Tratado de Oduduwa Tomo 2

Tratado de Oduduwa Tomo II

Consagración Consagraci ón de Oduduw Oduduwa a por Ifá 

Diagrama de la pintura de la Atena de Oduduwa en el

Círculo interior de fondo. 1.- Oshe Turá 2.- Odi Ka 3.- Otura Shé Círculo interior vertical. 1.- Ogbe Yna 2.- Ogbe Sa 3.- Ogbe Tua !.- Ogbe "un #.- O$e%un &ilbe

2

'.- O(uani )erms *.- O%ana Sa +.- Ogunda ,edé 1.- Osa /be$0 11.- Osa Kana 12.- Otura &i% 13.- Oshe auré Círculo superior vertical  Yerbas de

1.- lantén 2.- Apt0 Apt0 3.- latanill de uba !.- Oru #.- Amansaguap 4.- 5wé ,u$é '.- Tda Tda $erba 6ue na7a sbre tra. Relación del total de animales de Oduduwa

1 1 3 1 1 2 12 2 ' 1 1 2 1

 Aunkó  Euré  Abó keké  Ayakuá  Ayakuá  Akukó  Akuk ó  Adié  Eyelé  Eyelé  Akuaró  Etú  Adán  Alaguema  Eyá tuto Osí

Chivo Chiva Carnero Chico Jicotea Gallo Gallinas Palomas Codornices Guineas Murciélago Camaleón Pescado fresco Ganso

Distintos tipos de

1.- Odofofoló 2.- Orun Meyi Lukosó 3.-  Beli Lukosó !.-  Dishá

Baba Eyiogbe Baba Oyeun Baba !roso Meyi Baba O"uani Meyi

#

 Adaguele 4.-  Adaguele  Akualusiña '.-  Akualusiña *.-  Abeli Aitikó +.-  Diyoko 1.- Aremú 11.- Ataná 12.- Ari!ó 13.- Okaran *ana 1!.- Abaña 1#.- "ana 14.- Aguema 1'.- Aberé  Aberé  Alaguana 1*.- Alaguana 1+.- Alukó 2.- Akuesi

Baba Ogunda Meyi Baba Orag$n Ogbe %ona Ogbe &a Ogbe 'uanilara O"uani (ermoso Oyeun )ilogbe Oana &a y Osa Otura )io !rete +ntelu Oshe 'ura

Proceso de montae de

1.

ara 7menar el pr7es de mnta(e de Oduduwa8 el ,abalaw debe debe r r arse arse la la 7ab 7abe ea a 7n 7n un e á tut tut..

2.

Después debe darle de 7mer a la smbra un a%u%0 $ una e$á

3.

Después debe ba9arse 7n las siguientes 5weses: Alma7ig8 lantén8 dund;n8 ; $ aragba. 5st 5stss ew ewé des des ués ués del del ba9 ba9
!.

A7t seguid debe rgarse la 7abea 7n una

#.

5ntn7es se pinta la Atena =nterir de 7/re de

4.

A este 7/re se le da un$en (unt a Shang08 7nsistente en un a%u%0 ds et;: as ler? ler?
'.

Se
*.

Se bus7a el ler? gungun 5gg;n al 6ue se le adi7inan: ds i%in8 una tá pe6ue9a8 un dilg;n pe6ue9.  A est se le da: un a%u%08 una et;8 un adán8 un 7amale0n $ se le en7ienden die7iséis 7abs de
+.

Se llela$a@ $ se le da et; me$i las ler?
,

1. Se 7ge una g Bira $ se
5l ará >7uerp@ del ab0 (s@ 6ue también
a ler? del ab0 $ las del a%uar0 se ha7en /shé $
5ntn7es se lle
13.

5ntn7es se llebastante babsas@. babsas @. 5l Aw0 se ruega la ler? tres d?as d?as se uid uids. s.

1!.

asads ests tres d?as se pne una palangana 7n m? $ a9ar? %un $ a9il $ ah? se le da un ab08 A$a%;a $ a%u%0 $ un gans  pat ma7h. Shan 0 7me de de td td mens mens de éste éste ;ltim ;ltim. .

1#.

Ya dentr de td ell8 td ha sid ubi7ad dentr del 7/re $ $a está mntad Oduduwa.

Nota: 5l gBirit a 6ue se re/iere el punt 18 se llama Agbni $ lle
material de Oduduwa $ a demás una tá pe6ue9a8 una i%rdié8 a$é de dilg;n me$i8 die7iséis ataré8 ds i%in $ /unshé de die7iséis igu? 5ste se sella 7n 7ement blan78 gris $ e/;n tds ligads. ara sellarl ha$ 6ue rearle ls die7iséis Ce$i. Nota: Oduduwa lle
e$á8 ep08 9?8 7uatr i%dié8 /ushé de igui aragba8 /ushé die7iséis igu? ds mans de di dil ;n.

-

Nota: Su$ere de la pintura de

#(ro!o (le Ofere Lashua Lashua (le (ra!o  (ra!o  (ra !o (le Ofere Ofere Las Lashua hua&& )uin*olede&& )uin*olede )uin*olede +emio +e +emio' mio' # 

Proceso de consagración de Oduduwa al pie de

1-

Al pie de aragba se abrirá un (r (r al 6ue se le e7hará: e%;8 e á awad0 e 0 n? r? e/;n e i e/á.

2.-

Al 7entr8 /uera del (r (r8 se ubi7ará una te(a 7n el Ar7iris pintad 6ue 7ntendrá la rga7i0n del ler?.  A un lad del (r (r (r las rpas rpas $ ls apats de 6uien l
3.-

ara 7menar el 7eremnial tds ls presentes se ra$arán la ler? 7n e/;n se le en7enderán en7enderán itaná me i a Oduduwa. Oduduwa.

!.de

Se llama 7n tres 7u(es a tds ls 5gg;n8 t7and la 7ampana Obatalá $ se le da d a b? al (r (r (r  >un Aw0 slamente@.

#.-

Se ba9a al =ndi
4.-

Después se le e7han die7iséis die7iséis ataré al (r (r $ se le da b? >el

'.-

Y 7miena la matana en aragba: - primer 6ue se mata es el ab0. men: =%;8 Shang08 Oduduwa8  (r # ,an-ui& ,an-ui Orun& Baraya!ese Orun  Baraya!e  Bara ya!ese se ,an ,an-ui -ui&& ,an ,an-ui -ui Orun Orun&& Bara Baraya! ya!ese ese Orun  Bara a!e a!ese se (kú +e +ere re&& (kú +e +ere' re''''' # 

-Después se da un a%u%0 >7men tds@ 7n el siguiente #Eye %ankio& Eye %ankio  Eni Areo Areo Odudu Odudu!a !a Ashikue Ashikuelú lú Ele!ao Ele!ao  Ashikuel  Ashi kuelúú Ele!ao& Ele!ao& Olere Olere Ele!a Ele!ao''' o''' # 

.

-Se le da siadié a aragba 7n el siguiente #Baba +omini +omini& aragba +omini +omini  Baba +omini +omini& .hangó +omini +omini  Baba +omini +omini& Odudu!a +omini +ominí  Orisa e +omini +omini& Odudu!a Aremu +omini +omini''

-n tr siadié tds ls presentes se ha7en parald $
en7endida en la man $ al /inal la besa el padrin $ se e7ha en el (r (r. 5st re resenta el urament de ue nun7a entre ará el se7ret. *.-

ara terminar se le da una siadie a la smbra 7antándle 7uatr su$ere de Oduduwa8 su$ere a 5gg;n8 un su$ere a O$á $ termina 7n su ere a

Proceso de consagración de Oduduwa en el !odun

Después de terminada la 7nsagra7i0n de Oduduwa en ilé aragba se pasa a ilé 1.-

Se tendrá la euré
2.-

s Aw presentes limpian al interesad 7n ewé 7n el #E!é +emio +emio& Euré +emio +em io  Abó +emio +emio& E!é +emio +emio  Akukó +emio +emio& E!é +emio +emio''' # 

3.-

5sa ewé 7n la 6ue limpiarn a la persna se pne delante de Oduduwa 7merá de la e ebale.

/

!.-

Se le en7ienden die7iséis itaná alrededr de Oduduwa >6ue estará al lad de =/á 7n el si uiente su ere: #Odudu!a (-ui (tana& .ha!a /asha!a  (koko

#.-

Y se 7miena a darsele sangre a Oduduwa 7n el siguiente rden re las. -5uré -A%u%0 me$i -Addié me$i -5$elé me$i b?@

men Oduduwa e =/á me Oduduwa men Oduduwa e =/á. me Oduduwa >a6u? es dnde se da

5n td este 7eremnial debe estarse t7and el agg de 4.-

Después de la matana se le pne a Oduduwa harina $ 6uimbmb0 bien 7aliente 7n el si uiente su ere: #A!ó %ereketi Boruo Boruo& Okumambó A!ó Okumambó  %ereketi .hangó& Boruo Okumambó& A!ó Okumambó&  A!ó %ereketi''' # 

Nota:

-5l d?a de =tá las addié se -s ashe de la euré se 77inan 7n ish; $ se le pnen a -a elenu de la euré se 77ina $ de ella 7men ls -n la punta de la elenu de la euré antes de 77inarla8 %%án de et;8 tierra de siete partes distintas >n puede /altar 7ementeri@ $ siete 7lases de ataré se mnta un =nshe Oain. Nota: Siempre 6ue se le dé ab0 dire7t a Oduduwa  gans >si@ debe ser al

aire libre $ se 6ueman trs de au/re en ls 7uatr punts 7ardinales $ dentr de ese hum es 6ue se da la e$ebale.

0

"ratado de Oduduwa

as ler? de ls animales de Oduduwa se pndrán a se7ar para ha7erls i$é lepla$a@ le dará et; me$i enterrand ls ará8 traerá las ler?. Se 7gerá una gBira a la 6ue se le 6uitará el be(u7 $ se antes de prenderl8 se le dará un ab0 %e%é en nmbre de Oduduwa@8 el ará del ab0
5ste su$ere se repite 6ue se pndrán a se7ar@8 de(ará td es ah?8 <lel Aw0 se rgará tres d?as seguids la ler?@ en una palangana 7n m? $ a9ar? %;n $ a9il8 pndrán las ler? adentr8 dándles adán me$i
un tá %e%é8 un a$é8 dilg;n me$i8 i%inis me$i %e%é8 se tapa 7n 7ement blan7 e/;n 7ement ris li ads8 ara ta arl ha ue rear ls die7iséis Oduduwa lle7n una man de plata@8
1

Fn
5st se 7anta


a Orun8 entn7es8 el 6ue ha7e de Oba8 arrdillad 7menará a llamar a Oduduwa t7and el agg de Obatalá. 5n el (r (r se e7ha die7iséis ataré. Se dará b?. 5l primer animal 6ue se mata es ab0 dándle 7uenta a =%;. Se le da e$ebale a Shang08 a la palangana $ al Después el se da el aun%08 un siadié 6ue se le da a arabá $ tr siadie 7n el 6ue se limpiarán ls Aw0 6ue se harán parald $ al 7menar la 7eremnia se ra$a la ler? 7n e/;n@8 se le en7iende itaná me$i a Oduduwa antes se le dará b?. Fn sl Aw08 al r r. Se trae a Oduduwa $ a Shang0 para el 7uart $ ah? ds Aw0 le darán b? a Se
s Aw0
5l ewé 7n 6ue se limpia a la persna se pndrá delante de Oduduwa $ se le dará de ls animales8 se mata primer euré8 a%u%08 adié me$i8 e$elé $ et;8 antes de ésta8 se dará b?8 durante esta pera7i0n se estará t7and la 7am ana de Obatalá a   . Nota:  Antes de la matana se pndrán die7iséis itaná alrededr $ se 7anta

el su ere: #Odua Ekie (tana /a /asha (koko Oshemini1e Oshemini1e  /asha!a (koko /asha!a (koko Odua Eki (tana /alominao'''

Después de la matana se pndrá amalá ilá bien 7aliente $ se le 7anta el su ere de la harina de Shan 0: # A!ó %ereketi Boruo Boruo /umambo  A!ó Okumambo %ereketi .hangó Boruo Okumanbo  A!ó .hangó Boruo Okumambo A!ó %ereketi' # 



Se le 77ina las adié8 ls ashe de euré 7n ish; $ se le pne 7aliente a Oduduwa. 5l sr$ere es el mism 6ue se le 7anta a Orula en O$e%;n uand se realia la matana en la 7eiba8 l primer 6ue se mata es el ab0 $ se 7anta: #,aki ,anki Orun& Baraya!esi& Bara +a!ese Orun Oku Oro ,anki ,anki Bara +a!ese Orun''' # 

uand se mata8 el 7u7hill para O%un >Orun@ se #(ku +ereki (kú +ere +ere''' # 

Se hin7a la garganta $ se le 7rta la 7abea8 del td8 al uand se 7(a %ua a%u%0 se #Eye %ankeo Eye %enkeo Oni Areo Odua  Ashikuelu

uand se le da siadié a arabá se #Baba +omini +omini Baba +omini +omini .hangó Bakoso +omini +omini Obatalá +omini +omini Odua +omini +omini Orisha e +omini +omini' # 

s indi
Se le pasa al Olu pr detrás de(ándle 7aer en el suel $ se # Oni Ala!o& Oni +are fiedenu' # 

Y se sa7a del



Oduduwa

Fn pa$é8 tres manillas8 ler? e$elé8 a%u%08 aguema8 tres a$é8 ler? 5ggun8 tá me i %e%é. Osun de

er? a%u%08 aguema8 e$elé 5gg;n8 mar/il8 mrur8 7eiba8 7uru(e$8 b?8 er;8 %lá8 tierra del mnte8 ler? e$á8 ler? e%;8 i%rdié8 die7iséis ataré8 ls i9ales de e$elé 7ruds. Oduduw 

a bla de Oduduwa lle
O7h dilgunes8 die7iséis ataré8 i9a de Obatalá8 die7iséis igu? /uertes8 %lá8 er;8 b?8 sun8 ashé de Orula read 7n ls die7iséis Ce$i8 ewé arabá8 GilegibleH8 hi 8 7a9a bra
5ste lle
Se la


le
Fn tá %e%é8 e$ebale de adán8 7uer de tigre8 gat8 pantera8 ler? de e$0 %e%é8 mtit;n8 gungun de ti9sa8 ler? de a$apá8 de le7hua ma7ha7ada8 ra? $ trn7 de + pals distints8 tres iwere$e$e8 tres ataré gumá8 e%;8 e$á8 ataré8 i$e/á8 tierra de ilé Yewá. Se /rra 7n 7uentas aper?8 /un/;n $ dund;n8 lle
5st se llama Odua Orisa$e $ se 7n/e77ina de la manera siguiente: la parte de a/uera  lateral se rellena 7n 7uentas de mar/il. Después se pnen dilgunes $ 7uantas blan7as $ de 7a7a8 después de las blan7as se pnen 7uatr 7mbina7ines de 7uentas


5ste traba( se ha7e sbre un grr de abre e%;n8 ha7iéndle un dble /rr para 7argarl ler? et; me$i8 ler? adié me$i8 ler? a%u%0 me$i8 leri apar0 me i8 ler? adán me i8 mrur8 mar/il8 leri e 08 b?8 %lá8 er;. Ile*e e+clusivo de

5l ile%e es para us eI7lusi< de ,abalaw 6ue tengan Oduduwa8 es ler? de dilgun8 die7iséis 7uentas de mar/il8 die7iséis 7uentas de 7a7a8 separads ests grups de 7uentas pr una 7uenta negra8 deben de inter7alarse die7iséis 7uentas de lata. 5ste ile%e lle
5n uba éste Oduduwa l dan mu7h en la rama de "ermina 0me8 se 7mpne  en7ierra en 7/re 6ue representa la /rma7i0n del mund8 en7ierra ls tres reins8 el animal8 el blan7@8 er; >negr@8 /ilani >7hin@8 %u%undu%u >mulat@8 después se pregunta si sn el Abe$i de la persna 6ue


5ste reli7ari representa a la muerte. Seg;n la le$enda8 td a6uel 6ue n ha puest su pie sbre la tierra8 representa a =%;8 ues n tiene maldad ésta s0l 7um le la <luntad de Ol/in. 5ste se7ret se 7l7a entre ls ds 5ggun Abe$i8 7uand l da un Aw0 6ue simblia al mund@8 ds a$é: un de Obatalá $ tr 7ur< 7n una man. 5stas pieas se la


medida de la ler?8 después se 7ierra el 7/re8 6ue n se abre más8 uns btan la lla


5sa rpa
5st es para 7ger la tierra de la sepultura 6ue tenga las ini7iales del nmbre a ellids del interesad8 est es des ués de re untarle 7n % ele. Si es el Abe$i de la persna se di7e l #2ulano de tal Abeyi 3"ombre de la ersona4 Orun +oteni %orueko Eyimidi Okana' 5 

Y se re7ge la tierra. Re&o para preparar el #Oddua (ngranla %eyi Adeisi' #  #)ielo y tierra son dos grandes 1í*aras las *uales desués de *erradas no se ueden  searar' # 

Re&o para cerrar el cofre despu,s de #Bioku $arulaye Akala Aka Omolorun ide /oshero Ake  Eda Elemi Eggun Abeyi Oduaremu Agra Amaiyegue Alago' # 

-uere para encender Itana a #Embite Embelelokun Baba Eyiogbe %eyi (fá Abeotiti  Embite Embelelokun'''

Y se
-uere para prender la lámpara de #Aremu Aremu /ashana Ebuye Aladeo Alde /ashaba A1omio Alade /ashaba' # 

Y se respnde: #Odudu!a Aremu Aduro Alade /ashaba' # 



Canto para sellar el ata/d o mu0eco de #Odudu!a Ee Lode Bebelokini Bebe Ose Ara Ayo Ose Ara Ayo /imibona Bese Ose Ara Ayo  %elo %elo +a %elo %elo +a Adenina De!e +a' # 

-uere para cubrir el secreto con los #s%ó funf/n   funfún6 #Oshanla 2umio Alaku Oko Eda Bogbo Ara Oddua' #  $u ua6 #Ashó Oba (bo Loma Lora Aremu Eda Bo bo Ara Oddua'

-uere para colgar las sábanas del cuarto Obá: Coro:

34lanla 5ri )i6 3 3Odudu7a 4remu 4atioe6 3

5ntn7es al empl
-uere cuando se le ofrece la ícara con # Oddua +eo Bayeo Baye 7nloro Akomo .herelayeo Bashere Lorun Akomo .hereleyeo' # 

5st signi/i7a en # Oddua *ome oulentamente en este mundo8 nosotros no sabemos *omo tú *omes en el *ielo& ha9 bien a este mundo8 nosotros nun*a sabemos *uándo tú ha*es el bien en el *ielo' # 

-ueres para pintar #tena en el # Oddua Aremu .okun /omashe %idara Ole Ara %idara' # 

5st se di7e para tapar 7n h(as la atena: Obá: 3 Oyobo Odudu7a Eleshiye !gbo Egg$n 8nombre de odun de !f9: Olu7o E7é6 3 Coro: 3 Eleshiye E7é E7é 8nombre del odun de !f9: Olu7o E7é6 3

Re&o a Oduduwa para despu,s de cerrar el 1oro # Akaka Oku Baba Eri Oyombele Baba Aku Akaku Baeri  Lana



-uere a Oduduwa para pasear la $ur, por la # :anyi :anyiko Oditotokobo ara asear euré Odudu!a 7mbo (le' #  # 3Lento *omo el *amaleón Odudu!a re*orre el mundo del silen*io4''# 

5st se di7e 7m un estribill 7uand se para /rente a Oduduwa $ le di7e: # Odudu!a Aremu A!ó (fá 3Odun de (fá4  Baye Baye /ana /ana Euré funfún O umbo Odudu!a (kú 7nlo Arun 7nlo O o 7nlo'''

-uere para la lengua de $ur, de Oduduwa # Ashirina +omokosi Bamba Lenu Euré Odudu!a'  Ashirina +omokosi Bamba' #  # Este se*reto no tiene di;ul a*ión& la len ua de Odudu!a no tiene di;ul a*ión # 

-uere para sacar los animales de Oduduwa del cuarto # Ou Olorun Ou %a!ao'

-uere para comer Oduduwa  Olofin Obá: Coro: Obá: Coro:

34denilorun 4de 47ó6 3 3 ;ia ;ia Olofin ;ia ;ia 4loye6 3 3 Babayeun la de Olofin es?onde lo mismo63

Después se rean ls Ce$i. -ueres a Oduduwa para darle #
-uere para darle comida a Oduduwa en matan&a # Bo (kú %obire %obire Aboye Oddua %obire Elese Osha %obire Onire Onire Are ese Lame Lorisha Okeke Olofin Aberiku lame Lorisha  Aremu (re Abeyi (re Lao Lashe (re Lao Laseri Oma  Elese "abe Omó Lashe (re (le Ashe %oleti 0a Odua Aremu''  Lese Asho %ale Omó Lashe (re (le Ashe Omó :ole 0a Odua Aremu  Ese Alabaese Alabae /e /asi A olona 2ala!a Oma Bole E un .iku /udate'

2

-aludo a # Odudu!a Erú Are Odudu!a Erú Are Baba /osheye
Re&o a # Odudu!a unguba Bongo  Atanasamasa Baba Aremu Baba Akekoshe Oba (bo Baba 2obale  A aba (lorun' # 

Re&o del coco a Oduduwa # Oyo Dundún Bara (fé %oduue Obí Eketa Obanla
-uer  # Oloni /uo Bemebe Eye!eki %oduue Obí Obí Eketa Obanla
-uer  # Oloni /uo Bemese Eye!eki iku "ire /isiasa  Eye mo /idikeo Orisha Oke Oke 0ame +ogra Osha Oko  Eni Oshare Oshoba Oshoro Ere La %ishe "i Odo Beresenikodo' # 

Re&  # Obanla
uand se di7e est ;ltim se t7a la /rente en el -uere para darle $ebale a

& se puede 7antar a n ser de # Oraye Oraye Omode Omoku Oye Osí Baba O!ale Omó %io'

2

-uere de

5ste es la in/rma7i0n del # Odudu!a Baba (kú Orisha Obatalá :oba Oyu :oba (mu :oba Emi :oba A!arimodun %odun Eri Oni .he /o!anlelogun Ashé' # 

2lamada a # Oddua Erú Are Erú Eni 0ori 0aroko Oun Ane' #  # 3)uando ;iene una *osa mala se llama ara -ue oiga y # Akua Oddua Abere %eyi %ito Oddua' #  #3Bra9os y iernas son Odudu!a4# 

Re&o a # Baba +are Ose .uloni Aso .uloni /oti Babraka /oshe (yao  Baba 0a
-uere a Oduduwa para poner el # Abeyi Abeyi %obire 0asiko Abeyi Euré A (leke (leke (!oro' # 

Después de est empiea un estribill para pner el Obá: Coro: Obá: Coro: Obá: 3 Coro: Obá: Coro: Obá:

3 4ye !le Oluo6 3 3 *ini =o7ose6 3 3 O7o O7o =o7oreo6 3 3 !ni Bori &eyo6 3 3 &eyo >ibo !lee Oddua6 3 Obashee 4re 4rereo6 3 3 Oddua %oseye 4nibo6 3 3 4guema 4lonide6 3 3 Odouma *onile 4guema =onide6

Coro: Oba: Coro: Obá:

3 Mabiya Euntetima6 3 3 Mab9yu =oibo 4guema =onide6 3 3 !lee Odu Mabayu =onido6 3 3 4yalaba 4rasa ilee6 3

3

2

-uere de -/plica a #Adano Baba %oforibale Aremu A!a (bo Adera Olofin %a!a (bo Aladura Oddua  A!ayeo' # 

Oduduw 

uand Oduduwa ba(0 a la tierra se ap$0 en una mata de almendras $ en tra de algd0n8 7uand des7endi0 $a hab?a tenid a su primer hi(: Oshagri9an 7uand subi0 ara ir unt a Ol/in a Oshanlá tu< a su hi a O á. $dun a

5st es s0l del ddun O/;n Sá $ se da en 7as de gra
5ntn7es se le ha7e el parald 7n e$elé /un/;n $ se 6uita rápid di7iéndle a # Eyi %ode Oddua Obo Ofunsa "inu 0onshe Ebo Odara  Ariku Bogbo =e A!ó Onimu 0onoshe Alare (kú 7nlo&  Arun 7nlo& O o 7nlo''' # 

Signi/i7a est: L&strs llegams a6u? Oduduwa8 7n el mn de O/;n Sá8 para ha7er la /renda de la pre7isa salud. Tds ls Aw parti7ipams de esta ($a8 ue se
2

5ntn7es se tumba al mn $ se le sa7ri/i7a 7m si /uera un aun%0 $ est tiene un su ere: Obá: Coro:

3 Oobo Ori O?omun 4ayalode6 3 3 Oobo 4yamadoe Ori O?omunye6

Después se le da a Odua 7h e$elé8 el ara del mn se manda a enterrar8 la ler? a se7a
Oduduwa n tiene ewé 7me de td et;8 abebadié (abada8 s?8 ab08 edun.  Antes de pnerle adim; l primer 6ue se ha7e es mandarle de td l ue 7me 7rud a la mani ua8 a td est se le unta e 0. a madre de Oduduwa se llama A$al;a $ ls tres hermans se llaman:  Abanduduá88 Odendudua Oduduwá. Oduduwa es ,e$i8 un es Odun $ el tr es Oduduwa8 un 6ue gbierna arriba tr ue bierna aba . -imboli&ación de los tres dedos

Ded i6uierd representa a =%; Ded del medi representa a  A77identes 5l na7imient de Oduduwa se 7n7i0 en Od? Ka8 se llama Od?sa Orisha Oddua  Apuas? >est es la guabina@. . s admle6ue se pnen a la entrada del igbdun de Oduduwa sn un ma7h un hembra. 5l ma7h se llama A%0 5dan $ representa td l mal $ la 5l /emenin se llama Ob? 5dán8 representa lapa $ la abundan7ia8 la buena suerte. a uni0n de ambs pr la 7adena. Simblia la rela7i0n eIistente entre ls deres del bien del mal.

2

 #s%iri Oduduwa #ra #teare >5l se7ret de Oduduwa es el 7uerp $ sus 7mpnentes@. 2os diecis,is rees descendientes antes de Oduduwa

1.2.3.!.#.4.'.*.+.1.11.12.13.1!.1#. A7era

On? de =/é Ala/in de O$0 Orishabe de Shabé Alas%et; de Ketu Oshemna de Ond0 Owá de =leshá Orangun de =lá Ala$é de 5/0n Alara de Ará Ole(unde de =dé 5le Kele de =le Obá de Odé >,enin@ Onipp de 5ggun Onidada de 5ggun Oninana de ran

uand a Oduduwa se le da adié debe ser /un/;n $ 7in6ue9a $ se le da de 7mer a la tierra. 5st l debe de ha7er un n? Shan 0.  A(alrun $ Oduduwa sn hi(s de la misma madre. A(alnin es el más (
2

5ntn7es Ol/in se ls /ue 6uitand: Fn d?a una pierna8 tr d?a un bra8 et7. hasta ue de 0 su 7uer  7m letamente desmembrad la 7abea 5ntre ls 5gbad08 7uand termina la 7eremnia de la 7mida de Oduduwa8 se amrta(a 7n ash0 /un/;n al =wr 6ue l re7iben $ l a7uestan8 se en7ienden die7iséis itaná 7ierran el i bdun de Oduduwa la ersna uand se persna ue eIiste r s? misma . 5leshi(é es el Orisha 6ue en Oduduwa simblia a Oain8 éste es el 6ue 7ubre la atena de Oduduwa 7n las h as de sal
2

$l nacimiento de Oduduwa es en el Odun Ifá $l nacimiento de los Oddun ?@Odudu!a Abeyi @Odudu!a Abere @Odudu!a Olukosa C@Odudu!a Aitiko @Odudu!a Orisayé @Odudu!á Alakaiyé F@Odudu!a Alg!ana G@Odudu!a Ataná H@Odudu!a Okelekede!e!e ?I@Odudu!a %oshale ??@Odudu!a Obaiño ?@Odudu!a A1eré ?@Odudu!a Desí ?C@Odudu!a Oluke ?@Odudu!a Akala ?@Odudu!a Otulá ?F@Odudu!a 0ena ?G@Odudu!a Emí ?H@Odudu!a A!adekan I@Odudu!a (kalambe ?@Odudu!a Akaran @Odudu!a Akana @Odudu!a Akbalosiña C@Odudu!a Orumaremu @Odudu!a Aremí @Odiidti!a Orun F@Odudu!a Ari!ó G@Odtidu!a Odofatole H@Odiidti!a 7mbó I@Odudu!a9 Olokun ?@Odudu!a Alabó @Odudu!a Ologbeyé @Odudu!a Alakanilo!o

Ogbeyono y O1uani Birete Osa 7re 3tres agu1as de oro4 (roso %eyi' Babá Eyiogbe Odí /a Okana %eyi 3dueño del mundo4 Oyekun "ilobe 3sordo& siete itos de mari!ó4 O1uani Bosa y Erdide Oyekún %eyi 3*rea las *osas4 Osa %ikue 3 1orobado y albino& lle;a bastón de lomo 4 Ogúndamasá' Oshe Bara Ofún /ana Otura Bara Otnion Bekon!á Otura %eyi Osa =ete Osalofobeyó (ká =oso (rete 7ntendí  Osa /ana Okana .á Bilarí  Oragún Ogunda 2ún Ogbe :uá "ialara Oyekún %eyi Odí Ogundá 3se le one ;estido funfún al muñe*o *on ?I? *ara*oles& ?I? *as*abeles4 Baba Eyiogbe 3antes de *errar& un o*o de inso euré4 O1uani "ishidí 3siete eines de marfil4 Obara Bogbe 3e!é oe& tiene -ue tener Bromú y Brosiá&  se le one una estatua de Ogidó4 Otura +ekú Ofún +ekú 3las herramientas de lomo4 Ogbe Ate 3el omniresente& el -ue asa y no se siente4

2

C@Odudu!a Aguema @Odudu!a Dishé @Odudu!a Adaguele F@Odudu!a "aná G@Odudu!a Abaña H@Odudu!a Asesú CI@Odudu!a Diyeleó C?@Odudu!a Obe1ú C@Odudu!a Adakini C@Odudu!a Alabu!e1e

O*hé :urá O1uani %eyi Ogunda %eyi (rete 7ntelú' Otura "iko Okana %eyi Ogbe .á Odí %eyi Otruon Adakino 3el 1ue94 Osa %eyi 3El -ue anima la sangre y se baña *on

ella4

CC@Odudu!a Abiá Ogbe :uá 3Es Obá %oró en tierra +ebú4 C@Odudu!a Ayemolú Ogbe +ekú 3lle;a dentro mu*hos Ayé4 C@Odudu!a Aguesi Ogbeyono CF@Odudu!a Akambi Oshe 2ún CG@Odudu!a Obeikú Otura "iko CH@Odudu!a Ogueré Okana 0ori 3Es la madre de la tierra4 I@Odudu!a A!á $eó Ogbe =oso 3.e llama también Obí Odun4 ?@Odudu!a Alikkan @Odudu!a Alilu!o Ogbe .hé @Odudu!a Adakinikala Otura .hé 3el 1ue94 C@Odudu!a Akashimilu!o @Odudu!a Eleti Barayé Oragún 3el -ue todo lo oye4 @Odudu!a Omela (kú Baba +eyé Aslashé Ogbe +ekú' F@Odudu!a (yá Agbé Ogbe Dí  G@Odudu!a Oshereigbó Ogbe Bara H@Odudu!a Oshaogbo (!ori Bofún I@Odudu!a Erú eó Osa /á ?@Odudu!a Oré Okó Osa Ori 3es el 1orobado4 @Odudu!a E1emú Okana %eyi @Odudu!a %olé Oshe %eyi

5l Osun de Oduduwa representa el esp?ritu de ls inhumads8 de ls 6ue /uern $ están ba( tierra. Al ser e<7ads un de ells pr el Aw08 l /i(a transitriamente en el Osun de Oduduwa. 4ombres de los espíritus de Oduduwa 5ue viven en el ?'@ Adesó '@ Alesesi '@ Alaolá C'@ Akolé enemigos4  '@ A1ó

(!orí %eyi 3es el fuego sagrado@ Oidé4 Oyekún %eyi 3es el agua& lle;a todo4 Odí %eyi 3es el aire& *uriosidad4 (roso %eyi 3guarda la *ara *ontra los O1uani %eyi 3la magia negra4

2

F'@ (ya Agaba G'@Akomó H'@Aaga "i >ogogde ?I'@ 2ele ??'@ Adebeyé ?'@ Olori %erin ?'@ Elese %efa ?C'@ Adabibale ?'@ Oló ?'@ Oba (gbole

Okana %eyi 3la madre de los hi1os de Odudu!a4 Ogunda Eyi 3el -ue guarda a los niños4 Osa %eyi 3La -ue manda al reino animal4 (ká %eyi 3el -ue destruye a los habitantes de la mansión del mal ;i;ir4 Otruon %eyi 3El -ue es más ráido -ue todas las armas4' Otura %eyi 3El -ue guarda a los ;ientos4 (rete %eyi 3El -ue da los hi1os4 Oshe %eyi 3El -ue ha*e el bien y el mal4 Oragún 3Jigila los alrededores de la *asa4 & Babá Eyiogbe 3La madre de Odudu!a4

Oduduwa

5s del dun Otura Di8 se di7e 6ue
5s del dun Osa Mri8 es i%e (rbad8 le sirbabsas@.  A Se pne una 7uenta de r en su 7llar. Ji
2

Odudu!a Asesú Odudu!a Diyoko Odudu!a Abaña

Es de odun Okana %eyi 3;i;e en una tina1a' .u *omida  referida es el abó4 Es de odun Ogbe .á 3su soera ;a sentada en una sillita& *uando *ome éste Odudu!a se le da eyelé meyi f nfún a su trono4 Es de odun Otura "iko 3El Eggun ;i;e en una igba -ue se forra de a9ul rusia or fuera *on ayé o ileke funfun& or dentro de orra *on ileke de todas *lases o *ara*oles

Oduduwa $r/

5s un se7ret de la tierra Oduduwa Os%a

5ste es del dun =wri ,/;n. Se le pne 7adena de plata $ 11 igbin. me mu 7ult. 5l 5 un
Se le pne sudari de lin8 pues es una Oduduwa

5s del dun Ogbe Tuá. 5s Oba Cr0 e n tierra Yeb;. Jiste de  Además de sus pieas8 se le pne mu9e7 de plata8 7uatr manillas8 un ma7hete8 tres 7la<s < un 7ru7i/i  7n es uelet. Oduduwa

5s del dun Osa Ce$i. 5s el 6ue anima la sangre $ se ba9a 7n 5ste Oduduwa es 7ieg. Sale a la tierra s0l 7uand 7urren grandes 7atástr/es naturales 7m terremts8 maremts8 et7... 5ste Oduduwa na7e de un sa7ri/i7i human8 para sustituirl8 se da un a%u%0 /un/;n en el pis >7n la lu apagada@8 sbre esa e$ebale se pne el 7/re de Oduduwa se ha7en sus 7eremnias. Oduduwa

5s del dun O/;n Kana. 5ste Oduduwa lle
#

Oduduwa

5s del dun O$e%;n &ilgbe. 5s srda8 se le pnen siete silbats de mar/il entre ells8 ds de lata8 un 7errad tr abiert. Su 7llar
5s del dun Ogbe Tuá. Fn sl $ una maa de Oduduwa

5s del dun Od ? Ogundá8 se le pne un mu9e7 de 77u$ 7n un
5s del dun Ogunda Casá8 lle
5s del dun Orang;n8 lle
5s del dun Osa Kana8 sus herramientas sn de 7edr $ le
5s del dun Ogbe$n8 siempre anda 7n Anwanu8 lle
 A éste se le pnen 7asitas de

#

Oduduwa

5ste es (rbad $ albin. Se le pne un bast0n de Oduduwa

5l se7ret se le pne en una tina(ita agu(ereada. Oduduwa

5s de ls dun O(uani )erms $ 5rdibre8 lle
5s del dun Otura ,ara8 lle
5ste lle
5s un Oduduwa de la tierra 5gbad08 na7i0 en Ogbe ,ara8 además de sus pieas lle
#

Oduduwa

5ste es un pr?n7ipe. Se le pne tres agu(as de Oduduwa

5ste es el due9 del Oduduwa

le
5ste lle
5ste es dble al igual 6ue Abe$i en td8 se le pne 7u7hilla de plata /rrada en 7uentas8 sus herramientas en
5ste es de la tierra =ta%08 lle
#

Su dble
5ste Oduduwa es hembra $ mu(er de Orislia%8 también se 7n7e 7n el nmbre  sbre nmbre de Oninidé hi a de 7bre .  Además de sus ashé habituales8 lle
5ste Oduduwa es el padre de Abe$i8 es del dun Ogbe Ye%;. & lle
5ste Oduduwa es el 6ue td l $e $ td l
 A éste se le pne un tambr Kt0. Se le dedi7a una mata de mal
5s el (ue suprem 6ue san7ina. le
#

Oduduwa

5ste es el Oduduwa 6ue
5ste
5sts tres Oduduwa se eIpresan $ sn la misma persna. Dan la idea del mni resente del 7ual na7ems al 7ual tds debems re resar. Oduduwa

5ste es un Oduduwa 6ue se 7n7e también 7n el nmbre de Ab? Odun8 se le 7nsidera ri inal de O 0. Oduduw 

a
le
#

 #gbon

Cu$ rara heren7ia: Fna sla en la )abana. renda de inmunidad 7ntra la bru er?a. rte e 7ntra td mal tda bru er?a. Se le da 7mida 7ada a9 nue<8 e$elé $ hue< sal77had. 5l ,abalaw de rdilla ese d?a8 desnud $ 7giend sin las mans ls aliments /renda a  A bni. le
e llaman ls Arará: 5s un Orisha prte7tr 7ntra td l mal $ tdas las bru(er?as. Ji
 Al tapar 7n h(as la Obá: 3 O"ubo Odudu7a Eleshei"e !gbo Egg$n )o Oddun !f9 Oluo E7é6 3 Coro: 3 Eleshei"e E7é E7é )o Odudu7a !f9 Oluo E7é6 3

Re&o de Oduduwa para despu,s de cerrar el oro oro #Aká Akú Baba Erí  O1embele Baba Aka  Akakíi Ba Erí Lana Ogbení  O1embele Ba Akakú Omié'

Oduduw 

as 11 e$elé de Oduduwa se le dan para desarrllar sus pderes8 antes de dárselas ha ue ha7er 7eremnia 7n ellas. 5n 7as espe7ial8 se le da ternera8 el ritual es mu$ pare7id al de me ab0 per debe de tener ls tarrs retr7ids8 est es 7uand l pide  7uand se dan más de 7uatr Oduduwa.

#

5st se ha7e en el medi del Se 7l7an tdas las pieas en una palangana8 se ha7e un tra en las 7uatr es uinas del ati se le ne un 7 de au/re. Deba( de la palangana gallina (abada @8 esta adié8 antes de pnérsela a Oduduwa8 se 77ina /alda de ternera $ sbre ésta se pne 7ruda la adié. uand Oduduwa pide s? >gans@8 se pne una palangana en el medi del pati8 se ha7en 32 tras de au/re8 6ue se en7ienden 7uand se hig@8 llantén8 7uru(e$8 ru8 tában8 platanill8 mal
5st se di7e 7m un estribill 7uand entra al 7uart8 se para el Aw0 /rente a # Odudu!a Aremu A!ó (fá 3Odun De (fá Del A!ó4 Ba1é Ba1é /ana /ará Euré 2unfun' O ubo Odudu!a (kú 7nló Arun 7nló O o 7nló''' # 

#

-uere para la lengua de la eur, de Oduduwa # Ashirina
5ste se7ret n tiene di
uand Y% a Oduduwa se ba9a a la persna en el pati $ se le pne m0 de Yewá $ m0 de O$á 7n pashán en la man 7ada un $ 7uand se termina de ba9ar se tapa a la persna 7n ash0 /un/;n $ se
Re&o del obí a # Oyé Dudu Bara (ré  %oduué

Igbani a

a igbani de Oduduwa es de barr $ se llama Apet?< el Osha 6ue lle
#

-uere a Oduduwa para preparar el tambor de # Oddún Aremú (kú De 1ué De!é  Arun Akalá "igbá "i1e1é  Arun O A!ó %ío  /omashé (lú Be (lú /oyá E  /oyá

Oduduw 

uand a Oduduwa se le 7anta se le baila al lad pr6ue 5gg;n está ha7iend lim iea. Se ha7e mier 7n 7uatr ewé8 m? %;n8 nd d0 en una batea se pnen ls die7iséis Ce i el ue ha a salid ara la lim iea. Se le pne el ewé8 las aguas te9idas de aul8 tds se limpian 7n un hue< de 7are$ $ un real de plata8 se e7ha dentr de la batea8 se tapa 7n ash0 /un/;n $ se lle
a persna 6ue tenga en Osha el sign *-# n debe 7ger Oduduwa de ,abalaw8 pues a6u? Orunmila /rni70 7n la mu(er de Oduduwa8 se ha7e una bra ara ue este Orisha l en rande7a. Se mar7an ls signs de ,abá 5$igbe8 O%ana Ce$i8 =wri Ce$i $ Od? Ce$i $ se pne en7ima de ésts un pil0n8 se 7l7a una igbá 7n die7iséis igb?n8 %lá8 er;8 b?. 5n 7ada il0n se inta =%á Ce i. 5n el 7entr del 7?r7ul se NNSign del Aw0 ! ! @@ OO OO ! ! ! !O!

! ! @@ @@ @@

5st se 7ubre 7n h(as de llantén8 se le da un a%u%0 /un/;n a 7ada igbá de 7ada pil0n. 5l Aw0 se a7uesta en el 7entr del 7?r7ul $ se 7ubre 7n ashlá /un/;n8 se en7ienden die7iséis itaná alrededr duerme ah?. Se

#

Oduduwa8 al d?a siguiente se le
uand el Aw0 abre el a9 nue< $ le da un$én a Od uduwa8 la
uand se des7n/?a del ahi(ad  ha$ intri arg$é8 se 7rta la punta de len; de Oduduwa8 se atra
Se ha7e a ls nue
Se destapa el /éretr  7a(ita $ se di7e l  2ulano de tal (baé Loni Bayén :onú 0aniki Eledá Egun Otonisini& lo de1a a este ara $ara ue (kú 7nlo& Arun 7nló& O ó 7nló'''

5ntn7es se le e7ha ep0 al /éretr8 se tapa $ se le da una et;. a ler? se la et; se sal77ha se lim ia se 7ar a 7n er; b? %lá sun e i e/á se /rra 7n

,

Oduduwa $ se 7l7a dentr del /éretr8 se la
uand una persna es rn0 Oduduwa $ muere8 su ashé Oduduwa para heredarl ha$ 6ue bus7arl idealmente entre ls m0 Oduduwa sin8 en su de/e7t un l0 Obatalá u l0 Osh;n8 nun7a n? Yema$á ni n? Shang08 pues l er udi7a. 5Iiste una le$enda entre ls mits de =/á del dun Ogunda Ka8 6ue indi7a 6ue en tiemps remts en =/á8 Shang0 $ Yema$á se pusiern de a7uerd para 6uitarle la 7rna a Obalran8 el hi( de Oduduwa $ éste 7gi0 en represalia durante ds a9s a ls On? Shang0 $ Yema$á para el sa7ri/i7i ritual anual en =/á8 dnde ésts tu
m0 Oduduwa8 ues al /alle7er éste8 siem re tendrán rblemas 7n la salud. Ceremonial de

 primer es preparar el mier8 lueg r8 a Osain $ ls die7iséis Ce$i se le 7anta a Oduduwa se re ara la Atena 7n ls die7iséis Ce i ls Oml;. Se ha7e un 7?r7ul 7n au/re8 7r( $ r?8 se tapa 7n a9ar?8 en7ima h(as de llantén $ sal
Terminad el re $ la 7eremnia de la e$ebale ará ati ler?8 se pne la palma al pie de su rpa8 (unt al ne0/it8 se 7ge ewé $ shé8 se le pne en la ler? $ se 7anta: #A!eto "ireo Lerí A!e!e& A!eto "ireo Lerí A!e!e' # 

Se en(uaga 7n mier $ se le %/ibr? eledá 7n b? m? tutu. uand Oduduwa
,

uand Oduduwa 7me un ab0 7n e$á r8 /uera en el pati ls suena para llamar a Orun. A7t seguid se ha7e un arald 7n siadié8 se limpian tds se 7anta: # Eye Onile $araldo Lodo'

-egundo

Se 7l7a a Oduduwa 7n su =%/á  Aw /a%an en el 7?r7ul de la Atena8 se m u ba8 se le da b? m? tut se rea: #Osha Odara Eni Odara  %oyukao %ama +anguere $o' # 

Se le da adié $ n mens de 7h e$elé8 7uand se dan las e$elé8 se em iean r el ma r hasta el mas 7hi7 se 7anta: #Oorí Eye Oori  Eye

 As? su7esi
uand se termina td8 se le presenta a Oduduwa el 7ald de la adié di
,

#Ade /ulala Lala Eggún Oddua Aya /oloni Adié .....a pe7huga.L #Ade /ulala Lala Eggún  (kú +e!á %io "oshe 0ao  Ade /ulala Lala E ún' # 

"ercer

7 a 5gg;n $ Pangare8 se ha7e un Ar7iris u sun en el pis8 se pne a Oduduwa en7ima $ se le pnen ls adim;8 arr8 amalá8 /ri(les de 7arita8 ls i9ales de la radié pi7teads pe6ue9s en tr7its 7ruds8 se 7l7an ls ewé delante de Oduduwa se le dan las e elé 7n untamente 7n ls eb0. 5l Aw0 le presenta a ls ne0/its a Oduduwa $ ells 7n la lengua tmarán de esa sangre8 detrás tmarán mier8 se le da b? m? tut a Oduduwa $ se ha7e =tá 7n su Aw/a%an de Oduduwa $ se ha7e A%ua$er; terminad el =tá. Se pnen en7ima del hue7 a ls Oduduwa $ se le da agua de 77 $ e$elé me$i $ se pne de tda la 7mida de Oduduwa en el hue78 ls 7uales se tapan terminad el re8 ls ne0/its rean la itaná $ la tiran en el (r (r8 después se re unta si a tán. ara el na7imient de Oduduwa8 se pne la hierba en la estera8 se le da a ls ,abalaws para el mier8 se ha7e el Oain8 terminad éste8 se la
,

Tda la rpa de ls 6ue >>>>>>>>O@@@@@@@ Die7iséis peda7its de erán mal;8 die7iséis peltas de ish;8 die7iséis pedas de e%08 /ri(les de 7arita8 e%;8 e$á8 a<
en
,

,rm; tiene una 7mida espe7ial 6ue se le da el d?a primer del a9 6ue es un eledé %e%é. ara re7ibir Oduduwa darán ba9s 7n hig8 algd0n8 7eiba8 llantén8 siempre
5n el pis8 7n e/Bn8 se ha7e un 7?r7ul después un de r?8 tr de ep0 $ el ;ltim de 9? se pnen ls signs siguientes: Osheturá8 O$e%;n &ilbe8 =wri ,/;n8 Oshe auré8 Ogbesá8 Osal/be$08 Ogbetuá8 Oturani%8 Odi%á8 Ogbe$n8 O(uanibirs8 Osa%ana8 Ogbe/;n8 O%anasá8 Ogunda ,idé8 Oturashé ls die7iséis Ce i. Se tapa 7n h(as de hig8 llantén $ sal
5l primer d?a8 para darle de 7mer a Oduduwa8 se ha de pintar en una te(a el Ar7iris8  sea8 las 7uatr pinturas: blan7a8 r(a8 aul $ amarilla8 al lad de la Atena de Odua en el is8 en7ima de la inturas8 se ne a Shan 0. -uere a la #(ra!o (lé Ofere La Osukua (lé  (ra!o (lé Ofere La Osukua (lé  (nkolode +emi +emi' # 

 A Oduduwa se le 7ubre su Atena 7n 2#4 h(as de sal
,

angareo a

ara el Pangare de Oduduwa se emplea le7he8 l mism de 7hiMura euré@ 6ue de Mura mal;@8 7h 7u7haradas de a;7ar blan7a8 e/;n8 r?8 9? ewé dund;n. -odo Oris%a

ara ha7erle Oduduwa a una persna8 se le ha7e una 7eremnia 7n tres pashanes en el suel8 se le pne l siguiente: Osiadié dund;n8 un e9? adié8 erán mal;8 pashán meta8 e$elé meta8 una igbá de amalá8 una igbá de ilá8 a<mu9e7a@ $ se pne al lad de Oduduwa se em iea a 7antar: #Eggún Babá "ilorun Eggún %afún Olofin' #Eggún Babá "ilorun Eggún %afún Olofin'  #Eggún Odudu!a Babá "ilorun Eggún %afún Olofin' # 

5l m0 de Oduduwa 7rnad8 re7ibe el nmbre de Obadi$ $ para ha7er Oduduwa8 ha$ 6ue ha7er imeshu  sea l mism 6ue se ha7e 7n el tr de 5leguá. a sábana 7n un hue7 para 7ubrir al m0 de Oduduwa >7ubrir la ler? . Se llama al 7rnarl Alabrun. 5l i$ab0 de Oduduwa antes de entrar al =gbdun8 se pne en una palangana 7n t? $ al7an/r8 se pne al
,

Iwani

G5ste teIt apare7e repetid en este d7umentH 5ste es el tambr de Oduduwa8 la =wani de Odua es de barr $ se llama Apti $ el Orisha 6ue lle*-#@8 n debe 7ger Oduduwa de ,abalaw8 pues en éste sign Orunmila /rni70 7n la mu er de Oduduwa. 5n el dun =%á Ce$i8 7uand un ,abalaw tiene ese sign en Oduduwa8 se ha7e una bra ara ue éste Orisha l en rande7a. Obr 

Se mar7an ls dun ,aba 5$igbe8 O$e%;n Ce$i8 =wri Ce$i $ Od? Ce$i8 se pne en7ima de éste un pil0n8 una (?7ara 7n die7iséis babsas8 b? %lá8 er;8 b?8 en 7ada il0n se inta =%á Ce i8 en el 7entr del 7?r7ul se inta Osheturá8 5st se 7ubre 7n h(as de llantén8 se le da un a%u%0 /un/;n a 7ada (?7ara de 7ada pil0n8 el Aw0 se a7uesta dentr del 7?r7ul $ se 7ubre 7n ashlá /un/;n8 se en7ienden die7iséis itaná alrededr duerme all?. Se ha7e r a Oduduwa8 al d?a siguiente8 se le
,

5sts pilnes
i%in8 un 7ral8 una
a a a8 e ab e  7uer  8 adan 7uer 8 a ana%u8 a bar?. Polvos: Car/il8 au/re8 babsa8 7ra0n de ab08 7ra0n de euré8 adan8 e $á8

7amale0n8 (s de animal de 7uatr patas >grandes@8 pl< de ls plantes de Oduduwa8 mans8 pies8 elese de 5ggun8 hues de animales8 7ás7aras de e9? adié8 hues de res8 atitan de %utu de Oduduwa8 e$elé sa7adas8 sess de ab08 5ggun8 eure8 un 7llarit del 7amin de Oduduwa8 ra?7es de 7eibas8 7a9a bra
l< de arr8 au/re en pl<8 ewe llantén8 sal
,

 #gbon ai!es: alma8 7eiba8 $agruma8 i%ines de =/á. Polvo: De bgb ler? de animales del 7/re de Oduduwa8 de die7iséis pals8

pal ram0n8 mrur8 7eiba8 (agBe$8 7edr8 de pá(ars8 huess8 7arnes $ plumas de gallinuelas $ mur7iélags. Ds ta /un/un8 ds i%in de =/á8 un 7ara7l a$é8 7uatr 7ara7les dilgun8 bgb ashé8 ds plumas de lr8 m? tut. !rosi  Nota: Tina(ita pintada de r(8 aul $ blan7
alaguema8 un 7ráne de madera 7hi7 de 7edr8 tres ta de r?8 ta de mar8 tres ta ilé =%;8 ds lumas de lr8 tres i%in de =/á8 ds 7ara7les de a é8 adan. As"eses: 5r;8 b? %la8 adun8 b? mtiwa8 r?8 edun8 abata8 airá8 tapas

7n 7adena ue le 7uel an nue
i%in de 7uatr (s8 ta8 7ara7les a$é8 una man dilgun >1*@8 7uatr 7n7has de mar8 7hapas de 77 >ha$ 6uien a7stumbra8 mntarla en una tina(ita 7m la de ls ima uas entre arlas en la tina a 7m la del r? . 5l 7ráne
Sbre la 7ara de ,rsia se pne una 7auelita de 77 a manera de smbrer se le e7ha san re de elede. !rom

ungun de 5ggun8 ler? de m titun8 ab08 euré8 a%u%0 6ue se da 7n Shang08 et;8 e$elé8 e$á r8 e$ab08 arena ni%a8 mar/il8 una alaguema entera8 die7iséis ataré8 tres8tá de r?8 tres tá de mar8 tres tá de ile =%;8 ds plumas de lr8 tres i%in =/á8 e%;8 e$á8 awad0 ni9a8 er;8 b? trla8 sun8 b? mtiwa8 edun8 abata8 airá un un a ana%un adan un 7b 7hi7.

,

a tina(ita se pinta 7n ls misms 7lres 6ue ,rsia 7n las ra$as hrintales8 lle
 #temoleta de

Tierra del 7ementeri de dnde se sa7 el 5ggun8 arena de r? $ de mar8 i$e/á de Oduduwa8 atemleta de =/á8 pl< de ls huess del %utun8 au/re8 mar/il8 márml he7h l< de una se ultura8 una man de 7ara7les he7ha As"eses: 5r;8 b?8 %la8 airá8 aman8 e%;8 e$á8 a<
usan en Oduduwa8 sangre de tdas 7lases8 m titun en pl<8 pl< de 5$é de e$elé 6ue se le da

al agua@. Fn i%in de 7uatr (s8 una tá /un/un8 igbin  #nimales para la monta

Fna 5t; >e$ebale 7n iraw a la ler? de 5ggun@8 un adan
e$a tutu8 die7iséis ternillas de res8 también ha7e /alta para el d?a de =tá ternillas de res8 plp ataré8 bgb eré.  #nimales colectivos

Fn 7arner8 una 7hi
-

 #nimales individuales  Día

Cuda de rpa
Ds palmas blan7as8 una talla8 die7iséis plats8 die7iséis itaná8 un pllit $ e a tutu %e%e a la smbra r? e 0 9? ash0 /un/un. Día del

Ds 7drni7es. Día del

Fna palma $lementos necesarios a buscar con

e7ipiente dnde depsitar a Oduduwa de más de die7iséis 7ent?metrs de an7h $ d7e 7ent?metrs de alt8 un 7ráne de madera8 7uatr 7ara7les 7bs 7hi7s8 die7iséis 7ara7les a$é8 die mans de 7ara7les8 un (ueg herramientas8 un 7llar de Oduduwa seg;n el 7amin8 un 7llar de ,rmu >una aul $ una de agua@8 la garganta de la tina(a en la medida Gde ,rmu $ ,rsia@8 una tina(a de Agbni8 un 7uartill8 una 7areta.

-

OGBE YEKU

A O ! O ! O ! O

PA%A&IN

C'ANDO OD'D'(A )$ *I+O D$ LA CON,IAN+A D$

uand Oduduwa /ue a ba(ar a la tierra8 Or;nmila le re7mend0 ha7er eb0 7n ds 7hi<s8 7uatr ashé %la8 ash0 /un /un8 e$elé merin $ adié merin /un /un8 más Oduduwa n hi el eb0 $ des7endi0 sbre la tierra8 per él l hi sbre las espaldas de Ol/in. uand ll
-

A ! ! O ! O !

 Agba Digbo Ole!o Laku Erú %edi Osirikiki Ba1e /ono /aran Omó Anabi  /oshemibi :anyi /obo :okoso /elebo O1umo /olá >eri Odudu!a Ala!ana Eni Etí   Egungun Alala .hena Aa %ata Oe Lerí %ari!o Orúnmila Afuri Bi Oye Adabibare  Loda ún E ún %e i "i Odara' e-o:

$b.: Ds pits8 7gll de palma8 die7iséis e$elé8 una sábana blan7a8 ds

7abeas de pal hue78 un 7amale0n8 gbgb tenu$én8 demás ingredientes  l 0 w0. )uyere:

#Ala!ana 2umi Lala PA%A&IN

LA D'ALIDAD

5n este 7amin Alawana era un ser mu$ pders8 el 7ual ten?a el 7erebr mu$ grande 6ue le permit?a ds munds a la
6ue se tallan en un pal hue7 $
-

A ! ! O ! ! !

e:  Adifafun A!oni %eñdilogún Obagdo (fé A!ó Odun Ogide E!iní Odun lyasi  Edún $ok on Lade Eyea Okotashe (nle Ogbe :uamora Oyá Obá Lodafún Olofin&  /a ere un Orunmila& /a ere un Odudu!a' $b.: 5$elé meridilg;n8 a%u%0 %án8 bgb0 tenu$én $ plp0 Nota: 5n este 7amin se se9ala el pr6ué se 7ge i%in/á de Oduduwa $ de

dun para abrir el a9 $ se ha7e en el mes de (uni. PA%A&IN

LA /I)I%A

5n la tierra O%tshe =nle
Dnde Ol/in $ Oduduwa le respndiern: #(ré :ete Olofin 0a& (ré :ete Odudu!a 0a''' # 

-

Y ells l mandarn a pasar $ le di(ern: &strs sabems 6ue usted
-

A ! ! ! ! O ! PA%A&IN

OC=5&UA 5 SA="==O D5 5n el mment de la re7le7ta de 9ames Oduduwa 7n<70 a tda la pbla7i0n de la
-