V-O-G-50-H

.:"

NICOLAS TERRY PRESENTS

-- -

VIETNAM ORIGAMI GROUP --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---




SOhrs Origami+ Vietnam Origami Group


--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --:fi

,S-d \)";d

H ¡I 1,

¡a,(nQuG.I.1{jU80H ,eM4:)¡9SJ(}H

~' cfcW\. ~~11 ~~( 1\1

'EY'

I1

[t'd ¡eAnouau6w30H Slmos¡eSnOilll

¡aiÍnoualJ.6ueoH (j\tiMJ~(jun~a~eu!del 8IjB4)IM)lqqe}j

6v-d la¡(nO(JfJl.L!5UI)OH SUOjPY:J/ua¡'¡!)I

9t'd ¡aÁnQual.1ÓW30H 1B~81 lB:)

0

'

rtd ¡a,(nQuf'.l.16U60H pJeue:) I ~~no

L2'd 6unH:mOofjN ÁpBl 6UI~UEa Wnl[KIUQ

ty'd 6u°'l1.UaÁnóNua1ÍnóN bo~ep¡eqwo:) ~~o~6U!l~6!.:I

~.

42J

.,,\~

1I

lS'd 6uonW)UeiHi1 ua1Ín6N J811SSJMOWns

8~d I5tJQm./8USIH/\ 'uM,nBN bOJ I ~~O:)

93'd

BuomjJU&!H!\ -ua,(I1{jN eQuIS / Áe~uoVIJ

v3'd 6uont¡:)U&!H/\ -u&Án6N aune!Jeq ¡¡OBIB:JIll'quJQHJBaJ8

!'.

,~-d

OZd uenJ.nlUe,1,n6N j8!CUOSI pm:ZIM

uBI1J.nJ.ue1Ínf5N

u!del/}!qq"i:!

IWd 6UBIf) :L4U1Q pJ8UE:ltJ

J XO~

9 ~d 6u8If) 1'1"'0 u!no5u!djUln6u"'d

"

ÁnHne!OWe'fd WBNj811\'epOl;j WBU¡E>!i\SS!V\J

\Zf S¡Uf>WC>(JJaW8(j I s¡uawa5paIMOU~o'd SJna¡nasapS¿¡¡SIl¡SJO¡nqIJ¡ucn/O¡s!l ~a6elfdapsanb!Ulpa¡¡asa!oqw'¡s sanblu~"a] pue SIOqLU~5 5UIPI°;:j uo!pnpru¡UIIUOlpnpOJ]UI IIIJgaA80-eOfijfUdlfHOM(¡JO;:j

lM"d U-d " " "

xap"'l

~-'-=:''L-':_'-"---'-'---'.c~""-~

\

11

1

BuddhaI Bouddha DangVieJTan p.63

\

SpectadedBear! Oursélunettes Dao Cuong Quyet p.69

Eupatorusgracilicornis DaoCuongQuyet p.74

Dragon NguyenTuanAnh p-80

Ij ~

AnthuriumAndreanum

LarvaVyrmlJeuneVyrm Tr~n Trung Hie¡; p.93

TranTrungHie(1

\

p.B8

\

\\;

\

CheiRa!

'\

\

Owl!Hibou NguyenHungCuong p.101

Water Buffalol Buffle d'eau NguyenHungCuong p.116

Nguyen Hung Cuong p_10S

SpectacledBearf Oursálunettes Ng(Jyen Hung CI.10ng p.133

YakushíjiTenzen Hoang Trung Thanh p-142

AfricanElephant Eléphantd'Afrique Nguyen Hung Cuong p,125

Eagle/Aigle HOBl1gTrungThanh p,156

1

i

"E

. .

~ ~

\

".

"ro 1

,

WerewolflLoupGarou Le Tuan p.167

~

U

Lichking/LeRoiLich NguyenTuanAnh p.18S


SwordmanlSamoura'l Dang Viet Tan p.191

I

.~

'

,


1:

f

~l'

t,

I wOéqwe5!JojU811IUQMMM

1I1J8 ai\!~a

-IiBOIOlj1UBMaUeUII Sllj1 Jíofua O) 81qe 818 nolÍ jeLlJ W!lj 01 sJiuBljl s,11 ÁJ¡S!JJE! Iwe5po ,~w3L11°IO Je¡owoJd sseUI8s e 'IÍJJ8.l SBIOéJ!N Áq 81Qlssod apew seM lP!LJM '>¡ooq SILljeSlopu¡:¡ pue e::mpoJ)u! O) pnold w,1

I!

f

)SOW
'Se)B)S

S! 8é1uenIJu!Sllj

"

'!wB5!lO

.sp<::>!qm;S!LlJo UO!1e)91dle¡UI pue UO!SI/\¡S!IE!W!U!W S!L¡ SI Á)I¡enb paJjWpB Áln¡U8::¡ IS~(; J-°J¡:¡jS8W 5UiPB81 B se sJ8ad silj l° ÁU8lU Áq pes!u50oeJ SI aSeWBUj8!!\ V ">!lOM,s;¡¡6o/IOJdS!L¡U! 8IQ!S!!\

pal!Un 8lj1 U!pesBq MOUe¡eu¡edxe

pue's18ljloaljIPU!Lleq/i118jnbspU8¡SljUIO

6UBI8JolePBJBlj:Jlsepowal-U

.saBedaS8LJ1lUOlj¡seq aLjj¡eBOlpeeuIIIMnoÁsIOOj81BJadedeLlI1Ojpedsele¡nOepue'uO!S!:J81d'!i¡!AljISues.sIIPIS J-oSpUI~ JBLlIO saJ!nbeJ sJeploj BSBWBU)BII\ISI]BW!U!W BLI)ÁqSK1BldBA!)SB66ns pue ellqns eLj) eonpo..ldeJ 01 :6u!BuBIIE1L10S! ~JOMXeldwoJ eL])ÁjUOIBLj1~U!Lj11,UOp¡ng 'woq Slljl U!sweJBe!p pel!8¡ap Álln} elj)jo IIB peJBd;ud eA8lj seAleswelj) slsI1-Ie aLj.l-SJeljIO pue ¡eÁno Buon:) OBO pue 'uBnl el '5uon:) BunH uailnBN ÁOruB 111MSPIOj peOUBApe jO SJ8AOI 'wnJpeds eLj) fO pue Jeljlo eljll'li 'uen.l nl uailn5N pue '5uonlj:) uelH 01\ ueiln5N 'ÁnH ne!o WeljdjO ~..IOM ISIIBWIUIWel.H ÁllnjaJBO ilpnjS 'Selil)sjo a5u8J eA!sseJdw! ue JeAOJ sJ8u5!sep InfLjjnoil 8seLjl -Ál!lenp!A!pU!ÁjJe8SjIJoJelqe10USlaJeLjpeilBJ1-I0d~JOMeLj1 os 'S:)IISU8p8J8ljO UMOJ!eLj¡eAloAe Oj SJeaÁ IBJaAeS 8>]ej sew!1ewos SJO)e8J:) 5u!5JeweJeL])O 'elqBS!u500eJÁllseeilpB8JleSI>jJOMJleljjpUB 'Selil)s lenpIA!pU! UMOJ!eLj) Ljsllqe)se OI~Olnb u8aq aAelj S¡S!jJe Bunoil 8seljl 'WBU¡all\ WO..lfsJojeeJJ)seq 8ljlJO >jJOMaljj seonpOJ)ul LjOlljM '>jooq SILj)fO uOljepunOj et.¡) SWJO}11'pe8pUl 8:)..InOSeJ LjJIJ e' fUII"lweBuo-wnJOlfrdn4 dnOJ8 !we51JO weu¡ell\ 8ljllO wnJOj eLj¡ S! LjJJees SSeljU818J SILj1U! Ileo lO sjJod JelnB8J Áw fO auo

¡ 1

I

'UOlpeJ¡¡e8IjauBewejJeX8SilBM]BS)U8A88SaLjjjeseeJeUOI1!qILjxepUBs81qejÁeldsIP

8ljjpUe 'PIJOMeLj)jO sjJed iluew U! sdno.lB!WBB!JoJosUOljU8AUOJjIS!1I0)e)eunjJOjU88q 811,1 swnJojpUeS8IJelleB¡euJe)uIBuuno:)ssJnoLje¡eu!pJouIBulpuedsJ]asÁwpu!JI'UO!1B8JJ xeldwoo.lo 'e]dwls illleO!peJ ewos jO )LjBIS 8Lj) JOl ÁJ5unH 'SjUeWeAOW pUB S81ÁjS leu!5!Jo Jap!SU08 O) pUB 'sJeuBlsep M8U jO >jJOM8ljj 8es O) eAol1 'ISe!snLj1Ue !weB]Jo Buo[ejl] e s'rj

p.AOM'a.AO;:J

~

~

. .~..

.~

m."--'-' . ~ ~ ~

,

,

Préface

1

Passíonnéd'origamídepuistréslongtemps,j'almedécouvrírle travail de nouveaux créateursetdénicherdesstylesetdesapprochesoriginaux.JesuiscommeafFaméálavue d'unenouvellecréationtréssímpleouaucontrairetréscomplexeetc'estpourquoijeme retrouve parfois a passerun nombre incalculable d'heures a écumer les galeries des si!es Internetetautresforumssurl'origami.J'aieuaussilachancedeparticiperadesconventions d'origami dans de nombreuxpayset les tables d'expositions de modélesprésentésla-bas onttoujoursexercésurmoiunea!tractionmagnétique. Aucoursdecesrecherchesincessantes,l"undessitesrecevantmes visites réguliéres est le forum du Vietnam Origami Group ht!p:/fforum.orígami.vn! qui est une ressource riche ennouveautés.Ceforumestlefondementdecelivrequiprésen!eletravaíldesmeilleurs créateursVíetnamiensae!uels.Cesjeunesartistesontétéprompts a trouver leurs propres s!yles, et leurtravail est déja facilement reconnaissable. Habituellement, un créa!eur met plusíeursannées pourémergeretfaireévoluersonstyle, desorte que les!ravaux présentés icisontremarquablespouravoirtrouverleuríndividualitéaussitot.

1

Ces jeunes eréateurs présentent un éventail de style tres ímpressíonnant. Vous decouvrirez ainsi les oeuvres minimaíistes de Pham Huy-Dieu, Nguyen Vo Hien Chuong ou encore Tuan Nguyen Tu. A I'autre extreme, les amateurs de pliages complexes apprécieront les modeles de Nguyen Hung Cuong, Tuan Le, Dao Cuong Quyet et bien d'autres. Les artistes eux-memes ont dessiné tous les diagrammes de ee livre Maís ne croyez pas que seulslespliagescomplexessontundéfi:reproduirelesplissubtilsetsuggestifsdesmodéles minimalistes vietnamiens nécessite une autre forme de compétence. Au final, sensibilíte, précisionetunimportantrespectdupapiersontlesoutilsdontvousaurezbesoinpourobtenir lemeilleurdecespages. Lecaractere modestede Giang Dinh setenanttranquillementder riéreíesautresainsi que son influence son! visibles dans le travail de ses protégés. Cet expatrié Vietnamien, vivant désormais aux Etats-Unis, est reconnu parbeaucoup de ses pairs eomme I"undes plus grands maftres de I'origamide ee 21éme siécle, admiré poursa vísionetsoninterprétation minimalistedesessujets. Je suis fier de présenter ee livre, qui a été rendu possible par Nicolas Terry, un promoteurdésintéressédel'artdel'origamie!desesartistes.C'estgráceá luique vous étes enmesuredeprofiterdeeettenouvelleanthologie.

\

;

Dave Srill www.brílliantorigami.com

,

" --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --"

J",qwew5ulpunoJ~Oi\ Je>¡eeS8LJl

/inH nalO w8ljd "WBN¡a!Al8po\f"

'S¡'¡8aL¡ ..mOUIJ8A"IJOJ8i\!lII!M 8H !we6!JoJo j.l8IUapUB 8ljj8Z!181IM.U OllpnW p8!J!J:JBS DLlM'eMeZlljSOÁ RlI>[1iJa¡sew O) InJ8¡![UBLlI:SBWBU 8JOW /ÍUBW )SII ¡OUUK) I )eLJ¡ ]eJ6e, I '80/\ )0 ssaJ50Jd BlIj JO~1018 pa¡nq!JIUOO 8118lj OljM SJaqwew )SJI,18lHJO ewos n. LfUBLI.lBun.l15uBOH pue 'BuonJ 5unH uelin5N 'ljUI;j)8YN "l 'uenl nI ueÁn6N '5unl uBnx u8IÍn5N '088 Dono °H 01 06 0818 S>¡U8L[ilepeds 'SpU81Jj !LUB5[JOjBUOljBUJa¡U!mo pUB 90/\ UaaM)eq uo!pauuQ:) 8lH S8 pape 884 °LlM 'BU818 1. ljU!O 'JVII /illBloadsa ':¡JoddnsJ!8LnJOJPpOM811IPUnOJ8SpU8PJSBII8MS8SUO!¡BZ!UBBJO Iwe6IJo >[UBLH O) 8'>1!1 PlnOM 0818 I '¡;BPOj eJB eAA S8 UMQU>[ 118Mse eq ¡ou PlnOM eAA'ejlsq8M Sil! UD 80/\ BUI::mpOJIU! UI dl8y uo °1 8>111p¡nOM 1 ''ó)OAlolleljaq SIl¡ InOl¡I!M "Á"ua-Lsel°::J!N 'JVII>luelj1

-Jalj¡aBOIBu!PIOJ J8d8d pue!WeBIJ01°J-8J8ljSaMaIlO¡alj+sl BU!lj¡1uejJodwIISowalj-L "pauuo:JpuelaljIO lj:Jea PU!J-MoljaWosÁ1IUnjo¡eoB pueuo!ss8d S!lj¡ aleljSoljMsnJoaSolj.l 'P8>1UIIawo:Jaq/ilalelpaWW!aldoad /iuew '¡al¡nO !we5uo U8 O¡U! 5nld aM a:JuO "aas 10uue:J 8UO )eljl a:Jedsuls8A8MUO!S!lIala1JOOlp81a>lHS!!we6u°J-ouO!¡elaJ-!IOJdelj-L 'uolp8Ja¡u!uewnljous!aJalj¡J!Bu!ljIOUS!aUOle !weBIJO 'J-18SI!!We5!10 ueljl luejJodw! al0W eje aldoad UaaMj8q sd!ljSUOi1elalse'lda::JuoélS!ljldseJ68Idoad5uno/ilelj18doljJnoS!+I u8wnlj5u!aql°J-S8i¡118nb¡e!1UaSSa 1S0W OMJ alj¡ aje WOPS!M pue uOlssedwoo ¡elj¡ laaJ aM -WOPSiM saJnjJnU¡eljIUOiSsedwo°J-°I!Jldsalj¡sdolallapUln¡UiS!lj-L"ljjJea uos¡ewwew+s86181 alj¡ olSpaSU! SB ljons s5ulaq 6U!A!I¡Sa!U!1 aljlWOJj 'am¡eu JOJallol aleUU! ue a1BJ8Ua6 S.laplo) 1Blj¡ 8WaljJ JO sm°J- Sllj+ jO asneoaq SI +1'pUIW U!le¡¡eW pafqns e ljJ!M sparqo

iwe6!Jo a¡eeKl aldoad ISOII\I "WOPSIM pU8 uo!ssedwoo

J-osueew

InjJepuoM e sllWe61Jo 'Á¡!un uo slseydwe

1

6u118A!lInO

S!YHo asne:Jea

Pll0M alj¡ pUBweUlaiA¡nol{BnoJY1 s8m¡lm peuuoo pue saBp!Jq PI!nq aM lj:J!YMlj¡!M ¡uawnJ+sul ue se laYlel ¡nq ajil )0 5U1ueaw eleW!¡lnalj1JOleo68)lleSeIOU!we6j100I>lOOlaM"aqoI6aYJPunole Iwe6uoasaWeUla!/\JopeaJdsaYIPueÁ1Iun'diyspUa!JJ-oIP8¡eél!pap sleqwaw 000" ~ JallO 01 UM016 S8lj SlO/\ '1:'00<::UI paljS!iqe1s3

S! dnoJ'ó) Iwe6!JO

'swBJ6e!p)o>¡ooq1s1IjSl!ljS!lqnd01p81111lj¡ weula!/\ aljl 'UOl18Jedald 10 sleaÁ /iuew 18ij\f

\AOFPYJPO.A:¡'\AJ

In.tl"'odu.ctiol'\. Aprés plusieurs années de préparation, le "Vietnam Origami Group" (VOG) esl heureux de publierson premiar livre de diagrammes. Crééen2004,leVOGs'estdéveloppéjusqu'adeveniraujourd'hu¡un

groupe composéde

plus de 1000 membres,unis

par I'amitié et la

volanté de promouvoir I'origami Vietnamien á travers le monde. Nous nousíntéressonsa I'origami non pascommeunobjectifdevieou comme le but ultime de I'étre, mais plutót comme un outil avec lequel nous construisons des ponts entre les cultures, des liensentre le Vietnametlemonde. I'origami es! un merveilleux moyen de cultiver la compassion el la sagesse. La plupart des artistas en origami créent des modeles avec un sujet a I'esprit. Vous devez disposerd'unthemeetc'estcetintérétpourunethématiquequirend les plieurs aussi attachés a la nature, du plus minuscule insecte jusqu'au plus grand mammifére terrestre. Cela développe aínsi la compassionquinourritlasagesse.Nouspensonsquelacompassion etlasagessesontlesdeuxqualitéslesplusessentiellespourl'étre humain

En raison de cetespritd'unité,

~

Les relations entre les gens sont plus importantes que I'origami lui" meme; I'origamiseuln'estriens'iln'yapasd'interaction humaine Nousespéronsvraimentquelesjeunessaisirontcetesprit. La proliferation de I'origami est comme les ondes radio ou de télévisionquisemultipiientdansl'espacesansquel'onnepuisseles voirMaisunefoisquenousnousbranchonssuruneprised'origami, de nombreuses personnes deviennent immédiatement liees. Ceux d'enlrenousquipartagenlcettepassionetcetterecherched'unitése trouventenquelquesorteetseconnectentLachoselapius importanteestl'amour,celuiquenouspartageonspourl'origamietle pliagedepapier Au nom du VOG,je tiens á remercierM. Nicolas Terry. En présentant le VOG sur son site Internet, il nous a permis d'elre connu internationalement. Jetienségalementaremercierlesassociations d'origamiainsi quedes arnisdu monde entierpourleursoutien, en particulier Mr Oinh T Giang, qui a été le lien entre le VOG el nos amis internationaux. Des remerciements spéciaux vont aussi a Ho Quoc Bao, Nguyen Xuan Tung, Nguyen Tu Tuan, Le Nhat Anh, Nguyen Hung Cuong, et Hoang Trung Thanh ... dont certains furent les premiers mernbres el qui ont beaucoup contribué au progres du VOG. Je regrette de ne pouvoir énumérer les noms de tous les autres,merciatousi Nous sommes également tres reconnaissants envers Maitre Akira Yoshizawa, qui a revitalisé I'art ancien de I'origami. 11 vivra éterneliementdansnoscceurs. TheSeeker MernbrefondateurduVOG

, --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---


~

,t ""'"

1:7',

,.%

~a

~

\

s

1.11 LUOOZ

, I

",

tfJ

, o

,

,i"r

Q

""'

, -,

A

~

'-

~~ ,

G

~

)1

,

I

I~¡ JaAoU.m.l

~ I

, ,

I

,

, .

,"

'

U!WOOZ

1:;/ ¡nOllnd

~

' I

Jai\OUJnJ.

PIOJ-eSHJAaJ ap!s¡no

~

>,ÜJ saU!laSeaJO 6U!~B~

~~

G

pJBM>j:JeqJadedpl°:l

,

\¡

p¡o!-aSJ.UlaJ ap!SUI

'

pJ8"","ojJadedplO::l

6~

~ ¡Jed uapplH

z

¡no IJnd

G

6

aU!l8SBEU:) un»-

G

PIOJ-U!B¡UnOV\l

,,

I

PIOJ-U!8¡UnOif\J

---.-.-.----

v

------.-.-.-

I PIO~-ÁalleA

SaU!lilSeaJ3 6upf1:~1r'II

I

PIOJ-fiaIlEA

-------

sanb!U4~a.l

\

SJoqwÁs

.

Symbols

Techniques

.

Change Viewpoint

Push

o

Rotate

i

Petal-fold

¿ I

Repeat

I

I

Double rabbit-ear

.-1691

11

V

1

~lSJ

¡.¿

.

Rotation

Rabbit-ear

Changeviewpoint

I

'L

O

2

'_~

Repeata range ofsteps

,

,

I

I

, I

L

Rightangle

Dividinglength 1

I

~:

. !

~

Dividingangle

l' ' l' , l' , l' , I Dividinglength

, .

--",

"

:r

,

,

:~

,

,

Repeat

'02~

I

. Repeata rangeofsteps

Dividing angle

'[1\) ,,"~ , --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

í

~~


~

"

, -'-, , ''''' ','-,

1

,",'

"

/.¡'''-'

'-'¡-"'-':;,¿'-..,.-

,

I

/

" " '. ¡-'"--,n'''''-

.... "'. -.\7

I

"',',

w .

¡no pueU!1iu!suado

~

~ ~

~I~ ..

~II

///,.

'

4-

V

-.-:::""'..~ '-

[;? '"!"P"'°IO

c;? C;:? -~'

/

.', "

.~>¡

S

:.:'~' .',

~,

-'"

(;

/~.

~

~

I

'

,.

>ju!suado

~

"~r I >lU!S puedw!J:)

PIO~-[afI!MsaP!SUI

~~~~~ ap!s,nodw!J:) PIOj-I,M!MS

~~~, ,

iJr ~ ap!su! dwp:)

I }ju!speaJds

senb!Ulj:J8.L

, , ,

,

Water-bombbase

1 2

Fish base

,

I-H

-

, " ,~)~ ::,

t

~,

¿

, 3

4

0- [2GfÜ'~2;l ffi , Preliminarybase

,

h

,

u

' ~~

~ ~~~ 'W

:2

,

~

,

,

¡

,/

"

".."

Birdbase

,, 5

3

, ,

,

Frog base

1

, ¡

,,

"


,

M

~ ~

'" ~

~ ~ Jí{

~

~ ~

S,I"W am¡e(ln e,/8sse,f

" el ap SenbIJ81Ji?pele~

'suoq"f)Ja

ep Sapo4J?w un~"'p

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --'juaWf>llnDWUOSjeWOllow!'s&s/ssne sal ¡uewelnas uouJaju&sfiJdaJap Sjno{noj

S&W SUfOO 'Xm:IWIU~

sajliaJr;)JIP ~ep uos/el

'~elq'ssod

S&IIUOS

SfiJf'jl))d

8J${ns

S&W

's6e!/d

U¿¡ f>jf¡ilna/¡.Jed ;;>¡neaq aun ju¡¡Áe xna,p

~jBJlI1S?J xneJqWQU 0p ,1'!,f'S¡D)JBd 'e¡e!iiJ uO.llda~uw

BIJnod

eoeQfj)8sn¡d BIS!S,Io(pafe¡.msU$I<>¡alns aWflw u/1,P SUOlvaJ\ s.mf!¡Sn¡d¡Uf>/LnOS aSII'",?)sr sf>xe¡dwOJ ¡UOSS8/l}pOW seu¡ !)P¡.mdn¡d "1 -g002 ua "dnOJ9IWe6jJO weU¡e,/Ii" SI lUJO!"') ¡ro,r 'sue 01 Sle~eJ puenb e¡",pow ;s¡we¡Jd UDW fil}XJ¡e/ ¿ ep aM.1 (1 )a ¡""id? 'PU&WWOJ /8,r '.IoueH ap a!l3o!Ou~O"'l sp ?¡mJslI/un,1 '""e ? ¡u,'.IpnJ~ SInS a! 'juaw;)IJenp\f 'WBUj"iil ne ,IOUI3H ? 6861 ue fIu s!ns fJ(

~

.

:.

'UOIJOW

PUBSUO!]OWeS\IOSIB\nqaJn\een&4\\OS~'\S'J&¡:JBley"eY\~IUOlOUjUas8JdaJ

O] ;¡']I!OABj ~V'I -sp01.1\ew "'\ S~l3MIS I 'suB!sap ~w UI 'Sll3U,JIUBSJ1Jspefqns 6uIPIOj \uaJeJj!p 0\ enp ~\nl3aq "~peds S84 way] jO ~~l3e :s\\nsaJ alqlssod

~uew eAey I saw'lawos

uB!sep 113U~ay¡ Sl3 euO eA!p3Jjs ¡SOW e4¡ esooy~

u;¡,y¡ pUB ¡:Ja!qns eWBS ~Yj jO SUO!SJ8A eldlllnw a~Bw uayo 1 'X;¡ldwo~ aJ1J slapOW~W¡OWOV'l '900~ U!dnOJ8'U,JsBuO Wl3U\8!!\ ey\ peulol! 'PIOlea~o>

seM

I U;¡'YMuB!sap ¡Sjli~W pe\eaJ~ pUB'LjO e6e e~1¡~ 6wPIOj ul3Beql'A6OI0u~~a.llo A¡!SJ8A!Un10Ul3Ha~I¡B ¡uapn\s e WB I 'AnuaJm;) -W1!U)eI/\ "OU~H u, 6S6> U!wog

6u'<¡Jl;) 6uQH u~ÁnBN '&nbld¡(¡aJijlpeJeouosJ&Wlldxaua,pu!Jee!~pow UnpijlJiJ&¡n:J,IiJedeunJaUDI!110"iSSneewm,r 'OEuasew)oJepnoseCJ&J-Jns ep 'seuf)'/élP?jl!.,q,lxa!.je¡Juelj,powse!.dw/sslIdeps¡!)j}Ssallsu¡qwO:Jewm,r '26jSIJ-'&S'>;)ledse?:)us"/JUisuIOWnOsn¡d¡u02SUO,lj&?xJsew'lO"bjnodjS8,J -DuelCj Bu.!)")).! 4U,IG je ,I'¡S8J!.8J.O¡({OH '¡as,Ior °fJ3 'I3M8ZII
/90N@¡'"L999¡'Z/SO jO~d/WO~l~~!tiMMMII:dnY : "1'sqaM

sai aWI&,r -LOO;; ue slw85uo SJaiwilld SGW,,?;~ ¡e.!js 900~ ue "dnoJCj !w85,110 w8UJel/l" e¡ jurofaJ wJ 'slnd 'sue 8 ? Jel!.d ? ?GuewwoJ m,r 'spej,l4Q1e,nb jU13lua¡uaw'''I!.Gn¡oee!!!gAl,Ujaf¡aoro¡;uGu06.1/JS ap al"pGj,lljJle,p 9jlS.Ja/Lwn,¡ sp f>W9idiP uow n5al !",r .weU¡ei!l np pns a/ wep L861 ue ijlu s,Ins er -slapow e~1 10 SJ8pRJBY~ lon!d~¡ ey¡ ssaJdxe Oj y6nou6 ¡snf ¡u!od e eZlsm¡dwa O¡ 8~!1os¡e I .SPIOI17ldw!s~q p17¡eeJ~eje 113~¡q~olq as JOse~l3jJns 'sau!1 jO aBue~~ elqlxalj au!qwO) 0\ e~!11 'SjSIIJl3 asay¡ ~q pe~UGnl¡ul SS81 JO eJOw eJ~ suolsap Áw OS' 5UB!8 OUpJlJJ. YU!G pue !ysql3J. oMOH '¡as!Or :>!J::J'eMezlysoA eJ!W Ulu6Isap!weB!JOleUI6IJO¡SJljÁwpa¡\!(w PUB900Z jOSGIÁ¡S a4¡a~!IILOOZ

u, dnOJ8 !we61JO w~uje!!\ ay] peUlor 'PIO SJBaÁ g SeM lue~M

OUIPIOj pSIJe¡g

I .w¡~ ¡l3m¡:Jaj!y~J1J ue JOI 6U'~JOM ÁnuaJJn~ we I pUl3 o,o~ U! uoo¡eS 'Á\!SlGAIUn el)j WOJj;¡,aJBap Áw peAle~;¡J I 'weu¡e!!\ we~\nOS u' L86, U!UJ08

leJnpel!'PN

6u.oJllI:lU')I!H

.suOIW0'~Sa""'SlIIeA1ewsesapsuddBdnO)nI3Gq,'/J,r'laSIOr:),I13ejSiiJ/J puw6 np Silll\nW ~el ¡ueM.¡p a,IjU8SSeJ jeJenb (JOlssaJdw! evo) /JI sp UOSl81 ue 'seujeuml< sewi°J- ssp J,Io~G:>uO)11?CJuewwo:>¡eJ 'jUGwweCJ?1:f 'la/lnD/)1ed Uf>wlnSUn?nOflW~~¡ UI1?Je¡¡oa?Je¡¡:JJ91
.AU~Án6N

/

S"ld

'su6'saplnjJapuClMS!tj wOJj )01 S paUJsel1 eUJ uo spsw qJOA'1-'1! ~,Ieslor ~1J3 ISljJ1!We¡B e~1 ~q S~JOM )JB a4¡ uo!sse¡dwl OUOJ]SaY]jo e~n!!~;¡,q '$WJ°J-ul3wny 6u!u6lsap pajlBjs aAB~ I 'Anue~a<:l'spe!qnsloSflWGYj AUBO¡~~!lSj,UOPpUl3'su5,sapAw \j\!MeSIAoJdwI uayo ¡ 's¡epow UMO Áw ou!uBlgep pajl"-¡s pUB dnO¡8 ,weolJO WEU]a!!\ SBM ¡ ueYM ~ooq !weo!Jo u\! ul Sl8pOW fltj\ pGUlol I uo Je¡el .PIO sm"A 6u!jseJa]u!AuewÁqpa¡:JeJjjBS\!MI " '(O66~ UIuJ08)jUepnjSPIO-¡eaÁ-,zewe I

-

lIuvu~nJ.uí?Án6N

5.AYla-1Y1t1 sap

<;1-1511/ ~O-1l1q!.A-1\.jO:J JO -1511

Trlín Trung Hiéu

r

Born in 1984 in Ho Chi Minh City, Vietnam, Currently I arn a high school chemistryteacher, I startedfoldingwhen I was 4 years old and becamea memberofthe Vietnam Origami Group in 2006. Icreated myfirstdesign when I joined the VOG. I like to design models as realislically as possible with plentiful detail. Thal is why most of my designs are very complex, I am especially fond ofdinosaurs and fiowers, which are my main subjec\s in designing

1

,

Néen

.. ~

1984 é Ho Chi Min/¡, Vietnam. Je suis acluellemenl professeur de ehimieaulyGée.J'aicommencé¿plierquandj'avais4:>nsetjesuisdevenu membre du "Vietnam Origami Group'" en 2006. J'ai créé mon premiermodeie lorsquej'airejoinlcegroope, J'almeconcevoírdesmodélesaussiréaiístes quepossible avec des détails abondants. C'estpourquoi le plupa rt de mes créations$onttréscompiexes, Jewisparticlillerementfrlanddesd inosal.1fes efdesfleurs,quisontmessuietsprincipauxd'inspiration

, ! Ngó DÚ"c Húng

Bornin 1981,lam apllYsiciancurrentlyworkingatBachMai Hospital in Hanoi andteachingal Hanoi Medieal University.llearned origamiwhen Iwas 12 yearsoldandstarledcreatingmyownmodelsal17.lhsveslwaysconsidered folding a gOQdway to release stress from working al the hospital, Myworks are very diverse and simple, there is no tixed styte. I am i~terested in folding rectangularpaper,especiallytheVielnamdongbanknolesbecauseoftheir 1:2ratio.ltisdifficulttofoldmoneybecauseofitssmallsize.

,

,

Néen

1981. Je suis médecin e/je Iravaiile aclueilemenl él'Hópital Bach Maí é Hanofefj'enseigneéJ'UniversítédemédecJnedeHanoi,J'aiepprisl'origaml quandj'avais 12anse/j'aicommencéa créermespropresmodéle$é 17ans. J'alloujoursconsidérélepliagecommeunbonmoyend'évacuerle&lressdo trnva¡iél'hópilaJ.MesaJuvressonlfresdiversesetsimples.Jen'sJpasun slyledéflnl,JesuislntéressédansJepliagedepapierreclanguiaire. spécíaiamentJesbilletsdebanqueVielnamiensquipossedentunratI01:2. Maisilesldifficiiedepiiercesbílletsdufaítdeleurtrespetitetaille.

,

,

¡

Ph{lm Di;¡'uHuy Born in 1978. Currentlyresiding andworking in Hai Ph"ng, Ifolded paper when Iwas lilllebut stopped when 1was 12 untilllesrned about the VOG - my passionfororigsm;hasreturnedsinc8.llikeallkindsofmodels,trom simple to complex,iflheyarebeautifulandexpressive,YouGanseetheinfluenceofNeil Elias in someofmywork, Inormallycreatemodel by improvisation,

,

Ne en 1978,je

~

I ,

i" ':',1

I~1

á Hai Phong.

J'ai commencé

á

piierdupapJerdepuisquejesuispelilmaisjemesu/salTéléal'agede12ans /lisqu'á ce que ¡"appren"e i'existence du "Vietnam Origami Group", Ma pass/on pour J'origam¡ esl revenue depws. J'alme loutes sortes de modéles, du simple au complexe, du moment o'; ils SOl1tbeaux el expr-esslf$. Vous

pouvez voir I'lnfluence de Ne¡1 Eilas dans certalns de mes travaux Hablfuellemenl.jecréeunmodeleparimprovisalion. Born in 1988. I am sludy;ng atlhe MililaryAcademy Institute, and work as an origami instructor at lhe Vlelnam-Australla Internationsl School Istarted fOldingatthe age of 10, became a Vietnam Origaml Gmup memberin 2005,andcrealedmyflrstdesignthatyear, Mostofmydes;gnsareofin~ects andfanlasyfigures...MystyleisinfluencedbyartistslikeManuelSirgoand EricJoisel.ln all mymodels, structureisestablished.

,

I

I

réside et travaJJJe acfuellemel1t

~

Dao ClI'O'l"IgQuyél

I

I

~

Website hltp:llwww.flickr.comlphot

Ilocusonsculptural

shaping oncelhe

basic

Né en 1988, je suís étudi:>nt é i'Académíe miJilaJre, el je lravaiile cOmme professeurd'origami¿I'"Austmlia Infemalionai School". J'aicommencé épiier á 10 ans pulsje su/s devenu membre du "Vietnam Origami Group" en 2005. J':>icréécelfeannéei¿monpromiermodéle, Lapiupartdemescréatio n$sont desinseclesetdescréature$mntastiques Monstyleestil1l1uencépar des artdes tels que Manuei Sirgo ef Eric Jolsel, Dans lous mes modeles, je me concenlresurlemodelageunefoJsqueJastructuredebaseeslélablie,

n


@

~ ,

\

.

~


"

s/fiPownpUOIjdeauOJelapSjo/sfid/DljWJ)lJOS)ne¡no:J ep S¡UaWe6U8'p se! s9xe¡dwoJ ¡UDS saj~ni'Q &SW ~¡¡)n°.L -UU!PSHP¡pd 1"' ap ¡efns uow )UOS xn"w!ue sa7 ..., dlllo.i.l u!)u¡,no 'ue~:) UBllg fJp el!.)!'; el eWle,r 'sf'?poW lBIWi'Md uow ",OJOrell}o 800;; ua "dnw8 !uwEipO weuj&!I1" a¡¡UIo{aJl8,fs¡nd 'SU!!L epa6f''/ 'fiJa,lld" f'?UfJWillOOieJ'"loo~~S 461H ~UIj.1n¡¡~:) ue'ld" el f' jUB,IpnJfJ'¡UeWSIIGnp'c/ 'weu¡e!/J. ne I3UB(1~Oe 966> ufJ ,?U s¡ns sr 'SI"'POWew¡6u!u6!sep ua~M P171WodJwu! ew saBue~~

JOlo~

pUl.! x~ldwo~ em S~JOM ÁW)O IIV 'SIBLlJ!U~ S! )~e!qns U!BW ÁVII""dIIlO'-l ul\uano 'UEy:) UB!J8 JO Sal~¡S ~~I "~II I -ew!\ WY¡ lB uBlsap 1SJlj Áw pe\Hm pUB BOO~ UJdnOJ81we6IJO WBUj"'!!\ ay] paulo['L seM I U
~u~J. nBY:J ue~d lB juapn¡s ~ we I ~1¡UEljJn:) w"u¡al!\ '6ueueo

,-,

I

6U9lJlu€lÁn6N u'¡!f.:n6N 'el~pow np OF; 81npnJjS el Ja?J~ ;nod 8W@W-!nIJ&lded npJnasslUd8,! ep uOJ)eslllln,lil1g ¡U&~Qf1,!.lSsnlJ ~jew e,lslew '« 6wjf1&ld xog)) U8 M51J1ld8P g&nb,lUlpa¡ StOp¡Ues.'llln 18 s8xaldwo~ JUOS ~uOI¡m;>j:)S8W 8P vedn¡d e7 -oMOH ,lIpmw.L ¡8 ,,,/SOW$ e,{¡we)J: Wld el SJ¡wpe/enb ¡we6fJo,p Sina¡nlJ xnGp S8p 8ouanIJul,/ JIO~,{ ZfMnod sno/\ '~G¡@POWap aJqwou (lWI.JW) un fifilJ,lBJ ¡a xne,p fUpueJdde,p 8,{e~se S¡nO~1O¡ ,IB,r 'Ja,lded 0p 86m¡d al Jnod uOlssed ew@w I3IIUG6eVl3dlnbgauuowadepdnOQnI38q<;UjuOJuaJleJ's,lndso',,00lu8"dnoJ9 ,lwel5uQ W~UI"'-'/\" np ednOJ9 np sSJqwew SJ0,'wGJd sep un,/ ;>¡;>le,r 'xne.Jnoum ?qwol juawaW,IP?wWI SII1S UG/le ~ue 01 gleAe,l p(l~nb IweB!)o,/ sfJdde ,IB,r

~-

t ~

lapowa4j¡OjaJnpnJ¡gosa~¡e¡Ba¡~ Oj jl"5¡1 jedEd jO sseu~~!~¡a~j 6uIsn UO5noo) 051'" ljnq 'sanbIU4~;;¡j 6UI]e;;¡ld xoq esn pUB xaldwo~ eJE SUB!5ep ~w jO ¡SOVIJ'oMOH !~%~el pue !4S0¡ES 0M)e4jjO 8~uenljul a~j &<>5UBJ ",A'we)l :ejlWpE j50W 1¡e~¡ W04¡nelwe6'JO no" 51epow jOJaqwnu S p<>u6IS;;¡p eM4 1pue W8~¡ WOJj UJeel Oj pe¡J¡ 5~eMle 8/\84 .: 1 -6UIPIOjJededJojUO!5Sed 8W"'S a~j aje45 O~M eldoad ~uew 18W aAe4 1 'U;;¡~j (Y)U!S -900l U! waqw"w dnO¡8 !weB~O WBUlaJ!\ jSjlj a~1 jO euo g"'M 1 -I! ~j!M

e~OI UlllejAle¡e!peww!

pUB PIO s,me~ °, S8M I ueYM !wB6]JOMOU~Oj j06 )SIU 1

lJUI!lJ16unJ16uI!OH

-el'¡)~eidOJduowJel\nOJ¡apU!Jelw~{juo,psenb,luI.fJe¡ sal J"lpngp)& Jfii/u;;¡wIJedxe,p UWJjU&SJnolno) 2,In2 0( '~eXeldwD:»& saldwlS ~,IOj~/13 ,IW~{jUO,psa¡l?pow sep ~wJ er ¡e ve,1 eWIB,r 'uoder ,''-' jUe¡pnli? S¡ns

&.1'juewallanp\;f

(

~

'LOO?:

ue "d"019

,wel5fJO WeUIOI/l" e! ¡u!o,le,1IBJ '0661 U& I7N

6310AU"'Q ~w Bu!pu~ uo BU!~JOM pUB s;;¡nblUlpej !we6!JO 6u!~pn¡s pUB 6uljuew!Jedxa III¡~ WE 1"SlepOW ,we6uo X6IdWD:> pUB ;;¡ldwl5 ~¡Qq paleej:) 8"B~ pu~ ¡.oEeWlrUedBru!6UI~pn¡sAliuej¡n:)"LOOleClU!S80I\paU'Or'066,U!UJog

UU¡!M6U\1G

-S&I?pOWSew ~ Jnf>:mop e! ep JajJodde ~ ep.ll3,w ep!wm! aEiBlld al -¡uey,uuoSJed $f>!!nb S¡IBJ;>P sa¡JeJ?6~xaleXnew¡uesepJI0A ua suddp dnD:>neaqIB,r'l5l1eI86uon.J.L¡¡Ula)8!eS!OreJ!I~'eJ"'¡ese)JOJ/.I¡¡.lUn)-l'eMeZ¡4so,\ f1.J,I~\I,P SS¡Á¡S Sf>! ew¡e,r 'eJas ~ Jal¡d se¡ sp naif ne (BuIPIDJ-¡aM) &plwn¡¡ aD!JI!d npenblu,/eJa¡ e¡eJaAeJel¡dp?JueWWOJle/'800l u~ welSn!due /- uOJIAua Je?J~? NU0WWD:> -,p,r '900l lIa"dnoJ8l1UeD'JQ WI3U)8¡/\" a! ¡Ulo,lSJ,Ie/smd 'SUP

{}

~ '@

9 ep a{j?,I? 'Ja,lld ~

?~ueWWD:>

!b-~o¡so¡ 0~dlwO()-j~~I~"MMMII:dn4 :al!sqaM

I

M,'II 1,,1

le,r 'w"u¡a¡/\ n" "n'/d ,/UI/IP 686/- (la?u s¡ns ar

slapOWe~)UI55aUijoS6~6!~ClB °1 ew sdle~ BU!PIOjj8M -W6~¡ ~JluoSJed SE naM se ~1!ej8p 6jBJa66sx;;¡ O) e~1I pue 'SIBW!UB6u'u615ep ;;¡AOII'~JO"'¡!6~¡ 6u!~pnjs WOJjIBep jee¡B e uJeal1 4~nw ÁJe~ BUE!8 Buonjl. YU!OpUB las'or ~1¡3 '8Je~eSe)l o~!~!un)l ''''Me
Le Tuan Born in 1987, I curlently live in Hanoiandworkatthe MCllecularBiotechnalClgy Laboratory at Hanoi UniversityolScienceandTechnology. In2007 ,aflerseeing an exhibition by VOG members, Iwas ver.¡ impressed and knewthall would like lo study the art 01 origami. In the summer 01 2008, I slarted leaming and experimentingwith box pleating techniques and made mylirstdesign. Ilike designing insects and humanoid ligures la~tasy characters a~d characters

-

fromeümputergames

oranimation

~

movies

Né en 1987, je vis actuellement á Hanoí' el je travaiJ/e au laboralaire de biotechnologiemoléculairedel'Universilé de Sciencesetde Technologlede Henoi'. En 2007, apres avoir vu une exposilion des membres du "Vietnam OdgamiGroup",j'aiétélresimpressionné elje savais queje voulaísétudierl'art del'origemi.Aucoursdel'été2008,j'aicommencéaapprel1dreelexpérimenter les teclmiques du « box pleating » et j'ai réallsé mon premier modé/e. J'aime créerdesínsectesetdesllgureslwmanoiaeslelsquedespersonnagesdejeux vidéosetdefilmsd'animation,

Nguy~n Tú Tu§n I am a cllemical engineer, 38 years old, married with two sons. I currently live in Saigon, Vietnam. Istarted lolding at the age of 5 or 8, when my lather gave me some simple airplanes as well as the traditional crane and taught me how to told Ihem. Since that day, origami has been my hobby. I became a member 01the Vietnam Origami Group in 2006 and crealed my first design in March 2008, I reallyiikethespiritinlhemodelsofMasterAkiraYoshizawaandBerniePeyton. Dinh Tmémg Giang's wet folding lechnique and symbolized models are also among mylavorites. Ialways Iryto make my models with as lew lolds as possible because Ilike simplicity and symbolizalion, Ialso frequentlywet fold my models toco~veymyleeli~gs

~ 4D

Marlé el pére de deux fíls,j'aI38 al1$ etje $UI$íngéníeurchlmiste. Je vis actuellemenl á Sai'gon a" Vieinam. J'ai commencé a plier J J'Jge de 5 o" 6 ans, Un jour mon pére m'a donné quelques avíon$ $Imple$ aínsí que la grue Iraditionnelleeim'aapprisalesplior.Depuiscejour,l'origamlesi devenuma

;

passlon. Jesulsdevenu un membre du "Vlelnem Orígaml Group", en 2006elj'aí créé mon premier modele en mars 2008, J'aime vraimeni I'esprilque I'on irouve dans les modeles de MeitreAklra Yoshízawa el Bemle Peyton. La techl1íque en pliage humide de Dinh TnJ'&ng Giang ainsi que les modéles slylisés sonl parmi meslavorís.J'essaletoujoursderéallsermesmodéiesavecaussípeude plls que possible car/aime la simplicilé etla symbolisalion, J'utilise souvenlla techniquedupliagel)umidepourdonneruneameamesmodéles

¡ Elinh TrU'o-og Giang

¡

BorI1in 1966,Hue,Vietnam Underlying philosophy: Less is more Prelersimple, abslract, 3da~d elegantworks,

,

Néen 1966,Hué,auVietnam Philosophlesous-jacel1te : "Le molnsfaitleplus". J'alme les reuvres simples, abslraiies, éléganleseien3D,

L

, ,

,

ti

Website'

ht\pJIgiangdinh,com

'" --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

I


"

9

-pBa~

a~) WjO"

9 ,J

.

r

1I

)

i

~

1

,

~

<;=-

v

jSUO!)JodOjd

jno~ ~l1Mdn aWQ::J -IU!od pexl/oN

'-ÜJ

le eldw!& 'as uee/?pow

z

~

"¡ue6?!? un: ¡we6J)O U9JId?KJeJletjnO$ al anb él:)ep a¡dW9X
"jueGar" pUB eldWjs 'm:: :6u!ufi!sep

-------

Uj61\¡¡!Lpe O)¡¡~!IIIElIMJO 8jdwexe

poo6

e S! lepoUJ

S!"U

LU;JS~XSl :J8lded np flII181 /ez!sJedl2d U!WO¡; ;a6elldIPlo~olew!1. JfJfJf 'neaA!NlleAal

u!noBu!d

010Z

Otro

U!n6U8d

5UBI8 5uonJ.lljUiO

J

~ .

I

y

~

---

~

,

H


J


s,

,-,

,

..

8

i I L

9

..cv

9

.

I t I

z

8

~

'(11}el ?Or: U8e¡fipow eJjof1)f)ssedJnod ,,<¡¡pueWWOOEUjSaeplu.mr.¡ a6eJld npenb¡ul./:Je¡ q 's.lsse leI.j:) unJe!/d 9P .lssn8 zelÍess3 'SiJ¡UBWH\ seJdoJd SOIl 9Wf}W snol\Jed Z9J9S.llef/J snOA enb 9J?dse,r "al ue ¡a fI¡dWIS ¡S$ ef5efld in 'SIS,,;¡~j8(P uow ap ajueuell aun ¡SE! 9/""POW El:)

-lepowleuOlsuawIP-aallj) e JaJ pepueWWOO8J SI5UIPIOj19M '00] ¡EOpejea" e 1iJ¡UGA9'UOlleiJeAuMolnoÁ I.¡jlMdnelUDOnoli edOlj op 1-II?UO!SU8WIP-OMj pU8 :Jjseq SIweJ6elp e4.l .¡~ p8\BeS Áw JO UO!jPIJEAe S!S!I.¡.l W:JOSXOS

~...

lj~

:,8¡dednpeIl!Bl. ¡8ZISJeded I PloJ 01 ew!.L

; a6efld

:neaAWIIEw''l

I pyeU8t:j I

X°.:::l

6UB!8 5uonJ.l LjU!O

,

I

9

10

'

11 "

1:

,

,~,

,~

u' ,, ,,

11 \%'

#'

12

'l/

14

13

'.'.

\, , ,~ , ,y "" "

,,'

, ,

15 16

17

, Trytomakethehead3D andmodjfytheears.

Completed.

'9


L


" I

'Iepow pe¡aldwQ;)

eWI8?ua¡e¡BJ a~) 6uOIF II°
-6U'1 ,,~ueJ(jjaj e~16uOl¡¡ '\UOJJ a~¡o¡ ¡.wd ).Iel e~! ¡SIM-L

I

'<>UlleOuaJa¡aJ a~¡ BUOIB 'juOiJeWIO\jJed ,eN,ol 6~¡ JSIMl

Ikr' ,(

I(

6

o 8 Wlod a~uaJ¡¡ji)) ay! OjUO!IUeneÁBd fiulllOjanUI\UO:)

6uOIB'pU!ljaq ¡JedJaddn e~\ \5!M.L

~

.

9 UOlllsodewe5a4¡O¡pau611~ ,I;f 'íi I;f SJ"wo~ pUB 'O 18 ~I!ad a~¡ !j)!M 'euro B ;¡~1!W 01 JadBd e~1110Í;J

.

'''¡'''1I Uh'O~S S! jlBlj J;¡ddn

~

aYI AIUQ

,

~ Ic"

lo ..,.l.-

T,t< o

Iv

.v

'-~'

~

'e;¡(I,,¡;f?jf') epS¡U,IOdS8/JflljljUePf,p¡6WJadO(;X9¡?WJOjap911116e(Jn'eJII/ns ? e¡¡:Jf3j sn¡d aWW8j6e¡p 81 9JpU9J mod .- anOJeW8?j ':J8S¡U9W'W!fdwo::JJ!OSfI,nbeOJ?nbsnf "'/f?pOW np GWJO} el J/uaju!,"w Jnod J¡sl}4pe ueqm np no eploCl el ep z¡dedJns ep¡wm-l 96el¡d np enb¡uqJ9j e7 "sejufiJf'1i!P

suo!JéJeJ!p sep

suep

pXt suo¡suew¡p

9P e)Je¡n6ue¡a9)

Ja¡ded 9P nl?eJJOW un ¡ue!nO) (1e y7JJ jse e!@pow,';7 "!Id(1nJne s(1es/we6uo./.jdaJuoJnl?eAnouun,p
se P!J[) m;xo; e asn 'MOIIOj01 Jalsea J! e)jew 0\ :a1oN IÍ..IpÁle¡a¡dwo:)SI\II!lUn¡apOWalj1jOadeljsalj¡ XljO¡edeIJo6U!J1SfiSn'paljsIUljs!6u!PIOjJeY'¡f'papuawwoJaJ Sj Jaded uosueJ lj¡jM 5U1PIOj1aM -suo!paJlp 1UaJejjlP O¡UI Jadedmjn6ue\?aJj7xj.Joa?alde6u!IIoJÁqpa¡eaJ?SllapOWalU -5uIPIOj\noljIIM!WB5IJo"Bap!MauÁwIO¡lnSaJaljIS!s!ljl

...

WOj7;;xg:)e¡dednpemel/eZjsJaded UIWO¡; : e6elld/PIOJ01

OIOl/lO/SO

95'0

aWLl

:neel\¡Nllallal

Ja'oJOS

uen.l nI ueÁnBN

/

PJ8Z!M

Rabbit

Nguyen Tu Tuan 23/01/20JO

Lapin

***

LevellNiveau:

TimetofoldlPliage:30min PapersizeI Tailledupapler' 15x15cm

-------.

This modal is vel)' meaningful lo me because it is Ihe first 3D modell

fromasquaresheelofpaper. Note: Wet-folding using Canson 200 gsm is recommended livelinessofthemodel.

designad and folded

lo capture the softness

Cemodele estlrés importantpourmoi cerilestle premiermodéleen ápartird'uneseulefeuilledepapiercarré

and

3Dquej'al conqu, plie

RemarrJUe.Je vous recommande de plierce modéle avec la technique du pliage humide surduCanson200glm"poursalsirladouceurellavivacitédumodé/e

1

,2

(

,

t/..-I ,

3

4

1.

.-.-.-.

-

.. Foldandunlold.

Mountain-fold.

Insidereverse-fold

Valley-Ioldtothecenter.

7

6

~ ~

,-".-

"',," "

8 .->3

,

,,

Valley-IoldlheupperftapRepeatbehind-

I

Outsidecrimp

Checkthenextstepstoseehow toidentifythereferencepoint

~

"

9 ,

Doublecrimpbutkeep theoutsideftapllat

"


Foldandunlold

~


"

'PIOjO<:JojdeJsjxeueYJees

'''''!~ dOle4\JO¡ sde\s \xeu ees "sesdellOJ 11se PloJ-eSJe~6J pu",¡no 4~nd'6uldWlJ?eI14M

~

." 'dwIJ~elqnoo

zz "puiyeq¡eGdeC! PIOj-u!l!junolf\J

'~¡e~81 a4J II~ uO Ploj-a~JaM" ap!sul da¡~p
,,..':'~ " '. ,

"

, " "~-

-pu!yaqwadal;;l 'PIOj-Uj1J)UnOVII

'pulyeq NQ18~da1S¡8adaC!

'PloJ-eSJeA8JepI5UI

-e~op01MOY 6~~ 0\ ~d61~ jxau 64\

'~UIS uedo JOPloj-aSJaMJap!sul

~~e4~ :~U!5

uedo ¡!!!wed

"'1i\1

A

_O".

1I d

,

o ,-'"',

-

~(4

,j"

i .'

'!'!'iJ-

Ins;dereverse.fold.

Insidereverse-fold.

31

29

J

Insidereverse-fold Repealbehind,

Crimp Repeatbehind.

CrlmpRepeatbehind.

32

34 J

-' Mountain-fold Repeatbehind.

Crimp. Repeatbehind

Shape3D. Repeatbehínd

35

Completedmodel.

-


~

'JB<>-1'QQQ:l

I


LO 'PlOjunpU"PI°;J

I

90 -PI°J-unpU\!PIO"

-sasee):>

90 e~BlIIJ

170

SO

ZO

~O

~ el : ¡e1~l}ds pua.; $¡IWi?P

un S,IeW -e¡dW!f;; ampmjs

el ? 8.I¡eu¡p,Q el?pow

-::¡aqnpamqmo'J un e¡sn( ¡se,:)

'>[eaq8lJHOé'l\Jné'elj!(;!rei:)eds J! ~(¡>\BLUl~lJ111l"I;¡P eljl >\U!1I111ns "eJnpnJ)$

aldwls

8 LlI!Mlapow ÁleulpJO ue )sn[ SI S!I1.L

~ W~SlXSl :J9fdednpelfle1 /
J

, 0818:)

,

PUBJ8

II!qUJOH ~BaJ8

BUOnLn U8!H 0/\ ueÁn5N

12

13

14

"

/ ,, , I

j

, ,)

~ Insideswivel-foldwilhtwo flaps.Repeatbehind

Insidereverse-fold Repeatbeh;nd,

Insidereverse-fold Repeatbehind.

16

18

15 ,IW

".

'.~,

"'$.t 1',

Foldthesecond layerinside. Repeatbehind.

Insidecrimp.

Insidereverse-fold andoutsidecrimp.

Outsidecrimp.

19

\j Hide the~ap-

21

ModelGOmpleted.

Inside reverse-fQld


"

,


"

PIOJ-8S"JhaJap'SUI

'spmM~oeq Jed.,dplo"

O~

60

's,ee"l!qqq¡

'seseeJo

Jt

80 "JBG-jlqqBij

(¡~eVIJ

,

so

90

vO

, so

. ~

LO

~O

'"i ew?lJ.I ¡Oj I?!/dse,¡n¡ 'Ufllq l/3,,: jlP e,w é)/?pOWa:JjUBlÍolI e/w>:!uow 'lnO{Un "e¡qwss,,¡'J.I u. 9PIWm¡ atjf¡!lfd ep anb¡wjae¡ e[ Jed ?l-iOdde J9jJ9,f lnQd WOJue no '?JI:)lfdw,IS8r>'.me¡nooep¡U
ew 1/le!:! ew¡e,¡ a{¡ow s¡ew

'Ja~~I!Me"u6eIPue-l",pOlUaLl1M8saLlSSBuoosse ,jjleSJnOIÍ peplO] nolÍ 'lIaM" EJWO) P!ElS PU!III Inq---8Ilb!Ulpa¡DUiPloJ-leM 941 JOB$ne~eqJo'lij!8!1dw!S'341'a6ue4OJOlo:)elJ1jOesneJeqlapows!4¡e>i!laldoed>¡uILlII WoJgzxgZ UIWOf:

~.

,

:JfJ¡df3dnp8I1Wí ¡ez!sJ",ded :ef5elld/PIOjO¡;¡WLl : nf'i8A!NI 10i1\8l

! ,, ,, i/'

! "

/

"

/S'v"O

i

I

!

/ //

i-/

85u!S

Áe>jUOlt\l

5uonLJ:J U8!H OA u8Án5N

11

12

13

Openthefiap lemporalily.

Pullouttosquash thelayers-

14

15

Squash.fold,

16

/'

o:mJ

.

Repeatbehind.

18

17

19

Pullout Outsiderever5e-fold.

Closedsink.

21

20

,

' ~JShapelegwithan ., insidereverse.fold. Repeatbehind 1

Foldhindlegup. Repeatbehind.

2

22

.

/'

\\\,

,, ,

I

,

,

,J'

" -'''', 0,\

Addfoldsfor3D shaping


Completedmodel.

)r

'seS8eJ~

e~BV'I


"

-8¡e¡0l;j

-¡~Bu-PUI~8q¡Bed8l;j ,

=

8~¡ O¡J8UJ
A

o 8

6 pUI~eq ¡eedel;j HÁeI8UO¡nQllnd

'pul~eq ¡eedel;j

9

L 'pUI~eq <: O¡ ~ sda¡sjeGdal;j

v

9 'Jee-UqqBl;j

'J<>ÁeleUO¡nOUnd

'PIOJ-IU¡ed 'esuqÁJFU!W!181d U~¡IMUIBa8

,1

~',

" I/

E

~

z

'8~eq 8W@W el fJp¡uejJed ufJbwfJIJfJI{dfJpsuo5ejxnfJpfJsodOJdsonoll 6['¡UfJW6IfWI=:J 'Of U6 ~8del? ~8:JJfJUJWII?,P uMow un ?l{:JJ8/P le} enbH1wweJ6elP? fJll:JljJlPIS IWJ? 11~Iew 'O E: ue sBelld ep ~8de¡? SfJl sSJnOI :JEMe 'O E:81?POW un SWWO:J bO:J éI:J n5uw re} 'su/B/JO,IV 'e~eq swe~ é'ljl fiUlsn ,>po:J alj¡ PloJ O) SÁti!M OM¡ PUnO) I 'pue é'ljl UI"sda¡s 08 alH e)BU!W!laO)ÁeMe¡noqe ¡ljBnOLHI os "¡eLlIWEJ6EIPO))1n8!JJ!P os SeM)! 'J6AaMOH '08 UIsda¡~ lIe \.I)!M'Iapow 08 e se ~~°:J a\.l) pau61sap I 'Álleu!6!JO

w~S¡;XS¡; :Jeldednp81/re.1 /ez!sJaded U!WQS :eBelld/PloJO¡awLl lf-lf:nefJll/N/lfJAal

bo:)

>18°8

6uonLj:) Ua!H °/\ uaÁn6N

¡

10

12

11

~

t FOldoneflaptothelett

I

Makecreases.

Collapseusing exislingcreases.

14

13

15a

1

t

! Crimp

Swivel-fold.

Crimp

~..

1,

'

18a

17a

16a

1

~/~)

-

,

.]1

~! ;'

>-7

f Squash-fold.

Insidereverse-fold.

Crimp-

Repeat behj~d-

¡

19a

§

,

.~...z..

~/ t t

//

'---

/-//

Insidereverse-fold.

Rabbit-ear. ReDeatbehind.

Outsklereverse-fold.

22a

¡ )

I

Pleat-fold. ~Repeatbehind

.

'Nc/

ThetlatCock completed.

"


11

-pa¡aldwoJ ~JO~


oc

08 a~.L '010 lepow

a~¡ a~BVII

"o":~::,,,,,,A ;)Jep!s¡no

q9Z -PIOJ-~SJ;¡M)J episul

qa 'PIOj-18AIMS

pEeW84)j(}Jllnsai:j

'PIO,-(¡5Ja~aJ aplSUI

%0:

qPZ

'>1

q9Z

-

qZZ

"dw¡J:¡epISUI

'5saj6ojdul

,-

'asd~IIOO

,/

pUl? ~U!S

q~Z 'PIOj-eSJ8A8JapISUI

11

q6~

qOZ 'sesH:ma~elllJ

'uedo 1i1!"¡jodw8.l

,

'Wlsuedo

-de~uado

q8~

qÜ

qg~

qg~

Nguyen Vo Hien Chuong

Sumo Wrestler Sumo LevellNiveau: TimetofoldlPliage: Papersizel Tailledupapier:

t

** 30min 25x25cm

I

Thisdesignwasinspiredbyafriend'spresentThescaleofthebodyisalittlestylized. Youcanfoldstep16inadifferentwaysothatthelegswillnotchangacolar. locklhelegs,andsothattheSumocanstandonhisfeet.

Butldidit1hatwayto

Je me $uis inspiré, po(1rce modé/e, d'(1ncadeau d'un ami Lesproportions du corps son! un pelJ stylisées- Vous po(Jvezplíerl'éfape 16 d'une maniére différente pourque lesjambes ne

changentpasde tenirdebout

l;ouI8(1(.Me/sra! chola/de verrouillerlesjambespourpermettre

02

01

¡ ,

I

Startwitha colored waterbombbase

Squash-fold

05

06

I

I

I I

A,, , ,', , ,, ,', ,'

f

t

03

~p

Foldonelayertotl1e rightandonetotheleft

09

Insidereverse-fold.

07

au Sumodese

04

Repeatonother3sides

08

" Opensink.

Insidereverse-fold.

11

10

rry.

Pleat-fold.

"


Tumover. ""\


"

pa¡aldwo~lapoVII

08

\. ~B

80 uado

90 pu!~aq ¡Bada"

.pul~aq ¡Bada" -PloJ-¡e8Id

S0

-pu!~aq ¡eada(j -ap!su! JaÁBI¡UOjJ"~¡lnd

-jBa-jlqqBJ8Iqnoo

170 ~sBnbs

pu~ u<>dO

..

~

¡;¡;

B0

~~

~0

6~

00

8~

n

'uado

'SPIOj-..SJaAaj ap!s¡noJo s..ues e a~!!VII

9~

S~

N

B~

Fighting Cock

r v

0,6

Nguyen Nguyen Thong 02/01/2008

Coq de combat

***

LevellNiveeu: Time tofold IPlíage: Papersizel

1.5h

Tallledupepier:

30x30cm

Forbetterresults,

This is oneofmyfirstdesigns. canalsotrytowet-foldit.

use Ihin paper, 25-40cmsquare.

You

Ce modéle esl rune de mes prem/éres créatlons. Pour de meílleurs résultats, ulil/sez du papierfin, de 25á 40cmde colé. Vouspouvez égelemenlessayerla lechníque du pliage humlde.

2

1 .,.~.,~

,, ,,

, ,,

,,

, ,,

4

3

, nn~n-

, , / ../

~

"'/'"

~--m

'

6

5

7

8

,

..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. '

'--i

,,:::::-':-.:::'-:-':[:::::-'::::'=

y

------

IL

..-.....-.-.-.-.-.-.-.-.-..

:>1

..-.-.-.-.-.. :::--=:::::'-=~::.7':::::7-=.

11

9

10 ,

,

fO'

.

,

'~,.' ,¡/

/

.

! ' ,,/

/

i'.

"

"

'-¡/

;¡(

/'i',

.

'.

/

/

i, ""

',


.

.. Opensink.

,..

8e

,.Q~~.,


"

~

11

11

ge

Le

se

I!-

Ij

11

,

'\QJ

ve

se

ee

,e /j

...

r '\QJ

.11

.,

oe

6'

81

Le

-¡no lI~d

..11; I¡'.

:,::

'1',-,! .!" '!"

,. \ \ 'tt-N ,!, '-"1; -H:¡ , '.;

11

-SJa~BI

,

,

'

"1; ,

1

"

se

9'

I1

,\ , I i11' l.' ,. 11'

..

v,

" 14WJ

e,

"

.

\

30

~A

31

32

"'''I'VIII

¡q

29

,..

~'---L-/

l

,

--

34

""

0 36

35

rG~ 33

LJ

P

I

~F

rry.

-J

,

38

37 ,

I

I

y

~39

11\ ~~I ,

I

~¡--rn

1

l-rll

¿jilJY

\ 11I

O

1111/

""~"> Opensink.

I 40 ,!

.. .p'

A

41"~

-

42

.

,

I "I

,.

Crimpandsink.


;

J 'lepOwpe¡eldwo:J

j


"'

~oau pue s6al "~1 adews

-4

r ,

,

ss

I

zs

I I

I I

09-6t

6,

°,

"

I

I

J """

1:7'

8,

Lv

9t

'),

~

vP-Zv St

Sv

tt

I\-'-"",~

, \, \

-' ~

'

'o/'

7 !

\/

Oncidium Dancing Lady

Ngo Duc Hung 03/01/2010

Orchidée

0'<4' q-' LevellNiveau: TImetofoldlPliage: Papersizel Tailledupapier:

*** 45min

10x10cm

Orchids are a beautiful flower specias, especially the Oncidium

- Dancing

lady.

Once I visited a flower garden where I saw very gorgeous "dancing lady"orchids. So Iwas inspiredloexpressthatínorigami.Thisísoneofmyfirstdesignsfromasquarepaper. L'orchidée est une f/eur magnifique. sur10ut /'Oncídium - Dancing lady. En visitant unjardín de fIeurs. j'aí vu ces magnifíques orchidées, etral décidé de la créeren origami. C'es! un de mes premiersmodéles réalisé ¿ partird'un papiercarré.

Foldandunfold

Foldandunfold. Turnover. Foldandunfold.

8

t

FoldandunlOld.

Squash-fald.

Valley-fold.

g


Turnover and zoom in.

~

I


~c

-j8AOUJn.L

"Nde,s¡eedai:j

PI[lJ-~all"!\

O) ~~ sda¡s

~

-PIOJ-ÁaIIIJi\

ijel a~! 01 sd~II&~\ PIO~ >

¡B¡¡Ó<>tJ

'SMOWS ep!SjOIO~ a~1 OS sJauJwa~J6ulddeiM 'Jadeday¡aSJElA8(j

'PIOj-18jad

I

9~

tl-;::l

g~

17~ "jBuell)ou II!M lapoll.l a~.l l¡;¡leYIO\ JaÁBI a~1 PI°cJ

'PIOj.yse~bs

¡elj81IJOUIIIMlepow84.L JawmwoJJoq"~1 dnl¡MIMspueY~U!d

PIOj-4Senbs

1 .--.--.

¡:~

,

~~

I

6

26

~

-

Foldthefiapup Zoomin.

Squash-fold.

Valley-fold.

Foldthelayer tolheright.

fO'

Turnover

Squash-fold.

Foldlhefiapdown,

Squash-told.

Foldtheflapup-

Vallay-Iold.

fO' 24-36

, Turnover.

Valley-fold.

'"


Repeet sleps 24 to 36 ontheleft

~

,1

,1, \


",

~

'!epOwpeWldwoJ

., l' \

,

\)j

os I,,)ad a~¡ ad,,~s PU¡¡PIOj-Uje\unoV\l

ti

\

'SI¡¡jGdede4S0¡PIOl-jF8Id pUB "WB!)S a~¡ ad,,~s

~~/

/'

i

/

\. \,

'l"'1ed ;¡~\ edeys

'PIC>I-M'IIPi\

,'.

~

.,

/,'"

/

" i

'VHt

\!)" .

'

~;q¡..:c Lv .

..

I 11

ij

'UMopJ(¡wOJaYJllnd

'PIOJ-UI,,\unoVIJ

~

6

¿..i.'';','::..

/,'

-PloJ-~s"nbs

UMOpJawo~ e~j

\"

,

~

PI°cJ

~

.~ .

-PloJun

~ PIOjUnpU"Plo"

.Plo/unpU¡¡PI°.:l

.

IÍ ,.

i ~ ~

,

Hoang Tíen Quyet

Duck Canard

12/05/2008

,,

!

Level!Níveau: **

\ TimetofoldlPliage:30min ~I Papersize/ "Tailledupapier: 20x20cm

,, , ,,

\

Ilike this design very much because my 2008 swan and this model are the first of all my designs. I designad the $wan firsl and saw the possibility forother models. This duck was created withonlysomechangesinratiofromlheswandesign. This modal is easy tofalá. Using curved folds in sieps 11, 12, and 24 will make it more beautiful.WetfoldingusingCansonpaperisalsoagoodchoice.

J'aime beaucoup ea modé/e parce qu'avec mon cygne de 2008, ea fut ma touta premiére création J'ai creé le cygne en premier etj'y al vu la posslbílíté de réalíser d'autres modé/es. Ce canardaétécrééenmodifiantsauiemantiesproportionsducygne. Cemodéleestfaciieapiier.Réaiisezdespiiscourbesdansiesétapes11, 12el24pourle rendrepiusjoli.Jevousconseiiledeiepiierenwet-foidingavecdupapierCanson.

o

iD'

~

\

I ,

.,

".

, \

~17 Foldandunfold.

-=v

5

9

~

Crimpinside

Valley-fold

~~ FoldlhecornerbackwardS.

~

10

Insidereverse-fold. Repeatbehind.

Valley-fold. Turnover.

7

Mountain-fold.

. .

.

DoublerabM-eer.


-

Mountain-fold.

11

&

!f'

~

~-

~

Rabbit-ear. Rotate.

-

.

'pe¡eldwoJ


"

48 apIsul s¡ali~1 PIO"

-lipoq 8~¡ adB~S

"¡nOWooZ

VG

9G

pUI~8q ¡Bad@ij 'PIOj-¡eeld

-~eaq pue sali~ ;¡~¡ ede4S

I

'PuI~aq ¡eadaij 'PIOj-UI~¡Un°V'J

~G

6~ OG

-puI~aq jB@d;¡ij '¡;¡Ii~1 PIO/Un

'¡nOnnd epISUldwrJ:J

:n ,

9~

'

~

8~

'UIWOOZ Plo/-",,,jaM>J8pJSUI

epIS¡nodwu:J PPI-8S¡aM>Jep!S¡nO

'apISjnodWlj:J

S~

Hoang Tien Quyet

Mouse

15/10/2008

Souris

,

***

~~

~~,

I

~-..\:

LevellNiveau: TimetofoldlPliage.60min Papersizel Tailledupapier: 20x20cm

In Vietnam, 2008 is The Year ofthe Mouse. Just like my friends, I also tried lo design one of my own. The idea 01 a fal mouse carne about, which I thought could be different from mas! origami mica al the time. I was very happy because creating the head was easier than I thought, as was Ihe

body-especiallytheforelegs,whicheameoutcasuallymakingitmorebeautifuL 1

1

!

You should lestfold first with normal peparto understand Ihe structure ofthe model.

I

recommend wetfolding using Cansan paperand trylo minimiza unnecessary creases. Au Vietnam, 2008 esl I'année de la SQ(1ris-Toul comme mes amis, j'ai aussi essayé d'en concevoiruneenorígamiL'idéed'unesourisgrossouíllettem'estvenuepourlarendredifféreníede toutesíesautressourísdéjácrééesál'époque.J'aíététrésheureuxenm'apercevantquelatéte,le corpsetsurtouliespattesantérleuresétaientplusfacileáfairequejene lepensais. Enparliculier, cesdemiéresressorlentavecdésinvolturoetrendentlemodéleplusbeau. Je vous conseílle de plierce modéle d'abord avec papierclassique pourblen comprendre la structure du modéle. Puis je recommande un pliage en wet-foldlng avec un papier Canson en essayantde minimiser/esp/is inuliles.

,

fO'

, i

,, I

Foldanduntold.

~

I

Valley-fold.

6

Squash-fold

¡

J

Valley-fold.

Pullout.

Squash-told.

"


.

,

vi:

//


" 'PIOj"4swbS

/ PIOj-Ii;¡IIB¡\

~t

~ i:i: 'pu'4eq¡eadeCj -PloJ-Áall(!i\

---' ~~" Si: ;¡)(!)oCj

!jal 841uo

PIOj-U!BlunoV\J

g,Olvi sde¡s¡eedaCj -p¡Oj-Áali~i\

6~

*

~i: '~u!S

8~-v~ PlOj-u,,,)unoVIJ

-PIOJunpUBPIO"

-PIOj-llSBnbs

'PIOj-ÁeIiBi\

~ ')1l6IJG4)UO 60)gsde)s)ead;¡i:{

-PIOJ-4s",nbs

'PIOj-M'II"i\

'PIOj-Áeliei\

6-9

I

1,

\~

~\\\,

25

, ",,

i

,

~

Petal-Iold.

27

, , \

,

'\:,

Valley-fold. Repeatbehind

f, , 1

,

lnsidereverse-fold Valley-fold.

Repeatbehind

Crimpoutside.

Plea\-fold

,

rry.

,,

35

¡ ;

Mountain-fold. Zoomout

Valley-fold Valley-Iold.

Turnover,

,

Repeat steps 30 to 34.

Mountain-fold. Repealbehind.

Pleat-fold, Shapemodel.

" --- ORITECA.BLOGSPOT.COM --J

Completad.

.

l

~~~

9>

-U!WOOZ

-PIOJunpuepl°;j

'pu!ueq )Eada'tl PIOJ"j1J
9

~~ ~

0_-

-pul~~q ¡eede/;j 'PIOJUnpUB PI[l~

,

,-"~ 17

/: - :--.,.

]8:;1

-

t -PIOJ-ÁaIlBi\

'pulueq¡eada(j PIOJ-kJII8/\

pu!~aq IEad8}j 'PloJ-usenbS

~-

s

t

1:

'SUOj8'p ~es N aJijJw "1 ,""Id _Inodsf?J.i/3:J[:Jednw?p 'P\I'l"wioJun,pjwed\f -suaH!~pu" j84jOW

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --"U!

BU!PIOj

JDJ Jededaz!5YV8UO WOljSajBnbsaaJ~¡

e~eVIJ

UOW1¡O U"II!:>I

II

'S9I!JnUlsl¡dse/Jef';¡w!u!wapjeuosue:)JI'J¡d'3d ¡m,p uOJW>;lfljn./ epueWWOO91 snQI\ er 'neeAnOI.J\t '9!fiPOW np saq;no:J sal 19 s/le/fIP sel xn8/W ne JBw.udxe Jnod ep¡wm-l 9f5efld np anb¡w.¡:J9j el :¡elle ¡eq::>ea fI!ld ¡eJ 'selfiPow &.Ii'!!UJap~ew eWUi°:JflfI)[) ,Ie,{ 9nb "'¡¡SIIS sdJoa nro¡,le) (i ¡nO¡¡(1e/l1uoa fJII8 'sn¡daG 'se~ueJ?dse sawap ?¡ep -nt:!'i'i'7eenel¡a8jJiKJ9pesneqeJ6iJ)?Je¡:¡ssn?J¡eJ'¡essaSlna¡sn¡d s?1dve,¡K!suru¡e,? e¡J::JJjJlpsnld dnooneeq ¡nj elljl e¡ 'e40uel1e, U3:N)íJ.!::J\"se¡,IOejjue,njananban6uolellesd,o::Jal'uoss!odnpeseqe! ¡ueSJflln U3ww¡ue leo aJopeJ enb liJ~ved ¡eljo neallnou un,p UO¡lde~uoo

el r §'&ued ¡eJ 'suno& el s,?oons oel1e n6uoo ,¡01l8 sWdV "saseaJoÁ.resse:Jauun6ul:ZIUJ!U!UJ pU8Jededuosu13:) 5u!sn pueUJUJoOeJI'Ule5VÁeMeUJoSS!I¡SoUJallIU!SI!8¡epSseJdxeO¡l!paPIO) ¡IiJMI'SlapoUJjSEIÁUJe)j!l"peweJ:Jll\poqall¡O¡elqellnsÁJaAseMpue '&uo!¡epedxaI\UJpUOl\aqsBMe:JBjleol\pellnJllneaqall.L"papaa?ons I '1\IewunjJOjpUB'saUJ!ll\ueUJpaUjl""llnj!lneeq eqposepOI\lno!JJ!p liJeAseMaoeJallj'JaAaMoH"a1eelOoIÁseaeJeMI!e¡5uOIPueÁpoqall1 'aseq-lIs!jell\5u!snI\S-leUJ!UeSlljjeAOllesneoeq¡eoMeUe5uju6!sap ¡noqe 1lj6nOll\ I 'esnoUJ ell1 6ulu6!sep Álln)SSao::ms Je¡j\i

"¡¡!lIjO ¡e:JJ8410jIIJ

A ~

:JO¡:XO¡: :HJldednpameL jaZI&Jed8d lu:a6elldjPIOjO¡aUJll

~..

'neeIlIN/leAel

SlBlj8

800Z/li/o!

s~e8

¡sÁno U8!1 6UBOH

8

,

v

..

. :"" ,o"""f,,(jij) m.

Foldandunlold

ate,XY-2 m

10

-=:>

Outsidereverse-fold.

12 o

13 AB is perpe~dicular to CDafterstep 11.

Pullout. I ,

Squash-fold

Outsidereverse-fold. NoteABandCD

t

17

f

14

,--,Ú-

1

Valley-fold. Mountain-Iold.

Valley-fold Mountai~-Iold,

,. l.

19

¡,

18

20

-,

¡

Mountain-fold. Repeatbehind. Mountain-fold. Repeatbehind.

Zoomout

I

1


,

'peWldwoJ

~s


c,

"JeAO UJn\ pUB PIO¡-¡eald

-lw¡a4¡adB4S pue PIO¡-~el¡ef\

'-ÜJ

, 6Z

'~Cleq ey¡ adeys

"Plo¡-eSJeMJSPIs:¡no

-j¡MO UJnl

LZ

8Z

'-ÜJ

'pu!~eq¡Badai:!-¡saYClay¡edBYSpU8 (WOnOqWOJ¡Mel~ey)e\OU)PIOj-¡eald

€ .

,

~ -, - ,

'e~ej dy¡ad"ys

'pu!yeq¡eada?;;j 'PIO¡-¡Ueld

tZ

~

SZ

'ulwoozpueeje¡O?;;j->lda¡sJaijB y¡eaWapUn WOJjjapOW ey¡ 6UIMelf\

ma-)!qqBJalqnoa

~Z

o ZZ

Kitten I Chaton (2)

I

3

~

Fold a~d unfold Repeatbehind.

Valley-fold. Repeatbehind.

4

5

~o

Valley-fold

~

---'-. Foldanctunfold,

,

-

Foldandunfold. Zoomin.

~ 6 ,

,,

,

,,

7

9

8

'-

utsidereverse-fold Pullout

10

Foldand unlQld.

Outsidereverselo]d.

12

11

- -~-~-

-

Insidereverse-fold. Repeatbehind.

Squashlold.

13

14 , Valley.fold.

Squashfold.

I

J

"


~

"


oc

¡

*'

JI8SJnoÁ

j

SUajjl~ ;,,~¡o e~ew pUl? "-'1 -Uall!~ ~~ea JOj "'~¡¡J ¡U;)wJJ!P e sa\eej~ ay, O) saBuB~~ 6 pUB S sda¡s UI sesean aWQS 'suel\!~ pe¡eldwo~ Áw )0 °"14 aJe ¡¡S;>~l

'I'BI pUB ~~eq aYladB~S

I 1/ I

6i: -a~RI e~¡ ;¡de~s

-jnOWOOZ

'PIOj-u¡e¡unoV\l

,

i~~'--

9i:

ti:

~ ')nollnd

p¡oj-AaIIB/\

'PIOJ"ÁeIlB/\

'PIO¡-M¡¡W/\

Si:

~i:

Oi:

'pu!yaq¡"adstl PIOJ-UIBjunOil\l

PIOj-ÁaIlB/\

I

6~

-PIOJ-ÁaIlB/\

H

9~

\

.'~ ,,

,,

~

Rabbit

~

Hoang Tien Quyet 30/01/2009

with a tie Lapin avec une cravate

, .

,

\

\

<:\

1

LevellNiveau: Timetofold/Pliage: Papersize/. Tailledupapler:

*** 45min 21x21cm

\ This is a design resulted from improvisation in 2009. I carne up with a base unexpectedly when trying lo fold Nguyen Hung Cuong's water buffalo (included in this book). Seeing two big comers on the base I immediately thought of a rabbit wi1h big ears. The other detailsalso Gameby improvisation,andluckilytheycapturefeaturesofanoldrabbit. Atfirst I triad tolold a ribbon ratherthart8 tie but itwas unsuccessful-you can tryfor yourself. This modelwas foldedfrom a 21x21cm square Canson paperof160gsmthickness. Cemodéleestlerésultatd'uneímprovisationréalisée en 2009. J'aleneffetobtenlJ, de manlere Inatlendue, une base en essayant de pller le buffle d'eau de Nguyen Hung ClJong (inciu dans ee ilvre), En vayantces deuxgrands volets soltanl de la base,lal immediatementpensé á un lapin aux grandes areilles, LesautresdétailssonteuxalJssiimprovisésetparchance, la personnalitéd'unvieux/aplnestapparu, ,Audébu(j'alessayédepllerunnreudpapillonplutótqu'unecravate maisce/an'apas marché.Essayez vous aussl! Ce modéie a élé plié dans un papler Cansan de 160glm' de 21x21 cm.

i

,, ,, '" Foldandunfold ,

,

Foldandunfold. Makecreases.

Turnover,

Al

/'/

;¿:;/§

~~2'

i

, ,

Moun(ain-fold

Foldtwocornersup,

Outsidereverse-fold,

8 Pullout. Repealbehind.


Foldandunfold,

'Y

I


"

1

1

apISU! SJauJO~ PID:f

~. -PIOJ-ÁaIlFA

I

'JaAOUm.l

',)el e~\ uo 9r-v\sdej8jBada't!

i

,I 6r

H

"ep!su! SJeuJo~ PI°::l

PIOJ-~S8nbs

'PI"IunpUepIO"

I I

sr

g~

v~'

I

t

I

G~

.pUI~aq ¡eedal;j PPI-ÁaIlSA

¡¡al a~¡ uo O,"9sde¡$leedei:j

-~UIS uado

~

¡ 6

O~

~ ~

Ol-9

22 21

'"

Foldandunfold

Foldandunlold

Ope~ sink.

Opensink,

26

rry.

Tumover.

Valley-fold. Mountain-fold Openlayers

29

Squash-fold. Valley-fold.

Valley.fold.

Valley-fold

03


'Y

,


"

'\N¡elIlUO Ov-¡¡~ sda¡s ¡eada<:i

'Plo¡-)eeld

~

'M81APSIJlu6eVIJ

! L

GV

01"-8'2

'PIOJ-UI~lUnOVIJ

~V

ÜV

'PIO¡-U!1!\unoV\j

-PIOJ-jB8Id

PIOj-l\aIlB/\

f '.

,

.

.

.

.

6S

LS

"

8S

-ja~o wnl.

9S -PIOJ-UIBjUI10V\J

PIOJ-~aIlBI\

".Q;

PIOj-)BBld

ss GS

Mountain-fold.

Mountain-fOld toshapetheteeth.

Pleat-fold toshapelhenose.

48

50 49

47

Shapetheface.

Pleat-fold tomaketheeyes.

Curvetheears Shapethetie.

&

Modelcompleted.


r

"'"

,,

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --~" , "

~

, , .'

/ //

-ewpownpeJlJjDnijSe¡WpU8JdwoCJ UiJ¡q jnod ¡uaw&/lJiJs euoz B¡'¡Sa ep J¡¡md ('i !t3N,IP Ba 1'110)eJ~!wejd el 18!/d ep elqeJ~PilJd auoz 8{::I8I1B8)Sn[/eI'181./" ,vine un 8J¡ejZ8AIJod SlJoA "fll?POW IKJJlJod s.m911!8,p¡Se /f-déJ np 9<;JS!JÓ UJjJ9¡ded np Jes!/!¡n ziJlLep sno/\ 'sess¡edl} /Q¡IJ¡d¡UOS samefJf!jUB saiJed <;!f!7: enDJewal::J -¡¡nUaNOam¡sod el ep ¡e SI!B/?P sap /,mjf>/JesS¡IJS al S!'3W 'a?II!BlleJj Sr/Id all? nd ¡¡eme 81fipoW np 8Jnpm¡S eJ 'S8m8U?/Ue saped selle éUf!JUfJCI el 'al?1 el Jasl/e?J llJod eJ?!Ju8 iJijJuue aun IJllej B,W I! smw fI¡dwlS ?i? e enenb el ie sr;uIJeJJ?jsod ,w¡¡ed sal 'sdJO:J 81 JflW;J 'se/fiP°(lJ saw suep atjJewsueJ¡ eWIe} enb y)¡U!W'i'/ eun le lne::mop eun eWlldxe fI le:) er;saJlj!/I.II,W mb ¡ew!ue un ¡se IIól/lel.p ~n

-lepOLUe~\jOaJnpnjISe~¡ pue¡$.IepunuB:)no!Íle~¡05¡SJlj¡IÁ.lI0¡¡5eq51¡I-d::JelnjOeeJel\eJ6eLlIWOJjlleM5eeSJoLlJeLlIOue e~ew ueo no). lepow 51L[IJOj Jeded UILI¡e5n PlnOL[5no). .~OILl¡I\Jeil eje 56818JOj 8L11:e¡ON 'eJn¡<:od 8L1¡pue <:I!e¡ep8L11L11!MP8!jS!le<: we 1'}f.IOM8JOWp88U I\ew ¡8POWeLlUo emlorul<: eLlIL[6nOLlllv'<:6818JOJpue 8uew 'peeLl eLlle¡eldwoo OIJeal\ eloLlMe 8W ~001 I! ¡nq 'I!e) pUl" 5681 PU¡LI'I\poq 8\.1¡u6!sap O¡¡\<:eafueA SSM 11-slapow !we6!Jo Áw U!8A8!\.I:Je01e~!1 IleLl¡SSaUeu!u!wajpUess8ujj.osesasseJdxe¡!seawJoJpa!qns6u!lsala¡u!ues¡asJoLleljl

:JIOHdednpell!e.l lU809X09 ¡ezlsledBd :e6e!ldIPIOjO¡eW!.l :neeA!N ¡[eflel

.....

"'

IBAelj8

OIOl/LO/SI

aSJOH

¡aÁno U81.l6UBOH

CP hints: Some hinls lo help yau salve Ihe CP! Astuces CP: Quelques étapes pourvous aidera résoudre le CP 1

m , ';:~~',... ,,

,~

~ , /,1'

~

/,

/

ID

m

GJ

"

1

"

"

.

' .

,1

"1',

"

"

fi1

/", 1

"~

"

m

, 1

.

"

, .~~

" ',1/

,

"

~

,/ /, ~

'

/

/'

,,

,

~II

Start from ¡he base / Commencer

avec la base oliée Eloartir du CP

2

Sink,

'.-

Rabbit-ear, Repeatbehind,

Insidereverse-fold, Repeatbehind.


~

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --~~

pu!yaqwadae¡ 'PIOJ-ÁeIl8i\

pu!yaqwadae¡ //, '6ateYjadeys;?,r...\

~

, ,, ,

/' G~

pu!yaq¡Badae¡ 'PIOJ-ÁeIWi\

,

'pULy~q ¡eedee¡ PlOj-aSJaAajap'SUI

;?'

6 'Pulyeq¡eedec¡ laWWa4¡ap'y OjPIOj-eSJeAeJepISU¡

-pu'yaqwadec¡ -~U!Suedo

"

-pUJyaqjGadae¡ 'PIOjUn pup Plo~

pu!yaq¡Bedae¡ 'PIOj-U!e¡un°1'l '"-~

Crimpinside.

Foldandunfold.

Sinkandrepeal behind.

Pull layers out.. Repeatbehind.

,

18

,

Valley-fold

,

,

,

,

'"


~

-pu!yeq)Bede1:l 'SJe,(l!131nOnnd

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --09

PIO¡-eSJ8A81ap'SUI

-PIOj-eSJ8Aelap'SUI

~ .

~.'"t';;;;'

6(;

'PU!ysqleede(j Jee-¡'qql!J ~Iqnoo

'PU!y~q ¡eede(j -jBa-)lqqB1:I

,

<7'

I

9(;

I!e¡ay¡ adeyso¡Jee-¡lqql!(j

'lIe¡ey) edBYSO¡PIO¡paAJn:J

'118¡ey) adBYSO¡PIOjpaAJn:J

pu!yaq l3-8, ~de)s j1J;¡de1:l

32 I

Plea1-fold2 layers. Repeat behi~d

Pleat-fold Repeatbehind

Curvedfaldtoshape themouth

I

I

¡

Squash-fold.

¡

,

~Reversethepaperby wrappingthewmersso thewhilesideshows

-

,~

Valley-fold

38

"

, ,

!

\ /

!

\ /

, Pullthellapup.

~Pleat-foldandshape ~~thetopmane.

Valley.fold.

I

Insidereverse-fold.

Pulllayerout

,

,

I ...¡,

"


Cur
~

pa¡aldwo:)

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --?9

-lipoq pUB ¡s¡¡~~ e~j ;¡d8WS

~ 'pU]~..q lB"detJ -PI°J--W8Id

, .

'~~GUew¡ ede~s

'~"e~:J PU8 salÍa a~¡ adB~S ~t-",

.,

617 "dBIIJ(>~lOuo g¡,-tt sde¡s leed"" -auew ay¡adB~S

dBljJey¡Ouo "da). )(!6d"iJ

817 'euewey¡ adeyspuBPIO¡-¡;aU"i\

'PIOJ-lÍell~i\

<;V-I't

Dang Viet Tan

Buddha

I

20]0

Bouddha

!

**

j LevellNiveau: Time tofold IPliage: PapersizeI

45min

Tailledupapier:

This model was designed in August 2011, far the Pig base cantes! of the VOG forum. I designed it from 2 pieces of the same size square paper. 1Iis simple bu! it may provequitedifficulttoachieveagoodfinalmodelbecauseoftheshapíngneeded.lhad some problems when folding the arms. For better results, try wet-folding. Have funl

(

Ce modele a été créé en aoú! 2011,Iors d'un concours propasé $¡;rle forumva

I

oú íI fa/lait realiser un modéle a partir de la base du cochon. Je /'eí con<;u ¿ partir de deux morceaux canes de méme taille. 1/est simple a plier. En revanche, la misa en valeur du modéle par le modelage final peut se révéler plus difficlle. J'ai eu quelques problémes lors du pllage d'un des bras. Pour de meilleurs résultats, pliez le avec la technlque du pliage humide. Amusez-vous!

! I

I

Lotus 1

2

1

~

,

-"<-' I

, ,,

,

,

3

4

:'

,

, ~" "

1___-

X

,

: ,

, ,

,

,

',

/"Í

,

,

¡

,

,

' ,

I

20x20cm

,

" " FOld mediansandunlold.

Fold

Gornerstocenterandunfold.

7

6

5

8

I

,~ "


,

9¡;


"

17¡;

,

s¡;

¡;¡;

~¡;

6~

t

~~,/

19~-ul

/

""

!

~

a~:>S='9'

~

\ t--

8~

H

9~

...,~

9

~

M{-~ 'o :>

-

s

o

17~ ~16-L

¡;~

I

'" ~/ ,

~~~~~O~

6

J

27

26

28

-0 30

29

31

;={).

,;

1

32

\~ , q.)-!-t'¡ "

33

~

'"

/

34

Buddha

1 ,

,

",,

,

,

,

,

3

X ,

,

,

~ ',1"/

'---:

4

,

,

:'

' ,

,

2

,,

"

'.

'" Foldmediansandunfold-Fold cornerstocenterandunfold.

65


,


~"

, '1 I ~G

OG

6~

IH-~~I ¿

,11

9~

H

8~

u

H

s ~

~~O~

G~

6

r::::.

Ú

' ''

'

@ltJ"'-'l! v

8

v S

9

L

22

A>

23

~

26

25

"

27 (. "'

I

I

I

28,_-

I

30

29

31

=""

32

36

34

33

37

38

c,


35

39

,


~"

~ 09

617

~9

, 09

Lv

817

I I

I

917

817

1717

Il\~

~,... \

017

017

~v

Spectacled Bear

Dao Cuong Quyet 05/09/2009

Ours él lunettes !

LevellNiveau: *** 2h

TimelofoldlPlíage: PapersizeI Tailledupapier:

50x50cm

Idesigned this model in 2009 farlhe "Spectaded BearWar" competilion organized by Orígami Columbia lo raise awareness about Ihis endangered specíes- In arder to capture Ihe dislinctive beige-colored marking across its face, this model is folded from duo paper. Notes: start with a square of alleast50 cm side length so you can work on small delailsoflheface. J'ai congu ce modele en 2009 pourleconcoursdecréation d'un oursa lunettes, organisé par" Origami Columbia" donl le bu! é!ait de nous sensibiliser él celte espece menacée. Pour bien marquer les motifs spécifiques de couleur beige sur son museau, ce modele doil e!re plié avec un papier duo. Note: commencez avec au moins un carré de 50x50cmafinquevouspuissieztravaillerlesdélailsdumuseau.

'S> '"


~

j

~~, ,, , ,,


-

"

..

, ,,

, ,, 8~

L~

.~. I I tlU-ll v~

S~

'PIOjleAIMS

u

I

<=-

A

¡ I

,, ,''

:

,

19

21

l."'''''' ,

20/1 . ~

, ,

, , ,

.J.st

,, ,, ,

,

, , ,,

,

24

26 ,;;¡...

1'"

25VI"J

O

!\.;',

'),./1

i

,,(¿..

27

A

~"

Valley-foldalllayers.

28

,,

,

, ,,

, ,,

,

29

~

Themodeldoesn'tslayftat. Insidereverse-fold.

"


~


" ¡ -pBa~ a~1 uo Sn;)o,j

.

t

-pUlljaqjB
,",c',

..

¡eedeij'ÁlleqellIPIOJ-18A!MS -681 ~~eq ay, PloJ-UlejunoVIJ

, !

[

¡

al'

~v -pul~aq ¡eada" 's6"'11~~q e~l jodel¡UepPiyeY\PIO,,-SaOj a~¡ JOj 6allUOJJ ~~I PIOJ"I(MIMS

pUlyaq¡Bado" '6eI1UOJje~)PIOj-le/\!MS

t

6S

'PU!~(jq ¡eadai:j 'SD811UOJj a~¡Jo del! SI'~M G~\ PIOI-M'II1!i\

~ ~

r

t

t

8S

LS

'IU!ode~UeHjeJ(¡pjp ay¡woJjPloJlahJM~IISWS B ~¡IMep'su!pePloJ-u!e¡unow aq ueCl B81 ~~Bq a~.l 'jopaslq eI6ueBuOlepIOJ-U!e¡UnOVII

'pulyeq¡eGdel;j -SOaIIUOJJ a~1 PIOJ-ÁSllei\

\

t

9S

'pu!yeq¡pedsc¡ '581 ~Cleq allj PIOJ-la~!MS

i \

, '1!I

. I

t

9S

t

t

ss

vS

-pu!~aq ¡eadatl 'P8;¡lj e~IJO l!\PIM ey¡e~npeJ O)alq!8Sod se '''1 se pBa~ G~¡)O J.led ~mp a~\ PIO'-I(j~!MS

.jaUjO~ uapp'~

'~:mq al!1 pU~OJ 01 PIOj-8SJaA8Japlsul

e~¡ PIOj-aSHAeJ GPISUI

~-

~

j l

"

,"

/'-

..,

-

~S

~S

OS

42

43

44

, Swivel-foldonesideofearsto roundthem. Theybecome slightly3D.

Roundtheearswith m(}untain-folds

Focusonthenose.

.

45

.

46

48

47

49

50

, 51 ,

Bearcompleted. Youcanshapetheheadand legstooblainmanydifferent bears.

.

B


*


"

'J8Aoum.l

"80UeJ8¡aJ e s~ seseeJ~ 8YIJOUOljOeSJa¡U!8Y\ 6U1sn dnJauJO~ eYI PIO"

-puJljaqsa6peeY¡PIO"

-

SPIOJ-leA!IAS

,,

8

'<Ü/

~ 'SUO!j~asJa\UI 6u!ISlxe6u!sn tOjSSda\SjB8detJ

-A--,1

l'

L

s

9

-6Jllnbg

IBI1'UIeYI 0\ uado 'e6pe 8YIUOPIOj-Uw\un°1'l

,, ,

VI

I

'\46u e4\O¡eBpa84\PIOol

'PIOjUnpUBPIO" dnep'SMlo:)

'PIO¡UnpUBPlo"

/:

"'

~~' /1

-',-

1\

,,

~r [/

V

I

~t

S

,,

,,

,

, ,'

I

Z

'sdJo'Je/ JnodJne¡nw ap)u8we6uelj!) un ¡uesodQJd ue ¡no) 8P8suI8IQeJ!1f>A np r;:eq!)O,d¡U8¡OSWOfl-Mdwd S8S anb ulje <}J°II,?we¡e,18['suBsap Ifj ml"goaz Ue??JD 'UOllejr;eiD8sw,p S81
e4\ pelloJdw!

w~s€Xss :Ja!dednp ef!lB,L /azlsJeded 4('; :e6e!fd/PloJOjew!.l :neelllN/leI\8l

)f)f)f)f

S!UJo:)!lpeJ6 snJo~edn3

900Z

¡eílno 6uon:) oeO

I.

j

9 ,

10

1

Rabbit-ear.

Fold a water-bomb base.

Foldthecornertotheleft.

I

Unsinkonelayer.

Open¡¡ndsquash.

Insidereverse-folds.

1

"

16

I

¡

Repeatsleps10to14on2 sidesand10to13behind.

Ope~sink.

Foldonefiapto theleft.

Opensinkand squash.

j ~ I

I

Rabbit-earfold.

Repeatsteps17to 20ontheother side

Fold on", ft~p back lo theright.

Repeatsteps16to21 ontheleftandonrighl.

25

rry.

¡

A Foldthecornerdown. Repeatontheleftand ontheright.

I

.J

Turnover.

Opensink.

"


Foldthecomerout

~

I

'UMOp Jawwalj¡PI°:!


"

~

'eBp",wonoqelj) ¡yB!J9ljj 01Ja~el euo PIO"

6S

01'

PIOj-aSJ6ASJpUB U! JeWmelj1ysnd

-dnMu,weY¡PI°;:j

I

(;1' I

,

jU!Odpa>¡J8W 84\ ¡e ~U!SegOI:) '~s{!nbs pUl) uedo

~I' UMOp

'aI6u8e~\pegI8

J"'WOJ(j~\Plo;:j

e~¡ 'H'''I

O¡""~BI auo PIO"

I

I

. 8S

LS

9S

SS -gjBUjO~ 941

I

i

pe~jds pUB UMOp 'dnJ¡¡WOCle~1 PIO"

'dnj8UJW

'~UISpeSOI:)

841 PiO;:I

aBpaalj¡Plo-,"

I

I \

I

I'S 'PIOjUn pueUMOpSJaUjOJ aY¡PIOI-M'lIe/\

(;S

ISS

jewo~

'UMOp a~¡ Plo~

'j<>1ue~ ;¡~1 O) ~~eq 8J8UJOCI841 Pl°.:l

6(;

-UMOP JaUJO~ a~¡ PIO"

¿¡;

8(;

I

43

45

46

¡

Openandsquash

Foldlheftapdown whilebringingthe edgesonthesidesto thecenter

Mag~ifiedview

n


Foldlheedgeup,

~

'>PIOj.es¡e~eJ epIsul


"'

MSIA"P'S

MS!A"P'S

'\UOJjeq¡ \pgdBllrdn6UIJg

~ 'SPIOj-U!EjunoVIJ

~ tL

'J1!e-)!qqe<:l

u

eL

'SPIOj-jeeld

~L

'uMop"6peaYIPIO,,

L9

89

"eeUue\ue e~\ MOjjBN

"PU'~"q se6pa ,,~\ 6uIPIOj"['~M sep,seY\jee-j!qqe<:l

'UMopSJeUJwaY\PIO"

99 '\Nleq)uO 09 CI)SS sdajsjsedatJ

'SPIOj-u!e¡unoV\J

t9

99

89

'\~6!J e~\ o¡Jaujo~ aYj PIO"

P[Oj-18/\IN,S

Z9

~9

-PI°J--laMMS

09

69

76 ¡

I I Insidereverse-folds.


Narrow the I~gs, Viewlromthetop. Sleps78 to82willonly showthehead

¡

i

~

¡ ,

Mountain-folds.

85

¡ ,

Mounlain-fold.

Crimpandsink

86

iD'

Likethis.

CUrJethehorn andshapethe head.

87

I ¡

, Mountain-folds-

Pleat-folds.

Roundthebody.

I 88

90

A

I Pleat-folds.

Shapethe horns, the legsandthebody.


ModelCúmpleted.

~

I

Sju!Odpa>¡JBW e~1 uo S(¡SBeJ~ a~UVIJ

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --e~eV>J

"

PIO¡UnpUes\u!od p6~j"W 84jO¡PIO"

'PIOJun PUIJ PIO~

L

8

-S¡Ulod pa~jBW

94\ uo sesee,~

k PIOjun pUB PIO"

9

9

's¡ulodpa1J"1.U ay¡OjJ8UJWey¡ WOJj S~S8¡¡J~ 6~~1AI

PIOJun pUB UO!paSJeIUI<>~\ O) SjaUjO~ alj\ PIGe:!

s

t

-PloJunpueplO'¡

G

~

"UI)l8Ided un 0811BJ81¡d 81ap eIl!8SUO~ snol1 e[ 'sess{edrj

J9jn¡d ¡ue)? S8JnallfJJue s8J1ed s87 'uoBeJp np IjJqrjJq lJo¡sJe/\ el¡e:) 8JI?Jliude[ s¡ew xnep sel n6uo:; ¡fl,r "e6uew

el :;uep uoBwp

a~ ap S!.JO!$J91L xn8p 8jS!XB 11'"iI10-1f}-nJ.." ?JfJ)fJJd e6uew

uow ap a6euuosJed un ¡se,;) '"uoBeJp e¡ILfM salÍa-en/a" ?/edde ¡se uoBeJp e:J "18POW s!ljjJopededuILnaSnplnOljSnotlos'>!;)!LlI8JeSpue\.j9lLl"euOI¡npe al.n01 UO!SJBIIÁqEqS!LlJ J8J8Jd ¡nq W8lj/JO ljjOq peu6!sap 1- e6uew
-!8-f1Á" selJes e6uew EllPoAeJÁw wOJj.Jape.lelp

e '"uo6eJp EI¡!4MsElÁa-anI8" S!S!LI.L

W:JQt7XO\7 : J81ded np 8me-L /Elz!sJElded 4€:El6e!ld¡PIO~01E1WI.L JJfJJfJJfJJfJJf : ne8AfNI iElAEll

I[Ol

U058JO

ljUV uenl. ueÁn6N

..1

9

10

11

12

Make creases usjng markedpointsasa reference.

Makecraasasusing markedpointsasa referenca.

Foldbetweenthe creases and unfold. Tumover.

17

16

15

fry<14

13

Crease onthe marked point

FOldbetwee~ (he creesesandunfold

18

Pleat-fold

19

,

'

.H.'"

~"

,

~" I ,,,"" +-'itA

~"""

"

"

,

~~,'-,'",~-

I

" Pleat-foldandrabbit-ear.

Pleat-fold.

Collapseus;ngexisting creases.

21

<:=< Flatteningin progress.

"


~

'pUI~~q SJeÁBI eY¡PIOj-eSje/\aJep!SUI


'"

JeÁeleUOPIOj -eSJa/\eJ ~PISUI

'<>lIJl) 8l1JeSeY¡¡BSJeÁBI9

k 'JE>ÁEIY¡9¡8 PlOj-aSJ8/\8Jap'SUI 'ep!SU! ~oOl

ey¡ lIe uo Ploj-~s~nbs

OS

'PIOj-¡eeld

'~ulsu8dO

'pUI~eq 9~->~ sda¡s ¡eada'tl

..

'JB8-¡!qqRJ PUEPIOj")\JE>ld

F-~

I

".J<

\',

'dnJ8lJjO<) e~¡ P¡O;;l

-

+-',-/'.

-r--'.,

,

i

',~.

, d

n-le:

60

8G

YSBnbspUB UMOpJiJUJO<)e~j PIO"

90

LG

90

'e~'M¡ ~~ deIS ¡eede'tl

.., ,, /!

" ,',', ,,',

,

'dnjujod pe~JeWE>4¡ BU!JqpuepIOj-W<>ld

\\"

/["""',

'¡',

.

. .

. l..'.'.\",1,1'-'-'-'-' ~,

--'.

,

IJ~

'

'¡\

,

~'j/.

, ,. ..

;-

So

Po I

00

I

I ,

35

I I

fÜ'

,

Repeatsteps 291034 behind

Mountain-foldand insidereverse-fold twice.

I

Magnifiedview. Turnover

39

38 I ',1

..

,, , ~, ,, ,

~.. ,_o e,'/'

A

,

',

', ,;

!

I PulloutandsquashfoldlayersAandB.

,

Foldlwolayersto theright

,

"~,

4

40

:

>-W Flattentngin progress" Viewfrombottom

Pleal-fold. Pushpaperin.

'

, '" 1;, ;

'

Squash-fold Foldtwo layerstotheleft.

I ,

I

42

43 -.

I

I

I

Repeatsteps 39 lo 42.

Foldthreelayerslo therlght

Opensink.

47

I

49

46

I

,, . ,, '. , ,

I FoldonelayeTup-

FoldCloDandpleatfoldto bring EupsoE onDE

A FoldAtoBandfoldthe lefllayerstotheright.

~D

.'\ Opensinklayer behind.

Pleat-foldandlnside reverse-foldtwice.

I I


~


"

-PIOJunpUB

,,

,

k -pul~aq ,gojg"sde\s\eedE>,

ep!su!dW!JJ ~

,, "

UPIOj-)B8Id

,.

,~/, .

,, '

v"

~/

99

19-8S'

<:9

)

89 -jBa-jlqqBC¡

-PI"j-jeald 'PIO) -aSJa~aj apIsul

'PIOJunpUEPI°;;l

09

89

~9

69 'PIOI -eSJ8A8JapISUI -PIOJ--~SBnbs

PIOJ-ÁaIlFi\

-Plo¡-¡e¡ed

".!

~

P9

'PIO) -aSJa~ej ap¡sul

-pU!4aq 6vOj9t:sde¡s¡eedeIJ

eW¡OC¡-M8!"pS!I!u6e¡tIJ 'PIOJ-aSJaA¡\JiJp'SUI

aplSUI dWIJ~

'Me!" ~eJ.X

o !7 lí,

li

~9

09

J

67

69

A

66

68 I~side reversefoldonelayer.

Foldthecornerto theright.

71

73

70

,,

72

Pleat-IQld a~d bringCup-

Inside reverse-fold Foldonelayer totheleft

FoldAtoB

andsquash,

75

77

74

76

InsidereversefQldtwice.

Pulloutone layer Valley-fold

79

81

78

80 Repeatsteps 66\078.

Mountain-fold Repeatbehind.

66-78

Pulldown.

";


~

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --"

k .SII!Be~¡ wJDlpueUl.,oPllnd

'PIOj-Á~1I81\

'pul~aq re..d~}j -PIOj-U!BjUnoV\J

16

S6

-~UIS

uBdo pue

PIOj-~SJ~A~l

~PISUI

.~UIS uBdo pUl! PIOj-~Sj~~Bj ~P!SUI

-apls¡nodWIJé)

--z-.
06

--z-. ....- 88

68 -PIOj-aSje~eJ "28

d~1S

apJsul

O) PIOjUn

PIOj-eSJe~eJ

ep!sul

L8

98 98

I I

-M~lh p~lj!u6elAl

-Wlsu..doue ~I!M ~OBU 8~) ~~¡aj¡S

-PIOj-¡B8Id

t8

08

~~~

S8

94

96

95

~,

Mountain-fold.

Valley-fold.

Foldtheflapupand shapethe t~igh.

97

Valley-fold

Foldoneflapup-

Mountain-fOld.

Repeatsteps 93-100behind

Crimpinside,

104

Pleat-fQldtoshapethewings and neck. Rapea! behi~d,

Modelcompleted.

",


~

~

SBS8&J:J e~\ Ile PI°;j

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --'PIOJunpU8 SJopeS!qaIDuBPIO"

"

'\\'~'~'~'~'--"'-'--.

"'-' ,,'.\\' '"

"

' '.'

~'

,', '

, ,\ '. \\' \. \ , ",

')EMouml'PIOjUnpu>?

slOpas!qa¡Buepl°,j

,..tf.::::--:::------ .

-PI°J-un

I~-

1\\." ".,', ,',, '~ ~ ~- ''\1 - \\,' 'o' "-', .~.~ -', '~ ,\ -'-" " , " ",,"-'.','

r'

,

"o

\

9

9

'~~u!d ay) 0\

jaUJO~ 1451J a~j

Pl°o!

.

\

L

8 'IEuo6BIPS4! 6uo¡e 5jeUlO~ eYI PIO;:j

~

'PIOJunpUBPI°cJ -dnap!spaJO¡o;)

Jle~ U! Y~U!d

~

I~, \ \ \

, \ \ \

, \

~

I

I ¡;

17

~

/ i\f3l

3lllmi

l'

] <

~

SJne¡nOJuee¡?powneaqunzalpuallqoS'nO!\'eune{ ¡eaBnOJonpJfi¡dednpZ:f')$!I!lnSnOl1!S -el./¡edsnpxnfJnf5me::J/pedse¡JapuaI;¡'JJ!pJrlod?sm¡n jS8Jna¡no'J 8P ¡uawa6uer.p "nell!neJ e¡né)$aun ue xni>psal ,?u¡qwoa s¡ndep f'3,reóJ!peds SI ¡a e¡¡jeds SI J"lId Jnod '>jWiJJl?1J!P JIi!¡ded ep $8lf!nej xnep e$!I!Jn ¡eJ'r;!oj aH1!Wald e7 -f5u!Jea¡d-xoq np uOf/es!I!¡n,¡ anb alj¡d'3pe sn¡d ¡sa se!nolj¡ow ap ar;eq? al.jooJdde,¡ 'uof/daouoo es Jnod 'sfJpn~l.jo suo,l6rp SfJ!suep ¡U~A!Asaof)dsa 008 fJp snld ¡ueuaJdwoo SJnfJlJ ap ?J?U~A fJun ¡sa,;) 'uoSJeS e! ¡a ?¡?peA e! uo¡as 'sn¡d s¡ojled 'sfJu,IewfJs 9 ¡ulMe sed aU~J au mb aseA ua aWJoj es :JaA~ saJJe¡ndod sn!d sal sfJW:J.ldoJ¡ sJna/j SfJp aun.! ¡sa wnunlf/u\f,7

"lapOWJOIO:)-I~ale¡fJ51I!MnoÁ'MOllaÁpuppeJUlledpdonpalnasnnOÁ jl"allledsall,puexlpedsIl5noJeLJIUeaMjaqe,eljueJajj.lpolpeSnS!e5uPIl:) JOIO::O eljl ",eeljs euo ulwall,peulqwo~e:)ulseAelll,nq'xlpedspueall,edsPIOjOllededJ-os)eeljsa,eJedesoMjpesn I 'ew!I\SJlj eljl '6ul\eeld xoq uelj) Je¡:¡eq u61sep lapow elj, pa)lns ampnJ,s eln~elow eljl "sUOI6eJleo!doJ,u!pUnOjSIPUeSapedr; 008uelljeJOWjosnue5e(¡!wnpm,¡¡u\f'uo(¡eeSpuBÁ\eIJeAel.l)uo5uIPuedep'Ja5uOIUeMJJO (¡~aaM 9¡noqe JOejll e(¡eA 5uo¡ e IIJ!M(¡JeMolj IB:JldOJ\JBlndod \SOWalllJo euo (¡!wnpn!Jju\f W:JQZXOZ 'ellmej{jBelw:J8\-xn :aLueds:JeldednpelllellaZI(¡Jeded ulwSr : e5e!ld/PIOjO¡eW!l

..

J

,nlJeA!NlleNiq

wnueaJpue

OLOl!90!XX 11

wn!JnLl~u'\f

na!H 6unJl U8Jl

10

"

~~

.

~

~ ----

,

~

FOldandunfOldall layer,;.

~

--

11

~

t-'Ieatandpulldown thefirstlayer.

Continuewithtwo olherlayers-

13

j

<);¡

.

. Mountain-folds.

. .

Repeatsteps10-11 onlheotherside.

Curvetheedges-

,

-d.:)

.

..

Enlarge. Curvetheedges.Repea! ontheothersid6.

Mounlain-fold, Repeal ontheotherside.

22

21

20

.

, Finishlolding

Use a wire to slrengthen.Placeital \nebackoftheleaf.

Mountain.fold andcurve.

Use green tape bindthewire

.

"~


to

Anthuriumleaf.

.

-¡¡nS8JaYl


oe

SplOj-u!e¡unoweJOiIII

. SPIOj-u!Blunow

\

-lapoway,eBjelU3

<=-

'epls JaYlO ay¡ UoO,-Lde¡s¡eedetJ

Z~ J(J~el

-/

~~

'J(J~BI ¡S!?leY¡UMOPllnd

~-~

-jaMI puooes
pJly¡eY¡UMOPlInd

~

6

~

8

-Sja~el IIBPIOjun pUB PIO~

-j8~el ¡SJli ay¡ uMOPundpUB¡Bald

~

1

"J1]

""'"

-seg"'eJ~ eYll1B Pl°cJ

" L'".,;,:~,~,'<:,"-" ~ -

\' "

','~ "'-', "

" '.'-. -,

~,1 "

"

L"'-''-'"'' ,',,'-''.' " ,", ', '\" ,,,,, , , l"'",,-,

','

J!\/\/

~

,-c,---

¡:-~"'''-'--------',fJ:,";."'''',:;-,:,-'_-

,(t,,:;:-,,~ . -~ -'--,', , ,~~ ,',,,"'~ -'-.~ - ---

"

L\"",,'~ 'í,'-,'", ,

í'" t.,\,\",,, ",.\."

---

~

/\/

L

"

'

s

9

PiOjun pue PIOj-~alleJ\

'PIOjUn pu~ PIOj-~al¡eJ\

'PIOJunpUBPlo"

,,

,

-PIOJu~ pUB

,, ,

,

,, ,

PI°cJ

, ,

,, ,

li

17

s

>D/

z

,

~

XIO\ldS

'113Hl\ldS

.

16

17

Valley-fold.

Pulloutlhefirstlayeronly.

¡

1

Crease as many I;nes

Jspossible.

Creasainthe oppositedirection.

Enlargeviewoftlle spadixtip

¡

21

~ ] v

Hidethelayer.

Insidereverse-fold.

Fin;shfoldingthe spaoix,

j

24

25

26

¡

J

iD"<

Rabbit-ear

Enlargeviewofthe topofthespathe. Turnover.

~,


-//1

Valley-fold.

.

-WnUBSJpU"wnun/¡¡ulj


w

uay¡Buej)s o¡sd\l¡ueGJ6esn 'SI~l e~1I Bu!~s!v!;:j

'ap!SU!8J1MB)nd

. 'x!peds pUB a~)Bds a~¡"lSldW08

ss -Xlpeds ay) adB~S

ZS

'SJa~\!1 8Yllle adBYS

~s

I

I -UIB5" JeAOlepOW84)wnl

-sa5pa a~¡ lIe 8AJn:)

aplSUI J¡¡h"l

"~1 GP'H

. >&

.

.

6Z

8Z

LO

Larval Wyrm

Tran Trung Hieu 09/2009

Jeune Wyrm

LevelI Niveau: TimetofoldlPliage: PapersizeI Tai/ledupapier:

0.5 I

1

**** 4h 35x35cm

From ¡he first time I folded origami, I wanted lo fold dragons. I dreamed of designing a dragon with toes, wings and horns from one sheet 01 paper. I tried mal1Y times to fold this but I failad Fortunately, Isucceededinfoldingadragonwhichhasacolor-changedheadandwings. Forthismodellusedboxpleatingand22.5degreediagonals.We1-foldingorMethylcelluloseis neededtofoldthisdragon.

Des que Faí commencé I'origami,Fa!voulupllerdes dragons. J'ei souhaité concevoir un dragon avec des doigts, des ailes el des Gomes ¿ partird'une seula feuille de papier. J'ai essayé

j

p/usieurs {ois de plier cela, mals dragon avee un ehangement de I'approche box-p/eating eombinée pliege humlde ou leméthyleel/u/ose

2

1

¡ ,

, ,,

,

, , " ,," ,,

,,

,,

5

3

4

Marktheintersection wi!htheangle bisectorandunfold.

Foldthecornertothe rnarkandunlold.

7

8

,

Whitesideup. Foldandunlold

1

j'a! échoué. Heureusemenl, j'a! finalement réussl á plier un eou/eur pour le té/e el les ailes. Pour ee modele j'a! ullllsé ¿ des bases avec des angies de 22,5 degrés. Le technlque du sontnécessairespourplierce dragon.

Foldinhalland unlold.

6

1

¡ Foldin halland unlold.

¡

Foldhalfwaybetween thecreases.

Crease along the linesconneclingthe centerpoint


Unfoldthecorner

Jt-

'PIOjUnpUF 8JopaslQal6uBPIOcol

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --'PIOjllIB\lInOWSF SaU!1 ~\X!S a~¡ aSe;¡;:)

"

'PIOjU!F¡UnOwasm.>J:)

-.t 'S~P'S Ja~¡o ;¡(jJ~¡ (j~\ UO6> -1> ¡B~d;¡tJ

161-Ll

6l-Ll

EZ

zz

~Z

oz 6l-Ll

.seo\

'saU'lwuoBelP G~¡ O¡aSe8J:)

;¡\B;¡J~ 0\ ~SB~J~ a~eVIJ

aBpe

-PIOjUnpUB ;¡~\ PIOj~aIlB/\

~

811 6~ PIOj ~aIlB~

se eSBeJ:)

8~

L~

-SU!I ~¡¡IIa~1 PIO'~;¡lle/\

-saSB81~ a~BVIJ

-PIOj ~aIlB~ ss S;>U!I;¡~1 aseaJ:)

' "

' 1

"

9~

u

t~

9~ -seu'l all\ eSB;¡J~ pUB ~\JnOjO¡U! ap'~'o

-seUI18S01l\eSBeJ:)

u

-ÁII\?uo6e'p s;¡u!I e~IGspaJ:)

SPIOI-U'\?\lInow geS;¡U!1 a~¡ eSBaJ:)

O~

~~

6

[

24

25

Makecreaseslike rabbitearfold.

28

26

Crease these lines

29

27

Theresultlookslike this.Turnover.

30

Pleat those creases.

31

I @ 3D view ofstep

27

I

¡

Folduptllethelayer andllatten.

32

SqLJashfold.

Turn over45 degree andenlarge.

328

33

I

,,

3~

I ,I

,

Foldasthecreases

Theresultofstep32.

shClwn. Ne>tice lhe ce~tE¡rarea-

34

35

36

¡ I

"

J

Openthecenterlayer ofthetaiL

Sinkthedarkarea andbringupthetail Repeatonthehead.


Rabbitearfold. Repeatbehind.

A-

'P¡¡;>~ e~\ 6UIPIOJ;>\;>ldw°:J

09

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --%

-M "gPIS Je~jo a~\ UO 09-Ltde¡sjeedaCj

O~-Lv

"Aa ~~\ e~ew 0\

elmle PIOjUIBlunoV\J

~9

Lv

8v

-jeA8184\PIOjAeIlBJ\

J8Áel dOj ,,~\ eSOI? pueplo/m8jIQq8<:1

'E"J8

'pul~;>q uedO

09

-dn l"AsllSJlj e~\ BUIJ9

UMOPPI°:l

-dnpl°.:l

6v ap'SUI

9v

'M8IAIBWJOU0\

Um1aJpUB~U!S

Bv

uado

'PIOjUn

, . ~

. j /, .

.

~-~/

~V

OV

-jeAs¡ jSJlla~\UMOp PIO.:I

'(JeAel ~mp)JaÁeI ep'SUla~¡

'SP[Oj aSJa~"J

9v

p1!e~

e4HoMal~,,5J8IU03

\ '
vv JeAEI ~JBp "4\ ~UIS uedo

-eBmlueUe4lSJaAsl lIeploJunpUSPI°.:l

~

I

\'V) I

"',L/

Ov

LB

J

53

Pul! out (he ce~tral hiddenlayer.

56

54

55

Outsídereversefold

PullQutanQther hiddenlayer.

57

58

53-56 Valleyfoldtobringthe wingup

59

Repeat53-56onthe

Plestlold.

otherwing.

60

61

Spread31ayersinside thetail.

Viewinsidethewings

62

63

Pleatfolds.

64

65

-=:>

.'

Opensinktohidethe layerinside.

,, Enlargetheforeleg area

"

PUlloutthefirst hiddenlayer.


.

Sinkthedarkarea.

Jt.-

'pul~eq 6L - LL dejSj8edG<:I

"

apIsuI sJaÁe¡ a~l¡¡pLH

1It -Plo¡¡eald

M-U

6L

08 'SJG~e]

.SeOj8~¡

118¡no nnd

-PIO¡p?ald

8L -SPIS Ja~10 94¡ UD tL-tgdejSjBade<:l

vL-v9

LL

I

I


9L

-ggd¡¡¡s S8aWBS a~.l

MalA leWJOUO¡tIJn¡G<:I

,,

u

él

9L sgda¡s ss aWBSa4.l

'JeÁel uapP!~ Ja~1oue ¡no IInd

.. I

tL -BaJe5a1PU14 ¡¡~¡jOMeIAe5J"IU3

-JaÁSlu<>pPllI ¡SJljslIl¡nollnd

..

~L

OL

-S9ds¡s

'581eJOj a~¡ 5UIPIOJ ~SIUI.:l

JaMlu¡¡ppllI ¡gel e4¡¡no IInd

ssaWBSa~¡OO

..
I

69

89

L9

99

, ,

81

82

83

, \ I

j

Mountainfoldthe wmerandpullout thetoes.

84

Pleatlold.

85

Hidethelsyers inside.

86

j I

181-831 Repeatstep81-83 behind.

PleatloldsthetaH.

Mountainfolds

I

87 I

~I

~,

f

mil ¿;

Enlargethewing,

88

89

,~/

_t.....-<-.~--- /"

Pleatfolds.

Folddown-

I I

I ~I

90

91 ,~"

Hidethelayerinside,

92 .,......~

Hídethelayer

inside-

" --- ORITECA.BLOGSPOT.COM --.....

,

Foldalongthecurve linesandshapethe

""o'w;o,

A-


°"

-v

.pa¡aldwo:JwJilMIM.Hll I

~\

-1

-~"au ay! adeys uay¡ M(!rjaMOI",~¡uadopue S5U!MeY¡UMOPPID;j

""",,-

oo~

~"au

-MBfJaMOI e~\PIO¡Ule¡\mOVII

aY¡UOPIOjU!e¡un°V'J

L6

86

-BU!~\J(¡y¡O ey\uo ~6-89da¡swadaH

'PIOjdWIJ:)

66

-apISU!JaÁBljSJli e~\ PIO) ule¡unoV>j

96

-!M!~ I"'WJOUO¡umw,j

I
186-88

96

1'6

86

J

i

Owl

Nguyen Hung Cuong

Hibou

]2/03/2009

***

LevelI Niveeu,

Time tofold IPllage: 4Smin

Papersizel Taílledupapier:

15x15cm

The idea ofthis design is a 3D standing owl. I used many curve$ and clealllines toform the fal body- The head was inspired by the Great Horned Owl, which has tufted feathers near its eyes thatlooklikehorns. Note: The sharper you pre-crease this model, the easier il will be fold. And be aware tha! fromstep25themodelwillnotlieflat.

L'idée derriére ce modete etaílde plierun hibou debouteten 3D. J'ai utilísé de nombreuses des lignes épurées pour former le ventre rebondi. La tete m'a é/é inspirée par le Grand Due, qui posséde de longues aigrettes talles des comes a proximité des yeux Note: Plus vatre pré-pliagesera marqué, plusie pliage en sera facilité.Attention, ¿ partirde i'étape25,lepliageesten3D

courbes avec

,/,

rry.

2

1 , "" , , , , ,, ,, ,

rry.

4

",

Colorsideup Foldandunfold.

Foldanglebis8ctors andunfold.

FoldanduMold.

Tumover.

6

7

Foldandunfold.

Tumover.

8

rry.

,

,, Foldanduntold.

Foldandunfold.

Foldanglebisectors anduntold.

Makecrease connectingcircled

points.Tumover

'"'


-

PlOj-~senbs

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --'PIOj-~s"nbs

w,

~s"nbs pu" UMOpJaUJcn a~¡ PI°cJ

-¡no pUB U! ~U!S uado

-

/

, .

1 1

So

vo

'SPIOj-¡""ld

00

'S¡Ulod papJp a~¡ Bu!pauuo~ saseeJ~ ;¡~1JVIJ

ijal a~¡ UOU-8sd;¡¡s¡eed;¡1;j

6~

00

11

1

~o

-Bu!4¡,,-,aAaplOjUn

L~

8~ "UIWOOZ

'ti dejs U!;¡P~W ~oA eS~;¡J:> aWBS a~¡10usJI-PloJun pU1JwpeslqaI6u~PIOcol

'~U,s u~dO

\

'JeAOUm.L PIOjUnpUBp]°cJ ~

'PIOj"4senbs

S~ "j45'J

, ,,

, j

a~¡ O¡ a5pa a~1 Pl°col

>DJ

o~

6

I

25

27 28

,

Foldthecornerup usingexisting

Foldthecorner down.

crease.

~I Pleat-fQldandbring Ihecornertolheright.

29

31

N

30

24-28 I

32

rry.

v "",

Repeatsteps24.28 onthelefl.

V

Foldlhecorners down Turnover.

Foldthecorners

33

,,

Repeat steps 33-34 onthelett.

'03


-

>

I


M' "IMOpe¡e¡ów[):]

-PIO¡-W8Id

-pe¡¡~ a~j ad~~s

,

--SPloJ-UlelUnOL/IJ

\ ,

S17

I

1717

917

,

"J8Mwnl. SPIOj-un..¡unow

!

,

, ,

¡

'Iepow e~¡

,

A~OI" Q¡SPIOJ"¡("II¡¡~ esn

,,

\",

,

,

ijal 8~1 uO)Bsda<:i 'PloJ-eSJeA
~senbs pu~ dn a5pe ay) Pl°;:j

l

817 >

I

biJJ~ .sy

~ 17

~ Z17

,

017

"B'" ¡,

'SJeÁBIdo¡a~\uedo

IIB4pnOJl¡jSPIOJ-jUeld

A'

~

" 'AY' (

I

F

'SPIOJ-j88Id

\,' -.\/>

-¡apOW

\ /11 \. /

1

e~I;¡P!SU!WOl

VI\I/IV~ u

\J~¡j

68

LE

¡>

:

88

\

~

Chef Rat

Nguyen Hung Cuong xxj03j2008

I~,

/

****

LevellNiveau: Time tofold IP/iage: 2C PapersizeI Tailledupapier: 35x35cm

,

I designed this model lo celebrate The Yearofthe Rat Itwas inspired by a characterfrom the movie Ratatouílle. The Rat and his ha! are folded from one uncut square: and (he spoon is fromanotherpieceofpaper,Youcanmodifythehatintoanykindofhatyoulike,Havefun! Note: Pleasedo the pre-creasestepsprecisely, asthiswillhelpyougetthrough some more difficultsteps afterward. J'ai con<;u ee modéle pour célébrer l'Année du Rat. Je me suis inspiré du héros du film Rata/ouille. Le rat el sa toque sonlpliés á partir d'un seu/carrénon coupé, ella cuillére esl réalisée avec un au/re morceau de papier Vouspouvez modífiarla toque en créanttous les types dechapeauquevousvoulez.Amusez-vous! Remaraue: Suivez les étapes de pré pliaga trés précisément. Cela vous aidera ¿ passer quelquesélapesdélicafes.

,

, 1 ,, ,,

. '/

.,/

~, ,

~

2

4

,

,/A ' , , ,,

,, '" ',\ .

Colorside up, Fold andunfold

FoldanduMold.

Foldthecomersto theintersectionand unfold.Turnover

Foldtheedgestothe creasesandunfold

, ~

5

I

, Foldanglebisectors andu!1fold.

Make creases using markedpoints,

Foldtheedgestothe Creases and unfold. Tumover.

w, --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

Makecreasesusing markedpoínts.

~

')u!od pB~JeW BUlsn dn aBpa wo:¡:¡oq a~) PIO~

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --~m

S)Ulod pB~mw

BUlsn aSeBJ:>e~eVIJ

~ 6~

Plojun

P~!! Plo/-U!!!1UnoVIJ

,"',.-

H

8~ -dnJawQja4)PIO~

BU!YJÁl"W¡Plo/~n

9~ -Plo/un pueSJopBslqal6usPIOcJ

<7' j7~

9~

-sJOpas!q

-ja~ownl.'S)U!OdpBIt-I8W 6UIsn aSBaJJ a~BVIJ

a1B~8 Plo~

'PIO¡Un pUB SBS!!eJ~ a~1 u6!IB pue PIO"

'S)Ulod pa~JBW Bu!sn saseaj~ a~BVIJ

11

O~

~~

6

22

24

Makecreaseusingmarked points.

Foldanglebisectors andunfold.

UMold.

25

26

27

15-25

I

1 ,

Make creases using markedpoints-

,

Repeatsteps15-250nthe Qtherside

Foldandalignthecreases andunfold.

~ O

J

~~

,

'

Makecrea~econnecting markedpoints.

¡ ¡


,j

Turnover.

Collapseusingexisting creases. Rotatethemodel

Foldandunfold,

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --'"

SWivellwoflap"° theleftandone tothengh\

1r

'~UIS u<>dO

-¡~e!J <>~¡ o¡d¡¡U<>uopU¡¡ dn<>epa<>lj¡PI°:!

,,

, 1/' /i' <'-~


"" -¡ell<>!I¡OUII!M I<>POlU <>~.L '¡,¡e" <>~¡

'PU!~<>q ~t-8S

O¡j<>UJwa~¡p¡o:!

sd<>IS¡B<>d<>CI

-PIOj-ljsenbs

PIOj-18~!N,S

-dn J<>U;O~

a~¡ Pl°:!

'-

-sPlol-aSJa~<» apisuijOS8!)<>sl;f

/? '

,,--

1,

'pul~aQ ¡eedeCl 'PIOj-~~snbs

pUI~aq ¡Bada" 'sas¡¡<>n BUJjslxaeu!snesdel¡O:)

, -SJ<>UjW<>lj¡ I<>AIMSPU8P¡°j -aSJ8~<>J <>P'~UI

"'<>

Foldandunfold ¡¡lllayers

Aseriesofoutside reverse-folds

Flatte~íng--

! ¡ ¡

I, Repeatsteps 49-52behind.

*

I

,, "

¡,

Foldandunfold.

Closed unsink a single layer,

w,

J

,,

~

Reverse-fQld


'~r

Swivel-fold. ~

-dnJeUJweY¡PI°;:j


O" 'lUlod pa~jew ayj re ~UIS pasopB Y¡'M~u!suado

PIOj-iiSJeAeJepISUI

~

, ':ij8Iay¡o¡a6piiiiY¡PIO;:j

UMop;¡6pe;¡Y¡PI°;:j

-~UIS pasOIO

"

,

ijiiliiYl0jJeÁel8uoPIO;:j

¡y6,,;¡y¡ojSJeÁBIOMjPIO;:j

'PIO¡-eSJ8A8Jap'SUI

~, /

Squash-fold.

Pulldownthe edgeandsquash,

Swivel-fold.

Reverse.foldandputthe lIapintotheslot

Foldlhecornerback.

Squash-foldusing markedpoint.

Pleat-foldandputthe wrnerintotheslot.

Foldonefiapup.

Foldthe cornerdown.

~ J

I

l' 1 I ,

I

¡

J


1r

.dnjeuJo~

a~¡ PIO"


m

PIOjJBa-jlqqp1:j

S8

'PIOj"~senbs

~

v8

"6u!sd8110:) 'PIOjUnpUepIO"

'dn de~(¡uo Plo"

-

<:?-

~ ~8

08

sase<>J:J 6uljslxe6u!snesdell°:)

lepowe~¡usdo

.1

PUllpq9L-<;<;sda¡SjBada1:j

~

8L

, Closedsink,Repeat behind.

..

Foldonelayerup andsquash.

Mounlain-fold,

Foldinside.

Foldtheflapback.

Foldthecorner back.

Foldlhecornerinside.

Mountain-fotd.

Foldthecorner\Jp,

Maketheeye Repealbehind.

Repeatsteps 89-94behind,

100.

Outsidereverselold,

Shapethe head.

Foldínside.

m


,..¡ l' oftheear. 'W

Enlarge view

-pa¡aldI.UOOI"POliIJ


'"

'pUI~aq ¡aedal;j 581 aJO) a~1 adB~S

-I!ela~¡ pue IÍpoq a~l ad!l~S

'SiY¡ a~!l

~

t~ ~ G~~ "¡"'~ a~¡ ..de~s

-uf.'o~ssedw!J:J

-epIsuIPiO;J

1O ~~

~~~ -apISlnop!O:!

'¡¡¡~ a~¡ PU8 peayaY)MoysÁIUOIl!N\ Z,,-gMsda¡s'uadO

'pu!yeq SO~-lO I sda)$ j{!adaij

~

~

9O~

'UMOp aBpa a~¡ PIO;!

-PI°J--aSJa~aJ aplsul

'ad,,~s

pu¡yaqSJa,(el aaJy,')UOjlU!JaÁBI aUO'laAIMS pUB dWIJ::J

, ,

SPOON I Cuillere 1

2 ~---------

,,

, ,

--------

-----

1

---------

Beginwitha1x2rectangle, whitesideup,Foldandunfold-

~

-------

Foldtheedgestothecenter Note the ratio

4

-

5

I:::::r:::j -'."",

i'()'<

-------

,\;

1-------

--------.-.-.-.-.-.-. ,,:.----....--------

FoldandunfOld,

Tumover.

~

,

'.

-

'

6 /

~

~-,

Mountain-folds.

Foldtheedgestothecenter.

7 0.41

1-00

Spoon

Mountain-folds.

8 R,'

Unused Paper

IfyouculasquareforyourRatlrom anA-sizepaper,theremainingpaper can be used forthe spoon_Oryou canfallowtheratio.

8

~

!

dr~-G

~':

~

Rabbit-earfold-

10

~

i

11

Q Mountain-fold

12

Ready!o ~ook!

I

d


-: Modelcompleted.

¿

~

I

'~II\luo6\1lp JI"Y U! Jad.,d a~¡ Pl°;;l


",

'PIOJun pUl! ss6p¡¡ e~1 6uOIF jaUJo~ a~¡ PICI:J

'PIOJun pue s¡euo61Jlp fiuOIBSJaUjma~¡PIO"

e~1

,.. 'Je~o Jaded a~1 UJnl -PloJunpueplO'¡

I

8 -PlolunpUB sJopes!qa¡5ueplo;:j

-'

9 PloJunpulI sJOpeS!qE>IBuepl°;:j

-Jahojad"d 8~1 Ujn.L 'p¡OjUnpUepl°;;j

t

'<ÜJ

¡eilnSflJ

811:110/\

'¡BWIUt¡i,¡ap

'<ÜJ

9

-PIOJunpUBPI°cJ dnep!SpejOlo:)

-G

s

9/ anbmodpoj ziJsseJa¡dedunJ¡s¡or.¡CI? mb e:J sflq:mo:J senb/flnb:J9,1e¡UflWe¡nas

elJjnq un

eun,p S)OII(leWeplde)

~

'¡n9Sl'!uuwe{i 'SjU9¡OpUlxne¡{O:9PJ9plno/sdJo:Jun:J9Aenea,p 9/Sf:119/aJmj?

S?11 elfll el n5uQ~ ,Ie,r ;/"wng

I}I,I~UI E',We¡B:J

O;Jnd 'slwe

~9W:J9¡\e

uOlUmp

np Bf!uu\;I,lo lnod ?fiK) ?I? e 9/?POW a:J

'JlaSI! iÍq PUB¡S UB~ lapow €llH¡B~\ os lI6noue 6uOJ¡s S! lI~llIMJeded e €lsooll~ eseeld -~BaM NeA aje lÍaLU os ';P!41 SJ€liÍel MW e €lile~ IÍluo eje lapow SI41JO s6al ¡UOJj e~l :afON 'selÍalÍzeIPuBlÍpoq6u!J€lqwnIBlIt!MoIB,I,Inq Ja¡BM e :¡¡nsaJ IÍw sI aJaH -IBwluB alo~M a~¡ a~Bw 01 aw paJ!dsu! sllI1SPU€I!JJ IÍw ~\!M 6UI\aaW B uI IÍI;p¡nb lÍlaA peall a~¡ pau15¡sap I -"ole,l,lng allHo ,eaA all!"Jo¡ pa¡BaKI SBM lapow sllIl W~9'2X9'2 :)a!dednp e/lW.1. leZ!sJaded lI2: ,el5efldIP¡oJO¡aWI! ,neaAlNllaAal

'\) --e /,

nee,p el:JJ.na

,

°IBjJns ja~BM

800Z/ZI/9Z

Buon:) BunH ueÁnBN

, 9 ,

Foldand unfold.

$quash-fold.



fÜ'

I~ ':;

Unfoldeverything. Crease through marked

Foldandunfold. Tumover.

points-

Foldtheedgest(}\ne diagonaL Makecreases belweenmarkedpoints-

19

Foldandunlold.

20

Foldanglebisectorsand unfold.

21

Squash-fold Foldthepaperinhalf diagonally.

m


.

1~6!J a~1 O)~~eq JeUJOCIe~1 PI°:l


~"

"))'31

'PIOJ.lIse~bs

..

a4) °1 J8UJOJ 841 PIO:I

I

I

~E

"PIO¡eSHAeJ-eP!SUI

-S8SBaJJ 6uj\slxeBumnesdPIl°:)

'IUijelllOUIIIMlepow eY.l-sasean6u!IS!Xa BUISnpIOj-IGAiMS

I

--"------

8~ ¡Jed Sl~) PloJloU 00

I

'PloJ"~senbs

'dnduijeUOPIO:l

I

S~

9~

,,

I

PloJ-18AIMS

lapowa4Ia)eIO~

PIO¡-4Senbs

I

!

o

/lIU

!:7 ~

,

,. Insidereverse-fold.

Swivel-füld.

-

Repeat steps 24-35 behind-

24-35

37

Foldlheedge backtotheleft

:~--

Foldtheedgetotheright.

Swivel-faldonlythe toplayer.

\Q< Turnover.

Folduphalfof thelayers.

'1

Foldthecornerdown. Repeatbehind


InsidereversefQldwhilefolding themodelinhalf.

Inside rever~e-fold-

--

,


'" '¡lj6U;¡¡lj1~

"jUO'jeljlOj deUJ8MOlalj¡6u!J8

apISS!!JIUO ¡,gd¡¡¡SlBedetJ

uado

ojJaUJwaljlPiO:I

[

\

saseaJo5uljslxa

PloJ-leA!,~S

6u!snSPIO¡-le~!MS

'HAoUJnl JF8-l!qqBCj

r "

'<ÜJ

r "1t01 . J.

Ir

-PloJun PU\!PIO:l

UMOp JeUJOOelj\PIO;j

V'sUOIPeSH1Ule!Jj 5ulpauuooaulI ;¡¡~\ 6uOIB PIO" I~

,

,

l pU!ljaq ¡eedetj'dn JaUJWaljIPl°:l

"<18194\01 JauJwauoPI°:l

'Ploj-eSJeAeJ
I~

1

, Foldthecornerback totheright.

\

Repeatsteps5S-60 behind

Pushtheedgein

Openthemodel

"

64

, Foldtw()comersout

FQldthecornersinside.

Closethemodel.

,,

71

70

68

Focusonthetail.

~

I

Insidereverse-fold.

lnsidereverse-fold

Ukethis

Reverse-fold. Repeatbehínd

,

74

73

,

/

j

'.

Inside'eoverse-fold.

Insidereverse-fold. Insidereve,se-fQld

¡

m --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

,...

-jB~el auo¡nollnd

-pea4 ay¡ uo sn~°:l


w

'"'

"'y¡ 01 J"'UJO~

¡xauaY¡PI°.:l

'pulyaq l8-6L sd~¡s ¡,-,~d~ij

')j"'1"'YI0\ jaUlO~ aYIPIO'¡

~

'PloJ-UlelunoV\J

~8

88

'uMopdeuaY¡PIO"

PIOj-as'a~aj ap!sul

"dW'J:)

08

-pUI4Bq¡,-,edB/;! -~ulsuado

"BUJOJ BIPP!W "'4\ ¡nollnd

LL

pu!yaqwadaij 'PIO¡-;;OSJ~~~'ap'sul

9L

gL

,

, I

,

----

Openonelayer whilefoldingthe cornerup

,

~Foldtheright edgetothe center.

I I

I

j I

901111\

I '"

'"

I

l1f Pulloutoneleyer.

'"

91/111\ ,,-¡¡r

Rabbit-ear.

I

92

" It'

Pleat-fold

]

¡

93

94

95

Mou~tainfold.

Pulloutthe l1iddenleyer.

Rabbit-ear.

1

96

98

97 84-96

¡

J

Repeatsteps84-96behind

'23


Open

""C"'"~

anu s~ fald.

..


'"

pa1aldwo~lapOV>l

~poq a~1 adeys

~

\ 1/1 ,~

R"

.

----

1

~ ~ ~

'pul~eq ¡eade}j -ap!su! SjaUJo~ a~¡ Plo~

O~ ~

-PU!,.jaq¡eadai;j -¡nOJBaaYI6uu8

-Sl~¡ a~ll

60~ sa~a aYI adeys

-gUJO~ eYlarun:)

J18~ U!p8a~ a4) PI°o!

'pBa4 a4¡ ade~s

SO~

tO~

'ja¡U8J ,,~¡ 01 sa6paaY¡PIOo!

UMOp

'UMOp SJeUjWOMjPIO~

°!leJ84¡a¡ON 'dn J"UJO~ ,,~¡ PIOjpUB uado

JeUJWeY¡PI°o!

t ~O ~

GO~

66

OO~

African Elephant

Nguyen Hung Cuong 22/07/2008

Eléphant d'Afrique Level! Niveeu, Time tofold IPllage: Papersizel Tailledupapier:

** 2h * * 35x35cm

Theelephantisoneofmyfavoritesubjectsinorigami Beforethisdesign,lhadcreatedtwo too shortand one where1he tuskswere toa long (I modified this version in10a mammolh). I'm quite satisfied with (he resul! ofthis new design: it has a strong body, firmlegs,nicelyformedearsandthetusksarelongenough. Note: Use 70 gsm or heavier paperforyour modeL And be careful in steps 44-45, which do nothavereferencepoints.

versions, one where (he tuskswere

I ¡ , I

[,

L'éléphantestun de mes suje/sde prédilection enorigami.Avanl ce/u/ présentéici,j'aicréé deux versions: /'une avec des défens8s lrop courtes el une aulre avec des défens8s lrop longues U'aimodifié cette versionpour en faireun mammouth). Pourcel éléphant,je suis tres salistaitdu résuitat.ilaun corpsimposant,despattessolides,de belleselgrandesoreilleseldesdétenses suffisammenllongues. Remaraue : Utilísez un papier de 70 g/m>ou plus el attenlíon aux Mapes 44-45 qui sont réaliséessanspointsderéférence.

, I I !,

¡

2

,,

,

, ,,

, ,,

3

4

, I

Colorsideup. Foldandunfold

-

5

/ _'"0" Foldthepaperlnhalf, makeapinchandunfold.

Foldthetopedgetothe pinch,makeanother pinchandunfold.

6

7

~"

L1L__L______-".I

Foldtheedgetothe pinchyoumadein step3andunfold

8

RJ"',>, ,,

,

I I I

Foldandunfold. Make surelhatlhecreasegoes throughtheintersecti(}n.

~

Foldtheedgesto in(ersectionofthe creases and unfold.

Bringthecornerupalong thediagonal,crease throughtheinterseclion

'"


Foldtheedgestothe creasesandunfold.

"

. I Bu!y:¡ÁJ"W¡PIOjUnueuJ 'siopeslqal6uBPIO:l


",

pe~JBW ay) WO/PI~~!Od ,npuBPlo"

-ja~ouJn-

'SOlleJ 8y¡ajoN'sPloj¡eeld .,/.-, ,',' ~

ti -PloJunpues aU10ISJaUJ~'OdPe~J(!W 08YIPI°::l

é

So "Ú/

170 -PloJunpueg

-SIU!od p"~JewGu¡UeSMlaq PIQjunpu"'PI°;:j

da\SUlepBwnoÁsasean

8YjojsaBpeeu,PI°;j

GG ',(MOUJ(U

'jUIod pa~lFwelnuBnoJ\j1 PIOJunpueplo"

'PloJun pUB SlOpaS!q (JIBueeY\PlocJ

,

8~

6~

00

'es~e¡o aYIO¡aBpaaYIPI°;j

"JeÁSldo¡aYIPIOjUn uEly,'PloJunpueplool

apiSj9Yj08YIUO

~H.vl

sdelS1~edai:!

ü

"Ú/

'pe)BJlpUlaJS\jMdm\js saseeKI 84\ (¡~PV'J 'seIBu"aYlpasI8

I

Iqt-tll

v~

S~

9~

-pe¡eo!pu!aJa\jMdjB4S .aseajo ay) a~eV'J SGl5ueey\peSl8

'pe¡BOlpU' e¡8YM dJl!Ys saseeKle4Ie~\!1/IJ 'seI5ue<>y¡paSI8

o~

'PIOjUnpusSJOpas!q 8IBueeYIPIO;j

O~

~~

'jaMUjn.l 'PIOjUnpUti8StiaJJ a~10j astiaj~ a~1 PI°;j

6

"Ú/

27

r(j'<

25

, 28 -.-,..

26 ¡ I Fold¡mdunfold,

Tumover.

j

~

Foldthecomertothe intersec\ion and u~fold-

Make creases between markedpoints.

@ 31

)

o

i

Rotalethepaper. Foldthepaperinhalf.

\

¡

,

A

e

Insidereverse-fold.

Sw;vel-fold.

Insidereverse-fold

!

J

36

Foldthecornerup-

Bríngoneftapdown. Don'tmakeasharp crease.

m


"

PlOj-aSJ

~" -PIOJ-ysenbs -jauJO~ a~¡ UOJedEd e~) deJA'Un

"

6v s¡u!od a~u¡¡JaJaJ ¡M,,~¡ouseop OSll!daISSI~~

/0tI-'

'PIO¡-~SPnb~\_lJ\t J~:¡'¡

-s:¡ulod ,,~ueJeJej eAe4\ousaopPlo¡ -Áall~AU"ppl~ e~\ pueplOj-u!e¡UnOlli a4.l'PIOJ-wsenb~

-\ vv

-PIClJ-lah!MS

' /Sv

'a~U"jeJ;;¡J Eseepewjsnf nOÁ aSBaJ~ ~~I 6uIsn UMopJaUJwe~¡PI°:f

'PloJunpuepl°.:l

lFa-)!qqe
68

88

..J

53

51

~

Outsidecnmpusing existingcreases-

55

54

-

~

-

1

Aseliesofinsider8verse-folds.

Insidereverse-foldthemiddleflap

56

57

-d

Pull out the hidden comerunderthe toplayer.

!

58 59

56-57

.~.,

Repeatsteps56-57 behind

Openthemodel,Thenextviewis fromthetop-

61

Collapseusingexistingcreases.

m


IJII

.~16u1ieWlpeS!8

"JeUJOCI

UapP!4 a~1¡nO IInd


on

-ja~BI ¡UQjJ ..~¡ PIOjUn

pUB PIO::J

-pul4aq 1G~d;¡tJ 'JeÁBI eUOPIOj-esJe"aJepISUI

"

JaÁellUOJJeWIPIOjUnpUepIO"

-pul4eq

¡eadatj

'~UIS u@dO

/

~ 69

OL saSSaJ;>6UllSIX8 6u!sn dn ¡!e) e~¡ BU!Jq PUBJIB~ UII"POW ;¡~¡ PIO'¡

'ij81 e4\ o¡deu a~¡ PI°,j

PlOj-18A'MS

.PIO'-le~!MS

"

89

L9

99

99

'PIOj-es,;:W¡Jep!SUI

,,

ijala~¡WOjJsl A'~IA¡X"Uew.1 "lepOw a~¡ uado

IJU!UanBI"-M8IA,,PIS

89

P9

Z9

I

, ~

I

¡ I

Makecreasebetweenmarked poinls-Itisnotabisector

Crimp.

Repeatsteps72-75behind

I I

I

Foldandunfold.

Foldthewmeri~side usingexistingcreases

Open

Flattening"

I

11

Crimptobringthe corne
78-83

Repeatsteps78-83 behind

Mountain-fold the comer.

Crimp. Formthe

eye$at

thetopofthepleats.

89

~ Insidereverse-fold.

Outsidereverse-fold.

Foldthecornerin.

'"


/

Swiveltheearelittle.

"

I

.pe¡"ldwo~ Im,~daI3U"'~fJJ\f


'" 'qsn¡ey¡e!\Jm puehpoqs4¡adB4S

.I!P¡a~¡Jod!¡a4¡Uado

"

I

I

66

~o ~

'PIOJ.eSJe~aJ epls¡no

86

'pU1~..q

.I'~¡"~¡ MOJJeN

'J(¡UJOJ uepP!~ e~¡ ~U!S pasol:)

L6

1>6-62 sde]s ¡BedEl"

's6al a~l Gde~s

-

.PIOI-u!\!¡unoV\J

96

-jadBdpasnun e~\ eplW O) PIOj.I"~!MS

'PIOJ-]B<>ld

/1

P¡Oj-U!8)UnoV'j

11

/

~6

06

J

Spectacled

Nguyen Hung Cuong 30/08/2009

Bear Ours

a lunettes

LevellNíveau:****

TimelofoldlPliage: PapersizeI Tailledupapler:

2h

35x35crn

The biggest challenge for me when I designed this model was lo creale the colorchanged area around the eyes. After many Iries, I carne up with a base from which many types of spectacled bearcould be developed. This model is one ofthem. Notes: The face involves many falds without reference points. So you should experimentafewlimesuntilyouachieveasalisfactoryresult.

Qvand Fa;conqu ee modéle, le plus grand défi pourmoifut de eréerle changement de couleur autour des yeux. Aprés plusíeurs 88sa/s, j'aí trouvé une base a partir de ¡aquelle de nombreux types d'ours ¿ lunettespeuventétre crées. Ce modéle est /'un d'eux. Notes: la téte est formée avec de nombreux plis sans polnts de référence; vous

devrez peut-étre réaliser plusieurs essais pour obtenir un résultat satisfaisan/.

1

3

,, ,, , ,, ,, ,,

~

jn~'

,

Makecreases,then unfoldthepaper.

Whitesideup. Foldthepaperinhalf,

5

6

,

,,

-~,

i/'~~

'/.~~ ,~ \

,

/

" I /

\

I I

\

"

\,

4

,\ ", ,\ \ '"

~

\

'

Foldtheedgestothe centerandunfold.

Foldandunfoldusing intersectionsasa reference

7

8

,

1

I

\ \' \',

Makecreasesbetween thepoints,

,,

rry.

I

,1 ,

' Foldalongangle bisectorsandunfold

Makecreasesbetween thepoints,

'33


Turnover.

1Ia

,

'saw"j~6UI¡s,xa 6u!SnpIOj-4Senbs


",

'J~61J e~1 O) dBI'''~¡

6UIMS

pueu!gepIsIJ4lysnd

J8AOUJn.L

.,

I '<ÜJ

6~ I ¡~6ueLl\UOH 019lSda¡sjeadstl

I

ij¡¡lay¡ 0\ JeUJo~ e~1 PIO"

sasean5u!Js!xa 6Ulsn¡eeld

Ll-S'l

-ja~BI do) "~1 PIOJ-~SBnbs

'IV" 9l

do) a~1 PloJ-Ie¡ad

-pa¡"~lpu! (¡je4MSeS"eJJdJewse~ew¡¡luo 'SaS"aJ~ 6uIIslxa 5uIsn asdeno;)

1

Z~ -PIOJunpU8 sJOpeslq
-Plo¡unpUepl°col

-Plojunpue

SJopaslq aI6u"a~¡PIOoJ

I

/

<:=6

O~

l ~

23

24 tU<

Foldthecomerto theleft.

Pushthesidesinandloldthe Ilapup(likeapetalfold).

Tumover.

27 tU<

-d;/ JointhecomeTS togethAr

Pleat-folds

Foldoneflaptotheleft

Tumover.

Foldthecomerupand unfoldthecreasesthat youmadeinstep25.

Foldanotherflapto theleft

Foldthecomerdown.

Squash-fold.

Openonelayer

, ,

Pleat-fold.


,.

~

SJaÁel OM1aSJa~a<:l


9"

-j8AOUjn.L

'HUJWa~¡ PloJ-Wejunolf\J

¡

-

.

'<Ü/

¡ .

!

1a~~od a~1 °IUIde~ a~¡ 'pnl

'PIOJ-8SJ8A8Jap'SUI

"'11m

e ¡snl

JauJoo a~¡ Plo"

~

i .-11--.

~ 'uMopsdEUOM\PIOcol

-j8AOUJn.L

-PIOJ-~senbs

iI

I ¡ i -jaUjOO a~1 ~U!S pasQI;)

P1OJ-Áall"'!\

UMOp de~a~1

Plo"

I

, 49

,?:;

, ,

Squash-fold.

Repealsteps28 lo 460ntheleft

51

50

52

,

,

Insidereverse-foldwhilefolding thecornertothecenter.

53

Foldlhecornerout.

Squash-fold.

54

,

,?:; Squash-fQld.

57

56

Squash-fold.

Squash-fold.

58

,

,

,

Unfold.

Insidereverse-foldusingthe creasesmadeinstep55.

m


Swivelthe~apaljtlle

-

JadBda4¡aSJalla),j

~


""

'4SBnbspue jnosJauJma4JPIO"

-SJawo~ 84¡ PIOJ-UI8IU~OVIJ

OL 69 -PIOj-U!BjunoVIJ

-4ssnbspueuadO ,-----

,

L9

99

'ijala4jUO Z9Oj6PsdajSjB8da),j

'PIOJ-U!p¡unoVIJ

E9

t9 -PloJ-¡aald

2:9

'Plol-u!pjunoVIJ

~9

'SPIOJ-UlejunoVIJ

09

69

.

I

71

rry.

Foldthecornersin.

Turnover

Foldtherornersin

76

1,

!

Pleat-foldthetoplayeronly. Notetheintersectionsofthe creases and the~ap behind

Pleat.foldthesecondlayer,

Foldthecornersin

79

78

77

~-9

¡

~I~

~rJ:\-tH<~~

¡ Mountain.folóthe

Foldthemodelinhalf.

corneroneachside I

UU ~..",-,,-,--._.:..-r::.L~

¡

,

~L

':2UI

.~-

O t

j

Shapetheback.

Focusonthehead

n9


-9

~~,

-


'" '~~eu ;¡~¡ MOJJI!N dW!J::J

,

/l

-

1 86

'pUI~8q

j1J;¡de"

Jl!e a~¡ adB~S

apISJ;¡~¡O e~¡ uo¡eeda(j -pU!4aq JaUJO~ 84¡ PIO~

-~Inow a4¡ adB~S

68

'~pISUI

SJ;¡\JW~ e4¡ PIO:I

-JaUJmuappl~ ;¡~¡PloJ-eSJeMJep!SUI

.~U!SpUl!dwi'::J

I I 98 -puI4aq¡B;¡de" 'J;¡~"'I ¡UOJje~l¡nO IInd

'Plol-(JSJeMJap!SUI

'dW!1::J

1:8

I

94

95

Lookinsidethetail.

96

97

98

,

A"

A" I

& Mountain-fold.

Repeatstep95 ontheotherside.

Repeatbehind

j

99

100

¡ Crimpandsink. Repeatbehind.

Crimpandsink. Repeatbehind.

101

M[)untain-fold. Repeatbehind.

102

Shapethebelly-

¡

J


103

Modelwmpleled,

-

1:~


'"

,

-,'

11

'J~

I I I~

~j

,

~I mUel1litlY -,

"... ;"

¡;~

~'!'t!+!Yi ,{+

I

l'i-l-YI

I 'i

'"

'"'

~~O~

'" "-

\iCnj71

-

C,."

~6

,

'1-

n ,(

, ,/

\ ~~~'~~8

9

9

L

¡( I1

,

,

--+ --

(/

¡;

,_//c-/~

t

c..

~ "fll}pueWWOJ8)

¡se W:JOgxOg no waOrxOI> 9P 91f1B)aun "e6e¡epow ;nem8W un Jnod I}s!IIej?W Je¡ded np JF),:;!/!¡n za.UASp ¡:no/\ 'Zf;XZE: ep ell(16 eunJns 6uljee¡d-xoq np snbIWf'Je¡ el JueOilfljn ue ?dnQ~ UOI) iJ.!Jea un,p JII-md I? f?lId ¡se elfipow In "¡¡¡61)t2d ?A"ol1ue ¡e).IOWW! e{UIN un ¡SE!"uezue.llnr.¡r;m¡eA" '"epfilf3 un jed 'Mdsu¡ ijlJ? e '800<: u91}?n 'el?pow e:) JepUn J.JeaH: JqOUl4S"

WJIj np e6eu(Jü$Jed

'p"'puewwmeJ s[JededjOBJBnb<: WJOgx09 ,o W:'>ÜVXO\7BpUB 5u!de~s dlelj 4::JIIIM'JEOdedpa~':rBq -1!Olesn Plnoljs no),. 'puS Z¡:xZC B UOenb!U4~(¡1 6U!I~eld xoq '"ljl 5uIsn 9JEnb(:1n~un ue UJOJj peplo. sllepow 841- '861 Áq IlJaS 8IU!N le¡.¡oww! u-e S!;04 pUB "UaZUe-1lrl~sn~eÁ" SI elUeu S!H ."epeI8JapUn f]eeH :lqOUI~S" lUl!l e~\ wOJjJaj:)eJe~é) e i\q peJ!dsu! SeM)! '800Z UIp8jeeJéJ seM lepow S!lJl. WéJ09X09

:J
I az!sJedEd

~9 :e6elld/PIOjOjaWll

.....

: neelllNI ISl\sl

800Z/xxjxX LjU8LU BunJl

uezue.L

BU80H

,

13 ~ ,,:~:

,

~-, , 1-.",

14

15

l'

' I" j ,\I -'.' r,L.-. , ,."

,

~~---

16

"""~~

18

17

@

0

20 ¡,

I I

\",-@

I

¡ ,

I,

~J

T

'/

~! W"kl'-pmg'",'

'"


#

'-=

~~~I~ LII'r't:

-----

/

.,1 j


'"

t di

""'d...,

(

/.

" EE

'/

~,~

SE

tE

e;E

~E

DE

--~-

;(Í~' 11 .~

~

<, 8 ¿.J @

6e;

i \

8e;

¡/-' ~-\

I1 I

\

I

9e;

~",, ,,: .' ,, te;

se;

/:~\ .~ t 1

37

\

.

38

~~\

(~~

~~

.

<'

--\ .

¡

"Ir!

-~-H-'

2"

.';/113 1

,

Createavalley-foldthen a vertical valley-fold totheendofthepaper

(~\

~:

40

,-\~

<)

\

t

. .

. .

~: i4 .

': ,,.

. .

.

TI .

,

. .

.

41

42

/

'.

I.

:,

"

¡,/

.

~. .'(.1'

:

"/

.

'.

I

: . .

.

.

"

+

1/

~

46

44 -,,-,-

~

~ D!/~ ~F

-*-----';~' '"

,

J

.

~ '"


I

I


g"

,

#

",\"\ /!:i,' "

"

,''1 , '- \'~ - ', " ' ¡," ,11'\,' 1" ,,,-, , \, ',' .', -,o, ->"" ~.~V0~'CL'-

",,--~

--

/Lg

,

ss ,. -t -\ '~ulsuedO

-~ ,

I

,,

11

~ ss

~s

~UIS uedo

~s

,

os

6v --ssaJ6QjdUI~JOM

,

",

,n~

.. ~F:j ..

I

IX.

I

'

)\1

Lv

8v

1

J

I

'"

e"

'

.

",.,

I

'"

59/"~,_,,,~

H , H

,'1

I

,/

"" .."~-"' "

,,11 1"

I

"','

6~~~--;;-~.

"'tl

/11

I

/

/ / ,I ~\j

I

, ?,~--;.r

61

~~(j

y I 1/

!

63

~62-

!

154-60r I

I

I

."

I 1/ / I ,-u~

I,,)J

~I 1/ / I

1" ~::rL J.

i

64 I

11-11-11

VJ---J'-

~-líii:_'...~

1'.1¡1\..1)

(-~\ ,

',

I ~,

'

(

11&)

~-~/

r-7 --,

I

~/ >

I~

,-~1/

I

o',

-

,

tllill

--'---L-.U-~v

~--LJl

(~

'v

llL 1

/~ (~,

¡

~-

~--

w --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

.'

I

//--------., ,i -

'0


""

//

'

,!

I i

/

,~--_/

/

I,

,

,,

// ~-_/

,

!

~

/

/

---_/

,,

/

,i \

.'

~,

t

~--

I

"

08

/~

( I

, "

8L

.---

,

,

I,

;

,

'/"

/

~8

-----

,I ,i I

",

"

'/

/

'_/

,

,;

/ '/,--,/

/

6L

~-

'

I

"-//

9L

LL

/'

./

--

lO'

'O"~

,

0~~ ~tL

SL 6gda¡sO¡PIOjUn

;

,

,

/---

/"/70,',, ( \\ ,-

(~ ,

I

I

'
\\

"

~>/-

/,-~/

/j~L

~L

I

I 82

83

y3;> ~

'-

84

/

85 ,,-,,/-n---",

//"(J--'"

~

7\1¡

"

-_nn-

------.

/

86

87

H-"-

/

89

I

86-88 il

e

e ~

c~-

\~

, 1'1

Sideview.

H'


J


'"

1 /';'¡j¡',

,

'

'"

.

.,

'

I' , '-',1, '" I (---' 'j,' ' " ,>< ',':'4. , ',! ,'-,-, "'. ,: i', , ' , ,

.,

j

,\

#

-1-1

! 1

i"<, ""

'-"176

I

V::

'-"96

,, ti

I h

, "1-

,.

1

I~

I j

~6 ,~ i;\-,,~ 06

I -"-"(;6

I .

96

98

.,

, \ "

\

/

I !

-

1

!

!

!

~/

~-~/

Foldand unfold twolayersofpaper.

99

100 .1

\,

, ,

,

'I~

, \

""

/

1

-~

/

/

102 1;:

1\

I

~

I ,

,

,

\,

/ l.LJ/ " /

E

105

104

'1\

\,

1\ !!

!1

!

\/1LV/ "--

~---

"" T "'-/

--/

'"


// I


, I

\

(;

"""aJ6oJdul~JOM

,/c

tI '

[

:PiOJ~".h~
¡

,

80~

LO~

"\

115,~~114 ~

"~

116

, ,'"N'

e

I

Lookinside. ,

'-ni;'

-,,-

~/~

Foldat5thlayer.

,

117

118

---~--~ -"'-¡/'

"

ri/ I~s;de reverse. foldat3rdlayer.

,

Onelayerabove

'\ and\hreelayefS ofpaperpehind,

, I

, 119

120

/---c~

121/--l\'" ,

, >,

,

/'

,

. \ \

,',

"

, I

// / , / .

'"


#


'"

//-7

,

t ,.

. ¡" (

"\,

1,. LJ-I

,~/ \

"""

.

"

'.

iY

.

\ . ,

)

,

/

//

~v

/

;I ,

'-.'~-/8~~

--/6~~

l--:::o-~,

"

\

¡\ .

' ',

I

'\

, ,

!

/

~'-...J>

¡

\,

\.

I .

.

,

',

I

!

\

I .

,/

¡

.

\

''

'-.._-_/~~

LZ

"

~~'--'/9~ /L-__-

/

'- '''---!.

-.-

~U-L~~

1,\ '+"./ vZ ~

S~~

J

,

,

132

133

"'~t#

. I

I

/) \ \ ~-

_/~ Modelcompleted

1

, I

I ,

¡ I

i

,

¡ I

155


I


---------------

---,",---~--

""

~-------~--------

~~

O~

~~

6

L

8

9 "

" ,, ,

S

. .,..

/

1

,/

",

;/J'

I

~.

I~

.

-

I

"

,,
I

S

t WOt9Xp9

:NJ.ldednpefllei

~

¡ezl$Jaded ,e6elldIPloj.OjeWli ;nee"!Nlle~el

.

',;-

-',;-

5(;"'0

"

...

gSJ8/\

8ID!'if

81583

-~

'.1'

13

15

16

, '" ",11 '.

,,

17

20

I

1

21

¡ j

i !

Unfoldall

24

25

26

I

I , ¡ &

m



'"

8S

9S

,

8(:

6(:

lS

(:S

tS

ss

ss

os

¿¡:

J

39

40

42

43

41

44

, I !

fi~

45

46

47

j~

¡

I I I

~~49

~48

II~

¡

, I

¡ I

¡¡§

____1--

§

¡¡§

I


50

I


°",

~

I

I _o,

\

69

\ ".~

~

w~ ~

89

99-99

L9

..' ---

~

/

/~!

"-~----

/

99

.

!

'. ., ,

i

,

,/----.. .j , t9

~._._-_._----

-

E9

Z9 ~9

61

62

, \

\

/

", \

~~

\ '

/

,,

63

,

'

, '", ""-

'J "\!

~v

64

,/ ~

//

/

/

,, \\ "'.,

,

/

65

66 67

68

"U"


~

I I


'"

'UIWQ"Z

~

<

08 < \,éo<

. I

8L

6L

'
I . I

'UIWOOZ

Ij

¿;~

-< 89L

LL

9L

I~l

I~I

.

~L

u

tL

SL

Si .11'

OL

I

I

81

82

84

88

87

x 86

,/-", "',. ~

¡

Repealontheotherside

91

92

"

) ~/

j


~

I


'"' I

//-~

1M}

,\

( '.~

val

-~

Sal

//./

!~

~

GOl

/ """"-

(

,

\

I

-

~

~---~

~Ol

r~? V,,~ ',-

/

O),

' i/)/

/

,1

-

.1/

'1..'

///A,

''' /!

,"1.-

"

,'I'Y

I

1///

-

//\.

,.'//1 ,,'//' \,,1

/

,,/

/

,.

//

/

/

/'

/'\

j --

.'.

_/'.

/ //, .,>./ .. _n-'--' ,'\ .- --,- ".c,~ , ~'

// / I

"-

/--~

/

'., ,

96

S6

I

107

105

106

.0

108

109 110 I1

~

-+-

~I

,

..

111 ~

112

119

113/~~

..\ -

~~ \

') -\

~~~ M


,,


9"'

~

pa¡aldwo~ lap°V'J

I

I

I

//-/ \

\ )

\,

VVy

f/

",re

~.. '-""'- --~--~--+-""1_, ""'A A

I1 9 \

/

\

H~

8 ~~

j

,

Werewolf

le Tuan 21/05/2008

Loup Garou

LevellNiveau. Time tofold IPliage Papersize! Tailledupapier:

,

***** 8h 5Ox50cm

Thewerewolfwas myfirstdesign afterstudying the box pleating technique. The head was influencedbyDaoCuongQuyet's"wolfhead"base.

Asshortcut,youcanfoldthebasefromthecreasepattemandthencontinuefromstep 117.lllanycase,youshouldpracticefoldingtheheadaloneusingasquarewitha16x16grids. Le Loup Garou estma premiére création lorsque en "box p/eating". Le téte a été développée ¿ partirde la base de la "hite du Loup" de Oao Cuong Quyet. Vous püuvez suivre les étepes du diagrammme 01.1alors pller par vous méme le creasepatlern puls continuerle diagramme a partir de I'étape 117. Qua! qu'iIen soít,je vous conseille de vousentralneréplierlatéleseuleépartlrd'uncarréavecunegrillede16x16

I

2

Foldandunfold,

3

Foldandunlold.

5

6

11 1---~---:

ul,,~' ',, I!~ ....-;;

, "'=i=' ,,- .

r -'-'"

Foldandunfold.

Foldandunfold,

Foldandunfold-

7 ,

,

>1

8 ',,

.

O

L

lUJiW

1;';I,i.-'-.;,'I,jl;1

Foldandunfald-

Foldandunfold,Turn

w

.

4


,__-, Repeal steps 6-7

~

~


'"

-5U!~¡liJaAa PIOJUn PIOjun pUl! PIO~

~

:~

~,1

'" '"

~"

'"

'"

'"

'"

'"

'"

118 v

91

I

.PIOJunpuepl°ol

1

1I ~

II

GI PIOjunpUBP1°:j

.PIOjunpUBPIO"

, ~, , r,

ii I

,.,,,,

~ i I

.

.

r, r,

'" ,- , ,, ,, ','

m

'",

",

,+; ,.,

III

Ol

6

>

'3

17

16

"

19

18

20

,

'N "

'.'x "."

2:::(>

I

Fold and u~f[lldUnfoldtostep17.

,

FoldanduMold.

21

22

. "

ti

Repeatsteps17-21onlherighL

Unfoldtostep16.

'69


~

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --OH es"ej~eld

"esee.¡éleJd

v

eS

~

lS

"Jedud e~¡Jo1Jud 1)81e~¡ MO~S¡OU II!MSda¡SMa¡IXauay.l

aseanaJd

¿ "

OS "

°'

"

. "

J1n

IL

]

./

16l 9l Po i

a

8e

~DJ]" Ol

OC

l'

61

H <;e

1J H

1]" 6l

SZ:

vZ:

~

33

34

0

8

5

5

3

Precrease.

Precrease.

35

36

Repeatsteps30-34ontheleft.

37

~

,

.L

38

Precrease.

Precrease.

m


~


w

pa¡aldwo~

6U!SBaJ~ajd

~

tt

<;v Ol'de¡sO¡PIOJUn'" 'SPIOJ-UI8JUnOVIJ'1

'j~6!J e~1 uo tv-Zv sdejs ¡eeda(j

" Gt

8v

Lv

"'

" ~

av

68

46

47

48

508

'l. 1,1-1-"---i I i I i I i ! I ! ~!

51

53

52

<1~

e

54

57

56

55

iIr m


J

~


'"

iI;f

~ ~Jt .,

~l

"'~ "~.~

~Il

~" 1<;<;-1'<;'1"

~ --II--~

=

09

"'-~ JL . ¡¡¡¡..

<;<;-1'<;

6<;

09

19

8<;

~

70

71 .

i I!

I!

11, 1'/" IJ<

~. "

j' I

73

i ,

I!

iI

i! 1"" :"¡',i"

'/'-'

,

74

76

Folddown2layers-

77

78

80

81

'"

I 82

83

e

,

1

...L

no


~

.,:


O"

v X 06

~

86 a~!M¡06 daiS ¡pedaCl

" 8

v 16

06

8

e

"

68

88

, / T ; > " ,-:0.1,. ", ",1 ;;.t , :1 "'-1 ' . /1 -L , '-~ , , I i I

98

,,:

" I/~

<;8

t8

95

w

96 e

97

=(>

~I

98

100

101

103

J

99

104

m


~

H+4~


'"

~

011

.I-Y:J.:>I¿I~'¡':l

"..' ,...<-,-

601

LOI

801

901

901

/

111

112 -

\ 0'!

\1 /1

1l"1 I !,,~'I

'/1"-1/1". '''1/'1,1

''¡:}J

i

113

114

I

TI

1---

Y I I 1-1. 1/.1.,1..1.I i T'II I \ '"

1'1

115

I

116

liS

119

}::{> Focusonthebody.

120

121

123

122

./':7

I ,,~


~

, '

.

~~~j \

\

/\

~-----'/y

""


0°'

wOlloqeW¡WOJj.MI,,!/\

~~-

"

//

.

~i ,

Y

I

I i

t

LSl

8Sl

6S1

9Sl

P

i

~u!suado .pe;¡H a~1 uo ,naoo! 'Iepow

~~j UajJBIJloU 00

'leUOlsueWlp-",,,j4¡ajBSda¡Slej8A8S\XeUe4.1

11

r

!

.

...

'1111f

,"

w

C;Sl 11

.,

Q

oSI

SSl

vSI

~poq pe\E>ldwo:)

R17l

KN1

11

J601-8nl

, I,

-

I

,

-

ISI

I

801

601

OSl

Inl-sol

¡

li

I ! ,

LGI

~~~1

C;ol

ni

vol

140

143

141

*

,,

"' ~

.,

---~

144

~\ "'\

/

*

147 *

145

146

148

*

149 I ,,

'\

150

151

152

,e,


~

,

,

~~;;

-

"'"


'"

~

"

S9l

v9l

1:9l

,.

~'"

,,

,'o,

6C;l

19l

'"

LC;l

gC;¡

9C;l

'wolloqa4IwOJJMa'i\

dO¡84jWOJJ-Ma!!\

.h..

I

vC;l

C;C;l

SC;l

165

167

0

-+7

168

169

170 167-169

171

172

173

174

'-'-\'18

íO' >---+--

"'0Q

Crimp11ayer

176

177

íO'

~ ,e, F

.


-~._-

~

,

,


,~,

.peeypeleldwo:)

~

, >
\

, ,

9SI-<;SI

681

881

LSI

!

>
,

<;81

981

1'81

~ \

f'

,

\"t---'JV!,-,

k

~~I\.

~,

"'(In"

~\

SSI

ISI

0S1

~

'\

.

,

. 6Ll

SLI

,

191

190

~ !

192

193

~

Reverse-fold.

Focusonthehand.

,

194

196

195

I

Globalview

197 ,

!

198

199

~~(~/\

(VI

~, Valley-fold1 finger

'

201

Completedhand.

202

203

,,

I

, 202 x 4

i~

!

FOGusontneleg.

Open1layertothelefl.

~

,"

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --u

,==.~.=--~

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --c~,

""'O,"W,'~ -¡nOllnd ,

3\ ,,, ,

,

,

8\

\,

,

v

Slo

110

010 600 800

900-100 1,;.IU!odaYljsQW(JW8::;j

,

900

LOo

900

tOo

J

,

I

214

215

216

~~h

5 4

,

,/

~3~

1

,

217

,,

220

219

218 ~,

,

\

~~I

--,<'r-."

V

~5-\\

'

.-/

,'\\

[

,"'

Completad leg.

;? i

Completed

221 !

model.

",

,~

I

, Repeat211"220onthelefl.

,e, --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

i

~222


~"'

,...",

"

"

"

"

"

"

"

"u

"

"

".......................

"

~ '-''''1 ",'n,

"...........

.u...........

r,.,-'

)'1 ¡

1

, "

( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0,14

,

"

,

,

.

"

,

"

".., .

,

u..."...',

, -.-.---

Ar

: Jerded np fllI.le.l /8ZISledled I PIOJO) eLUll

(;J~08 ,,,Be/Id

: neel\,lNJI'Mel

,

no

4:)!1 !Otj "q

OlOZ/EO;Xx

Bu!)! 4::>!1

ljU\f uenl ueÁn6N

I

!

croad

Lefthand

L.f'SMuld.'

In2009,lwasveryinspiredwithEricJoisel's"The

lord of1he Rings" series. So 1thought oftrying a similar subject.lstartedwithacomputergamecharaclerthatl reallylike,LichKingfrom"WorldofWarcraft".TheJirst versionwasverysimpleandtheproportionsordetails

,

,, " ~

no! quite righl. The model shown here is the improved second version created in the beginning 01 E'

,

were

,"

t

2010.

"

RIgh,hand&.wo,dhllt

J'ai été trés impressionné parla sérle de modeles d' Eríc Joisel"LeSeigneurdesanneaux"en200getj'aisouhaíté m'atteleráunprojetsimilaire.J'aicommencéavecun personnagedujeuquej'almevraimenl,leroiLichdans "WorldofWarcrafl". Lapremlére versíon étaltassez simple avec des proportions et des détalls qui ne Swor
RIghllé9

u..."...,

"., -L

,

...',

,.....

"

<1 ..=-

.á.Leftshoulderdetaill Détailde!'épaulegwche
.m

.

.. m

u..,

,IN 1

m .k'T".:i

7"0."

-)..

'I,i"",1 'V'

"

00'-

,

,

,

'~'

r¡~!

,.....

"

"

"

,

"u'

,

1.

,

,

"....

,..."

u---u.,;

,

".....

~]

;.1:

1 r

=u.

.. .

l.. ,1

"","",-

lJLl

' ,r"

, ¡s¡

,..... "

m..,

"

tQ]!

1"\/

....................

.Righlshoulderdetaill Détaildel'épauledroile

',c

.

!I.,kl!" ,-:).z:J---<.

"" --- ORITECA.BLOGSPOT.COM ---

..

, -."o",,,pnpaOI\IN,O!'W,,uoe'l'

(

--- ORITECA.BLOGSPOT.COM --00<

'"v!~""ni\lM~!'~O"8T

-"

'"'",!("I¡..~JM~"!.W W~l !japlnQ4"pu.P".4ij~I'PP~HT

(

\ A

(

,

,

-

o¡>do'QWOW'O'.IOlpoqwor IpjO"ASpUEpUO~ 'B81¡45!~"

,

I

J.m.,-

¡Sfldsuoq ¡e np e6efld i'J./pno$i}.I Jnod eauel./:) auuoa dO "'1 "JI(1[JIlIóI,!SWP$(lOI$)?A flfJ/lflfLnou ap lid?);) 8P J9Áesse iJW¡;¡W ep ¡no¡ a~ufld 9r -saqwe{xnapS8¡/Uf'ijno{eUa¡8eIIJIB¡SPSUo/jJodOJds9j jU8¡/fPOWUé))a/°lll}we,I??nu//uoc:J/e,['¡IJl/n"fpnpl!'3js/JfiS W.Jd "t;J/@PQWnp I)QI$)I,II\ e)?lwwd el 'i"'<:lI.pe !su¡e !8,r 'ede~ BIJnod ?S,I/IJnI?JI?ti BJJe)U9W?lddns ¡BIO/1un "flW8jBl./ enfJuO¡ap/lBAtOJjUn¡nj8DJfJ.J8/dedsPfJ1HKJ9/JnSS9f/1ed

,I':-

~

(

,

se¡u$)?JJ.fP sea )efi!ue6Jo,p¡ni e¡p!JJ/p sn¡d 87 "ew?w

\

I \

-alleal}d?,¡8pseduGujiJ '9J!Wp9Jjlede¡9p¡U91A 91}dl}'! 9P 9f!u{5¡od e¡ 9nb Zei9nrueW9J snoJ\ :J9I}K)? fl9¡dw¡s sn¡d ¡uamj s/6¡op &9¡¡e &u!ew sel '&uofJ,lOdwd seuuoq se¡,ellnwj)nod'sespdaJs)ne!sn¡d? '¡uew'i',ed'i'&e?d'i',¡ /9 e/@/ e¡l}l¡d teJ'{jw¡e9¡d-xoq np 9nbJU/p9j e¡¡UeSI¡I/n u3 'f!Dea np flu¡oa S9p Unael¡a suep 91}dl},¡¡e su¡ew xnep Se¡ 'eli}1 e¡)eae¡d ep fS¡O¡P feJ 'j.led'i'P nlf

M;""P'MI."01$W'>°oirD"!d048PUo6"!<"OJlO:)T

(

¡()UIPlolÁddeljpUed:::Jelj1()Ullllos;pnIPo08 ';Jln1nlalj1U!SUO!SlaflMauÁl11lj5jW1nQllnSaJalj1ljIIM paljS!lBSWel'1UeWOWeljlw's()eleljI5uIPPBpUSpSelj aljIJouol).lodoJdaljj()uIBUBlj:JÁQuoISJ9f1puo:)esa4IJ0111 afloJdwI0IP9nuquo:)I'llnSalalj141IMpal).SlleSloN 'pa1aldwo::>seM UO!SJeA1SJiJeljl'1S0::>e4Il0j pesn SSMleded SJ1Xe eljl 'JededJo 9Je!d arenb(;e UO (;).Ied a(;OljIJO lj8eee6ueJJe 01 seM j.Jed BUlwn(;UO:J-eWII pue jln~IjJ.lp j(;OW aljl "jle(;IIPJOM(;e4IWOJj10U'Uoj).lod PUSljI45!J elj1 WOJ).sewo
, ,

\

(

I

I

Level/Nlveeu. Time to fold/Pliega PapersizeI Tailledupapier.

*****

,5h

60x60cm

Swordman

Dang Viet Tan

Samoura"l

2310112010

ThismodelwasdesignedinAugus/2009anddisplayedat1he JOAS convention 15. The idea carne from the image 01the lasl death blowtofinishtheopponentofancientsword-men.ltisacombinatíanol boxpleating32x32and3dfolcls, Itisprettycomplex, butl hopeyo uwill enjoyfoldingit CemodéleaétécréeenaoDt200gelexposé¿lacanvenlion JOAS n'15. L'idée esl venue de l'image du coup de grace dOlJnépar les samourai's á leuradversaire. Le design esl un mixte entre la techniquedubox-plealingsurunegrillede32x32etdeplisréalisésen 3D. 11esl assez complexe, maisj'espére que vous apprécierez de le pller.

0.791

,

, " ' ' ;<--f,-~ 1 1 ',/1,/ J " "

,

T,

I

1t

-,

1

K',

1

'

,

,

-'-, ,-

, E§ T~-

1

l' UT-¡--

--""'- ,_L I

T

t

I

, j ' -~-->---, 1, --'

---,~

II

"1'

1

,

'

'

'

1

l'-

f -,-:-- TTl/ 1

,

,

:

'i "

H-. mnm_e't,


"

1/

UU,

--~-,~+1-i-,"), -,---

'"

'

I

1

'.1'A-

-,,, " 1

_nn_~_~ I 1, ,

-,--:-~.'

-"'11

,1/

,

~ :

I,

@

.

",sda1S

=gde¡S

{¡

=¿daIS

M.

=gd&\5

IJI'~.'J@!wcBIJQ'"O"sod¡81!PU"")

u-


'"' ~=tda¡s

I I

»O~<)J¡saw!J¡aW"tl..6?I¡Qd\>O

~A'd'tE315"ICKlINj6UBI86uonJ.l ~U!O I dnoJE) !wB6"O weujalJ\ :¡noÁeIPUeu5!sao

= 86a18

laBeduaas!W¡aUOI)da~uQ:)

~=zda\s

s6'\>H,pull.JSj/lJ1S00¡'Bt uepnBAIS8'E)npm!la\\f,l :JO sass(¡Jd a~1 UO »O~ Jaqopo u!pa¡U!Jdlapsasse¡ds8IJns »Ol aJqopo ua ¡;¡w!Jdwl,p 9M~~V

~=lda1S s=apo:JJ,u:¡as

l"eOIWOJ-!WB5IJOle\!6!Plrdl¡~¡aUJa¡Ula¡¡guos Jns (SJOW8J:) ~ Sjo~!n'i Jwe5!JO) 8ifO adnoJ5 al Ja:pBIUO~ep no (i)"[email protected]\?6IJO'UOlssud) ja:p\!jUO~ snou "p I~jaw 'UOI¡eln~Jp aJq!1ua UOI¡"~'lqnd 8J)nB a¡no¡ ap no aJ~!1a~ ap galBB"II' sardo:> ap aJU8SSIBUUO~Z8hB sno~ !S 'lalluessaual\nosajIO~ snldsouJassa;pesnOASUO)le~nOSsnON mod !:U81/1J '8JA!1 ,,,, (I¡ay"e J!o"e Jflod SIUalUa!'UalUaJSaJ,,:¡UIS

'allenpalla)U!'i')"I;dOJdl!!apapo:)nps)U\!~lnS)al-gSS'lsapll.re SalJBd e?UUOiPUBsuo~BJaJ)uIIII)Sa 'sasne:>s)uelÍl! no SjIOJpS)UFIÍe "es ap no JnSIIP'i'.1ap no s.ma¡m-,sep juaw<»uesuo;\ "1 sues a¡Il!J. e,)nF no a!d030¡0~d 'UF;\S 'a'~dEUBo)o~d 'anbIUOJPal'i'-jIOSeOanb'i'P80OJdanblenbJBda)'Fj8I1al)JBdnoalBJB?¡UiUOiPnpOJdeJnOUQIWluas?JdaJ8¡nO.l S¡IOJp sn°.l 'sal"pow s~p $Jna)nF sal la '/ÍJJ8.l gel°:>IN 'weBIJO uOlssed TtJ\fS ~roz (:» ¡yBIJIÍdO:)

-

'si',-jes?J

e)lsqaM

sI!

uo

(SJOjF8J:)

sJo~)nV

'SO

IWeBIJO)

dno;6

:)VO

e~j

PBOlw
JO (J/,ealJ@lwe6IJo'uOlgSBd)

sn pe¡u jE6elli lÍu~ jO MOU~ nolÍ jl ).JOddns leljuaSSa JnolÍ JOJ S~UB~.l ''Iooq S!41 6u!Ánq 10. g~u"~j¡sedaap mo noÁ ¡aJJo O) aXil PlnoM "M 'sJeuMoj~OlJlÍdo~a4)JouoISSlwJed U8n'JM JOIJd a~) )nO~)IM 'as'MJa~jo JO 6uluue~s '6UIPJO~eJ '6ullÍdoJo)o~d '1"~!U!'~~8W 'OluOJp"le 'su"aw lÍue IÍq Jo WJoJ IÍUB u' palllwsU"J¡ JO W8¡SIÍS le~a!JjaJ 8 UI paJO¡S 'pa~npOJdal aq IÍBw UOI)"~'lqnd Sl~) jO ).lBd °N 'peAlesaJ s¡~OIJ IIV'Srapow e~1Jo sJO~ln" a~¡ pUl! '/ÍJJa.l SBIO~!N -IW85!JO UOISS8d l<:!\fS ~rQ¡:{~}j~BulÍdo:) $1AO!117\M.AO}\-j/

'''J~1f e~ 8P UOljeJOqBI?,1SUl!p apIB )e Sliesuo~ smel Jnod lJ"pneAI>?J8 np Jaila)'¡l,1ep pJ"UJSa )aJaIAIIO ~ pJaVIJ SIBÓU\J.IjSa)xajs"PSaJnpalalSarmodjUOWMHaJIBI::J)a/ÍJJS.laiAIIÍS)a'1A1eH"'~JeVIJ 'SI"IBue SajX8¡ sep saJnpal8J )a SUO!pnpBJ) sel Jnod 1~"nBoN opJeVIJ )a uew)~<)v l"'fJV ~ plaV\l 'seWWeJ6Blp sel 'i')S") J'O~I!,PpFJJ"Z !p~aVII¡a pJe~ClVjlJa~u!1\ 'eIl8AIIOeJad 'BpJB8 oWJ611'n8 PJ8V11 )aroJd el SUBpuOI¡e~lldw, IJOS¡a e~u"lÍo,-jlep FS 'SIJaSuo~ sas mod UBw)~~VlaIJV P,I~JeVII " 'sMllnpa~"j";dellaqBIJnodIlIJa"~eo,,pJaj/IJ 'eJ¡e¡esnd¡leme,uaJAllo/)'!nISu"s'eJn)1aAnO~eI8PIJOije'i'J~ ~I ",nbsnr selepow s"p xio~~ n" 'eJAIInp UOI¡eloqBI?,1p, ?JoqBlloo ISSM B slew '801\ e! ~a~" uOI¡~np\J.Ijep I' ~u'a Ouel8 ~ lalln<)r)1Bd'~Jew un j8 uou B 11')eroJd,,~ 8P mem n"¡nj !nb u"'1 ep IIBABJ)el )noj'i'JnSSeIUawalnes 'xna ~a~" Jell'FABJIsp JlSIBldun ¡nJ 8::¡ 'siauuoissajoJd S9') ?)'i' ¡uo)e elqFplWJOj lie~wj Un ¡¡Fj)UO Sil aJn¡ue~e ena~ SUl!p )uawa6e6ua Jn"l Jnod (801\) dnOJ8 Iw,,6uO WBU)el1\np saJqwew sal SI:>JaLJ.laJ me¡¡P?,l '~ooq SI~) 6UI~BW UI e~IJB)SISSe pu" a~'~pl? Jla~¡ JOj 'uepn"~iSi'J8 np Ja'I"N,l wOJj 'pJ"UJas pIJe Jel~!IO O) nOIÍ ~u"~.l 's¡"e¡ ~JuaJ:I jO 5UIpeaJjoOJd JOj1uowneH aJIBI:) pue /ÍJJa.l "1~IIÍS )a ?,-jeH Oj nolÍ ~ue~.l 's)"a) 4s116u:¡ jO 6ulpeaJjooJd pUl? UOr)"ISUBJ)mj ilpn50N OpJBVIJpue u"wl~~'IIlauV O¡ nOIÍ ~UB~.l 'sw"Joelp e~1 BUI¡se) JOj p"JJ"Z !p~eVII plJ" PJP~~v¡ue~ul/\ 'ella~'iO ajad 'sPJPE) oWJ"lIinE) O) nolÍ ~ue~l '¡JeroJd a~) UIluewaAIOAUI J84 pu" uor5i~ ¡a~ 'o/)uBP!n6Je~ JOJ UBwj~°'lllaIJ'IIO) nOIÍ ~ue~.l 'pJON\aJOjlnJ!)M8q6~)JOj¡IIJ8"MOOjnolÍ~ue~.l p"ueddp~ "~B~)OU Plno~~ooq Si4) 'WI~)nO~¡IM 'j(¡lIO~"~¡jOUOljBaJ~ a~¡ O) s¡epow JO a~104~ a~) wOJj 'juawdOla1l8p s.~ooq 84) jO geBe)s 11" UI pajBJOqBIIO~ 84 '801\ a~) O¡ ~uII e~) sp Bu,p" pue 6UI1BISUBJ)Oj UO')IPpe ul 'peloJd SI~¡jo)J\le~ a~jl" &BMO~M ~UIO BUFI8 01 nOIÍ~u"~¡lepads\f 'we~1 ~¡IM ~JOM O) eJnsSeld e SBMjl WUOISajOJd lÍ.Ia~ 8JaM pue qor ~')S\I)ueJ s plp S!~) ur )u"wa~lo~u, J'e~) JOj (801\) dnOJ8 'we6pO w"U¡ai1\ 84) jO SJ8qwaw e~) s~ue~¡ Jo)!pa lÍe~.l a~.l

'aJn¡ua~p"

s:¡.\-j3W3pA3W~

I

/ s:¡.\-j3W36p3}MO\-j)[JV

,

... ..


woo"!we6!Jo-uo!ssed uo!pallOJ !we6!JO UO!SS8d

~-SgO-t¡;tvg-¡; N8S1

Ullmlllmllílllíó

"

.

00'88

.

, I I ~

V-O-G-50-H

Recommend Documents