmhê˓ ehmhê˓ tA jfha  jfhaí \hCh j;hjuha bh  bh bq;0 ;0 ü  ü bg jy3Â÷''' tA oïjlha ks  ksßõ ßõ j;jï o ýu;s rys; mQjba jba bg  bg llqjkys''' ;uh ug ls õKq ocaLK s jfhaí \hChjmha `s  `sys ysájba bg rka cehyjbys''' ''' jkarxirhm rxirhm wlfv lhÿ khojbka"   Y `%;s ;s j6haLhjbka wg3,Y  wg3,Y .sjba jba bg'  bg' w×,a ;0  ;0jkka jkka ;0ke ke ,c0Kq c3  c3 j¶Chjbka `gK  `gK kg×0Kq Kq uq,a ,a cehyjbys  cehyjbys `s  `sysá lg”ka uyY  uyYchka chka;hm ;hm o cï`h ýKg' jo÷" fW" ñks la cg,  cg,  lg±ygjbka kg×+ lhÿ  lhÿ khojbka lc,  lc, oWÂm ug `sÀ .;aj;a j;a bg'  bg'  tA jfha  jfhaí \hChjmys c0  c0vh \hCh `ycs" @, o `ycs" c0 vh ßcs,s , o  s o wg;aj;a bg' tA  jfhaí mHcaLjbys Ljbys @, `;a whÂjbka dca u .;a Läm¶K  Läm¶K r\añjbka ñjbka lca  lcam3 m3 t3s ýys  ýyso .sjba jba bg' tjla  j`3yr  j`3yr `G tA jfha  jfhaí \hChm  lys; rka cehyb  cehyb m,hc0 ¿ w;re `gK kg×Y jkh  jkh j`kY .s  .sjba jba bg'  bg' l;a Âkca  Âkca dcau .sjba bg'  bg' jFaßmhokbka" jkc `Qjiha`yhrbka `yhrbka uOBjba w;0  w;0" jch3" @, lys; jfhaëka ëka mykajla jla lys  lys; rka cehyb  cehyb j`hj3hme `gñ”jba bg'  bg' tA  wls wlsßjbka ßjbka uy;a  uy;a jla `skh kh 15 jmks `seqme''' me'''

15

UUU.@[email protected] 1: jmks `s  `seqjmka jmka''' ib lsrs r   suh''''' u   h'''''

.sb wj\hac krksõka õka uyhjfha  uyhjfhaí \hChm jomgks m;a  m;a `s§ bg oWÂýka' uyh jfhaí \hChm rka cehyjbys  cehyjbys `s  `sys ysá Âk `eka Âk  Âk l;j3hlca  j.ü  j.ü j.hlsks'  tA jfhaí \hChjmka wxc0r o `gK kg×Y wg;s fg÷ ocsk ri j;jï j;mkqm;a oWÂ÷;,jbka `q  `qo Âks jfha  jfha riq  riqka ka'   dkscaã;s ã;s mg  mg jfhaëka ëka myka  mykajla jla  lx6ñ;a;hmka ;hmkae o tys `ß`h,kb  `ß`h,kb ýOqßka ßkao kh riqka ke a o `mrh jfhaíjba íjba yqÿuy;a ÿuy;a cebq;0 ;0 `s”l ”l jbo mQ jfha  jfhaOhyhr Ohyhr c0, oywec ikbh `sßmrh ßmrh kg÷ kxmh  l;sbcska jfhaëka ëka myka  mykajla jla ;hu%  ;hu%,s`a `a;be mgvu crmk ,oajoa joa bg'  bg' tysug ug d c3 jfhaí uKa v`jbcg l;sbca bca uq¿,a ¿,aj,a mvh  mvh ysõmh õmh jfhjyha `qo `Qih `gmg;aü bg' jfhaëka mykajla jla jy3Â÷  jy3Â÷ mgvu crmkq `s”l ”l kg÷ kxmkq `s  `s”lg ”lg ys lska k j.kg  a j.kg j., `uK Âjbys fgl  fgl `gñ” ri j;jï jomk `sb;s la wuh;B wßÓEbka ye jujla cY  cY bg'  bg' ‘orgm" uu jï U;a;u ;u jfhaëka ëka mykajla jla lc, oWÂ÷;,jbka j;mjrca u `qoh" oh" j.,ca `uK Âjbys ys  ysjlka jlka Xlmh  Xlmh j.kmq;a ;a uhj.a  uhj.a lqñ;0 ñ;0rhe rhe tmkq ,gfQ  ,gfQjbñ' jbñ' jyj;jï o jï wbqre re u jfhaëka ëka myka  mykajla jla `qohmhê˓ ohmhê˓ jub ug ,sbh bh jy3Âjme ylqka k §  a § j;jï wh`lq j.hla  j.hla jmr3e  jmr3e ü jfhaí \hChm jkh j`kY bk  bk ;0rg rg ug cõ¿ `sß mqmk;s mk;ska bq;0 ;0 m  m ug f,h yqkajka b'  b'

)

)

)

)

ocaLs LsK jfhaí \hChm `sßmgrGmka ßmgrGmka  lys; mQ jk!chm  jk!chm uyh lh.rbe mka c,ays ys jbhÿkca  jbhÿkca ;gjkys  ;gjkys Âb r3 jkh kg× lxlsõjKa õjKa ü  ü bg' jy,aug,s ug,sjbka jbka" wrýkaojbka ojbka yh;a`l mglY  .s  .sjba jba ü  ü bg' joýjbha `xp;+¶b kho k×ka jka jka" jkhjbca `Qihmka ihmkaj.ka j.ka jfha  jfhaí \hChm `s¥y' ¥y'

 lh.r `;a,mhlY ,mhlY kh.jbha  kh.jbha jkhjbca  jkhjbca U`c%ujbka ujbka jfha  jfhaí \hChm ;uka lka;c ;c cr.kake ke ;gkQy' uyh f, wg;s  lx6ñ;a;h ;h ry;a jujy” j;hjuha Toaíu;a mQ  mQjba jba" .0rg¨ rg¨ jmlca j.k  j.k tA  kh.bka ug~Êy' f,  ls£ .;a kh.jbha  ry;a  ry;a j;r”ka myka  mykajlae wbgo uyh jfhaíb íb kh. Fmkbe j.k .sjbha jbha bg'  bg' l;aÂkca Âkca uq¿,aj,a j,a kh.  kh. rhiBjbka o jkc `Qihjbka ihjbka o  o `qokq okq ,gfqjmha b3s  b3s jfha  jfhaí \hChm jk!chm crh mgvu jcrgmy' oWjch3 `eqjkys jkys `eka  `eka wkqr`q r`qr w. kqmr mr ocamh u× ýls;0 ;0rg rg m lgrls,s jcrmQ jomk  jomk `sb;s b;s la l ri j;jï Uõm`a ulg  ulg `3uq Âkjba  Âkjba `eka  `eka jfhaí \hChm o Fsca caLq LŔ q lx6bh o jy3Â÷ lg`;a mk;0  mk;0rg ug u× f,h yqka kjka j a ka bg'  bg' tA  U;a;u ;u jk!chjmha jy3Â÷ jmr3 lù`be `gñ” c,ays ys j`r  j`r Âjkcg oïjlha ksßõ ßõ j., j;ca Âjbys  Âjbys fgl jfhaí \hChm mgvu crmQjba bï  bï wbqrcs rcska k o  a o tA wbq  wbqßka ug  ug j., j;ca Âjbys  Âjbys fglg  fglg uyh jfha íb íb lsrlska j.kg jmr3e mgvu crmQjba jba bg'  bg' tys ug  ug ukyr uKa v`bca ;kh  ;kh jfhaëka mykajla jla mvh  mvh ysõmh õmh jy3Â÷ rhiBjbka `s§bg' j;jï ug tys johreq  johreq`h, j,l jmjlkajka jka j;Âkca  j;Âkca uq  uq¿,a ¿,aj,a j,a uyh  uyh jfhaíb íb rcaLh Lh cj3A  bg' bg' kh kh ýO `Qihmka ihmka jcjrñka" lqÿ mg,s o  o kh kh ýO `q La L`bka ` a bka o w;0," Xlmk ,oaÖ mQ Oi  Oi `;hchÂjbka  lrlk ,o uj×ys Âmh  Âmh /b .uka  jche  jche Uõm`a ul  ul ;0ÿla ÿlamc mc Âkjba uyh jfhaí \hChm ly l`sßmr ßmr U;a;r ;r oamhrjbka mhrjbka wkqrhO`q rhO`qr k.rbe t3WqKy' Ky' dksca caã;s ã;s m  m ri j;jï ocaLsK oamhrjbka mhrjbka ks  kscauq uqjKa" jï uyh Fò

c,a`jbys `jbys §  § l;r lïfqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla,h ,h ýlska k lum;a  a lum;a lq  lqmjbka mjbka mgv  mgv ys¢ñka ¢ñka jla  jlamkb mkb c3h mQ  uyju÷khm  uyju÷khm Ubke `%ýLae mQjba jba bg' `Q¶mjba ;0  ;0ka ka fqÿmrbka ÿmrbka myka  mykajla jla,h ,h luBca lïjfha  lïjfhaíb íb  lhcaLh;a Lh;a c3 juhjyhj;a jlmK  jlmK  l,lh Ê jfhaí mHcaLbka Lbkaj.a j.a oca  ocaLsK \hChmka jrha  jrha`Kb `Kb c3 ãu ug j.hbqï j.h;a  lïfqÿriqka jlamkb c3 jfhaí mHcaLjba Ljba ocaLs LsK \hCh mykajla jla m jrha`Kb `Kb csÀu Àu `s”l ”l ukhm lclh ;sfq fqjKa ü bg' tA ujkha  ujkharuB ruB mQ F+  F+ñ Fh.jba §  § ztA F.m;a  F.m;a wry;a uqks kka k s òbhKka ò a bhKka mykajla jla ýlsk jl÷kh  a jl÷kh ,o wgl;0 jfha  jfhaíjb íjb ocaLs LsK \hCh mykajla jla ju;gkays ys jrha  jrha`Kb `Kb crkajk jk ug] bs ri j;jï jfhaí \hChm w;ska k uq  a uqohy, ohy, caLKjbys LKjbys uyh  uyh jfhaí j;hjuha wyle  wyle `gk kg×Y lmKca /la ýys ÿmhÊ ÿmhÊ jlaca ca ug  ug bs''' ''' jy3Â÷ tc¨ c3 tA  Läm¶K Läm¶K fqoaO r\añjbha fW  fW j,hmg ocamh mh `g;sr .sb jlaca ca ug  ug bs''' j`3yr ±c `gygÿKq ls  ls;a ;a wg;aj;ha ol  ol oyjlca ýolqka k mvh  a mvh U;0ï caLY LYKh\%mFhmb lhca Lh;a Lh;a c3  c3 jlaca c ug  a ug bs''' ''' lQ ¶bbh wmrÂ.ska k fgl  a fgl bk juhjyhj;a uyh jfhaí j;hjuha `HÙýjbys  `HÙýjbys `sys ysájba ájba bg' j`hj3hm lg,Y cï`h ýKg' uyhjï6b j`hj3ha j;;a  j;;a crñka wgo  wgo yg¿jKa ýKg'  ýKg' \aj÷;m¶K j÷;m¶K m,hmka yh;a  yh;a`ls `lska k tca  a tcam uyhjfhaíb íb mlh .;a j;a j;a ý  ý bg'  l;aÂjkca j.mq  j.mqKq Kq c,a  c,ays ysumka umka m,hmka o uyhjï6bka o `ym j.hla

 lmKca /ls  /lska k j,¨ï  a j,¨ï ÿka ýib  ýib ‽ ib ‽ uyh jfhaëka ëka myka  mykajla jla j`kY  j`kY .s  .sjba jba bg' jo÷ ñks lqka k lhÿchr  a lhÿchr k.ñka wgls`s b jkh jy3h f,h.;amk mk u lsáb § uyhjfha íjba íjba `Q ¶m Â. \hChjmka .s,yY y s Y.;a .;a ý3s  ý3sc0ka k jfha  a jfha @,b lqr;s r;ska k .;a  a .;a uyh  uyh ujyaka kò a la=ýrbka =ýrbka mykajla jla tb  tb jrha`Kb crkak bgbs riq  riq w;e `;a c3  c3 jlac' c' ri j;jï lq.ka .kaOm;a `la `q  `qrmhÊ rmhÊ rka cehyjbc  cehyjbc tb jrha`Kb `Kb crk ,oajoa tjcjKys  tjcjKys tbs  tbska k wxc0  a wxc0r wjeca `gk  `gk kg×sKg¦ Kg¦ tA jfha  jfhaí wxc0rjbha rjbha  l;r ßbka mg kg×0jKa jKa ýKg'  ýKg' tfg÷ ÿeq krksõka õka uyh  uyh jfhaíb íb jla l;ska ka `sÿjba ÿjba  lc, jy3Âjmka b3s  b3sÿ wFsjLa jLac cj3a bg'  tA wLa  wLae@,rgy e@,rgy jfhaëka ëka myka  mykajla jla,h ,h oWjch3 `eqjkys o ;s mka mkac .% hujbys" =Q`hrhujbys `hrhujbys" dlqrguqks kjbys j s bys" `3uq lG  lG u¿jmys" lG.sß wrjuys" c;r.juys yh  lõka.juys .juys jrha  jrha`Kb `Kb crk ,oajoa joa ýbg'  ýbg' wjkca jfha  jfhaí \hCh y;jrka `gk  `gk kg×s @,bkaj.ka j.ka iks  iks; mQ jo;slca mQ jfha í wxc0rjbha rjbha jy3Â÷  jy3Â÷ yh;a`l `l jbhÿjkka jbhÿk jrha`Kb `Kb jcßKg'  tc,ay ug  s ug `sßmr ßmr lys; mQ wkq,hjmha ,hjmha  lx6ñ;a;h ry;a jujy”  jujy” j;hjuha w;s  w;ska `gýoao ,fh wry;a Oib  Oib ±rGjmha" lc, caj,a j,aLbka Lbka klh  klh llr ¸6jbka ks  ksoyla oyla m  m .sjbha" jy3Â÷ys c0  c0,c;0ke ke ls¿ñKca mg  mg wry;amb mb lhcaLh;a  cj3ha  cj3ha bg'  bg' y;a=h3a =h3ayc yc jujy” wl`qj÷ mgv mhlb crñka tA  tA   Fsca caLq LŔ q lx6bh o j.hbqï j.h;a fqÿ llqk jy3Â÷ys fgfg3 mQ jla  jlaca c ug  a ug bs''' '''   jumka Uõm`a  Uõm`a j`hjyha  j`hjyha Âjkc  Âjkc juys mgvu jche" ;j`ha .0  .0Kjbka Kjbka jy3Â÷  jy3Â÷ ukc,a c3g tA lx6ñ;a ;h ;h uy ry;a jujy”ka myka  mykajlae o jy3Â÷ ñ” csrg3 rg3 mg uyju÷khj÷ Uvu¿j÷ mgv jmjlkh ýib ‽ ib ‽ uyh jfha ëka ëka myka  mykajla jlae o w`j.a \Y  \Y¶L kulachrb chrb u j÷mhê

uy jfha mrgK  mrgK

Uÿ,h `oauhm;Y uhm;Y

48' fqÿys ÿysñ jolq ý,l  ý,l oyñka ogk wß we u. mvuq t;jche  t;jche jmbs ñ=Bh oHLaám, ám, .g¨jkh;a kg; lïuh osÓÎjbka ÓÎjbka ,o  ,o ygcsj÷ j÷

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

98' ogcajch;a jch;a ogca  ogcac ý;rca mk  mk tA    wgyqjmh;a jmh;a wgyq  wgyqm `uKca mk tu   ogkqjkh;a ogkq  ogkqk ý;rca mk jï ls;0 ;0jmh;a jmh;a ls  ls;0 ;0m ý;rca mk wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

88' ;s,c0 ,c0Kq Kq ;0  ;03ska ka j,hm ocskh fm ygu ;Kayh yh fgõï klkh fm w| jk; j`kqu ,gf jok Xlqmbs mbs ygu w;cska k u  a u lgklYucs ucs wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

47' ls; cb mpjk ysca cajuk juk ;gk jmbs llj¶ ygu fgõï ÿrg mk ;gk lgu ýe lhub u ribk ;gk   j,ha oyuca  oyuca b lgu ÿca ksjmkh

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

97' ksjmk jmk `yka ls¿mca ¿mca fõ mk `g3 jkh jmkh ãiqmca mca mgks mk ý[a[hKb [hKb jkh `sys ysek ek ;gk j÷   jlhõrgbs fq  fqÿ `q;0ka ka ,o tA wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

87' ry;0ka k `s  a `sÿjmh;ska ,gf .;a tA uy `, ,gjfbs ,gf.gkque wu O¶u ohk joa kï `sKs K l s u ;sbq bqKq Kq kqmK ,gfj.k lgkjlbs

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

4:' ;h§ .0jKka jkh  jkh lgj,bs ,o ýe   chjuka fgj|k  fgj|k .;s ygu ÿr,k cs lsmca mca jcjrys  jcjrys jkh  jkh wg¨kq ls  ls; jmbs   lïfqÿ ysñ `sÿue ÿue ,gf.uq

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

9:' Uvq.ï .ï f,h bk .ujka ks  ksu   whkka;ßc ;ßc luhí lqmbbs cs lsýe ýe cs ls j,ls  j,lska k jkh  a jkh jmkla mk   jcjkc0ka k ,fk  a ,fk U;a;u lg`;bs

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

8:' fqÿys ÿysñ yuqjm jm j`hè orgjmh;a ,o ÿcaý|s ý|s c;0ka k w`uK  a w`uK lgklQ lg` ý|s riqka ka uy ry;0ka c3 j.!;u llqjk jk u w`s ,fuq  ,fuqjch jch

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

45' uhrbhe uhrbhe ylq jkh jmkh ;gk ër ls;s ;ska k ,gf  a ,gf .; bq ;0 ;0 mk uhr U.0, cs  a cs lsmca mca kg;s wu ür lñõ j`kakq kjm j q m w` ye

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

95' uq, ugo w. jlhõrg oyjuka ,o jï iYýj;a ýj;a Â  Â u `%;s ;s@, jok wirhur lqjmka jmka lgkls  lgkls,s ,s jok mpjkka mkka  mkkake ke fgß lqm wg;s

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

42' .la be  be .s   sß .0yhm, ,gfqj÷ j÷ ks\ap, lsj;a lum;a lq   lqmbbs pxp, ls;ka k s a ,o jkhu ygcs tA  wo yß ÿLacrbs ,gfque ue wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

92' l;,s la `la  `la mlca  mlca ysñ j`kakq kjm j q m uqks k ri  s ri j`3yßka u;0  u;0jcrgj÷ jcrgj÷ c,K ñ;0rg rg wglqßka ßka o;  o; bq;0 ;0 kqmKg;s mKg;s wb  wb j,hj÷ w;a cr cr .;s

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

4<' m,au;a j,hmc wlrK w`s kgyg ls,a ,am;a m;a mq  mqjKh;a jKh;a u;0  u;0 Âjkc  Âjkc jmbs fqoa oO a joa\kh wglqjmh;a ls; j.!;u llqjk u yuqjmbs jmbs wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

9<' fqÿ f, kg;s ýe  ýe  kg;s mpkb   wglq ýe  ýe `mh ls;.sks k ks  s ksjmkh jmkh ÿlsß;a ß;a okka  okka ls  ls,a ,m;a m a ;a mq  mqKs ,gf fqÿys ÿysñ og,amQ mQ kgK `ykbs

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

9>' fqÿ `q;a ;a ¥mrgka  ¥mrgka bkajka jka u. oï ýulqjmh;a jmh;a yõkh.; ygc wmxc wysxlc xlc Tiq ok ,o   dmlYjuka juka mvuq wß we u.

ksmk mk ks mk mk ksmk mk ksmk mk

8>' ,hFb ;uh ,fñka lq  lqka kor o a r wkqcï`hjmka cï`hjmka u  u j`kambs u.   lguj.ka `s  `sÿï ,gfqmka mka ÿeq  ÿeq wu   ,gfque ue w`s; bq  a bqyq y lq q ¿ jmuq wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

91' ygfG lg`b wg;aj;a ,o ýe lgfG ýj÷cb ,gf jokajk;a jk;a loh lgklYu ,gf jokajk;a jk;a   Fh.Bm;a jmbs  jmbs   s ,gfq  ,gfq wb  wb tA 

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

81' wc0 l,a ÿrg  ÿrg jcrgjmh;ska ka ,gjfkm mgvqjmh;a c0 l,a oï  oï ,gjfkm ubs `sßlq ßlqÿ cj3ha;ska ka ls; ,gjfkm lgu ls;a ;a ksjmka jmkajka jka `gñKq  `gñKqjkh;s jkh;ska ka

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

94' kgK;s okka  okka cmq  cmqrg;a cgu;s  cgu;sbs bs kgK uo okka wcgug;s  wcgug;s jmka  jmkajk;a jk;a   uhkak .;s cs  cs lsmca mca kg;s wu j,hm wg;s wñ,  wñ, Okbbs tA  tA wu

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

84' fqÿys ÿysñ Uoï wgkqj÷ j÷ ,gfj.k lsxykho xykho jcrgj÷ u;0 jche uy ry;0ka k Uoï  a Uoï wgkqj÷ j÷ ±k ygcs dcauKs uKska ka w`s ygu ,gf .uq

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

99' `sßks ßksmke mke mèk ry;0ka kj.a j a .a jlhrcï c3 jkh ygc jcjkc0ka ka ,o ;ksm u ;uka ,gf  ,gf .; bq ;0 ;0jmbs jmbs m3|;s oyï  oyï lqm `gñKqk ýe

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

89' `gýÂm yxlbska ka j,l bbs jm;   .sysbka bka juhkrg  juhkrg j,l bkajka jka jm;   lljrys ãb  ãb ocsk wb cgu;s u  u w`%uh uh jmbs ,gf  ,gf .gkque ue

ksmk mk ksmk mk ksmk mk ksmk mk

- fÿ,aj,a jyauka; c0uhr

 ls; ksmk mk

wu ks mk

12

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

uyhjï6 fq fqoa oa ` U`kajka lïuh  lïuh  lïfqoa oO a rhiBbc b' ÿ¶,F ukqLB LB Øý;b;a" U;0ï ‽ loaO¶ub;a O¶ub;a w`e  w`e  tcmr uqK .glq”' ”' mlr jooyla ybls  yblsb .Kkca dcau .sjba kuq  kuqÿ j.!;u  lïfqoa oO a rhiBb Ømuhk m mgv jmjlñka ±kq  ±kqÿ by`;  l,lkajka jka b'  b' lïuh lïfq ÿmrgka ÿmrgka ÂkQ bq.bc .bc U`Âkake ke w` jc;rï  Fh.Bmka; ü oN   w`e;a mvh  mvh Fh.Bmka; mQ `sßlca ßlca w;Y  w;Y;jba ýlQ  ýlQy' y' Xmqyq yq Ømuhk ;=h.;bka myka  mykajla jlaj. j. ka O¶ub \%mKb mKb csÀjï Àjï mhlkhm jla u Ømuhk ;=h.;bka  myka  mykajla jla ±cf,h mkaokh okh cr.gkYjï mhlkhm o ,oajoha joha b'  b' tjy;a tA  tA mhlkhm w`e ys ñ ü kg;' ;=h.;bka mykajla jla mgvls  mgvlsájba ájba bï rgca jlmKc o bï whrhubc o bï mkbc o bï jlklqkc kc o tA   lsb¨ b¨ ;gkays ys mQ  mQjba jba l;a  l;a`q `qrgLbkaj.a j.a  tcaüuca üuca u b" .0Km;0 Km;0ka kj.a j a .a tca  tca üuca u  u b" ls,am;0 m;0ka kaj.a tca üuca  üuca u b' ol Â\h lq m| m| crñka tA  lGu lGu ;gkays ys u jo÷j,ha" fW j,ha ocamh mh yuh .sjba jba U;0  U;0ï .0K lqm| u b'  tc, ;=h.;bka myka  mykajla ±cf,h .gkYu `s”l ”l u .÷ lsb oyla .Kka  .Kka ÿr  ÿr `h .ukska k `gñ”jbha  a `gñ”jbha ýr,  ýr, jkh mQy' y'   ;=h.;bka mykajla jla `s  `sßks ßksmka uxpcjba mgv  mgv yqka ka juhjyhj;a whkkao  lamhùka mhùka myka  mykajla jla jï  jï .gk lsys ys crka  crkajka jka"

z;=h.;bka mykajla jla fgyg±cYjï jï

wájbka `gñjKka  `gñjKkakmq kmqk ,fka  a ,fkakh kh mQ  ls,a ,am;0 m;0ka kj.a j a .a" .0Km;0 Km;0ka kj.a j a .a" kgKm;0ka kj.a j a .a  luh.ub jubska k `lq  a `lq lgue  lgue wysñ mkajka jka b]  b] bs ±c  ±c tA  fm fm ;=h.;bka myka  mykajla jlae `%ch\ c3 jlac' c' týe uyh chrg”c mQ j,ha  j,hackh=bka mykajla jujla  jujla mÖ3  mÖ3 jlac' c'

‘`ska km;a m a ;a whkka  whkkao" o" \%oa oOhmka O a hmka; c0,`q ,`q;bhe b % he ±c f,h lxj÷.b wg;s cr.;bq   cr.;bq;0 ;0 ;gka  ;gka y;rca ;s  ;sjfkmh' jfkmh' zju;gkbs ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jla d`ÿjKa  d`ÿjKa] bs tA  tA la  la=hkb =hkb ±c f,hj.k lxj÷.bca wg;s  wg;scr cr .kakmh' zju;gk ;ubs ;=h.;bka myka jla jla wkq;a ;;r ; a r mQ lïuh  lïuh lïfqoaO;a O;amb wmjfhaO cr.;aj;a j;a] csbh bh lxj÷.be `;ajmkmh' jmkmh' zju;gk ;ubs ;=h.;bka myka jla jla wkq;a ;;r ; a r mQ O¶upc%   O¶upc%b `gmg;amQjba jba] csbh lxj÷.be `;ajmkmh' zju;gk ;ubs ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jla wkq  wkq`hÂjla `hÂjla l `ßks ¶mhK Oh;0jmka jmka `s  `s ßksmka mka `Gj÷] csbh bh  lxj÷.be `;a jmkmh'  jmkmh' jukak jï ;gka y;r ;ubs ±cf,h  ±cf,h lxj÷.be `;aýb ýb bq;aj;a j;a' jï jjp;Bb phßchj÷ § `yka ls  ls;s ;ska ka urKbe `;a mq  mqjKh;a jKh;a wka  wkak tA jckh  jckh ur”ka u;a  u;aj;a j;a lq  lq.;s .;sjba jba U`Âkmh'˓  U`Âkmh'˓

Vuyh `ßksàfhK lQ;% ;%b - §' ks '&'&

;=h.; ‽ uqm u~,ska ka moh3 whchrjbka u lg±yg ls;s ;ska k jcjrka  a jcjrkakh kh mQ fq  fqoa oO a F+ñ mkaokhm okhm mQ c,Y  c,Y lq.;s .;sbe be u× csbka kca kca u b' ;=h.;bka  myka  mykajla ;u \hla ;Hka ;Hka mykajla j,ls  j,lsk `s  a `s3s 3s.;a .;a ls  lsb¨ b¨ jfhÿkqmkaj.a j.a Øý;jba wg;s  wg;s tca  tca wFs  wFs`% ` hbca %  mkajka  mka ;=h.;bka myka  mykajla jla ÂkQ  ÂkQ joa\b \b lqm jla mkaokh okh csÀu Àu b' j,hme wkka; by`; UÖ c3 \hka;s ;skhbcbhKka khbcbhKka myka jla jla `ka  `ka lh,sla mlca `q  `qrh rh oyï phßchj÷ mèñka .÷  .÷ .Kka ÿr  ÿr fqoa oO a j;ails ilska `% Fhm;a crÊ  crÊ tA   lq`q `KBm;a K q Bm;a joa  joa\b \b w;Bka;jbka ;jbka u  u .rg fqyquke" mkaokh uhkbe `h;%  üue  üue jbha.B .B mkajka jka b'  b' `QiB la=hkbce =hkbce bGu;a" `QiB iB la=hkbca =hkbca mkaokh okh csÀu;a Àu;a" `QiB iB la=hkbca =hkbca lclh  lclh mkaokh okh csÀu;a Àu;a bkq  bkq tcsjkce jkce jmkla `%;ý`hc ý s `hc j.k jok chrKhmka b'  b' zbGu] jyh| b" zmkaokh csÀu] mvh jyh| b"

‽ fq' zlclh mkaokh csÀu] w;s \bs \bska u jyh| b''' mvh;a  whks  whkslxl lys; mka jka jka lclh  lclh mkaokh okh csÀu Àu b" tcY mkaokhmka okhmka lg±yg  ls;s ;ska k u  a u lsÿ csÀu Àu b' toh ;=h.;bka myka  mykajla jla Ømuhk  Ømuhk m mgv yqka ka bq.jba .jba ch\hb mla ;% ;%jbka jbka o ksjcj,la jcj,la uq  uqks kmrgka m s rgkaj.a j.a jla  jlamkjbka mkjbka o ys× jkh mQ fq  fqoOF+ O a F+ñb ñb juoh 9P ca jfhÿkq  jfhÿkqmka mkaj.a;"a <5Pca wkB  wkB ,àícbkaj.a j.a;a ;a joa  joa\bcs \bcs' fqoa oOF+ O a F+ñbc w.b" `QikYb;amb mb okajkha jkha tys  tys ýr, b'  tks lh u fqoa oO a F+ñ mkaokh csÀu `s”l jfhÿkqmka mkae wg;s lq  lqm`ylq m`ylq Fhmbka  Fhmbka ýr,  ýr, b' wkB joa\bc" \bc" kqyq yqrg me`sehmc ehmc ys| wmjfhaOjbka Ojbka bq  bq;0 ;0 m" j;rgmka .0  .0K uklschrjbka chrjbka bq  bq;0 ;0 m  m mkaokhuhk cebq;0 ;0  lsÿ csÀu Àu lgfgýka u `ylq cebq;;ca ; a ca jkh j÷' lg±yg ls;a ;a U`omh  U`omh .gkYjuka juka uy;a@, @, uyhks lxl cr.; ygcsm ;sfQ fQ `qKB KB cs   %bhmca bhmca" jkhjbca w`ylq  w`ylq;hmbka ;hmbka ks lhjmka uyhkY  uyhkYb whchrjbka ls  lsÿ crkake ke jkh ,gjfkajka kï  kï tb uy;a w,hFbcs  w,hFbcs' Øý; ch,b ;03 jfhjyha  ýe  ýe tcmrca `uKca ,gjfk  ,gjfk ÿ¶,F wmla=hmca mk fqoa oO a F+ñ mkaokhm okhm mvh;a w¶=m;a  w¶=m;a cs  csÀjï Àjï mqmukhm mukhm wg;sm b uyhjï6 fqoa oO a F+ñ mkaokh okh mBh`H;sb c%   sbh;a bh;auc uc mQjba jba'  lg±yg;sbka bkae lg±yg ls;a ;a U`omhj.k  U`omhj.k  lylca fq  fqÿmrgka ÿmrgka ÂkQ  ÂkQ `ska kãu ã a u lqmjla mjla mkaokh okh csÀue Àue ukh u× j`kaüuca ls  lsÿ crñka jï  jï U;0ï c¶;mBjbys ,h  ,h w` uQ,c;a c s ;amb mb j.k c%sbh bh c3 bq;0 ;0 b bk lq`ska kfr f a r ls;0 ;0ý,a ý,a, iks; mQjba jba w`j.a  w`j.a c,BhKñ;%  c,BhKñ;% `ru `QikY ikYb csßf;aj.hv j.hv ÒKhkkao  lamhùka mhùkaòbhKka òbhKka myka  mykajla jlaj.a j.a you~j,ys b'  b' jï mBh`H;sjba tA  tAchbk wruqK mQjba jba jkh  jkh ls¢ \%oa oaOhjmka

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

 F +ñ mkaokh ' 4775

 lsb¨ b¨ fqoa oO a `Qihmka" fqoO a mkaokhmka okhmka ls  lsÿ jcß”' lY, Fhmkh mgvleyka" O¶u joa\khmka \khmka" lsß j.!;u jfhaí mkaokhmka okhmka" o fqoa oaOh,ïfk   Y `%;s ;sjbka jbka o bq;0 ;0 m  m Ømuhk ‽ l¶m{ Oh;0 mka  mkaokhmka" uy ry;a m \hla;Hka ;Hka myka  mykajla jla mgvls  mgvlsá U;0ï mkaokhmka okhmka uyju÷khm  uyju÷khm Fhmkh wl`q fqoa oO a F+ùka ukh  ukh jche lclh lsÿ crk  lxÑ;jba `s  `skam;a la  lamhùka mhùka myka  mykajla,hj.a mkaokhmka okhmkaj.ka `qo § w`%uhK uhK `qKB KB jujybüjuka u  u lsÿ jcß”'  lïFhrbca /la  /la cr.gkY  cr.gkYue ue `skg;s kg;sbka bka `qrh l;s jocc ch,bca uq ¿,a ¿,aj,a ye U`chÀ üu b' jo÷ fWq ka kj.a j a .a o  o  lq.; .; ;=h.; uyh uqksmrbhKka  myka  mykajla jla wh\Y ¶mhob" /cmrKb wg;s m  m tA U;a  U;a;u ;u mgv lsîjuka w;s  w;s `QikY ikYb;a b;ambe mbe `;a mQ  mQ  lxc,a`khm `khm lhcaLh;a  cr  cr .ksñka jlhõrg `qoãï oãï ýj÷cjbka" `%uq uqÂ; ls;s ;sk"a uyhjï6 fqoO a F+ñ mkaokh okh ;03s 3ska k uy;a  a uy;a  lg±ygjbka ls  ls;a jla  jla mka  mkaokh okh csÀjuka Àjuka mQ `ska k wla  a wlamgkakca kca jk3h  jk3h .gkYue ue Umlq joj,hm lg` l,lh,k w`%uhK mQ `s  `ska k@, @ a , Umglsbka bkae dv `%l=h = a h Uoh ýb' jk3kake ke ygcs üu  üu w` ,o mhlkhmca u  u   lïfqÿ lsßj;a ßj;a w;s `Q  `QikYb;ambca b' Ulq,kakh kh mQ ih;jÌ;s  ih;jÌ;sb" b" jfhaíjÌ;s íjÌ;sb" b" ls;a ;ays /¢ w`uK \%oaOhjmka Ohjmka bq  bq;0 m  m OïujÌ;sb yh `ßksàfhKjÌ;s àfhKjÌ;sb bk jkhjbca `q  `qo `Qihmka ihmkaj.ka j.ka Âk  Âk .Kkhmca  l;r lxj÷. la=hkbka =hkbka o  o wg;03;a m  m `qrh rh lïfqoO a joa\b \b `qo §juka /la  /la c3  c3 Oïurhþc la=Q`b" `b" Oïñc la=Q =Q`b"  lsb¨ b¨ `qKB KB O¶ubka jï  jï jmkqjmka wg` jfha l;hKka myka  mykajla jla j6ha  j6har ÿca ý¢ñka cg`mQ" jkhjbca whchrjbka  whchrjbka U`chr  U`chr c3" ÿLacrc% crc%   sbh bh c3 la=hkb" =hkb" jcaLßbh Lßbh ±c f,h l;0eq eq mq  mqK" wlh wkqjuha juhaoka oka mq  mqK jjp;Bb" `ßksàfhK àfhK la=Q =Q`b" `b" c`s,mla ,mla;0 ;0  lsb¨ b¨ jokhe u tcjla u  u `qo Âb bq;0 ;0 b' jjp;Bb" whkkao jfhaíb" íb" lxclalb wh   jumka lq  lq`s `skafr" jt;syhls yhlsc `QikY ikYb la=hk =hk o ;=h.; lïfqÿ `ylska ka mkaokh okh l;achrbce w`m jbhuq c3 ksf| f| `hß\0oa oO;a O a ;ambe `;a mQ .s iq iqc¿`÷m" ¿ 0 `÷m" uyju÷khm Fhmkh wl`qj÷ ks¶uh;H j÷¿mkb" jÍ;mkhrhub wh mkaokY b w;s `QikY ikYb csßf;a ßf;aj.hv j.hv ÒKhkkao  la=hk =hk o jï .ujka §  § lg±yg;sbka j.a j.a  lamhùka mhùka myka  mykajla jlae;a e;a" w¶=jbka O¶ujbka j.!rm fyquhkbe `h;% ý”'  ý”' wkq\hlkh \hlkh crkakh mQ  uyju÷khmmhlY  uyju÷khmmhlY lq3× 3× yuk Â\hme `uKca yuh bk `ska km;a m a ;a la  lamhùka mhùka myka  mykajla jla,he;a" j,hacmhlY cmhlY  lqm| m| wg;a;h ;h mQ jrha  jrha l" oylaj`;s j`;sbh wh `ska km;a m a ;a la  lamhùka mhùka myka  mykajla jla,he;a jï  jï lsb¨ u,ska ýls;0 ;0rg rg m lrlh" w.% mQ  mQ \Y,jbka `qKB KB O¶ubka wkq  wkqjuhaoka oka jm;a  jm;amhê bq;0 ;0 m  m ol jole u ls ,a ,a lqm| m| ýysÿmhÊ ÿmhÊ   ýj\aLjbka Ljbka u  u jï c¶;mBjba §  § w`e ;=h.;bka mykajla jla m  m `qojoka ojokake  lyb ±camQ mQ fqoa oO.bhm O a .bhm uyju÷khm  lGu ;gkays ys u  u lg±yg;sbka bka jrh|  jrh|  Fhmkh wl`qj÷ `ska km;a m a ;a la  lamhùka mhùka fg| .;ay' y' csß`s ß`s~"q @,mg," mykajla,he;a" ohbc chrch§ka e;a e;a jï ý3|" X!LO `h;%  whÂjbka  whÂjbka o  o tA  `qKB KB O¶ubka wkq  wkqjuhaoka oka jm;a  jm;amhê fqoa oaO F+ñjba ñjba ys  ys| ;=h.;bka j.!;u lïfqÿ llqka k jcj;ys  a jcj;ys mykajla jla `q  `qo jokq ,gã”'  ,gã”' kh  lg±yg;sbka bka lg±ygls  lg±ygls;a ;a wla  wlamoa moaoh oh kh whj,hac `Qih b" kh kh jk3kakh kh mQ `s  `sk@, @ a , ±c ksf| l;0ee ee `;a  lqm| `Qih b" kh kh `sßcr ßcr mkakh kh mQ" wh\Y¶mho /cmrK l,lka kh kh `Qih ih b" kh kh Oi `Q ih ih b" lqm| mQ j`hj3ha  j`hj3hamhlY joýmrgka  joýmrgkaj.a j.a `eka  `eka wcks  wckseh whlk `Qih ih b" jlhõrg cxpqc fW j,hamhlY mhlY joýmrgka  joýmrgka oca  ocamh mh lsb¨ b¨ `Qih ih b" rka Úmr `Q ih ih b'''' joýjbha jï `ska wkqjuha juhaoka jm;amhê mhê ;=h.;bka  myka mykajla jla Ømuhk  Ømuhk m juu mkaokh .ujka lxýOhk  lxýOhk cebq ;0 ;0 mgv lsájba ájba kï  kï ls; `g;sr .;a Ujolh w`e uy;a jla  jla U`chr  U`chr c3 phßch  lg±ygjbka ks¶u, m w.% mQ  mQ `Qihmka ihmka crka  crkajka jka bï  bï whchrjbka o jï fqoa oO a F+ñ mkaokhmka okhmka ;0  ;03 § tA uyhk¶6  uyhk¶6 whchrbka j.ka j.ka u  u

 lxýOhbc uy;au uy;aùka ùkae;a e;a"  lg±yg;s uhOB whmrKb l,lh ÿka \%oaOh Oh rG`mhysjba jba ly  ly \%oa oOh O a h .0mkaýÿ,s ýÿ,sjba jba `s  `skam;a ls  lsb¨ b¨ jokhe;a jï  jï `qKB KB O¶ubka jkh  jkh u|m ysñ j÷mhê jï `qKB KB c%   sbhm bhm yh ly  lïfkaOm Om jkhjbc0;a ;a whchrjbka  whchrjbka wg` U`chr c3 lg±yg ls;a ls ;a wg;s ls  lsb,aj,ha j,ha o  o jï `ska k tc  a tc jla u wkqjuha juhaoka oka jm;a  jm;amhê mhê mkaokh okh csÀï Àï Ujolh mQ `Q  `Qih FhKavbka ujkharuB ruB whchrjbka" ukh m  lgclYue ue uQ,s ,c s ü cebq;0 ;0 c3  c3 uyju÷khm zwuhm;0r] r] Fhmkh wl`qj÷ j÷ c,BhKñ;%jbha jbha jbhmq  jbhmqka ka  lFhj÷ `ska km;a m a ;a ls  lsb¨ jokhe;a  lsb¨ b¨ `qKB O¶ubka lum  lum wkqjuhaoka oka jm;a  jm;amhê Ømuhk lïuh lïfqÿrihKka mykajla jla mgvyq  mgvyqka bq.b .b bgbs lu  lu  ls;s ;ska k l,ch  a l,ch lsÿ c3 w;s  `Q  `QikY ikYb mkaokhjmka /la  /la mQ `qKB KB O¶ubka wkqjuhaoka oka üjuka  üjuka tA  tA ls  lsb¨ b¨ jokh  lqm`;a m`;a Fhmbe  Fhmbe `;a jm;a  jm;amhê \% oa oaOh" \Y," \%g;" g;" ph." `%Õ bk jlac f,bka Âbq  ÂbqKq Kq cr  cr .ks;a ;amhê mhê by`;"  Ñr Ømkb lg,jlamhê mhê w` whorjbka lrK  lrK .sb tA lq  lq.; .; ;=h.;bhKka myka jla jlaj.a j.a  lïfqoa oO a rhiBb ;03 § u  p;0rh¶b rh¶b l;B `%ch\s; tA  ñysß ‽ loaO¶ub O¶ub wmjfhaO jchej.k lxlhr ÿcska ksoyla oyla üjï  üjï mhlkhm ,f;amhê mhê

j;rgmka lrKbs  lrKbsê

1<

4>

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

jbhaObka Obka ãys c3 - lqoa oaoka oka uý; c3

joa\Yb w, b3s `ßjFhaikbe ; uhl cY`bc `bc lse jure `qm;a m;a`;a `;a yh  yh l×rhm, joa\Yb whyhr lïfkaOm Om ks;r ks;r ;r ,s`s `3 jmkake ke `eka j.k wg;' jfhjyha ,s  ,s`m, m s , `ruh¶=b mkajka joa\Y \Yb whyhr m¶.m, wg;s X!Lëb .0Khx. u;0  cr  cr §u b' jub jyh| `%mK;hmcs mK;hmcs' jumgks `%mK;hmka mK;hmkam,s m,ska k dla  a dlau;0 u;0 ü  ü j`jkkajka jka w` .kakh kh feysr `kakjba kjba whyhr j÷, (wgstgrf hlgt)  .gk kgm;  ls;ka ;kake ke jfhjyha jokh j`3ú wg;s fm  fm b' juu `qm;a m;a`;ca `;ca csbmk bmk w;r;0r uh ys;m;a ;m;a wbc0  wbc0 ýls  ýlska ka  l|yka crkake ke jbÿK woylca `s3s 3sf| f| m Xfj.a o wmOhkb jbhuq crkake ke ls;0 ;0jmñ' Xyq `gmlq  `gmlqj÷" j÷" ‘ feysr cGu cGmu ygjok j,v jrha.  lqm cr .kake ke w`e joa\Y \Yb whyhr .gk ls;kake ke lsÿ jm,h˓ bkqjmks jmks' wo w`e lsÿü ÿü wg;aj;a j;a jub  jub jkh j÷ oN Âbmgèbhm" yHobhfhO ly `s3s 3sch ch wo w` rjÓ `%Ohk Ohk u jl!CB .ge¨ fme `;am wg;' juu jrha.m, .m, uQ,b ,b w`j.a wýíu;a whyhr rehm bs' juys wjkca  wjkca `g;a; kï jfhjyha feysr ih;scbka cbka ogka ogka  ogka j`rÂ.  j`rÂ. ly lï`%ohbs ohbsc whyhrm,e kgWQrg jmñka ls ák ák fmb' jube `%Ohku Ohku jya;0m m\jbka ogcs  ogcsb ygcajca kQ  kQ;k ;k cHLsc¶ub c¶ub ;03 whyhr ksLa`hokjba `hokjba §  § jbhoh .kq ,fk  ,fk ýL rlhbksc òmB ly jyhajuha juhak m¶. ks lh `s3s 3sch ch mgks lq  lqm csÀue Àue wlYrg rg jrha. mg,j|k fm X`a`Q `Q ü ;sæu æu bs' w` cHLsc¶ub c¶ub m\jbka j;a  j;argï rgï .; bq;a ;aj;a j;a rlhbks  rlhbksc jbomqï ly mgè Âbq Kq Kq crk ,o jfha. m.hm `uKca jkhm  jkhm `ßlrjbka `%  `%\la \la; j,l `%jbha jbhaik .gkYu fm `lq.s .sb c,h`jbka l|yka  l|yka cj3ñ'  cj3ñ'  tjuka u  u w` wmOhkjbka lsáka ákajka jka kï  kï m.h jkh crk ,o whyhr `ßlrb w`e  l`bh jok fm o cYjmñ' jmñ' wo w` c;h crkajka jka De;a mvh mákh crgKq cY`bca `bca lïfka  lïfkaOjbks' tkï `ßlrb w`e ohbho cr ÿka w;s  w;s ýj\a  ýj\aL whyhrbca mk  mk w, m¶. .gk b' w, bkq wg;gï  wg;gï `g3Gá ;u whyhr .fvh cr .kakh c%uj÷ob bs' tjuka u jfhjyha w,  w, m¶. `%;s ;sikkb ikkb mkajka o  o

Uv, jchjvh,a

 tjla .fvh  .fvh cr.;a j`haLKb LKb Fhý;h crñks' w, jfhjyha ýe  ýe t3m¿ m¶.bca j,l l,ckq ,fbs  ,fbs' tjy;a wjkc0  wjkc0;a whyhrm,ska w, jmkla cr  cr ogcYu wm\B mkajka w,m,e  w,m,e wj`a whyhrbka  whyhrbka ;0  ;03 ,gæ wg;s lq  lqýj\a ýj\aLY L la  Y la=hkb =hkb ks lh b' f;a" jchla" jo,a lu.  lu. u w, o w`j.a  `%  `%Ohk Ohk j÷,e wg;03;a 3;a cr .; ygcs  whyhrbcs  whyhrbcs' w,m,e w` rjÓ `%Ohk Ohk whyhr j÷j,ka `lq  `lqfls flska kke k a e lsÿ mQjba jba w`j.a `r.g;s Ñka  Ñka;kb ;kb kslh b' dx.%   Yls ih;scbs cbska k jure  a jure m;0 cHLs  cHLsc¶ub c¶ub whrïF www.bappyerggfs.ck c3 o" Xmqke ke cïcrgmka juráka  juráka ,fh .; jkh ygcs mQjba jba jure ik;hme whyhr ys×bca ×bca jkh mQ jybsks k's dx.% lY Y k juree  a juree `gñ” wmÂjba w`  w` re ;sf ;;a  Q ;;a;a ;amb mb lïfkaO m Xmqka k `3  a `3 cj3a jufõ  jufõ woyla b'  b' ‘d;hu `ylqjmka jmka ;u  ;u j.m;aj;ka j;ka ly  ly wmáka whyhr l`bh .gkYue ue ygcsbhmca bhmca ;s  ;sãb ãb § m;0m, c0,Y ,Ychrbka chrbka m\jbka  m\jbka  lsxy,bka jlambe bhue cgu;s mkajka kg;'  kg;' ;u j.m;aj;a j;a wg;s  wg;s jfha.m,s .m,ska k cs  a cslsÿ whbhlbcska whbhlbcs ka j;hrm juys .gñbke ;u `mq,a , kv;a  a kv;a;0 ;0 cr .gkYue ue ygcsbhm bhm wg;'˓ (Igycof afh tbg Ilfeacgsg ^19>, Bgfry Ibarcgs Ylrr-127>) lqÿ ih;scbka w`j.a  w`j.a juu  juu  lambxj`haL; s fm ls;hu;h ;hu;h u kg;s csÀue crk ,o U;a lhybka .gk  .gk uh Xfe wuq;0 ;0jmka cYue ue wm\B kg;' 127> mgks  ch,jba  ch,jba §  § `mh wgußchm ly dkaÂbhm w`j.a  `%  `%Ohk u ,fk rlhbksc ýL ly jyha¶juha km,s km,ska ka ;sß×0 `sá lg`bqïcrg ïcrg fm o dy; l|yka Uoa.;m .;m wg;s jl!CB  jl!CB .ge¨ ks lhjmks' j`hj;ys ocamh mh wg;' w`j.a joa\Y \Yb whyhr  tjy;a jfhjyha  jfhjyha rem,a  rem,a jï  jï l|yh `%uho uho rehm ýkh\ csÀjï c0uka uka;% ;%Kbe Kbe Xf;a mQmh mh mgè b' tA  Xmq Xmqkj.a ihk lï`;a uh;a ylq  ylqü ;sjfk jfk fm jï crgKq l,ch  l,ch jfhjyhubca jï  jï mk ýe m| ü j.hla f,k c, w`e `gygÂ,s ýb  ýb bq;0 ;0 b'  b' wg;s fgýks' ogka Xmqka k j`rÂ.  a j`rÂ. rem,a dx.%   Y lsk w`  a w` re ygr .s b kuq;a ;a Xmq  Xmqka k w`e  a w`e jol f,kajka jka juu  juu joa\Y \Yb whyhrm, w.b ohbho c3 `r.g;s  fm  fm w`e ;hu;a dm;a  dm;a mgeyY wg;s  wg;s fgýks  fgýks' cr .; jkh ygcsm wg;' w`s ogka  ogka ;s  ;sß×0 ß×0 jjim ýýO;amjba mjba lxjca;bca ;bca  fõ  fõ w` `%Ohk Ohk whyhrb m\jbka  `;a  `;a cr  cr j.k ree jufõ ck.heqohbc ohbc ;;a;a ;ambca mbca wg;s  lsáuq' tjy;a tca  tca ;s  ;sß×0 ß×0 .lcam;a m;a jure ýb bq;0 ;0 kg;'  kg;' mgjmkajka jka kg;' w` rjÓ `ßjFhaikbe lqÿlq ÿlq w,  w, Xmqka k w`e  a w`e ohbho c3 whyhr rehm m¶. <> ce mvh ;s fQ fQ fm  fm Xf okakmh oN ogka feys  feysr ih;Yka ka ýlska k u  a u `%\ak crkq juu w, m¶. ýýO;amb mb w`j.a whyhr  whyhr ,fbs' tjuka u  u feysr ih;Yka k kgm;;a  a kgm;;a  lqrca rcaLs Ls; Fhmjba mgo.;a  mgo.;a ,ca  ,caLKbca LKbca ýb'  lamFhýc whyhrm,e ogè Ukkaÿmca mca jfhjyha w,  w, m¶. `%Ohk Ohk whyhr j÷, l|yh ocamkajka jka" tu whyhr ks`oüue `oüue jbhoh .kq ýc,a`bca `bca m\jbka  m\jbka mQ  mQm o .; ygcs mQjbka

yß; bhb

oï w,

cs ß w,

joa\Y \   Yb whyhr lxlacH;sbca crh `sb kn.uq 

ü wlamkq mkq `h¿ mQm o fv.ska kajka ls  lsîjï wmOhkuca w`e  w`e jkh ü b' 1<8> mlj¶ 6¶u c,h`Yb cHLsc¶ub c¶ub (Xropliac Aerliucturlst) kï l×rhj÷  và,s÷ juh,j.hv uy;h ýlska k w`j.a  a w`j.a w,  w,  lïfkaOm Om jujla l|yka  l|yka cr  cr wg;' ‘`lq.s .sboh boh `gmg;amQ mQ dx.Y  dx.Y   % ls u,a  u,a `%o¶\kb o¶\kb yG,a¨me ,ca üue yhßla`;a;0 w,  w, `%o¶\kb o¶\kb jya;0 chrc  chrc ýb' tys `%  `%Ohk u `%o¶\k o¶\k FhKa vb mqjba jba wè  wè < ca Ul  Ul rhih, w,bcs' jub yGÀu l|yh ñks lqka ka 8 jojkc0e Âk jocca .;  .; ýb' wè 8 ca `3, uglalca u; rgmh tb Xlmh j.k  tAue u   e ñks lqk :  a : jojkc0 Umukh  Umukh ýb'˓ jï w` re w, wFsuhkb lxjca ;m;a ;m;a crk leykcs' ls;h ;h f,kak' k' wè < ca Â. yh wè 8 ca `uK `3, w,bca  `mq  `mq,a cYbce" `qoa o.,bka . a ,bka cY jojkc0  jojkc0e whyhr  lg`bYue ue lu;a oN  oN jfhyha w,  w, m¶.  lg,csb bq;0 ;0 ;rï  ;rï ý\h, fm Xf okakh crgKcs' w` ks;r ;r u u;c ;fh .; bq ;0 ;0 crgKca mka  mkajka jka w`j.a  w`j.a `g/ka  `g/kakka kka" f;a `uKca wkq Fm c3 ik;hmca jkh  jkh mk fm b' f; `%Ohk Ohk mQ fm  fm l;Bbcs' tjy;a f;  f; u; u `uKca bgj`kq jmkq  jmkqme me c0ryka" jujkaß" ß" fv dß×0" ;, mgks wjkc0  wjkc0;a whyhr m¶. o `%uhKm;a uhKm;a j,l  j,l m.h crkq ,gæ b' tA  lu× lu× u lamFhm O¶ub ýls ka ka  l`bk ,o djà mgjmk w, ly m.h crk ,o w, o `%Ohk Ohk whyhrbka ýb'  ýb' `hka`s `á s ly f;am,e mvh juu wjkc0;a ;a w,  w, ly OhkBm, j`haLK LK jchela wíc mQjbka ks  ksjrha jrha.cue c Y ue dka ,o  ,o ygcs 41 jmks `seqme''' me'''

41

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

Xf j,hacjba j ch;gkc lsá b;a uyhjï6 uyhjï 6 ksmle u j.kamh mh .kak ±ka Xfe `q¿mka''' \%   Y ,xchm  ,xchm ;03 ;g`g,a .hla  .hla;0 ;0m;a lun.s  lun.ska ka mlrc ohbc;amb mb

`mqj,a `q  `qm;a l×rhm  l×rhm

ýjoa\.;ü lsák \%   Y ,hxcY  ,hxcYb Xf jmkqjmka jmka mlrc ohbc;amb mb

±ka Xjà  Xjà ksmleu'''

woh3 uqo, ,xch fgxc0j÷ jyha  lï`;a fgxc0j÷ j÷ `y; lnoyka .sKque fgrjche tu ßlsÓ`j;ys Ó`j;ys `se`;ca ly   ly `y; d,a¨ï ¨ï cr wg;s Xfj.a  j`!oa.,s .,sc j;hr;0rg rg `gygÂ,sm" lï`Q ¶Km ¶Km ,sbh bh w` jm; týb bq;0 ;0 bs' wka;¶ih,b Xlajla jla o   o j.üï lsÿc3 ygcs b' uqo,a wgKmqï Fhr jkh .gjka'

wm\B j;hr;0rg rg (- ku

.sKqï wxcb # 5> <4 18 24 .sKqjï ku # uyhjï6 fgxc0m$\hChm # ,xch fgxc0m - cvqjm, YULJX YULJ X Iohg

= DIG \C KCR :> 2

lsb¨ b¨ jpca`;a `;a j.üï  j.üï # 4> jmks `seqjmka jmka''' yß; bhb'''

`seq eqmy, duy;a b'  b' w,m, wg;s j`haLŔb LŔb .0K lïfkaOm Om Xf ogkqm;a ýb  ýb bq;0 b'  b' lGu w, m¶.bc u ,mk m¶. yh ýeñka wg;0¿ ca Lq Lqò j`haLc Lc jfhjyhubca wvx.0  wvx.0 b'  b' jc¢ lys; jybska k whyhr  a whyhr ضK `oa O;s O;sbe ys;cr ;cr b' yHo jrha. wg;s crk  crk krc jch,laejrha ejrha,a ,a (CHC) wvq crmbs  crmbs' w,m, lY ks ks wvx.0 mk  mk kuq;a ;a tA  tAmh m   h \Àrbe wmj\haLKb LKb mkajka d;h jlñks' tu ks lh w, .a,bs ,bsjlñca la o¶\cjba `y3  `y3 w.bca  .ka  .kakh kh whyhr ,bsl;0 ; a 0me me tcaü wg;' w`j.a joa  joa\Y \Yb jmocue wkqm juu  lgu w, m¶.bca u X!LO .0Kjbka Kjbka bqca ca; b' dka cY  cY`bca Xjà wmOhkbe jbhuq crñ'

yq,xcYßb- \ßrjba wï,  wï, .;s b u¶Okb crbs ' wضKb lqm crbs ' la=q, fm wvq crbs  crbs'  Âbr  lamFhmjbka u3  u3 `s eüu eüu `h,kb crbs' j,a  lY lYsox o  x `ymk w;Ylhrb lqm crbs ' w¶Lla  lq lqm crbs' 3org whyhrbca  j,l;a j,l;a" lqm mQ  jrha  jrha.Ykae jok fr wvq whyhrbca j,l;a  ks ks ¶joa   \s; b'

rg' 27>$-

- ,s`s `skb - ÿrc=k wxcb

ÿrc=k .sKq Kqï wxcb # >1971>>>1841 .sKq Kqjï ku # uyhjï6 *gcala fgxc0m$\hChm # lï`;a fgxc0  fgxc0m - .xj.hvý, D jï,a YULJX YULJ X Iohg = DYA @C KCR ,s`s `skb kb

z@ABA@GEBA

@GHLA FGXUOTK z

fq; lrKa jlx.uh,b mg3õk jrha .Y .Yka k   ae  jrha . wmla=hj÷ § juka u jrha.b  lqmmQ mmQ `lQ  `lQ c,ca  bk bk ;0rg u cGue Âb bq;0 ;0 b'  b' cy UK lq m crbs' c0Kceq Kceqmka ly crm,bka  oLae c3 wbe fq; lrK a  X!LObcs' 3orgmka j.a j.a jlï jrha. ks mhrKbe mhrKbe ly cs ß ug,sbï johlam,e X!LObcs' cs vhrka- csvhrkam, m  , X!Lëb .0Kb Kb csbh ksu c3 jkh ygc' \Àrjba ULaKjbka mg3j|k jrha. ug~,bs ' mgèysá c;0ka kaj.a j  .a wge ñÿ¨ Âbüjï jrha.b lqm j÷' w¶Lla jrha. jbka fv  fv mg, uG;aüu m3cbs' w¶Lla mg3£u  mg3£u m3cbs ' w¶Lla  mg3õk wb lqm crbs' kh. ýL juka  uu lsb¨ l¶` ýL u¶Okbe csvhrka  jbhoh jbhoh .kY ' okaÂkÂk- wíc rgír `Y vkb   `h,kb crbs' d;h j`haLB .0Kjbka Kjbka bq;0 ;0 jybsk \Àr  a \Àr \ca;b s  mvmbs' chka;hmka j.a j.a jca L c,h`b mgéue U`chr j÷' w, m¶. lïfkaOm Om ;m;a mgo.;a  mgo.;a chrKbca  chrKbca kï  kï w, `uKca jkhp tAmhjba jch3 o w;s\bs \bska k j`ha  a j`haLBikc fmbs' UohyrKbca  m\jbka  m\jbka f;, jch3m, w,m,e;a mvh  mvh ýeñka I, ýeñka K " ,mk ly j`heGlsbï wvx.0 b' jube wu;rm u[ajÒca jÒcach ch jch3 w`e w;Bm\B j`haLKb LKb  l`bbs'

 

jï wkaoue oue w,m, X!Lëb .0K ,bs la;0 ;0m Â.e ,sbh bh j.k bh ygc' cs ß w," ceq w,"  w," j.hak," k," dkak," k," dlqrg rg w," okaÂk" dks w,"  w," wg×s,s ,s w," khÓeh," ysß;," ß;," rhih w," Uv, - juu ,bs la;0 ;0m d;h Â.  tccs' tjy;a Xfe uh dÂß`;a cs  csÀue Àue woyla cj3a Xfj.a  Xfj.a Ukkaÿm ÿm kgm; wg;s crmk UohyrK cY`bca `bca `u”'  `u”' kgm; Xfj.a whyhr  whyhr j÷,e w, whyhr wg;0 3;a 3;a cr .gkYue Xfm j`h3Wmk crgKq cY`bca `bca `u”'  `u”' w`e jm3|`j3ys ocake ke ,gjfkajka jka d;h  d;h lYñ; ñ; w, m¶. lxCBhmcs' ubsjbhca jbhcach" ch" f;,"  ly d;h u| m\jbka dkak," k," csß w," rhih, mgks m¶.  m¶. cY`bca `bca `u”' juu wg;gï w, j`r § Xfj.a j.m;aj;a j;a ;s  ;sæ Xfj.a jkh  jkh lg,cs,a ,a, kslh m| ü .sbh mkake mka ke `q¿mk' ¿mk' t;rï whbhlbca wkm\B  wkm\B jybska k kgm;  a kgm; Xfj.a j.m;a;e ;e juu w, wg;0,a ,a cr .; ygcs b' d;h mgo.;a  chrKb  chrKb mkajka jka joa  joa\Y \b Y w, m¶.m,e cHñ yhks d;hu  d;hu wmu fm b' tks lh rlhbksc ýL Fhý;jbka  j;hr  j;hr whyhrbca Xfe  Xfe ,gjà' i,b jb§u wmu uÓeuc `m;sk jybska ka i, ÿLacr;h cr;h wg;s dvïm,e o jbha.B .B b' m¶. cs`bca `bca j.m;aj;a j;a wg;a  wg;akï mlr `qrh rh u wlamkq mkq .;  .; ygcs mk  mk jybska k whyhr  a whyhr lqrca Ls Ls; fm;a wg;s j÷'

uyhjï6 mh¶Lsc Öbc;amb mb `hl,e" `q la;ch,be" ýyhrla=hkbe" `s ßjmke" `%ih ih \h,hme lsbÊ bÊ j`hÿ la=hkm,e =hkm,e juka u  u Xjà /csbh la=hkbe =hkbe wg;0¿ wOBh`k yÖrk  lsbÊ bÊ lslq orgmka jmkqjmka jmka  lykÖbY wmu wmu ñ,ce'''

  $    >    7    7

( >51 777 :: :: $ >11 895 95 85 ( >11 42> 9< <5 ( pudcliatlofsN`aba`geba.ck  ýibhrhu `equ. u. ( uyhjï6" 81 - \%Y ýibhrhu kqj.aj.hv j.hv 1>47> juu w, kgm; jlhbh j.k Xjà j.m;a;e ;e tc;0 cr  cr .kajka jka kï  kï tA l|yh  l|yh ogke `m;sk .ge¨ o ýl|h .; bq ;0 ;0 b'  b'  tkï tAmh m   h m.h cr .kajka jka jcjla  jcjla o  o bkak b' lï`%ohbs ohbsc mjbhamHoa mHoaO j.hý uy;0ka kj. j a . ka U`jola  U`jola .gkY  .gkYu tca U`hb uh¶.bcs' `y; l|yka `q  `qoa o.,bka . a ,bka ly  ly whb;k ýulYjuka juka o  o w, m¶.m, æi ly mgèÿr U`jola Xfe  Xfe ,fh .; ygcs  mkq  mkq wg;'  wg;'

>1' joa\Yb w, m¶. lxrca LKb LKb csÀjï À  jï ih;sc m.cYucs u  cska k   a cebq;0 crk oka ;0 ;0j¶ j¶ j`a   % um¶Ok jmo uy;h" `%ih ih lxm¶Ok uOBla=hkb" ch,a mhk" mhk" wrKhbc' >4' joa \Y \Yb   æi lq/cY jï jï ih;s c j.hý lïjï,kb" `%.;s .;s uhm;"  uhm;" jyhauh.u' juu whb;k ly `qoa.,bka  jure jure joa\Yb æi  lqrcsk   ih;sc jujymrc jchela crgjmha jm;s  jm;s ' whkbksc jfha.bca .bca mk  mk w¶;h`,am,e ygr cs lsÿ w, m¶.bce jrha. kg;' rlhbksc j`hjyhr ly cHñ kh\c wm\B kg;' l;am 6h;kb csÀue wm\B kg;' dÂka cHLs rlhbk  rlhbk ýL ch kgjlkq jmkqme" me" j`haLK LK .0Kjbka Kjbka dy3"  dy3" tjuka u ml ýjlka j;hr whyhr j÷,ca dÂß  dÂß `r`qre ohbho csÀjï Àjï ogygñ c%sbh bh `s3s 3sjm3ce jm3ce t3úue Xfe;a ls  ls;a `y3  `y3 j÷mhê

juu ,s`s b `s3fno fs  no Xjà woyla  w`e Y@Y crkak >51 777 :: ::

yß; leyk yg`Y .Y  .Y   %ka k la a  lxýOhkjba   lxýOhkjba .rg  .rg lFh`;s

jca' tA' jÍ' cy|m yg`s .%   Ykala lxýOhkb  >75 - 975>999 www.bappyerggfs.ck  uyju÷khm Fhmkh wl`qm" c0W,a W,ajm," wg,a,' ,  '

44

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

UUU.@[email protected]

49

48

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

ksmka u×  u× mvuq ls,a .0K lqm| orh''' j,hla c,hjmka  c,hjmka l`s  l`sß l| u~, jmkÖe;a c,sjbka wyle kg×s,h' ,h' kscajuk juk  l| csrK rK ߧ `gygjbka j`hj3hm u; mg;sß,h' ß,h' jl!uB mQ ks  ksy~ y~ fmcska ka yh;a`l `l jm,hj.k' yuhbk u|k,ska k kg3jmk  a kg3jmk ;0rg`;s rg`;ska k kgj.k  a kgj.k  lsyka k s  y~  a y~ rh;%   Y ks  ks ll, fm cs ls ýjec;a jkh ã¢bs' ? c0uhß" uhß" cvq`q `,a , q a" jla`h,s `h,sch ch u,ska ýysjok jok ñysß lqm| m| u|k,e uqlqü wG;e yuh bkmh' ñka mlr  mlr jooyla ybls  yblsbbce bbce u;aj;ys j;ys o  o rka `gyg.;a  `gyg.;a l|  l| u~, ;rg `sßmr lu.ska k kq  a kqf .gfe kg×0jKa  tÂk uq¿uy;a ¿uy;a l;a  l;a;a ;am `%ihme ihme u  lqýj\ALY L   Y mQ  mQ Âkbca fm ýoyh `hkake ke mhj.a' U;0ï mþrhlkb u; mgv ys ¢ jfha l;hKka myka  mykajla lïfq  lïfqoO;a O a ;amb mb `s”l ”l ü¶bb mvk ýe c% ujbka ujbka ;%  ;%   sýO ýO ÒKbka wmjfha  wmjfhaO jchej.k U;0ï  lïfqoa oOhFs O a hFsjLa jLacb cb ,fk ýe l| u~, ;m ;m;a `%  `% FhLamr mr m fgfj3kake ke wg;s'   woe;a U;0  U;0ï mQ `q  `qka k j`hjyha  a j`hjyha Âkm,  Âkm,  tA l|  l| u~, u jlhj,hla c,h l`qrkmh' w` lrK .sb Fh.Bm;a  fq  fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jlaj.a j.a wh\a  wh\a p¶bbm;a Âý j`jmj;ys ls  lsÿ mQ mgo.;a  mgo.;a ls  lsÿüï kgm;  lsy .ka  s .kamka mkake ke u kqf .gfe kgj.kmh' tmka U;0ï mQ `qka k j`hjyha  a j`hjyha Âkbka  Âkbkays ys j;rgmka lrK  lrK .sb U`hlc U`hlschmka chmka Uj`ha l= \Y,b ,b luhoka jmkmh'  jmkmh' `xp \Y,b rcsñka ñka tÂjkÖ  tÂjkÖ .;crk .sys ys Øý;jbka ñÂ,h U;0ï ry;ka myka  mykajla jla,h ,h wkq.ukb crñka \Y  \Y,jbys ,jbys ukh  ukh jche yscajukmh' jukmh' j.!;u fqÿ llqjka jka `gýÂm  `gýÂm U`lï`Öm ,fh wh¶b uh¶.b ;03 yscaùu ùu wg;s crj.k"  crj.k" w`%uhK uhK mQ ü¶bb mvñka U;0  U;0ï lïfqÿrihKka myka  mykajla jlaj.a j.a wkq\hlkhm lï`Q ¶K cr.;a;h ;h mQ tA  tA  U;0ï ry;ka mykajla jla,hj.a ,hj.a jkh cs,s ,á s Øý; lgfgýka u  u U;0ï' ï' lgfgýka u wh\a p¶bb bs'

`Eýljuha jkha  jkha ýrgÍ®;s  ýrgÍ®;s  dkaoŨ`juha oŨ`juha ;h lqàfj;ha àfj;ha ryjoha ]m  ]m wj`a;coa ;coaojuha ojuha   lxlhrh k Fmka;s ;s ;hÂjkha

ry;ka myka  myka jla jla ch tcacm;a ýrgoaO jmkajk j  k kG' uy j`hj3hm mj.bs " wej,ha  oyñka cï`h jmkajk kG' dkaòÅ,bca mj.a ' by`;a lY,bcska  bq bqca; bs ' uv kg;s  ý,ca ý,ca  mj.a mj.a'  tfõ ry;ka myka  myka jla jlae lxlhr .ukca kG' VjÍ;mk wl`qj÷ § lgßbq;a  j;rgka j;rgka wrFbh mÖ3 .h=hmcs'& Oïu `ob  j;argu rgu -

LKh\% K Y h\%mbka mbka zwryx] .0K ork caLY mykajla jla Uka  Ukamyka mykajla jlaj.a j.a 3b  3b unv,ska ka U`ka \%  \% hmc orgmka mQ  mQ ry;ka  ry;ka mykajla jla,h ,h `s3sf| f| joa\kh \kh jche mÖ3 tA U;0ï .h=h r;akb kb ksr;0 r;0rg rg loyï wglqj¶ j¶ jmjlk `ska km;a m a ;a Xf  Xf wlh wg;s' fqÿ lñõka mgv lsá c, ýýO c0,bka j.ka j.ka" ýýO joa\bka \bkaj.ka j.ka ri  ri c0uhrmrg" c0ußbka ußbka" lseq `mq  `mq,a ,am, wb" Â3ska k|ka | a ka" Ölsbka bka `gñK  `gñK fqÿ  llqjka jka `gýÂm  `gýÂm ü¶bb mvh ry;ka mykajla jla,h" ,h" ry;a jujy”ka myka  mykajla jla,h ,h fme `;amq mqKh' ksjcj,la jcj,la yo  yo u~,ca wg;s  wg;s `s  `ska kmka m a ka; `sßlca ßlca fme `;amqKh'  lq`á`ka `á`kak .0K orkh  tA ry;a  ry;a uq  uqksmrgka" uqks kmßbka m s ßbka Âý  Âý jomgks jche ls,a , `o  a `o /c .;a jlac' jï uyh Fò c,a`jba `jba ls  ls÷jmkq ÷jmkqm `y3 ü mÖ3 w`  lrK .sb j.!;u kï mQ fq  fqÿrihKka ÿrihKka mykajla Uj`ha la=

Âkbe ls,a ,a luhoka  luhokaüjï üjï whkslxl `s3s 3f| f s | \hcBmrgka `s  `sßlce ßlce uyh crgKhjmka bq  bq;0 m  m j`kamh mh mÖ3h' tc, Fh.Bm;0ka mykajla csWq Wq,a ,m;a m a ;a kqmr mr ksj.% j.% haOhrhube Ohrhube mgvu jche mÖ3 c,ays Ukamykajla jlaj.a j.a Õ;Y  Õ;Yka ka mk \hcB mx\scbka `sßlca ßlca Uka  Ukamyka mykajla m fgygocska kke k a e `gñ”bh' ‘`ska km;a m a ;a \hcBmrgks  \hcBmrgks" Xf Uj`hal= a omle" tA  csbka bkajk jk j`hjyhb Âkbe  ls,a ,a whrcaLh Lh crkmh oN˓   ‘wjka la  lamhùks" w`e  tAce jm,hmca kgygjk'  kgygjk' jï mgv`3m, wmlhkbca kgygjk' j`hjyhb omle mqK;a K;a juhcca  juhcca yß  yß mgvca jbjokmh'  jbjokmh'  t;jche ls,a , luhoka  a luhoka jmka  jmkak ,gjfkajka jka kgyg'˓ \hcB `s ßl ßl `s3s 3s;0 ;0rg rg ÿkakh' ‘`ska km;a m a ;a \hcBmrgks  \hcBmrgks" tAc   Xf lsb¨ b¨ jokhe u ý\h, w,hFbca u  u bs' ý\h, `hvqmca u  u bs' uy;a u  u `hvqmca mca u  u bs' `ska km;a m a ;a \hcBmrgks  \hcBmrgks" jujyu ys;ka ;kak' Xkak jcjkca rla  rla lhmce bkmh' oml u uyka ls jm,h  jm,h mgv c3 ýe `èb ygábe rka cymKqmca mca ,gjfkmh'  ,gjfkmh' t;jche tA c j,hc0 .Kkca  .Kkca jka  jka oN˓  oN˓ ‘tjyubs lamhùks mhùks˓   ‘d;ska k ;m  a ;m jcjkca jmk  jmk rla lhmca crkmh' tbhe omlce cymKq  ls  lsbbc bbc `èbca ,gjfkmh'  ,gjfkmh' ;m jcjkc0e ;m rla lhmca ,gjfkmh'  ,gjfkmh' tbhe cymKq oylc `èbca ,gjfkmh'  ,gjfkmh' ;m jcjkc0e d;h u jyh| rla lhmca ,gjfkmh'  ,gjfkmh' tbhj. `èb Âkce cymKq ,ca  ,caLbbs' `ska km;a m a ;a \hcBmrgks" ±ka juhco  juhco ys;kajka jkaN tjyu jcjkca wmqrgÿ rgÿ lsbbca uq  uq¿,a ¿,aj,a j,a Âk`;h cymKq ,caLbca Lbca ,gjfk  ,gjfk rla lhmca cj3h;a juhk ýÂjya Okmj;ca  Okmj;ca j÷ý  j÷ý oN \hcBmrg `qÿu ÿu mqKh' wgla j,hc0  j,hc0 mq   mqKh' U.0r `Gÿmh' lsky jmü `s 3s 3s;0 ;0rg ÿkakh' kh'   ‘y`a`h `h lamhùks mhùks" d;ska k cymkq  a cymkq ,ca  ,caLbca Lbca Âkce `èb ygábe ,gjfk rla lhmca cr.kak `q¿mka ¿mka kï whb jmk juhcm;a ¸kg kG' wmqrgÿ rgÿ lsbbca bbca rlalhm cj3ha ;s ;ska ka  tbh d;ska k ls  a lseq emrjbca m q rjbca u  u bs' kscx cx  lseq emrjbca m q rjbca jkh  jkh jmbs' uyh lseq emrjbca m q rjbca'˓ '˓ ‘`ska km;a m a ;a \hcBmrgks  \hcBmrgks" kG' wg;aj;ka j;ka u  u  tbhe j,hc0 uq  uqo,ca o,ca kG  kG csbka bkak `q¿mks ¿mks' bï jcjkca j`hjyhb  j`hjyhb omle ysrg rg kgj.k jmj,a d|,h  d|,h `lqmÖ mÖ ysrg kgj.k ;0rhme omlca `q  `qrhme wels,a ,a whrca  whrcaLh Lh cj3h;a  tbh ,fk Okb Xbse mvh j.hvca mgèbs'  tA kslh `ska km;a m a ;a \hcBmrgks" ls,a , /cY  a /cYu csbka bkajka jka lg` ,gjfk jobca u bs'˓   ‘lamhùks" tjykï w`s ygcs  ygcs ygu  ygu omjl u ls,a ,a rcs  rcsk tc w;a yßka  yßkajka jka kgyg'˓  kgyg'˓ \hcBmrg `s3s 3moka m s oka `gmlq  `gmlqmh' mh' j`hjyhb Âkbe wLaehx. ehx. Uj`ha l= \Y,b ,b luhoka ü  ü Âkca `q  `qrh rh whrcaLh Lh cr .gkYu uy;a mQ lg` ,fh jok jobca  u  u fm w` ±ka okakmh kmh jkh j÷ oN tjla  kï  kï bjuca tA  tA ls  ls,a , `o  a `o jcjrys j.!rmbca  j.!rmbca wg;s  wg;s m `me ,gÍih Fb wg;s m u ysca cùjuka ù a juka bq;0 ;0 m lsáka ákajka jka kï Xyq ,fk  ,fk lg` jc;rï oN jï ;rï Ulla lg`bca  lg`bca ,gjfkmh csbh ±k ±k;a tA  tA lg`  lg` ,gjfk job crka ke ke ug,s jkh  jkh mkajka jka kq  kqmKg;aj;ca j;ca u bs'   juhjyh;ca ls  ls;kakê kê .; crk Øý;jbka jch;rï  jch;rï ch,bca  O¶ujba  O¶ujba yglsjrka jrkake" ke" ls,a , .0  a .0K oï rcskake ke cg` jche wg;s oN `s3s 3; s 0r zwjka d;s  d;sx ls,a ,a rcska kk a ;sjbkmh jbkmh kï jch;rï jyh| oN  tA; De  a De ch,bca kg;s  kg;s tc  tc ;ubs .ge¨m]  .ge¨m] bkak j÷ý oN j;rgmka lrK jkh .sb w\%g;m;a g;m;a `H=.aik ik lamFhmjbka bq  bq;0 ;0 jckhebs  jckhebs Xmgks `s  `s3s 3;0 ; s 0rca rca `gmls  `gmlsb ygcs mka jka jka'

U;0ï j`hjyha Âkb  Âkb jr ác jlhaoka okak" ksml ml `sßls ßlsÿ crkak" k" ýjkhao phßchmca bkak" k" lhobca `m;a  `m;amkak jmka crk  crk ýj÷cs Âkbca  Âkbca bgbs ls  ls;h ;h cebq;0 ;0 crk  crk jckhebs tb  tb csm ygcs mkajka jka'   tkuq;a ;a lgfgýka  lgfgýka u  u j;rgmka lrK  lrK .sbh bh mQ" \%oa oaOhmka; jckh jch;rï ch¶bfyq, mqm;a m;a" jch;rï w`ylq;h ;sfqK;a K;a ulce  ulce  tca Âkbca  Âkbca jyha  jyha Fh.Bm;0 ka ka mykajla jlaj.a j.a wkq  wkq\hlkhme wkqm cebq;0 ;0 crkmh' wrgK¨ UÖ mQ juhjyhj;a `eka  `eka D3×  D3× Âkjba ys  ysrg rg kgj.k juhjyh; ocamh mh u wíLaEhk jche luhoka mQ \Y  \Y,b ,b lsysjbka jbka mhlb  mhlb crñka whrcaLh crkmh' wg;aj;ka u Âkbca `qrhme rhme ls,a ,a`o `o whrcaLh Lh csÀu u bs  lgfGme u üßbmka; U`hlcbc0 ýls  ýlska ka U`hlschmc ýls ka k c3  a c3 bq;a ;aj;a j;a' zuu tA Fh.Bm;a  Fh.Bm;a wry;a  wry;a lïuh  lïuh  lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla mÖ3  mÖ3 `ß tA  U;0ï ksmka mka u×  u× wkq.ukb .ukb crk ls,am;a m;a \%hmcjbca jmkmh]  jmkmh] bk wíLaEhkb Ehkb lsj;ys orhj.k cebq;0 ;0 crk  crk bjuca wg;a o Xyqbs bs  lgfG u `%Õmka;bh" ;bh" üßbmka;bh' ;bh' Xyqe u bs U;0  U;0ï ls,a ,`o ` a o `ß`Q ¶K m /c.; ygcs mka  mkajka jka' z,fk uhjl d|kam;a m;a ls  ls,a , luhoka  a luhoka jmkak ¸k'] whÂb ls; ls;h ls ;h `uh c3 bq;0 jobca kï  kï jkh jmbs O¶ujba  O¶ujba ygls  yglsÀu' Àu'  Fh.Bm;0ka mykajla jla lgu  lgu ýe u `%\xlh \xlh jche mÖj3a w`%  w`%uhob uhob u bs'   lsÿy;a c0  c0uhrbhKka uhrbhKka wgl3  wgl3 `qka j`hjyha Âkbc bjlhaorhmka orhmka yh  yh ry,a `q  `q;a ;a c0urg urg w;gr wFsks kca c s auka cj3a  cj3a Uka  Ukamykajla jlaj.a j.a Âýb lrgcr .gka ue ue oN lb mlrca  lsrgre ±è ÿca `uq  `uqKmh m q h .ksñka ñka l;Bb jlhbh wjkacýO cýO ceqc `s3s 3sjm;a jm;a `qrñka rñka jmjyl mQjba jba c0  c0uk uk wruqKca Kca uq  uq,a ,a jchej.k oN llre mgî ÿca ý¢k  ý¢k  l;ambka mbka Ujolh  Ujolh u jkh j÷ oN .s ys ys c,  c, ÿeq uy,a  uy,a,h" ,h" j,vh" u3ñksb ±c ñksla j,hm § uqyq yqK §ue wg;s Fbhkc  Fbhkc lsÿüï ÿüï `s3s 3sf| f| c,csÀ" À" b3s tfõ  tfõ ÿcca loka  lokakh kh mQ zU`;] m3ck lqkaor zksmk] jlhbhj.k uy u× § ÿeq `gýoaÖ .;a u×  u× .ksñka uyh üßbca ls  ls; orh mþrhlkb u; mgv ys| lïfqÿ fme `;a ü mÖj3a ÿcs  ÿcska `Y è;  lhxlhßc l;a;a ;ambs mbska k Ujolh  a Ujolh u jkh j÷ oN uyh kqmKg;s mKg;s jybs  jybska k zër]  a zër] kï mQ" mgvqK ls  q ls,a ,a wg;s jybs ka k zmHoa  a zmHoaOlY,] ,] kï mQ j.!;u fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla Ujolh  Ujolh tca Âkbca ls,a ,a .0  .0K oï rcsñka ñka .; crkake ke ,gæu lgfG \% hmcbh ye c3 jkh ygcacca cca jkh j÷'

w`a`u;a `u;aj;ha j;ha wbx .kajOha jOha bhbx ;.rpkaoks oks jbha p  p lY,m;x .kajOha jOha  mh;s joa  joaj÷lq j÷lq U;a;juha ;juha

mr,h mhj.a  u,a u,am, ;sjbkajk j;argu rgu - lõka" ;0mr,h  lqm| ácbs'  tA mqKhe ls ,a ,am;0ka kaj.a .0  .0K lqm| m|  De mvh U;0ï' ï' jo÷ j,hme;a yuhj.k bkmh' Vj÷¿mkhrhujba § uyh cla l`   j;rgka wrFbh mÖ3 .h=hmcs'& `q`@a  m¶.b" Oïu`ob  Fh.Bm;0ka mykajla jla Ujolh  Ujolh w` ksrka rka;rjbka ;rjbka lqm| m| u,a" lqm| ÿï whÂb `Qih ih crkmh' tjuka u  u De;a mgè  mgè  lqm|ca yukakh mQ ls  ls,a lq  lqm¢ka m¢ka tA  tA uyh  uyh chrg”cbhKka myka  mykajla Ujolh U;0ï `Qih ih `m;amka mkake ke w`%uh§ uh§ fme `;ajmuq jmuq'

wglqr - wuhoï rl mGjyk ýla =rh¶= Oïu `ob yh Cqoa oc oc ks chb chb j`h;a mykajla 

 leyk

U;a`,h `,h kõkY ,sbkj.a

47

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

 l;r jo jole le wyjlys wyjlys fqÿ/la /l a ü¥ ñßl mgáb lG riq kuÂuq lhÿ  l kuh j.!rmhphrb ocamh mh lsá oamhrhrca mhrhrcaLcbhj.a Lcbhj.a Urys  Urys l u; ;u mï w; ;fh lqyo;hmb yo;hmb `, cr  lsá .guqKq u yri;0uh rhicYb jFhaikh.hrb ikh.hrb jm; lï`%h`a; ýb' rhicYb jFhaikh.hr ikh.hr `%Ohks Ohksbh bh ýlska k ls  a lsß;a `ß uy;a j.!rmjbka ri;0uhe uhe rhicYb jFhaik ik `s3s 3s.ka .kamk wbqrg rg ;s la l jlka`;s `;s;0 ;0uh uh f,h lsájba ýuls  ýuls,s ,su;a oGlsks k's tÂk lml ;slh mgjmys lQ Ökï jche wg;s i,  i, c% vh Y U;almjba cebq;0  lxýOhkb jcjrys Xyqj.a j.a ls  ls; jbhuq ü  ü ;sfq fq”' tA ks  ks lhjmka .guq  .guqKq Kq riq  riqj.a j.a ks  ksjbha jbha.b .b `ß Âk`;h jFhaikh.hr ikh.hr `%Ohks Ohksbhj. bhj. ka wglsb bq;0  m  m ;sfq fKq K q q bï  bï jobca ;s  ;sl l a jljký;0uhj.a u;cjbka  u;cjbka tA  tA juhjyhj;a .s,s ,syY yY bñka ;s  ;sfq fq”''''   tjy;a jFha  jFhaik ik m3S wmlka üue  üue j`r  lgjKka uyriq  uyriq tA wvq  wvqm `qrmh,Y rmh,Y b'  b' ‘;s la l" jï lsb¨ b¨ rhijFhaikbka ikbkaj.a j.a `%  `%=u  Fh.b uyh lx6bh jm; `Qih ih jche wmlka jkh j÷ oN˓ myh `sbý j,hme `gñ” ;s la l jlka`;s `;s j;jï ;sbq bqKq Kq fg,a  fg,aucs ucska k jFha  a jFhaikh.hr ikh.hr `%Ohks Ohksbhj.ka bhj.ka kgm;  kgm; tb ýulh,oa§ Xyqj.a j.a uqyq yqjKa jKa u;0mk vh ãõ .guqKq  uy  uy riqj.a j.a ;sbq bqKq K jojk;e  q jojk;e l×mh,sb jkh ygcs ýb'  ýb' ‘csu o FhkqcN bï wvqmca ü wgoa oN˓ oN˓ ri;0uh uh ;u kñka u  u wgu;Yu `s3s 3sf| f| m wg;s ýb bq ;0 ;0 m  m ;sfQ fQ l;0  l;0e ri wK cgéue  lsÿüjï ÿüjï FY;s ;sjbka jbka be`;a  be`;a ü  ü .sjba jba b'  b' Fhkqce ce ±kqjKa jKa jub  jub `gygÂ,s cr,kake ke FhLhj÷ mpk `%uhKm;a jkh  jkh mk fm b'   ‘`lamhka mhka oylce  oylce fqÿmka ÿmka v''' uyh rhjiha;a ;a;ubhKka ;ubhKka myka  myka l" lsb¨ b¨ rhi jFhaik uyh lx6bh jm; `Qih ih c3h'  tjy;a''''˓ ''''˓   ‘tjy;a''''N˓   .guqKq Kq uy  uy ri;0uh tmr oGl jbhuq  cj3a  cj3a ;s la l jlka`;s `;s jm;  jm; b' ‘uy ri;0uks" rhicYb jFhaik ik `s3s 3sjb, jb, jche wmlka jmoa  jmoa§ ,gfqK ñßla uh¿m  uh¿m `s l wmlka mkýe  mkýe uyh lx6bh jm; `Qih jcjrk oka c|  c| `se;a e;a ü  ü j.hla ;s  ;sfqKh'''˓ Kh'''˓   .guqKq Kq uy  uy ri;0uh mhè ü ls á rhicYb whlkb j÷.jbka `lq`le `le jche kg.Y  lsájba ájba b'  b'

‘jub jkh ýb bq;;cs ; a cs''''ê ''''ê w`j.a c0,joa ,joam;hmq m;hmqka k myka  a mykajla jla,h ,h jkh m3|mh w` m3|k jfhiqka k c0  a c0ue oN jube kï ý\h, mkaÂbca j.ýb bq ;0 ;0 u  u b''''˓ lsjbh,× oyèjbka kgygü  kgygü r;0 mo u,a uh,h ls;s ;ska k ocs  a ocsñka ñka ls  lsá jFhaikh. ikh.  hr `%Ohks Ohksbhj.a ãb  ãb `y jcjrk wkaojï chrg”c fg,auca uca Xyq  Xyq jm; jy¿G riq `sem em .sjba jba b'  b' uy riq  jFha  jFhaikh.hr ikh.hr oamhrjbka mhrjbka `s  `se ü bk wmlhk juhjyhj;a  tjol f,h yqk Fhkq  a Fhkqc c,a`kh `kh cj3a tA  chrg”c fg,au riqj.a j.a jk;s  jk;ska k ,gfq  a ,gfqjKa  lgfgýka u  u o csbh b' Fhkq c tA .gk  .gk u  ls;kake ke ýb' ‘lamhùks mhùks" i,cY vh % U;almb jmkqjmka jmka  lsb,a, lQohkï'''˓ ohkï'''˓ ;slal jlka`;s;0uh .guqKq uy ri;0uhe ysl kuh whphr crñka `gmlY b' ‘lsb,a b,a, u lQohkï ohkï jka oN˓  oN˓ riq j`r,h  j`r,h wglQ `gkjbka  `gkjbka ;s  ;s la l wgu;se j`rmrgj÷ mQ w;`lq  w;`lqüu üu mgks wvq  wvq`hvq `hvqmca kgm; cs ls Âjkc  Âjkc jkh ýb bq ;0 ;0 b bk `”ývb j.k whj÷ b'   rhicYb j`rygßka rhicYb yla;s ;srhibh rhibh mQ cjvh,a  cjvh,a wg;0  wg;0 `s  `se kg×Y rhi j;ail ýysÿmñka ÿmñka .uka  .uka crk  crk `hx\0 joa  joayOhÀ yOhÀ jï rhjiha;a ;a;ubhKka ;ubhKkaj.a j.a rG`\Y   %b ±cYue ue uy ik;hm /la cñka  cñka ü jo`l j`3.glY lsáb áb § lOh;0c ib jchka;b ;b j`req jchej.k  jchej.k rhicYb j`rygr ;s lh mgm crh 3×h jmñka ;sf”' ” q ' ;slh mgm whlkakjba kjba tca  tca;rh ;rh ;gkc uy;a j.!rmhor `Q¶mc m ib jchka;b ;b r|mh ;gfQ .guq  .guqKq K uy  q uy ri;0uh uh Oh;+ka ka mykajla jla,h ,h lys; tA ib  ib jchka;be u,a  lqm| ÿï `qoh jmkÖe mvh mgè j÷,hmca j.!rm `%Khu Khu ocamk mk fm ;s la l jlka`;s `;se yg×Y .s  .sjba jba b' i, cY vh % U;almb wmlhkjba  l`sßmßka ßmßka `gñ”  `gñ” rhicYbbka bbka ib  ib jchka;b ;b j`req jche  jche j.k j`rygr  lQohkï csÀue Àue `gñ”b o woyh.; jkh ygcs wls  wlsßu;a ßu;a jobca  jobca tys lsÿ jmñka ;sf”'''' ” q ''''

  lOh;0c ib jchka;b ;b ;sfQ ;gks  ;gkska ka jl,üuem;a jkh  jkh ygcs ýb'''  ýb''' .guqKq  uy  uy ri;0uh uh w;ska lka  crñka  crñka ib  ib jchka;b ;sfQ fQ ;gks  ;gkska k dm;e  a dm;e .gkYjï jï U;alhyb m3ch,Y b'  b' tÂk `eka tA  tA ib  ib jchka;b tys  u  u ksoka ýb' jï uyh Fò c,a`jba j,hm `y3 ü moh3 cc0l|" jchaKh.uk" ch\B`" j.!;u bk ls÷ fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla,hj.a `ho la`¶\jbka `¶\jbka lq  lq`Q `Qþ; þ; mQ tA  tA U;a;u  lq`s `skãjuys ã a juys wo;a  wo;a .guq  .guqKq uy  uy riqj.a ib jchka;b ;b jkh lg,Y `m;s  `m;ska kjka j a ka b'  b' ;uka jkh  jkh ±k mq m o uyh lx6bh jkh m3|mh ñßla uh¿m  uh¿m wkq Fm csÀjuka Àjuka ls  lsÿ mQ w;`lqüue mkaÂb Âb mQjba tA  tA ib jchka;b ;b ug jche d c3 ñßlmgáb lG riq ka k b'  a b'   lOh;0c ib jchka;b ;b ug crmh ñßlmgáb uyh lGb ;kh ks u crmh uyh  l×rgmk `%uq uqC j.!;u lïfqoa oO a \hlkbe `Qih ih csÀjï Àjï `qKB KB ujyha;a ; lmbe a uy ry;ka myka  mykajla jla,h ,h ,caL lxCBh; `sßlca ßlca mgvu jche moh3 jlac' c' UoGlk jch3øka `s  `se;a e;a mQ  mQ w`  w` ñßlmgáb lG riqka jm; 3×h jmoa§ uOByakbe kbe whlkak jmñka ;s  ;sfq fq”' ”' tA   F+ñbe ñbe lù` m;a u  u lqýl,a ýl,a j`jolca `q  `qrh rh `g;sr .sb keWqka k rh\s  a rh\sbca bca u  u ±cYue ue ygcs ýb'  ýb' juc, keWqka ü  ü wg;aj;a  tc, ñßlmgáb lG riqka k meh  a meh d jche fqoa oO a \hlkbe `Qih ih c3 jf!oaO .Hy ks¶uhKbka fm  fm ks lgc b' toh .guqKq K ri  q ri lujba `gm;s  `gm;s wka  wkaoue oue tA   lx6hmhlbka  lx6hmhl bka b3s  b3s j.hv  j.hv k.kake ke wg;akï'''' kï''''  toh jï ãjuys lgßlrh ãjuys lgßlrh mgè uy ry;ka mykajla jla,h ,h b3s ocs  ocska kke k a e wg;akï'''' kï'''' jk¿ï u,a mÓábca joha  joha; orhj.k  l,`;, u¿m jm; `sýjloa ýjloa§ w;Y; wlsßbc ßbc `sb leyka tcs  tcska tc ls;a wyjlys rG  rG leyka w¢ka  w¢kake ýb' w`s" ,caL lxCBh; mQ uy ry;ka mykajla jla,hj.a ,hj.a `ho la`¶\jbka `¶\jbka lq  lq`Qþ; þ; mQ tA  tA   l,`;, u¿m u; `h ;fh ñßlmgá uyh  lGb `goc0Kq Kq cj3uq  cj3uq' u,a lq  lqm| ÿï `qoh uy;a j.!rmhorjbka  j.!rmhorjbka ñßlmgáb  ñßlmgáb uyh lGb mkaokh okh cj3uq'

wFbrhi lOh;0c c0;a;mrx ;mrx  lqks k^hbc;x ^ s hbc;x fyquh”cx uh”cx  lc,ys;x ;x `Kjïloh ußÌpmÓác jÌ;sb uq;a ;a;ux ;ux

.hñŔ wFb riq ýls ka ka l¶m{  l¶m{ Oh;+ ka ka mykajla j  la,h lys ; mQ ib jchka ;b ;b ksOhk O  hk jche ;kmk ,oa oh oh mQ ñßlmgáb uyh lG riqka  ye w`j.a kulachrb j÷mhê ñßlmgáb lG riqka kaj.a j.a d;syhljbka yhljbka   y;3s la y;r mlrc oc0Kq Kq dka  dka§b §b `h,kb ã| jy3h ;0ka k ls a xy,b xy,b tcajla l;a c3 ër ür .hñŔ wFb riq ýls ka k c3  a c3 `3uq lGb  lGb mkajka jka ñßlmgáb bs'   `3uq mk  mk .ifhyq riq  riq ñßlmgáb  ñßlmgáb lG riqka ke a whrcaLs Ls; whmrKbca d  d c3 w;r jmhayhßc ;s la l riq jï lG riqkaj.a ^;%b `s3s 3 lcr s crü b' jpha3 whc%uKbkaj. ka yhks  yhks mQ  mQ ñßlmgáb  ñßlmgáb lG riqka k k×h  a k×h  lsemQjba `la  `lamk mk ch\B` riq b'  b' b3s b3s  b3s;a ;a  t,a, mQ jpha3 whc%uKbka uKbka yuq  yuqj÷ j÷ .rh mgeqK ñßlmgáb  q ñßlmgáb lGb jomk `rhc% ufhyq ufhyq riq ýls  ýlska `%  `%;s ; lxla s crKb crkq crKb ,gã”' mh¶;h.; wmlka ñßlmgá  ñßlmgá lG `%;s ; lxla s crKb lsÿ cr wg;aj;a crKb j;a ks  ks\a \\ a xc u,a, riq ýls  ýlsks' dka`lq `lq mlr  mlr 5>>ca `qrh rh .rh mgeqKq Kq  lGb b3s ã%;hkB ;hkB `h,kb bej;a `s3s 3 lcr s csÀï wrWh ;sfq”' ”' m¶;uhkjba oca  ocake ke ,gjfk whchrjbka ñßlmgáb  ñßlmgáb lG riqka ka  loh ksujche ujche j.!;u fqÿ llqke ke `Qih ih jcrgjKa 1<<9  1<<9 m¶Ljba j`hjlhka  j`hjlhka `q  `qka ka j`hjyha Âkjba b'  b'

`qKB phßch ,s`s j`3 j`3 `s3s 3  sf| Xfj.a  woyla woyla yh Xf `%joa joa\jba jt;syhls c mákhcuca  wg;s wg;s  ls oaoaOla=hk =  hk `s3s 3  f| fs  | j;hr;0rg w`e oka mka mkak   pufyaibarlkaNe`alc.io` Y@Y - >5591:9929

 phßch leyk

 lqo¶\k o¶\k \%Y ýjÍls  ýjÍlsxy xy

 l;r j`habe ls,a luhoka jmuq jmuq zlY,x ,x bhm irh lhOQ] mble bk ;0rg ls,a , /cY  a /cYu u bs jyhno   jyhno  -j.!;u fqÿrihKka mykajla j  la- 

jolg' 47 fÖoh - wm wemc ik' >1 fÖoh - wuhmc

ik' >2 fÖoh ik' 17 fÖoh

- `qr wemc - `qr `lj3hlamc mc

Âm Fsca caLq LŔ q lx6bh la=h`s; crmkq mla  mla Uõm`a ul  ul `qr `G3ýb Âkjba juys  juys mgvu  mgvu jche moh3 lx6ñ;a;h ry;a jujy”ka  myka  mykajla jla lu×s  lu×ska k mgvu  a mgvu Unÿm`a j`hjyhjba  j`hjyhjba mgo.;acu( cu( ,caÂm crmkake jbÿkq wgl;0  wgl;0 jfha  jfhaí mHcaLjba oca  ocaLs LsK jfhaí \hChm wkqrhO`q rhO`qr uyju÷khj÷ uyh j`3yr `h jrha`Kb `Kb mQjba wo  wo mka Uõm`a  Uõm`a `q  `qr `lj3hlamc j`hjyhb Âkbc bs ' jt;syhls yhlsc  lsß`h ß`h mkaokh okh lub wgrjWkajka jka o  o Uõm`a j`hjyha  j`hjyha Âkjbks'

4:

y`a`h jï ájca u  u wg×e yß kG' `qÿuhchr ÿuhchr w`ylqmca mca jkm  jkm ;sjbka jbkajka jka'˓ '˓   ‘whya''' ''' j.hcajch3" lq ÿmg,s ÿmg,s  tjyu;a j`a  j`akm km oN tA''' ' '' jlhjyhka ,c0Kq Kq ;ubs  ;ubs tjykï'  tjykï' mg,s.ï`s .ï`sá bkak 3x jm,h'˓ Xkak Xjyhu c=h Xfe;a ks  ks;r ;r wykak ,gã,h wg;s' j.hcajch3" jch3" u,amvï" mvï" lqÿmg,s ÿmg,s" lqÿu,a whÂjbka jlhjyhka  jlhjyhka ,c0  ,c0Kq Kq ksrG`Kb rG`Kb mk fm ;ubs wo  wo luhijba uq  uq,a ,fgl.;a f a gl.;a; woyl'  tA ;a ;a jï joam,a lgfG u jlhjyhka ,c0Kq Kq jkjubs  jkjubs' w` lrK .sb ;=h.;bka mykajla jla jlhjyhka  jlhjyhka ,c0Kq Kq .gk;a  .gk;a w`  w` jcjrys crgKhjmka  crgKhjmka j`kamh mh moh3h' w` wme cY jojkc0  jojkc0e jlhjyhka ,c0  ,c0Kq Kq `y3  `y3 jm,h oN csb,h ±k .ka k jukak jï jlhjyhka ,c0  ,c0Kq Kqm,s m,ska k `q  a `q¿mka ¿mka'   ;=h.;bka myka  mykajla jla jlhjyhkc ,caLK LK `yca j`kamh mh moh3h' Uka myka mykajla  tA  joa joam,a m,a joa  joa\kh \kh jche mohj3a  wuq  wuq jlhjyhkc `m;sk johaLbka Lbka cs  csb,bs b,bs'

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

  q mQ   q ÿlsß;e jbhu  m Q   q   q u3c u3 cn oka oka jkh jmu   jukak tA jlhjyhka ,c0  ,c0Kq Kq `y'  `y' w`ý;% ;gkca" ÿ¶.kaOjbka Ojbka bq  bqca ca; ;gkca" fb wg;s mk  mk lamFhmjbka mFhmjbka bq  bqca ca; ;gkca" wukqLBbka LBbkae mhl F+ ñbca ñbca" jfhjyha jokh  jokh y~h mg3j`k ;gkca ' ±ka Xfe  Xfe ysj;ka j;kak `q¿mka ¿mka jfhjyha  jfhjyha u ,la lke u,a" ;Kjch3 whÂb mm,h"  lqÿ`he jlhjyhka jch;a  jch;a yo,h"  yo,h" ukhm kv;a; crmk  0 crmk jlhjyhk jchjyhu o w`ý;%" ÿ.| yuk ;gkca jmka  jmkajka jka cs  csb,hN b,hN wo chj,a jlhjyhka  jlhjyhka jï  jï ýÂye ;sfqKe Ke fqoa oaO ch,jba u3ls  u3lsrgrg whohykb csbk joam;a m;a `%ce ce m ;sfq fqjKa kgyg'  kgyg' bï jcjkca urKbe `;a mq  mqKh Kh u tA lsrgr rgr jrÂm,ska ka X;,h jlhjyhke wgo ouk tcbs tA  tA chj,a  chj,a  lsÿ cj3a' wG; w;Y w;Y ;jba ;jba wj`a rje;a  rje;a Xb  Xb joa ls  lsÿ jm,h ;sjfkmh' jfkmh' juhjyh;ska k juhjyh;  a juhjyh; c0Kq  jmü  jmü bk u3lsrgrgm,s rgrgm,ska k ¸ila  a ¸ila .,hj.k  .,hj.k tkmh' `Kqjmh jmh mgcajcjrkmh' jcjrkmh' tmka ;gkca  ;gkca jfhjyha u  u w`ý;%bs bs jka oN  oN tA mj.a  mj.a u  u bs uyh  uyh ÿ.|ca ks  ks lgcjbka u  u `g;sÀ bkmh' tbska k ãb  a ãb wg;s jcjrkmh'  jcjrkmh' c0Kq Kq jmü bk u3lsrgrg rgrg whyhr jche .kak  pKav wukqLBbka LBbka tys  tys tc;0 jmkmh'  jmkmh' juhk ;rï l;Bbca oN tA  mj.a mj.a u  u bs" u3.sb `qoa o.,bhj.a . a ,bhj.a kGoG  kGoG ys;m;0 ;m;0ka k tA  a tA u3lsrgr rgr jlhjyhjka ouka  oukak bkajka jka;a ;a"  tys /j|kajka jka;a ;a" kgm; tkajka jka; y~h  a y~h mg3j`ñka u  u bs' d;ska ;=h.;bka  ;=h.;bka mykajla jla moh3  moh3 tA  jlhjyhka jlhjyhka ,c0  ,c0Kq wuq  wuq jlhjyhkca ;0  ;03 ks lgcjbka u  u ocska kk a ,gjfkmh u bs'

jï chrKh j`kamh mh ÿkakhe `lq m  m ;=h.;bka myka  mykajla j`kamh mh jokmh jlhjyhka ,c0  ,c0Kq Kq lys; mQ `q  `qoa o.,bhj.a . a ,bhj.a  lamFhmb' mFhmb' wuq jlhjyhkca  jlhjyhkca fõ  fõ `qoa o.,bhj.a . a ,bhj.a;a ;a jï ,caLK LK tA whchrjbka  whchrjbka u  u ±c.kake ke `q¿mka ¿mka'   ;=h.;bka myka  mykajla wuq jlhjyhkce U`uh crkajka jka chb ÿLa pß;jbka" mÚ ÿLa pß;jbka" ujkha ÿLa  ÿLa pß;jbka bq  bq;0 ;0 mQ  mQ `qoa o.,bh . a ,bh m bs' bjuca bï  bï whchrbcs ka ka w`sßls ßlsÿ chb c¶ujbka" w`sßls ßlsÿ mÚ c¶ujbka" w`sßls ßlsÿ ujkha c¶ujbka  c¶ujbka bq  bqca c; a jmkmh kï tb u ;ubs  tA  tA  ;gkg;a ;gkg;a;hj.a ;hj.a w`ý;% Fhmb' tA  cs csbkajka jka `3uq  `3uq jlhjyhka ,c0K' K' tA whchrjbka ls;s ;ska k"a cbska k"a mpkjbka w`sßls ßlsÿ `qo.,bh . a ,bh .gk `g;sjrkajka jka c,BhK cY ¶;s rhmbca  rhmbca kï jkh jmbs ' tA .gk kq.0K u bs cs  csbgjmka bgjmkajka jka' tA ;ubs jomk jlhjyhka ,c0  ,c0K' ol; `g;s À bk ÿ¶.kaOb''' Ob'''   s `%b U`omk lq¿ lf%ya yauphÀka uphÀka mykajla,h wglqrg rg crñka mhlb  mhlb crkake ke Xyqe `q¿mka ¿mkacuca kgyg'  kgyg' Xyq Ukamykajla jla,h ,h m ÿßka u  u ÿrg crkmh' ý\hro m wh¶bbka  myka  mykajla,h ,h yuqme me bGue jkh ygcs whchrjba  whchrjba fbca  fbca Xyq  Xyq ;0  ;03 ;sjfkmh' jfkmh' ;0ka kmk m a k jlhjyhka ,c0  ,c0K ;ubs  tA' b3s b3s  b3s;a ;a ãb  ãb wg;scrmk crmk lamFhmb' mFhmb' ;sjohßka johßka mrjoys  mrjoys jbjok  jbjok jï `qoa o.,bh . a ,bh lu. tcamka mkajka;a ;a tmgks pß;  pß;  lamFhmbka mFhmbka wg;s  wg;s `sßla ßla' ;uka mgks  mgks u  u mQ  ljohla `q  `qoa o.,bka . a ,bka yh  yh mhlb cs Àuebs Àuebs Xyq  Xyq j`3jWkajka jka;'a tA ;ubs  ;ubs y;rmk  y;rmk jlhjyhka ,c0K' K' pKa v wukqLBbka LBbkae .gmlsb ygcs" jlamkb mkb c3 ygcs  ;gkca  ;gkca üu'   tmka `q  `qo.,bka . a ,bka l;a  l;a`q `qrgLbka rgLbkaj.a .0K uch oukmh' tmka .0  .0Kuc0 Kuc0mka mka lu.  lu. mhlb jfhjyha jojkc0  jojkc0e ÿca U`omka  U`omkakca'

‘wjyha''' w` jumka `q  `qo.,bka . a ,bka lu.  lu. jkm lsáka ákajka' jumka wbj.a wglqr kï  tAchka c   hka;jbka ;jbka u  u ÿcca˓ csbh bh jfhjyha jokh ÿce" cï`hme `;a jmkmh"  jmkmh" y~h mg3j`kmh' tA  ;ubs ;ubs `la  `la mk  mk jlhjyhka ,c0K' w`s ys  ys;uq ;uq bï  bï `qoa o.,jbca . a ,jbca l;0  l;0ka urKmh' Xyq j,a  j,a mgc0Kq Kq w;a  w;a wg;s m  lsákmh' tmka `q  `qoa oa.,bh tAchka;jbka  u  u w`sßls ßlsÿ `qo.,jbca . a ,jbca' Xyq .gk  .gk `g;sjrka jrkajka jka .0K rhmbca jkjubs  jkjubs' tA  mj.a mj.a u  u Xyqe  l;a`q `qrgLbka yh  yh tcam lsîue îue jkh ygcsbs' `h`Y wl;a  wl;a`q `rgLbka r q gLbka ;ubs  ;ubs Xyqj.a j.a wglq  wglqre re  tca mka  mkajka jka' tmgkajkc0 jkc0 ks  ksmlc mlc lsî kï  lù`;ubska k jfhjyha  a jfhjyha ýe  ýe ‘wjka wj`a  wj`a `q;h ;h jujyu mqKhjka Khjka''˓" ‘wjka uj.a  uj.a la  lamhñbh mhñbh jumgks k`q  k`qrg rg .;s wg;s  wg;s jcjkca mq  mqKhjka˓" ˓" ‘wjka wj`a  wj`a ljyha  ljyhaorbh orbh jujyu kq.0Kca wg;s jcjkca  jcjkcajka jka˓ bkh m\jbka  y~h  y~h mg3j`ñka" cï`h jmñka ;ubs  ;ubs ch,b .; crkajka jka' l;0ka k ugÀu"  a ugÀu" jlhrcï csÀu" Àu" chub mromh yglsÀu" Àu" jfhrg cYu" u" u;a`gka - u;aòmB Fhý; csÀu Àu wh ¸kGu ÿrhphrbca ;0  ;03s 3sk `K`s  a `K`sáka áka Øm;a  Øm;amk zwuqjlhjyhka jlhjyhka] ãysjmka jmkajka jka Xkak Xb whchrjbka' ±ka f,ka  f,kak wks;a wbe  wbe jcjlajm;;a jm;;a w`s w`s  w`se Xb jlhjyhka ,c0  ,c0Kq K ;s  q ;sjfkmh jfkmh o csb,h'''N b,h'''N jlhjyhke bka k c,ska u jlhjyhkca jm,h  jm,h dkak fyq;rbca ;rbca w;j¶ Xf jlhjyhkca jkh  jkh jmbs kï"  kï" tA Xf jï j.!;u fqoa oO a \hlkjbka ,gfQ  ,gfQ uy;a  uy;a mQ  mQ ,hFbca' ;u ;uka ;03 jlhjyhka ,c0 Kq Kq jkh  jkh ±c" lxlhr ÿcs ka k ks  a ksoyla oyla mka  mkake ke lGu jokhe u Fh.Bb Uoh j÷mhê

wglqr ( lYmÙc lQ;%b - wx' ks '

j.!;u fqÿriq ÿriqka kj.a j a .a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

45

umq `oýjba U;0ï Urgub yh

wx.0,suh, `sß;

,xchj÷ chka;h ;h `r`qr zwïuh] kï U;0ï mokska k wãjlla  a wãjlla ,fh  ,fh i.;a cY  cY¶;sbe `;a  ü  ü j,!csc juka u  u j,hajcha jcha;a ;a;r ;r .0K m.hj÷ ysñchßks ñchßksbka fme  fme `;amQ mQjba fq  fqÿoyu ÿoyu jï Âmbske ke ,gæ dka wk;0  wk;0rg m lx6ñ;a;h ;h ry;a jujy”ka  jujy”ka myka  mykajla jlaj.a j.a  lg`;a üjuka  üjuka `lq m b' wgõjuka `g,õjuka juka u  u wgm;0ï `gm;0juka j,hm wka chka;hmka e mvh jy3Âm uh;hm who¶\m;a pß;bca  pß;bca wg;s  wg;s m  m fqyq yquke `;amQ mQjba fqÿ oyñka ,o  ,o \sca cL a Kb ks lh b'   jf!oaO lï`%ohb ohb ;03 umq `oýbe  `oýbe ysñmka ñmkajka jka ý\h,  ý\h, lg,cs,a ,a,cs ,cs' f%yau" `qàfhpßb" àfhpßb" whyqjKbB jKbB wh wFsOhk Ohk csys ys`bca umq  umq`s `bka b s ka l|yh  l|yh fqÿrihKka ÿrihKka mykajla joa\khjche \khjche mohj3a Xmq  Xmqka kj.a j a .a U;0ï fm j`kamh mh §ue b'   orgmkae jla u  u lamhñ mhñ `qrgLbhe rgLbhe o  tc jla l;achr chr csÀu u÷ Urgubca fme  fme `;amQ mQjba jba jf!oa  jf!oaO lï`%ohjbka ohjbka ,o  ,o ysca caùjï ùjï  t, m\jbks' wihl;a riq  riq ýlska k ls  a lsrj.bs rj.bs ,k ,o ãïãlhr riqe mhlü joaýb ýb lg,c0 wbqrg l|yka `q m; m; De jyh| ksolq olqkcs' ãïãlhr riqe cGu lg`bYjï jï ux wmqrh rh  lsrj.b rj.b ;03 § u Xyq ugrüue  ugrüue wihl;a riq c%   sbh bh croa§ ýýO U`c%u jbhoh riqe whyhr lam,a`bca  jyha  jyha Âk`;h  Âk`;h ,fh§ue mhlü joaýb ýb U`c%u jbÿmh b' týe wihl;a riq `s  `sbh bh fg,Yue ue bhu uG”bkae ;ykï cj3a b'  b' wgb wmlka  m;hme  m;hme uyriqe mg| wmlr j.k `s e;a e;am .sjba jba y~h mg3j`ñks' dka ác  ác Âkce `lq m  m whyhr jkh ug;scñka cñka ãïãlhr  ãïãlhr ri;0uh ñb .sjba jba fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla mgvls  mgvlsák jole mkaokh okh jche fqoa oOhkq O a hkql l;s a b mvñks' uh;0 lu  lu ãßkaoGmrgka oGmrgka m\jbka  m\jbka fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla yõka  yõkamh mh § wg;aj;a jufnÿ Uohr .;s .0  .0K wg;s umq  umqmrgka mrgka b' uhkm mx\ c;hj÷ w;Y ; \sLaehphr ehphr bq.m, .m, `mh ume ysñmQjba jba U;0ï  la=hkbcs =hkbcs' i.ka uh;h" umq  jom×k  jom×k wh wFsOhkbkaj.ka j.ka wgb  wgb `sÿï ÿï ,gfqj÷ j÷ `r`qrca rca ãys  ãysjche jche wg;s ogè  ogè csÀjï Àjï m.cYu wgb ogrG jybsks k's umcj.a org  org jljkyl  l`a; uyh lh.rb `s jrk jrk ;rï mQmca mca bbs cs  csbka bkake ke `gr” lsxy, xy, ik cýbka `mh j`3ú ;sæjuka æjuka umj.a  umj.a lkh;k  lkh;k jkh ysï .0K uysub ub jchj;ca ogbs  ogbs w`  w` w;Y;  luhib j;argï rgï j.k ;sfqK whchrb meyh .; ygcs  b'  b'

wg;ska kks k a b s ca ,;a  ,;a org  org j`ïfj¶bh wg;sks k /j,a  s /j,a ygue  ygue u cs ß tj¶bh jo;jka umc  umc ÿka cs  csß jullj¶ bh `q;0 ;0jka f,ka  f,ka l;a  l;a luq  luqÿr ÿr `sj¶bh u÷ `oýjba lkh;k  lkh;k .0Kb uy j`hj3hm jla b' wcï`s ; fm" wp, fm" /cmrKb" j`haLKb" LKb" ;ukae ysxlh xlh `uqKmk m q k orgmkae `mh ju;a ls  ls; `g;sr üu uy j`hj3hjmka jla  jla u  u wïuhj.ka o ysñ jmbs'

uy uqyq yqoca oca mgks  mgks wïuh  wïuh uy ñysc; c; mgks wïuh  wïuh `hbk ysrg rg mgks wïuh  wïuh y| juka ff3k  ff3k wïuh uqyq yqjoa joa i,b cmr ;gkcska k .;a  a .;a; o  tc u ¨Kq rlb  rlb juka wïuh  wïuh o orgmka jcjrys ocamka mkajka jka tc  tc u whorbbs' wg× j,a csß cr j`hmh wgb orgmkae Ømb jokajka jka ysrg rg j,hme Ømb jokakhca khca juks' orgjmc0 j,hme  j,hme ãysjche jche Øý;be whj,hacbca cbca  ,fhjoka  ,fhjokajka jka wïuh  wïuh b' y| juka ls  ls ls,l ,l jlhñ .0Kb Kb `;0rgmh rgmh org ÿc ÿrgcr,kakY k wïuh  Y wïuh b' dy; ogcamQ mQ `ß  `ß uhkm luhijba wjkac ýO wmq,a ,a" ;gmq,a ,"a ýbmq,a ,a jla  jla u  u  lamFhm O¶ujba o  o ý`¶bhlbka ugo  ugo uy ñysc; c; jla jkh lg,Y ls  lsáka ákakY k wïuh  Y wïuh b' tfõ mQ U;0  U;0ï umq `oýb Umï c3 ygcajca uyh jfhaíbce íbce u b' ks oyla oyla jf!oaO lï`%ohjbka ys  yscauq uqKq K `hrï`ßc  q `hrï`ßc ik lxc,a`bka Urgu  Urgu jche.;a ik  ik cýbh mjrc wïuhe lsb dy3 u U`yhrb `qo cj3a ju`ßoa  ju`ßoajoks joks'

drgjoý .sks k.;a . s ;a uy  uy uoaoyke c0Wq Wc q a .yca  .yca mqKq K ujb  q ujb wïuh cr jch3bcam;a m;a kg;s  kg;s fv  fv lhbe Âmq, .yca  a .yca mq  mqKq Kq ujb wïuh j.rý,s ãbcrg  ãbcrg ýÿ,s wc0Kq  ugo  ugo uy oW rgc mqKq ujb wïuh urjlka `roh  `roh fqÿys ÿysñ `seÿka eÿka uy jfhambs mbs ue  ue ujb wïuh j.or johr yh wl,amgls `mq,a , w~ofr  a w~ofr yej.k .sks k .ka  s .kakh kh ýe tb ksmh oukakY kY wïuh b' jch;rï w.ys× wg;s  mq  mqm o  lgñbhe yh orgmkae cmh j`hmh fv  lhbe oxc0v m3|kakY k wïuh  Y wïuh b' ysle jlmK jkh ug;s `ßlrbc  `ßlrbc uymgls mgjek ýe orgmka jkh  jkh j;uh ls b lsrgßka rgßka uqmh mh cr.kakY o  o wïuh b' oWrgce wc0Kq jkh mÂkakh kh jla jlhfhoyu ýlska k um  a um / cjokq ,gjà' tfõ umca uyjfhaíbce íbce

U`uh csÀu Àu jkh mejka oN  oN jf!oaO lï`%ohb ohb ;03 umq `oýbe ysñcr ñcr jok ,oajoa uy;a j.!rmbcs  j.!rmbcs' wx.0;;r ; a r kschjba chjba ;sc ks`h;jba  lf%ya yau lQ;% ;%jba jba umq`s `sbka bka l|yh  l|yh f%ya yau" `qàfhpßb" whyqjKbB jKbB bk U;0ï wFsOhk jbhoh ;sjà' jà' umc orgmka jcjrys oca  ocamk mk jkh ysï whorb `s3s 3f| f s | m Oïu`oÓE c=hj÷ tca ;gkc  ;gkc  l|yka jmbs  jmbs'  lgñjbc0 ;u  ;u orgmh w;ygr ogùue c3 jbhaikhm ãßbcj.a  la=hjkha =hjkhaÑ;  lkaks kj÷ok j s ÷ok c%   sbhm,s bhm,sbcs bcska k jmkla  a jmkla c3 wbqrg rg tys ogcaj÷' {hkmka; mQ o"  o" ls,a ,amka; mQ o" kgÂubs,bka ,bka `qoka okakh kh mQ o"  o" `;sfg;s fg;sb wg;a;h mQ o uh;hm d;h j \a   %LE a fm fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla mohj3a  mohj3a u,a  u,a,s ,ch c s h joaýbe ýbe ÿmca ,gfq  ,gfqK cKla l,aj,ka j,ka j`¿k  j`¿k jchjlh,a ri;0  ri;0uh uh wu;ñks' wx.0;;r ; a r kschjba chjba c0  c0uhßjcha uhßjchamho mho  lq;% ;%jbys jbys ,h  ,h fqÿrihKka mykajla jla j`ka  j`kamh mh § moh3 U`joa\bka \bkaj.ka j.ka j\ha  j\ha Fuhk mQ um  um  toh juoh ;0r tA .0  .0KO¶ubca KO¶ubca jkh wvqm / cj.k Âý j.mkakY b'  b' toh Ukamykajla jla ýlsk j`ka  a j`kamhjok mhjok ,o uh;h .0Kbka kï" lsb,a b,a,ka ,kae u `3uq ks  kska kjoka j a oka `s㧠㧠 lsb,a b,a,ka ,kae u `lqm kska koe o a e bhu" lgñbhe cYcrg crg üu" `%sb mpk c;h csÀu" Àu" .rg  lg,cs,s ,s ogca  ogcaüu" üu" \%uK uK f% hyauKh§kae .rg csÀu" Àu" j.or johr cebq;0 ;0 jlhbh  jlhbh f,h c%   sbhcs bhcsÀu" jujycrgmkae bq;0 ;0cï cï deqcs cÀu" À s u" lgñbh ýlska k U`bkq  a U`bkq ,fk  ,fk Okb wr`jrlalñka `%  `%jbha jbhaikbe ikbe .gkYu whÂbbs' tj,l umq  `oýbe  `oýbe ksls .0  .0Khx. Khx. bka wkh.;be  wkh.;be o f,`m;akh jla ;uka  ;uka mykajlaj.a oyue tca c3  c3 fqÿrihKka mykajla X!rl `q;% ;%bc0 bc0 rcs  rcska kkh k a h jla ;u  ;u  lamhñ mhñ `qrgLbh;a rgLbh;a" Okb;a rcs  rcsk uh;hm d;h j\a   %La LaE fm moh3y' by`;a jÌ;kh  jÌ;kh j`rogÀ jche.;a  lkaks kj÷okb j s ÷okb umq `oýjba  `oýjba whFrKbca  whFrKbca jmbs'   s `%b mpk c;h csÀu Àu V`sbx FKj; jyha; k  s k w`a`sbx& umj.ka wgrú  wgrú `r`qrca rca u byu× bgüue lu;a mka jka jka b' FhLKb uhkm m¶.bhj.a ys  ys; lqm `s”l ”l jbhoh.;a ý\sLa Le; e a ; u lkaks kj÷ocbhjKha j s ÷ocbhjKha fqÿrihKka ÿrihKka mykajla b' wýkY ;bka ;bka ýkY  ýkY;bka fme o wohka;bka ohka;bka ;bka fme  fme o ohußcbka cYcrg crg Umlqmka fme  fme o `;acr .gkYue ue ygcsmQ mQjba jba fq  fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jlaj.a `%    s `%b  FhLKb ks lh u b' crgKq jkh  jkh ýulh jok ,o mgr  lkaks kj÷okbca j s ÷okbca jya;0 ;0jmka jkh u× j.hla j,hm w;s\b \b ãyslqKq Kq ñkY  ñkYurgjmc0 urgjmc0 j,ls  j,lska ka yglsrgKq rgKq wys  wysxlc xlc kï mQ ;rgKbh  ;rgKbh `s3s 3sf| f| `qm; m; dka tca  tca ks  ksolq olqkcs kcs' .0rg`q rg`qo Ujolh oylca ñks  ñks lqka k ugÀue  a ugÀue `ekaj.k j.k ugrG  lxCBhm wu;c mQjbka b3s  b3s;a ;a t;gka  t;gka lse ugrG ugrG ñks lhj.a wg×s  wg×s,a ,a,ca ,ca fgn.ska ka c`h uh,bca cr ,hj.k w;s`%pKav j,l yglsrgKq rgKq wx.0  wx.0,s ,suh, mklh ogùu  l|yh riq jla  jlakhm khm jujybQ c,a  c,ays ys ls  lsb `q;0 ;0e wkqcï`hjmka cï`hjmka mk  mk ugoe .sjba jba Xyqj.a j.a Vwys  Vwysxlcj.a xlcj.a& wïuh b' tys §  § ýb ygcs uyh  uyh ý`; meyh .;a  fq  fqÿrihKka ÿrihKka mykajla wx.0,s ,uh, u s h, crh mgvu jche Ukamykajla jlaj.a j.a ju;a  ju;a crgKh  crgKh ls ls,ls ,lska ka

Xyq juhj3hca  juhj3hcamQ mQ yog;s  yog;s U`\hka;bc0 fme  fme `;a c3 jlac' t;gka  ls  lse U`;ska k Urgu  a Urgu jche.;a zwysxlc] xlc] kue ks ls `qoa oa.,bc0 mQ  mQ Xyq  Xyq fq  fqÿ  llqjka jka U;0  U;0ï `gýÂ  Fhmb ,fh wx.0,s ,uh, u s h, uyry;ka myka  mykajla kñka u  u U;0ï wry;a  Fhmbe `;amQ mQy' t`qm; m; mQ c,s  c,s uhkm d;syhljba yhljba  FhLK lkaks kj÷okb j s ÷okb ks lh lsÿ mQ uyh  uyh `% h;syh¶bbca j,l  j,l yg¢kaýb ygcs b' wx.0,s ,suh, uh, `sßj;a ßj;a lïFmb mQ c,s  c,s" wmqrgÿ rgÿ jooyla `ka  `ka lsb mlrce j`r jï ñys`s `e s lsÿ mQ j`!rgL  j`!rgL  Ñ;a; ý`¶bhlbc Ulla u  u `%;s ;s@,b @,b jmbs' fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla ýlska k j\a  a j\a   %LE;a E a ;ambe mbe `;a crk ,o umq `oýjba `ru \hka;s ;sb o tb ýb' Âkc wx.0,suh, uh,  lamhùka myka  mykajla jla `s  `s~q ~q  ls×h mèk c,ays ys orgKq  orgKq `% lm j÷okhjmka j`¿K umcj.a ý,h`bca  ý,h`bca wlka  wlkake ke ,gfq”' ”' obh crgKhjmka  uq  uqÿ juhj3hca mQ  mQ yog;s wx.0  wx.0,s ,suh, uh, lamhùka myka  mykajla jla" wgj.a ÿc j÷okhm lukb cs Àue Àue u×ca ls  ls;h.; ;h.; jkh ygcs mQ  mQjbka jbka myh  myh fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla yuqme me mgvu jche tA  fm fm lg,cr lsáby' ogk ogk csls u  u Âkc `% hK yhksbca jkh c3 fm jujkys crñka  crñka l;B  l;B c%   sbh jche wgj.a `%  `% lm j÷okhm lukb crk j,l fqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla wx.0 ,s ,uh, u s h, lamhùka mhùka mykajla jlae U`jola ÿka  ÿka jlac' tc,a ys ys wx.0,s ,suh, lamhùka mhùka myka  mykajla jla Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka ka mykajla jlae jujla `s3s 3smoka moka ÿkay( ‘lamhùks mhùks" Fh.Bm;0ka myka l" uh jcjla  tj,l l;B c%bh b s h crkak oN uh w;s ka ka oyla .Kkca  .Kkca `%  `% hK yhks lsÿ ü ;sjà'˓ ‘`ska km;a m a ;a wx.0  wx.0,suh,ê uh,ê wh¶b ih;sjba jba d`ÿK oh `eka cs ls u  u Âkc ogk ogk u `%h”bc0j.a j.a Øý;b  Øý;b `gygr jkh .;a fm jujkys crñka  crñka l;B  l;B c%sbh bh crkak˓ k˓ bkqjmka jmka U`jola  U`jola §  § moh3 fqÿrihKka ÿrihKka mykajla jla tjla  tjla l;B  l;B c%   sbh bh crk whchrb o `yoh § wx.0,s ,suh, uh, lamhùka mykajla jla j÷okhjmka  j÷okhjmka j`j3k  j`j3k .¶FsŔ uh;hm lqm`;a m`;a csÀu Àu l|yh bgmQ jla  jlac' c' Ukamyka mykajlaj.a j.a l;B c%   sbh bh jl;a `g;0  `g;0u jujla b'  b'

  ‘bj;hayx yx F.sks wßbhb  wßbhb ih;sbh bh ihj;ha khFs  khFsihkhñ ihkhñ lxÑÌp `hKx Øý;h jmhajrhaj`a;h' ;h' j;ak lÌjÌk jlh;aÙ j;a jyha; jlh;a  0 jlh;aÙ .àFla lh;s˓

‘kgj×”bks" uh wh¶b ih;s jba jba d`ÿK oh `eka csls u `% h”bc0 h”bc0j.a j.a Øý;b yhks c3 fmca  uu jkh oks ñ' ñ' tA  l;B l;B mpkjba  f,jbka f,jbka  Xfe Xfe by`;ca u j÷mhê lqm jla org U`; ls ÿ  ÿ j÷mhê˓

.gã” um jm; uyh crgKh ju;a ls; `g;sr mQ wx.0 ,s ,uh, u s h, lamhùka mhùka mykajla jla dy;  dy;  l|yka l;B  l;B c%sbhm bhm j;mrca lÍIOhbkb  lÍIOhbkb jche wmlka jm;a  jm;a u j`rykacvca cvca i,b  i,b j`À bkakh kh jla d;h  d;h u lqmjla orgmh  orgmh ãys mQ fm jf!oaO .%ka k=bka = a bkays ys l|yka mka  mkajka wh\a p¶bm;a ls  lsÿüuca ÿüuca `ßoa  `ßoajoks' toh juoh ;0r" wx.0,s ,suh, uh, `sß; ß; umq `oýbe  `oýbe Urgucï csbk bk uh;hmkae `ru \hka;s ;sbca bca ü wg;aj;a b'

 lqFhý; .Y;bc ;bc rl ýõu uháka ýc%  ýc%uls xy xy Fhrchr uKav,jba  `ß`h,k j,acï c  ï

obh`h, ibjk;a;s ;s

42

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

ry;0kaj.a bq.jba `gm;s  `gm;s - wo mk ýe w;0rgoka rgoka m  m wg;s

wßbmxl U; a lmb `qk p `rx" jï6sb" b" Fsca cCq C a q bhbx  bhbx c=h wFs l,aj,a j,aÇch jÌj;haýmrKl`a ýmrKl`a`hbh `hbh tA acka c   ka;ks ;ksàãohb àãohb ýrh.hb ksjrha jrhaOhb Ohb U`luhb wFs[a [a[hb lïjfhaOhb Ohb ksàfhkhb àfhkhb lxm;a;;s ;;s" jlbBÔox w`a`sÌ^c=h" lka;0 ;0ÓÎc=h" ÓÎc=h" `ýj÷cc=h" wlxl.a.c=h" .c=h" üßbhrïFc=h" lY,c=h" ,c=h"  luhíc=h" `[a[hc=h" [hc=h" ýuq;a ;; a sc=h" c=h" ýuq;;s ; a s[hKola [hKola lkc=h tAmrG`hb m   rG`hb c=hb kschu,hFY chu,hFY jyha;s ;s wcs Ì^,hFY wcls  wclsr,hFY' w`ß`hchb" jï6sb" b" jÌj;haýuq ýuq;a ;a;s ;bh b s h wbx ;;sjbha jbha Oïjuha  Oïjuha `ß`hchb lxm;a;;s ;;s'

`ska k   am;a m  ;a jï6s  jï6sb" ;m crgKca ;s jbkmh' jbkmh' jukak jï ýÂjya c=hmca ;s jbkmh' tA  c=hm,s c=hm,ska  jcj,la jcj,la  ;0 ;0kY kY crkmh' lu= ýo¶\khm,e U`chr jmkmh' wmjfhaOjbka bq;0 m c,csÀu `s ”l ”l U`chr jmkmh' ýrh.b wg;s jmkmh' wg,a u ksrgoaO jmkmh' lxls£u wg;s jmkmh' wh¶b l;Bb wmjfhaOb wg;s jmkmh' jukak jïmh ;ubs  tA tA c=h' w,aj`aÌ^ Øý;b .gk c=hm" ,o jobska  l;0 eqeq üu  üu .gk c=hm" yq joc,h joc,h ýj÷cb .gk c=hm" `sßl yh tca jkh ü lsîu .gk c=hm" `eka  .;a üßb  üßb .gk c=hm" lY ,b ,b .gk c=hm" luhíb .gk c=hm" `%{hm {hm .gk c=hm" ýuq ca ca;sb .gk c=hm" ýuqca ;s ;s [hK  [hK o¶\kb .gk c=hm' jumgks U;0ï c=hmka ;uka e cgu;s  `ßoajoka  wyka k ,gjfkmh' `ylqjmka wykak ,gjfkmh' ks;r ks ;r wyka k ,gjfkmh' `skam;a jï6sb" jkh jïrG Ñ;a; ýuq ca;sb jïÀu `s ”l" ”l" juka k jï ;0ka kajmks j  mks crgK U`chr jmkmh' Vjï6sb lQ;b% - Cqo aoc oc kschb& c   hb&

fqÿ llqkc kc @, ,fkq cgu;s  \%  \% hmcbh ksrka rka;rjbka ;rjbka u ol c=hj÷ jb§ mhlb c3 bq ;0 b' `xp U`hohklackaO whb;k Oh;0 m,s m,ska k bq  a bq ;a ;a ls  lsb¨ b¨ lxlachrbka chrbka jcjrys" wmjfhaOjbka Ojbka u c,csßu ßu `s”l `m;sk" jkh wg,au `s”l;a" wg,au ksrgoa rgoaO üu `s”l;a ”l;a" jcj,la lxls  lxls£u £u `s”l;a ”l;a  `m;sk" k" ýj\aL {hkb U`omh,k" p;0rh¶b rh¶b l;B wmjfhaOb wg;s   crjok" ksmk `s”l `m;akh ol c=hm jya;0 0   crj.k .sys  `gýos \% hmc lgu tAchka; \hka ;sb U`omh .ks;s ;s' tAchka; lgklYu U`omh .ks;s ' U;0ï mQ O¶ujoa  O¶ujoa\khm \khm `m;ska kajka ol  ol c=hm `gmg;aüu üu `ru crj.k b' U;0 ï mQ  O¶u\%mKb mKb `m;ska kjka j a ka  o ol c=hm \% mKb mKb üu `ru cr j.k b' tA  wh wh mQ c,BhK c;hmkaj.ka l`s ß w;Y; uq;0 ;0ka k ñ;a  a ñ;a ;ka ;ka w;r   w;r uy;a mQ `% lsoa oíbe í a be `;a  ujyha;a ; lmbca a   j,l wßbmxl U;a lmb yg¢kaýb ýb ygcs  b' wo cÎk `ska kcuca c a uca bï   bï ;hca U;a  U;ac¶\m;a m  m `gmg;aj÷ j÷ o'' fqoaO`Q O`Qihmca ihmca" fqoaO mkaokhmca okhmca bï   bï ;hca U;ac¶\m;a c¶\m;a  m `gmg;aj÷ j÷ o''' toh ry;0ka mgv ls á lujba  § juu wßbmxl U;a lmb U;ac¶\m;a c¶\m;a m  m `gmg;aýK' ýK' wßbmxl U;a lmb bkq jmk  jmk cslsmca mca jkhm"  jkhm" wx.0;a;r ;r kschjba chjba  p;0ca cac ks`h;jba `m;sk wßbmxl lQ;% ;%b wglqßka ls  lsÿ crk O¶u joa\khm \khm \%mKb crka kh kh mQ Âkb  Âkb u tA kñka  kñka yg¢ka  yg¢kaýK' ýK' wßbmxl lQ;% ;%b joa\kh cs Àu Àu `qrhK rhK ,xchj÷ d;h ik`%   sb ujyha;a ;almbca m `gm;s fm `h3s wÓEc;hm,ska o  o jl,a,s ,`s ` s sm,s m,ska k o  a o jy3s ü  ü ;sjà' mBmyhßc m¶L 7 mgks  ls  lsbmle bmle j`r;a" dka`lq `lqm;a m;a juu  juu lQ;% ;%b joa\kh \kh crk Âkb rhirhiuyhuh;Bh§kaj.a okamge" .ïmr `Qih ih whÂjbka `Q  `Q jiha jiha`yhrbka `yhrbkae ,caüjuka üjuka u   u jub jc;rï ik`%   sb Âkbca üogbs ls ;h.; ;h.; ygcs b'  b' mBmyhßc m¶L 4:< - 4<1 ocamh ,caÂm Âm `h,kb c3 jmhayhr ;s la l ri;0uh uh `s3s 3sf| uyhmx\ c;0mrbh mrbh ýlska k jufõ  a jufõ leykca ;gjfbs  ;gjfbs'

ztA j;jï  j;jï loaO¶u O¶u j.!rmjbka uq  uq¨ ,caÂm Âm wh¶bmx\ joa\kh \kh crmh ;kays ys ;ka  ;kays ys oka  okamge ;gàf ü b]

V9: `ß" 92 .h=hm - uyhmx\b&

  tjuka  u" mBmyhßc m¶L 8mgks   lsbmjla § mmq ks kbhm b s hm `%joa joa\jba \jba  `m;sk j;haks., jl,a,`s ` s sjba zjoa  zjoambh] kï ;gkg;a j;c0 j;c0 ýls  ýlska wßbmxl O¶ub jolk uy ln.ke oka`gka `s§ue §ue c3 ksbubca bubca ly U;0rgugo rgugo `3hj;a  z,fqwgefgÂ.,] wgefgÂ.,] `sys ysá mBmyhßc m¶L 7 mgks lsbmjla bmjla  jl,a,s ,s`s `bc b s c §" zlsßkc] kgug;a j;c0 j;c0 ýlska k a wßbmxl joa\kh \kh `gmg;aýu Ujolh lsÿc3 ÿc3 Ok `ß;Bh.bca o  o `s 3s 3sf| f| j;hr;0rg rg jy3sor÷ or÷ ü wg;' jubska k j`jkka  a j`jkkajka jka m;aujkys ujkys  ýýOhchr `Qjiha jiha;a ; lm a ks lh mg3,Y .sbhmQ bhmQ;a ;a" w;Y; riorgmka ýlska k a `qo`Qih ih  lsÿcrñka ÿcrñka /c.;a  /c.;a;h mQ;a  wßbmxl  wßbmxl joa\khm \khm ,fh ;sfQ fQ cY  cY¶;sjba jba wkq  wkqyl yl bs' juu lQ;% ;% O¶ub  O¶ub fqÿrihKka mykajla jla ýls  ýlska k Fs  a FscaLQ LQka k myka  a mykajla,he joa\kh \kh c3 O¶ubca mqm o" w;s; ry;ka mykajla jla,h ,h tb .sys ys  Umlq  Umglsbkae;a e;a  .g3j`k `ß ol c=hm u dlau;0 u;0  crñka joa\kh \kh cj3ka" tb UFb `h¶\mb ;0 3 u uy;a Fca;Bhorbce ;Bhorbce `;a ýb' §6FhKc uyh wFb la=ýrbka  ýrbka   mykajla jla  `gmg;a mQ  wßbmxl joa\khmca \khmca \%mKb mKb csÀue Àue tca;rh ;rh ;rgK umca ;u w;orgmhe ;k cs ß j`hmñka  u `lajbhÿkca jbhÿkca  j.mh O¶u uKa v`be 3n.h mQ fm  fm wx.0;a ;a;r kschb wÓEc;hj÷ l|yka j÷' l|yka  j÷' tjuka u  u wkqr`qr  lse uh.u ocamh mh mQ §¶6  §¶6 uh¶.b j.mhj.k wg;gï ýÑ;%  FhKcbka  FhKcbkaj.a j.a wßbmxl  wßbmxl joa\kh \%mKbe mKbe .sys ys`gýos `s  `sßla ßla .uka  .uka c3  c3 fm mx\c;hm,;a" weqmh weq mh lhys;Bjba ;Bjba;a ;a l|yka  l|yka b'  b' wßbmxl joa\khm \khm `gmg;ajmk jmk Âkb U;almbcs' tu U;a lmb `gmg;a `gmg;amQ mQjba jba mlj¶  mlj¶ cskï kï ch,jba §   § ogbs ks  ks \a \ Ñ; a m u `gmlsb jkh ygcs  b'   b' kuq;a ;a tb  tb la=hkjbka la  la=hkbe =hkbe jmkla mQ Âkbcs  Âkbcska bq;0 m lGu ;gkc u `hjya `gmg;a  `gmg;aýK' ýK' uh.u uyhmh`s ýyhrjba  ýyhrjba mlrce  mlrce mrca o" ÂWq,h., ýyhrjba  yb ulce mrca  o" wßbmxl joa\khm \khm `gmg;a mQ  fm rlmhyskY kY .%ka k=jba = a jba l|yka  l|yka b'  b' tjuka u  u tca;rh ;rh ýyhrbc ýlq  Fs  Fsca cL a Qka k myka  a mykajla jla,h ,h ;s lakuca mla  mlach,b ch,b `qrhme rhme u jol;sbce bce mrca t3gjWk   t3gjWk Uj`ha l= Âkjba rh;%   sb `q rhme rhme wßbmxl joa\khm \khm  lsys ys`;a `;a crñka  crñka O¶u  O¶u lhcÌ^h c3 fm wx.0 ;a ;a;r ;r kschb chb wÓEc;hj÷ l|yka b' joam.s joa m.sßjba ßjba o mlrce mrca `gmg;s   `gmg;s juu   juu U;a lmb `s3s f| f| ch, ksbubcs ka k bq  a bq;0 l|ykca   l|ykca `m;s ka kjka j a ka j;haks k., . s , jl,a,s ,s`s `jba j s ba  b' tys  l|yka `ß wßbmxl lQ ;% ;%b joa\kh \kh c3 bq;a ;aj;a j;a  lGu mlach,bc ch,bc u kscs cs” ul `qr`jla r`jla johj3hlamc mc oh bgbs ks  ksbu bu jche `kmh ;sjà' jà' mx\c;h jol wmOhkb jbhuq  croa§" §" m;aujkys ujkys  cÎk `qjKBha jKBha; lmb a juka tc, ik`%   sb mQjba jba wßbmxl U;a lmb bgbs bgbs bjuc0  bjuc0 `gmlq  `gmlqmjyh;a mjyh;a tb  tb mroca jkh  jkh j÷' tb ,caÂm `uKca jkhm  jkhm wj\hac ri oml oWÂm o ik`%   sb mQ U;a  U;a lmbca fme  fme dn.s c3  c3 ygcs lhca  lhcaLs Ls `m;Y' tjla ;sãb ãb § `mh juu U;0ï lsß; ß; w` jm;ska k .s  a .s,s ,syY yY .sjba jba wmhlkhmce b' De jya ;0 ;0 chrKh  chrKh ;mu;a wFsrylcs'   wj\hac wírhibhj.a ls;0 ;0ï `g;0ï jy3sor÷ mk egï,s`s `s w;ßka  zFhàrg] ,s`s `jbys j s bys'' '' zw,sbmlhks bmlhks] bkakca kca  .gk lnoyka  j÷' tys § ls÷mkca ÷mkca `sßl ßl ýlska `qrgÿ rgÿ c3 bq;0 .0K O¶ubka `s3s 3sf| f| m ry;ka  mykajla,h ,h j.a  U`jola `ß c3 leyka  `hE weca  w;j¶  tca j`a  j`a3s 3sbc bc juu zw,sbmlhks bmlhks] O¶ub lsys yc s 3 bq;0 ;0 b  b bk `hEbca l|yka  j÷'   j÷' ks\a \ Ñ; a m u `gmlsb jkh ygcs  mq  mq m;a m;a jï `mlkajka jka zwßbmxl] O¶ub u jkh j÷ ogbs `% ogbs  `% \a \ak csÀu Àu mî' tb tjla  mqmjyh;a  jï U;0ï phß;% O¶ub w` jm;e ,gfqjKa jKa ñysõ uy ry;ka mykajla jlaj.ka j.ka b' tA  lh lh `%Ŕ; mQ wßbmxl  wßbmxl lQ;% ;%b kï c0uca uca oN  oN wx.0;a;r ;r kschjba chjba p;0  p;0ca cac ks`h;jba `h;jba l|yka wßbmxl lQ;% ;%jba jba ls  lsxy, w¶=b jubska k cs  a csbmh bmh ogk.; ugkm'

4< jmks `s eq eqme'''' me''''

4<

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k''' 42 jmks `seqjmka jmka''' ' ''

O

wßbmxl lQ;% ;%b

o

wßbmxl `%;s ;`ohm ` s ohm .gk moh3 jolqu uyjKks" jï wßbmxl `%;s ;`ohjmha ` s ohjmha whyhrbcska k a l;0eq  jmbs' `s~q ~q ls×Yjuka juka  ,;a  l;rcs' juu wßbmxl `%;s ;s`ohm `ohm w.%  bgbs whyhrbcska k a ,fk l;0e `s3s 3f| f s | m m¶Kkh o; bq;a ;j;a j a ;a  b' jfhjyha c,a  `gm;s  jobca crkajka jmbs' whyhrbca Ujolh FscaLQ Lka k Q  ye  a ye fm o; bq;a ;aj;a j;a b' fqoa oOh§ O a h§ U;0uka ukaj.a j.a wjbha.B .B mQ jkhlrg`a  jkhlrg`a jobce  jobce jkh`gñjKbs' `rï`rhme wb;a jobca fm o; bq ;a ;j;a j a ;a `s~q ~q ls×Y ×juka jY uka ,;a  whyhrbca  jkh,gfqjKa jKa b' j`!rh”c jobca  fm o; bq ;a ;aj;a j;a b' mqm o tbska k a cï`h jkhjmbs' `s~q ~q ls×Y ×juka jY uka  lxcY¶K jkhmk jobca fm o; bq;a ;j;a j a ;a ,;a  whyhrbca ,gfq   ,gfqjKa jKa mq  mqm o tys ±è   ±è wh\h b' j`r fqÿmrg ýlskq k;a ; q a fgygr jkhc3 wg;aj;a j;a  jkhjmbs' tbska ka uq l`;a  jkhü" tys jobcs' juc,ays ys o  o fgygr jkhcrk jobcs ' jkhfglj.k" wh§km ocskh kh lq¿ m tys wg,a  wg,au wkh.;jbys fqÿmrgka ÿmrgka ýlskq k;a ; q a fgygr ÿrg crk `%{hjmka {hjmka bqca c; a m `ßyrKb jkhcrkq  ,fkakh kh mQ  jobcs' kqmKg;s mKg;s crbs' ta `s  `s~q ~ ls  q ls×Y ×juka jY uka ,;a  ,;a whyhrjbka  whyhrjbka l;0  l;0eq eq \%uKf% uKf% hyauKbs uKbska ka ýlska ka kska koh o a h jkhcrk üu jya;0 ;jmka j0 mka ;uh   ;uh yqmh mh jkhocamka mkajka jka jmbs   jmbs' ,o jobcs' ta cmr  cmr l;rca o  o b;a¦ wkqka k jy3h  a jy3h jkhocsbs b's ta Fs  Fsca cLq L a m q `s~q ~ ls  q ls×Y ×juka jY uka uyjKks" juys,h ,h FscaLq Lm q ,o jobska ka ,;a whyhrjbka  whyhrjbka l;0  l;0eq e üue  q üue ocaL mQjba jba" w,l  l;0eq eq mka  mkajka jmbs' tkï ,o lsmq mr q cska  l;0  l;0eq jkhmQjba jba" ukh kqm”ka m”ka yh  yh lsys yjbka js bka bq  bca c q ; a mQjba jba jmbs' ,o lsmq mqrcs rcska ka ,fk l;0e `s3s 3f| f s | m jmbs' uyjKks" jï Fsca cLq L a m q d;h `gr” mQ" m¶Kkh crkajka jka  jmbs' lsmq mqrca rca  Ujolh w.%  bgbs okakh kh ,o" wh¶b mx\jbys `sys yeh e s h  Fsca caLQ Lka k Q  ye  a ye wjbha.B mQ jkhlrg`a   jkhlrg`a jobce  jobce  lsáka ákajka jka bgbs  bgbs cs  csbkq bkq ,gjà'  ,gjà' jkh`gñjKbs' lsmq mqrca rca  jkh,gfqjKa jKa mqm ;m o uyjKks" Fsca caLm q ,o jobska k l;0  a l;0eq eq o tbska  cï`h jkhjmbs' lsmq mr q ca ,gfqjKa mkajka jka  jmbs' tkï ,o kmh;gkcska ka l;0eq eq mqm o tys  ±è wh\h wg;aj;a j;a jkhjmbs' jmbs' ,o kmh;gkcska k ,fk  a ,fk l;0e `s3s 3f| f s |m  tbska uq l`;a  jkhü" tys  jkhfglj.k" m¶Kkh crkaj jka ka  jmbs' kmh;gkca  Ujolh wh§km ocskh kh lq¿ m tys wg,a   wg,au ÿrg crk  Fsca cLQ L a ka k Q  a ye wjbha.B mQ jkhlrg`a   jkhlrg`a jobce `%{hjmka {hjmka bqca c; a m `ßyrKb crbs' ta jkh`gñjKbs' kmh;gkca jkh,gfqjKa jKa mqm ,o lsmq mjrka j q rka l;0  l;0eq e üu  q üu jya;0 ;jmka j 0 mka ;uh   ;uh yqmh mh o tbska cï`h  cï`h jkhjmbs' kmh;gkca ,gfq  ,gfqjKa jkhocamka mkajka jka jmbs  jmbs' wkqka k jy3h  a jy3h jkhocsbs b's ta ta mqm o tys ±è  ±è wh\h wg;aj;a j;a jkhjmbs  jkhjmbs' tbska ka  Fsca cLq L a m q ,o lsmq mjrka j q rka l;0  l;0eq e üue  q üue ocaL mQjba jba" uq l`;a  jkhü" tys  jkhfglj.k" wh§km w,l jkhmQjba jba" ukh kqm”ka m”ka  yh lsys yjbka j s bka ocskh lq¿ m tys wg,a  wg,au ÿrg crk `% {hjmka {hjmka bqca c; a mQjba jba  jmbs' uyjKks" jï Fsca cLq L a m q bqca; m `ßyrKb crbs' ta ,o kmh;gjkka d;h `gr” mQ" w.%  bgbs okakh kh ,o" wh¶b  l;0e üu  q üu jya;0 ;0jmka ;uh  ;uh yqmh mh jkhocamkajka jka mx\jbys `s  `sys yeh e s h lsáka ákajka jka bgbs  bgbs cs  csbkq bkq ,gjà'  ,gjà' jmbs' wkqka k a jy3h jkhocsbs b's ta Fsca cLq L a m q ,o ;m o uyjKks" Fsca caLqm ,o jobska ka kmh;gjkka l;0eq e q üue ocaL mQjba jba" w,l  l;0eq eq mka  mkajka jka jmbs  jmbs' tkï `s~q ~q ls×Y ×juka j Y uka ,;a  ,;a jkhmQjba jba" ukh kqm”ka m”ka yh  yh lsys yjbka j s bka bqc ca; a mQjba jba

jmbs' uyjKks" jï Fsca cLq L a m q d;h `gr” mQ" w.% bgbs  bgbs oka  okakh kh ,o" wh¶b mx\jbys `s  `sys yeh e s h  lsáka ákajka jka bgbs  bgbs cs  csbkq bkq ,gjà'  ,gjà' ;m o uyjKks" Fsca caLm q Fhmkhme wh\h crkajka jka jmbs   jmbs' Fhmkhjmys wg¨jKa jmbs' jcj,la `%yhKbe wh\h crka jka jka jmbs' jcj,la `%yhKjbys yhKjbys  wg¨jKa  jmbs'  Fhmkhme  Fhmkhm e wh\h cs Àu" Fhmkhjm Fhmkhjmys ys  wg,Y  lsîu" îu" jcj,la `%yhKbe yhKbe wh\h cs Àu" jcj,la `%  `%yhKjbys yhKjbys wg,Y   wg,Y ls  lsîu îu jya;0 ;0jmka ;uh yqmh mh jkhocamka mkajka jka jmbs  jmbs' wkqka k jy3h  a jy3h jkhocsbs b's ta  FscaLq Lm q tu crgjKys ocaL mQjba" w,l jkhmQjba jba" ukh kqm”ka m”ka yh  lsys yj s bka bqca c; a mQjba  jmbs' uyjKks" jï  Fsca caLq Lm q d;h `gr” mQ" w.%  bgbs  okakh ,o" wh¶b mx\jbys `s  `s ys yseh eh lsákajka bgbs   bgbs csbkq bkq ,gjà'  ,gjà'   uyjKks" jï mkhyY wßbmxl `%;s ;s`ohjmha  l;rbs' juu wßbmxl `%;s ;s`ohm w.% bgbs   bgbs o;   o; bq;a ;aj;a b'  b' jfhjyha c,a `gm;s  jobca fm o; bq;a j;a j;a b' fqoa oaOh§ U;0uka ukaj.a j.a  `rï`rhme wb;a jobca fm  fm o; bq;a ;aj;a b'  b' j`!rh”c jobca fm o; bq;a ;aj;a b'  b' lxcY¶K jkhmk jobca fm o; bq;a ;aj;a  b' j`r fqÿmrg ÿmrg ýlskq k; q a fgygr jkhc3 jobcs' juc,ays ys o  o fgygr jkhcrk jobcs' wkh.;jbys fqÿmrgka ýlskq k;a ; q  a fgygr jkhcrkq  ,fkakh kh mQ jobcs' kqmKg;s \%uKf% uKf% hyauKbs uKbska ka ýlska ka kskaoh oh jkhcrk ,o jobcs' uyjKks" jï l;r wßbmx\ O¶ujbka bqca c; a mQ Fsca cLq L a qm j`rÂ. Â\hjmys mhlb   mhlb crbs kï"  kï" j;jï u c0l,a oyïys  oyïys jkhwg,Y  jkhwg,Yu

kï mQ wkFsr;s r;sb ugv kg.Y ls  lsábs ábs' ta wr;s  wr;sb ýlska ka Fsca cLq L a m q be`;a  jkhcrbs' feysr Â\hjmys mhlb   mhlb crbs kï" j;jï u c0 l,a oyïys  jkhwg,Yu kï mQ  wkFsr;s r;sb ugv kg.Y lsábs ábs' ta wr;s  wr;sb ýlska k Fs  a Fsca cLq L a m q be`;a jkhcrbs' U;0rg rg Â\hjmys mhlb  mhlb crbs kï" j;jï u c0 l,a oyïys jkhwg,Yu kï mQ wkFsr;s r;sb ugv kg.Y ls  lsábs ábs' ta wr;s  wr;sb ýlska  FscLq L a m q be`;a jkhcrbs' oc0Kq K q Â\hjmys mhlb crbs kï" j;jï u c0l,a  oyïys jkhwg,Yu kï mQ wkFs  wkFsr;s r;sb ugv kg.Y lsábs ábs'  ta wr;sb ýlska k a FscaLq Lm q be`;a  jkhcrbs'  tbe jya;0 ;m 0 c0uca ucaoN oN ta kqmKg;s mKg;s Fsca caLq Lm q  Fhmkhjmys wr;sb ;a" chujbys r;sb ;a ugv,Yue ue ygcsbhm wg;s ks  ks lhjmks'

ür `qoaoa.,bh .   ,bh m wr;s b ýlska k   a jkhuèkq  jkhuèkq ,gjà'  ,gjà' wr;sb  bkq ürbh m be`;a jkhcrk jobcs' mg,sÿ kqm”ka m”ka tè;r  tè;r mQ ;gkg;a;h wr;s b ugv,bs' kqm”ka  tè;r ;gkg;a;h ;   h mkhyY wr;s b ugv,kajkcs j  kcs'   lsb¨ b  ¨ c¶ubka  w;aygr y  gr ls ákh ákh jcj,la  ÿ/Ê ry;ka  myka myka jla jla,hj.a ,  hj.a  ýuq ýuqca c;s ; a  bs  cmjrca  kï kï m3cbs oN oWrka  ks kscca c  ca jlbs  jlbs ka k ff3k  a ff3k ta  ry;0 ry;0ka kea  .ryka ke ke cmqrgka rgka e ygcs jmbs jmbs  oN oN joýjbha  `mh `mh Xyqe `ll;a ' f%ya yurhibh ua  rhibh ýls kq kq;a ; `llkq  a `llkq ,oa  ,oajoa j  oa jmbs  jmbs '  lhÿê lhÿêê lhÿêêê wßbmxl lQ;% ;%b ksuh uh ýb' `QikY ikYb cs ßf;aj.hv IohKhkkao  lamhùka mhùka  mykajla jla  ýlsk a lr, lsxy,be xy,be `ßm¶;kb crk ,o wx.0;a ;;r ; a r kschb >4 j`h;a mykajla jlaj.ka j.ka U`q  U`qeh .kakh kh ,§'

fqÿrihKka mykajla  ýls ýlska joa \kh \kh crk ,o" w;Y;   uy ry;ka  myka myka jla jla,h ýls ka ka /b `yka mk ;0rh lsÿc3 O¶u joa \khmca m\jbka  m\jbka  ýmrKb ýmrKb crk ,o" rhi rhiuyhuh;Bh§ka  ýls ýlska k   a oka mge mge `m;a mh mh U;alm\%   Yjbka lxýOhkb crk ,o" `gr” lsxyj,a lGu `3h;cs ka ka u `gñ” Fsca Lq Lq-Fsca c   aLq L  qŔ-U`hlc-U`hls Ŕ-U`hlc-U`hlsch c   h bk ls ÷mkca ÷mkca `sßlj.a /laüjuka \% mKb mKb crk ,o  .sys y   s-`gýos jo`s  jo`sßlj.a u Øý;b w,aj`aÌ^ mQ ;a" ,o jobska l;0 eqeqmk mk lq¨ mQ;a " Fhmkhj÷ jb§ mhlb csßue Ukka ÿ  crkakh k   h mQ;a  ol c=hm u `ru jche .;a Øý;bca fme `ßm¶;kb crÊ juu wßbmxl U;alm\%Y yq b3s  b3sÿ ocake ,gjàmhê bs  \hlkhFsmHoaíchù í  chù ls;s ka ka bqca;   m `%h¶=kh h¶=kh crïy'

- ý\am -

9> ys; /c.kak kï .0K ys;kak' `skam;0 m;0jka jka" `ska km;a m a ;a orgmjka  orgmjka" c0 l,a oyï   oyï U`omh .gkYjï § `%uho jmkak  t`h' w`s  ác ác kuq;a ;a  c0l,a  U`omh .kak uyka ls .kak ¸k' juhco" c0 l,a U`omh .kak `% uhoüu uhoüu ;ubs  wc0l,a mgjvka  mgjvkak U`chr jmkajka jka' tA ks  ks lh `%uho jkh jkh ü wvqu wvqu ;rjï c0 l,a mgéu `s”l ”l ls;cam;a m;a  U`omh .kak uykals jmkak' k' w`s cs  csbuq buq jujyu' Xkak .0Km;a Km;a jcjkc0   jcjkc0e cmqrg rg yß jcjkca w`yhl  w`yhl crkmh' tbhj.a .0K uckmh' t;jche tbh zuu kï .0Kuc0 jkh ü dkak ¸k] csb,h b,h ys;ca ;ca U`omhj.k  U`omhj.k dkak ¸k'  tA mj.a u  u w`s dla  dlalryh cmqrg yß jcjkca ;m  ;m jcjkc0 j.a j.a .0  .0K uckmh' tA jm,hme w`s tAce c   e yQñá ;sjbka jbkajka kg;0  kg;0m tbhj.a .0  .0K ys;ka ;kak ¸k'  tAc w`s;a ; tA  a tA  j.hve j.hve u jkh mgjekak" k" wj`a ys  ys; /jckak U`chÀ jmkmh' juhco" w`s c0  c0l,bca U`omhj.k ;sjbkmh' ls;ca  U`omhj.k ;sjbkmh' jbkmh' w`s tA  ýÂye ls;ca ;ca  U`omh .;aj;a kg;akï t;gk § `%uho uho jm,h wrce yQñá ñá ;sjbka jbkak `q¿mka ¿mka' tA wyc  wyc bk c0Kq Kq j.hvm,a  j.hvm,ajka jka' jïmh ¸k;rï jmkak `q¿mka ¿mka' ygfgbs tAjcka j   cka `lajla jla `lq  `lq;gý,s jmka  jmkak jmkajka jka ;uka  ;ukae' e'  tA ks lh jïc jyh|e u j;argï rgï .kak' k' luyr ýe `h`ñ;% wh\%  wh\%jbka jbka jcjkc0  jcjkc0e jï mj.a joa  joam,a m,a jmkak `q¿mka' tbska k a jàjrkak kï tbh `h` ñ;%bka bka w;ayßka yßkak ¸k' tjyu ygcsbhmca bhmca w`s wg;scr cr .kak ¸k' tjyu wg;scr cr .;aj;h;a j;h;a ;ubs  w`e fqÿrihKka ÿrihKka  mykajla jlaj.a j.a  O¶ujbka `syseca eca ,fh.ka  ,fh.kak `q¿mka jmka  jmkajka jka' w`e ,gfqKq Kq jï ñksla  Øý;b ;03 luyr ýe wj`a jï  jï {hkb `qxÑ xÑ tcca jmka  jmkak `q¿mka ¿mka' ygfgbs" `qxÑ {hkjbka mqK;a K;a  bïcs ls `sys ye s ca wg;scr cr .kak `q¿mka ¿mka' johaLb Lb `qxÑ xÑ mqK;a  luyr ýe tA  johaLb ý\h, wk;0rca rca  crkak `q¿mka' tA cs  csbka bkajka jka j,hc0   j,hc0 kgmca .s   .s,amka mkak `qxÑ xÑ  lsÿrce `q¿mka ¿mkajka' tA  mj.a  u wj`a  Øý;m, wg;scr cr .kakh kh mQ j`hè   j`hè ÿ¶m,cuca w`s  w`se ý\h, wby`;ca  3×hcr  3×hcr jokak `q¿mks ¿mks'  luyr ýe jcjkca  ;m jcjkc0j.a wgo c0o c;h crkmh' w`s;a ;a tA  tA  jm,hme jm,hme ck jya;a ;a;0 ;0 crj.k ‘wh''' tjyu o'''N wg;a ; oN ux ùe c,ska okajka  kGjka'''˓ '''˓ csb,h b,h wyc bk lsÿrg ;uka wgo,h .kakmh' kmh' jujyu joam,a m,a jmkmhjka  jmkmhjka' csls omlc tjyu crkak t`h' tA kslh jyh|e u;c ;sbh.ka bh.kak ¸k" w`s  jï O¶ub dj.k .gkYjï § O¶ub ý;rca  dj.k .kak ocaL jmkak ¸k' O¶ub dj.k .kak ocaL mq jKh;a jKh;a ý;rbs   ý;rbs  tbhj.a  Øý;jba  mákhcu ;sjbka jbkajka jka' kg;akï kï O¶ub dj.k .kak whme jmk lsoa oíbca í a bca ks lh Xjà wruqK jmkla jmka  jmkak `q¿mka ¿mka' w`s  jujyu csbuq buq' Xkak Xf j.hvca ÿr d|,h uyka ls jm,h  jm,h `hkaor or joce ;0ke ke kg.se,h e,h wuhrgjmka oyï  oyï mgvleykce tkjche Xkak un. § bh¿jmca yuq  yuqjmkmh' jmkmh' tb;a Xka  Xka k jujya wgý;a  .hKe tc;0jmkmh' jmkmh' De `lajla jla  uyh c0Kq Kj.hvm,a j q .hvm,a csbkmh' bkmh' ogka  mgvleyk dmr jm,h j.or .sbhe `lajla jla  X¿j÷ ;sjbkajka jka wrbh csb`q b`q  ác' tjyu jmkak `q¿mkajka jka' jïmh yß wk;0rgohbcbs' jï joam,a m,a ukq  ukqLBbkae ¸k;rï jmkak `q¿mka ¿mka a'  tA kslh w`s jyh|  jyh| lsys yjbka j s bka dkak ¸k' ;uka  tkajka jka tAce c   e jkjmbs' ;uka tkajka jka  O¶ub wykakbs kbs' ;uka  tkajka O¶ub wy,h O¶ub dj.k .kakbs kbs' tA  O¶ub joa\kh \kh cj3a tA   Fh.Bm;a wry;a   wry;a lïuh   lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka   mykajla jla bs' tA  joa\kh \kh c3h mQ  O¶ub ;ukaj.a j.a  ysj;a `syseq eqmhj.k mhj.k ;uka tA  tAc   wg;scr .kak ¸k' ;uka ogk.kak ¸k" ;ukaj.a j.a Øý;be   Øý;be O¶ub ;03ska `s3slrK yoh.kak' k' tA cs   csbkajka jka Xka  Xka k ;ukaj.a j.a Øý;be `%\a \kbca k a bca  ;ukaj.a j.a  Øý;be wk;0rca rca mqjKh;a jKh;a ;uka   ;ukae `syse jmkak cmqrgm;a kG' tAc   jyh|e u;c ;sbh.ka bh.kak' k' O¶ub wykak .sys y, s a,h ,h O¶ub .;aj;a  kg;0m jmk tAmh wrj.k jkh u× .sjbh;a jbh;a" tA cs bka bkajka  chj.a  yß flce ;ukaj.a \%oa oOhm O a hm kg;scr cr .;aj;h;a j;h;a cmqrgm;a rgm;a U`omh jokajka  kG' juhco" \%oa oaOhmca U`omh .gkYu yß wuhrg mgvca' jï oyï crgKq  Xf ygujokhe u U;0ï O¶u wmjfhaO cr.gkYu `s ”l ”l oyï `~qrca rca u  u j÷mhê ygu jokhe u j;rgmka lrKbs  lrKbsê kjuha fq  fqoa oOhbê O a hbê

`QiB csßf;aj.hv [hKhkkao   lamhùka mhùka mykajla jla ýls  ýlsks ks

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

ys; .sb ;gk wg;s uq3hm 3hm j`kamQ mQ

  qca   q wlsßu;a ýu ca;s ÖbcbhjKha kam;a Xf;a  Xf;a uu;a jï  jï j,hacbe cbe whjm u÷ c0 lc d`Â,bs' U`kaÖ  lse w`s ys;+ ;+ joa  joa" c3 joa" cY joa `s  `s3sjm3e jm3e u;ca cr.ka  cr.kak `q¿mka ¿mka ygcs  ygcsbhmca  w`e  w`e ;sjbkm oN wg;aj;ka u  u kG' m;a uka uka j,hacjba cjba Øm;a  Øm;a mk  mk u;c \ca;s ;sb mgè u jckhe;a tA  tAc crkak fgyg' tÌprce wj`a jï  jï ysj;a j;a  ls;s ;sý,s .x.hmca  .,hj.k  .,hj.k bkm' ls;e  tk tk wruqKq Kq Xla  Xlajla jla ys  ys;ka ;kak;a k;a" tA  joam,a crka  crkak;a k;a" c;h crkak;a k;a ;ubs  ;ubs w`s  w`s okajk' jk' luyr lqka kor o a r ls;s ;sý,s ý,s wg;s  wg;s jmoa  jmoa§ w`s tA  tAc;a tca c Øm;a jmkm'  jmkm' ml× jm,h  tA lq  lqka kor;a o a r;amb mb ý¢kmh' tA  .gk .gk csbkmh' wlqka kaor ls;sý,s ý,s ye.ka  ye.kakjche kjche tA lu×  lu× .gjekmh' tA mj.a u  u meyh.kake ke jkh ygcs wka  wkaOchrbca Ochrbca fõ  fõ ls;s ;sý,sm,e m,e w`s uq3h jmkmh' jï ;ubs wj`a  wj`a Øý;b'  Øý;b'   wj`a ys  ys;e ;e tk luyr ls;s ;sý,s ý,s Uoï  Uoï wkñka w`s  w`s wka  wka wb  wb dla lry ýla;r ;r crkajk jk whvïfrjbka' kuq;a ;a jm,hmce  jm,hmce wj`a ls  ls;e ;e tk joam,a m,a jcjkca  jcjkcae csbka bkak fgß ;rï `y;a' mpk crkak fgß ;rï ;0 Ì^bs' ys;e ;e tk tA ls;s ;sý,s ý,s che  che yß cs÷jmh;a w`s  w`se ks.% .%y crbs' w`sm `s3s 3sc0 c,a , 0 a crbs' tÌprce jï ys; yYk joam,a m,a w`s  w`se wg;s cr,  cr, jokmh' ;m;a  jm,hmce  jm,hmce w`s uq  uq3h 3h mQ ls;s ;sý,s ý,s w;r  w;r ysr jm,h tAm csbm csbm bm dkakmh' jcjkca w`  w` jcj¶ crgKhjmka l;Bb  l;Bb j`kamoa moa§ mqm;a m;a wr  wr uq3hm f,m;a ks  ks lh w`s orh.;a  orh.;a; u;jba u dkakm km ñlca wg;a  wg;a; ocskak jï ls; ,Gla;s ;s kG' w`e ysj;ka j;kajk jk u w`s yß  yß csb,h'  tA;a ;   a wj`a  wj`a mg/oao j`kamka mkak ;rï jï ys; chrg”c kG' jï ;ubs wj`a  wj`a Øý;b'  Øý;b' d;ska k''' 'a '' jujyu ys;ce ;ce my,acï cr cr w`s U`ka  U`kaÖ lse omjlka oml  oml ch,b j.÷mh' mble .sbh' tA  w;r w;r wj`a cb  cb Ârh .sbh' bh' j,v jmü .sbh' bh' tA ;a ;a ys; w`e csbkajka jka u  u lqka kaor j,hacbca cbca  wg;s  wg;s fmbs  fmbs' wkak tA lq  lqka kor o a r j,hacb cb ,fh .kake ke c0 vh ch,jba ls  lse w`s dj.k  dj.k .kakmh' kmh' rla lh crkmh' ýmhy jmkmh' orgmka yokmh' j.m,a jÖrm,a  jÖrm,a bhk  bhk mhyk l`bh .kakmh'  tA;a ;   a jï  jï ys; w`e cmÖm;a cs÷jm ÷jm kG ‘±ka wg;s˓ csb,h' b,h' lqkaor or bgbs j`kamQ mQ j,ha  j,hacjba cjba  tc d,cacbca l`q  l`qrh rh .kakjche kjche w`e D3× d,cacb cb j`kamkajk;a jk;a jï  jï ys; u bs'  tA lq  lqka kor o a r j,hacb `lajl jl ÿmoa w`e chbsc jmjylca ±jkkmh'  ±jkkmh' uhkls c cvh mgîï U`Âkmh' t;jche w`e ys; csbka bkajk jk ‘lqka kor o a r ;gka ;s  ;sjbkmh'' jbkmh'' lqka kor o a r o¶\k ;sjbkmh'' jbkmh'' tA ;gka m,e m,e .sys ys,a ,, a jmjyl ksmh.ka mh.kak˓ k˓ csb,bs b,bs' tA mj.a  mj.a u  u bh¿ ñ;%jbh jbh  tcac u;a`gka `gka ácca  ácca wrka  wrka" l,a,h,cï ,h,cï cr,h jmjyl ksmh mh .kak cs b,h b,h ys; w`m uq3h crkmh' jï ys;e ;e cgu;s cgu;s  cgu;s wb"  wb" cgu;s cgu;s joa  joam,a jkh  jkh ,gjfoa§" §" ys; w`e

csbka bkajk w~kak csb,h' b,h' ys;e my,a mQ w`s w~kmh' ÿca jmkmh'  jmkmh' tA;a  tA ygìjuka  ygìjuka cs  cs ls Öc `,ca kG  kG csb, b, ys; w`e j`kakjm j q m kG' w`se w`%   sb wb  tcac" c" w`s   %b joa  tcac tc;0 jm,h  jm,h mhlb crkak lsoa oO a jmkmh' t;jche ys; w`e cs÷jm .gjekak csb,h' b,h' ys;e my,a mQ  mQ w`s  w`s .gjekmh' jjmrb" jc% haOb Ob U`oaÖj.k Öj.k Øm;a jmkmh'  jmkmh' kuq;a  tA jcha  jcha`jbka `jbka `%  `%\ak ýlj|ka kG  kG csb, jï ys; w`e j`kakjm j q m kG' tc tc joam,a m,am,e m,e cgug;a; U`oao, o, jokjche"  tAmh m   h ,fh.kak jmjyjlk uq; tA  a tAm jkh

,gæ bkjche ÿcca wg;s jmkmh' ys;e ;e my,a mQ  mQ w`s ÿca jmkmh' tA ;a ;a tA  tA ÿca  ÿca üu csls j;a  j;arguca rguca wg;s  wg;s jobca  jobca jkjmbs csb,h b,h ys; w`e j`kakjm j q m kG'   uÿrgjmca ±ca  ±cacyu" cyu" cgrj`h;aj;ca j;ca ogca  ogcacyu cyu w`se ys; cs÷jm ÷jm ‘jï crorchr l;a;0 ;0 ur,  ur, Ökak ¸k˓ csb, b, bs' wj`a w;ska Ukam 6h;kb crka k yokjche ys; w`e cs÷m ÷m o jujyuN ‘wjka jï  jï l;a;0 ;0 w`s mj.a  mj.a u  u Øm;a jmkak whl `sßlca ßlca' cror ks lh Uka  t,mh oukm ñl urkak jyh| kG˓ csb, b, cs÷m ÷m oN kgyg' jcaka k;s ; a sjbka jbka `s  `sßlca ßlca rKa vqlrgm,a croa  croa cg;s j`h¨ wrka tA  tA wb ugoe `gk, .yurh .kak csb,bs ys  ys; cs÷jm' ÷jm'  tA jm,hjm  jm,hjm jcjkca w`s  w`s w;s  w;ska k ugrgjKh;a  a ugrgjKh;a w`se cmÖ yß ÿca  ý`hc  ý`hc ,fkak jmkm csb, b, ys; cs÷jm ÷jm kG' Øm;a jmoa tc tc joae whlh crkak csb,bs b,bs jï  jï ys; w`e d.gkakqjm' tA m ,fh .kak fgß mqKhu Khu jyhjrka yß  yß tAm   .kak w`e jï ys; cs÷m' tA;a tA  jlhrcu jlhrcu cmÖ yß w`e ÿca ý`hc  ý`hc wg;s cr,  cr, jokm csb, b, jï ys; w`e cs÷jm ÷jm kG' ;rgK chj, whorb crkak csb, b, jï ys; w`e cs÷mh' ÷mh' w`s tc  tc tcajckh jckh `lajl jl .sbh' bh' tA  rG`bca rG`bca ks  ks lh wkaO wh\hm,a wg;s

91 jmks `s  `seq e   qme''''

UUU.@[email protected]

91

juhkm o uu jï  jyhbkajka'''N  wg;aj;ka j;ka u  u uu ,la lk jcjkca' X÷''' uu j.hvca  ,la  ,la lk jcjkca'  tA mj.a  mj.a u  u bs ue  ue jyh| `s3s 3s.gkY .gkYuca uca ;sjbkmh' jbkmh' ue Okb - f,b ygcsbhmka bhmka ;sjbkmh'] jbkmh'] jukak jï ýÂbe Xfe Xf .gk jkhjbca mhr  mhr .Kka ls  ls;0 ;0ý,s ý,s tka  tkak `q¿mka' tA ygujoa  ygujoa u  u wg;a; jmkak `q¿mka' kuq;a ;a Xf  Xf jï .gk jï ýÂbe ys;0 ;0mh mh oN zue jï ,gfqK rG`b  q rG`b mble bk tcca' Âjkka Âk mble bkmh' tA  la lamFhmb mFhmb dcaum,h um,h kG' irh" urK dÂßjba  lgj,k  lgj,k  tcca' ¸kGu jrha.bce .bce lhOhrK jobca ' jï Okb - f,b jï juhk joam,a uh l;0 mqK;a K;a tA  joa joa ;0  ;03s 3ska k ue  a ue yguÖu Øm;a jmkak whbqL ,fh .kak `q¿mka ¿mka oN  oN cs ls u jobca dÂßjba jkh kgjuk jï irh" urK uyh .sks k cõ  s cõ mj.a uhm  uhm be crj.k bkmh jka oN o~qmï mï ,f`q jyhjrca mj.a  mj.a irhjmkq  irhjmkq;a ;a - urKjbkq;a ;a uu ÿca ý¢kmh'  ý¢kmh' uyh .sks ks cõ mj.a irh  irh urK 3×e tkjche tA mhe mhe `%;s ;sýrgoaOm Om leka crka  crkae ue f,bca kG'''''  kG''''' ue mvh ,la lk wb cY jcha  jchaábca w;Y ;jba ;jba ysáb áb oN tA ygjuha  ygjuhaj. j. u jcla ác  ác ác `gys,h ,h .sbh" bh" ,la lke ;sfq fqK yu /3s mgjekak `eka.;a;h" ;h" uQKq wm`he  wm`he mqKh" Kh" o;a tc  tc joc yg,s,h ,h .sbh' bh' ue;a mvh  mvh Okb - f,b - ygcs bhm bhm ;sfq fqK cY  q cY jojkca  jojkca jï j,hajca jca ys  ysáb áb oN tA  jfhjyha jfhjyha wbj.a  wbj.a khubkam;a wo  wo d;sß jm,h kG jka  oN  oN uu;a  tA lamFhmb mFhmb dcaumh .s ys yska kG jka oN uj.a jcla  jcla jchbs  jchbs ;rï  ;rï ,la lk mqK;a K;a jï  jï ,la lk jcla .la  .la tc  tc joc djok omle

91 jmks `s  `seq e   qme'''' ys;   .sb   ;gk''''

cr, rh.jbka w`m j;;a cr,  cr, ÿkajk jk jï ys;bs ;bs' tA lrh.Y  lrh.Y ls  lsj;ka j;ka wlïu; chu jlamkb mkb crkak cs÷jm jï ys;bs' ýmhy jm,h uq,a , chj,  a chj, ãß| lgñbh ý\a mhljbka mhljbka mhlb c3;a  fhys  fhysr jcjkc0e wg,au U`oao," `mq,a ,a Øý;b cvh Ö," mgr chu jlamkb mkb crkak u× yo, ÿkajk jk jï ys;bs' w`s ys  ys;e ;e tk tk joa c;h  c;h cr, omlce jchÌpr kï mpk `se crkake ke wgoaoN oN tA mpkm,ska k jchÌpr  a jchÌpr wka wb  wb rmÓekak wgoaoN oN w`s mpk  mpk c;h croa jkh ±c`q joa  joa ±ca  ±cac csb," b," jkh wglQ joa  joa wglqm csb," b," jkh c3 joa c3h  c3h csb," b," jkh ,gfqm joa ,gfq  ,gfqmh mh csb, jfhrg csbka bkak csbh bh ÿkajk jk jï ys;bs' tA jfhrgjmka ;m jcjkca /mjekm  /mjekm csb, b, ys; w`e j`kam, m, ÿkakG' kG' ‘j`hè jfhrgmca cs  cs÷me cuca kG  kG jk˓ csb," w`e wg;s mhls j`kam," m," wkqka kj.a j a .a /mîjï  /mîjï ÿc mlka c3  c3 jï ys;" ;" jmk jcjkc0j.a j.a jfhrgmca  jfhrgmca ks  ks lh w`s /mjeoa  /mjeoa§ wg;smk mk ÿc w`e j`kakq kj÷ j q ÷ kG' tc ;gkc lsoa oaíbca jmk  jmk ;gkc dkak `sßlce ßlce .sys yska k cs  a csbka bkak csb, b, jï ys; w`e cs÷mh' ÷mh' tA  ls lsoa oí a mgr ly.; wkaoñka cs  csb, b, tA Xla  Xlajl tA  tA tA wb  wb jjmr fg|.kakmh" kmh" .gjekmh" wukh` jmkmh csb, b, jï ys; w`e j`kakqm oN kG' wj`a  lsoíbca í a bca jmk  jmk jcjkca ýls  ýlska k wÖ3  a wÖ3 jckhe cs÷mhu ÷mhu w`se wg;smk mk ÿc .gk jï ys ; w`e csbh bh ÿkajk jk kG' w`e .gîuca whmhu  whmhu jcaka ka;jbka j s bka mpk  mpk yqmuhrg cr.gkYue ue `rgL mpk csbka bkak csb, b, jï ys; w`e d.gkakqmh' tA `y;a `rgL mpk w`e wgjykjche wj`a ys  ysj;a

 tA omle tA ÿc  ÿc ue orkak jmkmh' yguÖu c%   Yï - `mq v¶ Ö,h ,la lk crk jï yu wm`he .gys,h" ,h" /3s mgjeka  mgjekak `eka .ka  .kak jche tÖe ue lg`ca kG'  kG' ,la lke ;sbhj.k dkak o;a ác  ác tc joc mgá,h cgè,h .sb d”mgeca mj.a jmk omle ue lg`ca kG' ,lalk wè Ul jjmmhrK l`;a;0 ;0 Ö,h  Ö,h ;hj,ae wgýo`q cc0  cc0,a joc  joc `g,s,h ,h bk jche ue  lg`ca kG'  kG' jchkao c0ÿ jm,h wèb ;sbh .kak fgß oml tkjche ue lg`ca  kG'  kG' uj.a Okb - f,b - rG`b - ygcs bhm bhm bk jï lsb,a b,a, u j,v jrha. dÂßjba kg;sjm,h bkmh kï uu jï juhkm o jyhbkajka jkaN juhkme o uu jï ;hmch,sc joam,s m,ska k l;0  a l;0eq eq jmkak yokajka jkaN uu jï .y urh .kajka jka" ;r. crkajka jka" D¶LBh crkajka jka uu  uu mj.a u  u ;m;a ugjrk jcjkca lu. jka oN  oN uu mj.a u  u Âr,h bk" irhme `;a jm,h  jm,h bk jcjkca  tcac jka oN t;jche uu mj.a u  u ÿcca Urgu crj.k dkak jcjkca tca  tcac ue ;r.bca ;s  ;sjbkmh jbkmh oN uu mj.a u  u j,v jm,h bk - mgygß,h bk rG`bca ;sjbk jbk jcjkcae uu dßlsbh cr,h juhkmh ,fh .kae oN uu mj.a u  u j,v jmk" wlrK jmk" w~k jcjkcae uu f,`q¿mka ¿mkachrcï j`kam,h m,h mgvca ;sjbkmh jbkmh oN kG' tjykï uu irhme `;a jmk  jmk jï wgla jocs  jocska k wks  a wks;a ;a wbj.a  wbj.a jyh|  jyh| u ocska kk a ¸k' jï ác ch,bce wgjyk cka jojcka by`;a  by`;a joa  joa u  u wykak ¸k' ác

ch,bca bkjche  bkjche ys;e ;e tk ls;0 ;0ý,a,cam;a m;a mpkbcsk cs  a csbh bh .kak fgßm bk cáka wks;a ;a wbj.a by`; u c=h crka k ¸k' ys;a ;a ygjok mpk u c=h crka k ¸k' jï fgß .gys,h ,h bk w;a jojcka  jojcka wks  wks;a wbe  wbe U`la=hkbca =hkbca u  u crkak ¸k' U`chrbca u crkak ¸k' jï ys;s ;ska k wks  a wks;a wbe  wbe crgKhm u - jju;%   sb u ocamka mkak ¸k' irhm" urKb .sks cka  ckaoca oca mj.a  mj.a uhm

be crj.k bkjche tA me me `%;s ;sýrgoa ýrgoaOm Om  leka crka  crkak ue f,bca kG' `gk,h bkak imbc0;a ;a kG'  kG' tA  ks ks lh irh" urK kï mQ .sks ks cõ ux crh tkjche uu jï j,hajce jce by`; crkak ¸k csb,h b,h ys;0 ;0jmh;a jmh;a'''' '''' lgfGme u Xfe irh" urK dÂßjba ys  yskhjmk jcjkca jmka  jmkak `q¿mka ¿mka'''ê '''ê

wg;smk mk ;;a;a ;amb jï ys; w`e j`kakq km q oN kG'   Âjkka Âjka  Âjka Øýj;a j.ý,  j.ý, boa `sßlca ßlca  tcac Xjya c;h cr cr cr ys e`q e`q jm,hm,a u;cbs jka oN  oN rjÓ j,hajc .gk" tc tc wb .gk c;h c3 ys la mpk  mpk wj`a Øýj;a  Øýj;ae csls by`;ca  by`;ca U`oao, o, ÿkajk kgyg jka oN wkak tA wg;a; jï ys; w`e j`kakq kjm j q m kG' w`e Øý;be `%jbha jbhaikm;a ikm;a jobca  jobca wg;s cr.ka  cr.kak ;sàf àf csb, b, tA ys  ys la c;h ks lh kg;s jm,h  jm,h bk whchrb jï ys ; w`e j`kakqjm kG'   ;ukae mhlsbca bca wg;smk mk whchrjbka Øý;b lclacr cr .kake ke tc tc joam,a crkak csb, b, jï ys; w`e csbh bh jokmh' wj`a Ømk  Ømk `gmg;au w`sßls ßlsÿ mqK;a K;a" `sßlsÿ mqK;a K;a mhls  mhlsbe be u mgv crkakbs kbs jï  jï ys; w`e csbkajk' jk' wj`a `gmg;a  `gmg;ajï jï `sßls ßlsÿ w`sßls ßlsÿ;hm ÿ;hm .gk" w`sßls ßlsÿ Øý;jbka wg;s wby`;a ý`hc .gk j`ka m, m, jokak cs ls Öc jï ys; dÂß`;a mq  mqjKa jKa kG' ‘chj, ygábebs Øm;a  Øm;ajmka jmkak ¸k' dkak ájca  lg`e d|, ugß, bk tc jk by`;a `gmg;au csbka bkajk˓ jk˓ Xkak ys; w`e csbh bh ÿkak joam,a m,a' dkak ájca c0  c0 l,a crka  crkak Øm; `gmg;auca uca yÖ  yÖ .kak ¸kgbs cs  csb, b, cmÖm;a jï ys; w`e j`kakq kjm j q m kG' w`e mvh j.hvca lg` lï`;a wg;s  wg;sm" m" fmjfha. wg;sm" m" whbqL wg;sm" m" m¶Kb wg;sm" m" chbsc uhklsc lg` wg;sm Øm;amk mk wb jï j,hacjba cjba dka  dkakmh' kmh' wkqka ka l;0 wka  wkak  tA joa  joam,e m,e whl crkak csb,bs b,bs ys; w`e csbh jokajk' jk' wka wbj.  wbj. lg` lï`;a ±c, tAme m   e yQ,a ,, a yQ,, a dkak tc w`e csbh ÿkjk;a jï  jï ys; ;ubs' jkh ,gfqKq Kq joam,a m,a ly ,fh .kake ke ÿLacr cr joaeu eu whlh cr cr dkak jï ys; w`e ,gjfk joacs cska  l;0eq eq jmkak csbh bh ÿkajk jk kG jka oN w`s Âkce  Âkce jchÌpr kï ;ry bk .;sjbka jbka dka  dkakm km oN ;rym j`ha LKb LKb

crkake ke wruqKca Kca jyhb  jyhb jyhb dkak jï ys; tA ;ry  ;ry kslh u w`s m ÿce wgo, ohkmh' ls; w`e ;ry U`oao, o, ÿka ýe  ýe wka wbj.a  wbj.a lu.s  lu.sb" b" luhÖkb" jju;%   sb" b" crgKhm .gk cs ls lg,cs,,ca , a ca kG'  kG' ys;e ;e ;ryca d`ÿKhu  d`ÿKhu wj`a u  u cbe wg;s cr,  cr, jok `Y vhm ý| orh .kak ¸k;a w`s u bs' tA;a tA  tA  `Y `Y vhm my, ;ry ;03 wg;s whlamhojbka mhojbka w`s  w`sm uq3h 3h cr, Ökake ke ;rï jï ys; yYkbs kbs' w`s U`ka  U`ka Ö  Ö lse tc tc u;mho oHLaÎm,e `e,kak jï ys;e ;e wg;aj;a j;a `qÿu ÿu ygcsbhmca bhmca' luhi" joa\`h,k" \`h,k" wh¶Ùc" wh.ñc u;bce w`s wyq crkak;a k;a tA u;b  u;b ;03 w`m Øm;a crm,  crm, mákh ch,b urh oukake;a ke;a jï  jï ys;ubs ;ubs uq,a , mka  a mkajk' jk' ys; w`e csbkajka jka u  u tA fhys  fhysr u;mho ksmgr mgr fmbs' wka wb csbka bkajk wg;a; oN jfhrg oN cs bk bk tc ýulkak jï ys; ,Gla;s ;s kG' ys ;e ;e wh`q u;jba u t,a,s ,s, ;ukq;a ;a wkqkq k;a ; q a `Y  `Yvhme ,ca jmkjche tAc wj`a ib.%  ib.%yKbca yKbca cs  csb,bs b,bs jï ys; w`e j`kakq kjm' j q m' jï ys; w`sm uq3h 3h cr, csb, b, c÷rg;a w`e csbh bh ÿkak oN wïu ;h;a;m;a ;m;a .0rgmrgka rgmrgkam;a jï  jï ysj;a j;a wg;a  wg;a; c;hm cs÷jm ÷jm kG' csbka bkak tA wb  wb okajk;a kG' U`ka Ö  Ö lse ysj;a j;a uq  uq3hme 3hme m\Y jm,h dkak w`e c,a` .Kkce `lqm tA uq3hj÷ 3hj÷ wg;a; c;hm wyka k ,gjfk wmla=hmca  tkmh' `sk;a k;a tca  tcac wj`a Øý;b  Øý;b tca jm,bs tA  tA ÿ¶,F  ÿ¶,F wmla=hm =hm Uoh jmkajk' jk' ys; `ß`Q¶Km wmjfhaO crj.k tA .gk  .gk j,hacbe joa\kh \kh crk Fh.Bm;a  mQ  mQ wry;a  wry;a mQ lïuh  lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla jla kuca  kuca ýlskbs b q  wj`a  s wj`a ysj;a wg;a; c;hm ;0 ka ka j,hacbe u csbh bh jokajk' tA Fh.Bm;0  Fh.Bm;0ka ka mykajla ýlska k Øý;bc  a Øý;bc ÿca Ç; Ç; c;hm;a" dka ksoyla oyla mk  mk u×;a joa  joa\kh crkmh' wkak tA O¶ub  O¶ub wyk kqmKg;a mKg;a;kae

j`akm ysj;a j;a uq  uq3hme wyqjm,h jm,h ;u ;uka Øm;a jmÌp  jmÌp whchrb' tA  Øm;a Øm;a üue  üue kï Xmqka ka cgu;s jmkakG' tA  Øý;jbka Øý;jbka ñ§u `s”lbs ”lbs Xmqka k cgu;s  a cgu;s jmka  jmkajk' jk' uq3h 3h mQ Øý;jbka ñjoka  ñjokake ke wg;s wg;s uh¶.b uh¶.b jcjrys ýlamhljbka mhljbka bq;0 ;0m" m" tA uh¶.b  uh¶.b joa\kh c3 \hla;Hka  myka  mykajla jlaj.a j.a wmjfha  wmjfhaOb Ob jcjrys ýla  ýlamhlb mhlb wg;sm" m" tA uh¶.jba  uh¶.jba yglsjrk jrk `sßl ßl jcjrys  `gyg§juka bq  bq;0 ;0 m kqmKg;a mKg;a;ka ;ka \%  \%oa oOhme O a hme `gñjKkmh' tA  mj.a u lY,be `gñjKkmh" luhíbe `gñjKkmh" `%Õm U`oaÖ .kakmh' kmh' ÿc kï mQ wh¶b  wh¶b l;Bb ;03 w`sm uq3h 3h cr cr j.mh ouk jï Øý;jba ys; ýlska k j.kbk  a j.kbk lxlhr .uk k;r crkake w`j.a \hla;Hka ;Hka mykajla jlae ygcs mq  mqKh' Kh' wkak tA ygcs  ygcsbhm bhm Fh.Bm;0ka ka mykajla jla ýls  ýlska `ß`Q¶Km UÖ cr.;aj;a j;a jmlca j`hjyha  j`hjyha Âkbcbs ' U;a;À;r ;À;r  lïfqoa oO;a O a ;ambe mbe `gñK mÖ3 Fh.Bm;0ka ka mykajla jla ýls  ýlska ;uka myka jla jlaj.a j.a ÒKjbka u  u wmjfhaOjche Ojche mÖ3 \%   Y  loaO¶ub O¶ub .0rg rg ;k;0j¶ j¶ ;fh .;a;h' ;h' tA  O¶ub wglQ ý\h, `sßlca ßlca ks  ksjcj,la jcj,la jm,h  jm,h ysj;a j;a uq  uq3hjmka 3hjmka `ß`Q  `ß`Q ¶K m ksoyla mq  mqKh' Kh' wkak tA ;s  ;slrKbebs w`s  w`s `yÂka  `yÂkak ¸k'  lrK bkak ¸k' w`s; wÂeka  a wÂeka cr.ka  cr.kak ¸k jï ysj;a j;a uq  uq3hjmka 3hjmka ñjoka  ñjokake' ke' wkak  tA ñjok  ñjok u× ±ka ±ka  ±ka wgrWqjmh;s jmh;ska ka cmÖ kuq;a w`e  w`e ygcsbhm bhm ,gjfkm jï uq3h 3h mQ lxlhr  lxlhr .ukska k `ß`Q  a `ß`Q ¶K m ksoyla oyla jmkake' ke' d;ska k w`  a w` lsb¨ b¨ jokhe;a tA  tA  Fh.Bm;a wry;a lïuh  lïuh lïfqÿrihKka mykajla jlaj.a j.a lrK.s  lrK.sb \%hmcbka jm,h U;0ï ksmka mka u×  u× lhcaLh;a Lh;a crka  crkake jï  lsb¨ `ska k jya  a jya;0 ;0 mhlkh  mhlkh j÷mh'''ê

- ugjrk jcjkca  -

uq3hj÷ 3hj÷ leyk

^kak ýþ;jlak

94

\%   Y fqo  o a O m¶L 477: - Unÿm`a ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

j.!;u fqÿriq ÿriqka kaj.a loyï  loyï lhu lkajoa\b \b /j.k'''

99

u; a c0  c0vq rc0lh Xyq o ã,s.;s ê `;ca ,fk  ,fk l;ambh ýb`;a üu jkh mg3gca ýb ýb ygcs O¶u;hmbcs' juhjyh;ca juhjyh;ca `hlh  `hlh jmkla mk  mk  lamFhmbe mFhmbe uqyq yqK jok w`s  Fh.Bm;0ka k myka  a mykajla jla j`ka  j`kamh mh ÿka whchrbe tA wks;B ;B fm u Urgu crj.k U`kajkha jmuq  jmuq' tjla  l;ambh mbh irhme `;aüu üu ÿccs' tjy;a  tb wg;s lgájbka  lgájbka wmjfha  wmjfhaO cr .gkYue w`ylq jla  jla b'  b' cs lsmca mca w`j.a  w`j.a ml×jba  ml×jba jkh `m;Y' j,hac lïu;be wkqm `mq,a Øý;m,e wg;0¿ ü orgmka ;kh  ;kh j,hc0 uy;a c3  c3 `qoa o.,jbc0 . a ,jbc0 ýb`;a  ýb`;a mkýe  mkýe Øý;jba lg|G  lg|G lub ;u org uq Kq Kqfrka r q kaj.a j.a /cmrKb bej;a Øm;a  Øm;a mka  mkake ocamk mk wh\hm .gk wuq ;0 ;0jmka jmka cs  csm bq;0 jkh  jkh j÷'  t`uKcem;a mhlkhmca jkh  jkh ug;s m  m wlQ km ygýß ýb `lq crk  crk mjbhamHoa mHoaO ý,afÓj.a fÓj.a c;hm  c;hm Xf ;0 3 bï wkqcï`hmca cï`hmca iks; crmkake wg;' c3 bq ;a ;a;" ;" jkh c3 bq;a ;a; c0uca ucaogbs ogbs yß  yß ygá jkh j`kY bk  bk ;rue U;alkak mQ oaj÷Lb ks lh kY;s ;sb ;u w;e j.k lsÿ c3 ñkYugrguca  jya  jya;0 ;0jmka jmka ý,afÓj.a fÓj.a `q  `q;h ;h urŔb oKa vkbe ksbu bu ü tu fkaOkh.hrjba Okh.hrjba u  u lsî' î' mjbhamHoa mHoaO ý,afÓ fÓ csbk bk wkaoue oue ;uh urŔb oKavkb Urgu cr.;aj;a j;a o  o `q;h ;h ks lh u b' lka lqka k uklcs  a uklcska k bq  a bq;0 ;0 m ksmgr mgr ;YrK rK .kake ;=h.; O¶ujba `s  `s3 lrK s ;rï ;m;a ymq  ymqyrKca yrKca jcjkc0  jcjkc0e wg;sogbs ý,afÓj.a fÓj.a;a ;a" `q;hj.a ;hj.a;a ;a c;hjmka  c;hjmka Xfe  Xfe ;ymqrg rg mkake ke wg;gbs ls ;ñ' ;ñ'

mBhí]`s ÿca  ÿcajCha U`; u ÿcca j,l  j,l cr`ska kkhj.k k a hj.k juj,hme tk w`s D3×e  D3×e irh ÿce;a" mBhí ÿce;a wmlhkjba  wmlhkjba urKjba  urKjba ÿce;a  ÿce;a ksb;m b;m u uqyq yqK jokajkuq jkuq' tfgýka u kh kh ýO j,v jrha.m,ska k `Y  a `Y vh ý£u lGu `qoa oa.,jbc0e u j`hÿ mQ O¶u;hmcs '

uyr.u `s3s 3sch ch jrhay,e y,e .sb jcjkc0e  tys ls  lsák jrha.Y .Yka ý¢k ÿc wgla  `kh`s  `kh`se ogc.; ygcs b'  b' tys ls  lsákajka jka ls  lsrgj¶ rgj¶ ýýO ;gkam, m, ye.;a `s  `s3s 3chmka c s hmka ks  ks lh jrha.Y .Y m"  m" wlrK m `Y vh ý¢k `qoa o.,bka . a ,bka b' tca w;cs  w;cska k ogè  a ogè j÷okhm dmlsb jkh ygcs m  m Xmqyq yq cG  cG juhr jo;s' wjkca w;e  w;e mg,õk jrha.b .b lkY` cr.; ygcs  j÷ogbs  j÷ogbs wg;s wks  wksb; b; ãb ks lh jfhjyha jrha  jrha.Y .Yyq yq urŔb oKa vkb wãbl lsáka ákakmqka k juka  a juka Øý; wj`aca caLhm Lhm w;a ygr  ygr ouh ls á;s á;s' `Y vh j.k jok juu mBhí ÿc ls rf;a rf;a ck  lsrcrgjmc0e wg;s mqmjyh;a tys  tys `Y  `Y vhm  lsb oyla .0  .0Kbcs Kbcsk ;Y  a ;Ym% ü  ü ogjkk fm cs m ukh jkh j÷' `s3s 3sch ch jrha.jbka .jbka j`j3k  j`j3k lsrcrgjmc0 rcrgjmc0 uyr.u `s3s 3sch ch jrhayj,ys yj,ys ls  lsák ák fm ogk.;a uu  uu Xyq f,ka  f,kake tys bGue  bGue  lgrlqjkñ' jkñ' tjy;a De  De Âk csys ys`bce `bce j`r uyr.u `s3s 3sch jrhayj,ka yj,ka `s  `se;a e;a cr  cr wg;s Xyq  Xyq jï mkýe mg,scv cv fkaOkh.hr Okh.hr jrhayj,ys yj,ys jka  jkamhls mhlsc `%;s ;schr chr ,fñka ls  lsî'

mgygrgKq ls  lsrgrca rgrca fkaOkh.hr Okh.hr jrhay,e y,e `sbuka buka c3  c3 uh  tys Fhr  Fhr ks,OhÀka ,OhÀkaj.ka d,a,h ,h lsájba ájba tcY  tcY jrha.s .sbh bh jrhayj,a yj,a ch¶bh,be  ch¶bh,be cg|mhj.k  tk j,l bs' u| j÷,hmce `lq  m  m ;m;a  lsrcrgjmc0 ýls  ýlska k ;,a  a ;,a¨ crj.k tkq ,gfQ jrha  jrhao `qeq emca m q ca u; uh dÂßbe j.k wh `qoa.,bh .,bh ÿeq ýe  ýe uj.a yom;  yom; ccsbh .sjba jba b' Xyqj.a j.a uq  uqyqjKa jKa ogèm  ogèm dlau;0 u;0 m  m j`Kqjka jka fg.G`;a  fg.G`;a fmcs' jm÷,k joj;h, ýmH; mqjKa jKa ‘whbq  ‘whbqjfha jfhamka˓ csbñka oG;a  oG;aa  tc;0 jche  jche whbhljbka ue whphr c3 ýebs' Xyqj.a j.a uq  uqyq yqK mgygÀ u,hksc ü j.hla ;s  ;sfq fKq K q q w;r  w;r jcl× lsrgre lhOc csbh `Gj÷ jchaeq eq mgks  mgks oG;  oG; ly jo`bbs' u,hksc m .s,Y , .s  Y .sb wgla joc o jfhc0 .glqKq Kq cïuq  cïuq,a , o  a o wmqrgÿ rgÿ 5>ca `uK  `uK mbla.; .; mQjmc0 bgbs  bgbs cYue ue ;rï `%uhKm;a mq  mqm;a m;a  lgfgýka Xyq  Xyqj.a j.a mbl  mbl wmqrgÿ rgÿ `Kyca j÷'  j÷' Xyq ks  ksoka oka.; `s3s 3sch ch jrha.s .sjbcs'

juha vcue `ge¨k U.0,a ,a Xyq k.rjba Øm;a mQjmcs jmcs' jï `qoa oa.,bh yõkamkq ,gf wg;aj;a j;a zfQ  zfQrg j;haula ula] bk whrGZ khujbks' ‘jfhrg csbka bkak fgyg uy;a;bh" ue ygjuha u csbka bkajk fQrg rg j;haula ula cs  csb, bs˓ csbh Xyq `mlk  `mlk ýe tcmr ue yg×0jKa jKa Xyq  Xyq lQ  lQÿ jl,a,ï ,ï crkajkc0 jkc0 ks lh ,gfqKq Kq kuca ýb ygcs b csbh b'

tb tjla jkh  jkh j÷' ‘uu tc  tcajckhj.a jckhj.a  ¸kG  t`hcï dLae crkak ¸kgu iv mgvca" juhav mgvca crka  crkak dÂß`;a jmk  jmk yska kobs o a bs tA  tA ku  ku mgá,h ;sjbka jbkajka jka'˓ '˓ Xyq ýla;r ;r c3 ygábe"  tA  ks ks lh u wuhrgj÷ mgeqKq Kq wmla  wmla=hmka =hmka o wg;0¿ m Øý; ch,b ;03 ;s la we m;hmca ls  lsr.; r.; ü wg;' tA  ks ks lh u Xyqe lsrj.or rj.or wuq;0 ;0 ;gkca jkh  jkh ü b' `se § juka u ysr j.or § o cmqrg;a rg;a Xyq yg¢ka  yg¢kamQjba zfQ  zfQrg j;haula ula] kñks'

u;aòmB òmB Fhý;b yß ygá c;h cr.kakm;a km;a fgßmqK;a ;uh .gk j;hr;0rg rg ácca whbhljbka  whbhljbka mqm o cYue Xyq U;a  U;a lhy .;aj;a j;a b'  b' jumr Xyq fka  fkaOkh.hr Okh.hr .; mqjKa jKa jyjrhbs  jyjrhbska ka u;ac0 c vq 0 lïfkaOjbks' Xyq `mlka  `mlkajka jka ;uh uyh `ßuhK u;ac0 c vq 0  ihmhïchrjbc0  ihmhïchrjbc0 jkh mk fm bs ' Xyq jol  jol fg,Yjuka juka mq  mqm o  tb wl;Bbca jkh  jkh mk fm lkh= jmbs ' jcjla jm;;a  jm;;a Xyq  Xyq u;aòmB `hýÌÑbe wgàfgys mQ  mQ `q  `qoa oa.,jbcs' Âkce wvq ;rjï  ;rjï rg' 7>>$}ca fg.s  fg.ska mQ  mQ `gcÓ jocca m;a  m;a wm\B fgýka Xyq  Xyqe Âk`;h ý\h, uqo,ca o,ca mqmukh mukh ýb' /csbhmca bhmca o  o kg;' /csbhmca bhmca cr.kake o jkh ygcs b'  b' c3 ygcs  job  job  tcajcha jcha jlhrcï  jlhrcï csÀu Àu b' kg;jyh;a  lq¿ lq¿ m\jbka jyha  jyha u;aòmB ihmhruc jchelacrgjmc0 crgjmc0 üu  üu b' u;a c0 c vq 0  jfoh  jfoh yßk tAika i   ka; jcjkc0j.ka j.ka `gcÓ  `gcÓ cY`bca `bca Kbe .kakh kh Xyq dka  dka cY  cY`bca `bca jmk;a  jmk;a `hßjFha.cbka c s bkae o ýc0Kh ,fh .kakh kh jchñla uqo, o, ;uhj.a u;aòmB òmB `hýÌÑbe .kY' kg;jyh;a che  che jyha wb;a  w;e  w;e ylq mQ ¸kG u jobca jobca jlhrh  jlhrh .kY'

wgfgoaÂbca Âbca'''' mjrc Xyqe lsÿ mqKq K wgfgoa  q wgfgoaÂbca Âbca ue  ue ýla;r ;r cj3a b'  b' tA  1<<: 1<<: m¶Ljba joysm, ÿïßjba ;% la;mh§ ;mh§ jfhaïfb ïfb `s`s `sÀjuka Àjuka wk;0rg rg m ch,b bs' lsbÊ jokh jfhaïf ïf ãjbka wg3,Y  wg3,Y j.hla  j.hla ls  lsá ch,bca  fgýka  fgýka cmqrg;a jlha  jlhaÂls Âlsjbka ly  ly ýuls,a ,j,ka j a ,ka  lsáby' áby' ksmlce mlce `gk jlhrh.;a fvq j;h.bca j`hjyhr  j`hjyhr u,a,c ouhj.k

j;haula ula flbce  flbce j.hv ü cs lsbï chka;hmc ;hmc lsá wlqjka jka d;s  d;sß jchejla mhè  mhè ýb' u,aj,a j,a ;sfQ fQ jlhrh  jlhrh .;a fvq w;r  w;r mQ Xrj,ha lqmc mc zt,hï tc] kho ýb' chka;hm juhr jokake ke  lgrlqKq K ýe  q ýe Xyq wgbj.a ce ;ocr ñßch cG .glYu m3camh fljbka `gk .gkYue lgrlY wg;' flb k;r mQjba jba j`h,Y lsjba b'  b' jfhaïfbca 3× ;fh .gkYjï jï mroce mgrÂcrg ü Xyq tmr  tmr wmqrgÿ rgÿ oybc lsr o~qmuca muca ý|  ý| wg;' ;s la we m;hmca uy  uy U¿ j.ore  tkake Xyqe lsÿ mQjba jba tA  tA whchrjbks'

u;aòmBm, w;aÿeq ÿeq wh§km  jyjrhbska jfhkajka jka wgbsogbs ogbs uh  uh wglQ ýe  ýe Xyq c;hm  c;hm wgrWqj÷ j÷ ‘uy;a;bh ;bh tA c `qÿuhchr dkh jobca ' tc m;hmca m;a  m;a `hýÌÑ  `hýÌÑ cj3h;a kg;s  kg;sm u fgß jmkmh' `ru y;0jrc0e m;a joka  jokak jyh| kG˓bs cs  csbh bh b' tb t;rï u Fbhkc jobcs' dka ýka  ýkaokbca ,gjfkmh ogbs wglQ `%  `%\akbe kbe ‘wjka kgyg  kgyg uy;a;bh˓ ;bh˓ csbh `s3s 3; s 0rg rg ÿkajka jka b' `qÿu ÿu ly.; b' u;aòmB òmB `hýÌÑ c3h u rKa vq lrgm,a  lrgm,am,e m,e bkak ysj;kmh j;kmh ogbs wglq  wglqmh mh u Xyq" ‘ `s la lq o  o uy;a;bhN tA  jm,hme jm,hme cmqrg yß wg×s,a ,j,ka j a ,ka wgka  wgkak;a mgjekmh'  mgjekmh' jcjkc0e .ykak ;sbh bh ysej.k ej.k dkakm;a km;a `K  `K kg;s jmkmh' wg×e cs lsu jjO¶bbca kg;s  kg;s jmkmh' cs lsu jobca crcs  crcsbh bh .kak fgß jmkmh' lakhbq khbq Xca  Xcajchu jchu j÷3s,h ,h .sys ys,,h , a h ugrgKh mj.a jmkmh' tc u job cs ls u jobca ogjkka  ogjkkajk jk kg;s m  m bk tc bs' tA  cr,h cr,h D3× c0 vq j÷,  j÷, .kak fgß mqjKh;a jKh;a `s  `s la lq ygjokmh  ygjokmh mj.a jmkmh'˓  jmkmh'˓ bgbs u;aòmB Fhý;jba  wh§km  wh§km csbhj.k bhj.k .sjba jba b' ;uh u;aòmB òmB Fhý;be mgeqjKa krc wh\%b ks lh fm Xyq cs  csbbs bbs' c0 vh ch,jba u  u j;haula ulaj.a j.a wïuh  wïuh ;u `sbh bh ly ;uh w;ygr ouh jmk;a ñks  ñksjlc0 jlc0 lu×  lu× `gk j.hla wg;'  wg;' ;% la;mhob ;mhob c%   sbh;auc uc 98 jmks `s eq eme''' m q e'''

w`rhObc leyk

;rgK cebq;0 wuh;Bx\jba ys e`q e`q j,acï

kY;Y ;Y{ lsß`h, ýß;uq,a,

98

\% fq  Y fqo  o a O m¶L 4775 - Unÿm`a ul  ul c,h`b

V4>19 jolgïf¶ - 4>18 ikmhß&

uyhjï6 ±ka Xjà k.rjba;a ;a kqj.a j.aj.hv jfh/,a, uh,jô .ï`y jyhrK fÿr,sb

-

>51777:::: >5585851:1 >114819>47 >54942<:7> >988<89<48 >51<<951:7

99 jmks  `s `seq e   qjmka'''' w`rhObc ;Y ka k ÿm  a 

mQ `%  `%joa joa\bc \bc Øm;a m  m lsáb áb § j;haula ulaj.a j.a .gemr ch,jba § Xyqj.a j.a `s  `sbh ugrgï ch wg;' cs lsÿ y÷yrKca jyha  jyha Øý;  Øý; wj`aca cLhmca L a hmca jkhug;s  jkhug;s m  m jch3We `gñ” `lq Xyq  Xyq j.hÿrg  j.hÿrg mQjba jba cuce kg;s fh,  fh, `sßla ßlam,e m,e b' wo Xyq w;a  w;aý¢ka ý¢kajka jka tA  fh,bkaj.a j.a wglq  wglqj¶ j¶ `%;s ;sý`hc ý`hc b' fQrg rg j;haula ula bk  bk wkam¶= m¶= khub Xyqe j.;0jKa jKa o Xyq tca  tca tca `q  `qo.,bka . a ,bkaj.a j.a ¸kG t`hcï `sßuglY ßuglYu `s”l ”l `ylq j.hÿrca  j.hÿrca mQ  mQ ks  ks lh b'

ÿrg c3 bq;0 ;0 ÿLa  ÿLapß; mjrc fkaOkh.hrjba Okh.hrjba §  § ue yuq mQ  mQ jyjrhbska k ls  a lsrcrgjmc0j.ka j.ka ;uh  ;uh tAmh m  h  Fhý; csÀue Àue wgàfgys mQ  mQjba jcjla ogbs  ogbs wglQ `%  `%\a \akbe kbe ,gfqKq `s  `s3s 3;0 ; s 0r ýlaubikc ubikc ýb' d;h ÿ`a`;a `;a `mq  `mq,c jch¨jmc0 mQ  mQ ;uhe /csbhmca jlhbh .kake fgß ;gk /csbhmca bhmca jlhbhj.k  jlhbhj.k .sjba jba jyjrhbs  jyjrhbska ka mBh`hßcjbc0 3×e  3×e b' Xyqe `gmrgKq ch¶bb mQjba jba d;h  d;h `%j÷\juka cka ygka  ygkaoc `uK c0 vq `%  `%uhKbca uhKbca fg.s  fg.ska k wvq  a wvq mgè  mgè kg;s m  m jfoh j`hè j`hè `gcÓ lG§u b' jyjrhbska k w;`;  a w;`; .Gu" bï wh6% hKbca csÀu Àu Xyqe Âk`;h u w;aocs ocska kake lsÿ ýb' jkhjfha c,cs  c,cska ka /csbhm bhm jmkla cs  csÀue Àue Xyqe wm\B mqm;a  tb  tb c3 jkh ygcs  mQ  mQjba jba jyjrhbska k w;`;  a w;`; .Gu Xyqe kg;sm u fgß üu kslh b' u;a òmBm,e òmBm,e woh3 / csbhmc bhmc ksr; r; mQm;a cmr  cmr jya;0 ;0mcs mcska k m;a  a m;a c0 vq jkh  jkh jfhkake ke uq,a , ch,jba  a ch,jba §  § wíLaEhk Ehk

wkqrhO`qr - >5487741<< .,akGm - >478<42178 ;Wq;aj;a.u - >517945277 j`hj3hkakrgm - >45444:4:> whkuvqm - >948<9><58

crj.k lsáb áb o c0 vq w;`; .hkajka jka kg;sm lsákake ke Xyqe jkh ygcs üu  üu u jï ýLòmBm, ;sjfk jfk Fbhkccu csbh `hkakcs kcs' jcjla jyha  jyha ;u  ;u wh;au oukb 㣠j.hla jyjrhbs  jyjrhbska ka Fhý;be wgàfgys  mQ  mQ Xyq  Xyq  tys wka  wka;be u j.hla wo  wo fkaOkh.hr.; Okh.hr.; ü lsî' î' Xyq cY  cYj÷ j÷ u;aòmBm,e òmBm,e jfhjyha jokh wgàfgys mka  mkajka jka uq  uq,ka k s  ÿïmgá  a ÿïmgá `hkb csÀjuka fm  fm bs'

j÷okhjmka j÷okhme  j÷okhme   j;haula ulaj.a j.a Uorjba wg;s  wg;s `s  `s3s 3schm chm `s3s 3sf| f| m Xyq jyh¢ka  jyh¢ka okY  okY' ;u wlkY`be `be o jyjrhbska ka" ÿïmgá" æè" u;a`gka `gka whÂb `hýÌÑ crñka .;  .; c3 wby`;a c,ac% c   s%bhmka jya  jya;0 ;0mka mkake ke wg;s fm  fm Xyq csbbs ' `s3s 3schj÷ chj÷ lamFhmb `s3s 3sf| f| ksmgr mgr mgeyYuca uca tca  tcajcha Xyq  Xyqe kg;' kg;s kï  kï  tb `s3s 3s.kake ke Xyq cgu;s kg;' Uorjba j÷okhm dmlkake ke fgß ;rï b' tjy;a Xyq ls  ls;ka ;kajka jka ác  ác c,cska ;uhe  ;uhe lqm jmk fm bs' wmhlkhmce juka  Xyq  Xyqj.a j.a `s3s 3schm chm lqm c3 jkh ygcs ;;a  ;;a;amjba mjba U.%  U.% wmla=hme =hme `;a ü  ü wg;s fm  fm uyr.u `s3sch ch jrhayj,a yj,a jjmoB  jjmoB mh¶;hm,ska k j`jkka  a j`jkkajka jka bgbs fkaOkh.hr Okh.hr jrhay,a f,OhÀka  f,OhÀkaj. j. ka ogk.gkY  ogk.gkYjuka juka ue Xyq .gk  .gk wg;s mQ  mQjba wkqcï`hmcs' ysl Xlmh ;fh .kake .ka ke m;a" jo`bsk kg.s  a kg.se lsáka ákake ke m;a Xyqe mhrg kg;' Uorjba j÷okhm  j÷okhm uq¿ .; `qrh rh u Âm bk ks lh tb dmlYu U.ye b' Xyq j÷okhjmka  j÷okhjmka jc¢ß  jc¢ß .hbs' jufõ

uykqmr khm,`sáb cG.,a, uh;j,a c0rgKG., rgKG.,

-

>218<7>124 >5129<4585 >559:124<5 >::8<42828 >958<84588

jrha.Y ;;a;a ;m a bca  bej;a  bej;a fkaOkh.hr.; Okh.hr.; m lsáka ákake ke lsÿ üjuka jcjkc0  jcjkc0e wg;s mk Ñ;a; `Y vhjmka \hÀßc j÷okhm mv mvh;a ;Ym% m% j÷'  j÷' wjkca w;e  w;e fkaOkh.  hrjbka `s  `se mqK;a K;a Xyqe bkake ;gkca kg;' ch;a cmq rgm;a rgm;a kg;'  kg;' ju;rï chbsc" c" uhklsc `Yvh ý¢ñka mq  mqm;a Xyq  Xyqe ksb; m Urgu mk urKbe mvh tb  lg`bcs' j`a   %;m;a ;m;a=q =q `h3sjba jba l|yka  l|yka wïflcaCr ,sÌ^ü riqe uqK .glqKq Kq j`a   %;bhj.a ;bhj.a c;hm  c;hm ue lsys ys ýb'  ýb' o~qmuca muca `s”l ”l jchjyhW U,c k.a.mh .mh lsá la mcY mcYb {h;sjbc0 jbc0 yuq  yuqme tk tcY j`a  j`a;bh" ; % bh" ;u {h;sbh bh urKb wãbl uy;a j÷okhjmka  j÷okhjmka  lsáb áb § mqm o ‘Øm;a  jmka  jmkak" k" Øm;a jmkak˓ k˓ bgbs cs bka bkajka b'  b' urKbe mvh U, Uv mqm o ;m juhjyh;ca  jyha  jyha Øm;a  Øm;a üu by`;a fm  fm cYu ;03s 3ska tA  j`a j`a;bh ; % bh csbh`hka bh`hkajka jka ur”ka  ur”ka u;0 lsb {h;sbh  l;a;0 ; la 0  lo ksrjba rjba d`s  d`so ý¢k ÿc U, Uv ys| ý¢k ÿce mvh d;h ý\h, fm bs' j;haula ulaj.a j.a p¶bhmka  p¶bhmka wkq  wkqm o Xyq

j`h,a.yjm, .yjm, fKavhrjm, r;ak`q k`qr f,xj.hv .h,a,

-

>958<84585 >517852::9 >51<4:52:2 >878<45514 ><18<81758

urKjbka `lq w`hb.hù m ý¢b ygcs ÿce mvh ogke w;a ý¢k  ý¢k `s3s 3sch ch j÷okh .ska kor o a r lg`;ca jla j`jkkmh ksb; b; b'

oyjï `s3s 3 lrK s   j;haula mBhí  mBhí ÿjcka urK  urK ÿc crh jcjuka `s  `sbuka crñka  crñka ls  lsî' î' t`uKca jkh  jkh m lsr j.or ÿjcka o  o `Yvh ý¢ñka ls  lsî' î' ;=h.; lïuh lïfqÿrihKka ÿrihKka myka  mykajla fqÿ wglska k ÿeq  a ÿeq mBhí ÿc `lca  cr.ka  cr.kake ke j;haula ukh  ukh U`uhmca l`bbs' jï lsb¨ b¨ ÿcska k ks  a ksoyla mka  mkake ;=h.; oyjï `s3s 3 lrK s ygr wka lrKca kï  kï j,hm kg;'

ýj\aL  `qKBhkqjuhaokhm mg,scv fkaOkh.hrjba  fka fkaOkh.hr wíchÀ .hñŔ ibls xy xy uy;he" fkaOkh.hr jrha yj,a  jÍ,¶ tÌ' `Y' ibýc% u uy;he ly ksrka ;rjbka ;rjbka U`chr crk fkaOkh.hr lqFlhOk ks ,OhÀ ,OhÀ  tÌ' tA' `oauls u  lsß  j`j¶rh uy;he nnnnnnnnnnnn

jolgïf¶ 41 - wkqrhO`qrb  OïujÌ;sb uyju÷khm Fhmkh wl`qqj÷ §  jolgïf¶ 42 - `Qj.hv ÊKq.u" .u" ù.ym;a; c”LaE  ýoBh,jba § 

UUU.@[email protected]

97