Stereo&Video 02 2008

Cover_Stereo#02_08

HI-FI

12/26/07

HIGH END

4:05 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ФЕВРАЛЬ 2008

СD S&V 118

å КТО ЕСТЬ КТО РЕДЖИНАЛЬД ФЕССЕНДЕН

åТЕСТ КОГДА ПОЕТ iPOD АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ iPOD

å ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗОВ РУПОРА

Full HD

СТЕРЕО И ВИДЕО

на марше

WWW.STEREO.RU

KiNO-b-Stereo&Vid-210x2x295.qxd

12/26/07

1:11 PM

Page 1

Кино… Важно, чтобы каждый кадр был убедительным, внушал доверие, заставлял сопереживать…

Кино глазами режиссера Алексея Германа-младшего

Товар сертифицирован. Реклама.

KiNO-b-Stereo&Vid-210x2x295.qxd

12/26/07

1:12 PM

Page 2

Алексей Герман-младший Для меня кино – это, прежде всего, сам съемочный процесс. В нем есть такой момент, когда кадр уже выстроен, все отрепетировано, готово к работе, и нужно только дождаться команды для начала съемок. Остается еще несколько секунд, поправляется грим, проверяется техника, сосредотачиваются актеры.

С волнением ты ждешь, что через мгновение придуманный тобою мир станет реальностью. Набор заученных действий превратится в живую историю. Важно, чтобы каждый кадр был убедительным, внушал доверие, заставлял сопереживать. Значение имеет даже самая маленькая деталь, едва уловимый штрих – во всем должна чувствоваться искренность, правда.

Заканчивается ожидание, ускоряется время, включается камера. Возникает ощущение, что не было этих долгих часов подготовки и неуверенности. Кадр становится живым существом, со своим характером, настроением, идеей.

Так на твоих глазах рождается кино.

Bowers&Wilkins_01.qxd

12/25/07

4:05 PM

Page 1

Bowers&Wilkins_02.qxd

12/25/07

4:06 PM

Page 1

RED_1#02

1/10/08

3:58 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Когда номер готовился к печати, Издается с 1994 года

в измерительной лаборатории Stereo&Video произошло событие, достойное отдельного упоминания на редакционной странице! Величина контрастности изображения FullHD-видеопроектора JVC DLA-HD100, измеренная нашими экспертами, достигла рекордной величины — 9375:1!

И

это не рекламная цифра, полученная с помощью неких ухищрений, а результат измерений, осуществляемых по нашей собственной методике, учитывающей условия просмотра кино в реальном помещении! Интересно, что рекордсмен — аппарат, выполненный по технологии

отражательных ЖК-матриц D-ILA, а не на основе микрозеркальных чипов DLP, которые потенциально способны обеспечить наивысшее соотношение контрастности среди доступных сегодня производителям технологий. Другой, еще более неожиданный результат был получен при измерениях в сравнительном тесте проекторов с просветными ЖК-матрицами формата FullHD. Рекорд теста — 3190:1. По нашему опыту, именно начиная с величин контрастности примерно в несколько тысяч к одному, матричные видеопроекторы составляют реальную конкуренцию по этому параметру CRT-моделям. Еще один групповой тест номера — обзорная подборка акустических систем для популярнейшего нынче портативного плейера Apple iPod от именитых производителей. Здесь представлен достаточно широкий спектр решений: от простейших боксов до весьма навороченных и даже почти аудиофильских комплектов. Традиционно мы уделяем самое пристальное внимание эксклюзивной технике — в рубрике «Стереосистема» представлен подробный тест комплекта аппаратуры компании Accustic Arts. Не пропустите также оригинальные модели в разделе High End! В текущем номере продолжен цикл статей о выдающихся личностях мира электроники, внесших значительный вклад в изобретение и разработку аудио- и видеотехники. В рубрике «Кто есть кто» читайте материал об одном из первопроходцев радиовещания — канадском ученом Реджинальде Обри Фессендене. На очереди — Попов и Маркони; Армстронг, Понятов, Долби и др. Следите за нашими публикациями!

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Купцова, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

> Дмитрий Еременко, главный редактор

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург) Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео»

На обложке: Представляем вниманию наших уважаемых читателей едва ли не самый необычный и оригинальный SACD-проигрыватель — модель D10 компании T+A

6

ФЕВРАЛЬ 2008

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

PHILIPS.qxd

03/10/2007

15:37

Page 1

RED_2#02

12/26/07

4:37 PM

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ФЕВРАЛЬ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

HD-7_FINAL.qxd

12/25/07

4:11 PM

Page 1

CONTENT#02

1/9/08

11:25 AM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки

36

24 События

åСамозабвенное стремление извлечь из акустических систем звук, идентичный живому, помогло аудиолюбителю создать уникальные рупорные колонки класса High End

28 Репортаж 28 32

ЗОВ РУПОРА

åНовый бизнес-год B&W Group åОтражение теорий

36 Инсталляция 36

åЗов рупора

40 Модель месяца 40 42 44 46 48 50

åАкустическая система DALI Ikon 8 åСтереоусилитель NAD C315BEE åКомплект АС 5.1 Triangle Galaxy 2 åВидеокамера Hitachi DZ-BD7 åAV-ресивер Yamaha RX-V1800 åАкустическая система Acoustic Energy AE22 Pro

åВидеопроектор JVC DLA-HD100 åAV-ресивер Onkyo TX-SR705 56 åПлазменный телевизор 52

54

Rolsen RP-50H30 58

60

Full HD НА МАРШЕ

åCегодня почти у всех производителей есть аппараты с разрешением Full HD, причем у большинства — по 2–3 модели, а в продажу поступили проекторы второго поколения. Это уже больше не экзотика, а вполне сложившиеся модели. В общем, пришло время, наконец, выяснить: кто из них лучший?

åAV-ресивер Marantz SR7002

60 Тест 60

åВидеопроекторы Epson EMP-TW2000 Mitsubishi LVP-HC6000 Panasonic PT-AE2000E Sanyo PLV-Z2000

74

åАкустические системы для iPod Bernstein ITR 10 iLuv i166WHT JAMO i200 JBL On Stage III KEF PicoForte 3 Logitech Pure-Fi Elite

74

КОГДА ПОЕТ iPOD

å«Яблочный» плейер с каждым годом становится все популярнее. Естественно, мы не смогли обойти стороной акустические системы, которые можно использовать с этим портативным плейером. Читайте обзорный тест из восьми различных аппаратов

Polk Audio miDock Portfolio Yamaha NX-A01

92 Домашний кинотеатр 92

åFinal Sound FVSS 201/300i/S220

94 Стереосистема 94

åAccustic Arts CD-транспорт/ЦАП/предусилитель/ усилитель мощности/акустическая система Drive I-Mk2/DAC I-Mk4/PREAMP I balanced-Mk2/AMP III/Concerto-Mk2

10

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

panasonic.qxd

11/30/07

5:58 PM

Page 1

CONTENT#02

1/10/08

6:10 PM

Page 12

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

98 HIGH END 98

åПредусилитель/усилитель мощности Chord СРА 2500/SPM 650

102 106 110

åSACD-проигрыватель T+A D10 åТранспорт/ЦАП Esoteric P-05/D-05 åСабвуфер JL Audio Fathom f112

106 ТРАНСПОРТ/ЦАП ESOTERIC P-05/D-05 åВыпуском двухблочного проигрывателя P-05/D-05 компания Esoteric отметила свое 20-летие на рынке аудиоаппаратуры высшей категории качества, которое началось с появления также двухблочного комплекта P-1/D-1

114 Кто есть кто 114

åРеджинальд Обри Фессенден

122 Музыка 122 124

åИнтервью с Ж.-М. Жарром åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

124 Кино на DVD 124

åРецензии. Новинки. Анимация. Эволюция триллера. Эволюция комедии

130

åВикторина «Моя первая любовь» Итоги викторины «Книга джунглей»

138 Словарь 143 Quido 192

åЖелтые страницы

122 ЖАН-МИШЕЛЬ ЖАРР å«Мания величия? Это не про меня» На проводе с нашим корреспондентом легенда электронной поп-музыки обсуждает особенности юбилейного переиздания альбома «Oxygen», концертные шоу, сложность освоения игры на терменвоксе и степень влияния на свое творчество Пьера Шеффера и Дьердя Лигети

НАШ ДИСК CD SPACE CADETS FOR NEPTUNE’S CONVOY åStoner Rock/Doom Metal compilation В начале 90-х идейные последователи Black Sabbath, Blue Cheer и Hawkwind заложили основание нового ретро-жанра «тяжелой музыки», получившего известность под именем Stoner Rock. Знакомим читателей с некоторыми из наиболее интересных представителей стоунер-сцены из Америки и Европы

12

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

SONY RNE.qxd

12/27/07

3:33 PM

Page 1

NEWS_1#02

1/9/08

11:29 AM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åKOSS

ç Vincent

Коллекция профессиональных науш-

Двухполосная акустическая система

ников компании KOSS пополнилась

LS 208 благодаря относительно не-

двумя моделями — MV1 и PRO4AAAT

большим габаритам (280х320х480 мм)

(на фото). В разработке и изготовле-

может быть использована как по-

нии новинок были использованы сов-

лочная или установлена на специальную подставку. Она пригодна для работы в стереосистеме или в качестве фронтальной пары в составе комплекта домашнего кинотеатра, рассчитанного на высококачественное звучание. В системе используются твитер (25 мм) и НЧ-головка (200 мм) известного производителя Vifa. При чувствительности 87 дБ система допускает входную мощность

ременные

до 200 Вт. Заявляемая полоса вос-

материалы и тех-

производимых частот составляет

нологии, а также зна-

35–25000 Гц при неравномерности

чительный опыт KOSS в сфере произ-

±3дБ. Система выпускается в

водства студийного звукового обору-

отделке черный ро-

дования. PRO4AAAT — титановые на-

обладают по-

ушники с повышенной чувствитель-

вышенной изно-

ностью, предназначенные для сту-

состойкостью, поэтому

дийной работы и прослушивания вы-

идеально подходят для ежедневной

сококачественных записей. Наушники

работы в студии. Модель закрытого

яльный лак.

ç

типа MV1 с повышенной звукоизоляцией и расширенным частотным диа-

> ВВК

пазоном (10–25000 Гц) создана для настоящих аудиофилов и профес-

Новая линейка «однокоробочных»

сионалов (диджеев, музыкантов

кинотеатров включает в себя три

и пр.). Благодаря надежной кон-

модели — DK2810HD, DK2870HD и

струкции и высокой степени за-

DK2871HD, отличающиеся исполне-

щищенности от повреждений

нием АС. Главное преимущество мо-

ни качество воспроизведения,

делей — возможность формирова-

ни внешний вид наушников с

ния сигнала 1080i/1080p через интер-

годами не изменятся.

фейс HDMI. Мультимедийные возможности кинотеатров расширены благодаря встроенному USB-порту. Цифровые аудиовходы дают возмож-

é

ç Rotel

ность подключить внешний источник

Последнее обновление ПО для ре-

цифрового сигнала. Кинотеатры ос-

сиверов RSP-1069 и RSX-1058 поз-

нащены цифровым AM/FM-тюнером

воляет входному сигналу обойти

с памятью на 20 радиостанций и под-

встроенный скейлер. Дело в том,

держкой RDS. Любители пения оце-

что иметь слишком много скейлеров

нят наличие расширенной функции

на пути сигнала от источника к экра-

использует видеоскейлер высокого

КАРАОКЕ+. В подарок прилагается

ну иногда бывает вредно для качест-

класса Faroudja Genesis, который в

микрофон и караоке-диск.

ва изображения. Отметим, что Rotel

большинстве случаев способен су-

<

щественно улучшить качество изображения. Тем не менее функция обхода может оказаться весьма ценной при использовании ресиверов с игровыми приставками последнего поколения. Режим обхода HDMI можно включить и настроить через экранное меню OSD (только когда входное разрешение выше, чем 480p/576p), в странице настройки video/HDMI. К сожалению, эта возможность пока недоступна с компьютера (в PC-Setup), но компания работает над этой проблемой. ã

14

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS_1#02

1/9/08

11:29 AM

Page 15


åFocal-JMlab Еще одна серия домашней акустики с запоминающимся дизайном, Electra 1000 S, создана в развитие традиций, заложенных предшествующей серией Electra 1000 Be. На сегодняшний день серия представлена двумя моделями, — напольной Electra 1027 S (на фото) и полочной моделью Electra 1007 S. Другие модели этой линии появятся в ближайшее время. Дизайн Electra 1000 S рожден не только совре-

é Cowon

менными модными тенденциями, но и поиском идеальной конфигурации для

Корейская компания Cowon, один из

достижения совершенного звучания.

крупнейших производителей порта-

Так, размещение

алюмо-магниевого

тивного аудио, выводит на российский

форматов, операционная система

твитера на панели из алюминиевого

рынок PMP-плейер Q5W, также обла-

WinCE 5.0 Professional — таков пере-

сплава, повторяющей форму лицевой

дающий функциями компьютера и ин-

чень основных возможностей устрой-

поверхности, позволило улучшить его

тернет-терминала. Модификация для

ства. Объем памяти — до 60 Гб, но это

диаграмму направленности, а также

отечественного рынка поддерживает

не предел (память можно нарастить,

подавить эффект дифракции. Закруг-

стандарты Bluetooth и Wireless LAN

используя USB флеш-драйвы). Разре-

ленные с обеих сторон непараллель-

(Wi-Fi). Кроме того, «наш» вариант об-

шение матрицы составляет 800х400

ные боковые стенки корпуса придают

ладает более быстрым процессором

при 16 млн цветов, контрастность —

всей конструкции изящный вид, одно-

Alchemy Au1250 600 МГц (против

500:1, наличествует УКВ/FM-тюнер,

временно препятствуя образованию

Alchemy Au1200 500 МГц у «родного»

аккумулятор обеспечивает 13 ч рабо-

стоячих волн. Новые модели будут вы-

Cowon Q5). Cенсорный дисплей с диа-

ты в режиме аудио или 7 ч в режиме

пущены в двух отделках Classic (свет-

гональю 5 дюймов, два встроенных ди-

видео. Ориентировочная цена версии

лой) и Macassar (темной). å

намика, поддержка всех известных

на 60 Гб — 18000 руб.

é

NEWS_1#02

1/9/08

11:30 AM

Page 16


ç Accustic Arts

åPSB

В последней версии CD-проигрыва-

Окончание 2007 года канадская аку-

теля CD PLAYER I Mk3 с верхней за-

стическая компания PSB Speakers оз-

грузкой диска, как и в других моде-

наменовала появлением на свет но-

лях фирмы, используется привод

вой топовой линейки акустических

CDM Pro 2 LF с металлическим ли-

систем Synchrony. В серии представ-

тым каркасом, обеспечивающим ме-

лены семь моделей: две напольных

ханическую развязку. Особое внима-

(трехполосная и двухполосная, но

ние традиционно для фирмы уделе-

обе с тремя НЧ-головками), две двух-

но обеспечению механического раз-

полосных полочных, две акустиче-

деления и экранированию блоков

ских системы центрального канала

транспорта, цифровой сигнальной

(трехполосная и двухполосная, но

части, питания и дисплея, аналого-

обе с двумя НЧ-головками), и специ-

вой части и управления. Питание в

альная тыловая системы с двумя ВЧ-

свою очередь разделено на пять час-

и НЧ-головками, которая может работать в дипольном и биполярном режимах. Использование в системах серии одинаковых головок позволило получить согласованный тональный баланс в их различных сочетаниях. Нетребовательные к размерам помещения акустические системы PSB серии Synchrony станут идеальным помощником в создании безупречного домашнего кинотеатра. å

ç Velton тей: собственные вторичные источ-

Акустическая стереосистема Velton

ники имеют управление лазерной

Maestro MV200 MkII со встроенным

головкой, цифровые цепи, управле-

усилителем, предназначенная в основ-

ние дисплея и схема его накала, а

ном для мультимедийного использова-

также мультибитный ЦАП (24 би-

ния — это обновленный вариант попу-

та/192 кГц) и аналоговый выходной

лярной MV200. В двухполосной систе-

фильтр. Фирменную голубую под-

ме используется НЧ-головка S5N и

светку прозрачной крышки можно

твитер TN25 с шелковым куполом. Для

отключить.

удобства использования ручки регули-

é

ровки громкости и тембра звучания высоких и низких частот вынесены на переднюю панель активной колонки, в которой располагается двухканальный усилитель с мощностью 35 Вт на канал. Дизайн акустики Velton Maestro MV200 MkII выполнен в классическом стиле, который подойдет как для строгого кабинета, так и для домашней обстановки. ã

åPhilips

16

Подарок молодой семье — малога-

превышают 40 см, что позволит

коничным дизайном, но будет пре-

чивается стабильное изображение с

баритный 15-дюймовый жидкокри-

удачно вписать его в интерьер лю-

красно «говорить и показывать» бла-

прогрессивной разверткой, опти-

сталлический телевизор PFL4122 —

бой квартиры. Впрочем, он не только

годаря технологиям Crystal Clear III и

мальной яркостью и насыщенными

представляет компания Philips. Вы-

украсит гостиную, кухню или спаль-

Incredible Surround. Разрешение ма-

цветами. Ориентировочная цена —

сота и ширина плоского корпуса не

ню своим европейским стилем и ла-

трицы составляет 1024x768. Обеспе-

11500 руб.

ФЕВРАЛЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

KEF_iQ.qxd

12/25/07

4:17 PM

Page 1

NEWS_1#02

1/9/08

11:31 AM

Page 18


é Sony Два новых Blu-Ray-проигрывателя предлагает российскому потребите-

сигнал 1080p Full HD по интерфейсу

лю фирма Sony. Модель BDP-S300

HDMI. BDP-S500 оснащен режимом

(20000 руб.), оснащенная многими со-

24p True Cinema, а также декодером

временными AV-технологиями, адре-

системы Dolby TrueHD и обеспечивает

сована небогатым покупателям; BDP-

вывод цифрового потока DTS-HD и

S500 (30000 руб.) — аппарат класса

Dolby TrueHD. Технология BRAVIA

High End, ориентированный на тех, для

Theatre Sync позволяет владельцу

кого качество просмотра в формате

S300 или S500 использовать интер-

High Definition имеет приоритетное

фейс HDMI для управления системой

значение. Оба проигрывателя выводят

домашнего кинотеатра при помощи

Пульт RC9001, использующий про-

освещением и другими AV-продукта-

одного пульта ДУ. Модели поддержи-

граммное обеспечение Wizz-Ex, соз-

ми. Все это — результат обширных

вают стандарт x.v.Colour, воспроизво-

дан для управления любыми домаш-

маркетинговых исследований и сот-

дят диски DVD-Video с носителей

ними устройствами с помощью про-

рудничества с пользователями — эн-

DVD/DVD±R/±RW, а также файлы MP3

стого и удобного интерфейса. У него

тузиастами и инсталляторами по все-

и JPEG с DVD±R/±RW. Проигрыватель

сенсорный ЖК-экран (74x56 мм, раз-

му миру. Оформите ваши идеи с

BDP-S500 читает диски BD-R/RE.

решение VGA — 640x480), 64 Мб па-

помощью программируемой графики

мяти, возможность передачи ИК- и

экрана, дайте возможность вашим

Wi-Fi-команд, USB-порт для связи с

творческим способностям выйти на

PC и двусторонняя связь для облег-

новый уровень и наслаждайтесь бес-

чения общения с музыкальными

численными методами управления в

серверами, системами управления

стиле Marantz.

é

é Marantz

é

ç Samsung

é Thiel

Главной особенностью домашнего кинотеатра нового поколения

Двухполосная полочная SCS4 была

HT-BD2 (45000 руб.) является полноценная поддержка Full HD

задумана как самая доступная АС в

1080p, самого современного из форматов телевидения высокой

корпусе из натурального дерева за

четкости. Естественно, при этом требуются гораздо более емкие

последние 15 лет. Компактная, но ис-

носители, чем традиционные DVD, и потому HT-BD2 оборудован

ключительно универсальная, она пре-

Blu-ray-проигрывателем. Улучшенная система окружающего зву-

восходно выступает как полнодиапа-

ка 7.1 создает ощущение присутствия за счет семи источников

зонная стереопара, как тыловая АС

звука, создающих практически идеальную круговую панораму.

окружающего звука или как колонка

Такое решение обеспечивает владельцу все необходимые компо-

центрального канала. В SCS4 устано-

ненты, не только избавляя от необходимости дополнительных по-

влена 6,5-дюймовая СЧ/НЧ-головка с

купок, но и гарантируя единство стиля всего комплекса, посколь-

диффузором из алюминия (165 мм),

ку HT-BD2 идеально сочетается с новейшими плоскопанельными

на котором коаксиально смонтирован

телевизорами Samsung, поддерживающими Full HD 1080p.

твитер с алюминиевым куполом (25

ç

мм), точно такой же, как у флагманской модели Thiel CS3.7. Полоса частот системы составляет 48 Гц — 20 кГц (±2 дБ). Коаксиальное расположение головок обеспечивает гибкость в размещении SCS4, т.к. к любому слушателю излучение от них приходит одновременно, независимо от ориентации колонки. В новинке, как и во всех системах Thiel, используется фазокорректирующий разделительный фильтр для устранения фазовых искажений.

18

ФЕВРАЛЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

Sherwood.qxd

12/25/07

4:18 PM

Page 1

NEWS_1#02

1/9/08

11:33 AM

Page 20


ç Atlas Cables

ç Indiana Line Использование таких современных материа-

ственную изоляцию из PTFE, общую

Самая «народная» серия акустиче-

лов, как микропористый PTFE, в качестве изо-

из майлара и, наконец, защитную обо-

ских систем HC широко представлена

лятора и предельно чистой меди OCC

лочку из полихлорвинила. В акустиче-

как напольными, так и полочными аку-

(99,9999%) позволило специалистам

ском кабеле для би-вайринга исполь-

стическими системами. В трехполос-

Atlas Cables создать совершенный

зуются аналогичные материалы и раз-

ной напольной системе HC 505 исполь-

межблочный кабель Mavros. Меньшая ди-

дельные жилы: для НЧ предназначены

зуются две головки с диффузорами

электрическая постоянная нового изоляционного материала обеспечивает повы-

два многожильных провода из 385

(135 мм) из полипропилена для вос-

шение на 30% скорости сигнала в области высоких частот. Каждая токопроводя-

проводников, для ВЧ — два провод-

произведения СЧ и НЧ (частоты разде-

щая жила кабеля содержит 73 проводника двух разных диаметров и имеет соб-

ника диаметром 1,5 мм. ã

ла 250 и 3500 Гц), и высокочастотный динамик с шелковым куполом (26 мм). Полоса

воспроизводимых

частот

38–22000 Гц, чувствительность 91 дБ. Акустическая система магнитоэкранирована. Для построения полноценного домашнего кинотеатра у Indiana Line имеются два активных сабвуфера с диаметром диффузора НЧ-головок 210 и 260 мм и мощностью усилителя 100 и 150 Вт.

ç

> «Марвел» Один из крупнейших в России широкопрофильных дистрибьюторов ком-

é Philips

пания «Марвел» и «Аудиомания»,

В микросистеме MCD708 с возможно-

мовым магнитом. Такие устройства ис-

российский поставщик и ритейлер

стью воспроизведения DVD аккумули-

пользуются, как правило, в системах

AV-аппаратуры класса Hi-Fi и High

рованы практически все новейшие

класса High End для повышения каче-

End, 12 декабря 2007 г. объявили о

разработки и технологии, доступные

ства звучания, поскольку обладают бо-

слиянии. AV-отдел компании «Мар-

инженерам Philips. Применение циф-

лее широкой диаграммой направлен-

вел» приобретает дистрибьюторский

ровых усилителей с КПД порядка 90%

ности, нежели обычные динамические

бизнес «Аудиомании». Оптовые про-

позволило уменьшить тепловыделе-

головки. Корпуса АС изготовлены из

дажи и взаимодействие с производи-

ние и снизить размеры компонентов.

розового дерева, акустические харак-

телями берет на себя «Марвел»; «Ау-

Имеется выход видеосигнала с про-

теристики которого также способству-

диомания» сосредоточится на роз-

грессивной разверткой. Однако глав-

ют повышению качества звучания.

ничных продажах..

ное отличие системы от конкурен-

Ориентировочная цена системы —

тов — ленточный ВЧ-драйвер с неоди-

11500 руб.

Новый DVD-проигрыватель Odeon

JPEG, Audio-CD, MP3, WMA. Также

вых видеовыходов — композитного,

DVP-750 оснащен системой караоке

имеется кардридер для чтения циф-

S-Video, VGA, SCART с RGB и компо-

(на два микрофона), поддерживает

ровых карт типа MMC/SD/MS, USB-

нентного с поддержкой прогрессив-

воспроизведение дисков всех попу-

интерфейс, при помощи которого

ной развертки, присутствует цифро-

лярных

MPEG-4/DivX,

возможно просматривать фотогра-

вой — HDMI со скейлером, обеспечи-

DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW,

фии, слушать музыку или смотреть

вающим передачу изображения каче-

CD-R/RW, VCD, SVCD, Picture-CD,

видео. Помимо стандартных аналого-

ства HDTV (720p/1080i).

<

é

ç Odeon

20

форматов:

ФЕВРАЛЬ 2008

ç

www.stereo.ru ã

JamoC8.qxd

12/27/07

3:29 PM

Page 1

NEWS_2#02

1/10/08

2:36 PM

Page 22


é Panasonic

é Hantarex

Panasonic объявил о начале продаж в

ней освещенности и внося поправки

России нового ЖК-проектора PT-

в работу диафрагмы, лампы и гам-

В линейке ЖК-телевизоров Stripes

технологий. Углы обзора составляют

AX200E с разрешением 1280х720. Он

му, позволяет получить четкую и яр-

итальянской компании Hantarex по-

176 градусов, а время отклика жид-

оборудован газоразрядной ртутной

кую картинку даже при засветке по-

явилась 40-дюймовая модель с раз-

кокристаллических ячеек не превы-

UHM-лампой мощностью 220 Вт,

мещения. В PT-AX200E для любите-

решением 1920х1080 пикселей. Яр-

шает 8 мс. Звуковое сопровожде-

давшей возможность получить свето-

лей компьютерных игр есть особый

кость у нее 500 кд/м2, а контраст-

ние обеспечивает пара динамиков с

вой поток 2000 ANSI-лм при контраст-

режим Game Mode, в котором обра-

ность — 10000:1. В элегантном кор-

усилителем мощностью 2х7 Вт, при

ности 6000:1, что вкупе с функци-

ботка сигнала происходит на 30 про-

пусе с тонкими металлическими по-

этом характер звучания можно на-

ей Light Harmonizer 2 image, кото-

центов быстрее и применяется спе-

лосками сверху и снизу экрана

строить с помощью 5-полосного эк-

рая, отслеживая уровень внеш-

циальная цветокоррекция.

скрыт набор самых современных

валайзера.

é

é

ã URC Главный американский производитель УЦПДУ, компания URC (Universal

программирования пульта с персонального компьютера, содержит множество

Remote Control), представляет пульт MX-810. Вобрав лучшее от ближай-

цветных иконок и кнопок устройств и функций. Одним из главных достоинств

ших собратьев в линейке продукции Professional, моделей MX-900 и

пульта является работа в узком частотном диапазоне, что служит улучшению по-

МХ-950, он имеет и некоторые особенности. Будучи традиционно компакт-

мехозащищенности. Радиоприемник (например, MRF260, MRF350, MSC400) мо-

ным, он имеет при этом цветной ЖК-дисплей с активной матрицей. Об-

жет быть размещен в пределах 30 метров от пульта. В темноте можно активиро-

ширная база данных программного обеспечения, предназначенного для

вать подсветку всех клавиш. Ориентировочная цена — 17100 руб.ã

é NAD

ç SIM2

Компактный CD-проигрыватель NAD

Full HD-проектор HT3000 HOST — са-

C515BEE, выпущенный как партнер

мая свежая новинка в серии Grand Ci-

к интегральному усилителю NAD

nema итальянской компании SIM2. Он

C315BEE, демонстрирует традицион-

выполнен из двух отдельных модулей:

но высокие для компании показате-

самого

ли качества при разумной цене. Его

H.O.S.T, соединенных тонким оптово-

блок питания имеет раздельные

локонным кабелем, что позволяет из-

ток, повысить контрастность, получив

контуры для питания аудиоцепей,

бежать потери сигналов даже при дли-

более широкую и естественную палит-

дисплея и привода диска. Индивиду-

не в 250 м. В нем применены управле-

ру. Новая версия софта с LCM и рас-

В России начались поставки новой се-

альными контурами питания осна-

ние яркостью лампы Unishape и техно-

ширенные функции для гамма-коррек-

рии ЖК-телевизоров Vestel с расши-

щены также аналоговые и цифро-

логия BrilliantColor, которые позволяют

ции способствуют улучшенной цвето-

ренным списком оснащения и функ-

вые аудиоцепи. Все комплектующие

увеличить вдвое световой по-

передаче и передаче

циональным набором. Все они обору-

темных сцен.

дованы усилителем слабого сигнала в

выбирались с особой тщательностью. Помимо CD-DA проигрыватель

22

проектора

и

процессора

ç

é Vestel

ТВ-тюнере. В видеопроцессоре приме-

воспроизводит файлы MP3 и WMA.

нены технологии Adaptive De-interlac-

Комфортной работе с ним служат

ing и Smart Brightness enhancement.

информативный дисплей с возмож-

Для удобства просмотра предусмотре-

ностью приглушения его яркости,

но три режима изображения: стан-

коаксиальный и оптический цифро-

дартный PIP — «картинка-в-картин-

вые выходы и полнофункциональ-

ке», PAP — два изображения одинако-

ный пульт ДУ. Ориентировочная це-

вого размера, а также PAT — картинка

на — 7500 руб.

и телетекст.

é

ФЕВРАЛЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

JBL_ES.qxd

12/25/07

4:12 PM

Page 1

EVENTS#02

1/9/08

11:54 AM

Page 24

CОБЫТИЯ

åСанкт-Петербург

ВЫСТАВКА

åHome Interactive Technologies 2007

В

конце ноября 2007 года в Санкт-

но было встретить практически на

ных служб и для компьютерных игр.

ских брендов на HIT 2007 было пред-

Петербурге в центральном вы-

каждом шагу. Возможность порисо-

Все зависит от программного обеспе-

ставлено совсем немного. Отметим

ставочном комплексе «Манеж» про-

вать пальцем на экране или попугать

чения и дизайна манипулятора.

полный модельный ряд колонок на

шла ежегодная, уже шестая по счету

нарисованных на столе рыбок доста-

Компьютерным играм посвяти-

стенде SVEN и новые на российском

выставка домашних электронных раз-

вила массу удовольствия юным посе-

ла большую часть стенда и компания

рынке имена — финские OR и CHO-

влечений — Home Interactive Tech-

тителям выставки.

Sony. А именно, своей приставке

RUS, эксклюзивным дистрибьюто-

Еще одним привлекающим вни-

Sony Playstation 3, получившей в

ром которых является компания «Ви-

На первом этаже здания «Мане-

мание экспонатом был стоящий не-

2007 году приз EISA в категории

кинг». Модельный ряд обоих произ-

жа» расположились стенды компаний

далеко от входа в зал черный сетча-

мультимедиа. Любой желающий мог

водителей включает классический

производителей и продавцов AV-тех-

тый шар высотой около трех метров

оценить ее игровые возможности на

набор акустических систем — не-

ники. Как следует из названия, экспо-

(см. илл.). Шар оказался тренаже-

большом экране.

сколько напольников, полочных и

зиция не ограничилась только AV-ап-

ром, позволяющим, так сказать,

Еще один лауреат EISA находил-

центральных АС, а также сабвуфе-

паратурой. Весь второй этаж «Мане-

«физически» погрузиться в вирту-

ся на стенде Samsung — 5.1-комплект

ров. Характерно, что вся акустика

жа» оккупировали (в хорошем смысле

альное пространство. Точнее, пере-

домашнего кинотеатра HT-TXQ120.

разрабатывается и производится в

этого слова) стенды, посвященные

мещаться в нем на своих ногах. Сама

Японская компания Toshiba

компьютерным развлечениям.

сфера стоит на специальной плат-

продемонстрировала линейку своих

Французская компания Parrot,

HIT — единственная подобная

форме и может вращаться в любом

ЖК-телевизоров. А также новый HD

разрабатывающая различные Blue-

выставка в Северо-Западном регио-

направлении. Человек внутри сферы

DVD-проигрыватель HD-EP35, спо-

tooth-устройства, в рамках своей спе-

не, поэтому неудивительно, что она

находится в виртуальном шлеме и с

собный передавать звук в Dolby

циализации выпустила три аудиосис-

привлекает посетителей не только

манипулятором. Набор датчиков от-

TrueHD через HDMI. Подробный тест

темы — Parrot Boombox, Parrot So-

из Санкт-Петербурга. Посмотреть на

слеживает положение и повороты го-

аппарата опубликован в декабрьском

und System и Parrot Party. Все они ос-

игровые новинки приезжали целые

ловы, манипулятор предназначен для

номере нашего журнала за 2007 год.

нащены акустикой и встроенными

детские экскурсии из ближайших

взаимодействия с объектами вирту-

К сожалению, любой выставоч-

усилителями, к источнику звука под-

городов.

ального пространства. Разработчики

ный павильон — это не комната про-

ключаются через Bluetooth (поддер-

Безусловно, самой демонстри-

предполагают использование вирту-

слушивания, но сделать предвари-

живается Bluetooth 2.0+EDR). Про-

руемой технологической новинкой

альной сферы в первую очередь для

тельный вывод и оценить качество

дукция Parrot демонстрировалась на

стали интерактивные доски. Их мож-

тренировки сотрудников специаль-

акустики можно. Однако акустиче-

стенде компании WiFree.ã

nologies 2007.

24

ФЕВРАЛЬ 2008

Финляндии.

www.stereo.ru ã

EVENTS#02

1/9/08

11:54 AM

Page 25

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åНовинки от Loewe

сокой четкости. Будучи ультрасовре-

щий эффект пространственного

аплейерами, воспроизводящими с

менным аппаратом он воспроизводит

звучания с помощью одного лишь

домашней сети LAN, серверов,

емецкая компания Loewe, зна-

и передает в оригинальной форме ви-

компонента с несколькими встроен-

внешних USB-дисководов и уст-

менитая своими телевизорами и

део формата 1080р24, по частоте со-

ными динамиками, усилителями и

ройств хранения данных видеофай-

аудиосистемами премиум-класса, в

ответствующее кинопленке, давая воз-

аудиопроцессором, работающим по

лы высокого разрешения, музыку,

начале ноября в отеле «Ритц-Карлтон»

можность отображать картинку без

фирменному запатентованному ал-

фотографии и пр.

на Тверской представила российским

лишних преобразований с максималь-

горитму. Он снабжен системой авто-

Кроме того, с новой линейки в

дистрибьюторам и журналистам не-

ной четкостью и плавностью. Он также

матической калибровки, учитываю-

моделях Loewe будут применяться

сколько интересных новинок из мо-

поддерживает все новые форматы

щей особенности помещения, мно-

интерфейсы RS232 для интеграции и

дельного ряда 2008 года. Прежде все-

звука, а по дизайну полностью соот-

жеством режимов воспроизведения

централизованного управления в сис-

го, это первый Blu-ray-Disc-плейер

ветствует строгому стилю всех компо-

и полным набором интерфейсов для

темах «умного дома». Эта возмож-

BluTech Vision, способный полностью

нентов Loewe.

подключения любых источников.

ность станет стандартной для всех те-

Н

раскрыть

потенциал

телевизоров

Другая не менее важная новин-

Также были анонсированы ап-

фирмы, большинство из которых се-

ка — Individual Sound Projector —

параты новой серии Connect. Это те-

годня удовлетворяют стандартам вы-

звуковой проектор Loewe, создаю-

левизоры со встроенными HD-меди-

левизоров с платформой Digital+HD. > Юрий Глушков

åШоу-рум Epson

В

декабре компания Epson на территории магазина «Компьютер-

ный центр Имидж.ру» на Новослободской улице, дом 16А, открыла фирменный демонстрационный зал. В нем выставлены самые интересные и яркие образцы техники, выпускаемой сегодня компанией: принтеры всех размеров и классов, включая широкоформатные с возможностью печати на листах шириной до 160 см, копиры и, конечно же, проекторы. При этом, естественно, помимо офисных моделей там представлены аппараты для домашнего кинотеатра, качество изображения которых можно будет не только самостоятельно оценить, но и даже сравнить друг с другом. Для этого рядом с залом построена специально оформленная тестовая комната с полным затемнением, системой домашнего кинотеатра и аппаратурой для переключения источников и самих проекторов. Сейчас там можно самому протестировать и сравнить модели EMP-TW700, TW1000 и флагманский проектор Epson EMPTW2000. При этом, конечно же, модели будут меняться по мере обновления линейки.ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

25

EVENTS#02

1/9/08

11:55 AM

Page 26

CОБЫТИЯ

åМосква

ВЫСТАВКИ

åМИДЭКСПО представляет

С

26

тить внимание на Incognito и Opus

своем стенде достойное звучание ко-

500/600 от Cambridge Audio. Добавле-

лонок всех категорий и размеров —

8 по 10 ноября 2007 года в мо-

A&T Trade, A.P. Technology, «Русский

ние в комплекс Opus 500 блока SCU

начиная от новых АС Signature T-30LSE

сковском ВЦ «Гостиный Двор»

Стиль», Barnsly Sound Org., CTC Capital

позволяет осуществлять управление

(по три твитера Scanspeak на одну

прошли сразу две международные вы-

и «Русская Игра». Сейчас они готовы

через ЖК-панели AMX, Crestron и

систему) и заканчивая встройкой се-

ставки — в шестой раз Hi-Tech House

предложить не только уникальное по

Teleask используя порты USB, RS232 и

рий A, TK и MC (A-504D, TK-615,

& Building (HTH&B) и впервые Inte-

своим техническим и функциональ-

RS422. Компания «Русская Игра»

MCS-88 и др.). На стенде «Русского

grated Systems Russia (ISR). На этот раз

ным возможностям оборудование, но

представила полный набор компонен-

стиля» демонстрировался проектор со

устроитель мероприятий компания

и оптимальные варианты интеграции

тов Thule Audio серий Spirit, Sphere и

столь широкоугольным объективом,

«Мидэкспо» решила вывести из про-

АС и AV-компонентов в современное

Space, с помощью которых можно ор-

что может устанавливаться непосред-

водимых ранее HTH&B участников,

жилище или офисы. В частности, ком-

ганизовать домашние кинотеатры лю-

ственно на стену с экраном. A&T Trade

имеющих непосредственное отноше-

пания Barnsly продемонстрировала

бой конфигурации. Впечатлил также и

показывал вариант убранства для пло-

ние к сфере домашних и профессио-

разнообразный ассортимент встраива-

широчайший ассортимент инсталляци-

ского телевизора, превращающего его

нальных AV-развлечений. В результате

емых дизайнерских колонок Acoustic

онного оборудования Jamo (JamoLink).

в картину, а также новые модели про-

число экспонентов, а следовательно и

Energy серии Aegis (150Ci, 155Ci и др.)

Практически ни в чем не уступали дат-

екторов SIM2, а на стенде A.P. Tech-

посетителей заметно выросло. Среди

и Mordaunt-Short линейки Avant archi-

ским установщикам (Danish Sound De-

nology среди прочих новинок особо

наиболее запоминающихся хочется

tect (AC161, AC261, AW151 и др.). Из

sign) и американские специалисты из

выделялся проектор Vidikron Vision 70

выделить стенды таких компаний, как

мультирумных систем хочется обра-

компании RBH, демонстрировавшие на

с разрешением Full HD.ã

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

EVENTS#02

1/9/08

11:55 AM

Page 27

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åАльбом «Штандер»

Ш

естого декабря 2007 г. в клубе «Джаз Таун» (Москва) состоя-

лась закрытая презентация нового альбома Андрея Макаревича и «Оркестра креольского танго». Накануне этого события Андрей Макаревич, Владимир Матецкий и «Оркестр креольского танго» вернулись из Лондона, где в двадцатых числах ноября, всего за девять дней, — записали новый, шестой по счету альбом «Оркестра» «Штандер» на легендарной студии Abbey Road. Таким образом, выход альбома состоялся в рекордно короткие сроки, буквально в считанные дни после его записи! История альбома «Штандер» на-

B&W провела все предварительные

пись велась «живьем»: только те, кто

Уже в первую неделю декабря

чалась еще год назад, когда Андрей

переговоры по записи альбома, за-

занимаются музыкой и звукозаписью

пластинка «Штандер» появилась на

Макаревич покидал Лондон после за-

бронировала студию и вместе с Вла-

профессионально, знают, что такое

прилавках музыкальных магазинов.

писи альбома Time Machine «Машины

димиром Матецким осуществила всю

петь и играть на записи одновременно,

Альбом выпущен в свет фирмой грам-

времени». Он обещал самому себе

организационную работу по подготов-

в особенности, когда речь идет о запи-

записи «Никитин». На презентации

вернуться на Abbey Road еще раз вме-

ке к записи. Продюсерами альбома

си оркестра и духовой секции.

«Оркестр» сыграл новые произведения

сте с «Оркестром креольского танго».

стали Андрей Макаревич и Владимир

Свое обещание он выполнил при под-

Матецкий.

Альбом «Штандер» получился

с альбома. Как и в случае с альбомом

очень разноплановым — от лириче-

«Машины времени» Time Machine, аль-

держке генерального спонсора альбо-

По словам Владимира Матецкого

ских фортепианных баллад до весело-

бом Андрея Макаревича и «Оркестра

ма — компании «Евроцемент Груп»,

запись получилась уникальная: во-

го свинга, от песен с глубоким фило-

креольского танго» «Штандер» выйдет

компаний «Ренова» и B&W. Кроме

первых «Штандер» был записан в

софским содержанием до биг-бэнда в

чуть позднее лимитированным тира-

финансового содействия, компания

крайне сжатые сроки. Во-вторых, за-

духе голливудского джаза 50-х годов.

жом на коллекционном виниле. ã

REPORTAZ_ATTrade#02

12/28/07

12:02 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

åПодмосковье

КОНФЕРЕНЦИЯ

Новый бизнес-год B&W Group 14 и 15 ноября 2007 года в бывшем охотничьем имении графов Розендорф, а ныне комфортабельном учебно-оздоровительном центре «Конобеево» состоялась очередная дилерская конференция B&W Group «Новый бизнес-год»

Б

олее 130 дилеров со

очию увидеть горячие новинки

говал присутствующих фра-

пермаркетах

всей России, представи-

2008 года, получить подробней-

зой: «Так каким же бизнесом

упал спрос, и как следствие

сейчас

резко

тели высшего руководя-

шую информацию о применяе-

вы занимаетесь?» Конечно, в

существенно понизились цены

щего звена B&W Group и жур-

мых технологиях непосредст-

первую очередь вопрос был

на плазменные телевизоры,

налисты специализированных

венно от разработчиков и поз-

обращен к инсталляторам —

Blu Ray- и HD DVD-проигрыва-

изданий с удовольствием от-

нать секреты стратегии успеш-

специалистам, практикам, по-

тели. Так в Бостоне 50" HD-па-

кликнулись на предложение ди-

ных продаж? Очевидно, что

скольку у них больше возмож-

нель Sanyo в магазине Wal-

стрибьюторской компании A&T

только здесь и сейчас.

ностей объяснить клиентам

Mart можно приобрести всего

trade принять участие в данном

Президент американского

кардинальную разницу между

за $1000, а HD DVD-проигры-

мероприятии. Что и говорить,

подразделения B&W Group USA

обычным и высококлассным

ватель Toshiba, который шесть

всеобщий интерес к событию

Крис Браудер открыл конфе-

AV-оборудованием. Например,

месяцев назад стоил $500,

понятен. Где еще возможно во-

ренцию и буквально заинтри-

в сетевых американских су-

всего за $200. По словам Кри-

1

ã Здание общественно-

культурного центра «Конобеево», в котором проходила конференция

2

ã Вице-президент компании

Classe — легендарный инженер Дейвид Наубер (David Nauber) помогает своим коллегам по B&W Group проводить компьютерные презентации

3

ã Аппаратура в стойке

Solidsteel (сверху вниз): новый бюджетный DLP-видеопроектор SIM2 Domino 10 (1280x768, >2000:1, HDMI, HDCP-совместимый и DVI, 347x450x316 мм, 4 кг), DVD-проигрыватель Rotel RDV-1062 (DVD-Audio/Video, DivX, HDMI), AV-ресивер RSX-1068, CD-проигрыватель RCD-06, интегрированный усилитель Rotel

1ã

RA-06, предварительный усилитель Rotel RC-06. Рядом со стойкой

2ã

28

ФЕВРАЛЬ 2008

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_ATTrade#02

1/10/08

2:42 PM

Page 29

Подмосковьеã

РЕПОРТАЖ КОНФЕРЕНЦИЯ

са, такие же тенденции в буду-

Директор по продажам и

дать наибольший рост прибы-

класса D (RMB-1077/80600 руб.,

щем ожидают и беспроводные

маркетингу отделения Rotel Eu-

ли?». Вне конкуренции оказа-

RB-1092/31600 руб., RB-1091/

системы автоматизации умного

rope Роб Синклер рассказал о

лись компоненты, поддержива-

48200 руб.), имеют высокий

дома с IP-подключением — кон-

новых продуктах и передовых

ющие функцию Multiroom audio

КПД, а также небольшие габа-

троллеры освещения, отопле-

технологиях, а затем поделился

(30%). Судя по всему, компания

риты источника питания и ради-

ния и охранные системы видео-

планами развития компании на

Rotel идет правильным курсом.

аторов охлаждения, оптималь-

наблюдения, не говоря уже о

2008 г. Перед началом презента-

Например, с помощью комплек-

ное решение для их примене-

повсеместном

распростране-

ции Роб сделал небольшое от-

та, состоящего из нового сте-

ния — это домашний кинотеатр.

нии сжатой музыки на плейерах

ступление и привел некоторые

реоресивера

RX-1052

Прекрасным дополнением к ним

iPod. Не исключено, что право-

статистические данные. Чтобы

(39100 руб.), усилителя Rotel

будут DVD-проигрыватель с вы-

обладатели аудиовидеоконтен-

понять, на разработке каких ап-

RMB-1066 (24300 руб.) и обучае-

ходом 1080p (HDMI) RDV-1093

та будут предлагать бесплат-

паратов сосредоточить наиболь-

мой кнопочной панели RKP-200,

(49500 руб.) и AV-процессор

ные инсталляции, т.е. им самим

шие усилия, сотрудники Rotel

можно распределить сигнал от

RSP-1069 (73000 руб.).

будет выгоднее нанять квали-

провели опрос участников про-

восьми AV-источников на четы-

Вице-президент компании

фицированных установщиков, а

шедших недавно выставок CE-

ре различные зоны. Специаль-

Classe — легендарный инже-

потом взимать плату за постав-

DIA (Europe, UK). Оказалось, что

ная инсталляционная серия, со-

нер Дейвид Наубер выразил

ку AV-материала высокого ка-

среди тех респондентов, кто со-

стоящая из трех усилителей

признательность российским

чества. Разумеется, опасаться

бирается нанимать сотрудников,

мощности RKB-250 (2x50 Вт,

дилерам за интерес к продук-

такого будущего пока еще ра-

58% планируют принять на рабо-

16700 руб.), RKB-650 (6x50 Вт,

ции Classe. Кстати, сейчас по

но, ведь на сегодняшний день

ту еще больше инсталляторов. И

26500 руб.), RKB-2100 (2x100 Вт,

числу продаж Россия находит-

гораздо

выглядит

другой вопрос прозвучал на вы-

23300 руб.) позволит реализо-

ся на почетном третьем месте,

перспектива прямого общения

ставке: «При продаже какого

вать еще более сложные проек-

уступая лишь США и Герма-

инсталляторов с клиентами.

AV-оборудования следует ожи-

ты. Поскольку новые усилители

нии. Руководствуясь успехами

реальнее

Rotel

колонки обновленной 600 серии, B&W 684 (2,5 полосы, 150 Вт, 90 дБ, 34–50000 Гц, 8 Ом, 910х198х300 мм, 18,2 кг)

4

å Новые колонки B&W Signature

Diamond выпущены в честь 40-летия компании. АС подключены к стоящим в аудиостенде Solidsteel Hyperspike AV-компонентам Classe: универсальный референсный DVD-проигрыватель CDP-502, интегрированный усилитель CAP-2100

5

å Директор по продажам

и маркетингу Rotel Europe Роб Синклер (Rob Sinclair)

6

å Вице-президент компании

Classe — легендарный инженер Дейвид Наубер (David Nauber)

7

å Крис Браудер

(Chris Browder) — президент

4å

американского подразделения B&W Group USA

5å

6å

åwww.stereo.ru

7å

ФЕВРАЛЬ 2008

29

REPORTAZ_ATTrade#02

12/28/07

12:03 PM

Page 30

РЕПОРТАЖ

åПодмосковье

КОНФЕРЕНЦИЯ в маркетинговой политике ком-

унаследовавший отличные ви-

оригинальная новинка — iPod-

вому колесу, выдавать кроме

пании Bowers & Wilkins, фирма

деохарактеристики от CDP-300

док-станция B&W Zeppelin в

основных цветов (RGB) еще и

Classe в самое ближайшее

и аудио от CDP-202. Относи-

форме дирижабля, созданная

дополнительные (CMY). И в кон-

время рассчитывает занять ли-

тельно новых форматов Blu

при непосредственном участии

це презентации всеми участни-

дирующую позицию на миро-

Ray и HD DVD господин Наубер

инженеров и дизайнеров ком-

ками с восторгом было принято

вом рынке среди High End-про-

высказал свое мнение, что по-

пании Classe.

сообщение о начале продаж Full

изводителей. Разумеется, ра-

ка «война» не закончена торо-

В заключительной части

HD-проектора Domino 80 Evo

боты в плане совершенствова-

питься не стоит. Тем более что

конференции с презентацией о

(299 000 руб.) и бюджетного

ния технологий, схемотехники

новый AV-процессор/предуси-

новых технологиях и видеопро-

SIM2 Domino10 (DLP, 1280x768,

и дизайна станут еще интен-

литель Classe SSP-800, имею-

екторах SIM2 выступил менед-

>2000:1, HDMI c HDCP, Brilliant

сивнее. Особое внимание уде-

щий на борту декодеры Dolby

жер компании A&T trade Дмит-

Color, 347x1450x316 мм, 4 кг,

ляется собственным разработ-

True HD и DTS Master Audio, а

рий Востричкин. В максималь-

108 700 руб.).

кам многослойных печатных

также оснащенный четырьмя

но доходчивой форме Дмитрий

Судя по отзывам и оживлен-

плат (до 12 слоев стеклоэпок-

HDMI (1.3) входами и двумя та-

перечислил основные достоин-

ному общению всех участников

сидного компаунда FR-4). Все

кими же выходами сможет ра-

ства 3-чипового DLP-проекто-

конференции в перерывах меж-

технологические нововведения

ботать абсолютно с любыми

ра SIM2 HT5000 (3x0,95" 1080p

ду презентациями, задуманное

сразу же находят свое отраже-

источниками,

поддерживаю-

DLP, 6 вх. HDMI с HDCP,

и организованное компанией

ние в модернизации AV-компо-

щими разрешение 1080p и

>5000:1, 1 774 500 руб.). Далее

A&T trade мероприятие можно

нентов, и яркий пример такой

Deep Color. Выпуск процессора

он рассказал о технологиях

считать успешно осуществлен-

эволюции — аппараты серии

намечен на второй квартал

Full BrilliantColor (SIM2 HT3000

ным. Удачи вам и в дальнейших

Delta (начало выпуска 2004 г.).

2008 года. И еще одно интерес-

Evo/601 900 руб., SIM2 HT380

начинаниях!

Взять хотя бы референсный

ное сообщение. Совсем скоро

Evo/400 200 руб.), позволяю-

DVD-проигрыватель CDP-502,

в продаже появится весьма

щей благодаря новому цвето-

> Аркадий Коротов

8

ã Напольные акустические

системы B&W CM7 и полочные колонки B&W CM1 великолепно сочетаются с AV-компонентами Rotel, размещенными в стойке Solidsteel (аппарат, установленный на второй снизу полке, новый мультизонный стереоресивер Rotel RX-1052)

9

ã Роб Синклер отвечает

на вопросы участников конференции

10 ã Аппаратура в стойке (сверху вниз): DVD-проигрыватель Rotel RDV-1093 (DVD-Audio, разрешение на HDMI-выходе до 1080р, RS-232), AV-процессор Rotel RSP-1069 (7.1-канальный вход, Dolby Digital EX, Dolby Pro-Logic IIx, DTS ES, HDCD, 4 HDMI-входа и 1 выход, RS-232, обучаемый

8ã

пульт дистанционного управления RR-1060)

9ã

30

ФЕВРАЛЬ 2008

10ã

www.stereo.ru ã

MonitorAudioNEW.qxd

12/25/07

4:14 PM

Page 1

REPORTAZ_T&A#02

1/9/08

5:59 PM

Page 32

РЕПОРТАЖ

åГермания

CЕМИНАР

1

ã В холле офиса Т+А установлена

вошедшая в историю стильная мидисистема M-820 System и колонки Lignum LGS 20

2

ã Технологические испытания интегральных

ламповых усилителей V10 (2х80 Вт, 8–100000 Гц)

3

ã Один из демостендов «Shop in shop»

(комплект АС 5.1 Talis, DVD-ресивер K-6)

4

ã Пара АС Criterion серии TAL и макет,

наглядно демонстрирующий структуру корпуса Criterion TCI 2A

1ã

3ã

5

ã Благодаря специальной компьютерной

программе отпала необходимость изготавливать реальные прототипы аппаратов

3ã

2ã

32

ФЕВРАЛЬ 2008

4ã

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_T&A#02

1/9/08

6:00 PM

Page 33

Германияã

РЕПОРТАЖ СЕМИНАР

Отражение теорий Как известно, на свете существует множество интересных теорий и направлений в различных областях науки и техники. Но не все из них, к сожалению, а может быть и к счастью, находят свое отражение в действительности. Часть изобретений так и остается на бумаге или, в лучшем случае, ими пользуются какое-то время, а потом забывают

В

начале декабря 2007 го-

сия по фабрике, а затем нача-

воде не нуждается. Кстати, как

продажу пассивные напольные

да благодаря москов-

лись не менее познавательные

раз с акустики все и началось,

колонки Delta с косвенным ин-

ской дистрибьюторской

семинары и тренинги. Для на-

когда в 1978 году еще мало из-

вертированием и полочники

компании Homesound предста-

чала хотелось бы совершить

вестный в аудиокругах, моло-

закрытого типа LK. Но на этом

вителям торговых фирм и жур-

небольшое путешествие в ис-

дой талантливый инженер Зиги

они не собирались останавли-

налистам

торию.

Амфт (Siggi Amft) со своими со-

ваться, и в 1982 году были вы-

ратниками по университету,

пущены первые High End-ко-

так же как и он, одержимыми

лонки трансмиссионной линии

названия

идеей создания совершенных

Criterion (TMR 70, TMR 100, TMR

теля AV-компонентов и акусти-

этой знаменитой в Hi-Fi- и High

АС решили основать собствен-

150) с системой многократного

ческих систем (АС). После при-

End-мире компании Т+А (с не-

ную фирму в городе Херфорд

резонирования, а спустя два го-

езда в старинный городок Хер-

мецкого «Theorie und Anwen-

(Вестфалия). Поскольку с тео-

да в 1984 году свет увидели уже

форд и знакомства с руковод-

dung») расшифровывается, как

рией у парней было все в по-

полностью активные АС Soli-

ством и персоналом компании

«Теория плюс Применение», а

рядке, энтузиазма тоже хвата-

taire (OEC 500, OEC 1000, OEC

для нас была организована

вторая часть логотипа — «elek-

ло, уже в 1979 году были скон-

2000) co 120-ваттными усили-

очень содержательная экскур-

troakustik», безусловно, в пере-

струированы и поступили в

телями на каждый драйвер и

специализирован-

ных изданий удалось побывать в Германии на фабрике

åЗнакомство с легендой Первая

одного известного производи-

часть

6

å Сборка интегрального усилителя

E-серии Power Plant

7

å Разводка печатных плат

осуществляется на компьютере в конструкторском бюро Т+А

8

å Для оперативного перемещения

к следующему этапу сборки компоненты размещены на передвижных стойках и снабжены специальной сопроводительной документацией

9 6å

8å

å Квалифицированный мастер

осуществляет монтаж алюминиевой лицевой панели усилителя Power Plant E-серии

7å

åwww.stereo.ru

9å

10å

ФЕВРАЛЬ 2008

33

REPORTAZ_T&A#02

1/9/08

6:00 PM

Page 34

РЕПОРТАЖ

åГермания

CЕМИНАР электростатическими твитера-

двух театральных DVD-ресиве-

ка пятидесяти наименований

никаких секретов у немцев от

ми. Успешные продажи актив-

ров серии K (K1 AV/3015 евро,

кабелей и два вида стильных

нас нет. Да и какой интерес

ных колонок буквально окры-

K6/7300 евро) и аппаратов но-

AV-стоек со скрытым кабель-

скрывать — мы ведь не конку-

лили инженеров, и с 1985 го-

вой E-серии. Кроме того, гор-

ным каналом и различными по

ренты. Измерительное обору-

да компания T+A выходит на

достью компании можно счи-

цвету полками (стекло, дере-

дование в лабораториях и на

рынок

с

тать оригинальные ламповые

во). О том, что фирма T+A идет

сборочных линиях самое со-

High End-предусилителями и

High End-компоненты юбилей-

в ногу со временем и достаточ-

вершенное. Поэтому принима-

оконечниками

ной V-серии, включающей в се-

но серьезно относится к проек-

ются на работу люди только с

(P1000, P2000, A1000, A2000).

бя

СD/SACD-проигрыватель

тированию систем домашних

высшим техническим образо-

Что и говорить, перечислять

D10, виниловую вертушку G10,

кинотеатров, говорит и тот

ванием. Сразу же бросились в

даты, ознаменованные появле-

ламповый

интегрированный

факт, что в серии R появился

глаза чистота, порядок и систе-

нием АС и AV-компонентов

усилитель V10 и пред P10. Сто-

видеокоммутатор VSP 1250 R с

мы вентиляции на каждом ра-

можно очень долго. За трид-

ит также упомянуть о возмож-

6 аналоговыми и 4 цифровыми

бочем месте, значит охрана

цать лет своего существования

ности объединения AV-компо-

HDMI-входами.

труда на должном уровне. Хо-

компания выпустила их нема-

нентов T+A по системной шине

Т+А совместно с несколькими

тя,

ло, и сегодня годовой оборот

в мультирумные сети (до 6 ком-

High End-производителями ве-

вредного производства тут не

составляет 12,5 миллионов ев-

нат), а при добавлении обору-

дет разработку универсально-

существует. Разработка печат-

ро. На фабрике T+A, занимаю-

дования Crestron количество

го транспорта, способного ра-

ных плат — дело рук местных

щей 6000 м2 площади, трудят-

зон вообще не ограничено.

ботать как с DVD/SACD/CD, так

мастеров, а изготовление и

ся 100 сотрудников и выпуска-

Акустические High End-систе-

и с HD-носителями.

пайка с установкой высокока-

ется 20000 Hi-Fi-компонентов и

мы Criterion с электростатиче-

15000 наименований акустиче-

ским твитером и НЧ-звеном на-

ских систем, которые экспорти-

груженным на трансмиссион-

Что касается фабрики Т+A,

(только медь), извините, на

руются в 22 страны мира. Ас-

ную линию подразделяются на

то нам просто очень повезло,

других предприятиях Герма-

сортимент качественной и поэ-

три типа: TCI, TCI-Active, TL.

т.к. знакомил нас со всеми тех-

нии. Зато на заводских скла-

тому оправданно дорогой про-

Корпуса всех АС, включая

нологическими процессами и

дах всегда присутствует пол-

дукции в разных категориях то-

изящные алюминиевые Hi-Fi-

производственными участками

ный набор запчастей и корпу-

варов действительно впечатля-

колонок Talis и деревянные се-

сам президент компании, ле-

сов любого цвета. Восхитили

ет. Сегодня модельный ряд

рии Lignum, очень прочны, т.к.

гендарный ученый-практик Зи-

также и строгие требования,

электроники Т+А состоит из

изготавливаются по уникаль-

ги Амфт, разумеется, не без

предъявляемые к надежности

линейки классических Hi-Fi- и

ной технологии. В арсенале

помощи своих коллег по цеху.

аппаратов и АС — испытания

AV-компонентов с литерой R,

компании присутствуют поряд-

Судя по тому, что мы увидели,

на жару, холод, тряску и элект-

аудиокомпонентов серии

Pulsar

Кроме

того,

åЭкскурсия по фабрике

как

потом

чественных

выяснилось,

комплектующих,

кстати, без применения стали

10 ã Регулировка и проверка работоспособности DVD-ресивера K1 AV

11 ã Определенное количество собранных и проверенных кроссоверов всегда хранится на складе запасных частей

12 ã Собранные и проверенные колонки Lignum LGS 10 и АС серии Talis готовы для упаковки

13 ã Акустические системы Criterion TS 350 14 ã Основная безэховая камера с девятью микрофонами

11ã

13ã

15 ã Инженер осуществляет программирование декодеров окружающего звука

12ã

34

ФЕВРАЛЬ 2008

14ã

15ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_T&A#02

1/9/08

6:01 PM

Page 35

Германияã

РЕПОРТАЖ СЕМИНАР

ропробой. Словом, достается

ли фронтальные напольники

перечисленных

компонентов

ченных к ним новым напольни-

«бедной» технике T+A по пол-

Criterion TCI 2E (11320 евро), ко-

хотелось бы рассказать под-

ков Criterion TS 350 (120 Вт,

ной программе. Кстати, про-

лонка центрального канала Cri-

робнее. Фактически Music Play-

4 Ом, 86 дБ, 32–45000 дБ,

граммированием оптимальных

terion TCI C2 (3540 евро), сабву-

er — это музыкальный центр с

950х210х320 мм, 22 кг). Транс-

задержек и режимов в деко-

фер Criterion TCI W2 (3540 ев-

функциями компьютера. На

миссионная 2,5-полосная мо-

дерах окружающего звука про-

ро), настенные колонки боко-

борту аппарата есть CD-проиг-

дель несколько меньше по га-

исходит непосредственно на

вых эффектов Criterion TCI S3

рыватель (CD/DA, CD-R/RW,

баритам, чем Criterion TS 300

фабрике.

(2640 евро) и тыловые наполь-

CD Text), FM-тюнер, и при же-

(1000х210х320 мм), но в техни-

ные системы Criterion TCI 3R

лании опционально можно ус-

ческом плане не менее совер-

(7080 евро). В целях демонстра-

тановить DAB-радио. К сожа-

шенна. Твитер расположен ме-

Превосходный тренинг по

ции AV-качеств бескомпромисс-

лению, с CD-болванок MP3- и

жду двумя динамиками с фир-

компонентам R-серии провел

но подобранной системы ДК

другие мультимедийные аудио-

менными конусами Graycone.

экспорт-менеджер Уве Алан-

присутствующие

посмотрели

файлы (WMA, WMA Pro, AAC,

Причем мидбасовый драйвер

дер. Вместе с помогавшим ему

отрывок из показательного в

FLAC, WAV, LPCM) недоступны,

(верхний) в отличие от НЧ-го-

и отлично знающим русский

плане сбалансированности, де-

зато они легко воспроизводят-

ловки (снизу) имеет особенную

язык инженером Юрием Фит-

тальности и натуральности зву-

ся с USB-флешек, переносных

мембрану, с прорезями, гася-

цем он подробно рассказал об

ка любимого фильма всех ин-

жестких дисков (до 120 Гб) и

щими излишнюю вибрацию, и

особенностях каждого

сталляторов «Дом летающих

плейеров i-Pod. А самая глав-

поэтому звучание АС в СЧ-диа-

кинжалов».

ная фишка аппарата, снабжен-

пазоне становится более есте-

ного USB-, LAN- и W-LAN-ин-

ственным.

åСистемный подход

компо-

нента и нюансах его подключения к другим аппаратам. Система домашнего кинотеатра (ДК)

åВ интернет за музыкой

терфейсами (Wi-Fi), — это воз-

За превосходно организо-

7.1, на примере которой разби-

Завершающий тренинг

можность через подсоединен-

ванную поездку компании Ho-

рались насущные вопросы, со-

был посвящен новым аудио-

ный к нему роутер с DSL-моде-

mesound от журнала Stereo&Vi-

стояла из следующих компо-

компонентам E-серии. В состав

мом, заходить во всемирную

deo — огромное

нентов: AV-ресивера SR 1535 R

линейки входят три аудио-

паутину и воспроизводить му-

фирме T+A хочется пожелать

(7550 евро), усилителя мощно-

фильских аппарата: интеграль-

зыку со специального веб-сайта

дальнейшего процветания и

сти A 1530 R (3910 евро),

ный усилитель мощности Po-

(www.vTuner.com), который сис-

множества интересных идей,

SACD/DVD-проигрывателя Pul-

wer Plant (2320 евро), CD-про-

тематизирует интернет-радио-

находящих свое отражение в

sar SADV 1245 R HD (4380 евро)

игрыватель CD Player (1950 ев-

станции по категориям. Позже

великолепных AV-компонентах

и HDMI-скейлера/видеопроцес-

ро) и уникальный по своим воз-

все

и акустических системах.

сора Pulsar VSP 1250 R (4800 ев-

можностям аппарат Music Play-

оценить достойное звучание

ро). В комплект акустики входи-

er (2950 евро). О последнем из

компонентов E-серии и подклю-

присутствующие

смогли

спасибо!

А


16 å Юбилейная V-серия компонентов T+A (слева направо): SACD-проигрыватель D10, предусилитель P10, LP-проигрыватель G10

17 å Экспорт-менеджер Уве Аландер проводит презентации на тренингах

18 å Прослушивание личных дисков (SACD-проигрыватель D10, АС TCI 2 Active)

19 å Отработка вопроса правильного подключения AV-компонентов R-серии

16å

18å

20 å Хозяева сделанных больше 20 лет назад колонок готовы платить $2000 за ремонт, чтобы слушать их вновь

17å

åwww.stereo.ru

19å

20å

ФЕВРАЛЬ 2008

35

INSTALL#02

12/26/07

4:23 PM

Page 36

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Зов рупора Почти год прошел с тех пор, как мы побывали в домашней студии Александра и посмотрели установленные в ней High End-стереосистему и кинотеатр. В наш второй визит мы получили еще больше впечатлений 36

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL#02

12/26/07

4:24 PM

Page 37

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДОМАШНЯЯ СТУДИЯ

К

азалось бы, что можно

акустически прозрачным экра-

åКомплект оборудования

сделать кардинального

ном. Живой динамичный звук

Домашний кинотеатр

со звуком за это время,

этих АС настолько впечатлил

1. Экран Stewart LXC135H

да и нужно ли? Но вопрос не со-

его, что он решил инсталлиро-

2. Видеопроектор Runco VX-40D

всем корректный, ведь если от-

вать подобные системы в своей

3. Внешний DHD-контроллер-

носиться к своему увлечению

студии. Естественно, для начала

процессор Runco

серьезно и получать удовольст-

Александр изучил рынок серий-

4. DVD-проигрыватель Pioneer

вие от процесса созидания че-

но выпускаемых рупорных коло-

DV-989AV1

го-то нового, об этом даже не

нок, а затем прослушал наибо-

5. AV-процессор Lexicon MC-8

задумываешься. Напомним, что

лее подходящие по характери-

6. Акустические системы

статья с инсталляцией Алексан-

стикам системы. По тем или

(смешанная компоновка

дра «Волшебные лампы Посей-

иным причинам выбор АС успе-

по классификации господина Танаки

дона» вышла в ноябре 2006 го-

хом не увенчался и Александр

Neptune&Uranus)

да. Тогда основу системы со-

решил заняться конструирова-

Фронтальные рупорные акустические

ставляли топовые акустические

нием нужных ему колонок само-

системы Goto Unit:

системы (АС) Gryphon Poseidon

стоятельно. С помощью везде-

ВЧ: SG-188S (>5000 Гц) — 4 шт.;

и мощные ламповые усилители

сущего интернета ему удалось

СЧ/ВЧ: SG-G3880S (1000–5000 Гц) —

Wavac, причем проектирова-

выйти на компанию, занимаю-

2 шт. + рупор S600;

лась студия (3,4 м высота х

щуюся разработкой, производ-

СЧ/НЧ: SG-570 (270–1000 Гц) —

7,8 м ширина х 8,7 м длина)

ством и дистрибуцией знамени-

4 шт. + рупор S150W2;

именно под эти колонки. И все

тых японских динамиков Goto

НЧ: SG-38WNSSP (50–270 Гц) —

вроде бы складывалось заме-

Unit, — аудиолабораторию гос-

4 шт. (будет замена на басовые

чательно — великолепная аку-

подина Танака (Audio Laboratory

драйвера GOTO с переделкой рупора)

стическая обработка помеще-

Tanaka). Для любителей рупор-

7. Колонка центрального канала

ния, согласованность AV-компо-

ного звука марка Goto Unit явля-

JBL 4343, усилитель BP AMP-5513

нентов и как следствие достой-

ется поистине культовой. Секрет

(35 Вт)

ное звучание АС. Но, как из-

фирмы — это уникальная техно-

8. Тыловые акустические системы

вестно, у совершенства нет

логия изготовления динамиков,

Odeon № 38, усилители MarkLevinson

предела, а по сему заниматель-

магнитная система которых на-

№33H — 2 шт.

ное хобби продолжилось.

брана из цилиндров, создающих

9. Активный сабвуфер Velodyne

колоссальной величины поле. В

1812SE (18–50 Гц)

результате инженерам удалость

Аудиосистема

обеспечить моментальный от-

1. CD-транспорт C.E.C. TL-0

Однажды Александру уда-

клик сигнала, а, присоединив к

2. ЦАП Audio Note DAC5 Special Edition

лось послушать далеко не са-

драйверам рупоры, добиться

3. SACD-транспорт Esoteric P-01

мые лучшие в своем классе ру-

еще большей чувствительности

4. ЦАП Esoteric D-01 (моно) — 2 шт.

порные колонки, предназначен-

(до 116 дБ) и удивительной дос-

5. ЦАП Esoteric D-03 (стерео) — 2 шт.

ные для скрытой установки за

товерности звука.

6. Master Clock Generator Esoteric G-0S

åНовое — это хорошо забытое старое

1å

7. Проигрыватель винила Kuzma Stabi XL-4, тонарм SME 3012R, головка звукоснимателя Koetsu Onyx Platinum 8. Фонокорректор Bacoon Products (BP) EQA-5620 9. Предварительный усилитель BP PRE-5410MK2 SP 10. Активный сабвуфер Velodyne 1812SE (18–50 Гц) 11. Кроссовер BP по индивидуальному заказу (270 Гц,1000 Гц, 5000 Гц, 12 дБ/окт.) моно — 2 шт. 12. Усилитель мощности BP AMP-5514 (15 Вт) — 2 шт. 13. Усилитель мощности BP AMP-5513 (35 Вт) — 2 шт. 14. Сетевые фильтры для усилителей мощности Wavac-AC1_ 3 шт. 15. Сетевые регенераторы с дополнительной батареей PurePower 1050 для слаботочных компонентов (используется режим

2å

3å

работы от батареи с отключением сети) — 2 шт.

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

37

INSTALL#02

12/26/07

4:24 PM

Page 38

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДОМАШНЯЯ CТУДИЯ

åСпасибо

шей мощности. По рекоменда-

одно нововведение, способст-

за консультацию!

ции господина Танака в систему

вующее устранению стоячих

Итак, получив необходи-

были включены аппараты япон-

волн — верхнюю стенку рупора

размещен рядом с фронтальной АС

мую консультацию, Александр

ской фирмы BP (Bakoon Pro-

нужно будет сделать не парал-

левого канала. Аппаратура в стойке

заказал нужное количество

ducts) с очень низким уровнем

лельной основанию, а с неболь-

(сверху вниз, слева направо):

динамиков, рупоры и взялся за

шума и оригинальной схемотех-

шим уклоном к тылу. Существу-

SACD-транспорт Esoteric P-01, ЦАП

дело. Первыми он решил сде-

никой (принцип усиления исклю-

ют и более грандиозные планы,

Esoteric D-03 (стерео), ЦАП Esoteric

лать фронтальные колонки. На

чительно по току). Верхнюю се-

но о них как-нибудь в другой раз.

D-01 (моно), ЦАП Esoteric D-01 (моно),

изготовление

одной

редину и твиторы усиливает

усилитель мощности BP Satri

4-полосной активной системы

15-ваттный BP AMP-5514, а ниж-

AMP-5514, внешний блок питания

пошло 7 динамиков — 2 вуфе-

няя середина и НЧ-динамики ра-

Размещение АС происходи-

SACD-транспорта Esoteric P-01,

ра, 2 СЧ/НЧ-, 1 СЧ/ВЧ- и 2 ВЧ-

ботают с BP AMP-5513 (35 Вт).

ло, что называется, по всем пра-

ЦАП Esoteric D-03 (stereo),

головки. Позже дойдет очередь и

Примечательно, что время про-

вилам жанра, т.е. с помощью

предусилитель BP PRE-5410MK2 SP,

до изготовления 3-полосной АС

грева аппаратов не менее 5 ми-

шумомера. Например, рупор

AV-процессор Lexicon MC-8, кроссовер

центрального канала (для нее

нут. Для обеспечения качествен-

СЧ/НЧ-динамиков направлен не

BP по индивидуальному заказу,

динамики тоже уже заказаны), а

ного разделения полос в этой же

прямо на слушателя, а чуть вы-

CD-транспорт C.E.C. TL-0, блок питания

пока эту роль неплохо играет

компании пришлось заказать и

ше, что позволило сделать амп-

LP-проигрывателя Kuzma Stabi XL-4,

4-полосный студийный ретромо-

активные кроссоверы. Надеж-

литудно-частотную характери-

ЦАП Audio Note DAC5 SE, внешний

нитор JBL 4343. На тылах отлич-

ная коммутация с источниками

стику (АЧХ) значительно ровнее

DHD-контроллер-процессор Runco,

но зарекомендовали себя самые

осуществляется

помощью

(низ поднимается, а максималь-

кроссовер BP по индивидуальному

первые рупорные колонки Алек-

преда BP PRE-5410MK2 SP. Что

ное значение немного срезает-

заказу, проигрыватель винила Kuzma

сандра Odeon №38, раскачивае-

касается рупоров, то сначала в

ся). Таким образом, разная на-

Stabi XL-4, фонокорректор BP

мые референсными моноусили-

каждой АС было только два ме-

правленность рупоров позволя-

EQA-5620, DVD-проигрыватель Pioneer

телями MarkLevinson №33H. Как

таллических рупора (СЧ/ВЧ,

ет регулировать равномерность

DV-989AV1, усилитель мощности

уже

от

СЧ/НЧ), покрытых сверху тол-

АЧХ в зоне прослушивания.

BP Satri AMP-5514

150-ваттного, работающего на

стым слоем смолы, а НЧ-дина-

Пришлось поэкспериментиро-

всю ширину полосы частот лам-

мики находились в корпусе с фа-

вать и с размещением твитеров.

фронтального канала Goto Unit

пового мощника WAVAC HE-

зоинвертором. Но баса показа-

Активные сабвуферы в сту-

(4 полосы, 2хНЧ (SG-38WNSSP, рупор

833MK-II пришлось отказаться в

лось маловато, и Александр ре-

дии также имеются, причем два.

2300х1000 мм): 380 мм, 40 Вт, 8–16 Ом,

пользу нескольких транзистор-

шил заказать еще парочку рупо-

Один Velodyne 1812SE подклю-

105 дБ, 28–800 Гц, 435x216 мм;

ных усилителей гораздо мень-

ров (для двух АС) из фанеры. По

чен параллельно к НЧ-секции

1

ã Активный сабвуфер Velodyne

1812SE (18"+12", Класс D, 2500 Вт, 15–120 Гц, 1020х650х470 мм, 204 кг)

2

ã Активная рупорная АС левого

только

упоминалось

выше,

с

åМало не покажется

2xСЧ/НЧ (SG-570): 15 Вт, 8–16 Ом,

фронтальных АС и работает по-

113 дБ, 100–6000 Гц; СЧ/ВЧ (SG-3880S):

стоянно во всех режимах, а дру-

НЧ 5 Вт, 8–16 Ом, 116 дБ,

гой такой же подключается толь-

400–18000 Гц); 2xВЧ (SG-188S): 5 Вт,

ко в многоканальном 5.1 (DVD,

8–16 Ом, 113 дБ, >4000 Гц).

SACD). Кстати, чтобы облегчить

3

ã Второй активный сабвуфер

нагрузку первому сабу, Алек-

Velodyne 1812SE (работа в режиме 5.1)

сандр планирует и уже заказал

установлен за фронтальной АС

третий 1812SE. Вот тогда-то ба-

левого канала

са уже точно мало не покажется.

4

ã К СЧ/НЧ-рупору S150W2

Каждый из четырех находя-

каждый динамик прижат шестью

щихся в AV-стойке источников

винтами

уникален и отлично справляется

5

ã Рупоры СЧ/ВЧ- (S600)

с присущими только одному ему

и СЧ/НЧ-драйверов (S150W2) снаружи

4ã

покрыты слоем смолы

функциями, в чем мы убедились во время прослушивания композиций различных музыкальных жанров. Особенно ярко помог

5ã

его расчетам НЧ-рупор должен

раскрыть все достоинства скон-

был составлять 3/4 от полного

струированных Александром ко-

50-герцового гиперболического

лонок SACD-транспорт Esoteric

рупора, т.е. полволны оказалось

P-01, когда заиграл джаз. Де-

достаточно, чтобы обеспечить

тальность и мощь звукового дав-

воспроизведение частот ниже 50

ления, просто фантастические, и

Гц. В дальнейшем Александр

никакого рупорного окраса не

предполагает сделать модерни-

чувствовалось.

зацию путем замены вуферов на

На прощание мы поблагода-

НЧ-драйверы. Правда, для этого

рили Александра за гостеприим-

придется изготовить и присоеди-

ство и традиционно пожелали

нить к уже существующему НЧ-

творческих успехов во всех его

рупору дополнительную конст-

начинаниях.

рукцию, напоминающую граммофонную трубу или улитку. И еще

38

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

tchernov.qxd

12/27/07

3:34 PM

Page 1

MM_1#02

12/27/07

4:09 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI Акустические системы серии Ikon датской компании DALI уже неоднократно появлялись на страницах нашего журнала. Флагман серии — Ikon 8 — дебютировал в сентябре этого года в Европе и вот теперь добрался до России и до страниц нашего журнала

Н

Ikon 8

66000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

глубокий бас очень хорошего качества, отличная микро- и макродинамика, очень гармоничное, музыкальное звучание

небольшое превалирование в верхнем регистре

есмотря на то, что DALI предлагает на выбор весьма большой ассортимент АС самых различных катего-

рий, именно серию Ikon отличают не только передовые технологии, но и вполне демократичная (для своего класса) цена. Эта линейка является наследницей существенно более дорогих серий Euphonia и Helicon. Итак, флагманский напольник DALI Ikon 8. Конструкция колонки выполнена по трехполосной схеме с двумя раздельными камерами фазоинверторов для двух басовых драйверов, порты которых выведены на переднюю и заднюю стенки корпуса. Передняя панель окрашена в серебристосерый цвет, а остальные стенки колонки отделаны пленкой под дерево. Сдвоенный высокочастотник пришел из топовых серий и состоит из обычного 28-мм твитера с мягким куполом и ленточного твитера размером 17х45 мм. Поскольку рабочая область этих твитеров различна и поделена кроссовером в точке 14 кГц, систему можно считать 3,5-полосной. С помощью такой комбинации достигается ровная передача участка высокочастотной информации вплоть до 30 кГц. За среднечастотный диапазон отвечает 152-мм динамик с диффузором из фирменного композита целлюлозы и древесных волокон. Этот материал отличается повышенной прочностью и чрезвычайной легкостью, благодаря чему чутко и воздушно передает самые тонкие детали музыкальных композиций. Еще большей чистоты звучания помогает добиться акустическая развязка с рабочим объемом НЧ-динамика: твитеры и СЧ-динамик помещены в отдельный герметичный отсек. Как и у СЧ-динамика, 200-мм диффузоры НЧ-динамиков выполнены из целлюлозно-древесной смеси. На задней стенке, в нише размещены две пары солидных винтовых клемм. Их форма и расположение весьма удобны при подключении и давно являются своеобразной визитной карточкой фирмы. Для установки на

40

ФЕВРАЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:11 PM

Page 41

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА шипы предусмотрены небольшие металли-

ноценного воспроизведения 99% звукового

ческие ножки, легко монтируемые на ниж-

материала. Актуальность сабвуфера в до-

нюю поверхность корпуса АС.

машнем кинотеатре с Ikon 8 на фронтальной

Как и все высококлассные колонки ком-

позиции не высока. При этом модель демон-

пании DALI, Ikon 8 удовлетворяет шести ос-

стрирует очень корректный в тональном от-

новным принципам звукового дизайна ком-

ношении, интонационно определенный (все-

пании. В первую очередь, это способность

гда точно передается высота звука), дина-

бережно доносить до слушателя звуковой

мичный и подвижный бас. На слух ленточный

материал для точного воссоздания объем-

излучатель, которому поручен высочайший

ной звуковой сцены, на которой сами АС

частотный отрезок, и пара электродинамиче-

«растворяются» и остается только звук. Оп-

ских басовиков не уступают друг другу в ско-

тимальное сочетание конструкции излуча-

рости, всегда идут «в ногу» — бесспорное и

теля, корпуса и кроссовера, направленное

впечатляющее достижение. Тональный ба-

на четкую синхронную работу динамиков

ланс Ikon 8 можно было бы назвать идеально

обеспечивает естественное, выровненное

ровным, если бы не легкая возбужденность в

по времени и фазе звучание. Важную роль

верхнем регистре. Правда, последняя легко

играет также ровная и широкая направлен-

нивелируется небольшим разворотом аку-

ность звукового излучения колонки, облег-

стики в сторону боковых стен. Идея разделе-

чающая интеграцию акустической системы

ния ВЧ-полосы между купольным и планар-

в любой комнате. Ровный импеданс систе-

ным излучателями, которую DALI воплотила

мы, удобный для любого усилителя, предот-

в АС четырех серий, имеет неординарные звуковые преимущества: благодаря малой

вращает искажения, появляющиеся в случае недостаточно хорошего согласования

го экземпляра и индивидуального же тести-

массе диафрагмы ленточка «цепляет» очень

«пары». Разработка сложной конструкции

рования на заводе в Дании. Все это под-

тихие и музыкально ценные верхние оберто-

корпуса с использованием особых материа-

тверждается подписью человека, ответст-

ны, отчего звучание становится воздушным,

лов и геометрических форм обеспечивает

венного за каждую конкретную АС.

изящным, легким. Превосходный продукт за

увеличение звуковой инертности корпуса и,

Замечательно гармонично и музыкально

как следствие, позволяет достичь более чи-

играет эта датская пара. В пределах серии

стого звучания. Ну и конечно, немалую

Ikon флагман, естественно, обеспечивает са-

> Артем Аватинян

роль играет процесс ручной сборки каждо-

мый глубокий бас, и его достаточно для пол-

> Николай Баландин

справедливую цену.

MM_1#02

12/27/07

4:12 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА CТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

NAD Аналоговый стереоусилитель в корпусе размером с CD-проигрыватель? Аудиофил иронически усмехнется. Но если дело касается фирмы NAD, известной продуманным подходом к технике, с выводами торопиться не стоит

8600 руб.



отличное звучание, добротная конструкция

невысокая мощность ограничивает репертуар

разного качества. На что тогда ориентиро-

ности. К счастью, последнее касается не

ваться? Некоторые производители осозна-

любой аппаратуры. Если для DVD-проигры-

ли эту проблему. К созданию приборов, со-

вателя или AV-процессора соответствие но-

сякое ремесло рождает мастеров.

мнений в качестве которых быть не должно,

вейшим требованиям едва ли не важнее

Людей, чье имя становится своего

они прикрепляют самых авторитетных ин-

всего остального, то стереоусилитель прин-

рода знаком качества. Кто станет

женеров, одновременно создавая им образ

ципиально не менялся со времени изобре-

отрицать, что в литературе и кино популяр-

«лица бренда». У фирмы NAD таким идо-

тения транзистора. На первое место выхо-

ность автора (режиссера, актера) имеет оп-

лом стал Бьорк Эрик Эвардсен, отсюда ин-

дит продуманность конструкции — настоя-

ределяющее значение? В области бытовой

декс BEE в названии аппаратов, к которым

щих аудиофилов цифровые навороты толь-

электроники ситуация во многом иная. И

он, как говорится, приложил руку. Его пер-

ко отпугивают. И это касается отнюдь не

дело даже не в том, что любой прибор —

вая заслуга — создание самого популярно-

только аппаратуры класса High End. В об-

продукт коллективного творчества (над

го усилителя NAD за всю историю (модель

щем, неудивительно, что усилия своего

фильмом работает обычно больше специа-

NAD 3020 разошлась тиражом более мил-

лучшего инженера компания направила на

листов, чем над плейером, ресивером или

лиона экземпляров). Модели, сконструиро-

усилитель начального ценового уровня

телевизором). Причина — в устоявшихся

ванные под его руководством, неизменно

(среди всех имеющихся на рынке стерео-

традициях. Маркетинг техники ориентиро-

встречают восторженный прием экспертов.

усилителей С315ВЕЕ — один из самых дос-

ван на бренды, однако — «что в имени тво-

Такая персонификация успеха — законо-

тупных). Фамильные черты, однако, про-

ем», если за ним нет индивидуальности?

мерный, но смелый ход. Во-первых, у чело-

слеживаются во всем — от «милитарист-

Между тем задача фирм-производителей

века-символа в отличие от обезличенной

ской» внешности, до крайне эффективной

состоит в том, чтобы регулярно выпускать

корпорации значительно меньше права на

(по результатам наших тестов) технологии

обновленные версии, иначе рискуешь вы-

ошибку. Во-вторых, обстоятельный и взве-

PowerDrive, которая служит своего рода

пасть из поля зрения покупателей. А это

шенный подход, необходимый для созда-

форсажем мощности и при необходимости

ставит профессионализм над творчеством.

ния безупречных и технологически совер-

добавляет динамики в звучание. Взяв аппа-

Появилась новая технология — надо сроч-

шенных аппаратов, не терпит суеты, а мно-

рат в руки, убеждаешься в добротности

но ее интегрировать, а то проиграешь гонку

гие потребители, желая непременно быть

конструкции — компактный корпус облада-

за потребителя — существо капризное,

на переднем крае технологий, ждать не ста-

ет необходимой жесткостью, вентиляцион-

разноликое. Это диктует необходимость

нут. Они приобретут максимально новатор-

ные решетки предусмотрены сверху и сни-

выпускать под одной маркой товар самого

ский продукт, не заботясь о его завершен-

зу, пассивное охлаждение обещает быть

В

42

C315BEE

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:12 PM

Page 43

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ эффек тивным. Вну три

следствием круглой фор-

подходят для кабелей любого типа. Перед-

также ощущается внима-

мы сердечника, вдвое бо-

няя панель, помимо неизменных регулято-

ние к деталям — транзи-

лее компактные размеры

ра громкости и выбора источника, несет

сторы выходного канала

(при той же мощности) и

два вариатора тембров (с кнопкой их от-

крупные, дорожки на пла-

бесшумность.

Обмотка

ключения), регулятор баланса, выход на на-

те, ведущие к высокоуров-

плотно прилегает к сер-

ушники и вход мини-джек. Последний —

невым клеммам, значи-

дечнику, сводя на нет ос-

дань современной моде на карманные

тельно утолщены. А тот

новную причину шума —

МР3-плейеры и запараллелен с входом

факт, что внутри много

магнитострикцию, что в

DISC. На благозвучности совершенство

свободного места (см. фо-

сочетании с отсутствием

конструкции сказывается наилучшим обра-

то

техкомментарии),

воздушных зазоров дает

зом. Необходимо лишь правильно подоб-

огорчать не должен. Ком-

восьмикратное превосход-

рать акустику. Небольшая мощность (40 Вт

плектующие совершенст-

ство над обычными Ш-об-

на канал) заставляет забыть о трехполос-

вуются,

в

разными трансформато-

ных напольниках. Впрочем, среди качест-

размерах, а ширина и глу-

рами. Вдобавок обмотка

венных колонок в соразмерном с С315ВЕЕ

бина Hi-Fi-устройств оста-

сама по себе экранирует

ценовом диапазоне таких нет. Лучший вы-

ются практически неиз-

магнитное поле, снижая

бор составляют полочники или небольшие

менными. Удивил торои-

электромагнитные помехи

двухполосные напольники. Естественно, не

дальный трансформатор

в десять раз. Для усилите-

всякий материал будет идеально чувство-

источника питания (ред-

ля эти достоинства трудно

вать себя на такой системе, и комнату для

кость для бюджетного ап-

переоценить.

установки лучше выбрать небольшую. Но

в

уменьшаясь

парата, поскольку высо-

Конструктивно и функ-

это единственное, что аппарату можно по-

кая себестоимость «то-

ционально аппарат край-

ставить в упрек. Больше ни на какие ком-

ров» до последнего вре-

не прост. На задней пане-

промиссы, выбрав среди недорогих усили-

мени

их

ли шесть стереовходов и

телей именно NAD, идти не придется. Каче-

применение дорогими мо-

один стереовыход. Винто-

ство звука заслуживает только похвал —

делями). Такая конструк-

вые акустические клеммы

такое не всегда можно получить и от аппа-

ция имеет массу преиму-

посажены близко друг к

рата, стоящего втрое дороже. Браво, Эрик!

ществ: повышенная эф-

другу,

ограничивала

фективность, являющаяся

зато

снабжены

удобными рукоятками и

> Сергей Раков

MM_1#02

12/27/07

4:13 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1

Triangle Компания Triangle, известная своими высококлассными решениями в Hi-Fi- и High Endклассах, не упустила и сегмент коробочных комплектов, выпустив в свое время удачный набор 5.1 под названием Galaxy. Теперь пришло время обновить комплект — встречаем Galaxy 2

С

44

Galaxy 2

74300 руб.



удобство инсталляции, стильный дизайн, чистое и выразительное звучание, согласованная работа сателлитов и сабвуфера

не рассчитаны на большую мощность

тильные многоканальные компле-

В конструкции сателлитов использованы

Низкочастотной поддержкой в этом

кты для домашнего кинотеатра

оригинальные зажимные клеммы, добрать-

комплекте заведует сабвуфер с еще одним

всегда пользовались спросом.

ся к которым, однако, весьма проблематич-

космическим названием (в фирменном сти-

Главная формула успеха на этом рынке —

но — мешает вышеописанная подставка.

ле Triangle) — Meteor 0.1 Tc. Этот неболь-

небольшие габариты, стильный дизайн, ну и

Зато провода зажимаются быстро и надеж-

конечно качественное звучание. Обновлен-

но. Колонку можно крепить на стену — это

ная «Галактика» состоит из пяти одинако-

предусмотрено производителем, можно

вых сателлитов и сабвуфера, она однознач-

также докупить дополнительные стойки, ес-

но отвечает как минимум первым двум тре-

ли настенный или полочный вариант уста-

бованиям (о звуке читайте ниже). Компакт-

новки нежелателен.

ные стильные корпуса сателлитов закрыто-

Каждый сателлит оснащен двумя 80-мм

го типа выглядят весьма оригинально и при

среднечастотными динамиками, располо-

этом изрядно весят. Передняя панель по-

женными друг над другом. Завершает конст-

крыта лаком, а остальная часть корпуса по-

рукцию 25-мм твитер, помещенный в самый

крашена специальной порошковой краской

верх колонки. Такая комбинация называет-

soft touch, делающая поверхность очень

ся TMM (tweeter-mid-mid). Естественно, аку-

приятной на ощупь. Весьма хитроумно вы-

стические системы полностью магнито-

полнена инженерами Triangle подставка для

экранированы, что расширяет возможности

АС. Она может поворачиваться на 90°, что

их установки. Кстати, если схемы 5.1 вам

позволяет превратить любой сателлит в АС

уже недостаточно, можно докупить еще па-

центрального канала. А также обеспечивает

рочку сателлитов и организовать уже схему

наклон колонки практически на любой угол.

7.1 — очень удобно и практично.

ФЕВРАЛЬ 2008


é Твитер установлен на своеобразный подиум www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:14 PM

Page 45

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 шой «кубик» оснащен 100-ваттным усили-

шипящих согласных — это повышает отчет-

зом, при воспроизведении музыки, система

телем, выполнен в корпусе с фазоинверто-

ливость диалогов, но при этом совсем не вы-

же предназначена в первую очередь для ор-

ром и покрыт шикарным рояльным лаком.

зывает слухового утомления. В тональном

ганизации звукового сопровождения при

210-мм динамик из бумаги повышенной же-

отношении звук сателлитов не совсем нейт-

просмотре кинофильмов. Не стоит ждать от

сткости расположен на передней панели,

ральный, но это отмечается, главным обра-

«малышей» очень громкого, масштабного

порт ФИ — на боковой.

звучания, однако целям построения многока-

Все органы управления размещены ин-

нальной театральной системы в небольшом

женерами Triangle на задней стенке аппара-

помещении такой звук отвечает вполне. Са-

та. Производителем предусмотрены высо-

теллиты и сабвуфер отлично согласуются

коуровневые входы/выходы, также аппарат

друг с другом (что бывает далеко не часто

может получать линейный сигнал с LFE-вы-

даже в готовых комплектах) — это действи-

хода ресивера или с линейного стереовыхо-

тельно гармоничная система и готовое по-

да. Частоту среза кроссовера можно плавно

требительское решение. При грамотном раз-

регулировать в пределах 40–160 Гц, а вот

мещении АС можно добиться круговой зву-

фазу можно менять только дискретно —

ковой панорамы без провалов. НЧ-громкого-

0/180 градусов. В схемотехнике сабвуфера

ворителю и малюткам показано «соприка-

предусмотрена схема автоматического от-

саться» на 100 Гц, и это сопряжение практи-

ключения при отсутствии сигнала. Не забыт

чески не прослушивается как звуковой

и пульт дистанционного управления, с кото-

«шов» — панорама слитная, «верх с низом»

рого аппарат можно переводить в режим

хорошо согласованы. Сабвуфер играет без

ожидания (или включать), регулировать

«фанатизма», но плотно и упруго; глубины и

громкость, а также частоту среза.

энергетики звука достаточно для передачи

Triangle Galaxy 2 — пример соответствия

большинства НЧ-эффектов. Можно смело

звукового содержания внешней форме. Не-

рекомендовать этот комплект для установки

большие, стильные колоночки как выглядят,

в небольших помещениях, где требуется

так и звучат: компактно, стильно, опрятно…

стильный внешний вид и качественное зву-

Акустические системы превосходно, очень

чание, пусть и при небольшой мощности.

остро артикулируют звук, особенно хоро> Сергей Градов

шо — ВЧ-детали. В передаче речи слышно неназойливое подчеркивание свистящих и

é Пульт ДУ прост и удобен

> Илья Кинжалов

MM_1#02

12/27/07

4:15 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

Hitachi Поддержка полного HD-разрешения в 1920х1080 пикселей в видеокамерах — пока редкость, поэтому каждая такая новая модель становится сенсацией. А если речь идет об уникальной комбинации Blu-ray и HDD в одном компактном корпусе, это — сенсация вдвойне

49900 руб.



первая гибридная Full HD-камера с записью на Blu-ray

четкость изображения не соответствует требованиям формата Full HD

ервый вопрос, когда берешь каме-

удобно лежащий в руке. При этом загрузка

и тремя значениями битрейта (в скобках):

ру в руки: «Где они спрятали вин-

BD/DVD-дисков сверху тоже вполне ком-

1920х1080 (15 Мбит/с) и 1440х1080 (11 и

честер?!» Работа конструкторов

фортна, а кистевой ремень не мешает

7,5 Мбит/с). Видео стандартного разреше-

достойна восхищения. Они ухитрились

крышке дисковода. Если уж придираться к

ния пишется только на DVD с двумя значе-

«упаковать» во вполне обычного размера

конструкции, то можно отметить близкое

ниями потока: 9 и 6 Мбит/с. При этом фото-

корпус фактически три различных накопи-

расположение кнопки PHOTO и движка

кадры пишутся только на SD-карту и нику-

теля информации: жесткий диск на 30 Гб,

трансфокатора: при нажатии на «спуск»

да более, с другой стороны, на карту пи-

Blu-ray/DVD-рекордер и слот для карты

легко задеть движок и сбить фокусировку.

шутся только фотографии, никакого звука

формата SD. И это притом, что и аккумуля-

При таком разнообразии носителей в

тор средней емкости они «утопили» в габа-

камере количество режимов записи полу-

риты корпуса, и встроенную вспышку оста-

чилось, соответственно, довольно много.

вили, и на видоискателе не стали эконо-

Даже перечислить их все не так просто, хо-

мить. Последний, снабженный выдвижным

тя, на наш взгляд, это момент существен-

окуляром с цветным экраном, поможет

ный. Поэтому мы приведем лишь самые ин-

прицелиться при любом солнце. Откидной

тересные с нашими соответствующими

дисплей в камере высококачественный —

комментариями. В частности, видео высо-

яркий, с хорошей цветопередачей. В итоге

кой четкости пишется на винт и Blu-ray в

корпус камеры получился ухватистый,

AVCHD/MPEG-4.10 с двумя разрешениями

П

46

DZ-BD7

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:15 PM

Page 47

и видео. С учетом стабильной факультатив-

сальность устройства выше всяких по-

ности режима фото такое разделение ка-

хвал — если нужна оперативность, можно

жется нам разумным, хотя фотографии

записать сюжет непосредственно на диск.

можно бы писать и на винчестер. Есть еще

Для дальнейшего редактирования можно

вспомогательный режим перезаписи с но-

сохранить сюжет на винчестере, обрабо-

сителей видео стоп-кадров на карту в каче-

тать его на компьютере и после этого запи-

стве фотографий, естественно, с сохране-

сать на диск. Причем для записи с ПК мож-

нием разрешения из видео. В связи с таким

но воспользоваться не только компьютер-

функциональным разделением носителей и

ным приводом, но и встроенным в камеру

доступ к ним определяется выбранным ре-

Blu-ray-рекордером. Возможен и вариант,

жимом. Переключение ФОТО/ВИДЕО осу-

когда записанный на жесткий диск матери-

ществляется движком на задней стенке. Из

ал редактируется непосредственно в каме-

числа потребительских удобств еще стоит

ре и перезаписывается на диск без помощи

отметить режим копирования с винчестера

персонального компьютера. Более того, ап-

на оптический диск одной кнопкой.

парат позволяет записывать диски и в фор-

Операторское оснащение камеры —

мате обычного DVD, но, к сожалению, при

на достаточном уровне. Ручные настройки

записи на жесткий диск этот режим не под-

фокуса и экспозиции включаются прямыми

держивается (хотя записи высокой четко-

кнопками, причем сделанные настройки

сти с жесткого диска можно конвертиро-

сохраняются до выключения. Управление

вать в формат DVD).

балансом белого, кроме автоматического

Тестирование проходило на предсерий-

режима, имеет два пресета и настройку по

ном инженерном образце, поэтому резуль-

образцу.

таты следует считать предварительными.

Управление камерой сбалансирован-

Первая проблема, с которой мы столкну-

ное: ряд кнопок, расположенных под откид-

лись — отсутствие программного обеспе-

ным дисплеем и несколько простых стра-

чения для работы. С воспроизведением за-

ниц меню в совокупности позволяют без

писанного контента на ПК (Windows XP Pro

напряжения управляться с ее разветвлен-

SP2) справился только кодек CoreAVC. При-

ным «хозяйством». Навигация по меню,

чем даже на процессоре класса Core 2 Duo более-менее нормально можно было воспроизводить только записи пониженного разрешения

1440х1080.

Full HD-видео превращается в слайд-шоу, о

вразумительном

редактировании которого речь не шла вообще. И это вряд ли связано с малой мощностью ПК. Кроме того, скорость копирования

ручные настройки и просмотр содержимо-

через USB 2.0 оказалась необычно низкой

го носителей осуществляются удобным

(около 1,5 Мб/с), что, скорее всего, тоже яв-

джойстиком, расположенным на рамке

ляется особенностью данного образца. Ес-

дисплея.

ли закрыть на это глаза, то концепция такой

Концепция гибридной камеры выглядит очень привлекательно, особенно с учетом

гибридной камеры выглядит весьма многообещающе.

того, что установка современного малогабаритного винчестера практически не уве-

> Константин Нехорошев

личивает размеры и массу камеры. Универ-

> Евгений Сокол

åwww.stereo.ru

MM_1#02

12/27/07

4:17 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Yamaha Полку AV-ресиверов, совместимых с новейшими аудиоформатами, прибыло. Мало того, в гонку вступила фирма Yamaha, крупнейший авторитет в области домашнего кинотеатра

RX-V1800

40000 руб.



полная поддержка HDMI v1.3a, декодеры Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio, отличная совместимость с DVD-Audio и SACD

наличие только одного HDMI-выхода

е будет преувеличением сказать,

поддерживает видео формата Deep Color

тельный переключатель. Имеются также

что модель Yamaha RX-V1800 была

и автоматическую синхронизацию звука с

три входа и один выход компонентного ви-

одним из самых ожидаемых реси-

видео, что незаменимо для цифровых дис-

део, а композитных и S-Video-входов —

веров только что ушедшего года. Ее пред-

плеев последнего поколения. К сожале-

буквально в избытке. Все форматы кон-

шественник, ресивер RX-V1700, пользовал-

нию, выход «цифрового SCART’a» остался

вертируются «снизу вверх» до HDMI,

ся большой и заслуженной популярностью,

в единственном числе, поэтому владель-

встроенный скейлер повышает разреше-

поскольку его единственным недостатком

цам видеопроектора и плоского телевизо-

ние видеосигнала любого подключенного

эксперты единодушно признавали слабую

ра последнего поколения с коммутацией

устройства до 1080р, однако задейство-

совместимость со звуковыми дорожками

придется, по-видимому, покупать дополни-

вать его советуем только для источников,

Н

актуальных уже форматов Blu-Ray и HD DVD. Новинка же полностью отвечает самым современным требованиям и представляет собой серьезнейшую заявку на господство в средней ценовой категории. Несмотря на качественный скачок в функциональности, дизайн аппарата изменился мало. Передняя панель практически такая же, как у RX-V1700, минимум нового и сзади. Основное отличие — по числу портов HDMI: входов теперь четыре, причем новейшей версии 1.3а. Помимо дос-

48

тавки в ресивер в цифровом виде аудио-

é Меню — это, пожалуй, единственное, на чем экономят разработчики. Однако нужна ли здесь

потоков всех новых форматов, HDMI v.1.3а

трехмерная графика и пестрые иконки?

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:17 PM

Page 49

которые не оснащены собственными сред-

Фирменная система автокалибровки

ствами масштабирования. В частности,

YPAO осталась в прежнем виде. Напомним,

заметно улучшается картинка с игровых

что, помимо задержки и уровня, она настра-

приставок старого поколения и свежих за-

ивает эквалайзер сообразно акустическим

писей с видеокамеры. Фильмы на VHS и Vi-

свойствам комнаты и характеристикам

deoCD, особенно старые зернистые копии,

громкоговорителей (при подключении раз-

от масштабирования лишь страдают — оно

нокалиберных колонок это становится осо-

подчеркивает их недостатки. Для DVD все-

бенно актуальным). Настройку можно легко

гда предпочтительнее иметь скейлер в

подкорректировать вручную, а удобные эк-

проигрывателе.

ранные меню обеспечивают беспроблемный

Стереовходов насчитывается девять

доступ к функциям. В комплекте прилагают-

(включая AV-комбинации), предусмотрены

ся два пульта ДУ. Большой — универсаль-

также фонокорректор, восемь цифровых

ный, выглядит несколько перегруженным, но достаточно

S/PDIF (три коаксиальных

удобен.

Ма-

и пять оптических) и ана-

ленький рассчитан на ра-

логовый

боту из второй зоны.

шестиканальПоследний

По набору поддержи-

можно переконфигуриро-

ваемых форматов RX-

вать в восьмиканальный,

V1800 — один из лидеров

пожертвовав любой сте-

на данном этапе. Помимо

реопарой. Переназначе-

стандартного набора ре-

ние входов очень гибкое.

сивер

Выходов

поменьше —

Digital Plus, Dolby TrueHD

шесть на стерео, включая

и DTS-HD Master Audio.

два зональных, два циф-

Но не только о любителях

ровых оптических и вось-

кино заботились создате-

миканальный выход пре-

ли аппарата — мелома-

дусилителя. Интеграцию

нов непременно обрадует

обеспечивают два триг-

возможность принимать

герных выхода 12 В, вход

«цифру» с SACD и DVD-

ный

вход.

понимает

Dolby

и выход ИК-устройства и

Audio. При декодирова-

RS-232. Для громкогово-

нии

рителей второй зоны пре-

нальной

дусмотрена пара пружин-

средственно в ресивере

ных клемм. Не забыт и

звучание стабильно улуч-

специальный порт для

шается, плюс ставится в

дока iPod. Для фирмен-

гораздо меньшую зависи-

ных

Presence

мость от плейеров, каче-

предусмотрены отдель-

ство аналоговых выходов

ные

высокоуровневые

у которых во многих слу-

клеммы, но чтобы «ожи-

чаях откровенно слабое.

вить» их, придется отка-

Режим Pure Direct распро-

заться от Surround Back.

страняется не только на

На Surround Back поку-

стерео, но и на цифровые

шается и возможность

сигналы, получаемые по

подключить

фронталь-

HDMI и S/PDIF. Прочих ре-

ные АС по схеме би-ам-

жимов DSP, как и следо-

пинг. Еще более напря-

вало ожидать от Yama-

женная ситуация с выхо-

ha, — колоссальное коли-

дом 7.1: там «тюльпаны»

чество. Каждый найдет

для Presence и Surround

среди них что-нибудь на

Back общие, так что вы-

свой вкус. Результат про-

бор между активными

слушивания многоканаль-

АС или внешними усили-

ных дорожек с Blu-Ray

телями придется сделать

восхищает — несжатый

каналов

сигнала

многока-

музыки

непо-

на стадии подключения.

аудиоматериал плюс вы-

Часть программ звуково-

сокие характеристики ау-

го поля, рассчитанных на Pre-

диотракта (см. техкоммента-

sence, исключает использование тылового

рий) создают потрясающий эффект при-

центра, для остальных можно задать при-

сутствия. После этого стереозвук довольно

оритет, но все равно одновременно задей-

трудно воспринимать всерьез.

ствовать их не позволяют как программные, так и аппаратные средства.

åwww.stereo.ru

> Cергей Раков

MM_2#02

1/9/08

10:48 AM

Page 50

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Acoustic Energy AE22 Pro

Acoustic Energy возвращается к истокам — очень успешным студийным мониторам 80-х годов. AE1 Classic мы уже тестировали, теперь в линейке пополнение — AE22 Pro

С

50

29800 руб.



очень детальное, динамичное, аналитичное звучание

дефицит тембрового разрешения, дизайн понравится не всем

момента выпуска последнего сту-

Колонки выглядят, прямо скажем, не-

На лицевой панели сразу бросается в

дийного монитора Acoustic Energy

традиционно (это хорошо видно на фото),

глаза нестандартной конфигурации высо-

прошло ни много ни мало —

можно даже сказать — футуристически,

кочастотник. Это хорошо известный 25-мм

15 лет (это была модель AE2). За это время

хотя это довольно странно для студийной

твитер «кольцевой радиатор» от ScanSpeak

инженеры компании проводили дополни-

аппаратуры. Надо отметить, что АС сим-

оснащен задней камерой для гашения от-

тельные исследования, результаты которых

метричные — и делятся на правую и ле-

раженных звуковых волн. В моторной сис-

и воплотились в новой модели AE22 Pro.

вую, причем обозначение есть только

теме применен высокоэффективный не-

Сразу надо отметить, что выпущено две

на коробке, но не на корпусе самой аку-

одимовый магнит. Примечательно, что этот

версии «двадцать второй» — пассивная

стической системы, который выполнен

драйвер может работать вплоть до 40 кГц.

(наш вариант) и активная, оснащенная раз-

закрытым. Это верное решение, позво-

Для СЧ/НЧ применен абсолютно новый

дельными усилителями для каждой полосы

ляющее добиться минимума искажений,

200-мм динамик, диффузор которого выпол-

по 100 Вт каждый. Активный вариант, кроме

всегда добавляющихся при других вари-

нен из особого сплава (к сожалению, фир-

всего прочего, оснащен отдельными регули-

антах акустического оформления. Кста-

ма-производитель не уточняет — какого). В

ровками для ВЧ/СЧ/НЧ, а также балансны-

ти, о корпусе — он выполнен действитель-

нем использована звуковая катушка 75 мм в

ми и небалансными входами. Обе версии

но монументально, что подтверждается и

диаметре. Кроссовер делит диапазон на две

уже прошли «тест-драйв» в нескольких анг-

его солидным весом (10 кг). С одной сто-

полосы, частота раздела не указана.

лийских студиях и заслужили положитель-

роны, это улучшает его инертность, с дру-

Разъемы установлены на задней пане-

ные отзывы. Пришла пора распробовать

гой — улучшается банальная «износо-

ли. Это не только две стандартные вин-

AE22 Pro и в лаборатории нашего журнала.

стойкость».

товые клеммы с поддержкой «бананов»,

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

10:49 AM

Page 51

но и профессиональный разъем

профессионального использо-

Neutrik, обеспечивающий более

вания. В этом случае аналитизм

надежное

Они

и проза преобладают над живо-

обычно применяются в студиях,

стью и поэтичностью. Несколь-

и Acoustic Energy рекомендует

ко более выпуклое (по сравне-

использовать именно такой тип

нию с «домашними» АС) пре-

соединения.

поднесение очень тихих эле-

соединение.

Чувствительность АС со-

ментов фонограмм — разных

ставляет 87 дБ (1 Вт/1 м), что

артикуляционных

является средним значением и

стей, скрипов, шорохов и т.д. —

больше всего подходит для ра-

поначалу

боты с широким спектром уси-

слегка неуютным: «сверхчест-

лительной аппаратуры (произ-

ность», уместная в студии (на

водитель рекомендует исполь-

работе), дома может показать-

зовать усилитель, выдающий

ся излишней. Но, с другой сто-

не менее 75 Вт мощности). В

роны, немало слушателей при-

пике же колонки способны вы-

знают достоинства такой щепе-

держивать до 200 Вт подводи-

тильности. Если при прослуши-

мой мощности.

вании немного повернуть ко-

делает

подробнозвучание

Что интересно, сама Acous-

лонки в сторону боковых стен

tic Energy позиционирует эти

(почти параллельно им), то звук

колонки не только для профес-

воспринимается весьма хорошо

сионального, но и для домаш-

сбалансированным тонально.

него использования. Без сомне-

Зона наилучшего звучания у

ния, студийные АС имеют мно-

данного громкоговорителя от-

жество

перед

носительно невелика, поэтому

обычными акустическими сис-

колонки лучше всего слушать в

темами, но не лишены они и оп-

одиночку (собственно, произво-

ределенных недостатков, про-

дитель и заявляет их как мони-

исходящих от их студийного

торы ближнего поля). Мы не

предназначения. Тем интерес-

смогли не покритиковать мо-

нее было проверить AE22 Pro

дель за схематизм в передаче

не в студийных, а в реальных

тембров — в первую очередь,

условиях.

акустических. От громкоговори-

преимуществ

Качества, которые сразу же

теля за такую цену можно

обнаруживаются в звучании

ждать более красочного, пла-

данных акустических систем —

стичного, тембрально досто-

это очень высокая детальность

верного звука. Но ведь это, фа-

и близость переднего края зву-

ктически, возрожденная клас-

ковой сцены. Эти особенности

сика. А она дешевой не бывает.

сближают модель со многими громкоговорителями

разных

марок, предназначенных для

åwww.stereo.ru

> Сергей Градов > Илья Кинжалов

MM_2#02

1/9/08

10:50 AM

Page 52

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

JVC Появление каждого нового проектора JVC становится сенсацией. К примеру, предшествующая данному аппарату модель DLA-HD1 стала самой контрастной из всех проекторов, что побывали в нашей лаборатории. А теперь — новый рекорд

Н

DLA-HD100

290 000 руб.



рекордная контрастность изображения, отличная цветопередача

неудачный пульт ДУ

о прежде, чем начать описание на-

чей зоны. Здесь также важно отметить, что

сокая яркость для работы в освещенных по-

шего сегодняшнего героя, стоит

JVC сама участвовала в разработке этой

мещениях. Зато D-ILA оценили все энтузиа-

кое-что прояснить насчет его про-

технологии и получила на нее патент.

сты домашнего кинотеатра, когда JVC од-

исхождения. В конце 90-х компания JVC

Первые же проекторы, использующие

ной из первых выпустила проектор с пол-

первой представила проектор на альтерна-

D-ILA-панели, показали большой потенциал

ным HD-разрешением для «мирного» при-

тивной технологии получения изображения,

по части создания изображений высокой

менения, который так и назывался DLA-

использующей ЖК-матрицы на отражаю-

четкости — даже офисные модели могли

HD2К. Он оказался первым, кто составил

щей кремниевой подложке, объединившей

похвастать разрешением в 1400х1050 пик-

конкуренцию царствовавшим тогда 3-гла-

преимущества классической ЖК- и DLP-

селей, когда простые потребители еще и не

зым CRT-монстрам по контрасту и цветопе-

технологий и названной D-ILA (Direct drive

слышали о том, что такое Full HD. Но IT-спе-

редаче, «засветившись» в самых дорогих

Image Light Amplifier). В ней матрицы работа-

циалисты не оценили такой масштаб, им

инсталляциях, ставших призерами амери-

ют не на просвет, а на отражение, как в DLP,

нужна была не четкость, а дешевизна и вы-

канской ассоциации установщиков CEDIA.

но яркость каждого пикселя изменяется плавно, как в ЖК, не создавая нагрузки на зрение. При этом конструкция позволяет сделать расстояния между пикселями предельно малыми, так как все контакты и управляющие схемы в матрицах расположены в подложке, то есть вне рабочей зоны, как в «классических» просветных ЖК-панелях, а контраст зависит не только от способности жидких кристаллов задерживать свет, но и от способа увода «лишнего» света из рабо-

52

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

10:50 AM

Page 53

В 2006 году JVC решила выпустить про-

редко встретишь даже у проекторов High

ектор с более демократичной ценой —

End-уровня с ценой под миллион рублей. Ре-

DLA-HD1, который стал победителем в на-

гулировки сдвига по вертикали и горизонта-

шем сравнительном тесте в июньском номе-

ли в новом проекторе остались механически-

ре за 2007 год. Он был построен уже на но-

ми, но по ощущениям привод у них явно дру-

вых D-ILA-матрицах и, для того чтобы конку-

гой — люфтов нет вообще, а колесики вра-

рировать с соперниками по цене, был осна-

щаются с небольшим сопротивлением.

щен упрощенной оптической системой с руч-

Лампа

и

видеопроцессор

VXP

от

ными регулировками и HDMI v1.0. Но даже с

Gennum у новинки те же — менять их не

таким набором он стал абсолютным рекорд-

было особого смысла, особенно последний.

сменом по контрастности среди всех протес-

Его используют в основном в выносных

тированных нами проекторов за всю исто-

скейлерах, а для аппарата с фиксирован-

рию журнала, взяв отметку 4750:1 без применения

какой-либо

ным разрешением его мощности хватает с запасом. В данном случае этот запас необхо-

диафрагмы, тогда как лучшие DLP-модели редко де-

дим для обработки сигна-

монстрировали контраст-

лов с расширенным диа-

ность выше 2000:1.

пазоном по цвету до 30 новин-

бит и по яркости до 36 бит

ка — это по сути дорабо-

(Deep Color), которые про-

танная и улучшенная вер-

ектор способен принять че-

сия DLA-HD1, такая, кото-

рез разъемы HDMI v1.3 —

рая и должна быть у проек-

именно такие установле-

тора, претендующего на

ны в DLA-HD100. И он, как

звание флагмана линейки.

мы

Внешне DLA-HD100 отли-

способен отобразить та-

чается от «младшего» бра-

кое разнообразие цветов

та радикально-черным цве-

и оттенков серого.

Сегодняшняя

проверили,

Еще

том отделки без всяких се-

при

вполне

первона-

ребристых вставок и парой

чальной настройке он за-

мелочей, которые сразу

просто

подметит только профи, но

сигнал «чернее черного»

о них чуть ниже. В нем при-

даже при стандартном

меняются те же 0,7-дюймо-

диапазоне на видеовхо-

вые D-ILA-матрицы, что и в

дах. При расширенном же

HD1, но установлены они в

опорный уровень можно

другом оптическом блоке.

понизить до такого состо-

Он чуть больше, снабжен

яния, что при выводе чер-

дополнительными

погло-

ного поля на экран в ком-

щающими элементами, не

нате не будет видно поч-

дающими проникать свету

ти ничего — такой глубо-

от паразитных переотраже-

кий черный цвет получа-

ний в рабочий тракт. Кроме

ется в итоге. При этом бе-

того, в нем установлены

лый будет по-настоящему

новые поляризационные

белым, то есть снег на

фильтры, которые отфильт-

солнце и фары машин бу-

ровывают свет не только

дут слепить во время про-

после выхода из матриц, но

смотра. Получившаяся в

и перед ними. То есть на

итоге контрастность пос-

матрицы попадает уже пре-

ле настройки для обычно-

образованный и однонапра-

го просмотра с отображе-

вленный луч света от лам-

нием всех деталей с дис-

пы, что изначально снижает

ка составила просто не-

долю паразитной засветки.

вероятную

Значительно уменьшает до-

9375:1! Это в 2 (два!)

воспроизводит

величину —

лю нежелательных переот-

раза больше предыдуще-

ражений и новый объектив

го абсолютного рекорда.

Fujinon с той же кратностью, что

Цвета от этого стали только

и у HD1, но другими, явно более дорогими

лучше — богатством оттенков можно про-

линзами. Он снабжен моторизованными при-

сто упиваться. Идеал!

водами регулировки зума и фокусировки и для обеспечения более точного сопряжения

> Максим Таланов

линз заключен в металлический тубус, что

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM_2#02

1/9/08

10:51 AM

Page 54


Onkyo Одно время продукция Onkyo получала от нас мало хвалебных отзывов, однако новейшие ресиверы преподносят только приятные сюрпризы. Продолжит ли тенденцию 705-я модель?

TX-SR705

35000 руб.



высокая степень оснащенности, хороший запас мощности, достоверный кинозвук

мало оптических входов, видеосигналы преобразуются в HDMI, но не масштабируются

оследнее поколение ресиверов

бенно востребован в нашей стране, где

кинотеатра в полной мере. Входов HDMI

Onkyo можно смело считать боль-

большинство населения со средним достат-

(версии 1.3) и компонентного видео — по

шой удачей компании. Радикаль-

ком проживает не в индивидуальных домах.

три, композитного и S-Video — по пять.

ные изменения коснулись не только внеш-

Семиканального усилителя по 7х100 Вт

Чуть больше (шесть) стереовходов (в том

него облика — он стал более элегантным,

вполне достаточно для озвучивания типич-

числе Phono), есть семиканальные анало-

аппараты как будто помолодели, — но и на-

ной гостиной. Сообразно с этим скомпоно-

говые вход и выход. Цифровой аудиопоток

чинки. Уже испытанные нами представите-

ван и набор портов: не рассчитанный на ог-

принимают три коаксиальных и столько же

ли новой линейки (TX-SR505 и TX-SR605)

ромную мультимедийную систему, он обес-

оптических входов, один из которых выне-

существенно превосходили своих предше-

печит нужды «однокомнатного» домашнего

сен на переднюю панель. Возможности ин-

П

ственников по многим показателям. Семерка в названии данного аппарата приближает его к флагманским моделям, фактически же ресивер занимает, так сказать, среднюю ступеньку лестницы, представляя собой компромисс между максимальной функциональностью, ограниченными характеристиками по мощности и скромными коммутационными возможностями. Впрочем, «компромисс» — слово с отрицательным зарядом — здесь не вполне уместно. Правиль-

54

нее было бы говорить о счастливом сочета-

é В экранные меню добавлено немного графики, но на его удобство и функциональность

нии. Ресивер ориентирован на работу в

это никак не повлияло. Русского варианта меню нет, тем не менее понять названия опций способен человек,

обычной городской квартире и поэтому осо-

не владеющий английским даже со словарем

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

10:52 AM

Page 55

теграции — самые широкие: помимо собст-

тах зрительного зала, дабы расширить зону

венного интерфейса RI, объединяющего

окружающего звука (процесс достаточно

компоненты Onkyo, есть выход триггера

длительный, но результативный). Любой из-

12 В, ИК-вход и порт RS-232. Аналоговые

меняемый параметр можно подкорректиро-

входы-выходы разбиты на группы по под-

вать вручную. При подключении к цифрово-

ключаемым устройствам, цифровые же на-

му монитору по интерфейсу HDMI ресивер

значаются независимо. Акустические клем-

берет на себя функции оцифровки аналого-

мы, в том числе для второй зоны — винто-

вого изображения. Помогает ему в этом

вые с цветовой дифференциацией, в комп-

технология Farouja DCDi, правда, в данном

лекте предусмотрен набор соответствую-

случае, не играющая роль скейлера — раз-

щих наклеек для проводов. Автонастройку

решение каждого поступающего сигнала

осуществляет система MultEQ XT, одна из

не изменяется. Набор встроенных декоде-

новейших разработок Audissey. Измерения

ров — самый полный на сегодняшний день

проводятся в нескольких (до восьми) мес-

и удовлетворяет всем требованиям спецификации Blu-Ray и HD DVD. В дополнение к всегдашним Dolby Digital EX и DTS-ES присутствуют Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio. Разумеется, не забыт и семиканальный РСМ. Аудиопотоки высокого разрешения принимает только HDMI, так что проигрыватели необходимо подключать к дисплею строго через ресивер — второго выхода HDMI нам пока нигде не встречалось. Помимо богатого набора программ, ассоциированных с логотипом THX Select 2, имеется восемь фирменных DSP-режимов. Максимально «чистый» аналоговый звук получается при активации режима Pure Audio, отключающего встроенный дисплей и все цепи, связанные с видео, кроме HDMI. При необходимости минимальной обработки многоканального сигнала без вмешательства дополнительных средств задействуется функция Direct. Декодеры Pro Logic, DTS Neo:6 и Neural Surround переведут любой двухканальный звук в подобие многоканального. В свою очередь, если к ресиверу в какой-то момент подключены всего две колонки, программа T-D позволит сделать звучание объемнее, расширив стереобазу средствами DSP. Универсальный пульт ДУ достаточно массивен, но удобен благодаря крупным клавишам, четкому делению на зоны и подсветке. При желании доступ к любой функции можно получить с передней панели. В работе аппарат продемонстрировал незаурядные способности. Он легко справляется с небольшими напольниками, но идеальными будут массивные полочники (вроде AE Aelite Two), разумеется, вкупе с хорошим сабвуфером. При этом ресивер создаст очень ровное, детальное и масштабное звуковое пространство в комнате площадью до 20 м2. Особенно хороши в его исполнении фильмы с HD-дисков: не только наличествуют все необходимые декодеры, но и аналоговая часть явно дорабатывалась в соответствии с повышенными требованиями к аудиотракту. > Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM_2#02

1/9/08

10:53 AM

Page 56

Модель МЕСЯЦА ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

Rolsen RP-50H30

Плоскопанельные телевизоры дешевеют. Год назад значительно упали цены на 32-дюймовые модели, не так давно — на 42-дюймовые. Теперь пришло время аппаратов с диагональю 50"

П

39000 руб.



демократичная цена, простота управления

невысокий контраст изображения, один HDMI-вход

лазменный 50-дюймовый телеви-

ответствует стандарту HD Ready, и обес-

вида рамкой с отделкой под рояльный лак и

зор Rolsen RP-50H30, который

печивает воспроизведение видеосигнала

жестко закреплен на массивной устойчивой

представлен на этот раз в рубрике

вплоть до 1080i.

подставке. Коммутационная панель одна и

«Модель месяца», по своим характеристи-

Дизайн модели вполне традиционен для

расположена внизу на задней стенке корпу-

кам вряд ли может претендовать на роль

крупноформатных телевизоров последнего

са. Разъемы размещены в нише, гнезда пре-

топовой модели. Основной задачей разра-

поколения: черный корпус снабжен строгого

дусмотрительно развернуты вниз для удоб-

ботчиков было выпустить на рынок модель с характеристиками, традиционно присущими большим аппаратам, но минимально возможной ценой. По существу, это универсальный аппарат, способный удовлетворить как любителей телевизионного эфира, давно мечтающих о большой диагонали, так и киноманов, предпочитающих смотреть фильмы на DVD. Он выполнен на базе плазменной панели с физическим разрешением 1366х768 пикселей, что со-

56

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

10:53 AM

Page 57

ства настенного крепления. Для подключе-

менных панелях опция очистки экрана от

ния цифрового видеосигнала имеется HDMI-

фантомного изображения при длительном

разъем, правда, только один, что на сегодня

воспроизведении статического изображе-

уже явно мало. Впрочем, для коммутации

ния отсутствует, но защита от выгорания

цифровых видеоисточников ресивер все

есть. В телевизоре один тюнер, поэтому ре-

равно подходит гораздо лучше. Традицион-

жима «картинка-в-картинке» нет.

ной боковой колодки с дополнительными

При первичной настройке по тестовым

разъемами для оперативного подключения

таблицам проблем не возникло — панель

мобильных видеоисточников нет. Вес теле-

уверенно воспроизводит сигнал «чернее чер-

визора нешуточный, поэтому для настенно-

ного». По результатам же экспертного про-

го крепления предусмотрен специальный

смотра как эфирных программ при хорошем

усиленный кронштейн, а процедура монтажа

уровне сигнала в системе SECAM, так и ка-

подробно описана в инструкции.

чественного видеоматериала с DVD в стан-

Крупный пульт ДУ весьма эргономичен.

дарте PAL, телевизор заслуживает твердой

Все управление и настройки телевизора

«четверки». Изображение в целом довольно

осуществляются

через

опции меню. Напрямую

живое, но несколько шумноватое. На ярких фраг-

можно выбрать источник

ментах к детализации

видеосигнала, активиро-

видеокартинки претензий

вать функцию цифрового

нет, однако на темных

масштабирования, стоп-

сценах из-за повышенно-

кадр, изменить предуста-

го уровня яркости черного

новленный профиль изо-

изображение блекнет, не-

бражения и звука. При

много теряя в выразитель-

необходимости все нуж-

ности. Воспроизведение

ные настройки можно

движения на экране в

провести и с панели уп-

большинстве случаев про-

равления, расположен-

ходит нормально, но ино-

ной слева на боковой

гда перемещение объек-

кромке корпуса. Само

тов по экрану происходит

меню отлично оформле-

рывками. Цветопередача

но, а организовано про-

в целом довольно коррект-

сто и логично. При вызо-

ная, но на темных сценах

ве оно почти на половину

оттенки цветов становятся

перекрывает изображе-

холодными.

ние, но при настройках

Акустическая систе-

сворачивается в полос-

ма, состоящая из двух

ку-регулятор. В отдель-

встроенных

ной опции пользователь

расположена под экраном.

динамиков,

имеет возможность из-

При желании аудиосигнал

менить положение меню

можно подать на внеш-

на экране, выбрать сте-

нюю акустику с линейного

пень прозрачности его

стереовыхода телевизора.

фона, выставить время

Кроме того, предусмотрен

его отображения на эк-

и отдельный выход на саб-

ране. Помимо русского

вуфер. Мощности встро-

интерфейс поддержива-

енного усилителя вполне

ет еще двадцать евро-

хватит

пейских

средних размеров, однако

языков.

Нас-

для

помещения

колько качественно пере-

выкручивать громкость на

ведены они, сказать тру-

полную катушку не совету-

дно, но русскоязычные

ем — начинают досаждать

подписи могут вызвать

нелинейные искажения и

улыбку

призвуки корпуса.

у

продвинутых

Разработчики этой мо-

пользователей. Функциональный набор модели не богатейший, но в него входит самое необходимое.

дели предложили решение, позволяющее получить роскошное по размерам изображение за

Помимо шести предустановок профилей

весьма умеренную стоимость — еще один

изображения и звука, выбора из пяти гра-

повод, чтобы задуматься о покупке действи-

даций цветовой температуры предусмотре-

тельно большого телевизора.

на раздельная регулировка уровней каналов RGB. Часто использующаяся в плаз-

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

MM_2#02

1/9/08

10:54 AM

Page 58


Marantz Выход нового модельного ряда всегда будоражит поклонников соответствующей марки, а когда нововведения носят революционный характер — заставляет задуматься о новой покупке

В

SR7002

56000 руб.



поддерживает два HD-дисплея, богатый набор функций и возможностей интеграции

для аппарата, рассчитанного на работу в помещении небольшой и средней площади — высокая цена

стречайте — первый аппарат куль-

дельно от органов управления, под собст-

Ощущение того, что над прибором рабо-

тового бренда Marantz, готовый к

венной (отсоединяемой) панелькой. Разум-

тали опытнейшие инженеры, не покидает и

работе с аудиопотоками новейших

ный ход, т.к. при постоянном подключении к

при взгляде на заднюю панель. Самое не-

цифровых форматов! HDMI-порты с под-

ним какого-либо носителя (например, игро-

обычное здесь — два выхода HDMI, очень

держкой многоканального PCM и сигнала

вой приставки) дверца остается закрытой,

полезная (можно сказать, долгожданная)

DSD, были у предыдущего «семитысячни-

не собирает на себя пыль и не подвергает-

особенность. В состав домашнего кинотеат-

ка» (см. тест AV-ресиверов в №12, 2007), но

ся опасности быть сломанной пытливыми

ра нередко входят два дисплея — телевизор

только эта модель экипирована HDMI вер-

руками ребенка.

и проектор. На сравнительно небольшом мо-

сии 1.3 и всеми необходимыми декодерами. В общем, сбылась мечта любителей техники Marantz, стремящихся приобщиться к миру Blu-Ray и HD DVD. Нам остается лишь порадоваться за них и рассказать читателям, что именно привлекло этих людей в магазин. Внешне SR7002 практически не отличается от своего предшественника — массивная конструкция выполнена в минималистском духе, почти все клавиши скрыты

58

под откидывающейся дверцей. Мало того,

é Пользовательское меню с минимальным количеством графики — это, по нашему мнению, решение,

порты на лицевой стороне размещены от-

полностью соответствующее требованиям эргономики

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

10:55 AM

Page 59

ниторе можно отслеживать телепередачи

Logic IIx и Virtual Speaker. Для наушников

без затемнения всего помещения, а проек-

предназначен вариант Dolby Headphone.

тор использовать для наиболее эффектного

Ресивер сертифицирован по специфика-

просмотра кинофильмов. Значит, проигры-

ции THX Select 2, что предполагает нали-

ватель необходимо подключать к двум уст-

чие множества разнообразных DSP-режи-

ройствам отображения одновременно. Рань-

мов, так что любители повозиться с цифро-

ше, когда достаточно было аналоговых пор-

вой обработкой останутся довольны. Не

тов и звук на ресивер передавался отдельно,

менее предусмотрительно отнеслись соз-

это было решаемой проблемой. Теперь же

датели к эргономике. За автоматическую настройку отвечает знако-

картинка высокой четкости и звук новых форматов

мая

передаются исключитель-

MultEQ, экранные меню

но по HDMI, причем HDMI-

доступны на любом вы-

выход на всех плейерах

ходе и отличаются про-

только один. Его необхо-

стой и удобной структу-

димо соединять с ресиве-

рой. Ручная доводка па-

ром (иначе потеряется

раметров — очень точ-

звук), так что даже нали-

ная и распространяется

чие нескольких HDMI-вхо-

на все настройки. Пульт

дов на телевизоре и про-

ДУ (RC8001SR) обладает

екторе положение не ис-

высоким уровнем универ-

правит. Получается, как

сальности и сравним с хо-

говорили раньше, узкое

рошими отдельно прода-

место, но в SR7002 этот

ющимися образцами. Для

вопрос наконец-то решен.

второй зоны в комплекте

У ресивера четыре

есть простой, но функцио-

входа цифрового видео

нальный пульт RC101 (на

с поддержкой автомати-

фото).

ческой синхронизации

оставило в основном при-

изображения со звуком и

ятные впечатления. Лока-

формата Deep Color. Если

лизацию эффектов на са-

ваш монитор принимает

ундтреках TrueHD иначе

из высококачественных

как превосходной не на-

видеосигналов только

зовешь, со спокойным ма-

компонентный — не бе-

териалом (акустические

да, таковых здесь два вы-

баллады, джаз) с много-

хода плюс четыре входа.

канальных SACD ресивер

Число морально устарев-

справляется

ших композитных и S-Vi-

при условии, что чувстви-

deo-терминалов уменьше-

тельность

но, зато актуальных по

слишком низкая, а пло-

сей день стереопар и

щадь помещения состав-

S/PDIF-входов достаточно

ляет порядка 25 м2. Для

много. Большое внимание

столь дорогого устройст-

уделено

в

ва это довольно скром-

систе-

ный показатель. В связи с

практически

этим досадно, что аудито-

все необходимое вплоть

рия столь совершенного и

до возможности озвучить

стильного прибора будет

две пассивных АС во вто-

достаточно ограниченной:

рой зоне. Если это не

в категорию High End он

нужно, соответствующие

не попадает по многим

усилители можно исполь-

причинам, а любителям

зовать для би-ампинга

Hi-Fi со средним достат-

фронтальной стереопары.

ком уже сегодня предла-

Функциональное ос-

гается немало конкурен-

интеграции

многокомнатную му — есть

система

Audissey

Прослушивание

отлично — колонок

не

тов. Впрочем, маркетоло-

нащение — богатейшее.

ги Marantz всегда делали

Набор встроенных декодеров включает DTS-HD Master Audio, Dolby

ставку на элитарность, к тому же два выхода

Digital Plus и TrueHD. Меломанов порадует

HDMI на данный момент — возможность

поддержка DSD и HDCD. Обработка сигнала

практически уникальная.

возможна по программам Neural Surround, DTS Neo:6, SRS Circle Surround, Dolby: Pro-

åwww.stereo.ru


TEST_PROECTOR#02

1/9/08

10:31 AM

Page 60

TEST_PROECTOR#02

1/9/08

10:34 AM

Page 61

Сравнительный ТЕСТ Full HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Full HD

на марше

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

П

ровести сравнительный

годнее. Сегодня уже никто не со-

ными характеристиками, более

тест проекторов с соб-

мневается, что разрешение Full

мощными процессорами. Это

ственным разрешением

HD довольно скоро станет стан-

уже больше не экзотика, а впол-

не ниже 1920х1080 пикселей —

дартным для видеоустройств,

не сложившиеся модели, цены

не только наша идея, но и, как

причем для проекторов это —

на которые хотя и высоки (благо-

бы это ни казалось странным,

необходимое условие создания

даря российской таможне), но

требование времени. Практиче-

качественной картинки. Ведь в

все же стабильны. В общем, при-

ски все производители за ред-

отличие от телевизоров проекто-

шло время, наконец, выяснить:

ким исключением фактически

ры формируют гораздо большее

кто из них лучший?

перестали серьезно модернизи-

по размеру изображение, на ко-

Верхнюю планку цены мы ог-

ровать HD Ready-проекторы, не

тором в противном случае меж-

раничили суммой в 140 000 руб-

используя в них ни новых мат-

пиксельная сетка будет заметна

лей, поэтому в наш тест вошли

риц, ни процессоров, ни функ-

даже с расстояния 2–3 м.

лишь четыре аппарата, причем

ций, а некоторые за прошедшие

В итоге сегодня практически

все они построены на основе

два года не представили даже

у всех производителей в про-

ЖК-технологии — DLP-проекто-

новых моделей в этой категории,

грамме есть аппараты с разре-

ры, которые могли бы войти в

переведя все внимание на Full

шением Full HD, причем у боль-

эту ценовую нишу, просто не ус-

HD. В этом, безусловно, есть ре-

шинства — по 2–3 модели, а в

пели появиться в России. Что ж,

зон и не только потому, что про-

продажу уже поступили проекто-

тем интереснее и объективнее

изводить такие проекторы вы-

ры второго поколения с улучшен-

будет сравнение.

åwww.stereo.ru

Epson

Panasonic

EMP-TW2000

PT-AE2000E

Mitsubishi

Sanyo

LVP-HC6000

PLV-Z2000

>

120 000–135 000 руб. ФЕВРАЛЬ 2008

61

TEST_PROECTOR#02

1/10/08

3:44 PM

Page 62


Epson EMP-TW2000 Изображение

TW1000 — внешне вообще ни-

пропускания и в частности по

чем, кроме второго HDMI-входа

контрасту. Другое отличие —

да лейбла ISF на передней па-

новый видеопроцессор, кото-

нели. Впрочем, к данной конст-

рый в отличие от своего пред-

рукции действительно сложно

шественника, устанавливаю-

Управление

предъявить претензии. В ней

щегося в TW1000, работает в

★★★★★

используется широкоугольный

широкой полосе частот, кор-

Качество/цена

объектив с рекордным по крат-

ректно отображая все видео-

★★★★★

ности трансфокатором с соот-

сигналы

ношением 2,1:1, позволяющим

включая 1080р24.

Epson

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

EMP-TW2000

>

создавать изображение необ-

высокой

Уп р а в л е н и е .

четкости, Скромно

ходимого размера практически

оформлено меню проектора

с любого расстояния. Все регу-

без графических символов и

лировки, включая фокусиров-

подсказок, но имеет привычную

ку, зумирование и сдвиг по вер-

логику построения и работы.

тикали и горизонтали механи-

Помимо обязательных настроек

ческие и имеют очень малые

палитры по основным цветам

люфты. Система охлаждения

(RGB или RGBCMY) для пури-

сама выбирает режим работы

стов имеется тонкая регулиров-

вентиляторов в зависимости от

ка гаммы по типу параметриче-

настроек изображения и тем-

ского эквалайзера с произволь-

пературы. А для цифрового

ной настройкой уровня на лю-

Конструкция. Судя по все-

подключения к источникам вы-

бой яркости. Кроме того, есть и

му, в компании Epson работают

сокого разрешения использу-

фирменные

очень уверенные люди, ни се-

ются разъемы HDMI v1.3, спо-

Epson White, делающие картин-

кунды не сомневающиеся в ус-

собные принимать сигналы с

ку более эффектной.

пехе своих проекторов — толь-

расширенным

ко они не стали особо выделять

цветностным

åДостоинства: выдающаяся контрастность, отличный видеопроцессор

åНедостатки: небогатое оснащение

62

135 000 руб.

настройки

типа

и

Изображение. Контраст-

диапазоном.

ность для ЖК-проектора благо-

свои Full HD-модели, используя

Главные отличия новинки — в

даря отличному черному цвету

для них те же корпуса, что и для

элементах, улучшающих каче-

просто потрясающая — 3200:1!

HD Ready-аппаратов предыду-

ство изображения. Прежде все-

Цвета сохраняют естественные

щего

Нынешний

го, это новые Full HD-матрицы

оттенки при любой яркости, а

флагман отличается от той же

второго поколения, имеющие

отличный видеопроцессор де-

TW700 лишь черным цветом, а

внутрифирменное обозначение

лает стабильным изображение

от предыдущей Full HD-модели

D7. По характеристикам свето-

с любого источника.

поколения.

ФЕВРАЛЬ 2008

яркостным

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

midexpo.qxd

12/27/07

3:17 PM

Page 1

TEST_PROECTOR#02

1/10/08

3:45 PM

Page 64


Mitsubishi LVP-HC6000 Изображение

проекционном рынке и заслу-

ционная система сделана так,

живший немало наград, в числе

что и при относительно неболь-

которых есть и Приз симпатий

ших размерах корпуса шум ее

нашей

Оснащен

работы в экономичном режиме

HC6000 просто роскошно. Ска-

не превышает 19 дБ, что срав-


жем, его широкоугольный объе-

нимо с шумом от работы быто-

★★★★★

ктив хотя и снабжен не самым

вого DVD-рекордера. А на зад-


большим 1,6-кратным трансфо-

ней панели помимо привычного

★★★★✩

катором, но зато оборудован

полного набора аналоговых ви-

моторизованными приводами

деовходов размещены еще два

всех без исключения регулиро-

HDMI-разъема (у HC5000 одним

вок: зума, фокуса и сдвига по

из цифровых входов был DVI).

★★★★✩

Mitsubishi

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

LVP-HC6000

>


редакции.

вертикали и горизонтали, что

Управление. Пульт у Mitsu-

встречается далеко не у всех

bishi хоть и выглядит скромно,

аппаратов с ценой в два-три

однако в руке лежит идеально,

раза больше. При этом на экран

необходимые клавиши распо-

выводится юстировочная конт-

ложены в ожидаемых местах,

растная сетка, значительно об-

поэтому пользоваться им очень

легчающая процесс настройки.

удобно. Меню довольно обшир-

В оптической системе, как и у

ное с массой регулировок, в ко-

всех ЖК-проекторов, есть ири-

торые помимо стандартной на-

совая диафрагма, но у HC6000

стройки палитры по основным

Конструкция. Несмотря на

степень ее открытия можно ре-

цветам входят и такие редкие,

многолетнюю приверженность

гулировать, а не просто выби-

как изменение гаммы каждой

DLP-технологии в производстве

рать один из непонятных режи-

цветовой составляющей в от-

презентационных и HD Ready-

мов работы. ЖК-матрицы — но-

дельности.

проекторов для домашнего ки-

вые, поколения D7, а управляет

нотеатра, свои Full HD-аппара-

ими и обрабатывает видеосиг-

лично сбалансированной цвето-

ты компания Mitsubishi Electric

налы со всех входов процессор

вой палитрой: оттенки натураль-

производит, напротив, с ис-

Reon-VX (младший брат знаме-

ны во всем диапазоне яркости,

пользованием 3LCD-техноло-

нитой REALTA) от компании

насыщенность предельная. Од-

гии. Данный проектор — это

Terranex, который до сего вре-

нако из-за повышенного уровня

дальнейшее развитие модели

мени применялся исключитель-

черного контрастность невели-

HC5000, вызвавшей в свое вре-

но в выносных скейлерах и то-

ка, из-за чего темные сцены не-

мя неподдельный интерес на

повых DVD-плейерах. Вентиля-

сколько теряют в объеме.

отлично сбалансированная цветовая палитра, богатое оснащение

åНедостатки: высокий уровень черного

64

130 000 руб.

ФЕВРАЛЬ 2008


Изображение

радует от-

www.stereo.ru ã

AEGIS Neo.qxd

12/25/07

4:09 PM

Page 1

TEST_PROECTOR#02

1/9/08

10:36 AM

Page 66


Panasonic PT-AE2000E Изображение

тиляционных отверстий, объек-

Управление. Неизменным

тив по центру — все это созда-

остался пульт ДУ, потому что до-

ет очень солидный имидж аппа-

полнить его чем-либо, кажется,

рату. Оптическая система тоже

уже проcто невозможно. Он —

другая: объектив явно больше

единственный, кто не только мо-


по размеру и снабжен мотори-

жет управлять другими компо-

★★★★★

зованными управляемыми с

нентами, но и способен запоми-


пульта регулировками фокуси-

нать любые команды, то есть

★★★★✩

ровки и зума. Для сдвига объе-

является

ктива вместо неудобного джой-

проектора содержит огромное

стика используются два колеси-

количество настроек, но при

ка с углублениями под пальцы

этом логично структурировано,

на верхней крышке. Кроме того,

снабжено графическими симво-

применена традиционная для

лами и подсказками и имеет не-

проекторов Panasonic система

сколько вариантов оформле-

Smooth Screen с дополнитель-

ния, например, полупрозрач-

ными призмами, делающая не-

ный. Чтобы это не показалось

заметной межпиксельную сетку

недостаточным, разработчики

на экране. Основное же отличие

включили в него своего рода

«двухтысячного» от его предше-

анализатор сигнала, который

ственника PT-AE1000E — новые

призван помочь при настройке

матрицы поколения D7, а так-

шкалы серого. Недостаток у не-

же

ирисовая

го один — малоинформативная

то, что все проекторы для до-

диафрагма, позволяющая в по-

шкала регулировки цветовой

машнего кинотеатра Panasonic

тенциале достичь контрастно-

температуры, у которой нет да-

выпускает на ЖК-технологии,

сти в 16000:1. Помимо них но-

же обозначений типа «холод-

для Full HD-аппаратов он ис-

вый проектор обзавелся мак-

ная» и «теплая».

пользует другую платформу,

симально богатым набором

Изображение. Проектор

заметно отличающуюся от HD

разъемов, которому позавидо-

явно откалиброван в расчете на

Ready-моделей даже по архите-

вал бы иной телевизор: обяза-

рядового пользователя. Пури-

ктуре. Широкий матово-черный

тельные композит и S-video,

сты будут разочарованы — при

корпус с отделкой верхней

два компонентных входа, VGA

отключенной диафрагме конт-

крышки «под карбон», беском-

D-sub для компьютера и аж три

растность и насыщенность цве-

п р о м и с с н о - п р я м о у г ол ь н ы е

HDMI-входа — это больше, чем

тов хорошие, но не более. Зато

формы, крупные прорези вен-

у кого-либо.

при ее включении все ОК.

★★★★✩

Panasonic



★★★★★

PT-AE2000E

>

åДостоинства: богатое функциональное оснащение

åНедостатки: неинформативная регулировка цветовой температуры

Конструкция. Несмотря на

66

122 000 руб.

ФЕВРАЛЬ 2008

доработанная


обучаемым.

Меню

www.stereo.ru ã

Spectral.qxd

12/27/07

3:31 PM

Page 1

TEST_PROECTOR#02

1/10/08

3:46 PM

Page 68


Sanyo PLV-Z2000 Изображение

★★★★✩

Sanyo



★★★★✩

хитектуре же новинка — типич-

проектора. Набор же разъемов

ный представитель славной ли-

на задней панели — копия Z5:

нейки проекторов с индексом

композит, S-Video, два компо-

Z, вобравший в себя все луч-

нентных входа, VGA D-sub и

шее от своих предшественни-

два HDMI.

Управление. Пульт

у Z2000


ков. Идеально сочетающийся с

★★★★★

потолком матовый белый кор-

похож на своих предшественни-


пус снабжен автоматически за-

ков, но расположение и форма

★★★★✩

крывающейся шторкой, защи-

клавиш другие, из-за чего поль-

щающей объектив о пыли. Ре-

зоваться им немного удобнее.

гулировки его сдвига по верти-

Одна из дополнительных кнопок

кали и горизонтали расположе-

на нем — клавиша IMAGE ADJ.

ны традиционно справа и име-

для прямого доступа к разделу

ют блокировку от случайного

основных настроек. В ней явно

смещения. Настройки фокуса и

есть необходимость, так как в

зума опять же традиционные с

меню есть аж три раздела для

рифленым кольцом и характер-

настройки изображения, причем

ным движком. Сам объектив

все три — нужные. Pазобраться

хотя и имеет практически те же

с первого раза непросто. Впро-

кратность и характеристики

чем, профи будут довольны — у

трансфокатора, но собран из

Z2000 есть даже возможность

линз явно большего диаметра и

регулировки гаммы по типу гра-

Конструкция. Данный про-

лучше по качеству, чем, к при-

фического эквалайзера для каж-

ектор — это первый аппарат

меру, у Z5. Вообще, несмотря

дого из основных цветов.

Sanyo для домашнего кинотеа-

на общую схожесть с предше-

Изображение. Контраст-

тра с разрешением Full HD.

ственниками, Z2000 — это со-

ность визуально хорошая, цвета

Компания намеренно пропусти-

вершенно новый аппарат. Он

насыщенные, включая зеленый,

ла первую «волну» HD-проек-

ощутимо больше по размерам

традиционно сложный для ото-

торов год назад, выйдя на ры-

и массе. У него другая система

бражения. Однако оттенки за-

нок сразу с аппаратом второго

охлаждения и звукоизоляция,

метно искажаются в зависимо-

поколения. Он снабжен матри-

благодаря которым шум от ра-

сти от яркости, отчего изображе-

цами D7 и видеопроцессором,

боты в экономичном режиме

ние иногда теряет в естествен-

поддерживающим работу со

снизился до рекордных 19 дБ,

ности, а исправить это можно

всеми сигналами высокой чет-

что на слух сравнимо скорее с

лишь вооружившись спецобору-

кости, включая 1080р24. По ар-

работой DVD-рекордера, чем

дованием.

PLV-Z2000

>

åДостоинства: автоматически закрывающаяся крышка объектива, богатый выбор настроек

åНедостатки: непостоянство цветовой температуры по яркости

68

120 000 руб.

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

rolsen.qxd

12/25/07

4:16 PM

Page 1

TEST_PROECTOR#02

1/10/08

3:47 PM

Page 70


Epson

Mitsubishi

Panasonic

EMP-TW2000 135 000 руб.

LVP-HC6000 130 000 руб.

PT-AE2000E 122 000 руб.

> Я

70

ркость проектора на экране с диагональю 92 дюйма в экономичном режиме составила

Я

ркость — 330 кд/м2, но из-за высокого уровня яркости черного 0,23 кд/м2 контрастность со-

Я

ркость проектора — 295 кд/м2. При уровне яркости черного 0,16 кд/м2 значение контра-

255 кд/м2. При этом за счет низкого уровня яркости

ставила всего 1430:1. Цветовой охват идеален. Цве-

ста составило 1850:1. Цветовой охват достаточно

черного всего 0,08 кд/м2 уровень контраста соста-

товая температура была выставлена на середину ди-

широкий, но со сжатием в зеленой области. Цвето-

вил 3190:1. Яркостная характеристика соответству-

апазона, что по измерениям соответствует 6600 К.

вые компоненты стабильны практически во всем

ет стандартной кривой с незначительным насыще-

Точка белого имеет незначительный сдвиг в сине-

диапазоне яркости за исключением самых темных

нием на ярких градациях. Цветовой охват немного

голубую область спектра. Цветовые компоненты

участков. Точка белого имеет незначительный

сжат в зеленой области спектра, однако сдвиг ба-

достаточно стабильны на светлых градациях. С по-

сдвиг в сине-голубую область спектра. Яркостной

ланса белого практически отсутствует. Стабиль-

нижением освещенности несбалансированность их

отклик хорошо отрабатывается на всех градациях

ность и сбалансированность цветовых компонент

уровней возрастает, что приводит к повышению

серого с незначительным насыщением на макси-

идеальна за исключением первых 10% уровня яр-

цветовой температуры до 12000 К на темных сце-

мально ярких тонах. Цветовая температура в широ-

кости, что приводит к сильному повышению цвето-

нах. Яркостная характеристика практически соот-

ком диапазоне яркости стабильна и весьма близка

вой температуры до 13000 К.

ветствует стандартной.

к референсному значению.

Рис. 1. Баланс цветов



Рис. 2. Яркостной отклик



Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)



ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST_PROECTOR#02

1/9/08

10:38 AM

Page 71


Sanyo

åРезультаты Прежде чем перейти к непосредственному сравнению и выбору победителя, хоте-

PLV-Z2000 120 000 руб.

Я

три ЖК-матрицы, причем матрицы, по заявлениям производителей, новые, поколения D7.

лось бы сказать несколько слов о выбранных

Проекционные лампы одного типа, не-

нами рамках теста и ситуации на рынке про-

много отличаются по конструкции, при

екторов. В том, что будущее за форматом

этом на общем фоне выделяется лампа

Full HD, никто не сомневался и год, и два на-

E-Torl от Epson, выдерживающая значи-

зад, однако уже сегодня становится ясно, что

тельно большие перепады температуры и

покупка проектора с меньшим разрешени-

позволившая кардинально уменьшить вре-

ем — это не просто компромисс, а скорее

мя ее охлаждения после работы. Оно со-

вынужденная мера в случае недостачи

ставляет всего 10–30 секунд, тогда как у

средств. Ведь если еще не так давно смот-

остальных процедура охлаждения занима-

реть на Full HD-аппаратах по сути было нече-

ет не меньше минуты.

го, то сегодня чуть ли не в каждой локальной

Сами системы охлаждения тоже не-

ркость — 240 кд/м2. При яркости черного

сети выложены фильмы с высокой четко-

много отличаются по конструкции и, соот-

0,13 кд/м2 контрастность невысока — 1850:1.

стью и переводом на русский. Явно активи-

ветственно, шумят по-разному. В принци-

Цветовой охват максимально широкий и точно сов-

зировались и российские издатели HD DVD и

пе все рассмотренные проекторы доволь-

падает со стандартным треугольником. Яркостной

Blu-ray-дисков, выпустив под конец прошлого

но тихие в работе — не больше 23 дБ,

отклик достаточно хорошо согласуется с референс-

года сразу пачку релизов, обещая в этом го-

но благодаря

ной кривой. Несмотря на стабильность цветовых

ду представить еще около 30 фильмов. При-

ции Sanyo и Mitsubishi почти вообще не

компонент в седине яркостного диапазона, общая

чем не это — главное. Как показал наш тест,

слышно — уровень шума составляет все-

несбалансированность уровней и завал красной

новые Full HD-проекторы не только по четко-

го 19 дБ!

компоненты на краях приводит к сильному разбро-

сти, но и по контрастности и натуральности

Объективы по характеристикам весь-

су цветовой температуры. На светлых участках она

цветов на голову превосходят старые аппа-

ма похожи — все они широкоугольные, то

составляет 7800 К, снижается в середине диапазо-

раты. Поэтому, если требуемая сумма есть в

есть могут создавать изображение в

на до 6900 К, а при уменьшении яркости до мини-

наличии, покупать имеет смысл именно Full

100 дюймов уже с 3 м, но кратность транс-

мума возрастает до 13000 К.

HD-проектор.

фокаторов разная. У Panasonic и Sanyo


конструк-

Рассмотренная нами четверка аппара-

она составляет 2, у Mitsubishi — 1,6, а са-

тов — это те Full HD-проекторы, что прода-

мая большая у Epson — 2,1. При этом у

ются сейчас за цену в пределах 140 000 руб-

Mitsubishi и Panasonic регулировки фокуса

лей (не считая старых аппаратов, еще ос-

и зума сделаны моторизованными. Сдвиг

тавшихся в некоторых магазинах), так что

объектива по горизонтали и вертикали то-

данный обзор можно считать достаточно

же есть у всех участников, но только у

полным.

Mitsubishi он регулируется с помощью сер-

åКонструкция Рис. 2. Яркостной отклик

продуманной

воприводов с пульта ДУ. И, наконец, защита объектива от пыли у трех участников

Все проекторы в тесте построены на

организована стандартным образом —

основе 3LCD-технологии, то есть исполь-

обычная крышка, которую рекомендует-

зуют для формирования изображения по

ся надевать во время длительного про-

é Epson EMP-TW2000

é Panasonic PT-AE2000E

é Mitsubishi LVP-HC6000

é Sanyo PLV-Z2000


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

71

TEST_PROECTOR#02

1/9/08

10:39 AM

Page 72

Сравнительный ТЕСТ Full HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ ФИРМА

Epson

Mitsubishi

Panasonic

Sanyo

МОДЕЛЬ

EMP-TW2000

LVP-HC6000

PT-AE2000E

PLV-Z2000

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм

30–300

50–300

40–200

40–300

Проекционные расстояния, м

0,9–19

1,5–15,2

1,2–12

1,25–16,0

Световой поток ANSI-лм, заявленный

1600

1200

1500

1200

Яркость, кд/м2

255

330

295

240

50000:1/3190:1

12000:1/1430:1

16000:1/1850:1

15000:1/1850:1

1920х1080

1920х1080

1920х1080

1920х1080

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

отличная

отличная

хорошая

хорошая

Контрастность заявленная/измеренная Разрешение базовое PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Коррекция трапецеидальных искажений Zoom оптический/цифровой

▲

●

●

●

2,1:1/▲

1,6:1/▲

2:1/▲

2:1/▲

LСDх3/0,74/16:9

LСDх3/0,74/16:9

LСDх3/0,74/16:9

LСDх3/0,74/16:9

1920х1080

1920х1080

1920х1080

1920х1080

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

50–85/15–80

50–120/15–100

50–87/30–70

19–72/48–92

UHP (E-Torl)/170/3000

UHM/160/—

UHM/165/—

UHP/165/—

åКонструкция Панель тип/размер, дюйм/формат Количество пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч Объектив трансфокатор фокус/диафрагма

ручной

моторизованный

моторизованный

ручной

ручной/●

моторизованный/●

моторизованный/●

ручной/●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

● /●

● /●

2/●

● /●

Смещение оптической оси горизонтальное/вертикальное Вход S-Video Компонентный вход, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI

● /▲ /2

● /▲ /2

● /▲ /3

● /▲ /2

Вход Video/Audio (RCA)/Audio mini-jack

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

Максимальная потребляемая мощность, Вт

—

250

—

280

Уровень шума, дБ

24

19

23

19

100–240

100–240

100–240

100–240

310х124х406

334х125х352

461х130х300

395х174х471

5,6

5,6

7,2

11

Стоп-кадр

▲

▲

●

▲

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

5

5

6

Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

åФункции

Регулировка ● /5

● /5

● /6

● /5

цвета по каналам RGB

●

●

●

●

Установки изображения

6

6

7

6

Счетчик ресурса лампы

●

●

●

●

Blue (Black) Screen

●

●

●

●

цветовой температуры/градаций

åУправление Русский язык меню Меню, тип

●

●

●

●

компьютерный




▲ /▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

Возможность управления с тыла

●

●

●

●

Пульт ДУ

●

●

●

●

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

135 000

130 000

122 000

Подсказка, текст/рисунок

подсветка кнопок /фонарик/лазерная указка ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 72

ФЕВРАЛЬ 2008

120 000 www.stereo.ru ã

TEST_PROECTOR#02

1/10/08

3:48 PM

Page 73

Сравнительный ТЕСТ Full HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ стоя, взгромоздясь на стремянку, когда как у Sanyo имеется, бесспорно, более удобное решение — автоматическая моторизованная шторка.

Функции Проекторы покупают с единственной целью — получить большое и максималь-

é Epson EMP-TW2000

но качественное изображение, поэтому все функции в них служат для одного — улучшение качества изображения с помощью различных настроек. И данные аппараты все как на подбор имеют не просто стандартный их набор, а целый комплекс различных регулировок. Раздельная настройка палитры по основным цветам есть у всех них, причем у большинства по шести компонентам. Регулировка гаммы тоже есть у всех, а у Mitsubishi и Sanyo — еще и

é Mitsubishi LVP-HC6000

по каждому каналу цветности, что позволяет создать натуральную картинку на любых по освещенности сценах. Для промежуточной оценки изображения у всех есть встроенные тестовые таблицы, а у Panasonic — еще и что-то вроде осциллографа. У Mitsubishi же есть регулировка диапазона раскрытия динамической диафрагмы, дающая возможность подстройки динамического контраста между сценами.

åУправление

é Panasonic PT-AE2000E

По этому параметру проекторы находятся примерно на одном уровне. Меню у всех с понятной логикой, только оформление да количество подпунктов отличается. Пульты ДУ удобные все, а у Panasonic он еще и обучаемый, то есть позволяет управлять всеми компонентами системы.

åИзображение

é Sanyo PLV-Z2000

Это, безусловно — главный параметр для проектора, но складывается он из не-

Здесь претензии можно предъявить, пожа-

подачи некоторых оттенков. А второй —

скольких факторов. Первый — это богат-

луй, только к Sanyo, у которого из-за не-

контрастность, разница в которой, по

ство и естественность цветовой палитры,

стабильности цветовых компонент оттенки

большому счету, влияет именно на итого-

причем измерения лишь подтверждают

меняются в зависимости от яркости. У ос-

вый уровень черного в изображении. И

экспертную оценку, но не определяют ее.

тальных лишь чуть отличается характер

здесь однозначный лидер — Epson. Что до передачи движений, шумности и наличия

ФИРМА

Epson

Mitsubishi

Panasonic

Sanyo

артефактов — по этим параметрам сколько-нибудь серьезных претензий предъявить нельзя ни к кому — тут все в полном порядке, что приятно удивляет и не может не радовать.

МОДЕЛЬ

EMP-TW2000

LVP-HC6000

PT-AE2000E

PLV-Z2000

åРекомендации В итоге за лучшее изображение с отличными цветами и рекордной контрастно-

Изображение Конструкция Функции Управление Качество/цена

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

135 000

130 000

122 000

120 000

Цена, руб.

стью даже без включения диафрагмы звание Победителя теста мы присуждаем проектору Epson EMP-TW2000. > Максим Таланов > Андрей Кузнецов > Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

73

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:22 PM

Page 74

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:01 PM

Page 75

Обзорный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ IPOD

Когда поет iPod П

очти полтора года

ют производители для этого уже

выпущенными ранее колонка-

назад мы провели

не

а

ми и док-станциями. Несмотря

первый тест аку-

сверхпопулярного плейера. В

на то, что российская премье-

для

прошлый раз в тесте участво-

ра iPhone еще не состоялась,

iPod.

вали шесть моделей, в этот

ажиотаж до сих пор нешуточ-

Пришла пора выяс-

раз — их уже восемь. Более

ный — интернет просто забит

нить, как же изме-

того, их могло бы быть и боль-

предложениями о продажах

нился рынок за

ше, просто на момент написа-

американской версии. Зна-

это время и

ния этого материала у некото-

чит — есть спрос, и он доста-

что сегодня

рых производителей произош-

точно высок.

предлага-

ла смена модельного ряда, у

Но перейдем к нашим уча-

кого-то нужных колонок просто

стникам. На этот раз они все

не было в наличии. Ну а неко-

из разных ценовых категорий,

торые системы для iPod хоть и

причем откровенно дешевых

продаются в Европе, но пока

продуктов среди них нет вооб-

не поставляются на россий-

ще. Зато некоторые экземпля-

ский рынок. Все это говорит о

ры стоят почти тысячу долла-

том, что данная ниша развива-

ров и предназначены для ис-

ется, причем все более нарас-

тинных фанатов iPod с весьма

тающими темпами. Этому ак-

толстыми кошельками. Спра-

тивно

сама

ведливости ради стоит отме-

Apple, выпустившая в послед-

тить, что и сам iPod никогда не

нее время два хитовых (в бук-

был дешевым — 16-Гб версия

вальном смысле этого слова)

iPod Touch стоит гораздо доро-

продукта: iPod Touch и iPhone

же большинства АС, представ-

(к функциям плейера добавле-

ленных в тесте. Ввиду такого

ны еще и функции мобильного

сильного разброса цен пред-

телефона). Оба превосходно

ставителей теста сам матери-

подходят на роль практически

ал является не сравнитель-

идеального MP3-плейера и по

ным, а обзорным. Тем не ме-

коннектору совместимы с пре-

нее мы не упустим возмож-

дыдущими моделями iPod, что

ность наградить самые инте-

автоматически позволяет ис-

ресные модели, если таковые

пользовать их вместе с уже

найдутся.

стических плейера

систем Apple

просто

популярного,

содействует

и

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Bernstein

ITR 10

iLuv

i166WHT

JAMO

i200

JBL

On Stage III

KEF

Picoforte 3

Logitech

Pure-Fi Elite

Polk Audio

miDock Portfolio

Yamaha

> NX-A01

2200–25900 руб. åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

75

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:02 PM

Page 76


Bernstein ITR 10

18800 руб.

Звук

★★★★✩

Bernstein

Конструкция. «Bernstein»


★★★★✩ Функции/ управление

★★★★✩

ITR 10

> åДостоинства: упругий бас, чистое и ясное звучание на любой громкости, хороший динамический потенциал

Звук. Неровность

в

Предусмотрено три варианта от-

переводе с немецкого означает

делки: глянцево-белый, глянце-

ного строя ITR 10 заметна даже

тональ-

янтарь. Такое имя было выбрано,

во-черный, а также вишневый

невооруженным слухом. Приг-

потому что с давних пор этот те-

шпон. Управление очень про-

лушена среднечастотная соста-

плый камень являлся украшени-

стое: на верхней крышке распо-

вляющая, а также нижние вы-

ем и создавал атмосферу мира и

ложены кнопка включения пита-

сокие частоты. При этом на не-

спокойствия. Кроме того, его

ния, кнопка выбора источника

которых композициях заметно

цвет напоминает свет от элек-

сигнала и ручка-шаттл для упра-

излишнее утрирование самой

тронных ламп, используемых в

вления громкостью. В случае вы-

верхней октавы. Также не-

ламповых устройствах. Единст-

бора в качестве источника радио

сколько выступает бас. В то же

венный пока продукт компании

настройка на частоту осуществ-

время он достаточно упруг и

Bernstein — док для iPod и радио

ляется удобным регулятором на

энергичен. Создается впечат-

ITR 10 — также собраны на лам-

передней стенке. Точность на-

ление, что разработчики специ-

пах. Они используются в каска-

стройки отображается яркостью

ально подстроили характери-

дах предусилителя, а выходной

свечения индикатора «Tune», а

стики аппарата под характери-

каскад выполнен на полупровод-

при стереовещании загорается

стики старых ламповых систем

никовых элементах. В усили-

индикатор «Stereo». Выход на на-

бюджетного уровня. Именно

тельные цепи встроены сложные

ушники и линейный вход распо-

ретрокомпозиции с ограничен-

аналоговые фильтры для полу-

ложены непосредственно на пе-

ным частотным и динамиче-

чения более гладкой АЧХ. Лег-

редней панели. Остальные разъ-

ским диапазоном воспроизво-

кий диффузор динамиков изго-

емы вынесены на заднюю: вто-

дятся моделью лучше всего,

товлен из длинноволоконной бу-

рой линейный вход, FM- и AM-ан-

приобретая

маги, а в двигательной системе

тенна, выход на сабвуфер, S-Vi-

оттенок звучания 50–60-х го-

используется мощный неодимо-

deo-выход на телевизор, разъем

дов. Между тем динамический

вый магнит. Динамики, усилите-

и выключатель питания. Пульт

потенциал системы впечатля-

ли и блок питания упакованы в

ДУ управляет системой и iPod

ет — даже на максимальной

деревянный корпус с высокими

полностью, только настройка ра-

громкости звук остается чис-

антирезонансными свойствами.

диочастот выполняется вручную.

тым и разборчивым.

åНедостатки: специфический частотный баланс, не всегда адекватное управление громкостью с панели

76

ФЕВРАЛЬ 2008


ностальгический

www.stereo.ru ã

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:03 PM

Page 77


iLuv i166WHT

2200 руб. Звук

Конструкция.

полнительным линейным вхо-

го недостаток в НЧ-диапазоне

iLuv является подразделением

дом и выходом на телевизор и

компенсируется наличием вы-

jWIN Electronics и лицензиро-

сабвуфер. Часы и режимы ра-

хода на сабвуфер. Без него

ванным поставщиком аксессуа-

боты отображаются на круглом

превалирует

ров для продукции Apple. Ком-

ЖК-дисплее с симпатичной го-

среднечастотный

пания

исключи-

лубой подсветкой. Управление

Даже на небольшой громкости

тельно решениями и аксессуа-

часами и приемником осущест-

можно ощутить вибрацию кор-

рами для iPod и других мобиль-

вляется с помощью кнопок на

пуса, вмешивающуюся в зву-

ных плейеров. В ее арсенале

верхней крышке корпуса, ос-

чание самих излучателей. В

уже значится множество аку-

тальные

доступны

результате звучание приобре-

стических систем для iPod, пра-

также и через ИК-пульт. На дне

тает некоторую гулкость, кото-

ктически на все случаи жизни.

корпуса предусмотрен отсек

рая особенно заметна на высо-

Рассматриваемая

для двух батареек типа AA. Ба-

кой громкости. Динамический

занимается

нами

мо-

функции

исключительно диапазон.

iLuv



★★★★★

i166WHT

>

Компания

★★★✩✩

åДостоинства: богатая функциональность, комфортное звучание на низкой громкости

åНедостатки: ограниченный частотный и динамический диапазон, окрашенное звучание на повышенной громкости

диапазон

этого

устройства

также невелик, резкие выбросы не несут необходимой энергетики. Таким образом, можно сделать вывод, что предназначение этой системы — тихая фоновая музыка где-нибудь в спальне, где пригодятся ее функциональные возможности (например, радио или будильник), а вот громко слушать музыку там никто не будет. Уместно упомянуть, что данный аппарат — самый бюджетный участник теста. дель — i166WHT — одна из са-

тарейки нужны не для автоном-

мых бюджетных и компактных.

ной работы устройства, а для

Но, несмотря на небольшой

поддержания хода часов на

размер, система может похва-

время отключения от сети.

статься богатой функциональ-

Впрочем, судя по всему, систе-

ностью. В ней собраны такие

ма рассчитана на стационар-

полезные функции, как часы с

ное применение и может быть

двумя будильниками и режи-

рассмотрена как вполне удач-

мом засыпания через выбран-

ная замена старому будильни-

ный интервал времени, AM/FM-

ку или радиоприемнику.

приемник с памятью на 20 стан-

Звук. Частотный

диапазон

ций, управление устройством и

системы ограничен областью

iPod дистанционно, и, собст-

средних частот лишь с неболь-

венно, док-станция для iPod с

шим намеком на присутствие

возможностью зарядки и до-

низких и высоких частот, бла-

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2008

77

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:03 PM

Page 78


JAMO i200

6600 руб.

Звук

★★★★★

JAMO




★★✩✩✩

i200

> åДостоинства: отличная динамика, раскрепощенность и информативность звучания, хорошее тональное разрешение

Компания

расположены с боков от дока и

вперед/назад. Варианты испол-

JAMO не слишком усердствует

закрыты съемными почти пря-

нения комплекта: глянцевый

в области мультимедиа, напра-

моугольными защитными сет-

черный и молочный белый.

вляя основные усилия в более

ками. АС является двухполос-

профессиональные области.

ной, предусмотрен даже порт

MO отличается раскрепощенно-

Но даже немногочисленные

фазоинвертора.

Диффузор

стью, воздушностью, драйверы

продукты выполнены основа-

твитера купольный, выполнен

скорострельны и демонстрируют

тельно и профессионально. В

на тканевой основе. Над ним

хорошую динамику. Изумитель-

предыдущем тесте АС для iPod

помещен

фазовыравниваю-

но отрабатываются партии удар-

мы отметили очень достойные

щий элемент. Диффузор и пы-

ных, напористо подается НЧ-со-

характеристики модели JAMO

лезащитный колпачок СЧ/НЧ-

ставляющая. Отличная микроди-

i300 (с сабвуфером). Однако

динамика изготовлены из бу-

намика чутко передает характер

высокая цена не позволила ей

маги. Кнопки управления и

исполнения на акустической ги-

Звук. Звучание

АС от JA-

åНедостатки: иногда заметен резонанс на средних частотах J

A

78

ФЕВРАЛЬ 2008

M

O

0 I20

стать победителем теста. Сей-

разъемы спрятаны на боковые

таре. Звучание системы очень

час мы рассмотрим другую,

и заднюю стенки. Справа мож-

информативное. К сожалению,

менее дорогую модель — i200.

но нащупать кнопки включе-

на средних частотах проявляется

Она не имеет сабвуфера и по-

ния/выключения,

пуск/пауза,

ряд резонансных частот, вызы-

зиционируется для настольно-

регулировки громкости. Слева

вающих явный дребезг корпуса

го или настенного размещения

расположен разъем выхода на

(проявляется, например, в запи-

(кронштейны идут в комплек-

сабвуфер, а сзади — разъем

сях игры на фортепиано). Радует

те). Строгий дизайн системы

для источника питания. Пита-

наличие широкого спектра высо-

разработан известными дат-

ние от батареек не предусмот-

ких частот, однако подаются они

скими дизайнерами. Отсек до-

рено. Очень приятно и удобно

жестковато, иногда несколько

ка закрыт крышкой, которая

выполнен пульт ДУ, работаю-

синтетически. По мере прослу-

при нажатии сдвигается назад

щий

типа

шивания сложилось впечатле-

и освобождает доступ к разъе-

CR1616. Кроме дублирующих

ние, что в системе предусмотре-

му дока и разъему линейного

кнопки функций, он умеет ме-

на автоматическая система за-

входа mini-jack. Излучатели

нять треки и перематывать

щиты от перегрузки.


от

батарейки

www.stereo.ru ã

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:03 PM

Page 79


JBL On Stage III


ния с проводами. Излучатели

Звук. On

предлагает широкий спектр

Odyssey расположены попарно

самая звонкая система в тесте.

мультимедийных акустических

с боков корпуса за металличе-

Тональный баланс смещен в вы-

систем, отличающихся необыч-

ской защитной решеткой. В них

сокочастотную область с иногда

ным футуристическим дизай-

используются

алюминиевые

проявляющимся провалом на

ном. Среди них можно найти

диффузоры и неодимовые маг-

границе высоких и средних час-

настольные системы с сабву-

ниты. Чтобы высокая громкость

тот. При этом радует то, что вы-

фером, совсем небольшие пе-

не ухудшала качество звука,

сокие частоты хорошо прорабо-

реносные системы, а также це-

применена схема компрессии

таны, без дребезга и призвуков

лых три линейки устройств с

динамического диапазона. Уп-

даже на высокой громкости. Про

доком для iPod. Линейка Radial

равление системой осуществ-

низкие частоты тоже не забы-

отличается мощным звуком и

ляется с дистанционного ИК-

то — их глубины хватает для то-

относительно большим разме-

пульта или с помощью кнопок

го, чтобы большинство компози-

Stage III, пожалуй,

JBL



★★✩✩✩

On Stage III

>

Конструкция. Компания JBL

★★★★★

åДостоинства: Достоинства. яркие высокие частоты, хорошо переносит высокую громкость, достойная динамика

åНедостатки: иногда заметны неровности в тональном балансе, басу не хватает энергетики

ром. Линейка On Time обзаве-

на фронтальной части корпуса.

ций слушались вполне комфорт-

лась встроенными часами, од-

Последними можно регулиро-

но. Несмотря на то, что запас по

нако она стала менее мощной

вать громкость либо приглу-

громкости у системы достаточно

по сравнению с Radial. Млад-

шить звук, нажав обе кнопки

большой, даже на близкой к ма-

шая линейка On Stage испове-

сразу. Пульт ДУ позволяет пол-

ксимальной громкости явных ис-

дует минимализм во всем: в

ностью управлять подключен-

кажений на слух не замечается.

мощности, размерах и возмож-

ным iPod’ом. На тыльной сторо-

На средней громкости можно от-

ностях. Тестируемая нами мо-

не корпуса размещены разъе-

метить неплохой динамический

дель JBL On Stage III будет наи-

мы питания, линейного вхо-

диапазон, а вот с ее увеличени-

более удобна в поездке, по-

да/выхода

и

ем, за счет компрессии, диапа-

скольку может работать от ше-

разъем подключения к компью-

зон сужается, несколько вуали-

сти батареек типа AA. К тому

теру mini-USB. Модель JBL On

руя звуковую картину. Правда,

же в комплекте поставляется

Stage III — единственная в тес-

заметить это можно разве что на

сумка, в которой помещается

те, позволяет подключать iPod

акустических записях высокого

сама система и источник пита-

к компьютеру.

качества.

åwww.stereo.ru

типа

mini-jack


ФЕВРАЛЬ 2008

79

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:04 PM

Page 80


KEF Picoforte 3

25900 руб.

Звук

★★★★★

KEF



★★★✩✩

Picoforte 3

> åДостоинства: ровный тональный баланс, хорошая динамика, высокая мощность, хороший бас

Конструкция. Решение для

Порт фазоинвертора выведен с

ские символы в названиях под-

iPod от компании KEF отличает-

тыльной стороны сателлита и

держиваются, впрочем, как и

ся от других своей модульной

направлен

символы большинства наибо-

конструкцией. Два небольших

мощности работает в классе D,

модуля: док и усилитель мощно-

что позволило добиться мощно-

сти дополняются двумя сател-

сти в 35 Вт на канал. Блок уси-

нально достоверно. Приятно ра-

литами из набора домашнего

лителя содержит линейный вы-

дует наличие напористого, дос-

кинотеатра KHT3005. С одной

ход на сабвуфер и разъем пита-

таточно глубокого баса (а ведь

стороны, найти место для каж-

ния. По специальному соедини-

можно подключить еще и сабву-

дого отдельного компонента

тельному кабелю док получает

фер!). Средние частоты совер-

проще, чем для моноблочной

питание и отдает звуковую и ви-

шенно нейтральны и прозрачны.

конструкции. С другой стороны,

деоинформацию. Также преду-

Колонка показывает хорошее то-

приходится опутывать стол до-

смотрен линейный вход на пе-

нальное разрешение и неплохую

полнительными проводами, да и

редней панели, при использова-

динамику на средних и высоких

мобильность комплекта остав-

нии которого автоматически

частотах. Самые верхние гармо-

ляет желать лучшего. Как и во

блокируется вход с iPod. Все уп-

ники несколько суховаты и вре-

многих своих продуктах, в са-

равление

с

менами отдают легким метал-

теллитах KEF установила дина-

пульта ДУ, работающего в двух

лом. Вероятно это особенность

мики Uni-Q. 19-мм твитер с алю-

режимах: управление iPod и уп-

цифрового усилителя мощности.

миниевым куполом размещен

равление док-станцией. Можно

Комплект хорошо справляется с

внутри СЧ/НЧ-динамика. Любо-

смотреть картинки и видео с

повышенной громкостью, где в

пытно, что металлический ру-

плейера, но кроме этого док по-

полной мере раскрывается его

пор твитера содержит семь «ло-

зволяет осуществлять выбор

динамический потенциал. Прав-

пастей», сходящихся радиально

композиции через свое меню на

да, при этом несколько падает

к центру. Вероятно, такая конст-

экране телевизора и показы-

разборчивость баса. Звуковая

рукция позволяет получить бо-

вать название, исполнителя,

сцена, создаваемая стереопа-

лее широкую и равномерную

альбом и прогресс текущей ис-

рой, чиста, а источники звука хо-

дисперсию

полняемой композиции. Рус-

рошо локализованы.

вниз.

Усилитель

лее популярных языков.

Звук. Комплект

играет то-

åНедостатки: верхняя октава слабо выражена

80

ФЕВРАЛЬ 2008

высоких

частот.


осуществляется

www.stereo.ru ã

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:04 PM

Page 81


Logitech Pure-Fi Elite



Звук. Система

большой (90 мм), с увеличенным

стоит похвалить Logitech за ус-

ходом диффузора. Акустическое

компактную звуковую сцену с

пехи в производстве мультиме-

оформление — закрытое. Крос-

затрудненной

диа акустических систем. От-

совер,

и

источников звука, однако с

радно осознавать, что компания

фильтры выполнены в цифро-

включением режима StereoXL

поняла, что современный муль-

вом виде. Есть возможность уп-

сцена заметно расширяется,

тимедиазвук это не просто

равлять уровнем высоких и низ-

становится адекватной автор-

«чтобы было», а чтобы звучало.

ких частот, а также включать

скому замыслу, а также нена-

Так же Logitech не побоялась

эффект расширения стереоба-

вязчиво

расширить ценовой диапазон

зы StereoXL. В качестве источ-

странственным эффектом. Лю-

своей продукции, чтобы предло-

ника можно выбрать iPod, ли-

бопытно, что в этом режиме

жить дорогие, и, надо полагать,

нейный вход, а также тюнер. Для

проявляются детали, иногда не

качественные решения. Тестиру-

отображения информации слу-

слышные в обычном режиме,

схемы

коррекции

формирует

локализацией

обогащается

про-

Logitech


★★★★★ Функции/ управление

★★★★★

Pure-Fi Elite

>

Пожалуй,

★★★★★

åДостоинства: интересный режим расширения стереобазы, хороший уровень баса на малой громкости

åНедостатки: TE LI

E

C

H

E

LOGIT

ВЧ иногда могут звучать неестественно, невысокие скоростные характеристики баса

PURE-F

I

емая нами модель Pure-Fi Elite

жит довольно большой ЖК-дис-

все встает на свои места, звук

является топовой в линейке сис-

плей. На него же выводится те-

приобретает

тем для iPod. Она не мобильная,

кущее время. Кнопки управле-

вость. Этот режим прекрасно

поскольку не имеет возможно-

ния на корпусе позволяют вклю-

работает с любым музыкаль-

сти автономного питания, да и

чить систему, выбрать источник,

ным материалом и на любом

весит совсем немало. На этом,

настроить частоту приема радио

уровне громкости. Еще одна

собственно, все недостатки и

и управлять громкостью. Пульт

интересная особенность систе-

заканчиваются. Система явля-

ДУ более функционален и очень

мы — репродуцирование хоро-

ется двухполосной, и, кроме то-

удобен в использовании. При на-

шего, достаточно глубокого ба-

го, на каждую полосу предусмот-

жатии кнопки подсвечиваются,

са даже на малой громкости.

рен отдельный усилитель (ВЧ —

но даже на ощупь не составит

Из недочетов можно отметить

класс AB, НЧ — класс D). Высо-

труда найти нужную. Предусмот-

недостаточную проработку вы-

кочастотник выполнен в виде ку-

рена возможность быстрого пе-

соких частот и невысокую ди-

польного твитера с матерчатым

реключения между списками

намику баса (слабые скорост-

куполом. НЧ-динамик довольно

воспроизведения.

ные характеристики).

åwww.stereo.ru

сочность,

жи-


ФЕВРАЛЬ 2008

81

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:05 PM

Page 82


Polk Audio miDock Portfolio

5200 руб.

Звук

★★★★✩

Polk Audio



✩✩✩✩✩

miDock Portfolio

> åДостоинства: ровный тональный баланс, естественная и динамичная подача материала, хорошая стратификация по уровню

состоянии система имеет тол-

По всей видимости, роль пас-

нальный строй вполне ровен, в

щину всего 3 см и вес меньше

сивного радиатора выполняет

целом нейтрален, разве что в

килограмма. На каждый канал

незаметная на вид мембрана.

некоторых случаях может не

высокоэффективного цифрово-

На переднюю панель выведено

хватать глубины баса. Весьма

го усилителя нагружено по два

три кнопки: включение/выклю-

неплоха

30-мм динамика с металличе-

чение, увеличение и уменьше-

уровню — звук не разрежен,

скими диффузорами. Явных от-

ние громкости. Панель выпол-

но и не пережат. Благодаря

верстий фазоинвертора у конст-

нена буквой «П» и может быть

этому хорошо передается ин-

рукции не найдено, однако во

повернута относительно самого

тонация музыкальных компо-

время воспроизведения заме-

дока на удобный для прослуши-

зиций, поддерживается драйв.

чен сильный поток воздуха из

вания угол. С тыльной стороны

Чисты и прозрачны высокие

верхней перемычки между ле-

доступны разъемы питания и

частоты. И все же иногда про-

выми и правыми динамиками.

линейного входа. Модель имеет

скакивает нервозность в верх-

док для iPod и комплект из

ней октаве (самый сложный

10 адаптеров для всех моделей

диапазон для цифрового уси-

этого плейера, имеющих совме-

лителя). Звуковая сцена ком-

стимый разъем. При установке

пактна, но источники звука на

iPod в док, автоматически начи-

ней хорошо различимы. Запас

нается его зарядка. Варианты

громкости у системы весьма

отделки стандартны: белый и

неплохой, однако зачастую по-

черный. Динамики надежно за-

вышение громкости до близко-

щищены металлической сет-

го к максимальному значению

кой. Пульта дистанционного уп-

выливается в появление резо-

равления для этой модели не

нансного дребезга. Это хоро-

предусмотрено.

шо заметно на акустических

стратификация

по

åНедостатки: ощутимый недостаток баса, возможны резонансы корпуса на максимальной громкости

Конструкция. В

модель-

ном ряду акустических систем для iPod компания Polk Audio представляет сразу три модели. И если первые две (miDock Studio и miDock10) скорее предназначены для стационарного применения, то рассматриваемая нами модель miDock Portfolio позиционируется именно как переносная. Для этого в комплекте предусмотрена сумка для переноски, а также есть возможность питания от четырех батареек типа AA. К тому же в сложенном

Звук. Модель

82

ФЕВРАЛЬ 2008


miDock Port-

записях и практически отсут-

folio продуцирует естествен-

ствует на сложной современ-

ный, динамичный звук. То-

ной музыке.

www.stereo.ru ã

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:05 PM

Page 83


Yamaha NX-A01


Конструкция. Самая

ма-

качестве ножек служат неболь-

достаточно широкую стереоба-

ленькая в тесте акустическая

шие кружки из пористого мате-

зу. Стоит также похвалить ров-

система в форме куба предста-

риала, хорошо удерживающие

ную работу системы даже на

влена компанией Yamaha. До-

куб даже на наклонной или не-

высокой громкости. При этом

вольно много компаний исполь-

ровной поверхности. Управле-

звук действительно равномер-

зуют стильные решения такой

нием служит кнопка-джойстик с

но заполняет все окружающее

формы. Обычно это сателлиты

подсветкой, выполняющая че-

пространство,

с одним стандартным или коак-

тыре функции: включение/вы-

вполне хватает на то, чтобы хо-

сиальным излучателем. Наш же

ключение, увеличение громко-

рошо слышать колонку в сосед-

кубик совсем не прост. В каче-

сти, уменьшение громкости и

ней комнате. На несложных

стве излучателей используются

приглушение (mute). Средства

композициях сохраняется дос-

два 30-мм динамика с титано-

коммутации минимальны: разъ-

таточно ровный тональный ба-

выми диффузорами. Динамики

ем для блока питания (12 В) и

ланс и высокое тональное раз-

а

★★★★✩

Yamaha


★★★✩✩ Функции/ управление

✩✩✩✩✩

NX-A01

мощности

> åДостоинства: широкий динамический диапазон, подвижный и довольно низкий бас, напористый характер подачи материала

åНедостатки: насыщенная музыка становится менее детальной, возможна нехватка высоких частот

решение. Насыщенная же музыка воспроизводится этой системой не настолько чисто, как хотелось бы — падает тональное разрешение, музыкальная материя вуалируется призвуками. Колонка довольно разборчива к предлагаемому материалу: акустические записи и легкая музыка будут воспроизведены наиболее качественно, в то время как тяжелую и насыщенную музыку она, скорее всего, «скомкает» — это плата за минимальные габариты. расположены на противополож-

mini-jack линейного стереовхо-

ных боковых сторонах для уси-

да. Возможные цвета отделки:

ления стереоэффекта. В попыт-

белый и черный.

ке увеличить звуковую отдачу

Звук. Акустическая

систе-

на низких частотах компания

ма подает материал легко и на-

применила интересный ход —

пористо. Подвижный, быстрый,

заменила неэффективный в та-

средней глубины бас превос-

ких (компактных) случаях фазо-

ходно отрабатывает как удар-

инвертор на мембрану большой

ник, так и басовые инструмен-

площади, назвав эту техноло-

ты. Высокие частоты чисты и

гию SR-Bass (Swing Radiator

воздушны, однако иногда ощу-

Bass). Мембрана располагается

щается их недостаток. Весьма

непосредственно за передней

велик динамический диапазон

стенкой, а звук от нее выводит-

системы. Для такого небольшо-

ся в щель на дне конструкции. В

го размера колонка формирует

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2008

83

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:06 PM

Page 84


Bernstein

iLuv

JAMO

ITR 10 18800 руб.

i166WHT 2200 руб.

i200 6600 руб.

> А

ЧХ «лампового немца» сложно назвать ровной на каком-либо участке всего частотного

С

удя по графику АЧХ, тональный баланс системы явно, но равномерно смещен в высокоча-

истема i200 обладает частотной характеристикой хоть и небольшого, но добротного

диапазона. Такую форму графика этой характери-

стотную область. Несмотря на это, на слух доминиро-

полочника. Идеально ровный отклик на средних ча-

стики, вероятно, можно объяснить тем, что конст-

вание высоких частот незаметно, что, впрочем, ло-

стотах способствует качественной передаче вокала

рукторы хотели подчеркнуть ретрозвучание на лам-

гично — уже при отклонении на 30° от звуковой оси

и тембров большинства музыкальных инструмен-

повой элементной базе. Два горба можно заметить

уровень ВЧ- и СЧ-участков выравнивается. Дисба-

тов. Некоторые незначительные неровности заме-

в среднечастотной области и один в самой верхней

ланс и неравномерность графика АЧХ в этом случае

чены лишь на высоких частотах, но они не выводят

октаве. Низкочастотная область графика тоже за-

минимальны, правда, настораживает обилие мелких

тональный строй из абсолютного равновесия. Пра-

метно приподнята, что вместе с удачно попавшей

неровностей и резкий спад на верхней октаве. На еще

ктически по всем характеристикам АЧХ модель на-

на спад частотой 1 кГц дает едва ли не лучшую

больших углах неровности растут, а уровень ВЧ-со-

ходится в лидирующей тройке. Диаграмма направ-

нижнюю граничную частоту, которая была зафик-

ставляющих падает, оставляя звуковую мощность на

ленности также весьма достойна — видно, что да-

сирована на отметке 69 Гц. При отклонении от зву-

отыгрыш средним частотам. Завал низкочастотной

же на больших углах средние частоты хоть и не-

ковой оси АЧХ приобретает еще более ломаный вид

области начинается уже с 400 Гц и при –10 дБ АЧХ ед-

много теряют свою равномерность, но остаются

при почти неизменном среднем уровне. Это означа-

ва успевает пересечь границу 100 Гц. Низкочастот-

почти на том же уровне (он может чуть увеличить-

ет, что с увеличением угла прослушивания будет

ный диапазон является проблематичным для аппара-

ся). На низких частотах прослеживается гладкий

меняться не громкость звука, а его характер, то-

та еще и из-за резкого роста КНИ. С уменьшением

спад, приводящий к 91 Гц при –10 дБ, и это являет-

нальный окрас. Показатели уровня КНИ системы в

частоты ниже 200 Гц он вырастает до весьма и весь-

ся весьма достойным показателем для аппарата та-

противоположность АЧХ — одни из лучших в тесте.

ма серьезных значений, благо уровень баса также

кого класса. К сожалению, к уровню нелинейных

Отметим удивительно ровный и низкий уровень не-

сильно падает и не позволяет проявиться искажени-

искажений система относится менее бережно. По-

линейных искажений на основном частотном диа-

ям в полной мере. Впрочем, на остальном участке ди-

вышенный и неравномерный КНИ, вероятно, связан

пазоне (100 Гц — 20 кГц). Уровень КНИ довольно

апазона измерений претензий к уровню нелинейных

с небольшим объемом и недостаточным демпфи-

прилично увеличивается лишь на частотах ниже

искажений не возникает — он остается достаточно

рованием корпуса модели. Однако к чести компа-

100 Гц. В случае нелинейных искажений конструк-

низким даже на максимальной громкости. Более то-

нии JAMO, ее конструкторам удалось сделать так,

торы отошли от ламповой идеологии, вероятно, по-

го, уровень КНИ в этом диапазоне частот практически

чтобы эти искажения были практически незаметны

считав, что чистый звук важнее мягких четных гар-

не зависит от уровня громкости. Обратим внимание,

на слух. На низких частотах нелинейные искажения

моник, привносимых лампами и заметно увеличи-

что данные по коэффициенту нелинейных искаже-

довольно умеренны, а средний КНИ так и вообще

вающих КНИ аппарата. Контраст между неровной

ний в таблице для участка (100 Гц — 20 кГц) имеют

один из лучших в тесте по всему диапазону частот.

АЧХ и низким КНИ дает основание предполагать от-

больший разброс именно из-за раннего и резкого ро-

Заметим так же, что уровень искажений i200 почти

личное качество встроенных аналоговых фильтров,

ста КНИ на участке 100–200 Гц. Теоретически, от-

не зависит от уровня громкости, а значит — систе-

не вносящих дополнительные нелинейные искаже-

фильтровывая низкие частоты на сабвуфер, можно

ма одинаково хорошо будет вести себя как на низ-

ния в тракт усиления.

заметно улучшить звучание системы.

кой, так и на высокой громкости.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



S&V, 02.08, Bernstein ITR 10

дБ

S&V, 02.08, iLuv i166WHT

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 02.08, JAMO i200

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений


кГц


S&V, 02.08, iLuv i166WHT

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

ФЕВРАЛЬ 2008

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 02.08, Bernstein ITR 10

%

84

С

S&V, 02.08, JAMO i200

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS_i_pod#02

О

1/9/08

7:06 PM

Page 85

JBL

KEF

On Stage III 5500 руб.

Picoforte 3 25900 руб.

чевидно, АЧХ имеет явный и довольно резкий подъем, начинающийся уже на средних

Ц

ена комплекта PicoForte 3 просто не позволяет ему иметь посредственные технические

частотах и формирующий «полочку» на +10 дБ. Под-

характеристики. И действительно, по результатам

нятыми оказались все частоты выше нижних сред-

тестирования комплект показал лучшие результаты

них. Для слушателя, находящегося непосредственно

почти по всем параметрам. А на графиках можно

перед устройством, может быть заметно провисание

наглядно увидеть подтверждение этому. АЧХ моде-

характеристики на границе СЧ- и ВЧ-диапазонов. Од-

ли очень близка к горизонтальной линии с незначи-

нако даже небольшое отклонение в сторону заметно

тельными локальными неравномерностями (мини-

компенсирует провал, делая этот участок более ров-

мальные показатели дисбаланса и средней нерав-

ным. Можно предположить, что такая АЧХ была на-

номерности). Небольшое падение характеристики

меренно выбрана для лучшей отдачи в больших по-

на верхней октаве (16–20 кГц) не меняет общей

мещениях, потому что верхний диапазон частот бу-

картины ровного тонального баланса. С отклонени-

дет затухать сильнее с увеличением расстояния и на

ем от оси прослушивания на графике амплитудно-

определенной дистанции выровняет частотную хара-

частотной характеристики увеличивается неравно-

ктеристику системы. Глубина баса небольшая: 105 Гц

мерность и падает уровень, начиная с середины

при –10 дБ. Но для небольшого переносного устрой-

средних частот (2 кГц) и вплоть до границы измере-

ства это совсем неплохо. Самый низкий КНИ наблю-

ний (20 кГц). К 60° падение на средних частотах уже

дается в области высоких частот (10–20 кГц). Далее,

достигает –10 дБ, а на высоких — и того больше.

с понижением частоты, искажения начинают поти-

Это не позволяет говорить о системе как о широко

хоньку возрастать, переходя границу в 5% на 200 Гц.

направленной. Нижняя частотная граница для тако-

Заметим, что на низкой громкости система имеет

го размера динамика и при наличии фазоинверто-

значительно меньший уровень нелинейных искаже-

ра все равно недотягивает до заявленных 60 Гц, в

ний, лишь изредка выходящий за пределы 1%.

результате показав значение 107 Гц. Зато к коэф-

Вполне возможно, что повышенные искажения на

фициенту нелинейных искажений, вплоть до самых

высокой громкости — результат применения ком-

нижних частот, никаких претензий нет. Уровень ис-

прессора с целью недопущения перегрузки динами-

кажений предельно низок и график очень ровен на

ков. В области низких частот искажения увеличива-

протяжении участка средних и высоких частот.

ются существенно, но не столь фатально, как у неко-

Лишь на частотах ниже 60 Гц КНИ начинает усилен-

торых моделей этого теста. Практически по всем ха-

но расти. Кроме того, от громкости уровень иска-

рактеристикам модель On Stage III держится в тесте

жений практически не зависит. Это очень хороший

твердым середнячком.

результат для любых полочных АС.



S&V, 02.08, JBL On Stage III

дБ

S&V, 02.08, KEF Picoforte 3

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц


S&V, 02.08, JBL On Stage III

%

S&V, 02.08, KEF Picoforte 3

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

åwww.stereo.ru

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:07 PM

Page 86


Logitech

Polk Audio

Yamaha

Pure-Fi Elite 10800 руб.

miDock Portfolio 5200 руб.

NX-A01 3000 руб.

> С

истема Pure-Fi Elite от Logitech качественно отличается от всех систем этого теста. При

К

омпания Polk Audio постаралась для своей небольшой модели «выровнять АЧХ» и «доба-

собенность амплитудно-частотной характеристики этой модели вытекает из бокового

своих сравнительно небольших размерах она спо-

вить баса». Частотная характеристика действитель-

расположения обоих динамиков. Поэтому график

собна конкурировать даже с некоторыми напольны-

но довольно ровная, но не без локальных переко-

АЧХ вдоль оси прослушивания больше похож на

ми акустическими системами. Благодаря качествен-

сов, наблюдающихся на краях рабочего диапазона.

аналогичный график устройства с фронтальным

ному цифровому эквалайзеру и длинноходным ди-

Высокие частоты немного выделены, а верхняя ок-

расположением динамиков, снятый под большим

намикам система уверенно вторгается в область

тава утрирована. Переход на низкие частоты тоже

углом. Видна существенная потеря высоких и верх-

низких частот, недоступную всем остальным моде-

неровен — бугор на 350 Гц может добавить уровня

них средних частот (до –10 дБ). В то же время диа-

лям этого теста. Плавный переход АЧХ через грани-

басу, но, увы, не глубины. Глубина баса зафиксиро-

пазон 200 Гц — 6 кГц характерен ровной АЧХ, не-

цу 100 Гц показывает прекрасный потенциал баса.

вана нижней граничной частотой на отметке 149 Гц

много приподнятой со стороны средних частот. В

Причем характеристика не торопится убывать даже

при –10 дБ. Падение АЧХ в этой области настолько

этом случае и тем более в случае больших углов

на нижней частотной границе (38 Гц при –10 дБ).

стремительно, что даже на 100 Гц по уровню от ба-

прослушивания заметно тональное смещение в об-

Вполне достойно АЧХ ведет себя и на более высоких

са уже почти ничего не остается. Вот за что можно

ласть средних частот. Низкочастотная область гра-

частотах, и хотя можно заметить небольшие нерав-

похвалить модель — так это за хорошую широкую

фика АЧХ плавно подходит уже почти к отметке

номерности на СЧ- и ВЧ-участках, общий тональный

направленность. В среднем уровень амплитудно-ча-

100 Гц, но резко срывается вниз, не достигая ее да-

строй практически нейтрален (дисбаланс близок к

стотной характеристики на 60° приспускается всего

же при –10 дБ (нижняя граничная частота: 112 Гц).

нулю). Стоит отметить и широкую направленность

на 5 дБ, и даже небольшой отрезок АЧХ на высоких

График КНИ можно разбить на две части: до 1 кГц

системы. Даже на больших углах прослушивания

частотах продолжает возвышаться над отметкой

включительно и выше 1 кГц. На частотах выше

вид и уровень АЧХ меняется минимально. Хорошие

0 дБ. Странная, запутанная картина вырисовывается

1 кГц уровень искажений не превышает 1% и впол-

результаты модель показала и при измерении коэф-

на графике КНИ. Уровень искажений зависит от ча-

не соответствует подобной системе. На меньших

фициента нелинейных искажений. Примечательно

стоты и от уровня громкости хаотическим, непред-

частотах идет явное разделение графика КНИ по

низкий КНИ зафиксирован на большом участке от

сказуемым образом. Весьма необычно то, что сред-

уровню громкости. Конечно, низкая громкость бо-

200 Гц до 20 кГц. Тут он почти не зависит от уровня

ние и высокие частоты чище воспроизводятся на

лее приемлема для такого небольшого устройства,

громкости. На низких частотах ситуация с КНИ по-

высоком уровне громкости, в то время как бас — на

впрочем, до 200 Гц уровень искажений даже на вы-

сложнее, и тем не менее уровень искажений менее

низком. Радует то, что Polk Audio не допустила вы-

сокой громкости можно считать приемлемым. Сис-

4% на участке 40–200 Гц является очень неплохим

хода КНИ за пределы 5% на средних и высоких час-

тема NX-A01 весьма неординарна, как и многие

результатом. Такой результат достижим лишь на не-

тотах (единственное исключение замечено на часто-

другие продукты компании Yamaha, поэтому не сто-

высокой громкости. На среднем уровне искажения

те 10 кГц). Верхний бас сопровождается, как это и

ит спешить составлять свое мнение о ней только по

удваиваются, а на высоком уровне растут еще быст-

присуще большинству портативных систем, сущест-

одним измерениям. Похоже на то, что система ис-

рее. Но даже в этом случае Pure-Fi Elite уступает по

венно большими искажениями, уменьшающимися

пользует сложный психоакустический процессор,

этому параметру лишь модели от компании KEF.

вместе с уменьшением уровня громкости.

оперирующий несколько другими понятиями.




S&V, 02.08, Logitech Pure-Fi Elite

дБ

S&V, 02.08, Polk Audio miDock Portfolio

дБ

— 0° — 30° — 60°



кГц

ФЕВРАЛЬ 2008

кГц


S&V, 02.08, Polk Audio miDock Portfolio

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 02.08, Logitech Pure-Fi Elite

%

S&V, 02.08, Yamaha NX-A01

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

86

О

S&V, 02.08, Yamaha NX-A01

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Hitachi.qxd

12/27/07

3:18 PM

Page 1

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:08 PM

Page 88

Обзорный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ IPOD ФИРМА

Bernstein

iLuv

JAMO

JBL

KEF

Logitech

MОДЕЛЬ

ITR 10

i166WHT

i200

On Stage III

Picoforte 3

Pure-Fi Elite

2x12 120х350х290

2x2,5 105х270х105

— 125x380x95

2x6 50x190(диаметр)

80 185x410x140

—

—

3

0,9

42–20000 1 ФИ

20–20000 1 —

120–20000 2 ФИ

80–20000 1 —

2x35 245х125х150 (сателлит)/ 29х101х85 (док/усилитель) 2 (сателлит)/0,75 (док + усилитель) 60–55000 2 ФИ

— 2 закрытый корпус

— 80 (целлюлоза)

— —

13 (текстиль) 70 (целлюлоза)

— 2x30 (алюминий)

19 (алюминий) 115 (—)

15 (текстиль) 101 (—)

0,45 0,30 26,57 17,83

4,52 2,35 102,79 49,29

1,82 1,25 19,38 11,64

3,02 1,41 38,53 20,73

0,16 0,19 3,26 7,04

0,29 0,24 4,74 2,69

5,03 0,18

3,55 –0,17

3,06 –0,25

3,36 0,55

2,71 –0,07

1,49 0,69

1,58 6,66

2,08 4,29

0,54 –0,41

0,86 5,36

0,50 –0,60

0,53 1,04

4,92 4,07

3,42 –2,87

3,15 –1,53

3,23 8,19

2,78 –4,35

1,53 –2,24

6,95

5,46

5,91

3,05

4,30

3,80

69

96

91

105

107

38

49,68 0,80

245,71 14,19

21,36 2,36

74,94 4,09

3,97 0,29

13,27 0,51

1 mini-jack/2 RCA все с универсальным разъемом —

1 mini-jack все с универсальным разъемом —





●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Зарядка iPod

●

●

●

●

●

●

Синхронизация с компьютером

▲

▲

▲

●

▲

▲

Автономное питание

▲

2xAA (только для часов) AM/FM-радио, часы, 2 будильника, реж. засыпания

▲

6xAA

▲

▲

▲

▲

собственное меню на телевизоре для управления iPod

AM/FM-радио, часы, реж. засыпания

åКонструкция Паспортные данные Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ)

Масса, кг Частотный диапазон, Гц Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ

—

åЗвук Данные измерений Средний КНИ*, % (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц Дисбаланс** (160 Гц — 1,3 кГц), дБ Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ Средняя неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц Дисбаланс (угол 30°), дБ Средняя неравномерность, ±дБ угол 30° Нижняя граница, Гц по уровню –10дБ Средний КНИ*, % 40–100 Гц, 94 дБ 100 Гц — 20 кГц

åФункции/управление Линейные входы Поддерживается моделей iPod Магнитное экранирование Наличие док-станции Дистанционное управление

Дополнительные фунции

AM/FM-радио

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных


ФЕВРАЛЬ 2008

18800

2200

6600

5500

25900 www.stereo.ru ã

10800

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:08 PM

Page 89

Обзорный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ IPOD Polk Audio

miDock Portfolio

— 162x200x117

0,82

Yamaha

NX-A01

2x4 84x89x84

0,31

145–33000 1 —

— 2x30 (металл)

90–20000 1 мембрана

— 30 (титан)

åРезультаты

прогрессивные методы качест-

ным контентом, что позволяет

Итак, второй в истории на-

венного звукового репродуциро-

предположить довольно слож-

шего журнала тест колонок для

вания, часть которых позаимст-

ную звуковую обработку исход-

iPod можно считать удачно за-

вована из профессиональной об-

ного сигнала. Очень симпатич-

вершенным. Надо признать, что

ласти. Нам хотелось бы обратить

ным оказалось изделие JBL On

мультимедийные акустические

ваше внимание на редкую осо-

Stage III. Уже несколько приев-

системы совершенствуются с ка-

бенность данного продукта —

шийся футуристический дизайн

ждым годом и качество их вос-

качественное и сбалансирован-

и маленькие 30-мм динамики не

произведения (и изготовления)

ное воспроизведение баса имен-

вселяли особых надежд. Однако

все больше приближается к

но на низкой громкости. Это до-

сомнения были быстро развеяны

классу Hi-Fi (впрочем, по цене

вольно сложно реализовать в по-

как техническими измерениями,

многие к нему уже давно прибли-

добной системе, особенно если

так и прослушиванием. Конст-

зились).

неудивительно,

учесть, что для раскачки НЧ-ди-

рукция аппарата оказалась хоро-

ведь многие производители как

намикам необходима довольно

шо продуманной, а обработка

раз пришли в сектор мультиме-

большая подводимая мощность,

звука заслужила всяческих по-

диа именно из Hi-Fi- и High End-

а следовательно — и высокая

хвал, заставляя звучать неболь-

сегментов. А так как требования

громкость. Конструкторы Logi-

шие динамики уверенно, мощно

данного сектора рынка подразу-

tech успешно справились с этой

и главное — качественно. Прият-

мевают минимальные габариты

задачей, что делает им честь.

ный бонус — возможность под-

акустических систем, произво-

Следующим высокотехнологич-

ключения к компьютеру. Про JA-

дителям гораздо сложнее доби-

ным продуктом является Berns-

MO i200 мало чего можно ска-

ваться качественного звучания

tein ITR 10. Вне сомнения, конст-

зать — ее надо просто послу-

от такой конструкции. Тем инте-

рукторы хорошо поработали как

шать. Представьте себе хорошие

реснее и необычнее выглядят

над схемотехни-

Hi-Fi-полочники и качественный

некоторые решения. Яркий при-

кой,

Hi-Fi же усилитель — это и будет

Это

мер — оригинальная систе5,30 3,05 66,44 49,90

9,32 2,57 376,57 86,10

3,61 0,73

6,29 –0,74

продукт JAMO. Заметим лишь,

ма от Yamaha, в основе

что время бумажных дина-

работы которой те же

миков еще не прошло,

принципы, что и у

и другие материалы

звукового процес-

зачастую не могут

сора — на переот-

конкурировать с бу-

ражении

магой, в частности,

звука.

Также стоит отме-

по скоростным пара-

тить все более ши1,97 4,80

1,04 –7,50

рокую функциональ-

3,37 2,57

6,28 –1,85

мых систем — они обза-

2,97

5,54

149

112

103,56 12,96

691,37 16,97

ность

метрам (камень в огород KEF и Logitech). Ком-

рассматривае-

плект KEF Picoforte 3 берет своими качественными и довольно

велись будильниками, радио-

большими сателлитами. Также

приемником и проч. Наверняка

так и над

стоит отметить экранное меню

не за горами новые модели, ко-

выбором отдельных компонен-

выдаваемое на ТВ, что является

торые будут оснащены беспро-

тов. Очень низкий уровень иска-

уникальной особенностью среди

водными динамиками, смогут

жений и притом весьма нема-

участников теста.

воспроизводить радио из интер-

ленькая мощность являются пре-

нета, поддерживать USB-флеш-

красной визитной карточкой не-

ки и обладать многими другими

мецкого аппарата. Как всегда

Стильный «янтарный» Bern-

полезными функциями — сис-

оригинальным является продукт

stein звучит очень динамично,

темы будут все более универ-

под маркой Yamaha. Всего два

подчеркивая верхнюю октаву и

сальными.

30-мм динамика задают такого

чуть углубляя НЧ-составляю-

жару, что миниатюрное устрой-

щую. Это создает благоприят-

ство едва ли не прыгает по сто-

ную картину практически для

åЗвук и выбор


1 mini-jack все (только через линейный вход) —

●

▲

▲

▲

Пристально изучив предста-

лу. Система таких габаритов до-

любой музыкальной компози-

●

▲

вленную на тест технику, можно

стойно справляется с музыкаль-

ции, исключая разве что класси-

▲

▲

выделить безусловного техноло-

4xAA

▲

гического лидера — Logitech Pu-

▲

▲

åКонструкция

re-Fi Elite. Помимо хорошей функциональности (часы, радио и др.), аппарат использует

на оси головки на расстоянии 1 м

Все разъемы у системы JBL On Stage III спрятаны от глаз

диапазоне частот, либо под углом

пользователя на задней стенке, там же расположена и кнопка включения питания å

5200

3000

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

89

TEST_AS_i_pod#02

1/9/08

7:08 PM

Page 90

Обзорный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ IPOD ческие. Способен выдать действительно громкий звук — ценная особенность для проведения вечеринок. Небольшой, но стильный iLuv удобен в использовании и очень функционален. К сожалению, звучание — не самая сильная его сторона. Зато если не гнаться за громкостью и аудиофильским

качеством,

i166WHT хорошо подойдет в качестве системы для спальни или кухни. К тому же надо отметить, что данное решение потребует минимальных капиталовложе-

очень мало места и при этом

скольким параметрам. Во-пер-

é В АС от KEF использован

ний. «Датчанин» по фамилии

стильно выглядит. Акустиче-

вых, он привлекателен, во-вто-

коаксиальный динамик, в системе

JAMO традиционно хорош —

ские системы от KEF классно

рых — в нем есть все необходи-

от JAMO — раздельные ВЧ-

звучит так, что душа радуется.

выглядят и очень достойно вос-

мые пользователю функции, а

и СЧ/НЧ-драйверы

Именно за этот задор, за качест-

производят любой материал.

пульт ДУ очень удобен в исполь-

во передачи нюансов система

Но при этом за них и просят

зовании и к тому же оснащен

цену! За все эти достоинства мы

получает Приз симпатий. Пре-

весьма серьезную сумму — это

подсветкой кнопок. И даже если

с удовольствием награждаем

красно подойдет для практиче-

самая дорогая система данного

учесть, что басовой динамики

этот аппарат Призом симпатий.

ски любых композиций, а вот ди-

теста. Зато Picoforte 3 и выгля-

этому аппарату определенно не

Вторая миниатюрная систе-

зайн — на любителя.

дит, и звучит шикарно, несмот-

хватает, плюсы звучания все

ма нашего теста Polk Audio

Малютка от JBL обладает

ря на легкий «металл», иногда

равно с лихвой компенсируют

miDock Portfolio — единственная,

на удивление большим звуком.

проявляющийся в высокочас-

этот недостаток. В целом это

которую без проблем можно

Несмотря на некоторые недоче-

тотной области.

очень хорошо сбалансирован-

брать с собой и слушать в доро-

ты, она способна звучать гром-

Еще один фаворит нашего

ный продукт, с оптимальной

ге. Звучит она весьма неплохо,

ко без существенных искаже-

теста носит имя Logitech Pure-Fi

функциональностью, качествен-

разве что эксперты отметили па-

ний. Естественно, бессмыслен-

Elite. Мы просто не могли обой-

ным звучанием, удобством ис-

разитные резонансы корпуса на

но ожидать от столь малогаба-

ти этот аппарат своим внимани-

пользования и привлекатель-

максимальной громкости. Но на

ритной системы хорошего ба-

ем, он буквально очаровал на-

ным дизайном. И все это за

нее, учитывая скромные габари-

са. Зато On Stage III занимает

ших экспертов сразу по не-

весьма и весьма приемлемую

ты, система и не рассчитана. Так что если не перегружать Portfolio — ее с комфортом можно слу-

ФИРМА

Bernstein

iLuv

JAMO

JBL

шать как дома, так и в поездке. Естественно, особого углубления в низкочастотную область ждать не стоит. Оригинальный продукт от Yamaha отличается от своих со-

МОДЕЛЬ

ITR 10

i166WHT

i200

On Stage III

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★✩✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★✩✩✩

послужил в некоторой степени

18800

2200

6600

5500

мального эффекта по бокам от

братьев и внешним видом и принципом работы. Последний и

Звук Конструкция Функции/управление Цена, руб.

причиной

четырех

звезд

за

звук — для получения максиNX-A01 необходимо расставлять отражающие поверхности типа книг или коробочек от CD. Имен-

KEF

Logitech

Polk Audio

Yamaha

но тогда ее способности раскроются полностью. Но далеко не все будут городить на своем столе специальные «акустические лабиринты». Другой вариант — установить колонку в угол, где

Picoforte 3

Pure-Fi Elite

miDock Portfolio

NX-A01

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ✩✩✩✩✩

25900

10800

5200

3000

роль отражателей будут играть стены. В целом — весьма инте-

Звук Конструкция Функции/управление Цена, руб.

ресный вариант и за привлекательную цену. > Николай Баландин > Илья Кинжалов

90

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

Violin.qxd

12/27/07

3:14 PM

Page 1

Home Teatre#02

12/26/07

4:34 PM

Page 92

Домашний КИНОТЕАТР КОМПЛЕКТ ДК 2.1

Final Sound Хотя название Final Sound может показаться двусмысленным, эта голландская фирма является локомотивом сравнительно нового, но уже популярного направления в акустических системах — электростатических колонок. Совсем недавно эти устройства были известны лишь узкому кругу аудиофилов, однако применение передовых технологий позволило снизить их стоимость до разумных пределов

О

FVSS 201/300i/S220

61000/87600/49400 руб.



стильная внешность, широкая стереопанорама, хорошее качество видео

требовательность к музыкальному материалу

тказ от гибридной схемы, где за верхний бас отвечает динамический громкоговоритель, позво-

лил кардинально уменьшить глубину АС, что в связи с распространением плазменных и ЖК-телевизоров принесло компании множество новых клиентов. Чтобы закрепить успех, инженеры Final Sound создали целую линейку сабвуферов, хорошо согласующихся с «электростатами», ряд колонок центрального канала, идеально дополняющих имеющиеся стереокомплекты, а также усилитель FSLA 102 и двухканальный DVD-ресивер FVSS 201. Последний и попал в нашу лабораторию вместе с напольниками 300i и басовиком S220. Сразу заметим: варианты АС 300i с настенным креплением и подставкой продаются отдельно, так что с размещением громкоговорителей нужно определиться перед покупкой. По нашему мнению, настенный вариант предпочтительней — штатная напольная платформа показалась нам недостаточно устойчивой. Дизайн колонок настолько своеобразен, что их можно принять за решетку встроенного кондиционера или вентиляции. Для интерьеров в стиле Hi-Tech они подойдут идеально. По-

92

ФЕВРАЛЬ 2008

é Сабвуфер S220, имеющий закрытый корпус классической конструкции, и меню DVD-ресивера ç Применение цифровых усилителей позволило разместить DVD-ресивер в корпусе обычного DVD-проигрывателя


www.stereo.ru ã

Home Teatre#02

12/26/07

4:35 PM

Page 93

Домашний КИНОТЕАТР КОМПЛЕКТ ДК 2.1 мимо акустических кабелей

звуковых прожекторов, у «элек-

(которые из-за неудобства

тростатов» зона виртуального ок-

клемм лучше обжать в «ба-

ружающего звука не зависит от

наны»), к АС необходимо под-

конфигурации помещения (мож-

вести питание от прилагае-

но, скажем, поменять расположе-

мых адаптеров. Неотъемле-

ние мебели — на качестве звуча-

мое свойство электростатиче-

ния это не отразится). Сабвуфер

ских колонок состоит в неспо-

построен по принципу минималь-

собности воспроизвести звук

ного вреда — начисто лишен по-

ниже 100 Гц. На помощь при-

сторонних призвуков и не заглу-

дет сабвуфер S220. Выполнен-

шает фронты, но адекватно ото-

ный традиционно в виде черно-

бразить глобальные кинокатаст-

го куба, этот наиболее совер-

рофы ему не позволяют предус-

шенный из предлагаемых Final

тановки. Не в последнюю оче-

Sound басовиков имеет закры-

редь достоинства всего компле-

тый корпус с усилителем на

кта зависят от площади поме-

220 Вт и направленным вперед

щения — чем она меньше, тем

12-дюймовым драйвером. DVD-

лучше. Целевая аудитория —

ресивер выглядит богато и

люди, избегающие громкого

стильно. Набор портов обычный

шума. Даже на максимальной

для устройств такого типа —

громкости звук остается спо-

есть все, но понемножку. Стоит

койным и менее всего напоми-

отметить входы S/PDIF (два коа-

нает грохот, характерный для

ксиальных и один оптический),

сеансов в настоящем кинотеа-

по одному входу и выходу HDMI и

тре. Впрочем, это не единст-

YCbCr; представлены и другие

венный

аналоговые видеопорты. Разъем

комплект вещью на любителя.

USB, помимо функции смены

Нижняя часть средних частот и

прошивки, позволяет читать с

верхний бас выпадают из об-

внешних

файлы

щей благоприятной картины.

МР3, ACC, WMA и DivX. Те же

Электростаты справляются с

форматы доступны с дисков,

таким материалом неидеаль-

плюс, разумеется, DVD-Video и

но, а для сабвуфера он все

CD-Audio. Изображение по HDMI

еще «высоковат». В результа-

масштабируется вплоть до 1080р,

те многие спецэффекты, та-

так что аппарат отлично подойдет

кие, как стрельба и шум вер-

к самым современным телевизо-

толета, а также мужские голо-

рам. Усилители класса D (цифро-

са, будучи лишенными одной

вые)

мощность

из своих составляющих, зву-

75 Вт на канал. Есть программы

чат несколько искусственно.

DSP, призванные сделать звук 2.1

Примерно то же происходит и

похожим на многоканальный. Про-

с музыкальным материалом.

цесс настройки оптимизирован под

Фантом центрального канала

«родную» акустику — достаточно

ощущается достаточно чет-

выбрать номер модели громкогово-

ко, но несколько выдвинут к

рителей и сабвуфера.

зрителю относительно фрон-

накопителей

обеспечивают

фактор,

делающий

В работе комплект не менее

тов. Подмешанный с запо-

оригинален, чем во внешности.

зданием сигнал тыловых ка-

Его самые сильные стороны — чи-

налов звучит как эхо, что не

стейшие, прозрачные высокие и

всегда уместно. Это, однако,

увеличенная зона стереоэффекта

общая проблема 2.1-комп-

без потери локализации. Послед-

лектов, оснащенных DSP-

нее — суть главное достоинство

режимами, и к недостаткам

биполярных систем, лишенное их

в данном случае не отно-

основного недостатка! Кроме того,

сится. Набор следует при-

в отличие от 2.1-комплектов с дина-

знать очень интересным и

мическими громкоговорителями и

достойным

внимания,

особенно с учетом хоåИзлучателем звука

рошего качества видео, но понравится он

в электростатических АС является

далеко не всем.

полимерная пленка, натянутая на рамку, поэтому глубину колонок можно свести практически к нулю

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2008

93

SISTEMA#02

1/9/08

2:29 PM

Page 94

CтереоСИСТЕМА

Accustic Arts Drive I-Mk2/DAC I-Mk4/PREAMP I balanced-Mk2/AMP III/Concerto-Mk2 143 300/154 100/136 100/466 700/423 900 руб. Выбирая для своего стереокомплекса компоненты от различных производителей, вы можете составлять бесконечное количество их комбинаций в поисках наилучшего, по вашему субъективному мнению, звучания. В случае монобрендового комплекса вы получаете определенное качество, заведомо высокое, выверенное специалистами. Естественно, что в высококачественном воспроизведении лучше всего разбираются профессионалы. А фирма SAE (Schunk Audio Engineering GmbH & Co. KG), которая выпускает продукцию под маркой Accustic Arts, располагает собственной студией звукозаписи, и ее работники понимают толк в High End

К



завершенная, гармоничная система, способная демонстрировать по-настоящему высококлассное звучание

отсутствует единый системный пульт ДУ

омплект Accustic Arts выглядит элегантно, строго, но в, то же время, достаточно просто. Во внешнем облике

корпусов использован алюминий без вычурной отделки поверхности. Дополняет картину стойка RACK I Mk2 с полированными стеклянными полками толщиной 19 мм, которых может быть четыре, но в нашем случае из-за высоты усилителя мощности AMP III осталось только три. Усилитель мощности AMP III построен по принципу «двойное моно», причем отдельные не только сетевые трансформаторы, но даже выключатели питания и сетевые кабели. Каждый канал усилителя состоит из двух почти одинаковых плат, которые включены по мостовой схеме. Для получения паспортных 570 Вт на нагрузке 8 Ом в выходных каскадах каждой платы работают комплементарные полевые транзисторы 2SK1058 и 2SJ162, причем в каждом плече установлено по шесть транзисторов. Минимальное сопротивление нагрузки составляет 4 Ом, и на нем усилитель способен выдать мощность до 1 кВт в каждом канале. Каскады раскачки выполнены на биполярных транзисторах, а входные цепи — на микросхемах. На входе

94

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

SISTEMA#02

1/9/08

2:30 PM

Page 95

CтереоСИСТЕМА стоит буфер на операционном усилителе ОРА627, который обладает низкой спектральной плотностью шумов и благодаря лазерной подстройке входных цепей обеспечивает прецизионную точность смещения и низкий температурный дрейф, а усиление осуществляется на ОРА606. Он изготовлен по смешанной биполярно-полевой технологии, шумы его, как и искажения, заметно больше, чем у предыдущего, но для цепей усиления он подходит лучше. Суммарная емкость конденсаторов питания в каждом плече усилителя составляет 45000 мкФ, что позволяет получить более чистое питание на низких частотах, снижая просадки напряжения. Для акустики предусмотрено две пары зажимов в каждом канале, что облегчает подключение по схеме bi-wiring. А кнопка standby на лицевой панели отключает громкоговорители. Для подключения предусилителя PREAMP I balanced-Mk2 выполненного по балансной схеме у AMP III предусмотрены только симметричные входы. Предусилитель выполнен целиком на микросхемах: в каждом канале установлено по четыре операционных усилителя: пара ОРА2107 и пара ОРА627. ОРА2107 по сравнению с рассмотренным выше ОРА627 обладает несколько большими шумами и дрейфом, но, имея более высокую частоту среза при разомкнутой петле обратной связи, оказывается предпочтительнее для усиления. Вся схема вольготно разместилась на большой печатной плате, где кроме микросхем располагаются несколько реле (все с золотыми контактами) и цепей питания. В качестве регулятора громкости использован моторизованный переменный резистор, который установлен в середине печатной платы. Ось его, конечно, пришлось удлинить, но зато длина соединений минимальна. Пред оснащен пятью входами: четыре входа переключаются при помощи поворотной ручки, а пятый вход подключается расположенной рядом кнопкой. Строгость внешности CD-транспорта Drive I-MK2 заметно оживляет крышка дискового отсека, расположенная на верхней панели и подсвечиваемая голубым светом. Крышку привода надо сдвинуть вручную, а на диск для фиксации устанавливается приличный по весу магнитный прижим. В качестве транспортного механизма выбран CDM Pro 2M, у которого для большей жесткости каркас металлический, а не пластмассовый. Корпус Drive I-MK2 внутри разделен экранирующими перегородками на несколько секций. Но занятыми оказались не все, ведь собственного ã В каждой из акустических систем, на самом деле, установлено по шесть НЧ-головок: у фронтальных головок есть внутренние дублеры, с которыми они объединены по изобарическому принципу å

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

95

SISTEMA#02

1/9/08

2:32 PM

Page 96

CтереоСИСТЕМА ЦАП’а здесь нет. Одну секцию занимает пла-

ФИ — позади громкоговорителя имеется три

та питания (питание для всех узлов, естест-

порта ФИ. Данное решение позволило полу-

венно, свое собственное), другую — неболь-

чить глубочайший бас с отличными фазовы-

шая выходная плата. Все модели комплекса

ми свойствами, что подтвердили лаборатор-

выдержаны в едином стиле, и на лицевой па-

ные исследования и прослушивание. Дина-

нели Drive I установлены, как и на преде, две

мики, подобранные парами, обеспечивают

большие ручки, которые здесь выполняют

минимальный разброс характеристик между

функцию двух кнопок, имея нефиксируемые

колонками. Класс излучателей сама компа-

крайние положения (одна ручка — переход

ния определяет так: «absolute first class quali-

по трекам, другая — перевод в дежурный режим). Решение не уникальное, но все же не совсем привычное и на любителя: к нему нужно привыкнуть. Хотя в основном общаться-то приходится через пульт, так что подход к органам управления на лицевой панели как к элементам декора кажется вполне оправданным. Однако включение или перевод в дежурный режим с пульта не предусмотрены. Пульт, как и сам аппарат, выглядит неброско: кнопки все одинаковые, надписи выполнены на панели и благодаря хорошему контрасту на алюминиевой поверхности видны отлично. При знакомстве с преобразователем DAC I-Mk4 сразу привлекают внимание магические цифры 66 бит/1536 кГц. В данном случае это относится к используемой концепции нового мультибитного преобразователя, выполненного по балансной схеме с параллельным включением ЦАП’ов. DAC I-Mk4 имеет несколько цифровых входов, но их переключение возможно только с лицевой панели. С первого взгляда флагман акустическо-

ty» (их происхождение Accustic Arts не указы-

го подразделения Accustic Arts трехполосный

вает). Диафрагмы всех драйверов черные,

Concerto-Mk2 впечатляет своими габаритами

но изготовлены они по разным технологиям

и массой: 1655 мм и 90 кг — как у взрослого

и из разных материалов: ткани (ВЧ), магние-

человека внушительной комплекции. Такие

вого сплава (СЧ) и композита целлюлоза/уг-

физические метрики — редкость даже для

леволокно (НЧ). Блок фильтров конструкто-

акустики класса High End. Выглядит строгое

ры поместили внизу, вблизи входных разъе-

по дизайну изделие с иголочки, как и подоба-

мов (WBT); кроссовер смонтирован в отдель-

ет дорогой продукции. Серебристая лакиров-

ной изолированной камере для исключения

ка, подгонка частей друг к другу — все безу-

вредного влияния на звук акустической об-

пречно, все напоминает о надписи позади

ратной связи. Элементная база адекватного

громкоговорителя: «Handmade in Germany».

уровня: индукторы без сердечников, поли-

Стенки могучей колонны выполняются из за-

пропиленовые металлопленочные конденса-

готовок, полученных склеиванием под высо-

торы, все детали с минимальными допуска-

ким давлением нескольких слоев MDF. Мно-

ми по параметрам. Фирма предусмотрела

гочисленные внутренние перекрытия, членя-

возможность изменения уровня в верхней

щие оформление и повышающие его проч-

полосе: одна из четырех установок просто

ность, вмонтированы в пазы, прорезанные в

избирается перестановкой перемычки.

несущих панелях. Корпус заглушен посред-

При прослушивании мы устанавливали

ством битумной мастики и специального

линейный или немного приподнятый уро-

демпфирующего материала. Фазоинверто-

вень в верхней полосе АС (2-я и 3-я позиции

ры в Concerto дополнены изобарическим

ВЧ-перемычки). Линейный режим показался

оформлением. У каждого из трех внешних

несколько более предпочтительным для на-

вуферов есть идентичный парный динамик,

шей комнаты. 1-ю и 4-ю установки можно

размещенный внутри «спиной» к нему (каж-

предпочесть при прослушивании соответственно в очень звонком или в переглушенном

дая колонка укомплектована шестью басови-

96

ками). Парные 200-мм драйверы работают в

é Для дистанционного управления у транспорта

помещении. У нас довольно быстро сформи-

пушпульном режиме (оба излучают в фазе),

и предусилителя предусмотрены пульты:

ровалось отношение к этому тракту не столь-

дуэты смонтированы каждый в отдельном

первый имеет исчерпывающий набор функций,

ко как к аудиосистеме на основе компонен-

объеме, связанном со смежной камерой с

а второй позволяет только регулировать громкость

тов высокого уровня, а как к инструменту для

интегрированной в ней длинной трубой

(показаны в одном масштабе)

воссоздания в обычной комнате неординар-

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

SISTEMA#02

1/9/08

2:33 PM

Page 97

CтереоСИСТЕМА но достоверных музыкальных образов, причем в масштабе, близком к исходному. Возникал сильный и стойкий эффект присутствия. Звучание коллектива Accustic Arts объемное и глубокое. Эти ощущения возникали не только благодаря на редкость просторной, пронизанной акустическими флюидами звуковой сцене, но и благодаря замечательно точным и подробным тембровым краскам (это в первую очередь акустические тембры), широте динамического охвата, интонационной связности и логичности музыкального изображения в целом. Система

завершенная,

гармоничная, и экспериментировать с заменой того или иного ее компонента не хочется. При прослушивании в обычных условиях (на расстоянии около 4 м до АС) на комфортной громкости слышно, что тракт менее разборчиво подает музыкальные детали, приходящиеся на нижнюю часть динамической шкалы. Выровнять разрешение удается простым повышением общего уровня громкости, одновременно, естественно, увеличивается дистанция от

åУсилитель мощности и акустическая система

колонок до слушателя. Учитывая данное об-

спроектированы для подключения по схеме

стоятельство, а также неординарные низко-

би-вайринг, и компания предлагает

частотные и энергетические возможности

такой кабель с экраном: специальный

системы Accustic Arts, разумно рекомендо-

пятый контакт заземления

вать эксплуатировать ее в довольно боль-

предусмотрен на стороне усилителя

шом помещении, в котором этому звуку не будет тесно. Естественно ждать от данного

чайшая органная педаль). Заме-

аудио звучания могучего, широкого, мону-

чательно то, насколько тактично

звучание этого «проблемно-

ментального. Превосходно — масштабно,

система воспроизводила камерные му-

го» для аудио инструмента.

сбалансированно в тональном и пространст-

зыкальные формы. Рояль именно такой,

венном отношении звучат записи оркестра,

каким должен быть: ровный по регистрам,

ванно звучат малые составы: трио, квартет,

органа… На редкость основателен, фунда-

тембрально насыщенный, сбалансирован-

камерный оркестр… Такие огромные колон-

ментален нижний регистр (контрабасовая

ный, с академической статью… Даже двух-

ки — и такое фантастически корректное,

группа, большой барабан в оркестре, глубо-

полосным АС редко удается так убедительно

аристократическое, кружевное звучание!

точно, изысканно передавать

Красочно, остро артикулиро-

Противоречие формы и содержания… Расширяя панораму, Accustic Arts не допускают искажения пропорций между виртуальными источниками звука, как иногда бывало при общении с другими трактами, когда выросшие до гигантских размеров виолончель или гитара «выдавливали» воздух из объема и атмосфера делалась душной. Очень выразительно германский коллектив рисовал акустику концертного зала, собора, изящные длинные реверберационные затухания, когда отзвук, эхо, не деформируясь и не разжижаясь, плавно стихает, растворяется в тишине, а не просто обрывается ступенькой... Специалисты и любители аудио зачастую скептически относятся к способности однобрендовой системы демонстрировать по-настоящему высококлассное звучание.

é Подключение всех аппаратов к сети производится с помощью активного

Accustic Arts дает веские основания считать иначе.

сетевого фильтра POWER STRIP ACTIVE 6, который

åwww.stereo.ru

обеспечивает независимую фильтрацию для источников

> Виктор Белов

(три розетки Digital) и усилителей (три розетки Analog)

> Сергей Градов

ФЕВРАЛЬ 2008

97

HE_CHORD#02

12/26/07

3:49 PM

Page 98

Chord

HE_CHORD#02

12/26/07

4:00 PM

Page 99

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

СРА 2500/ SPM 650

О

беспечивая высочайшие

харак терис тики в оболочке минималистского дизайна, эти аппараты

предна-

значены для тех покупателей, которые имеют

представле-

ние об инженерных достижениях фирмы, но желают вступить в элитный

клуб

вла-

дельцев аппаратуры Chord впервые. Привлекательности внешнего вида бытовой аппаратуры всегда уделяется особое внимание. Особенность

конструк-

ции CPA 2500 и SPM 650, которая придает моделям оригинальность, притягивая внимание своей самобытностью, как и большинства аппаратов этой серии, в том, что лицевая и задняя панели сделаны шире, чем сам корпус. Между ними с каждой стороны закреплено по две горизонтальные трубки, на которых в свою очередь монтируются собственно ножки, представляющие собой внушительных размеров цилиндры. Они и несут основную нагрузку при установке аппаратов один на другой. Каж-

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

99

HE_CHORD#02

12/26/07

4:02 PM

Page 100

HIGH END

åСРА 2500/SPM 650

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

СРА 2500 имеет два незаисточников правого и левого

висимых выхода, один сдвоен-

дая ножка стоит на

каналов. В них впаяны входные

ный, оснащенный обычными ко-

трех резиновых опо-

разъемы и реле. Для регулиров-

аксиальными разъемами RCA и

рах, а на верхней части

ки громкости и баланса исполь-

симметричными XLR, второй —

ножки есть три углубления и,

зуются моторизованные потен-

только XLR. Это позволяет ис-

когда аппараты стоят один на

циометры. Причем они впаяны в

пользовать СРА 2500 в конфи-

одном, резиновые опоры, по-

плату, поэтому длина соедини-

гурации би-ампинг с парой уси-

падая в эти углубления, надеж-

тельных проводников минималь-

лителей мощности.

но фиксируют верхний аппарат

на. Оси потенциометров удлине-

Символы на экране дисплея

в горизонтальной плоскости,

ны при помощи стержней, чтобы

очень большие, хорошо видны с

не давая ему сместиться отно-

вывести на лицевую панель. По-

любого расстояния. Но уменьше-

сительно нижнего.

ложение ручек регулятора гром-

ния яркости или отключения нет.

Все узлы предварительного

кости и баланса определяется по

Все надписи на лицевой и задней

усилителя СРА 2500 смонтиро-

углублению на торцах ручек и

панелях выполнены гравировкой.

ваны на трех платах, располо-

благодаря тому, что поверхность

По анодированной в черный цвет

женных в три этажа. Нижняя

торцов немного сферическая,

поверхности контраст хоро-

плата по габаритам — во весь

эти углубления видны даже с хо-

ший. Хотя есть и другой ва-

корпус. Две другие одинаковые,

рошего расстояния. Питание

риант отделки, под серебро.

относительно небольшие, пред-

осуществляется от тороидально-

В этом случае гравировка

ставляют собой коммутаторы

го трансформатора.

залита черной краской.

ã На пульте присутствуют необычные селекторы входов, которые подключают источники к одной из шин (А или В) и селектор выходов (О/Р1, О/Р2 и О/Р1+2)

>

Стильная парочка, объединяющая CPA 2500 и SPM 650, была представлена в середине

прошлого года. Это последнее добавление к производственной программе заполнило пустующую нишу блочных усилителей начального уровня. 100

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_CHORD#02

12/26/07

4:03 PM

Page 101

HIGH END

СРА 2500/SPM 650ã

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Выходная мощность усили-

После выпрямителя напря-

го потока между двумя шинами

теля солидная, не менее 130 Вт

жение питания поступает на

питания, поэтому никаких дат-

на 8-омной нагрузке. При та-

схему, которую фирма называ-

чиков в цепи сигнала нет. Так

кой мощности сетевой транс-

ет Dynamic Coupling. Тонкости

определяется и короткое замы-

форматор обычно тоже весит

этой схемы фирма не раскры-

кание, и наличие постоянного

прилично, но, взяв в руки SPM

вает, но это очень похоже на

напряжения на выходе. Есть и

650, немало удивляешься его

многообмоточный

температурная защита.

легкости, всего 9 кг. Все это

которые достаточно широко

Оба аппарата не имеют

потому, что блок питания у не-

используются как раз с им-

выключателя сети: предлага-

го импульсный. Такие источни-

пульсными преобразователя-

ется внешний удлинитель, а

ки используются во всех ком-

ми напряжения. Здесь каждая

лучше сетевой кондиционер с

пьютерах, в телевизорах и мо-

обмотка дросселя включена в

выключателем.

ниторах и много где еще, но в

свою цепь (например, положи-

Усилитель мощности пово-

аудиоаппаратах пока встреча-

тельного и отрицательного,

рачивает фазу сигнала: на эту

ются редко.

как в данной модели), и благо-

его особенность мы уже обра-

даря

их

щали внимание при тестирова-

ние помех от преобразователя

фазированию и магнитной свя-

нии CD-проигрывателя Red

в сеть, установлен специаль-

зи помехи в шинах питания

Standart (см. S&V №10, 2007),

ный фильтр. Кстати, он же пре-

взаимно гасятся. После напря-

который тоже ее поворачива-

пятствует и прониканию ана-

жение подается на конденса-

ет. Так что, используя систему

логичных помех из сети, ведь

торы фильтра. Здесь только

из трех компонентов Chord, вы

не во всех устройствах стоят

два конденсатора емкостью по

получаете идеальный тракт.

Пульт ДУ предусилителя

такие высококлассные фильт-

6800 мкФ.

является упрощенной версией

ры. По электромагнитному из-

Внутри корпус разделен

системного пульта старших

лучению усилители Chord удо-

металлической перегородкой

чуть

моделей фирмы. Его большой

влетворяют европейским тре-

на две части. Ближняя к лице-

совкой средних частот, отлич-

корпус сделан из анодирован-

бованиям, которые признают-

вой панели часть отведена под

но сочетается с плавно сдер-

ного в черный цвет алюминия.

ся самыми жесткими. Рабочая

блок питания, а ближе к зад-

живаемым бассом, который от

Сферические кнопки на пульте

частота преобразователя на-

ней

расположилась

этого кажется мягче и глубже.

и белые надписи на черном

пряжения в SPM 650 80 кГц.

усилительная часть. Выходной

Хотя порой хочется, чтобы бы-

фоне видны отлично. С пульта

Возможно, что это некоторый

каскад построен на полевых

ло чуть порезче. И вместе с

доступны регулировки громко-

оптимум, найденный экспери-

транзисторах, разработанных

тем прекрасная детальность

сти и баланса, включение при-

ментально. Ведь сама фирма

по заказу Chord. Радиатором

дополняется ощущением рас-

глушения и выбор входа по

признает, что на разработку

служит задняя панель, а сами

кованности и свободы, как

двум шинам (для двух выходов

импульсных источников такого

транзисторы установлены на

будто «пали тяжкие оковы» и

на аналоговый магнитофон).

качества у нее ушло в свое

промежуточный алюминиевый

свободе звука уже ничто не

время не менее десяти лет.

уголок. Система защиты осно-

мешает.

Чтобы исключить попада-

дроссель,

соответствующему

панели

Динамичное звучание усилителей Chord, иногда даже с подчеркнутой

прори-

вана на измерении магнитно> Виктор Белов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

101

HE_T&A#02

12/26/07

4:12 PM

Page 102

T+A

HE_T&A#02

12/26/07

4:13 PM

Page 103

HIGH END SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

D10

П

редставляем вниманию наших уважаемых читателей едва ли не самый необычный и оригинальный SACD-проигрыватель. Оригинально в нем практически все, начиная со стиль-

ного блеска голубоватых плоскостей и заканчивая квадригой ламп выходного каскада. Но к знакомству приступим с родословной, с происхождения столь неординарного аппарата. Компания T+A Elektroakustik ведет свою историю от небольшой группы энтузиастов, которые в 1978 году основали производство эксклюзивных акустических систем. Название фирмы означает Theory and Application — «Теория и практика». Основатели компании поставили себе целью применение базовых законов физики для достиже-

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

103

HE_T&A#02

12/26/07

4:14 PM

Page 104

HIGH END

åD10

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ния достоверного воспроизведе-

не перейти ее — создать прибо-

ское основание транспортного

ного рычажка, очень похожего на

ния звука. В бэкграунде у них бы-

ры совершенно оригинальной и

механизма на корпусе. Собст-

привод микролифта в качествен-

ла всемирно известная электро-

сложной формы, во внешности

венно, весь прибор как бы под-

ных виниловых проигрывате-

техническая фирма Braun, ее

которых при этом нет ни грамма

вешен к акриловой плите, опира-

лях, — усилие постоянное, а ско-

опыт и наработки в области

вычурности. Напротив, внешний

ющейся на четыре ноги. Такая

рость перемещения любая. Оп-

электроакустики. Поработав с

вид как всей линейки, так и на-

конструкция в виде сэндвича

тическая схема считывающей го-

акустикой, они неизбежно заня-

шего проигрывателя в частно-

обеспечивает наилучшее подав-

ловки в транспорте типовая —

лись совершенствованием уси-

сти, при всей необычности фор-

ление механических вибраций,

два раздельных лазера для дис-

лителей, а затем и источников

мы утверждает солидность и до-

неизбежно создаваемых приво-

ков CD и SACD. Зато следующий

программ. В некотором смысле

стоинство,

соответствующие

дом, при значительной жестко-

функциональный узел — цифро-

венцом

статусу High End. Именно этим

сти. Все это вносит свою лепту в

аналоговый декодер — решен

усилий инженеров и дизайне-

сочетанием

нетрадиционной

снижение джиттера. Крышка

отнюдь не ти-

ров явилась «юбилейная» ли-

формы с традиционной солидно-

транспорта поднимается только

повым спо-

нейка аппаратов серии V, в со-

стью аппарат приковывает к се-

вручную с помощью мягко демп-

ставе которой четыре прибора:

бе внимание. Верхняя панель

фирован-

ламповый предусилитель P10,

массивного корпуса выполнена

интегральный ламповый усили-

из голубоватого акрила — мате-

тель V10, виниловый проигрыва-

риала, обладающего в дополне-

тель G10 и, наконец, объект на-

ние к декоративным прекрасны-

шего пристального внимания —

ми антирезонансными каче-

SACD-проигрыватель D10.

ствами, что позволяет

двадцатипятилетних

При знакомстве с D10 хочется в первую очередь поздравить

жестко

крепить

металличе-

с удачей дизайнеров компании, придумавших единый стиль аппаратов серии V. Им явно удалось нащупать ту самую грань допустимого и в то же время

>

В категории High End любой аппарат — это прежде всего изделие, которое практически всегда является авторской работой и несет на себе отпечаток личности автора или группы авторов, со-

здателей в первую очередь не техники, а, скорее, идеологии этой техники. Разработчики High End, как правило, являются не просто инженерами высокого уровня, что, естественно, подразумевается как условие необходимое, но недостаточное. Они обязательно должны быть энтузиастами качественного звука со

104

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_T&A#02

12/26/07

4:14 PM

Page 105

HIGH END

D10ã

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ собом. Для снижения уровня по-

управляющие и сигнальные це-

необходимостью

начального

фической окраской, возможно,

мех от преобразования примене-

пи. Более того, если в управляю-

прогрева и стабилизации тепло-

обусловленной ламповыми кас-

на дифференциальная схема

щих цепях для гальванической

вого режима всего аппарата сра-

кадами. Особенно нас впечатли-

счетверенного ЦАП-декодера.

развязки с входами применены

зу после включения. С другой

ли в исполнении этой пары аппа-

Таким образом, в каждом канале

оптроны, то в сигнальных ис-

стороны, работа с высококласс-

ратов скрипичные пассажи и не-

использованы по четыре микро-

пользуются магнитные высоко-

ной аппаратурой в принципе не

которые органные фрагменты. В

схемы Burr-Brown. Такое реше-

частотные элементы iCoupler от

терпит суеты. Аппарат воспроиз-

общем, отметим лишь целесооб-

ние в итоге на 6 дБ снижает уро-

компании Analog Devices.

водит любые CD, включая «руко-

разность взвешенных жанровых предпочтений.

вень шумов от преобразования.

Еще более нетрадиционно

писные» CD-R/RW. Диски фор-

Борьбе с шумами и паразитны-

для CD-проигрывателей выпол-

мата SACD, записанные в много-

ми помехами разработчики в це-

нен следующий за ЦАП аналого-

канальном варианте, воспроиз-

лом уделили много внимания,

вый выходной каскад. В каждом

водятся либо адекватно, но толь-

причем подошли к этой задаче

канале по паре ламп — по два

ко через цифровой выход, либо в

рационально, устраняя источ-

двойных триода. На первых ра-

режиме Downmix в варианте сте-

ник помех вместо борьбы с пос-

ботает схема фильтрации выс-

рео. В этой связи следует отме-

ледствиями. Так, полностью

ших гармоник от цифроаналого-

тить наличие двух версий частот-

разделены

вого преобразования, а вторая

ного диапазона при воспроизве-

пара — это

предварительный

дении SACD в стереорежиме че-

усилитель. Конечно, присутст-

рез оконечник аппарата. Механи-

вие ламп вносит некото-

ческий переключатель на задней

рую специфику в об-

панели позволяет выбрать диа-

щение с D10. Cледу-

пазон 2 Гц — 60 кГц (normal) или

ет примириться с

2 Гц — 120 кГц (wide). Полоса

> Евгений Сокол

пропускания оконечного каскада выбирается в соответствии с возможностями усилителя. Все режимы проигрывателя доступны при непосредственном управлении с передней панели. Для дистанционного управления служат два разъема на задней панели, к одному из которых можно подключать внешний приемник ИК ДУ E2000. Второй предназначен для связи «родственных» аппаратов по фирменной шине управления T+A RLINK. Именно такой схемой управления мы и воспольã Полупрозрачные голубые акриловые плоскости являются несущими и в то же время

зовались при прослушивании, так как нам был предоставлен комплект из проигрывателя D10 и усилителя V10.

«заглушающими», демпфирующими

Комплект этот субъективно

элементами многослойной конструкции

нам понравился, звучание мяг-

массивного корпуса

кое, теплое, с несколько специ-

своим уникальным видением того, что и как надо для этого делать. Только сочетание этих двух условий приводит к рождению настоящего High End. Немецкая компания T+A Elektroakustik почти тридцать лет своей истории представляет именно такую группу энтузиастов звукотехники. Вся их продукция отме-

é Универсальный пульт усилителя V10 удобен и для управления проигрывателем посредством

чена стремлением к нетрадиционным решениям. åwww.stereo.ru

фирменной шины T+A RLINK

ФЕВРАЛЬ 2008

105

HE_Esoteric#02

12/26/07

4:18 PM

Page 106

Esoteric

HE_Esoteric#02

12/26/07

4:19 PM

Page 107

HIGH END ТРАНСПОРТ/ЦАП

P-05/D-05

И

з обширной производ-

грамме фирмы, как по возмож-

ной и блочной структуры комп-

естественно, с транспорта. Са-

ственной

линейки,

ностям, так и по цене. Тем бо-

лекса, однако вряд ли кто-то

мой главной его особенностью

включающей как мо-

лее что выпуском этой линей-

будет спорить, что если мы го-

является полностью обновлен-

ноблочные звуковые CD- или

ки компания Esoteric отметила

ворим о бескомпромиссном ка-

ный CD-транспорт VMK-5, при

универсальные DVD-проигры-

свое 20-летие на рынке аудио-

честве, а именно это и подразу-

разработке которого основное

ватели, так и модульные ком-

аппаратуры высшей категории

мевает категория High End,

внимание уделялось уменьше-

поненты, мы выбрали пару, за-

качества. Конечно, можно дол-

блочная структура комплекса

нию паразитных механических

нимающую центральные пози-

го дискутировать о достоинст-

имеет значительные преиму-

резонансов и достижению мак-

ции в производственной про-

вах и недостатках моноблоч-

щества. Начнем знакомство,

симальной стабильности как

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

107

HE_Esoteric#02

12/26/07

4:20 PM

Page 108

HIGH END

åP-05/D-05

ТРАНСПОРТ/ЦАП самого носителя, так и узлов

собственных приводов транс-

внешний синхрогенератор), и

компании AKM Semiconductor.

транспорта. Первое достигает-

порта, но и дополнительно

преобразователь частоты кван-

Использование 32-разрядного

ся за счет специального поли-

демпфирует внешние вибра-

тования с возможностью удваи-

кодирования на всех стадиях

карбонатного диска, фиксиру-

ции. Не остался забытым и

вать или учетверять частоту

обработки сигнала от дельта-

ющего лазерный диск и сводя-

узел лазерной головки. Его

дискретизации аудио-CD (при

сигма-модулятора до цифрово-

щего к минимуму его резонанс-

конструкция специально опти-

воспроизведении Super Audio

го фильтра позволило обеспе-

ные колебания и увеличиваю-

мизирована для устранения

CD преобразователь, естест-

чить повышенную точность и

щего момент инерции и как

смещения оптической оси лин-

венно, отключается) и i.LINK

низкий уровень шума как для

следствие стабильность вра-

зы при ее перемещении. Все

(IEEE1394) интерфейс. Более

Super Audio CD, так и для обыч-

щения. Стабильность транс-

это механические факторы для

того, предусмотрена возмож-

ных Audio CD. С его же помо-

порта обеспечивается специ-

снижения джиттера выходного

ность поканального (!) разделе-

щью организован режим преоб-

альной массивной конструкци-

сигнала. Об очевидном, типа

ния цифрового потока для пе-

разования обычного ИКМ-сигна-

ей шасси и узла крепления

м ех а н и ч е с ко й ко н с т р у к ц и и

редачи по двум независимым

ла в DSD-формат (Super Audio

демпфирующего диска, что

корпуса или оптимизирован-

для левого и правого каналов

CD). Есть два разных режима

уменьшает вибрации не только

ном блоке питания, не будем

фильтрации выходного сигнала, причем отличия в звучании отчетливо заметны.

даже упоминать — для аппара-

цифровым симметричным ин-

туры High End-класса все это

терфейсам. Само собой, что

уже давно стало стандартом де-

при желании можно воспользо-

é Классический образец

факто. Однако только механи-

ваться и обычным режимом.

технократичного High End-дизайна —

кой дело не ограничивается —

Не меньше инновационных

ничего лишнего на передней панели,

электронная начинка под стать

разработок применено и в бло-

все только самое необходимое,

механике: здесь и схема двой-

ке цифроаналогового преобра-

никаких псевдоукрашательств,

ной фазовой автоподстройки

зователя. Сердцем преобразо-

все строго и по делу. При этом аппараты

частоты (в случае, если в соста-

вателя являются полностью

выглядят солидно и благородно.

ве комплекса не используется

32-разрядные ЦАП AK4397 от

>

Разные школы разработчиков аппаратуры High End-класса имеют в корне противоположные подходы к дизайну своих продуктов. Для некоторых главное — эпатаж, аппарат должен с первого взгляда произ-

водить неизгладимое впечатление, внешний вид здесь зачастую превалирует над содержимым. Другой, альтернативный подход к дизайну можно назвать скорее технократическим — внешне такие аппараты предельно минималистичны, главное в них — внутреннее содержание. Именно к этой, второй шко-

108

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_Esoteric#02

12/26/07

4:20 PM

Page 109

HIGH END

P-05/D-05ã

ТРАНСПОРТ/ЦАП Для самых стойких привер-

ламповый V-10 компании T+A и

добиться максимально точного

женцев бескомпромиссного

два транзиторных Musical Fide-

и сбалансированного звучания

звука Esoteric также предлагает

lity KW1008 и Pass Lab Int-150, а

для каждой записи. Не менее

воспользоваться внешним гене-

также три акустические систе-

интригующим оказалось срав-

ратором опорной частоты кван-

мы: DALI Helicon 800 Mk2, Revel

нение SACD-записей при их

тования. Его точность установ-

Ultima Studio 2 и Sonus faber

воспроизведении с CD-слоя с

ки и поддержания частоты про-

Cremona M. При этом особое

разными режимами обработки.

сто запредельны — относи-

внимание уделялось эффектив-

Естественно, что в режиме от-

тельная погрешность составля-

ности работы преобразовате-

ключенной обработки у CD не

ет ±0,05 миллионной доли, а в

лей частоты дискретизации и

осталось никаких шансов — за

качестве резонатора использу-

цифровых фильтров ЦАП. В

счет завала высших частот от-

ется рубидий с собственными

случае «чистого» CD за счет су-

личие в звучании по сравнению

элементами термостабилиза-

щественных завалов частотной

с SACD было разительным. При

ции. Практически это атомные

характеристики звучание аппа-

задействовании DSD-конверте-

часы в миниатюре, жаль только,

рата приобретает характерную

ра

что генератор не снабжен дисп-

мягкость. Стоит заметить, что

SACD от CD оказалось значи-

леем с индикацией эталонного

для некоторых записей класси-

тельно труднее, причем разли-

мирового времени.

ческого репертуара такое зву-

чие проявлялось не столько на

В данном случае содержи-

чание оказалось даже более

высших частотах рабочего диа-

мое полностью соответствует

предпочтительным — в случае,

пазона (порой наоборот, CD с

названию — компоненты дей-

когда чрезмерная артикуляция

DSD-конвертером артикулиро-

ствительно эзотеричны и, без-

самых высших частот рабочего

вали высшие частоты несколь-

условно, педантичны и бес-

диапазона казалась излишней.

ко более явно), а в области

компромиссны во всем, даже в

В то же время, для, например,

средних частот, где «суперные»

мелочах.

джазовых композиций включе-

записи приобретали большую

Оценку звучания этого двух-

ние DSD-конвертера оказыва-

детальность и прозрачность.

блочного комплекта мы прово-

лось более выигрышным. Та-

Назвать это отличие карди-

дили, комбинируя связку не-

ким образом, можно уверенно

нальным нельзя — речь идет о

скольких усилителей и акусти-

говорить о жанровых особен-

весьма тонких, еле различи-

ческих систем. Были использо-

ностях комплекта, причем пос-

мых, но приятных нюансах.

ваны три усилителя:

ле тонкой настройки параметров тракта можно

отличить

оригинальный

> Константин Нехорошев

é Под стать аппарату и пульт ДУ. Единственное замечание к нему — маленький размер клавиш управления транспортом

ле и принадлежат наши сегодняшние визави — собственно этого и следовало ожидать от подразделения корпорации TEAC, имеющей более чем 20-летнюю историю разработки и производства аппаратуры высшего разряда, базирующейся на самых инновационных технологических достижениях своей материнской компании. åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

109

HE_JLAudio#02

12/26/07

4:42 PM

Page 110

JL Audio

HE_JLAudio#02

1/10/08

6:05 PM

Page 111

HIGH END САБВУФЕР

Fathom f112

В

каталоге JL Audio, в разделе Home Audio представлено четыре сабвуфера: три в линии Fathom и лидер модельного ряда Gotham g213. Мы рассказываем о Fathom f112, занимающем

в серии среднюю позицию. Конструктивно f112 отличается от f113, получившего больше всего лавров в американской прессе, размером динамика, мощностью усилителя и общими габаритами. Можно сказать, что f112 — это уменьшенный f113, следовательно, рассмотрение f112 даст возможность не только получить представление о бренде и оценить конкретное изделие, но и понять, что вызвало столь лестные оценки видных экспертов. Сердцем сабвуфера является динамик W7. Внешне могучая головка, рассчитанная на пиковую мощность 1,5 кВт, ассоциируется с затвором гаубицы — просто-таки милитаристская мощь. В W7 реализованы 7 патентов (США), относящихся к конструкции диафрагмы (W-cone; сэндвич-структура), корзины, подвеса (и способу его соединения с мембраной), к охлаждению звуковой катушки (перегрев катушки — наиболее частая причина выхода из строя динамика) и к оптимизации переходной характеристики головки. JL Audio информирует, что диапазон смещения диффузора драйвера f112 достигает 76 мм — у большинства сабвуферов других марок этот параметр в разы скромней. С учетом этого большое значение приобретает линейность взаимодействия катушки и магнитной системы — на это нацелена фирменная технология «DMA-optimized Motor Structure». Существенно то, что JL Audio избрала в качестве акустического оформления закрытый корпус. Данное решение, как известно, характеризуется наименьшими фазовыми искажениями, плавным спадом АЧХ, к тому же оно устраняет проблему шумности порта ФИ. Запатентованная дискретная контрольная схема усилителя класса D, по утверждению фирмы, позволила значительно снизить демпинг-фактор. Усилитель с крупным тороидальным силовым трансформатором

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

111

HE_JLAudio#02

1/10/08

6:06 PM

Page 112

HIGH END

åFathom f112

САБВУФЕР в блоке питания спроектирован

Замечательной особенно-

ласти. Система A.R.O. активно

ключать его); управлять уров-

для работы с конкретным дина-

стью модели является развер-

решает данную проблему: ана-

нем инфранизких частот (25 Гц)

миком. Радиаторы охлаждения,

нутая функциональность и удоб-

лизирует звук в конкретной точ-

от –12 до +3 дБ; плавно регули-

расположенные двумя колонна-

ство эксплуатации. Все органы

ке прослушивания при помощи

ровать фазу (0–280°), изменять

ми позади громкоговорителя,

управления выстроились «в ли-

комплектного микрофона, под-

полярность (для мгновенного из-

слабо греются во время работы

нейку» под передней верхней

ключаемого посредством кабеля

бавления от всплесков НЧ-энер-

устройства.

кромкой куба. Ручка громкости,

(тоже в комплекте) к разъему

гии на той или иной частоте); из-

Корпус сабвуфера выпол-

к которой пользователь обра-

mini-XLR на фронтальной пане-

менять яркость свечения и вовсе

нен из MDF, раскроенных на

щается чаще всего, удобно рас-

ли, и устраняет пики АЧХ. Фирма

отключать

станках с ЧПУ, изнутри усилен

положена в центре.

предусмотрела кнопку Defeat

Pass-фильтра

индикацию.

High

устройство

не

стяжками. JL Audio предлагает

В функциональном наборе

для включения/отключения схе-

имеет — корректировку левого

два варианта отделки в черном

наиболее примечательна фир-

мы A.R.О., чтобы пользователь

склона АЧХ фронтальной пары

цвете: с обычной (satin black) или

менная система Automatic Room

мог легко убедиться в высокой

должны осуществлять внешние

антибликовой (High Gloss) поли-

Optimization (A.R.O). Известно,

эффективности эквализации.

устройства: AV-ресивер (процес-

ровкой. Защитно-декоративная

что комната более или менее

сетка монтируется спереди на

сильно негативно воздействует

ность избирать частоту и крутиз-

На основе f112 можно созда-

прочных металлических штырях.

на звучание, особенно в НЧ-об-

ну среза Low Pass фильтра (и от-

вать систему с 2–4 сабвуферами

Сабвуфер

дает

возмож-

сор или кроссовер).

(есть балансный моновыход). При этом при помощи тумблера на тыльной панели начальное устройство в цепи назначается управляющим (Master), а последующее — ведомым (Slave). Мы испытывали f112 в составе трифоника с разными — напольными и мониторными АС; частота раздела колебалась в диапазоне 60–100 Гц. Настройка A.R.O. не вызывала проблем, заняла не более трех минут. В подавляющем большинстве случаев производители акустических систем (в т.ч. сабвуферов) стоят перед дилеммой: создать крупногабаритное изделие с глубоким басом и высокой мощностью или систему меньших размеров с более скромными параметрами. Эта компромиссность не проявляется в JL Audio f112, сочетающем фактически высокую энергетику и способность

производить

очень

(почти предельно) глубокий бас с

компактными

габаритами.

Обычно есть искушение сузить

>

Американская компания JL Audio основана 1977 году. Первое время фирма выпускала акустические системы в небольших объемах, а к началу 1990-х приобрела известность как авторитетный производитель ау-

диотехники высокого уровня для автомобилей. В 2005 году к существующим двум направлениям в производственной программе — аудио для автомобилей и морских яхт — добавилось третье: активные сабвуферы класса High End для домашних AV-систем. В настоящее время штат компании насчитывает 300 сотрудников.

112

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_JLAudio#02

1/10/08

6:07 PM

Page 113

HIGH END

Fathom f112ã

САБВУФЕР

полномочия

по-

линия переходит от стереопары

органа

tom f113 с электростатами QUAD

скольку, по нашему опыту, чем

сабвуфера,

к сабвуферу, практически не

Большого зала Московской кон-

ESL-989 — эта информация мо-

шире полоса, тем больше веро-

происходит регистровой ломки,

серватории

жет заинтересовать поклонни-

ятность, что проявится его сла-

не деформируется тональная,

глубокий, интересный в тембро-

бость как музыкального компо-

тембровая и артикуляционная

вом отношении, «объемообразу-

JL Audio f112 произвел очень

нента. Весьма показательно, что

структура звука. Замечательно,

ющий». Нередко при прослуши-

приятное впечатление. «Among

f112 безупречно работал в ши-

насколько корректно, быстро и

вании разных систем с сабвуфе-

the top echelon of subwoofers»

рокой полосе (ФНЧ — 100 Гц) с

точно модель подает артикуля-

рами бывает неясно, какие тоны

(В авангарде сабвуферов) —

компактной парой АС, продуци-

ционно-штриховые детали — об

звучат в басу. F112 играет с со-

эта цитата из западной прессы

руя плотный, ясный, отлично ар-

этом можно было судить при

вершенной интонационной опре-

могла бы стать эпиграфом к

тикулированный,

прослушивании CD «Искусство

деленностью, точно передает

статье. Потребительская цен-

динамичный бас. Широко рас-

Родиона

(«Мело-

высоту звуков во всей полосе,

ность сабвуфера, сочетающего

пространен скептический взгляд

дия»), записей оркестра с рель-

очень аккуратно, бережно пред-

мощь с интеллектом, представ-

на способность сабвуфера дос-

ефной партией большого бара-

ставляет мелодическую структу-

ляется очень высокой, а пер-

тойно воспроизводить музыку, и

бана и низких медных духовых

ру нижнего голоса, порученного

спективы американской марки

эта точка зрения имеет веские

инструментов. Точны тембровые

органной педали, в том числе,

на российском рынке — благо-

основания. В связи с f112 важно

модуляции, штриховые подроб-

когда мелодия идет в очень бы-

приятными.

указать на высокое музыкаль-

ности, слышны голос, тело конт-

стром темпе. В 2007 году в ста-

ное качество звука модели. Для

рабаса — настоящая динамиче-

тье в Stereophile Ларри Гринхил

тестирования мы выбрали не-

ская свобода и тембровая пла-

писал о безу-

сколько записей, в которых му-

стика.

барабан —

пречном

зыкальные инструменты с раз-

мощный, с взрывной динамикой

сочетании

витыми низкочастотными воз-

(сложно вообразить, что стар-

двух Pha-

можностями — контрабас соло,

шие модели JL Audio дают звук в

орган, рояль, синтезатор, бас-ги-

еще более высоком «тротило-

тара — многократно пересека-

вом эквиваленте»…) F112

ют частоту раздела: одну часть

четко

диапазона воспроизводил f112,

как фронт импульса,

а другую — стереопара. Звуча-

так и прекращение

ние было почти идеально одно-

воздействия, в звуке

родным, гармоничным. Если ак-

модели нет ни намека на

куратно подобрать фронталь-

мазню, рыхлость, аморф-

ные АС с учетом класса, харак-

ность. Налицо быстрота, да-

тера звучания и параметров

же можно сказать, проворство

(стереопара не должна быть ма-

реакции. Несомненно, закры-

ломощной), это «почти» можно

тое

исключить. Когда мелодическая

большую службу.

подвижный,

Азархина»

Большой

Нижний

регистр

бескомпромиссно

ков продукции QUAD.

> Сергей Градов

транслирует

оформление

сослужило

é Для работы системы автоматической оптимизации A.R.O. в комплекте сабвуфера предусмотрен измерительный микрофон

Исследования, разработку, производство и тестирование продукции, ее частей (динамические головки, усилители, электроника, корпуса и т.д.) JL Audio проводит на фабрике в г. Мирамаре в штате Флорида. S&V впервые пишет о продукте этой марки. Значительный интерес к сабвуферам JL Audio обусловлен как фактором первой встречи, так и просто-таки восторженными отзывами о них в виднейших американских изданиях. «Образцовое качество, эталон для всех производителей сабвуферов» — так, например, писал Р. Харли в The Absolute Sound. åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

113

Whot_is_w#02

1/9/08

12:05 PM

КТО

Page 114

есть

КТО

Реджинальд Обри Фессенден Совсем недавно мир отметил 100-летний юбилей радиовещания, признав, что не россиянин Александр Попов и не итальянец Гульельмо Маркони были создателями приемо-передающей техники для первой радиотрансляции живой речи и музыки, а канадец Реджинальд Обри Фессенден (Reginald Aubrey Fessenden)

Э

114

то случилось 24 декаб-

...Чуть ранее творец этого

электродвигателя.

Вот как описано содержа-

ря 1906 года темным и

необыкновенного эксперимен-

ростного

Фессенден пристально смот-

ние первой радиовещательной

бурным рождествен-

та Реджинальд Фессенден, вы-

рел на трансмиссию из ремней

программы в письме Фессенде-

ским вечером на побережье се-

сокий, богатырского сложения

и шкивов, приводящих во вра-

на вице-президенту компании

верной Атлантики, когда судовые

40-летний мужчина в рабочей

щение вал генератора пере-

«Westinghouse» Кинтнеру (Kint-

радисты вслушивались в нечет-

одежде, нервно посмотрел на

менного тока — альтернатора

ner) в 1932 году:

кие точки-тире, регистрируя те-

карманные часы и закрыл их.

Александерсона. Скорость воз-

«Радиопередача была объя-

леграфные сигналы искровых

Назначенное время приближа-

растала: 3000, 5000,.. 10000

влена за три дня до Рождества.

передатчиков Маркони. Вдруг,

лось. Поглаживая бороду и

оборотов в минуту. Успешно

Судам американского флота и

кроме морзянки, они услышали

прошептав короткую молитву,

пройдены критичные частоты

компании «United Fruit», кото-

слабый, но определенно разли-

он включил большой рубиль-

вращения, на которых, случа-

рые были оборудованы нашими

чимый голос... Радиостанция

ник, возвышающийся над щи-

лось, со шкивов соскакивали

телеграфными аппаратами, бы-

Bravo Ocean (ВО) заговорила, а

том управления радиостанции

ремни. Появился слабый запах

ло передано сообщение, что в

потом заиграла на скрипке! По-

BO, расположенной в малень-

озона и горячего машинного

канун Рождества мы будем про-

трясенные радисты не верили

кой

Рок

масла. Наконец, скорость пре-

водить экспериментальные ра-

своим ушам. Тогда уже был бес-

(Brant Rock) на берегу Атланти-

высила 20000 (!), а частота пе-

диопередачи речи, музыки и пе-

проволочный телеграф, но боль-

ки, чуть южнее Бостона, в шта-

ременного тока альтернатора

сен. Программа эксперимента

шинство не ожидало, что с помо-

те Массачусетс. В аппаратной,

достигла проектного значения

была следующая. Сначала крат-

щью радиоволн можно передать

заполненной

и

50 кГц. Все в порядке, можно

кое сообщение о том, что будет,

что-либо еще. Радисты торопли-

электродвигателями необыч-

начинать радиопередачу, моду-

во звали к наушникам капитанов

ной конструкции, огромными

лируя по амплитуде это напря-

затем немного музыки с фоно.. графа («Largo», Hа ndel), далее

и свободных от вахты моряков,

конденсаторами и катушками с

жение... А на улице шел дождь

моя игра на скрипке — отрывок

чтобы они стали свидетелями

проводами, потускнел свет и

со снегом, забрасывающим ок-

из «Oh Holy Night», Gounod («О

фантастического события.

послышался звук разгона ско-

на помещения.

Святая ночь», Гуно) и «Adore

ФЕВРАЛЬ 2008

деревушке

Брант

приборами

www.stereo.ru ã

Whot_is_w#02

1/9/08

12:05 PM

Page 115

КТО

есть

КТО

and be Still» (Почитание и смире-

чего не понимающих в электри-

ного телеграфа. Он получил дос-

ние), из которого я спел один ку-

честве». Однако Фессенден со-

туп к огромной библиотеке Эди-

плет под аккомпанемент скрип-

вершил обходной маневр и был

сона и, проведя множество опы-

ки. Затем был прочтен текст из

принят на один из заводов Эди-

тов, довольно быстро установил,

библии «Glory to God in the high-

сона испытателем электриче-

что добавка хлорида сурьмы в

est — and on earth peace to men

ских машин. Кроме того, он, час-

изоляционный материал решает

of good will» (Слава Богу на не-

то выполняя функции оператив-

проблему огнестойкости. Это

бесах — и мир людям доброй

ного дежурного, устранял полом-

произвело хорошее впечатление

воли на земле), чем мы и закон-

ки и неисправности в электриче-

на Эдисона, который стал часто

чили передачу, пожелав всем

ских сетях, возникающие в ава-

советоваться с Fezzy (так он стал

счастливого Рождества».

рийных ситуациях, например, в

звать Фессендена) по многим

В конце часовой передачи

особняке финансиста Дж. П.

другим проблемам. Назначая

ведущий пообещал повторить ее

Моргана. Занимаясь подземны-

Фессендена главным химиком,

новогодним вечером 31 декабря

ми электросетями в Нью-Йорке,

Эдисон заявил: «Феззи в фарфо-

(что и было сделано) и попросил

он быстро доказал свою состоя-

ровой кружке получит больше

всех слышавших сообщить, те-

тельность рядом ценных предло-

результатов, чем все немецкие

леграфом или письменно, сведе-

жений и усовершенствований. К

химики вместе взятые». Но в де-

ния о приеме. Отзывы стали по-

попал к А. Беллу (см. врезку) на

ним относится покрытие прово-

ле реализации своей мечты —

ступать немедленно — передачу

презентацию телефона в Бренд-

дов резиновой изоляцией и за-

голосовой связи без проводов —

слышали от острова Ньюфаунд-

форде (Brandford, Онтарио). С

ключение их в гальванизирован-

Феззи от Эдисона поддержки не

ленд на севере до Мексиканско-

благоговением наблюдал Ред-

ные трубы и шланги. В конце

получил, что, вероятно, послужи-

го залива на юге!

жинальд за чудесами Белла, а

1886 г. Фессенден был взят в хи-

ло основной причиной того, что

Кто же такой был автор это-

когда через несколько дней пос-

мическое отделение лаборато-

вскоре они расстались. «Что

го замечательного проекта, по

ле презентации узнал, что Белл

рии West Orange (Нью-Джерси), и

предлагает Феззи? — отвечал

многим пунктам отвечавшего

передал по телефону сообщение

Эдисон поручил ему разработку

Эдисон вопросом на вопросы

критерию «впервые в мире»?

на рекордное по тем временам

огнестойкой изоляции для обыч-

своих коллег и сотрудников, —

Ведь впервые передача была ра-

расстояние (113 км) в Торонто, в

диовещательной (более чем для

душе мальчишки зародилась

одного слушателя и по заранее

мечта о голосовой связи без про-

объявленной программе), впер-

водов. Он стал внимательно изу-

вые передавали музыку, из сту-

чать журнал Scientific American и

дии и в записи, впервые был ве-

завел специальный альбом, в ко-

дущий и дикторы, и, наконец,

торый собирал вырезки с ново-

впервые для передачи использо-

стями науки и касающиеся всех

вали модуляцию незатухающих

патентов Белла и Эдисона.

колебаний, как в современном

«Нет никакого будущего в

радиовещании! В тот вечер он

этом», — решили родители Ред-

фактически стал первым в мире

жинальда и отдали его для про-

ди-джеем, потому что лично про-

должения учебы в Bishop (епи-

играл музыкальный трек «Largo»

скопский) College в Ленноксвил-

Генделя своим слушателям.

ле (Lennoxville). Правда, закон-

åДетство и юность

чить этот колледж Реджинальд не смог из-за переезда семьи в

Реджинальд Фессенден ро-

1884 г. на Бермуды. Здесь он

дился 6 октября 1866 г. в семье

два года проработал учителем в

англиканского священника, про-

школе Whitney и познакомился с

живавшей в Ист-Болтоне (East

Элен Тротт (Trott), на которой

Bolton, провинция Квебек в Ка-

женился через 6 лет, когда по-

наде), затем в Фергусе (Fergus,

лучил солидную должность у

провинция Онтарио) и Чиппаве

Вестингауза.

(Chippawa, около Ниагарского водопада). Его родители Элай-

åФессенден, Эдисон

ша (Elisha) и Клементина Фес-

и Вестингауз

сенден видели своего старшего

Желая пополнить свое обра-

сына в будущем тоже священни-

зование практическим опытом в

ком. Поэтому среднее образова-

области электричества, в 1886 г.

ние он получил в престижной бо-

Фессенден переехал в Нью-Йорк

гословской школе Trinity College

и обратился в компанию Эдисо-

School (Port Hope), которую за-

на, написав в заявлении: «Ниче-

кончил с отличием, показав за-

го не знаю об электричестве, но

мечательные способности к ма-

обучаюсь очень быстро». На это

тематике, языкам и музыке.

Эдисон ответил: «У меня уже

В 1876 г. 10-летний Реджинальд

полно людей, на самом деле ни-

åwww.stereo.ru

é Патент и внешний вид передающей антенны радиоцентра в Брант Роке ФЕВРАЛЬ 2008

115

Whot_is_w#02

1/9/08

12:05 PM

КТО

Page 116

есть

КТО лок.) К тому же Фессенден был

Наградой, которую получил

знаком с Джорджем Вестингау-

за свои достижения Фессенден

зом, заметившим талантливого

от Вестингауза в 1892 г., была

специалиста и пригласившим

поездка для изучения состоя-

его на должность главного ин-

ния технологии электроэнерге-

женера-электрика по электро-

тики в Англии. Тогда он посетил

двигателям и динамо-машинам

Кембриджский университет, по-

постоянного тока в лаборато-

знакомился с известным фи-

рию своей фирмы Westinghouse

зиком Томсоном и оборудова-

Electric Corporation в Ньюарке

нием лаборатории, в которой

(Newarc, Нью-Джерси). Предло-

работал Максвелл. В результа-

жение было принято, и здесь

те у Фессендена обострилось

Фессенден разработал низко-

желание иметь аналогичную

углеродный железокремниевый

лабораторию и серьезно за-

сплав с превосходными магнит-

няться, наконец, реализацией

ными свойствами и малыми по-

своей мечты.

терями. Выяснилось также, что

é Aльтернатор высокой частоты Александерсона в Нью-Брюнсвике, 1918 г.

åАкадемическая жизнь

рения у такого сплава близок к

(1892–1900)

стеклу, из которого делались

Вернувшись из Англии, Фес-

колбы осветительных ламп. Это

сенден получил предложение

позволило заменить дорогие

профессорской должности на

платиновые пластины, подводя-

новом электротехническом фа-

щие ток к нитям накала ламп,

культете университета Purdue

железокремниевыми

(патент

(Lafayette, штат Индиана), кото-

Фессендена №452494, США,

рое было принято, так как эконо-

1891) и получить преимущества

мическая депрессия в стране еще продолжалась.

Как вы считаете, может ли чело-

лект кого бы то ни было превос-

в цене и ресурсе, что сказалось

век допрыгнуть до Луны? Я ду-

ходящим его собственный, но

на

конкуренции

Фессенден быстро стал од-

маю, это так же вероятно, как и

не хотел ссориться с Эдисоном.

ламп Вестингауза и Эдисона. В

ним из самых популярных пре-

то, что он предлагает».

результатах

(Элен Фессенден в биографии

итоге контракт на освещение

подавателей факультета. Вос-

Фессенден был уволен в

мужа говорит о том, что Реджи-

юбилейной выставки в Чикаго

хищались его профессиональ-

1890 г., формально из-за фи-

нальд считал Эдисона выдаю-

(1893), посвященной 400-летию

ными знаниями, превосходны-

нансовых трудностей компании,

щимся изобретателем, восхи-

открытия Америки Х. Колумбом,

ми лекциями, прямотой и яркой

вызванных экономической де-

щался

оставшуюся

получил Вестингауз, а Эдисону

индивидуальностью.

прессией в США 1890–1892 гг.

жизнь, хотя и не считал рацио-

пришлось довольствоваться ил-

здесь, он принимал участие в

Возможно, также из-за того, что

нальным в познании его метод

люминацией башни EdisonLight

инсталляциях системы освеще-

Эдисон не терпел возражений, а

«проб и ошибок» без достаточ-

в центральном павильоне вы-

ния юбилейной выставки в Чи-

Фессенден не признавал интел-

ных теоретических предпосы-

ставки.

каго. Но в конце учебного года

åАлександр Белл

и иностранцев, желающих улучшить

ся вызвать колебания тока, соответ-

В 1880 г. Белл переехал жить в Кана-

(Bell Alexander Graham, 1847–1922)

свой английский. Успех этой школы

ствующие тем колебаниям плотности

ду, где купил поместье на безлюдном

был столь велик, что в 1872 г. его

воздуха, которые производит данный

острове и начал разводить овец, про-

лександр Белл (1847, Эдинбург,

пригласили на должность профессо-

звук». Идея захватила его настолько,

должая изобретать в свободное вре-

Шотландия — 1922,

Баддек,

ра кафедры медицинского факульте-

что он решил во что бы то ни стало

мя. Интересно, что здесь он не уста-

Новая Шотландия, Канада), — один из

та Бостонского университета, где он

воплотить ее в прибор, хотя его зна-

новил телефонный аппарат, считая,

изобретателей телефона. Большое

преподавал до 1877 г.

комство с электричеством ограничи-

что «на работе это полезный прибор,

влияние на выбор будущей профессии

Однажды Беллу попалась книга из-

валось сведениями из популярной

но дома он способен превратить се-

(Белл всю жизнь посвятил обучению

вестного немецкого физика Германа

литературы.

мейную жизнь в ад».

глухих устной речи) оказали родите-

Гельмгольца, из которой он узнал о

Беллу удалось заразить своей идеей

Всего Белл опубликовал более 100 ста-

ли: его отец преподавал в универси-

возможностях преобразования зву-

талантливого электромеханика Ватсо-

тей и получил 30 патентов, в том числе

тете риторику и создал школу оратор-

ков голоса в электрический сигнал и

на, работавшего в магазине электро-

в области записи-воспроизведения

ского искусства, а мать, занимавшая-

наоборот с помощью чувствительной

приборов, руками которого и был соб-

звука и на усовершенствование фо-

ся домашним образованием детей,

мембраны. Белл начал ставить опыты

ран аппарат позже названный «теле-

нографа Эдисона. В 1888 г. он осно-

рано оглохла. Учился Белл в Эдин-

с аппаратом, в котором мембрана, ко-

фон». Белл осуществлял общее руко-

вал знаменитый научно-популярный

бургском и Лондонском университе-

леблющаяся под действием звуковых

водство работами, а эксперименты

журнал The National Geographic. Белл

тах, но высшего образования не полу-

волн, передавала колебания на иглу,

финансировал его будущий тесть —

награжден орденом Почетного легио-

чил, так как в 1870 г. семья Белла пе-

записывающую их на вращающемся

бостонский банкир и юрист Гардинер

на, удостоен премии А. Вольта и дру-

реехала в Канаду (Брантфорд, Онта-

барабане. Постепенно Белл пришел к

Хаббард. Его глухонемая дочь училась

гих отличий. Нью-Йоркским универ-

рио). Год спустя Александр уже в оди-

идее создания устройства, при помо-

в школе Белла, и в 1877 г. стала женой

ситетом он включен в список самых

ночку перебрался в США, где в Босто-

щи которого «станет возможной пе-

своего учителя. Первый патент на теле-

выдающихся американцев, и в его

не открыл частную школу для глухих

редача различных звуков, если удаст-

фон был выдан Беллу 07.03.1876.

честь выбита памятная медаль.ã

А

116

коэффициент теплового расши-

ФЕВРАЛЬ 2008

им

всю

www.stereo.ru ã

Работая

Whot_is_w#02

1/9/08

12:06 PM

Page 117

КТО Фессенден, к большому сожа-

беспроводной связи, используя

лению опекунов и студентов,

амплитудную модуляцию (АМ)

решил оставить Purdue, чтобы

незатухающих электромагнит-

посвятить все свое время раз-

ных колебаний и совершенствуя

витию собственных изобрете-

их детектирование в приемнике.

ний. Но тут он получил письмо Вестингауза с предложениями

КТО

åБюро погоды США

поста председателя Электро-

В 1900 г. Фессенден заклю-

технического отдела в Западном

чил договор с Бюро погоды США

университете (Пенсильвания),

с целью создания сети радио-

переехать с семьей в прекрас-

станций вдоль восточного побе-

ный дом в предместьях Питтс-

режья для передачи сводок и

бурга, приложением $1000 и

прогнозов. Это позволяло ему

обещаниями поддержки иссле-

полностью заняться исследова-

дований местной промышлен-

ниями беспроводной связи, т.е.

ностью. Фессенден принял это

именно тем, о чем он мечтал.

предложение и проработал в

Контракт предусматривал дос-

Питтсбургском

туп Бюро ко всем патентам Фес-

университете

есть

сендена, оставляя за автором

cемь лет.

é Ранняя модель (1906 г.) альтернатора Александерсона во время испытаний в Брант Роке (скорость вращения 20 тыс. об./мин, частота тока 80 кГц) ã Радиотелефон Фессендена (1907 г.)

ç Прибор для определения глубины — Fathometer ток от батареи уменьшался,

ющих колебаний. Много попыток

пропорционально силе ВЧ-то-

было сделано, чтобы приспосо-

ка. Если ВЧ-колебания были

бить искровые и дуговые пере-

модулированы звуком, то теле-

датчики для генерации таких ко-

фоны, включенные в цепь бата-

лебаний, В частности, удавалось

реи,

звук.

получить почти синусоидальные

Электролитический детектор,

колебания при настройке конту-

основанный на свойстве одно-

ра разрядника на высшую гар-

сторонней проводимости кон-

монику, но паразитная АМ от ра-

такта

игла-

боты разрядника все же прослу-

электролит, был проще и деше-

шивалась. Очень нужны были

вле в изготовлении.

высокочастотные

воспроизводили

металлическая

В те же годы Фессенден раз-

генераторы

незатухающих колебаний!

рабатывает гетеродинный спо-

Первоначально работы для

соб приема, при котором выде-

Бюро погоды велись на острове

Это очень похоже на исто-

права владельца. В первую оче-

ляются звуковые биения между

Кобб реки Потомак, в 48 милях

рию Н. Теслы, тоже сына свя-

редь Фессенден занялся усовер-

ВЧ-колебаниями близких частот.

от Вашингтона. Там Фессенден

щенника, недолго проработав-

шенствованием приемников и

Внедрение этого метода, однако,

экспериментировал с передачей

шего у Эдисона и многие годы

отказался от когереров (см.

тормозилось отсутствием ста-

акустических сигналов искро-

сотрудничавшего с Вестингау-

врезку) — детекторов «на пло-

бильных генераторов незатуха-

вым передатчиком. Дальность

зом. Еще одно сходство — оба

хих контактах» (металлических

была небольшой, да и качество

были

талантливыми

опилках). Среди массы его изо-

звука плохим. Гораздо лучше по-

и весьма экстравагантными

бретений (более 300 патентов)

лучилось, когда Реджинальд

людьми. Тесла, например, осе-

этого времени есть барет-

ненный удачной идеей, мог тут

терный и электролитиче-

хающий сигнал несущей

же пройтись на руках по улице

ский детекторы (1902 г.),

частоты. Для этого он из-

Нью-Йорка, а Фессенден любил

вполне пригодные для демо-

готовил цилиндр с микро-

купаться, не пропуская ни одно-

дуляции АМ.

скопическими штрихами и

очень

го озера или речки. Рассказы-

Бареттерный детек-

стал модулировать незату-

получил при воспроизве-

вают, что его видели плывущим

тор содержал тончай-

на спине, в шляпе и с дымящей-

шую платиновую нить,

фонографе Эдисона пер-

ся сигарой во рту! Так он отды-

накаливаемую

вую в мире несущую часто-

хал и расслаблялся, обдумывая

батареи. Через нее же

ту — 10000 Гц, что соответ-

свои идеи...

пропускали высокочас-

ствует длине волны 30 км!

током

дении с этого цилиндра на

тотный (ВЧ) ток от при-

Таким образом сама воз-

статки беспроволочного теле-

емной антенны. При этом

можность передачи речи с

графа и изучал возможности

нить нагревалась сильнее,

применения теории Герца для

ее сопротивление росло, а

Фессенден ясно видел недо-

åwww.stereo.ru

помощью радиоволн была доказана. По мере расшире-

ФЕВРАЛЬ 2008

117

Whot_is_w#02

1/9/08

12:07 PM

КТО

Page 118

есть

КТО Совсем иначе подходил к делу Фессенден. Для трансатлантической связи построили два

радиоцентра — один

в

Брант Роке (Brant Rock, BR), а другой такой же — в местечке Макришаниш (Machrihanish) в Шотландии. Центры оснастили 420-футовыми (128 м) мачтами из стальных труб на металлических растяжках. Сверху мачты имели «зонтик» — емкостную нагрузку, а растяжки были разбиты на короткие отрезки изоляторами. Основание мачты стояло на постаменте из чередующихся слоев бетона и керамики. Возбуждалась антенна снизу,

через

согласующую

цепь. От основания расходи-

é Иллюстрация с подписью «… Если бы Титаник был оборудован навигационной системой Фессендена — катастрофы, скорее всего, можно было бы избежать…» åРеджинальд Фессенден в своей лаборатории

ния работ строили новые радио-

требовал для себя половины

станции вдоль восточного побе-

прибылей от патентов Фессенде-

режья США в штатах Северная

на. Изобретатель с негодовани-

Каролина и Вирджиния, и их не-

ем отказался, и в августе 1902 г.

медленно использовали для пе-

его работы на Бюро погоды пре-

редачи сводок погоды. Успех

кратились.

становился явным, и намечалась перспектива прибылей. Естест-

118

åNESCO и Brant Rock

венно, «акулы капитализма» не

К счастью, в Питтсбурге

могли пройти мимо этого. Вил-

нашлись два богатых предпри-

лис Мур, шеф Бюро погоды, по-

нимателя, согласившиеся финансировать работы Фессенде-

лось много радиалов, закопан-

С

уществование электромагнит-

разрабатывались Лоджем, Поповым,

на при условии, что он разме-

ных в землю. Основание мачты

ных волн было предсказано в

Маркони и другими исследователями

щает свои изобретения от име-

в BR сохранилось до наших

1860-х годах английским физиком

для беспроволочной телеграфии. Де-

ни компании National Electric

дней, и на нем установлена па-

Джеймсом Максвеллом (Maxwell,

тектирование в приемниках беспро-

Signaling Company (NESCO).

мятная доска.

1831–1879), создателем электродина-

водного телеграфа выполняло изо-

Одной из главных задач поста-

что эта конструкция передаю-

мики и теории электромагнитного по-

бретенное в 1890 г. французским фи-

вили налаживание стабильной

щей антенны-мачты оказалась

ля (уравнения Максвелла). С середины

зиком Э. Бранли (1844–1940) устрой-

двусторонней

телеграфной

настолько совершенной, что

90-х стали поступать сообщения об

ство, названное английским ученым

связи Америки с Англией. К

практически не изменилась и

успешном повторении опытов немец-

О. Лоджем (1851–1940) когерером.

этому времени был установлен

сейчас!

кого физика Генриха Герца, экспери-

Обычный когерер представлял собой

«рекорд Маркони» — в декаб-

Работа Фессендена в этот

ментально обнаружившего электро-

стеклянную трубку с электродами на

ре 1901 он услышал, нахо-

период очень продуктивна. Уже

магнитные волны, и первых попытках

концах, заполненную мелкими желез-

дясь на о. Ньюфаундленд, три

в августе 1902 г. он патентует

использовать «волны Герца» для бес-

ными опилками. Такая трубка была

телеграфных точки, передан-

принципы гетеродинного прие-

проводной связи. Это, конечно же,

плохим проводником электричества,

ные искровой радиостанцией с

ма, микрофотографии, искро-

привлекло пристальное внимание

но под воздействием электрических

п-ова Корнуэлл, Англия. Это

вой разрядник передатчика с

Фессендена, и уже тогда у него появи-

колебаний ее сопротивление резко

считают первым случаем пе-

гашением искры струей сжато-

лись мысли о необходимости перехо-

уменьшалось (до десятков Ом). При-

редачи сигнала через Атланти-

го воздуха, антенный переклю-

да на незатухающие колебания.

чем это уменьшение сохранялось и

ку.

Маркони

чатель прием/передача, антен-

Все радиостанции того времени были

после прекращения воздействия ко-

сразу же стал трубить на весь

ну, описанную выше, много дру-

искровыми (передавали затухающие

лебаний. Трубка возвращалась в со-

мир о своем достижении, да-

гих устройств. Самым главным

колебания), а приемники — грозоот-

стояние плохой электропроводности

же не попытавшись измерить

из них был «Аппарат для пере-

метчиками, как их называл русский

слабыми отрывистыми ударами по

принятый сигнал и провес-

дачи с помощью электромаг-

физик и изобретатель А.С. Попов

дощечке,

нитных волн» (патент США

(1859–1905/06). Они уже более 10 лет

трубку (как писал Бранли).ã

ти наблюдения за его прохождением.

№706747), в котором описыва-

ФЕВРАЛЬ 2008

которая

поддерживает

Заметим,

что

Удивительно,

www.stereo.ru ã

Whot_is_w#02

1/9/08

12:07 PM

Page 119

КТО ет устройство для речевой мо-

рофона с общей мембраной, а в

дуляции электромашинного пе-

последствии и прототип совре-

редатчика с частотой 50 кГц.

менных магнитных усилителей

Первоначально идея голосовой модуляции была очень

есть

КТО

(радиоламп тогда еще не было). Проблему

генерирования

проста — надо взять электро-

мощных высокочастотных коле-

машинный генератор перемен-

баний удалось решить с помо-

ного тока, раскрутить его до та-

щью так называемого альтерна-

кой скорости, чтобы он давал

тора, содержащего ротор в виде

частоту несущей (50 кГц), со-

диска с магнитными и немагнит-

единить с антенной, а в цепь ан-

ными секторами, создающий

тенны включить угольный мик-

при вращении переменный маг-

рофон. Его изменяющееся при

нитный поток, воздействующий

разговоре сопротивление и даст

на катушки статора. Увеличивая

необходимую амплитудную мо-

число секторов и оптимизируя

дуляцию тока в антенне. Но на

катушки, удавалось получить ча-

деле все оказалось гораздо

стоты в десятки и даже сотни ки-

сложнее. Роторы генераторов

логерц при приемлемой скоро-

просто разваливались на боль-

сти вращения. Разработчиком

ших оборотах, а потери «в меди

альтернатора был молодой швед

и стали» росли гораздо быст-

Эрнст Александерсон (см. врез-

рее, чем число оборотов и час-

ку), двумя годами ранее прие-

тота. Глубина модуляции про-

хавший в Америку и работаю-

стым угольным микрофоном

щий в компании «Дженерал

была мелкой, хотя Фессендену

Электрик» (GE). Альтернатор си-

удалось довести высокочастот-

стемы Александерсона и приме-

ный ток через микрофон до не-

нил Фессенден для первой в ми-

скольких ампер, а впоследст-

ре радиовещательной передачи,

вии, при параллельном их вклю-

заключив контракт с компанией

чении до 10 А.

GE. Альтернаторы в BR и Шот-

Понадобилось четыре года

ландии имели мощность до

интенсивной работы, чтобы ста-

1,5 кВт и генерировали частоту

é Поздравительное письмо президента США Джорджа Буша по случаю 100-летия

ла возможной радиовещатель-

50...100 кГц, но любимой часто-

радиовещания

ная передача. Для углубления

той Фессендена была 70 кГц, так

модуляции использовали «теле-

как при этом атмосферное по-

ç Памятная почтовая марка с изображением Р. Фессендена

фонные усилители» — комбина-

глощение излучаемой волны бы-

цию телефона и угольного мик-

ло меньше.

Телеграфные эксперименты

сигналы как с английской, так и с

между BR и Шотландией позво-

американской стороны! Но не

лили значительно усовершенст-

помогали друг другу, конкурен-

вовать синхронные искровые пе-

ция! Фессенден был особенно

редатчики, научиться настраи-

сердит на Маркони, поскольку

вать антенны и улучшить чувст-

тот получил исключительные

вительность приемников. Пер-

права на беспроволочный теле-

вая двусторонняя телеграфная

граф в Канаде, и неоднократные

связь через Атлантику была про-

обращения Фессендена к родно-

ведена 3 января 1906 г., и рекорд

му канадскому правительству не

Маркони был побит, что засвиде-

давали результатов.

тельствовано солидными историками. Это был заслуженный успех и в то же время обычная будничная работа. Вместо рек-

åwww.stereo.ru

åSic transit gloria mundi (так проходит мирская слава)

ламной шумихи Фессенден с

Декабрь 1906 года для ком-

шотландскими коллегами, как и

пании NESCO оказался печаль-

подобает профессору, изучает

ным. Выяснилось, что ее инве-

распространение радиоволн на

сторы, те самые два джентльме-

вновь открытой трассе.

на, вовсе не заботились об уста-

А что же Маркони в это вре-

новлении беспроводной связи и

мя? Он тоже пытается наладить

развитии возникавшего радио,

двустороннюю связь через Ат-

их целью было «раскрутить» и

лантику, но безуспешно. Любо-

выгодно продать компанию. По-

пытно, что операторы в BR и

тенциальным покупателем наме-

Шотландии отслеживали в эфи-

чалась Американская Телефон-

ре все попытки знаменитого

ная и Телеграфная Компания

итальянца и регистрировали его

(AT&T). Была устроена даже пуб-

ФЕВРАЛЬ 2008

119

Whot_is_w#02

1/9/08

12:08 PM

КТО

Page 120

есть

КТО

личная демонстрация для ее

эти заслуги он был награжден

представителей и журналистов,

Золотой медалью Scientific Ame-

но трансатлантическую связь по-

rican, медалью IRE и другими.

казать не смогли из-за того, что

Круг его интересов простирался

сильным

повалило

от микрофильмирования и рент-

мачту в Шотландии. Что же каса-

геновской аппаратуры до неф-

ется местных телефонных ра-

тяной промышленности.

штормом

диопередач в Плимут и Бостон,

Остаток лет Реджинальд

то бизнесмены только пожимали

Фессенден провел в кругу род-

плечами — интересно, мол, но

ственников в Гамилтоне на Бер-

ни практического, ни коммерче-

мудских островах, где скончал-

ского значения не имеет! Надо

ся 22.07.1932 и похоронен на

ли говорить об их недальновид-

погосте Св. Марка. На могиль-

ности — ведь Фессенден на пол-

ной плите Фессендена выбита

тора десятка лет опередил свое

эпитафия: «By his genius distant lands converse and men sail

время. Кто знает, может быть, декабрьские неудачи и побудили

é Модель радиоприемника Song Book выпущенная фирмой Tivoli Audio

unafraid upon deep» («Благодаря

Фессендена устроить рождест-

к 100-летию радиовещания

его гению дальние страны общаются и люди без страха бо-

венское шоу в эфире, с которого главным инженером — Э. Алек-

предшествовало современным

роздят пучины вод»). Его вдова

сандерсон). Туда же ушли права

радарам, и занялся приборами

Элен основала поныне действу-

валась, к 1911 г. отношения Фес-

на

для морской навигации. Во вре-

ющий фонд Fessenden-Trott для

сендена с финансистами оконча-

Фессендена.

мя Первой Мировой войны он

ежегодного поощрения четырех

мы начали статью. NESCO постепенно развали-

патенты

тельно испортились, и он ушел

Фессенден же углубился в

состоял на правительственной

самых талантливых студентов

из компании. Она поступила под

другие проблемы, в частности,

службе в Канаде. В 1915 г. Фес-

канадских университетов и кол-

управление судебных исполните-

энергетические, связанные с Ни-

сенден разработал акустиче-

леджей и через девять лет

лей и к 1920 г. была продана,

агарской ГЭС. После гибели Ти-

ский эхолот (Fathometer) для оп-

умерла, завещав фонду все со-

сначала Вестингаузу, потом зна-

таника в 1912 г. он заявил, что

ределения глубины, радиоком-

стояние Фессенденов.

менитой корпорации RCA (ее ви-

принимал отраженные сигналы

пас и несколько акустических

це-президентом тогда стал выхо-

«...от айсбергов по радио, изме-

локаторов (сонаров) для обна-

> Владимир Поляков

дец из России Давид Сарнов, а

ряя расстояние до них», что

ружения подводных лодок. За

> Валерий Самохин

åАлександерсон Эрнст

сандерсон решил проблему, и Фес-

предпринял в 1919 г. В ответ, «для

прямой связи, особенно в течение

(Alexanderson Ernst Frederik Werner)

сенден, благодаря высокочастотному

противодействия иностранному моно-

Второй Мировой войны, когда ка-

(1878–1975)

генератору незатухающих колеба-

полизму» в США была создана новая

бельные линии через Атлантику бы-

ний — альтернатору, смог передать

корпорация Radio Corporation of Ame-

ли перерезаны. В настоящее время

стория жизни Эрнста Алексан-

свою первую радиопрограмму.

rica (RCA). Ее задачей, в частности, был

эта радиостанция — единственная в

дерсона — это отражение раз-

Конструкция альтернатора непрерыв-

и маркетинг альтернаторов. Главным

мире действующая станция с аль-

вития электротехники за более чем

но совершенствовалась. Гульельмо

инженером RCA был назначен Алек-

тернаторами.

половину столетия. Швед по нацио-

Маркони, посетивший GE в 1915 г.,

сандерсон.

В США Александерсон проработал до

нальности, он в 1901 г. эмигрировал в

ознакомился с альтернатором Алек-

Одной из первых задач Александер-

1948 г., получив более 300 патентов

США и в 1902 г. начал работать в ком-

сандерсона, оценил его преимущест-

сона на новом посту было оборудо-

на изобретения. В 1924 г. он передал

пании «Дженерал Электрик» (GE).

ва по сравнению с собственным обо-

вание радиостанции в Лонг-Айлен-

по радио через Атлантику первое фа-

Электричество, кроме применения в

рудованием и выразил желание ку-

де, которая создавалась в США для

ксимильное сообщение, в 1927 г. ус-

освещении, уже стало заменять дру-

пить исключительное право продажи

международного радиовещания и

тановил у себя дома первый телеви-

гие источники энергии в горной про-

альтернаторов на мировом рынке. Но

связи. 12 настраиваемых антенн

зионный приемник с диском Нипкова,

мышленности, производстве металла

президент США Вильсон обратился к

этой станции были направлены в

а в 1928 г. устроил первую публичную

и деревообработке. Появился беспро-

руководству GE с просьбой не прода-

разные стороны, охватывая всю

демонстрацию телевидения. Во вре-

водной телеграф, и теперь работали

вать права, из опасений доминирова-

планету. Одна из антенн «смотрела»

мя Второй Мировой войны он разра-

над увеличением его дальности.

ния Англии в области беспроводной

на Швецию, которая купила альтер-

ботал электромеханический усили-

В 1904 г. молодому Эрнсту была по-

связи. В результате альтернатором

наторы для радиостанции в Гриме-

тель для наводки пушек. Ученый пре-

ручена задача создания по заказу

Александерсона было заменено ана-

тоне (Grimeton) на своем Западном

данно служил США и поддерживал

Фессендена электромашинного пре-

логичное оборудование Маркони, ус-

побережье. Эта радиостанция была

связь с далекой Швецией. Многие

образователя (альтернатора), гене-

тановленное им только на построен-

торжественно открыта в 1925 г. ко-

шведы при посещении США ощутили

рирующего переменное напряжение

ной в США радиостанции. В 1918 г. с

ролем Швеции Густавом V, который

на себе его гостеприимство, получив

частотой до 100 кГц мощностью

этой радиостанции президент США

в день открытия станции направил

помощь и поддержку.

1–1,5 кВт. Решение этой задачи счи-

Вильсон обратился к кайзеру Виль-

телеграмму президенту США Кулид-

Александерсон удостоен многочислен-

талось почти невозможным, так как

гельму с требованием отречения от

жу. На торжестве были вице-прези-

ных наград и почестей. В 1983 его имя

требовалось на порядок увеличить

престола.

дент RCA Дэвид Сарнов и главный

было занесено в книгу величайших

скорость вращения существующей в

Еще одну попытку заполучить права

инженер

изобретателей, хранимую в Нацио-

то время электромеханики. Но Алек-

на продажи альтернаторов Маркони

Станция имела важное значение для

И

120

многочисленные

ФЕВРАЛЬ 2008

Эрнст

Александерсон.

нальном зале славы США.ã

www.stereo.ru ã

Qvinta_QED.qxd

12/27/07

3:19 PM

Page 1

MUSIC#02

1/9/08

5:30 PM

Page 122

МУЗЫКА

åИнтервью

Жан-Мишель Жарр: «Мания величия? Это не про меня» Кто он, загадочный человек, соединивший поп-музыку с продвинутой электроникой в то время, когда о подобном никто даже не помышлял?

О 122

нем известно не так

ятель другой роковой красави-

концерт которого в силу мас-

подходит некий молодой чело-

уж много. Сын компо-

цы — Изабель Аджани. Автор

штабности постановки тянет на

век, вопрошает: «Алю?» и зовет

зитора Мориса Жар-

чертовой уймы альбомов и изо-

строчку в Книге рекордов Гинне-

«мсье Жарра». Там, в невиди-

ра. Бывший муж актрисы Шар-

бретатель музыкальных инстру-

са. И вот мы звоним живой ле-

мом доме происходит шебур-

лотты Ремплинг. Добрый при-

ментов.

генде во Францию. К телефону

шение, и ваш корреспондент

ФЕВРАЛЬ 2008

Мегаломан,

каждый

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

1/9/08

5:31 PM

Page 123

МУЗЫКА

Интервьюã

слышит очередное француз-

старые

синтезаторы — часть

был лишь одним среди тысячи

gen», на DVD, вы увидите меня

ское «Алю?». На этот раз его

мифологии электронной музы-

артистов. Не просто я один иг-

с терменвоксом. Мне ужасно

произносит

который

ки. Как скрипки Страдивари

раю на инструменте. Видео,

нравится его звучание.

крайне редко слышим на пла-

для классики или гитары Fender

шоу и тому подобное — вот

S&V: Насколько я пони-

стинках. Разве что в песне

Telecaster и Gibson Les Paul для

что мне нравится в подобном

маю, на нем довольно-таки

«Revolution», да и в ней он был

рока. Все электронщики мечта-

подходе. Не просто обычный

непросто играть…

в значительной мере задавлен

ют о подобных синтезаторах.

концерт — а уникальный шанс,

Ж-М.Ж.: Да уж, но я как-то

примочкой.

Так что было очень круто выйти

представление, которое состо-

освоил его самостоятельно. Ес-

ится только один раз.

ли понять, в чем состоит прин-

Мы

голос,

волшебные

с ними на сцену. Мы не исполь-

слова «bon jour, comment ca va»,

говорим

зовали почти никакого MIDI,

S&V: С этим разобрались.

цип терменвокса, то игра на

и дальше разговор идет: а) по-

обошлись совсем без тайм-ко-

Но вот что я не до конца пони-

нем превращается в совершен-

английски и б) как по маслу.

да и компьютеров.

маю, так это почему вас вели-

но захватывающий процесс!

Жан-Мишель, как анекдотиче-

Третья версия «Кислоро-

чают мультиинструментали-

Еще я использую электронную

ский безумный профессор, с ув-

да» — просто DVD. Стандарт-

стом и выдающимся изобре-

флейту. Потом у меня есть та-

лечением рассказывает о своих

ный хай-дефинишн с трехмер-

тателем инструментов, когда

кая штука — стик, палка. Как

инструментах, учителях и, ко-

ными стереоэффектами.

на концертах вы в основном

бы гитара без ладов. Имеются и

играете на клавишах, пусть и

всякие переносные клавиши.

несколько странной формы?

Первый переносной Moog, изо-

нечно, об альбоме «Oxygen»,

Я не менял звук, а менял

который тридцать лет назад в

пространство и микс. Мне очень

одночасье прославил молодого

понравилось, как это все разбро-

композитора.

салось по пяти каналам, в 5.1.

Ж-М.Ж.: Я профессиональ-

бретенный самим Робертом Му-

но учился игре на фортепиано.

гом. Инструмент, кстати, довольно тяжелый!

Stereo&Video: Готовится

S&V: Почему было бы не

Потом, правда, увлекся синте-

юбилейное переиздание ва-

выпустить еще и Super Audio

заторами и «пересел» на них —

S&V: Кто из академиче-

шего легендарного альбома

CD?

но как музыкант неплохо вла-

ских композиторов, занимав-

«Oxygen». Правда, уже на

Ж-М.Ж.: Для этого форма-

дею не только клавишными. А

шихся электронной музыкой,

та не существует сколь-либо

изобрел я, например, лазерную

повлиял на вас в наибольшей

серьезного рынка. Магазины

арфу. Это именно арфа, но

степени?

меня имелся контракт с Warner,

неохотно

на

только вместо струн у нее — лу-

Ж-М.Ж.: Безусловно, Пьер

но его срок истек. Что касается

SACD, так как в большинстве из

чи лазера. Перекрываешь их

Шеффер больше всех повлиял.

EMI, то это — легендарная му-

них даже не предусмотрено

пальцами — возникает

звук.

Шеффер — изобретатель musi-

зыкальная компания, в которой

специальных стендов для дан-

Также, конечно, я усовершен-

que concrete, «конкретной му-

у меня работает много хороших

ного формата. А продавать «су-

ствовал клавишные. Я не про-

зыки». Он был моим учителем.

друзей. Я просто подумал, что

пераудио» вместе с другими

сто так придумывал новые кон-

Потом мне довелось порабо-

было бы здорово отметить юби-

компакт-дисками — странно,

струкции. Дело в том, что изна-

тать

лей выхода альбома его пере-

так как они существенно доро-

чально электронные инстру-

Штокхаузена в Кёльне.

изданием на EMI.

другом лейбле. Жан-Мишель Жарр: Да, у

берут

релизы

в

студии

Карлхайнца

же. Кстати, и производить их

менты, синтезаторы не очень-

Хотя на меня влияла не

S&V: Каким будет новый-

довольно муторно. Хотя согла-

то были приспособлены для

только электроника. Из совре-

старый «Кислород»? Почему

сен, что было бы интересно

сценической работы. Старые

менной академической музы-

он выходит в трех форматах

сделать «Кислород» еще и в по-

модели вообще только для сту-

ки — Дьердь Лигети и Кшиш-

одновременно?

добном формате. С другой сто-

дии годились. Они большие,

тоф Пендерецки. Эдгар Варез,

роны, на DVD у вас 48 килогерц

неповоротливые, капризные и

само собой разумеется. Я изу-

и тот же 5.1. Куда уж лучше?

все такое. Приходилось все

чал электроакустику. «Oxy-

время

модифицировать,

gen» был смесью этакой серь-

Ж-М.Ж.: Думаю, это интересная задумка — три разных релиза.

Первый — перезапи-

S&V: Некоторые люди на-

санная оригинальная версия. Я

зывают вас мегаломаньяком,

чтобы можно было с ними на

езной электроники и попсы. В

использовал исключительно ау-

то есть человеком, одержи-

сцену выходить. Рок-инстру-

то время я еще играл в рок-

тентичные

мым манией величия…

менты, ведь, или классические

группе, мне хотелось переки-

инструменты

той

их

эпохи. Записывали на пленку,

Ж-М.Ж.: О, это вообще

инструменты — они изначаль-

нуть мост от эксперименталь-

перегоняли в очень хорошем

что-то! Каждый раз, когда я

но разрабатывались именно

ной музыки к року.

качестве 192 килогерца/24 бита

слышу подобное, мне стано-

для живой игры. Электронные

в ProTools, затем микс — 96 ки-

вится смешно. Ну, какой я «ме-

же создавались только как сту-

логерц/24 бита. Так что звук —

галоманьяк»? Мания — у того,

дийное оборудование. Поэтому

Ж-М.Ж.: А вот это неправ-

высшего порядка. Мне кажется,

кто выходит на сцену театра в

на первых порах электронную

да! (смеется) Все эти годы я ре-

что звучание перезаписанного

одиночку, чтоб две тысячи че-

музыку было сложно исполнять

гулярно приезжал в Россию, хо-

альбома гораздо лучше, чем у

ловек на него одного пялились

«вживую».

тя каждый раз с частными визи-

оригинального «Кислорода».

три часа кряду. Это какой-ни-

S&V: Вас давно не было в России…

S&V: Вы упомянули глав-

тами. А вот не выступал я у вас

исполнитель.

ный «музыкальный инстру-

действительно давно. Уже, по-

DVD. Концерт с двадцатью ми-

Там, где только он, инструмент

мент» современности — мо-

лучается, десять лет… Тот кон-

нутами новой музыки. Особен-

и публика. Это вот мания вели-

дуль ProTools. Каков ваш ар-

церт, на площади перед Уни-

ность данного «Кислорода» в

чия. А в моих представлениях

сенал в настоящее время?

верситетом, был совершенно

том, что это стопроцентно жи-

не я грандиозный, а представ-

Ж-М.Ж.: Я использую со-

замечательным. Так что наде-

вое концертное исполнение,

ления. Я же — маленький эле-

вершенно разный инструмента-

юсь вскоре приехать снова и

причем на инструментах, отно-

мент визуального проекта. В

рий, включая такой старый рус-

все повторить!

сящихся к тому времени, когда

том шоу в Москве принимала

ский синтезатор, как термен-

создавался оригинал. Все те

участие тысяча человек. И я

вокс. В последней версии «Oxy-

Второй релиз — CD плюс

åМузыка

будь

на www.stereo.ru

сольный

> Александр Беляев

ФЕВРАЛЬ 2008

123

MUSIC#02

1/9/08

5:31 PM

Page 124

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП чае, когда его живописует некий интел-

записанная при помощи живых ин-

лигент — достаточно вспомнить пове-

струментов — пожалуй, так можно

дение «одесских» персонажей Розен-

наиболее лаконично охарактеризо-

баума или песенки «ДК». Эти бытовые,

вать его творчество. Первые две

инвективные зарисовки показательно

пластинки были трепетными и вол-

озлоблены, но настолько стильны, что

нующими по настроению и абстракт-

людей, не знакомых с альтернативным

ными по содержанию.

искусством, они просто обязаны

Новая, носящая ко многому обязы-

зацепить. Хотя к реальности они име-

вающее название, внесла немало

ют такое же отношение, как какой-ни-

корректив в саунд Porn Sword To-

будь «жестокий» сериал, идущий по

bacco. Звучание стало насыщенным

åКРОВОСТОК

ТВ. Заявленные на обложке «ненорма-

åPORN SWORD TOBACCO

и теплым. Музыка приобрела допол-

«Сквозное»

тивная лексика, порнография и сцены

«New Exclusive Olympic Heights»

нительную ритмичность и структу-

насилия» на «Сквозном», конечно,

«К

рированность.

ровосток» читают рэп, что

присутствуют в полной мере. Но, право

автоматически поднимает их

слово, в этой своей составляющей

P

в глазах «продвинутой» части аудито-

orn Sword Tobacco — сольное

Большая часть треков длится ед-

предприятие проживающего в Гё-

ва ли больше двух минут. Эти не-

«Кровосток» никак не превосходят

теборге музыканта Хенрика Йонссона.

спешные зарисовки создают атмо-

рии, но некоторые их финты, напри-

творчество Александра Лаэртского,

«New Exclusive Olympic Heights» —

сферу некоей загадочности. Ос-

мер, семиминутная «психеделика» с

группы «ХЗ» или того же Дмитрия Гай-

его третий альбом.

тальные композиции напоминают

откровенно негениальными текстами,

дука — т.е. интонационно и социально

Испытав на себе влияние Харальда

расслабленные лаунжевые и дабо-

заставляют думать про несколько на-

близких музыкантов.

Бадда и Брайана Ино, Йонссон при-

вые темы.

смешливое отношение к слушателю. К той же мысли склоняет и неторопли-

> Александр В. Волков CD, FeeLee Records, 55:45

вая интонация, которая от века намекает на крутизну персонажа лишь в слу-

> Антон Касимов

близился к званию одного из самых интересных молодых музыкантов в

CD, City Centre Offices, 2007, 36:02

жанре эмбиент. Окутывающая, тонДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

кая кинематографическая музыка,

åINTERPOL

го не менять по сути. И даже ис-

«Our Love to Admire»

пользование в «Pioneer to the Falls» клавишных и гобоя, а в коде к

С

самого своего резвого старта

«Wrecking Ball» полноценной струн-

нью-йоркский квартет Interpol

ной и медной секций симфониче-

запрограммировал себя на возмож-

ского оркестра будет замечено не

ные проблемы в будущем. Их дебют

всяким слушателем. И, кстати, нуж-

в грамзаписи «Turn On The Bright

но обладать немалым воображени-

Lights» (2002) был настолько гени-

ем, чтобы расслышать в финале

альным ревайвалистским маневром

«The Lighthouse» какой-то намек на

и нежданным подарком для всех

творчество Radiohead. Это еще при-

«застрявших в начале 80-х» музы-

нято называть «саундом»: чтобы там

кальных фэнов, что желание и в бу-

группа ни играла, одним им прису-

дущем соответствовать их чаяниям

щее звучание моментально делает

должно было закончиться неминуе-

их узнаваемыми. И это — качество,

мым фиаско. С этой точки зрения

которое выделяет действительно ве-

«Antics» (2004) получил уже замет-

ликих исполнителей из сонма «про-

но более слабую поддержку, со всех

сто талантливых». Как и на первых

сторон вдруг стали раздаваться сте-

альбомах, нахлест драматических

нания на тему, насколько вторая

сюжетов, басовитая попрыгучая

пластинка проигрывает первой, но

ритм-секция, ощетинившаяся пост-

все-таки по итогам года «Antics»

панковская гитара Даниэля Кессле-

был заслуженно назван одним из

ра, спорадически разражающаяся

главных альбомов. Обошлось без

взмывающими в поднебесье соло,

сюрпризов и на сей раз: «Our Love to

пробирающий до самых печенок вокал Пола Бэнкса рождают доведен-

124

ФЕВРАЛЬ 2008

Admire» вполне естественно недотя-

ченные в фирменные черные цвета

ную до совершенства комбинацию,

гивает до высот, занятых мрачным

парни в очередной раз утверждают

которая вызывает мурашки по всему

шедевром «Turn On The Bright

себя и нас в мысли, что попросту не-

телу, даже если группа не пытается

Lights», но при этом 99% рок-групп

способны записать слабую пластин-

изобразить ничего, выходящего за

на этой Земле не могут даже меч-

ку. И пока нам не остается ничего

рамки классического трехаккордно-

тать записать адекватный по силе и

другого, кроме как верить собствен-

го рока.

убедительности ответ таким вещам

ным ушам. Вообще же Interpol отли-

с нового диска, как «Wrecking Ball»,

чаются редким умением, варьируя

«Rest My Chemistry», «The Scale»

палитру, добавляя или убирая из по-

или «The Heinrich Maneuver». Обла-

ля зрения те или иные детали, ниче-

> Николай Кирюхин CD, Capitol/Gala, 2007, 46:59

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

1/9/08

5:32 PM

Page 125

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

Поэтому неслучайно свой собственный альбом он посвятил еще одной краутрок-группе — Popol Vuh. Popol Vuh были первым коллективом краутрока, начавшим использовать синтезаторы. Так у направления появилась важная характеристика — kosmische Musik, «космическая музыка». Впрочем, записанный 35 лет назад альбом «Hosianna Mantra», к которому и отсылает новейший диск

åKAWABATA MAKOTO

Кавабаты, знаменует отказ от синте-

«Hosanna Mantra»

заторов. Немецкая группа, взявшая название от священной книги индей-

Г

итарист Макото Кавабата — ос-

цев киче, создала пластинку из неж-

нователь японской группы Acid

ных и благозвучных, тянущихся ко-

Mothers Temple, знаменитой в кругах

лебаний, уносящихся прямо в небо.

любителей авангарда и психеделии.

В качестве основных инструментов

Это в большой степени даже не груп-

выступили скрипка, фортепиано, го-

па, а семья (сами музыканты назва-

бой, клавесин и сопрано. Гитары то-

åKINGS OF LEON

ли ее soul collective — «коллектив

же фигурировали на альбоме, но

«Because of the Times»

душ») или лаборатория: к названию

роль их была второстепенной.

постоянно присоединяются еще ка-

Кавабата, назвавший свой альбом

кие-то слова, а в записях и концер-

«Hosanna Mantra» (просто заменив

Т

тах принимают участие многочис-

немецкий эквивалент слова «осан-

предыдущими работами группы, на

ленные приглашенные исполнители.

на» английским), не стал впрямую

сей раз немного рассеялись. Альбом

Кроме того, Acid Mothers Temple то и

цитировать пластинку Popol Vuh, но

«Because of the Times» скорее следу-

дело сотрудничает с другими колле-

добился схожих ощущений при по-

ет прописать уже по ведомству не

ктивами или музыкантами из про-

мощи электрогитары, ситара и гре-

кантри-/Southern-рока, а прога/пост-

славленных групп прошлых лет, ку-

ческого струнного инструмента бу-

панка — он не только давит мощью,

миров для любящих эксперименты

зуки. О своем творчестве и подходе

но и старается завлечь долгими раз-

намеков на панк. И хотя в целом все

японцев. Кавабата и его соратники

к музыке он говорит так: «Вокруг

думчивыми, иногда доходящими до

получается неплохо, но семейное

объединялись с Дэвидом Алленом и

нас существуют всевозможные зву-

мрачности фрагментами. Удиви-

предприятие братьев Фолоуиллов (в

Джилли Смит из Gong, с Мани Ной-

ки, и моя работа заключается ис-

тельна медитативность этой бан-

группе три родных брата — Калеб,

майером из немецкой группы Guru

ключительно в том, чтобы, подобно

ды — они чрезвычайно легко пере-

Джарред и Натан, и двое двоюрод-

Guru, принадлежащей к направле-

радиоприемнику, подхватывать эти

ходят от размышлений к истерике.

ных — гитарист и роуд-менеджер)

нию Krautrock. Это направление, ос-

звуки и играть их, чтобы люди их ус-

Эти размеренные вещи им удаются

играет для наших дней слишком, до

нованное в Германии в конце 1960-х

лышали».

чуть ли не лучше, чем боевики, к

неприличия разнообразно. Надо бы

концу альбома их становится все

упростить, а то на MTV не возьмут…

> Григорий Дурново

и вобравшее в себя элементы психе-

ени Lynyrd Skynyrd и The Allman Brothers, плотно витавшие над

делии, прогрессива, фри-джаза и

CD, Important/Пурпурный легион,

больше, группу бросает в настрое-

академического авангарда в духе

2007, 54:01

ние а-ля The Doors, а затем следуют

> Александр В. Волков CD, RCA, 2007, 51:39

взрывные эпизоды. Причем это —

Штокхаузена, сильно повлияло на Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

чистой воды гараж без каких-либо

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

звании заложил невозможность соб-

пресыщенного, но полного сил ло-

путешествие к закату. Возвращение

ственного аутсайдерства. Стрижен-

веласа, а гитарные риффы Билли

на большую сцену три года назад

ный нордический блондин и пышно-

отдавали самой страшной формой

произошло без лишней помпы, но

волосый брюнет, подозрительно по-

радикализма — звериной ненави-

новый альбом достоин самых теп-

хожий на молодого Гойко Митича, в

стью к новомодным штучкам и экс-

лых слов. Дерзкий и эмоциональ-

оголтелом самолюбовании сумели

периментам знающего себе цену ре-

ный, неожиданно мелодичный и

остановиться всего в трех шагах от

трограда. Но даже упертые ортодок-

проникновенный, это вроде как Бо-

черты, за которой прекрасный пол

сы с годами меняются. Середину

уи и Гиллан пришли навестить за-

перестает покупать пластинки слиш-

нирвановских 90-х бывшие рок-ден-

хворавшего Гэри Глиттера. И с таким

ком красивых музыкантов. И не про-

ди встретили в драных джинсах и в

ностальгическим дуэтом гитары и

гадали: их вполне банальная смесь

компании закопченных ложечек. Эст-

вокала, что хочется достать с антре-

åTHE CULT

хард-рока и вычурного постпанка

бери нарочито небрежно обкорнал

солей заброшенные туда старые

«Born Into This»

компенсировалась такой тщательно-

свои локоны и напялил на голову

клеша.

стью исполнения и неприкрытой сек-

сиэтлскую «менингитку». Но «Кур-

озникший в золотые времена

суальностью, что ребята и впрямь до-

том Кобейном Старого Света» ему

CD, Roadrunner/Пурпурный легион,

постпанка английский бэнд под

2007, 41:01

музыкальные воззрения Кавабаты.

В

бились культового поклонения.

стать не довелось, грандж с улиц

началом великолепного тандема Иэн

В те годы манерный надтреснутый

Ист-Энда получился кургузым и чах-

Эстбери — Билли Даффи даже в на-

тенорок Иэна сочился эротизмом

лым, а команда как таковая начала

åМузыка

на www.stereo.ru

> Александр Кутинов

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ФЕВРАЛЬ 2008

125

MUSIC#02

1/9/08

5:32 PM

Page 126

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП следия они видели в классическом

басисткой Джоэнн Оуэн (также —

нуть характерная сёрф-гитара Фер-

британском постпанке, а интонаци-

аккордеон и клавишные), который

рари, звучащая совсем в духе зна-

онные особенности голоса Джеймза

до недавнего времени по большому

менитых морриконовских саундтре-

заставляли искать сравнений не с

счету и назывался группой, прирос

ков к спагетти-вестернам. «Castles in

одним лишь Дэвидом Тибетом, но

еще двумя музыкантами, история

Spain» — опять ностальгия, только

также с Джоном Лайдоном и Иэном

сотрудничества с которыми Naevus

на сей раз женские подпевки, орган

Кертисом. Нельзя обойти внимани-

насчитывает уже какое-то время, но

и нарративный вокал Ллойда безо-

ем и такой факт: Naevus представ-

только сейчас они были заявлены в

шибочно указывают на иного героя

ляют тот редкий случай, когда твор-

качестве полноправных участников

ушедшей эпохи — маэстро декадан-

чество дарк-фолкового коллектива

состава. Это — ветеран Джон Мер-

са Сержа Гензбура. Есть и другие ве-

свободно от мистических/эзоте-

фи (Knifeladder, Shining Vril, SPK,

щи, достойные внимания, в которых

åNAEVUS

рических коннотаций, равно как са-

Death in June) на барабанах/перкус-

ребятам удается добиться интерес-

«Silent Life»

ма группа — от каких бы то ни бы-

сии и Грег Феррари (также — участ-

ного баланса рок-н-ролльных эле-

ло партийно-религиозных аффили-

ник близкодружественных лондон-

ментов с фолковыми и психедели-

а несколько лет лондонцы Na-

аций.

ских команд Womb и Bedsit Injury) на

ческими, например, повествование

evus добились впечатляющих

Итак, несмотря на то, что они про-

электрогитаре. Кроме того, на четы-

об утонувшей овце «Bobby Shafto» и

успехов, совершив крутое восхож-

должают сохранять (и даже укреп-

рех треках можно различить голос

искупительный панегирик «Dominic

дение по лестнице признания дарк-

лять и без того) тесные связи с важ-

непревзойденной Роуз МакДауэлл

Song», посвященный трагически по-

фолковым сообществом. Плотное

нейшими фигурами постиндустри-

(Strawberry Switchblade, Sorrow, Coil,

гибшему другу.

акустическо-гитарное марево, безо-

альной сцены, упорное следование

Current 93), а прочими «помощника-

Альбом более основательно сцемен-

шибочно английский вокал Ллойда

собственной концепции и хорошая

ми» выступают не менее колорит-

тирован, нежели их предыдущий че-

Джеймза — с самого начала все

амбициозность уводят их все даль-

ные персонажи: поэт-песенник из

ресчур эклектичный опус «Perfection

будто бы подтверждало мысль о

ше от стереотипов подобного рода

Штатов Дэвид И. Уильямз на кла-

Is A Process» (2004), в котором же-

том, что мы имеем дело с чем-то до

музыки. На «Silent Life» семидесят-

вишных и Мэтт Хауден (Sieben, Sol

лание сказать все и сразу преобла-

боли знакомым и привычным, а

ническая психеделия и восьмиде-

Invictus, Rain Dogs) на скрипке.

дало над чувством меры и вкуса.

именно с очередным поколением

сятнический постпанк, звучание

При всем при этом нам ни на секун-

«Silent Life» также служит подтвер-

«островной» эзотерической ортодо-

электрических инструментов не про-

ду не дают усомниться, что Naevus

ждением, что Naevus счастливо пе-

ксии (показательны альбомы «Be-

сто заметны, а всеподавляющи.

по-прежнему представляет собой

ресекли черту «невозврата», за ко-

haviour» и «Soil»). К моменту же вы-

Строго говоря, доля «фолка» в не-

эмоционально-интеллектуальную

торой их неминуемо будут судить

хода «Silent Life» стало понятно, что

офолке Naevus извода 2007 года до-

отдушину, прежде всего, для Ллой-

исключительно по собственным

малопочетная участь называться не-

стигла отметки критического мини-

да, который пишет все тексты и уча-

свершениям, нежели по степени по-

известно какими по счету клонами

мума. При этом разномастные эле-

ствует в написании львиной доли

хожести на каких-либо известных

Death in June Ллойда и Ко устраива-

менты не подрывают идею единого

музыки.

исполнителей.

ет мало.

саунда, а, наоборот, скрепляют его,

Открывающая композиция «Spring

Особенность Naevus всегда состояла

обогащая неожиданными оборотами.

Summer Railway» проникнута воспо-

в том, что наряду с дарк-фолком

Прочный тандем Джеймза (вокал,

минаниями по 60-м, символическую

важной частью своего духовного на-

акустическая гитара, клавишные) с

связь с которыми должна подчерк-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

возвести его в ранг альбома года.

ра, опубликованным в интервью

dorado» 1974 года. Эту утонченную

Впрочем, многие критики сочли его

журналу «Гитарист», процесс записи

арт-роковую балладу Вайланд со то-

музыкально менее интересным, не-

приносил им именно что радость и

варищи перегнали в формат стади-

жели предшествующий ему «Con-

заряжал энтузиазмом. Кушнер, на-

онной «качалки».

traband». По правде говоря, «Con-

пример, повествует о таком харак-

Итак, на «Свободе» VR предстали

traband» я расслушал плохо. Ничего

терном факте.

реальной супергруппой, не в «техни-

там особенно не зацепило, и как

Песня «Get out the Door» в началь-

ческом» смысле (т.е. когда все му-

только эта холодная недожаренная

ном варианте не имела гитарного

зыканты уже засветились в других

штука могла завладеть вниманием

соло и даже бриджа, который под-

известных ансамблях), а в самом

миллионов? Ну да, супергруппа, ну

водил бы к сольному куску, но «от-

что ни на есть прямом. С первого же

да, мощный саунд…

ветственный человек с лейбла» ска-

трека внимание захватывают наглые

åVELVET REVOLVER

Мне как раз кажется, что альбом с

зал, что «если она выйдет синглом,

головокружительные риффы и ка-

«Libertad»

хорошим

названием

там обязательно должно быть фир-

чающий ритм. Только здесь можно

«Libertad» («Свобода») более чем

менное соло Слэша». И что же? Рок-

расслышать, насколько толково

ак известно, Velvet Revolver —

внятен, энергичен, и не стоит в нем

звезда тут же, словно подросток,

способны взаимодействовать два

американский рок-квинтет, об-

искать то, чего в нем нет и сожалеть

рванула в студию, сочинила и запи-

гитариста, Слэш и Кушнер. Причем

разовавшийся на обломках групп

об отсутствии того, присутствия че-

сала все так, что пальцы дымились.

все это с очень живым звуком — яр-

Stone Temple Pilots (вокалист Скотт

го и не намечалось. Ну, хороший же

Хорошая песня, но ставку все равно

ким, гулким, как будто бы совсем

Вайланд) и Guns N’Roses (все ос-

рок-н-ролл, обо что тут копья ло-

сделали на «американу» «The Last

безыскусным. Настоящий рок-н-

тальные «осколки» плюс второй ги-

мать? Кроме того, приятно прочув-

Fight» и бодрую жужжалку «She

ролльный гедонизм в духе 70-х.

тарист Дейв Кушнер, школьный при-

ствовать, как «ганзы», Кушнер и

Builds Quick Machines». Один совсем

ятель Слэша). Сразу после выхода

вроде бы чужой в этой песочнице

неожиданный кавер — «Can’t Get It

второго опуса, «Libertad», некото-

Вайланд спелись и кайфуют. Кстати,

Out Of My Head» авторства Джеффа

рые гитарные журналы поспешили

если верить словам Слэша и Кушне-

Лина, хит группы ELO с альбома «El-

З

К

126

ФЕВРАЛЬ 2008

испанским

> Николай Кирюхин CD, Hau Ruck!, 2007, 45:04

> Александр Беляев CD, Sony BMG, 2007, 51:48

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

1/9/08

5:33 PM

Page 127

Рецензииã

вообще говоря, кавер на песню фолк-рокера Вэна Моррисона. Подобная вещь могла появиться на альбоме какой-нибудь среднестатистической американской поп-певуньи, испытывающей заметное влияние фолка или кантри. Но к чему она на диске талантливой джазовой исполнительницы — не вполне ясно. И такой трек тут не единственный. Более того, «Tangled» заканчивается

åJACKIE ALLEN

буквально тем же, с чего начинался:

«Tangled»

приятным и абсолютно безликим кавером, на этот раз — «Living Without

Д

жеки Аллен — джазовая пе-

You» Рэнди Ньюмана.

вица, автор нескольких аль-

И совсем уж непонятно, с какой це-

бомов. Blue Note — всемирно из-

лью пластинка была построена по

вестный джазовый лейбл. Удиви-

подобной схеме, когда оказывается,

тельно, но на первой пластинке, ко-

что на диске встречаются действи-

торую Аллен выпустила для Blue

тельно неплохие номера. В частно-

Note, джаз как раз не преобладает.

сти, джазовые стандарты (такие, как

Основной хронометраж отдан на от-

«You Are Near») и песни самой Ал-

куп спокойной взрослой поп-музы-

лен, в которых влияние джаза все

ке, обходящейся без каких-либо из-

же очевидно (например, «If I Had» с

лишеств, но и не слишком лаконич-

ее явными латиноамериканскими

ной. При этом ровной, как бильярд-

оттенками или заглавная мрачнова-

ный стол, и совершенно не обяза-

тая «Tangled»). > Сергей Оболонков

тельной. Взять хотя бы самый первый трек (с

CD, Blue Note, 2006, 49:29

очевидной религиозной коннотациДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

ей) «When Will I Ever Learn» — это,

Алан умеет удивлять, и делает это с садистским удовольствием: его вязкий, многослойный, сомнамбулический дельта-блюз (между прочим, один из наиболее модных стилей ушедшего года), прорывающийся сквозь звуковые кордоны к финальному взрыву, эмоционально сравним с кровоизлиянием в мозг. В качестве

вокалистов

приглашены

блюзмен из Техаса Джо Ричардсон и

åRECOIL

джазовая дива Карла Треваскис, до-

«Subhuman»

бавляющие колдовского аромата в магическое варево Уайлдера.

П

родукт сольного творчества

Никаких канонов и вообще правил,

экс-депешиста Алана Уайлде-

стандартных звуковых приемов или

ра некоторые пресыщенные синт-

конструкций «куплет-припев». Не-

попом меломаны считают куда бо-

торопливое и одновременно натуж-

лее ценным для человечества арте-

ное камлание циничного эго-футу-

фактом, нежели все то, к чему он

риста; музыка, под которую будут

когда-либо приложил руку на своей

маршировать мутанты пост-ядерной

прошлой работе. Что не лишено

эры. И под которую уже сегодня так

здравого смысла — этот сугубо сту-

приятно забыть о существовании

дийный проект относится к числу

гангста-рэпа, ню-металла, эмо-пан-

самых интересных в разумной анг-

ка и тому подобной музыкальной

лийской экспериментальной музы-

шелухи. > Александр Кутинов

ке за последние двадцать лет, а пятый по счету альбом законно пре-

CD, Mute, 2007, 61:14

тендует на титул лучшего в его дисДиск ★ ★ ★ ★ ✩

кографии.

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#02

1/9/08

5:33 PM

Page 128

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП жении, т.к. родился в Калифорнии,

сти, в которых преобладают живые

свою музыкальную причастность реа-

инструменты, прежде всего струнные,

лизовывал в Англии, а жизненный путь

перемежаются фрагментами с элек-

завершил в 1999 г. в Голландии, где

тронной обработкой. Струнные с удар-

проживал последние годы. Его единст-

ными играют все громче и громче, и

венный альбом, оцифрованный и вы-

вдруг их тема обрывается, и звучит за-

пущенный на CD в 2006 г., первона-

сэмплированное фортепиано. Затем

чально вышел в 1971. Среди прочего

живые инструменты снова вступают в

это был период трансформации блюза

диалог на фоне электронных ударных,

в рок, и в пластинке ощущается силь-

друг друга сменяют благозвучные гар-

ное фолковое начало, что вполне по-

åCOLIN SCOT

К

монии — и вот опять обрывки нот.

нятно, учитывая «атлантические» кор-

åKASHIWA DAISUKE

За развитием произведения невольно

ни автора. Не чужд Колин Скот и экле-

«Program Music I»

начинаешь следить. В течение тех 36

аждое время рождает своих геро-

ктизма: это видно уже по тому, что

ев, каковые подобно звездам мо-

только в пяти песнях авторство при-

гут быть самого разного масштаба в

надлежит Колину, в остальных семи —

К

зависимости от качества и количества

минут, что длится первая композиция, арьера японского композитора

Касива не повторяет приемов, хотя

Дайсукэ Касива началась в 2004

контрастная перемена динамики оста-

его приятелям. Кстати, все его собра-

году, когда демонстрационную запись

ется основным принципом построения

энергии, исходящей от них — звезды-

тья по цеху, в числе которых и Рик

с его музыкой поставил в радиоэфире

сочинения.

гиганты, звезды-карлики, кометы, ас-

Уэйкман, и Дейв Джонстоун, и Дэвид

его знаменитый соотечественник,

Конечно, обилие струнных, а затем и

тероиды и т.д. Космос проявил необы-

Кэффинэтти, отзываются о нем крайне

электронщик Рюити Сакамото. Касива

детский хор, выводящий простенькие

чайную щедрость к 60-м и 70-м годам

тепло. В то время он находился в «пра-

совмещает в своих сочинениях элект-

печальные мелодии в ми-миноре,

ХХ в., поскольку подобного количества

вильной» музыкальной тусовке — его

ронику и пост-рок. Альбом, просто на-

нельзя назвать очень оригинальным

и качества звездных музыкальных

имя можно увидеть на афише благо-

званный «Программная музыка I», со-

ходом, но композитору удается (как

пришельцев на матушку-Землю не яв-

творительного концерта Van Der Graaf

стоит всего из двух композиций, одна

раз благодаря контрастам) выстроить

лялось, пожалуй, со времен Моцарта.

Generator в пользу искалеченного ре-

длится 36 минут, другая — 26. Каждая

пьесу таким образом, чтобы она не

Среди них были такие, свет которых

бенка, а в студии наряду с вышеназван-

из композиций представляет собой

звучала пошло или слишком много-

обитает внутри многих из нас до сих

ными персонами «засветились» Фил

изложение музыкальными средства-

значительно. Вторая композиция раз-

пор, а были и те, лучи коих доходят

Коллинз, Питер Гэбриэл и Роберт

ми некоего повествования: «Stella» —

вивается менее плавно, сэмплы резко

лишь сейчас. Они слишком долго блу-

Фрипп. Первоначально альбом плани-

это интерпретация истории, легшей в

сменяют друг друга. Вскоре из них вы-

ждали по различным лабиринтам, в

ровалось назвать «Colin Scot… And

основу японского анимационного

растает тема для струнных, похожая

том числе пространственным и вре-

Friends», а друзья, как известно, если и

фильма «Ночь на галактической же-

на первую, но затем обрывается, и

менным. Колина Скота, урожденного

невидимы, то все равно помогают.

лезной дороге», а «Write Once, Run

снова сыплются разрозненные фраг-

Melos» — «Беги, Мелос!». Музыка,

менты.

> Слава Трио

Колина Тистлтвейта, можно, с одной стороны, уподобить какому-нибудь

CD, United Artists/EMI/

при всей кажущейся поначалу медита-

спутнику, отражающему свет более

Пурпурный легион, 1971/2006, 62:01

тивности и неторопливости, очень динамична. Достигается это с помощью

крупного светила. С другой, он, словно астероид, с юных лет находился в дви-

> Григорий Дурново CD, Noble, 2007, 61:54

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

особой музыкальной драматургии: ча-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

хип-хопа, регги и электроники, совер-

тание секвенсоров, превращая песни

где звучит усталый и как всегда чуть

шили почти невозможное, призвав

то в инфернальный раггамаффин

брюзгливый баритон великого Игги.

под знамена для записи своего пер-

(«Cobrastyle» с участием Mad Cobra),

Песня, кстати, носит характерное на-

вого североамериканского альбома

то в панк-джаз («Yours To Keep» с во-

звание «Punkrocker».

звезд всех цветов и оттенков, от Игги

калом Ненэ Черри) или вовсе в жут-

Попа и Эббота Лундберга (The So-

коватый электро-вейв (как в завод-

CD, Big Beat/Atlantic/Пурпурный

undtrack of Our Lives) до Ненэ Черри и

ной вещице «Ahead of My Time», где

легион, 2006, 45:24

Elephant Man. Почетные гости суще-

тон задает Daddy Boastin’). Безуслов-

ственно разбавляют плавное стреко-

ной жемчужиной является вещица,

åTEDDYBEARS «Soft Machine»

Л

окальные герои Швеции, Патрик Арве и братья Йоаким и

Клас Олунды, начинавшие свой путь в самом начале 90-х с исполнения зубодробительного грайндкора/хардкора (та ранняя инкарнация носила название Skull), затем неожиданно переключившиеся

на

эклектичную

смесь из поп-, рок-музыки, панка,

128

ФЕВРАЛЬ 2008

> Александр Кутинов

Диск ★★★★✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

1/9/08

5:34 PM

Page 129

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

зиции на альбоме одинаково расплывчаты: например, «F_hrenwald» как раз запоминается более или менее четкой структурой, простым ритмом и деликатной партией глокеншпиля, «Stift» — переборами на гавайской гитаре, а «Convention» — неожиданно разухабистыми рояльными аккордами; все это — на фоне многозначительных оркестровых сэмплов. В таких записях, как «Los Angeles», всегда любопытно

åMICHAELA MELIАN

внимательно расслушивать треки, раз-

«Los Angeles»

бирать, что за инструменты играют на заднем плане. Для этого хорошо под-

С

обственно говоря, это не соль-

ходит, в частности, композиция «Buch-

ный альбом Михаэлы Мелиан,

berg», где гитара и виолончель ведут

а результат ее сотрудничества с Кар-

мелодию, а точнее рождают последо-

лом Эстерхельтом, как, впрочем, и

вательности из нескольких звуков, в то

предыдущий диск, «Baden-Baden».

время как издалека доносятся тянущи-

Все треки написаны обоими участни-

еся ноты органа, глокеншпиль и еще

ками, в качестве продюсеров тоже

что-то — вот это «что-то», какие-то

выступают оба. Почему на обложку

обрывочные вкрапления, приглушен-

вынесена только одна фамилия, не

ные квакания и являются стержнем

вполне ясно. Мелиан и Эстерхельт —

пьесы, они длятся все четыре минуты,

участники немецкой альтернативной

затухая под самый конец. Финальный

хулиганской группы FSK, она играет

трек на «Los Angeles», как и на «Baden-

на басу и поет, он отвечает за элект-

Baden», совсем иного характера: музы-

ронику. На «Los Angeles» у Мелиан

канты отдают дань уважения группе

åNICK DRAKE

богатый арсенал: помимо бас-гитары,

Roxy Music, перепевая ее песни — в

«Family Tree»

звучат виолончель, испанская и га-

прошлый раз это была «Song for Eu-

вайская гитары, орган и мелодика.

rope», теперь «Manifesto». Голос у Ме-

Эстерхельт играет на синтезаторе и

лиан очень напоминает вокал Нико: тот

К

глокеншпиле и занимается компью-

же завораживающий низкий тембр,

абы-откуда. Перед тем, как записать

терной обработкой. На выходе мы по-

тот же немецкий акцент.

три лонгплея с музыкантами замеча-


лучаем тягучий эмбиент, минималистские повторы одних и тех же зву-

CD, Monika Enterprise, 2007, 59:55

ультовая известность к фолксингеру Нику Дрейку пришла не

тельной группы Fairport Convention, а затем, не добившись коммерческого успеха, пополнить ряды святомуче-

ков, наслоения разных тембров, Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

плавные смены красок. Не все компо-

ников рок-н-ролла, в 60-е им было создано несколько домашних запи-

Альбом прекрасно издан. И тем

сей. Собственно, часть этих рарите-

обиднее, что о наших поэтах-музы-

вочного искусства. Такую гармонию не

тов и составили альбом «Фамильное

кантах с подобной же трагической

только создавать, но даже искать те-

древо». Дрейк тут уже вовсю демон-

судьбой и схожей духовностью —

перь напрочь разучились. Иногда в пе-

стрирует качества, покорившие по-

например, о Вене Дркине — в России

чальных номерах («Не спеши») она пе-

томков: он захватывающе романти-

пишут реже и меньше, чем о британ-

ла низким голосом, видимо, создавая

чен, поэтично депрессивен и мрачно

ских (записей Дркина, кстати, и изда-

образ «сильной» женщины; в «Топ-

загадочен.

но немало, но вот проблема — пол-

топ», «Наших мамах», «Царевне-не-

Всего треков — 28. Вещи, просла-

ное отсутствие информации!). «Fa-

смеяне» — это был, наоборот, пре-

вившие Ника — например, «Pink

mily Tree» же, — фонограмма для

дельно мягкий и теплый вокал. Но есть

Moon» или «River Man» он напишет

любителей углубленного слушания и

вещи, не побоимся сказать, общече-

позже. Здесь же в арсенале — на-

развлечься под нее не удастся. Дрейк

ловеческого, философского содер-

родные английские мелодии, амери-

андеграундней, чем ранние Саймон и

åМАЙЯ КРИСТАЛИНСКАЯ

жания — потрясающая «Нежность»,

канские блюзы, Дилан (куда же без

Гарфанкел или сольный Болан. По

«Нежность»

«Два берега», «Вальс о вальсе». Эти

него в 60-е!). Особый шарм диску

настрою, по энергетическому заряду

произведения в нескольких минутах

придают две песенки, сочиненные и

(не по музыке, конечно) он стоит

ряду «негромких» суперзвезд со-

звучания умещали историю жизни, и в

спетые под фортепиано матерью Ни-

ближе к Сиду Барретту и совсем не

ветского периода (Бернес, Уте-

них Кристалинская звучит особенно

ка Молли, дуэт Ника с сестрой Габри-

удивительно, что он в какой-то мере

сов, Шульженко) Майя Кристалинская

щемяще и глубоко — это настоящее

эллой (в 70-е она стала актрисой) «All

разделил творческую судьбу послед-

занимает особое место. На альбоме,

искусство и высокая эстрада, абсолют-

My Trials» и трио Моцарта «Kegelstatt»

него, а отнюдь не первых.

собравшем ее лучшие песни, для каж-

но национальная и профессиональная.

в исполнении всамделишного семей-

дого номера вокалистка находит ори-

> Александр В. Волков

ного трио: Ник на кларнете(!), его

CD, Tsunami L.G./Island UK/

родные дядя с тетей, Нэнси и Крис

Пурпурный легион, 2007, 66:21

В

гинальный ход, пресловутые «песни

CD, Мелодия, 2007, 69:32

советских композиторов» тут звучат как идеал сочинительства и аранжиро-

åМузыка

на www.stereo.ru

> Александр В. Волков

МакДональды, — на виолончели и Диск ★ ★ ★ ★ ★

фортепиано соответственно.

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ФЕВРАЛЬ 2008

129

MUSIC#02

1/9/08

5:34 PM

Page 130

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åPHILIP GLASS

åRomantic Karajan анный CD принадлежит к се-

åBEETHOVEN Complete Piano Sonatas, Volume 2

рии записей, которые Universal

Igor Tchetuev

Monsters of Grace анр «Monsters of Grace» созда-

Д

тели произведения — компо-

Music Russia с недавних пор выпуска-

борник «Listen With Your Eyes»

зитор-минималист Филипп Гласс и по-

ет по лицензии Deutsche Grammo-

содержит очень много велико-

становщик, художник Роберт Уилсон,

phon. О содержании и настроении му-

С

лепной музыки, замечательные балет-

определяют как «3D-опера». Музыка

зыки, включенной в подборку, крас-

ты №№8, 15, 24) с записанной ранее,

ные номера. DVD скомпилирован на

написана под воздействием образов

норечиво говорит название — «Ro-

можно обратить внимание на измене-

основе разных изданий Euro Arts

лирических поэм суфийского мистика

mantic Karajan» — и перечень имен

ние подхода пианиста к исполняемой

2007 года. Открывает программу танец

XIII в. Джелаладдина Руми. Название

композиторов: Масканьи, Оффенбах,

музыке, даже на трансформацию ис-

на музыку Cum Sancto Spirito из Боль-

возникло от искажения слов Шекспи-

Чайковский, Шопен, Моцарт, Смета-

полнительского почерка. Сонаты

шой мессы Моцарта в исполнении

ровского Гамлета: «Angels and Minis-

на, Делиб, Григ, Дворжак, Бизе, Ваг-

№№7, 23 и 26, опубликованные ра-

Лейпцигского балета, оркестра и хора

ters of grace defend us». Премьера вещи

нер... Те, кто готовил издание, изъяли

нее, Четуев играл более по-бетховен-

Гевандхаус. Жанровый и артистиче-

состоялась в 1998 г. Буклет рассказы-

из обширной дискографии великого

ски. В данной записи, похоже, возоб-

ский диапазон подборки предельно

вает о невероятной сложности (и доро-

дирижера особые записи — популяр-

ладала романтическая манера. Четуев

широкий. Э. Морриконе с оркестром

говизне) воплощения визуальной кон-

ные произведения выдающихся авто-

фразирует «галантно», как бы с реве-

Баварского радио исполняет свои со-

цепции Уилсона. В аннотации приведе-

ров как эры романтизма, так и перио-

рансами, зачастую сглаживает или

чинения; в видеоряде использованы

ны весь текст и наброски Уилсона к му-

дов до и после нее, чтобы скомпили-

почти игнорирует акценты, характер-

кадры из фильма с К. Иствудом. Дири-

зыкальным картинам. Естественно, CD

ровать пластинку, совершенно бес-

ные для стиля Бетховена (например,

жеры Аббадо, Бём, Бернстайн, Нага-

позволяет судить лишь о музыке

проигрышную в смысле потребитель-

в начале 8-й «Патетической» сонаты).

но и др. стоят за пультами знаменитых

Глаcса, воплощаемой Philip Glass

ского интереса. Как правило, в про-

В данной интерпретации округлость,

оркестров из Вены, Берлина, Люцер-

Ensemble в составе флейт, саксофо-

грамме фигурируют не произведения

мягкость берет верх над острием, уг-

на… Солисты: Брендель, Баренбойм,

нов, синтезаторов, — и четырьмя во-

целиком, а их части. Из этого можно

лом и ударом. Пианист будто бы опа-

Аргерих, Бакхауз, Ростропович… Суп-

калистами. Номера с пением (их боль-

заключить, что CD адресован в пер-

сается нагрубить, играет осторожно,

руги Гил и Орли Шахам играют скри-

шинство) перемежаются инструмен-

вую очередь тем, у кого интерес к

осмотрительно, салонно, «благопри-

пичную сонату Моцарта. Есть фраг-

тальными. Начала кратких композиций

классической музыке только пробуж-

стойно», отдает предпочтение сред-

менты опер: Верди («Бал-маскарад»,

представляют темброво-фактурные

дается — меломаны со стажем, ско-

ней и малой динамике, словно ставя

«Аида»), Вагнера («Лоэнгрин», запись

модели — как правило, простые, похо-

рее всего, предпочтут слушать записи

перед собой задачу не превышать

с Байройтского фестиваля), Россини

жие друг на друга. Образы довольно

Караяна полностью, например, всю

уровня forte (да и этот нюанс присут-

(«Синьор Брускино»), Шрекера («От-

статичные, что характерно для мини-

«Маленькую ночную серенаду» Мо-

ствует довольно редко), дабы не ра-

меченные»). В программу включены

малистского стиля. Подвижки настрое-

царта, «Шехерезаду» Римского-Кор-

нить чьего-то слуха. Часто это не идет

интересные архивные записи: Караян

ния минимальны при переходе от час-

сакова или «Ромео и Джульетту»

на пользу сочинениям, которые теря-

репетирует Симфонию №4 Шуманна;

ти к части — в сущности, настроение

Чайковского. Издание дает представ-

ют заключенные в них конфликт-

Менухин играет Брамса и Мендельзо-

едино во всем диске. Специфично еди-

ление об искусстве Караяна и статусе

ность, драматизм, динамизм, сонаты

на; знаменитый танцевальный номер

новременное сочетание контрастных

в музыкальном мире возглавляемого

в значительной мере утрачивают

Плисецкой на музыку «Лебедя» Сен-

планов: неживого, окоченело-механи-

им много лет Берлинского филармо-

энергию. Данная оценка во многом

Санса. Характерный сольный танец на

стичного состояния, вызываемого

нического оркестра, с которым сдела-

продиктована слуховой привычкой

музыку Жака Бреля в исполнении

обильным привлечением электронно-

ны записи. Слышны особенности

(немало пианистов, в том числе вели-

Д. Симкина, джазовая композиция на

го инструментария, программирован-

творческого облика дирижера и вы-

ких, играли сонаты Бетховена совсем

тему из «Шербурских зонтиков» в ис-

ности, отданием звука на откуп музы-

сочайший уровень коллектива: культ

по-иному), и, если взглянуть на ин-

полнении самого Мишеля Леграна

кальной машине, — и живого, хрупко-

длинной пластичной округлой фразы

терпретацию непредвзято, то отмеча-

(рояль) в сопровождении трио — ред-

го чувства, создаваемого вокалистами,

широчайшего дыхания, идеальный

ешь в ней немало достоинств. Глав-

кие неклассические музыкальные но-

исполнителями на флейтах, саксофо-

баланс частей сочинений и формы в

ные — это превосходный пианизм,

мера в программе (шансон, джаз). Ук-

нах… Вряд ли можно согласиться с

целом, вызывающий ощущение объе-

изысканность, вкус, музыкальность,

рашением сборника является «Mo'z

определением жанра «Monsters of

ктивной красоты, превалирования об-

красота и неударность звука, мяг-

Art Medley» — джазовая интерпрета-

Grace» — опера, ввиду отсутствия бо-

щего над частностями, высочайшая

кость туше, тонкость — особенно в

ция «Турецкого марша» Моцарта в ис-

лее или менее внятного сюжета и неяс-

исполнительская дисциплина, вы-

диапазоне тихо/очень тихо. Не ис-

полнении Иэна Андерсона (флейта) в

ности перспектив сценического вопло-

школенный ансамбль, качество орке-

ключено, что на высказанное в начале

дуэте со скрипкой и в сопровождении

щения.

стровых групп, в первую очередь

рецензии мнение повлиял подход

струнной.

звукорежиссера.

åListen With Your Eyes

С

> Артём Аватинян

бэнда. > Артём Аватинян DVD-V, Euro Arts, 2007, 167 min

130

Ж

ФЕВРАЛЬ 2008

CD, Orange Mountain Music/ Пурпурный легион, 2007, 71:07

> Артём Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2007, 68:08

равнивая данную бетховенскую пластинку Четуева (сона-

> Артём Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2007, 57:32

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

1/9/08

5:49 PM

Page 131

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ И вот новый поворот событий: собственный лейбл Medeski Martin & Wood, Indirecto, выпускает альбом, где фамилия

знаменитого

джаз-рокера

вполне равноправно стоит в названии группы, увеличивая трио до квартета. Скофилд теперь действительно не фронтмен, а член группы, и его гитара звучит в ансамбле совершенно

åMEDESKI SCOFIELD

равноправным голосом.

åEIVIND AARSET

åARTURO SANDOVAL

MARTIN & WOOD

Альбом — как, впрочем, и подавляю-

«Sonic Codex»

«Rumba Palace»

«Out Louder»

щее большинство других записей

Т

едущая группа движения джем-

го не на темах или гармонических сет-

К

бэндов 90-х, нью-йоркское трио

ках, а на грувах, ритмических моделях,

зационной сцены, отнести музыку

ных музыкантов кубинского происхо-

Medeski Martin & Wood никогда не пре-

которые, будучи введены в ткань хара-

гитариста Эйвинна Орсета к джазу не

ждения. Открытый разным жанрам,

тендовало на то, что они играют имен-

ктерных гармонических оборотов или

так-то просто. По динамике и темб-

на последнем альбоме он играет са-

но джаз; более того, лидер трио, кла-

же положены под пространные мо-

ровой колористике звучания это —

мый типичный кубинский джаз —

вишник Джон Медески неоднократно

дальные конструкции (когда инстру-

рок; по задействованным средст-

солнечный, энергичный, с обилием

подчеркивал, что, пользуясь языком

менты подолгу солируют на одном-

вам — электроакустика (перед дву-

перкуссии и зазывным пением (поет,

джаза, они создают совершенно дру-

двух аккордах), образуют драйвовую,

мя из трех музыкантов ансамбля Ор-

в том числе, и сам Сандоваль). Кубин-

гую музыку, замешанную на ритмике и

напористую ткань почти танцевально-

сета — самим гитаристом и бара-

ская музыка, как, впрочем, и любая

энергетике рок-музыки. Именно это

го свойства. Гитара Скофилда орга-

банщиком Ветле Хольте на концертах

латиноамериканская, да и испан-

привлекало к музыке джем-бэндов во-

нично вливается в эту спонтанно обра-

стоит и компьютер, с которым оба

ская — это состояние души. Ее мож-

обще (и к Medeski Martin & Wood — в

зуемую, не выписанную заранее и поч-

возятся едва ли не чаще, чем с ос-

но не любить, но если уж любишь, то,

частности) музыкантов более старше-

ти даже не репетируемую ткань, по-

новным инструментом). Но по насы-

слушая, а тем более исполняя, отда-

го поколения, особенно тех, кто в свое

строенную прежде всего на узнавании

щенности импровизационной мыс-

ешься ей всецело, до дрожи. Альбом

время тоже отдал дань смешению

слушателем уже знакомых элементов,

ли, по удельному весу импровизации

Сандоваля «Rumba Palace» (так же

джаза и рока.

складывающихся в пьесу, как кубики

в общей музыкальной картине —

называется и джазовый клуб трубача

Вот так и случилось, что в середине

конструктора.

безусловно, это и джаз тоже.

в Майами) имеет несколько салон-

90-х маститый джаз-роковый гита-

Особняком стоят две пьесы с узнава-

Альбом норвежского трио состоит

ное, прилизанное звучание, и все же

рист Джон Скофилд, прославленный

емыми мелодиями — «Julia» Джона

из двух чередующихся типов звуча-

ритмы от этого не становятся более

работой у легендарного Майлса Дэй-

Леннона с битловского «Белого аль-

ний: первый — это протяженные,

вялыми, а голоса менее темперамент-

виса в начале 80-х, позвонил участни-

бома» и «Legalize It» Питера Тоша,

насыщенные электронными эффек-

ными. Жизнь здесь все равно бьет

кам набиравшего обороты популярно-

регги-гимн известному растению. Уз-

тами

ключом.

сти джем-бэнда и предложил порабо-

наваемость мелодий играет с ними

ландшафты); второй — это доволь-

На протяжении почти всего альбома

но громкий (и не слишком сложный)

как бы звучит биг-бэнд — как бы, по-

гитарный импров-рок, который гита-

тому что исполнители на духовых ин-

рист, барабанщик и басист Эудун Эр-

струментах, включая самого Сандова-

лиен играют с большим подъемом.

ля, записали по две, а то и по три пар-

Эти два типа звучаний музыканты

тии. Аранжировки сделаны саксофо-

очевидно чередуют, часто — в пре-

нистом Фелипе Ламолья, тоже, ко-

делах одного трека. Правда, оба этих

нечно, с Кубы. Ему же принадлежит

типа звучаний не позволяют адекват-

авторство композиции «Guarachanda»

но оценить, что там у членов группы

(остальные написаны Сандовалем).

с чисто инструментальным мастер-

Единственный номер, звучащий отно-

ством. Отсутствие в репертуаре ка-

сительно

кого-нибудь ориентированного на

«Peaceful», в ней присутствуют толь-

этот показатель «третьего типа» дает

ко труба, тенор-саксофон Ламольи,

основания полагать, что музыка трио

бас и клавиши. Честно говоря, клави-

вообще «не про это», и не демонст-

ши несколько портят этот праздник

рация личного мастерства интересу-

жизни. Не слишком выразительный

ет этих музыкантов, а нечто совсем

синтезатор чересчур объемен и за-

джем-бэндов — построен прежде все-

В

ак и значительную часть современной норвежской импрови-

«саундскейпы»

(звуковые

рубач Артуро Сандоваль — один из наиболее известных и успеш-

камерно, — это

пьеса

тать вместе. Первым результатом стал

странную шутку: слушатель начинает

иное. По совести говоря, это наибо-

метно контрастирует с живыми духо-

веселый и мощный альбом «A Go Go»

задумываться, зачем среди упругих

лее веский аргумент за то, что их му-

выми. Об этом иногда забываешь, но

(Verve, 1997), где Medeski Martin &

конструкций из кубиков-грувов здесь

зыка — не совсем джаз. С другой

в некоторых номерах клавиши Тони

Wood выступили в качестве ритм-сек-

помещены эти совершенно инород-

стороны, это сильная, красивая и ув-

Переса, пожалуй, можно было бы

ции Скофилда. Впоследствии участ-

ные тела.

лекательная музыка.

притушить.

> Кирилл Мошков

> Кирилл Мошков

ники трио — Медески, барабанщик


Билли Мартин и басист Крис Вуд —

CD, Indirecto Records/

CD, Jazzland/Universal Classics, 2007,

CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007,

неоднократно появлялись на сольных

Пурпурный легион, 2006, 62:05

58:30

54:02

работах Скофилда, но уже не как ансамбль, а как отдельные сайдмены.

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ФЕВРАЛЬ 2008

131

KINO#02

12/26/07

4:28 PM

Page 132

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åЛИКВИДАЦИЯ

åТИСКИ

åБАШНИ-БЛИЗНЕЦЫ

Х

Н

Н

åПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ

лопцы, кто не видел хотя бы одной серии по телевизору? Нема

азвание сразу вызывает в памяти американские трэш-хорроры

На краю света

Оливера Стоуна («Прирожден-

таких? Тогда и разговор особый.

«Пилу» и «Топор». Однако фильм со-

ные убийцы») кажется основанной

Действие, как вы знаете, разворачи-

всем о другом. Ди-джей из глубинки

на фактах эксплуатацией беспроиг-

Т

вается в 1946 г., начальник одесско-

(Максим Матвеев, «Буги на костях»),

рышной темы. 11 сентября 2001 г.

умалишенных. Где врач, где больной,

го угро Давид Гоцман (Владимир

мечтает покорить танцполы Москвы,

двух полицейских (Николас Кейдж,

не поймешь; больны все. Героев —

Машков, «Вор») борется со всеми —

а в перспективе и — заиметь собст-

«Семьянин», и Майкл Пенья, «Стре-

легион (полный состав из предыду-

бандитами, особистами, предателем

венный клуб. Внезапно его амбициоз-

лок») завалило обломками башен-

щих выпусков плюс полдюжины но-

среди коллег и даже маршалом Жу-

ные мечты начинают воплощаться, но

близнецов. Начальство беспомощно

вичков), они угрожающе толпятся у

ковым (Владимир Меньшов, «Ноч-

абсолютно непредвиденным обра-

разводит руками, жены бьются в ис-

камеры, и бедняге-режиссеру прихо-

ной дозор»). Режиссер Сергей Урсу-

зом. Он переходит дорогу криминаль-

терике. Вдруг откуда ни возьмись —

дится дать каждому пресловутые

ляк добивался предельной достовер-

ному авторитету (Федор Бондарчук,

доброволец из бывших морпехов. Он

15 минут славы, т.е. окунуть зрителей

ности: снимал в одесских кварталах,

«9 рота») и оказывается втянутым в

в два счета находит несчастных. Ре-

в бред каждого персонажа. Сценари-

где веками не ступала нога штукату-

торговлю наркотиками. За возмож-

бята спасены, начальство вновь раз-

сты вместе с мастерами спецэффекта

ра, заставлял актеров говорить с ха-

ность «соскочить» придется распла-

водит руками — ай да наследник

фонтанируют идеи, подчас толковые

рактерным акцентом (в труппе был

титься очень многим… У режиссера

Рэмбо! Жены снова в истерике — от

(не раз вам вспомнятся полотна Дали),

специальный консультант). Получи-

Валерия Тодоровского («Страна глу-

радости. Всё! Но от Стоуна ждешь

но выстроить цельное здание сюжета

лось стремительно (несмотря на не-

хих») получилась достаточно жесткая

большего, ищешь второе дно. Не-

не удается — слишком много надо

которые сюжетные излишества) и

социальная драма, снятая в стилисти-

медленно вырисовывается картина

рассказать. Джонни Депп совершенно

захватывающе (вы наверняка стане-

ке независимого кино, которую не

равнодушия и эгоизма. «Герои» от-

потерялся в лабиринте интриг — его

те смотреть по нескольку серий сра-

лишним даже было бы сравнить с

нюдь не спешили на помощь тем, кто

роль сжалась до эпизодической, озор-

зу). На редкость удачная работа, ее

«На игле» Дэнни Бойла. Налицо яв-

оказался в мышеловке на верхних

ной огонек в глазах погас. Кира Найт-

можно смело назвать «Местом

ные актерские удачи — вышеупомя-

этажах пылающих башен. Операция

ли общается исключительно лозунга-

встречи» XXI века.

нутый Ф. Бондарчук, а также Алексей

по спасению спасателей была пре-

ми, Орландо Блум… — с таким выра-


Серебряков («Перегон») в роли майо-

кращена под первым же предлогом

жением лица сниматься в рекламе

15:9, леттербокс. Цветность снижена

ра милиции. Однако зрителя не поки-

(стемнело). Одним словом, кошмар.

электробритвы. На порядок лучше

почти до нуля, что придает картине

дает ощущение какой-то нарочито-

Но сомнения остаются: рассчитывал

всех отыграла крошечная обезьянка.

особый, я бы сказала, антикварный

сти, мешающее проникнуться симпа-

на такую оценку Стоун или мы копа-

Ей — «Оскар» за искренность.

колорит.

тией к героям.

ем слишком глубоко?


цифровых артефактов нет.



21:9, анаморф. Безукоризненно.

Звук

21:9, анаморф. Постоянные игры с

16:9, анаморф. Немного завышен

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Диалоги «с использо-

цветом мешают точно оценить кар-

опорный уровень черного.

DD 5.1. Саундтрек вполне пригоден

ванием местных идиоматических вы-

тинку, но высокий уровень зернисто-

Звук

для тестирования AV-системы.

ражений» зачастую превращаются в

сти — на лицо.

DD 5.1. Отличная локализация «то-

Бонусы

непереводимую игру слов.

Звук

чечных» эффектов.

Смешные дубли, о съемках, спецэф-

Бонусы

DD 5.1/2.0/DTS 5.1. Отлично переда-

Бонусы

фектах, музыке; удаленные сцены.

Памяти Андрея Краско, курьезные

ются пространственные эффекты.

Комментарии, удаленные сцены.

дубли

Бонусов нет

Четкость — достаточная,

ретья серия флибустьерской саги напоминает бал-маскарад в доме

> Т. Дуброва

World Trade Center

Pirates Of The Caribbean: At World’s End

Централ партнершип, 2007/СР Digital,

Красная стрела, 2007/Союз-видео,

Paramount, 2006/Universal Pictures Rus,

Disney, 2007/Видеосервис, 161 мин,

644 мин, 4 DVD

126 мин, США

123 мин, США

США, 2 DVD


132

а первый взгляд новый фильм

> Т. Дуброва > М. Чеснокова


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#02

12/26/07

4:29 PM

Page 133

КИНО на DVD

Рецензииã

АНИМАЦИЯ

åСИМПСОНЫ В КИНО

åШРЕК ТРЕТИЙ

åКОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ

åРАТАТУЙ

МУЛЬТФИЛЬМЫ PIXAR Т.1

Д

ружеский шарж на средних (по

В

о большому счету, этот диск

П

ышедший в 2004-м «Шрек-2»

арфюмер П. Зюскинда позна-

экологической катастрофы. Гомер

новой рассказки о похождениях

П

надо тестировать в рубрике

мляк-парижанин из новой полномет-

Симпсон, отец грешного семейства,

обаятельного буки народ ждал чего-

«Модель месяца». Он иллюстрирует

ражки Pixar феноменально чувствует

слил бочку свиного навоза в местный

то из ряда вон выходящего. И, в об-

технические достижения трехмер-

еще и вкус. Он спит и видит себя

водоем, а президент США — никто

щем, дождался. Третий «Шрек» пре-

ной анимации за четверть века, т.е. с

шеф-поваром, но есть досадная ме-

иной как Арни Шварценеггер — ре-

взошел практически все, созданное

самого

Большинство

лочь. Наш герой — крысенок, а им,

шил дурно пахнущую проблему, как

голливудскими аниматорами за пос-

мультиков мы с вами уже видели —

даже таким симпатичным, как он, в

и подобает Терминатору. Городок,

ледние три года. Сценаристы рас-

они выходили бонусами на DVD- и

места общепита ходу нет. Но все воз-

где живут Симпсоны, оказался под

считали верно: зачем вводить новых

VHS-изданиях полнометражных кар-

можно в американском мультике! На

колпаком — прозрачным как алмаз

героев, если не выдохлись старые.

тин Pixar («В поисках Немо», «Тач-

помощь универсальному принципу

и таким же прочным. Но не на тех на-

Разумеется, кое-кого мы увидим

ки»), но, будучи выстроены в хроно-

«терпение и труд все перетрут» при-

пали. Всем известно, что Гомер отли-

впервые — Мерлина и будущего ко-

логический ряд, ошеломляют: ны-

дет Его Величество Благоприятное

чается редким умом и сообразитель-

роля Артура, например. Но первый

нешний уровень компьютерной ани-

Стечение Обстоятельств, и заветный

ностью. Он спасет земляков даже це-

служит лишь оживляжем, а вто-

мации, принимаемый всеми как

рататуй будет приготовлен. Но это

ной их уничтожения. Сценарий писал

рой — объектом воспитания (в роли

должное, на фоне первых опытов

так — общие места. Мы увлеклись

как будто Михаил Задорнов: шпиль-

наставника выступает, конечно же,

кажется чудом. А когда посмотришь,

ими, чтобы не захлебнуться в похва-

ки в американский образ жизни ле-

Шрек). Короче говоря, всё и все на

как все начиналось (фильм об исто-

лах. Фильм в классических традици-

тят стаями. Изобретательность авто-

месте: Осел так же болтлив, Кот в

рии студии Pixar прилагается), захо-

ях: ни одной шутки ради шутки, все

ров изумляет: после 400 выпусков

сапогах по-прежнему рассудителен.

чется ходатайствовать об учрежде-

внимание — характерам. Виртуозная

мультсериала где они набрали пер-

А Шрек?.. Он помягчел (чувствуется

нии Нобелевской премии по компь-

анимация воспринимается как игра

воклассных шуток на полнометраж-

влияние Фионы), но не утратил бое-

ютерной графике. Джону Лассетеру,

живых актеров. Полный эффект при-

ное кино?

вого задора: ворчит, а друзьям по-

главному аниматору Pixar, она в са-

сутствия; сеанс еще не кончился, а вы


могает. Помощь в Сказочной стране

мый раз.

уже хотите смотреть картину вновь.

16:9, анаморф. Монохромные поля

всегда кому-нибудь нужна. Без дела


Браво!

чисты, но заметна шероховатость на

он не останется, так что ждем про-

4:3;16:9/21:9, анаморф. Картинка


краях объектов — в месте, где насы-

должения. Опять три года?

первоклассная на всех мультиках за

22:9, анаморф. Мы сразу же пере-

щенный желтый цвет лиц соприкаса-


исключением первого, что нетрудно

ключились на большой экран, по-

ется с черной окантовкой, возникает

16:9, анаморф. Четкость — почти на

объяснить — он был рожден (сегод-

скольку ЭЛТ-телевизор не в состоя-

белесый зазор.

HD-уровне, богатейшая палитра.

ня трудно представить, в каких муках)

нии передать всю прелесть картинки.

Звук

Звук

в 1984 г.

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

Отличная локализация, добросове-

Звук

DD 5.1. Непревзойденная локализа-

Умопомрачительных эффектов нет,

стный перевод, но голоса русско-

DD 5.1. Добрая половина — «немое

ция, отличный перевод, изумитель-

но полный дубляж заслуживает вы-

язычных актеров не очень вырази-

кино». Остальные переведены на рус-

ный голос Михаила Козакова в одной

сокой оценки.

тельны.

ский — все, кроме «Новой машины

из главных ролей.

Бонусы

Бонусы

Майка». Почему?

Бонусы

Трейлеры, удаленные сцены и пр.

Бонусы

Интервью, две короткометражки.

уму) американцев разросся до

Комментарии,

удаленные

сцены,

получился отлично, потому от


спецсредства, ролики. > Т. Дуброва

Shrek The Third

рождения.

Dreamworks, 2007/Universal Pictures

20th Century Fox, 2007, 83 мин, США

Rus, 89 мин, США


Упомянутая выше документалка, три сюжета из передачи «Сезам-стрит».

The Simpsons Movie

вал мир через обоняние, его зе-

> Т. Дуброва Pixar, 2007/Видеосервис, 52 мин, США

Ratatouille Disney–Pixar, 2007/Видеосервис, 106 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

133

KINO#02

12/26/07

4:30 PM

Page 134

КИНО на DVD

åРецензии

ЭВОЛЮЦИЯ ТРИЛЛЕРА

åБОЛЬШИЕ ЧАСЫ

åЦЕЛУЙ МЕНЯ НАСМЕРТЬ

åДОЛГИЙ ПОЦЕЛУЙ

åПОРОК НА ЭКСПОРТ

НА НОЧЬ

С

нятый в период зловещего за-

П

М

рачные выдумки в фильмах

личане зачитывались романами о

К

вершенствовались настолько,

с некоторых пор сменились фантас-

рается холодная — фильм виртуозно

Джеймсе Бонде, в США бешеным ус-

что снимать стало можно всё, везде и

магориями жизни. В лондонском гос-

эксплуатирует мотив фатализма. Ус-

пехом пользовались книжки Микки

когда угодно. Режиссеры боевиков

питале при родах умерла малолетняя

пех — лишь стечение благоприятных

Спиллейна о Майке Хаммере, част-

торжествовали, но то была пиррова

проститутка из России, оставив в на-

обстоятельств; закапризничает форту-

ном детективе, борющемся не только

победа. Почему? Разберемся на при-

следство лишь дневник с описанием

на, и жизнь пойдет под откос. Тридца-

(и не столько) с гангстерами, но и с

мере «Долгого поцелуя», образцового

своих злоключений. Акушеркой ока-

ти часов хватило, чтобы преуспеваю-

эмиссарами зарубежных разведок.

зрелищного триллера предыдущего

залась молодая женщина (Найоми

щий журналист (Рэй Милланд, «Исто-

Безгранично самоуверенный, он кру-

десятилетия, который погнал волну

Уоттс, «Звонок») тоже русского про-

рия любви»), охотник за жареными

шит правых и виноватых, испытывая

подражаний, не утихшую до сих пор.

исхождения. Пытаясь разыскать род-

фактами, превратился в жертву. Заг-

почти садистское удовольствие. Ре-

Сценарист ничтоже сумняшеся пере-

ственников умершей, она попала в

нанный в подвал небоскреба, пресле-

жиссер Роберт Олдридж («Грязная

нес Никиту в сюжет «Идентификации

логово русской мафии. Фильм на-

дуемый полицией и коллегами по ра-

дюжина») оправдывает Хаммера мас-

Борна» (напомню: одноименный ро-

чался очень жестко, практически на

боте, он должен доказать свою непри-

штабами заговора, который должен

ман появился в 1980 г.). Потерявшая

уровне Тарантино, но, добравшись

частность к убийству. Искусно проводя

раскрыть Майк (Ральф Микер, чьи

память учительница (Джина Дэвис,

примерно до середины, Кроненберг

героя по минному полю сюжета, соз-

внешние данные идеально соответ-

«Стюарт Литтл») обнаружила у себя

ужаснулся содеянному и сделал поч-

датели внушают зрителю: на его месте

ствуют нарисованному выше потре-

навыки профессионального убийцы,

ти слащавую концовку. Зато развеси-

запросто можешь оказаться и ты. Во-

ту). На карте, разумеется, судьба

и началось… Поначалу круто, но че-

стой клюквой не кормил (надписи

лей-неволей начинаешь отождеств-

всей страны, а то и мира. Тут не до

рез полчаса действо теряет всякую

по-русски почти без ошибок), да и

лять себя с беднягой и уже не можешь

сантиментов. Допрос одной из подо-

связь с реальностью. Его восприни-

дуэт бандитов (Вигго Мортенсен,

оторваться от экрана. Образцовый

зреваемых ведется с таким, мягко

маешь как цирк. Есть даже коверный

«Властелин колец», и Венсан Кас-

триллер — минимум изобразительных

выражаясь, пристрастием, что и се-

(Сэмюэл Джонсон, «Криминальное

сель, «Шайтан»), постоянно грозив-

средств, максимальное напряжение.

годняшний, закаленный «таранти-

чтиво»), а в финале — парад-алле по-

ший перейти в дуэль, произвел силь-


новщиной» зритель покрывается хо-

ложительных героев, которые (ясно с

ное впечатление.

4:3. Раза два-три появляются черточ-

лодным потом. Тем не менее ото-

первого кадра) в огне не утонут и в во-


ки-кружочки, но в целом исходник

рваться от экрана трудно — есть в

де не сгорят. Долгий поцелуй на про-

16:9, анаморф. В картинке много зе-

сохранился очень хорошо. Диапазон

происходящем какая-то порочная

щанье здравому смыслу.

леного, дабы передать замогильную

яркости таков, что даже на темных

привлекательность.


атмосферу мафиозного мира. Чет-

сценах детали хорошо заметны. Чет-


21:9, анаморф. Сочные цвета, но за-

кость выше средней, диапазон ярко-

кость не предельная, но достаточная,

4:3. Черно-белая картинка с высокой

вышен опорный уровень черного.

сти — широкий.

чтобы передать, скажем, оспинки на

четкостью, оцифрованная с почти не

Звук

Звук

лице одного из актеров.

изношенного исходника.

DD 5.1/DD 2.0. Узкий динамический

DD 5.1/DTS 5.1 (рус.). К полному дуб-

Звук

Звук

диапазон и слабый бас не способны

ляжу претензий нет, но очень жаль,

Двухканальная монофония.

DD 5.1. Двухканальная монофония.

отразить масштаб визуальных эф-

что отсутствует оригинальный саун-

Бонусы

Бонусы

фектов.

дтрек.

Ролик, фильмографии.

Био/фильмографии


леру шпионскую окраску. Анг-


134

середине 90-х кинокамеры усо-

ятидесятые годы придали трил-

рая мировая кончилась, но уже разго-

тишья между войнами — Вто-

Дэвида Кроненберга («Паук»)

Бонусов нет > Т. Дуброва



The Big Clock

Kiss Me Deadly

The Long Kiss Goodnight

Eastern Promises

Paramount, 1948/Film Prestige, 95 мин,

Parklane Pictures, 1955/Film Prestige,

New Line Cinema, 1995/Союз-видео,

Focus Features, 2007/Парадиз-ВС,

США

103 мин, США

115 мин, США

100 мин, США–Канада–Великобритания


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#02

12/26/07

4:31 PM

Page 135

КИНО на DVD

Рецензииã

ЭВОЛЮЦИЯ КОМЕДИИ

åЗАРУБЕЖНЫЙ РОМАН

åКВАРТИРА

åМУЖСКИЕ ХЛОПОТЫ

åМИШУ ИЗ Д’ОБЕРА

Б

илли Уайлдер успешно работал в

обратно пропорционален амбициям?

любом

(детектив

Герой Джека Лемана («В джазе только

Г

Л

«Двойная страховка» и драма «Буль-

девушки») нашел оригинальный спо-

тальгией. Цены на нефть были невы-

Франции тему толерантности. Дабы

вар Сансет» стали классическими), но

соб выслужиться перед начальника-

соки, угроза терроризма призрачна, на

подчеркнуть, что проблема родилась

мы любим его в основном за картину

ми — он предоставляет им для любов-

первый план вышли частные пробле-

не сегодня, действие перенесено в

«В джазе только девушки». Спору нет,

ных утех собственную квартиру. При-

мы. У собачника Гарри (Джек Никол-

1961 г. Алжир получил независи-

это вершина его комедийного творче-

ходится ночевать на улице? Не беда,

сон, «О Шмидте») их по горло — биз-

мость, в метрополию хлынули имми-

ства, прекрасно иллюстрирующая

зато он на хорошем счету и вот-вот пе-

нес на нуле, жена в ссоре. Подвернул-

гранты из бывшей колонии. Бездет-

стиль режиссера, но несколько нехара-

реедет в отдельный кабинет. А если ра-

ся шанс заработать: некой Джоун (Эл-

ная домохозяйка (Натали Бэй, «Не го-

ктерная по антуражу. Обычно Уайлдер

ди этого придется пожертвовать любо-

лен Баркин, «13 друзей Оушена») по-

вори никому») отважилась взять на

высказывался на злобу дня, обыгры-

вью? Здесь-то и начинаются пробле-

надобилась собака-охранник. Гарри

воспитание мальчишку-араба, решив

вал идеи, носящиеся в воздухе. Серь-

мы. Герой воспылал нежными чувства-

всей душой, но тут выяснилось, что за

скрыть его национальность от мужа

езное драматизировал, над мелочами

ми к любовнице босса (Ширли Мак-

Джоун охотятся мафиози. При прочих

(Жерар Депардье, «Видок»), ярого

посмеивался. Например, кажется, что

лейн «Колдунья»), простой лифтерше

равных условиях могла бы получиться

националиста. Что будет дальше, по-

сюжет «Зарубежного романа» — иро-

с непростой судьбой. Действие разво-

неплохая детективная комедия, но,

нятно всем, любопытно лишь, дале-

нический парафраз напыщенной пере-

рачивается накануне Рождества, что

увы — условий как раз и нет. Бестол-

ко ли создатели отойдут от требова-

довицы из New York Times за 1948 г. С

позволило режиссеру искусно выдать

ковый сценарий явно противен Никол-

ний политкорректности. Ответим —

инспекцией морального состояния ок-

желаемое за действительное. В со-

сону — актер, способный на чудеса пе-

недалеко, но положение спасет мяг-

купационных войск США в столицу Гер-

чельник герою открывается несколько

ревоплощения, здесь механически вы-

кий юмор в стиле Данелии, превос-

мании прибыла делегация конгрессме-

прописных истин, но все это Леман иг-

полняет условия контракта. Его парт-

ходная актерская игра и чисто фран-

нов, среди которых есть и засидевшая-

рает с удивительной искренностью.

нерша тоже не хочет напрягаться, и в

цузский шарм.

ся в девицах конгрессвумен из Айовы

Еще одна картина, вошедшая в боль-

результате мы имеем какой-то кисель


(Джин Артур, «Только у ангелов есть

шинство справочников по кино.

из заплесневелых шуток и сюжетных

16:9, анаморф. Редко мы видим кар-

крылья»), напористая и не знающая


тем не первой (и даже не второй) све-

тинку, прозрачную как родниковая

компромиссов. Разглядев, что «джи-

Оба фильма черно-белые. «Зарубеж-

жести. Картина мгновенно забывается,

вода, с теплыми, как на картине

аи» — отнюдь не паиньки, она развила

ный роман» имеет классическую раз-

остается лишь ощущение потерянного

Шишкина, цветами, с четкостью на

бурную деятельность по превращению

мерность, на исходнике попадаются

времени. Непревзойденной комедией с

пределе возможностей формата и

американской зоны Берлина в один

пятнышки и царапинки. «Квартира»

Николсоном, снятой в 90-е, навсегда

минимумом артефактов.

большой лагерь бойскаутов. Невольно

снята в широком формате (21:9), со-

останется картина с очень уместным

Звук

препятствует этому певичка из ночного

стояние пленки близко к идеальному.

названием «Лучше не бывает».

DD 5.1. Саундтрек должен поддержи-

клуба (Марлен Дитрих), которой по-

Звук


вать ностальгическую атмосферу, по-

кровительствует американский офи-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

4:3. Пансканированная версия, нали-

этому он тоже стилизован под 60-е

цер. В него и влюбилась конгрессмен-

Бонусы

цо все «прелести» транскодирования

(тыловым каналам работы практиче-

ша, так что парень оказался меж двух

Ролики, био/фильмографии

из NTSC.

ски не дают). Однако фронтальные

Звук

эффекты локализованы хорошо,

киножанре


огней. Шарм картине придают сарка-

оды правления Клинтона многие американцы вспоминают с нос-

ирическая комедия на животрепещущую для сегодняшней

стические нотки в духе «Веера леди

A Foreign Affair

DD 2.0. Локализация едва ощутима.

речь звучит естественно.

Уиндермир» (жизнь гораздо сложней,

Paramount, 1948/Film Prestige, 116 мин,



чем может показаться пуританке), об-

США

становка (бойцы Красной армии, рас-

The Apartment

Man Trouble

Michou D’Auber

пивающие шнапс под звуки «Полюш-

Mirisch Corp., 1960/Film Prestige,

Summit Ent-t, 1992/Союз-видео,

Europa Corp., 2007/Парадиз-ВС,

ка-поля») и терпкие песни в исполне-

120 мин, США

100 мин, США

124 мин, Франция



нии Марлен Дитрих. Очень мило. Прошло 12 лет, времена кардинально изменились. Америка взрастила целый


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★★

класс клерков, чей труд заключается в

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

увеличении бумажной энтропии. Как

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

заявить о себе, если результат труда

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

135

KONKURS#02

12/26/07

4:27 PM

Page 136

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Моя первая любовь Независимый журнал Stereo&Video и Первая видеокомпания приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность выиграть одно из представленных лицензионных DVD-изданий, в том числе коллекционные сборники мультфильмов Александра Петрова

Вопросы викторины: 1. В каком городе живет и работает Александр Петров? ❑ Москва ❑ ❑ ❑

Санкт-Петербург Торонто Ярославль

2. Участники агитбригады «Бей врага!» в одноименном фильме выступают перед… ❑ матросами ❑ рабочими ❑ солдатами ❑ спецпереселенцами

Итоги викторины «Книга джунглей» 1. К какой годовщине мультфильма выпущен этот DVD? Ответ: к сорокалетию 2. К какой серии относится данное издание «Книги джунглей»? Ответ: «Платиновая коллекция» 3. Какой известный певец озвучивает Царя обезьян на оригинальном саундтреке фильма? Ответ: Луис Прима

Призы получают: М.Ю. Алексеев из Тулы Н.А. Гунин из Москвы С.А. Денщиков из Ростова-на-Дону А. В. Измалков из Воронежа В.Н. Калабин из Воткинска

В.В. Кравец из г. Белово Кемеровск. обл. С.А. Макушев из Твери А.Н. Маркелов из Москвы В.Д. Петров из Минска Д.А. Постуганов из г. Балаково Саратовск. обл.

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

136

ФЕВРАЛЬ 2008

3. К какому жанру относится фильм Владимира Фатьянова «Маршрут»? ❑ военная драма ❑ мелодрама ❑ приключенческий сериал ❑ фантастический сериал Ответы присылайте письмом до 10.04.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, «Издательский дом Катмат», с пометкой «Моя первая любовь»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Выигрыши победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

EISA_AudioHT.qxd

12/25/07

4:41 PM

Page 1

SLOVAR#02

1/9/08

12:10 PM

Page 138

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åDolby Pro Logic

вающий широкополосную систему за-

аналоговая система пространственного

щиты от несанкционированного копи-

звучания, используемая в основном на

рования

HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналоговом телевещании; имеет 4 независимых ка-

åEP

нала звука: три полночастотных фрон-

Extension Play

тальных и пару (моно с ограничением

увеличение емкости DVD за счет сниже-

до 7 кГц) тыловых (см. также Dolby Pro

ния битрейта в 4 раза по сравнению с

Logic IIх)

номиналом

åDTI

åFPD

Digital Transition Improvement

Flat Panel Display

улучшение передачи изображения с по-

плоский дисплей

мощью цифровых технологий

åHD åDTS

High Definition

Digital Theatre Systems

высокое разрешение (см. HDTV)

система многоканальной записи звука со сжатием меньшим, чем в Dolby

åHDCP

Digital, что обеспечивает лучшее по

High band Digital Content Protection

сравнению с ней качество звука

широкополосная система защиты от несанкционированного копирования

åDTS Neo: 6 Surround

åANSI

режим прецизионного матричного де-

åHDMI

кодирования

High Definition Multimedia Interface

для

воспроизведения

двухканального стереоисточника в ре-

мультимедийный интерфейс высокого

жиме 6.1, обеспечивает воспроизведе-

разрешения

ние в полной полосе частот (20–20000

American National Standards Institute

åDolby Digital

Гц) для шести каналов; возможен вы-

åHDTV

американский государственный инсти-

формат цифрового кодирования звука

бор режима CINEMA (для видео) и

High Definition TeleVision

тут стандартизации

со сжатием, также известный как AC-3;

MUSIC (для музыки) в зависимости от

телевидение высокой четкости

Dolby Digital обеспечивает раздельные

характера записи

åBBE

сигналы для шести каналов: трех фрон-

Barcus-Berry Electronics

тальных, двух тыловых и канала сабву-

åDTS-ES

Internationale Funkausstellung

система коррекции сигнала фирмы

фера: пять каналов передают полную

цифровой формат 6.1 окружающего

Международная радиовыставка (Бер-

Barcus-Berry Electronics, Inc; широко ис-

полосу частот, а канал сабвуфера огра-

звучания, имеет две модификации:

лин)

пользуется в профессиональном звуко-

ничен полосой каналов низкочастотных

Discrete 6.1 и Matrix 6.1; в варианте Dis-

усилении для восстановления правильных

эффектов (порядка 200 Гц)

crete все каналы, включая и дополни-

åJPEG

тельный канал тылового центра (sur-

Joint Photographic Experts Group

соотношений между спектральными со-

åIFA

ставляющими сигнала, чтобы максималь-

åDolby Digital EX

round back), записываются раздельно, а

объединенная группа экспертов по фо-

но приблизить звук к его исходному со-

цифровой формат 6.1 окружающего

в варианте Matrix информация для ты-

тографии (организация, занимающаяся

стоянию

звучания, в котором информация для

лового центра с помощью матрициро-

вопросами сжатия форматов фотоизо-

тылового центра с помощью матрици-

вания помещена в левый и правый ты-

бражения), наиболее распространен-

åBNC

рования помещена в левый и правый

ловые каналы (при воспроизведении

ный формат

Bayonet Neil-Concelman

тыловые каналы; при воспроизведении

эта информация декодируется и пода-

штыковой разъем Нила-Концельмана

эта информация декодируется и пода-

ется на усилитель тылового центра)

åCRT

138

åLCD Liquid Crystal Display

ется на усилитель тылового центра

åDVD

жидкокристаллический модуль (для

Cathode Ray Tube

åDolby Pro Logic IIх

Digital Versatile Disc

передачи изображения в ЖК-телевизо-

электронно-лучевая трубка (ЭЛТ); кине-

аппаратный способ доведения сигна-

цифровой универсальный диск

рах и видеопроекторах)

скоп

лов, записанных в Dolby Pro Logic, до уровня 6.1, позволяет искусственно

åDVI

åLCOS

åD’Appolito

разделить тыловые каналы и расши-

Digital Video Interface

Liquid Crystal On Silicon

симметричный способ размещения ди-

рить до полной полосу частот, имеет

цифровой видеоинтерфейс передачи

отражательные жидкокристаллические

намиков на лицевой панели, при кото-

два режима работы: для обработки му-

данных; стандартный разъем этого ин-

панели

ром твитер располагается в центре ме-

зыки (MUSIC) и звукового сопровожде-

терфейса содержит 29 контактов, 24 из

жду двумя НЧ/СЧ-драйверами; приме-

ния фильмов (MOVIE); в отличие от

которых (DVI-D) используются для циф-

åLFE

няется для коррекции диаграммы на-

«обычного» Dolby Pro Logic тыловые

ровых сигналов

канал низкочастотных акустических

правленности АС на ряде частот

каналы в DPL IIх — стереофонические,

эффектов или сабвуфера; предназна-

полнодиапазонные, имеется и отдель-

åDVI HDCP

чен для передачи мощных басовых

åDCC

ный сабвуферный канал (задействуется

Digital Video Interface with High band

сигналов на звуковых дорожках видео,

Dynamic Capacitance Compensation

все аудиооборудование, как в Dolby

Digital Content Protection

таких как взрывы, удары, звуки мощ-

динамическая емкостная компенсация

Digital EX)

цифровой видеоинтерфейс, поддержи-

ных механизмов и т.п.

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

SLOVAR#02

1/9/08

12:11 PM

Page 139

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åLP

две равные части, с выдачей звукового

åSP

åSXRD

Long Play

сопровождения по двум разным кана-

Standard Play

Silicon X-tal Reflective Display

«долгоиграющий» формат записи, поз-

лам)

стандартный режим записи на DVD

быстродействующая отражающая жид-

увеличить вдвое информационную ем-

åPAT

åSPDIF

кость диска

Picture-And-Text

Sony/Philips Digital Interface

åTHX

«картинка и текст» (показ телетекста

цифровой стандарт передачи звука че-

Tomplinson Hallman Experiment

åMP@HL, MP@ML —

вместе с изображением, обычно на сво-

рез радиочастотный или оптический

совокупность требований к высококаче-

MPEG of High Level, MPEG

бодных полях экрана 16:9)

интерфейс без преобразования в ана-

ственной системе домашнего кинотеат-

логовый формат

ра, разработанная фирмой Lucasfilm

воляющий за счет снижения битрейта

кокристаллическая матрица

of Medium Level уровни форматов сжатия MPEG

åMPEG Multichannel

åPDP

Ltd. с тем, чтобы замысел режиссера

Plasma Display Panel

åSR

был донесен в полном объеме; есть не-

плазменная панель

Simbol Rate

сколько уровней требований, обознача-

скорость передачи, параметр транс-

емых как THX Select, THX Select 2, THX Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2

система многоканальной (от 5.1 до 7.1) записи звука со сжатием меньшим, чем

åPIP

портного потока в килободах, или в ты-

в Dolby Digital и DTS; практически реа-

Picture-In-Picture

сячах символов в секунду (kSymb/s)

лизована на ограниченном числе выпу-

«картинка в картинке» (подача изобра-

щенных в Европе DVD; соответствую-

жения со второго тюнера или видеовхо-

åSRS

Video Graphic Adapter

щим декодером сегодня комплектуется

да на экранную врезку)

Sound Retrieval System

графический видеоадаптер (тип видео-

система восстановления звука, в кото-

карты в персональных компьютерах)

минимальное число AV-ресиверов — в первую очередь, от Philips и JVC

åVGA

åRCA

рой путем разбиения звукового сигна-

Radio Corporation of America

ла на узкие частотные области восста-

åWMA

åMPEG-2, MPEG-4

тип разъема для звуковых и композит-

навливаются пространственные соста-

Windows Media Audio

Motion Picture Expert Group

ного видеосигналов; конструкция, раз-

вляющие исходного звукового поля; в

формат записи звука со сжатием фир-

форматы сжатия видео и звука, приня-

работанная в компании RCA (разъем

результате двухканальное воспроизве-

мы Microsoft

тые Экспертной группой по движущим-

chinch, «тюльпан»)

дение моно- и стереофонограмм дает более естественное звучание, макси-

åАкустическое оформление

åRGB

мально приближенное к живому ис-

конструкция корпуса, обеспечивающая

åMPEGDNR

Red-Blue-Green

полнению

оптимальные условия излучения электро-

MPEG Dynamic Noise Reduction

«красный-синий-зеленый» (система пе-

технология динамического уменьшения

редачи основных цветов в системах

åSVGA

образователей, излучающих звук колеб-

шумов для форматов MPEG

цветного телевидения); обозначение

Super Video Graphic Adapter

лющейся мембраной (в отличие от пуль-

входа видеосигнала, подаваемого на-

графический видеоадаптер с улучшен-

сирующей сферы), необходимость аку-

прямую с тюнера)

ными характеристиками

телевизионный стандарт, принятый На-

åSCART

åS-Video

циональным комитетом по телевизион-

Le Syndicat des Constructeurs Appareits

Separate Video

ным стандартам США (распространен в

Recepteurs et Televiseurs

видеоинтерфейс с раздельной пере-

странах Северной и Центральной Амери-

универсальный 21-контактный разъем

дачей сигналов яркости (Y) и цветно-

ки, в Австралии и Океании, в Японии и в

для соединения AV-компонентов, разра-

сти (С)

странах Юго-Восточной Азии; информа-

ботанный французской фирмой SCART;

ция о цвете передается в каждой строке

именно через него передается сигнал

ся изображениям

åNTSC

акустического преобразователя; для пре-

National Television Standards Committee

RGB

åOEM Original Equipment Manufacturer

åSDTV

производитель оригинального оборудо-

Standard Definition TeleVision

вания

телевидение с обычным (стандартным) разрешением

åOLED Organic Light Emitting Display

åSECAM

дисплей на органических светодиодах

SEquential Couleur Avec Memoire, «последовательная передача цветов»

åPAL

стандарт цветности, принятый в России,

Phase Alternation Line, «строка с пере-

в большинстве стран СНГ, во Франции и

менной фазой»

в ряде стран Северной Африки; инфор-

стандарт цветности, принятый в странах

мация о цвете передается в каждых

Западной Европы, Среднего и Ближнего

двух строках

Востока; информация о цвете передает-

åSED

ся в каждых двух строках

Surface-conduction Emission Display

åPAP

плоский дисплей c люминофором на

Picture-And-Picture

основе эффекта эмиссии электронов с

«две картинки» (разделение экрана на

поверхностной проводимостью

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

139

SLOVAR#02

1/9/08

12:11 PM

Page 140

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åВЧ

åНЧ

высокая частота, высокочастотный

низкая частота, низкочастотный Порядок фильтра (кроссовера) —

åЗвуковое давление

определяет крутизну спада АЧХ за пре-

разность между мгновенным значением

делами полосы пропускания фильтра;

давления в данной точке среды при

измеряется в децибелах на октаву: пер-

прохождении через нее звуковой волны

вый порядок — крутизна 6 дБ на окта-

и статическим давлением в той же точ-

ву, второй — 12 дБ на октаву и т.д.

ке в отсутствие волны; например, вблизи сопла реактивного двигателя звуко-

åТВЧ

вая добавка к атмосферному давлению

телевидение высокой четкости

(приблизительно 100000 Па) составляет

то же, что и HDTV

всего около 200 Па (140 дБ), что уже почти в 10 раз превышает болевой по-

åУНЧ

рог, а порог слышимости в полной ти-

усилитель низкой частоты

шине — это примерно 20 микропаскалей (0 дБ)

åФВЧ

Нижняя граничная частота — для саб-

фильтр высоких частот,

вуфера отсчитывается от максимума

удаляющий НЧ-компоненты из сигнала,

чувствительности при наивысшей час-

выводимого на клеммы коммутации с

тоте среза ФНЧ по уровню –10 дБ

фронтальной акустикой (Speaker Output) или линейные выходы (Line Out)

åНоминальное сопротивление

åФНЧ

значение модуля входного импеданса

фильтр низких частот,

на частоте электромеханического резо-

выделяющий из входного сигнала его НЧ-

нанса АС, традиционно «округляется»

составляющие, после усиления попадаю-

до величин из ряда 4, 6, 8 Ом; если ука-

щие на динамик сабвуфера; обычно име-

зано сопротивление 4–8 Ом, это означа-

ет регулируемую верхнюю частоту среза

ет, что АС рассчитана на работу с усили-

åВход LFE стического оформления возникает в свя-

вход для подачи низкоамплитудных

зи с противофазным сложением акусти-

НЧ-сигналов со специального «сабву-

ческих волн, порождаемых лицевой и

ферного» выхода ресивера, не подле-

тыльной сторонами мембраны и снижаю-

жащих дальнейшей частотной коррек-

щим эффективность излучения на низких

ции (ФНЧ отключен)

телем, допускающим подключение на-

åЭЛТ

грузки с сопротивлением в указанном

электронно-лучевая трубка

диапазоне

то же, что и CRT

частотах (различают три основных типа оформления: закрытый корпус, фазоинвертор, лабиринт)

åАмплитудно-частотная характеристика АЧХ зависимость уровня звукового давления, развиваемого АС, от частоты при подаче на ее вход сигналов (синусоидальных) с постоянной амплитудой напряжения; чем она ровнее, тем лучше (за 0 дБ на наших графиках принят уровень звукового давления в 94 дБ)

åВиртуальное пространственное звучание методы воспроизведения многоканального звука через два фронтальных канала, например, Virtual Dolby Digital позволяет получить такой эффект для записи Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surround — записей в Dolby Pro Logic; кроме этого алгоритма, наиболее часто используются TruSurround от SRS Labs и VMAx

140

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

Foto v stereo

1/9/08

6:02 PM

Page 1

PODPISKA#02

12/26/07

4:38 PM

Page 142

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Указанная цена действительна до 29 февраля 2008 г. на территории Росии.

Улица

Квартира

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 6 номеров

№№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.



✁

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб. 2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 1–12 — 700 руб. 2007 год комплект №№ 1–6 — 420 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#02

12/26/07

4:46 PM

Page 143

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца и Домашнему кинотеатру åТехкомментарии к Стереосистеме åТехкомментарии к High End åВидеопроекторы åАкустические системы Hi-Fi åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 193 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

144 162 164 172 180 192

MM_1#02

12/27/07

4:11 PM

Page 144

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

DALI


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.08, DALI Ikon 8

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

6

Мощность усилителя, Вт

40–250

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

35–30000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

91

Частота раздела, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 02.08, DALI Ikon 8

Ikon 8 66000 руб.

700/3000/14000 1160x245x393

Масса, кг

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

33,3

Динамики, мм (материал) ВЧ

28 (шелк)/17x45 (ленточный)

СЧ/НЧ

И

з особенностей АЧХ можно отметить очень ровную площадку на низких частотах вплоть

НЧ кГц

до 60 Гц, хорошо стыкующуюся со среднечастотным диапазоном. Еще одна особенность — существенное утрирование высоких частот при прослуши-

152 (целюлозно-древесный композит) 2х200 (целюлозно-древесный композит)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

вании на звуковой оси. Более ровная картина на-

1 Вт/1 м

блюдается при отклонении на 30°, что означает, что

93

Средний КНИ, % дБ

слушателю лучше сидеть примерно под таким углом к обеим АС. Тем не менее падение характеристики небольшое даже при больших углах, что го-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,38

40–100 Гц, 94 дБ

1,19

Входное сопротивление

ворит о весьма широкой направленности колонок.

Среднеквадратичное отклонение, Ом

КНИ в основном частотном диапазоне (100 Гц —

Среднее значение, Ом

20 кГц) довольно низок, однако локально может

Максимум, Ом

20,06

Минимум, Ом

4,45

достигать величины 0,5%. На низких частотах за-

2,90 6,85

åЗвук

метны и более высокие искажения, впрочем, их

* Средний КНИ, %

ская система обладает исключительно ровным

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,27

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,37

40–100 Гц, 88 дБ

2,15

40–100 Гц, 82 дБ

3,85

ад

.

рост носит вполне умеренный характер. Акустиче-

л,

гр

импедансом, несмотря на выброс на частоте 50 Гц. Уг о

кГц

В диапазоне 60 Гц — 20 кГц график сопротивления остается ровным и не выходит за границы


4–10 Ом. Такой результат могут показать далеко

Параметры АЧХ

не все колонки даже гораздо более высокого класса. По результатам измерений следует признать, что DALI четко следует своим принципам

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц


2,77

** Дисбаланс, дБ

звукового дизайна, и мы видим действительно ка-

160 Гц — 1,3 кГц

чественно разработанную модель.

Неравномерность, ±дБ

0,79

160 Гц — 1,3 кГц

0,83

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

3,60

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,76

0,3–5 кГц

1,22

Дисбаланс (30°), дБ

–1,57

Неравномерность (30°), ±дБ

2,58

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

144

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

32

MM_1#02

12/27/07

4:13 PM

Page 145


åЗвук

NAD



дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

2x40

КНИ (1 Вт), %

0,02

S&V, 02.08, NAD C315BEE

— тембр средн. — тембр макс.

>

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

58/58/58

кГц

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/ 10 кГц

— тембр мин. — тембр откл.

0,007/0,005/0,005

Коэффициент демпфирования

130

Неравномерность в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,33

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

C315BEE 8600 руб.

0,085/0,375

Разделение каналов, дБ

48

åКонструкция/управление Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы: линейные (стерео)

Пульт ДУ

лядя на АЧХ, трудно поверить, что перед нами бюджетный усилитель. АЧХ прямая, тембры

6/1

регулируются в широких пределах. Измеренная

●

мощность вроде бы невелика, но, во-первых, она

435x70x242/5,3

почти в полтора раза превышает заявленную, а во-

усилитель, СD

вторых, для столь компактного устройства это мак-

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

Г

симум. Значительный коэффициент демпфирова● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ния не ограничивает в выборе акустики. КНИ низок во всем диапазоне. Единственный недостаток — разделение каналов всего 48 дБ. Виной тому тесное расположение клемм и построение цепей обоих усилительных трактов, но для недорогого аппарата это — нормальная архитектура. В общем, если вспомнить тест стереоусилителей в №1, 2008, станет понятно, что за свои деньги этот агрегат — настоящий подарок.

MM_1#02

1/9/08

12:14 PM

Page 146


Triangle

åСателлит

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.08, Triangle Galaxy 2 (cателлит)

дБ

Конструкция, паспортные данные

— 0° — 30° — 60°


закрытый корпус


>

4


75

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

100–20000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

90

Частота раздела, Гц Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

S&V, 02.08, Triangle Galaxy 2 (центр)

Galaxy 2 74300 руб.

дБ

2500 270x150x100/2,5

Динамики, мм (материал)

— 0° — 30° — 60°

ВЧ

25 (—)

СЧ/НЧ

2х80 (—)

Данные измерений

А

ЧХ сателлитов весьма неровная, минимумы и

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

максимумы могут достигать 5 дБ. Тем не ме-

Средний КНИ, % кГц

нее характер кривой весьма плавный, резких провалов и выбросов не отмечается. На высоких частотах заметен подъем, который был зафиксирован

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,38

Входное сопротивление, Ом Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

экспертами и при прослушивании. Несмотря на все эти флуктуации, неравномерность АЧХ в рабочем

89

среднее значение

S&V, 02.08, Triangle Galaxy 2 (cателлит/центр)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

диапазоне не превышает 3 дБ. Характеристика цен-

7,77

минимальное

3,97

максимальное

23,33

Звук

трального канала (горизонтально ориентирован-


ный сателлит) более гладкая, неравномерность на

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,20

полдецибела меньше. Коэффициент нелинейных

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,43

искажений у сателлитов очень мал и при любом

кГц

уровне сигнала не превышает полпроцента, а оптимального результата можно добиться при среднем уровне громкости. Сабвуфер демонстрирует весь-

Неравномерность АЧХ, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— 160 Гц — 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл.

более-менее ровной полочкой в довольно широком

111

åЦентр

S&V, 02.08, Triangle Galaxy 2 (сабвуфер)

ма удачную конструкцию — все кривые обладают

2,87

Нижняя граница (–10 дБ), дБ Звук Неравномерность АЧХ, ±дБ

диапазоне. Искажения в пределах нормы, они плав-

100 Гц — 20 кГц

но растут по мере увеличения мощности сигнала.

2,37

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

100

åСабвуфер кГц

Конструкция, паспортные данные Акустическое оформление

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.08, Triangle Galaxy 2 (сабвуфер)

%


Динамик, мм (материал)

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

210 (бумага)


100

Частотный диапазон, Гц

35–160

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

370x320x340/14,5

Звук, данные измерений Средний КНИ, % кГц

40–160 Гц, 82 дБ

0,57

40–160 Гц, 88 дБ

0,98

40–160 Гц, 94 дБ

1,86

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

39

Функции и управление Высокоамплитудные входы/выходы

● /●

Линейный вход (L/R)

●

Линейный выход (L/R)

▲

Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы

40–160 0/180° ●

Автовключение * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном

é Все регулировки находятся на задней панели

диапазоне частот.

сабвуфера ã Подставку можно поворачивать на 90 градусов

146

ФЕВРАЛЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM_1#02

12/27/07

4:16 PM

Page 147


åИзображение

Hitachi

Формат записи HDD/BD

MPEG-4.10 AVC/H.264

DVD

MPEG-2

SD

>

JPEG

Оптика, F, мм

5,0–50,0

светосила

1:1,8-1:3,0

Кратность вариообъектива зум оптический цифровой

10 40/500

åЗвук Формат записи

DZ-BD7 49900 руб.

Dolby Digital

åКонструкция Емкость жесткого диска, Гб Видоискатель

30

В

ЖК

тип

цветной

число пикселей, тыс.

полной мере оценить качество в режиме Full HD оказалось затруднительно из-за проблем

совместимости с кодеками. Вполне вероятно, что

200

текущая реализация алгоритмов кодирования не в

Размер ЖК-дисплея дюйм

2,7

полной мере обеспечивает попиксельную четкость

число пикселей, тыс.

210

в формате Full HD, это неудивительно, учитывая,

1/2,8

что в нашем распоряжении оказался предсерийный

Размер ПЗС, дюйм

инженерный образец. Соединение по HDMI также

Число пикселей, тыс. максимальное

5 300

обеспечивает среднее качество изображения при

видео

2 070

работе с Full HD-проектором — четкость на уровне

фото

4 320

Диаметр резьбы под светофильтр, мм Стабилизатор изображения Трансфокатор с переменной скоростью Тип флеш-карты Интерфейс прямого подключения к ПК

43 электронный

Разъемы USB и HDMI спрятаны под неприметной

безымянной крышкой под откидным дисплеем

даже на автомате обеспечивается оптимальная настройка.

●

SD USB 2.0

Ручная фокусировка

●

Ручной баланс белого

●

пресеты

750 ТВЛ. Зато с балансом белого все в порядке —

é

2

Разъем внешнего микрофона головных телефонов DV-вход/выход Встроенная вспышка Емкость штатного аккумулятора, мАч Потребляемая мощность, Вт Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм Масса (без карты и аккумулятора), г

● ▲ ▲ /▲ ●

1360 5,7 83х87х166 630

åФункции

é Жесткий диск камеры размещен в крышке

Режим ФОТО

●

дископриемника BD/DVD-рекордера

Запись в формате 16:9

●

с двумя лазерными головками

Цифровой сигнальный процессор

●

Long Play запись/воспроизв. Запись с аналоговых входов/DV-входа видео и звука на карту Счетчик реального времени/тайм-код

● /● ▲ /▲ ▲ /▲ ● /▲

Индикация остатка носителя

●

Титровальная программа

▲

åУправление Управление через меню Меню и титры на русском языке

● ▲ /▲

EditSearch

▲

Монтажный интерфейс

▲

Ускоренное воспроизведение

● ●

Стоп-кадр Автодата/индексы

● /▲ ●

Пульт ДУ

é Стандартный разъем под внешний осветитель и SD-кардридер надежно защищены от грязи


åwww.stereo.ru

индивидуальными крышками

ФЕВРАЛЬ 2008

147

MM_1#02

1/9/08

12:13 PM

Page 148


Yamaha

åЗвук


S&V, 02.08, Yamaha RX-V1800

Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x130


>

Макс. выходная мощность, Вт — тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

(КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

140

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,003


84

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,463

Разделение каналов

RX-V1800 40000 руб.

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

70±4/71±5

Вход 5.1, дБ

53±2

FM-тюнер

В

ажнейший для ресивера показатель — разде-

Чувствительность, мкВ

1,4

ление каналов декодерами DD и DTS — тради-

Отношение С/Ш, дБ

65

ционно относится к сильным сторонам ресиверов


Yamaha. Абсолютные величины на достойном уровне,

Диапазоны тюнера

симметрия близка к идеальной. Чуть хуже организо-

Фиксированные настройки

ван многоканальный аналоговый вход, хотя при на-

Подключение акустики

личии HDMI 1.3 он теряет актуальность как таковой.


Измеренная мощность в 140 Вт на канал чуть выше

Аудиовходы/выходы

заявленной, но при загрузке сразу всех каналов

40 винт. 4

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

(обычное дело при использовании программ DSP) следует ожидать ее заметного падения. При использовании на фронтах трехполосных напольников име-

AM/FM

S&V, 02.08, Yamaha RX-V1800

ет смысл подумать о би-ампинге (но это означает

9/6

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI

4/1

композитный

6/3

жертву тыловым центром), либо о дополнительном

ç У новичка задняя панель ресивера может вызвать

S-Video

6/3

стереоусилителе. Указанное актуально в больших

оторопь, однако бывалый потребитель по достоинству

компонентный

3/1

комнатах, типовые же жилые помещения RX-V1800

оценит, во-первых, коммутационные возможности,

на передней панели

озвучит без проблем. И надо сказать, качественно —

во-вторых, рациональное размещение входов-выходов,

показатель КНИ сделал бы честь стереоусилителю

в-третьих, качественные акустические клеммы.

коаксиальный

3/▲

Hi-Fi-класса. АЧХ ровно выглядит во всем диапазоне,

Органы, необходимые для первоначальной настройки,

оптический

5/2

небольшое приглушение верхов лишь облагоражива-

скрыты за откидывающейся дверцей, что визуально

Розетки

ет звучание, особенно DVD.

«облегчает» переднюю панель

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Цифровые входы/выходы

●

Габариты, мм

●

435х171х438,5

Масса, кг

17

åФункции ● /●

Декодеры: Dolby Digital/Dolby Digital EX Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/

● /● ● /●

96:24/DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

23

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

● /●

Изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг, м (мс)

0,3–24/0,1

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ ▲

подсветка Потребление, Вт

500


148

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

1/9/08

10:49 AM

Page 149


åКонструкция Акустическое оформление

Acoustic Energy

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.08, Acoustic Energy AE22 Pro


дБ

закрытый корпус


8


— 0° — 30° — 60°

>

75–200

Частотный диапазон, Гц ±3 дБ

60–40000 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

87

Количество полос

2

Частота раздела, Гц Габариты (ВхШхГ), мм

—

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.08, Acoustic Energy AE22 Pro

%

Масса, кг

AE22 Pro 29800 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

250x350x300 10

Динамики, мм (материал) ВЧ

А

25 (—)

СЧ/НЧ

200 (сплав)

Варианты отделки

кГц

черный

ЧХ данной акустической системы весьма непохожа на те, которые мы привыкли видеть у

студийных акустических систем. Возможно, повлияла «адаптация» колонок не только к студийным,


но и к реальным домашним условиям. Итак, на гра-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

фике хорошо виден характер кривой — он волно-

89

образный с минимумом в районе 300 Гц и с макси-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,57

40–100 Гц, 94 дБ

1,15

дБ

мумом около полутора килогерц. И если провальчик особой роли не играет (благо он очень плавный), то рост характеристики в зоне повышенной

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,06

чувствительности человеческого уха — не слишком


9,13

хорошее решение. В некоторых случаях именно


24,65

этот частотный участок будет превалировать над


5,06

остальным диапазоном. Остальная часть кривой

åЗвук

хоть и обладает флуктуациями, но они минимальны и никакого отрицательного воздействия на звук


40–100 Гц, 88 дБ

3,64

40–100 Гц, 82 дБ

3,25

оказать не могут. Наоборот, характер кривой на ВЧ

.

0,33

ад

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

очень линейный. Средний КНИ в диапазоне от

гр

0,35 л,

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

кГц

100 Гц не превышает величину чуть большую, чем

Уг о

MM_2#02

полпроцента. В НЧ-области колонка играет примерS&V, 02.08, Acoustic Energy AE22 Pro


но от 60 Гц, ниже кривая искажений резко выстреливает вверх. Нижняя граничная частота была за-

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,31

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

фиксирована нами на отметке в 52 Гц.

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 02.08, Acoustic Energy AE22 Pro

ç Кроме обычных винтовых клемм, на задней стенке

–2,03

колонки размещен также профессиональный разъем

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

Neutrik, обеспечивающий более надежное

2,13

подключение. Скорее всего, здесь тоже сыграло

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

свою роль двойное предназначение АС: Neutrik —

0,51 кГц


для студии, винтовые клеммы — для дома

1,08

0,3–5 кГц

1,83


–3,50


2,13

Нижняя граница, дБ

52

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

149

MM_2#02

1/9/08

10:51 AM

Page 150


JVC


åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

60–200

1,78–12,23

Световой поток ANSI-лм

>

заявленный

600

Яркость, кд/м2

450

Контрастность заявленная

30000:

измеренная Рис. 2. Яркостной отклик

9375:1

Разрешение базовое

1920х1080 ● /●

PAL/SECAM

DLA-HD100 290 000 руб.

●

NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

отличная ●

Коррекция трапецеидальных искажений

Р

езультаты измерений яркостных характеристик

Zoom

проектора JVC DLA-HD100 впечатляют. При оп-

тимальных настройках яркость составила 450 кд/м2.

2:1

цифровой

▲


За счет рекордно низкого уровня яркости черного 0,048 кд/м2 по уровню контраста был зарегистриро-



Панель

ван абсолютный рекорд — 9375:1! Практически во

тип/размер, дюйм

всем диапазоне яркости цветовые компоненты де-

формат

монстрируют отличную стабильность, что обеспечи-

Количество пикселей

вает проектору равномерность отображения оттен-

Установка проектора

ков серого. Яркостной отклик достаточно хорошо от-

D-ILAx3/0,7 16:9 1920х1080 ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

рабатывается на всех градациях серого с незначи-

Частота развертки

тельным насыщением на максимально ярких тонах.

вертикальная, Гц

Цветовой охват широкий, а точка белого практически

горизонтальная, кГц

идеально сбалансирована.

50–100 15–75

Лампа

BHL5009

мощность, Вт

ç Кнопки на корпусе делались явно для настройки,

200

ресурс работы, ч

а не для управления проектором

2000(3000)

Объектив Трансфокатор

моторизованный F 1:3,2–4,3/▲

фокус/диафрагма Смещение оптической оси

● /●

горизонтальное/вертикальное

●

Вход S-Video

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

▲ /▲ /2

VGA/DVI/HDMI

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ

280 24

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

455х173х419

Масса, кг

11,6

åФункции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

Регулировка ● /5

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам RGB Установки изображения

7

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●


●

Русский язык меню Меню, тип


Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла

é Явно более качественный и дорогой объектив имеет металлический тубус и моторизованные

150

ФЕВРАЛЬ 2008

● ●

Пульт ДУ, подсветка кнопок/фонарик/лазерная указка

настройки фокуса и зума ã HDMI-разъемы соответствуют стандарту версии 1.3

● /▲


www.stereo.ru ã

● /▲ /▲

MM_2#02

1/9/08

10:52 AM

Page 151


åЗвук

Onkyo



дБ


7x100

S&V, 02.08, Onkyo TX-SR705



>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

195

КНИ на 0,5 Pmax, %


0,034


кГц

45

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,543

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

TX-SR705 35000 руб.

72±1/74±1

Вход 5.1, дБ

53±3

FM-тюнер чувствительность, мкВ

2,4

отношение С/Ш, дБ

67

И


змеренная на одном канале мощность составила 195 Вт, что выше заявленной в два

раза. Можно подумать, что создатели поскромни-

Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

AM/FM

чали, но на деле это лишь повод надеяться, что в

40

семиканальном режиме обещанные 100 Вт полу-

винт.

чит любая колонка. Показатель очень достойный,

3

особенно если вспомнить разумную цену и богатое оснащение прибора. КНИ стабильно невысок,

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

заметный рост присутствует только в верхних ча-

6/3


— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.1

Видеовходы/выходы S&V, 02.08, Onkyo TX-SR705

стотах, но остается ниже порога слышимости. Регулировки тембров не сказываются на краях спектра. Цифровая обработка заметно приглушает

HDMI

3/1


5/2

S-Video

5/2

ç Мини-джек, расположенный на передней панели

ит при любой возможности. Выдающиеся показа-


3/1

(слева от AV-входа с цифровым оптическим

тели отмечены у декодеров DD и DTS. Как по аб-

аудиопортом и возможностью приема сигнала

солютному разделению каналов, так и по симмет-

S-Video), является не выходом на наушники,

рии они близки к идеалу и на данный момент —

●

на передней панели Цифровые входы/выходы

сигнал, так что пользоваться режимом Direct сто-


3/1

а входом измерительного микрофона системы

лучшие в этом ценовом сегменте. Того же нельзя


3/1

автокалибровки.

сказать про аналоговый 7.1-вход, но при наличии

Розетки

●

Задняя панель ресивера выглядит стандартно —

HDMI 1.3 он вряд ли будет востребован. Коэффи-


●

на первый взгляд. Если присмотреться, оценишь

циент демпфирования невысок, так что стоит по-

эргономичную конфигурацию помеченных

заботиться о качественных колонках с хорошей

åФункции

цветом акустических клемм и наличие трех

чувствительностью. Тюнер отлично принимает да-

Декодеры

HDMI-входов

же слабый сигнал.

Габариты, мм/масса, кг

435х174х377/12,8

● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● / ●

DTS-HD Master Audio

● /● /●

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

8


●

Прием RDS

●


●

åУправление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

уровни: диапазон/шаг, дБ

±12/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,15–9/0,15


●


●


▲


● (только цифровых)

Пульт ДУ ●

Подсветка ДУ Потребление, Вт

600


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

151

MM_2#02

1/9/08

10:54 AM

Page 152


Rolsen


åИзображение ● /● /видео

PAL/SECAM/NTSC Оценка естественности изображения, эфир/видео

>

хорошая/хорошая

Оценка шумности на видео/эфире

хорошая/хорошая

Четкость, ТВЛ оценка/яркостная/цветностная

4/170/480

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Рис. 2. Яркостной отклик

1500/260

Контрастность (заявленная/измеренная) 10000:1/810:1

åЗвук

RP-50H30 39000 руб.

Особенности звука

звонкий

Выходная мощность усилителя, Вт (RMS)

2х7


Я

ркость модели составила всего 260 кд/м2. При

Экран, тип

этом за счет довольно высокого для плазмен-

PDP

размер диагонали (дюймы)/формат

50/16:9

ного телевизора уровня яркости черного в 0,32 кд/м2,

Физическое разрешение

контрастность изображения не превысили отметки

Размер ячейки, мм

—

2 тюнера

▲

810:1. Яркостная четкость с DVD при подключении по


1366x768

HDMI-входу составила 480 ТВЛ, а цветовая —

Подавление шума на изображении

▲

170 ТВЛ. Цветовой охват сужен в зеленой области,

Усилитель слабого сигнала

—

при этом точка белого имеет существенный сдвиг в

Обработка изображения

—

синеву. Яркостной отклик существенно отклоняется

Регулировка цветовой температуры

●

от референсной кривой и имеет насыщение на свет-

(5 градаций)

лых оттенках. Несмотря на выставление самого теп-

●

цвета по каналам RGB

лого пресета, цветовая температура высокая —

Обработка звука

8500 К. Нестабильность цветовых компонент приво-

S-Video/RGB/SCART/YCbCr

● /● /● /●

дит к сильному разбросу цветовой температуры от

VGA/DVI/HDMI/USB

● /▲ /● /▲

5600 К при низкой яркости до 8500 К при высокой.

Шина управления

▲

Аудиовыход (RCA-стерео)

●

ç Всю настройку и управление телевизором

Разъем для наушников

●

можно осуществлять и с боковой панели

Количество динамиков

NICAM

2

Напряжение сети, В

100–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры с подставкой, мм (ШхВхГ)

500

1246х921х361

Масса с подставкой, кг

50

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

6

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /●

Название, знаков

5

Установки изображения

4

Установки звука

4 ● /5

Регулировка тембра звука/полос громкости наушников

— ●

Телетекст

● /▲

Часы/«Замок от детей»

▲ /▲

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

120/10

é Подставка снабжена нетипичными

Noise-таймер (Auto-Off)

●

для таких изделий пластиковыми кронштейнами

Blue (Black) Screen

▲


● /●

Русский язык меню/телетекст Меню, тип


Подсказка, текст/рисунок

▲ /▲

Сканирование каналов

▲

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Сable


152

ФЕВРАЛЬ 2008

▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим

www.stereo.ru ã

MM_2#02

1/9/08

12:23 PM

Page 153


åЗвук

Marantz



дБ


S&V, 02.08, Marantz SR7002


7x110


>

Макс. выходная мощность, Вт, 1 канал КНИ 0,7%, 8 Ом

120

КНИ на 0,5 Pmax, %


0,009


кГц

83

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,977

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

SR7002 56000 руб.

63±4/64±1

Вход 5.1, дБ

54±3

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

1,2

Отношение С/Ш, дБ

65

Ф


ирменная мягкость звука Marantz оборачивается при измерениях проблемами в области

высоких частот, но некоторые любят именно такой

Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

AM/FM

звук. Мало того, качество самих записей в этом диа-

60

пазоне неидеально и приглушение верхов обычно

винт.

идет звучанию на пользу. Фактическая мощность

6

лишь слегка превышает заявленную. КНИ стабильно низок, заметный рост наблюдается только в диапазо-

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

не высоких частот. Регуляторы тембра, как видно из

7/6


— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.1

Видеовходы/выходы S&V, 02.08, Marantz SR7002

графика, представляют собой десятиполосный (октавный) эквалайзер, позволяющий очень точно настроить звучание ресивера в зависимости от пред-

HDMI

4/2


5/3

S-Video

5/3

ç Самое ценное на задней панели ресивера —

уровне, поэтому затруднений с выбором колонок


4/2

два HDMI-выхода. Они позволяют подключить аппарат

быть не должно. Разделение каналов у встроенных

одновременно к плоской панели и видеопроигрывателю.

декодеров также совпадает со среднестатистически-

Две из трех рабочих зон на передней панели

ми показателями, зато симметрия практически иде-

▲

на передней панели Цифровые входы/выходы

почтений слушателя. Демпфирование — на хорошем


3/1

ресивера являются потайными. Органы настройки

альна. К сожалению, оба этих показателя значитель-


4/1

скрыты за откидывающейся дверцей, AV-вход —

но хуже характеристик аналогового входа. Тюнер по

за съемной крышечкой

всем параметрам близок к идеалу.

Розетки

▲


●


440х184х396

Масса, кг

15

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /● ● /●

96:24/DTS-HD Master Audio

● /● /●

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

▲


●

Прием RDS

●


●

åУправление Настройка звука

● /●

Изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±12/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,03–9,15/0,03


●


●


●


●

Пульт ДУ, подсветка Потребление, Вт

●

770


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

153

Home Teatre#02

12/26/07

4:35 PM

Page 154

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Final Sound

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.08, Final Sound 300i (фронт)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Паспортные данные Выходная мощность, Вт

2x75 (4 Ом)

Сабвуфер, мощность, Вт/тип

(88 дБ)

>

220/активный

Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт

36

КНИ усилителя на половинной мощности, % кГц

0,044

Средняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ 1,33 Разделение каналов

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

для декодеров Dolby Digital/DTS

S&V, 02.08, Final Sound S220 (cабвуфер)

Final Sound 61000/87600/49400 руб.

Х

%

дБ

Отношение С/Ш тюнера, дБ

62

единое целое, ничто не мешает нам «разобрать

напольный/▲ /▲

Сателлиты: фронт/тыл/центр

— 200 Гц — 120 Гц — 40 Гц — КНИ (88 дБ)

Выходы ● /● /● /

композит/S–Video/RGB (SCART) кГц

по косточкам» все составляющие. Начнем с DVD-ресивера. Мощность встроенных усилителей невелика, КНИ по всему диапазону ощутим, к тому же растет с

2,5


отя в обзоре система была представлена как

но перекрывает заявленные 60 Вт на канал при 4 Ом.

—

Чувствительность тюнера, мкВ

● /●

компонентный/HDMI

▲

Караоке Рис. 3. МЧХ видеотракта

● /▲

AV-входы/выходы

S&V, 02.08, Final Sound FVSS 201

— RGB — YCbCr

повышением частоты. Зато разделение каналов от-

● /▲ /●

Стереовходы/выходы/наушники

дБ

личное. Аналоговое видео звезд с неба не хватает, но

Цифровой аудиовход/выход 2/▲ , 2/▲

коаксиальный, оптический

любой телевизор соразмерной ценовой группы уже

Расположение усилителей мощности

оснащен HDMI, так что проблем с картинкой не ожи-


дается. Направленность АС можно определить как

основной блок MГц

высокую, что требует при их размещении учитывать не только соображения интерьерного дизайна. Нижняя граничная частота составляет 143 Гц, что несколько выше, чем покрывает сабвуфер. Он — выше

основной блок

Рис. 4. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

всяческих похвал и способен на чистый и глубокий

420х60х330

фронт

207х1250х50

сабвуфер

390х410х390

Масса, кг основной блок

—

фронт/сабвуфер

8/26

бас. К сожалению, ресивер намеренно приглушает

Потребление, Вт, работа/standby

его, дабы согласовать с акустикой.

åФункции

—

Декодеры ● /● /● /●

DPL/DPL II/DD/DTS

▲ /▲

DTS-ЕS/DD EX

▲ /▲

Воспроизведение SACD/DVD audio

● /▲ /▲ /●

MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD

●

Дополнительные DSP-режимы ▲


—/●

Тюнер, число пресетов/прием RDS

●

автозапоминание радиостанций — YCbCr

— RGB

S&V, 02.08, Final Sound FVSS 201

åУправление Прогрессивная развертка Скейлер

PAL/NTSC 720р/1080i/1080p

Настройка звука ▲ /▲

изменение числа/размеров АС

▲

автоматическая настройка

●

Переназначение цифровых входов

●

Возобновление (resume)

é Задняя панель сабвуфера

åК электростатическим колонкам необходимо

Изменение яркости дисплея/градации

подключать не только акустические кабели,

Порядок воспроизведения аудио

но и питание

произвольный CD/MP3, А–В

ç На тыловой стенке DVD-ресивера найдутся

программа CD/MP3

любые разъемы вплоть до HDMI

● /▲

Экранное меню/русский язык

—/— — ▲ /▲

CD-текст/МР3-текст

▲

Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнительные устройства

универсальный

обучение/код

—

Отключение по таймеру: min–max, минут ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

154

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

—

AND_cover.qxd

12/27/07

3:40 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

12/27/07

3:41 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

12/27/07

3:43 PM

Page 2

AND_razvorot_2.qxd

12/27/07

3:44 PM

Page 1

AND_razvorot_2.qxd

12/27/07

3:45 PM

Page 2

AND_razvorot_3.qxd

12/27/07

3:46 PM

Page 1

AND_razvorot_3.qxd

12/27/07

3:47 PM

Page 2

SISTEMA#02

1/9/08

2:33 PM

Page 162

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

Accustic Arts


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.08, Accustic Arts Concerto-Mk2

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

4

Разбаланс чувствительности в паре, дБ

±0,25

● (4 положения)

Регулировка ВЧ Мощность усилителя, Вт кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.08, Accustic Arts Concerto-Mk2

Concerto-Mk2 423 900 руб.

%

200

Количество полос

3

Габариты (ВхШхГ), мм

1655x280x470

Масса (в упаковке), кг

90

Динамики, мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

(материал диффузоров) ВЧ

25 (ткань)

СЧ

А

170

кустический результат великолепной работы

(магниевый сплав)

низкочастотной секции системы наглядно

НЧ

логому спаду в ее левой части нижняя граница воспроизводимого диапазона достигает 33 Гц (–10 дБ).

6х200

кГц

представлен на графике АЧХ. Благодаря очень по-

(целлюлоза/углеволокно) Данные измерений

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

Область стабильной чувствительности необычайно

1 Вт/1 м

широка, охватывает участок 100 Гц — 20 кГц. Рель-

88

Средний КНИ, % дБ

еф графика на редкость спокойный: флуктуации и дисбаланс пренебрежимо малы. Все параметры АЧХ либо премиальные, либо близки к ним. При от-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,0

Входное сопротивление

клонении от центральной оси на 30° направлен-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

1,0

ность практически не обостряется — редкий слу-


6,3

чай для монополярной акустической системы. Фор-


8,4

мируемое ею пространственное представление ха-


4,5

рактеризуется высокой однородностью, и звучание

åЗвук

будет слабо зависеть от углового положения слу-

* Средний КНИ, % ад

.

шателя. КНИ низок во всем диапазоне и слабо зал,

гр

висит от громкости. Всплеск нелинейности на 50 Гц Уг о

кГц

нивелируется при повышении уровня сигнала. Максимальный КНИ 2,5% в диапазоне 40–100 Гц при

S&V, 02.08, Accustic Arts Concerto-Mk2

82 дБ — хороший результат. Частотная зависи-

клонение беспрецедентно низко (1 Ом), а минимум

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,5

40–100 Гц, 82 дБ

2,5


мость входного сопротивления Concerto Mk2 на редкость стабильная. Его среднеквадратичное от-

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 02.08, Accustic Arts Concerto-Mk2

0,9

** Дисбаланс, дБ

(4,5 Ом) находится далеко от опасного рубежа. При

160 Гц — 1,3 кГц

выборе усилителя модель можно считать шестиом-

Неравномерность, ±дБ

ной (столь линейную зависимость импеданса

160 Гц — 1,3 кГц

встретишь редко). Измерения безоговорочно сви-

Дисбаланс, дБ

детельствуют об очень высоком конструктивном уровне изделия.

–0.1 0,5

1,3–20 кГц кГц

–1,1


0,9

0,3–5 кГц

0,7


–3,4


2,1

Нижняя граница, дБ

33

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Клеммы для высоко- и низкочастотных частей акустики разнесены, чтобы облегчить подключение специального четырехпроводного кабеля. Между ними размещены гнезда дискретной регулировки ВЧ-уровня

162

ФЕВРАЛЬ 2008


www.stereo.ru ã

SISTEMA#02

1/9/08

2:34 PM

Page 163

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

åТранспорт

Drive I-Mk2

Accustic Arts

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.08, Accustic Arts Drive I-Mk2


дБ

— левый — правый — КНИ

● /● /▲ /▲ /▲

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD

%

Цифровые выходы коаксиальный/симметричный

>

2 (RCA и BNC)/1


482х100х375/15

Управление кГц

▲ /●

Режимы воспроизведения, повтор: диск/трек

● /● /●

А–В/произвольный/программа CD

● /▲

Сканирование/CD-текст Пульт ДУ

CD

åЦАП

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.08, Accustic ArtsAMP III

дБ

Drive I-Mk2/DAC I-Mk4/PREAMP I balanced-Mk2/AMP III

900 200 руб.

DAC I-Mк4

Звук, паспортные данные КНИ, %,

В

0,0002

Переходное затухание между каналами, дБ

121

Динамический диапазон, дБ

130

кГц

ыходная мощность AMP III точно соответствует заявленной: 575 Вт на частоте 1 кГц. Правда, на

более высокой частоте ее замерить не удалось, так как при мощности выше 100 Вт и частоте 10 кГц сра-


батывала защита. Поэтому и искажения на этой час-

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

Аналоговые входы/выходы ▲ /1, ▲ /1

линейные, симметричные

тоте измерены при этой мощности. Измерительная аппаратура зафиксировала здесь КНИ на уровне

Цифровые входы/выходы коаксиальный

3 (RCAх2, BNC)/1 (RCA)

0,008%. На более низких частотах искажения, естест-

1/1

венно, оказались еще меньше: 0,0022% на 1 кГц и

7

0,0009% — на 80 Гц. И это при мощности в 250 Вт.

482х100х375/10

Очень низкое выходное сопротивление, коэффици-

симметричный Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм/масса, кг

дБ

ент демпфирования равен почти 200. Спад АЧХ обна-

åУсилитель мощности Количество каналов

AMP III

руживается уже в звуковом диапазоне, на 0,5 дБ при

2

17 кГц, но по уровню –3 дБ верхняя рабочая частота доходит до 69 кГц. Разделение каналов достаточ-

Звук (паспортные данные)

ное — 60 дБ. Искажения транспорта вместе с ЦАП’ом

0,004/0,008

оказались очень низкими, величина КНИ почти не за-

КНИ, % Данные измерений

Вы

(вместе с PREAMP I balanced-Mк2) Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом, 1 кГц) 575

S&V, 02.08, Accustic Arts Drive I-Mk2

КНИ при 250 Вт, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

х. с иг кГц нал,

ип кГ -тон , ц

2х570/2х1000

Св

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт


199

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5/–3/–6 дБ, кГц

17/69/97

Неравномерность в полосе 20 Гц -20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

0,66 –0,18/–6,15


>60

значение КНИ не превышает 0,0018%. Да и спектр интермодуляционных искажений относительно чист и, хотя комбинационные частоты можно обнаружить не только в ультразвуковом, но и в звуковом диапазоне,

0,0009/0,0022/0,008 (100 Вт)

висит от частоты вплоть до 20 кГц, а максимальное

ç Расположение гнезд и клемм на панели усилителя

амплитуда их мала, да и количество невелико. Сигнал

мощности свидетельствует о симметрии

на выходе инверсный, при максимальном значении

его конструкции (двойное моно). Между парой клемм

амплитуда доходит до 7,5 В. Спад АЧХ на 20 кГц чуть

в каждом канале имеется дополнительный винт,

более 1 дБ и очень большой динамический диапазон:

к которому подключается экран акустического кабеля

отношение сигнал/шум 115 дБ. Разница в коэффициентах передачи по каналам составляет 0,19 дБ, но отличное разделение каналов, более 87 дБ.

Конструкция Подключение акустики

винтовой зажим


4

Аудиовх. линейные (RCA)/симметричные (XLR) Потребление, Вт, макс/без нагрузки Габариты, мм/масса, кг

▲ /1

3200/330 482х350х430/60

åПредусилитель PREAMP I balanced-Mk2 Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,0007

Максимальное выходное напряжение, В выход симметричный/несимметричный Разделение каналов, дБ

18/9 >60

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео), симметричные Габариты, мм/масса, кг

2/1, 3/2 482х100х375/10

Потребление, Вт, работа/standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

5,9

é Все блоки комплекта имеют симметричные разъемы, как для цифровых, так и для аналоговых сигналов. Accustic Arts предлагает соответствующие кабели, которые и были использованы при тестировании

ФЕВРАЛЬ 2008

163

HE_CHORD#02

12/26/07

4:03 PM

Page 164

Tехнический комментарий HIGH END

Chord

åУсилитель мощности


S&V, 02.08, Chord СРА 2500

Chord SPM 650

Количество каналов

2

Звук (паспортные данные) Вых. мощность (8/4/2 Ом, 0,05%), Вт 2х130/2х170/2х200

>

КНИ, %

0,05

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) кГц

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

145/145/142

КНИ на 0,5 Pmax, % Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

СРА 2500/SPM 650 151 600/151 600 руб.

дБ

S&V, 02.08, Chord SPM 650

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,005/0,007/0,054


153

Верх. рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

У

25

Неравномерность

силитель мощности SPM 650 имеет очень

0,46

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

широкую полосу пропускания, верхняя ра-

–0,13/–2,98

Переходное затухание между каналами, дБ кГц

бочая частота по уровню –3 дБ превышает 100 кГц. При этом на частоте 20 кГц спад минима-

Подключение акустики

63–65

винтовой зажим


2

лен и не превышает 0,46 дБ. Отличные частотные

превышает 150. Разделение каналов достаточное,

Аудиовходы линейные (стерео)/симметричные

свойства проявились также и в том, что снижение

порядка 63–65 дБ. Частотная характеристика пре-


420х88х455/9

номинальной выходной мощности на высоких ча-

дусилителя СРА 2500, как и ожидалось, оказалась

стотах практически не наблюдается: со 145 Вт на

еще шире, чем у SPM 650, и по уровню –0,5 дБ

åПредусилитель

Chord СРА 2500

средних и низких частотах она уменьшается всего

верхняя рабочая частота доходит до 40 кГц, а на

Звук (паспортные данные)

до 142 Вт на 10 кГц. При этом можно было ожи-

частоте 100 кГц спад АЧХ составляет всего 1 дБ.

КНИ, %

дать, что и при меньшей громкости искажения на

Искажения на средних частотах малы, на 1 кГц из-

Максимальное выходное напряжение, В

всех частотах будут близкими, но на половинной

мерительная аппаратура зафиксировала КНИ на

Полоса частот, Гц

мощности на 10 кГц КНИ вырастает более на по-

уровне 0,007%. К верхней границе звукового диа-

рядок по сравнению с 80 Гц, но даже при этом он

пазона КНИ слегка возрастает и доходит почти до


равен всего 0,054%. Выходное сопротивление

0,1%. Величина разделения каналов вполне ожи-

КНИ на 1кГц/макс, %

весьма низкое, коэффициент демпфирования

даемая: 68 дБ.

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

1/1

–91 дБ (1 кГц) 7,8 2,5–200000

при неравномерности, дБ

–3 0,0051/0,094 40

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,42 Уровень АЧХ на 10 Гц/100 кГц

–0,12/–1,0

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

▲

Разделение каналов, дБ

68

Конструкция Аудиовходы/выходы 6/1+2, ▲ /2

линейные (стерео), симметричные

▲

Вход phono ММ

▲


▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

50/▲

Потребление, Вт, работа/standby Габариты, мм/масса, кг

420х88х355/13

Управление ●

Пульт ДУ

▲

Шина Изменение яркости дисплея

é Усилитель мощности имеет симметричные и коаксиальные входы и клеммы для одной пары акустических систем ç Наличие у предусилителя двух пар отключаемых симметричных выходов, один из которых дублируется


еще и коаксиальным, дает дополнительную гибкость при работе с двумя усилителями мощности

164

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

● /1+откл.

ONKYO.qxd

12/25/07

4:57 PM

Page 1

ONKYO.qxd

12/25/07

4:58 PM

Page 2

ONKYO.qxd

12/25/07

4:59 PM

Page 3

ONKYO.qxd

12/25/07

5:00 PM

Page 4

new!

DRS501 2.1канальный универсальный DVDресивер

DVSP405E DVD/CDплеер

new!

DVSP504E Универсальный DVD/CDплеер

1080р

T433, C733, A933 Тюнер, CDплеер, интегральный цифровой усилитель

ACCUCLOCK

Розничная продажа Регионы: Самара: «Домашние кинотеатры» 276-40-40; Санкт-Петербург: «Домашние Кинотеатры» 570-23-63; «Hi-Fi Audio» 325-30-85; «Новый Колизей» 235-07-27; «Медиа Маркт» 448-21-00, 448-11-00; «Диез+» 712-20-97; «Студия Домашнего Кино B&W» 273-34-04; «AVLux» 784-14-44; Саратов: «Архипелаг» 523-752; Сочи: «Sound Stream» 616-770; Сыктывкар: «Музыкальный мир» 440-598; Тверь: «Мир Электроники» 356-244; Тольятти: «Твоё Кино» 201-819; Тула: «Хороший Звук» 304-477; Томск: АТК «Аврора» 515-819; Тюмень: «Нирвана» 414-716; Челябинск: «СТУДИЯ B&W Marantz» 725-92-66; Уфа: «5 Звёзд» 777-773; Ярославль: «Синема» 457-025.

12/26/07

4:15 PM

Page 169


åЗвук

T+A

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.08, T+A Elektroakustik D10


дБ

Коэффициент нелинейных искажений, %

%


<0,015

Максимальное выходное напряжение, В обычный выход

>

2,5 ▲

симметричный выход Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

кГц

0,33

КНИ, %, 1 кГц/макс значение

0,028/0,089

Переходное затухание между каналами, дБ Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ Разбаланс каналов (1 кГц), дБ Звуковой ЦАП, бит/кГц

86 90 (130)

Рис. 2. Отклик на дельта-импульс S&V, 02.08, T+A Elektroakustik D10

В

D10 287 000 руб.

–0,15 24/384

åКонструкция SACD/DVD-Audio

● /▲

CD-R/RW

● /●

MP3/WMA

▲ /▲

мс

▲

HDCD Аудиовходы/выходы

●

симметричные

●

наушники

▲

аметная неровность АЧХ (если, конечно, не обращать внимания на масштаб шкалы амплитуд),

скорее всего, обусловлена присутствием в приборе широкополосных ламповых выходных каскадов. Они же,

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

линейные (стерео)

З

несомненно, вносят существенный вклад в суммарную величину нелинейных искажений (здесь тоже не следует забывать о масштабе). Эта же широкая полоса окодБ


нечных каскадов, скорее всего, приводит и к появлению легкого «звона» на фронтах импульса. Да и на по-


●

верхности «коврика» выходного спектра лампы немало


●

«наследили», хотя тоже в основном на уровне –90 дБ.

симметричный

▲

Но это, так сказать, процесс с точки зрения объектив-

40/—

ной. Субъективно же, видимо, именно эти мелкие огре-

440х170х390

хи и привносят тот самый «ламповый» окрас, который

12,0

смягчает и подтепляет звучание и который так ценят

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты (ШхВхГ), мм Масса, кг

åФункции

некоторые меломаны. ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек

●

А–В

●

произвольный

●

программа CD

Вы




Св

HE_T&A#02

S&V, 02.08, T+A Elektroakustik D10

●

ã При поднятой крышке транспорта отчетливо видна

Resume

●

считывающая оптическая головка с двумя

Сканирование

▲

полупроводниковыми лазерами, сведенными

CD-текст

▲

в одну подвижную линзу. Каждый лазер «отвечает»

Дисплей, яркость/отключение

▲

за свой тип диска — CD или SACD.

Пульт ДУ

● (через усилитель V10) ●

Шина Особенности

ламповый выходной каскад

ç Рядом с парой проходных разъемов фирменной шины RLINK размещен переключатель полосы пропускания выходного каскада для режима воспроизведения SACD


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

169

HE_Esoteric#02

12/26/07

4:21 PM

Page 170


Esoteric

åEsoteric

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.08, Esoteric P-05/D-05

дБ

%


>

P-05

Конструкция CD-R/RW

●

MP3/WMA

▲ ▲

HDCD

● /▲

SACD/DVD-Audio Цифровые входы/выходы кГц

● (RCA)


● /2 (4- и 6-контактный)

i-Link (1394) Рис. 2. Отклик на дельта-импульс

P-05/D-05 158 000/158 000 руб.

● /2


S&V, 02.08, Esoteric P-05/D-05

Рпот., работа/ожидание, Вт

В

16


442x126x332

Масса, кг

14

Функции

С

пектральная характеристика выходного

Режимы воспроизведения

сигнала показывает довольно хорошую, хо-

Суммарные пики комбинационных составляющих не превышают –90 дБ, а пиковое значение нели-

● /●

повтор: диск/трек мс

тя и неидеальную линейность аналогового тракта. Рис. 3. Спектр выходного сигнала

А–В

▲

произвольный

●

программа

●

нейных искажений в полосе частот не превышают

Resume

●

0,064 процента. На частоте 1 кГц искажения соста-

Сканирование

●

Дисплей, яркость/отключение

●

Частотная характеристика и форма импульсного

Пульт ДУ

●

сигнала существенно зависят от заданного режима

Особенности

вили 0,004 процента — очень хороший результат.

дБ

встроенный преобразователь

обработки и фильтрации ЦАП’а. В худшем случае

частоты квантования от 2х до 4х,

(обработки отключены) нелинейность АЧХ состави-

возможность синхронизации от внешнего

ла 1,42 дБ (против +0,5, –3,0 дБ по паспорту). При

опорного генератора

включении фильтра в режим Narrow АЧХ существенно сглаживается (по паспорту ±0,5 дБ). Малый

åEsoteric

уровень колебательных процессов на прямоуголь-

Звук, паспортные данные

ном сигнале свидетельствует об эффективной ра-

Коэффициент нелинейных искажений, % 0,002 (JEITA) Вы


Св

так и цифровых фильтров ЦАП.


боте как преобразователей частоты дискретизации,

S&V, 02.08, Esoteric P-05/D-05

D-05

Максимальное выходное напряжение, В обычный/симметричный выход

2,5/5,0

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

1,42

КНИ, %, 1 кГц ã Через слегка тонированное окно в верхней крышке P-05 виден массивный литой шестилучевой диск прижима нового привода VRDS NEO VMK-5

0,0039


87

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ

93 (132)

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

ç Передать цифровой сигнал от транспорта к ЦАП’у

Звуковой ЦАП

можно несколькими способами: по коаксиальному


кабелю, по одному из вариантов iLink (четырех

Аудиовыходы

или шестипроводному), по одному из симметричных кабелей через левый или правый выходы XLR

–0,04 24 бита/192 кГц

линейные (стерео)/симметричные

● /●


или сразу по обоим, когда в режиме DUAL цифровые


потоки каждого канала передаются независимо


RCA ●


XLR ● /2 (4- и 6-контактный)

i-Link (1394) Рпот., работа/ожидание, Вт

14


442x124x332

Масса, кг

13

Функции Управление ●

Уровень громкости Дисплей, яркость/отключение

●

Пульт ДУ

▲

Особенности

встроенный преобразователь частоты квантования от 2х до 4х и в DSD.

Возможность синхронизации от внешнего опорного генератора ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

170

ФЕВРАЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

HE_JLAudio#02

1/10/08

6:07 PM

Page 171



JL Audio

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.08, JL Audio Fathom f112


%

дБ


закрытое

Мощность усилителя, макс., Вт

1500

Частотный диапазон (±1,5 дБ), Гц

21–119

Диапазон регулировки ФНЧ, Гц

30–130

Регулировка фазы, градус

0–270/0, 180 ● (2)/▲

Входы/выходы: коаксиальный

>

— 130 Гц — 75 Гц — 30 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

● (2)/ ● (1)

симметричный Динамик (материал диффузора), мм

300

(полипропилен с минеральным наполнителем) Габариты, ВхШхГ, мм

Fathom f112 85 000 руб.

470х384х451

Масса, кг

52

åЗвук

Р

Данные измерений Средний КНИ, %

егистрируемая АЧХ стабильная чувствительность во всем нижнем регистре дала феноме-

40–160 Гц, 94 дБ

0,6

нальную нижнюю границу диапазона: 23 Гц по уров-

40–160 Гц, 88 дБ

0,4

ню –4 дБ. Схожий, практически одинаковый рельеф

40–160 Гц, 82 дБ

0,5

правых частей АЧХ, снятых при разных установках

23

ФНЧ, свидетельствуют о грамотно спроектирован-

система автоматической

ном фильтре. Видно, что отдача падает при установке

настройки A.R.О.

ФНЧ на минимум: 30 Гц. Спад можно компенсиро-

Нижняя граница, –4 дБ, Гц Особенности

вать подъемом усиления, благо энергетический ре● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

сурс f112 очень высокий, а также регулировками e.l.f. фильтра (уровень в районе 25 Гц). Верхняя граница рабочего диапазона соответствует паспортному зна-

åFathom F112 имеет не только две пары

чению: 130 Гц. При максимальной установке фильтра

входов (симметричные и коаксиальные),

e.l.f. АЧХ полностью выравнивается. КНИ завидно ни-

но симметричный выход для совместной работы

зок и очень слабо зависит от уровня сигнала. Макси-

в связке до четырех сабвуферов

мум 0,58% — превосходный результат.

QIDO_PRO#02

12/26/07

4:48 PM

Page 172

QUIDO-ПАРАД

172

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД


Раздел «QIUDO — Парад участников» пред-

ANSI-люмены — единица, характеризующая

ставляет собой постоянно обновляемую таб-

среднюю величину светового потока на конт-

лицу, в которую входят модели аппаратов

рольном экране с диагональю 40" при мини-

различных категорий, участвовавших в срав-

мальном фокусном расстоянии вариообъектива

нительных и обзорных тестах, рубриках «Мо-

проектора; при этом измеряется величина осве-

дель месяца» и «High End» в течение года. В

щенности в 9 зонах контрольного экрана, а для

таблице указаны следующие данные: назва-

получения результата в ANSI-люменах значения

ние модели, дата публикации (например, май

умножаются на его площадь и усредняются.

2007); оценка приводится для моделей, участ-

DLP (Digital Light Processing) — технология

Фирма/модель EIKI EIP-1000T

вовавших только в сравнительных тестах

цифровой обработки света, созданная фирмой

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

(«*****» январь 2007), ориентировочная

Texas Instruments на основе использования


цена (в рублях), рекомендуемая официальны-

DMD-кристаллов; принцип формирования изо-

Рубрика Сравнительный тест

ми поставщиками.

бражения в DLP-технологии — отражение раз-

Достоинства: высокий контраст и яркость

Для моделей сравнительных и обзорных тес-

ноцветных световых потоков от микрозеркаль-

изображения

тов, а также рубрики «Модель месяца» публи-

ной матрицы в объектив проектора.

Недостатки: отсутствует цифровой видеовход,

куются вердикты в виде достоинств, недос-

DMD (Digital Micromirror Device) — цифровой

повышенный уровень шума DLP-матрицы

татков и основные технические характеристи-

микрозеркальный кристалл. Представляет со-

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

ки. «QUIDO — Парад участников» завершается

бой полупроводниковый переключатель света,

Базовое разрешение 854x480. Лампа 275 Вт,

информацией (адреса, телефоны) о фирмах-

из микрозеркал размером 16х16 микрон.

ресурс работы 2000 (3000) ч.

производителях, официальных представи-

Коррекция трапецеидальных искажений — вос-

Световой поток 1000 (870) лм (ANSI).

тельствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а

становление прямоугольной формы изображе-

Яркость 540 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2000:1.

также инсталляционных компаниях («Желтые

ния на проекционном экране, нарушенное

Размер проецируемого изображения 40–300".

страницы»).

вследствие несоблюдения высоты или центри-

Проекционные расстояния 1,4–12,3".

Полный каталог моделей аудио- и видеотехни-

рования проектора.

Пресеты цветовой температуры 6.

ки, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High

Моторизованный объектив — вариообъектив,

Максимальная потребляемая мощность 358 Вт.

End, Домашний кинотеатр, Телевизоры, Автоау-

оснащенный электроприводом; позволяет фо-

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

дио, Переносное аудио, Видеотехника) предста-

кусировать и/или масштабировать изображе-

Шум системы охлаждения 33 (30) дБА.

влен на интернет-портале www.stereo.ru.

ние с помощью пульта ДУ.

Габариты — 315х294х109 мм, масса — 3,9 кг.

Фирма/модель BenQ PE7700

Фирма/модель BenQ W100

Фирма/модель EIKI EIP-1500T

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩





Цена, руб. 105 500

Рубрика Обзорный тест



Достоинства: высокая яркость, отличное качество

Достоинства: расширенный функциональный набор,

Достоинства: моторизированный зум и фокус,

изображения, расширенный функциональный набор

сумка в комплекте

динамическая диафрагма

Недостатки: повышенный уровень шума DPL-матрицы

Недостатки: повышенный уровень шума

Недостатки: заметный уровень шума DPL-матрицы


DLP-матрицы


Базовое разрешение 1280x720.



Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000 ч.



Световой поток 1100 лм (ANSI).

ресурс работы 3000 (4000) ч.


Яркость 770 кд/м2.



Контрастность (пасп.) 2500:1.






Проекционные расстояния 1,08–11,91 м.












Шум системы охлаждения 29 дБА.

Шум системы охлаждения 29 (25) дБА.

Габариты — 360×120×360 мм,

Габариты — 380×115×300 мм. Масса — 7,6 кг.

Габариты — 238x94x283 мм, масса — 2,72 кг.

масса — 4,2 кг.

ФЕВРАЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков


QIDO_PRO#02

12/26/07

4:49 PM

Page 173

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Epson EMP-TW600

Фирма/модель Epson EMP-TW700

Фирма/модель Epson EMT-TW1000

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Тестирование июль 2007



Цена, руб. 115 200


Рубрика Модель месяца


Достоинства: широкий диапазон сдвига объектива,

Достоинства: отличное качество изображения,

Достоинства: широкоугольный объектив

относительно невысокая цена

объектив с 2,1-кратным зумом, тихая работа

с 2,1-кратным трансфокатором, HDMI-вход версии 1.3

Недостатки: невысокая четкость изображения

системы вентиляции

Недостатки: небольшая нехватка насыщенности

Характеристики. Тип проекционной системы LCDx3.

Недостатки: настройка требует навыка,

в зеленой части спектра

Базовое разрешение 1280х720.

нет русского языка в меню



Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.






ресурс работы 3000 ч. Световой поток 1600 лм (ANSI).













Проекционные расстояния 0.9–19".












Габариты — 327x143х423 мм, масса — 5,6 кг.

QIDO_PRO#02

12/26/07

4:50 PM

Page 174

QUIDO-ПАРАД

174

Фирма/модель InFocus Play Big IN72

Фирма/модель JVC DLA-HD10

Фирма/модель LG AN110W

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование декабрь 2006

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★







Достоинства: отличная детальность,

Достоинства: высокая четкость и хорошая

Достоинства: эргономичный дизайн, простота

минимальные шумы на изображении

контрастность, гибкость подключения через выносной

инсталляции, механический сдвиг объектива,

Недостатки: чуть суженный цветовой охват

процессор, обширный набор регулировок изображения

возможность использования всех пикселей матрицы


Недостатки: солидный вес и размеры,

Недостатки: небольшое смещение цветовой палитры


неподвижный объектив

в теплую гамму


Характеристики. Тип проекционной системы D-ILAх3.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1













Проекционные расстояния 2,4–7".















Габариты — 513×193×559 мм. Масса — 17 кг.


Фирма/модель InFocus PlayBig IN76

Фирма/модель JVC DLA-HD1

Фирма/модель LG BN-315


Тестирование июнь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩


Цена, руб. 230 000





Достоинства: отличная детализация изображения,

Достоинства: высочайшая контрастность,

Достоинства: использование полного физического

неординарный дизайн

превосходное качество изображения, возможность

разрешения матрицы, невысокая цена

Недостатки: небольшая засветка неиспользуемых

смещения объектива по горизонтали

Недостатки: относительно невысокий контраст,

полей микрозеркального чипа

Недостатки: отсутствие моторизованного привода

нет чистоты красного тона, повышенный


фокусировки

цифровой шум


Характеристики. Тип проекционной системы D-ILAx3.





Световой поток 1200 лм (ANSI). Яркость 410 кд/м2.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000(3000) ч.






Контрастность (пасп.) 15000:1. Размер проецируемого



изображения 60–200". Проекционные расстояния



1,78–12,23". Пресеты цветовой температуры 5.






Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум



системы охлаждения 25 дБА.


Габариты — 330×100,7×220,1 мм. Масса — 2,9 кг.



ФЕВРАЛЬ 2008




QIDO_PRO#02

12/26/07

4:51 PM

Page 175

QUIDO-ПАРАД

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ



Фирма/модель Mitsubishi HC3000

Фирма/модель Mitsubishi Electric HC910

Фирма/модель Mitsubishi LVP-HC5000


Тестирование апрель 2006

Тестирование май 2007



Цена, руб. 139 650




Достоинства: моторизированная диафрагма,

Достоинства: высокий контраст изображения


использование полного физического разрешения чипа

проектора

рекордно низкий уровень шума, наличие DVI

Недостатки: относительно невысокий уровень яркости

Недостатки: нет автоматического распознавания

и моторизованных регулировок объектива


подключения

Недостатки: нет возможности регулировки степени


Характеристики. Тип проекционной системы DMD.

открытия диафрагмы






Базовое разрешение 1920х1080. Лампа 160 Вт.














Проекционные расстояния 1,4–10 м.









Габариты — 310×100×245 мм.



Масса — 2,9 кг.

Габариты — 334х125х352 мм, масса — 5,6 кг.

QIDO_PRO#02

12/26/07

4:51 PM

Page 176

QUIDO-ПАРАД

176

Фирма/модель Optoma DV11

Фирма/модель Optoma HD81 ThemeScene

Фирма/модель Planar PD7130


Тестирование июнь 2007


Цена, руб. 31 700

Цена, руб. 189 400

Цена, руб. 112 000




Достоинства: контрастность, корректная

Достоинства: высокая контрастность, гибкость

Достоинства: широкоугольный объектив с

цветопередача

подключения через выносной процессор, обширный

возможностью сдвига по вертикали

Недостатки: нет поддержки DivX

набор регулировок изображения

и горизонтали, DVI, закрывающаяся панель разъемов

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Недостатки: отсутствует сдвиг объектива, нет

Недостатки: уровень шума великоват


моторизованного привода фокуса и зума

по современным меркам






Базовое разрешение 1280x720. Лампа 250(200) Вт,


ресурс работы 2000(3000) ч. Световой поток 1400 лм

ресурс работы 2000(3000) ч. Световой поток 900 лм


(ANSI). Яркость 320 кд/м2. Контрастность (пасп.)

(ANSI). Яркость 220 кд/м2. Контрастность (пасп.)


10000:1. Размер проецируемого изображения

4500:1. Размер проецируемого изображения 40–300".

1,5–10".

30,5–300". Проекционные расстояния 1,5–12".












Шум системы охлаждения 32 дБА. Габариты —



406x117х310 мм, масса — 4,5 (процессор 4,2) кг.

Габариты — 420x180х445 мм, масса — 8 кг.

Фирма/модель Optoma HD73

Фирма/модель Panasonic PT-AE900E

Фирма/модель ProjectionDesign Action! Model two

Тестирование август 2007

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 64 800






Достоинства: высокая контрастность, простота

Достоинства: хорошая однородность изображения,

Достоинства: сдвиг по вертикали, интересный дизайн,

инсталляции, невысокая цена

богатый ассортимент настроек, универсальный .

компактность

Недостатки: относительно невысокий уровень яркости,

пульт ДУ

Недостатки: длиннофокусный объектив,

заметный цифровой шум на изображении

Недостатки: повышенный шум системы охлаждения

высокая цена





































ФЕВРАЛЬ 2008




QIDO_PRO#02

12/26/07

4:52 PM

Page 177

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Sanyo PLV-80

Фирма/модель Sanyo PLV-Z4

Фирма/модель Sanyo PLV-Z5


Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2007







Достоинства: высокая яркость изображения,

Достоинства: моторизированная шторка защиты

Достоинства: автоматически закрывающаяся штока

широкий диапазон сдвига линз, эффективные

объектива, настраиваемая диафрагма, тихая работа

объектива, 2 HDMI-входа

настройки

системы вентиляции

Недостатки: завышенный уровень яркости черного

Недостатки: невысокий контраст на темных сценах

Недостатки: невыразительный дизайн







Лампа 145 Вт.













Размер проецируемого изображения 0,78–10,2 м.
















Габариты — 382×126,7×304,3 мм. Масса — 5 кг.


QIDO_PRO#02

12/26/07

4:53 PM

Page 178

QUIDO-ПАРАД

178

Фирма/модель SIM2 Domino 35

Фирма/модель SIM 2 Grand Cinema C3X Link

Фирма/модель Sony VPL-VW50

Тестирование октябрь 2006


Тестирование июнь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩


Цена, руб. 775 400

Цена, руб. 205 400


Рубрика Домашний кинотеатр


Достоинства: моторизированный фокус и зум,

Достоинства: отсутствие эффекта радуги,

Достоинства: моторизованные регулировки зума,

ручной сдвиг объектива, яркое и красочное

высокая яркость, прекрасная цветопередача,

фокуса и смещения объектива по вертикали,

изображение

компактность, малый вес

незаурядный дизайн

Недостатки: возрос уровень вентиляционного шума,

Недостатки: нестандартное управление и навигация

Недостатки: высокая контрастность достигается только

нет меню на русском языке

в меню

при включенной динамической диафрагме



Характеристики. Тип проекционной системы SXRDx3.





















Пресеты цветовой температуры 5. Максимальная



потребляемая мощность 300 Вт. Диапазон рабочих



напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения



22 дБА. Габариты — 395x174х471 мм, масса — 11 кг.

Фирма/модель SIM2 Domino 80

Фирма/модель SIM2 Grand Cinema HT3000

Фирма/модель Sony VPL-VW60




Цена, руб. 372 650

Цена, руб. 530 000

Цена, руб. 196 000




Достоинства: превосходная четкость, хорошая

Достоинства: высокая контрастность,


цветопередача, высокая контрастность

достаточный для больших экранов световой поток,

моторизованные регулировки оптики, совместимость

Недостатки: один HDMI-вход

удобные и наглядные настройки, компактный

с 1080p24


и изящный дизайн

Недостатки: неудачное расположение некоторых


Недостатки: малозаметный эффект радуги

кнопок на пульте



Характеристики. Тип проекционной системы SXRDx3.

















Проекционные расстояния 3–6,3 м.

1,25–16". Пресеты цветовой температуры 5.











ФЕВРАЛЬ 2008




QIDO_PRO#02

12/26/07

4:53 PM

Page 179

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Sony VLP-VW100

Фирма/модель Toshiba TDP-ET10

Фирма/модель Toshiba TDP-ET20



Тестирование март 2007

Цена, руб. 318 000






Достоинства: высочайший контраст (в динамике),

Достоинства: широкоугольная оптика,

Достоинства: широкоугольная оптика, эргономичный

обширный список настроек, относительно низкая цена,

объемное звучание встроенной акустики

дизайн, объемное звучание встроенной акустики

частота 24 кадра/с, как в настоящем кино

Недостатки: отсутствуют настройки цветовой

Недостатки: отсутствуют настройки цветовой

Недостатки: световой поток при полностью прикрытой

температуры, невысокая яркость изображения

температуры

диафрагме, легкая цветная окантовка краев кадра



Характеристики. Тип проекционной системы SXRDх3.





Лампа 30 Вт.










Проекционные расстояния 1,25–16 м.
















Габариты — 344х322х155 мм, масса — 5 кг.


QUIDO_AS#02

12/26/07

5:11 PM

Page 180

QUIDO-ПАРАД АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

180

Фирма/модель Audio Pro EVO 60 Тестирование июль 2007

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-


крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,


создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

глубокий, динамичный бас

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

Недостатки: сдержанный дизайн

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

Характеристики. Акустическое оформление:

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

Мощность 10–100 Вт.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Количество полос: 3.

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

Частотный диапазон 28–35000 Гц.

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

Номинальное сопротивление 8 Ом.

ра — к НЧ-драйверам.

Масса/габариты 20.2 кг/960х190х320 мм.

ФЕВРАЛЬ 2008

Фирма/модель AAD Silver-7

Фирма/модель B&W 703

Тестирование январь 2007






Достоинства: масштабный, сочный, просторный,

Достоинства: высококлассный звук,

динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное

очень высокий музыкальный потенциал,

поворотное устройство

хорошая цена

Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено

Недостатки: традиционный дизайн

микродинамическое разрешение





Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный


диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление


4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.

Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 604

Фирма/модель B&W 685







Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

Достоинства: превосходный общий баланс, тональная

бас, тональный нейтралитет

ровность, отличная динамика, глубокий бас

Недостатки: большая акустика требует больше места

Недостатки: немного снижено тембровое

для размещения

и микродинамическое разрешение



фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).


Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.








Фирма/модель Audio Pro Bravo FX-01

Фирма/модель Boston VR-M80

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007






Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

элегантный дизайн

проработанное звучание, элегантный внешний вид

Недостатки: небольшой избыток яркости

Недостатки: некоторая неровность тембрального



закрытый корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).










Габариты 290х190х260 мм.




АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

schinko.qxd

01/08/2007

12:17

Page 1

QUIDO_AS#02

12/26/07

5:12 PM

Page 182

QUIDO-ПАРАД

182

ФЕВРАЛЬ 2008

Фирма/модель Canton Vento 809

Фирма/модель Davis Acoustics Dufy







Достоинства: превосходные комплексные

Достоинства: эмоциональное, выразительное,

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

динамичное звучание

звучание

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: консервативная внешность




фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).






Номинальное сопротивление 4–8 Ом.


Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.


Фирма/модель Chario Pegasus

Фирма/модель Definitive Technology Mythos ST SuperTower







Достоинства: неординарно высокий потенциал,

Достоинства: эффектный внешний вид,

очень красивая отделка

очень глубокий бас

Недостатки: за шикарный облик придется

Недостатки: тональная неровность, жанровые

заплатить

ограничения




пассивный радиатор.


Чувствительность 93 дБ (2,83 В/1 м).


Мощность 20–350 Вт. Частотный диапазон 14–30000 Гц.





Фирма/модель DALI IKON 1

Фирма/модель Dynaudio Audience 72







Достоинства: очень красивый верхний регистр,

Достоинства: очень корректный, отлично

естественность звучания

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

Недостатки: небольшое окрашивание в локальной

размещение защитной сетки сзади

области частотного диапазона

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей





Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2,5.








Фирма/модель DALI Mentor 6

Фирма/модель Dynaudio Focus 140







Достоинства: отличный конструктив, очень высокий

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

музыкальный потенциал, красивая отделка шпоном

точный звук, хороший бас

Недостатки: для раскрытия потенциала необходимы

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

инсталляционная свобода, внимание к акустическим

прогрев

свойствам комнаты


Характеристики. Акустич. оформление: фазоинвертор.


Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м). Мощность


40–200 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный диапазон


36–34000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.



Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.




QUIDO_AS#02

12/26/07

5:13 PM

Page 183

QUIDO_AS#02

12/26/07

5:14 PM

Page 184

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Dynaudio MC 15

Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Тестирование июнь 2007






Достоинства: компонент широких возможностей

Достоинства: превосходный авторский звук

с отличным звучанием и очень высоким

в общем и в деталях, привлекательная цена

потребительским потенциалом

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: на максимальной громкости звук

стойки LS 70, лакировка требует бережного

слегка резковатый

обращения и ухода



фазоинвертор. Мощность 2x50 Вт.





диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 7 кг/260x170x235 мм.


Фирма/модель Dynaudio DM 2/10

Фирма/модель ELAC BS 123


Тестирование ★ ★ ★ ★ март 2007





Достоинства: превосходная динамика, высокая

Достоинства: тонально ровное, детальное, чистое,

энергетика, тональная ровность, отличный, глубокий бас

отчетливое звучание

Недостатки: упрощенная передача тембров при

Недостатки: немного снижено разрешение в басу

воспроизведении классической музыки






Мощность усилителя 150 Вт. Количество полос: 2.


Частотный диапазон 40–20000 Гц. Номинальное


сопротивление 4 Ом. Масса/габариты 12,8


кг/275х450х345 мм.




QUIDO_AS#02

12/26/07

5:15 PM

Page 185

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Epos M22

Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918







Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

детальный звук

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

Недостатки: снижена динамика баса

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

Характеристики.

области верхних частот

Акустическое оформление: фазоинвертор.





Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.







Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 705 V

Фирма/модель HECO Victa 700

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ март 2007






Достоинства: богато детализированное, ровное

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

в тональном отношении, выразительное звучание

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: приверженность к определенным

разрешения в басу

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для


напольной АС бас






Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество

Номинальное сопротивление

полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное

8 Ом. Масса/габариты 5,7 кг/315х192х248 мм.

сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

QUIDO_AS#02

12/26/07

5:16 PM

Page 186

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305

Фирма/модель Jamo D450







Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

грамотная конструкция, элегантный дизайн

небольшие габариты

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

Недостатки: относительно неглубокий бас

систем бас





Мощность 200 Вт.


Количество полос: 2,5.







Фирма/модель Jamo C809

Фирма/модель KEF XQ5







Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: великолепная музыкальная сцена,

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое

конструкция, привлекательный дизайн

разрешение во всем диапазоне

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре

Недостатки: снижена разборчивость тихих


деталей в басу



Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.










QUIDO_AS#02

12/26/07

5:17 PM

Page 187

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Magnat Quantum 905

Фирма/модель Mirage OMNI 350







Достоинства: широкий динамический диапазон,

Достоинства: оригинальное, очень музыкальное,

очень высокий музыкальный потенциал

воздушное, естественное, комфортное звучание,

Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя

хороший бас

в сторону баса

Недостатки: не очень ясное отображение


источников звуковой сцены






Мощность 10–150 Вт. Количество полос: 2,5. Частотный


диапазон 40–20000 Гц. Номинальное сопротивление


8 Ом. Масса/габариты 11 кг/949х264х180 мм.

Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Фирма/модель Mission e52







Достоинства: яркая эмоциональность,

Достоинства: сочное, крупное, насыщенное звучание,

точность и тонкость звукового рисунка,

оригинальный дизайн

превосходная динамика

Недостатки: дефицит тембрового разрешения

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх














QUIDO_AS#02

12/26/07

5:29 PM

Page 188

QUIDO-ПАРАД

188

ФЕВРАЛЬ 2008

Фирма/модель Mission e54

Фирма/модель Polk Audio LSi-15







Достоинства: стильный дизайн, выразительное

Достоинства: высокая музыкальность,

звучание

динамическое, выразительное, неутомительное

Недостатки: снижена разборчивость баса

звучание


Недостатки: сравнительно неглубокий бас

пассивный излучатель.












Фирма/модель Paradigm Studio 100

Фирма/модель ProAc Studio 140







Достоинства: фундаментально сконструированная АС

Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

с великолепным басом

чистый и музыкальный бас

Недостатки: немного снижено тембровое

Недостатки: необходимость точного согласования

разрешение

с остальными компонентами тракта






Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.







Фирма/модель Paradigm Millenia 200

Фирма/модель Q Acoustics 1050







Достоинства: стильный, элегантный дизайн,

Достоинства: грамотно сконструированная

комфортное звучание

и качественно изготовленная АС, корректное звучание

Недостатки: ограничение по глубине баса и динамике,

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

для работы в ДК нужен сабвуфер

система требует прогрева





Мощность усилителя 130 Вт. Количество полос: 2,5.







Масса/габариты 17,8 кг/975x295x195 мм.

Фирма/модель Phase Technology PC-9.1

Фирма/модель Quadral Platinum 120







Достоинства: великолепный бас,

Достоинства: корректный, динамичный звук,

широкий динамический диапазон

широкие музыкальные возможности

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: относительно скромная глубина

необходим усилитель, способный работать

нижнего регистра

с низкоомной нагрузкой















QUIDO_AS#02

12/26/07

5:30 PM

Page 189

QUIDO_AS#02

12/26/07

5:32 PM

Page 190

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Quadral Aurum-770

Фирма/модель Spendor S8e







Достоинства: высокое тембровое разрешение,

Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

прозрачность образа

Недостатки: небольшое окрашивание

Недостатки: относительно неглубокий бас

в среднем регистре



фазоинвертор.












Фирма/модель RBH 641-SE

Фирма/модель System Audio SA 1750







Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный

Достоинства: изящный, пластичный,

звук, скромные габариты

очень естественный звук, элегантный дизайн

Недостатки: значительные ограничения по басу

Недостатки: значительные ограничения по басу

и энергетике






Мощность180 Вт. Количество полос: 3.








Фирма/модель RBH FM-45/SA-200

Фирма/модель Triagle Celius







Достоинства: раскрепощенное, четкое звучание,

Достоинства: высокая эмоциональность,

стильный дизайн

сбалансированность звучания, эффектный дизайн

Недостатки: неглубокий бас, преобладание высоких

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение

частот

в нижнем регистре













Фирма/модель Rega R1

Фирма/модель Triangle Stella







Достоинства: очень естественное, пластичное,

Достоинства: превосходный звук, глубокий,

музыкальное звучание

динамичный бас

Недостатки: невысока энергетика звука

Недостатки: звучанию немного недостает строгости












Номинальное сопротивление 4–8 Ом. Масса/габариты 6,5 кг/320х200х255 мм.

190

ФЕВРАЛЬ 2008




QUIDO_AS#02

12/26/07

5:33 PM

Page 191

Фирма/модель Virtual Acoustics Tremolo 03 Тестирование май 2007 Цена, руб. 59400 Рубрика Модель месяца Достоинства: очень музыкальное, выразительное, воздушное, объемное звучание Недостатки: небольшие ограничения по мощности, глубине баса Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 15–100 Вт. Количество полос: 2. Частотный диапазон 45–20000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.

Фирма/модель Wharfedale OPUS-1 Тестирование январь 2007 Цена, руб. 69420 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: высокий музыкальный потенциал, просторный, живой звук, эффектная черная полировка Недостатки: смягчение артикуляции деталей во всем диапазоне Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 150 Вт. Количество полос: 3. Частотный диапазон 37–44000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом. Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.

Фирма/модель Wharfedale EVO2-50 Тестирование июнь 2007 Цена, руб. 52000 Рубрика Модель месяца Достоинства: классное, очень музыкальное, выразительное, масштабное звучание, элегантный дизайн Недостатки: ранимость и «маркость» черной лакировки Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м). В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 4. Частотный диапазон 30–28000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом. Масса/габариты 25,6 кг/1130x229x400 мм.

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX Тестирование январь 2007 Цена, руб. 65620 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: чистый, великолепно детализированный выразительный, динамичный звук Недостатки: довольно крупные габариты АС Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 100 Вт. Количество полос: 3. Частотный диапазон 45–50000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом. Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_Yelloy#02

12/26/07

5:35 PM

Page 192

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO

192

ФЕВРАЛЬ 2008

47 31 23 56 51 60 7 20 58 5 20 51 2 46 58 54 54 3 46 5 2 13 46 13 1 9 2 3 7 46 27 55 58 13 49 50 56 56 15 23 7 55 30 4 21 62 60 31 50 18 32 56 2 56 21 54 49 46 55 21 21 27 6 20 55 1 56 7 10 62 1, 20 8 9 31 18 23 2 31 52 1 46 2 1 53 51 7 27 9 54 31 11 9 4 53 1 27 46, 55 7 1 7

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER

18 4 62 1 18 1 1 12 1 4 49 55 46 27 21 2, 3, 62 14 1 7 58 1 46 16 9, 12, 62 4 13 58 9 12 46 56 4 1 55 27 48 7 1 9 55 21 17 2 50 56 1 46 23 1 53 21 7 47 1 60 1 18 46 56 56 19 7 1 56 21 9 46 22 24 2 18 56 15 7 47 23 53 58 56 57 61 9 25 46 26 5 50 27 20, 32 20 58 5 2 46 50 1 28 58 60 53

LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH RED ROSE MUSIC REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND

18 29 1 46 46 55 9 57 18 16 16 58 20 50 32 47 3 47 46 5 49 2 13 12 5 9 55 18 13 9 7 46 55 21 46 48 7 46 18 58 27 59 27 53 13 57 7 46 13 2, 46 51 20 3 1 21 56 27 27 53 20 33 3 46 7 21 1 18 1 9 30 27 34 46 49 21 35 7 36 53 49 31 4 3 18 9 57 2, 12 62 53 46 58 16 31 4 2 58 37 1 18 30

SAEC SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHELTER SHARP SHERBOURN SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SME SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRANSROTOR TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

www.stereo.ru ã

20 38 39 27 1 55 15 3 20 40 62 46 41 1 53 1 1 1 12 2 56 13 21 21 42 60 1 18 46 18 2 27 27 1 53 1 1 21 28 7 43 53 2 7 23 27 32 20, 51 1 56 1 7 33 46 49 1 44 56 46 45 13 1 4 2 54 2, 61 20 55 30 21 56 46, 56 27 1 56 58 9 58 49 1 60 27 56 56 53 56 13 56 58 1 46 13 46 27 56 3

Quido_Yelloy#02

12/26/07

5:35 PM

Page 193

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 53 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 54 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 55 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru

Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).

åwww.stereo.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru Vega тел. (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru New Ambience 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел: 265-78-10/11, e-mail: [email protected], www.newambience.ru HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected] Студия «Гард» Москва, Варшавское ш., 39, тел: (499) 611-1549, www.videolab.ru, e-mail: [email protected]

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru OOO КМТ Москва, тел. (495) 792-22-58, e-mail: [email protected], www.kmt2007.ru

ФЕВРАЛЬ 2008

193

Mirage.qxd

12/27/07

3:35 PM

Page 1

Mirage+Sanyo.qxd

11/30/07

4:40 PM

Page 2

pioneer.qxd

12/26/07

5:01 PM

Page 1

Stereo&Video 02 2008

Recommend Documents