Stvf5 Manual(English)

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl thu|hs Oz{}m\P

{ o l jUS sU U j o l jUS sU

O YX^ whnlz ~p{o jv}ly P

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ hU puz{hssh{pvu huk hkq|z{tlu{ hTXU puz{hssh{pvu hTYU jhisl puz{hssh{pvuS ~pypunS puzwlj{p}l M h|{vth{pj vwlyh{pvu hTZU nyv|w jvu{yvs

iU thpu{luhujl thu|hs iTXU thpu{luhujl

jU {yv|islzovv{pun thu|hs jTXU {yv|islzovv{pun

kU tv{vy kyp}l |up{ kTXU tv{vy kyp}l |up{Oop}k ^WWnP

z{}m\


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ hTX

puz{hssh{pvu XU {ltwsh{l XUX s ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTXTX

XUY { ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTXTX

YU thjopul yvvt

hTXT\

YUX { t ϔϔϔϔϔϔϔ

hTXT]

YUY n ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTXT_

ZU ovpz{~h ZUX i p ϔϔϔϔϔϔϔ

hTXTXW

ZUY y p ϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTXY ZUZ j h ~ hTXTX] ZU[ nU { z p hTXTX_

[U jhy [UX z k ϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTX` [UY j m ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTYW [UZ j ~ m ϔϔϔϔϔ hTXTY[ [U[ j ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTXTY]

[U\ j k ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTXTY^

\U lu{yhujl \UX o z ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTZY \UY q ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTZY \UZ o k ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTZ[ \U[ k p ϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTXTZ]


z{}m\

XU {ltwsh{l XUX shv|{ kyh~pun XP j s k ̲ j S t y o U ̲ p s kS U Oh s k P P

P

m XUX P t w P k o Oi ~P

XUY {ltwsh{l XP p { ̲ { U ̲ { | Ot P s OwPU h U j U m XUY s { p

‫ڌڈڌڈڜ‬ ‫ڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

YP j l w ~ ̲ { U ̲ h XX\ U Oz m XUZP OXzjvP ̲ j U ̲ l U m XUZ k w ~ o ~

ZP | { Ot yP p ̲ i s kS U ̲ lS j j~{ { U Oz m XU[P ̲ p S U P

P

m XU[ P | P z

‫ڍڈڌڈڜ‬ ‫ڍڈڌڈڜ‬


z{}m\

[P s { OwP p ̲ j U ̲ l U ̲ s j~{ U Oz m XU\P Oj S j~{ P ̲ h S j~{ U P

m XU\ P s { w P z s {

P

\P j { j U

‫ڎڈڌڈڜ‬ ‫ڎڈڌڈڜ‬


z{}m\

Oj S P

‫ڏڈڌڈڜ‬ ‫ڏڈڌڈڜ‬


z{}m\

YU thjopul yvvt why{z उ࣮࣬ለ࣭࣮࣬ ऄँऔ࣪ ࣾऋईऐ ऌईࣽअऊ ओ࣫ए ऐऎࣽࣿऐअऋऊ उ࣫ࣿ

उࣲ࣭ለࣳ࣬ऄँऔ࣪ࣾऋईऐ ऐࣽऌँऎ ओ࣫ए उ࣫ࣿ ंऋऑऊऀࣽऐअऋऊ

उ࣮࣬ለࣲ࣬ ऄँऔ࣪ ࣾऋईऐ एऌऎअऊः ओ࣫ए ऐࣽऌँऎ ओ࣫ए

एऐऋऌऌँऎࣤंࣱ࣬ለࣵ ଉࣱ࣬ࣥ अएऋईࣽऐअऋऊ ऌࣽऀ

उऋऐऋऎ

ऐࣽऌँऎ ओ࣫ए एऌऎअऊः ओ࣫ए ऄँऔ࣪ ऊऑऐ

ऀँंईँࣿऐऋऎ एऄँࣽऒँ

ऌईࣽअऊ ओ࣫ए एऌऎअऊः ओ࣫ए ऄँऔ࣪ ऊऑऐ

ऄँऔ࣪ ऊऑऐ एऌऎअऊः ओ࣫ए ऌईࣽअऊ ओ࣫ए

ࣿईअऌ࣭ࣤࣴइࣥ उࣲ࣭ለࣲ࣬ ऄँऔ࣪ ࣾऋईऐ

उ࣫ࣿ ࣾँࣽउ

एऌࣽࣿँ ࣾँࣽउ

उ࣭࣮ ࣽऊࣿऄऋऎ ࣾऋईऐ

ࣾऎࣽࣿइँऐ

m YUX { t h O P

XU t j t y ̲ t iS p wS t mS { tS n u ̲ j }ly{pjhs ovypvu{hs U ̲ p S U

m YUY h w { t

‫ڐڈڌڈڜ‬ ‫ڐڈڌڈڜ‬

ओँईऀअऊः ंअऊअएऄ ईअऊँ


z{}m\

YUX {yhj{pvu thjopul XP t i p Oz m YUZP ̲ i X\W U j ¡ t iU Op S P

{t\WW

{t]WW

Y\^

Y\Z

N

X`W

YWZ

m YUZ t YP p w t m p Oz m YU[P

j ¡U

m YU[ p p w t m

‫ڑڈڌڈڜ‬ ‫ڑڈڌڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl ZP k z h Oz m YU\P j ¡U ̲ h S U

m YU\ k z h [P { t h Oz m YU]P

m YU] { t h

‫ڒڈڌڈڜ‬ ‫ڒڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

\P z } h { XU Oz m YU^P

m YU^ z } h

YUY nv}lyuvy XP n p Oz m YU_P ̲ n s kU

m YU_ n p

‫ړڈڌڈڜ‬ ‫ړڈڌڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl YP n j h Oz m YU`P

m YU` n j h

ZP n z } h Oz m YUXWP { XU

m YUXW n z } h

‫ڔڈڌڈڜ‬ ‫ڔڈڌڈڜ‬

z{}m\


ZU ovpz{~h why{z ZUX i|mmly puz{hssh{pvu XP j i p ̲ i U i U Oj ¡P

m ZUX j i p

‫ڋڌڈڌڈڜ‬ ‫ڋڌڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

YP j~{ i p ̲ j~{ j~{ U ̲ j ¡ j~{ U

m ZUY j~{ i p

‫ڌڌڈڌڈڜ‬ ‫ڌڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

ZUY n|pkl yhps puz{hssh{pvu XP w y i ̲ y X YSWWW Y\WW U

m ZUZ w y i

YP j y p Oz m ZU[P ̲ X U ̲ Y X U O ¡P ̲ j Y U m in O PS U

‫ڍڌڈڌڈڜ‬ ‫ڍڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

m ZU[ j n y p

ZP j j y Oz m ZU\P ̲ j ̲ h U ̲ l U Op S P

m ZU\ j j y

[P j~{ y p Oz m ZU]P ̲ { X U ̲ { Y X U O ¡P ̲ j~{ Y j~{ ‫ڎڌڈڌڈڜ‬ ‫ڎڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

U ̲ m j~{ in O PS U

m ZU] j~{ y p

‫ڏڌڈڌڈڜ‬ ‫ڏڌڈڌڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl \P j j~{ y Oz m ZU^P ̲ j j~{ U ̲ h j~{ U ̲ l j~{ U Op S P

m ZU^ j j~{ y

]P { y p ̲ p j~{ m ZU_U ̲ j U P

P

m ZU_

P j { y i P j~{ { y i

‫ڐڌڈڌڈڜ‬ ‫ڐڌڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

ZUZ jvyylj{pvu M hkq|z{tlu{ ~vyrz XP j i n y OinP j OinP j~{ U Op S P YP j n y q Om P ̲ j U Oz m ZU`P ̲ p S U

m ZU` j n y q

ZP j n y q Oz P ̲ j U Oz m ZUXWP

̲ p U Ok P

m ZUXW j n y q

[P j h i n y

‫ڑڌڈڌڈڜ‬ ‫ڑڌڈڌڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl ̲ j U Oz m ZUXXP ̲ p S U

m ZUXX j h

‫ڒڌڈڌڈڜ‬ ‫ڒڌڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

ZU[ nv}lyuvy {luzpvu zolh}l puz{hssh{pvu ̲ n U Oz m ZUXYP

m ZUXY n { z p

‫ړڌڈڌڈڜ‬ ‫ړڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

[U jhy why{z [UX zhml{ kl}pjl XP z k p ̲ p U Oz m [UXP ̲ j ¡ V V U ̲ h S U i S ZU\ U Oz m [UYP

m [UX z k p O{ P

m [UY z k p Oz P

YP s n z h Oz m [UZP ̲ h U ̲ h U ̲ m U

‫ڔڌڈڌڈڜ‬ ‫ڔڌڈڌڈڜ‬


z{}m\

m [UZ s n z h

[UY jhy myhtl XP w p Oz m [U[P ̲ { U ̲ { ¡ XU Oh a P ̲ h U ̲ y ¡U Oh a P

m [U[ w p

‫ڋڍڈڌڈڜ‬ ‫ڋڍڈڌڈڜ‬


z{}m\

YP { i h Oz m [U\P ̲ j ¡ U ̲ h U

m [U\ { i h

ZP | n z h

Oz m [U]P

̲ m U

m [U] | n z h

[P i y h

Oz m [U^P

̲ h U ~ S U

‫ڌڍڈڌڈڜ‬ ‫ڌڍڈڌڈڜ‬


m [U^ i y h

\P j z h Oz m [U_P ̲ z U ̲ h ¡ U Oh a z P

m [U_ j z h

]P h h

Oz m [U`P

̲ h U ‫ڍڍڈڌڈڜ‬ ‫ڍڍڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

m [U` h h

^P j o h h Oz m [UXWP ̲ j ¡ U t X\X U

m [UXW j o h h h

_P n o k h Oz m [UXXP ̲ m U ̲ n U

‫ڎڍڈڌڈڜ‬ ‫ڎڍڈڌڈڜ‬


z{}m\

̲ n U

m [UXX n o k h

[UZ jv|u{lyT~lpno{ myhtl XP n z h

Oz m [UXYP

̲ h S j~{ U Oz m [UXZP

‫ڏڍڈڌڈڜ‬ ‫ڏڍڈڌڈڜ‬


m [UXY j~{ n z h

m [UXZ h v

YP jT~ ̲ m U ̲ h S j~{ U Oz m [UX[P

m [UX[ m jT~ Oj~{P

‫ڐڍڈڌڈڜ‬ ‫ڐڍڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

[U[ jhnl XP j h

Oz m [UX\P

̲ h U Oj P ̲ h U ̲ h U

m [UX\ j h

YP j w Oz m [UX]P ̲ h S V V U O} ·XP Oh a P

‫ڑڍڈڌڈڜ‬ ‫ڑڍڈڌڈڜ‬


z{}m\

m [UX] j w

[U\ jhy kvvy XP h j k vS { y } y Oz m [UX^P ̲ h U ̲ h U ̲ h U ̲ j S V V ¡ S U

‫ڒڍڈڌڈڜ‬ ‫ڒڍڈڌڈڜ‬


z{}m\

m [UX^ j k v h

YP j k h ̲ h U Oz m [UX`P ̲ h U Op S P ̲ h U Oz m [UX_P

‫ړڍڈڌڈڜ‬ ‫ړڍڈڌڈڜ‬


m [UX` j k h

‫ڔڍڈڌڈڜ‬ ‫ڔڍڈڌڈڜ‬

z{}m\

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl ZP j h ̲ h U Oz m [UYWP j U

m [UYW j h

‫ڋڎڈڌڈڜ‬ ‫ڋڎڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

[P j j k h Oz m [UYXP ̲ j U

m [UYX m j k h

‫ڌڎڈڌڈڜ‬ ‫ڌڎڈڌڈڜ‬


\U lu{yhujl why{z \UX oh{jo zpss XP o z p ̲ j U ̲ t U ̲ p U Oj ¡P ̲ m U Oj ¡P Oz m \UXP

m \UX o z p

\UY qhti XP q p ̲ h U Ol P Oz m \UYP ̲ h U Oz m \UXP ̲ j ¡ U Oz m \UZP

‫ڍڎڈڌڈڜ‬ ‫ڍڎڈڌڈڜ‬

z{}m\


m \UZ

z{}m\

P m OsP P z OyP

̲ h ¡ S U Oz m \U[P

m \U[ q m l ~

‫ڎڎڈڌڈڜ‬ ‫ڎڎڈڌڈڜ‬


z{}m\

\UZ oh{jo kvvy XP o k v p ̲ h U Oz m \UYS m \UZP ̲ p U Oz m \U\P ̲ z ÞZU] U Oj ¡P

m \U\ o k v p

YP o k h ̲ h U ̲ h U Oz m \U]P

‫ڏڎڈڌڈڜ‬ ‫ڏڎڈڌڈڜ‬


z{}m\

m \U] o k h

̲ j U Oz m \U^P Op S P

m \U^ n o k o z

̲ h U Oz m \U_P ̲ t U

‫ڐڎڈڌڈڜ‬ ‫ڐڎڈڌڈڜ‬


z{}m\

m \U_ n o k q

\U[ kvvy pu{lysvjr XP j k p w Oz m \U`P ̲ j U Op S S P

m \U` n j z y y

̲ h U Oz m \UXWP

‫ڑڎڈڌڈڜ‬ ‫ڑڎڈڌڈڜ‬


z{}m\

Fig 5.10 Adjustment of Door Interlock ̲ j U Oz m \UXXP

m \UXX n y y j

YP j k p v ̲ j U Oz m \UXYP

̲ j U

‫ڒڎڈڌڈڜ‬ ‫ڒڎڈڌڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl P

P

m \UXY

P k p P k p

‫ړڎڈڌڈڜ‬ ‫ړڎڈڌڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ hTY jhisl puz{hssh{pvuS ~pypunS puzwlj{p}l M h|{vth{pj vwlyh{pvu XU j XUX z

hTYTX

XUY z

hTYTY

XUZ v¡

hTYTY

YU w YUX

w

hTYT]

YUY

j p M ~

hTYT^

ZU p ZUX j w i { { t w v

hTYTY]

ZUY q

hTYTY^

ZUZ p

hTYTY`

[U m j o [UX j m j o

hTYTZZ

[UY j m j o

hTYTZ[

[UZ ~

hTYT[W

\U h \UX w h z { y

hTYT[X

\UY v p¡

hTYT[Y

\UZ h z v

hTYT[Z

y XU o pVv z

hTYT[]

y YU { muk IX¥_I

hTYT[`

y ZU o j o j

hTYT\W

y [U z kpw z opw

hTYT\X


z{}m\

XU jvu{yvs zz{lt v}ly}pl~ XUX z v

y Gl

t Gk G| Op P

t

v j Gj w | w j Gj w |

w Gp w G

pV v Gi z j jw|

Gs G Gj GG Gk z Gj

z G j

s Gj k

oi

k Gj Gk

w j

oi

{S i m s z

j Gw G k

z G j

jvw

j

oi Q Go i GGaGo G G G GGGGGGGGGGGj Gw Gp Q Gj v w aGj Gv Gw

m XUX s

i z j z j S j o w

U k¡ j ¡

¡ T T V U t¡ j w j ¡ TU | N S O P TU ‫ڌڈڍڈڜ‬ ‫ڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

XUY z m XP wTj m p p S p U YP tTw M k s { tTw k z {Tw ¡ U ZP z {Vy w { S jhu j z U i S U

XUZ v¡ j w p S Z wT U { S tZZ i a t jw| {jiTZ i a { j i w i a w i h

jS Y wj S

jjiTZ i a j j i O jP vwiTZ i a j v w i O jP

‫ڍڈڍڈڜ‬ ‫ڍڈڍڈڜ‬


z{}m\

XP tZZOt jw|P i p j w Y tT w t tTw z j tTwU

t

tTw

pu{ls

_WX_]

jhu

j tTw h{tls _`j\XU

m XUY tZZ i

YP {jiTZO{ jP i {jiTZ i S v U { S T z T y m T w T t w z T {Tj T IhVpuzI T I|VkI |w kv~u T l z z OlTzP ‫ڎڈڍڈڜ‬ ‫ڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

m XUZ {jiTZ i

ZP jjiTZOj jP i { j { q iO jPU { V j Oj S k

UP

tZZ

t

jhu

jU h U

m XU[ jjiTZ i

‫ڏڈڍڈڜ‬ ‫ڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

[P vwiTZOj v wP i { j i jOp OvwiPPU { V j i jO j P tZZ j w jjiTZ jU

m XU\ vwiTZ i

\P wv~ly i { j w t U { i kjY[}S kjXXWS hjYYW} U

m XU] w~y i

‫ڐڈڍڈڜ‬ ‫ڐڈڍڈڜ‬


z{}m\

YU w YUX ~ m S U XP y j wU

p u}ly{ly

w~y tZZ

p X

{jiTZ

U Oy m XUXP

eGX eGX

m YUX

z j j

YP h S T U ZP h S N U ~ T U hS U

j{`

‫ڑڈڍڈڜ‬ ‫ڑڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl m YUY

z{}m\

l m j

[P h OjjiTZ P j q iS jjiTZ U

jjiTZGi

jGqGi jG{GGi

m YUZ

~ w h j j OjjiTZ P YUY w XP

z { Q m S S Q p U

YP j Q { S umi U Q s U Q j U YUYUX w U XP t Q t T j v O vP T { j Q i T z T z z U T j U ‫ڒڈڍڈڜ‬ ‫ڒڈڍڈڜ‬


z{}m\

Q j T p j T r ¡ j T j j k Q n T j n YP o Q j ~ T w T U Q o T j U T p U ZP w Q i T j U Op S P Q v T j U [P j w Q j U Q { S U Q j Q { U Q t yS umiS p i yU YUZ j p M ~ | U YUZUX t XP ~ OjvsUXP ‫ړڈڍڈڜ‬ ‫ړڈڍڈڜ‬


z{}m\

Q j yS zS { ylS zlS {l { i {hU jЮ jЮ p ylS zlS {l |S }S ~ {iS U YP ~ l OjvsUXP Q m S U h S l U lujvkly kj X\} nuk

pu}ly{ly

lujvkly

pu}ly{ly

TTTTTTTTTT wnw

h w TTTTTTTTTT wh

TTTTTTTTTTT wnt

i w TTTTTTTTTT wi

zOjnP

jЮ jЮ p OwntSwnwP S U p wh wi S U y U z IwntI ZP ~ t { OjvsUX a {oXS {ojP Q j t U [P ~ i OjvsUYP Q i z Oir z~ jvsUZPS jvt uj Ou jPU iZ M i[ i M iZ Oiy z~P U Q j T Oj P U \P ~ n OjvsUZP ‫ڔڈڍڈڜ‬ ‫ڔڈڍڈڜ‬


z{}m\

Q h S U ]P n { U ~ S U hS ¡ U { U Q p T j w T t T n T y h { T v w OvwiP T o i i T p i o s i T j { q i T z Os zS k zS m zS w zS UP T j k t y o T v l

‫ڋڌڈڍڈڜ‬ ‫ڋڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

Brake PCBd'S GND in C/P

Encoder MOTOR

PCBd

T/M

CONTROL PANEL

GOV

Panel Ground

Motor Thermal

Ground Terminal in Control Panel

ELD

Building GND

To Hoistway Part

To Car Part

All Equipments in Car Top

Car Junction Box CCB-3 Board

Interlock Switch

Limit Switch

Indicator or Hall Lantern Box

Parking or Fire Switches

Pit Switch Box

OPB

Button Box

m YU[

n z k

‫ڌڌڈڍڈڜ‬ ‫ڌڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

YUZUY p { jh|{pvuЮ jh|{pvuЮ h S wj i U z U cue ~ p ~ z k U { U

‫ڍڌڈڍڈڜ‬ ‫ڍڌڈڍڈڜ‬


XP k U pN U h S N m YUYU

z{}m\

jGw {jiGi

tGY

tGy

o

tG ZW

\WW

lGG{Gj

O[P

i

jGo

O\P

jGqGi yGi

i jGj

iO_P

voR{yVYR\WW

O\P

voaGvGo YP w {yGaG{ jGj G{Gj ]ZWO]P U { S Yt S ZWWRVT\WO]P iGGw U m YU\ { j j ~

ZP m ZW U [P k \WW U ‫ڎڌڈڍڈڜ‬ ‫ڎڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

\P k OvoP RO{yPVY R\WW U ]P { U h S ZWW·\W U h ]ZW U ^P w {X {Y j jjiTZ i U h U _P { m YUY U `P ~ S N U YUZUZU t o j ~ { S U i j { iU l U h U

‫ڏڌڈڍڈڜ‬ ‫ڏڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

La n d ing C o n tro l D e vice

E x it S w itc h

C ar Ju n ctio n B o x D o o r O p e ra to r

F a n an d L ig h tin g F ixtu re s

G a te S w itch

O PB

S a fety E dg e S afe ty D e vice S w itch Load S w itc he s

m YU]

t o ~ j

XP { j q i Q z k z Ojj\P Q l zOjj_P Q n zOjj[P Q z lOjjY\S jjY\iP Q z y t i Ou j jPOjjY[S jjY[iP Q sjk h OjjZP k z O uvuTz{vw POjj\]P Q l sOjjY_P Q j mOjjX^P Q j sOjjX_P Q k pOjj\WP Q int zOjjXXa P YP j vwi Ov w iP Q s z OZWLS^WLS mS vPOjjY]P ‫ڐڌڈڍڈڜ‬ ‫ڐڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

Q j szOs z iPOjj\[a P Q j } z Q j p Q j jwp Oj w pP Q vwi k OoP ZP p j q i ϣp j q iϤ

m YU^ p j q i i S umi U wj OjjiTZ S l w PS m q j j q iU { j q i v l U Q

z z z u

j u

{

z k z

jj\

t \YZ`TZ

l z

jj_

t \YZ`TZ

jjÔqP

t \YZ`TY

j j z

‫ڑڌڈڍڈڜ‬ ‫ڑڌڈڍڈڜ‬


z{}m\

Q k w z u

j u

n z

jj[S jj[i

w p

jj\W

t Z\`^_TXW

z TlÝX

jjY\iS jjY\OqP

t Z\`^_TZ

z TlÝY

jjY\S jjY\i

t Z\`^_TZ

z Ty t i

{ t \YZ`TZ

jjYZS jjY[S jjYZiS jjY[i t Z\`^_TYSZ jjY[iS jjY[OqPS t Z\`^_TZ t \YZ`TY jjX]

Q s j k z u

j u

{

sjkOP

jjZ

t Z\`^_T_

jj\]

t Z\`^_TZ

jj\\

t Z\`^_TZ

z u

j u

{

j m

jjX^

t \YZ`TZ

j s

jjX_

t \YZ`TZ

l s

jjY_

t \YZ`TY

z u

j u

{

int z

jjXX

t Z\`^_TZ

m k m OuvuTz{vwP

y Q

Q

m s

z

YUZU[ p vwi ̲ h vwiS jhu U z U

‫ڒڌڈڍڈڜ‬ ‫ڒڌڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl Q{ YUX why{z

k vwi

z vwi

z{hy{pun myvt uhtl

klz{puh{pvu {v uhtl

hX

vwi z

vwi z

jvX

jjiTZ

jvX

iX

vwi z

tUvwiTZ

jj\XS jj\Y

jjiTZ

jj\XS jj\Y

jX

jhu

tUvwiTZ

jj\[h

jjiTZ

jj\[h

kX

jw

jjiTZ

jj\[i

jwp

joX

lX

p

jjiTZ

jvY

mX

j

iu

j|[^S j|[_S j|[`

tUvwiTZ

j|[^S j|[_S j|[`

nX

vwip

kUvwip OiuP

joX

tUvwip

joY

tUvwiTZ

j|[]

hY

p

jjiTZ

jvXz

jjiTZ

jj\[j O~Vv }vpjlP

}vpjl

juZ O~V }vpjlP

tUvwiTZ

jjY]

tUvwiTZ

jj\[i

jY

kUp

zUp

jhu

zUvwiTZ

s z

vwiTZ i

Q { YUY

vwi j

jhisl m|uj{pvu

t vwi

z{}m\

jhu

jj\[h

s z s j

ju\

vwi h k

uvU

uhtl

X

iu

Y

jjiTZ

Z

klzjypw{pvu

uvU

uhtl

`

vwip

j i

XW

tUvwi

t vwi p

jqi

j q i

XX

zUvwi

z vwi p

[

jwp

j w p

XY

kUvwi

k vwi p

\

vwi

v w i

XZ

vwiTZ

vwi j iTZ

]

tUvwi

t vwi

X[

tUvwiTZ t vwi j iTZ

^

zUvwi

z vwi

X\

zUvwiTZ z vwi j iTZ

_

kUvwi

k vwi

X]

i u

‫ړڌڈڍڈڜ‬ ‫ړڌڈڍڈڜ‬

jhu

klzjypw{pvu vwi p

j h u


m YU_ ~ vwi j q i ‫ڔڌڈڍڈڜ‬ ‫ڔڌڈڍڈڜ‬

z{}m\


z{}m\

XP t vwi vwiTZ t vwiU Ij hXIS Ij iXIS Ij jXI Ij kXI vwiTZ U { jjiTZ j q iU u j jhu j j OjXP

m tUvwiTZ

{

jj\[h

jjiTZ

z j vwi OiXP tUvwiTZ jj\XSjj\Y jjiTZ z z p vwi vwi OhXP z j jwp OkXP

jjiTZ

jj\[h jj\XSjj\Y

jvX

jjiTZ

jvX

jj\[i

jwp

joX

YP k vwi Ij lXIS Ij mXIS Ij nXI k vwiU Ij mXI Ij nXI vwiTZ t vwiS Ij lXI jjiTZ j q iU p j InXI ˈj|[]ˈ vwiTZ IjoYI p t vwiU u j

m { j|[^Sj|[_S j|[^Sj|[_S iu tUvwiTZ jhss q j OmXP j|[` j|[` tUvwip joY kUvwiX OiuP joX j vwip OnXP vwiTZ j|[] p j OlXP

kUp

T

jjiTZ

ZP z T vwi Ij hYIS Ij jYI zTvwiU p jjiTZ j q iU

‫ڋڍڈڍڈڜ‬ ‫ڋڍڈڍڈڜ‬

jvY

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl u j

m jjiTZ

jhu j

zUvwiTZ

j OjYP

p j OhYP

z{}m\

jj\[h }vpjl

z p

T

{ jj\[j O~Vv }vpjlP juZ O~V }vpjlP

jjiTZ

jvXz

[P p } z m } z j q i j wU j jhu Ijj\[iI jjiTZ juY U j l w IjuXI } z U z Iju[I } z U QQ p z|iTvwi S IjY jI z|iTvwi IjuZI } z U u j

m

{

jhu j j

jjiTZ

j z

z

T

} z

ju[

l w

T

} z

juX

j l w

jj\[j } z

juY

\P p jwp p jwp S Ij kXI vwi IjoXI jwp U p k S v U p S U u j jwp j OkXP

m jjiTZ

{ jj\[i

jwp

joX

]P p s z j s z IjjY]I vwiTZ U

‫ڌڍڈڍڈڜ‬ ‫ڌڍڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl u j

m

s z j

z{}m\

{

s z

T

tUvwiTZ

jjY]

^P p s j Osz P j sz Ijj\[iI vwiTZ U u j jhu j j

m sz

{ ju\

tUvwiTZ

jj\[i

_P j jhu j i i Q { q

{ jhu iS U zS jhu U h S U Oi sz P { U Oj T P OXP tZZ vu T vwiTZ vu OYP tZZ vu T vwiTZ vmm T sz OZP tZZ vu T }vpjl vmm T vwiTZ vu O[P tZZ vu T }vpjl vmm T vwiTZ vmm T sz O\P tZZ vu T }vpjl vmm T tUvwiTZ vu zUvwiTZ vu O]P tZZ vu T }vpjl vmm T tUvwiTZ vmm T sz zUvwiTZ vu O^P tZZ vu T tUvwiTZ vu zUvwiTZ vu O_P tZZ vu T tUvwiTZ vmm T sz zUvwiTZ vu

Q z k z vwiTZ

‫ڍڍڈڍڈڜ‬ ‫ڍڍڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl kpwX

m

vmm

vu

t vwi

z vwi

uVh

uVh

X

z pk jhu

Y

z

Z

k tVz j j j

[

t i

uVh

z{}m\ y

k j Oy kP t i m {

Q z k z } z y } z U Q j i t vwi k vwi

j q j ImXI vwip j InXI k vwi t vwi U YUZU\ v Q p k v O Oy P PU XP k j jjX[ OTZ iP juX TZ Opu} iP mnY pu} i YP z wY[} j jj\W OTZ iP juX\Sju` Opu} iP ZP kvsS kjs Opu} iP j kvsVkjs juXYVjuXZ [P k Opu} iP j k ju_ \P k |S}S~ Opu} iP j |S}S~ juX T\ Q

p sjk i ‫ڎڍڈڍڈڜ‬ ‫ڎڍڈڍڈڜ‬


z{}m\

XP h sjk i U { sjk i yU { sjk i y nS m s z { jU YP { |shS k ksh U { XZ\ U ZP z sjk U h U Q h j j vwi S Ij|[ZI vwiTZ U zS U

Q h } z { I}yXI U Q h int { I}yXI jjiTZ U Q o j vwiTZ f

y S k z q|X U OXP { umiX U OYP { j|XS j|Y      OZP { j|[XOkviP j|[YOkjiP O[P z O\P z Iq|XI Q m { U

‫ڏڍڈڍڈڜ‬ ‫ڏڍڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl uU s

y j i w OYYS YYP

z

y z { ZW

mjX

jji

mjY

jji

mjZ

jji

mj[

jji

z j

mj_

jji

zls] spul

XY\}S XV[h

wpjv m|zl

mj\

vwii

|X[ pj

Y\W}S WU\h

wpjv m

mj]

vwii

|XZ pj

Y\W}S WU\h

wpjv m

mj^

vwii

|X\ pj

Y\W}S WU\h

wpjv m

wY[ OkjY[}P w k p OhYYWS iYYWP

‫ڐڍڈڍڈڜ‬ ‫ڐڍڈڍڈڜ‬

Y\W}S \h

z{}m\

Y\W}S Zh

z

Y\W}S \h

z

Y\W}S Yh

z


z{}m\

ZU p h U U ZUX j XP j j k | j ySzS{ |S}S~ Uh S ySzS{ U YP j } p w m a \WV]W o¡ Oh m m a ·\ LP }

a Z_W}

Oh } m a ·XW LP

ZP j j w Q j S umiXU Q j pVv t {jiTZ iS U Q j U Q j t jOtjPU Q j U Q j { U [P Q

j T U

‫ڑڍڈڍڈڜ‬ ‫ڑڍڈڍڈڜ‬


z{}m\

ZUY q XP q O {jiTZ jjiTZ P Q y T q T q T q T q T q T q T q T q T q T q T q T q

m ZUX O P X a p Y a z jjiTZ Z a n [ a z {jiTZ \ a z ^ a z T Y î a z T X _ a z T Y _i a z T X XW a |sz XX a j XY a ksz

p S N U YP t { j jjiTZ j q iU T j ~ a {X M {Y ZP t o j vwi j q iU T j ~ a jj\XS jj\YS jj\[hS jvX

‫ڒڍڈڍڈڜ‬ ‫ڒڍڈڍڈڜ‬

{X

uY[

Y`

_

uY[

^

hshyt wXXW

wXXW

q{X

Tuwy

X

|ms

[W

_

|ms

X

wY[ ^

kms

q|twXY

uY[

X

[X

_

j{Y

mty k[_oUY

j{X]

jjiTZGi X[

Vlp{

X\

ll

X

X]

uY[

XW

q|twG^

jj\X

cvwie

X^

h|{v

jj\[h

jj\Y

q|twGî

MGiGz~ Riz

j{]

X

q|twX

kms

Z

i|mm wp{Gz~

X

G

X

X

i|mm

X

jjY[i X Y Z G \ G

\

Z

X

^ ]

Z

X

^

Z

X

]

q|twX

j{\X

q|twXW

j{X

j{]

q|tw[

X Y

Z

X Y

Z

jj\X

q|twZ Z

Y X

X

Z jj\

j{[

jjY\

Y

yirpu

kms ^

jjY[ jjY\i

jj[i

G

Tiz

jj\[h

X

j{\X ^

wp{z

j{X]

_

GvwiGMG

XZ

ph|{v

Z

wXXW

nv}UG{Gz~

Z

^

wY[m

q|twXW

uY[

myY

lzpu

q|twG_i

X

wY[

mpylX

q|twG_

h|{v

wsko

^

kmyY

QQGuv{lGQQ {GGG

_

y{lY[

wsks

^

X

szY

myX uY[

^

kms

wsko

myX

^

ksz

wsks

q|twZ jWX

y{lY[

uY[

pu{s

|ms

ksz

Z

nz

szX h|{v

pu{s

Y

uY[

uY[ XZ

kX]

{XTYX

j{W[

ws|o

kZ

nh{lY

X

p

pu{s

ws|s

ws|o

pu{s

pu{s

X

|sz

ws|s

t[

mty

nh{lX

Z jj[i

X[

Tiz

uY[

Vnz

mty

j{W\

q|twXW

X

Vnz

{XT\

Vnv}

|sz

]GGGGG[

pu{s

j{X

X

Vlp{ jj[

myY

{XTX[

uY[

^

XX

nz

pu{s

nv}

^

pu{s

{XTXW

q|tw[

Vnv}

q|twGXX

wXXW

wXXW

mÔZhP

\

q|twY

lzpu

{XTXZ

nv} _

Z

lzpu

XW

mty

llX

llY

zhml{G

zhml{G

lknlX

lknlY

jj\Y Y X

jjY[VY[i jj^

cvwiTZGie Z

X

jjY\VY\i

Z

X

X^ X]

jWX

jj_

j{Y q|twXY

q|tw\

q|twXX

q|tw_GMG

q|tw^GMG

q|tw_i

q|twî

X

q|twY

‫ړڍڈڍڈڜ‬ ‫ړڍڈڍڈڜ‬


] myX

{XTXY lzpu

irvw

{kWZ

mYOYhP mty

wp{z

wp{z

OjVwP

wY[

{kWX

X

q k

lTz{vw

mty whyr

nv}Uz~

X

cjjiTZGie

jj_

jj^

X

{XTXX

j{Zh X

jj]

jj\ {X

lp{GGz~

OvuGjhyP

cm ZUXe

z{}m\

c{jiTZGie

lTz{vw

zhml{Gz~

q|tw\


z{}m\

ZUZ p cwe T yT U

XP j t k iU h S umi t k i YP { umi j wU ZP { z jwY O umiP { [P j m ImXI ImYIU p XXW} kj Y[} kj U \P { y Y`S [W [X ¡U ]P { pVv w\O\} kjP wj U ^P t II slk tZZ U p S U Q z Iz~XI {jiTZ IkI U Q z Iz~ZI {jiTZ I|I lTz U Q z h|{vVpuzw vwi h|{v U _P z p oo{ {hisl XU OyT p t P `P p O{hisl XP U

‫ڔڍڈڍڈڜ‬ ‫ڔڍڈڍڈڜ‬


z{}m\

c{hisl Xe a z kh{h Oy M ~P p

m u

k

k

WX a ls zwllk

XW\ twt

WY a th ywt WZ a svun y|u

X^Z^ ywt tv{vy ywt

ywt W[ a puzwlj{ ywt

l zwllk }hs|l

X^Z^ ywt h|{v svun y|u tv{vy ywt Y`_ ywt

puzwlj{pvu tv{vy ywt

W\ a jyllw ywt

YW ywt

jyllw tv{vy ywt

W] a ylsl}ls ywt W_ a kljls wvpu{Y XW a kwyht uv{ |zl

[W ywt

ylsl}ls tv{vy ywt

XUWW t

huuv|ujltlu{ vm msvvy pumvyth{pvu

W Xa uv |zl uv |zl

jvu{yv s

X] a {x iphz zlslj

X^ a {x iphz s} Xm X_ a {x iphz s} Ym X` a {x iphz s} Xy YW a {x iphz s}

pu{lyT mhjl

WY pVv

Ya s}XSY Za huhs {x iphz [a kpnU {x iphz

pujhzl vm svhk z~p{jo hwwsplk huhsvn|l {wl svhk zluzvy hwwsplk kpnp{hs {wl svhk zluzvy

YZ L

uv svhk |w

_Z L

m|ss svhk |w

T_Z L

uv svhk kv~u

TYZ L

m|ss svhk kv~u

Yy YY a tpu slun{o

WUWWW t

Y\ a th msvvy

_ ms

W_ a X zlslj{

y|u

W` a Y zlslj{

lyv zwllk

XW a Z zlslj{

{x huz

myhz|kpXYZ[ XYZt

j|yylu{ wvz

Wakpylj{ shukpunS v}ly W akpz{hujl vm jyllw p t m X[S IX[I

m a mvy~hyk Y a wsks y a yl}lyzl Z a ws|o h a h|{v [ a wsko z a Xa y|u | a ov| Ya lyv zwllk k a ovk Z a {x huz p a pup{phs t a ZWi X a ws|s j|yylu{ w|szl kh{h

WZ

kljls wvz

msvvy

Xm

ZWWW

iv{{vt {lytpuhs msvvy kh{h a ZWWW w|szl

kh{h

Ym

TTTT

Y msvvy w|szl kh{h

TT

TTTT

Z {vw msvvy w|szl kh{h

kljlslyh{pvu kpz{hujlOhm{ly pup{phs vwlyh{pvuP

‫ڋڎڈڍڈڜ‬ ‫ڋڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

c{hisl Ye a j kh{h Ou kh{hS t P p

m u

k

zwllk mir

ywt

lujvkly mllk ihjr zwllk wh{{lyu

zwllk yml

ywt

pu}ly{ly zwllk wh{{lyu

j|yylu{

p

v|{w|{ j|yylu{ vm tv{vy

}vs{hnl

}

v|{w|{ }vs{hnl vm tv{vy

kj spun }vs{

}

kj spun }vs{hnl

tv{vy {ltw

tv{vy {ltwlyh{|yl

msvvy

m

j|yylu{ msvvy vm jhy

jhss

m

zly}pjpun msvvy W a h|{v tvkl [ X a pup{phs \ tvkl Y a puzwU tvkl ] Z a ylzj|l ^ tvkl

tvkl WX ihzpj

k

pup{phs tpuUkljUsluno{ sunUkljUsluno {

kwyht puw|{X

kwyht puw|{Y

W

W a ilmvyl

a ylsl}ls

_ a

a mpyl vwlyU ` a a sv~ zwllk `` a v|{ vm tvkl a X a hm{ly pup{phs vwlyh{pvu

lVs tpupt|t msvvy opno{ vm zovy{ msvvy y|u

lVs tpupt|t msvvy opno{ vm svun msvvy y|u

_^]\S[ZYX

_^]\S[ZYX

X a

\ a

Y a

] a

Z a

^ a

[ a

_ a

X a

\ a

Y a

] a

Z a

^ a

[ a

_ a

XWP j U p t S Y |S }S ~U XXP h S iS U XYP p S U Oz V UP Q v S V ‫ڌڎڈڍڈڜ‬ ‫ڌڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

V U Q p S V V U Q m S U h S XZP

vwi U

j U Q j U

‫ڍڎڈڍڈڜ‬ ‫ڍڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

[U m j o [UX j m j o XP j j o { S l}} WU^\zx \j U XGm

O{TXPm

{Gm joX

joX

joX

jo[

jtXX

j{Z[

mGjVw O{jiGTZSGtZZGiP

m [UX

j j

YP p o { U o U j{[

wGo㝴G 㜤ᷤ

mGjVw WU^\GGZj

{Gm

O{TXPGm

m [UY

XGm

k p j

ZP w o j { w zS w s yU h i m s z p U Ow z m z P ‫ڎڎڈڍڈڜ‬ ‫ڎڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

[P { m s z o j { { m s z U \P { j ZW j [W j U Ov S tys UP ]P p owp k S owp o o i iU ss|m v{|h l}vt

|w X

]

wY[ uY[ puO|wP v|{O|wP puOkuP v|{OkuP

opwaGX\W owpGaG[WWWG kv~u

m [UZ

owp j

[UY j m j o w Q j U w uS u lS t U Q w U Q w Oh oP U Ї m S U ‫ڏڎڈڍڈڜ‬ ‫ڏڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

p S U [UYUX ~ j jS p jS w j { m s z jU XP h U {

mppunG iyhjrl{

U {

jG j

U h

pG o

{GmGkG o

S U pN XSWWW U m [U[

~

YP { O P U { U h S XSWWW U ZP { U h S Y {jiTZ U [P z OXSWWW P U h S U O{ P \P ~ S N U ‫ڐڎڈڍڈڜ‬ ‫ڐڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

]P m j {U z U p S U ^P ~ p z w U i S U p S U

‫ڑڎڈڍڈڜ‬ ‫ڑڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

h|{v ⬀

㠄

⬀

㠄

joX

jo[ 㢨 joY ㇠㩅

㢨㇠㩅

|w X

wY[ jhuo ]

jhus uY[

wY[ uY[ |wp |wv kup kuv

opwaGX\W owpGaG[WWWG kv~u

m [U\

j j M i OopwP

‫ڒڎڈڍڈڜ‬ ‫ڒڎڈڍڈڜ‬

joY


INTERLOCK

HPI TYPE

z{}m\

HIP TYPE

HPI INTERLOCK

INTERLOCK

BTN BOX

HIP

HPI INTERLOCK

INTERLOCK

BTN BOX

HIP

Hanger Case HPI INTERLOCK

INTERLOCK

BTN BOX

HIP

SERIAL HARNESS

1mr

HPI INTERLOCK

EVV 0.5SQ X 7C FROM BUTTON

INTERLOCK

H-1.2MR= 1.8mr

BTN BOX

HIP

PIT HARNESS PIT HARNESS

INTERLOCK HARNESS

m [U]

SERIAL HARNESS INTERLOCK HARNESS

~ m o ‫ړڎڈڍڈڜ‬ ‫ړڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

_P ~ j T p opw Oo w w iP w IjoXI IjoXI opw U h Ijo[I TX Ijo[I opw U j l U Q { OopwP U Q j IjoZI p o sU T p owp Oo w pP w IjoXI IjoXI opw U j l owp U Q j opw o i O|wVkv~uPU { opw U `P ~ { m s z m m s z S {ji U { | m s zU h S z U XWP j U XXP t U { U XYP h i { m T j p h S ‫ڔڎڈڍڈڜ‬ ‫ڔڎڈڍڈڜ‬


z{}m\

Y Ij{\I w oU T j U j IjoXI U T j { Ijo[I U O{ N UP p S S U XZP ~ w T j i { m s zU T j w z iU T j w z mty zO PU [UZ ~ t y w i S U XP j w o T s m s z

‫ ٿ‬j{Y

T mty w z

‫ ٿ‬j{Zi

T p z

‫ ٿ‬j{\

T w z

‫ ٿ‬j{]

T w YYW}hj

‫ { ٿ‬i {jXXS {jXY

YP j { m s z ‫ ٿ‬j{X ZP p z

‫ ٿ‬j{[ M { i IuY[I

[P o j j

‫ ٿ‬j{Z[S jtXX joX

h S U

‫ڋڏڈڍڈڜ‬ ‫ڋڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

\U h z v ~ S U \UX w h z { y XP \WL i s z ~ S \WL i s zU j ~ R j \WL d j~{ m ~ R j s \WL U t U ~ S U YP k z v m s z { m s z U y XW U ZP p s j kOsjkP } Q z U h sjk } O PU h sjk i U m S U { S U h ¡ S U v Y[ _TX_ U Oy ¡ P Q z U h XWϜYWU Q h sjk S U p S sjk U Q h sjk S ‫ڌڏڈڍڈڜ‬ ‫ڌڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

U y Y Z U [P p S U \P z s j z i s zS OWXiWP IWXI OWXiZP IkWI p t y U OXP u s z a ~ S OWXiXP IWXI OWXiZP IkZI OYP \WL s z a ~ \WL S OWXiYP Ik\I OWXiZP Ik\I Q y t s j z U ]P v P h S M U P h U P h U P j U P j S U P z U O P P z Q ZWLS XWWL a u j j Q ^WLS _WL

a u v j

\UY v p¡ { p ¡ U \UYUX j z XP { z j w O{ji P ‫ڍڏڈڍڈڜ‬ ‫ڍڏڈڍڈڜ‬

b

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl Q h|{vVpuz z Q l z z

z{}m\

‫ ٿ‬puz ‫ ٿ‬vu

YP { z j U Q l z z Oy i M j q iP ‫ ٿ‬vu Q h|{vVpuz z ‫ ٿ‬h|{v ZP { z vwi U Q w M l z z Q k z Q v z OUU h{{S pukS P Q h|{vVpuz z

‫ٿ‬ ‫ٿ‬ ‫ٿ‬ ‫ٿ‬

vu vmm vmm h|{v

[P | z Ty S tTi z TlS U z U \UYUY p¡ T z U OkshS k b vS |sh b vP T ~ IWj_WI IWXI tZZ iS U O P T { U T ~ ¡ S h|{vVpuz z j w IhIU p IlI ¡ S { t j z v ¡ U h S tZZ U sl k X |Y[

slkY |Y\

GGz { h { l GG

slkZ |Y]

sl k [ | Y^

Gk py G sl } l s

sl k \ |Y_

sl k ] |Y`

GGm sv v y GG

h Gz

j Gw Gk

t Gk

l Gs Gs

\UZ h z v T yT p U

‫ڎڏڈڍڈڜ‬ ‫ڎڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

T z IW___I IWXI U { h k S U T m h S hVp {jiTZ hU \UZUX z y { T y U y j h k {S U T { U h S S U T | S U \UZUY s y { T s S U ~ S U T h sVz y {S IW___I IWWI l r U \UZUZ { j v m ~ ImX_I ImY_I S M ytz IWXI hWWY U h S IWWI hWWYU T p S ImX_I U p S S U T p ytz ytz S ImY_I U p S U

‫ڏڏڈڍڈڜ‬ ‫ڏڏڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl \UZU[

z{}m\

v j w

T { v S V U T i S U T j U { U T h S ·\U T j U T j U T j S S S U

‫ڐڏڈڍڈڜ‬ ‫ڐڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

y XU o pVv T z O P tZZ U

˧ X

Y

Z

[

X

u

Y

Z

[

z

T { ] mukOslk kpzwshP IWWWWWWI U cTe v

˩

v

T w |w O P U

T p I|wI S muk U z _ pVv {jiTZ U { |szS ws|sS ws|oS pup{S jlS wskoS wsks kszU Oy {hisl pVv thwPU

w t

ࢂ ࢃ ࢄ ࢅ ࢆ ࢇ ࢈ ࢉ ‫ڑڏڈڍڈڜ‬ ‫ڑڏڈڍڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl h muk

ࢂS ࢃS ࢄ

z{}m\

U

{ |szS ws|s ws|o U T w |w U T X Y muk a p pVv t Q pVv t {jiTZ i a wXSwYSwZSw[ST T T w`SwSw Q z { vwiTZ ia WXSWYSWZSW[S T T TW`SXWSXX T T X\SX]SX^ T v muk a p U UXP ~ U T { pVv {jiTZ jjiTZ S U y { X { YU { X cpVv thw {jiTZ e muk X

t {

wX

z u

ࢂ

ࢃ

ࢄ

ࢅ

pw

Y`

[X

[W

wY

pw

|sz

ws|s

ws|o

pup{

wZ

pu

|sh

ps|

psk

w[

pw

yirpu

mty

w\

pw

t{ZW

w]

pw

w^

ࢆ

ࢇ

࢈

ࢉ

|wTt

kuTt

wsko

wsks

ksz

ksh

puy|u p}zw

p}ir

pZWi

whyr

lxz

lxzz

lxw

lskp

otjp

stX

stY

ltww

ltwh

ltwy

ltwz

h|{Tj

j{vs

wksz

~sz

yuis wh|{v wtjz

w|w

wku

pw

zwp`

zwpXW

zwpXX

w_

vw

iyrh

iyri tjv|{

w`

vw

hshyt

yir

w

vw

o|w

oku

w

vw

irvw h|{Tt puzTt jl

zwpXY

zwpXZ

zwpX[

zwpX\

zwpX]

p}|w

p}ku

pupu{

p}h|{

p}yz{

iyrj

lskv

mh|s{

mpyl

omX

omY

omZ

om[

yl{|yu vw{pvu om\

zwvX[ zwvX\ zwvX] zwvX^ zwvX_ zwvX` zwvYW

‫ڒڏڈڍڈڜ‬ ‫ڒڏڈڍڈڜ‬

om] zwvYX


z{}m\

{ Y cpVv thw vwiTZ e Q p I|wI p IwIS muk zOWX¥X^P U muk

z {

WX

z u

ࢂ

ࢃ

ࢄ

ࢅ

ࢆ

ࢇ

࢈

ࢉ

pw

vuz

vu|w

vuku

myX

myY

zwpX

zwpY

zwpZ

WY

pw

kvs

kjs

zl

llY

sZW

s^W

m|ss

v}sk

WZ

pw

h|{v

puz

h{{|

h{{k

kvi

kji

zwp[

kjz

W[

pw

zwp\

h{{

whzz

tv}l

zwp]

zrpwl

zrpwv

w~y

W\

vw

vwlu

jsvzl

vmyY

mk

jo|

|kz{

}my

s{h

W]

vw

vsi

slkX

slkY

slkZ

}vs

t|w

tku

kz{

W^

vw

mX

mY

mZ

m[

m\

m]

m^

m_

W_

vw

zwvX

zwvY

zwvZ

zwv[

zwv\

zwv]

zwv^

zwv_

W`

pu

jspX

jspY

jspZ

jsp[

jsp\

jsp]

jsp^

jsp_

XW

vw

jsvX

jsvY

jsvZ

jsv[

jsv\

jsv]

jsv^

jsv_

XX

pu

jsp`

jspXW

jspXX

jspXY

jspXZ

jspX[

jspX\

jspX]

XY

vw

jsv`

jsvXW jsvXX jsvXY jsvXZ jsvX[ jsvX\ jsvX]

XZ

pu

jspX^

jspX_

X[

vw

jsvX^

jsvX_ jsvX` jsvYW jsvYX jsvYY jsvYZ jsvY[

X\

pu

jspY\

jspY]

X]

vw

jsvY\

jsvY] jsvY^ jsvY_ jsvY` jsvZW jsvZX jsvZY

X^

pu

sX

sY

jspX`

jspY^

sZ

jspYW

jspY_

s[

‫ړڏڈڍڈڜ‬ ‫ړڏڈڍڈڜ‬

jspYX

jspY`

s\

jspYY

jspZW

s]

jspYZ

jspZX

s^

jspY[

jspZY

s_

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl y YU { muk c{ muk

z{}m\

IOࢂ¥ࢉPI

IOࢂ¥ࢉPI

l

e pV v Gt h w Gm v y G{ j i T Z Gi w GG t

mu kX

mukY

muk Z X

Y

pVv Gt h w Gm v y Gv w i T Z Gi

muk[

mu k\ muk]

Z

\

[

]

^

_

w GG z

mu kX

mukY

muk Z X

Y

muk[

muk\

muk]

Z

\

^

[

]

_

Q QGw GIGW _G¥ GX^ GIaGu G G

‫ڔڏڈڍڈڜ‬ ‫ڔڏڈڍڈڜ‬


z{}m\

y ZU o j o j t yf { U { S U lUP y [ j jU T z tZZ U O X Y k P T ~ IW[^jI IW_IU T w lu{ U { [ U c{ h jhy o je m

jhy

ohss |w

ohss kv~u

m

jhy

ohss |w

ohss kv~u

X

W[^jWX W``WWX

W``[WX

X^

W[^lWX W``YWX

W``]WX

Y

W[^jWY W``WWY

W``[WY

X_

W[^lWY W``YWY

W``]WY

Z

W[^jW[ W``WW[

W``[W[

X`

W[^lW[ W``YW[

W``]W[

[

W[^jW_ W``WW_

W``[W_

YW

W[^lW_ W``YW_

W``]W_

\

W[^jXW W``WXW

W``[XW

YX

W[^lXW W``YXW

W``]XW

]

W[^jYW W``WYW

W``[YW

YY

W[^lYW W``YYW

W``]YW

^

W[^j[W W``W[W

W``[[W

YZ

W[^l[W W``Y[W

W``][W

_

W[^j_W W``W_W

W``[_W

Y[

W[^l_W W``Y_W

W``]_W

`

W[^kWX W``XWX

W``\WX

Y\

W[^mWX W``ZWX

W``^WX

XW

W[^kWY W``XWY

W``\WY

Y]

W[^mWY W``ZWY

W``^WY

XX

W[^kW[ W``XW[

W``\W[

Y^

W[^mW[ W``ZW[

W``^W[

XY

W[^kW_ W``XW_

W``\W_

Y_

W[^mW_ W``ZW_

W``^W_

XZ

W[^kXW W``XXW

W``\XW

Y`

W[^mXW W``ZXW

W``^XW

X[

W[^kYW W``XYW

W``\YW

ZW

W[^mYW W``ZYW

W``^YW

X\

W[^k[W W``X[W

W``\[W

ZX

W[^m[W W``Z[W

W``^[W

X]

W[^k_W W``X_W

W``\_W

ZY

W[^m_W W``Z_W

W``^_W

‫ڋڐڈڍڈڜ‬ ‫ڋڐڈڍڈڜ‬

y


z{}m\

y [U z opw Q o p kpw z S U { ^ k z S U O{ X P { Z z k z p OIsI b vS IoI b vP m

z kpw z kX

kY

kZ

k[

k\

k]

X

o

s

s

s

s

s

Y

s

o

s

s

s

Z

o

o

s

s

[

s

s

o

\

o

s

]

s

^

m

z kpw z kX

kY

kZ

k[

k\

k]

X^

o

s

s

s

o

s

s

X_

s

o

s

s

o

s

s

s

X`

o

o

s

s

o

s

s

s

s

YW

s

s

o

s

o

s

o

s

s

s

YX

o

s

o

s

o

s

o

o

s

s

s

YY

s

o

o

s

o

s

o

o

o

s

s

s

YZ

o

o

o

s

o

s

_

s

s

s

o

s

s

Y[

s

s

s

o

o

s

`

o

s

s

o

s

s

Y\

o

s

s

o

o

s

XW

s

o

s

o

s

s

Y]

s

o

s

o

o

s

XX

o

o

s

o

s

s

Y^

o

o

s

o

o

s

XY

s

s

o

o

s

s

Y_

s

s

o

o

o

s

XZ

o

s

o

o

s

s

Y`

o

s

o

o

o

s

X[

s

o

o

o

s

s

ZW

s

o

o

o

o

s

X\

o

o

o

o

s

s

ZX

o

o

o

o

o

s

X]

s

s

s

s

o

s

ZY

s

s

s

s

s

o

Ї p S opw owp S S IsI U Ї p S U

‫ڌڐڈڍڈڜ‬ ‫ڌڐڈڍڈڜ‬


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ hTZ

nyv|w jvu{yvs

XU p n h v ϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZTX YU h nyv|w tpjvt ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZTX YUX z z zpv i ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTZTX

YUY z z v|{w|{ ivhyk ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZTX YUZ j v j ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZTX YU[ z nyv|w tpjvt jw| ivhyk ϔϔϔϔ hTZTY ZU j ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZTY [U oo{ N nyv|w tpjvt

ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

hTZT\

[UX p ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZT\ [UY i z ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZT\ [UZ k u h oo{ ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZT] [U[ k z j oo{ ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZT^ [U\ h t ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ hTZT_


z{}m\

XU p n h v n U { ¡S YU h nyv|w tpjvt Ї { kh{h nyv|w tpjvt ¡ yhjr oo{ OoTo {PU h k S N Q ~ lwyvt zpv iS { tpjvt w Okj \}PU YUX z z zpv i z h zpv i z~YS z~XU On zpv i Y P j m | JXS JY m JZS J[ m J\S J]

z } z~Y j z~Y j z~Y j

z~X \ z~X \ z~X ]

y q|twly wpu a qwTW q|twly wpu a qwT_ q|twly wpu a qwTW

YUY z z v|{w|{ i slk n jw| a jw| ٦ slk a jw| ٦ slk vmm z z~YS z~X U ΄Έ ͣ

Ͳ

΄Έ ͢

͡

YUZ j v j j zpv i it i tZZ i U Ї u T kN ‫ڌڈڎڈڜ‬ ‫ڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

T o S T j OsjkXP zpv i O nyv|w tpjvtP l JX OsjkYP l JYU T j Inyv|w pVvI it i tZZ i YU[ z nyv|w tpjvt jw| i z~ X TTTTTTTTTTTTTTTT W ZU j o w Q n t yOnjYWWWP thz{ly j U t h z { l y Gj h y O| u p{ GJ X P

y t Gi Gm v y G| u p{ GJ Z Q p G G GZ j h y

w\

y t Gi Gm v y G| u p{ GJ Y Qp G G G[ j h y

u\

y t Gi Gm v y G| u p{ GJ X t h z { l y Gj h y

y t Gi Gm v y G| u p{ GJ [ Qp G G GY j h y v w { pj h sGj h i sl

Q QGy t Gi G G G GGIo ^ IG On GpVv PG Gt ZZ Gi

‫ڍڈڎڈڜ‬ ‫ڍڈڎڈڜ‬

j{Z\

{vG{jiTZGiGvmG|up{GJY

j{Z[

j{Z[ j{Z\

ohss

j{Z\

{vG{jiTZGiGvmG|up{GJY

j{Z[

i|{{vu owpk

nwX

noX

joY joX

nwY

jo[

jo[

noX ohss

uGmsvvy

i|{{vu

joY joX

nwX

noX

nwY

jo[

noX

ohss i|{{vu

joY joX

joY joX

nwX

noX

pu{lytlkph{l msvvyGzhtl i|{{vu

noX

nwY

ohss i|{{vu

nwX

noX

nwY

jo[

joY joX

joY joX

owpk nwX nwY

jo[

owpk

owpk

joY joX

joY joX

pm RpuGjhzlGvmGYjhy

joY joX

noX

jo[

noX ohss i|{{vu

Ym

jo[

noX pm

owpk

Ym

owpk joY joX

owpk

jo[

noX

Ym

OuTXPGmsvvy

pu{lytlkph{l msvvyGzhtl

i|{{vu

jo[

jo[

noX

ohss

owpk nwX

joY joX

nwY

jo[

ohss

joY joX

uGmsvvy owpk

OuTXPGmsvvy

msvvyGzhtl

jo[

noX

uGmsvvy owpk

pu{lytlkph{l

joY joX

nwY

jo[

OuTXPGmsvvy

pu{lytlkph{l msvvyGzhtl

owpk nwX

joY joX

owpk

jo[

noX OuTXPGmsvvy

owpk

uGmsvvy

owpk

cm XU ~ o se

Q y m X M m Y o n

joY joX

j{Z[ j{Z\

ohss

i|{{vu owpk


{vG{jiTZGiGvmG|up{GJX

Ym owpk

nwX

joY joX

noX

nwY

jo[

jo[

noX pm

RpuGjhzlGvmGZjhy

pm RpuGjhzlGvmG[jhy

‫ڎڈڎڈڜ‬ ‫ڎڈڎڈڜ‬

z{}m\

{vG{jiTZGiGvmG|up{GJX

pGGGshtwG{ GsG

hXXW iXXW

ohss shu{lyu

ohss

ohss

i|{{vu

shu{lyu

ohss

ohss

joptl

joptl

joZ joX

jnX jn[

jn[

jo[ joY

nwX

noX nwY

noX

owpk

jnX jn[

jo[ joY

jo[ joY

nwX

uGmsvvy

ohss

ohss joptl

owpk joZ joX jo[ joY Ym

jnX

nwX

jnZ jn[

jn[

nwY

jo[ joY

jnX

nwX

ohss

ohss

i|{{vu

shu{lyu

ohss

ohss

joptl

joptl

owpk

joZ joX

joZ joX

jo[ joY

jo[ joY

jn[ noX nwY

noX

jn[

Ym

ohss joptl

jnX

nwX

jnY

jo[ joY

jo[ joY pm

owpk

jnZ jn[

jn[

jnX

Ym

jnX

nwX

ohss

ohss

i|{{vu

shu{lyu

ohss

ohss

joptl

joptl

noY jnY

jnZ jn[ noX nwY

noX RpuGjhzlGvmGZjhy

joZ joX jo[ joY

noX nwY

jnY owpk joZ joX

RpuGjhzlGvmGYjhy

noY

noX

joZ joX

pm

shu{lyu

jnZ

noY

jnX

i|{{vu

ohss

ohss

owpk

ohss

joptl

shu{lyu

jnZ

ohss

jnY

jnY jnZ

owpk

owpk

Ym

noX

jnY joZ joX

jnX

noX

ohss

msvvyGzhtl

shu{lyu

jnY

shu{lyu

pu{lytlkph{l

noY

jnZ

uGmsvvy

ohss

jnY

joZ joX jo[ joY

noX

msvvyGzhtl

joptl

owpk jnX

noX nwY

pu{lytlkph{l

shu{lyu

noY

jn[

joZ joX

msvvyGzhtl i|{{vu

ohss joptl

jnY

pu{lytlkph{l

shu{lyu

ohss joptl

jnZ

msvvyGzhtl ohss

ohss shu{lyu

jnZ

pu{lytlkph{l ohss

ohss i|{{vu

jnY

joZ joX

uGmsvvy

ohss

cm YU ~ o se

jnX

j{Z[

GGGG

jnY owpk

j{Z\

~GGGoGsGSG

noY jnZ

pm

j{Z[

j{Z\ j{Z[

ohss

jnZ

hXXW iXXW

OhjXXW}P

shu{lyu

jnY

uGmsvvy

pGGGshtwG{ GsG OuPG

j{Z\

GGGG

j{Z[

wY[ uY[

OkjY[}P

OuPG ~GGGoGsGSG

owpk

pGGGslkG{ GsG

wY[ uY[

hXXW iXXW hXXW iXXW

OhjXXW}P

j{Z\


wY[ uY[

OkjY[}P

jnZ jn[

jnX

owpk joZ joX jo[ joY pm

RpuGjhzlGvmG[jhy

‫ڏڈڎڈڜ‬ ‫ڏڈڎڈڜ‬

z{}m\

pGGGslkG{ GsG

wY[ uY[


z{}m\

[U oo{ |zlyNz thu|hs mvy nyv|w tpjvt

[UX p oo{ Oo o {P n t o z{}m\ b  v S S U  t S V S U  y U  { U  oo{ z{}m\ op}k U  oo{ p n tU

z~X

jw|

UP

ESC

yvt

kwyht

yht

z~Y

EN T

DN

GpGiG oo{

m ZU j oo{ oo{ p i n t

[UY i z [UYUX oo{ XP k a sjk  mOs P a YÝX] OZY jP  } a ][U\ Ý XZU_  i s a slk

‫ڐڈڎڈڜ‬ ‫ڐڈڎڈڜ‬


z{}m\

YP r  { a [ r ZP v a и\} ·XWL [UYUY p oo{ O n tP XP jw|  jw| a {tw _[ jvX\imTXW  j a Ù_to¡ YP t  yvt a ZY r  yht a _ r ZP l  v a TXW ¥ и[Wϸ  z a TYW ¥ и^Wϸ  o a YW¥_\L yo [UZ k u h oo{ [UZUX oo{ sjk

sp u l X

W

X

Y

z

W

X

Z

[ J

\

]

^

_

`

h

n

y

v

|

w

sp u l Y

W

i

j

k

l

m

j

h

y

z

j

h

y

 kpzwsh hylh sp u l X sp u l Y

WTY ZTm WTh iTm

t t k |

[UZUY i j z t k t oo{ w z t zWX¥z]W t]X¥t]]S k t kWW¥kXWU XP IlzjI OlP r P z tOzWX¥z]WS t]X¥t]]P

‫ڑڈڎڈڜ‬ ‫ڑڈڎڈڜ‬


z{}m\

lzj r lkp{ l

j lkp{ k t ON P

lkp{ k

j k t OkWW¥kXWP

P k tOkWW¥kXWP z tOzWX¥z]WSt]X¥t]]P lkp{ k tU YP Ilu{I OlP r P z tOzWX¥z]WS t]X¥t]]P lzj r lkp{ l

j lkp{ k t O P

lkp{ k

j lkp{ l t

P k t OkWW¥kXWP u ZP I|wI IkuI r P z tOzWX¥z]WS t]X¥t]]P |w ku r lkp{ l

p V kh{h

lkp{ k

p V tvkl

P k t OkWW¥kXWP t t [U[ k z j [U[UX w oo{  oo{ p i T X w  X]wTj T X w  oo{ [T OlzjS |wS kv~uS lu{lyP T X w [U[UY oo{ p i z XP z z oo{ p b z~X z~Y qw

m j W

YP p oo{ p i n t U ZP j oo{ p i oo{U ‫ڒڈڎڈڜ‬ ‫ڒڈڎڈڜ‬


z{}m\

[U\ h t { lkp{ l t lkp{ k tU Q lkp{ l t O kh{hPS lkp{ k t O kh{h n P XP lkp{ l tOzWX¥ z]WS t]X¥t]]P p lkp{ l tS NzN NtN sjkU p Nlu{lyN r S NzN NtN NlNU YP kpzwsh tOkWW¥kXWP NkN T sjkU [U\UX l l t XP m z t P zWX¥z]W t p NzWXTz\`N ࢂ ~ Nt]X nyv|w ylzl{N ࢃ w U ࢄ j ࢅ ~ NXN Nz]W zh}l pup{phsN P z t OXP zWX OJ nyv|w jhyzP b z n OX¥] jP lUP z N[NS [ U OYP zWY O{vw msvvyP b z lUP z NY^NS Y^z{vw V ZYmU OZP zWZ OohukpjhwP b z U p V U

W

p V OP U

X

O[P zW[ Oohukpjhw jhyP b z OP U ‫ړڈڎڈڜ‬ ‫ړڈڎڈڜ‬


z{}m\

lUP z NZNS JZ U O\P zW\ Oihzpj msvvyP b z O P U lUP z NZNS Z U O]P zW] OlVs zwllkP b z Ot a XYWP lUP z NXYWN XYWV O^P zW^ t Opttlkph{l hznpuP O_P zW_ OJX th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z JX U lUP z NX^NS XÛ O`P zW` OJY th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z JY U OXWP zXW OJZ th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z U OXXP zXX OJ[ th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z J[ U OXYP zXY OJ\ th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z J\ U OXZP zXZ OJ] th wlyzu b thpt|t wlyzvuzOwhzzlunlyzPP b z J] U OX[P zX[ OJX |ukly msy b |ukly msvvy ٦ P b z JX U lUP p JY i\ XW JX iZ XW S JX Y Oi\¥iZP JY IWI OJY PU z zX[ IYIU ‫ڔڈڎڈڜ‬ ‫ڔڈڎڈڜ‬


z{}m\

OX\P zX\ OJY |ukly msy b |ukly msvvyP b z JY OX]P zX] OJZ |ukly msy b |ukly msvvyP b z JZ OX^P zX^ OJ[ |ukly msy b |ukly msvvyP b z J[ JZ OX_P zX_ OJ\ |ukly msy b |ukly msvvyP b z J\ OX`P zX` OJ] |ukly msy b |ukly msvvyP b z J] OYWP zYW OJX tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z JX OJX N S U k sjk }hul P OYXP zYX OJY tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z JY U OYYP zYY OJZ tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z JZ U OYZP zYZ OJ[ tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z J[ U OY[P zY[ OJ\ tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z J\ U OY\P zY\ OJ] tpk |imsy b tpkksl |uihshujlk msvvyP b z J] U OY]P zY] OJX tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP b z Y U OJX N YNuk S U k sjk }hul P OY^P zY^ OJY tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP ‫ڋڌڈڎڈڜ‬ ‫ڋڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

b z Y JY U OY_P zY_ OJZ tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP b z Y JZ U OY`P zY` OJ[ tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP b z Y J[ U OZWP zZW OJ\ tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP b z Y J\ U OZXP zZX OJ] tpk Y|ims b YNuk tpkksl |uihshujlk msvvyP b z Y J] U OZYP zZY O{v{hs z{vw|X OX¥ZYmPP b z |w jU lUP p YZ S b Ї z ˄X˅ ˄W˅ T UU | j z }

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX W

W

Z

m

m

m

m

m

u a z U O{ P { YY |w jS YZ U OZZP zZZ O{v{hs z{vwkX OX¥ZYmPP b z |w jU lUP p YZ U b k j z }

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXW W

W

^

m

m

m

m

l

u a { YY k jS X U OZ[P zZ[ O{v{hs z{vw|YOZZ¥][mPP b z ZYU OZ\P zZ\O{v{hs z{vwkY OZZ¥][mPP b z kv~u jS ZYU lUP i zZ\ z[] tU ‫ڌڌڈڎڈڜ‬ ‫ڌڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

b sN U

OZ]P zZ] OJX z{vw |wX OX¥ZYmPP b z JX |w jU lUP { U |w j z }

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX W

W

Z

m

m

m

m

m

OZ^P zZ^ OJY z{vw |wX OX¥ZYmPP b z JY |w jU lUP z IZ I zX[ tOJY |ukly msyPS z zZ^ t U |w j z }

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXX XXXX XWWW W

W

Z

m

m

m

m

_

OZ_P zZ_ OJZ z{vw |wX OX¥ZYmPP b z JZ |w jU |w jS lUP z IZI zX] t OJZ |ukly msyP IÎ zYY t OJZ tpk |imsyPU h zZ_ t U |w j z }

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXX XWXX XWWW W

W

Z

m

m

m

i

_

OZ`P zZ` OJ[ z{vw |wX OX¥ZYmPP b z J[ |w jU lUP z IZI zX^ t OJ[ |ukly msyP IÎ zYZ t OJ[ tpk |imsyPUz IÌ zY` t OJ[tpk Y|imsP

‫ڍڌڈڎڈڜ‬ ‫ڍڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

h zZ` t U |w j

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXW XWXX XWWW

z }

W

W

Z

m

m

l

i

_

O[WP z[W OJ\ z{vw |wX OX¥ZYmPP b z J\ |w jU lUP z IÎ zY[ t OJ\ tpk |imsyP U h z[W t U |w j

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXX XWXX XXXX

z }

W

W

Z

m

m

m

i

m

O[XP z[X OJ] z{vw |wX OX¥ZYmPP b z J] |w jU lUP z IÎ zY\ t OJ] tpk |imsyP IÌ zZX t OJ] tpk Y|imsyPU h z[X t U |w j

WWWW WWWW WWXX XXXX XXXX XXXW XWXX XXXX

z }

W

W

Z

m

m

l

i

m

O[YP z[Y OJX z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z JX kv~u jU lUP z z[Y t U kv~u j

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXW

z }

W

W

^

m

m

m

m

l

O[ZP z[Z OJY z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z JY kv~u jU lUP z IZI zX\ t OJY |ukly msyPU z z[Z t U kv~u j z }

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXX XXXX WWWW W

W

^

m

m

m

m

W

O[[P z[[ OJZ z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z JZ kv~u jU lUP z IZI zX] t OJZ |ukly msyP IÎ zYY t OJZ tpk |imsyPU h z[[ t U ‫ڎڌڈڎڈڜ‬ ‫ڎڌڈڎڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl kv~u j z }

z{}m\

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXX XWXX WWWW W

W

^

m

m

m

i

W

O[\P z[\ OJ[ z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z J[ kv~u jU lUP z IZI zX^ t OJ[ |ukly msyP IÎ zYZ t OJ[ tpk Y|imsyPU h IÌ zY` t OJ[ tpk Y|imsPU h z[\ t U kv~u j z }

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXW XWXX WWWW W

W

^

m

m

l

i

W

O[]P z[]OJ\ z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z J\ kv~u jU lUP z IÎ zYZ t OJ\ tpk |imsP z[] t U kv~u j z }

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXX XWXX XXXW W

W

^

m

m

m

i

l

O[^P z[^ OJ] z{vw kv~uX OX¥ZYmPP b z J] kv~u jU lUP z IÎ zY[ t OJ] tpk |imsyP IÌ zZW t OJ] tpk Y|imsPU h z[^ t U kv~u j z }

WWWW WWWW WXXX XXXX XXXX XXXW XWXX XXXW W

W

^

m

m

l

i

l

O[_P z[_ OJX z{vw |wY OZZ¥][mPP b z JX |w jS ZZU h zZ] t O ImIPS z ZZ ¥ ][ U O[`P z[` OJY z{vw |wY OZZ¥][mPP b z JY |w jS ZZU O\WP z\W OJZ z{vw |wY OZZ¥][mPP b z JZ |w jS ‫ڏڌڈڎڈڜ‬ ‫ڏڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

ZZU O\XP z\X OJ[ z{vw |wY OZZ¥][mPP b z J[ |w jS ZZU O\YP z\Y OJ\ z{vw |wY OZZ¥][mPP b z J\ |w jS ZZU O\ZP z\Z OJ] z{vw |wY OZZ¥][mPP b z J] |w jS ZZU O\[P z\[ OJX z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z JX k jS ZZU h z[X t X ¥ ZY S z ZZ¥][ z[X tU O\\P z\\ OJY z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z JY k jS ZZU O\]P z\] OJZ z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z JZ k jS ZZU O\^P z\^ OJ[ z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z J[ k jS ZZU O\_P z\_ OJ\ z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z J\ k jS ZZU O\`P z\` OJ] z{vw kv~uY OZZ¥][mPP b z J] k jS ZZU O]WP z]W Ozh}l pup{phsP b z NXN S NzWXN ¥ Nz\_NU ~ NXNS k zWX¥z\_ zyht t i n tU

‫ڐڌڈڎڈڜ‬ ‫ڐڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

[P t z z o j P t]X¥t]]  t]X

a ~ U

 t]Y¥t]Z a  t][¥t]] a o j U P z ࢂ t]X Onyv|w ylzl{P p n t S b T ~ tU O{ _ P T z n t w U p S t ࢃ t]Y OlhyVtvu{oVkhP p n tU { OYPV OYPV OYPU lUP p t ZWU YWWXS NWWWXWZZWNU ࢄ t]Z Oov|y a tpu|{l a zljvukP p lUP p ht [aYWa[\S ˄WWW[YW[\˅ wt [aYWa[\S NWWX]YW[\NU ࢅ t][ Oohss |w jhssP z I|wI V IkuI Ilu{IU p o S sjk NWNU ࢆ t]\ Oohss kv~u jhssP { o k j S z t]Z U ࢇ t]] Onyv|w tVthwP p U p [ U [U\UY t | IlzjI zWX¥z]W t]X¥]] t]X¥]] zWX¥z]WU ‫ڑڌڈڎڈڜ‬ ‫ڑڌڈڎڈڜ‬


z{}m\

XP kWW O|w shtw OX¥ZYmPP { t I|wI OX¥ZYmPU YP kWX Okv~u shtw OX¥ZYmPP { t Ikv~uI OX¥ZYmPU ZP kWY O|w shu{lyu OX¥ZYmPP { t I|wI OX¥ZYmPU [P kWZ Oku shu{lyu OX¥ZYmPP { t Ikv~uI OX¥ZYmPU \P kW[ O|w shtwY OZZ¥][mPP { t I|wI OZZ¥][mPU ]P kW\ Oku shtwY OZZ¥][mPP { t Ikv~uI OZZ¥][mPU ^P kW] O|w shu{lyuY OZZ¥H][mPP { t I|wI OZZ¥][mPU _P kW^ Oku shu{lyuY OZZ¥][mPP { t Ikv~uI OZZ¥][mPU `P kW_ OlhyVtvu{oVkhP { t n tU XWP kW` Oov|y a tpu|{l a zljvukP { t n tU XXP kXW Onyv|w joljrP { t n U lUP p N[bWW____N S [ U

‫ڒڌڈڎڈڜ‬ ‫ڒڌڈڎڈڜ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl k

z j

z{}m\

n j

W

z

[

z h p

n

_

p n

n

‫ړڌڈڎڈڜ‬ ‫ړڌڈڎڈڜ‬

j


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ iTX thpu{luhujl XU p{ltz {v il puzwlj{lk huk thpu{hpulk XUX p

iTXTX

XUY p

iTXTY

XUZ p

iTXT[

YU pu{ly}hs vm puzwlj{pvu huk thpu{luhujl YUX p

iTXT\

YUY t

iTXT]

YUZ x

iTXT^

YU[ zT

iTXT_

YU\ h

iTXTXW

ZU thpu wvpu{z vm thpu{luhujl ZUX u

iTXTXZ

ZUY {

iTXTX[

ZUZ j

iTXTX[

ZU[ s

iTXTX[

ZU\ j

iTXTX]

ZU] ~

iTXTX]

ZU^ z

iTXTX^

ZU_ ~ s

iTXTX^

ZU` p

iTXTX_

ZUXW n

iTXTYW

ZUXX z

iTXTYX


z{}m\

ZUXY y

iTXTYZ

ZUXZ i

iTXTY[

ZUX[ k

iTXTY\

[U puzwlj{pvu wvpu{z i kl}pjlz [UX {

iTXTY^

[UY j

iTXTY^

[UZ n

iTXTY_

[U[ p

iTXTY_

[U\ n S

iTXTY`

[U] k S

iTXTY`

[U^ k

iTXTZW

[U_ zS S

iTXTZW

[U` j

iTXTZW

[UXW jOjP

iTXTZW

[UXX vVj

iTXTZX

[UXY z

iTXTZX

[UXZ n

iTXTZY

[UX[ i

iTXTZY

[UX\ w

iTXTZY

[UX] j

iTXTZY

[UX^ o

iTXTZZ


XU p p t XUX p XUXUX { XP } V YP z ZP k [P z \P j O S P ]P ~ ^P k S _P z `P z S XWP t XXP j XUXUY n XP u YP z ZP z [P s \P ~ ]P z ^P z S _P s `P z XWP { XXP j XUXUZ j XP h YP s ZP z s [P z T ‫ڌڈڌڈڝ‬ ‫ڌڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

XUXU[ v XP s YP w ZP z k s j m [P m \P p k V ]P z ^P u kS V s m { _P u z m `P u m k V j XWP m S S XXP j XYP j

XUY p XUYUX p XP k YP v ZP k

‫ڍڈڌڈڝ‬ ‫ڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

[P z O P jvw \P j ]P m ^P z _P k S V XUYUY v XP j U YP v ZP z [P { \P z ]P ~ ^P m _P z T `P s XWP z m h XXP h v ~ V ~ s j s v O S P v j XYP z j ~ XZP ~ m ‫ڎڈڌڈڝ‬ ‫ڎڈڌڈڝ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl j X[P m ~ X\P m

XUZ p XUZUX j O P XP u YP z ZP s [P z \P k ]P z ^P h _P h `P t XWP j XUZUY o XP m YP m ZP k [P m

‫ڏڈڌڈڝ‬ ‫ڏڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

YU pu{ly}hs vm puzwlj{pvu huk thpu{luhujl YUX p YUXUX { t XP j U O}S S S P ZP j S U [P j U YUXUY j w k t XP j S U YP j S S U ZP j U YUXUZ n XP j U YP s U ZP j S U YUXU[ j m j U YUXU\ j k XP j U YP j VU ZP j U [P j U YUXU] n y j U YUXU^ s k XP j U

‫ڐڈڌڈڝ‬ ‫ڐڈڌڈڝ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl YP j VU ZP j U YUXU_ { n j U YUXU` j i XP j U YP j U YUXUXW z j w p j U

YUY t YUYUX { t z S U YUYUY k Oj k s kP XP j V U YP j U YUYUZ k v XP j U ~ S U YP j V U ZP j YUYU[ i j U YUYU\ w jU

‫ڑڈڌڈڝ‬ ‫ڑڈڌڈڝ‬

z{}m\

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl YUZ x p O Z P YUZUX { t XP j U YP { U ZP j U [P j U YUZUY j w XP j U YP j U YUZUZ z z j U YUZU[ j s m XP j V U YP j U YUZU\ l l XP j V U YP j U YUZU] n z Oj jP XP j U YP j U YUZU^ z n XP j U YP j U YUZU_ s Os P j U YUZU` v z ‫ڒڈڌڈڝ‬ ‫ڒڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

j U YUZUXW ~ y XP j U YP j U ZP j U [P j U YUZUXX i j U YUZUXY p s k j U

YU[ zT YU[UX { t XP j U YP j U YU[UY j w XP j U YP j S U ZP j S U YU[UZ j v w Ojvw vwiP j V U j U YU[U[ k j XP j U YP j U ZP j S S U

‫ړڈڌڈڝ‬ ‫ړڈڌڈڝ‬


z{}m\

YU[U\ j XP j V U YP j U ZP j U [P j S U \P j S U ]P j M S U YU[U] j q i XP j U YP j U YU[U^ k v XP j U YP j U ZP j U [P j S S U \P j U ]P j U ^P j U _P j U `P j U YU[U_ k z l XP j U YP j t z ^·YU ZP j U YU[U` ~ y XP j V U YP j U YU[UXW n XP j U

‫ڔڈڌڈڝ‬ ‫ڔڈڌڈڝ‬


z{}m\

YP j U ZP j V U YU[UXX i XP j O[WW PU YP j U

YU\ h YU\UX { t XP j S U YP j U ZP j S j [P j U \P j U ]P j S ^P j U _P t U YU\UY t zS j w p XP j TU YP j U ZP j U [P t U YU\UZ n XP j S U YP j U ZP j U [P { U YU\U[ n y jVm w XP j U YP j U

‫ڋڌڈڌڈڝ‬ ‫ڋڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

YU\U\ s i XP j U YP j U YU\U] j XP j U YP j U YU\U^ s O P XP j U YP j S S U YU\U_ z XP j S U YP j U ZP j V U [P j U YU\U` j XP j T U YP j U YU\UXW k v XP j U YP j U ZP j U [P j U \P j U YU\UXZ n z Oj jP XP s U YP j U ‫ڌڌڈڌڈڝ‬ ‫ڌڌڈڌڈڝ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl YU\UXW { j XP j U YP j U ZP j U YU\UXX i { U YU\UXY w XP j U YU\UXZ i j S U YU\UX[ z j U

‫ڍڌڈڌڈڝ‬ ‫ڍڌڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

ZU thpu wvpu{z vm thpu{luhujl ZUX u w S ϩz TmϪ U j U ZUXUX j { U h U k U ~ U ~ O PU ZUXUY { m S U m S Ik IU m S U i U ZUXUZ u y U p U h Ip vI U ZUXU[ v u i U i U o U Ou UP { U u U ‫ڎڌڈڌڈڝ‬ ‫ڎڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

{ U j U

ZUY { ZUYUX o { j u o { mS YY\ { oS jS { tS { nS {S z tS wS rS kS wS t zS ~S U v u o { jS {S X\ { tS z s nS hS }S U

ZUZ j l S U j U s S V S U { S U { S U

ZU[ s s U m S U oS U ZU[UX t y s

‫ڏڌڈڌڈڝ‬ ‫ڏڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

S U ~ S T S U {S U | U p U m S U l U ZU[UY n y s U {S U oS

U z S U ZU[UZ n y j U { U k U s U | U ZU[U[ v i { S U p S U ZU[U\ z n h S U ‫ڐڌڈڌڈڝ‬ ‫ڐڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

ZU[U] i i | U m U p S T Z U

ZU\ j p U j U p S U j U w U j U

ZU] ~ { }T{ S | { |T{ U h }T{ S U p | { S S U p S S U h S U p |T S O XU] S PS S ¡ U p XU\S ‫ڑڌڈڌڈڝ‬ ‫ڑڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

T U m S U { S O PS O PU t U p U

ZU^ z p S S U s XY\L S U h S O P {S U { U p U

ZU_ ~ { U p S U p S U p U z S S S U { U p S ‫ڒڌڈڌڈڝ‬ ‫ڒڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

S U U h U p S U { S S U U { WUXW٫ WUX\U p S S S U p [VXWW U p O PS U u a s s l m s O}}}m lP z ZWV a ·XW 

z [\V a ·XW



z ]WV a ·XW

ZU` p ZUÙX t t t \WW} XWWtȳU XP t t j t t U v U p U YP t j j p U { U p S U k S XPU ‫ړڌڈڌڈڝ‬ ‫ړڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

y U s U k U k S T S

U

p

S

T ORP OTP U t

l S s U ZP t z j t S U mS U t l S s U [P t s j t S S U U v U q Y S

l S s U ZUÙY t } p TS S U

‫ڔڌڈڌڈڝ‬ ‫ڔڌڈڌڈڝ‬


z{}m\

ZUXW n p S U p S S U p S U p S U t U ZUXWUX { k n y z S U p S S U h S U O{ P m U { U sT S S U U uTX p ZL U p U uTY oS O XW\VPS YWL U uTZ p ‫ڋڍڈڌڈڝ‬ ‫ڋڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

p S U uT[ { VU

ZUXX z n p S U p S OXWWLPU m S S U { S XWWL U p S U p S S U {S U p S ^\rO P U

‫ڌڍڈڌڈڝ‬ ‫ڌڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

XP v z n j U v U p S U p S U ~

S

U z

U p S O|VkP U jS S U p U j S U u U p S O PS S U U k U o U {S U l S S U ~ S U t U j XVZWU p XVXWWS U ‫ڍڍڈڌڈڝ‬ ‫ڍڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

YP z y j S S S S S U m S U { S O|P XWW U ZP jT { ࢂ p f ࢃ k U ࢄ k U ࢅ p p S S ZW U jS S U

ZUXY y t Z U {S U vS S U hS U { S S U z S U z U { U j U p S U z

‫ڎڍڈڌڈڝ‬ ‫ڎڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

S U O{ S UP ~ S U j U y U

ZUXZ i i U { S U z ]WVU z N S O S PU m S U h S S U ZUXZUX p i U {S U XP m U YP h U ZP { V U [P v U \P { U ]P w ¡ U ^P { O P O ‫ڏڍڈڌڈڝ‬ ‫ڏڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

T PU { O S PU ZUXZUY { w p

S

U XP w U { U YP y U ZP w O P U [P y O P U \P uS O P S U t U j `W O PU

ZUX[ k ZUX[UX k k k OP U { ZUXÙY { p z p O S P U h S ‫ڐڍڈڌڈڝ‬ ‫ڐڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

U ~ S U XP z T T v U YP j U T U ZP ~ S U p S U p N S S U

‫ڑڍڈڌڈڝ‬ ‫ڑڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

[U puzwlj{pvu wvpu{z i kl}pjlz [UX { k V f p f p M f p f p f p f p S S U f p f o f p f p f p f p f O P p f p f p f p f

[UY j p f zS y k f p f p f p f p f p f p f p f

‫ڒڍڈڌڈڝ‬ ‫ڒڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

p f p f p f p f h f

[UZ n j f p f p S S U f p f p f p f k f p f oN f p f

[U[ p p f p f k Vf p f p f p f oN f p f p f p jvwOj v wP f w U k S U s U k f k f p f p V f ‫ړڍڈڌڈڝ‬ ‫ړڍڈڌڈڝ‬


z{}m\

k U  U ~ U z U j k f k f

[U\ n S p f p f p f p f O P p S Uf p f O P p f O P

[U] k S p f p V f p f p f p f s U u U s U p f i U {U p f { U { U w U h U ‫ڔڍڈڌڈڝ‬ ‫ڔڍڈڌڈڝ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl p f

[U^ k p f k U { U s S S U h f oN f [U_ zS S p f p f p f p f p f

[U` j p f h S f p f p f p f

[UXW jOjP p f n z p f p f p M f h f p f p f ‫ڋڎڈڌڈڝ‬ ‫ڋڎڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

p f k T f p f h f [UXX vVj p V f p f p V f p f pN S f h f h f p f p f pN S S f

[UXY z k f p f p f k f p U p U z U p f oN f h f

‫ڌڎڈڌڈڝ‬ ‫ڌڎڈڌڈڝ‬


z{}m\

[UXZ n p f p M f p f p f p f oN f [UX[ i p f p f p f p f h f [UX\ w p S S S Uf k T S Uf p f p f p f [UX] j p f l TS N f p f l TS N f p f pN f pN f pN f

‫ڍڎڈڌڈڝ‬ ‫ڍڎڈڌڈڝ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl [UX^ o p f p f h f h f h f h f p f

‫ڎڎڈڌڈڝ‬ ‫ڎڎڈڌڈڝ‬

z{}m\


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ jTX {yv|islzovv{pun Q z|ttly vm lyyvy jvkl

jTXTX

Q lyyvy jvkl a mXX

jTXTY

Q lyyvy jvkl a mYX

jTXT[

Q lyyvy jvkl a mZX

jTXT\

Q lyyvy jvkl a m[X

jTXT]

Q lyyvy jvkl a mXY

jTXT^

Q lyyvy jvkl a mYY

jTXT_

Q lyyvy jvkl a m[Y

jTXT`

Q lyyvy jvkl a m\Y

jTXTXW

Q lyyvy jvkl a mZZ

jTXTXX

Q lyyvy jvkl a m]Z

jTXTXY

Q lyyvy jvkl a m^Z

jTXTXZ

Q lyyvy jvkl a mX[

jTXTX[

Q lyyvy jvkl a mY[

jTXTX\

Q lyyvy jvkl a mZ[

jTXTX]

Q lyyvy jvkl a m[[

jTXTX^

Q lyyvy jvkl a m\[

jTXTX_

Q lyyvy jvkl a m][

jTXTX`

Q lyyvy jvkl a m^[

jTXTYW

Q lyyvy jvkl a mX\

jTXTYX

Q lyyvy jvkl a mY\

jTXTYY


z{}m\

Q lyyvy jvkl a mZ\

jTXTYZ

Q lyyvy jvkl a m[\

jTXTY[

Q lyyvy jvkl a m\\

jTXTY\

Q lyyvy jvkl a m]\

jTXTY]

Q lyyvy jvkl a m^\

jTXTY^

Q lyyvy jvkl a mX]

jTXTY_

Q lyyvy jvkl a mY]

jTXTY`

Q lyyvy jvkl a mZ]

jTXTZW

Q lyyvy jvkl a mX^

jTXTZX

Q lyyvy jvkl a mY^

jTXTZY

Q lyyvy jvkl a mZ^

jTXTZZ

Q lyyvy jvkl a m[^

jTXTZ[

Q lyyvy jvkl a m\^

jTXTZ\

Q lyyvy jvkl a mX_

jTXTZ]

Q lyyvy jvkl a mY_

jTXTZ^

Q lyyvy jvkl a mZ_

jTXTZ_

Q lyyvy jvkl a m[_

jTXTZ`

Q lyyvy jvkl a m\_

jTXT[W

Q lyyvy jvkl a m]_

jTXT[X


z{}m\

एऑउउࣽऎक ऋं ँऎऎऋऎ ࣿऋऀँ एँࣿऐअऋऊ ऋं ँऎऎऋऎ एकएऐँउ ँऎऎऋऎ ࣭

ँऊࣿऋऀँऎ ँऎऎऋऎ ࣮

ࣟ एࣽंँऐक ईअऊँ ँऎऎऋऎ

ं࣭

ࣟ उࣽः࣪ ऋऊ ँऎऎऋऎ

ँ

ࣟ ऀࣰ࣮ࣿऒ ऌऋओँऎ ँऎऎऋऎ

ऎ

ࣟ ࣽऊऐअࣩएऐࣽईई ँऎऎऋऎ

ऎ

ं࣮

ࣽऑऐऋ ࣶ ࣯उअऊ࣪

ऋ

अऊएऌ࣪ ࣶ ࣱ࣭उअऊ࣪

ऎ

ࣟ उ࣯࣯ ࣢ अऊऒ࣪ऀऌऎࣽउ

ऎ

ं࣯ ंࣰ

ࣽ ऊ इ

ࣟ औࣰ࣬ࣨऔࣰ࣭ ँऎऎऋऎ

ࣦउऐछऐऄँऎउࣽई ँऎऎऋऎ

ࣦ औࣰ࣬ࣨऔࣰ࣭ࣶ आऑउऌँऎ ँऎऎऋऎ

ࣦ ऐऋऌ ंईऋऋऎ ऀࣽऐࣽ

ंࣲ

ࣟ औ࣯࣬ࣾ ँऎऎऋऎ

ࣤࣴࣵटࣱ࣮ࣥ

ࣤझऱरफ ऩफठड फपनवࣥ

ࣦथपथरथझन ँऎऎऋऎ

ࣟ अऊऒ࣪ऋऑऐ ँऎऎऋऎ

ࣦ ࣾऎࣽइँ ऋऊ डममफम

ࣱ࣭ࣤ࣪यडटࣥँ࣫ई एऐऋऌ खएऌ࣯ࣨ࣬ࣾకࣨमऱप

ࣦ ऌऑईएँ ँऎऎऋऎ ࣟ थपथरथझन ँऎऎऋऎ ईࣿऀ यडपयफम डममफम

ंࣳ

ࣦ ंईऋऋऎ ँऎऎऋऎ ࣤउࣽअऊ ࣩࣺࣸ ࣿऐࣾࣥ ࣦ ࣿऐࣾ ࣿऌऑ ँऎऎऋऎ ࣦ ࣿऄँࣿइ एऑउ ँऎऎऋऎ

ࣾइएకࣨऎऑऊక࣯ࣨ࣬ࣾక

ࣤ ࣮यडटࣥ

ࣟ ࣾऎࣽइँ ऋंं डममफम ࣤࣾऎࣽइअऊः ࣥ

ऀࣿई కࣨ ࣰ࣬  ࣦ ࣿईऋएँछंࣽऑईऐ࣮ ऀࣿई ࣨ ࣰ࣬ క

ࣦ ईࣿऀ ँऎऎऋऎ ࣤझऱरफ ऩफठडࣥ

ࣦ ऎँईँऒँई ँऎऎऋऎ

ࣾइएࣨऎऑऊ࣯ࣨ࣬ࣾక ࣯ࣨ࣬ࣾక

ࣦ ࣿईऋएँछंࣽऑईऐ࣭

ࣦ ऌईऑ࣫ऌईऀ ँऎऎऋऎ

ࣤमफबड ञमझधड डममफमࣥ

ࣟ अऊऒ࣪ ऎऑऊ ँऎऎऋऎ

ࣦ ऀऋईछँऎऎऋऎ

ࣟ ऑईए࣫ऀईए ँऎऎऋऎ

ࣤ ࣮रथऩडय ࣥ

ࣟ अऊऒ࣪एँऐ ँऎऎऋऎ

ࣦ एँऎअࣽई ࣿऌऑ ँऎऎऋऎ ࣦ ऀࣿईछँऎऎऋऎ

एओअऐࣿऄ ँऎऎऋऎ ࣳ

ࣾऎࣽइँ ँऎऎऋऎ ࣲ ࣟ ࣾऎࣽइँ ऋऊ डममफम

ࣤ ࣱयडट࣪ࣥ

ँऎऎऋऎ

ँऎऎऋऎ

ंࣱ

उऋऐऋऎ ऀऎअऒँ ऑऊअऐ ँऎऎऋऎ ࣱ

ࣤफप रतड फबडमझरथफपࣥ

ࣦ ंईऋऋऎ ँऎऎऋऎ

ࣿࣽࣾईँ ँऎऎऋऎ

ࣟ ंओऀ࣫ऎँऒ एअःऊࣽई

ऀऋऋऎ ँऎऎऋऎ ࣰ

ࣿऋउउऑऊअࣿࣽऐअऋऊ ँऎऎऋऎ ࣯

ࣟ अऊऒ࣪ऎऑऊ ँऎऎऋऎ࣭

ऀऑऌईँऔ࣫ऎउए ँऎऎऋऎ ࣴ ऀऑऌईँऔ ࣿऋउउ࣪ ँऎऎऋऎ

ऎउए ࣿऋउउ࣪ ँऎऎऋऎ

मऱप ञव डममफम ळझरडम फलडम डममफम ईऒऀऌ एँऐअऊः ँऎऎऋऎ

ࣤयबडडठ ठथयझणमडडࣥ ࣟअऊऒ࣪ थपथर࣪ ँऎऎऋऎ

ऄࣽईई ऀँऒअࣿँ

उࣽऔ ࣺ थपथर࣪ ठझरझ

ँऎऎऋऎ

ࣟ ऩफलड ळथरत फबडपथपण ࣟअऊऒ࣪ थपथर࣪ ँऎऎऋऎ ऎऋऌँ ࣾऎࣽइँ

उࣽऔ ࣸ थपथर࣪ ठझरझ

ंࣴ ऊऋऐँ ࣶ ࣟ ࣩࣺ ࣿࣽऊऊऋऐ ऋऌँऎࣽऐअऋऊ

ࣦ एँऎअࣽई ࣿऋउउऑऊअࣿࣽऐअऋऊ

ࣦ ࣩࣺ अऊएऌँࣿऐअऒँ ऋऌँऎࣽऐअऋऊ उऋऀँ अए ࣽऒࣽअईࣽࣾईँ

ࣦ ࣿऄँࣿइ एऑउ ँऎऎऋऎ

ँऎऎऋऎ ࣤ अं ࣿऌऑ ऋं ऋऌࣾ ࣾठ अए ओऋऎइअऊः ऊऋऎउࣽई ࣭यर ढनफफम ࣿࣽऎ ࣾ࣫ऐ ऋऊ࣫ऋंंࣥ ࣹࣺ ंࣲ࣯ ऀअएऌईࣽक ࣤ

 ࣩࣺ ऋंं క ࣩࣺ ऋऊ

‫ڌڈڌڈڞ‬ ‫ڌڈڌڈڞ‬

ࣞ

ࣞ

࣮पठ ढनफफम ࣿࣽऎ ࣾ࣫ऐ ऋऊ࣫ऋंंࣥ ࣹࣺ ं࣯ࣳ ऀअएऌईࣽक


lyyvy jvkl a mXX

z s m

mshn a W[Zjo

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU p IYÌ S U Oz jvsUZ UP YU p kjY[} S U h ImXXI U

cyU ke XU jvsUZ OY` a WXWW P

cze XU j kjXXW} kjY[}U YU j IYÌ {jiTZ iU Op ¡UP ZU p IYÌ S IjvsUZIU [U j IWXWWI tZZ iU { IWXIU \U p IWWIS {jiTZ i tZZ iU ]U p S U

‫ڍڈڌڈڞ‬ ‫ڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mXX

m t jOtjP

mshn a W[Zio

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU p ItjXI S l ImXXI U ~ umi j wOjVwP S ItjXI ItjXIU i ItjXI T ItjI \ S ImXXI U

cyU ke XU jvsUXSjvsUYSjvsU[ Otjp a WXX^P

cze XU Tj ItjXI ItjXIU Tj ItjXI I WXhWIU XP p ItjXI ¡S

IWXIU

YP p ItjXI T¡S

IWWIU

ZP p S {jiTZ iU

‫ڎڈڌڈڞ‬ ‫ڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mYX

hu{pTz{hss lyyvy

mshn aW[XWo

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU p S U { ImYXI S U Oz hu{pTz{hss

a h|{v Te[\S puzw Te

X\Ua P

cyU ke

cze XU j U { U YU j UO P ZU j hu{pTz{hss IhWWlIU p S hu{pTz{hss U O~ IWYIS [\S IWZ ]WUP [U j U p \WL S U

‫ڏڈڌڈڞ‬ ‫ڏڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZX

kwyht lyyvy

mshn a W[`Xo

z{}m\

yU k a jvsUX

c{e XU { tZZ i t k | kwyht S ImZXI U

cyU ke XU jvsUX

cze XU j juXY o] tZZ iU YU j U ZU j U

‫ڐڈڌڈڞ‬ ‫ڐڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m[X

m m~kVyl}

mshn a WY]Yo

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU p OtZZ iPU { ItjXI { Im[XI U

cyU ke XU jvsUZ cze XU j t_ {jiTZ iU O\ ] P YU j pVv Om~kVyl}P oo{U ~ S U ZU j m~k yl} {jiTZ iU [U p S IzwI Iy|uIU T ~ S ˈzwI M Iy|uIU Ozwa WXX\o d WXoS y|ua WXX[od WWoP T ~ S IzwI M Iy|uIU Ozw a WXX\o d WWoS y|u a WXX[o d WXoP

‫ڑڈڌڈڞ‬ ‫ڑڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mXY

t{{olythsVjjz z~ lyyvy

mshn a W[`ho

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU p S U h

U i U YU p S U h ImXYI U O XYWV P i U

cyU ke XU jvsU[ OjjzVt{ a WXYWoP

cze XU j U XP j {op {oj U YP j It{IU O IWXYWI IWWI UP ZP j U YU j U Ojjz zP XP j jjz zU YP j It{IU ZP j jjz U

‫ڒڈڌڈڞ‬ ‫ڒڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mYY

msvvy lyyvy

mshn a W[Xô

z{}m\

yU k a jvsU^

c{e XU ~ IWIS

ImYYI U

{ U

cyU ke XU jvsU^ Oo] kwyht jhislP

cze XU j th msvvy {vw msvvy O a W[iXP tZZ iU { U YU j sjk U ZU j U p [U j kwyht tZZ iU p OySzS{S |S}S~U hjYYW} PS

U h YU

\U j IWX[\IU p S

IWXIU Oopno d WX[\P

]U t

Ikwyht puw|{XI oo{

IWWWXWWWIU

‫ړڈڌڈڞ‬ ‫ړڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m[Y

pup{phs vwlyh{pvu lyyvy

mshn a W[YXo

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU h S Im[YI U { U

cyU k e XU hkkylzz OWX[\ a IWXI Te S IWWI Te P

cze XU j sjk U YU j I{vw msvvyI U ZU j kszV|szU ~ S ksz |sz U

‫ڔڈڌڈڞ‬ ‫ڔڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m\Y

w|szl lyyvy

mshn a WZ[]o

z{}m\

y k a jvsU[

c{e XU ~ S U h S ]WV U { Im\YI U h U m Im\YI U

cyU ke XU jvsUX

cze XU p U XP j UO P YP j YU p U XP j sjkUO|shS kshS kP {jiTZ iU YP j sjkUO|shS kshP I|shOdWXXWPS kshOdWXXZP ZU j U [U j U \U j UOjVwS tS j q iP ]U j |sh ksh U p Y^WU Û j U

‫ڋڌڈڌڈڞ‬ ‫ڋڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZZ

zlyphs jw| lyyvy

mshn a W[Z]o

yU k a QQQQ

c{e XU { ImZZI U

cyU ke

cze XU j

IlXjWI U

p S U p S tZZ iU YU j jhu zlyphs U T | YWW]S q S jhu zlyphs a lXkW d X\S lXk] d W^ O}U d XU\^P

‫ڌڌڈڌڈڞ‬ ‫ڌڌڈڌڈڞ‬

z{}m\


lyyvy jvkl a m]Z

jhu jvtt|upjh{pvu lyyvy

mshn a W[Zho

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU { U h Im]ZI U

cyU ke

cze XU j IjtXWI tZZ i j{^TZS[ {jiTZ iU YU j {Tjhisl O{XP {jiTZ i vwiTZ iU ZU j kj\} vwiTZ iU [U j uY[ vwiTZ i U p U p S U \U y vwiTZ i U

‫ڍڌڈڌڈڞ‬ ‫ڍڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m^Z

joljr z|t lyyvy

mshn a W[Zò

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU { Im^ZI U h Y U

cyU ke

cze XU j j q i jjiTZ iU j jjiTZ iU YU j vwiTZ i jvwU ZU { {Tjhisl U [ { {Tjhisl jjiTZ i U \U j jtXW tZZ i j{^TZS[ {jiTZ iU ]U j U Û j U

‫ڎڌڈڌڈڞ‬ ‫ڎڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mX[

kvvy vwlu lyyvy

mshn a W]WWVYo

yU k a jvsU[

c{e XU { U {

ImX[I

U p S U

cyU ke XU jvsU[ [X a WXWXo [W a WXWYo

cze XU j U O UP YU j U ZU j I[WI I[XIU

‫ڏڌڈڌڈڞ‬ ‫ڏڌڈڌڈڞ‬

z{}m\


lyyvy jvkl a mY[

kvvy q|twly lyyvy

mshn a W[XhVio

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU { S ImY[I U Op S UP cyU ke XU jvsU[ cze XU j

U

YU j U ZU j UOkvsVkjsP [U j U \U j I[WI I[XIU

‫ڐڌڈڌڈڞ‬ ‫ڐڌڈڌڈڞ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl lyyvy jvkl a mZ[

kjs lyyvy

mshn a W[Ymo

z{}m\

yU k a jvsU]

c{e XU { S U h Z U { ImZ[I U

cyU ke XU jvsU]

cze XU j U YU j IkjsIU { IWX]Ì IWXI IWWI U

‫ڑڌڈڌڈڞ‬ ‫ڑڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m[[

kvs lyyvy

mshn a W[Yô

z{}m\

yU k a jvsU]

c{e XU { Y U p S U h U YU p Y S U ZU p Z S U h Im[[I U

cyU ke XU jvsU]

cze p N X\ S U z U XU j U YU j OkvsPU ZU j IkvsI jjiTZ iU Oj IWX]_IS IWWI IWXI UP

‫ڒڌڈڌڈڞ‬ ‫ڒڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m\[

jsvzlmh|s{ X lyyvy

mshn a W[Yjo

z{}m\

yU k a jvsU]

c{e XU { N Im\[I U h U

cyU ke XU jvsU]

cze p O P S N U XU j I[WI SI[XI I kjsI

U YU j I[WI I[XI {jiTZ iU ZU j IWXWXI IWXWYI U { IWXI U [U j IkjsI I WX]ÌU a IWWI

a IWXIU

‫ړڌڈڌڈڞ‬ ‫ړڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m][

jsvzlmh|s{ Y lyyvy

mshn a W[Yko

z{}m\

yU k a jvsU]

c{e XU { N Im][I U h U

cyU ke XU jvsU]

cze p O P

S N U XU j U YU j U OWX]` d IWWIP ZU j U

‫ڔڌڈڌڈڞ‬ ‫ڔڌڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m^[

jhy iyhrl lyyvy

mshn a WZmlo

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e p S U XU p ¡S U h Im^[I U YU p S IyirpuI S Im^[I S N U

cyU ke XU jvsU[

cze XU j U YU j U ZU z Ih[WWI

IWWIS U

‫ڋڍڈڌڈڞ‬ ‫ڋڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mX\

ZWi lyyvy

mshn a W[W[o

z{}m\

yU k a jvsUX

c{e XU { N ImX\I U { tj T¡ U

cyU ke XU jvsUX

cze XU j Ioo{I U p S U YU j {jiTZ iU ZU j U O I|ISI}ISI~I IyISIzISI{IP h U

‫ڌڍڈڌڈڞ‬ ‫ڌڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mY\

tv{vy kyp}l |up{ v|{w|{ lyyvy

mshn a W[Xò

z{}m\

yU k a jvsUX

c{e XU { U h ImY\I U

cyU ke XU jvsUX

cze ~ S U h ¡ S ¡ U XU j U YU j U ZU j IoÌ {jiTZ iU [U j IoÌU \U j tZZ iU

‫ڍڍڈڌڈڞ‬ ‫ڍڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZ\

tv{vy kyp}l |up{ zl{{pun lyyvy

mshn a W[Xlo

z{}m\

yU k a jvsUX

c{e XU { N ImZ\I U p tZZ iU Iy|uIOWXW[ d WXP IirzIOWXW]dWXP S U

cyU ke XU jvsUX

cze XU j Iju_I {jiTZ iU YU j IoÌ {jiTZ iU

‫ڎڍڈڌڈڞ‬ ‫ڎڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m[\

pu}U y|u lyyvy

mshn a W[Xmo

z{}m\

yU k a jvsU

c{e XU { N Im[\I U p tZZ i Iy|uIOWXW[ d WWP IirzIOWXW] dWWP S

cyU ke XU jvsUX

cze XU j Iju_I {jiTZ iU YU j IoÌ {jiTZ iU ZU j Om~kVyl}P Ioo{IU O tZZ iP [U j Iy|uIOWXW[ d WWP IirzIOWXW] dWWP tZZ iU O P \U j oo{U ]U j U

‫ڏڍڈڌڈڞ‬ ‫ڏڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m\\

pu}Uy|u lyyvyX

mshn a W[YWo

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU { U { Im\\I U h U i S U

cyU ke

cze p tZZ i ˈzhˉ Oz hS WX\òdWWP ˈzwO zS WXW\o dWXP U XU j U YU j U ZU j Z tv{vy O|S~S~PU [U j U \U j U

‫ڐڍڈڌڈڞ‬ ‫ڐڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m]\

pu}U pup{phs lyyvy

mshn a W[`_o

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU h S Im]\I U { N U O { UP cyU ke

cze p Ith msvvyI S U XU j U YU j tZZ i IW[iXIU ZU j oo{U OIth msvvyIP [U j U \U j sjk U

‫ڑڍڈڌڈڞ‬ ‫ڑڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m^\

pu}U pup{phs lyyvy

mshn a W[`ò

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU h S Im^\I U { U O{ UP Oh UP

cyU ke

cze p Ith msvvyI S

U

XU j U YU j tZZ i IW[iXIU ZU j t oo{ UOIth msvvyIP [U j U \U j sjk U

‫ڒڍڈڌڈڞ‬ ‫ڒڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mX]

iyhrl vu lyyvy OXP

mshnaW[XYo

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU { ImX]I U h U

cyU ke XU jvsUZ

cze p OirvwPp S ImY]I U p S ImX]I U XU j U { U O irvw d WXWZP YU j U Ojvt ujP ZU j S U [U p S j S IyirpIOWXX_dWXVWWP

‫ړڍڈڌڈڞ‬ ‫ړڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mY]

iyhrl vu lyyvy OYP

mshn a W[Yio

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU { ImY]I U h U i S ImX]I U

cyU ke XU jvsUZ

cze XU j U { U O irvw d WXWZP YU j U Ojvt ujP ZU j S U

‫ڔڍڈڌڈڞ‬ ‫ڔڍڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZ]

iyhrl vmm lyyvy

mshn a W[Yò

z{}m\

yU k a jvsUY

c{e XU h S ImZ]I U { V U

cyU ke XU jvsUY

cze XU ~ S IirvwI OWXWZ dWXP Y U p S mZ] XP j U {

U O irvw d

WXWZP YP j U Ojvt ujP ZP j S U YU p lujvklS p IirI S ImZ]I

U

XP j IirI U YP j U

‫ڋڎڈڌڈڞ‬ ‫ڋڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mX^

|szVksz lyyvy

mshn a W[[\o

z{}m\

yU k a jvsU[

Xc{e XU { ImXÎ U { ImXÎ U h U

cyU ke XU jvsU[

cze p |szO|w sptp{ zV~ aWXW_odWWP ksz Okv~u sptp{ zV~ aWXWmodWWP S U XU j

|sz kszU

YU j |sz kszU ZU j |sz ksz U [U j |sz ksz {TjhislU

‫ڌڎڈڌڈڞ‬ ‫ڌڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mY^

ws|Vwsk lyyvy

mshn a W[[]o

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU { S ImYÎ U YU { U { U

cyU ke XU jvsUZ

cze p ws|sOwylsptpuhy |w sptp{ zV~ aWXWòdWWP wsks Owylsptpuhy kv~u sptp{ zV~ aWXWlodWWP S ImYÎ U XU j ws|s wsksU YU j ws|s wsksU ZU j ws|s wsks U [U j

ws|s wsks

{TjhislU

‫ڍڎڈڌڈڞ‬ ‫ڍڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZ^

sjk lyyvy

mshn a W[Zlo

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU { U h ImZÎ U { U

cyU ke XU jvsU[

cze p X\ S ImZÎ U XU j sjk YU j sjk U O |sh d WXXWPS Ops| d WXXXPS Opsk d WXXYPS Oksh d WXXZP ZU j U [U j U \U k U ]U y sjk U

‫ڎڎڈڌڈڞ‬ ‫ڎڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m[^

ylTsl}ls lyyvy

mshn a WZj]o

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU k T Im[Î U OT a P OT \ S Im[Î UP

cyU ke XU jvsU[

cze XU j sjk |shOWXXWoP

kshOWXXZoPU

YU j U ZU j TU p S U [U j U

‫ڏڎڈڌڈڞ‬ ‫ڏڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m\^

kljls lyyvy

mshn a W[Y]o

z{}m\

yU k a jvsUZ

c{e XU { S Im\Î U { U

cyU ke XU jvsUZ

cze p ws|sS ws|oS wsksS wskoS Im\Î U XU j U YU j U ZU j U [U p S U z U

‫ڐڎڈڌڈڞ‬ ‫ڐڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mX_

k|wsl jvtt|upjh{pvu lyyvy

mshn a W[Wô

z{}m\

yU k a jvsUXX

c{e XU { S ImX_I U i U cyU ke XU jvsUXX cze XU j U O{ W\jW IWXI hWWY IWWIP YU j yt iU T k]OjvtTnylluP slk U Op S P T kÔlyyTylkP slk U Op S UP ZU j U O P [U j U \U j IW\jXI IWXIU On UP ]U k T hWWY d IWWI a nyv|w ytz Oy t z P U T hWWY d IWXI a nyv|w U T hWWY d IWYI a ytz Oy t z P U T hWWY d IWZI a nyv|w ytz Oy t z P U

‫ڑڎڈڌڈڞ‬ ‫ڑڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mY_

ytz jvtt|upjh{pvu lyyvy

mshn a WZkXo

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU { jy{ Oj t z PS

ImY_Ip U i U

cyU ke

cze XU j jy{ U O{ W[kX IWXI hWWY IWWIUP YU j Y[} jy{ iU ZU j oX Oopyvzl [WwpuP U [U k T hWWY d IWWI a nyv|w ytzOy t z P U T hWWY d IWXI a nyv|w U T hWWY d IWYI a ytzOy t z P U T hWWY d IWZI a nyv|w ytzOy t z P U

‫ڒڎڈڌڈڞ‬ ‫ڒڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a mZ_

y|u i lyyvy

mshn a W[Zko

yU k a jvsU[

c{e XU { ¡¡S ImZ_I U h U

cyU ke XU jvsU[

cze p y|uTi S U XU j U YU j y|uTi U ZU j IWîZI U ~ S IWXIU [U j U

‫ړڎڈڌڈڞ‬ ‫ړڎڈڌڈڞ‬

z{}m\


lyyvy jvkl a m[_

~h{ly v}ly lyyvy

mshn a W[`ô

z{}m\

yU k a jvsU[

c{e XU { S U h U { Im[_I U

cyU ke XU

jvsU[

cze p S ~sz U XU j U YU j IWîYIU

p S IWîYI IWXIU

ZU j ~sz U

‫ڔڎڈڌڈڞ‬ ‫ڔڎڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m\_

svhk zl{{pun lyyvy

mshn a WXi[o

z{}m\

yU k a jvsU^

c{e XU { Im\_I U h V U

cyU ke XU jvsU^

cze p Os}kwP jhu S

Im\_I U

XU j s}kwU { IWXi[I IWXIU YU j jhu s}kw tZZ iS IWk_ZI IWYIU

‫ڋڏڈڌڈڞ‬ ‫ڋڏڈڌڈڞ‬


lyyvy jvkl a m]_

ohss kl}pjl lyyvy

mshn a W\i[o

z{}m\

yU k a QQQQ

c{e XU { U h U { Im]_I U i U

cyU ke

cze p S U XU j U j IWkh_I T vkhiI U Wkh_ a X _ U Wkh` a ` X] U Wkhh a X^ Y[ U Wkhi a Y\ ZY U P Wkh_

TTTTTTT _

I_[I TTTTT

^

]

\

[

Z

Y

X

X

W

W

W

W

X

W

W

Oྠ

[

Y

XP

O _

ྜ

Y

XP

zS _ Z U YU j U y pukpjh{vy OopwkSowpkSowpzSopwzP U

‫ڌڏڈڌڈڞ‬ ‫ڌڏڈڌڈڞ‬


z{}m\

ϥ{hisl vm jvu{lu{zϦ kTX

tv{vy kyp}l |up{ Oop}k ^WWnP

XU pu{yvk|j{pvu vm op}kT^WWn pu}ly{ly ϔϔϔϔϔϔϔϔϔ kTXTX YU op}kT^WWn pu}ly{ly joljrT|w ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ kTXTY ZU klzjypw{pvu vm {lytpuhs m|uj{pvuz ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ kTXT] [U oo{ Oo o {P vwlyh{pvu mvy pu}ly{ly ϔϔϔϔ kTXT_ \U tlu| vm oo{ ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ kTXTXY ]U mh|s{ vm op}kT^WWn pu}ly{ly ϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔ

kTXTX_

hwwlukp a zz{lt isvjr kphnyht vm pu}ly{ly ϔϔϔϔ

kTXTY]


z{}m\

XU pu{yvk|j{pvu vm op}kT^WWn pu}ly{ly | S o z{}m S pwt Op w tP S U { s t k | OpP [UXU

m [UX

s t k | OpP

{ hj S kj S S pwt kzw Ok z wP kj hj O}}P m O}mPU h T w~t Ow ~ tPU }}}m O} } } m P T w~t Ow ~ tP U ~ }}}m S hj U h }}}m S ‫ڌڈڌڈڟ‬ ‫ڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

U

YU op}kT^WWn pu}ly{ly joljrT|w i S umiX vU YUX jT| ~ t k | XP } OZ Z_W¥[[W}S \WV]Wo¡P p O{ u yS zS {PU YP i yUzU{ |U}U~ U

‫ڍڈڌڈڟ‬ ‫ڍڈڌڈڟ‬


‫ڎڈڌڈڟ‬ ‫ڎڈڌڈڟ‬

z{}m\


m [UY

z{}m\

~ p p V v j

YUY ~ y l XP m S U

lujvkly

{vGtjw|Givhyk wnt

wnw

wi

tv{vy

wh

OjtYT[P OjtYTXP OjtYTZP OjtYTYP

pu}ly{ly {lytpuhs wh wi wnw wnt zo plsk

{iY

jvu{yvsGwhuls {lytpuhsGisvjrz

tv{vyG{lytpuhsGiv

whGGGO{tWYP wiGGGO{tWZP wnwGO{tWXP wntGO{tW[P

hR iR wnw wnt nuk

zoplsklk spul

lujvkly slhkGjhisl

mslpislGjvuk|p{

zo plsklk spulGGGGGGGG i|zT ihyGmvyGnyv|ukpun

nyv|ukpun h{GvuTivhykGi|srolhk

‫ڏڈڌڈڟ‬ ‫ڏڈڌڈڟ‬

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl m [UZ

z{}m\

~ l M j w

j a i ORX\}kj˂wnwS nuk˂wntPS U z o pl s k l k G~ py l

z o pl s k l k G~ py l

O P

Ov P

{ OPU YP p OwhS wiP TS U y vU ZP z T U YUZ ~ { t XP u{j Ou { jP { U YP p O{ojS {oXP S U j vU

‫ڐڈڌڈڟ‬ ‫ڐڈڌڈڟ‬


z{}m\

ZU klzjypw{pvu vm {lytpuhs m|uj{pvuz ZUX p { op}kT^WWn p p

j OjP

s

m

k

jt

j

|w

m

{ |w T jt

ku

i

{ ku T jt

yz{

h

j ˧ vu a mS ˧ vu a yS

 vu a y

tT a tT z Oz XS z Y z [P kp { z O{xzl{P { i z O{xѬiphzѬXS {xѬiphzѬYP z s z OzwllkѬsptp{P wTl z

t|OYP z Y o|OZP z Z

t

l

z [ O P

tkO\P

z \ O P

h{O]P

z ] O P

{oX

vmm a z

{ yz{ T jt

s|OXP z X

okO[P

vmm a z

{

{ u{j

wnt

j

{ wnwS wh M wi

wnw

w

{ l ORX\} kjP

hT iT

{ l hT iT t z k k k

{oj

wh wi

‫ڑڈڌڈڟ‬ ‫ڑڈڌڈڟ‬


z{}m\

ZUY v { op}kT^WWn p p

s

jtl X Y j

Z

OjP h

m j vT X Oz P vT Y Oz P vT Z Op P vT [

j XS YS Z tT ³ u ¡ OlyvzwllkP ³ z OzwllkhnyllP ³ t y Oy|uP ³ wT Opu}vsP ³ wT Otv{vyvoP

ZWi p

v

ZWj

 { ZWi˂ZWj v a m

p

nuk h hvX h X h

k

hvY h Y

OvP

hvZ h Z

a Y^} kjS U \Wh

j

a YYW} hjS \WWh  { ZWi˂ZWj j a u j hpXS hvXS hvYS hvZS wX\S uX\OW} kjP h T z m OzwllkmirP T z y OzwllkylmP T { m O{xmirP T { y O{xylmP T |S}S~ Oytzj|yylu{P T s O}vs{hnlP

hv[ h [

h

T kj O}P T x S k

‫ڒڈڌڈڟ‬ ‫ڒڈڌڈڟ‬


z{}m\

[U oo{ Oo o {P vwlyh{pvu mvy pu}ly{ly [UX oo{ Ooo{TYWWWP m iX i\ i_

jvuulj{vy

oo{TYWWW

LCD DISPLAY

|w

lzj

lu{

KEYS FOR DATA CHANGING

ku

o|ukhpGlsl}h{vyGjvUSs{kU

m [U[

oo{ r w

‫ړڈڌڈڟ‬ ‫ړڈڌڈڟ‬


z{}m\

sjkGkpzwsh TGwGGGG G TGwGGGkGG GGG G|w |wGGkv~ kv~uG U |w uG

YGGX]GGO{GaGZYGjP YGGX]

lzj

|w

kv~u

TGwGGGG G TGwGGGGG GGkGG G|w |wGGkv~ kv~u |w GG U

lu{ly TGwGGGpGuU TGwGGGkUGG TGwGGGpGuU TGwGGGkUGG

uP ~ p w vS oo{ p t wj iU

‫ڔڈڌڈڟ‬ ‫ڔڈڌڈڟ‬


z{}m\

[UY oo{ t POWER ON ESC RESET ESC RESET

ESC RESET

ESC RESET

01 BASIC

01 MONITOR ENTE R

ENTE R

SPEED_FBK SPEED_COM

ESC RESET

02 I/O

FRESX123456Y123L ENTE R ESC RESET

03 ERROR ENTE R

ERROR1 ERROR2

ESC RESET

04 FLOOR DATA ENTE R

ESC RESET

02 PROGRAM

Current Pos Decel Pos

ESC RESET

01 CONTROL ENTE R

ENTE R

01_MAX_RPM 02_EL_SPEED

ESC RESET

02 INTERFACE ENTE R

01_X1_SELECT 02_X2_SELECT

ESC RESET

03 MOTOR ENTE R

04 FACTORY

m [U\

P A S S W O R D

01_MOTOR_SELECT 02_PG_PULSE

ESC RESET

ENTE R

01_AI1_OFFSET 02_AI1_GAIN

oo{ { z

oo{ t op}kT^WWn m [U\ U ‫ڋڌڈڌڈڟ‬ ‫ڋڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

T y U T t S pVvS U T w S S U l N U [UZ p sjk k ~ N S sjk oo{ m [U]U p sjk k U

zwl lk m [U]

m ir W U W

ywt

sjk p k

[U[ t z j sjk U

W X W Y

tvu p { v y G w y vny h t G G j|yzvy

W X W Y

W X W Y

lu{ly

ihz p j p V v

m [U^

G G G

~ S lu{ly

G

m [UÛ

t z z t

ihz p j p V W G G j|yzvy

~ S

lzj

lzj

W X W Y

tv u p { v y G w y vny h t

m [U_

t w z t

m [U_U

~ S |w kv~u U

‫ڌڌڈڌڈڟ‬ ‫ڌڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

[U\ k z w t

WY

ls

zwllk ]W

tw t

m [U`

k z w t

lu{ly

WY

ls

zwllk ]W

tw t

WY

ls

zwllk `W

tw t

lu{ly

WY

p S lzj U

zh}punGkh{h

ls G zwllk `W

h |w kv~u S lu{ly S S lu{ly U

tw t

‫ڍڌڈڌڈڟ‬ ‫ڍڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

[U] k p¡

``

ju { M p u{ m kh { h vm m G G G G G

m [UXW

p¡

jvu{yvs pu{lymhjl k

lu{ly

``

ju { M p u{ m kh { h vm m G G G G G G

``

ju { M p u{ m kh { h vu G G G G G G G lu{ly

G G kh { h G p u p { p un G G G d d d d d d d d G Y W LG ``

~ ¡ jvu{yvs M pu{lymhjl S wyvnyht V jvu{yvs V ju{ M pu{mkh{h vU { jvu{yvs M pu{lymhjl T U

ju { M p u{ m kh { h vm m G G G G G

[U^ j k h ~ wyvnyht S sjk 샗Q샘 Z U

k GGG

W _ QG h j j G G G G W U ^ Y G tV z l j m [UXX

j k k

‫ڎڌڈڌڈڟ‬ ‫ڎڌڈڌڈڟ‬

Y


z{}m\

\U tlt| vm oo{ +Lq fdvh ri Lqyhuwhu fdsdflw| = 44nz, \UX j m t a o }}}m t

y z a ZW ¥ XW\V

n y a y n t OXV[^S YV]XS YV^`S XV]\S XV__ TTTTTP t z a y n t OȰ\^WS Ȱ]WWS Ȱ^XWS Ȱ^]WP tU ywt a XY`\ ¥ X^[_

p

WX j

m u

k y

p }

|

WXthywt

W¥Y[WW

X[^[

ywt

WYlszwllk

ZW¥ZWW

ZW

V

WZsvuny|uywt

W¥Y[WW

X[^[

ywt

W[zovy{y|uywt

W¥Y[WW

X[^[

ywt

W\puzwlj{wyt

W¥Y[WW

__[

ywt

W]jyllwywt

W¥Y[WW

XYZ

ywt

W^ylsl}lswyt

W¥Y[WW

W

ywt

W_hjj

WUW\¥YWUWW

WU]_

V

Y

W`kljX

WUW\¥YWUWW

WU]_

V

Y

XWkljY

WUW\¥YWUWW

WUXW

V

Y

XXltjklj

WUW\¥YWUWW

WU^\

V

Y

XYzhjjz{hy{

WUW¥\WUW

ZY

L

XZzhjjhyyp}l

WUW¥\WUW

ZX

L

X[zkljz{hy{

WUW¥\WUW

ZX

L

X\zkljhyyp}l

WUW¥\WUW

ZZ

L

X]hzywnhpu

WUW¥XWWUW

\UW

T

X^hzypnhpu

WUW¥XWWUW

XWUW

T

X_mllkm~knhpu

WUW¥YWWWWUW

ZWWW

T

X`ms{zwkmllk

WUW¥\WWWUW

XWWW

o¡

YWms{hzyv|{

WUW¥\WWWUW

XWWW

o¡

YX{xiphzzlslj

Xa uv|zl

X

T

YY{xiphzs}Xm

TXWWUW¥XWWUW

WUX

L

YZ{xiphzs}Ym

TXWWUW¥XWWUW

WUX

L

Y[{xiphzs}Xy

TXWWUW¥XWWUW

XUWWW

L

Y\{xiphzs}Yy

TXWWUW¥XWWUW

WUWWW

L

vu V vmm

vmm

T

``pup{kh{h

‫ڏڌڈڌڈڟ‬ ‫ڏڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

\UY p m p

m u WXXzlslj{ WYYzlslj{ WZZzlslj{ W[[zlslj{ W\\zlslj{

W]]zlslj{

k y zwllkX zwllkY zwllk[ OtT P {xzl{ Okp { P {xiphzX {xiphzY O{ i P zwllksptp{

p }

|

zwllkX

T

zwllkY

T

zwllk[

T

{xiphzX

T

{xiphzY

T

zwllksptp{

T

uv|zl W^zwllksptp{

W¥Y[WW

X\WW

ywt

W_Xzlslj{

lyvzwllk Ov ¡ P

lyvzwllk

T

zwllkhnyll

T

y|u

T

zwllkhnyll Oj P

WYp W`Yzlslj{

XWZzlslj{

y|u Oj pu}U P pu}vs Oj pu}U TP tv{vyvo Oj TP

XXtzlslj{

{xhuz Oj P

pu}vs

T

XYlyvzwksl}ls

X¥XWW

WUX

L

XYUW

L

\W

L

uv|zl

T

XZzwkhnyll~pk{o XUW¥YWUW X[{xhuzsl}ls X\hXzlslj{

W¥XWW uv|zl huhsvn{xiphz

‫ڐڌڈڌڈڟ‬ ‫ڐڌڈڌڈڟ‬


p

m u

k y zwllkmir Oz P

z{}m\

p }

|

zwllkmir

ywt

{vyx|l

h

j|yylu{

h

}vs{hnl

}

TY\WW¥Y\WW

YWWW

T

TY\WW¥Y\WW

TYWWW

T

YYhvYtpu

TY\WW¥Y\WW

T

T

YZhvYth

TY\WW¥Y\WW

T

T

Y[hvZtpu

TY\WW¥Y\WW

T

T

Y\hvZth

TY\WW¥Y\WW

T

T

Y]hv[tpu

TY\WW¥Y\WW

W

T

Y^hv[th

TY\WW¥Y\WW

\WW

T

Y_kpzlslj{

vu V vmm

vmm

T

Y`yhtwzlslj{

vu V vmm

vu

T

ZWtv{vy vow s}

TXWWUW¥ZWWUW

XYWUW

T

ZXtv{vy vo s}

TXWWUW¥ZWWUW

X\WUW

T

X]hWXzlslj{

zwllkylm Oz P X^hWYzlslj{

X_hWZzlslj{

{vyx|l O{ P j|yylu{ OytzP }vs{hnl OytzP spur}kj kj spur }vs{hnl Okj P

X`hW[zlslj{

wv~ly Ov P tv{vy{ltw Ot aϸP

YWhvXtpu

WYp YXhvXth

‫ڑڌڈڌڈڟ‬ ‫ڑڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

\UZ t m m p

m u

k y

|

WXtv{vyzlslj{

v{oly

r~

WY{olytzlslj{

vu

T

WZh|{vT{|ul

vmm

W[tv{vyjhwhjp{

\U\

r~

W\yh{pun}

Z]W

}

W]yh{punh

XYU`\

h

[

w

W_wnw|szl

XWY[

wwy

W`~ihzl

X[]W

T

XW~th

X]W]

T

XXms|yh{l

WU_^^

T

XYpxzlyh{l

X\UYY

h

XZpkzlyh{l

XWUX_

h

X[puly{ph

WUY[

ߵ߰

X\tv{vys

_]UX[[

o

X]tv{vys

`XU_[_

o

X^tv{vys

`YU`\W

o

X_tv{vyy

WU]``

˟

X`tv{vyy

WU[_Z

˟

WX{ s

Y\W

L

Y[r

XYUW

T

Y\r

XXXZU]

T

W^tv{vywvslz

WZt

W[m

Ї h wyvnyht V WZtv{vy V WXtv{vyzlslj{U Ї ~ 샕j샖샕p샖S 샕WXtv{vyzlslj{샖 U

‫ڒڌڈڌڈڟ‬ ‫ڒڌڈڌڈڟ‬


z{}m\

]U mh|s{ vm op}kT^WWn pu}ly{ly ]UX m s l v}ly j|yylu{

r k v}lyj|yyo v}lyj|yyz

j p m U j wyvnyht V mhj{vy V vzsl}ls kj T U vT a ^_W} kj

v}ly zwllk

v}lyzwllk

v}ly }vs{hnl

v}ly}vs{

tv{vy v}ly olh{

t{yv}olh{

{ X\Wϸ

tv{vy {olytpz{vy iylhr

t{y{oiyr

{

|ukly }vs{hnl

|ukly}vs{

kj s } |ukly }vs{hnl sl}lsU |ukly }vs{hnl sl}ls a [WW} kj

pu}ly{ly v}ly svhk

pu}v}svhk

p U OXW Y\WLP

lujvkly iylhr

wniylhr

lhy{o mh|s{

lhy{omh|s{

p hT iT U v OPU | vj mh|s{ U

hVk jvu}ly{ly hkjlyyvy mh|s{

hVk j

llwyvt mh|s{

llwyvtlyy

llwyvt

m|zl iylhr

m|zliylhr

t

tltvy mh|s{

tltvylyy

yht

‫ړڌڈڌڈڟ‬ ‫ړڌڈڌڈڟ‬


]UY

{ m j op}kT^WWn p

]UYUX t v j OoP m v}lyGj

pG|S}S~GGf

lz

yG|S}S~GG

uv

jGlGG

uv

zGtGG

uv

pGGlG Gvrf

lz

pG tGG f

lz pu}UG G

]UYUY t v z m

‫ڔڌڈڌڈڟ‬ ‫ڔڌڈڌڈڟ‬

z{}m\


v}lyGz

pGGGGmhj{vyV vzsl}lsGGGXYWL GsvunGy|uGywtf

lz

uv lGGG GvGz

GpGXYWLGGGsGyG ywtGGmhj{vyVvzsl}ls

]UYUZ p v } m

v}lyG}

pGG GGiG yGf

lz pu}UG GG

]UYU[ t v o m

‫ڋڍڈڌڈڟ‬ ‫ڋڍڈڌڈڟ‬

uv

yGiG yG

z{}m\


tv{vy v}GGo

pG GG{oXGG {ojGGt f

uv

jG{oXGG{ojG

uv

zGtGG

lz

pGGGtG Gf

lz

pGGt G Gvrf

uv

jGtG

lz pu}UG GG

]UYU\ t { i m tv{vy G{oGi

pG{ojGG{oXG G f

lz

pu}UG GGU

‫ڌڍڈڌڈڟ‬ ‫ڌڍڈڌڈڟ‬

uv

jG{ojGG{oXG U

z{}m\


]UYU] | } m |uklyG }

pGGG GjuYGGtGiGvrf

uv

jGGjuYG G

uv

jGGpG

lz

pGG pG}GGySzS{G f

lz pu}UG GG

‫ڍڍڈڌڈڟ‬ ‫ڍڍڈڌڈڟ‬

z{}m\

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl ]UYU^ p v s m pu}ly{ly vsGs

pGG GGf

lz

lGG G

uv

jGGpu}UG G

uv

jGGlG

uv

pGGpu}UG Gvrf

lz

pGGlG Gvrf

lz pu}UG GG

]UYU_ l m

‫ڎڍڈڌڈڟ‬ ‫ڎڍڈڌڈڟ‬

z{}m\


wnGi

pGGlG Gvrf

uv

jGGlG G

uv

jGGlG GG

lz

p GlGwG vrf

lz jGGpu}U tGiU

l{lyuhsG m

pGjtGGl{ GGGpu}UGf

uv

G~GjGwGGG GGGGl{GSGGl{ GGGjtUG G~GjGwGGGl{ GGGSGGGl{ GGGjtGU

uv

jGju\G

lz

pGju\GGpu}U tGiGG f

lz pu}UG GG

]UYUXW l m ‫ڏڍڈڌڈڟ‬ ‫ڏڍڈڌڈڟ‬

z{}m\

puz{hssh{pvuS vwlyh{pvu M thpu{luhujl T y lhy{o mh|s{ U ]UYUXX p m i m m|zlGi

GpGG GGGjuYGvrf

uv

jGjuYG

uv

pu}UG G

lz

pGtGmG Gpu}UGGf

lz jGpu}U tGm

]UYUXY } l }lyzpvuGGl

pG yvtGGtGiG f

lz

pGllwTyvtGG wyvnyhtGVmhj{vyVG pup{llwyvt

‫ڐڍڈڌڈڟ‬ ‫ڐڍڈڌڈڟ‬

uv

jGyvt

z{}m\


hwwlukpU

z{}m\

zz{lt isvjr kphnyht vm op}kT^WWn pu}ly{ly R DBR

A110

FUSE FAN 6

7

DCR

B110

R

+ C -

R

C+ -

R

U V W

IGBT

MOTOR

S T

HCT

PG PPG P M P A B

N

HCT

1

CN24

3

CN27

CN23

SMPS CN25

CN4

CN26

CN10

CN22

CN21

CN15

P_BUS PF_BUS N_BUS FG +15 GN D +15 GN D +15 GN D +15 GN D

CN4

CN5

CN6

CN3

CN1

GATE BOARD

CN2

CN14

MAIN BOARD

CN3

TB2

‫ڑڍڈڌڈڟ‬ ‫ڑڍڈڌڈڟ‬

TB1

PHCT I1 HCT HCTCOM NHCT HCTCOM PHCT I2 HCT HCTCOM NHCT PHCT I3 HCT HCTCOM NHCT HCTCOM

ENCODER

Stvf5 Manual(English)

Recommend Documents