Thevaram

Thirumurai 1 a)

             . Thoadudaiyasevi yanvidaiyae'riyoar thoove'nmathisoodik Kaadudaiyasuda laippodipoosiyen nu'l'langkavarka'lvan Aedudaiyamala raanmunai :naadpa'ni:n thaeththavaru'lseytha Peedudaiyapira maapuramaeviya pemmaanivanan'rae.

a)

               . Vaethamoathi ve'n'noolpoo'ndu ve'l'lai yeruthae'rip Poothagnsoozhap poliyavaruvaar puliyi nurithoalaar :naathaavenavu :nakkaavenavu :nampaa vena:nin'ru Paatha:nthozhuvaar paava:ntheerppaar pazhana :nakaraarae. Thirumurai 2

a)

                       . Ma:nthira maavathu :nee'ru vaanavar maelathu :nee'ru Su:nthara maavathu :nee'ru thuthikkap paduvathu :nee'ru Tha:nthira maavathu :nee'ru samayaththi lu'l'lathu :nee'ru Se:nthuvar vaayumai pangkan thiruvaala vaayaan thiru:nee'rae.

b)

                          . Vaeyu'ru thoa'lipangkan vidamu'ndaka'ndan mika:nalla vee'nai thadavi Maasa'ru thingka'lkangkai mudimae la'ni:nthen u'lamae puku:ntha athanaal

Gnaayi'ru thingka'lsevvaay puthanviyaazham ve'l'li sanipaam pira'ndu mudanae Aasa'ru:nalla:nalla vavai:nalla :nalla adiyaa ravarkku mikavae.

Thirumurai 3 a)

                        . Aadi naay:na'ru :neyyodu paalthayir a:ntha 'narpiri yaathasi'r 'rampalam :naadi naayida maa:na'rung kon'rai :naya:nthavanae Paadi naayma'rai yoadupal keethamum palsa daippani kaalkathir ve'ndingka'l Soodi naayaru 'laaysurungkaema tholvinaiyae.

b)

               . Thunjalum thunjali laatha poazhthinum :nenjakam :nai:nthu :ninaimin :naa'ltho'rum Vanjaka ma'tr'radi vaazhththa va:nthakoo'tru 'anjavu thaiththana anje zhuththumae. Thirumurai 4

a)

                        . koo'tr'raayina vaa'ru vilakkakileer kodumaipala seythana :naana'riyaen Ae'tr'raayadik kaeira vumpakalum piriyaathu va'nangkuvan eppozhuthum Thoa'tr'raathen vayi'tr'rin akampadiyae kudaroadu thudakki mudakkiyida Aa'tr'raenadi yaenathi kaikkedila veeraddaa naththu'rai ammaanae.

b)

         

         . karuvaayk kida:nthun kazhalae :ninaiyung karuththudaiyaen uruvaayth theri:nthun'ra naamam payin'rae nunatharu'laal thiruvaayp poliyas sivaaya :namaven'ru :nee'ra'ni:nthaen tharuvaay sivakathi :neepaa thirippuli yooraranae. Thirumurai 5

a)

               . Alla lenseyum aruvinai yenseyum Thollai valvinaith tho:ntha:nthaa nenseyum Thillai maa:nakars si'r'ram palavanaark Kellai yillathoa radimaipoo'n daenukkae.

b)

               . Panaikkai mummatha vaezham uriththavan :ninaippa varmanang koayilaak ko'ndavan Anaiththum vaedamaam ampalak kooththanaith Thinaiththa naippozhu thumma'ra:n thuyvanoa. Thirumurai 6

a)

                           

   . Ariyaanai a:ntha'nartham si:nthai yaanai Aruma'raiyin akaththaanai a'nuvai yaarkkum Theriyaatha thaththuvanaith thaenaip paalaith Thikazho'liyaith thaevarka'lthang koanai ma'r'raik Kariyaanai :naanmukanaik kanalaik kaa'r'raik Kanaikadalaik kulavaraiyaik kala:nthu :nin'ra Periyaanaip perumpa'r'rap puliyoo raanaip Paesaatha :naa'lellaam pi'ravaa :naa'lae.

b)

                               . :nilaipe'rumaa 're'n'nuthiyael :negnsae :neevaa :niththalumem piraanudaiya koayil pukkup Pularvathanmun alakiddu mezhukku middup Poomaalai punai:nthaeththip pukazh:nthu paadith Thalaiyaarak kumpidduk kooththu maadis Sangkaraa sayapoa'r'ri poa'r'ri yen'rum Alaipunalsaer segnsadaiyem aathee yen'rum Aarooraa en'ren'rae ala'raa :nillae.

c)

                               . Ellaa ulakamu maanaay :neeyae Aekampa maevi yiru:nthaay :neeyae

:nallaarai :nanmai ya'rivaay :neeyae Gnaanas sudarvi'lakkaay :nin'raay :neeyae Pollaa vinaika 'la'ruppaay :neeyae Pukazhssae vadiyenmael vaiththaay :neeyae Selvaaya selva:n tharuvaay :neeyae Thiruvaiyaa 'rakalaatha sempo'r soathee. Thirumurai 7

a)

                    . Ponnaar maeniyanae pulith Thoalai araikkasaiththu Minnaar segnsadaimael mi'lir Kon'rai ya'ni:nthavanae Mannae maama'niyae mazha Paadiyu'l maa'nikkamae Annae unnaiyallaal ini Yaarai :ninaikkaenae.

b)

                           .

Koa'ni yapi'rai soodi yaikka'rai Yoori'r paa'ndik kodumudi Pae'ni yaperu maanaip pigngnakap

Piththa naippi'rap pilliyaip Paa'nu laavari va'nda 'raikon'raith Thaara naippadap paamparai :naa'na naiththo'ndan ooran sollivai Sollu vaarkkillai thunpamae. Thirumurai 8

a)

                           . Ku'raivilaa :ni'raivae koathilaa amuthae Ee'rilaak kozhugnsudark kun'rae Ma'raiyumaay ma'raiyin poru'lumaay va:nthen Manaththidai manniya mannae Si'raipe'raa :neerpoal si:nthaivaayp paayu:n Thirupperu:n thu'raiyu'rai sivanae I'raivanae :neeyen udalidang ko'ndaay Iniyunnai yennirak kaenae.

b)

               . :naanaeyoa thavagnseythaen Sivaaya:nama enappe'r'raen Thaenaayin amuthamumaayth Thiththikkugn sivaperumaan Thaanaeva:n thenathu'l'lam

Puku:nthadiyae'r karu'lseythaan Oonaarum uyirvaazhkkai o'ruththan'rae ve'ruththidavae. Thirumurai 9

a)

                           . O'liva'lar vi'lakkae ulappilaa on'rae U'narvusoozh kada:nthathoar u'narvae The'liva'lar pa'lingkin thira'lma'nik kun'rae Siththaththu'l thiththikku:n thaenae A'liva'lar u'l'lath thaana:nthak kaniyae Ampalam aadarang kaaka Ve'liva'lar theyvak kooththuka:n thaayaith Tho'ndanaen vi'lampumaa vi'lampae.

b)

         ()               . Mintu manaththavar pominkal meyyatiyarkal virainthu vammin Kontun kotuththum kutikuti ichar(ku)at cheymin kuzampukunthu Antan katantha porulala villathor anantha vellapporul Pantum inrum enrum ullaporul enre pallantu kuruthume.

Thirumurai 10

a)

       

        Appanai Nandiyai Ara Amudinai Oppili Vallalai Oozhi Mudhalvanai Epparisaayinum Ethumin Ethinal Apparisu Eesan Arul Peralaame

b)

                Pu'n'niyam seyvaarkkup poovu'ndu :neeru'ndu A'n'nal athuka'n daru'lpuri yaa:ni'rkum E'n'nili paavika'l emmi'rai eesanai :na'n'na'ri yaamal :nazhuvukin 'raarka'lae

Thirumurai 11

                                              .

Mathimali purisai maadak kooda'r Pathimisai :nilavu paal:ni'ra varissi'ra Kannam payilpozhil aala vaayin Manniya sivanyaan mozhitharu maa'r'ram Paruvak ko'nmoop padiyenap paavalark Korumaiyin urimaiyin uthavi o'lithikazh Kurumaa mathipurai kulaviya kudaikkeezhs Serumaa ukaikkum saeralan kaa'nka Pa'npaal yaazhpayil paa'na paththiran Thanpoal enpaal anpan thanpaa'r Kaa'npathu karuthip poa:nthanan Maa'nporu'l koduththu varavidup pathuvae.

Thirumurai 12 a)

               . Ulakelaam u'nar:n thoatha'r kariyavan :nilavu laaviya :neermali vae'niyan Alakil soathiyan ampalath thaaduvaan Malar silampadi vaazhththi va'nangkuvaam.

b)

                . Sivanadiyae si:nthikku:n thirupperuku sivagnaanam Pavamathanai ya'ramaa'r'rum paangkiniloang kiyagnaanam Uvamaiyilaak kalaignaanam u'narvariya meygngnaanam Thavamuthalvar sampa:nthar thaamu'nar:nthaar a:n:nilaiyil.

Sivapuranam

                                                                                               !     

                                                                                                            

                                        !                                                                   

                                                              .

Thiruppugalzh

      ......        ......        ......        ......        ......        ......     

  ......        ...... . Kaiththala niraikani appamodu avalpori Kappiya karimugan ...... adipeni Katridum adiyavar buddhiyil uraibava Karpagam enavinai ...... kadidhegum Maththamum madhiyamum vaiththidum aranmagan Marporu thiralbuya ...... madhayaanai Maththala vayiranai uththami pudhalvanai Mattavizh malarkodu ...... panivene Muththamizh adaivinai murpadu girithanil Murpada ezhudhiya ...... mudhalvone Muppuram eriseydha acchivan urairatham Acchadhu podiseydha ...... athidheeraa Aththuyar adhukodu subbira manipadum Appunam adhanidai ...... ibamaagi Akkura magaludan acchiru muruganai Akkanam manamarul ...... perumaale.