norma española
UNE-EN 60617-8
Julio 1997 TÍTULO
Símbolos gráficos para esquemas Parte 8: Aparatos de medida, lámparas y dispositivos de señalización
Graphical symbols for diagrams. Part 8: Measuring instruments, lamps and signalling devices. Symboles graphiques pour schémas. Partie 8: Appareils de mesure, lampes et dispositifs de signalisation.
CORRESPONDENCIA
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 60617-8 de junio junio 199 1996, 6, que que a su vez vez adopt adoptaa la Norma Norma Internac Internacio iona nall CEI 617-8 617-8:199 :1996. 6.
OBSERVACIONES
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 21 404-8 de mayo 1995.
ANTECEDENTES
Normas as Básic Básicas as Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 200 Norm Eléctricas cuya Secretaría desempeña AENOR.
Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 25806:1997
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
©AENOR 1997 Reproducción Reproducción prohibida
C Génova, 6 28004 MADRID-España
20 Páginas Teléfono Fax
(91) 432 60 00 (91) 310 40 32
Grupo 14
EN 60617-8
NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
Junio 1996
ICS: 01.080.30 Descriptores: Instrumento de medida, dispositivo de señalización, diagrama eléctrico, símbolo eléctrico
Versión en español
Símbolos gráficos para esquemas Parte 8: Aparatos de medida, lámparas y dispositivos de señalización (CEI 617-8:1996) Graphical symbols for diagrams. Part 8: Measuring instruments, lamps and signalling devices. (IEC 617-8:1996)
Symboles graphiques pour schémas. Partie 8: Appareils de mesure, lampes et dispositifs de signalisation. (CEI 617-8:1996)
Graphische Symbole für Schaltpläne. Teil 8: Scahltzeichen für Meβ, Melde- und Signaleinrichtungen. (IEC 617-8:1996)
Esta Norma Europea ha sido aprobada por CENELEC el 1996-03-05. Los miembros de CENELEC están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaría Central de CENELEC, o a través de sus miembros. Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CENELEC en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CENELEC son los comités electrotécnicos nacionales de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
CENELEC COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN ELECTROTÉCNICA European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 35 B-1050 Bruxelles
©1996 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CENELEC.
EN 60617-8:1996
-4-
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
DECLARACI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
INTRODUCCI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Sección 1 – Aparatos indicadores, registradores y contadores, símbolos generales . . . . .
7
Sección 2 – Ejemplos de aparatos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Sección 3 – Ejemplos de aparatos registradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Sección 4 – Ejemplos de aparatos contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Sección 5 – Dispositivos contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Sección 6 – Termopares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Sección 7 – Dispositivos de telemedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Sección 8 – Relojes eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Sección 9 – Aparatos de medida e instrumentos diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Sección 10 – Lámparas y dispositivos de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ANEXO A – S MBOLOS ANTIGUOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ANEXO B – NDICE ALFAB TICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
-5-
EN 60617-8:1996
ANTECEDENTES
El texto del documento 3A/386/FDIS, futura edición 2 de la CEI 617-8, preparado por SC 3A, Símbolos gráficos para esquemas, del TC 3, Documentación y símbolos gráficos, de CEI, fue sometido al voto paralelo CEI-CENELEC y fue aprobado por CENELEC como EN 60617-8 el 1996-03-05. Se fijaron las siguientes fechas: – Fecha límite en la que la EN debe adoptarse a nivel nacional por publicación de una norma nacional idéntica o por ratificación
(dop)
1997-02-01
– Fecha límite de retirada de normas nacionales divergentes
(dow)
1997-02-01
DECLARACI N
El texto de la Norma Internacional CEI 617-8:1996 fue aprobado por CENELEC como Norma Europea sin ninguna modificación.
EN 60617-8:1996
-6-
INTRODUCCI N
Esta parte de la Norma CEI 617 es un elemento de una serie que trata sobre símbolos gráficos para esquemas. Esta serie consta de las partes siguientes: – – – – – – – – – – – – –
Parte 1: Parte 2: Parte 3: Parte 4: Parte 5: Parte 6: Parte 7: Parte 8: Parte 9: Parte 10: Parte 11: Parte 12: Parte 13:
Información general, índice general. Tablas de correspondencia. Elementos de símbolos, símbolos distintivos y otros símbolos de aplicación general. Conductores y dispositivos de conexión. Componentes pasivos básicos. Semiconductores y tubos electrónicos. Producción, transformación y conversión de la energía eléctrica. Aparamenta y dispositivos de control y protección. Instrumentos de medida, lámparas y dispositivos de señalización. Telecomunicaciones: Conmutación y équipos periféricos. Telecomunicaciones: Transmisión. Esquemas y planos de instalación, arquitectónicos y topográficos. Operadores lógicos binarios. Operadores analógicos.
En la Norma CEI 617-1 se da el objeto y el campo de aplicación y las normas para consulta para esta serie. Los símbolos se han diseñado de acuerdo con los requerimientos dados en la futura Norma ISO 11714-1*. Se ha utilizado un módulo de tamaño M = 2,5 mm. En la presente norma, para mejorar la lectura, los símbolos de pequeño tamaño se han ampliado al doble y se han marcado "200%" en la columna símbolo. Para ganar espacio, los símbolos de gran tamaño se han reducido a la mitad y se han marcado "50%" en la columna símbolo. De acuerdo con la futura Norma ISO 11714-1, capítulo 7, se pueden modificar las dimensiones del símbolo (por ejemplo, la altura), con el fin de ganar espacio para un gran número de terminales o por requerimientos de presentación. En todos los casos, si el tamaño se amplía o se reduce, o se modifican las dimensiones, se deberá conservar el espesor original del trazo sin cambio de escala. En esta norma los símbolos se han representado de tal forma que la distancia entre los trazos de conexión sea un múltiplo de un cierto módulo. Se ha elegido el módulo 2M para proporcionar suficiente espacio para la designación necesaria de terminales. Los símbolos se han dibujado a un tamaño conveniente para su comprensión, utilizando la misma malla en la representación de todos los símbolos. Todos los símbolos se han diseñado dentro de una malla en un sistema de dibujo asistido por ordenador. La malla utilizada se ha reproducido como fondo de los símbolos. Los símbolos más antiguos, que se incluyeron en el anexo A de la primera edición de la Norma CEI 617-8 para un período transitorio, no forman parte de esta segunda edición, puesto que van a ser retirados definitivamente. El índice del anexo B contiene una lista alfabética de los nombres de los símbolos y sus números correspondientes. Los nombres de los símbolos se basan en la descripción de los símbolos de esta parte. En la Norma CEI 617-1 se da un índice general con una lista alfabética de los nombres de los símbolos de todas las partes.
* Actualmente en estado de Proyecto de Norma Internacional (documento 3/563/DIS).
-7-
EN 60617-8:1996
SECCIÓN 1 – APARATOS INDICADORES, REGISTRADORES Y CONTADORES, SÍMBOLOS GENERALES
1.1 El asterisco situado dentro de los símbolos de esta sección será sustituido por:
– el símbolo literal de la unidad de la magnitud medida o uno de sus múltiplos o submúltiplos (véanse los ejemplos 08–02–01 y 08–02–07); – el símbolo literal de la magnitud medida (véanse los ejemplos 08–02–05 y 08–02–06); – una fórmula química (véase el ejemplo 08–02–13); – un símbolo gráfico (véase el ejemplo 08-02-08). El símbolo o fórmula utilizada debe corresponder a la información suministrada por el aparato de medida, independientemente de los medios empleados para obtener dicha información. 1.2 Los símbolos literales para unidades y magnitudes serán seleccionados de una de las partes de la Publicación 27 de la CEI: Símbolos literales usados en electrotecnia.
Si no es adecuado ningún símbolo literal de la Publicación 27 de la CEI, ni ninguna fórmula química, se podrán utilizar otros símbolos. En este caso, su significado se deberá indicar en el esquema o en otro documento asociado a éste. 1.3 Si se utiliza el símbolo literal de la unidad de la magnitud medida, puede ser necesario representar el símbolo literal de la magnitud medida como información complementaria. Conviene colocarlo debajo del símbolo literal de la unidad (véase el ejemplo 08-02-02).
Se podrá representar debajo del símbolo literal de la magnitud, información complementaria relativa a la magnitud medida, así como cualquier símbolo distintivo necesario. 1.4 Si un aparato indica o registra más de una magnitud, los contornos de los símbolos se colocarán de forma contigua o en columna (véanse los ejemplos 08-03-02 y 08-04-14). Nº
08-01-01
Símbolo
Descripción
Aparato indicador El asterisco será sustituido de acuerdo con las reglas del apartado 1.1
08-01-02
Aparato registrador El asterisco será sustituido de acuerdo con las reglas del apartado 1.1
(Continúa)
EN 60617-8:1996
Nº
-8-
Símbolo
08-01-03
Descripción
Aparato integrador por ejemplo, contador (de energía eléctrica) El asterisco será sustituido de acuerdo con las reglas del apartado 1.1 Este símbolo es aplicable igualmente a un aparato remoto que repita la lectura transmitida desde un contador. Por ejemplo, véase el símbolo 08-04-11 Este símbolo puede estar asociado al de un registrador para representar un aparato combinado. Por ejemplo, véase el símbolo 08-04-14 Los símbolos de la sección 5 de la CEI 617-2 se pueden utilizar para especificar el sentido del transporte de energía. Como ejemplos, véanse los símbolos desde el 08-04-04 hasta el 08-04-07 El número de rectángulos en la parte superior del símbolo indica el número de totalizadores diferentes de un contador de tarifas múltiples Por ejemplo, véase el símbolo 08-04-08 (Fin)
SECCIÓN 2 – EJEMPLOS DE APARATOS INDICADORES Nº
Símbolo
Descripción
08-02-01
Voltímetro
08-02-02
Amperímetro de corriente reactiva
08-02-03
Indicador de máxima potencia activa accionado por un contador de energía
08-02-04
Vármetro Indicador de potencia reactiva
(Continúa)
-9-
Nº
Símbolo
EN 60617-8:1996
Descripción
08-02-05
Aparato de medida de factor de potencia Indicador de factor de potencia
08-02-06
Fasímetro Indicador de desfase
08-02-07
Frecuencímetro
08-02-08
Sincronoscopio
08-02-09
Ondámetro
08-02-10
Osciloscopio
08-02-11
Voltímetro diferencial
08-02-12
Galvanómetro
08-02-13
Salinómetro
08-02-14
Termómetro Pirómetro
08-02-15
Tacómetro
(Fin)
EN 60617-8:1996
- 10 -
SECCIÓN 3 – EJEMPLOS DE APARATOS REGISTRADORES Nº
Símbolo
Descripción
08-03-01
Vatímetro registrador
08-03-02
Vatímetro registrador combinado con vármetro registrador
08-03-03
Oscilógrafo
SECCIÓN 4 – EJEMPLOS DE APARATOS CONTADORES Nº
Símbolo
Descripción
08-04-01
Contador de horario
08-04-02
Amperihorímetro
08-04-03
Contador de energía activa Vatihorímetro
08-04-04
Contador de energía activa, que mide la energía transmitida en un solo sentido
08-04-05
Contador de energía activa, recibida desde barras
(Continúa)
- 11 -
Nº
Símbolo
EN 60617-8:1996
Descripción
08-04-06
Contador de energía activa, suministrada hacia barras
08-04-07
Contador de energía intercambiada (hacia o desde barras)
08-04-08
Contador de energía de tarifas múltiples, representado para doble tarifa
08-04-09
Contador de energía de exceso de potencia activa
08-04-10
Contador de energía activa con transmisor
08-04-11
Repetidor de un contador de energía activa
08-04-12
Repetidor de un contador de energía activa con dispositivo impresor
08-04-13
Contador de energía activa con indicación del valor máximo de la potencia media
(Continúa)
EN 60617-8:1996
Nº
- 12 -
Símbolo
Descripción
08-04-14
Contador de energía activa con registrador del valor máximo de la potencia media
08-04-15
Varhorímetro Contador de energía reactiva
(Fin)
SECCIÓN 5 – DISPOSITIVOS CONTADORES Nº
Símbolo
Descripción
08-05-01
Símbolo distintivo de la función de cuenta de un número de sucesos
08-05-02
Contador de impulsos eléctricos
08-05-03
Contador de impulsos eléctricos con puesta a n manual (se pone a cero si n = 0)
08-05-04
Contador de impulsos eléctricos con puesta a 0 eléctrica
08-05-05
Contador de impulsos eléctricos con varios contactos. Los contactos se cierran respectivamente para cada unidad (100), decena (101), centena (102) y millar (103) de impulsos registrados por el contador
08-05-06
Dispositivo contador controlado por leva que controla el cierre de un contacto cada n impulsos
- 13 -
EN 60617-8:1996
SECCIÓN 6 – TERMOPARES Nº
Símbolo
Descripción
08-06-01
Forma 1
Termopar, representado con los símbolos de polaridad
08-06-02
Forma 2
Termopar con indicación de la polaridad mediante un trazo grueso en el polo negativo
08-06-03
Termopar con elemento calefactor no aislado El elemento calefactor puede ser representado por el símbolo 05-07-07 en lugar del símbolo 05-07-06.
08-06-04
Forma simplificada
08-06-05
08-06-06
Termopar con elemento calefactor aislado
Forma simplificada
SECCIÓN 7 – DISPOSITIVOS DE TELEMEDIDA Nº
Símbolo
08-07-01
Descripción
Convertidor de señal, símbolo general
08-07-02
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A1-01
08-07-03
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A1-02
EN 60617-8:1996
- 14 -
SECCIÓN 8 – RELOJES ELÉCTRICOS Nº
Símbolo
Descripción
08-08-01
Reloj, símbolo general Reloj secundario
08-08-02
Reloj principal
08-08-03
Reloj de contacto
SECCIÓN 9 – APARATOS DE MEDIDA E INSTRUMENTOS DIVERSOS Nº
Símbolo
08-09-01
Suprimido
08-09-02
Descripción
Transferido al anexo A: 08-A2-01 Dispositivo síncrono El asterisco será sustituido por las letras que caracterizan la función del elemento considerado. Según las funciones, dichas letras son las siguientes: Primera letra C T R
Función Control Par Transformador de coordenadas
Letra siguiente D R T X B
Función Diferencial Receptor Transformador Transmisor Devanado de estator orientable
En el símbolo general, el círculo interior representa el rotor y el círculo exterior el estator o, en ciertos casos, un devanado exterior orientable 08-09-03
Transmisor de par
(Continúa)
- 15 -
Nº
Símbolo
08-09-04
EN 60617-8:1996
Descripción
Giroscopio
08-09-05
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A2-02
08-09-06
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A2-03
08-09-07
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A2-04
08-09-08
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A2-05 (Fin)
SECCIÓN 10 – LÁMPARAS Y DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIÓN Nº
Símbolo
08-10-01
Descripción
Lámpara, símbolo general Lámpara de señalización, símbolo general 200%
Si se desea precisar el color de la lámpara, se sitúa junto al símbolo una de las indicaciones siguientes: RD = rojo YE = amarillo GN = verde BU = azul WH = blanco Si se desea precisar el tipo de lámpara, se sitúa junto al símbolo una de las indicaciones siguientes: NE = neón XE = xenón Na = vapor de sodio Hg = mercurio I = iodo IN = incandescente EL = electroluminiscente ARC = arco FL = fluorescente IR = infrarrojo UV = ultravioleta LED = diodo emisor de luz (Continúa)
EN 60617-8:1996
Nº 08-10-02
- 16 -
Símbolo
Descripción Lámpara de señalización parpadeante
200%
08-10-03
Indicador electromecánico Elemento de señalización
08-10-04
Indicador electromecánico de posición, con dos estados activos y uno no operativo
08-10-05
Indicador sonoro Bocina
08-10-06
Timbre
Forma preferida
08-10-07 08-10-08
Suprimido
08-10-09
08-10-10
08-10-11 08-10-12
08-10-13
Transferido al anexo A: 08-A3-01 Timbre de un solo golpe
Sirena
Zumbador
Forma preferida
Suprimido
Transferido al anexo A: 08-A3-02 Silbato de accionamiento eléctrico
Lámpara de señalización alimentada mediante transformador incorporado
(Fin)
- 17 -
EN 60617-8:1996
ANEXO A (Informativo) S MBOLOS ANTIGUOS
Este anexo contiene una selección de símbolos normalizados en la norma CEI 617-8 (1983) que ahora se han suprimido. Estos símbolos se presentan aquí con la única finalidad de facilitar la comprensión de esquemas antiguos. (En este anexo se han puesto entre paréntesis los números de la publicación de 1983.) A.1 Dispositivos de telemedida Nº
Símbolo
08-A1-01
Descripción
Emisor de telemedida
(08-07-02) 08-A1-02
Receptor de telemedida
(08-07-03)
A.2 Aparatos de medida e instrumentos diversos Nº
08-A2-01
Símbolo
Descripción
Detector de temperatura de bucle continuo, por ejemplo detección de fuego
(08-09-01) 08-A2-02
Transmisor de posición angular o de presión, de tipo de corriente continua
(08-09-05) 08-A2-03
Indicador de posición angular o de presión, de tipo de corriente continua
(08-09-06) (Continúa)
EN 60617-8:1996
Nº
- 18 -
Símbolo
08-A2-04
Descripción
Transmisor de posición angular o de presión, de tipo inductivo
(08-09-07) 08-A2-05
Indicador de posición angular o de presión, de tipo inductivo
(08-09-08) (Fin) A.3 Lámparas y dispositivos de señalización Nº
08-A3-01
Símbolo
Descripción
Otra forma
Timbre
Otra forma
Zumbador
(08-10-07) 08-A3-02
(08-10-11)
- 19 -
EN 60617-8:1996
ANEXO B (Informativo) NDICE ALFAB TICO
A amperihorímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amperímetro de corriente reactiva . . . . . . . . . . . . aparato de medida de factor de potencia . . . . . . . . aparato indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aparato integrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aparato registrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G 08-04-02 08-02-02 08-02-05 08-01-01 08-01-03 08-01-02
B bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-10-05
C contador de energía activa . . . . . . . . . . . . . . . . . contador de energía activa con indicación del valor máximo de la potencia media . . . . . . . . . . contador de energía activa con registrador del valor máximo de la potencia media . . . . . . . . . . contador de energía activa con transmisor . . . . . . . contador de energía activa, que mide la energía transmitida en un solo sentido . . . . . . . . . . . . . contador de energía activa, recibida desde barras . . contador de energía activa, suministrada hacia barras contador de energía de exceso de potencia activa . . contador de energía de tarifas múltiples . . . . . . . . contador de energía intercambiada (hacia o desde barras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . contador de energía reactiva . . . . . . . . . . . . . . . contador de horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contador de impulsos eléctricos . . . . . . . . . . . . . contador de impulsos eléctricos con puesta a 0 eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contador de impulsos eléctricos con puesta a n manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contador de impulsos eléctricos con varios contactos convertidor de señal, símbolo general . . . . . . . . .
08-04-03 08-04-13 08-04-14 08-04-10 08-04-04 08-04-05 08-04-06 08-04-09 08-04-08 08-04-07 08-04-15 08-04-01 08-05-02 08-05-04
08-05-06 08-09-02
E elemento de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-10-03
F fasímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frecuencímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-06 08-02-07
08-02-12 08-09-04
I indicador de desfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . indicador de factor de potencia . . . . . . . . . . . . . . indicador de máxima potencia activa accionado por un contador de energía . . . . . . . . . . . . . . . indicador de potencia reactiva . . . . . . . . . . . . . . indicador electromecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . indicador electromecánico de posición . . . . . . . . . indicador sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-06 08-02-05 08-02-03 08-02-04 08-10-03 08-10-04 08-10-05
L lámpara de señalización alimentada mediante transformador incorporado . . . . . . . . . . lámpara de señalización parpadeante . . . . . lámpara de señalización, símbolo general . . lámpara, símbolo general . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
08-10-13 08-10-02 08-10-01 08-10-01
ondámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oscilógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osciloscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-09 08-03-03 08-02-10
O
P pirómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-05-03 08-05-05 08-07-01
D dispositivo contador controlado por leva que controla el cierre de un contacto cada n impulsos . . . . . . . dispositivo síncrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
galvanómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . giroscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-14
R reloj de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reloj principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reloj secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reloj, símbolo general . . . . . . . . . . . . . . . repetidor de un contador de energía activa . . repetidor de un contador de energía activa con dispositivo impresor . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
08-08-03 08-08-02 08-08-01 08-08-01 08-04-11
....
08-04-12
salinómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . silbato de accionamiento eléctrico . . . . . . . . . . . . símbolo distintivo de la función de cuenta de un número de sucesos . . . . . . . . . . . . . . . . sincronoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-13 08-10-12
S
08-05-01 08-02-08 08-10-09
EN 60617-8:1996
- 20 -
T tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . termómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . termopar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . termopar con elemento calefactor aislado . . . . . . . termopar con elemento calefactor no aislado . . . . . timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . timbre de un solo golpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . transmisor de par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-02-15 08-02-14 08-06-01 08-06-05 08-06-03 08-10-06 08-10-08 08-09-03
V varhorímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vármetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vatihorímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vatímetro registrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vatímetro registrador combinado con vármetro registrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voltímetro diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-04-15 08-02-04 08-04-03 08-03-01 08-03-02 08-02-01 08-02-11
Z zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08-10-10
Dirección
C Génova, 6 28004 MADRID-España
Teléfono (91) 432 60 00
Fax (91) 310 40 32
