vol-1-6-paper

6

hgra

;

Z% S nq`f `f@ g¾J ;??< - ðro54 uj uj h,lda ^;=66 ceglÐ - bdnrglÐ&

jr, jsxy, xy, dÐg¾5ea - dVcA cA hsÐn5fb.lv b.lv UlEleef` jfglóef gyef gyefbjf bjf 6'

;' ;'

3' <' ?' ?' 2' 2' 9' 9' 1' :' :' 6='

66'

6;' 63' 6<'

6?' 62' 69' 61' 6:' 6:' ;=' ;6' ;;' ;3' ;<' ;?'

;2' ;9'

k5l dsÐjs Ðjsð gV \hfhlh hlh rlcgxZbays cefu,lNa ,` dru dlÐZ4`f @5f @5fgai gai d5f gV jàul jàul jànqðrclEef gyef gyefbjfi gefèl bhli hsjs wvq wvqghf eo5s belbahf dÐÊbþ`baef aq54 uylgxZa \ni dgjö' wdb.f dorEs dorEs uq54 5ef e 4 ö5f ö f 5f5ef 5ef ÷jsef e hre f hre ,`fb`f b`f euq5f 5 buu f buu gxZh7lg hsjs j 5obehf s 5obehfys ys wçh ÷jf5rbaef aq aqhf5a' 5a' 5g 5obehfys y wçh s wçh jxhfbJf bJfdbaef dbaef aq aqhf hf5a' 5a' tbuefu belbahf dq dqerohf erohf5 b`ljf ` wo5' tu b`ljf g,se noyor f noyor bhli jqgbjf gbjf .%yE@lrEa yE@lrEa hr.5 yohs b,j d%jl` jl` jxbÿ.a Yd`ge buu dràdrleqal5 uylgxZa dgjö' tys,l d%jlà Yd`ge 5efys y `" s `" jxbÿ.a Yd`ge 5efys y `" s `" d%jlà5f jxbÿ.a5f ceea hr.esöef öef jq`bees" bua wjÿâ wdb.f uyl uyl úÐa wo5s j¾g{aef j¾g{aef gyef gyefbjf bjf bdr bdr §dxhr nq ðrclEef ðrclEef gyefbjf ¶h b,lfh j5fgalb.f ðhsef uq`geq ds dsEs Esj jàul jàbnlfça ça do5+ bjf bjfh' h' t5oef dief dief tu jànqðrcqef ` ` bhlEfvUfU" U" ux.," jque" b¾g5" bjlfNs N5 s ae jàul jànqðrclEef gyef gyefbjf,l ,l `" wbelfu`jf u`jfjS j"S dðu" elr`" dðuq5f 55r" 5 f r" jqbà@" bà@" ae jàul jànqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf,l bjf,l `" jqcl5" dsa`jfjS" w5f7`jfjS" @àu`jfjS" js`f@5f7" 5sjfj" Dqjfj ae jàul jànqðrclEef gyef gyefbjf bjf,l ,l `" ÷djfjS j"S js jÉ" É s " bgjfjN+" jN+" hh4j|" j|" bhlfEl.uE El.uE ae jàul jànqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf,l bjf,l `" hlZAd jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf ` ae jV÷js jàul jànq jànqðrclEef gyefbjf bjf,l ,l j54i bhli q bhli Yefgyefbjf bjf,lb.ef ,lb.ef ,nl.efel el ,` buu esa5 ÷grE wo5fb5f b5fa' zjsa¨ a¨ dlró @¾uaef dVrEa rEa bhli Y5f5u 5u jàuljàbnlfçai çai doöbEe bub5bà b.!5u nq`@ f eöef aq54g j5fgaef jjr jjr ðhsef uq uq`gef `gefbefaW ae esa5 ÷grEa ,`fb`f b`fa' tF wd uyl uqes|lbElf u.@ u.@ b`fZbays Zbays Yrobg,f Yrobg,f ced`bays bnlf bnlf rohf rohf bjgbEys bjgbEys§ bgjhf dqef ef bdlbylf Áebays§ Y54à jàbnlfçai d5f gV bjf bjfh' h' tF j¾g{aef j¾g{aef gyef gyefbjf bjf Y54à wul esgef gef ÷uqhf h5s 5 f jod s jod ÷¢öef tys u@qr5f r5fga ga bubeys hröef j5f j5f j5s j5sahf ahf dq dqrlgi rlgi gov jsæ bjfh' h' bnlf uoéef es eshfu nrEoji govu bhli Y54à `àjhf dog54 dog54à jV5 b`f % b`fZelg dogo5fgV gV bjfh' h' tys§u §u gjf hl,a hl,a .5 hre bjfhf hf Nshf hJV J f ef e V yoi f yoi euhf wry5f wry5fgbays gbays,l ,l yshf hfugV ugV bjf bjfh' h' tF Ns NshfJVef gyefbjf,l @¾u b`fZelg dsEj s dsi5f bhli agl khfè5s ay°gef gV N`f`g¾.S `g¾.Sa h4ulrgroef ulrgroef 5s 5sjf bèl ` Y54à esgef ub.ys yshugl u f gl Yrobÿ, hlZAd wl§ `yjhf cæ,aef cæ,aef ùea ùea hreq dsEs Ej s \gqef eb.f b f .f kefñsña s @¾uaef uqyq yh4 h q 4rogöef rogöef Yrobg,f Yrobg,f ced`bays ced`bays govjs govjsæ bjfh' h' Yrobÿ, hlZAd hlZAd cæ,alb.f cæ,alb.f uyl al.ahf t8o_qEq Eq h,fyS \yq \yq ÷jsef js5e ,` w`yjf ¶e.5f wd Nl.Ag54ef ef gyefbjf tÁe tu al.a j|yl belgov" Y54roh4ro Ágasbeys beys ds~q ~qjs jßl ß s l govuh8 bhb,jf j54 j54ref uée uée wd Nl.Ag54ef ef gyefbjf bjf weg5df weg5df5 ÷,f b5r b5r wjnv èf g8|l g8|l tÁe jgjf alubays alubays" jànq`@5f @ f 5fgbaef gbaef eg eg bges uljbays uljbays ðro54 dqef bdlbylf`l wel.5 nqð jjqe dsys yiq i s úu ú q u dsEs Esj S Z% ,xhl`fúda úda dsÐjsð hreq gjf ,hf ,hfÁgi Ági govu bhli g`lb8lf' ,hfÁg gelyS b.!5u b.!5u nqð jjqe nn,e `fúda ng ¶e g`l8 wd uqes e|lEef | s lEef gyefbjf bjf ,xhlbays ,xhlbays dsÄ jsæe ah4ef noyor h8 aq54 ng ng ðiq bjf bjfh' h' tF ,xhl`fúda úda uo` uygo,s .xb5r dsys ysæ 54ef ef balðehf Áhf wo5s thf thf balðehf balðehf d8, gV ruA gV d%js js`@ f gV" uylel. gbelfÀlea eà gV ahfJas Jasefb.f jx.%lu N+öbays bays ,xhl`fúdgljS ahfJasef eb.f b f .f uyl uyl ahfJ jul.uhf ÷a' ÷a' tF uyl ahfJ jul.u dog5s Áe Áe jq.5aef gyefbjf t5oei govu bhli \gqef efb.f jsrji rji ky8sef tu tu jx.%lu lu N+öa öa u@Abays govjsi" i" w` uysax.E jf7Vda dsysæ 5oe wybjys govjsæ bjfhf uyl g¾Jlghf `" wef@hlrahf @hlrahf ` ` ugöef \gq \gqef yi jxbÿ.a wo5s h8 bjf h' h' th,fys Nai d5f ahfJbalf Jbalf es es¾Na gV j¾g{aef gyef gyefbjf bjf ¶h èbaef job8öef job8öef doöE 5uefyi yi wNa `lea bè b,j k,f,l jsæay' h4°Eq bu5f bu5f .4 .4Es Esef wNa `lea bè Nl.Ag54ef e gyef f gyefbjf bjf bubjf bubjf g`l8y' g`l8y' ztànl ah4es e"s b5ldb.f èa5f èa5f ðh5f ðh5f uu uu dyhr b`ö' b5ds jußs jàdef jàdefeg ul yi buys ys ys¢ef ¢efei ei 5oehf bè belbè ng dgjÿ'W t÷i ahfJbalf Jbalf zesðhlbEes ðhlbEes" b5ldi buu jsa¨ jh,`fúdau údau b`ö' wd yi wNa `lea ðe uoeogoWas jq jq.5aef .5aef gyef gyefbjfi dogjVy'

;1' \gqef e yi f yi doöE 5snV Na5f" ZS5,5f" wef@hlra5f @hlra5f" eojV j¾g{aef j¾g{aef gyef gyefbjf \gqef ÷jsef e bè f bè ,` N+öbays öbays d5fhva hva w54rl rl tys govys govys| ;:' tu d5fhva hva yl5fdjs djsef .ses eb.e b s .e ¶bge .ses e¶,f ¶s ,f d54roglÂy' roglÂy' tu .ses e¶,f ¶s ,f g,sef ef yi.5f .%jf j S ubaef u f baef yl yl NS5s 5baef b s aef bdb,öef bdb,öef js js æ tF ah4 ah4ef e uq f uq yq yðq bgr8 b5hf b.ljf jsæ h,fys" 3=' b,lfhel7aef gyefbjf \gqef eb.f b f .f glja glja dsEs Ej s ruA gV .s .sÐ Ágase buys 8ßl 8ßl h8 bjfh' h' tF ah4ef tu tu .sÐ Ágasei ds÷js h,f h,fyS ta 5snV 5oes 5oesef 5onV bjf bjfh' h' 36' b,lfhel7aef gyefbjf bjf d5f d5fhva hva yohsÂ bjfh' h' th,fyS b`÷balf tys uq uq°ðefy' y' tu b`fgjul.u Yb`jl Zljf5Lef 5Lef gyefbjf bjf @¾u b`fZel h8 bjfh' 3;' belbahf bhlf 3;' bhlfæ .Eef b`ÿn_ dsÐjf Ðjf yi @¾ulNsjua ú' .Ee belh8 yohs \gq \gqyq yq 5sjrE jys5 js,f ,ys y f s dsys ysæay' 33' juef5h+ 33' 5h+i d¾g5gljS uyl uyl jque ue b`fbÿef bÿefñ b5bà bjlfglef D,ai D,ai d5fg go| dq`l .efei ei dVcA gjf54ghf ghf k,f k,f,l ,l jsæbafa' a' 3<' th,fyS 3<' y j¾g{aef S j¾g{aef gyefbjf bjf nq nqð jsrj rj dsÐuo` w5s es es¾u, gV es,f , gef f gef bhf bhfZ@l54 Z@l54 öihf duE gV brl`hf brl`hf Z% S Z% yjf5baef 5baef b.e ðef bjf bjfh' 3?' uyl jque b`ÿrc b5bà tF bhfZ @l5+ef gyefbjf,l resef ef hre ,` Y54à hr~qghsef b.e Zljf5Lef gyefbjf govyqef 5oe wbefh ulEshAr5feaef thfbhli bhli 32' j5f Ðaef Ðaef Yjf gV thf ÷js ÷js Ðaef gi gi wo5s jf7V 7Vdahf dahf bhli bhli tu hr~q g tys 5oef 5oefd5f d5f bhli kefñeS, ulEshAbaef hAbaef h8 h8 jObaef gjl gjl goùà ds ðà ðà hb8fa' a' 39' jànqðrclEef gyef 39' gyefbjf bjf ds dsÐesgef gef dO h,fys jrN+ eà eà ry5f b5roef gyef gyefbjf euhf k¾çn,baef tu .se wo÷b,e s wo÷b,e Ö5hbaef Nl.Ag54 Nl.Ag54ef e gyef f gyefbjf bjfb.f b.f .%gl g S l @l54g /b.e 31' tF jlÐdq5f 55 f uyry5ef gyef gyefbjf bjfb.f b.f ZsJAaef JAaef gyef gyefbjf bjf tu tu S .%gl gl @l54g buys b.egq5f 5f tu öaq.4 .Eq E 4 q jObaysu 5oefd5f d5f bhli NshfJV JVef ef gyefbjf,l dsÐgrlb.e 3:' tu jOa gjl bà`g¾E bà`g¾E .,se gjl f gjl b`lb8ljf Ðaehf Ðaehf Yji jOa eoxgV tF uyl k¾çu54ef ef gyefbjf a8s `_Ág govu hb8lf' <=' b`fgleàdsa5sj fj rcqb.f bjlbylaqro Y`f@pV8lNa h4uro buu wjsÐu5f gV bbp5Arlcal ¶h" <6' tu öaq.4Eq jOa gjl 5sjf Ðaehf Ðaehf Yji horgVbafa' bù8 n,a uéöef jsæ ðiq.ouqEq rcb5bà tu bbp5Ajf7lebays jsæbaf" <;' tu öaq.4 .Eq E 4 jOa q jOa wjV Ðaehf Ðaehf Yji Yji horgVbaf bafa' a' bà waqÐef uysax.E ax.E bbp5Arlcaef gyefbjf uoeo÷ef ds dsysæ bjfh' <3' bubjf buu <3' buu S Z% ,xhl`f ,xhl`fúdai údai govu bhli ueqJA JA gljai balf.Ajf .Ajf7leahf 7leahf ngi ngi d5f h8 esrlh+, d%{lbgef {lbgef yl yl úrdrlh%ubaef ubaef w.%d% d%ldf ldf5 uyld%l{ l{ gV wdb.f Nl.Ag54ef gyefbjf bdr8l Yrobg,f èÿgi èÿgi goì bjfh' h'

- uysax.El.ue ax.El.ue h7l es u gVbaf bafa' a' -

3

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj

wlN4bjl jbuef5s tB7 rl.l`bal5s gl

wjfjbulf jbulf

^rl.lÁef w5sZasef e u f u buys jxjs jxjs|g5feV eV as bylf wjdqg eö& ÷a8S öaobèfei bdr" \n b5ul jqrhseq dsEsj Y`l gV pu5fhlrceh hlrceh j`yà uylbà>a" jsÐ,h dqrl ÷jsÄ do5sÄ jsæe æe `yà dsdljs dljs5as 5asef eb.f b f .f `à dgj jxjsmðgl,S mðgl,Sbà dru ds÷54 ÷54ro bÊ5elbgef worü zuybuÿelgW eà gV uyl gejfd5sbaef baef `lal` gV 5g5f 5g5f thf thf wul t,ahs' weqrl@dq rl@dqr uybuÿelbÿ öysù ulysöaef gyef gyefbjf bjf ÷js ÷jse d54 f d54roge ,` b.!5u nqðrcq ðrcqef efb.f es esu, j`yà jefb`fZa" a8sð bà b,lfhai hai ÷gr hre ,` wjsÐu5f Ðu5f dq dqEA EA 5S¾7a geqbaf ` ` uybuÿelg uoas' b`÷öesjqef e b.f f b.f ys ys5jq 5jqg dsEsj dg5se bà dqEA 5S¾7a ¾7a wo/òbu ys ,l Y`lr5r dqEA EA bÊ5elgi ysöhà hsae ae dqEA hfbJf bJf5% 5a % gefbef bef dV dVceS ceSa hsÐn5f Ðn5fb.lv b.lv UlEleef` a5sgralEef gralEef gyefbjf a' Yefgyef gyefbjf" uybuÿelg eouo5s buu dqEAgef5as 5asef e b.f f b.f dlrl§jai zwjdqgW gW ae eu 5onV bjfhâ jono÷ef u u uybuÿelg bà b.ú .sa tbhlb8ljf gjr gjr dqrlgi rlgi u" u.D, esax jlbaef kÐ5o8S .sa bà öysh5 h5 u5i j`yà wul gojs gjfjgöef jgöef jonO jonO u wjdqghf gVbaf a' a' tby5f '''' '''' jqg bel ge brlf.baef bdb8e wo5oàyq" 5ul duEhf u u ZljeNlr@lÄ esalbgef albgef bà wjsÐu5f Ðu5f govds govds8s 8sbg8i wN+5baef 5baef bplfèl èl t,f, h8y' \gqyq 548 5snV dy5f ulejsh5fga ga bhl5rà ` hsgbyl5f gbyl5f bà wjdqg aefe ` wZljesh gè hoas hSy' y' bà bplfèlgef èlgefi Z%ljf ljf s 5%a gZbaef 5% bub5hf hs hsjsgh4 ds8s54ro ro § wo5s ng bel èfel byasef" jsa¨ bèl b.f Z%`f`f@lg 5ygqro úu Yb`jl b.!5u nqð jjqe bgeqbgef ul ul bubjf ,s ,saö' aö' dl8s-jsxy, xy, b`h u bel òe jjqef nr `re Y.5f5 w` 4 w` burbØ jsæ5s æ5s' zwjdqgW gW aeq zwjfjuW ae dl8s g`bef `" “ wlZ%u˘ ae jh4 g`bef ` ` by8 wro5 noÿ \gqef e bel f bel ès5s 5s' wjdqg aeq wZljesh gè hoas bplfèl èl eßefbef tgoes Y.5f54 5 a' 4 a' ^\gqyq y wdb.ef q wdb.ef ` ` tf .oe wj5s& wb`lfuoas uoas â tf ng ng dV¾gbaf ¾gbaf ÷jV dl8s dl8s uy uy dégroef b.f b.f rpel wlZ%baef baef u u doyoÁ,s hrefbeö' beö' w@Aldesh" b,fHh" h÷Jfgr ae dlEfì5A ì5A s 5%,CJEbaef ju,xhL5 ju,xhL5 uyl d%l{balf l{balf h,l54 h,l54rhs rhsef ef u dy8 gefely' ely' ÷jsge jsagbjf agbjf dy8 dy8 gV th u wjyla uyl d%l{al l{al b,j wurdqr pV,>Ef ,>EfÍ eshlalçh¾5LN+ hlalçh¾5LN+5 dl8s uyl uyl 5sa elbulfd,CJs5 ph%g¾5S g¾5S ae ae rlc`5f5s

tf'aV'tf 'tf {le5s,h ,h jAlurlc dVý5

uylelah jfglóef glóefñaef ñaef gyefbjf ng w÷gl`bef jsa¨ Y.5fyq ds8s 8s.5f y' y' dl8s" jsxy," xy," jh4" .l7l" h÷" bjlb,lf thgr b`jsaahf duE duE ,súbà yohsalghs alghsef ef aq aqhf5 gV ulysöbalf öbalf wdV wdV¾g ¾g gl.f Zhf5sahsef ef ` aqhf hf5 gV bjf bjfh' h' Yefgyef gyefbjf bjf ÷b`f ÷b`fZS ZSa rcqeb.ef b f .ef ,onV YhfhØIuyl hØIuyl 5sjf jfj" j" ysjfbyl,sejf ejf wlÁ b.!rg elu ,oîui tb5hf bu5hf jqðjf ðjfjh4 dy8 dy8 bel gVy' nqðrcq ðrcqef ef b.f NlJlg NlJlg aas j,hl dl8sai ai dqðu ðu wl`rahf buef u b.!rgahf ` ` òhfgV Yefgyef gyefbjf bjf dl8s dl8s gAlhrEa gAlhrEa .oe dqðu waqÐef bgbyjqe bjfh' tno÷ef uÿnj bjf u dl8sbays drd%ldf5 gV {lE5s,h jfglóefñbalf uÿnj yl dl8sa jule g h7l hsÄbuys ` ju¾7 gVy' Yefgyef gyefbjf bjf b.f b.f dl8s dl8s gAlhrE gAlhrE diq5fga .oe òe .oeSui tysöaef ÷jsef rÖ5 rÖ5 eAlj" hlÐhl" esro5f5s 5sr5elhr" r5elhr" .ef@lNrE" tfhhf hhfHrbhlfj" j" glpbhlfdb`f db`fZl§ Zl§ b`fZ-b`f Z-b`fZlef5r dl8s gAlhrE .%ef ef7 1= hi duE ,sa ÷jf V ÷jf5r 5r gAlhAl d%ulEg5f u a' ulysöaef b.f b.f jljegxj§d uyl hlgA ^dl8sZlje Zlje gL5f5lef 5lef5 - .l7l 629;& ÷jf5r gAlhAlbÿ 63 ge .l7lgi ,saV ÷jf5ra dV¾gd%hlr hlr Y.54eb.f b f .f ð¾u5 ð¾u5 ÷`lrEa úui byf54N+5 bÿ' “wlEla b`fgd5s gd5sbelf belf de de ÷jfjhàu jhàu b`g5%bce ÷ysb5 dgrW dgrWjfjujföx˘ öx˘ b`fgd5s gd5sbelf belf - Zh%al b.f¦ wlEla - wl{lbgef¦ ÷jfjhàu jhàu - b`fg5% g5%bcfe de¦ ÷jfhà hà b`ÿ dq5fyq ÷jsef gelys gelys¦ ÷ysb5f - hre ,` dgrWjfjujf öx öx Y54à gV wjdq wjdqbgys bgys aeq Nlg Nlg as' ^jqbà@ bà@ 5ldjalEefi ÷jfhà b`ÿdq5f 5f ÷js ÷jsef uogV zwjdqgW .oe `hfge ÷jf5ra 5ra as' wjfju ju ae bd8i zwjdqgW w¾7a § wo5s waq waqro ro öef òh.5 yoh& bubjf bà .l7lbÿ juq`lal¾7 `lal¾7 `hfgl gl khfè5s g g wgagl¾7 `hfge ÷`fgÇce5s,h ,h Ng5f {lE5s,h elah jf7÷rdl`balf" “wl bhl@x jbuef5s t5f7l5s gl - wlN+bjl jbuef5s t5f7 rl.`bal 5sgl wjfjbul˘ ^wdqän"Ydjbà - w& wlasbjfaS" bhl@x bhl@x - bh% bh%l@a¦ @a¦ t5f7 - buys ¦ jbuef5s k5sgl jxjs|g5feVas bylf ¦ t5f7 - buys¦ rl.l`bal - rl.l§ef¦ wlaSbjfjS" N+bjl - w5sZasef ¦ jbuef5s k5sgl jxjs|g5feVasbylf ¦ wjfjbul - wjfju eà˘ ^jljegxj§d eà˘ ^jljegxj§d 6:6<-3? dsi& ^5g `" buys zdEf zdEfEjl,l } defj,W aefei ei ` wjdqbgys ju ju wro5f § wo5& rl.l§ hfb,f b,fJaef Jaef jxjs jxjsùge ùge jf7lea 7lea as" zwjdqgW aefei dV¾gplÄef ¾gplÄef w¾7 `hfge ge ÷i" rl.l§ bhb,jqef eojq eojqui u wo/_qEq uybuÿelgi uybuÿelgi wjdqg aas eà eà 5oîbà hgr eà b`ljhf `M dV¾bglfhf5 .l7lbgys ` zwjfjuW aas j|yef geqbaf jqbà@ 5ldjaef gyefbjfb.f gljjf7lea no÷ef" buu gè Zljesh gAgylrbays bab`f bab`f ò as ó8ßi ó8ßi eob.e doea as' buu gè Zljesh gAgylrbays

Nl÷5 h8 5oehf ` ` wdi yuq ÷a' teà nqrou rou rcbaef Ydjx>rlc @qra dsÐeoóbuef jàNl÷5 jàNl÷5 gV ÷ealpl¾a go,s5r 5r rlc.4ro ro jq`jfje je uylelah jfglóef glóefñaef ñaef gyefbjf ÷jsef ef ÷rÖ5 ÷rÖ5 jefe jys5 zpÐaldsihbafW a' tu .%ef ef7a wgjle Z4`f`fçd5% çd5%lgb,lfhebaef hebaef ds ds8b.e b s .e g`lb8f ul,s ul,s.lhefb`f b`f ÷bÀlfà à dÐbgElçd5s ys yshfhvqbÿ jqux., jy gjfhvq hvqbÿ bÿ rlc.4ro ro jqN+ N+5s 5s ae ae elah jfglóefñaef gyef gyefbjf bjf,l ,l a' ab7lhf5 .%ef ef7baf 7baf ÷{ldebays ÷{ldebays ,l ,l paAPl dsih ih es@lea @lea yùefge Ydjx>rlc Ng5f jq`jfje je elah jf7÷rdl`balf 7÷rdl`balf" “esb.% b.%l@ l@ elu ÷Áb5 dgrzjfjujf jujföx öx jàdjfj5l j5l ÷yr5l yr5l ýbee˘ esb.% b.%l@ l@ - esb.% b.%l@ l@ aas¦ elu - eöef¦ ÷Áb5 - èfel,`¦ el,`¦ dgr Y54à gV¦ wjfjujföx - wjdqbgys aeqNlgas' ^paAPldsiha 6:=< QQJR dsi& t5oefys nqðrcq ðrcqef gov gov ÷jV zes zesb.%l@lrluaW `hfgl gl wo5fb5f b5f zesb.%l@W eà Y54à wjdqbgys bgys aeqbges' Z4`f`fçd5% çd5%lgb,lfhebaef hebaef buu .%ef ef7a 7a ds8s.5f ys yshfhvqbÿ jy gjfhvq hvqbÿ bÿ jfglóef glóefñaef ñaef gyefbjf,l thf wh4 wh4rh4 rh4ð bel yor s 5%dsih ih @¾ua jsa 5SCJE CJE nq`f`fçai çai yjq hb8lf gV gVy' y' tgoes Y54 Y54uef g5fuef ÷a54ef wZljesh gèh4as as dgje dgje bà zwjdqgW ae gpea nqð rcqef ef gov gov ÷jV bgbyrhi bgbyrhi Nl÷5 hrefei ei b`öef n,lb.e n,lb.e ysæal dqðu ðu a' gor§ wo5fb5f tf Y54uefi bel g w÷plrg5f ÷bÿpe jsð hre g5f u ef ÷a54 e f i a' tf Yef gyef bjf , li g5f u ef ÷a54 e f i buef jq g bel ge brlf. a go8£ bel 5s n q Eq no÷es ' uybuÿelbgef js jsð ge bjfga ga 5g 5g5f buys j|yef hröef djqúui ul d%dUFp bel bgö' tf uef` a5f eoEo5saef aefi duEhf yùel.5 yohs ge bà wjsÐu5f Ðu5f bubygr .oe eoEo5saef aef u u èfel no÷es' tgef bubygrhf js jsð hre wla5eahi thf gèhf es esjl jl bplfèl hsÄu Äu bel bylèbef a' tbjf euhf es esjl aq. bubygrhi bplfèl èl e.efbelf belf nq nqðrcqef ef b.f @¾ua bel èfbelf belf a' a' tf nq nqðrclEef gyef gyefbjf elubaf wo5s wo5s gæelhà gæelhà .oe uoe÷ef g`lrl wo5s no÷es' dldh eà uleghbahf 5ulb.f ebà bel jrodf ng òh Ájldlbulhf

woðÐmð bg5 wgq5f 5uli balf .A .A euhf ,nl bè buef k,fgV gVbaf baf a' a' woðro54ul ` \yqi cedà dqrl wo÷` b.ljf jqðjq euhf euhf bjlal b.e te bjf dogjS dogjS a' \yq eog5 doöEsbaf h,hsroEq js5ses es' “ÜghUfp u5x Ájfgl gl @edl,sUfp ð.f.5sx def7hUfp gbe uq,f ,fyx yx dldbhlf dqerl.b5lf5s 5s˘ Ügh ^Üg5fge 5oeo5f5l& 5l& öa .sbaf baf a' a' @edl,s ^@ea ^@ea wo5s 5oeo5f5S& ðdfd5f ÷a' ÷a' def7h 7h ûl¾.a èfel 5oeo5f5l& gebaf ux ux uq,l ÷a''' aas woðro54uli uli dgjl 5ulb.f eu byl| aoas hs hsaöef aöef uleghal aefei ei .sbaf baf a' a' êlujs`fç cl5ha - cl5h dl8s& buasef u elubaf wo5s gæelhu gæelhu wdi òh .5 yoh' eu 5nl wo5fb5f b,lf b,lfh jàuq5s 5sa byases es' uO5 aq.baf .baf§ ` bugoes w¾7 w¾7 ÷.%yahf uylpl¾a uylpl¾a g,fbdl, bdl, rlyq, jfglóef glóefñaef ñaef gyefbjf jsð hr wo5' znq`f`f@ @¾ua wl.uhf `" eo5byl5f `¾Zeahf `W `W aeq" es5r wjeq ,ne d%Zfeahs eahs' buasef ef hgr hgr euhf baðg ` huhf eo5' eo5' hgr euhsef ef yùef yùefgeq geq ,onVg `" nq`f`f@ @¾ua eà nq`f@ @¾ua u a' ebà wo5s go`.5fhuhf huhf eo5' nqðrclEef gyef gyefbjfb.f b.f @¾uai @¾uai g¾5ulebaf balè znq`f`[email protected] @l.uW ae eu dgl jo,hsa aq5f 5f5hf 5hf bel bel bÿ' ebuys wo5fb5f hs hsu - wd brlfja hsae ae u, bjjq hgr euhsef .5 .5 - öysÐ jqg| g| u d54ras ras budÐ`fbèf u u j5Aai eà jiyehf gq gqguel eo5' jàd%`lag, `lag, eà .à gelys j5Aa j5Aa es`ybjf b5froà .oeSui ui nl@lghf u u a' tf eà .à esjl jl öesjq jqef efb.f b.f js5fg, g, wo5s gefbef gorÁ yoßSà a˘ ^nqðef g`l8 g`l8 @¾ua-1 dsi& i& bà th u gohs bd8 bd8 bub5hf b`ljf eoß+ eoß+ ÷a54 ÷a54ef efb.f b.f ð¾u5 ð¾u5 juq,Êbþèa ,Êbþèa hrúui ju5f a' tf b`ljf b`ljf eßef eßefbelf b`ljf b`ljf dogÄu dogÄu dbjh 5nl uo`y5f js js5s 5sef ef ÷ujl ÷ujl n,l j5Aai jqgbjf doöbE5fglâ glâ bà jqruA gV b.!5u nqð jjqbef bef § § joub.f Ydef Ydef Z% Z%`f@lbÿ @lbÿ wNsgL`fça dsEsj" eVdef def Z%`f`f@lg @lg ceea úu dsEsj bà ,sds dsa Ydhlr bÿgl ÿglââ bà g.i b.!5u ZljejfÓbays houo5s s

<

u.báZfgr gr wclj5f erd5s erd5s b5bà b5bà 5u

jsyjq yjqe wj8sef eu f wjqehf ehf ds d8s 8 s ba, b s a, hb8fa' a' tF u5 jqð g5hf t8l t8l ysj b`lf5 5nl u.n,l jsæbaf æbafa' a' jqr5f r5f doyo doyo .5f dlxZ4 dlxZ4h+ h, + Ògr@lÄg k5l jxjqef e ,S f ,S,lbaef ,lbaef byb5u byb5u doöEsbaf bafa' a' rcqi wljsÐ gvl wjqef e .5s f .5s' “b`ÿ`5f /hgrE /hgrE bÿgl uyrc \ni''''˘ “jfglóeS glóeS" wl¾a gV b`ÿ`5lbEes" ul w` YÒje5f js5öef jsæbaf \ngyefbjfb.f b.f wjluleA gV Ö5f Ö5f5 n,a .oeas'˘ '˘ “Ng5f uyrc" uyrc" ¶efg5f g5f b5ld b5ld dsalEef alEef yi goibyegl wo5s'''' '''' ysyf y''' 'f '' ysyf y''' 'f '' yS'''' '''' \yqi 5snqEl¨ 5%s÷@ d%l¾7elghf tF'''M ,lnl, gajsef rcúu''''â ''' tbjfa" a" ta yÐ.sal''' yyf''' nqð bhbeh4ef uqE.ojSu'''' ta5f yÐ.sal¨ tFâ tF nqðefb.f b.f `yu ¶hSu'''' ta5f yÐ.sal¨ al¨ tF â ''' ysyf yf'''' ysyf y''' 'f '' yS'''' jsds dsÐ b.ah ysrn5fhe \yqi ¶ef b5f b5fbregl bregl wo5s'˘ ref nùbeef .5f öÁ aqJ jfg,fdahf dahf b5l, .O wclj5f5aef uy5f uy5f Yclroghsef ds8s 8s54ro bèfei ÷a' “Ng5f wl¾a gV b`ÿ`5lbEes" \ngyefbjfb.f h,AlEö5% gV Ydhlra bel,nefei ul 5gu5f eshàu eshà h4ulrbahf ulrbahf ÷5ras' yonoas yÐ yÐ dqðuas''' ''' hsjs g.hf eo54g wd dsalEef alEef ul yi rchu dogroglâ˘ b`ÿ`5f esy~g y~g wjl jsæbaf æbafa' wclj5f esÐùef Ðùefb.f b.f kÐaÿ kÐaÿ uoeo÷ef dsÐhf ÐhfjS ja' a S ' b`ÿ`5f glja hb8f hsjsaà èahses' Nl.Ag54ef gyef b jf b .f jÿbgh4 ÷js e f bhlas bulbyl5h bylf wclj5f wclj5f rcqef eg f Nl.Ag54ef ef gyefbjf bhbrys dy`g5s dy`g5sas ae js54÷,f, esr54rog 5u jsb5ys byl,fuef hb8fa' tes j lu b5rogef bhbrys wdoyo`úu b`ÿ`54efb.f uV,h s wNsd% d%la la ÷a' “eo5 uyrc54ues ues' \yq rchu rchu w5fyoÐal yoÐal belbÿâ ''' w5fyÐefei jsðgqEl'''' woas \yq bdeS bdeS jsæbaf æbaf u.D,,lNsbahf gZbaef beg' tes j l tai .o,bde waq Ð ef hrefei tdlao''' tby5f uyrc" Z%uE b.!5uaefb.f b.f nq`@5f @ f 5fga ga .oe uu èsö' hgr bulbyl5h bylf buu ul,s . baf ÷df,gahf wo5sbgeq wo5' \n urEai


d5fgeq wo5' `yu ðiqglaoas hsae \n dsalEef a8s rcgeq wo5' tF esjas \yq jsrh8 rh8 aq54 54as hsal al ul hsaq abÿ''''˘ b q ÿ''''˘ “tbjfa''' a''' ul h8E ö54ro ro b`ÿ`5lbEes" \ngyefbjfb.f b.f Ö5f Ö5f5 n,a eà wjsÐu5f Ðu5f a' a' tesjlas jlas ul ¶ef u.báZf u.báZfgraef graef ngi d5fg jsæef æefbef bef'''˘ '''˘ “Ng5f uyrc" ul es r 54 r ogu h,f agefbef bu5f5l bÊb5lf ÷uqhf5sbaes' wbylfâ ul Z%uE b.!5uaef 8ß do÷Á gVbaf baf p54rl¾a rl¾a j5Aa wgbnlf@a @a Yb`jluas' tby5f ui djhf gq gqEl''' El''' Z%uE b.!5uaef 548 hsjs js nq`@5f @ f 5fgahf gahf eoyo' eoyo' \yq 8ß do÷Á gV esjl jl ul tF jsa¨ a¨ ryjf ¶e.5f ¶e.5f5l' 5l' ul5f @¾ua @¾ua bjlaöef wl¾a wl¾a d¾bafJEbays JEbays esaoËl' tF 548seqas \yqb.f jsa¨ ZIhdihà ul bjlal.5fb5f''''˘ ÷gr hr.5f Òjsef aq54 wclj5fgaef b`ÿ`54ef eb.f b f .f buu buu w`fN+5 ÷.%ya ya bhbrys belkgjs,fb,ef buef buef n,ljsæbafa' a' “uyrc" tF tbjf tbjfuoas uoas'''' '''' Z%uE uE b.!5uaef yi h,hi bdr jq÷bZf ÷bZfJS JS wlpl¾a wlpl¾a b`d8hf uqE.ojqEl' El' tF 5uas 5uas wl,lrhl,lu5f" Y`f`h `h rludq5% 55f 5 % f' bulyq kb.e .5fb5f \gqefb. b. ef'''' '''' tF b`bèl b`bèl ¶ef Üg54ef w5r eoyo' tu wlpl¾agroefb.ef b.ef Z%uE uE b.!5uaef .ef@lÄ - uEshl eöef wo5s wo5s jq÷bZf ÷bZfJS JS .4 .4d5 f ÷Àlgef kb.e .5f5l'''' yyfâ ¶ef hs hsaegl aegl bulyq i .4 r ogrbahf eo5s ¨ '''â 5es a u wgbnlf@ gqEl¨'''â˘ El¨'''â˘ “¼''' bylf ' '''â t5bhli wl¾a gV b`ÿ`5lbEes" wr el,l.sÐaef dor§ dor§ .sbaf Z%uE b.!5uaefb.f b.f .4 .4E ÷bZfJahf Jahf es esjl jl belbÿ''' tF'''M˘ “tbjfa uyrc''' ta 5eshru .4df5 n,baef h8 bàhf''' yonoas ul Áehf \nb.f \bvlhf \bvlhfh4 h4bgys el.bah4 el.bah4 bÿZbaef bÿZbaef jsæ ng u5h`M el.aef woß `gil .5f h4ubrh4b.f bÿZbaef \n kÁÐbaf dy8 dy8 gV ng u5h`M˘ “tbjfa''' bà ¶eq5f ul .5 hs8s 8sbdl,l aas'˘ “jq g d5f bÿglâ uyrc' ul tF hb8f .ef@lÄ @lÄ - uEshl hl wl§ ÷Àlghsef e f belbÿ' 5eshru 5es hru @Ale n,baef''' ''' uyrc" ui byl¢ef

bdbef''' ''' 54ef e h,f f h,u f bdbef' belbnlf`l `l u ul nq`f`@5f @ f 5fgai gai doöbEefei ei esaö5as aö5as''' ''' ysyf y''' 'f '' ysyf y''' 'f '' yS'''' '''' t`li uyrc" wr s 5%÷@ ÷@ d%l¾7elgef l¾7elgef juL`f@ gefbef bef \bä dsalEef alEef yi belg \nias'''' '''' ysyf y''' 'f '' ysyf y''' 'f '' yS''''˘ ''''˘ wclj5f erd5s b5bà wduE no5s bdöef aq54g èu Á.l ú b`ÿ`5fb.f b.f b`dl b`dl js d .5f b 5f a ' b`ÿ`5f ÷js e f wclj5f rcqefg gjß hre ,§' esu, `yu `5f b.!5u nqð jjqe yùee bjefd5sgroef groef n,baef dy dy bhÐE' b`ÿ`5f dlhf dlhfJs Jshaef haef yi eg 5e54ro ro ,oèE' b`ÿ`54ef e Yb`jl f Yb`jl uy bgbyrhf b.lveoßsE' k5l es¾u, gV ds÷54ro esgef uß b`ÿ`54ef bg5sef ,obne ng5f" b`ÿ`54efb.f [cq Ydb`fZ u5 gyl wgbnlf@ hr.5 yohs ng5f u.@a dqrl rl do5sr .sa w¨5fu wlrxÖaas' n,g5f d%jlài d5f wclj5f rcq ÷jsef es5s 5sd5l defjs jaahf a s ahf hr5f hr5f5 dsrgV `lbelfdhrEaef dhrEaef b`ÿ`5f Yb`jl age ,§' Áehf b`f g `5f 5 `¾ZEa ds E s j rcq dsi5f i5fg .sbafa' “wdb.f wl¾a gV b`ÿ`5lbEes ' ''" j5f 5 hs e f u ul k5lu5f j54 i q a s ' a8s 5 f \ngyef b jf bg5s e f k¾ç d% l 5s y l¾aa `hsefei''' bu5rà uyl n,jàdefe gV k¾ç n,ahf jßglb.e jsæefbef uef`M `M \ngyef b jf bà u.@ rlcAbays k¾ç d% l 5s y l¾a `hf g l jonO nq ð yq hgryq ¶ as b,lgi bdefgl bè bjfhfglâ˘ b`fg`5f5aef yÐnÐ .ojS glì gVbafa' Y.4brys /,fnqro,f ro,f yoÐbafa' a' Òj dsal.5fb5fa' d`fuljebaef belbj,fú glìú jsæbafa' a' @¾uph% uqñlbgef ñlbgef Òb5ys Òb5ys woßs,s , ÷`yl s ÷`yl ¶hfúa' úa' “jsa¨ a¨ j5fgbalf gbalf jq jqgd5f gd5f bg5f bg5fgl'''â Ng5f uyrc" \ni 5gu5f belb5f belb5fb¾' b¾' \a .ef@lÄ @lÄ - uEshl ÷Àlgef yÄ n,g5f' tF 548sef ¼eOu d%l5syl¾aahf h8 yohsas' tesjl ulb.f Z%lghaef ul yshfugefbef yq b`hf b`hf wgbnlf@a @a dsEsjuas juas' uhf es esjl` jl` a5f¦ youi ys5 jqg dsEs Esja' ja' b,lfhleq hleqhàdlg hàdlg dsEsja' ja' ulb.f js jsb5ys b5ys n,g5f do54uhf 5s 5sbä' bä' teà b,lf j54ef e ðhs f ðhs ef ef es`yjf `yjf hr.ef hr.efei ei d8uq Z% u E b.!5uaef b .ef es ` yjf hr.5 aq 5 4 a s ' ul nq ` f @ 5f g ai doöE js y e` d54roge Áea wO5h belbÿ'''â Z%uE b.!5uaef ul ul juß uqyq yEi E q i uqyq yE,l E q ,l @¾u jxgl`baf belbabèfbef uef`M u.@ rlcAa w5fyor yor bhlfj, j, rlcAai eshf hu f .sbaf baf uef`M `M \yqb.f k¾ç n,a \5fd, d, ú wo5s waqro ro n,efe' e' bu5rà k¾ç d%l5s l5syl¾abaef yl¾abaef jro gV Z% Z%uE b.!5uaef 5u 5u u.D,,lNS Z%lghal lghal `hsef eei e f i jsrb.`ri rb.`ri beltefbef bef uef`M uyrc"''' ul bub5hf Y5fjly jly .5fb5f b5f Z% u E b.!5uaef g js r b.`ri ho|gl .oeSuias uias' tF jobEhs jobEhsefu wdi \yqg` jsr h8 yohsas as'˘ “wbylfâ wl¾a gV b`ÿ`5lbEes b`ÿ`5lbEes" Z%uE uE b.!5uaef ul yi gr`hf bhli eo5' wdb.f rlcAbaf hsjsbgh4i bylf gr`hf bhli eo5'˘ “Ng5f uyrc" uyrc" Z%uE uE b.!5uaef \nb.f rlcAbaf hsjs jsbgh4i bylf gr`hf gr`hf bhli eo5 hsal al hSg5f \ni \ni gr`hf bhli 5sbäâ˘ “bul''' bulegl''''M ul tF bulh4 5 f ¶ejsæbaf æbaf eoyo'''˘ eoyo'''˘ “jqgd5f gd5f bÿglâ ysyf y''' 'f '' ysyf yf''' yS'''' Ng5f uyrc" tF \n \n ¶e beljsæbaf æbaf \n \n uÿh4j jsæ esjla' jla' \n uÿh4bjf bjf jsæ h, \bä uOEsaef aefg beluß aoÿbÿ Z%uE uE b.!5uaef ÷js ÷jsef' dS5L 5L >l5h `robgh4 YdÁe ng5f" tesjl \yqb.ef b.ef yles jsðbge ðbge ng5f èàèjlraef èàèjlraef yi dogjVbaf bge bge hgq`M `M kef d jq ' ''' \n uOEs a ef wr .s c q h 4 ° dÿg dluq, ö.`lai doöE w_.jh jsa h4j w54,f,l \n urefei bgbyj .5fb5f uhf esjl`M u`f`h4Êô ö.`la eöef ¶ef ta yùefgefbef woasM ysyf''' ysyf''' yS'''' ¶ef \ni b5fbregl`M Z%uE b.!5uaef hgqro` hsal'''˘ wclj5f rcq yi `yìa ùefei ÷a' Òjf b,lh4 ú ú r54 ú .sbaf bafa' a' br!ñ bdequhf Ájf÷a' bÿ.baef jq jqjq jqà by°bÿa'

“Ng5f wl¾a b`ÿ`5lbEes" ul ÷jsef ef ¶ef h8 h8 aq5b5f b f 5f h4 h4uhf`M˘ “uyrc" Z%uE uE b.!5uaef yi yi `~qgà gà h8 aq5f 5b5f b f 5f \n \n belg ul ÷jses es' dsalEef alEef yi `~qgà h8 aq5fb5f ul belg \n ÷jses' tesjl jl ul yi \nb.ef Y`ÿghf Y`ÿghf wgZAas wgZAas' jsa¨ a¨ j5fgbalf gbalf jqgd5f gd5f bg5f bg5fgl'''â gl'''â w5s`hf `hfJ gV ðeqglaef glaef defjs jaahf a s ahf ul ul yi bèq uoeog' h8 aq54 bà uu èsö'˘ wclj5f rcq b`ÿ`54efb.f k,f,Su kiq hre b,j gyl esbalf. hb8fa' t`l jsi wclj5f rcq jsa uOEsaef bhbrys ¶hfgV wl`ra` eo5s ú ú .sbafa' a' jsruoÁÐbaf jsæe dsalEef no,Sui ui ae uOEsaefb.f b.f .ue ` bhbuef bhbuef bhbuef go8hS go8hS .sbaf bafa' a' Áehf yÁjsbafu wclj5f rcq ÷js ÷jsef e b`ÿ`5f f b`ÿ`5fg ul,s. ai ho|gl .efel ,§' “wl¾a gV b`ÿ`5lbEes" uyl w`fN+5 bàhf jsr uoÁÐa 548 jsðbgegl' ¶ef ul dsalEefi wlylr eg5l jObye Áehf bgegl' euq5f \yqi hsjs wdyjq wdyjqghf ghf eoyo' eoyo' \yq j54æef kefegl' \yq .scqh4° dÿg b`j n,l jsæegl¨'''â æegl¨'''â Z%uE b.!5uaef yl h4uhf uhf bylf jànef@ahf 5sbne yovas''' ''' \yq buleglb`lf hsaöef aöef jsæegl¨'''â˘ b`ÿ`54ef eb.f b f .f jxjq jxjqef kÐaÿ jobEhs ef ef dyú .sbaf bafa' a' Òjsef ef .ses es dqdq dro rq o eshf hbuef b f uefelhf elhf buef ÷a' gyl jsa jfgrOda grOda jßgl .5f b`ÿ`5f k5l Zlef5 ,S,lbgef ds8s54ro ðefbef befa' a' “wl''' tbyu`M ''''' js a ¨ j5f g balf jqgd5f gd5f bg5fgl''''â gl''''â Ng5f uyrc" ta tbjf bel÷a aq54 5as a 4 's belgor§u Z%uE uE b.!5uaef .4df d5 f ÷Àl n,baef b5ld dsalEef alEefb.ef b.ef Ü÷5a rhsegl'''' egl'''' b5ldi tbrysg n,g5f h4uef uef5% 5Eahf E % ahf .4 .4df d5 f ÷Àl n,baef js jsðbge ðbge yovas'''â '''â Z%uE uE b.!5uaef jsruoÁÐbaf ruoÁÐbaf jsæe æe b5ld dsalEef alEefg hs js jaà a s à Naleh bàhi baluq hregl' æh Áehsef tys d%5sD, ,obnefbef bef \nias''' ''' \ÿ''' byl|as n,uq'''' '''' ysyf y''' 'f '' ysyf y''' 'f '' yS'''' '''' \efe nqðgroef ðgroefbef bef yoæâ yÐ''' n,uq''' ''' Áeefbef bef \a \a nqðef ðefbef bef n,a`M n,a`M bà wl¾a gV b`ÿ`5lEef b`ÿ`5lEefb.f b.f n,a` n,a` hsal''' al''' uyrc" b5ld bubjf h8 h8 aq54 5as a 4 '''' 's ''' wÁef djq èàèjlraef èàèjlraef jq jqgbjf gbjf jhf jhfuef uef belhreq belhreq wo5' thf5oeh 5oeh jsi .scq ch4 h q ° 4 dÿg b`j n,l beljsæeq æeq wo5' wo5' thf 5oeh 5oeh glìú beljsæeq æeq wo5' Z%uE uE b.!5uaef juß ryjf njf belb`lveq wo5''''' wo5''''' tbjfa'''' a'''' \yqb.f b.f aæd54 aæd54,f ,f d,l Ëq5f 5"f b.lrhl5f ùl ùl wo÷Áe ÷i Z%uE uE b.!5uaef doöE doöE \yq bärl.ef bärl.efel el yoæ wds n,l jsæuq æuq' ysyf y''' 'f '' ysyf y'''' 'f ''' yS'''''˘ '''''˘ bhb8ys.4E `hfgefei b.ljf wj5f d q r oJbah4 b .f .% y Eai yjq gV wclj5f5aef 5aef bhbuef bhbuef bhbuef bhbuef 8x gefbef bef wleef5Ðh 5Ðh dld h¾ua Yb`jla' tby5f bu5rà ÷elZahf hrl 5ulg b.eae ng \yq eq eqðiqbÿ bÿ h8E ö54ref yùel.5 yùel.5 belyohs esjlbges' b`ÿ`54efb.f ¼eOu 5SrEahf wef@leqhrEbaef h%sal5fuh hsÄui Äui wclj5f jo§ doyo§ jsæbafa' tÁe ul8s . bays wuq 5 4 d% b nlf @ ahf wo5s ú 5snqEs' 5oe 5oe jSeq e y~ q y~ eoxú .sbafa' rlc jf54 55s 5 4 .S s .S5shl .obaefei ei dief .5fb5fa' ÷bZfJbaef jlè ,` ho÷,s bd÷,s jx.%yaef b`ÿ`54ef bg5` dsi5f bhli age ,`fb`f b`fa' k5l bZlfNljàdef Nljàdefe js ß s 5 f b 5hf /b.e rcèjg Yvq u y,i doöEsala' ala' wclj5f rc54 u l 5u è8s ù h4 u ro b`j n,l jsæbaf æbafa' \yqb.f b.f jsb5ys b5ys uy5f gV jfbefyahf ces5 ÷a' uybe,f u,f bd5fb5f jsesùng jsys h8 jsßs5s h4uro b`lf5i .5f wclj5f rc54 rc54ul ul wl`rbaef jsd .5fb5f b5fa' a' 5u è8s|lb.f |lb.f brlf brlfj doyo5s hàuq hàuq,f ,f wclj5f5aefb.f b.f uq uqyqE u5i jsesð jsjs,hf ,hf ,nlðEs' byf uy5f uy5f wl`rbaef 5u 5u dq5f 5froge jsd .5fb5f b5fa' a' bua n,ljsæ uÿèjg thfgru gru khs .jöef y~efei dief .5f .5f5la' 5la' t÷i ysj \bjlgl uOEsaef aef b`j b`j noÂ rcq a8s a8s5f 5f 5u dq54 5 b`j 4 b`j no¨bÿa' ? goes ds iq iqgi''' g i'''

?

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj goesaef a ef hÂ '''

“wbef''' dsefg5f uyrc54ues"''' \bä wàul b`j \bylu rgl n,efe tdl'''â `ro bjbeyj h4uhf¶as ¶ef ¶ef \ni b5fbregl''' bregl''' kys''' kys''' kys'''˘ '''˘ “uOEsaes aes" h4uhf uhf` \n bà hsaef aefbef bef'''''M˘ '''''M˘ “kys'''' '''' kys'''' '''' kys'''' '''' wbef ulb.f dq dq5% gV uyrc54ues" \n dsalEeq5f 5 \a f \a ÷Áyiuas \ni wl`ra hb8f'''' '''' euq5f 5f bub5hf \n wjl 5snq nbEf b q Ef wj5Aahf wj5Aahf öj öj j5Aa belbÿ''' wasbalf''''â ul yi bub5hf ta dgjefei wgjf7lg eo5sgqEl' \n ul h4 b jys ds 8 s j s | b.e js æ `f § ui b`l8ðhhf wo5sgqEl' tF \bä dsal ge èàèjlraefb.f Yra d8l roçra jfg,fdahf dahf îui as'''' '''' kefdjq n%lyfuEaef uEaef ho|gl tai byf54g ÷ujqgl'''' \gqef 5uas 5uas dgjl jsæbaf æbaf ul ul yi ,obnefbef bef dS d5L>l5h 5 S L>l5h `robghf hsal''' kefdjq ul \ndsalEef juß Nl.Ag54ef gyef gyefbjf bjfg noyo`hsef efei .sal' dsalEef .scqh4° dÿgi e.s`f§ ul dy8 jsæal' æal' ul yi uy5f js5f bÿèlghf yi.5f5l' 5l' ul jsys ÷hb,ef buef b.ljf w_.jh h4j Y,`f§ bjfghaef ghaef doöE doöE tasef ef bärl.5f5l' 5l' Nl.Ag54ef gyefbjf5f" \bä dsalEeq alEeq5 5uas f 5uas `rogl ds8s 8s.efe hsal al ul yi dogjqbÿ'''' bÿ'''' tesjl jl ul `rogl /h.5f5l' wbef''' ''' rc54ues ues" ul yi u5has \n \n h4vl vl wgÁbaf \bä jq8oßs 8oßs,fb,f jorg b.ìahf yi.5f5l'''' \n bÿèlbgef yo~q yo~qgl''' gl''' t`l rl5% sbaf \bä dsalEef alEef \ng Yrbays r|gl e8göef Yvq uyb,f uyb,f jhfuef hröef hröef jsæal' \bä jq8oßs 8oßs,f ,f, \yqb.f uqbgys bgys roglb.e jsæ`f§ \ni esef` .sal'''' tu jq8oßs,f, uqHbaf 5sèa§u jorg b.ìa dsdsrogl'''' kys'''' kys''' ''' kys'''' \bä dsalEefb.f b.f wl`ra wl`ra n,efe'''' e'''' \yq tF tF jorg jorg kg5f hb8F eO' eO' \n wgÁbÿa ae èbaef ta .s,f,l'''â kys''' kys''' kys'''' \n jqgbjf es`l.5f5l'''' 5l'''' wbef'''' \bä dsalEef jonO b,ju \ni `ro bjbeyj ¶hfgV gVgl' gl' ¶ef \n \n bà `rogli `hfge ge bjbeyj gb.fuas' kys'''' kys''' wasbalf'''â˘ '''â˘ wclj5f rcq jsæ dsagbref agbrefu 5u uOEsaef aef b`j n,l jsæbafa' a' \yqb.f b.f y`gb5ys y`gb5ys k5l k5l ds÷54 ÷54ro gV dsa bjbeyj u54ú .sbaf bafa' a' \yq jqjqà by°bÿa' 5ul yi n,g5f gr`hf js jsð ú wo5s ng ng djhf bgefei ei goì bg,lghf .sbaf eo5' 5gðri5f b`fg`5f5aefb.ef Ydb`jf .oeS .oeSbuef buef d,hf d,hf belge belge ng \yqi djhf ÷a' ÷a' \yq 5es 5esgu gu 5SrEa rEa .5fb5f b5fa' “tànl wou5sa''' a''' gyl tefe' e' jsrb.`ri rb.`ri b.ljf udsalEef es`yjf hrefe' buys ho|glb.e tefe' w` udsalEef alEef \yqb.f b.f dsahro uqEq Eqnq nqrl ¶h wl`rbaef jsd .eq wo5â˘ “Ng5f uyrc54ues" jsrb.`Ðef dEs÷vhrobgh4 ÷vhrobgh4 doöE doöE jsíâ˘ íâ˘ dEs÷vhro ÷vhro doöEsbaf bafa' a' èu Á.lú rcqi gefèl èl hb8fa' a' “Ng5f uyrclEef gyef j " ÷bZf J jo8hsÄu as' èàèjlr rcb5bà jfg,fd bulbyl5hi h,sef e öa.s f öa.sbafaâ˘ aâ˘

d÷iq ö54 ö54ro ro wlZ%baef baef wclj5f wclj5f rcq rcqi ysö gV bÌ`glpha bÌ`glpha wojqbres bres'

dVcA cA hs Ðn5fb.lv UlEleef` jfglóef gyef gyefbjf bjf

jsHg8` yl jsHg8` Hg8` ÷Esj weqrl@dq rl@dqr aq.ai .ai wa5f g g 5sî wd w5r k5sÐg dg5se dorEs u .À .%ef7ahf b,j b,j jsHg8| yl js Hg8m` Hg8m` ÷Esj yùefgl gl Áa yohs a' hs %j54 5 f g¾J 4 g¾J 6= goes jsagji wa5f b,j jo,bhe jsHg8| yl jsHg8| ÷Esj bnlbylf ðri `àds a wiqgl gl .oidà ,saV hl,ai juhl,Se ng bdbef' buu .%ef7a ,saV a h54 V h54gral hgqroef roef òas yùel.5 yohs hs hsjsð jlCJsahf belbdee euqð ta hsjsaà NsCJqghf ÷jsef e rpel f rpel hre ,` ng bdbef' buu .%e7a 7 f a j|yl dsibdl5hf 5sîu ` ÷bZfJ hroEhs' djqèu èu jsHg8| Hg8| yl jsHg8| Hg8| ÷Esji uV,sh gZbaef uV,lZ% ú wo5fb5f 5%s ds dsihai ihai wa5f ÷ea ÷ea dl,sa5f Ki ,sagqEq Eq wiqglgeq glgeq5 a' f a' Ki wu5r g ta 55fhl,S hl,Se wlpl¾a u5gl`g,sef ` ` bdlfJEa JEa ú wo5' rpebaf wruq wruqEq Eq jsHg8| Hg8| yl jsHg8| Hg8| ÷Esj rpel hsÄbà Äbà § h54gralb.f wruqE ú wo5fb5f Ydjàd`lg ,onV do÷`fèf ÷jsef ef yshföa öa aq54 plÐ5% glÐ5% glÐ5% wlÁa jobh÷ef hsal al §u ng .%ef e7baf 7 f baf wlràNh wlràNh gohsbaef baef u hsaobÿ' aobÿ' “54ef b,lgi Y54à rogef5sal hl ÷js uq uqes es 54e b`lÐef f b`lÐef jhjl go|o Ydjdqg ,` dogoÇcl dief ys yshf hföao aq54 54 jÐ5f gÐ5f js jsH jobh÷ef hsabeö˘ abeö˘ ae wlràNh gohsbaef baef bdbeefbef ÷ea dsihbaf ihbaf te te ÷ea ZshfJl Jl d` hoæ bhli jsxyb,ef òhf òhfúu a' bn!`f@ NsCJq CJqghf j54÷a ÷a aq54 54 uV,sh h4j,5l j,5l w5r dl,s NlJl òequ ,nl .oeSu wesgl¾abaef gl¾abaef u u jsð gVg5f g5f dl,s NlJlg ds8s 8n| n s | d%úe5f úe5fgahf gahf bel,onV NsCJV CJVef ei f jobh÷ef ÷ea Ä5s hsal al bè w5fbdl5hf b,j bua Nl÷5l gV ng ng jo,hsa yohs a' NsCJq ÷ea yl jànef@ ayd5f js jsÐ5f Ð5f ÷Ð5f ^jÐ5f gÐ5f& ds8sn|g" dl,sa bel`5f .sysaefi ` òequhf uhf wo5s hrúbà hrúbà drul¾7a ` h54gral j54 g g 5snqEq ng ng js5s 5sa yohs a' a' .%ef7 johojfu dÐÊbþ` gZbaef bgef bgef bhli j5r dÐý"j5f jßbgbjjf jßbgbjjf" 54ðjf ðjf es esjo.s jo.s" thfjl,s jl,sjf dÖ5s" dhsEf EfEh wl§ dief bel5srgV rgV h4 h4Eq Eq hahf hahf wrb.e 5s jfb`hhF b`hhF h4 h4Eq Eq tys tys ùlb.e ùlb.e ÷mÁ5s djfhà hà jod5 belu¶e 5sbne bne wEqgehu gehu es jl

bdlbylf dgqroEq wl§ wl§ jsÐ5f bhæbaef bhæbaef `hf `hfgl wo5' jsHg8| Hg8| ÷Esbjf tfgl gl ÷.%yl5f yl5fuh g `hfgl wo5fb5f b5f goìue5f goìue5f gZbaes gZbaes' .%ef7a wlràN gefbef bef j5r dlrlýhl yùefgl b`öes' zbugqef@à dÐýW" zwaselèf dÐýW" dÐýW" Wöesjf j÷hl ÷ f hl dÐýW jy zY54roöesjf@à dÐýW ae bà j5r dlrlýh ÷jf5r 5r hre w5r ÷Esbjf bjf tf tfgl gvl5f doyoÁ,s doyoÁ,s bhli bàs' bdlfa hsÄbà Äbà g5f ds ds8sg5f g5f ` tys uelgi `hfgl gl wo5'

.%ef7 ,CJE buu .%ef ef7baf jq÷bZf ÷bZfJS Nlgahf eà ta weqrl@dq rl@dqr jsxy, xy, jlys5A uq,f aq.baf NlJl wlr gV dl,sai ai weqg jsxy,a yov .ojfgV gV wlhlra bdefeq eà q hsÄu a' k5l uLð wlhlrbaef dl,s d` jsxy,i xy,i è| b.e wo5s waq waqro ro bdlb8lefero ero aq.ai .ai bdr hl,a 548 jsxy,a bdlfJEa JEa úui dl,sa Yrðef ngi ngi uel jl@hahs' .%e7 f ,CJE gZbaef thf thf dÐÊbþàhf wgjlebaf “j5f jßbgbjjf jßbgbjjf esö˘" “54ðjf esjo.s esö˘ wl§ gZbaef gV wgjef wgjef hs hsÄbà Äbà d` wo5485f hr 5sîu îu go`.5f ge ge w5r tu .%ef e7a 7 f a dÐZS,ea ,ea hre dlIhali uy5f dyjqghs ghs' ZsCJl CJl d` .Eelghf th Á.i j|yef bhli bhli thi u hsal b.e b.ljf th u wgjef h% salghse wgjef f wgjef hs hsÄu 5g5f ,CJEahs' 5g5f ÷bZfJ % .%ef7 gAgylrahf gAgylrahf b,j

rogi 5sbne bne wl,a yor gveq Nlgel Nlgel

òhf÷a ÷a yohfbhf Ydjdef Ns NsCJV CJVefi byfuef5" .sàyle àyle yl gjfjle ae thf thf jL54g, g, bdlfa babè wlhlra ds8s 8n| n s | g uljbaf uq,f wh4 wh4r uq,f hrb.e hrb.e .Sah ah waqbref bref `hf `hfgl 5sîu a' .%ef e7a 7 f a rpel hsÄbà Äbà § .5f h54 h54gralb.f jfglåe5lg glåe5lg bnby÷ef hodS hodS bdbee bdbee ,CJEahs' 5ul wgZA aas jo8h+ jo8h+ d%ulEai ulEai ZsCJlgef CJlgef gq gqg ` jxHAl5fuh uh g dgl jxjfhrEa hrEa bhli òhfúui h54gral gral djq ni ú eo5' weqrdq rdqr aq.baf dief dief w` `hfgl gl ` wdi `hfei ,obne th u jsxy, ÷ea .%ef e7a 7 f a gZbaef jsHg8| yl jsHg8| Hg8| ÷Esj ds8s 8sn| g wvq 5röef 5röef w`yjhf w`yjhf g5f g5f wo5s hrb.e 5sîu .sy do÷Á s do÷Á hli5f uy5f d% d%balf balfceahf geq geq wo5'

jiye eS5{ s jsÐdl, ÷Ð5uq,f, 5roE hiaq54 wul5AxZbaf ys ysidq b,fhà hà

hsaeq h4 h4ui ui bduo5s ,s ,sa ` cl5 dq54 ` kg5 n,5s js5eq 5eq wd, wd, hlb,f joæa joæa ö54r ys5 wo5S

÷dq, gV uy uy ðhhf ÷mÁöef hr5s djf dÿ dÿ es5r b,lnbae Y54à uqesmðef mðef b`jV b`jV j`yà j`yà wjl 5gu5f eo5s eo5s es es jl

rogi nono8s .5 .5 ` ÷a8s g5 ` yohs8s 8s eyr eyr kds8s 8s ÁÐa eo5sg d_bah4 b,j goes goeS goeS a5S

Yrou gV b,j b,j 5sbne bne esrahf hre djf dÿ dÿ jou j54ef e yi f yi aefi ae `l tfa urogl norog belb.ljsef e bhlas f bhlasb,jl b,jl

ds5 ` bju ` hsd belu` S belu` b.ì ` bylÐ ` ge ds,s ,sa,f bu wO belbahf jobè brlf. g,sef ef esà eo5S

d58 gV uqes e b`jq s b`jq `yà `yà wo5 Y54à esgea ,nl.efei hrg èf ds dsef ef belyor belyor úÐa jsa° a° wh4 j,f ðr ðr .jl bub,lg gje j5i esau au wd, hlb, doöEs h,i h,i Yrou 5sbne g54 ` ` dsæ ` ÷hsE,l , s l a5s

t÷i ðhse kei s kei goys,s ,s aq54g w5i hn, /b.e hmð° dsroEq roEq be5s be5se goyoÐ s goyoÐ jsm.ubef m.ubef a5s a5s

th, uy¨ ÷a ` doöEs esnm` nm` ,ysro ro bjl÷es hiq hiqh ðhf ÷m` uy u. Áeah wbylf öa öa a5S

bdrÁ bnlbylu ys5o5s ö54 ö54brl brl eObal jobglu Á÷aef b,j b,j j54ro bg5sa th ` ö54ro ro wbahf eà eo5S

tng js5i 5i /b.e bunmð ðhhf belge belge ÷,j 5roE hlb,Á yohs duEsef ef ds dsx hb8l5f ayd5S ayd5S

Y d ql i . o e uS b

j 5 f d Ð s 5 fj y s 5 g e `fe l . l 7 l b dl 5

^ d E f 5ì w 5 5 4fvl bÿ r l qy , j7 f÷ r &

2


a ` r j s y

nl," 5roE" uy¨ jsa¨ bèl u bnlbylf

wgjf7lgef 7lgefg, g, § dS vl ÷mÁe brlf.S . 55f S 55fgahf zys jrà'W tbjfu bnlbylf brlf.g, brlf. ,CJEahf ÷Áyi5f ys jrà ymðel .efe dq°gef' tf esjl wds bugr h,ldbaef ys jrà jy kef ö§u ds8snm`g ds8sjm`brys babèfei ei w`yjf h8l' h8l'

6' bbgÀ54ues" ysjrà jrà ymðefgl gl Áa yohfbhf h4ue ue brlf.S 55fgahf gahf gZbaef gZbaef `M `M \n jlhÊ]lgi ds÷jSbà bà § j|yef h8l gb.fu ysjrà jrà bnlbylf brlf.g, .g, brlf. ,CJEahf' bua woj gil" wojf yl yl hefg,i ky8sef e"f ysj wNAef5rbaef 5rbaef" ysj dsiq iqdjsef e bylf f bylf b.b,ys dV dV¾g ¾g bhlijsef te te hohfh4 h4uhf bylf bylf bÿèlghf b,j ÷÷@lhlr b,j yùel.efei ei dq°gef' ;' aà dq`f`f.,ah4i ysjrà jrà wo5súui úui n,dle byf54 5 jl@h 4 jl@h bulegl `M ysjrà uV,shg u d%l7öh l7öh ysjrà" jrà" `f÷5sas ash ysjrà jy hdl, jfelaVg,s g,sef bylf uqyq ybEef b q Eef wo5sge bÿèlg goes wbeh45f byf5+ 5ef e + f esjl jl wo5sge ysjrà jrà b,jsef ef d%@le @le wxZ 3hf aib5f h7l hrefei ei dq°gef °gef' d%l7öh l7öh ysjrà jrà wo5s úui ulejsh wl55sa d%@le byf54 54ghf' goìysæ wa :=T hf bèliu bèliu wgu gZbaef thf g5lghf g5lghf g5f ulejsh wl55sa esjl jl wo5sge ysjrà jrà ^\onsj`n aoflfcao& wo5s ú 5sbäegl' kroglrà ^Djirfjno& d%l7öh l7öh ysjrà jrà wo5súui úui n,dle 5g5f byf byf54 5ghf g 4 hf' `f÷5sas ash ysjrà jm`yl bul8baf bylf bul8a wlgrEa hre di,g, ÷Jîc do5sÄuhf Ôncopafhjtjs/Donjnijtjs& byf54 5bgef b 4 gefe dq°gef °gef' tbjfu bul,baf roçr roçr el, wlZs%5 dSvea goì úuhf" bul,baf roçr el, dsds dsÄuhf Äuhf jum. bul8ai roçr gyeahf gb.fu ysjfhn, 548 wo5s ge wjluleA g¾@eahf bà jm`yl byf5ghf g 4 hf gefei ei dq°gef °gef' ysjfhn,i bylf bul8ai jsðge we54rhf rhf esjl5f `f÷5sas ash ysjrà jrà wo5sbgef bgefe dq°gef' tduEhf belbÿ' ulejsh brlf." u5fdoef yl u5fñgA ñgA dl÷ÊÖa" wojf" elja" bhlfirh" irh" `5f bylf bylf uqHbaf wo5sge ÷Jîc do5sÄuhf esjl 5f `f÷5sas ash ysjrà wo5sbgef bgefe dq°gef °gef' 54efge hlEfvai vai wa5f ys ysjrà jrà hdl, jfelaq wlZs %5g wo5s ge n,dOà esjl bylf uqyqE wlZs%5g 5g wo5s ge n,dOà esjl wo5sgef gefei dq°gef °gef' 3' tbjfu bbgÀ54ues" kroglrà" wojf bdeSu ds8s 8nm`g n s m`g .oi°" bju 55fgaef" ulejsh wl55sa goes ÷÷@ wgjf7lg, § wo5s ge ysjrà 55fgaef gaef bgef bgef gZbaef ymðel .5 yohs wlhlraef 5sbnegl`M wo5fb5ef b5ef u \ÿ'

` M M

ysjrà jrà jum. wo5s ge wbeh45f 5f brlf. ,CJE j,hl no,Su u.sef ef brlf.s .al a s l dÄCJl hsÄbuef Äbuef gb.f gb.f u" u" jsð hreq ,ne rjlael.lr dÄCJE u.sef tfgl ths behi behi bgefbhli bhli yùel.efei ei dq°gef' buu jlhÊclbÿ § wds tfgl thsbehi behi bgefbhli bhli yùel .oeSu jm`yl ysjrà jum. wo5sge ge brlf. ,CJE ds8n s m`g duEhf j,hl n,uq' kroglrà uq,shgu wlhlr b`hhs' teà `LJfæbays æbays byg5f bdeSbuys buys bgejfhà jum. wo5sge ysjrà jrà ^Djirfjno wjta furf& jy `LJfæbays bgejf bgejfhà hà rys5g 5g wo5sge ge ysjrà jrà ^Djirfjno wjtaùt ffrj& gZbaes' d%7u g¾.baf kroglrà wo5s úbà§ `LJfæbays æbays ÷÷@ bgejfhà ^YÞyrEaef b,j wojf kÁÐbaef kÁÐbaef hEluoÁÐ t8s goes `LJfæ ulalgef bdeSu" juyr gjf54 5g, g 4 , juyr bhlijf yov bgejf ú bylf bnlm` ú bdeSu" u" `¾Ze d7bays thf do5f5hf 5hf duEhf bdeSu& u& ÷elì ?-;= duE hl,ahf dqrl wo5s ú doahsef duE duE djq eo5s ú ae w5r kef djqg ysjrà jrà wo5s úui dief .eS' b`ge g¾.baf kroglrà kroglrà wo5s gefbef `LJfæbays æbays bgejhf beluo5sg as' tys§ ysjrà jrà doa <-9; `hfgl gl hl,ahf dog5s dog5sa yohs w5r hl,a5f jum. ysjr`ba jr`ba ys jfgNlga gNlga wvq goì úàg,i ,hf bÿ' juyr ÷i ta jq° ysjràhf duEhf duEhf ge ge w5r juyr ÷i kgjsa belyohs 5rà ysjràhf jràhf bÿ' bÿ' tbjfu kroglrà jum. \hfhlra" guea" wçh 5ry alu wl`S ,CJE thf g g wo5sgefei ei dq°gef' wojf bdeS bdeSbà ð¾g,5l ð¾g,5l bylf bylf th u kÐaÿghs ef ef Á.4 bÿ,lghf n,l jsíu íu ^bdl5f dlvà hsÄu& goes wgjf 7lg, 7lg, §5f ys ysjrà wo5s gefei ei dq°gef °gef' ÷bZfJbaef Jbaefu dlj,f 8uqef 548 buefu uoÁ ÷baf wa 548 wojf bdeSu jànef@ .oi° esjl jl ysjrà wo5s úu nyq,g ,g `hsef efei dq°gef' buys§ d8uq brlf. ,CJEa ysjrà duEhf u ÷a yohsas a's djqhl,Seg wojf bdeSbà wvqghf" bnlm` úuhf" h° doyo5s do,f,à ,à goes `¾Ze bdeSuhf uhf" wùb¾ § `¾Ze bdeSbà bà wvqghf" 8m. bdeSbà bà wdyjqghf ghf goes goes ÷÷@ ,CJE ysjrà5f jrà5f jum.u wo5sgef gefei dq°gef' tbjf wo5sge ysjrà wojf bdeSbà bà ðn,5lgai d%5s 5hlr h s lr h8 ÷i jq g ú ae w5r wojf goìdqr bgbyj hsÄbà Äbà § wo5s ge ge ysjrà jrà tu kÐaÿg ÷æef ÷i ÷i bgejf hsÄu ußsef jqg bgegl' ysjf jhn, h f n, wlZ% s5g 5g wo5s ge bhlfirh irh d%Þya esjl jl bhlfirhg, bju byg5f Zfb,fJfu, dsÄ wo5s wgjf wgjf7lg, 7lg, §5f ys ysjrà wo5s bgegl' tgoes wgjf7lg, § e8, d%b`fZbaef Zbaef bnlbylf ÷i ysjrà jrà wo5s ge w5r ysbjys nr .5sahf wo5s úu"

bjliq Áar .o,Su" ysj dy5f hre ÷i ysjrà goì úu wl§ brlf. ,CJE thf g dg5sefei dq°gef °gef' ulejsh wl55sa uu uq,s ,ef e s u f jm`yef h8l gb.f ysjrài d%@le byf54ghf ghf ^\onsj`n aoflfcao&' tbjf ysjrà jrà wo5súu úu ÷Nl.ahi jqÞeà ge bhbeh4i" i" /hsal jf7lebaf bylf esgbjf gbjf ÷÷@lhlr d%Zfe wo5s ge wgjf7lg, goes ÷÷@ ulejsh dSveaef veaef jum. òhsa yohsas a's tf jm`yl byf54 54 ge .oi°g esrlhrEa úu5f jum. jum. u ysjrà kbä u dy ú alu buyS Á òhs a yohsas' wçh ysjrà" YE" h,fdelbÿ delbÿ bgejhf wo5s úu" guea" ysro t8s a no,Sui ui wo5s èa ^]a`t`pa`kjf& bylf Zä` wojSui wo5s èa ^]a`n`pa`kjf& bul8baf bylf bul8a wlgrEa hre di,g, ÷Jîc do5sÄu Äu esjl wo5sge brlf. 55fgahf ^ Ôncopafhjtjs/ Donjnijtjs & ÷a yohsas' <' ÷÷@ wgjf7lgef 7lgefys ys § wo5s ge ge ysjrà jrà 55fgaef gaef jqg hr .oeSui" juea hr .oeSui ui ,nl.5 yohs ÷bZf ÷bZfJ d%5s 5shlr h%u jy wlylr dqroð 5sbä `M buys § wd nyq,g u ysjrà go,bmè brlf. hsysdahf .oe j,hl n,uq' ulejsh wl55sa esjl ysjrà wo5sge wgjf7lg, § js5 joyo,f¨ hr .oeSu k5l go`.5f' Nlgel goãu um.sef ulejsh wl55sa esjl jl wo5s ge ysjrà jrà jqghr ghr .5 yohs bgegl buefu Ki jànef@ d%Zfea esrlhrEa hr.oeSui jy d%Zf Zfea ea b`j esrgq, g f g no,Sbà yohsalghf alghf ` ` ,obnegl' tb,jsef ef ysjrà wvq belbÿ eà bbgÀ Ydb`jf hrl hrl al aq54 54 bgegl' kroglrà wo5s brlf.sbah4i wlylr dqroð roð buefu Áep¾alg ds8s 8bg,hi b s g,hi dg5fglb.e alu ` k5lu5f go`.5f bgegl' bplh,Ø" ri hcq" Òjf" bhlfds ds" u5fdoef doef wl§ juyr wlylr dle u.sef buu brlf.S .Sef b.f brlf. 55fga ga eog5 eog5 wo5s úu bylf Y5f Y5fjefe úu `hsef ee f dq°gef °gef' thf thf brlf.Sal jm`yl wys5hr ge wlylr dle ths behi behi bgejf' tf es esjl tgoes brlf brlf.Sef wlylr wlylr ds8s 8nm`g n s m`g Áe bdl5hf dl÷ÊÖa k5l go`.5f' tu.sef 5u brlf.a Y5fjef jefe gefbef h4ue ue wlylr g¾.g,sef ` ae ng b5froà roà b.e tfglasef go,hSu 548se kroglrà f kroglrà g,hfgl .ef ei ei dq°gef' juyr d¾bafJE J f E ußsef ef bàà wvq wlylr .oeSu kroglrà wo5s brlf.S .ef e S i f gvl5f jqðjq ng bdefgl § 5sbnegl' bnegl' Á.44 hl,ahf esrlylrg jsíu u.sef ef roçrbaf jseS uØiu wvq úu esjl5f jl5f kroglrà wo5súu úu bylf Y5fjefe úu wo5s gefei dq°gef °gef' bà esjl tgoes brlf.Sef ei f h4vl vl wlylr bÿ,f hsysdahf Áehi .oeSu ys5hr bgegl' wçh b,j esÁgoÄu ÁgoÄu 5f kroglrài byf54 5ghf g 4 hf' bà esjl jl Áehi esaö5 bg,lghff esÞ .oeSu go`.5f' bugoes wlylr wlylr yl p¾al dq roð roð u.sef e jq f jqg belge wgjf7lg, 7lg, § bbgÀ Ydb`jf weqg bÿèl elZh jy brlf.a .a g,hfgl gl .oeSu dsEs Esj \!J@ g¾. ,nl .5 aq54 bgegl' bhlfirh irh d%Þya byg5f bhlfirhg, ÷Jîc do5sÄu Äu esjl jl wo5sge ysjrà jrà juyr wgjf7lg, 7lg, § wd ói ky5 ,sdsahsef jlhÊ]l h8 wlhlrai dSej brlf.a Y5fjef jefe gV wgjf7lghf 7lghf ÷a ÷a yohsas' tgef wgjf7lg, § 5uefi wys5hr ge byg5f wljl5föh öh ge wlylr dle g¾. ,nl .oeSbuef buef dSej 55fga ga bhlfirh irh d%Þya `hfgl gl g¾@ea gefei ei dq°gef' tgoes brlf.S .Sef wefeljs eljs" wÊplro" 5hfhl,s" 5oü,s wl§ 5uefi ÷bZfJs5g wys5hr 5hr ge wlylr dleg,sef go,hSu 548sef bà 55fga ga g,hfgl gl .5 yohs w5r ta go8m§ wo5feà jqghr .oeSui5f Ydhlrahf bgegl' YEqjqà `sar g¾. dlea" YEqjqà c,baef uqyqE bjf§u" yqul,a ul,a wl>%lEa hsÄu goes uq,sh d%5shlr hlr h%u esgbjf § u wdi bua jqg hr.oeSui Ydhlr bgegl' tgef h% h%u u.sef e f jqg belge wgjf7lg, § bbgÀ Ydb`jf weqg d%5Ügh Ü s gh \!J@ Nl÷5a" Zfb,f b,fJf Jfu, u, byg5f bju Z%lga lga hsÄu Äu wvq hre \!J@ Nl÷5a juß bÿèl elZh \!J@ Nl÷5a u.sef bua jqg hr .5 yohsas' bul8baf bylf bul8a bul8a wlgrEa hre di,g, ÷Jîc do5sÄu" bul8ai b,f .o,Su" u" bul8baf dSvea goì úu goes

byf5ef e 4 f esjl ysjrà wo5sge wgjf7l juyr ÷i Á.4 hl,S hl,Se jxh+,5l ,5l wo5s h8 yohs buefu juyr wgjf7lg, § urEa dgl b.e bèfe dq°gef' tf esjl ky5 § wd jlhÿ]l h8 brlf . ,CJE ysjrà jum. wo5sge ge wgjf7lg, § gylu bbgÀ d%5s 5hlr h s lr jm`yl baluq úu úu w5AgZA as' ysjrà" jrà" wçh roçr dSvea esjl jl wo5sge wgjf7lg, tgoes brlf.Sefi wlylr buefu Üge p¾albgys bgejf bgejfhà wo5shr .oeSu 548sef buu brlf.S 55fga ga g,hfgl .5 yohsas a's wçh do‗ rj" wçh b5,f jys5 wlylr jy Å‗h wlylr g¾.g,se go,hS f go,hSu buefu Áed5l gAlalu hsÄu 548s 8seq5f buu brlf. 55fga ga g,hfgl .oeSui jy jqg hr .oeSui yohs bgegl' ?' bbgÀ54ues ues" bnlbylf dsÐjf ysjrà jrà goes brlf.S 55fgaef yuqbÿ bÿ bbgÀ d%5s 5hlr h s lr jm`yl baluq bgegl wvq as a's ysjrài jrài h%ug5f ug5f bbgÀ d%5shlr ,nl .oeSbà go`.5fhu hu h4uhf uhf `M ysjrà jrà wd ky5 jm`yef h8 wlhlrai bnlbyluahf brlf.g, .g, brlf. ,CJEahf duEas' tuesjl jl wdi uq,s ,hg h s g go8¢ wo5s brlf.ai .ai yÐalhlr b,j d%5s 5h s lr bel.5byl5f buu.sef §¾> hl,Seg eg n,dg5fel el bylf eog5 d%hL5s hL5s 55fgai d5f h8 belyohs jxh+ ,5lg,i ,5lg,i ,hf÷a ÷a yohsas a's tduEhf belg tbjf belj,hl d%5s 5hlr h s lr belb.e jsíu" íu" 5uefi juyr wgjf7lg, 7lg, urEa dgl 8m.l hr .oeS uhf uhf ÷a yohsas a's bà esjl ysjrà jrà wo5s brlf.S .ef e S h% f h% ug5f ug5f b,j bbgÀ Ydb`jf weqg d%5s 5hlr h s lr ,nl .oeSu 548se f gvl5f bj!HA jàdefe Ü÷5ahf .5 hsÄui kgy,f geq wo5' wo5' Nlgel hre ÷i" aà wruqEh Eh js5 thm. hsÄui Y5fjy hre ÷i" dlvà hre ÷i ysjràhf jràhf wo5s ge wa .oe wjefei ei ,obnegl' bugef 55fgahf wo5s úui byf5g5f g 4 5f" kef öbè wlhlra5f ds8s 8n|g n s |g dsef eg5f g f 5f elg,dsæbaf æbaf wÐagxZ jfglóef gyefbjf bjfb.ef b.ef wds ÷ujqgl' ysjrà jrà aàhsjs js hlash bylf ulejsh byf5ghf g 4 hf esjl jl wo5s ge 55fgahf' ysjr`baef jr`baef bdb,e dq`f`f.,al juß h7l hsÄbuef ta h4ue ue byf54 5ghf g 4 hf es esjl jl yi .5f 55fgahf ¶as es esZf Zfpa pa hr .5 yohsas as' euq5f 5f Nlgel hre ÷i ysjràhf jràhf wo5sge ge wa .oe wjefei ,obnegl aefe dgl eqjq jðjq ðq jq baðuhf' Nlgel hre ÷i ysjràhf wo5s gefbef eà ysjrà jrà wo5s bhbehf bhbehf Nlgel Nlgel hre ÷i tbjf ÷a ÷a yohsas a's 5g` eqjqðjq ÷Áai Nlgel hrefbef eà" teà wlràNbaf § wçh ú¾aahf .esöef ys5 ¶ì b,j bdb,e waqÐef Ðef Nlgel hrefbef bef eà ys5 bgbyji d5f úu esjl jl ysjrà wo5s ÷a ÷a yohsa' tbjfu ds8s 8bg,hi b s g,hi Nlgel belhr wds8sbg,hi Nlgel hsÄu Äu esjl5f" jhjl Nlgel belgoãu esjl5f ysjrà jrà goes 55fgaef gaef yi .5 yohsas' 5g ` Nlgel hsÄbà§ julç jfgNlgahf gNlgahf wo5s wo5s ú ú ymðel.5 belyohs úu esjl5f jl5f julçbaef eo.S jsæefei wo5s belb5froàhu esjl5f jl5f ysbjf nr .5sahf ahf wo5s gefei ei dq°gef' bugoes ÷÷@lhlr gorÁ ds8s 8do§à d s o§à esjl jl ysjrà yi.5 yohsas a's Yefgyefbjf bjf tbjf doyoÁ,s hr hr b`öef dgje ,`fb`f Nlgel hre bhbeh4 i aà hlash byf54 54ghf esjl yobrefei ysjràhf jràhf tefei ei belyohs ngas' kdðe aà wbahf bÿ ` byf b,v úu eà gV ðh Yrou hrb.e jsí' aà bhbehf b,v úu khfugl ugl .sbaf ` byf jonOu Nl.Agef5bahs' wdb.f jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf bdefgl gl gÞ8 jS," julç" d%Ù gvöef tf bjlùro es ge ge bg5 govu bhli jsa¨ a¨ ðhsef ef es`yjf `yjf gV gV uq uqes egro g s ro goì um . aefbef eà bhbeh4i bh5rà jod5hf `M `M bh5rà jqgahf `M `M dqEAleq EAleqbulfèlg èlg dVcA cA elg,dsæbaf wÐagxZ wÐagxZ ysö bdfrlbÈsa ZsCJE CJE brlfyb,f yb,f òì òì j5fhlr tfhhbaf jy jy es¾÷ef ¾÷efè è wxZbaf

bbgÀ wý5f dS dS' uy÷5le jiye

dsaqàes àes,f ,f .ub.`r

9


zzwlx n,ldef'''' '''' Yvy b.`r wojs,sal ri k|, wo÷,f,l' ,l' wr'''' wr'''' io,s÷bjlx bdØæah45 b.e,f f b.e,f,l' ,l' ub. wdfbdf'''' '''' tfbh b,lh4â òef k5s ef e .ui f .ui u wobyefe" e" bdfefe ¼h `lb.e k£÷ uy Yclrogi' yfàyf''' Yefi yÐ .sal' al' tfhi hi n,ld,f,l ,l wbdf b.`r'''' b.`r'''' hdqiq i h+ q h+vg q hf ÷5r wo5s io,s io,s÷bjlx th' bhlby` k5sef e wbdf f wbdf b.g,fg, öesjfjqefi ¼g b5fbrefbef eoyo beg' bhlÊpr hsÿg5f govhf eoyo'WW eoyo'WW ''''tf goi w`f`r yqef ef jsÐa,5l w,f,dq ,dq b.`r uo.s,s ,ef e s thf f thfh kÐjsalbgef dqdqröef h8 h5lnyh bhlijhf'

jqgyjhf èef èef yi yi öysÐ nqð nE wobje `yjf bè js5 es f esge ge bjlmðro wu `à ÷ue

esu,l u,l d%elef elefð - .àbdl,

zzdqb5f b5f'''" '''" Y_ \a b.`r df,Oef ,Oef th th w¢e ueqjjai j f ai hsaldef b.f bhlbylu bhlbylu yÐ 5Øiq 3 i df,Oef ,Oef hrefe hsa,l' kjfjry b.`r5f 5Øiq 5Øiq b`h as' w,f,dq b.`r5f 5Øiq 5Øiq b`h as' tf b`hi u gvl Yji w¨5f b.f yèfe ¼e ¼h4ei f 5ro bdfefe' b.`r kefbe Y_as" ulas" wdfdÊÖas dÊÖas ÷5rhf gqEli Eli huhf eoyo'WW eoyo'WW ''''eg esgjh jsys ye s uge @eqJfhi 5u wàulb.ef ,onqbEf bEf tgoes òeuq òeuq54 huhf' zzn,efe jqb¾Jf''''' \al eà hsjs j govhi s govhi eoyo' \ali 5lu noÐ gqEl El dq5lg byl| kjfbhlfb,hi `l.efe' e' \al bdlëvhfg5f

Yeefð bgefbe be eoyo' òef n,ef n,efe ùaef5s 5b. b s . dq5l'''' tal brlfa,f a,f aef aefbe' be' hlefpelb. dq5l,l 5l,l bèfe u brlfa,f a,f' kjfjry jry b.`r weq,b. ,b. b,lh4 dq5l wleefb`'''' b`'''' bdlì dq5l ãtjf tf b.l,f b.l,fb,l b,l gOefg, g, eom.,l kjfbhlf bhlfb, b, aebhli wbdf dq dq5l 5l ÷5rhf 5lu 5lu dasef aegl b.g,f 8m. kjfbhlfb,i' gj ,oÇclgbe pöef`'WW `'WW ' '''y¾JES 5u jfglödqroJal roJal jum. belfhf hh f lvq hS hSbÿ tf ÷Áai' hEsef ef bhlEsef ef wobye bà gb.f h5l wbdf julcbaf eqyqro eq dq dqroð roð b`fg,f belbgas belbgas' nqð dyj ,5f b`fZah" nqð jqg| d58 èuh" nqð nE wobje ulasuh kefe bà öesjfjqef eb.f b f .f ys ys5f 5g, g f , bà 5rà u ÷j dsrobEf bhlbylu bhlbylu `'''M gorðbEf bhl5e bhl5e `'''M b.lvhf wa wa bàhi hsaefbe be jqg hrefe noÐ brlf.a .a hsa,l'''' a,l'''' euq5f 5 Nl.Ag5f f Nl.Ag5f nqðrclEef ðrclEef gyefbjf wdi bdefgl§,l gl§,l 5sbnegl bnegl uebjf wo5s bge bà gb.f 8luh brlf. jqghrefe dq°gef ng' ng' weqeb.f b f .f b`fi wljl hsÄu" weqefb.f b.f jod5 .oe wo5s bge bge kÐjsalg" weqef ef j54 b`f 5uef j54 j54 bÿgl''''' wl§ bà 54Ê] ysb5f b5f wo5s wo5s bge bge dy5f yom.S yom.Sà" à" bà jxjlr jl.b¾ .sb,öef b,öef kef kefe j5fgas gasei f bnlbylf hl,ahf wys5 dsEs Esj u" ðh dsEsj u dg5se ngas wd wd jrE .sa tf Nl.Ag54ef ef gyefbjf bdefgl g`lb8f' eshui ys5,l n,efe'''' 5g bhbehf ÁaqE bge q bge Áyl n,," wysxjh xjh g j54iq bgefe noÐ y`g5f hS bhlf bhlfæahf eà eà wdi yuqbgeg `''''M bà y`g5f bà bà 5rà `roEq gq gqbEf bEf bhlbylu bhlbylu `''''M tf Nl.Ag5f Nl.Ag5f wry5f jàul jànqð dsalEef alEef gyef gyefbjf wd .oe weqhàdlbgef u bdefgl g`l8l bà gb.f dy5f yom.S yom.Sà" à" wh4j, uV,aef ÷Áai h% sal5fuh bg,l wd g esra hrl /b.e ae h¾u dgl wd ÷jsef js jsð hre 55fgai wd g d5f hre wlhlr a' h,sef h7l hb8f hlef5l dhfJbaf kÐjsalg .oebef' n,uq dsÐö ys5h tf gb.f yom.Sà h%sal5f al5fuh bgefbe bule ÷Áai ` hsa,l'''''' a,l'''''' \efe ÷gld5f aq aqg,hf g,hf kefegl''''' egl''''' wbjf,-brlfysE'S wgqroð roð ?hf u u bdf %u hr,as wulrobÿ wulrobÿ goæ,l 5sbaef baefbe' th w5hsef ef dqðu ðu bgefe b`fh4 h45 eO'''' f eO'''' bulh` zbdf %uaW wef@as @as hs hsa,l hsaegbe' aegbe' k5sef e bhlbylu f bhlbylu yÐ hjl` no|dq `l k|, brlfyE s S" zbulfysESW bg,l' k5sef ef wbjf, you`lu kefbe hEjfj,f j,fb,ef b,ef' \a w5br buali `hsef efe ,obnegl wl`bref" ds8s 8bg8hi b s g8hi dgq,f ,he h f e ,jfje je bclfvqghf' bualb. u ö5%bahf bahf' bel òeqg5fg u wbjf,b. ysb5f b5f dqxÖ kÐjsalghf alghf wo5s wo5s bgegl bgegl bà bèfel el .oe' bulh` bual,i eo5s b`f tal,i 5sbaegl' wefe wh4j,f uq uq,f ,f h% sal5fuh bgegl' b,lfN-`f N-`fbÿJ-bulfy wh4j,fg,i um. ÷gr bgegl' ysb5f kÐjs alg alg wo5s gqEl' El' wo5sgq gE q wh4j,f j,f jsb5f wl§e g èfbe5f be5f eo5s" d%ylEa ylEa hsÄuhf .oe .oe èfbe5f eo5s bualb. bualb. ys5 tf wh4 wh4j, uV,a ,a \jfbjf u u h%sal5f al5fuh uh gqEl' `fbÿJa wo5s gqEl' wr dgq, è|gefe ys5hf dy8 dy8 gqEl' tf öes öesjfjq wbjf,i bule gr`hf h8li h8li `''''M tf5f 5f n,efe ùea bel hrdq ys ys5h 5h 5sbae we54r'''

Nalehhu' wr wo5sgqE kÐjsalg alg ysef e`be `f be bà \hfbhlu' bhlu' k5sef bà bà bhel ÷÷@ Ydh%u u.sef ef wr ö5%alb. èÐ| g rgilb.e" gorÁ hlubjfgeai geai baluq hr.5f5' 5' ö5%ag5f ag5f YdlaZS YdlaZS,S , g S g bbgZAl wojqri baluq h8l' k5sef tf dgq dgq,i ae h,`jlg .oe wiqgl-íhl ¼e eoyobe' n,efe gæel ueqjf jfj Ü÷5ahf ,ndq wbjf,i js`f`f@ gqE b`f' tal bhlbyf bhl5oeh eà eg5S÷ `M ueqJA JA Ö5f5 jef5le 548 jsðbge" jsðbgefe dq°gef bà b`fg,f jsaojsef u òh,l wd yi g`lrE ,`fb`f wd jrE .sa Nl.Ag54ef gyefbjf ÷jsef u as' wds" wds .oe u bulbyl5hf ys ys5,l 5,l n,uq' \ni5f" ui5f gæel" gæel" ð¾,N ueqJA Ü÷5ahf ,oè, 5sbaegl' w5sZa Za gæel" ð¾,N @¾uahf ,oè,l 5sbaeg' baeg' tf Y54 Y54à @¾ua hroElbgef dy`l dy`l bè j5fdq dqroJ roJ h,AlEö5% aef aef uq uqE.oys E.oys, 5sbaegl' bà zwo5f5W 5W b5froà wrb.e 5sbaefe hSbaef hS hS bèl `''''M yobulfu ys5lb.e 5lb.e kefbe be bà wl5fbà kefe dq°gef 5lhf h,f bcl,s bcl,sba ba k|,l uoÐ,l .sys,f , K8m. wl5fbu ói gvl byl| jodg5f Ü÷5ahf ,nefe' bule 5rà uq,lghf `M yobulfi u 5uqef ef ys5e d5e ÷Áai tf b`f b`fg,f g,f tbyu js`f`f@ bgeg eà bà b,lfh hsjs js u d%Zfeahf eahf eoyobe' eoyobe' bà b,lfbh jqr dqrahf bgas bgasbe tbyu YbEl5f' \efe \a uq8lbgef 8lbgef .o,gqE bhel ca.%Ebaf Ebaf ulg5i ulg5i ds÷bjegl' ÷bjegl' wefe talias @¾ua ÷gr bgefbef bef' wefe taas bà bà Y54à @¾ubaeF d% d%balf balfce .efe dq`f`f.,al ngi d5f bgef bgefbef' bà ÷JuhlÄ" `LJfæ.5 b,lfbh bh öesjjq j f th q th u bdlÁah ysrbg,l'''' uyl uq,lgh ,lgh doi,s,l'''' yobulf u u ðgegl b¾jf thh'''' thh'''' ca hEqgh bjfalghf alghfg5f g5f bel bdbee'''' yobulf u u doi,s,l uyl aq`f`f@ah'''' 5uqef ef jief gÁef gÁefbef h4uhf uhf j|yl ` g5f bel bel òe'''â öesjbef b q ef'''' dl`l .eq uoe uoe Òjf'''''' `yu 548s 8ef e s f esú joejqE Ü÷5ahf Yb`jlâââ Yb`jlâââ

jn| wds hù elbuq Yeqef dral eo.e''''' jqes, Áa `yr buq thu .ßhi goie''''''

ågef5 `jelah

1

yfà''' ui woa b.f rog es5r uo÷ uoú bdbeegl' wO t`l wvhf ÷jq ÷jqrogl rogl .5f ysjbhf jbhfg,s g,se jorjs f jorjs,l hgq° b`lÐef ul Áyl tî no¨gl' jqb`lf b`lf jqð ,jfje" je" Á8sbje `5f wo5s bjlùro uqg u~,s ef ef ˘wl¾a dq5% 5a''' a % ''' .sa ÷.j u wldjq tefeoWas eoWas hsÿgl' wbef''' ''' ub.f hef b`bhf tf tf y~ 5lu5f /ÿ ds8s /ÿ /ÿ bègl gb.as' eef`''' \bä ced` h8AlEsa b.lvlhf ,jfje `M tbyuas''' tbyuas''' jfglóeS glóeS' wO 5rà ,jfje thsahf bà bà `_Áÿ 5,baf u eo54gl uas' tfh eà kr y|i5f gvl ui ÷Zfgljas' nqðrclEef gyefbjf bjf eef` b5roef g 5ÿ5sjl jl b`ÿb,lgi /b.e ÷5f 5ÿ5sjlbÿ jqef e`r `f r b`gßehf bdefgl gl bubjf ÷ujl ÷ujl jsæal' æal' dseg5f g f 5f eef`'''' `'''' dr÷aefb.f b.f buef r54 doyo5s dl jiyef wo5s" be°à bd5s gb.f wojf wo5s bà bà jqef e`r `f r b`gßeef ` ` b.lvlhf yov" eo5seà eà \bä ced` h8AlEsa `M jfglóeS glóeS'''' ¼h5f wyef wyefi bàhf `â `â bà jqef e`r `f r b`gßeef juß jjèbhli wO ds8s 8jf j s jS j f .s S .sa go¢Ð uoyo,f,hf gb.uas gb.uas' w` wd bà eoEg5f h54eb.f b f .f dyef dsajs ajse jlhÊ]l f jlhÊ]l hrefei n,lbdlbrl5f54 gefbef w5sZas Zaseu f jqef ef`r 5ÿ5sjl b`ÿb,lbÿ eefè è gebaf jsæe ÁgA wdfjrl÷aef b.f g.54. .oeas' wdb.f uyl bul.f.,f .,f,le ,le uyry5ef gyefbjf bjf es5ru 5ru `sgA b,lfhbaf plÐhl hregl' ueqb,lbÿ § dsefhà hà hrb.e ÁgA b,lfhai hai doöEs b`÷groef b.f g.54. ÷ujl jsæegl' tf jqef ef`r b5lr54ro ueqb,lgi ÷5f ueqJAaefi hsalbègl' albègl' tf esjl jl u bul.f.,f .,f,le uyry5ef gyefbjf bjfi öesjqe yÐ f yÐ u hou5s as' tf gqE5f juyr ueqJAaef JAaefi ÁgA b,lfha ha .oe5f nqðrclEef ðrclEef gyefbjf b`fZel Zel hre @¾ua .oe5f ÷Zf ÷Zfgljahf eoyo' tfh yÐai bà gb.f bàhf' `gjhf käbnhf uy uqyqÁef b.lvi wo÷5f bgr8 5Sra djqhrb.e hrb.e b.lvèui doöEsal' al' ,jfje jqb`lf jqð go,s5,lg 5,lg Áb.f wo÷`b.e .sal' bjlùro u,f" .y bhl8" uxulg5f" òh.5f5l" tby buby ðgöef j54iq ge öesjqef Áyl n,le ysæal' æal' æh b`lyhsef ef wbau5f uy uqyqì wlgl' bà kèrl, òhdq ul° al°bglf \yq \yqg gihr.5f5l' al°bÿ'' bà æh b`lbyf ðiqbÿ bÿ eoyo beg' bhlbyf yÐ yÐ .salg5f alg5f `M `M \ÿ''\ÿ'' ux b.lvèu Áylgi plÐhl bhl8l' ydfdl'' n,efi tdoas''' tby wo5s jsÐalg' Ðalg' u,f dsds ds,l" ,l" .jfgo,f go÷,l" öesjqef dgl yÄ j54æef æef js jsæef æefbef bef''' kèrl8 tbyu hsaebhli aebhli ul°bgl dqðuai ðuai d5fgqEl' thsbehlb.f behlb.f uq uqyq yE q n,l.5f5l' 5l' wbef'' aegl aefe''' e''' bnlro belhsal'' al'' wojf b`bhef bdfef ebe b f e eo5s \a bä.,f hgqro ro eà ÷Zfglj hregl `M k5sef bhlÊpr hroEq hS hSg5f g5f ul°gefi tf h5lg ÷Zfglj glj hrgefi noÐg .sal' al' k5sef e tf f tf es esjl wd" jluleA ueqJA b,lfha `hse ulea khfugl b.ljf dÐdV¾E gZbaef b,lfha ha wgbnlf@ h8 jàul jànqð rclEef gyebjf b.f @¾ua ÷Zfglj glj h8 aq54 as' bef `M `gjhf bul.f.,f,le uyry5ef gyefbjf bjf ÁgA ÁgA b,lfhbaf hbaf plÐhl plÐhl hre ÷i


wlhlbjf you ÁZlghfu nnq°ge \jç 5lrhlg gb.f nonb8öef nonb8öef jqef ef`r eefè gebaf jsæe æe ÁgAlx.elghf ðiq ðiqgl' tf 5uas jq5s 5jl j s l ÁgAlx.elg' wO ðiq bul.f.,f,le uyry5ef gyefbjf wob.f g.54. ÷ujl jsæal' æal' dseg5f g f 5f b`ÿðg'' \jå 5lrhlg gb.f nn8e \n ueqjf jj f b,lfhbaf hbaf § § bulegb.f dsehf ` hr.5fb5f' wo5fb5ef b5efu \ni bugoes ,jfjehf jehf ,onqbE bhlbylu `M js5i 5i d%a s Yd`ge bà jod jàd5f ,onqbef bhlbylu `M wbef''' dsef eg5f g f 5f jfglóef glóef gyefj'' ux b.lvlhf ds dsef h8 bhbehf belbgas belbgas' ux w5S5 Ü÷5baf § ueqjf jj f b,lfbhf bhf ðghf bg,l uluEfìa ìa b.f b.`r b,f,sahf ahf yoæai jogo5f eqgras gras" jsæbaf æbaf' `gjhf ui ui jfglóef glóef gyefbjf bjf euhf òh.efi ,onqel' ydfdl'' Yefgyefbjf w5sZas Zase u f u d%jefe as' yÐ u jxgr .uef ÷,ljahf ÷,ljahf 5sbaegl' baegl' hsjs ho8ü,f,hf ,hf eoyo' jefjq jqef .uesef ef èui be5f balulb.e ub.f b.f b.f bdlëv bdlëv 8ßi wlgl' Yefgyef gyefbjf bjf b.!5u jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf b.f Z%lghbahf lghbahf' ry5ef gyefbjf euhf' bhb,jqefb.ef b5lras' ub.f js5 byl|iu dyef gqEl' wbef'' tf gqE5f E5f ux h,fdel del h8l'' òef ux bulegl ` dVcl cl hrefbe'' be'' b.f ulas ulasbà bà yo8s g8xg, bulhg5f bàhf eoyo' wlefe t5bhli ui u5hf gqEl El b.f wo54b8f hogquhf 5sbaegl baegl beg' wbef'' juyr `gjfg,i dVcl cl hr.efi buleglyÐ 5sbaegl' baegl' tf gqE5f E5f NsCJV CJVef ef gyefbjf bjf,l ,l dsevdl5baf v f dl5baf gìef gìefbef eO' w` eà NsCJV CJVef ef gyefbjf bjf euhf euhf gov gov jsæegl' æegl' dqxÖ bàhf gqE5f dVcl cl hr.efi5f auhf 5sbaegl' baegl' ux yes yeshi hogqu wrb.e wlgl' b`lf5seu f hogqu w5i wrb.e yÐ j54æef dVcl hr .5f5l' jfglóeS glóeS'' tf dsbeef 5uas 5uas ux eefè è geai doöEsbaf baf' ux bà eefè gebaf j54iq iq gefbe tf w8luh dqEAh¾ua esjas jas' wo5fb5efu nqð jjqbef ußD, esgef wgbnlf@ h, Z%lghaef gyef bjf bjf,l ,l eà b,lfh j5fgali dse eouo5s îca gdqref refei weq5f 55r 5 f r gV dse f bh5u as' tf Y54à ry5ef gyefbjf,l ,l .oe jànqð rclEef gyef gyefbjf g`lb8f g`lb8f bubyu bubyu as' .uh bÿgl" gelef5rah bÿgl" esàeah àeah bÿgl' hù .oiah bÿgl" ry5ef gyefbjf bjf,l ,l aà 5oeh gov jsæegl æegl eà tf èu wo5fb5ef u jqef ef`r as' ry5ef gyefbjf bjf,li ,li 5sbaefbe be esú joejS .sa y`g5hf' Yefgyefbjf bjf,lb.f ,lb.f gpe5f es÷, ÷, 5sbaefbe' ha5f es÷, ÷, 5sbaef baefbe' wgbnlf@baefu ðhsef ef es`yjf `yjf gqE YdZlef5 js5f 5f wo5s ry5ef gyef gyefbjf,l yÐ u jqef e`r `f r as' jsa¨ a¨ bhb,jf eo5s eo5shr, as kefbef bef' g8è `lbe .oe jsb5f b5f wo,f wo,fuhf uhf eO' wybjf dsa_l a_l .sa h4ro,f,ef ,ef b.f dl jiyef hlig5f hlig5f òh.efi nO gb.f esgei gìe ry54ef ef b.f dsa jiyef hlig5f òh.efi nO' j5r j5sdØIlebaf js5 dsyiq i s glb.e g q lb.e ju7-÷`¾Zelbÿ eog5 eog5 babègl' Yefgyefbjf,l gov jsæe æe you 5oehf u u w5yor,l" no£à rys5 js5s 5ef e s f dsi5fbg,l aefbe ÷, w5yor,l dsa_l ae yxjaef gb.as' ^@àudà&

Y54à ry5ef gyefbjf bjf,l ,l dgl bà dru .àNSr @¾ua wgbnlf@ hr.5fb5 b.!5u jàul jànqð rclEef gyefbjf bjf b.f Y54à wgglài hShro hro úu esjas jas' tf Nl.Ag5f wry5f jàul jànqð rclEef gyefbjf .oe js5 dy`l.5f thf uy¨ hlef5lghf 5lghf ` bà eefè è Yabef wduE jod ,negl' `gjhf nq nq ðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf YÒjese f wgÁbg,l jqdq dqroð roð dÐÁ jsa¨ a¨ b,lf j54ef ef uyl hroElbgef eyge eyge uyl hroEljuld5f5sai jugoðel' wlaqJa b.ú .sa uy° hlef5lghf 5lghf ðiqgl' gl' woab.f gljelgi Yefgyefbjf woai Ydhlr dsEs Esj rc.yeqgri ds~q ~qjßl ß s l goìal' tf uy¨ hlef5lg5f yoröØi5f w5i wrb.e bh¢Ð ..l 54eæai w5 5salb.e yÐu wulrobgef Nl.Ag54ef gyefbjf bjf gìe ulgb5f u kjfjryi jryi wobègl' Nl.Ag54ef e f gyefbjf bjf wO jódaiu gova 5f woai tf .oe .oe g.hf eoyo eoyo gb.as' dsef efg5f pEfvl,s vl,sa''' a''' nqðrclEef gyefbjf yÐu wl`rbaef woai h5l h8l' à''' wO yoröØii nr § jsi.5f5l' 5l' wulrobgef wojf b.ì b`h bdlì hr hr e8,i w5 5salb.e jànqðrclEef gyefbjf b.f uq uqyq yqE Áyl no¨gl' ydfdl'' dl'' uyl n%yf yurlcal u f rlcal ueqb,lgi b,lgi goìal gb.as''' ''' yÐu jqef e`r `f r Y5f5uaef gyefbjf euhf beg' beg' job~l,f jf jf s 5%a Òjf b,lh4 hrb.e hrb.e nqðrclEef gyef gyefbjf Áylu n,lb.e kefegl' egl' bge bhlbyig5f Òjf Òjf ÷jsbhlref bhlrefbe eO' woab.f hn Y54re uo8÷,l .sa uqyqbEf ySef ef yselghf elghf u54gq gqEl' El' uqyqE d%jefe gqEl' El' jànqðrclEef gyefbjf òhdq j54ii ii bgefe wo5s' dsef efg5S'''' uu jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf euhf bhb,jf nr do5f5hs 5hsef 5sa, as gov kefbe' bà h,fd jsaa aa wo5485 dy8 ú g`l8 j5fgoes goes jLJsgralEef gralEef gyefbjf \n bhbrys weq weqhàdlbgef hàdlbgef u u as bà ulg5i ds~q ~qjs jßl ß s l goìbaf' jàul jànqð rclEef gyefbjf hs hsaef aefbe be wib,lf `yöef `yöef hàdl belge bhbehf' dsef efg5S'''' 5g bnlbylf u æh bg,lg as \ni Üg5f bgefe 5sbaefbe' be' khfuEs uEsef eu f wo¢,s no|b.e gefèl èl hr.efi' i' ÁaqEq Eq hrdq js5hf 5hf 5sbae bae wef5su jsror `re bà uyl Nñ h,fdbaf dbaf j5rgoesg b,lg dy8 ú g`l8 ZlhA uqesef`l `l b.!5u wry5f jàul jànqð rclEef gyef gyefbjf tf job~l,f jf5a %s dsei bd8b_ÿgl' ydfdl'' dl'' rOdZ% Sa gb.fu as'' .4Eh|5f Eh|5f wd%ulE ulE as beg'' wO w5sZas Zase f u dyef gV js js 5s 5ef e s Ò5f f Ò5f e8b,f e8b,f 5nl.5f5l' 5l' yoröØi ÷js h8l'' jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf b.f Y54à jsÐdl Ðdl aq., gefèl èl hr.5f5l' tf waq waqÐef u u go|b.e nqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf bjf gìe uß n,lb.e ysæal' æal' t5bhli .g b`behf wo÷Áef tf jf5%sai ai woe,l url òàul' wO es`l dsèÁalhf èÁalhf buef ueq ueqb,l÷ef b,l÷ef b`ÿb,lgi doöEsal' jqef`r eefè è gebaf ÁgA ÷uleah kdðel' tf ÷ulea you w5sef u

,jfje as' ÁgA wdfjrlgef ,CJahf dsÐgrl Ðgrl woai jsæegl' æegl' tf jsa¨ bèl w5Ðef ZÄr bjlfNlbgef" ajjsef e"f wlaqJbaef nn8efbef bef bà bà ÁgAlx.elg u as' `gjhf wO ÷ulea5f juß juß u jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf jódbaf dy8 gqEl' El' jlðââ jlðââ uyleqNlg wo5s nq`@úraef @ f úraef gyefj" j" ÏEljgalbEes' esbhb,jf bhb,jf uqes eùes ù s es'' 5Efyl eo5s uq uqesùes'''' yqb`h,lbÿ b`h,lbÿ u gebaf gjel uqesùes ùes'' wbef ux ÁgA b,lfhbaf hbaf kdðel' kdðel' ux bà wlbÿ 57l.5aef gyefbjf bjf b.f b.f dl aq. gefèl hr.efei as' dseg5f g f 5f b`ÿðg'' \n refgef gef dli as' uyl dsÐgr Ðgr kefegl' belbah45f 5f ÷js54 5ro r 4 o ÁgA wdfjrlgef jrlgef ds dsÐgrlb.e kefegl' egl' ÁgA ÷ulebaef noyo, ui gefèl èl hre \n hgq`M `M jfglóeS glóeS" Nl.Ag54ef ef gyefj'' uu pEfvl, vl, jf s 5%ahf uyl 5% uyl úr gV \n \n gyefbjf ulg dsei ei bd8b_ÿgl' k5sef uu5f hS¾5su5f u5f b.!5u nqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf b.f dl hu,f gefèl hr.5f5l' tf bhb8ys .4E èfel el bhb8ys .4E jsyh s rel pEfvl, vl, b`gße wry5f uqeS eef e S fñaef gyefbjf bjf b.f dl hu,f gefèl hrb.e t5oeu belbdeS .sal'' tf wjs wjsÐu5f .4E `re jànqð rclEef gyefbjf b.f Y54à Ü÷5a .oe 57l.5aef gyefbjf bjf u u `yà hroEq b`fZel hb8f bà wlhlrai as' dru bZ%fJf JfI gV dqrobJlf5f5uah4 5uah4 b.f dy8úu w5sZasef e u f u ð¾,N as' aà 5oeh tf uyl d%l{ l{ gV jàul jànqð rclEef gyefbjf bjf dy8 gqbEl5f tf dràdrlg u jqgd5f gd5f bgegl' jàul jànqð rclEef gyefbjf bjf,l ,l @Aleai u as wo,S wo,S gjefbef bef' b,lfbhef bhef eshf hfö,l js5 jxjs|glb.e |glb.e tf wul esgei u wo,S jsæegl' k5s ef ef byl¢ef js jsyseqgE dg5fge ge jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf,li ,li b`÷aef dgl hou5s as' wjefi ,oîu5f k5l ð¾,N as' nqðrclEef gyefbjf bjf,l ,l b.f kd§u tf youiu gvl w5sZas Zasefu ð¾,N as' @àudà h8l54rhsef b,lfhai hai dy8 gV b.!5u nqðrclEef gyefbjf bjfb.f b.f Zljea 548 dsys yil i s l Y54à dsef ef`yà /jfhrb.e eefè è geai doöEs N`5fÓ˘ ÁgAlx.elg .oe \n wjl 5sbaegl`M baegl`M woai tf eu dgl ,onqbEf Y54à .4E `yà esjluas'' “NèfÓ˘ aefbeys beys jr, b5frou “ayd5f jf s 5%a˘ aefeas 5% eas' w.% Z%lgh lgh uyry5ef gyefbjf bjf,l ,l d%@le defasaahf Ns NsCJq jx>al hsàè, eqgri govu h8 ÷i tf dsef efg5sahf ahf woab.f jfglöa5f b5roef gyefbjf,li `leai wlrl@el bhli uelg èf g8|gl b5roef gyefbjf,l ,l b`fZel Zel hre Y54à @¾uai k5l byl¢ef jgef § 5sjrE jrE ,on.5f5l' kefdjq djq `le"jS," Nlgel 69 ds iq igi''' g q i'''

“tF wul `à ÷b,f b,lgq54 5ro r 4 o jqga bjlael yxj rlýEsaef aef bjf bjf''' ''' tF wul esgef dqrbaf rbaf j`l jqg ÷m`sel abZlf`rlgef `rlgef bjf bjf''' tF Y54à uqEs Es u.i u.i gef dsefnr 8mðef bg5 dsbè bè j`yà 5s8s 8sEa as bà'''˘ bà'''˘

abZlf@rlbglf eoEg5f h54efb.f dyef dyef ds dsaj aj

:

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj es5r 5r b5rogef .4 .4E jsys yshrefi dqroðbgefi ¼e' nqð.4E Nlgelg dqroðh8 aq5f 5b5f b f 5f" “ julçahf wo5s hr.ef hr.efi ¼eO˘ hsae yoßSu kjfu54hrb.e bebgas' “ uu nqðrclEef gyef gyefbjf b.f b.f .4 .4 4E `rlb.e glja hrefi ¼eO" nqð.4 ð.4E `rlb.e jsíu ui ayd5hf" tf nq nqð .4E jsys hr.ef hr.efi ¼e˘ hsae w`yjsef" tf nq nqð.4 ð.4E `rl .oeSu dsEs Esju jsys yhref h s refe' e' t5bhlias tf Nlgelg Nlgelg wdi byl¢ef dqroð hr.efi dq°gef bgef bgefbef" tf gb.f gb.fu tf nqð.4Eg,sef wbdf ys ys5 j54i hr.ef q hr.efi dq°gef hu hu 5sbaef baefbe' nqð.4E jsys yhr," h s r," js5 j54iq i hr.ef q hr.efi" jqgd5fNlgai d5fbgef bgefi dq°gef °gefhu hu 5sbaefbef f" tf nqð.4E `rl.oeSu dsEsj" j" tf nqð.4Eg,sef ef j54iq iqúu dsEsj" j" tf nq nqð.4 ð.4E jsys hb8l5f 5uas' “ui julça wo5s hr.ef hr.efi ¼eO˘ hsae ae w`yj kjfu54 u54 hrb.e hrb.e nqð.4E jsyshrefi dief .5fb5l5f b5l5f" tali tf Nlgelg byl|sef e `s f `saEq E q q hr.efi 5sbne wgjf7lg 7lg go8bhefi dq°gef' tf es esjl" tf nqð.4E b5froà.efi ¼e" nqð.4 ð.4E `rl. efi ¼e hsae w`yj wo54gu gu nqð.4 ð.4E byl|sef e js f jsys yshrefe' e' b5fhs hsÊ]hlES Ê]hlES hsae ae uy ry5efgyefbjf wdsi bà ÷`sai ai hsal al bèg" “js5 dy`glb.e wduE .4E wo5s nqð jöùef .oe .oe jsys yshrefe' e' you 5sjfbjf u \` govqEq" % dS5sa do5sr.sa jsrorhf wo5s bhbehf bgefe˘ òhfh ` tf hlrElg" hlrElg" \ni dq°gef ` tf hlrEa hlrEa b5froà.efeM eM juyr wa nq`f`f@leqjf jfj5sa gvefbe" “julça wo5shr.efeà˘ eà˘ hsae yoßSbuef' you Nlgelghf u u b.lvhf wa hrefbef tf yoßS yoßSu 5salb.e' alb.e' Nlgel hsÄu Äu 548 julça wo5sbgeg bgeg 5uas" tfh tf Nlgelg Nlgelg hsÄbuef Äbuef ,obne d%5s 5D,ahf D s ,ahf' Nlgelghf yÐ yÐ wlhlrg hb8l5f julçahf julçahf wo5sbgas' nqð.4 ð.4E Nlgel hsÄbueq5f 5f julçahf wo5sbgas bgas' euq5f wds “julça wo5s hr.efi ¼eO˘ hsae ae w`yj u uq,f ,f hrb.e bebgas nqð.4E dqroðhr.ef roðhr.efi ¼e' 5uefb. ys5 dy`gb.e" tf nq nqð.4 ð.4E `rl.oeSu dsEsj" j" nqð .4E b5froà .oeSu dsEsj" j" tf nq nqð.4 ð.4E jsyshröef j54 j54iq iúu ú q u dsEsj 5uas nq nqð.4 ð.4E Nlgelg dqroð÷a roð÷a aq5fb5f' tfhas wds wdsi bà hsal al bèfbe" ys5 dy`gb.e wduE .4E wo5s nq nqð jöùef .oe .oe jsyshrefe hsa,' wds julçahf wo5s wo5s hr.ef hr.efi hsa, ys5lb.e nqð.4 ð.4E Nlgelg hregl eà ys5 dy`g .oeSuhf 5sbaeg `M eO bef`M wdsi auhf .efi hsa, ys5lb. eas href hrefbe' jsys hr, hr, ys5 dsysiefbe eo5sbhli hsaeg" “ui nqð .4E gobvefbe be eObe˘ hsa,' bulh` tf j|yl Yguel hre uV,s ,shu hlrElg wds 8ß eO" tfhas byf byf5g' g 4 ' bulhhf` uV,s ,sh gZbaef u u Yguel href hrefbeM “ys5 dy`gl .oeSu˘' u˘' ys5 dy`gb.e wduE .4E wo5s nqð jöùef .oe .oe jsys hrefe' e' aà bhbehf ys5 dy`gl .5f5l eà" “bà nqð .4E Nlgelg ui `s . goìas˘ hsa, a, ysb5efbe eO bef`M `M wdsi bà Nlgelg hrb.e aebhli" “ bà Nlgelg yÐ `s.as .asbe" be" ói gvl bhæ

h%uahf eo`f`M˘ hsae yoßSu teg bef`M `M tbyu js54 5÷8s ÷ 4 8s teg' woas tbyu bgefbeM tfhi byf54 5g 4 wbdf ys5 dy`g .oeSu d%ulEg5f eO' wds h,fdel hrefbe" bhæbaef bulEgyrs bulEgyrs h%uahf hr," khfuEsef ys5 thß hr.efi' i' khfuEs uEsef e julça f julça wo5shr. hr. efi ¼eO hsae w`yj wbdf ys5 wNAef5rbaf 5rbaf 5s 5sbaeg" baeg" juyr÷i d%hig u 5sbaeg' wefe tf w`yj w`yj 5sbae bae 5lhf you5s you5sjf jbjf b f jf u u nqð.4E jsys yh8l h s 8l gqe5f e5f wdsi dq°gef °gefhuhf huhf ,obnefbe eO \`goã .sa" a" d%S5s 5sa do5sr .sa jsrorhf wo5s bhbehf bgef bgefi' i' doyo`s doyo`s,sas `M tbyu dq°ef °efhu 5sbaef baefbef bef" ys5 dy`gb.e" wduE .4E wo5s tf tf nqðrclEef gyef gyefbjf .oe jsys yshb8l5f duEas' nqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjfb.f b.f .4 .4E d%ulE ulE rys5as" wds ys5eg" 5eg" “bhæbaef bàh hr.efe wo5feà" bhæ h%uahf ui 5sbaeg eà" khfuEsef ui bàbh d%5s,lNahf w5fhr.efi 5sbaeg eà˘ hsa,' tbyu yoßSà b.lvhf bg,lgi ys5f 5g,i g f ,i tefe dq°gef °gef' euq5 tnù f tnù yoßSuhf uhf jys5g 5g jqgdyjq gdyjqghf ghf ,nef ,nefi nO' tbyu w`yjhf teg teg eà" wds tfh noyor hr.efi ¼e' tf yoßS yoßSu 5sbae bae 5lhf" nqð.4 ð.4E jsyshr, \` govqeq e js q js5s 5sef" dS%5s 5a s do5sr .sa jsrorhf rorhf wo5sg glja hrefi you5sjf jbjf b f jf u u 5sal" bhlas bg,lghg5f wdi wdi dq°gef huhf ,obnefbe be eO' woas tf tfh h%ua bebgas" tfh ul¾.a bebgas' belu.sef e auhf f auhf .efi h,fdel del hreg gb.f' hg`lg5f tfh ,obnefbe be eO' t5bhli wds `hfJbgefi ¼e ys5 dy`g.efi' ys5 dy`g.5f5 bhel" tf wd%ulE nq ð.4 ð.4E jsys ys hreg' tali dq°gef °gef goìh,f belb.ljf u" u" tf \` \` govqEq js js5s 5sef" dS%5s 5a s do5sr.sa ZrSrbaef glja hrefi' i' tfh @¾u5lgahf' wds 54 548 tf js js5 dy`g.oeSu hsae th jsð belbge5lhf" wdsi tf ÷`s ÷`syi yi jsb5f b5f uy5f uy5f j54i" i" tf \` goã.sa jfgNlga wo5sbgef bgefbe be eO" % dS5sa wo5sbgef bgefbe eO" hbaf joda wo5sbgef bgefbe be eO' wds tf tf dS%5s 5a" a s " hbaf joda wl`S b`f b`f .oe .oe hou5sa's euq5f 5 tf f tfh Yd`se h%ua dq roð roð hr.efe wds `hf `hfJ bgefbe be eO' tfh Yd`se h%ua ua 5uas''' js5 dy`gb.e tf nqð.4 ð.4E bubeys hs hsrS rSu" jsys yshrS r s Su' u' t5bhli js5 dy`gb.e nqð.4E jsys y hrebhli s hrebhli tduEhs ef eu f tf jsb5f esúu wo5sbgeg" jsb5f b5f jef jefjq jef e q ng f ng wo5sbgeg" bgeg" jsb5f b5f w,jhu" hàuo,shu wl`sa ðrobg,l .sys y,f , s f,l" wdi jqgdyjqbgef nqð.4 ð.4E jsys yhref h s refe dq°gefhu wo5s bgeg' bgeg' t5bhli S d%5sa wo5sbgeg' bgeg' d%5s 5 S baef b s aef aqhf hf5g tf wd%ulE nqð.4E js ys y href s hrefe" jsys yhref h s refe tali tf nqð.4E bhæbaef jsys yhref h s refe ¼e hsae w`yj tefbe eO' aà öysrs rs wlylrahf 5s 5sbaeg" baeg" “uu pqØihf weqNg hrefeà˘ eà˘ hsa, a, hli ` ysb5ef b5efbeM jàdV¾Ebaef ¾Ebaef nv nv dsroEq roEq bhbehf gqE5f E5f" “wbef ui ui b.lvhf weqNg Ng hrefe wo5feà˘ hsa, a, wljlghf tefe dq°gef bef bef `M wljlg ðro belh8 ¼e bhbeh4i tbyu yoßSuhf uhf tef tefe dq°gef °gef" woas öys öysrs rsa's tbyeà wdi5f tf gb.f gb.f 5uas 5uas" tf nq nqð.4 ð.4E jsys

hrebhli" tf bheli tfbhef bhef öys öysrhf òbeeg eà" tal pqØihf href hrefe hou5sbgas bgas `" nyq, gZbaef href hrefe hou5sbgas bgas `M nyq, gZbaef href hrefe hou5sas as' öysrhf òbeef òbeefbe eo5feà" eà" tali hrefe ys5 bèfbe eO' tal bhæ h%uahf 5sbaeg eà hrefe n,as' woas tfM hÿro yÐ hs ae ae esjl hrefe as tal h,fdel del hrefbe" eo5f5à tal 548 yoßSuhf uhf tef tefbe eO tfh hrefe' e' tf es esjl wds jsb5f doyo`Su hsae th Yd`g .efe ¼e' ¼e' jsb5f doyo`Su Yd`gl .oeSbuef buefu 5uas" wdi tf nq nqð .4E byl|sef ef jsyshrefe dq°gef °gefhu wo5sbgefbe' wefe tf ÷`s ÷`syi byl|sef nqð.4E jsys yhre h s re bheli" you5sjf jfbjf u u \` govqEq Eq" dS%5s 5a s do5sr .sa jsrorhf rorhf wo54 wo54g glja hrefi dq°gef °gef bhbehf ngi tal d5fbgeg' bgeg' tf es esjl tf hlrEa hlrEa byl|i u5h 5sal al .efe' e' K8ßi b5f h s Ê ]hlES uy ry5ef gyef b jf bà ÷`s y i5f hs a l bèg" “js5 dy`glb.e" wduE .4E wo5s nqð jöùefb.f b.f @¾ua @¾ua js jsyshrefe' you 5sjbjf b f jfu \` govqEq Eq" % dS5a s do5sr .sa jsrorhf wo5s bhbehf bgefe˘' K8ßi hsalbèg" albèg" “js5 dy`glb.e nqð jöªefb.f b.f Z% Z%lgh lgh gV" wduE .4E wo5s jß dsrsj jsys yhref h s refe' e' you 5sjf jbjf b f jfu \` govqEq Eq dS%5s 5a s do5sr .sa jsrorhf rorhf wo5s wo5s bhbehf bgefe˘' t5bhli hgqro5f whou5s bgas` you 5sjbjf b f jfu \` govqEq Eq % dS5baef b s aef aqh5 f jsrorhf wo5sg glja hrefe' yobulfu hou5sas as bef`M `M hlash ðhfdv S l dgl eo5sg jqg dyjqbgef bgef glja hrefe dq°gef huhf huhf 5sbaegl' baegl' t5bhli js55f 55f j54æef kef kefbe" hba5f dyjqg 5sbaeg' you 5sjbjf b f jfu tbyu kefe dq°gef jfgNlgahi talb. ys5 `saq aEq E q q bg,l' tf bhlbylu bheli `M js5 dy`gb.e b5rogef .4E jsyshre hre bheli w5f bge bàhf tfh' h' tbyeà wdi b5rogef .4E jsy hrebhli s hrebhli tf ÷`syi wbdf jod j54i Yd`sefbe eo5feà" eà" bulhhf` tf wvq wvqdlvq dlvqgM wbdf ys5 dy`gl .oeSu d%ulEg5f eO' eO' tbyeà aà bhbehf bhbehf b5rogef .4E jsys hrebhli" hrebhli" tbyu eo5feà eà nqð.4E gvebhli" “ui gobvefbe be eO˘ hsae ae w`yj tali teg eà" bulhhf ` t5e wvqdlvqg M ysb5f doyo`Su d%ulEg5f ulEg5f eO' aà bulbyl5h ys5 doyoðel eà" tf bulbylb5f bulbylb5f dief talb.f jsb5f b5f \` govqeq eq ng wo5sbgeg" bgeg" dS5s 5 % a s wo5sbgeg" hbaf joyo,f¨g ¨g dgl Yd`seg' eg' tal you 5sjf jfbjfu jqg dyjqbgef bgef glja glja hrefe dq°gef bhbehf ngi d5fbgeg' bgeg' tf es esjl ys5 dy`gl .oeSu dsEsj Y5fjly jly hrefe' ys5 dy`gl .oeSu dsEsj wds h8aq54 b`f 5uas" “uu nqð.4 ð.4E b5froà .efi ¼eO" nqð .4E kb.e .efi ¼eO' nqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf b.f wd%ulE ulE .4E jsys hröef hröef kef kefi ¼eO" “tfh ui ayd5hf" ui jod wo5s hre bàhf˘ hsa, a, h,fdel hrefe' “uu bà Nlgelg Nlgelg dqroð hr, julça wo5s hr.ef i ¼eO˘ hsae ae diq wruq wruqEhi hi tefe tdl' tfh diq wruq wruqEhf' tf nq nqðrclEef ðrclEef gyefbjf b.f wd%ulE ulE .4E jsys hrb.e" tf .4 .4E `rlb.e kefe th ui ayd5hf " ui tfh d%ulE ulE hrefi nors ayd5hf ayd5hf" tf esjl jl ux tf .4E `rlb.e kefi ¼eO hsae ae yoßSu wo5s hr.ef hr.efi' i' t5bhli wdi dyjqghf ghf wo5s wo5sbgas bgas" tf nq nqð.4 ð.4E bhbrys ys5 dy`gl .efi wdi wgjf7lghf 7lghf kdbàs' tf

elg,dsæbaf æbaf wÐagxZ wÐagxZ ysö ÷`syi yi nqð.4E jsyhref h s refe jsys hrefe tf nqð.4 ð.4E bhbrys ys ysb5f b5f doyo`S doyo`Su n,g5f bgas' tf ÷`s ÷`syi yi nqð .4E" `yà .4E" jß .4E jsys yshrefe dqroð roð bgefe' e' tf ÷Áyi dqroðhre roðhre bheli d%l¾7elghs l¾7elghsef b5lrg julça YdÁas' tf ÷`s ÷`syi yi wds tf tf b5rogef b5rogef .4 .4E jsys ys hb8l5f" wdi es5r 5r j54bief bief kef kefe dq°gef °gef`" `" nors `M dq°ges °ges' hlash wdyjqhà hà dgl ðro hrb.e" wdi k5l u jqg dyjqbgef bgef kef kefe dq°gef °gefhu hu 5sbaeg' baeg' tf es esjl jl h,n, belú bà @¾ua bhbrys ÷Zfglja glja wo5s hr.ef hr.efe' e' “ys5 dy`gb.e" b5rogef .4 .4E jsys y hrebheli s hrebheli jqgdyjq gdyjqbgef bgef glja glja hrefi dq°gef °gef˘ hsae ae @¾ua bhbrys ÷Zf ÷Zfglja glja wo5shr.ef hr.efe' e' ysb5f b5f doyo`S doyo`Su hsae ae th t5rà u n,g5f bàhf' ysb5f b5f doyo`S doyo`Su wo5súbuef úbuef u u 5uas" wdi bà @¾ua giyl.efi" i" wgbnlf@ hr.efi wgjf7lg 7lg kdbèfbe' be' js5 dsrs rjs j s ðs hr.efi wdi wgjf7lg 7lg kdbèfbe" be" jsb5f b5f doyo`Su ußsef eu f as' js5 doyoðbef eo5f eo5feà" eà" wdsi bhlÊpr @¾ua dlvà gqe5f e5f" bhlÊpr @¾ua hsag, ag, 5snq nE5f E q 5f wdi wdi tfbhef bhef b,lh4 b,lh4 d%balf balfceahf ceahf .ef .efi norsg aegl' tf esjl jl jsb5f b5f doyo`S doyo`Su hsae ae th byl|sef ef wo5s hr.ef hr.efe h,fdel del hrefe" e" uyefjs js bgefe' e' tfbhef bhef 5uas 5uas wds wds hre hre b`f uy5fD, D, bgefbe' be' jsb5f b5f doyo`S doyo`Suhf uhf eo5s eo5sg bhlÊpr nE Nlgel h85f" bhlÊpr @¾ua jsys y h85f s h85f" tali jqg dyjqghf ghf tefbe be eO' tali bgbyjhf u u as wo5s wo5s bgefbe' be' ÷vlghf u u as wo5s wo5sbgef bgefbe' be' æh h,hsef e tal f tal tfh w5 yor, `legl' tes j l js b 5f doyo`S u hs a e th wo5s hr.ef hr.ef i ¼e' js b 5f doyo`S u wo5shr.efe bheli æh h,hsef ef u jqg dyjqgi tefe dq°gef' woas bà @¾ua whl,sh @¾uahf' jsb5f b5f doyo`Su wo5s gV .uef u u tali tf @¾ubaf @¾ubaf dsys yi s ds8jrE j s rE ,obnegl' tf es esjl tf Nl.Ag54e gyef f gyefbjf bjf b.f b.f .4E bhbrys" @¾ubaf .4E bhbrys" jx> r5febaf .4 .4E bhbrys js jsb5f b5f n,g5f n,g5f doyo`S doyo`Su Yd`g. efe' e' tf b5rogef b5rogef b.f b.f .4E ds8sn|g n|g doyo`Su n,g5f hr.efe Y5fjly hrefe' tf j|yl uyefj bgef s bgefe' e' t5bhli wds hli5f hli5f js5 dy`glb.e b5rogef b.f b.f .4 .4E jsys y href s hrefe wgjf7lg 7lg kdbàs' ys5 dy`glb.e b5rogef b.f .4E jsys ys hb8l5f tali you 5sjf jbjf b f jf u u \` govqe"q dS%5s 5a s do5sr .sa jsrorhf wo5s bhbehf bgef bgefe dq°gef °gefhuhf 5s 5sbaegl' baegl' wds js jsa° a° bèli u wlZs¾gl` ¾gl` hrefe hou5sas a"s js5 dy`gl b.e nqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjfb.f b.f wd% wd%ulE ulE nqð .4E jsys ys hrefi Nl.A Y`l bÿglâ js5 dy`gl b.e Z%S j`f@¾ubaf @¾ubaf wd%ulE .4E jsys y href s hrefi Nl.A Y`l bÿglâ js5 dy`gl b.e jx> r5febaf wd% wd%ulE ulE .4E jsys ys hrefi Nl.A Y`lbÿglâ js5 dy`gl b.e b5rogef b.f b.f wd%ulE ulE .4E jsys yshröef" you 5sjf jbjf b f jfu \` govqEq" % dS5sa do5sr .sa jsrorhf wo54 wo54g glja hrefe 5rà ð¾,N gV Nl.A jsa¨ bèli u ysö bÿglâ hsa,' b5fhs hsÊ]hlES Ê]hlES uyry5ef gyefbjfb.f b7fr .l7l wojqbref

jiye

uxcq, h4ulr ulr

6=


uylbà> dqg5f g5f jm.rlg jm.rlg ;;1$6" eg eqgr dlr" dsØiq Øiq.," .," ul,bû' \oh 7- =96 ??? 22 22 | =96 ?< 9 12 26 Bfx 7- =66 ;<6 3= ;? jnb`Mdfafdoiaf.he www.dfafdoiaf.he www .dfafdoiaf.he www.dfafdovnf.he www .dfafdovnf.he weqZljh5fga ga dVcA cA hsÐn5f Ðn5fb.lv UlEleef` jfglóef glóef gyef gyefbjf

bà aefbef bef bhlas bhlasni `M öesj5f ng b,lg ð,N a' teuq5f 5f" öes jqef e f ú Yd5 wonV wd w5r bhl5rà ðrhi .4 E @¾u goã wo5fòas òas yL` yL` jlhfJsai ai thm.g ÷ujsa aq54 a' t÷i g¾5ule öesjf d%clg 548 wo5s uyl dÐylesa \n kÁÐbaf ` ` ÷Àlule geq wo5' djq.s .sa`l a`l b,lfh bj!HA jx÷@lea ^YA@& u.sef ef eg kef*f *f¨gef jl brlf.a .a Â6N6& j|yl ge tefe5f e5f ,hf ,hfJ .Eehf wd wd rii belö,baf d%`lea `lea bhli 5snq nqE's tf 548s 8ef e s f tu brlf.a .a wljlèa ú Ü÷5a dgl wg`leui ,hf÷a ÷a yohs brlf.S .ef e S b.f b f .f Ü÷5 Ü÷5 jq/hS /hSu k,hfh ÷a' euq5f" tu tefe5f e5f b5l.a eqðro ðro Áeah §u h,f kh4 kh45f 5f ge ge esjl yohs khfuEs uEsef e f k,hfh .5 d%clg clg bg5 baluq hsÄbà wgZA5lg jàdV ¾E hsÄui Äui rlcA wxZa d%ulEg5f ulEg5f belgV no÷ef tu g.hSbuef buef bhlijhf bd!`f.,s .,sh brlfy,fg,i ` dogÐEs' tu belö,baf ,nl ðef tefe5h e5h glescua cua gæelhu wobuÐhleq bvl,¾ jsaahf ^rodsa,f b`lb,ljf `yjhf& duE ÷a' t5rà gæel tefe5hf e5hf c5sbaf jqrhf rhfJ5 s 5lga dsEsj belö,baf ,onqEq h, tf jànef@baef @baef wo5oà bd!`f.,s .,sh brlfy,f hiaq54 h8 wlhlra jono÷efu esef efÁ5 a' by` .ljf54 54" bjfgl gl .ljf54 54 wl§ b,fn,f n,f hsysdahf dahf tf u5 w,gl belö,baf ,nl ðef tu tefe5f e5f 548s 8seq e5f 5 q f \gqef ef uq`,f `,f .rl .efel el waqro ro jobglu n,l jsæbaf æbaf uy5f ds8sh4 h4b,es b,es' .oèes uÿgroef buefu esèf .5 brlf. wo5s dq`f.,aef .,aef goefegq egqef ef k,hfh bhli \gqef eb.f b f .f Ü÷5 wg`leui ,hfúu g8hfgeq geq gjf belö,baf bn`l ðef tu Üge Áarai ` wgjlebaf ö,hf esau au ÷a' tu.sef e t`l f t`l bÿ, dgl wjSrobgef robgef .oi .jl .efel el wysxjh öesjef e q f bhl5rà wjrE gefei ei wo5f`M `M bhbjf euq euq5f 5f bà bà ge ÷i tu tef e5 e5 h,f kh4 kh45f 5f ú ú wgjef a' a' bà 54 8 s e f wd Y.5 aq 5 4 dlvà /jh f 5sbä' öesj5f nbÿ b55uea bulbyl5hi bylf y`g5fg,i òeS 5snqbEf eà" cl5sh gAjeah § bugef bel wojsa aq54 jsð úà jsð gefbef eo5' tno÷ef" nqð jöðef g`l8 hroElbgef" bbu5%sbaef dsÐ" öesj5f ng yùee jqef`r ulg5i ds÷bjefei òef òef g5f úÐa .5 aq54 a'

÷,fb,eq5f" ysro t8sbaeq baeq5f" go, bel hoã .uef hre glye bdb8ef belbahf belbahf ÷i ÷i uq`lyobre `lyobre ðà hef`rlg5f `rlg5f" ysro t8sbaef byàn5f g g r5f gV bdlb8lg5f bdlb8lg5f wgi wgi dÐjra5f" öejqef efi b.e ðefbef ÷vlghfu a' wçh rZföbaef noihöef noihöef e.rbaef e.rbaef 5u .à èà hrl aOui hs æ hsæbaf æbaf jsrbgöef rbgöef njahi njahi eom. .oeSui bdlrhöes' wdyjqbgef bgef gqg5f njf njf r7aefi b.lvgqeq e bà q bà dsrsjf j 5u f 5u .à èà" bùldsaef" yl eO ys5 ö54ref .oe .oe jsys y t,gl s t,gl 5u js5f 5 j5ef f j5ef bulbyl5hi bulbyl5hi ðhsef wO5fbhli j54æef dqnqðgl,öef jsys yef e s f jqjqà by,eq km` ysi òhsa yohs a' ÷vld5f jsroro wo5sg jsæ bà wab.f uo,gqe uq q uqyq yEq E q q kbvlfrahi ö,se g 5snV u,hf jsys y,f , s jq f jq8m.hf 8m.hf jum. jum. jsyef e s c, f c, èð hsys ydahf d s ahf gobi`f gobi`f`S`S dE .jl eog5 dsèbmèfelhf elhf buef buef òef òef el.rsh gildsilbgef ilbgef bgef bgef gV gV js jsys y,f , s um` f um` jq8x wo5s .ui 8xbg`f` d% S d%lEg5f gef gefei ei dief .eS .eS' dÐjrbaf bgej5f bgej5f jum.u njbaf js jsðbge ðbge jsðúà ðúà bd8 ` bhbuef bhbuef .oö .oö yqrogi jód ÷a' joui wlplr hröef ths thsbehl behl 5u 5uef b.f .uelef5aefb.ef b.ef noj .5fy' ÷vld5fg jsæe æe Ðaðro 5oe nja eog5fúbuef ,` ÷rlubaef 5u 5u jq÷j,f b,fefjqbgef bgef uq uqyq yqE jy hrgi dsj`l .esöef glyebaf k`s Ð úðrobgef 5u ha u`hf dy5f bhli bhli wO5 wyj b`j jy yl5fdj dj ÷drà hrefei ÷a' wgi h° hröef wO5sef wybjf wybjf uef`lruhf bulfðbgöef ðbgöef 5s 5snq nE5f E q 5f wO5i ÷ysðeq bh5h uv b.lbylrobÿ tbröef 5s 5sbne bne 5u b`dl gOabuef uq`l .esöef h4_q _ro r q o bhlie b.l÷aef hs hsysd b`behf ` `hfei ei ,obä' Ki u`hf eq eqðÐef ðÐef bhb5ef wO5i `sbge bge wìdlb¾ uo`s ÷baf djq djqbge wbahf Yò,f,hf ,hf ` hrdsef efeb.e byöef 5u 5u esbgj bgj hrl .uef hröef hröef jsí' í' æh bÿ,lghsef ef b.ömð,i b.lvgo`s byb5u hlib`lf

wu5efei ei ÷a' “bà woyqe `M \efe \a desØiqg buby b.e5f `S `Sd,f,'˘ ,'˘ hìuqìbaf desØiq Øiqghf ghf ` w5o5sg uo`s ÷baf hlef5lghf b.as dsidjs d q jse bulbyl5hs f bulbyl5hsef e u54 f u54÷a' “\byf khfuEsef wldq wldq th th bylmàs' wybjf h°gh45f 5f bulfð bÿb.e tefbef bef"

bylmìu gysef ei f gb.f'˘ '˘ woab.f tf gèfg,i g,i “yfà'''˘ ae bhæ ds8s54 5rhf r 4 hf `S `S \yq desØiq Øiqg5f g5f /b.e yes yes yeshi hi g5f5 dy8 wo5s 8sm` b`ji dsaues aueseei e f i ÷a' wom. d5 bjlf`l `l dsrsjsð gV tf tf 5oeo5f 5oeo5f5l 5l b.i b.lvgo` wj, dqiq iqgh ysm` m` hyi bhldfdah dah rj ÷m`sefei ei ÷a' 5u èÐm`5f" `rogeq5f jum. rOd bdØæa bg5 be5f by,lb.e 0 grobÿ k5sÐ bylf rl rl hsysda .5h8 \yq djqg esèfei ei dsauoefbefa' 5u esgbjf gbjf dyef wlb,lfh thsef th esbgef bgefei ei ÷a' “ydfdl" dl" w` `gj5f b.÷, b.÷, .sal al èfbeu beu eo5sg' g' bà dlrg5f h,i h4_qr bhlil .efe ,onqbel5f bylmàs' byi5f Ybèf Ybèfu al .efe ¼e'''˘ wd bà b.eyor `hfgefei baðbef w` ,lxhsh julcbaf bnlbylf bnlbylf 5oefys ys `hfei ,obne jq,N gV bÌ`ceh krEuhs' woas wd tbjf hs hsaefei baðbefM u`hf js js5l 5l n,efe' e' wbahf Yb`f eo.si 5u bbèsh gov æh yulr hr esef efì gobias' K8m. `gbj5f tdÐ`fbèf bèfu .5hras' 5u 5uef bà b,lfhai hai wx. jàdV¾E ¾E öesbjhf bjhfg Yd5 ,nefei ei byf54 gV aà dsehf wo`f wo`f`" `" gaji aOu5f jum.u jum.u tu dse5f e5f h% h%ubaef 5uef bhbref wO5f wO5fbgöef aas' d,l be,l d%balfceai ceai .efel 5oeo5f5l eog5 d,l be,efei bel.sbal5f bal5f h,s h,sef beÂ d,l kgr úbuef 5uef 5uefi d%balf balfcea dsEsj 5g5f d,l d,l beluo5s gef gefelhf bjf \yq b.el dse kgr úbuef urEbaef urEbaef djq jq.5sai ai \yqg b.e aefei yohs n,g5f h4j,ahf j,ahf bylf bylf ds dsehf ehf \yqi eo5s ú aas' tbjf úbuef úbuef ð.5s ð.5sa öj bge h4uhf \yq `lal` hr.eS `'''M `'''M wef w5i w5i “esge˘ .oe hgr h5l `'''M tbjfeà" eà" wd bnlbylf bèlb.f bèlb.f cS cSge ge rilg 548 wdg urEbaef djq djq ð.5sai by,e wvuleahf 5s 5sbnegl bnegl belbÿ `M “dsefg5f uybEes" bà j5fgal gal esrai rai aefbef 5uef uy uy b.`r aefelhf elhf bjf bjf'''˘ hsal al b`fZelh8 tf nqð gè bh5rà j5Aa `''' tbyÿ wjsÐu5f jsyrclEef gyefbjf euhb.f Z% Z% l ghaef ge wdi" wd by, b`rE b`rEi i h4ue ue krEuhf w5fú `'''M nqð gèf js js5 bel.oiqelg5f elg5f `'''M k5sef ef òefg5f wdi wdi wbdf cS cSge ge rilbÿ jlgÀ ng wgbnlf@ hr.efeias h,f doöE doöE wo5fb5''' ói gjr jsaahi tdsi cSg5f gV hsjs jbgh4 b s gh45f 5 òef f òef cS cSg54 g54ef w5r eo5s 5rà 5rà a' wd joub.f ` krEu urEau a' byf54ghsef yi.5f js jsa,f a,f, wd Òjsef ef hmðmt g.4rgöef rgöef" js5f ðhi by,öef" wdg ulejshg wo` gØiöef eojS aeq wo5' tduE ðhf hef hef`rlghi g¾5ule bn!`f@ wds b.lðro ú wo5f b 5f ` es u , nq ð gèf ys wro5f b5f r oà b äroà hr bel.oeS bues' bà cS÷5a yib.e bhæ h,hf dog5S eojSaefbef bef js js5l.5 belyohs bÿ.ahs bÿ.ahses e's K8m. bulbylb5f doöEsa yohs urEa wd bà bulbylb5f d% d%ul` ul` gqgbyl5f wdi wdi hsjs5f k5sÐ belbhli wdg voyo .eq wo5' wgqroð roð 1= hf wlaq wlaq wo5s wbahf .oe æhhi js5uq' \yq ulejshg bàrO `gj

dief wgq wgqroð roð 2= hf g5f g5f wgÁbaef aq aq54g h,f .5h,leà" .5h,leà" tf js jsa,q a,qu hl,a 5u t`sbe`l gov hsÄui duEhf baðgl eà \yqi w5fgqbef wNl.Aahs' juyr ÷i" 5uef rhfJlgi Jlgi b.ljf doöEs doöEsali djq wom.db5f uyef uyefjsa esjl esefì ì gobiefei wo5' tby5f" tbjf .5h, jsaü aü hl,aef òef òef khf khfu b.ljsef ef a' tf `seaef eaef ys 5snV uyef uyefjsa" ÷bÿh jqga" ga" esef e`" `f " esù5 u s 5 ng" hàuo,shà" esbrlf.s .s ng" Zhf5s 5 jàdef s jàdefe ng buefu dsef hr.efei ei 5sn wgjf V wgjf7lgef 7lgef ` òef khfu b.ljsef e a' f a' jsa,f a,f, wes5Aai yjq ú ú yulra' Nl.Ag54ef gyefbjf bjf jxaq5f 55 f eshlbaf hlbaf y5r bges bhlibjf wesÊp g¾.baf `S g`l8 drs`s w5S w5S5" 5" g¾5ule" wel.5 ae hl,5%baf`S`S u woj" hE" elja" `sg" ha" uej ae wNAef5r 5r wla5e5f" tf thf thf wla5eaefi weqrOd rOd nlysr wla5e5f ^rOd" Zä`" .m` jqgm`" gm`" rj" dyj" js5i 5i jsb5e b5e wruqE&q wes5Aa a' wes5A 5A aà bàhf ` ` tf jsa,f, ðhf jy.5 a' tf jsa,f a,f, uu hsal al bylf ulb.f hsal al bylf ulb.f wl5f wl5fua hsal al bylf jo,hSu uq,lghs ,lghs' tbjf eà" eà" dsei ei wo5s kv wyqrl rl wes5A gV jqmD jodahf bhbrys bhbrys js js5 baluq hs hsÄu was5s 5 gef s gefbef wbalfebjlf b s jlfuejshlrai hlrai a' k`sef bugoes hf hfJE JE jàd5f5s 5sahf wysögef ögefei ei bel`S" wes5Aa 5Aa by8shre hre `ybà jonO ds8sjrE jrE ,nl .oeSui ui es5r 5r jsys ya s esjs j b,j s b,j yojsrs rs÷a aq54 a' a' “balfes ebjlf b s jlfuejshlra˘ hlra˘ eà wd hlb.f5f 5f dru ö54brh4 brh4 hr.5 aq54 a' Nl.Ag54ef ef gyefbjf bjf es es5r 5r “Z%o5g5f wl¾a Z%lghal˘ ae dà 5u Z%lghali baðbÿ" \yq balfes esbjlfuejshlrbaef hlrbaef aq aq54 5g 4 es5r @¾ua wjl" js5f 5fys `rl" bà wl@Al5föh yl nlysr wla5eaefb.f b.f wlZfglà glà ^joda&" wl`Sega ega ^wes5A" ðhf" bgejf bge jfgNlga&" esjf jjrEa j f rEa ^]ef`rl. baf d%ylEa& ds8s 8nm`g n s m`g a7l wgbnlf@ahsef ef jsæa æa aq54 esjla' tf esjla h8E ö54ro ro wojqb¾ wes5Aa 5Aa .oe hsalbè" albè" p54rl¾a j5Aa by8shre tf wjsÐu5f @¾ua es 5r 5r wjl tf weqg 5u jef5leaef 5leaef yojs yojsrúui es5r 5r jsys y 5nl s 5nl .5 aq5fb5f'

bhæ h,hi bà cS÷5baf ÷5baf egl5oef wref wo5s wd @¾ua djhi 5,f,q , q bhli d%ul` ul` gqgbyl5f wmvq y5ru hvl.5f jsÿdl ÿdl jb5h4 bjf wjrE ú ð.5sbaf baf Yd5 Yd5 ,nl bnlbylf ðhf ÷m`Sui jsðgeq wo5' 5g `" @¾ua belòeSu byf54 5bgef b 4 gef ky5 jm`yef h8 wl@Al5föh öh yl nlysr wla5e j54æef ds8s 8sb.e b.e ðbhysu .sb,öef" beleg5se b>lfr jjrh w5ruef gefei ei ` jsð geq wo5' tes jl wjs Ðu5f `ybà esau au D, ,nl.efel el jonO Z%lgh `robghf gef gefei ei \n5f wù w`sief ief hr.efe' e' tf jm`yl \ni 54Eq Eqrogbef rogbef wlZs ¾glà ,obäglâ

Öef5h 5h ubyfJf

¼hf ÐÇ" wouÐhl thfj5f cedà cedà

66


thi th

uq

`,f `,f /jf hsÄbà Äbà wçh 5efylg5f" w@l¾öh g yàn h8 uq`,se f wesjs ÷belf`ljf `ljfglàef ,oîui wo5s hr .5f belbàrO js55f" wlZlgef òì b,j 5Ldf5 hsÄbà b,l,f gV js 55f 55f uq uq,f ú dgq hàys ba§buef ba§buef 5u gæel 5roE Ü÷5a bhb8jl .5f ÷ý5f b.f h7lg djq.s .a s uyl bà>baef \n bg5 t8s`rÿ `rÿ hsÄbuef Äbuef djq bugr [email protected] @el.lr es,@lÄef ,@lÄef b.f wgjra wo5s g yuqgefei ei ,onqbEf urESa Èfveai esau ú ðh bjf h,f b.ge 5roE ÷a dsauef auef hröef djq ge wes,f a' 5Eu,f÷, ÷, ðJfhr hr .àuleah hlJfIh Ih dÐjrah ya b`beh4b.ef aq aq5f dgq,h 54ef goesal al wes,f ÷a' `CJ rE÷robghf .bà dlj,f w@Aldea ,onqg ` \yq \yq b.f h%vl v S l ydefhà hà esjl jl cl5sh 5,baf h% Svhbah4 b,j b,j jàule jy5sh /jhf \yq \yq j54 ÷a' ÷a' .Eesef \yq j54 j54g h%Svl vl jy5sh 16 hf 5snE q q ng wes,f hSbÿ wlvànrbaes' w'bdl'j jluleA bd8 ju5fg Yjjf bd8 yoÒrO \yq .bà dljb,ef u jàule b`hhf jys5g ÷Jaaef 54ehsef e f Yjjf bd8 ` ju5f ÷a' jrj÷ gruhf .oe n,lbdlbrl5f54 bel5onV \yq goìysæ .4rogr hlb.f5f 5 Ydb`jf f Ydb`jf u5 aq` yuq`lgi `lgi nob|efei ei 5SrEa rEa hb8f a' w'bdl'j Yjjf bd8 d%5s 5D, D s , tefei5f ei5f bdr \yq aq aq` yuq`lbÿ `lbÿ hulefbvlf bvlf n,hlai noùbef 2=== h duE gV k,f¨àhrogef ¨àhrogef w54 w54bref b5lfrl.eq ,onV 69? bèlb.ef bhbeh4 gZbaes' wgqroð thyulrh duE aq` yuq`l `l hulefbvlf bvlf dqyE q qbgef bgef djq \yq bh8sef efu weqaqhf5 bhrobEf Y54b¾ 5%jf5gl§ef uoãbà bubyaqàg,ia' \yq wgqroð roð egahf u s h%alef÷5baf ÷5baf bjfga hb8f a' a' 6::: g¾Jbaf § § ulefh4 h4,à ,à e.ra w5fd5f hr.oeSbà bà bubyaqbà jief hröef jsæa § 5%jf j5gl§ef 5 f gl§ef b.f hl,54ghf ghfh4 h4 bgì d%ylrahs ylrahse f Ü÷5a .,gl .5f55f wes,f òì b,j 54gl, gl, ÷a' 5ulb.f dl`baf È ysbjef bjef dy8 wjfÓ b`hi hovqel el aas wo|sg5 uO5f bhli bdef gV gV \yq \yqb.f b.f bhEf bhEfv bdb`j yOÄ b.ljf 5snq nqE's ulj egahf duE brlfyb,f .5 h8 \yqi wlnlç5 bjnb,h4i ,obne gL5f5s 5a s dqyq yEq E q g q hf ,onqEs E's wgqroð thyulrh duE ZS5hrE yl glaq jóhrE jóhrE aef5% w°5fgoìal hsÄbà Äbà dlIul,lghsef djqg wes,f aq@ yuq`l `l ÷ð,s yl alef s 5%h n,hlai baluq bhÐEs' wlnlç5 bjl,f`lðbgh4i ,obne jyeahf b,j ;==1 g¾Jbaf § § \yqi 5u .àd,l5i wljefe bulErl., aq@ yuq`l `l h|gqri jf7le ulroghf ,onq ,onqEs Es' tys § § \yqi ,onqbef joyo,f¨ ,sds dshro hro rlchlÐ esjl es5r 5r 5u esgj hrl alui ` yohs alg alg ,onqEs' a54ro doÁahf ö,i ö,i .5f \yq esgbjf jsi u govi tefei dief .5fb5f b5f a' a' yuq`lbÿ `lbÿ bjfga ga hröef jsæa § aln` .à d%b`f b`fZah Zah hlef5lghf 5lghf ÷gly hr.5f wes,fi dqb5h4 b5h4 jy jy ðgh ,onqEq w5r w5r \gqyq òef gaj gaj wgqroð roð 62 h jy 6= h gajfg, djq bg5s' .bà defj,i ,oÁ g hiaq54 h8 \yq `yà `yà dljb,f .4 .4rogrbah4 b,j b,j ` bjfga ga hb8f a' a' 5u ug5f ds dsal5f al5f bdlf bdlfJEa JEa hröef \gqefi byl¢ef jo,h+ jo,h+ ng jsysd5f d5f bhli Òj dsj `l .5fb5f a' .bà bdlð govg, § 5f kÁÐd5f ú hiaq54 h8 \yq i .u5485f ÷ro`f@lgl§ef @lgl§ef bhlijhf wo5s gV gVbaf jl@lrE5fga ga kJfI hsÄui Äui alu esjl ng \yq hsaas aas' b`fZdl,e Zdl,e gZbaef d%5s÷ro`f ÷ro`f@ hEfvlauhf vlauhf bà wa w5r gV esjl 5uli tbrys hEfvlaui aà yohs alghf alghf 5snq nEq E q q ng ` \yqb.f w`yjas' bà w5r54r bulErl., 5Eu,f÷, do5f5i 5i bhlæ 5¾ce 5snEq E q q wgçbaf wlnlç5 gqg5f g5f

bubyaqàg,i jyNl.S úui \yq djqni ni gqbaf eo5' thf g5lghf tgoes tgoes bubyaquh Áe `yahf duE duE ba§ jsæa æa § @lrlesdl5 g¾Jlghi yjq g bjàd%5J s Al YE go8ùes' Áe b`hh esglvqghf ghf ,nl ,nl b.e \yq b.`ri wlbÿ d%5shlrahf hlrahf ,nlb.e khfuEsef jqga ga ,nl eog5 bubyaqui ui albà w`yjses e's tu w5s ðJfhr .àulebaf rcbaf bnby5f Zl,lg k5l h4vl thhf ÷a' tys thf bbgÀgÐahf ` jl5f54 bjf÷hlgef ÷hlgef 54ef ebèh4 b f èh4 duEhf ` bjfga h8y' brlfy,f N+öbaf öbaf u bh8grh bbgÀgÐa b.f b.f es, esglja glja 5snq nEq E q q w5r woa tys .rlca bd!`f.,shg brlf.S .ef e S fi d%5s 5hlr h s lr hsÄui bal`lb.e 5snqE's belòuqE wef q wef5¾-dq`f., ., jn|5lg wes,f ,f hsae ae wefùi ùi jsh4 h4rl`lghf rl`lghf gV tÁe jgj ;'3= i duE 5` YE es jl jl wo5s gV wdyjq wdyjq5lga 5lga esjl jl wulrobgef gq gqg5f a54ro doÁa 5uef u d`gl b.e u@Au bnby5f Zl,lgi b.ljf wo5' \yqb.f wgljelgi bbgÀgÐa tys jsi eo5' jl5f54 5 4 bjf÷hlghb.ef ÷ujV ÷i \yqi hsal wo5fb5f òefúà dqgrog rog n,e b,jas' “w` Áe jgjf grobÿ grobÿ d%5shlr hlr hreq bel bel ,obä˘ aeqbgef bgef òefúuhf 5snqEq Eq w5r jl5f54 5 bjf 4 bjf÷hlg jy wes,f w5r aà gpe yqgulroghf gulroghf jsð gV ng ng bdbeefei ei 5snqE's hr hs sal .efei hsjs jghf g s hf beluo5s beluo5s gV gV es esjl jl wldjq b.`r tefei ei a54ro ro doÁai eoßS t5f§ 5Eu,f÷, ÷, e.rbaf jsi te njf r7baef bbgÀgÐa noj teq bdEs es e's woa b.f wb5f nO.f u¨ hSdahf dahf gV w5r tfglbaf yl,f yl,f js,f ,,r , f r jy t8g° dsÄ \jgl b.e aefei wdyjq 5rà nvq 5snqEq ng \yq òh wo5' a54ro doÁa eg5l bbgÀgÐai 8x gV wes,f , f “thfjf jfhaq a s jf j q f ó bvlhfi¾ i¾ bä5f æhhf .ef .efeas wlbÿ bä5f æhhf .efe dq°gef `M˘ `M˘ hsal wojV ng5f" t÷i bbgÀgÐa 5uli gov æhhf 5sbne bne ng5f tf æh wgjef hr brlfy,i y,i te ng5f hs hsal 5uli brlfy,i y,i b.ljf glì ú jsæef æefeia eia as hsaV a V ng5f \yq hs hsaas' j,f,s ,s .sali ali huhf eoyo bvlhfi¾ i¾ ui d%as agØ g s Ø bä5f æhhf bèfea ea as k,f,S ,Suhf hb8f 5ul 5` YE esjl jl k5l wulrobgef djq djq gV gV esjl jl ng5f wes,f , hs f hsaas aas' tf .oe .oe belj54ii ii d5f gqeq bbgÀgÐa “rlchlÄ bg,lbg j,f, g,i s g,i bä5f bèfbe eoyo .sy,f , s ,l , f l glìbg,l kefegl˘ aoas \yq \yqi jor h8 ng ` hsaas aas' t÷i 5ul ` bdr,l “tf do5f5 gy, 5sbaef baefbe w` gov hrefbe eoyo hsa, a, bnlfë thh45f 5 `l, f `l, 5sbnegl˘ aas hS ÷i bhlfdl÷JfI gV bbgÀgÐa “gov hregl ` eo`f` hsa, 5SrEa rEa hrefbe be uu as' tfg wyefe 5uqbj hgq`˘ `˘ hsal 5uli jobref h7ll h8 ng h7 ng5f 5f" t÷ t÷i i u bbgÀgÐa b.f ug bhljfj ` /b.e t8sai ai wo÷5f “wba5f nq nqrlb.e rlb.e wlgl `M˘ as noE noE goðbef aoas wes,f hsaas aas' wes,f dgje ÷Áai tÁe Yb`f 5g5f bhlefb`ljf b`ljf5r bhbeh4 ` bubjf wgq5f noEgo§ b.ljf 5s 5snE q q w5r w5r wàul js5l 5l wo5fb5f bà wo÷5f 5s 5sbnefbef bef5f 5f \yqu a hsal a' wàul bhljf j wrb.e wldjq yoÄ ae ÷i hh4, doi,S Èysj 54gl, gl, ú wo5' kef 5g5f bhlfdai dai d5f bbgÀgÐa “Y_, \hfbhlu bhlu tefbe wdsg yèfe" Y_,i bä5f hregi hregi gvl byl|as 5sÐjeq Ðjeqef efi bä5f hre th˘ hsal al Á.sef ef Á.i noe goðeq ng ` dgje wes,f wldjq b.`r b.ljf es f es`l `l .efei jV`leà `leà ú wo5' thi th hs Äu doa Nl.ahf aef aefei ei bdr bdl,sjf j Üdf f Üdf thhf doöE wes,f ,i f gylu bdl,Sjsai ai tefei ei hsal al wo5' a54ro doÁai eoß4eq eq wes,f , f 5Eu,f÷, bdl,Sjsai b.ljf nxh4bÿ glì ú js æa æa § bbgÀgÐa5f jl5f54 5 4 bjf÷hlgef b`b`beh45f tys doöEs w5r Yd bdl,sjf dÄCJgrbah4 dÄCJEahf dg5fgl wlrgq, ju7ahi

w d rl @ a h - 5S ef ð g d5f hs hsÄui Y5fjly jly b.e wo5' Ki thß belgV bbgÀgÐa eS5sbaef baef Áayohs YdÐu `~qgu gu bè b,j k,f,l wo5' tf weqg 5ul g h+vq vqgi gi òuV ng5f" djqg `l wod 5nl b.`r wl ng5f" ulj b`hhi djqg evq uqrahi .sa euq5f wlrgq, ju7 uEfv,ai v,ai baluq h8 ng5f wes,f hsaas aas' ju7 uEfv,ai v,ai 54ef e f g5lghf u bbgÀgÐa beldoöEs esjl doöEs,f ,, f kg5 ùl wo5' n`f@ bbgra wes,f b,f èf§uhi §uhi jyNl.s ú t5oe § ,onqEq Eq úðrogh ÁaEsa b.f w5se krhf f krhf b.ljf 5snqEq euq5f 5 f ta Á.i u dl÷ÊÖ bhli wo5' wlrgq,f js`f`fçbaef ulj ulj hSdhi dhi djq g thS úðrog bjf§ui .s a wes,f ,b.f b f .f Nl¾alg b.f woßs,f ,,hf , f hf `roEq b,j hodS 54gl, ú b,f .,efei ei dief .oeqes' Nl¾algi gyl u d%5s 5hlr h s lr h8 aq54 54 gV esjl u@Au bnby5f Zl,lgi woa a54ro ro doÁbaef b.e b.ljf woa bbgÀgÐa bg5 agl 5ul 8ul jlaea d%b`fZbaf /£ jsæbaf aà wlrgq,hf wo5s bÿ aoas 5snV joha esjl jl tgoefehf ehf jsð belgeq dsEs Esj a' bhbjf bylf 5ul jsæe æe ng òeb.e bbgÀgÐa5f jl5f jl5f54 bjf÷hlgef ÷hlgef b`b`beh45f 5 f doöE ˘yl yluq uy5f5a ub.f b`d54, 8ßi wo÷5f 5s 5saefbe˘ hsal wojqgl gl u \yq èu n,l.5f ng dgjas' t÷i “Y_b. t`l 5snqEq hi bhlby`˘ hsal al 5uli Á.i u nesef eei e f i dief .5f ÷i wes,f , “wds f “wds bèf bèfel w5r d%Zfeahf wo5s gqEq Eq ng wo5f5 tfh evq uØibà uØibà 5sbaeg baeg bef" w` wlbÿ gas*f *f b. b. wb5f bä5f `lef `lefe hroElhr, tfh hr, bèfe aas wes,f hsal al wo5' wes,f ,f dgje wefùi ùi ˘5uqbj òe.efegl" bà brlfyb,f yb,f uu kefeh,f 5uqbj bj 5sal" al" 5uqbj bj b. .Oes 5sal" al" 5uqbj b. jeqyb¾ yb¾ bhbeh4ig5f ig5f uu bä5f bèfbe be eoyo˘ hsal Á.iu noE go§ wo5' kef djqg b`bèl w5r YEqjqà b,j gl.f d%ylr t,f, gV w5r jl5f54 bjf÷hlghf “buefe yuq`lbgef `lbgef ty ty b,lhfbhhf wo÷5f wo÷5f b`ljf5rgroefi h7l hrefe Y.ef eegl˘ eegl˘ hsal al hO .ojqgl u" bä5f .efe doöEs wa5f brlhfbg,l bg,l 5ul jy Nl¾alg dsi bg5fu WyVW hsaef aefei ei dief b.e wo5' k5l jq° js`fçahf çahf ðr Á. b.e albuef uy5f uy5f wlrgq,hf ,hf wo5s wo5s ge ge wlhlra ds8s 8sn| hÁu es`jqehs ehs bua' wes,f ,i f YE jO§ d%5shlr hlr .efei doöEs uq,f Áebaf b`bèlu b`bèlu kgjSbuef hiaq hiaq54 54 h8l eà thsbehl behl b.f 55f5f 5fga thsbehl wgbnlf@hr @hr .5f5l 5l eà bà wlrgq, buduE ðr Á. belaefei kv 5s nq nEs E q s' tÁbe`l Ü÷5baf § u. b5lbØ § bylf bÿgl govdb,f § bylf bÿgl esgbjf gbjf § bylf bÿgl weAlfea ea kgjSbà bà dqro`f` jy

weAaefi .ro hsÄbà dqro`f ro`f` bhlduE eà go`.5f òas wd wd wgbnlf@ hr .5 aq54 54 a' thsbehl behl dral alu wes,f , ` f ` kef eog54 eog54bef eo5' \yq bh,sef ef u bdl,sjf jf7leai .sa5f a5f doöEs,f, Nlr.oeSui ui jsæ es8@lÐal 8@lÐal \yqi wggl` bhli bà hlrEa w5fyor yor ùe b,j hsal wo5' bhbjf bylf uV,jf 7le 7le bdl,sjf dÄCJh doöbEe 54ro ro n,l jsi hlrEa doyoÁ,s hr § doöEs,f ,f,hf ùl wo5' Ki wu5r g \yq Ájf s 5%h bbgÀ f bbgÀ hl¾al,baf d%@les @lesali ali ðrh7ebaef òeqàðef àðef ÷i hsal wo5fb5f thS bbgÀgÐa b.f wgqroð thyulr 548 bugoes doöEs,s y5rhf ,oî 5sbne bne ngas' bbgÀgÐai tbrys g ,sÏ5 Ï5 doöEs,f ,,hf , f hf kÁÐd5f h8byl5f ÷ea ÷ea dÄCJEahf dg5fge ge ng ` \yq hs al al wo5' djq g 5u Nl¾alg 5Eu,f ÷, ÷, e.rbaf bbgÀgrbah4i bdefgl d%5shlr ,nl b.e yoefÒbg Òbg b.`r b.ljf wo5' bà ge ÷i wes,fi uvqd,f,s , d% s d% b`f b`fZai Zai jf7le ulroghf ,oî ,oî 5snq nqE w5r q w5r djq Áe tys al aq54 5g 4 wo5' b.`r wl wes,f , f h,fdelgi goiqbef bef 5ul 5ul uvqd,f d,f,s d%b`f b`fZbaf rlchlÐai .sa djq Nl¾Alg bylf `robgh4 wjeSd gqbgl5f bä5f .efei 5oehf eo5s úu ds8s 8nm`g n s m`g as' tf esjl \yq dgje dgje wefùi ùi bbgÀgÐa ju. jlhÊ]l hr.5 aq54 54 aoas \yq 5S 5SrEa rEa hr wo5' ju7ahi \yq dogjV wefùi defj,i j,i b.ljf tys jf jf glóef glóef gyefbjf ` ` ju. bbgÀgÐa yuqúui alui defj,i .sa5f a5f b,lh4 yluqðrogef ðrogef gyefbjf bjf euhf govuhr jsæ esjl jl ta wjl¾7h ú wo5' wes,f hs hsaV dÐÁ bbgÀgÐa yuq gefei ei tys a`f§ 5uli ÷ro`f@ .bà dq`f`f.,asef e f 1 b`beh4 duE bbgÀgÐa b.f öðb,f dq dqiq 5salb.e alb.e jsæe æe ng wlrxÖ gV esjl jl wl5fulrCJlgi ulrCJlgi hsal 5ul 8ß 5snqEq wegjr .ses e s w÷ahf ` jßgl b.e tys b.ljf wo5' j5A gZbaef u tÁe yoefÒbÿ \yq bbgÀgÐa yuq gefei .sbaf baf hs hsjsð wlrgq,hf ,hf hr .oeSui

- ;< dsiq i gi''' g q i'''

jf54 545s 5sa [email protected] bhlujlÐjf ^bubyaqà& ,hfJfuef js,fgl uy5li' go,shv hv [email protected] wçhlÐ wçhlÐ ,CJfuef uef wbä.4 wbä.4Er5fe uy5li go,shv hv [email protected] @el.lrbaf w5sb¾h b¾h wçhlÐ Zlef5 d%elefð uy5li

jiye

eS5S{ jsÐdl, Ðdl, ÷Ð5uq,, f 5roE hiaq54 54 wul5AlxZbaf wul5AlxZbaf ysidq b,fhà hà

6;


hoid5f dgqr

ðiq bg ö

ysöaes öaes \n''' \n'''

bjlal esàb5rhf àb5rhf jaqro ro bgr8h 5es gq gqEl El b.gl .efei hrdq dÿ dÿ jjr h5b¾ noÐ gqEl'''

hoid5f dgqb¾ b¾ ,saefe yq`S `S ce ce dyef jq jqg ège .À" dÀ" esjmòjf \bä u es ¾ulEahf b,js b,jsef ef doyo`s,s w5f wh4bref ,s ,sal al w` u tgefe' e'

wmðro b,lfbhh bhh w5 ..l wo÷` a`f§ bel esö .uehf \gl bèfei ei gorÁ bdefel el esgl ùei yb`f .s .ses esò,f''' ''' wbef bhÁeh bhÁeh uqE .objf÷` ÷` js5l 5l 5ogqbeö beö h8E ö54brhf brhf yuqgq gqEl nqð ysöabef öabef \n .suef uef es esgei gei b`öef js js,hf'''

ulbe,f dSÐjf

- uyeqgr gr

wlb,lfha ha w5S5baf 5baf thf thf `gjh `gjh b5¨5f goæa5f goæa5f 5s 5sèa § u esú .sal al youV jq jq8m.i''' 8m.i''' eo5sgq gqE tf wlb,lf wlb,lfha ha .oe u js5l 5l Ü÷5a u ÷a hmð8hf yl yl jqjuhf u q hf wo°e es jl bà jjri''' wjöef w` w` wul njhf b,lg wesa5 a5 ng `hsöef öef ZS,a ,a eà ref uomðb¾ uomðb¾ uejsef e `,f f `,fgö dyehf''' y`g5 dsÐjs Ðjsð dye a b5¨5f goæ5f goæ5f nq nqð gèf a a kv bel u b`ö ulro5ai `hse 54ro ro u wlb,lfha''' ha''' h,fdel - ul8bû

wgjr'''

/gqà b.rgqà wduEa b,lg esuhf uhf eà eà eo5 `hseq ebaf b q af''' ''' nomðà" /m`gqà bh8grhf bg`M jjr esu eo5 jömðbef''' ''' jsel el hmð8o,f uobÿ uqg w. wro5 g`y, ueqb,lbÿ''' 5g5f js jsr ú h4ui ui /bm`ö ` ul ` ui eo5s ng òbef''' ''' öæef yor `l jsa¨ a¨ b,lf jod jod jqg ÷mÁefei ei `à rbjf''' d5ö wgjr hjlg5 ui bÿa joejqu Áeq Nbÿ''' Nbÿ'''

pefÁul .4E5s,h ,h gl`fðg ðg

u x q u , l

bel gefei'' esàb5rhf bel bel bdbeel Ngh5b¾ joda" j54i u bjlal ÿqnmÁe nmÁe b,lg wesa5 ng bel òe j`lhl,sh jqga ga bjlaöef jjr jaqb¾ b¾ hsöbèl öbèl öesjqbef bef''' ''' be54 uq uq,l ,l h8 zrOW ys wob,öef" nobm`öef" b,ln bgöef tf djqdj dj u Ágaöef''' dxpYdl`lejfhef@a @a u joda js5l 5l gy gyl ðbhys u u nobm`öef bua - ub.f a hsaöef wbehl aid5f hröef b,lfN - `fbÿJ - bulfyaefb.ef uqjd5f jd5f bgöef h4j, - wh4j,g5f b5f b5froà roà .eq noÐ g j5r _n ÷yrEaefbaef baef b5lr b5lr g joda js5l ðh u bdlÁ nom`''' byf54 54D, `ybà wo5s 554 554 bel òe bà jjr .ubef ÷ad5f ÷ad5fge 54ro u es5 joejq s joejqu bjgVg `''' ,onqbEf bEf ðh u öj wefhsjsghf bel bel g wbylf'''' '''' ux uq,lgVgef gef bjf''' 5g 5g5f ys ysÁeq Áeqbaf baf hsà `M bà ðhsef ö§ui thf um.hf wo5fb5f b5f a'' a'' nqðef ðef b`jq b`jq wu esge duEhs a th u um.'''''!

dsahroa ahroa ul j

croftj`nsMdfafdoiaf.he

e jqh4 h4u,a u,a ul

jqds dsds h4 h4 jquhf uhf bjf bjf u u

r5f doyo doyo el `¨ghf bjf bjf u u g dsÐgrl Ðgrl .5f èm.4 èm.4ef ef b

ò,fgV gVbaö baö ref dyehf dyehf

d5ö

hoid5f dgqr uylbà> dqg5f jm.rlg jm.rlg ;;1$6" eg eqgr gr dlr" dsØiq Øiq.," .," ul,bû'

esÂhl s d%a`¾ZeS j54bØ bØ bgjf uq uqyq yqEq E nomèf q nomèf ðhf b.lefehf ehf hr 5sale ale ae ae 5oe djfbjef ÷5f ÷5f hmð8 jq jqu Yrou hre ng h5rh uxuq,l ,l öÐm.4g

nom§uWW znom§u

el_r gV n_roef n_roef 54iq iqbÿa bÿa wyl'''

bhl5rà ueyr òas e` b`öef''' jqes es,fgef gef Á.4 be54 dsa÷,l a÷,l ð_qro ro doyo .oefú jqh4 h4u8 u8 gV jrl.S jrl.S .5 .5 goyoÐ,l" go5sÐ,l Ð,l ðujfhv hv goryo,f,hf ,hf b,js b,jsef ef gil horbhe es, uojfjef .,e ¼cl u5sef ef 54iq iqbÿa bÿa wyl''' bhl5rà ueyr òas

djhf gV gV

bà b,lg ces5 gV bZ% fJf JfI" I" th u" wàul ` 5l5f5l 5l ` aq.dq .dqroJal roJal ` bjlbylaqrl rl ` bjlbylaqÐa Ða ` h,AlE ö5%al al ` .4rogral rogral ` bbgÀlpl¾aal ` .4E gL@Al ` ÷Àl{al ` jlys5A@ral 5A@ral ` h,lhrogl ` jqd% d jef % eal eal ` dÐjr ys5hlöal 5hlöal `

Ü÷5a''

5ogrobgö g5fjqEq jhjl .5sö ysjbhf jbhf yom`.5sö hjS j° d8m`l .5sö ref''' ''' tby5f bel bel yohs ÷a ui djhf hr.efei ei Ü÷5a''' nqð jömðbef \bä js5 esgel gel nqð gèhsef öj''' öj''' bhf' uoEshf hf brlel,S brlel,S hsÐn5f Ðn5fb.lv b.lv

\n u a nqð jömðbef'''''' Ájfel el s d%ax.eS

e` b`öef

dq jfdjf djfbyf byfe

was' cajsxy g$u$.s$ jsÐjm.bnlf Ðjm.bnlf u' u' ÷'

j5Aa jy

bjlnl`yu

- uljfbdl5 bdl5

wl. u" `yu b g 5

js5 baluq bÿgl bÿgl!

dlae ysro5f ro5f a8s a8s jgji noj ÷hjs5 h4 jqà a8s ö,s ö,se g jsror ror ` wbdf a8s a8s Áröef Áröef nqð gèse bà f bà wesa5 a5 jq8m.hf 8m.hf yul yul js js,j ,j § yor ysro ro /j t8sa § djq wmðr ` jsror ror ` \d goí a8s yohs yohs,S nqð gèi .5" js5 b`h baluq

aegl go5sbregl bregl dg5segl egl hsabgegl abgegl aegl tegl aegl bgegl

Üga doöE a8s Üga eo5s tesjl jjr a8s a8s a8s wd wd u54 jod" ðh es5r es5s 5s bà b`h uqes emð ms ð b`jV `àhm` `àhm` bg5 js5

bgegl bgegl bdrb8egl aegl

Ü÷5 we5 ng jou÷i uqes emðb.f ms ðb.f wul wul `àhm` bg5 js5 jjr noö umÁef um`

goibyegl aegl kg5l,egl

wul esge ge bg5 .5" js5 baluq

wcef5 @¾ur5fe

bgegl - nEf vlrbg,

bjlnl`ybuys te b,lf ù ù esau au òe

-

\gèf esuhf \gèf es uhf bel u ge Á÷a esj um. s um. baluq hreq hreq uoe uoe

b,lg esgje gje èef bjlnl `à esauaef

-

w÷ð wmðbrys .ob,öef .ob,öef bel òe wmðri hras dsauef auef

wesa5 a5 ðh we5 `5 byl5f wdÐö5

-

b,lg `j b`j bdbeeq wo5 wo5 bjlnl`ybuys joda joda ta bg5

bel eog5 bgejf ge - ÷Zfgahs gahs wd wd Yrbè tys es esgje gje j5e - .ob,as tu tu `ybuys u u bel u òe èa jy wmðr uo` w÷mð wmðbrys ys ysm` m`

-

joejqu bjlaeq h4 h4ui ui ` hgr h, b,lg `hseq eq yohs bg`M bg`M

kjs bhlf bhlf u` ule b,lf j54 j54ef Áe Áe

-

.ses e js s js° g5sef jorjqe dgi nr ge joæa wduE

bjlnlù ds8s 8snm` öes jl .oe djsm`

-

.o_qri jsy hreq s hreq bjlm` bjlm` òequ ,` yohs wef wef um.hf um.hf bhl` bhl`

b.lf5u 5u nqð rmðef b,lf `à `à esauaef auaef

-

bnlf uov hb8f ÷hf ÷hfuef uef jh, js5 bg5 b`jV h4 h4°Es °Esef

÷dq, b,lf h4 h4 j 548 nqð rðef hoæ h8

-

÷jq, j`yà eshj, wjef jq`bees `bees djsm` ueh,

dS' ã' wlÐar5fe

- ym`dlefb.lv b.lv

63


djq.a s h,ldbaef''''''' @¾ulbZlfh wçrlcAal ÷jsef `_Ág dqrl kÁh8 wjVylr ylr `yjhf gV bgbyr ÷ylraef w5Ðef w5Ðef thhf thhf b,j jo,bhe Ns,fjl jObays esèf èfbhli 5sn V @l5+ef ef gyefbjf,l" jsðhre ,` hoESà hiaq54g,sef we54rog ,efvef bh!54hl.lrai ,onqE q wlhlra wd .sagr h,ldbaef kÁÐd5f kÁÐd5f hb8uq'

w` t5oef js jsi'''' i'''' jgP{@l5+ef ef gyefbjf,l ,hfÁgi Ági ,nl§u tf 6:3: 6:3: g¾Ja ÷a' bà ge ÷i cerl,f buasj b.f s b.f öEsèÐaef b`bèh4 b`bèh4 gV gV b,jf,s jfö5f jy jy ÷es*% *%ë nbrlfjf ae uo5sEs aef aef b`d, bg5 jgP{@l5+ {@l5+ef ef gyefbjf,l ,l Nlrg 5sèE' 5uef j54g dg5se buu ð¾,N gV 5f dVceSa gV 5f @l5+e f gyefbjf bjf,l ,l jqðjq dÐÁ b.!rg j5fhlr hlr dq` dVcl cl ysöge dÐÁ bn!`f@aef @aef w5i u a8s5f d5fhÄu Ä s u jqðjq ao as tu uo5sEs Esaef yi yi k5l dqEAgef5 gV w`yjhf dy8 ÷a' bugoes dVceSa Y54à gjf5+ 5+ef ö,ai ÷hsESu wayd5f jy wys5hr 5hr d%5s 5d, d s , b.ebèfehf ehf ÷a yohs ng i ` tf bgeq bgeqgi tfgl gl tys esau Yrouhrogef ge bn!`f@aef @aef yi ,nl §buef /jfge dsbeef 5uefi gljelg Y`lbÿ aas 5u ys5 ö54ref refb.ef ,` ,` wggl` weqZljelgef ` buu dVEAbÊ5elgi EAbÊ5elgi byf54 5 ÷a' 4 ÷a'

Z% Su5f u5f ã' ã' î' ca5s ,h ,h uy5l

S Z% ,xhlgljS jsxy, xy, bn!`f@aef @aef k5l Z%`f`f@lbgef jy b.!rgbaef @l5+ef gyefbjf,l gefèlule èlule hre waqro ds8s 8sn| w5f¶hS ¶hSbuef buef u 5u ö54ref ref wojqbref bref ` ¶e jsæ buu bjlaqÐaef b`bè tfgl gl ,xhlgi dÐ5Al. hsÄui Äui yohsalghf wo5f ¶as tgh ,xhlEfvq vh q lr @Vra byngV j¾ woefvL bhlf,bhlØ ,bhlØ uy5l b.f bjlbylaqÐah gV b,lxbulf¾ uo5sEs Ea s u.sef ef ÷ujl tgVy' 5g ` tbjf @l5+e f gyefbjf bjf,l ,l dÐ5Al. hrefbef tf wlZ%baef hs hsjsð uq`,f `,f kdaS kdaSuhf js jsð belge jy Ki jqðjq ðjq dq` j5fhlraef jsðh8 yohs dqEAN+ EAN+öah i duEhf ng ` j|yef h8y' nbrlfjf j f uo5sEs Esa b.f jfglöal jy b,lxbulf¾ uo5sEs Esa b.f jfglöal glöal tgh ,xhlEfvqhlr @Vra ra byngV j¾ woefvL vL bhlf,bhlØ ,bhlØ uy5l juß \hfjf j*¾ë * f ¾ë ys thi w@Aldea yoÒrO ö54ref ref gV esjl buu jsa¨ jefes ebÿèaef b s ÿèaef ö5%5f 5ga g f a u5 dèà ÷a' wlEfvq vqhlrgral hlrgral ÷jsef bà jànef@baef th, bZ% FJfI bn!`f@ ceelahah4 b,j d%js js`çai ç f ai d5f g g js æ S Z%u5f ã' î' ca5s,h ,h uy5l yi ¶eqà ðef w5r djqg uqE .ojqeq e q bà b`bè bà ds8sn|g js ðh8 ðh8 jlhÊ]lg,sef e we54 f we54rog rog @l5+ef ef gyefbjf,l ca5s,h uy5l i jqðjq ðjqao ao as yobße wef`öef 5oef 5oefd5f hsÄui Äui wlEfvq vqhlrgral hlrgral ÷jse f nlrhb8f a' @l5+ef e f gyefbjf bjf,l ,l ds 8 s n | djq è u uoe÷ef w@Aaea h8 ã' î' ca5s , h uy5l tf g l es j ohg u jgP{@l5+ {@l5+ef gyefbjf,l ,l ng djhf bhli.5f bhli.5f w5r tu @l5+ef e gyef f gyefbjf,l 5oefd5f hr 5oîui jqðjq u jf7lea gefbef bef tghi 5uef ÷jsef `lah jNlbÿ jNld5s5fga ¶rO jy h4vl h, 5ul ÷jsef w@Aldea yoÒrO dO,sab.lv ab.lv ÷Àl,xhlr ds Ðbgef Ðbgef N+öa ng wlEfvq vqhlrgral yi ¶eqà ðefbef a' 5g ` b,jf,s jfö5f ö5f jy jy ÷es*% *%ë nbrlfjf ae uo5sEaef a s ef b`d,b.f wNsu5 u5 dÐÁ jgP{@l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l i jqðjq ðjq b.!rg j5fhlr hlr ,oîu jy tf wlZ%baef uq`,f belkdaSu ds 8s 8sn|g 5uef wod ge ng ` ca5s,h uy5l jo8hb8f a' a'

jsÐ,hf Ð,hf b`rEi b`rEi govu gV `_`sg Ns, jl f jf7V 7Vdaef ys ys

j¾g{ @l5+ef gyefbjf,l ,l tyss d%5s ty 5D,ahf Ds ,ahf b,j jgP{@l5+ {@l5+ef ef gyefbjf bj,l , f l dO,sab.lv ab.lv ÷Àl,xhlr dÐbÿEjf7lebaf 7lebaf 5oefd5f hsÄu Äu j|yl ,xhlgi dÐ5Al. hs Äui Äui es.uea bhroEq w5r w5r tgh ,efvef eqgr gr bg8| bhlujlÐjfgral g jsæ Ü' bhf ' vä,sÿ' bdb¾rl uy5l yi ca5s,h ,h uy5l bgeqbgef bgef @l5+ef e f gyefbjf bjf,l ,l Nlr.oeSui ui 5f tf j|ylu ÷bZfJbaef hoiaà hr ,xhlbÿ es¾ulEa ¾ulEa hre ,` jf7V 7Vdah dah yovahsef ef aq5f 5f Ð§ hr~qg 548 jqrCJs rCJs5 g ,xhlgi govu hrglb.e tF ui ui 5f dogroEs' bà w5r @l5+ef e f gyefbjf bjf,l ,l 5oefd5f bhli 5oîui ÷Àl,xhlr dÐbÿEjf7lebaf 7lebaf jqðjq ÷bZfJ uefÁrahf b.lveoxúui ` ca5s,h ,h uy5l bà ge ÷i hiaq54 5 bal`l 4 bal`l 5sèE'

bhli jsæbaf æbaf jgP{@l5+ {@l5+ef efgyefbjf,l ,hfÁg jqðjq js`f`f@jf7leah 5oefd5f d5f hs hs Äu Äu j|yl tgh wlEfvq vqhlr54 hlr54ul ul 5u dq`f`f.,s .,sh 55fgbaef gbaef uoÁy5f gVgl bjf u 5ul tu @l5+egyef g f yefbjf bjf,l ,l nlr.efei baðbef5f 5u dq`f`f.,sh 55fgbaef ng a' teà" buu @l5+ef gyefbjf,l es, gZbaef è%5leA rca ÷jsef ,xhl rcai hre ,` dÐ5Al.ahf belge belge no÷ef tfgl 5oefd5f d5f hsÄui Äui jqðjq ðjq jf7leahf bjlal.oeSu ds8sn|g bdlð h5shlg5hf yi.oeS u w`l8 belge ng as'

@l54 bhlf bhlf,ly,a ,ly,a bubjf jgP{@l5+ {@l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l ÷Àl,xhlr dsÐbgef Ðbgef N+öbaf 5oefd5f hsÄui ae dqg5 g5 d%p,s5 bg5f u tf ds8n| n s | dCJ ÷dCJ w`yjf eef b`js b`jsef ef u54gefei ei ÷a' buys`S` ÷ro`f S ÷ro`f@ u5@lÄefb.f d%@le5u 5¾ha gVbaf @l5+ef e gyef f gyefbjf,l ,l 5oefd5f h8 aq5f 5b5f b f 5f ÷Àl,xhlra goes Zljf5% 5dS d % SIahf Iahf 548 belg tf j|yl esjs js dq`j5fhlr esaulhlrbaef aulhlrbaef ¶hf÷a yohs jy jo¶yo5saei es5r gefèl ule h8 yohs ÷ylrjf7leah ng as ' ÷bZfJbaef Jbaef u ho8Es rcuyl ÷ylrjf7lebaf @l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l 5oefd5f h8 aq54 54 ngi d%n, n, u5ahf b.lveo.se' e' ho8Es ÷ylrbaf d%n, n, `lahah4 gV ã' wl¾' ÷bÇg¾@e uy5l tu u5ai jybalf.a .a b`öef b,fhf hfygqjf jf dqg5fd5f d5f yryl ÷Àl,xhlr ÷brlfå u5glàhf b.lveo.S b.lveo.Su esjl jl `gjsef e `gj f `gj buu d%Zf ZfEa Ea @l54 bhlf,ly,ahf `hfgl goì ÁaqEq ÷a' ÷a'

ahfhvqbÿ bÿ Z% dUf S dUfUlrlu Ulrlu elysödlEef gyefbj bj f

buu @l54 bhlf,yl,a ,yl,a wdb.f b.!5u nqðrclEef ðrclEef gyefbjf dsÐEs úbuef úbuef we54 we54rog rog bZfJ gV @l5+ @l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l bn`l .oeSbà bà § ,sÊ]÷" u,f," ," ZlhA wl§ rc`rogef w5r yi.5f bhlf bhlf,ly,a jsyshrgef hrgefehf ehf gV gV w5r w5r tys h+id% id%ldf5s 5a s gVbaf bà jànef@baef @baef uyce w`yjf ÷ujSu dsEs Esj bhl8_ wleef` ÷Àl,baf § dg5fgef gefei baðeq juq°g °g as' tys § uq,jq ,jqe byngV wojf' vä' wl¾' ã' nEfvlrelah uy5l ho8Es÷ylrai dlCJshg hroEq ¶hfúu 5f" ho8Es ÷ylrai @l5+efgyefbjf,l ,nl.oeSu dsEsj s h%al5fuh uh gV buu h4uef5%Ea uq,js ,jsi u ¶e jsæ ÷Àl,xhlrbaf esy~ n,hEqg gV ahfhvq hvqbÿ bÿ dUfUlrlu ysödlEef ödlEef b.f k,f,Su u5 tys gov jsæ g,fbdl, bdl, rlyq, ysödlEef ÷jsef ef nEfvlrelah vlrelah uy5l b.f dCJ.%lyS hroEq hroEq ¶hfúui tbrysg eo.S js íu íu 5f esjl jl yi.5f h,n.Oesa byf54bgef tu w`yjf ÷ujSu w5ru. e5rhsÄui Äui jsð ÷a' @l54 bhlf,lyl,a ,lyl,a ds8sn|g w`yjf `hfgöef ã' î' ca5s,h ,h uy5l d%hlZ

jgP{@l5+ {@l5+ef e f gyefbjf bjf 5oef 5oefd5f hr hr 5sbnef bnefbef bef ÷Àl,xhlr ds Ðbgef N+ N+öbaf ö baf ds dsys yæ s buu b.lveo.s,f ,fb,f b,f ;ge ;ge uyb,f uo` uo` dsys ysæ @l54 uefÁrbaf a a

jsðhröef ðhröef jsæ [email protected] bärlb.e" bärlb.e" jsxy, xy, cl5sa 5f" nq`f`f@ Zljea 5f" NlJlg 5f" jlys5Aa 5Aa 5f non8úu Yb`jl èys gV d%@le @le ÷Àljf7leahs' 619? § r5fu,lbef @àulb,lfh jy r5fu,lbef @àulrlu .4 ro ro -jsjq b`ysödlEef ödlEef ÷jsef wlràN hre ,` ÷Àl,xhlr dsÐbge Ðbge djqhb,h hb,h ri cl5sa es`yjf `yjf hr.oeSbà cl5sh jibef `S jy kef we54rog js xy, xy, cl5sai ai bylf nq`f`f@ Zljeai wgljs jy.5 55f5f 5gaef g f aef Y`f.5 .5 gV wgjf7lgef ys § Ki tbrysg dsagr agr .oeSbà bà § bdruqE .5f ysögroef ögroef b.f uV,jf7lea ngi d5f ÷a' ÷a' ÷bZfJbaef u ÷Àl,xhlr ÷Àl,xhlr dsÐbge Ðbge dsys yiq i s gl g q l gjr 9?hf jdsÄu Äu esö5s ö5sbhlib.e bhlib.e g¾J 6:?= § Ágasbef bef 54ef eshlash uylelah" weqelah jfglöef glöefñaef gyefbjf bjf,l ,l d%uq uH q `yjhi wçh uyl jx>r5febaf jyNl.s5f 5gbaef g f baef wlràN hre ,ðg gjr
jgP{@l5+ {@l5+ef e f gyefbjf bjf uq uq,s ,sef ef govjsæ h4 vl d8sß hr~q 4 hr~qbÿ bÿ weqroghf roghf 54 548 j@l54h hr~qg 5oefd5f d5f hr hr wo5s wlhlra wlhlra

bhbjf bg55f tgh `_Ág nq`f`f@ Zljea dqe¾jf e¾jf7ldea hsÄui Äui uq,fg h% salhröef alhröef jsæ" @¾uZljf5% d%plrbays plrbays uV,jf ,jf7leahf 7leahf gV" r5fu,lbef u,lbef Z% Z% @¾ulb,lf S @¾ulb,lfh jy @¾ulrlu goes ÷Zlr` elysödlEef ödlEef gyefbjf bjf,lb.f esgjfea ea gV" wvjsagjhi agjhi wçh hl,ahf nq`@ f Zljebaf Örjf5s 5Óai Ó s ai hiaq54 h8 jy tf ge ÷i 5f ZsJA NsCJVef e gyef f gyefbjf,l ylrjsaeuhi aeuhi goì .Eehf dqyq yEq E q q hrgöef js jsæ ÷Àl,xhlr dÐbÿEjf7lea" wjsÐu5f jgP{@l5+ef e gyef f gyefbjf bjf,l 5oefd5f d5f hsÄui Äui k5lu jqðjq ðjq jf7lea ng bnlbylf .sys do÷Á bn!`f@ ce5lgi djhf ÷a' ÷a' bubjf ulj hsys ydahf d s ahf uq uq°,fb,f u dog5s @l54 bhlf,ly,a ,ly,a h%uh% uh%ubaef jxjs£ .sa w5r wgjlebaf § jo¶yo5s èef b.f jy b`ÿ n_qef b.f gefèlule èlule u@Abaf g¾J 6:<= wd%sba,f ba,f uj =9 ge Áe Ü' bhf' vä,sÿ' ÿ' bdb¾rl uy5l ÷jsef ,ef ,efvef eqgr jsi bhl8_i gvuglb.e wl wjsÐu5f jgP{@l5+ {@l5+ef gyefbjf bjf,l ,l dO,sab. lv ÷Àl,xhlr ds Ðbge Ðbge bg5 `¾ZeSa bdryorhsef ef govuge ,`fb`f a' bubjf govugl g`l8 @l5+ef gyef bjf bjf,l ,l jys5 hr~qg tfgl gl bjlal.efel÷i 5oefd5f d5f hr 5snV d8sß4 hr~q bÿ bÿ wlhL5sai ai es¾ulEa ¾ulEa h8 5g5f hr~qghf ghf 548 bà ge ÷i jqrCJs5g 5g 5oefd5f d5f bhli bhli wo5' 5g `" @l5+ef ef gyefbjf,l dÐ5Al. h8 uo5sEsgroef groef b.f wNsu5a dÐÁ w` ge54ro5f ro5f buu dVceS ceSa gjf5ef e + f wojqbref hsjs jðs wl@lr bylf jàul`à uq`,hf `,hf ,nl bel.oeSui dÐbÿElçd5Sef ef gyefbjf bjf wo54 wo54° dsÐbgef Ðbgef gljS Ns Ns CJV CJVef eg f yefbjf bjf,l ,l hiaq54 hr hr 5sîu w.a h8 aq54 a' dO,sab.lv ab.lv ÷Àl,xhlr dÐbÿEjf7lea

dO,sab.lv ab.lv ÷Àl,xhlr ds ÐbgE ÐbgE gelyS gjr jsa.Eehf a.Eehf 5sjf jbjf b f jf dL54.Sjs jy ,efb`fjs wlh%uEhlÄ n,bÿ.g, dyr hOui ,hf gV gV nq nq ð jjqe nnq°gl" °gl" djqh,h h,h è%5leA dl,ea aib5f öJelÄef ÷jsef

go,söæalbÿ Z% S h4 h4 j,@àu elysödlEef ödlEef gyef gyefbjf bjf

uqes e@l54 @ s l54ef ef b.f b5` do5s bref brefbef beföys5,a 5,a u kef th° th° hrefbef bef youbè uqes e@ s l54ef go|.efbef bef jsa¨ a¨ bèl yi dsx jsðgef ðgefbef bef

;< bges dsiqgi'''' gi''''

÷bZfJ dqEAleq EAleqbulf bulfèlg dO,sab.lv ÷Àl,xhlr dÐbÿElçd5s" ho8Esa ÷Zfg ÷Àl,baf h4,d5s" bhl8_ y,lg5 b` Ájlbÿ d%@le @le jx>elah" `¾Ze ÷Zlr` s 5%dsih gl.SZf Zfgrlpl¾a grlpl¾a w.f. uyl j`f@àubclf5hl h s l @c" wlpl¾a go,söæalbÿ öæalbÿ S Z% h4j,@àu j,@àu elah jfglóef glóef gyefbjf bjfi jy dsÐbgbEf ÐbgbEf @l54 uefÁra Nlrg gov jsæe æe rlchSa dEfì5 Z%ljf ljf5d5s d % 5s yrxhybÿ @àul,xhlr jfglóef gyef gyefbjfi

jiye

bulylef bjfelr5f elr5fe

6<

h4hfhhf 4ijàdl5 ijàdl5

.sÐZsHra Hra ,l óðuhsef gojS wo5' uy h°.,f w5r govqeq eq hiq dmðro jys5 54ro,5l ro,5l u5se f bge`l wobje h4ro° ro° h+cea cea w` wobjefbef bef bZlfhS hS rlgahses e's ysro ro h4url bjl÷ef uqh,s , 4 5 s gV uq uqyq ye q g,l brl`h j.gl .es`§f .s,syqe hmð° èefð bdl8g u5 d5s5 gVbaf baf wh,f wh,f gojs gojsbdl` b,jse's h4hf hh f 4ijàdl5 ijàdl5 d¾g5 54e u@Aa b`ji goí wo5s h4vl vl wìdlb¾ bjöef dsagr agr 5nöef wjS wjSrobgef hef` 5rEa hre uy b5roef gyefbjf euhs' thjsa ÷js gjrhf gajf.5 .5 gV Yefgyef gyefbjf b.f ha ð¾g, ú wo55f js js 5 d%NlZfgra' bjbuef bjbuef d¾g5 d¾g5 54e u@Aai govu h8 Yefgyef gyefbjf bjf jSrobgef robgef 5uef gyefbjf bjf bub5hf yom` bdrgl jsæ dlxZ4h+ h, + Ògra .,gl uy5f jo,hs,f ,fb,ef ta egl b`lf5 u5 5nl.5fy' we54rog rog b`÷aef ÷jse f d¾g5 54e u@baf dege ,` jaea bg5 goì uy b5roef gyef gyefbjf bjf jefjq jef e q fg Òj dsal.5f al.5fy' y' jobehsef julçai jugo§ Yefgyefbjf bjf b`÷aef ymvl gobi`f§ 5s b,lg b,lg u hàdl hrgöef weqdlÁbZfJ dÐes¾glE ¾glE @l54bgef dsÐEs ÐEsgef gef dl g`l,y' tbhbeysu wyj .4.4 .rl r 4 l .sbafa' a' wh,f gojs bdl` d5s5 ÷a' Yefgyef gyefbjf bjfb.f b.f Z%S b`fya uoÁbhli .esöef öef h4hf hh f 4ijàdl5 ijàdl5 d¾g5 54e thu d¾g5ahf b,ji thf÷a' ÷a' bubjf dsrs rE s sgef gef dl g`l, uy b5roef gyefbjf ds8sn`g n`g jsrs jànq jànq`q`q uqg uv8sef ef bge5f hs hsjs jsbgh4 .oe .oe belg`l8 dÐ`fbèf bèf b`fZEl bhli wo5fb5f b5f bubjf bubjfa' a' dsef efg5f uybEes" 57l.5aef gyefbjf aà b,jsef ef jqgbjf gbjf @Ale juld5f 5 S e f i jugÁef b ef ` u q e f gyefbjfi` tf yohsalg wo5' 57l.5aef gyefbjf aà b,jsef ef [ç n, ba ef d¾g5 è5f5s ÷es÷` ÷` albà yohs a lbgef aqh5 f ` uqef gyefbjfi` tf yohsalg wo5' td ue hf belg ulb.f Zljebays @ V 5 l x . @lÄ NsCJVef gyefbjf,l w5Ðef ul dq5f 5f uyl hlZAdaef u w.% gefbefa' as g`l, bjfh' h' tg ef gV uyleqNlg Nlg jàdefe uyl hlZAd uy ry5ef gyef gyefbjf bjf b.f b.f jsror ror ÷elZ belú w`5f h4hfh4 h4ijàdl5 d¾g5a u@Abaf wo5' buu d¾g5a w` .4rodl`.sÐ eöef yoÁefbgas bgas' `_Ág nq`@.algi @ f .algi hs ö 33 hf duE ðÐef bua dsys ysil wo5' Yefgyef gyefbjf bjf b.f jsror ror 5gu5f d¾g5 u@Abaf dg5se esjlu jlu uyl hjqdf df ys ysöaef b.f @l5+e f gyefbjf bjf,l ,l b,lbbÿ bge5f bhl5oeh§g5f yuq belbÿ' belbÿ' tby5f wjsÐahs Ðahs bà uyleqNlg jàdefe dqÐbJlf5f 5f5ualEef gyefbjf bjf


b.f `8`l gyefbjf bjf euhf euhf bà bà ref Ágas Ágasbef gov bgbj5s' ul w` YÒje .uef wlràN hb,f tf tf Y54 Y54à dqEAN+ EAN+öa ¶h n,l gefèl èl hr .oeSu j`yl a' bhl8_ jsi .l° .l° dlb¾ dlb¾ doöEs doöEs wd bbt5syljsh h°5r bnlf jöðef ` ` gefèl èl hr .esöef w°5f.ui .ui ,.lge ÷i YÒje ega djqú 5snqEs Es' uyl hjqdf ysöaef b.f b.f uy .4E h` wojV bÿb,ys bÿb,ys dief dief bà .ue .oe uy5f wlZlbgef jsæ kJles ðg yl 5bàJl ÁaEsa` u. § wdi th54 gVy' y' w°5f.u .u jsi u` ðrhf .sa ÷i bnefb5li e.rljefebaf ebaf yuqge ge hyü8sal al hef` yxÁabaef gà dji yoroEq ÷i wd ds÷j 5snqbEf wo,fds dsæa æa d%@e @e ul¾.ai as' wo,fds dsæa æa ul¾.baf hs' ö' =6 hf duE .sa÷i a÷i wlrÊÖuq,f ,, f yxÁa yuqbÿ' bÿ' t5esef ef gàdji goí wo5s diq diq ul¾.a ul¾.a girgqà dlr b,j yðefge w5r bua goí wo5fb5f bbt5syljsh .,dl5 rc uyl ÷ylra w`f`Ðes `Ðes' rc uyl ÷ylra wljefebafu `h4Eq Eq dji gefei ei ¼° be°à u,sef ef .ogjS .esöef yul te u` jq,m.i" jqgm` gm` uqjq jq hre goÿ 5,ahs' js,s ,s js,s , s yv e.öef jO jömðefi dgef j,e bnlfça ça dsys yil i s l wo5fb5f gog w`f`rua' `rua' wd te ng ¶eb.e h,f 5s 5salu alu buys doöEs doöEs bulel,s bulel,s ex.S ex.S bnlf bnlf u°g wuÁöef jsæala' æala' wd jsa° bèlu thfg b5,f u,f u,f dyef b.e ÷ylrjf7lea 7lea bg5 goí wo5s .,f dìbd, eo.fb.uq' bbZ,ua dsa.oi a.oi bdb,ys wvhf duE 5rEa h8 ÷i `h4Eq djs djsef e ahv f ahv goihsef ef gi bhli wo5fb5f b5f kdorEs kdorEs bj,f ,sdsahs ' Ki u`hf \äbnef .,sef ef u esuogV uogV doef bdlh4Ehs Ehs' tf w`f`ru `ru k5l jsaqà b,j .,se f hoiaà hrE ,` .,f Y°gjfjhs' bua uO5h§ d%5s 5jxjf j s xjfhrEa bhli wo5s ng bdbeefei wo5' uyl hlZAd b5roef gyefbjf bjf dsÐEs ÐEsgef

÷ylr b.a uerà b,j è54 js54 54göef w,xhlr ú wo5' tf u@Abaf gvl ysmðgl mðgl wo5s ds ds8su gyefbjf bjf,l k5l jsaq aà q b,jsef Z%`f`f@lg ces5ge wlhlrai esugl wo5s ng eà hsg aq54ua' ua' wds d8uq d8uqg uyl hlZAd uy b5roef gyefbjf b.f `8`l gyefbjf bjf gov jsæe jO rðef uy5f b.!rgbaef do`h4Eq Eq bhli gefèl èl hb8uq' we54rog rog ÷ylrb.a 548i 8i doöE u,f dyef dq`l öysri ri ymv e.l b5rogef gefèl èl hb8uq' wd ÷ylr b.asef e f t8sai dsagr ues`f`f§ wd kÁÐbaf gov jsæbaf bbt5syljsh b n e f b 5 l i rc uy l÷ yl r

zzjfglóef gyefj" j" uyl hlZAd uy ry5ef gyefbjf uyl hroEl .4 Eahs Eahsef aqhf hf5 Y5f5uaef 5uaef gyefbjf euhf hsal ul wjl 5sbaegl'WW \ÿ th wo5f5 ' Yefgyef gyefbjf bjf you`lu you`lu dsEfvdlb5ef vdlb5ef ,onqe bàhf ÷5ras go8mðbÿ' dsvqjms.l .l goãui bdr bulbyl5hf jug5f jq jqgbaef gov jsæef æefbef bef èf èf dqè goìhr bèfeias eias' zzb.!rgeSa jfglóefgyefj" uyl hlZAd wai ,obne weqjjf goìhr uy ry5ef gyefbjf bjf .oe .oe bhæ ÷jf5rahf `gjhf Yef gyefbjfi bdlÐ ìx.hf dVcl hr.5f5 b.÷,sahf tf tf ds dsbEef z,lcl hb8l5f MWW b`ÿðgWW eöef uyl b`ÿðg ÁgA ÷uleah kdðel' 5g5f `gjhf urEsef u54 esrbaf kd§u dsEsj h¾u jhjfú 5snqe js.e .e jf s 5%ahf ¶h woai 5% weq.% .y % ds Es Esj woa j54g 5snV n Ëq V Ëq5f 5f eo5s esú .sa wo_q,f ho` dsEfvdl5a vdl5a rèh èf5 b,j go8ðgl' tf ds dsE woa wdi es5r 5r yuqge @l54efgyefbjf,li ,li @l5+ef gyefbjf bjf urEsef e u54 f u54 es esàulEr5S gvl uyl hlZAd uyry5ef gyef bjf bjf b.f b.f b`ÿb,lg Yd`gefei ei ju5f gq gqel' el' `8`l gyefbjf jq jq÷bZf ÷bZfJ5f J5fgahf gahf Yjq Yjq,egl' Yef gyefbjf tf èf5 @l54ef ef gyefbjf bjf ,onqbef bef weqnq nqð b.f hroElg uyl hlZAdaef gyefbjf bjf Üg5fg jsæel æel yðe.efe uu byl` h5lghf hsaef aefeà' eà' wgçbaf u as' Yef gyef bjf bjf b.f Z% S uqHbaf Hbaf \efe `gjhf `l uyl `h4Eq Eq dj Yvq woefbèf bèf .s,s ,syq yqe q rèh hjqdf df ysöaef öaef jqdqroð dÐÁ ðdfd5f d5f wjrE èf5 @l54ef gyefbjf bjf euh4as .,dl5 öEsjef e q f nyq, úÁah jO rmðef 548 jqdsef efg54 g54ef ef b.f joòyo5s dsvqjsm.l goìal' thf 5rl 5rl gefèlule èlule uo` wì5f jqrhf Js Js5g 5g gov bdb`jh§ ,lðro brlf.a .a go8§ jsror h4Eq Eqú .sa ys¢ef ¢efbef' k5lu ð¾g, brlf.sbah4 ¶h bulyqi dsys yi s ÷a aq 5 54 4 aas js 5 l \yq bg5 dl g`l, .4rodl`.sÐ d¾g5a jsys y.ef . s efgöef göef uy5f5balf uyl hlZAd uy ry5ef goìal' Yefgyefbjf bjfb.f `8`l gyefbjf gov gyefbjf hsaef aefbe" nqð ysöaef öaef b.ef t÷i \yq js jsæbaf wlylr wlylr .esöef öef' wbef bgbje .,dl5 ÷ylra ` .,f d¾g5 d¾g5 yl dgl d%Zxjl Zxjl ,onV Y5f5ualEef 5ualEef gyefbjf uhf eà dqèfe`M e`M jqjoðe joðe hð uqðeh ðeh dsyíu í s u bb`bglfd.5 euhf' @V5lx. 63 hf julèf bg,l ysæa bà ysöaefi uu h4uhf ul j54 g wo5f b 5f bà wlylrbaf weq Ng bàhf bjf bjf ¶bef' Yefgyef gyefbjf do÷Á Ü÷5a dqrl rl hg`lg5f g,fda bylf ÷ylr N+öai öai wo54,f , ge f ge ÷iu `hfei wom`h dsi 5sa, ylxjs bg,l eO' 54ef belh8 bhlij duEas' bà jfg,f js 5l 5l h4Eqú .sa wo.s,s , g,s s g,sef ,onqbef jO rðef b.f b.f j,d5, u°g h° jsgbref b q refuas jsæba' nqð jömðef dÐbNlf. dqèfbeö'as js 5f dsÐjs Ðjsð js5se f aq5g 4 Yefgyefbjf bjfb.f b.f .,seu f k5l uerà b,j wNsegbaef h8 Ògra dgl `rl.ef e 5rà" uy gljel euq5f dl5% a i tf wlylr jf g g,f ,f d a bnðgl' \yq b .f jhjf hröef dg5se wefùas' tbuefu .4Ebaef aqhf hf5 gqe ubyl5f5ualEef 5ualEef ,s bhl5rà h4Eqú b.ljf 5snqel ` jO u°bÿ gàdjsef e f ÷ylr b.a w`f`ri `ri gyefbjf euhf' tf ÷5rhf bebgas uyl wo.s,s ÿbgl5f bn¥ bn¥ wlylr5f ju.u wo.s,,hf , f hf ` ` gefei kÁbgöef dg5se b`lb8ljf ubyf dqÐj Ðj ,CJE y5hseq e5f 5 q f Yef gyefbjf bjfb.f hsÿbgl5f .o,ú dl5%ai ai goiqel' dyef h4 h4æahs' jsror bjlfNule Nule bg,l 5snq ne q belgoWW ' uV,la5elçd5Se gyef f gyefbjf bjf ge ÷Zfg÷Àl, hÓhlpl¾a `¾Zed5s jS.sÐbaf wbelfu ysöaefa' a' Yefgyefbjf bjf 6:2< gjb¾ jsi buys gov gjöef ÷ylrbaf ÁaqEq Eqgi uy bubyahf hr5s' Yefgyef gyefbjfb.f b.f dl dl aq. gefèl èl h8 wd bubjf jxglài uq, dsrobguq'

uyl hjqdf df `8`lbglf `8`lbglf

6?

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj wbef bà gqbef bef bulhhf¶as ¶as èagqe brlf.s .sal ho8_qe js5ef e s f èu n,lb.e .oys .oyS ysæal' æal' bua ðiq uyl uyl hjfjd ysöaef \yqb.f js5 bgejf gqgbyl5f gbyl5f yles gefbef bef ð¾,Ng hr.oeSui ui 5snV dsEi Ei ng ¶e uy5f weq weqhàdlbgef \yqi bdbeefeu eu glìú wr wo.s,s , s hono,f, dbjhi bhli jefjqef ef js5s 5ef e s f \yq ds¥ `lea go8mðgl' “wbef" bàeà bule wrouahf `M ul ds¥ bà hiqh wlylra ul kÁÐbaf§u uqefgyef gyefbjf bjf go8¥ go8¥ bjfh'˘ h'˘ hsal al uy5f bjlàeji d5f gV brlf brlf.s .al a s l tf j54iq i js q js5 beleojS 5sèa§u h°Ðabhli uy5f b`ÿ jod ,onqgl' gl' n,efe uy5f5bal wdsi bàh wyebhli5f eshef bulhhf` gb.f' esbhb,jf ys5h 5h wjsÐa Ða n,efe' e' Yef gyefbjfi tf wlylra .oe hsjs ju s ds8s 8sh,hf , 4 hf ¶Eqbe eO' ys5 dq rlu rlu 5snq nbe b q e uyl hroElg ÷5ras' “jfglóef gyefj" uyl hlZAd uy ry5ef gyefbjf rOdbaef nqð rclEef gyefbjfi 5ruhf jule ng ul wjl 5sbaegl'˘ Yefgyef gyefbjf bjf 54,5f uyl dqroJ roJ ,CJE =9 hf ds dsysil 5snqE belgo' t5f Yef gyefbj bj nqð ysöaef öaefi gvl wm.,f y5rhf ÷5r öæ ngas jm`yef bgef bgefbe' be' thf gajh gajh wàul bhbehf dq dq roð roð bg,l ysæal úÁbaf gìe uyl hjfjd jd ysöaefi es5ru èf ds8s.efgefe' e' `gjhf `l hjfjd ysöaef öaef gìefei ei h,sef ef bà úÁbaf nqð ysöaef dsvq js jsm.l goìal' bà gìefbef bef uu you`lu èf dqè è hjqdf ysöaef belgo hsa,l wr ul5lg / giqel' el' nqð rclEef gyef gyefbjf bjf b.f b.f dl5% dl5%ai èf bnðgl' buefe Ki jq° bg,lghi djfbjf bjf uyl hlZAd ysöaef gìegl' ul5lgi yÐu dqðuas' woa ðr Á. ys54bÿ eO' juyr ÷i nqð jömðef hs hsa,l èfbef bef eo54g5f g5f wo5s' ðg,l .sys yef e s f nqð ysöaef b.f dl5%ai ai w5 ùl bn¥ `lea wldjq wrb.e hlZd ysöaef öaef b.f dl5%ai bnðgl' bàh ðiq uyl hlZAd ysöaefi uy5f jxbÿ.ahf yi.5f5l' yonoas wds wds i gb.f bhb,jf esjl wo5sbge ÷Ába ðhhf bebgas' wds @¾u jxbÿ.a hsa, hsauq auqbhl' ulb.f Z% Z%ljf5Lef 5Lef gyefbjfi bà esjl aà wb.!rgahf gVbaf eà tbjf gVbaf baf ul ul Yef gyef gyefbjf govubhli g`l, úÁbaf dsvqjsm.l goìa esjas' öef u54gi Á÷ wo5s 54rl Z%ljf ljf5Lef gyefbjf bjf ju. th u. dsvqjsm.l belgoìa aq54aas js5l uy geai govu h8l' “jfglóef gyefj uyl hlZd b5roef gyefbjf gìel 54ro ro nqðrclEef ðrclEef gyefbjfb.f Ö5hai .ses es ¶,fgq gqbef eO hsal al ul wjl 5sbnegl'˘ bnegl'˘ geef5b¾i govu h8 uyl hlZAd ysöaef gov gov jsæ .,fb,e b,e w`f`r `r ,jfjei u,f ds dsbde .jhf 5snq nel' e q l' Yef gyefbjf bjf wçZfIle Ile bhli 5snq nel e q l aà Áeah ulb.f Z%ljf ljf5Lef gyefbjf dsÐEs ÐEsgef dlefbef bef `" tÁei bà .bjf u,f wh,i drú yob,fgl hsal' al' `gjhf Yefgyef gyefbjf h4æbaef æbaef t8sai gìe bhli tf wlhlrbaef u,f drú goí 5snq nEl' E q l' b`÷aef dgl wo÷5f uyl hjqdf ysöaefi bà ng dogjqgl' gl' k5sef Yefgyef gyefbjf gylu h4js jselrlg n,l dsi5f i5fgq gqel' el' Yefgyefbjf gìel54ro Ö5hai .ses es ¶,fúui úui bhl5rà Y5fjly jly h,5f b`÷aef b`÷aef ta ta g8hfglÂgl' uyl hlZd ysöaef öaef Ö5ha wj,i gìe bhli jànqð jsror ref bèh bèh nyl jmðef `r `r jOa u5 5nl jmðef `r `r g,sef gihr,as 5snq nbef b q ef' t5f hjf hjfjd ysöaefb.f b.f wleqNlga Nlga n,efe tf jànqð jsÐdl ¶h n,l gefèl èl hr.efe wjsÐu5f ÷Áai Yef gyef gyefbjf bjfi wgjf7lg 7lg jo,jqel'

“jfglóef gyefj j¾g{ @l5+ef ef gyefbjf,l bn`l§buÁ5f uyl hlZAd ysöaef uq,f ,f ú hiaq54 54 h8l hsal al ul wjl 5sbnegl'˘ uq,s ,sefu @l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l bn``f§ ,,li @l5+ef gyefbjf bjf wa5f wa5f gqbef bef u,f, rc `rogefb.f b.f bhliji buys§ ,,li @l5+ef gyefbjf ,hf Ági Ági bgefbhli 5oèa aq54 ng5f jfg¾Eul,S uy jOa bgeqbgef bñlfEahf Eahf @l5+ef gyefbjf,l bgefbhli 5oèa aq54 54 ng5f bdefgl g`lb,f hjfjd ysöaef uas uas' uyl dÐEs¾gle ¾gle wgjf7lbgÁ jqNñ NsCJqg b.f wNñ gpe woby`fÁu Yefgyef gyefbj bj ys5g 4 ¶ef k5sef bà bà jànqð jjqbe be nri ul Yr Áa aq54a hs s hsa, khfues uesef eu f ÷jsÐ, Ð, 5snq nE q @¾u ÷ea thf5oef 5oef hr, hr, d8bges @¾u @¾u jx>laelg dg5fg, g, jànq`@ f jljebaf Örjf5sÓa dsEs Esj uy bubygrhf hb,f uyl hlZAd ysöaefuas uas' “jf g lóef gyef j " Yef g yef b jf ds Ð Es g ef dl g`lb,f .4 r odl`.s Ð d¾g5a u@baf eà wdi bhlbylu` bà `8`l gyef b jf ,onq b ef ˘ tfh gqbEf bEf bubyuas bubyuas' bà `8`l gyefbjf uyl hlZAd ys öaef öaef Üg5fg jsæ hlb,Á goiqe thhf ' jm. dsÐj Ðj b.!rgbaef /h.5f /h.5f bà @l5+ef ef gyefbjf weqrl@dqr aq.baÁ .baÁ 5uas ,xhlgi ,onqbef bef' weqrl@dq rl@dqrbaf gov gov jsæ ry5ef gyefbjf euhf bà bà `8`l gyefbjf bjf bà jf7leai govuglb.e goìal' bà ng ¶e.5f ðiq .ouq .ouqEq rc54 rc54ulb.f bjlaqro j`f@l5sjf jj f h4uro uro 5uas bà jf7leai wo÷5f `8`l gyefbjf Yb`jl wx. jàdV¾E ÷ylrlrluahf hrgV bÿ' bÿ' bdlb,lefero ero aq.baf .baf rc h8 uyl drlh%unlyq unlyq rc54ul ul gb.fu hS¾5s ¾5s S Z% esZZxh Z f xh u,f, uy rcgroef dgl dgl bà `8`l gyefbjfi bnlbylf dq` j5fhlr hlr bhli dsef /jf hr .5f5l duEhf belg ÷ylrbaf ÁaqEgi5f g q i5f ÷Zl, ÷Zl, bubygrhf h8l' h8l' `_bès aq.baf .baf rc h8 b`bges drlh%unlyq unlyq rc54ul ul bà k5sylj d%gL5f5s ¶eb.e uy5f Z%`f`f@lbgef js jsÿrm. bjfelg elg dsÐgrlb.e Ðgrlb.e buys doöE `8`l gyefbjf bjf ¶h n,l gefèl bhli Áe 54ehf ehf 5sjfbjf uyl dVclgef dogo5f dogo5fgVgl' weqrl@dqr aq.baf .baf jsi b`bges drlh%unlyq aq aq .a .a `hgl uyl hlZAd `8`l gyefbjf gov js æbaf æbaf buef buefe bu5e kÁhr, 5snqe `8`l ul8s.baas .baas' b`bges drlh%unlyq rc54 ul ul 5uas `8`l gyefbjb. goì wlrCJlgi bà bdbee jf7da d V a 5eg, `8`l gyefbjf tf 54, esèf hb,f' “jfglóef gyefj bnefb5li b5li `8`l bdryor .oe j`yef hb8l5f hb8l5fM˘ M˘ w5S5baf 5baf jsiu bà `8`l gyefbjf bjfi dVbclf bclfdylr dylr dsEsj gl¾Jshg hg `8`l bdryor dg5fgegl' gegl' bua d%hi hi bg,l wo5fb5f b5f bnefb5li `8`l bdryor eöef dL54.S .Sjs wlh%uE uE aq. g,§ bà ÷ylrai5f n,dOà wo5s gqe5f e5f `8`l gyefbjf gov ysÁe bà jOrðefi hsjs ju s ylesahf hrefe ,onqbE bE eO' ul eà j,hefbef bef ta ta uyleqNlg Nlg jàdefe `8`l gyefbjf b.f wjs wjsÐahf Ðahf yoæaiuas' “jfglóef gyefj bà ÷ylrjf7lebaf 7lebaf g¾5ule 55fga ga .oe j`yef hb,l5f hb,l5fM˘ M˘ hsaef aefe hE.liqas uy5f5balf" bà uyleqNlg Nlg jàdefe dsef èu .oe 5gu5f bnlbylf b`behf èfbe be eO tf ysef eù `f u uO5 aq.baÁ bnlbylf wvqdlvq dog54 dog54el el wdb.f gljelgi `gjhf dVceSa hsÐn5f Ðn5fb.v b.v UlEleef` ysöaef öaef jO rðef gefèl hsÄui goìa bÿb,ys" uu èfgl gl ysæal bà .rl gobiöef ae j,d5, u°g .oe Yefgyefbjf bjf bnlbylfu Z%`f`f@lbgef tf g.hSu Nlr.5f5l' dsef eg5f g f 5f uy5fubah4i dogrogl' bà ,jfjei j,d5, u°g h°.,sefu d% 5s 5jxjf j s xjfhrEa bgefbe Yefgyef gyefbji dsef ef jsðgef ðgefeias eias' tf ÷5rhf bebgas jànqð jjqbe j`yà wlb,lfha ha bnlbylf h,f h,f dg5sefei ei hiaq54 h8 uyl hlZAd jöðef b.f b.f `8`l gyefbjf bjf

b.!5u jàul jànq ðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf b.f b.f Zljebaf Zljebaf @q5lx.@lÄ Ns hf hfJV Je V f w54Ðef Ðef w.5oefd5f d5f uy uy b5roef gyefbjf bjf as as' 57l.5aef gyef gyefbjf b.f 5L5S 5L5Sa uyl Z% lgh gV hlZAd hlZAd uyry5ef gyef gyefbjf bjfi b.!5u nq`f `f@ Zljebaf @¾ulçhlÄ @¾ulçhlÄ 5e54r ` ysög ög 5sèEs èEs' zweqnq nq`f@W ae b.!rg elubaef ` ` ymðefgas gas' nqðrclEef ðrclEef gyjf gyjfbjf bjf ÷js ÷jsef ef dÐbNlf dÐbNlf. hre ,` uyl dlxZ4h, + Ògra bdrúui 5rà Nl.Aahf ys ysö÷a' ö÷a' nqðrcEef ðrcEef gyefbjf bjf b.f b.f Z% Z% ZÄrbays S ZÄrbays `hf `hfei ei wo5s b`5s b`5sj uyl f uyl dqroJ ,hfJEg,sef ef uyl uyl dqroJ ,hfJE JE 9hf hlZAd hlZAd uyry5ef gyefbjf bjf b.f js jsrob¾ rob¾ ` ÷a' bà es jl bà uy b5roef b.f b.f rOda rOda aà 5ruhi nqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf b.f b.f rOdai jule ÷a' uyl hlZAd ysöaef öaef b5b,jf b5b,jf @q @q5lx. 5lx. jqds dsÐjs Ðjsðg ðg wlrhfJl Jl h8lhf buefu wef wai wai @V5lx.aef 5lx.aef b.f .4 .4 E g¾Eel h8y' tbjfu do÷Á gV `l dief ds dsÐes Ðesgef fdlel dlel 54rou rou wom`h dsi 5nl es`lb.e `lb.e eo5' hlZAd uyry5ef gyef gyefbjf b.f b.f bà bà Y54à .4 Eaef belbahf belbahf wgjf7lg, 7lg, § nqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf bjf b.f d% d%Zxjlgi Zxjlgi ,hf gV w5r" Yef gyef gyefbjf bjf es es5r 5r g`lb8f uyl uyl hlZAd b5roef wl`¾Zai wl`¾Zai .efel el b,jas' bà Y54uef uef jr, Á÷ahf .5 .5 h8 w5r" dsÐj Ðj w5r .ogjSui ui d%sa hb8f eo5' eo5' juVyalb.ef yalb.ef wO5f ú ú hl5f hgqro5f ro5f eo5s uyl gelef5rg, jug5f jq jqg ÷mÁöef es esymv ymv cS÷5ahf ÷5ahf .5hre .5hre ,§' e.rai goìbaf h,l54rhs rhses es' uyl hlZAd ys öaef öaef hlb.f hlb.fg5f g5f ds dsys ysihf ihf eo5s eo5s wef5 wjrE ð.S ðdf ðdfd54 d54ef ef buef buefu brlf.s .sef ef bhbrys bhbrys ¶hf ¶hfgVbaf ¶ì weqhàdlghs hàdlghs' rc uoðrog,sef ef buef buef u u rbØ jqds dsÐ uyl @eg5f" n,g5f `lahaef `lahaef b.f b.f esgljg,s gljg,sef ef ÁgA ÁgA bNlfce ce nmð w5s d% d%ES5 èf ,nl.oeS ,nl.oeSbà yohsalg alg 5sèa èa § 5f hlZAd hlZAd uyry5ef gyefbjf bjf ds dsmvq mvq jsm.l m.l goìbaf wef wef5 wjrE ð.S ðdfd54 d54ef ef nyq nyq,g ,g .ogbje ul¾.g, a' \gqefb.f b.f w54 w54 do,g,f bg5 bg5 a' uyl hlZAd b5roef gyef gyefbjf bjf juld5f juld5f5s 5 nyq s nyq, b5roef gyef gyefbjf bjf euhs' hlZAd uyry5efgyef gyefbjf bjf esref5rbaef 5rbaef u juld5f5s 5sg,i jugob`öef gov jsæay' æay' bà b5roef gyefbjf bjf hs hs jsaà aà esgjhi dsmvq mvq jsm.l m.l goìal eà" b`lriqg wj, § juld5f5S 5ef e S fi jugo` kef eo.S js jsæöef æöef u èf ds ds8s 8s.es .es5s 5s' tbjf jsðhref ðhrefbef bef \gqei ei ,obne dse n,g5fhr hr jq.5s .5s jàd5f ,nl§ui ,nl§ui a' wo5uh4 tys tys ÷dlh ÷dlh bà wl5fu Ngbaf§ u ,onVy' y' hlZAd uyry5ef gyef gyefbjf bjf esjl b`÷aef w5r w5r kdðe wa 5gu5f b`ÿb,lg b`ÿ jod ÷Á5s' bà Y54à .4E juq `la `la bhbrys öes jqef duEhf belg b`÷aef ` ` w5sZas Zasef efu d%sa h8y' doyoðey' uyl hlZAd ysöaef öaef bhbrys bhbrys b`÷aef b`÷aef bh5rà bh5rà jo,hs,f ,,hf , f hf ¶hf ¶hfgV gVgl ` hsgbyl5f gbyl5f Yef Yefgyef gyefbjf bjf gìel gìel 54ro ro nqðrclEef gyef gyefbjf bjf b.f b.f Ö5hai .ses ¶,f ¶,fúui úui dgl b`fg5lbglf kv kv eqðef ðefy' y' nqðrclEef ðrclEef gyef gyefbjf bjf dsÐesgef gef dO djq ds dsÐes Ðesgef uxphbaf uxphbaf § § jsa wçJfIle Ile n,baef nqð jsÐdl aq. 5u ysj u5 5nl .oeSbà ð¾,N wgjf7lg ysöhr.ef el el ,Á' nqðrclEef gyefbjf bjf dsÐesgef gef dO djq d8uq d8uq @¾u @¾u jx>laelg dg5fgl gl ÷jsr 5snV n @¾u V @¾u ÷ea thf5oef hr hr 5% sds dsiha iha jhjf hs hsÄui Äui uq,f , ú f ú h% sal al h8y'

bubjf b.!5u b.!5u nqð jjqbef bef ÁaqEqgi gi weqdbàa dbàa bjfglghf glghf hr" hr" dqrl rl gjr 6;= hf wlaq wlaq g8m`l g8m`l Y54ro ro kefÁalbÿ Áalbÿ èyl¾ d%b`f b`fZbaf Zbaf zh4hf hfhi 4 jàdl5W belbyl5f g¾5ulebaf g¾5ulebaf z.4 z.4rodl`.sÐW ÐW eà d¾g5 d% lef5baf § hlZAd uyry5ef gyef gyefbjf bjf uy5f weq weq jjf jys jys5g 5g dÐesgef gefdlel ,` w5r Y54à .4 E hm`h wçJfIle Ile Zhf5baf b s af d% d% l5syl¾a uysua ua bulegli hsaldlöef aldlöef bà bà d¾g5a 548 uy b5roef gyef gyefbjf bjf b.f b.f Z% S b`fya ya wì5f jqrhf rhfJs Js5g 5g dg5S' wd%ulE .4 E `rl govjsæ uyl hlZAd uyry5ef gyef bjf bjfi 5f Yefgyef gyefbjf bjf b.f b.f èf èf5 @l5+ef ef gyef gyefbjf bjfi 5f wd b.f eujf eujfhlra hlra bÿgl âââ jlðâ jlðââ jlðâââ jlðâââ

bn!`f@ hÓhlpl¾Aa .alef pleqh ÷`led5srE rE

gov kefe bà èbà jou`l wlb,lfhg5f hg5f gefei ei b`lb8ljf ubyf dyehf 5oefd5f d5f hrefei5f ei5f hiaq54 bhbröeqas as 5sbaefbe' be' bà glb. ÷ylrbaf d%5sjxjfhrE hrE hiaq54 g,i `lah bg,l dsef hou5s wai wai dsef / jfhr.oESu dsEs Esj 5g5f ¼eO5rà wgjf7l 7l 5sbaegl WW ysöaef ju. jxgl`baf ba§ jsæa§ hl,a aegl bel¶bef' tby5f Yef gyefbjf `lea go8§ui hl,a t8_ wo5s no÷ef eog55f Yefgyefbjf bjfi gefèl bhli juq.5s .5sö' ö' w°5se jq f jqEq EqdsÐaà hr wo5s jOa ysro/ ro/ jsef eoyoú wo5' bà dsef èbuef juq juqb.e b.e alui bdlr54g ul eog55f uyl hlZAd ysöaefb.f b.f uy .4Eh` bubeys hröef jO rðef do`h4Eq hb,ö' ,lcl b`g.e `" ho` ds¥ ds beef beef esàuler5S b`ÿb,lg Ydef ÁgA rlýEsa`" ,lðro brlf.sal g js æ b`ÿ dq54 54 ` wybjf jsi b`lbyl5f uqðef ðef § jO rðef gef gefèl èl hröef js jsæe bjahf ui ui ¶bef' @l54 .¾Na 54,sef tfgx bà jq5x 5x tfhx hx juax N.gl'''' b,jsef jV5% 5 % jÇclael hre b,jhf ui wobjf' uu uyl hjfjd jd jöðef fb.f öysds dsi wo5s thu @l54 bbp5Aa bbp5Aa kÁÐbaf èsef e f goí ds8s 8sjhr hre ,` j,d5, u°g u5 e8, 5nl.5sö' jfglóES uyl hlZAd ubylf5fualEef gyefj" \n gyefbjf bjf t`l @¾u ÷ea thf5oef 5oef hrgl'' hrgl'' §> eshla" hla" uÇýu eshla

wl§ gZbaef uelbhli jx.Lys5 hrgV no÷ef wd wd w`5f tf wul rj ÷Áefbeuq' NsCJV CJVef ef gyefbjf bjf euhf euhf n\jr n\jr yojsÐa Ða aq5f 5b5f b f 5f bà bà waqÐeoas Ðeoas \n gyefbjf bjf t`l ds8sbg5s bg5sef ef bdefgl gl g`l, esjl jl wds w` ` tf ds dsef e bhb5f f bhb5f wjfgeq geq be,efbeuq beuq' wel.5baf öesjf jf wlaqJ wgqroð roð wjV `yjhf gV h,fys b,lg dy,ge bbu5% S jànq ð rclEef gyef gyefbjf .4rodl`.s rodl`.sÐ d¾g5a wj,i govuh, h,fys ys .sÐZs ÐZshra hra ÷grú _n gyefbjfb.f Z% S Z% b`fya ya bbu5% S nqð rclEef gyefbjf kÁÐbaf ¶ú ae bulbyl5 `hfgl gl bnlbylf b`ÿ öEs j q e i ds E f /jf h r .oeS u ds E s j \n gyef b jf b.f `8`l gyef b jf buys u jq / bhf g l'âââ Y dh lr h 8 j oui dq E Ale q b ulf èlâ èlâ

jq`¾Ze `¾Ze Z% S ÷bÇjsxy xy

62

.Ag54ef ef gyefbjf b.f @¾ua kb.e b.e tf weqg yov .obje wds" hou5s bgef bgefe ¼e Ü÷5baf wulro bàhf hrefe' tai 5uas wNs wNsbalf balf. Nlr.efegl egl hsaefbef' ta kiqqhr hr .5fb5l5f wds hsaegl wNsbalf. ca.5f5l hsa,l' a,l' wef wai Ydhlr hrefe dq°gef °gef js js5hf y`l y`l .oeSu5f u5f tf tf gb.f gb.f wNsbalf. Nlr .oeSuhf' wef wai Ydhlr h8 yohs gefbef jodbjf glja hre bhbeh4i duE as' tf ds8snm` g dsef efg5f jfglóef gyef gyefbjf bubjf ÷jf5r 5r h8l' zzb.!rgESa dseg5f g f 5f jfglóef gyef gyefj" j" wd you bhel u hou5sas jodbjf glja hrefe' e' jodbjf glja hregl hsaef aefbef bef h4uhf uhf `MWW Nl.Ag54ef e f gyefbjf bjf wdi hsal al § 5sbnegl jod Yd`gl .efel el wlhlra5f" ðh Yd`gl .efel wlhlra5f' Yefgyefbjf bjf g`l8 wlhlrai hiaq54 hb8l5f wds wbdfhf hfJl h8 jod wo5shr .efe dq°gef' tf jod jod Y`lhr .efel el wlhlra wds b5lf b5lfrl rl bärl .5 aq54 as' eo5feà bh5rà wbdfhJl J f l h85f" wbdfhfJl Jl h8 jod ,nl.5 bel yohs bgegl' Ydef `l `l jsi gaji b.ljf wef5su yqjf jfu by8e54ro ro you bhbehf u uyefjs j gef s gef bef bef jod jod ,nl .efe as' euq5f tf js js5+ 5+ jod ,nl .efe bhbeh4i wgjf7lg ,obnefbef h,l54rhs rhseq eqas' tf wgjf7lg Y`lbgefbef bef Nl.Ag54ef gyefbjf bjf g`l8 jod ,nl .efel el gV @¾ua @¾ua b5froà roà wrb.e tf d% d%5s 5d`lg d s `lg weq.uea h8 dq`f`f.,ali as' jluleA b,lfhal hal h,fdel del hrefbef rj" öysÐ hOuhf weqNg h8 ÷i" ,jfje womðuhf ,onq ,onqEl u" b.g,fb`lrg,f yoðgl u" al°ö5% wojqr" r" ÷belf` .uef alu wlÁbaef jod ,obnegl hsa,l' a,l' yonoas bà b`fg,f 5485f 85f aà jodhf 5sbnegl' tys jodhf jodhf 5sbne esjas wds tfgli gli wlZl hrefbef bef' euq5 tf f tf jod jod d%ulEg5f ulEg5f gef gefbef bef eoyo' tf jod nq`f`fçu54ef ef ÷jse d% f d%Zxjl bel hre" bel h8" bel h8 aq 54 5 jodhf 4 jodhf' tf jod ySe as' 8luh as' Á8smð as' eqgEo5saef aef ÷jsef e hou5s f hou5s bel gefel el gV bàhf' euq5f jonO jod eqgEo5f gEo5f5ef ÷jsef ef d%Zxjl h8" hou5s gV gV ÷mÁe ÷mÁe jodhf' tf jodi 5uas wds hou5s ÷a ÷a aq5f 5fb5f' ta 5uas jonO jonO jod5'


dVcA cA elg,dsæbaf æbaf wÐagxZ jfglóef glóef gyefbjf tb,j js5 dsÐjs Ðjsð hrb.e dsÐjs Ðjsð js5s 5ef e s f glja hre dq`f`f.,al jodbjf glja hregl' tf wab.ef b,lf b,lfhai wayd5hf gefbef eoyo' wd bylmÁef u5h 5nl .5 aq5 4 as wd b.f Zljf5Lef 5Lef gyefbjf g`l8 whlrai duEas jod jod ,nl.5 yohs gefbef' bge5f h%uahsef jod ,nl .5 bel yohs as' wd bà öesjf j Ü÷5baf f Ü÷5baf § § jod ,nl .efe ÷÷@ b`f jsð hreq ,negl' ,negl' js5sef" hasef ef gpebaef yojsbref brefbef bef jod ,nl .efe ys5lb.eas 5lb.eas' euq5f 5 f bnlbylf bèli js5+ 5+ jod ,nl.efe bel yohs bgegl' tbyu gefbef wo5f5i u jod ,ne d%5s 5d`lg d s `lg bel èfel el esj as' euq5f 5 tal f tal jod ,nl .efe 5sbae bae Y5fjlya jlya w5 yÐefbef eoyo' tesjl jl u jod hsa,l a,l ys5lb.e" 5lb.e" 5uli ysb5e ysb5e b`f hregl' hregl' tf h8 aq54 5 jq 4 jqðjq h%ua èfbef bef eo5s eo5s esjl' jl' tesjl jl u \yq j54ef e urEgl' f urEgl' bjlrhà hregl' gorÁ hlu bjfgebaf gebaf babègl' bnlro hsaegl' bhf,là - droJ gpe hsaegl' euq5 f tali tasef jodhf ,obnefbef eoyo' euq5f 5 f js5 dsÐjsð hrb.e glja hre ÷i b,lfhali wayd5hf gefbef eoyo' b,lfhai hai Ydhlrahf u as js ð gefbef' zzdsÐjs Ðjsð s js5se f glja hrefe eà" wd òe.5 aq54 as bef ` js5 wdsÐjs Ðjsð ge wlhra5fMWW Nl.Ag54ef gyefbjf wdi bdefgl bègl rl.a" `fbÿJa" bÿJa" bulfya esjl wbdf js5f 5 wds f wdsÐjsð bge ng' tbjf js5 wdsÐjs Ðjsð gV ÷i jod bylf jod ÷dlh wo5s gefbef eoyo' tal ðh bjf as glja href bef bef' aà bhbehf jod ,nl .efe js5l 5l bjlrhà hregl' euq5f kef jodhf wo5s wo5s gefbef eoyo' eoyo' ys5gli5f g 4 li5f gvl ÷Zl, ðhhf ,obnegl' tbyu bgefbef bef" tf hiaq5f5 esjl jl js5 bhb8bjegl' js5 wdsÐjs Ðjsð bgegl' ðh ,obnegl' tbjf ðhf ,ne js5 wdsÐjsð as ' tbjf gefbef bef rl." rl." `fbÿJ" bulfy esj as' tesjl jl rl.a gobve" `fbÿJa bÿJa

gobve" bulfya gobve tfglbaf glbaf wlylr jdae go/Á h%sal al w5fyoÐa yoÐa aq54 as as' tbyu eà js5 wdsÐjs Ðjsð úbuef ðh ðh wo5s bgegl hsa,l a,l \n òef èfegl' wdsÐjsð js5f wo5s bhel bhel ðh bjf u u as glja hrefbef' tbyu dq`f`f.,ali b,lfhai hai Ydhlrahf hrefe noyo' tal esjl b,lfhai ðh w5fbgegl' Ydhlr bÿZbaef weqdhlr 5uas \yqb.ef js jsð gefbef' \n bylmì h,fdel del hr n,efe' rl.a ðhf jys jys5 as `M `M jod jys5 as `M `M ta ðhf jys5 as' rl.baef ðh wo5s gef gef bef bef tas tasef js5 hs8s 8sæ ge esj as' ta ðh Yd`f`,l bègl' tf gb.f u `fbÿJa5f f" bulfya5f ðhf ðhf jys5 as' tasef ðh Yd`f`gl bègl' Nl.Ag54ef e gyef f gyefbjf wdi hsal al bègl rl.a hsaefbef .sefehf' `fbÿJa hsaef aefbef bef .sefehf' bulfya hsaef aefbef bef .sef eehf e f hf' bua nqð bhbeh4 b.f @¾ubaef yobrefei ei bge hsjs js u bàhsef ef yuq gefbef bef eoyo' eoyo' bà @¾ua wo5f5hf 5hf hs hsal al \n ds8s.5f .5fb5l5f" ds8s 8s.5f òe.5f òe.5f tf tf @¾ua `hsef efei dq°gef °gef h,hf tegl' tbjf `hsef efbef 5ulb.f js5sef u as ' js5 rl.baef òbge bhli" `fbÿJbaef" bulfybaef òbge ÷i ta .sefehf ng ng 5ul òe .efegl' wds @¾ua @¾ua 548se f kb.e .5f esjas jas ta .sef eehf e f hf hsa,l a,l èfbef bef' eo5feà eà wdi js5l.ef 5l.efe noÐ bgegl bà h4uhf ` gefbef bef hs hsa,l' w5S5baf bylf bÿgl" g¾5ulebaf § bylf bÿgl aà `gjh" aà bulbyl5h bà js 5 .sesb.e òbge bg,lghf wbdf wbdf Ü÷5g, 5snqEl bef`M tf ðh ðh ÷mÁefe hgqro5f hou5s eoyo' tf ÷Áyi w5sZa ðhf ÷dlh ÷mÁöef " ðh bjf glja glja hre wa wds òh òh 5sbnegl' wbdf Ü÷5g,5f tf w5fòhS òhSà 5sbnegl' nqðrclEef gyef gyefbjf bjf b.f b.f @¾ua uqE bel .ojqEl El eà wds èfbef eoyo wbdf bà Ü÷5 .ses .efegl egl hsa,l' a,l' bà @¾ua uqE bel .ojqe dq`.,ali . f ,ali b5lfrl bärl .efe ÷Áyhf eoyo 5ul ðhf dSvl vl ÷mÁe ng' juyr wai jsys ys uq,l ,l bgegl' juyr wa Ò5f ysbjf n`lb.e ÷,ld bègl' euq5f tf wa èfbef bef eoyo rl.a esjl" jl" `fbÿJa esjl" bulfya ya esjl js5 .se s .efegl hsa,l' a,l' ta b5froà .efe noÐ gqbEf tai YdhlÄ gefel el gV @¾ua wjl eo5s es esj as' tesjl jl u .sef efbeef dsÊÖ ÊÖ dsÊÒ ðh bjf u glja hregl' Ydef `l jsi bà ge54ro w5sZasef ef u bZlfh hröef ymvl go8dqE wgjf7l 7l bhl5rà wbdf Ü÷5g, 5snEl E q l `M wd k5lu5f ðhf ðhf dSvl ÷efm`l' wd b,lfhal jum. ysel el bgegl' euq5f wo5485sef ef .sesb.e bZlfh hre wgjf7l 7l bhr5à 5snqEl El `M tesjl wds hgqro5f ro5f tf ðhi hou5s bel ú tf ðh ðro hrefe ú¾aa .efe ¼e' zztf ðh ðro hsÄui Äui h8 aq5b5f b f 5f h4uhf `MWW zNl.Ag54ef ef gyefbjf bjf uy hroElbgef b`÷aef b.f5f öesjqe f b.f5 f jod Yb`jl tf ðh ðro hsÄu Äu Yb`jl as bà @¾ua

hsal ðefbef bef' Yefgyefbjf bjf rl.a" rl.a" `fbÿJa" bÿJa" bulfya ya .oe hsalðef @¾ua \n kb.e b.e" ds8s 8sb.e" `rlb.e Üg5f ÷a aq54 54 as' tf @¾ua @¾ua 5uas rl.a" rl.a" `fbÿJa" bulfya ya .sef eehf e f hf ng' t÷i \ni dq°gef °gef tf @¾ua @¾ua èfe bhbehf ngi d5fbgefe' e' aà h,h § tf @¾ua @¾ua `hsee5f e f 5f yohsalg alg ,obä÷' t`li \n ds8s 8.ef . s efegl egl tf Nl.Ag54ef ef gyefbjf rl.a" `fbÿJa" bÿJa" bulfya ya .sefehf hsa,l hsaV b`f wo5f5 hsa,l' tf .sef efbeys kef kefe \n whuo5s bgegl' tf .ses e s w5fyÐefe hou5s bgegl' t÷i 5g bhbeh4b.f Ydhlrahs ef ef b5lr g goiySuhf uhf wo5shr hr .efe \n `hfJ bgegl' tnmð goiySuhf uhf wo5s gqEl u tf goiySu eo5s hrefe noyo' bhbehf hsÿbgl5f ÿbgl5f rl.a bylmàs tai hou5s bgefe hsa,l" \n tai hou5s gefbef eo5fb5f \n èfegl rl.a .sef eehf e f hf hsa,l' a,l' tesjl Nl.Ag54ef ef gyefbjf bjf ÷jsef ef bdefgl ðef jonO u jod wo5shr bè b`ÿ öesj js f js a¨ a¨ bèli u jod u Y`lhr bè tf ÷Zf ÷Zfö5 @¾uai wds hou5s bgegl' tf @¾uai @¾uai hou5s dq dq`.,al . f ,al ðhi whuo5s bhbehf ngi d5fbgegl' bgegl' jodi hou5s bgegl' bgegl' tesjl jl u rl." `fbÿJ" bÿJ" bulfyai yai hou5s gef gebef b f ef eoyo' eoyo' wh4j,baef j,baef ai gV js5i 5i 5g bhbeh4i Ydhlrahf hrefe wulro as' \yq Ydhlrahf Ydhlrahf bgeq bgeqgi gi weqdhlrahf dhlrahf duE as hrefbef bef' tesjl jl wbdf js js 5 jàdV¾Ebaef ¾Ebaef u u ÷elZ hre tf wh4j,aef j,aefi wds houo5s bel ÷a aq54 54 as' tys jf jfgNlga gNlga b5lfrl rl bärl .5 aq54 5 as 4 as' zzjfglóef glóef gyefj" b,lfhai hai jonO Ydhlrahf href hrefe hou5s wds" h8 aq5fb5f h4uhf `MWW z\n b,lfhai hai jonO Ydhlrahf hrefe hou5s eà uq,se f u h8 aq5fb5f tf rl." `fbÿJ" bÿJ" bulfybaf ybaf wl§e g hsal bè @¾ua wy, `rl.efe hou5s bgefe ¼e' t÷i \ni jod bjf glja hrefe dq°gefhu 5sbnegl' bnegl' tbyu jod bjf glja hre dq`f`.,al . f ,al hasef e f yojsroE5f roE5f ta b,lfhai hai ayd5hf' tf dq dq`f`.,al . f ,al gpea dl÷ÊÖ h85f ta5f b,lf b,lfhai hai Ydhlrahf u u as' tft wlhlrai f wlhlrai jod bjf glja glja hre \n auhf js5s 5ef e s f js54 5g5f g 4 5f ta5f b,lf b,lfhai hai Ydhlrahf u u as' as' tesjl jl tf rl." `fbÿJ" bulfya ya ðro hrefe hou5s" tf jm`yl jm`yl hiaq5 hre 4 hre aà dq`f`.,bahf . f ,bahf jsí ` talb.f hlas hlash" h" glpjsh" ulejsh h%sal al b,lfhai hai jonO Ydhlrahf ngi d5f bgegl' \yq 5uas Nl.Ag54ef ef gyefbjf bjfb.f b.f @¾ua @¾ua `rl.5f Z%lghal' tgoes wa k5lu5f ð¾,N as' tai wds hgqro5f ro5f hou5s ÷a aq54 5 4 as' tf gb.f u \n jsb5f wo5sge wh4j,f j,f ymðelb.e ymðelb.e tfgl bel hr jsíui íui gOaà h8 aq54 5 4 as' tfgli wlylr jdae hlash" glpjsh" ulejsh h%sal al bel hr jsæa æa aq54 54 as' \n tfgl gl w5fyor,l go8hSui Y5fjly .5fb5l5f rl.a" `fbÿJa" bÿJa" bulfya ya YdÁe th wvq bgegl' bgegl' tf wh4 wh4j,f 54eS e bgegl' S bgegl' js5i 5i jod wo5s bgegl' aà h,h § ðJfpÐ5a pÐ5a uq°uesef e f u w5yor,l jqpÐ5a pÐ5a ðrohr .5f÷i" dÐdV¾E ¾E hr.5f ÷i rl." `fbÿJ" bÿJ" bulfya ya esjl YdÁe ðh noyor hr,l dÐdV¾E jodhf w5fhr hr .efe wgjf7lg 7lg Y`lbgegl' tesjl jod Yd`gl.5f ÷i b,lfhai hai w5sZasef e u f u jqef`r `r Ydhlr hrefe wgjf7lg \ni 5s bnegl' bnegl'

jiye

eael es,f ,föEs öEs

69


khfuesef hsaúui aúui yqro bgu q q

bÿ.g5f g hsaoúui Ydhlr ge hroEq hsydahf d s ahf j,hl n,uq' » bdl5hf hsaúbà§ aúbà§ d8uqg tys diqe bdr8efe' diqe khfuesef hsagl" agl" tys wef5¾.5 gpeg,i woj yqro hrgl.efe' e' bu u.sef e"f bdlb5f jlra .oe byl| w`yjhf ,nl.5 yohsas a's wlràNbaf§ u bdlb5f wef wef5¾.5 5¾.5 uV,s ,h s w`yjfg,i buu.sef bul8a yqro ge esjl" jl" bdl5 hsaúbà aúbà § gvl5f bylmÁef bylmÁef hroEq u5hbaf r|gl r|gl .oeSui bubjf .5 hre ÷elì hsysda roh48hf geq geq wo5s' » bdl5h wef5¾.5a" 5¾.5a" ,sds dsahf ahf" bel tbjf eà dlvuhf hs hsaoúbà § dÐÊbþ`baef dÐÊbþài hsageq ageq bgeqgi" d8uqg jOu dÐÊbþàhu uq,f , f glhAa hsagl b.e aefe' e' juleAbaef jOu dÐÊbþàhu uq,f ,f gohsbaef baef" tu dÐÊbþ`baf wef5¾.5a ds8s 8sn|g km.sahf ahf ,nl §u jsðbgegl' ðbgegl' bà esjl

dÐÊbþ`baf uq uq, glhAa f glhAa hsaoúu u.sef e"f tys wef5¾.5ai 5¾.5ai woj5f bul8a5f yqrobgegl' bua bÿ.g5f hsaoúuhi ÷Zl, Ydhlrahf gegl' gegl' Y`lyrEahf b,j" woùuhf ö,i .efei ei bdr" hv jldfdq dqg, g, d%`¾Zea hr wo5s woùà d8uqg er_l" 5uefi wgojs b`f b`f b5lfrl.oeS rl.oeSui ui wd dqroð roð ú wo5f5l bjf" hsaoúui aoúui bdr wef5¾.5ai woj yqro ro hrúu k5l go`.5f gegl' gegl' » k5l bjöef hsagefeef jluleAbaef gpebaef gpeai hsaúui bylf" jsb5ef gpe Zä` e.l hsaoúui aoúui bylf yqroú roú 5sbnegl' bjöef hs hsaoúu u.sef ef esref5rbaef 5rbaef hroEq goìbaef wgbnlf@úuhf @úuhf jsðgef ðgefbef eoyo' jluleAa dq`f`f.,bah4 b.f hsaoúbà aoúbà bÿ.ai gvl j5Aa gZbaefu bul8baf s h%alhlÐ5fga ga bÿ.g5f esjl" jl" khfues uesef ef hsaoúu 548seq5f 5 k5l f k5l bylmÁef hroEq wgbnlf wgbnlf@ hr.oeSbà yohsalghf alghf dg5segl' bà esjl jl h8 aq5f 5b5f b f 5f gpebaef gpeai hsaoúu bgeqgi gi gpe
woj yqro ro hrúu u.sef hs hsaoúbà bÿ.a ky8 exgl .5 yohsas' Áed5l" jq° bÿ,lghf bylf bubjf hs hs aoúui aoúui woj5f bul8a5f yqro ro hrúu u.sef jl¾7h d%5sD, ,nl .5 yohsas a's hgr hl¾aahf gqg5f g5f d8uq g5lbÿ § hsÄu Äu ðJfhr gqg5f" Áed5l dqroð roð úu u.sef e f tf wdyjqhà hà 54e ú S ú aeq belweq belwequleas uleas' » bÿ.g5f hsaoúuhi aoúuhi wo5s d%@le @le nl@lghf eà" thu glhAa bylf d¾Êbþà t5oef ysu horhs horhS dqe dqel hsaoúuas aoúuas' hsaoúbà§ aoúbà§ wd bnlbylf ÷i bubjf href hrefbef bef" buu.sef hroEq gvl5f bylmÁef wgbnlf@ bg5s as ae u5a esjas jas' euq5f d¾bafJE u.sef ef 5ygqro ro hr wo5fb5f b5f hroEq hroEq tbjf tbjf belge ngas' bubjf belgoibye bhlij dqe dqel el hsagegli agegli gvl" kef noyor ú dÐÊbþ`baf k54ro bhlij hsagl agl kef we54rog" rog" belb5froEq bhlij hsaoúu gvl5f dyjqas ' » tbjfu dÐ.Ehbaf dq°,f 5s 5srah rah auhf hsagegli agegli gvl" 5srbaf rbaf woj woj baluq h8 h8 aq54 d8, wvq úu u.sef ef ` hsaoúbà bÿ.a goìhr.5 yohsas as' bà j|yl dÐ.Eh 5srbaf d8, wvqhr hsaoúui yqro ú n,efe' khfues uesef ef hsaoúui aoúui dqroð úbà § u5h 5nl.5 aq5 4 go`.5f hroEhf eà jOu b`fu thu bÿ.baef hsaúui belyohs ngas' Y`lyrEahf b,j Ða do`úbà§" jOu dlrhu thu bÿ.baef @lgea hsÄui Äui belyohs a' 5oes5,l 5,l èuh bÿ.baef Ða do§ui yohs gqg5f hù" by,f" gx.4 wo5s 5oefg, § bÿ.a wvq bhli jSrobgef Ða do`úu jsð÷a ð÷a aq54a' bub,jsef e u f u hsaoúbà§ 5f Áed5l Áed5l dqg5fd5f d5f wlÁa k5l khf ues uesef hsaoúui aoúui yohs gqg5f g5f" k5l jxhS¾E ¾E bdl5 d5 wlÁa hsaoúbà aoúbà § jSrobgef robgef hs hsaoúu go`.5f geq wo5s' tbjf gqg ` bà hgrhf gqg5f g5f òei \n hsagegli agegli gvl b`.4Eah Eah duE bÿ.baef hsaoúui aoúui uej yqro ro hrúui wghlZ dg5sas'

wghlZ jo,bjefbe be 5sjrE jrE jrE esjluas jluas' tf Y54à 5sjrE jrE .oe jànqð rclEef gyef gyefbjf g`lb,f g`lb,f bubyuas bubyuas' nbaf .oys .oys .oyS kef kefe bnlbylf öesjf jjq j f q dsyihf i s hf bylalb.e d¾g5 jrE aegl' gelef5r jrE aegl' b`fgl, jrE aegl' .jf-bhl8ef -bhl8ef dgl jrE aegl' \a jrE aObuef hsjsu wlrCJlghf eà wo5fgefbef bef eO wesh \a jrE hsjsbjf5f Y54à eO' \a jrEa doöEs,l ,l eà hg`lg5f jjr ðhsef e f es`yjf bgefi dq°gef gefbe eO' 5sjrE jrE 5uas thu wlrCJlg' \a 5sjrEauas jrEauas Y54à u jrE' aà bhbehf wgbnlf@baef @baef aqh5g 5 f g nqð jöùef jrE .sal al eà" S Z% j`f@¾ua5f" wl¾a jx>r5fea5f jrE jrE .saleà aleà tf Y`÷a d%{lg ÁaqEq Eq hrb.e p54rl¾a j5Aa wgbnlf@ hr.efegl' @àudà' tf esjl jl wd uq,sef eu f h8 aq5fb5f jàul jànqð rclEef gyefbjf .oe Z%`f`f@lg Yd`gl .oeSuas uas' tf Y54à öysÐ dru .àNSr Z% S j`f@¾ua ÷Zfglj glj hsÄuas' ds8s.oeSuas uas' jon÷efu ta yqb`hf b`hf wef@Nhf5ahf a s hf bebuas' Ü÷5a 548 h%u h%ubaef @¾ua @¾ua dqroð hsÄu5f Äu5f juß b,lf `yui jyL` ú jxbÿ§ úbuef b,lfhbaf b`÷bah4i ulrbah4i n%lyfubah4 ubah4i bylf b,lfhbaf hbaf hsjsu bhbeh4i bgejf h8 belyohs dÐÁ Yd`gl.5 yohs ÷Zfgljah' gljah' tbjf b5rogef bhbrys bhbrys beljob,e beljob,e doyo§uhf wo5s hrb.e 5ÿ5sjlbg eefè gefbaf kds` djq5obge ÁgAlx.elghb.f g.54. .oe \n5f ò.efei ei hou5sas as bef`M `M nqðrclEef ðrclEef gyefbjf bjf jlbhf5 eqgr glja hre hl,baf Ybdlfj7l j7l eà h4, hlef5lghf es5ru @¾u Z%gEa hröef

bnlbylf dsef e /jf f /jf hr.ef hr.efel w5ru æbhef æh @¾ua eqgEs gEsef ef ÷ujöef bjlfglef u.D, .nl.5f5l' p54rl¾A j5Aa @¾ua .oe “j5A˘{leai˘ doöEqel' j5r wdlbaef j`yiu j`yiu es`yjf `yjf gq gq El' El' b5rogef bhbrys wp, Z%`@lg5f @ f lg5f Yd`gl .5f5l' 5l' k5se tf f tf hl,baf hl,baf es5ru 5ru ÁgA b,lfh .oe5f j5r wdla .oe5f @¾ua Z%gEa hrefei ,obnegl' k5sef e Ybdlf f Ybdlfj7l h4, h4uÐai5f `gjhf 5ÿ5s 5ÿ5sjl b`÷aefb.f eef eefè gebaf kd§ j54iq ige g q e ÁgAlx.elgefb.f b.f g.54. wjefei ei ,onqEl' El' ydfdl'' dl'' eùef Yabef ÁgAlx.elbglf ÁgA j° ds8s 8"s ÁgA u,ful,l" hs gAlNrE gAlNrE do8| \jå 5lrohlg gb.f nn8egl hsaef aefbe' be' tf ÷uleg, yÐu ,jfje u,f dsds ds, ÁgA bhljfgl,sysEs Esaef" ÁgA gV bulEroef" ÁgA bhlfhS hS,aefb.f e| do5sbregl hsaef aefbe'' be'' yfà''' wbef'''' ui5f eefè gebaf YdÁefi wo5feà'' eà'' g8l w5r Áù,e 5ro t8sahf gb.f ,jfje rOdahf ,nefei wo5feà eà bh5rà wb.f`M wO eùef Yabef Yabef js5 dsysiqgl gl .5f5l' 5l' urEsef u54 eefè è gebaf ÁgAlx.elgef w5r kdðel' `gjhf bul.f.,f .,f,le uyry5ef gyefbjf bjf b`ÿb,lg plÐh hr`f§ Ybdlfj7l ÁgAlx. elg uqE.ojqEl' El' woab.ef ueqb,lbÿ§ b,lbÿ§ / jfhr.5f dq dqEA EA @¾uaef .oe ÷ujl jsæal' wO tf dsef efhà .oe hroEq dgjl yÐu ðhsef e bubyu f bubyu hsÿgl' ÿgl' jfglóeS''' ''' bà eefè Yae .oe ui es5r es5r wyefi ,onqEl' ui5f wljlghf wo5sgq gqEl El buys YdÁefe ¼es hsa,' a,' ub.f ZLjf5Lef gyefbjf bjf ysrob.l5f gxZbaf Ydefbe' tf nqðrclEef gyefbjf bjfb.f b.f gpea ux weq.uea .uea hb8f eO eO beg' bà

ySe hlub,lfhbays js5 dsysiqgl.5f gl.5f54 esjl jl ux òef djq djq 5obgegl' dseg5f g f 5f Ybdlfj7l'' j7l'' \n bà ÁgA ÷ulebaf bhlÊpr h,f kefegl`â wds òef wyef wyefbe \bä wlaqJ .oeas' tf .oe èfegl egl eà hsaefe' Y54à uqes eùel'' ù s el'' wgqroð 54efbhlfæ yoi `yjhf ui wlaqJ 5sbaegl' baegl' Ki djfbjf ux pq5bg,l wlbau5f ueqjf jj f b,lfhbaf hbaf YdÁegl' dsef eg5f g f 5f Ybdlfj7l'' j7l'' bulegi ðhf gegl`â gegl`â bulegli Na bgegl`M \n bjlfglef glef D,ai d5f gV gV bhbehf bhbehf beg' \bä ð.5sa d%ylrEa ylrEa ú beg 5sbaefbe' wlbaf hsjs`gjh \n j5r wdlbaf kdbèfbe be eoyo' Ybdlfj7l ÁgAlx.elgefb.f .f js5 j54iq iq ge ÷Áyi bul.f.,f .,f,le uyry5ef gyefbjf bjf tbjf g`l8l' woa eùef Yabef kd§ djq5o÷,s 5o÷,s gVg5f g5f Ü÷5ai bh5rà /hgrEaf jl`lb.e jsæegl æegl `M g¾5ulebaf ueqJAaef ÷÷@ rCJE h%u weq.uea .uea hröef /hgrEaef bjlaegl tf gqE5f j5r wdlai Yrouhà hsae wdb.f Ü÷5ai jonOu ds8sjrEhf tf h%bulfdlaef dlaefb.ef ,obnegl`M tf w5s Y54à 5sjrE jrE jrE aà bhbehf ,on. efegleà egleà wlefe tf Y`÷a Y`÷a Ü÷5ai esau au /hgrEa j,jl.efegl' tf Y54à 5sjrE jrE jrEsef efu b,lf j54ef ef eoyoú a5fgl gl ââ jl¥ â jl¥ â jl¥ââ wef5¾.5a 5¾.5a - jqes esjl ÷ule g5f7q 7q pEfvl, ÷ule g5f7q 7q N`5f7 ÷ule g5f7q Ybdlf j7l ÷ule g5f7q 7q

dqxÖ 5hfj,lg aoúu j|yl bdl5f d5f" ,sds ds b,fHe hs wl§ bnlbylf b`f b`f th54úu5f úu5f" tf jsa,f a,f, hsagl agl esu hsÄui hl,a ysm. m. úu5f

kb.eSbà bà babè bnlbylf b`beh4i 5sbne .oi°ghs' bà .oi°gi wo5s thf ÷jùuhf eà hsaúbà aúbà bÿ.a goì hsÄuas Äuas' bà j|yl wNAlj hsÄu Äu u.se dq f dq`.,ah4 . f ,ah4b.f hsaoúbà aoúbà bÿ.a jo,hsa aq54 54 b,j ky8 eox÷a yohs ng d¾bafJhaef Jhaef es.uea bhli 5sbnegl' jluleA goìysæbah4 b.f hsaoúbà aoúbà bÿ.a ÷elìahi gpe ;?=-3== 5f w5r bgegl' euq5f 5 f tu bÿ.a ÷elìahi gpe ?==-9== `hfgl goì hr.5 yohs ng ` 5ygqro bhli 5sbnegl' wo5oà ÷i k5l bÿ.baef ,sds dsahf ahf hsaoúui aoúui \n5f Y5fjly hr 5sbnegl wo5s' tgoes bnlbylf wgjf7lg,§ ,sdsa bÿ.baef hsageq ÷el tys wef5¾.5a 5¾.5a uq°uesef Yhyl .oeSui \ni belyohs gVgl gl gefei dq°ges' euq5f hsaoúbà bÿ.a goì hsÄbà Äbà wNAljg,sef jsðbhbref ðbhbrefbef ky8 hsaúbà bÿ.ahf jum.u" wgu gZbaef wef5¾.5baef 5¾.5baef jsaai aai deyh wgbnlf@5lgahf @5lgahf dg5fgl gl .oeSuas uas' teà 1 dsiq i qbgef''''

emðef Yabef wdfjrl÷balf jrl÷balf gZbaef esref5rbaef 5rbaefu dqEA EA @¾uaef /jfh8l' urEai d5f gV djq 5ÿ5sjlbÿ jlbÿ eef`b.f gebaf Yd5 ,onqgl' wdb.f jànqðclEef ðclEef gyefbjf Áeahf b`ÿb,lg plÐhl hr`f§ tf bjlùro b`gße yuqgVgl' gl' dsenr n f r eqgEo5s gEo5s b`ÿðg' es,f ,fdli" hydli" 5oü,sdli" r54dli dli wl§ belbahf belbahf dlig,sef aq54 u`lrl u,f ul,lghf \n ysbjf do8|b.eas kefbe' be' bge5f ÁgAb,lfhg, bà5rà bjlùro gLhf Jaef Jaef `hsefei ,obnefbe eoyo' ajjf wo5s b`ÿðg'' bulegb.f dsehsef e`f b`ÿb,lg Ydefbe' be' jfglóeS glóeS'' ux hsàè, àè, e.rbaf ysidq idq Ydljshlghf hlghf' ui b5rogef bhbrys bhbrys wp, Z%`@lghf @ f lghf 5snel' e q l' uu jf,f /hfhl' hl' you 5sjf jbjf b f jfu èf bèfias hou5s gqbef bef' k5sef e f uu gjf5% 5"% wlylrdle" bjfelje" b5,fdyef dyef dVclhr.5f clhr.5f5l' pl54`f`f`jS `gji dqebdlbylf b f dlbylf `gji" wigh bdlbylai" dlæylÄa dCJbaf bdlbyla `gjfg,i wijs,f julèf bg,l k5l byl¢ef js,f ,f /hfhl' hl' kùref jxgr hr.5f5l' 5l' j`yà wojf wo5s b.!5u nqðrclEef gyef gyefbjfb.f b.f jjqbeys wd%ul§g nE Nlgel hre Z%l÷hlghf gqel' öesjf j f b,l÷ef pq5bg,l eefè Yabeys yojsbre bre ub.f js jsroÐef rZföa ÷ysbègl' Y54à 5sjrE jrE jrEl.uea esjl jl ueqJAaefi jo8bje ayd5 buduEas hsal al hsaef aefei ei bhlby5fu yohsalghf eO' eO' dqðulhlr /hgrEahf 5sjrEa jrEa 548s 8ef e s f ,obnegl' n,efe ˘N`5fÓ˘ ÁgAlx.elg 5sjrE jrE jrE aObuef bh5rà bh5rà ds8s 8sjrEhf ,nl.5f5l`M Y54à dsef e f /jfhr.oeSui5f Y54à wl¾a j5Aaef wgbnlf wgbnlf@ hr.efei5f

khfuef hsaúu5f aúu5f" wgbnlf@a5f ae hroEq b`hu bhbrys buys§ wg@lea baluq bhbregl'

dqnq nqð ÷h%ujs ujsxy xy

61


Z,Al.lrai b.e alui bdr ul wj, jsæ brlf.Sef ef wgjle bulbylb5f dgl bbgÀgroef bgbyj hrgöef d% d%Zfe wjöef jsæ w5r uu jseluq eluq jq uqyq yE q e s f aq54 54g Ü÷5ai uqyq yE q b`öef jsæbaf æbaf tF

Y54à @¾ubaf weq weqyjs yjsef efu as'

uO5§ n,lbdlbrl5f545 belgV 4 belgV wgjf7lgh ÷Zl, bbZ,Ah¾uahi Nlcea úui ui jsð ÷a' bua ¶e.5f bulbylb5f bulbylb5f @¾uai nr gV ul js5 548 hsjs jsð wjyehlÄ yom.Suhf uhf wo5s bel gVg` g` ub.f `rogef yl joöal ul .oe js5l 5l ðhfúu ds8snm`g uu belhouo5s ÷ö' ÷ö' tby5f" tF esjlu as bbZ,Ah¾uai jVÞeà Þeà geb5hf u u uu \gqei @el5fuh uh Öef5eahf jhjf hr §ui Y5fjly jly .5fb5f' “ðhf bgefe bàhf eO' tF5f aà ÷Áahsef b.eldq wlaqJ kgr eà wàul jq.5s .5sbaf baf öjhf bge bhlbyfg5f g5f aefbe be eO hsa, a, ys5 yÞ .efe˘ e˘ aoas hs hsaöes aöes' tF wlhlrbaef \gqe jejl f jejl uu es¾Na ¾Na b,j buleOJf bbgÀ jlaeai wo54,f úö' ul 548 hsjs jðs èahf bylf 5o5s 5o5s .oeS .oeSuhf belúa' Z,Al.lrai b.e alui bdr ul wj, jsæ brlf.S .ef e S f wgjle bulbylb5f dgl bbgÀgroef bgbyj bgbyj hrgöef d%Zf Zfe wjöef jsæ w5r uu jseluqjq jq uqyq yEs E q sef aq54 5g 4 Ü÷5ai uqyq yE q b`öef jsæbaf tF Y54à @¾ubaf weqyjsefu as' jseluqjq jq uqyq yEs E q sef aq54 5 4 ul bg5 doöEs bbgÀ gral ui aà d% Zf ZfEahf Eahf wo5f¶as ÷ujl jsæbaf æbafa. uu “eo5o˘ as hsal al jsæbaf æbaf tF Y5à nqð `yu weqg Ydef j5f5f 5fgal b,vúu gaji alu urEa Yrou hr .5f ng ¶e jsíu íu esjl a' bà @¾ua bule 5rà j5Aahf `M `M bbZ,Ah¾ubaef djq djqg bÿèl elZh esjl jl wv js jsysbaef jsæ ui esref ref5rbaefu thf .l7l r5feahf eog5 eog5 brbhlfë dæahf buef buef jsyai a s i eo.se' e' jäbä j5f7l 7l jäbä dlel jäbä N+5lp 5lp bhfg,l g,l jäbä Nñles djfjef jef54 54 ulhUs dldul.ul b,lh4 jfglöef glöef gyefbjfb.f uyl uyl dsÐ5f Ð5f bdl5 esref ref5rbaefu dÐZS,ea hröef jsæ ui Hef@ dsÐb5f gV tu .l7l r5fea jsb5f b5f /£ 5sî u54gV gg V l ÷a yohsa' bÿèlg bel ¶bee bjf tèa yohs ÷ð,s bnl5f bnl5f5uhf 5uhf ub.f `h4 `h4Eb5f Eb5f wom.s wom.s,s , g, s g, di,l 5sèe' èe' bÿèlg ¶eqe ÷.j ub.f wom.s,f ,f, tnV duEsef bnby5f nia Áb.f ZÄr .5 ú bÿèlg jobehsef ef dyg aas' tby5f jàdV¾E ¾E Áeahfu uu wv jsys ybaef b s aef aq54 5g 4 .5 hb8ö' bà jsa,f, jluleA b`fg,f aoas ui jsb5f b5f' euq5f ul ,saef aefei w`yjf hrefbef bua ` bel bÿ' ÷bZfJ gV tF tF bà jsðgV ðgVbaf baf Áe y5rhi y5rhi djq ul brlfyb,ef yb,ef dsiú iú te Áe Y`baf a' jluleAbaef \jfbØ% b s Ø%,albÿ a s lbÿ brlfy,f y,f g, bjfgh gh dsÐj k5lu5f hlroEsha. ha. Esref ref5rbaefu ÷ð,s jSeq eghf g q hf brlf.sal wj, bgas' ¼eOu bubyb5h bnl5f5u tnV ÷.j jl5f54 54 bjf÷hlghf ÷hlghf doöbEas' \gqef ef brlf.S .ef e S i f Y`gq hrefbef bef öys öysÐ gpe dl÷ÊÖ hröes' ^ vl,sef - ,÷ goes gpe gpe g,sef ef \gVyq y brlf q brlf.s .ali a s li jód bg5s& jluleAbaef ÷Zl, bbZ,Ah¾uahi Nlcea gV dq`f.,alb.f .,alb.f js5 jefjq jqef hsÄbà Äbà gov ds8s 8bg8hf b s g8hf buys dg5Ss' tF j|yl j|yl dqyEq hre ,` bgeu dsÐjhf Ðjhf ^hgqefj,¾& brlfyb,ef brlf.sal dsi5f i5f gefei ei h,sef doöE brlf.salb.f js js b5f b5f wo5s wo5s aà aà aà b`f esrlh+ rlh+, hr5s'

jsÐ5f Ð5f dÐÁ ul bg5i` thf \jfbi% b s i%,saleq 5roE hlef5lghf doöEsala' woa gaj wgqroð ;;-;9 5f w5r w5r wo5oas uu uu js5ö' uu jseluq eluqjq jq uqyqE‚ef ef aq5g 4 woa ds,.5f . s 5fb5ö' woa yl gV jxglà tb,jsef efu uu buys j|yef hrefei ei gOaà hrö'

“ðhf bgefe bàhf eO' tF5f aà ÷Áahsef ef b.eldq wlaqJ kgr eà wàul jq.5s .5sbaf öjhf bge bhlbyfg5f g5f aefbe be eO hsa, a, ys5 yÞ .efe˘ e˘ \n buleg` ys5ef 5efbef bef bà h8 ÷Zl, jo5fhu .oeM \ni wo5f5iu 5iu ¶e.efe ys5ef 5efbef bef bulegl` bulegl` hsalM

¼eO`

uu

j5f5hsef eu f \ÿ' woa wg@lrEa h8la' ui bà .oe jefb5lf b5lfjas jas' you bàhfu u@Ajf7 ÷Áai uu ys5efe dqroð bg,l kefe esjl you bàhfu Ybdfhf hfJlbgef Jlbgef kgjegl'

bgejfhà hà dgl jsðgef ðgefbef h¾uleqrOdg rOdg ng wdb.f Zljf5LgV tF Nl.Ag5f wry5f jàul jànqð rclEef gyefbjf bjf b`fZEl ZEl hr wo5s waqro woai dyÞ ðes ö' ö' jObye bÿ,lghi djq woa ui jqN d5l ub.ef juq .5f .5f5la' wdb.f jxglà jxglà bhl5rà §¾> gqgl` a5f ul ho|glb.e alui doöEs ub.f joöali 5ruh hl,ahf n,l n,l jsæef æefei ei ` jsð ÷a' ÷elì hsys ydahi d s ahi djq 5g5f 5roE hlef5lgef 5lgef b`b`behf doöE ui jqN do5+y. ul bgeqbgef ¼eOu Ydhlrahf hsÐui Ðui jo§ doyo§ jsæe ng èfgl \gqefb.f b.f hlë d5f ui ui ,nl ðefy' y' kef djqg doöEsbaf 5g5f hlef hlef5lghs 5lghs' bà 5roE hlef5lgef 5lgef jsa¨ a¨ bèlu ul dogjV nqð gèf jlhÊ]l bhli wo5s ng uu b5froà .5sö' ö'

\n yÐ ced% saasbe' ux yor hS b`behf \ng uqe .obyefe wlgl`M 54efbèas' uu hSbgö' t5bhli \n ÷ef` bÿèlg M ^jluleAbaef thf brlf.s .sbahf j|yl bà bulbylb5f ui ub.f Zljf5LgV tF bgef g ef b bef ef thf hgq e ef j j,¾ f ,¾ bhbehf Nl.Ag5f wry5f jàul jànqðrclEef duEhf es es j jl l woa tbjf ÷ujef ÷ujef e i wo5'& gyefbjf bjf ÷js ÷jsef ef .sys ys dsÐjf Ðjf j|yl b`jV @¾u @¾u \gq e f js a a¨ ¨ bèlu ui jq N do5+y. b`fZel Zel hsys ysdahf jsys ys ÷a' ul dogjV tF nqð gèf @¾ua eOjV \gqeb.f eb.f b`lfxhlr xhlr bèfei ei wo5' tF d%Zfeai Y5f5r bèfe h,sef uu jgbef b`lf bugef aq.ah ub.f nqð dsalEef \bnef d% d%Zf Zfeahf eahf wyef wyefe`M gyefbjf Üguleg gov jsæaleà'''''' æaleà'''''' byl|as' wyefe 5g ðri5f nq ð ð`yu `yu ds 8sn| b5lr54ro 8s ul kÁÐdsigV igV brlf.Sefb.ef b.ef ysjfgV wo|hf j|yl \gqyq dÐ.Eha balÞ .eq wo5' wo5' tF woai bdefgV gV uu uu tF h4 h4uhf¶as wojS wojSö' @¾ua 5ulb.f gL5f5s 5a s j|yl ` 5ulb.f5f wef wab.f5f 5 f ayd5 j|yl5f balÞ.eq wo5f5 gZbaefu tF h wo|hf bel weq u lea' \ÿ' tF wo|hf wo|hf hsa, bà b,lf bh bh kefe bua ui djhf gVbaf brlfyb,ef ds ds i5f i5f you bhbehfu hsal÷' euq5f bhbehf ú doöEs djq g gÞ Þ Yb`f grobÿa' ul bà wo÷5f \a wob|f 5sbae ahv ni æh ,s d s a ,s a aöef öef js æ bulbylb5f woa woa ui ðr .,g, b.lvhf .y, .y, dæahsef .oi .yeg' h7ebaef h5l bhli jq g gðhf ðhf ÷ujq g gla' la' t5bhli \n tai hsaef aefbef bef h4 h4uhf `M `M uu woai jf55s 5 4 hb8ö' s hb8ö' wo5f5 gZbaefu t5e 5sbaef baefbef ahv woa ðef ds ds8s54 5r 4 jsa,f, doyoÁ,s hb8f hb8fa' a' hO,s b.lvhf b.lvhf yÐaiu yÐ' \a 5sbaefbef bef \n \n ub.ef J EN@Y YAF\ YO AFRO \@ L@ wojV d%Zf Zfeai eai gh% ds8s 8s54ro as. .sa Ngg, I@@L EF[DF woa hSgla' gla' § wd w5sef e js f jsð gV h¾uleqrOdg bà ZÄra ûu èfegl egl buleg` wds h8 aq5f 55f 5 f hs f hsal' 5lghl,shg hg wdi ,oî 5snq nqe5f bà ZÄra tf bge bge buleg5f belbgas bylm` h¾uas'&'& wes5A 5A bg,l ae thhf. bà ZÄra yoÁ,l 5sbaef baefbef j5r uyl @l5+ef eb.ef b f .ef. bà thhf g5f wbdf belbÿ aoas b5froà.5f öesjq jef e q f b,j kd§ jsæe æe wd jou b,vúu ÷i bÿèlg5f bà bà ZÄra .oe5f u@Ajf7 Yrou hrb.e doöE jsæefegqef ef bguq' b,j ys5ef 5efei ei dq¨gef ¨gef hu hu ,obnegl' bua hsage age \n juyr ÷i jo5fhuhi huhi bdeS jsíui íui èbaef jsæe bhbeh4 yÐu dqðuas ðuas' ÷a yohsa' bel tbjf eà jo5fhuhf woa ul dogjV jsa,f a,f, ueji Yrl. n,lbdlbrl5f54bgef jsæegl ÷a yohsa' a' efei ei wo5fb5f b5f ÷a,s ÷a,s hvÞjs hvÞjsahf ahf 5Sef5 Yrl. èa bel gefe' jo5f hui h,sef ef \n efel el 5rbà bÿ.baef aoas ui jsb5f b5f' j54 b`f jObye duE èf§ js5 es`yjf `yjf uu woai jfd¾Z d%5Abaef 5Abaef bÿèlg yi hr .efe' e' \bä Ü÷5a b5rogefi dVcl cl .efel waqro ÷jf5r 5r hrefei ei bel .sbaö' baö' hrefe' e' @¾ubaf yojsbref brefe' tby5f j5r uyl @l54ef e ds f ds8sn|g n|g ` ^nlysr YÞyrE .esöef öef& js5 ha gpebaef ge ge h4j,lh4j, j, h¾u weqg YdÁe j5fgalb.f galb.f b.!5u nqð jjqbef bef /hgrEa ,ne bgejfhà wo5s ge wlhlra ` woai dqxÖ hoihsÐ,f,s ,a s hf doyoÁ,s hrefei gOaà hb8ö' rOu5f \jf b bØ% Ø% , a albÿ s lbÿ js i ,saas wg,jfje je ng wx. ÷h, ng goes ZlÄÐh ZlÄÐh

öesj5fhu

Y5f5u 5u gV ueq ueq jfjhu Y.5f höef höef hr hr bdlfJE JE .4Es Eef e s f eoes eoesef ef ds dsÐdqef ef ú ú julcai ds÷js ÷jsa aq54 54 b`÷aef kef kefbef bef eà eà ys5 rh4 jef yi yi beluo5 kvhf ð,n öes jf wl5fuai hsu` u` k5sx belde5f hà weqei ei tbrysg ae÷i bjlùro yoß4à öaalú ÁaqEg q ayd5 eo5s÷i ÷i ueqj jhu f bh8bjfú wùro js54 54à eobm.el ÷i dryi bu5 beleobm.fú wayd5i be5 al eà hs,s ,sæ bgefbe be ueqj jhà f jqef ef`r `r b`f òh òh uejsef ef j54ihf òh òh .5 yohs eà es5ef e s f hras hras eà .4E hà t ys5 /b|as ueq ueq jf jhà

ul,ses e cabjf s cabjfhr hr - nð,f,

6:


w

bdf by8 by8 b.l÷5oe a8s dE .oefúbà úbà § j,hl no,sa aq54 5 hroEq 4 hroEq hSdahf dahf djq.sa h,ldg, § wd u` gZbaef bylf jlhÊ]l jlhÊ]l h8l' h8l' wd Á.i u hSui Y5fjly hb8f by8 by8 b.l÷5oe dÐjr ys5hló" 5hló" dÐjra dèà hrb.e hreq ,ne ,ne b.l÷5oehf f ng as' hsjs jghi5f g s hi5f" hsjs jbgh4 b s gh4i5f i5f yles yles bel bel hre òyoö b,j b.l÷5obeys \n babègl eà" zb.l÷5oe ^hLJsh¾ua& aeq h4 h4uhf`MW `MW aefe a8s u`hf u`hf wg@leai baluq hre hre buef uu uu balfcel cel hrö' hLJsh¾ua teà b.l÷5oef hs hsÄu Ydefbef bef öes öesjl jl jfgNlg gNlg @¾ua 5uefb.f b.f dl,eai .oeSui ui Y5fjly jly hsÄu5f Äu5f ju. a' uq,f , u f u hl,baf § § öesjl jl hb8f jfglNl÷hgu gogqeq wlylrai .5 yohs wo5oà do,Oæ" d854ro" @leA wlÁa dÐjrbaef ,nl b.e 5u dÐbNlfceai .oeSu a' h,f a5f u öesjlb.f dÐbNlfce wgZA5l tefe tefe u jxhS¾E gV w5r" jfglNl÷h dÐjrbaef th54 hsÄu bgeqgi" tfgl hL5%sug ggefei" jhjf hr .efei dief .oefu5f ju. wd g¾5ulebaf h5l hre hLJsh¾ua èys ÷a' jfglNlgbaef u wo5sgV j54ef b5lfrl rl 5uefb.f b.f dÐbNlfce wgZA5lgefi bal`l .oeSu5f u5f" ûrl ujf weqNg hs Äui&" Äui&" g.lbÿ jy bge5f hiaq hiaq54 5g,i g 4 ,i Ydbalf.S hr .oeSui" w,f,l bhliq bhli yS,O hr.oeSu5f" .Ly wlZ% s5g 5nl .oeSu5f u5f ju. j5fg dl,ea èys ÷a' ÷a' bub,j hLJsh¾ua h¾ua jy j5fg dl,ea h%ubaef ubaef g¾@ea g¾@ea úu5f ju. ju. öesjl 5u ZsJf JfI jàdefe ng .oe bnlbylf ky8 uØibuef js js54 5bÿa' b 4 ÿa' jfglNl÷h glNl÷h dÐjr bhlijf ge ZlH jy wbeh45f 5 j54 f j54ef ef 5ulb.f dl,eai dl,eai .efei \yqi Yguel ÷a' byf54g bjlnl `yu 5u dl,eai e54 hr hr .5 yohs aas aas js5bà b S à yohsalg gVbaf baf öes öesjli duEhf byases e's b.l÷5oef hs hsÄui Äui wgZA òequ ,nl .oeSui ui g¾5ulebaf buef buef “hLJs ÷Àl{asef˘ belgV byas byasef bub,j

a8s d5fhruq ru q q b.l÷5oef hsÄbà § \yqb.f .4rogral gVbaf ` bjlnl `yu as' jfglNl÷h glNl÷h dÐjrbaf 5snV" 5u dÐbNlfceai ceai jqðjq aas b5lfrl rl .5f do,Oæahf" bge5f jf7leah 7leah dsys ysæ 5u g.l èbuys goúbà § \yqi k5l ¼eO höef “bjlnl `ybà b.l÷5oef rilg˘ kb.e .oeSui ui jsð ÷a' bjlnl `ybà b.l÷5oef rilg h4 uhf uhf `M `M öesjl ÷jsef ef d%balf balfceahf 5s 5sbne bne bylf d% d%balf balfceahf beluo5s beluo5s aas b,f b,fn,f n,f w,ge ,` do,Oæ bylf .jf .jf g¾. bjlnl `ybà belú a' g.lgi yles hre hre bylf belhre belhre j54ef e bylf f bylf hLóef aas aas b,fn,ahf bjlnl `yui belú a' goì D,`laS bylf wvq wvq D,`laS bNlf. goúui bjlnl `yui Yguelghf belú a'

bjlnl`yui “byl|˘ bylf “erh˘ b`fg,f g,f eo5' gojfj" j" .xg54r" esam." am." h4Eliq " bjlnl `ybà wx.aef a' a' tfgl bjlnl`ybà @¾u5lgef a' a' tfgl gl “byl|˘ bylf “erh˘" “erh˘" “ys5hr˘ 5hr˘ bylf “wys “wys5hr˘ 5hr˘ gefbef öes öesjlia' jlia' bjlnl`yu \yqi ¼eO ÷Áyi yojsÐa Ða aq54 54 aas `" `" bjlnl`yu 5uei Yguel dÐÁ yS,O ,O hr .5 yohs aas ` wl5fu gl`baef js jsæe æe öesjli a' bjlnl`ybà @¾u5lg gVbaf ÷÷@ do,Oæ .jf bhl,ef bhl,ef" b,lh4 h4 h4vl j54ef ef bjlnl `yui duEhf bdlð gV ju54 ju54,s5 5lghsef e aq f aq54 54g jujf5 d`f@5s @5sahf ahf gZbaef gZbaef dÐjra dg5fgl gl .oeS .oeSu a' b,lh4 .jf h4vl .jf" do,Oæ" h4vl vl j54ef" b,lh4 j54e ths f thsbehl b.f Ydhlrbaef yl yl

jy-jànef@baef @baef dÐjra 548 dg5S' wo5oà j54ef 5bghh4 b.f wlylra wlylra bÿ' ta bjlnl`ybà jfgNlga gNlga as' wo5oà j54ef b.f .yea wbehf j54efi gvl bhæ h,h§ goì gefei ei dq¨ge' wo5oà ZlH wbe5f ZlHg,i gvl goìbaef gobgefei dq¨ge' ¨ge' tby5f wgjlebaf§ jujf5 d`f@5sa è| belgoí dg5fgl .oeSu bjlnl `ybà @¾u5lga as' bua t`li5f wì5f wì5f wel.5ai5f wel.5ai5f bdlð bdlð a' buu @¾u5lg uelg yùel b.e dÐjrbaf “b.l÷5oef “b.l÷5oef˘ rilgi uelg weq.5 úui 5o5f hsÄu 548sef wd b.f by8 b.l÷5oef 5lhfJEa JEa èys ÷a' ÷a' buu @¾u5lgef uelg yùel belb.e jfgNlg @¾uai 5¾cea hsÄui" ta drlca hsÄui Äui Y5fjly hsÄu Äu “eúe˘ hLJsh¾ubaf h¾ubaf k,hf k,hfha ha bÿ' bjlnl`yöef ÷÷@ ZlH bgeqgi gi eúe ÷Àl{al gvl D,`laS ZlH ZlH b5lfrl tf h bnlf. rilg d%p,s p,s5 hsÄui hiaq54 54 hb8f a' tasef ` ` jOySuhi uhi d5f belgV \yq \yq" tu ZlHa eúe 5lhfJE h%ubÿàef ubÿàef Nl÷5l Nl÷5l hröef wNsceea hb8f a' a' teà" goì D,`lg ,nl .oeSbà .4Elx. Ki hL5% sug th54 hb8f a' goì ÁaqEq Eq h8 îc" goì D,`lg ,obne îc gZbaef \ni \ni ,obnefbef bef bàgl a' bua tfh bnlf. goúbà wlràNa as' wd by8 b.l÷al jàd%`las `lashg h8 b.l÷5oe tfh bnlf. rilghf bjf bjf bdeq bdeqe ` bjlnl `yu uelg w@Aaea hr b5froà roà .5f5h4 gZbaef \gq \gqyq bbcg jy hLJs ÷÷@5fga ga

yohs YdÐubaef YdÐubaef /h .5fy' y' bjlnl`yui weq.5 .5 úu öj ta drlca hs Äui Äui \gqei ei Yguelghf belúa' tby5f" bjlnl`yu drlca hsÄu wruqEq Eq hr.5f eúe b.l÷5oe 548sef" ys5hr 5hr aas b5lfrl rl .5f wo5oà bnlf. yor wbehf tf tfgl gl g,f bylf bylf wys5hr 5hr do,Oæ gZbaef ÷elZ ÷elZ hsÄbà 5lhfJEa èys ÷a' w5sef e bylf f bylf h4vl vl aef5% u.se tu f tu ZlH kg5f hs hsÄui Äui kgjquhf uhf beluo5s eúe hLJsh¾ua" tf j|yl j|yl g,f elZh eà rjlaeaef bjlal .efel ,Á' bjlnl`ybà @¾u5lgef w@Aaea w@Aaea h8 by8 b.l÷al" jsa¨ a¨ j54ef e bjlnl f bjlnl `ybà bhlijf gZbaef gZbaef yùel .5fb5fa' jsa¨ j54ei wo5s Üg5f Üg5f úbà was5sa 5uli duEhf jSul hsÄui Äui \yqi Yguel belúa' nqð `yöef w@Al5fua ua bdlfJEa hr .5f \yqi buu bjlnl `ybà @¾u5lgef b.f a5l¾7ai tbrysg alui Yguelghf belúa' wo5oà j54ef ys5hr 5hr b,j5f wo5oà j54ef wys5hr b,j5f b,f b,fn,f n,f hsÄuhf \yq \yqi belúa' jujf5 d`f@5sbaf tfhln`f@5lg dg5fgl .oeSui ui eà ZlH buefu j5fg ÷÷@5fga ` wgZA ng \yq òe jsæbaf æbafa' a' tu wgbnlf@baef @baef bdlfJEa JEa gV by8 b.l÷al 5u b.l÷5oef rilg Ki YÖ5 dÐÁ yov .jl .5f5l öj bjlnl `yu drlca hsÄui Äui hsjs b,jh5f Y5f Y5fjly belhb8f a' eúe hLJs ÷Àl{al" ÷Àl{al" hsjsð bge5f 5r.hlÄ do,Oæ duEhf belg" belg" hsjs jðs jb5h4b.ef b.ef b5lr b5lr g.l èuhf .oe .oe jsys ye s `hS' \yq ÷js ÷jsef e es f es¾ulEa ¾ulEa hre ,` goì ÁaqEq E h8 q h8 bnlf.g,i .g,i jfglNl÷h glNl÷h dÐjrbaf kvhf beluo5s beluo5s byas byasef e tu f tu bnlf.g,i .g,i jqðjq ðjq hL5% hL5% su dÐjrahf es es¾ulEa ¾ulEa hsÄu Äu eúe b.l÷5oef 5lhf 5lhfJEa JEa as' bà j|yl \yq weq weq.uea .uea hre s h%al al ul¾.g, hsjs jðs 5srjlr rjlr nghf eo5' eo5' dÐjra jujf5ahf gZbaef òhS òhSui whouo5s wju5f eúe hLJs ÷Àl{al ÷Àl{al ta bhlijf gZbaef gZbaef hon,s hr hr b.e thf thf hono,f,i ,i d%5shlr hröef js jsí' í' buys d%5s 5D, D s , Naleha' Naleha' dÐjra5f dÐjra5f ÷Àl{al5f w5r 5r.baef wgjlebaf wgjlebaf es esa5 a5 gZbaefu ca .efbef dÐjra as' jl@h thhf b`hhf b`hhf b.e n,uq' hLóef wys5hr 5hr aas g| g| hsÄui Äui es¾ulEa hre ,` hLJs rjlae rjlae ba§u esjl" jl" wo5oà j54e j`yiu f j`yiu 54ref ú ú wo5' tf bgeqgi gi hLJs rjlaeg,i \brl5f54 54 §bà Zhf5sa wo5s zjqds dsÐW ÐW hLóef èys ú wo5' bdr hefeai eai gvl goì rjlae d%ulEahf gvl d%n, n, rjlaeahf \n b.f g.lèu k,f,l ,l jsæefbef bues buesjl belbÿ `M gjÐef gjr hefebaef ebaef hefeai wd b.f b.lúefi gvl d%n, n, hLJsrjlae ,nl§bà nyqcl5sh gAdlÐhasef efi wd b.f b.lúef jV jVrl hOui dlr hodS wo5fb5f buesjl belbÿ `M tfh bnlf. rilg esjl wd b.f hLJs hLJs ÷÷@5fga ÷elZ úbà d%5s 5÷dlh ÷ s dlh wd b.f wojfdel dsiu òhsa yohs a' \n bg8| db,ef ö,§ ö,§ .efel el wlylr" ÷bZfJbaef Jbaefu t,g¨ yl d854ro ro tfhlhlÄ" tbuef u gj ÷j nyq, wlylrai jqðjq tfglòas js js5l 5l n,efe' wdb.f goìysæ b.l÷ uyb5h4 ÷jsef \yqb.f h4 h4vl vl h, § wlylrai .5f jsa .Eehf 5rà gV wlylr wlylr g¾. w` wd eöef g5f èf èfbef eo5' tf bgeqgi wds bhl,jfibrlf ibrlf,f" roçr dSvea yl u@qbàya ö, § b.e weqNg hrefeef ngi d5f ÷ ÷ jsæuq' b.l÷5oe a8s òyoö òyoö /hsalghf alghf ngi ngi d5f hsÄui Äui js5l jsæe æe b.lúef bg5f bg5f eà eà \gqe b.f .4 .4rogral rogral ÷a aq5f 5b5f b f 5f bjlnl bjlnl `yu as' wd by8 b.l÷al bjlnl `yà .4rogralb.ef rogralb.ef dlvà kb.e .5f k5l k5l `hfJah4 ÷a' ÷a' eog5 \bä uq54 5ef e 4 f ö5f5ef 5ef b.ef kb.e .efe' \yq bg5 bg5 gVbaf hl,a ÷jsef uelg d¾bafJEg,i JEg,i ,hf h8 5srjlr rjlr 5lhfJEahs JEahs' buu 5lhfJEa JEa h4uhf `M h,f a,f a,f n,l g.l hsÄu" jq ðjq ðjq îc b5lfrl rl .oeSu" byfef e b.l÷5oe" f b.l÷5oe" brlf. dl,ea hsÄbà bhà h% u" u" jfglNl÷h glNl÷h hLö dl,e h%u buu 5lhfJEbaf JEbaf d%@le wx.aef a' a' buu h%salg,s alg,sai wgZA u.bdefgl §u yÐ5 albaf g.hSuhs uhs'

bhf'tf'bÇ' hy|g

;=


wjsÐu5f `_`sg gefèl èl `se 1 `_`sg gefèlg èlg ?1"===$bhl8_$nq`f `[email protected] @.al .4ges gese'f ðàÐbaf .uef eo5' gefèlg( jhjf h8 h8 yohs wlje yl \R jys5 jqbHlfdbNlf.S FC njbaes' egl5oef( YEq g54 g54r jfelea elea hsÄui Äui yohs" aln` ele hlur jys 5 jqbHlfdbNlf.S .S bylfi,f hlur hlur egl5oef' Z% ,lxhS S ,lxhSa wlylr yl îui bnlf5,f g54 g54r'

gefèl hre jf7le ¨àèEs a ^bef d l,a&$nq ` f @ .albÿ`S - Z% S uylbnlf ç a" bjf e les . u" ðJf h r h% s a l h8 jf 7 lea$nrEoj`S - kjs 5 d5e ö.`la" uV 8 .ef @ h4 æ ÷ylra$ h4 J s e.¾ys `S - ds Ð es g ef uxpha" wl`lye bbp5Aa" doef go8m¥ jf7le a$jo go5f eqgr `S - bÇ5g elrl elrlua ua yl wleef ` bnl bnlffça$ rc. rc.yeq yeqg r" .s Ç ch+ i a" el,ef ` l$÷Zl,l uyeq g r$hds , gjf 5 4 d q r wo54 ¨ js a ü js`f@ jf7le l e ge fèl bhb¾ ' jldf jldfdq dq jglÐ j glÐ ` wo 5485f a'

nq`f `[email protected]ÿ @.albÿ `S hs Ðdsmvq mvq dVclg" clg" js,f ,f julèf julèf úu" jlx>sh `lea" bnlf ç dVclg yl bÇ5gelrlubaf `S `S js,f ,f julèf julèfúu" úu" jlx>sh `lea" wleef` bnlfça ça wNsaj aj bnlfç dVclgef clgef" j¾g{ @l54 d% `¾Zea `¾Zea dogo5fbgas'

rcbaf bjf bjfghaef ghaefi yl ÷Z%löhaefi uljsh b.úbà dyjqhà` ,nl `sa yoh '`se

6; `_`sg gefèlg 9;"===$-

bhl8_$`s,,s , f s .4 .4ges gesef e'f ðàÐbaf .uef eo5' gefèlg" èlg" jhjf h8 h8 yohs wlje wlje yl \R jys5 jqbHlf bHlfdbNlf dbNlf.S .S FC njbaes' egl5oef" YEq g54r jfelea elea hsÄui Äui yohs" aln` ele hlur jys 5 jqbHlfdbNlf.S .S bylfi,f hlur hlur egl5oef' Z% ,lxhS S ,lxhSa wlylr yl îui bnlf5,f g54 g54r'

gefèl hre jf7le ¨àèEs a ^bef d l,a&$nq ` f @ .albÿ`S - Z% S uylbnlf ç a" bjf e les . u" ðJf h r h% s a l h8 jf 7 lea$nrEoj`S - kjs 5 d5e ö.`la" uV 8 .ef @ h4 æ ÷ylra$ h4 J s e.¾ys ` S - ds Ð es g ef uxpha" wl`lye bbp5Aa" doef go8m¥ jf7le a$jo go5f eqgr `S - bÇ5g elrl elrlua ua yl wleef ` bnl bnlffça$ rc. rc.yeq yeqg r" .s Ç ch+ i a" el,ef ` l$÷Zl,l uyeq g r$hds , gjf 5 4 d q r $jxhjf j wo54 ¨ jsa¨ u js`f@jf f @jf7 le gef` el bhb¾ ' ói wu5r g ,hfe ÿ$hl ÿ$hlef efdq¾$w. q ¾$w.%%l$ iÇuy,f $ `s , f , s e.r js Ð yl jldf d q jglÐ ` wo54 8 5f a'

nq`f `[email protected]ÿ @.albÿ `S hs Ðdsmvq mvq dVclg" clg" js,f ,f julèf julèf úu" jlx>sh `lea" bnlf ç dVclg yl bÇ5gelrlubaf `S `S js,f ,f julèf julèfúu" úu" jlx>sh `lea" wleef` bnlfça ça wNsaj aj bnlfç dVclghf clghf" j¾g{ @l54 d% d%`¾Zea dogo5fbgas bgas'

uleg àlbgef aq54" dÐjr ys5hló" jZ% Sh" @àuplÄ julcahf Yb`jl'''''

yÐ5 jqg jlu jxb`fZa''''

brlf j u,f dV dVclg clg jys5 dyef <===h jq÷bZf ÷bZfJS wlb,lfh dVclghf clghf

kefàlbÿ a s lbÿ `S hsjsð uq`,hf `,hf wa wa belbhb¾' .s÷j.5f jsa,f a ,f,u tbjf u u kiqhras hras ' `se 6; hsef e bhbre f bhbre buu jqbHlf bHlfdbNlf.S .S gefèlg èlg hsjsð ðàÐa .uehf beluo5s beluo5sg jx÷@lea hr wo5' wo5' \n b.f nvq nlys nlysrl`s rl`sa \bä hlurbaf b`lriq b`lriqgi gi u b.e÷5f bàs' wgZA ÷ih `S bbgÀ bbgÀ dyjqhà hà ` jodbaf' dasef .uef .uef hs Äuhf eo5' eo5'

dy5 jm`yef jsa¨ a¨ u b`f belöb,f âââ âââ .4gef .uef n,d5%a$kef a$kef`s aleq aleq yl befdl, dl, újl" kef`salbÿ albÿ js`f `@jf @ f jf7leg,i wo54¨úbà ¨úbà .ljf5"4 wla5ebaf jsi .4gef gef b5liq b5liqd, `hfgl gl alu$jxplrbaf `S ;=Ei b.eal yohs gæel nO.ahf yl w5f nO.ahf$ ;?="===$- y`s js we54 we54ro rCJEahf$gefèl èl .ubef Äef b.f b.f znq znqðef RCL 5oæahf" bè.u jsÐg¾@e jVÄef ju. .sa .uehfW hL5sa jy w5f bdl5'

9 b`beh4b.ef aq aq5f 5f b,lfijf ijf hl¾a hl¾a uEf v,a esr54rog rog u bjfgbaf gbaf bab`f' gpebaf dÐjuldf dÐjuldf5 w¾7baef u u b,lfijf jxplrhbalf \n \n /b.e aefbef bef gef gefèlgh èlgh as' gefèlg èlg as - jqgdyjq gdyjqg as" ÷Zfglja glja as ju.s ju.sef e'''' 'f ''' b,lfijf ijf jxplrhbalf jxplrhbalf jum. jxplrbaf babèf babèfe' e'

dsi5f i5fúu ;=66 bdn bdn bdn ul¾54 ul¾54 ul¾54 ul¾54

=? 6: ;2 =? 6; ;2 =;

ya b`beh4i goì hEf vlaà jm`yl ÷bZfJ ö, .Eef

eqb.fb.lv b,lfijf jxplrhbalf jxplrhbalf dq dq`f `f' jul.u 6?K" b`fgl, dlr" dlb.lv" eqb.fb.lv' ðr ;1;;=92 $ ;161;?= $ ?939<9: $ =96<-19=9?9 *ohfjf jf ;161;?= Odfjh7 h`tustùrssrj h`tustùrssrjhfnefMidfjh.c`d hfnefMidfjh.c`d wok7 www.h`tustùrssrjhfnef. c`d

S Z% ,xhl .4gef gef÷ð,s ÷ð,s jxjf jxjf7lbÿ 7lbÿ jfgb`f gb`fZa S bjfga \jfbjf bjf'''' '''' jOu j5sbaf baf Áehu Áehu bd'g' 2'<= i'''

yods.S . %Se jf f jx÷@lea" jx÷@lea" uybuÿelg Nlgel wjdqg" g" h4_,fbg," wo,f,' ,'

=?9 3?9=333 www.afppyiroons.he

hef` Yvri jsjlrl /ÿ bè b.!5u nqð jömðefb.f b.f jlu jxb`fZa

jànq`@5f @ f 5fg caef5s @¾u b`fZel bhl5fub,f ub,f gef÷ð,s ÷ð,s bjf bjfga ga \jfbjf bjf d%cl cl .4gef

jOu

jmð`l `seh u

jgj ? jsi 2 `hf `hfgl

BD :1.< BD :2.6

;2== Z% S jànq jànq`f `@5f @ f 5fg caef5s 5a s w¾7lef÷5 g jouÄu dsE j s b.!5u nqð jömðefb.f jlu jxb`f Za Za d54rgl yoÄbà b5f ulbgef ulbgef jsð bhbrefel gV @¾u @¾u `leua bubygrhs'

;6

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj Z%o5g5f dL7.fceal5f Z%o5g5f w wlaAP Z%lghal5f ds8s 8sn| g Nl.Ag54ef gyefbjf ÷jsef jV5% 5% b`fZel Zel hsys ydah d s ah § u yùefgl § wo5' dsef efg5f uybEes" wZ%o5g5f o5g5f dL7.f dL7.fceal" ceal" zwÐalex w`jfjlúW jlúW wl¾aaef gyefbjf,l yùeefbef bef eO' zwÐa@àujfj wbhlf÷b`lf ÷b`lfW wl¾a @¾ua b5froà roà .efei ei `CJ5f eO' zwÐa @àbà w÷eSb5lfW wl¾a @¾ubays yshfö,5f ö,5f eO' zjdfdq dqÐjlex Ðjlex w`jfjlúW j5fdq dqroJaef roJaef gyefbjf,l yùeefbef bef eO' zjdfdqÐj @àujfj wbhlf÷b`lf ÷b`lfW j5fdqroJ @¾ua b5froà roà .efei ei `CJ5f eO' zjdfdqÐj @àbà w÷eSb5lfW j5fdq dqroJ roJ @¾ubays yshfö,5f ö,5f eO' dsef efg5f uybEes uybEes" Z% o5g5f o5g5f wlaAP wlaAP Z%lghal zwÐalex `jfjl÷W jl÷W wl¾aaef gyefbjf,l yùeegl' zwÐa@àujfj bhlf÷b`lfW wlaAP @¾ua b5froà roà .efei `CJ as' zwÐa @àbà jq÷eS ÷eSb5lfW wlaAP @¾ubays ys yshf hfö,l ö,l kefbef' zjdfdq dqÐjlex Ðjlex `jfjlúW j5fdq dqroJaef roJaef gyefbjf,l yùeegl' zjdfdqÐj @àujfj bhlf÷b`lf ÷b`lfW j5fdq dqroJ roJ @¾ua b5froà .efei ei `CJ as' jdfdq dqÐj Ðj @àbà jq÷eSb5lf j5fdq dqroJ roJ @¾ubays yshfö,l ö,l kefbef bef' zpV, bÿ`,f,W jV5%baf j|yef ge dÐÁ ÷jlH Ydljh54ul" @àuÁefel NsCJqEsab.ef bà waqÐef ÷ujegl' zjhfhlbalf jhfhlbalf hlbalf5s 5s wbaA gqÊp5s Êp5sW'W' dsef efg5f wl¾alges" zjhfhla" jhfhlaW hsae ae gpea @¾ubaf j|yef bgegl' zh5bulf eq bHl wbaAf jhf jhf hlbalf hlbalf gq gq 5f 5b5lf b f 5lf N.g5l 5s MW dsef efg5f wl¾albges wl¾albges" bà zjhfhlaW hlaW hsae ae

gl rOdxW' zrOda 5sbnefbef bef wl5f wl5fua 548W hsa, uq8lbgef `hs `hsegl' egl' zbÿèx w5f5b5lf 5b5lf jueqdjf djfj5s j5sW z÷£u wl5fuaW uaW hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' w5f5es gl bÿèx “ ÷£u 5sbaef baefbef wl5fua ua 548˘ hsa,l a,l uq8lbgef 8lbgef `hegl' zbÿèla gl w5f5lexW z÷£u 548 as wl5fua ua 5sbaef baefbef befW hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zjUfUx w5f5b5lf 5b5lf jueqdjf djfj5s j5sW zjUfUlg Ulg wl5fuaW hsa, uq8lbgef 8lbgef `hsegl' zjUfUlgef5x gl wef5lexW 5lexW zwl5fua jUfUlbgef Ulbgef yi.5f bàhfW hsa,l uq8lbgef `hs `hs egl' egl' zw5f5es 5es gl jUfUxW zjUfUlg 5sbaefbef bef wl5f wl5fua ua 548W 8W hsa, uq8lbgef 8lbgef `hsegl' zjUfUla gl w5f5lexW 5lexW zjx{lg 548 as wl5fua 5sbaef baefbefW hsa,l a,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zjxHlb¾ w5f5b5lf jueqdjfj5s j5sW zjxjfhlr hlr wl5fuaW hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' jxHlrgef5x gl w5f5lex 5lex “jxjfhlrg,sef ef yi.5f wl5fuahf 5sbaegl˘ baegl˘ hsa,l a,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zw5f5es 5es gl jxHlb¾W zjxjfhlr hlr 5sbaef baefbe wl5fua ua 548W hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zjxHlb¾jq gl w5f5lexW zwl5fua 5sbaefbef bef jxjfhlr hlr 548W hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zjxHlb¾jq gl w5f5lexW zwl5fua 5sbaefbef bef jxjfhlr hlr 548W hsa,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' z÷UfUlEx UlEx wef5b5lf 5b5lf jueqdjf djfj5s j5sW z÷UfUlEa UlEa wl5fuaW hsa,l a,l uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' z÷UfUlEgef UlEgef5x 5x gl w5f5lexW z÷UfUlEbaef UlEbaef yi.5f wl5fuahf 5sbaeglW baeglW hsa,l a,l uq8lbgef `hsegl' zw5f5es gl ÷UfUlExW z÷UfUlEa 5sbaef baefbef wl5fua ua 548W 8W hsa,l a,l

gpebaef Nl.Ag54ef e f gyefbjf g`lb8f h4uhf uhf .oe .oe `M zdUfp bHl kbà wlgqbjl ÷jlH Ydl`lehfHef Hef@l jhfhlbal hlbal gq5f 5b5lf b f 5lf N.g5lW wlaqJf Jfu5f u5f ÷jlH" bà zjhfhlaW hlaW hsae ae gpebaef Nl.Ag5f nqðrclEef ðrclEef gyefbjf g`lb8f zdxp Ydl`lejfhef@aW @aW .oeas' teà rOd Ydl`lejfhef@a" @a" bÿèl Ydl`lejfhef@a" @a" jUfUl Ydl`lejfhef hef@a" jxHlr Ydl`lejfhef@a" @a" ÷UfUlE Ydl`lejfhef hef@a" ae bua as' h7x dbeafbalf balf zjhfhla hla ÁØÍW bylf5S 5sM dsefg5f wl¾albges" jhfhla hla ÁØÍa wo5sbgef bgefbe bhlbylu `M wZ%o5g5f dL7.fcebahf kefegl' egl' zrOdx w5f5b5lf jueqdjfj5sW'W' \yq zrOda wl5fuaW uaW ^5ul b.f gjßbaf gjßbaf dogo5f dogo5f÷a yohs bàhf& hsa,l uq8lbgef `hsegl' egl' zrOdgef5x gl w5f5lexW' zwl5fua ua rOdg5fW ^wl5fua rOdbaef yoðEq yoðEq thhf& hsa, a, uq8lbgef 8lbgef `hsegl' egl' zw5f5es

uq8lbgef `hsegl' egl' z÷UfUlEjföx öx gl w5f5lexW zwl5fua ua 5sbaef baefbe ÷UfUlEa UlEa 548W 8W hsa,l a,l uq8lbgef `hsegl' wlaqJfu5f ÷jlH \efe \a ÷Áyi as jhfhla ÁØÍa wo5sgef gefbef' bubjf wZ%o5g5f dL7.fceal wlhlr ÷jfjhs jhsef ef jhfhla hla ÁØÍai no£ae wlhlra" yjq ú ú ae wlhlra @¾ubaf j|yef bÿ' bÿ' Nl.Ag54 e f gyef b jf z.`f ð , n`f @ W jV 5 % b af § bubjf b`f Z el h8 bjf h ' zweu5.f b .lfax ax NsCHbÿ" jxjlbrlf" dqänlbhlf änlbhlfæ e dUfUla5s' w÷Çcl eSgrElex j5f5lex 5lex 5Efyljxbalfcelex celex jef@lg5x @lg5x jxjr5xW dsefg5f uybEes" w÷Àlbgef goys,l" ,l" 5Efylbgef no¢,l Yd5hsef ef Yd5hi ðgefel el gV Yd5hsef ef Yd5hi joÐjrefel gV bà j5fgaef gaefb.f b.f bà uobröef kdb`öef kdb`öef dg5s dg5se jfgNlga ^jxjlra& aeq wegrl.% bàhf bàhf' wlràNh bh8grhf eà òh.efi nO' dsefg5f uybEes" aà `gjh bà uyl juqña js¢,l aegl `" bÿ8s,l aegl `" juqñahf bel bel uo5s ngi d5f bgegl `" tnù hl,ahf tegl' tf gqEli Eli dsef efg5f uybEes" w÷Àlbgef goys,l" 5Efylbgef ylbgef no¢, Yd5hsef ef Yd5hi ðgefel el gV Yd5hsef ef Yd5hi joÐjrefel el gV bà j5fgaef gaef b.f ðh eà tf ÷`syi yi bh8gr ú ae ng ul hsaefbef eO' eO' dseg5f g f 5f uybEes" bà jsbefro d¾g5 rlcal .ses e s wo÷b,egl `" goebjegl `" bel bgegl `" tnù hl,ahf tegl' tf gqEli Eli dsefg5f g5f uybEes" w÷Àlbgef goys,l" ,l" 5Efylbgef no¢,l Yd5hsef ef Yd5hi ðgefel el gV Yd5hsef ef Yd5hi

joÐjrefel el gV bà bà j5fgaef b.f ðh eà tf ÷Áyi bh8gr ú ae ng ul hsaefbef eO' dsef efg5f uybEes" aà `gjh bà uybdlb8lg .ses es wo÷b,egl `" goebjegl `" belbgegl `" tnù hl,ahf tegl' tegl' tf gqEli Eli dsef eg5f g f 5f uybEes" w÷Àlbgef goys,l ,l 5Efylbgef ylbgef no¢, Yd5hse f Yd5hi ðgefel gV Yd5hsef Yd5hi joÐjrefel gV bà j5f gaef gaef b.f b.f ðh eà tf ÷Áyi ÷Áyi bh8gr ú ae ng ul hsaef aefbef bef eO' eO' dsef eg5f g f 5f uybEes uybEes" tfh bà gb.f bàhf bàhf' z.`f¥, ¥, n`fb@lf b@lfW `àgob,ef .oi.ojV .oi.ojV jq jqeHal" z`8fbyf Éb,f glW glW j÷u5f yq,h ,h yÐ" z7àbNf glW hEqgh yÐ" zYdesn`fb@lf b@lfW no|,l 5sbaebhli" z5bà g É,x gl 7àNx gl weqdÐ@lg5sW tf j5l tf yq, bylf hEqg wojqro ro hrb.e tf gbØ u as ðgef ðgefbef bef' tf gbØ u as bdrb8efbef bef' ^weqdÐg5f dÐg5f55s& dsef efg5f uybEes uybEes" \a ÷Áyi u as wZ%o5g5f dL7.fceal ceal rOdai" bÿèlgi" jUfUlgi" jxjfhlrg,i" ÷UfUlEai UlEai uq8lbgegl' zbjlf rOdUfbUfg weqdÐ@lg5s dÐ@lg5sW tf dL7.fceal5f ceal5f rOda wojqrohrb.e tf gbØ u as ðgefbef bef' zbÿèUfbUfg weqdÐ@lg5sW'W' bÿèlg wojqro ro hrb.e tf gbØuas ðgefbef bef zweqdÐg5f5Ws tf gbØ u as bdrb8ef bdrb8efbef bef' zjUfUUf UUfbUfg weqdÐ@lg5s weqdÐg5f55s 55sW' jUfUlg wojqro ro hrb.e tf gbØ u as ðgefbef' tf gbØ gbØ u as bdrb8ef bdrb8efbef bef' zjxHlb¾bafg weqdÐ@lg5sW'W' jxjfhlr hlr wojqrohrb.e rohrb.e tf gbØ u as ðgefbef bef zweqdÐg5f dÐg5f55sW' tf gbØ u as bdrb8efbef' z÷UfUlEUf bUfg weqdÐ@lg5s" weqdÐg5f55s 55sW ÷UfUlEa UlEa wojqrohrb.e tf gbØ u as ðgefbef bef' tf gbØ u as bdrb8efbef' zbjlf rOdx weqdÐ@lgx weqdÐg5f dÐg5f5xW \a ÷Áyi rOda wojqro ro hrb.e tf gbØ u ðge" tf gbØ u bdrb8e \yq jxjfhlr hlr g,sef ef es`yjf `yjf bgefbef bef eO' zedÐuqÊp5s Êp5s ÷UfUlEàylW UlEàylW ÷UfUlEbaef UlEbaef es`yjf `yjf bgefbef eO' zedÐuqÊp5s Êp5s cl5sal

crlurbEf e bjlfbhf bhfys dÐb`fbÿys ðhfbHys bHys b`lfuejfbjf bjfys y Ydlalbjf s YdlalbjfysW kd§buef" crl urEbaef" bjlfh" go8dSà" ðhf b`làejf jqjq jà q by8Sàg,sef e es f es`yjf bgefbef bef eO' eO' ze dÐuqÊp5s ðhHjful5s g`löW ðhsef e es f es`yjf bgefbef bef eO" eO" hsa, a, as ul hsaef aefbef bef' ðhsef es`yjf `yjf ge wlhlra5f uyl hroElbgef nq nq ðrclEef ðrclEef gyefbjf b`fZel bhli g`l8 bjfh' dsefg5f g5f uybEes" auhf gelyS wes5A eà" tf bhbrys wo5s houo5f5 as' \n d%ylEa ylEa h8 aq5f 5fb5f' tf bhbrys wo5s rl.a as \n d%ylEa h8 aq5f 5b5f b f 5f' tf bhbrys bhbrys wo5s ]ef`rl.a as \n \n d%ylEa ylEa h8 aq5fb5f' hgr wes5A bàhf ` a5f" dsef efg5f uybEes rOda wes5Aas 5Aas' rOda .oe wo5s houo5f5" 5" rl.a" ]ef` rl.a as" \n d%ylEa ylEa h8 aq5f 5b5f b f 5f' ÷£u" jUfUlg" Ulg" jxjfhlr" hlr" ÷UfUlEa UlEa .oe ` bà waqÐef Ðef u j|yefbhli bhli wo5' wes5A 5A .oe g`l8 b`fZelg, Zelg, bà hroEq wvx.4 wvx.4 bÿ' bÿ' wry5f5 jV5% 5%baf § Nl.Ag54ef ef gyefbjf bjf zrl@W zrl@W jfglóef glóef gyef gyefbjf bjfi bubjf g`l8l' dsef efg5f rl@" aà hb,h NsCJq CJqg" g" zkbàjx dUfpefex Ydl`lejfhef@lexW \a dxpYdl`lejfhef@aef @aef ds8s 8n| n s | g" zjuqàx pW yi .oeSu5f" zw5f7.uUfpW eo5s ú alu5f" zwjfjl`x pW wlZfglà5f glà5f" zwl§egx pW wl§egahf" zesjf jjrEx j f rEx pW esjf jjrEa5f j f rEa5f" za7lN+5x 5x ÷Á5fglW glW tf gV wlhlrbaefu wgbnlf@ hrb.e zweqdl`l dl`l ÷uq5f 5fb5lf bylf5s 5sW Ydl`le rys5 g tasef ef es`yjf `yjf bgegl eà" dsefg5f rl@" bà NsCJq CJqgi gi hsaef aefbe be zÉEljbglf CJSElj%g gV" gqjs j5gl 5 s gl n%yf yfupÐbalfW n_jr glja esu h8l gV" zh5hrESbalf balfW h8 aq54 bà hre ,`f`l `l gV" z¼ys5NlbrlfW bhb8jf nr noyor h8l gV" zweqdf dfd5f d5f5j`5fb7lf b7lfW ds8bg8s b s g8sef ef jlCJl5f hre ,`" Y54à wro5i d5f gqEl gV" zdÐCÉE NgjUfUlfcbel NgW nef@eaef eje ,`f`l `l gV" zjàuÙfUl ÷uq5f 5fb5lfW uel gV wgbnlf wgbnlf@baef u u ðbhef es`yjf `yjf gV gV ry5ef gyefbjf hsa, a, as' ,ne h,ldai'''''

;3


nqðgroef b.f dy8 dy8 úu b,lg w5sZas Zasef ð,Na' nqð jjqehf ehf b,lg dy, ú wo5s aq.ah jq.5s .5sah kd§bà Nl.Aa ` k5l ð,Na' S Z% jànq`@ f Zljeahf gV gV h,S 54efb,lfhl.% hl.% gV gV jàul jànqðrclEef ðrclEef gyefbjf euh b.f uV uV ,s ,h5f h s 5fgbaef" NshfJq Jq-Ns -NshfJqE-Ydljh-Ydljs -S Ydljh-Ydljshl hl ae jsÿgehf ÿgehf ds dsÐjb.ef joðà joðà ,5f dqEA uEfv,ahs ' b,lg w5sZa Za ð,Ng dy, ge bà uyl dqEAgef5 p54¾÷@ ¾÷@ bjfelbglf elbglf" jsÐ N.g5f uqg umv,s ef ef esr54 r54rog dojjqà ,` y' bdr jjb¾ tf Y54 Y54uef uef ÷js ÷jsef ef dqre re ,` dqEA EA dlrö5lgef" d% .4 .E 4 hre ,` jq÷bZfJ `hfJ5l J5l buefu dsejs j f 5f 5 s bdròÐg f bdròÐg dsrO rO d%l¾7elÁba ys n, n, uysubaef b.!5u nqð jjqbef bef § \gqyq d%.E 4 hre ,` ÷÷@ hf bJf bJf5aef a % ef ys ys w.%jf j7leg,i 7 f leg,i d5fgV gVy' wjsÐu5f nq`f`f@ {lebaef ÷es÷` ðiq bà uyl aq.dqroJaef bgeqbgef bgef jsÐ b.!5u jàul jànq`f`f@ Zljebaf jsÿgehf bjfelbÿ w. 5e54 ro ro bubjf ds dsðà ðà gV g.as'''' â

w. 5e54ro ro ,` wry5F uqes eg s rbalf wUfUlbhlEf UlbhlEf vUfU uyry5ef gyefbjf bjf do÷Á ú bnlbylf h,f .5h8 Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a jlÐdq5f 5f5 uyry5ef gyefbj f uyl d%{lgef {lgef5 Nshf hfJVef w5Ðef w.% a a

h4ulr ulr hjf jd uyry5ef gyef gyefbjf ÷Ö5% @¾uh7s @¾uh7sh NshfJVef w5Ðef w.% a uyl bhlØÍ5 uyry5ef gyef gyefbjf dæjàNs`lgef `lgefi d5f gV gV Ns Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

jsm.l,ul5l uyry5f b5rEs b5rEse gyef f gyefbjf bjf Z%`@lg @ f lg uq,fbhli b.e esgei gei doöEs NshfJq JqES ESe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

w. 5e54ro ro ,` jqds de s fg5f g5f Ydljhbalf

uyl hlZAd uyry5ef gyefbjf bjf @V5lx.@lÄg jsi tys .4 .4E djje Nshf hfJVef w5Ðef w.% w.% a a

wleef` uyry5ef gyefbjf bjf bnlbylf wojV wojV ds dsrO 5oef wo5s NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a uelg dsysæ jsys eqgE wo5s Ns Nshf hfJVef w5Ðef w.% w.% a a gyl goibye eqgE gE wo5s NshfJV JVef ef w5Ðef w.% a n,g5f jfurE Zhf5sa wo5s NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a 57l.5aef gyefbjf bjf i Ydjf7le h8 NshJ f V ef ef w5Ðef w.% a

weqro`f ro`f@ uyry5ef gyef gyefbjf bjf Ágojf ,lNS ,lNS NshfJV JVef ef w5Ðef w.% a

Yrobÿ, hjf jd uyry5ef gyefbjf bjf uyl dsÐjf wo5s wo5s Ns Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

uÊôhljEf v e.rgljS Ö5f5 .Lyd5s54 5ul u 4 l .sy Z% s Z%lgh gV @¾u h7s h Ydljhaef w5Ðef w.% a

N`fÁa uyry5ef gyef gyefbjf ^hl8s ^hl8sb.lf@l dq5% 5%& Yjjf h48ah 8ah Ydef Ns Nshf hfJV JVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

hl°`laS uyry5ef uyry5ef gyefbjf `lah dgq,f dy`gefel el gV Ns NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

,h4 Efih ih N`fÁa Áa uyry5ef gyef gyefbjf bjf öysÐ hiymv wo5s Ns Nshf hfJVef w5Ðef w.% w.% a a

nhfh4 h4, uyry5ef gyefbjf w,fd gV wlnl@ wlnl@ wo5s Ns NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

y5f7h 7h wl8gh Ydljh54ul ul .sys ys Z%lgh lgh gV j5r j5r jx.%ygjf ygjf54 5g,s g 4 ,sef e ds f dsÐji Ðji jx.%y hre Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a

ds Efbvlf, Nlr`fglc glc uyry5ef gyef gyefbjf bjf j`f@¾ubaef @¾ubaef jsxyel` dg5fge ge NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

bjlf Ns5 uyry5ef gyefbjf bjf bdr ÷jV Ü÷5 Ü÷5 .oe jsys hs Äbà Äbà h4j,5l wo5s NshJ f V ef ef w5Ðef w.% a

uyl bul.f.,f .,f,le uyry5ef gyefbjf bjf [çu5f NshJV J f Vef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

dq Ef E uyry5ef gyef gyefbjf bjf ûef ûef5les 5les dq dq5&% @¾uh7sh Nshf hfJV JVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a uyl hÊplae uyry5ef gyef gyefbjf bjf bhæbaef g`l8 g`l8 @¾ua ÷jf5rl5f 5rl5fuh uh g bn`l ÷jf5r 5r hre Nshf hfJVef w5Ðef w.% a pq,,def , f def7h 7h uyry5ef gyef gyefbj ubelfua ha uoúbuys `hf `hfJ gV Nshf hfJVef w5Ðef w.% a rOdlgpr @Alebays `hf `hfJ gV Nshf hfJVef w5Ðef w.% a

5dq jf j-N,f,s ,sh bg8| gAldlÐh dsef efg54 g54ef ef b`bèl b`bèl .sy Z% s Z%lgh gV d8uqbgef u u nqðef-`yà jrE .sa Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a wel7ds Ef ìh eà gV jq jq`5f `5f5 .Lyd5s5ul u 4 l .sys y Z% s Z%lgh lgh gV `lah Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% a

ZlhAgxZsh uylelu Ydljh54ul ul .sys y Z% s Z%lgh lgh gV d% d%ES E5 S b`f èf èf bè bè Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a

Ydl,s uyry5ef uyry5ef gyefbjf ÷ea@r NshfJV JVef ef w5Ðef w.% a

÷Zl,l eqgrgljS grgljS Y.f Y.f. .Lyd5s54 54ul ul .sys Z%lgh gV ueld ueld gV hou5s hou5s b`f b`f èf èf bè bè Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a jx>ali Ydjf7le 7le hre Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% a

eef` uyry5ef gyef gyefbjf bjf Nshf hJ f E q S ef ei f wggl` hsÄbà NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a uoe÷ef /h.5f kef kef`%`%aaef a s aef wo5s NshJV J f Vef ef w5Ðef w.% a

jVr wànØI Ydljh54ul .sys Z%lgh gV wp, wp, doyo§buef aq aqhf hf5 Ydljhaef w5r w.% a a

uyl hdfdse uyry5ef gyef gyefbjf bjf NshJ f V ef efi wggl` hsÄbà Äbà NshfJV JVef ef w5Ðef w.% a

Ügh bhlfulrNÊp ulrNÊp Ydljh54ul ul .sys y Z% s Z%lgh lgh gV bd!`f.,sh doyo§buef aq54 54 Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a

uyldef7h 7h uyry5ef gyef gyefbjf bjf wrOdlgpr @Alebays `hf `hfJ gV Nshf hfJVef w5Ðef w.% a

jl.5 uyry5ef gyefbjf bjf b5fbclf b5f bclf @l54 @l54 juld5f juld5f5s 5ai a s i jugo§bà Nshf hJV J f ef e V w5Ðef f w5Ðef w.% w. a % a

jq NV5 uyry5ef s uyry5ef gyef gyefbjf bhb,jf rys5 ÷grEbaef aq aq54 54 NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% a `hfJs JsElgef Elgefi jqðjq ðjq Ns Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

rl@ uyry5ef gyef gyefbjf bjf wgbnlf@ai byf5ge g 4 e @¾u h7l dgje NshJ f V ef ef w5Ðef w.% a

HÁrgebaf b¾g5 b¾g5 uyry5ef gyef gyefbjf wrEAgljS NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% a

bulf>rlc >rlc uyry5ef gyefbjf r° jsgq gqro `re Nshf hfJVef w5Ðef w.% a

hxHlb¾g5 uyry5ef gyef gyefbjf @Ale hre Nshf hfJVef w5Ðef w.% w.% a a

w. 5e54ro ro ,` wry5F uq uqes esgs g Ðbalf s

bjfeleS eleS js jsiq iq ÁaEs ÁaEsa ge jqcl5l Ydljshlg hlg .sys y Z% s Z%l÷hlgef l÷hlgef gV gV d8uq d8uqbgef bgef u nqðef ðef jrE jrE .sa Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

bjlf E bhlf8s 8súj új uyry5ef gyef gyefbjf bjf dief .5f úÐa úÐa wo5s Ns NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

uyl d%cld5S cld5S uyry5f uyry5f b5rEs b5rEse gyef f gyefbjf bjf do÷Á ú bnlbylf h,f h,f .5h8 NshfJqES ESe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

ö.lr ul5l eà gV ÷ZlHl ÷ZlHl Ydljshlg hlg .sys ys Z%l÷hlgef l÷hlgef gV gV `las `lashl Ydljshlgef hlgef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a

bjlf E h4æhEf æhEf E uyry5ef gyef gyefbjf k5l h8AlE gV njf njf wo5s wo5s Nshf hfJVef w5Ðef w.% a

bÌul uyry5f b5rEsef ef gyef gyefbjf bjf uyl d%{l wo5s Nshf hJ f E q S ef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

jSg,S g,S uyry5ef uyry5ef gyefbjf ,oîà wo5s Ns Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

Ydfd,gef d,gefel el uyry5f b5rEs b5rEsef ef gyefbjf [çu5f Ns Nshf hJ f E q S ef ef w5Ðef w.% a dilplrl uyry5f b5rEs ef ef gyef gyefbjf bjf ÷ea@r Nshf hJ f E q S ef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

HqÇcq Çcq5f 5f5rl Ydljshlg hlg .sys y Z% s Z%l÷hlgef l÷hlgef gV gV bnlbylf wojV wojV dsrO 5oef wo5s Ydljs Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

ghfh,S h,S uyry5ef gyef gyefbjf bjf n,g5f Z%`f@lg @lg wo5s NshfJV JVef ef w5Ðef w.% a rlyq, uyry5ef gyefbj bj yshf hfóui hou5s NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% a rØIdl, uyry5ef gyefbjf Z%`@lbgef @ f lbgef do÷Á gV Ns Nshf hfJVef w5Ðef w.% a h4 Ef v@le uyry5ef gyef gyefbjf bjf db8uqbges bges èf j,lha ,ne NshfJV JVef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

@àuÁefel el uyry5f b5rEsef ef gyef gyefbjf bjf @¾uh7sh Nshf hJ f E q S ef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a eef`l uyry5f b5rEs b5rEse gyef f gyefbjf bjf @Ale hre NshfJq JqES ESe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a bjlf El uyry5f b5rEsef ef gyef gyefbjf bjf f dief .5f .5f úÐa úÐa wo5s Ns Nshf hJ f E q S ef ef w5Ðef w.% a

eh4,ds ,ds54 54 .Lyd5s .Lyd5s54 54ul ul .sy Z% s Z%lgh gV ÷ZfgjeSa gpe wo5s Ydljhaef w5Ðef w5Ðef w.% w.% a a

w. 5e54ro ro ,` jqds de s fg5f g5f Ydljs Ydljshlbglf hlbglf

jlulg5S Ydljs Ydljshlg hlg .sys ys Z%l÷hlgef l÷hlgef gV bbu5% bbu5% S @Ale js5s 5ef e s f glja hre Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a Y5f5rl 5rl eef` ul5l .sys Z%l÷hlgef gV @Ale gve Ydljshlgef w5Ðef w.% w.% a a bhlf,a s ÁaEsa eà gV jq jqdf ddlgljl d f lgljl Ydljshlg hlg .sy Z% s Z%l÷hlgef gV d%ES5 èf doef dq dqèf èfel el gV Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

jh4,l ,l uyry5f b5rEs b5rEsef ef gyef gyefbjf Ágojf ,lNS ,lNS Ns Nshf hfJq JE q Sef ef w5Ðef w.% a

jqdds d f al a s l Ydljshlg hlg .sys Z%l÷hlgef l÷hlgef gV .s .s,ef ,ef Ns Nshf hfJV JVe gyef f gyefbjf bjf,l ,l i Ydjf7le 7le hrefel gV Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

Ydbjfe uyry5ef gyefbjf bjf ^gx.ef5 dq5% 5%& you waqÐef u u doyo§u wo5sge Nshf hfJVef w5Ðef w.% w.% a a

Nñl h4E v,bhf f jl uyry5f b5rEs b5rEse gyef f gyefbjf bjf k5l khfuEs uEsef e @¾ua f @¾ua wgbnlf@ h8 Nshf hJ f E q S ef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

hl5saleS aleS Ydljs Ydljshlg .sy Z% s Z%l÷hlgef gV wp, doyo§buef aq aq54 54 gV Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

`än uyry5ef gyef gyefbjf bjf û,f,rlc ,rlc dq5&% wl.ef54 5h 4 N Nshf h s JV J f ef e V i f bjfelje elje doeúbà Nshf hJV J f ef e V w5Ðef f w5Ðef w.% w. a % a

Nñl hlds,les ,les uyry5f uyry5f b5rEs b5rEse gyef f gyefbjf bjf bdr Ü÷5 jsys yhs h s sÄbà Äbà `hfJ NshfJq JqES ESe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

ds8s 8sef efÁgÊ] ÁgÊ] uyry5ef gyef gyefbjf bjf b`÷aefi s d%aueld Nshf hfJVef w5Ðef w.% a

N`f`hÊplel `hÊplel uyry5f b5rEs b5rEsef e gyef f gyefbjf bjf wNs{lgef i d5f Ns Nshf hJ f E q S ef ef w5Ðef w.% a

nlysa `lroÒÐa uyry5ef gyef gyefbjf k5l khfuEsef e @¾ua f @¾ua wgbnlf@ h8 NshfJVef ef w5Ðef w.% a

hs jlb.lf5ó 5ó uyry5f b5rEsef ef gyef gyefbjf bjf f r° jsgr q o `rE NshJ f q ES ESef e w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

gx.S j uyry5ef gyef gyefbjf bjf es¾ulEZS ,S , d% S d%5s 5Nl N s l Zhf5s 5sa wo5s Ns Nshf hfJVe w5Ðef f w5Ðef w.% w.% a a

eh4,ul5l ,ul5l .Lyd5ses ea s .sys Z%l÷hlgef gV ÷Zf ÷ZfgljeSa gpe wo5s Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a h4rr>rgljS rr>rgljS hl8s hl8s Ydljshlg .sys y Z% s Z%l÷hlgef l÷hlgef gV gV wojS wojSbuef doyo§u doyo§u i d5f Ydljshlgef hlgef w5Ðef w.% a

b.!5u jjqe_r jq dq dqef ef j| j| ds ÐgorO" b,lgi Y54 à dsef ef bh5hf bh5hf nù nù gV tf tf wjs wjsÐu5f jsÿgehf Z% Z% lgh dsef efbh5 bh5 bgeqbgef bgef bÿgl bÿgl bà y`dsÐ no5s nr nr eujfhlra''' hlra''' â

;< 66 dsibgef b q gef'''^wdrl@ah'''''& ' ''^wdrl@ah'''''&

thi th belge ng5f" òei dog5s wju.sa belge ng5f" òei dog5s wju.s wju.sa jlhÊ]l bhli bärl .oeSbà bà dsÐjs Ðjsð bÊ5elbgef ng5f \yq \yq Ágq Ágqrl rl Ágqrl rl hsal al jsæbaf æbaf a' a' wo÷Ëq bh% bh% lf@ .sef ee f tf yoefÒbÿ bbgÀgÐa bd!`f.,sh d%5shlr hre jf7leai .sa wes,f b,vqef bdlf,sbà k¢eq ðiq bbgÀgÐa 5uqbj bulh` buby hsal noe gÁefei dief .5f ng5f" 5ul k5l jluhló g bà wlrgq, jlhÊ]l bhli ÷j|l .efei wl ng5f" yluqðrogef ju. tefe ysæa5f ta belyohs gV ng5f hsa`f§5f byi `g,f b`l8yi kjfjr 5uqbjb.f aqesb*lfà th .,gegl wl§ gZbaef Á.sef Á.i u nesefei dief .5f ng5f wes,f hsaefbef bua 5ul b.f hrouahf dìjef ðefel aoas hsaöes' kef djq 5uli Á.sef Á.i u noe gÁöef bbgÀgÐa5f woa b.f dsal5f 5ul b.f woßi doe bdlr nèfei gV ng5f bà bhlf,y,baf § d5f54 gV bgì,f,hsef bbgÀgÐa öa .sa ng5f \yq hsaas' §¾> evq ÷Nl.ahsef djqg bbgÀgÐa uoÄbà grì gorÁ hro gV wes,f w` urESa Èfvea esau ú jsr uoÁÐah hl,a .5 hras' ylesbaf nrd5,hu nrd5,hu bà ðr Á. .sa jq° js`ça ç f a esjl jl rii gæel bbgÀgÐahf wysö ÷a' ri bärl .oeSbà bà jief bubyaqbà bà bdruqE b.e Á÷ bel5hl jief goÁ 5%jf j5gl§ 5 f gl§ hl,54ghf ghfh4 h4 bgì dyrhsef ef 54gl, ,nl wlnlç5 gV rE÷robgh4 urES urESa Èfvea vea wèaj jsí' \yq b.f Nl¾Alg jy wgq qroð `yjbaf jy `ybaf djq ge `rogef b`bèli jrEhf eo5s eo5s g g b.ljf a' \yqb.f b.f /hsalgi yl goiqdi ysöhuhf eo5' bùldsaef aef ` wjrE ú jsæ5s' urEsef u5fb5f b5f èahro wdl ðhhi budsi bà b,lg § \yq w5f÷¢e ÷¢e wduE ulejsh dSvlg hsal al esu h8 belyohs a' a' `CJ h%Svhbah4 vhbah4 g dsæbaf æbaf `jf `jfhà `hfg`f§ \,sgrjef ðef ðef wa hsjs jbgh4 b s gh4 w` w` \yqi eo5' `ybà dsys yi s ÷el \yqi ,nl .5 yohs wef wef jrEhf jrEhf eo5' eo5' ul buys j|yef h8 js`f`fçua hroEq dlIhal b5froà .5 aq54 gefbef uo`y5f g a' bà jsa,f a,f, jsrhro rhro ul bg5 hsal al jsæ hroEq ge ge w5r tfgl 5g5f dl¾Zgahs dl¾Zgahsef yÐ gorÁ ÷ujl 5ygqro ro hr .oeSbà bà kvhf ul bg5 beluo5' bbgÀgÐa b.f urEa jànef@baef hgqro5f gorÁ ` hgqroef esgorÁ ` aefe 5SrEa hsÄu wçhrEbaf n,jSulg ulg 548 dg5sef eehs e f hs' bà nysef ef njf úàg, § b`bèl noE hsaV a V Ò ói gvl wo5oà ÷i bgejf gefei ei ` kv wo5' tby5f wdi wdi jujf5 js`çbaef ç f baef hs hsal bè dlvà bnlbylf a' Yvm.4hu hu ÷elZai uq, bÿ 57l.5aef gyefbjf b`jV `yui weqh,g , + g wes¨5f bbgÀgÐa5f hiaq54 h8l eà bà uyl gAjea w5f÷¢ef ei ei \gqef ei f jsð belgeq wo5' b`bèlu es, 55f5fgahf esjl jl Yvß4 ú jsæ ng nysef njf úàg, § hsaogq aogqE q hroEqg,s g,se f .uA bÿ' bbgÀgÐa gL5f5sa esjl Yvß4 g jsa¨ bèl 5uli wge5 g ai5f dy5f g 5ul hsae waqbrefu hiaq54 54 h8 aq54 aoas .¾gbaef djqgefei ei wo5' wbehf w5i 5ul rE÷robghf a" a" `CJ h% Svhbahf a" Zhf5s 5gef g s ef5bahf a" wl§ gZbaef ys ys5l you ÷i u 5uli d%uq uH5lg H q 5lg Áa aq54 54 aoas wes,f dqy q u5ah t,fnb.e jsæefei wo5' bà d%5s÷ro`f@ n,bÿ.aef b`h ÷Ju b,j .oíbuef jsa,f, k5l bjlfpeS peSa krEuhsef ef wgjef ÷a' òÐa aq54 5 öes 4 öes jfhu hu bbgÀ gL5f5sa b,lg w5s Y5f5Ä5r gL5f5Seb.ef b f .ef thhs' ta uq`,f `,f ` ` Ydaöef dsef /jf hr hr .5 yohs gL5f gL5f5sahs' bge5f ¼eOu gL5f5s 5ah a s h esab,efbeh4 buef u ÷bZfJbaef Jbaef bbgÀ gL5f5shbah4 j54 ÷a aq54 5 4 gV hroElg" àlg jy uo`y5f ng buu js`fåef åef wojqbref bref ÷Àule belgqEq Eq ng doyoÁ,s a' uyceali bh8sefu uqyqE § hiaq5 4 hre ¼eOu rlcA es,@lrah4 5u gL5f5s 5sbaf Y.5fhu hu duEhf belg belg öesjq jef e q f ju. hiaq54 54 h8 aq54 yoæ k.oeSbà bà gæelhu öef jel7 bÿ' rlcA es,@lÐbah4 yuqgi bjfglghf glghf ,nl .oeSui ui te dsÐjf Ðjf w5r ÷÷@ js54 5à 4 do54à wo5s ÷÷@ 5rl5sràg, wa jsæ5s' \gqef e uoeo÷ef f uoeo÷ef wgbnlf@ hrb.e ayd5f

Z% S nq`f `f@ g¾J ;??< - ðro54 uj uj h,lda ^;=66 ceglÐ - bdnrglÐ& uyce jànef@5lghf dg5fgl gl b.e albà h4j,5lghf j,5lghf wd j54 ÷a aq54 bÿ' bhlduE `CJ es8@lÐbah4 b.f gqg ` wgjef gZbaef gZbaef jD,5lg jD,5lg uese jl@ha gefbef \yq 548 wo5s uleg jànef@5l @5l h4j,5lg, d%n,5f n,5fga as' 57l.5 `yui weqg bd8 .objuq wes,f ,f b.f h7lg wj`f§ ui jsys y s gVbaf gbrh b.!rgeSa elg,dsæbaf æbaf wÐagxZ jfglóef glóef gyefbjf b`fZelgh Zelgh § doyoÁ,s hr ðef nqð gèhs' wx.45f 55r 5 f r eshlbaf hlbaf d8uqgoes goes .%e7baf 7 f baf ðh esdl5baf dl5baf bhlf@ g.f.baf .baf b`fZel Zel hSdahf dahf kjfu54 u54 hröef Yef gyefbjf bjf aq aq.,ahf gZbaef gZbaef bh%lflf@a5f @a5f-n`f -n`f@ bbgra5f" .4Euh4 Euh4 hu5f" thi th hsÄu5f" K¾JAlg5f " ujqrohu5f rohu5f" ulalhlÄng5f" jihding5f" ngi ,Çcl eo5s hu5f" dgi na eo5s hu5f" öesjf js5f 5 f hs8sæ bhli dq`f.,as .,ase Ngbaef f Ngbaef Ngai ðhi d5f hrge wlhlra uelgi doyoÁ,s hr ðef bjfh' bh%lflf@ js5f 5 dy8 f dy8 ú tfgl gl Á.sef Á.i u dg5fglb.e glb.e ae ÷i n`f@ bbgrahf dief dief .obeegl' wes,b.f b f .f5f 5 f bbgÀgÐab.f5f 5f bà ÷rjhai d5lb.e wl bbgrahf belgefbef bef `M bh%lf@ js5s 5ef e s f öa aefei wo5s bbgÀgÐa 5g5f Ngaef hSahf bà n`f@ bbgra b.eal÷ `M bà js`f`fçbaf wbehf n,g5f dlvu thi th hsÄbà ÷dlha as' jq° js`f`fçahf jsðgq ðgqeq e q ÷i djq dj ÿqn¢öef n¢öef thi th hrefei ei alu bà js`f`fç `lua dqrl rl u Ájf gV gV Naleh Naleh ,CJEa as' thf bhbeh4 bylf bua w5ru. wgjleahf hrefei ys5 y`l .5f5l eà bà gAjea g8hl.efei yohsg 5s nq nqE's tÁbe`l Ü÷5baf § wds bhl5rà eà bà gr` belòeqg5f gu gu hrefbeuq `M h4vl h, jsi `rogefi thi th hs Äui Äui dqroð roð hrefbef bùldsaef belbÿ belbÿ `M glyeahf rl5%baf b s af d`ge d`ge wd kÁÐbaef te glyeah byë th .ojqbgl5f wdi wdi ` byë th bel. jl u noÐ a' bhbeh4 eqrojf je je bàhf hsaqbgl5f Ki d%5sY5f5r 5r bylf d%ylrahf bel§u noÐ a' tnù jq° bàhf wgjef gefbef bh5rà bÌèSa b,j ` aefe wes,f , b.f f b.f dq dqg5 wdi uoeo÷ef hsal al bàs' ^buys te te jsa¨ a¨ eà .à ue(h,fds d5 s a& a&

63 dsiq i bgef b q gef '''''''

Ns,f ,fjl ys jg¾{ @l5+ef ef gyefbjf,l bubjf r5fu,lbef Z%S @¾ulb,lfh elysödlEef ÷jsef jf7ldea 7ldea hreq ,ðg r5fu,lbef Z% S Z% @¾ulrlu" Ëqbdlh4bEf bEf S Z% @àuleef`" hsÐg5f Ðg5f5vq v 4 qbÿ Z%S dUfUlrlu" Ulrlu" ahfhvqbÿ Z%S dUfUlrlu" el5f5Ef 5Efìbaf S Z% d%Ulhr ae jx>dS5Lef gyefbjf,l b.f dÐbÿElçd5s5fga aib5f jq÷j,f cl5sh Zljesh bubygrh esao,S jsæe æe ÷Àl,xhlr dsÐbge Ðbge g¾J 6::= § tys dÐbÿElçd5s5f 5gai g f ai d5f gV go,söæalbÿ öæalbÿ S Z% h4j,@àu elah jfglóef glóefñaef gyefbjf aib5f aib5f tys 5g5f 5g5f §df5su5f aq.ahf djqhröef js jsí' í' w5S5 dÐbÿElçd5Sef gyef gyefbjf bjf,l ,l weq. uea h8 wlpl¾a jàd%`laaef `laaef wHEfvg vg dg5fgl.es gl.esöef öef ÷Àl,xhlr dsÐbgbEf ÐbgbEf 5f jànq`@ f Zljebaf 5f 5f jujf jujf7 jsxy, xy, cl5sbaf 5f wNsgL`fça ça Yb`jl Ágl 0 beln,l bgbybje g5fuef dÐbÿElçd5Sef gyefbjf jsðhre bjfglgef glgef b`jf ÷b`jf jo¶yo5saef aef b.f belu` belu` b.!rgl`rai 5f wo.aSui 5f d5f d5fg 5sbä' bä' h4j,@àu elah jfglóef glóefñaef gyefbjf ÷jsef e f w5S5 dÐbÿElçd5Sef gyefbjf,l ,l wo54° ÷Àl,xhlr ds ÐbgE ÐbgE wlràN h8" wlrCJl h8" bdlJEa h8" .sys ys do÷Á Y54uef weqjf jurEa u f rEa hröef tf jsa,q bèl bhbrys h8.4E jo8hSu j|yl z÷Àl,xhlr ÁeaW eöef gl¾Js h ds e f h à yl Y5f j g ul,lghf wlràN hre ,§' Ki ju.lóg wjs Ð u5f jgP {@l5+ e f d% ` ¾Zeahf ` dogo5f b ge w5r buu.s e f jo¶yo5s a ei @l5+ef ef gyefbjf bjf,l ,l jsaojs aojsef e ¶h f ¶h n,lb.e gefèl èl hsÄui Äui ð¾,N wgjf7lghf 7lghf gl¾Js gl¾Jshg hg ysö bÿ' ói wu5rg @l5+ef egyef g f yefbjf bjf,l ,l ÷Jbays Áed5l jgj dogo5fbge bge .s,ef ,efdj dj dVclgi clgi jy gefèlgi èlgi ` jyNl.S ú dsef e f /jf hr.oeSui ui jo¶yo5saei aei kv j8jl § wo5'

Yd5hf h4 h4ui ` uobrE ng ¶e ¶e5f uoÐ uoÄ cSg5f g5f gef gefei ei uobre 54rou'''' wybj5f - bdl8bg5f ðh bdbee bjlmðro ng d8hre tby5f bjlmðro belge öesjqef .ye b,lbgef öbèfei wo5feà''' eà''' w` buef u byi5f joejqu ,onbè jono÷efu bjlmðro gV

es¾glEa bg5i''''

YÁ5l - h4E vjlb,f f

;?

÷ao8S öaobèfei ei bdr - \n b5ul jqrhs rhseq eq dsEs Esj o sfjl ‘I``l Kyo— t` f yot fn`taor Y yofr fs wo sfy aohh` t` usaor jn fn`taor

yofr. Yaft l` wo n`rdfhhy l` ft tao koijnnjni ` f now yofr0 @n tao 6st ` Gfnufry s`do ` us dfeo djhe r jco, s`do i` t` todpho. Yo hjeo t` kohjovo taft tajs js f now yofr, f now koijnnjni, f cafnco t` stfrt fifjn. \aon, j yù fro f pors`n hjeo do, yù wjhh phfn `r tao yofr faofl. A`w l` wo phfn0 Yo tfriot `no `r tw` kji ovonts `r tao yofr suca fs 'kujhljni f aùso', 'i`jnifkr`fl`r vfcftj`n','cafnijni tao curront g`k' `r 'dfrry' otc. \aoroftor, wo l` f lotfjh phfn `r tao d`ntas. \aon wo l` tao wooehy phfns, wajca fro ovon d`ro lotfjhol. \aoso sdfhh fnl loscrjptjvo wooehy fnl d`ntahy phfns saùhl aofl t`wfrls tao yofr‚s kji phfn. Hot do tfeo fn oxfdpho5 Hot‚s sfy yùr kji phfn `r tao yofr js 'Iottjni Dfrrjol'. \aft js `no kji phfn. Fny`no i`t dfrrjol roconthy, wùhl en`w oxfcthy waft J fd tfhejni fkùt. N`w, t` fcajovo yùr yofr‚s phfn yù scaoluho d`ntas. \ao phfn `r Gfnufry5 sot f lfto `r tao wolljni. Cfhcuhfto yùr kuliot. K`è f a`toh. \` dfeo Gfnufry‚s phfn f succoss, yù phfn tao wooes ` Gfnufry. 6st wooe – k`ta pfronts doot t` ﬆx f lfto `r tao wolljni. Hot‚s sfy jt‚s jn Fuiust. ;nl wooe – caoce prjcos r`d lj﬍oront a`tohs fnl sa`rt hjst taod fcc`rljni t` yùr kuliot. 3rl wooe – caoce caoce donus ` ca`son a`tohs fnl spofe wjta tao a`toh dfnfiors.
Jn Gfnufry – Caoce tao woftaor jn Jnljf fnl sot f lfto `r yùr n`kho trjp. \aon, locjlo wjta wa`d yù fro i`jni. 6st wooe ` Gfnufry – hofrn fkùt Jnljf, en`w waoro yù fro i`jni. ;nl wooe – rovjow yùr yùr kuliot,soo a`w duca yù cfn sponl, a`w duca yù nool t` sfvo. 3rl wooe – hofrn fkùt pjhirjd `rifnjzors, tfhe wjta ta`so wa` afvo i`no t` Jnljf.
\ao Iroft @pp`rtunjty fnl Sjniho Hjbo

f jn f B`rojin Cùntry

Hjvjni

f sjniho hjbo js ljbcuht jn dfny wfys, ospocjfhhy waon wo c`nsjlor fhh tao aùsoa`hl ca`ros `no afs t` porb`rd. Jb tao sjniho pors`n js w`rejni, jt koc`dos d`ro ljbcuht fs ao afs t` guiiho k`ta ajs g`k fnl fhh `taor w`re. Jn bfct, d`st po`pho wa` hjvo fh`no jn b`rojin cùntrjos tajne taft taoy l` n`t afvo fny tjdo t` porb`rd fny rohjijùs fctjvjty jn taojr lfy t` lfy hjbo. Jb yù safro sjdjhfr taùiats, taon yù djiat koc`do f vory unb`rtunfto pors`n jn yùr buturo. J afvo roconthy

aofrl `b f pors`n wa` wfs ejhhol ky f iundfn wajho w ajho ao wfs w`rejni jn f rotfjh st`ro. \ajs cùhl afppon t` fny `b us. Yo l`n‚t en`w waft t`d`rr`w a`hls b`r us. @n tao `taor afnl, f pors`n hjvjni f sjniho hjbo jn f b`rojin cùntry afs f iroft `pp`rtunjty t` prfctjco Lafddf. Ao js broo br`d bfdjhy k`nls wajca broo ajd br`d dfny rosp`nsjkjhjtjos fnl c`ddjtdonts. Fpfrt br`d bow iot-tìotaors wjta c`hhofiuos fnl brjonls, ao afs d`ro tjdo b`r ajdsohb. Kocfuso `b tajs brool`d, ao afs f kottor cafnco `b sponljni ajs tjdo `n hofrnjni fnl prfctjcjni Lafddf. Ao cfn porb`rd dfny dorjt`rjùs lools. S`do `b taoso tajnis fro5 sprofljni h`vjni - ejnlnoss (Dottf Kafvfnf) Kafvfnf) fnl c`ntodphftjni tao iroft qufhjtjos `b Kullaf (KullaĆnussftj) (KullaĆnussftj).. Sjnco d`st Srj Hfnefns hjvjni jn b`rojin cùntrjos afvo taojr `wn voajchos, taoy cfn prfctjco taoso doljtftj`ns wajho lrjvjni.

KJI & sdfhh Bjrst wo nool t` c`hhoct ljscùrsos `n ]ftjccf Sfduppflfyf. ']fncaf Kafyf Yorf Suttf', 'Nfhfefhfpf Suttf', 'Hèf Suttf', 'Dfaf Njlafnf Suttf' fro s`do ` tao suttfs `n ]ftjccf Sfduppflfyf. Sohoct `no `r `no wooe. \aon `hh`w tao stops taft hofl t` rofhjzftj`n5 Sutaf - Hjston t` tao suttf wjta uhh fttontj`n. Laftaf - \ry t` rododkor waft tao suttf. Yfcafsf ]frjcajtf ]rfctjco usjni w`rls jn tao suttf. Dfnfsfnupoeeajtaf C`ntodphftotaodofnjni ky fpphyjni jt t` yùrsoh. Ljttajyf Suppftjvjllaf - \ao rofhjzftj`n. Jt js tao rosuht ` tao fk`vo < fctj`ns. Hot‚s sfy yù sohoctol 'Nfhfefhfpf Suttf' `r tao 6st wooe ` Gfnufry. A`w l` yù flaoro t` tao fk`vo stops0 Bjrst hjston cfrouhhy t` tao sutrf, fnl fnl ◀ try t` rododkor fs duca fs p`ssjkho. Yrjto l`wn l`wn waftyùrododkor ` ` tao ◀ sutrf yù hjstonol. Hjston t` tao sutrf fifjn. Yrjto Yrjto l`wn ◀ tao pfhj sontoncos wjta dofnjni. ]rfctjco tao tao suttf usjni w`rls, w`rls, jn yùr ◀ d`taor t`niuo fnl pfhj k`ta. C`ntodphftoo tao C`ntodphft tao dofnjni dofnjnikyfpphyjni ◀ jt t` yùrsoh. B`hh`w tao stops fifjn fnl fifjn untjh yù unlorstfnl ft hofst f hjttho kjt. L`n‚t try t` l` ovorytajni jn `n f sjniho lfy. Dfeo f wooehy phfn taft sujts yù. Zù wjhh nool fkùt djnjdud ` ; aùrs ovory lfy t` fcajovo tajs. A`wovor, yù dust n`t st`p yùr `taor fctjvjtjos suca fs doljtftjni, w`rsajpjni fnl hofrnjni fkùt `taor Lafddf fct`rs. Jn tao sfdo wfy taft yù l` n`t st`p yùr lfjhy w`re waon phfnnjni tao wolljni. Jn Bokrufry hofrn fkùt 'Gfrf Dfrfnf fnl tao ontjro dfss ` Lueeaf'. Jn Dfrca yù cfn phfn t` hofrn fkùt 'Gftj - kjrta' fnl fhs` 'Kafvfyf – B`rdftj`n ` efddf rosuhts'. Hjeowjso, t` dfeo yùr kji phfn f succoss, yù nool t` w`re A`w t` prfctjco prfctjco 'dottf doljtftj`n' wfs ljscussol jn provjùs jssuos `n tajs pfio. Yaft fro tao tw` dfjn dota`ls `b sprofljni dottf0 ◀ Fppfdfnf caot` vjduttj ◀ Dfafiiftf caot` vjduttj Zù Z ù cfn fhs` rocjto tao ]fh j vorso `b dottf kafvfnf fs jn ‘Fafn fvorń ańdj, fkyĆ pfggń ańdj, fnjiń ańdj, suej fttĆnfn pfrjafrĆdj— . Hofrn tao dofnjni `b tajs pfhj stfnzf rst. \aon yùr o bb`rt js d`ro dofnjnibuh. [ocjtjni tao ]fhj Stfnzfs t` w`rsajp tao Sovon Suprodo Kullafs (Sfta Kullau Rfnlfnf) js Rfnlfnf) js fn`taor wfy t` fccruo dorjts wajho yù fro `n tao wfy t` w`re. ]rfctjcjni KullaĆnussftj lfjhy wjhh fhs` krjni yù f h`t `b dorjts. C`ntodphftjni tao jnnjto iroft qufhjtjos `b tao Suprodo Kullaf suddfrjzol jn tao ]fhj stfnzf ‘Jtajpj sń KafifvĆ Frfafn, SfddĆ Sfdkullań, Rjggfcafrfnaf Sfdpfnnń, Suiftń, Hńefvjlu,

ovory wooe, ovory lfy fcc`rljni t` yùr sdfhh phfn. Kut rododkor n`t t` ko afrl `n yùrsoh waon hofrnjni Lafddf. Ko iontho `n yùrsoh fnl ko str`ni `n yùr lotordjnftj`n. A`wovor, phfnnjni fnl fcajovjni w`rhlhy tajnis hjeo wolljnis, vfcftj`ns fro rftaor ofsy tafn fcajovjni succoss jn Lafddf. Zù djiat stfrt wjta iroft ontausjfsd, kut yù djiat `riot `r h`so tao onoriy jn ow lfys `r wooes, @r yù djiat iot s` kusy wjta `taor w`re taft soods s` jdp`rtfnt. En`w tajs fs f fct. Jt afppons t` fhd`st ovory`no. \aoro`ro, afvo f ljscjphjno, eoop tao onoriy, tfhe t` rjonls wa` oncùrfio yù jn Lafddf, l` waftovor js kost t` fcajovo yùr wooehy phfn. Ky tao onl ` tao yofr yù wjhh fccuduhfto f vfst en`wholio ` Lafddf fnl fn jncfhcuhfkho fdùnt ` dorjts t`wfrls yùr pfta t` Njr vfnf. S`, tajne waft yù wfnt t` fcajovo tajs yofr. Dfeo f Kji phfn sujtfkho `r yù. Ljscjphjno yùrsoh, eoop tao ontausjfsd fnl `hh`w yùr sdfhh phfns sjhonthy. Kocfuso waft yù fcajovo jn Lafddf js duca d`ro jdp`rtfnt t` yùrsoh.

]rfgfpftayy Yjgosjniao ]rfgfpfta Fnuttfrń ]urjsflfddfsfrftaĥ, SftataĆ js LēvfdfnussĆnfn, Kullań, KafifvĆ— js a`w `no saùhl prfctjco tajs doljtftj`n. Fifjn, yù dust en`w tao dofnjni `b ofca `b taoso iroft qufhjtjos. \aoro fro dfny `taor Kullajst doljtftj`ns taft wo cfn prfctjco. \aoso doljtftjvo taùiats cfn ko usol t` rophfco ùr unwa`hos`do taùiats. @nco wo iot usol t` jt, jt koc`dos vory jntorostjni fnl ofsy t` cuhtjvfto taoso doljtftj`ns. D`ro`vor, `no cùhl ovon try t` `ksorvo tao procopt `b ‘FkrfadfcafrjyĆ vērfdfnj sjeeaĆpflfn sfdĆljyĆdj—, wajca sfys t` robrfjn br`d soxufh fctjvjtjos, jnsjlo tao vo hfy procopts `b f Kullajst. Jb f pors`n wa` hjvos fh`no afs tao lotordjnftj`n fnl obb`rt5 `ksorvjni tajs procopt wjhh krjni ajd f iroft g`y, dorjt, fnl `no d`ro stop ch`sor t` tao Njkkfnf tafn kob`r o. o.

Cajntafef Sjhvf

;2


bà

byl| u hl,a as

2 ó 8 m .

5fuef julca 548 Üg5fge ge öesjlb.f g Ü÷5a bnlbylf bjasef ef jxhS¾E ¾E 55f5f 5gah g f ah dg5segl' tgef julcahf 548 js,f .oeSu" Nlgel hs Äu" Äu" Ü÷5a ds8s 8n| n s | b5froà .oeSu goes b`fg,f do÷Á Ü÷5ai duEhf jSulgq ulgqE" E" do÷Á Ü÷5ai duEhf Yrou b`fg,f hsa, as juyr öesjf jjq j f q ys5efbe' tf5f 5f Ü÷b5f .oe b5froà roà .oeSu Ns CJq CJqghi ghi gb.fu .sysali5f thbjf go`.5f' youbg,lbgu d%Zf Zfe ju. .oæ, byàn5fbg,l kefe .sys yaef a s efi wjfgojs gojs,f,hf" jyeahf @¾ua 548s 8ef e s f ,nl.efe dq°gef' .sys Ü÷b5f wgq,fg,sef b5lrg jl¾7h hr.efei eà Ü÷b5f .oe b5froà roà .efe ¼e' juyro hsaefe “wds dÿ dÿ href hrefbe be eo5feà" woas js, f .efbe" Nlgel hrefbeM wdi dÿ dsbref brefbe eObe˘ hsa,l' tf5f 5 f bulbyl5hf ys5, 5, no¨bgl5f bdbef÷ wds belòeqg5fgu gu bule5rà wh4j,f /jfhr hr .efeg ` hsa,l' wdi ,nl.efe noÐ b`fg,f 5g5f 5g5f bhbehf bhbehf 8ß 8ß 5sbaeg baeg `hsebhli ebhli wds bhlas5rà 5rà tf .oe 85obgeg `M wlZl hreg `M tf5f wds b5f b5f roà roà wrb.e ysæal eà bà jsa¨ b`fys ys 5sbae wes5A 5A ng' wbdf ys5f 5fg, eshrobEf hrobEf wh4j,f j,f js5s 5÷,s ÷ s ,s dsbref brefbe eO' h%albgef a s lbgef belbhrogi js5s÷,s u.s u.sef yÐ wd w5sef e dghf f dghf js jsðbgeg eà tfh dghf u as' ÁaqEq Eq as hs hsa, jàu5 bà julca 548 öesjq jef e q uq f uq`,f `,f" ale glye" n,a u5fb5 b5 u eobyegl' thsbehl behl dr`glb.e 5uef Yvi tefe `ß,egl' \gqefi 5sbaef baefe “kefe hlb, jodi kefe ¼e˘ hsae ae jxh,fda ÷5r as' tf 5f 5 f bh8grhf eo5s bà jxjlb¾ wds kd`s kd`s kd§ kd§ ÷¢e ðh .oe \gqefi goiySuhf uhf eO' wbehlg dSvlgi d5fhr, ,nl.efe bà jsa¨ b`fg,f g,f wds uobrebhli wref aefbe be eO hsa, a, b5froà roà .efe dq°gef eà bà b,lfbhf bhf bhlas 5rà jqef ef`r 5oehf bÿ÷ `M ,jfjei" jei" rogi dsbde bde u,f drbg,l aeg gb.f jS5,i kysroEq roEq dsEs èxð èxð kr t8sba bnl|bg,l aeg gb.f bà Ü÷b5f wes5A 5A ng' ys5i 5i òbeeg eà''' k5sef ef bà byl|u hl,a as' bulbyl5hf eog5s eog5s,l es`yjf `yjf uejsef ef ys5ef 5efe' e' wd b,lgq54rl rl wul uOES nqð dsalEef alEef b.f uq÷ef ÷ef b`fZs Zs5 tf wul `à h|' js5f j5ef b5ul .,e bà bjlùro jua 548 Ü÷5a jeyl .efe uu ub.f hs hsaöef thf thf/jf /jf hre hre bà jsaü aü b`f hg`l bylf Áeh eo5sbg,l ae ng b5froà roà .5 yohs eà jjb¾ bnlbylf ðhf ÷£ui jsðbelbÿ÷' ðbelbÿ÷' tf j|yl byl|u hl,a bjfu byl|u ul¾.a ` wd kÁÐbaf wo5' wo5' al aq5 ul¾.a 4 ul¾.a doyoÁ,s eà" eà" Òj byl¢ef bdbef bdbef eà" woas wd 5gu5f w5rux bg,lM @¾u ul¾.a i ds ÷ j n,ef e Ü÷5a b`j" òbef÷ \ni5f b,lgq b,lgq54 5rl r 4 l jqga' ga'

5E w. /¢ dsEs Es è|hs è|hs ysro ro t8sbaf bnl|g ae Áa u5 wo¢ krhs CJEahsef uohS uohS ae ae b`5sjf j h4 f h4Eqdbaef dbaef jqjoÁ bà ha''' wesa5as'' wesa5as'' rogi dsds u,f drg aefbef bef aà aà bjf ` ` rogi nn8e g5fjE q q 5ogrO 5ogrO bà ha wesa5as'' wesa5as'' Árlb.ljf bdl8gi djfg ae bà h4Eq ha /hsa belyoh hsjs jÁe Ás e uu" ub.f aoas aoas hs hsaöef aöef b,lg j`l5esh gV j5A eà wd ng5f uqesù b`jV b,j b,j b,lg jsa¨ b`f wesa5as'' wesa5as''

rjshl b5efebhlfef ef ys Ðgvqef efe

h , l d a

bugr Yr.Ou'''' 6' ;' 3'

<' ?'

Z% jgP S jgP{ .%gljf g S ljfÓ @l5+ef ef gyef gyefbjf gov gov ysm`sefbef h4ue ue jO rðef 54 548 `M jhf b`ÿrcqef ÷jsef ef hrgV hrgV 5ÿ5sjlbÿ js°öEs uyl jObaf 5oefd5fg wo5fb5f b5f Nl.Ag54 Nl.Ag54ef gyefbjf bjf b.f hseà eà @l5+ef gyefbjf bjf,l b`g¾.a `M >Æhlr n%yf yfu rlcal ÷jsef n_ b,lg 5oegV balðef b`lb8ljhf Yjo5s j°öEs uyl jOba f esèf bhli wo5fb5f b5f Nl.Ag54 Nl.Ag54ef gyefbjf b.f hseà eà @l5+ef ef gyjf gyjfbjf,l ,l b`g¾.a `M bjfro÷, ro÷, ux., uyl jObaf jgP jgP{aef gyef gyefbjfb.f @l5+ @l5+ef gyefbjf bjf,l b`g¾.ahf gov ysmÁ5s' tf hseà eà @l5+ef gyefbjf bjf,l `M Nl.Ag54ef ef gyefbjf b.f b.f Y!¾E brlfu @l54g jy .sys h, Nl÷5l h8 um.4,f hvqg 5oef d5f d5fg wo5fb5f hseà eà jObaf `M jOg, `M

ky5 d%ZfE ?i esgorÁ ds8s54ro tgel wa w54Ðef b5lfrl. efel el ca.%lyhasef ef b`b`beh4 b`b`beh4 bgeq bgeqbgef bgef dVcA hs Ðn5f Ðn5fb.lv UlEleef` jfglóef glóef gyefbjf ÷js ÷jsef rÖ5 w.el j`yà .% ef ef7 dsÐeueq Ðeueq ,obä' jsa¨ a¨ ds8s 8s54 5ro r 4 o 5odo,f d5fg, g, duEhf ,sal al ;=6= bdrnrglÐ 69 Áei d%7u 7u dy5 ,sds dseai 5odo,f href hrefe' ,sdea( e s a( uylbà> - Yr.," ;;1$6" eg eq gr gr dlr" dsØiq Øiq.," .," ul8bû' Yr., ? ds8s54ro jy ca.%lyhasef ef b.f b.f eà ó8m. h,ldbaef n,lbdlbrl5f5 gef 4 gefe'

tefe - ,saefe

uylbà>ai ,sds d"s dqg5f g5f ÷grE" ÷grE" h÷" es jmòjf wl`S ¼eO u wxZahsef ef \bä es ¾ulE

tgefe wdbg5''' croftj`nsMdfafdoiaf.he s w5f \bä waðàd5f jy jy es ¾ulE doyo`s, w5f wh4Ðef Ðef ,s ,sal al bylf uq uqñEa bhli túui hlroEsh gefe'

\n b.f gAldlra gAldlra ds8s 8nm` n s m` g dq°,f °,f d% d%plrahf ,nl ,nl §" ÷dq8 D, ,nefei''''' ei''''' w` u \n b.f ¶ef ¶efúui5f úui5f uylbà>a uylbà>a 548 kv yjr bgefhrgl hrgl .efe'

jsa¨ a¨ ÷ujSà # =96 ?<9 12 2;

æh h,as 5sbnef bnefbef bef

\n b,lfhbaf bhl5oeh jsæa5f æa5f uylbà> esgjiu gjiu b.efgl gl .efe ¶ef \ni \ni dq°gef °gef''''''

uybuÿelg Nlgel wjdqg um.sef" öesj5fngi ngi wro5hf thf hröef hröef hroElnr" hroElnr" ¶yoö julcahf èys hs hsÄbà dru wNs,lJaef ,lJaef bdr¶Ðg" bdr¶Ðg" jh8 ueq ho8 bg5 bjbeyjs ef dsbè .4E eoE jdsÐ jlr jx.%ya \ni5f" \bä {l5s ys5 ö5%l§ef l§efi5f esgjiu gjiu b.efgl.oeS gl.oeSui ui ¶ef wgjf wgjf7lg jo,jS 5sbnegl' bnegl' 5odo,f .ljf .ljf54 5g5f g 4 5f jum.s jum.sef e gl¾Js f gl¾Jsh `lah5fg uq`, `, ro'9;=$- as' buu uq`, `, dy5 jm`yef .s .sEq Equi nor bhli tu ÐjsØdb5ys Ðjs Ødb5ys dsid5hf jy jy dy5 h+dea dea dqrgl wd bg5 t÷a aq54 as' .sEq Eqà wxha # 9=:;6<1; .sEq Eqbà eu # uylbà> noxh4g$ZlHlg # ,xhl noxh4 g - hvqbg, bg, ZlHlg jsa¨ bphfd5f d5f b.úà b.úà z DFAFDOIAF DOLJF NO\Y@[Ez ae eui nor h8 aq54 5a' a 4 '

÷ao,S öaobèf öaobèfei ei bdr - \nb5ul jqrhs rhseq e ds q dsEs E j s wl`¾Z h+dea d ea eu # ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''' ,sds dea e s a # ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''' ðrh7e wxha # ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''' Áea # '''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''' wbdf ,s ,sds dea e s a# zuylbà>W ;;1$6" eg eqgr dlr dsØiq Øiq.," .," ul,bä'

ðrh7e #*ohf jf #K bà,f #bgä wv÷a #-

=96 ??? 22 22" =96 ?<9 12 2= " =96 ?<9 12 26 =66; <63 =;? jnb`Mdfafdoiaf.he www.dfafdoiaf.he

÷b`fZ ri g,i b.ef gl gl .oeSu jm`yl wdb.f bgä bgä wv÷a" K bà,f bylf bylf ðrh7e ðrh7e wxhaef \jfbjf bjf ÷ujef ÷ujefe' e'

zuylbà>z ;;1$6" eg eqgr gr dlr" dsØiq Øiq.," ul,bû'

\n b. f òef òefúui wdb.ef kvhf

jono÷efu bà Á÷a

- dqg5f jm.rlg jm.rlg -

bdnrg l lÐ Ð

djq.s .a s h,ldbaef''

bulbyl5sef ef bylbyl5 wds 8xbgefbef bef urEai as' Nl.Ag54ef e gyef f gyefbjf g`l8l g`l8l “ bà rl5%sa b.÷,l a`f§ wbdf Ü÷b5f Ü÷b5f b.÷,l aegl' rl5%sa .5bg,l wlaqJa Ja b.÷,l aegl' urEa hrl 8x bgegl' Üg5f bgefe 5sbne bne hl,a b.÷,l aegl˘ - elg,dsæbaf æbaf wÐagxZ wÐagxZ ysö -

bb`gbaf jrù jrù

“Jl''â gjqef e`rl `f rl hg`f` bu5rà ,jfje je .Sahf /joaqbafM ¼efe''' tbyeà ux .lbef''' ''' bàefe bà doEs g8,f,''' ,''' bylbm`f'''˘ hsaöef aöef gr`5f5 gjqef ef`rli doEs g8,f,hf Á.4 hb8fa' a' - hsÐn5f Ðn5fb.lv b.lv UlEleef` ysö -

öebjlfil il esgq gqef ef ¶Ðaefb.f h¾u h¾u `lalà

“\ÿ'' tf b`bèli ysjf b`hhf 5sbnegl''â y`g5f b`hhf 5sbnegl'' bnegl'' ââ teuq5f" \gqef efi dl` b`hhf jy w5f b`hhf duE as 5sbnefbef bef'''âââ '''âââ \ÿ''' ui ÷Zfgljas'' tf bèfbehf' \gqef b`bèlu yomvqgl' gl' euq5f 5 f b`÷Áahi''˘ nq`f `@ f N+öbaf uy uy bd8yr dO weqrdq rdqr ca Z% S uyl uyl bnlfåef åef gyef gyefbjf bjf w`''' @¾ulbZlfh esÐmðef Ðmðef `hfei eo5' b`gedO5sj es f esÐmðef ` `hfei eo5' öysmð mð uy ry54ef e f ` jm.ö5f b5rEsa ` `hfei eo5' teuq5"f t`l tf Y54 Y54à uyry54ef ef b.f ` ` uy rcgroef b.f b.f ` bef5% d%jlài jlài d5f gV ca S Z% uyl bnlf rým`lbelf rým`lbelf gjr gjr b``yjhi goì wlaq ,on" esrodñs5g wd da .jl jsæe @rEs 5,ai uq,f ,f wo` ÷rlculeg gov js æe æe bjfh'

u y l lb bà> dÐ5A l l. .

dljo, f" ÷Z fg ÷ Àl," w@ sh wla5e jy s ÷ylr j f7 le bue f u ¼ Alde eO u wla5ea zuylbà>W q h f jm` m`y dg5 f d5 ö, yl S` b.e @¾ u `l gZbae f ,nl ` eah f Sui òe f wgj f7 lg s 5 sbä' bge fh r gl .oe Sà jm` S m`y yl +:< 9 6 ?< 9 1 9 1

jnb `Mdfafdoi2a26 f.he

÷ao8S öaobèf öaobèfe i bdr - \n b5ul jq rhs rhseq e ds q dsEs E j s

;9


zjsÐ b.!5u jànqð uyl jOaW ÷b`fZS Za S nor hsÄà Äà jm`yl - .s Eq Eqbà eu eu ( Dfafdovnfwf _pfstafnf Efdjtuwf – Dfafnuwfrf .sEà q wxha ( 6 = = 9 2 = 2 2 ? 1 : < .sEbà b q à eu ( bbp5A wruq `," `," zYdjf7le 7le höiqgW" gW" jàd5f noxh4g" g" uyeqgr gr ZlHlg'

;2== Z% S jànq`f `f@5f @5fg caef5sa

÷ujSà( à( dVcA cA el,efb`f dgr ysö uybuÿel Nlgel wjdqg" g" h4Ef Evjlb,f v f jlb,f :< :< 16; <;3 <11 jnb`Mdfafdovnf.`ri / www.dfafd www.dfafdovnf.`ri ovnf.`ri

zzdsef efg5f uybEes uybEes" abuhf .s,eqef efi Ydjf7le 7le hras `" `" byf ul yi Ydjf7le 7le hrefbef bef a'WW a'WW - b.!5u nqðrclEef gyef gyefbj f -

b.!5u nqð jömðef b.f b.f jlu jxb`fZa d54rguq rguq

jànq`@5f @ f 5fg caef5s 5 @¾u s @¾u b`fZel ul,lg

nqð dq54ef ef bdriqg nq`f `fb@lfdjf djf7leai 7leai brl` no¢ b.!5u nqð jjqbef bef joòyog5f Z% Z%lgh `ro ho8hf'''' ''''

jOu jsh4rl`l l`l `seh eh u jgj <'== js jsi ?'== `hfgl gl

í tef t,f t,f el,s el,shlg \jfbjf bjf no5snr `lah5fga ga - b,lfijf jxplrhbalf

esgorÁ gorÁ hsÄuas Äuasâ

uylbà> Yùgdf h,ldbaf h,ldbaf ;ge ;ge dsiq ibÿ b q ÿ znq`f `f@ N+öbaf öbaf uy uy bd8yr dO weqrdq rdqr ca Z% S uyl uyl bnlfåef åef gyef gyefbjf bjfW uobaef d, d, gV ,sds dsbaf baf" K¾JAlbgef djq djq gV gV @¾ulbZlf @¾ulbZlfh rcq b.f b.f w. w. bubyjsa zwjefçö5% çö5% lW belg z5s jf jlrhfHlW HlW aeqbgef bgef es esgorÁ gorÁ ÷a aq54 54 a a'

uybuÿel uybuÿ el Nlgel wjdq jxÖ5baf b`jf ÷b`jf ZlHlgef ys h,AlEö5%aef aef b.f jybalf.S .5f 5 S gbaef g f baef jx÷@lea hre ,` .s,lbelf ,lbelf djf djf7leua 7leua dqEA hiaq5f 55hf 5 f hf ;=66 8hl h s l brlfy,f y,f drs drsZ% Zbaf b% af `S `S dg5fgef ceglÐ uj =? Áe `gj dqrl rl uyr.u ds8s gefei ei baðel' .s,eq ,eqef ef yi `yg,f `lea `lea dVcl cl hsÄu" Äu" bnby5f jy w5AgZA ñgA d%`lea" `lea" j`yà dq jf5h$dq 5h$dqg5f g5fd5f d5f$jS $jS ã ju.sef e f @¾u `lea" `lea" bj5f dsÐ5f Ð5f jÇC@laelg jy wlZs¾gl` dVclg" lg" b5rogef gefèlg wo54° ð¾,N dqEAh¾u EAh¾u /jhf buÁe buÁe jsðgq ðgqEl' El' wjrE wjrE gV tf tf wjs wjsÐu5f Ðu5f wgjf wgjf7lbÿ 7lbÿ jxbÿ§ rO jiyef bd8h4 bd8h4 as as bà''''' bà''''' jsa¨ a¨ j5f5f 5gbalf g f balf crl crl urE ðhsef e w5öb`5f f w5öb`5fgl gl â

]lalrOd(( jqý5f ges ]lalrOd ges.bjfhr hr

\bä ÷ylrjf7lebaf 7lebaf" dljob,f" wla5ebaf" bylf d%b`f b`fZbaf Zbaf ds dsefg5f g5f \n \n ÷jsef ef jx÷@lea jx÷@lea hre ,` Y54à dq EA EA hiaq54 uylbà> uylbà> uljsh dqg5f jm.rlbÿ jm.rlbÿ d8hrgl .oeSu jm`yl wu5efe - =96 ??? 22 22

uybà> d%hlZhbalf hlZhbalf ÷jse"f 5,g54b.lv defes ed s sæa æa dlb¾ bel' 3?2O `rE 5oe" ,S ëjf .%o*s o*shfj dq f dq`f `.,s . f ,sh jul.bà uqñEahr ñEahr d%j`f ` s @ f hre ,`S'

vol-1-6-paper

Recommend Documents