NORMA VENEZOLANA
COVENIN 398:1984
ON INMUEBLES. Revision
CODELECTRA IT
FONDONORMA
COVENIN COVENIN 398-7 398 -71. 1.
COVENIN COVENIN 398-7 398 -71. 1.
TRAMITE: Pres
er te
SU -C Ml
lb rt
GO ez
-l /S -O a ri ri a
ro ez EC RO EC IA Malpica tr ll
el nd
..PARTICIPANTES ·ENTIDAD D .N . N .C .C .
R E P RE RE S E N A N T E
M IN I N FO F O ME M E NT NT O
R os os el e l i C or o r de de r C ar a r me m e l S ol o l or o r za za n A nd n d re re s S er e r iz iz ie ie r it ut na
M.S.A.S MINDUR CODELECTRA CADAFE PHILIPS ICONEL D .N . N .C . C .C . C . M IN I N FO F O ME M E NT NT O
om
o sa sa l
E st st re r e ll l l a M el e l en e n de de z
( CO C O NS N S UL U L TO T O R P RI R I VA V A DO DO ) CN CO SU S.A CONSTRULEC
F ra r a nc nc is is c
D .N . N .C . C .C . C . M IN I N FO F O ME M E NT NT O MINDUR
G il i l be be rt r t o B ar a r bo bo n Gi od
OFIDrEL
Ca lo An on
TECNOCONSULT MENEVEN CADAFE lV RS DA
EDELCA lNELECTRA
J ai ai m E du du ar ar d SI ON
S an an ch ch e
LI AR
rc l ad ad o
D om o m in i n gu gu e H ig i g ue ue r
V in i n ce c e nz n z o L ib i b re r e tt tt i D an a n ie i e l M ar a r qu qu e R af a f ae a e l A lv l v ar ar e G il i l be b e rt r t o O ba b a di di a C ar a r lo l o s B al a l de d e rr r r am am a
D IS I S CU C U SI SI O Fecha
P UB U B LI L I CA CA : 15-08-83
15-03-84
N OR OR M S IM I M BO B O LO LO S
COVENIN
COVENIN
E NE N E Z L AN AN A
G RA R A FI F I CO CO S
.PARA
INSTALACIONES
398-84
200-81
OBJETO
electricas l a p ot o t en en ci ci a
cono mu m u hi hi ca c a c o n ' se se na n a l z ac ac i
p r - o p o s t o p er e r mi mi ti ti r esquemas
un
r -e - e pr pr - e rr r r ta c i .o . o n u ni n i fo fo rm rm e fuerza
areas a le le s
v ia ia li li d
c ab a b le le s . •
ec 200.
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
pL 4.2.7
bolo. 4.2.8
4.2.9
os
10
refeposiciones
requeridas.
er
5.2.2
10 s i g u i e ~
uso,
r-epr-e
s en t a c
Lns'
391.
pL
eL
idn'",
ga eL
Sn
r-i
4-
parcialmente equipos, lo
a m i .e n c o
p Ia no s l is ta do s c ua d o s l c materiales. materiales,
10
guientes: agua e e intemperie Hermetico Hermetico He rm
.i
co
k)
a l
1) Herrne
co
otras
(he rrndt co a l ) ,
c od ig o
c om pl em en ta ri os .
10
1)
-6-
NUMER
gante bl
SI ).
(SITE).
mi ar
t-O
up
fi ia
butida c i v er ti ca l cl na l u mi n ar i s u pe r fi c ia l br zo (S P) s up er fi ci e v er ti ca l
pl ca pa a.
a.8
ol an
mi ar r a l um in qr i
Ap ic po ta
pa a-
i nc li na da . A pl i
um na
bu id
mb
up rf ci
IS ).
r ec ta ng ul a
alargada.
''::
DESCRIPCION
-<>Xxx a.10 a.11
orientacion
a.12 s is t m a a.13
nd.
o rm a
c ac . o n
i st em a
n or ma l
a.14 a.15 escape. a.16 escape. a.17 a.18 d e v ig il an ci a a.19 a.20
truccion.
a.21 110.
err
DESCRIPCION
SIMBOLO
a.22
-5-5-
a.23 vias.
a.24 vias.
a.25
cillo.
a.26
t r e s vias.
a.27
cuatro
vias.
a.28 lu
a.29
pi
to
a.30 a.31 a.32
a.33
"Eli' -r:------,
a.34
a.35
a.36
ja
__1
t i fi c a~ :! -o n d e l r e fl e ct or .
luminaria.
. . . . . . rias.
lumina
lumina-
a.37
rias.
NUM
a.38
a.39
lo
d et al le s
a.40
a.41 lles. a.42 detalles.
a.43
a.44
-10-
NUMERO
e r n b u t i d a a do sa d s e n c L l , ( S TP ) .
co
t om ac or ri en t
S al .L da e n p ar e butida adosada, bL ST
8£
butida a do sa da , c o ip (S ).
t om ac or ri en t
(STPE).
11
elevada),
om
or ie
do
l I Ia c o rr i e nt ed o b l
ffyY
ic ci
elevada),
e.
( S T SE ) .
el co
go
es
ci ic
io 10
di
de
cu to
!b.l0
tida
a do sa da , p ar a c or ie x. i. S i re ct a
-11CR
NUMERO
ON
b.11
equipo b.12
b.13 ~N E=Xm
I ri df .c ac .i d e l c on ju nt o d e s al id a multiples pared. salidas
h.14
I nd i a ci o
t o a co rr i n t
b.1S
I nd i a ci o s e n c il l o
s ui ch e
b.16
I nd ic ac io n d e
b.17
b.18
r ,
Icp@CP:
moo.
c o t in u
tomacorriente
c on ju nt o t om ac or ri en t
-12-
interior
correspandiente,
-13-
NUMERO
c.1.1
R I
5 1m bo l
c.l.2
b .3 .s ic o sistema.
NOTA: sese
: r -
d e . i nd . I c a c
-14-
NUMERO
~ - - - - - - - + ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ 1 mb o
c.2.1
b as ic o
c.2.2.
c.2.3
f i i e v e t ic a a do s d a
i nc l n ad a
e m u ti d
elevada.
c.2.4
c.2.5
f6
ar
ex
re
a.
c.2.6 d is tr ib uc io n
p ri nc ip al .
c.2.7
c.2.8
IZSI
termi na
( CD r- CD T- CD S) .
-15NUM
10 m i s m o .
c.2.9
-16-
c.3.1
Simbeio basico.'
c.3.2
P a r a Gent r - a . ld e l s i s t e m a .
c.3.3 Icomunicadores. c.3.4
c.3.5
~n p is o e mb ut id a pomunicador.
r-----'
II«]
-I.
f>ajacorrnin
-17
c.4)
S im bo l
c.4.1
c.4.2
b as ic o
ffi]
c.4.3
ffiBR
c.4.4
c.4.5
l!!!1R
a u i li a
a nu nc i
-18-
NUMERO
c.5.1 c.5.2
c.S.3
c.S.4 c.5.S
c.5.6
c.5.7
c.S.8
S 5. m b ol o b a s ic o
-19-
c.6.1
mb lo
ic
c.6.2 s e gt i n e s p ec i fi c a ci o n c.6.3
c.6.4
I'nd.i
ci
c.6.5
c.6.6 c.6.7
c.6.8 ie
ti al
p a r- e d e m bu t id a . c.6.9
a) b)
c) d)
ac.i finManua
-20OE CR e)
CION
nc
f)
k)
LL
Detector cremento
automatico l a t em pe ra tu ra .
Detector
au orna Lc
Detector
ut om
-Detector
airtoma'
po
i on iz ac io n
co Lc
vision.
na
c.6.10 variable. c.6.11
-21-
NUMERO
c. 7.
S i rn b ol o b a .s i co .
c.7.2
c.7.3
c.7.'+
.... ~,
-22-
m bo l
c.B.1
ba
c.8.3
c.B.4
t-{)c
c.8.S
c.B.6
-
-
..
-23-
DESCRIPCION
co
c.9.1 c. 9-
c.9.3
t-1ZiJ
c.9.4
c.9.5
a c. iS n d e
s i t em a
SlIT
-24-
NUMERO
c.10.1
c.10.2
----~.----__,,---.----------~
-25-
S !m b l o
c.11.1
ba si o.
[g] c.li.3
...a
P ar ~
ta i~
c.11.4
~FP c.l1.S ~CE
.l
-o,
f:::.11.
~TV
Pa
p u s ad or .
d iv id u l .
-26-
c.12.1
c.12.2
S im bo l
..up
c.12.3
~T
b as ic o
-27-
DESCRI PCIO
(X).
-+-0 --+-0-+-
i on e
r os ca da s
c on e i on e
d.l0
-+-«
Cajetin fundido, paso conexiones o sc ad a
.~ Cajetin unlon c o n ex i o n e s r o s c a d a s . NOTA:
c fr cu l d.ll
r os ca da s
Caj_etln ) • ..
permita, dentro
-28-
NUMERO
MB ala
d.12
b:
p ro fu nd id ad , d im en si o
d.13
~xpo-a d.14
Dx-y
necesario. ne
~x-y
cesario. ne
d.16
cesario. d.17
a b z ot e d e e n r ad a
-29canalizacion.
NUMERO
ES
OL
pared.
techo.
-
subte-
rranea.
--v---
i a a l a c. i
ub
n iv e
ive
leSe e.10
nd ca
e.11
e.12
.l ur
ig ie te
-30UMERO
O ES C
SIMBOLO
C IO N
e.13
e.14
en
e.15
e.16
I'nd
e.17
tierra
e.18
trolado
e.19
calibre
a)
n#Y
e.20 a)
m#nxY b)
e.21
n.
-31CR
C 10 N
e.22
e.23
(n It
'('' Lfbzx
(N
yt,
(T
conductores
e.24
res.
e.25 e.26
envolvente.
bancada. P la st i o , A sb es to -c em en to , A l m in io . L nd ' c ac . S n d e c on du ct or es ,
e.27
circuito
c ir cu it o
tubo;
nfime
x-
a li me nt ad or .
canalizacion.
-32-
DESCRIPCION
M E
a- -c
b)
e.29
xx )(
roo
canal.
m~.~ e.31
e.32
d e b an de ja .
e.33
b an de j a iv
e.34
e.35
e.36
e.37
e.38
ja
v el e
despues un vac i . S n pr-ot.ec c i
indican
d if er en te s
u-
-33-
OESCRIPCION e.39
ducto.
7 7 7 7 7 e.40
",ZZ e.41
--,.---'. i d b a r as . :ducto.
zzt>ZZ
clC;-e"i
de
un
cion. ,Conexion 1/./
e.43
e.44
4j)iB 7/Z7LZ
e.45 X3
uno,
llX2
e.46
to
'iii -"
-34-
maniobra.
NUMERO
alumbrado
ma er
ac
l;
er
ia
.iL um . i a c L d
P CH = H ot o re ~
f.4
C on tr ol ad o
.5
( co nt ac to r a rr an ca do r) , g ab in et e e mb ut i
.6
caja f.
ol
.1
H)
Irid.i c a c . iSn t ab le ro s e tc . ( op ci on al )
f.
f.10
io
leCM-
p or t a d o
lii~'
soportado.
MA-
s io n a ut os o po rt a do .
mot or-es.,
autos~
-35-
B OL O £.12
ISEC-
ep nt on t a ( .u ni ta ri a) .
st
on
pa
£.13
~~
ec io
£.14
£015
£.16
£.17
dad. Gabinete acometida.
n;
Ma
iz
ra
n.
-36-
en
NUMERO
SIMBOLO
D is po si ti v
d e i ns tr u me nt ac io n la
as
te)• s en so r t er mi c
cua-
-37'-1
NUMERO
DESCRIPCION
i T B n f or m d o m ed id a t ip o e r ' id e t if i a d d e t r e l c u d ra d m e
T ra ns fo rm ad o aq in
d e p ot en ci a
e L ct.ni a ,
t id or , M = M ot or ,G =G en er ad or . aq in
no
G r up o tn o t
M·6
l e t ri c
g e ne r ad o r
1-i_EJ
U;;l-h.l0 h.l1 h.12 h.13
an
.Banco
1--4<3-1 -t'\J
de
o nd e s ad o e s
d e r es is te nc ia .
, E qu i p o d e . r - ec t . L fc a c E qu ip o c on ve rt id o P a a rr ay o
e st &t ic o
d e c ar ga .
-38-
UMERO
simbolo; c if ic ac io n d e
m at er ia l
--~--
i.3
---+----
' C o I i' e xi o n d e f n L esp
e st ru ct ur a s im pl e a)
on estructura.
I~'\ i.8
i.10
estructura.
__5=2_
P un t
p ar ar ra yo s
ue.
-39-
SIMBOLO
siguiente.
i.l1
i.12
I ns ta la ci 6
ba
al
n iv e
i nf er io r
-40-
BIBLIOGRAFIA
c hi te ct ur a
pu te
c a a l z a i on e
d ia gr am s
U.C.V.
-41-
EJEMPLOS
\OA-I-MB LO
2)
EN
MI AR AS d e l um in ar ia .
im ro
ci cu
A;
s is t em a n or ma l
s is te m
escape.
'.
n or ma l
ma
-42-
£\4H:3 (2#500)+N'Ii!4/0 04
:3 (2#500)+N#4/0
3( (lJ4H
--~
~~~---
5II
p--~
E 0
ALIMENTADOR
I.
2.1
2(2#500)+N#4A)I-T#2
1.1
2(2#500)t-N#4/t)+T#
1.2
GOO
-
0
.# 4/
3(2#500)+N#4ttJ~TI2
2.2 B2x2£\4P
I- --I
9¥
2.1
3(
2.2
3#"300+N#3~2
2.3
h=3,~0
r---i
b= 3,50
100xl00x6
,~
1.1 1.1
02
VACIO +N
I.
.4
3#
Desc ripd on.
za
nd f}
nalizaciones c ui to s a li me nt ad or e
2.1/Z
er
c an al iz ac i n es .
La
c ar a t er i t ic a
C 1
4/
2.1,2
~43~
03/4
TTU#12
Lurn.inr-La tt Scialitica C-I
II
-44-
XE
C-2
C-3
12
TABLERO R X
°NOTAS;
p ar a n eg a a sc op i
1 20 V hi os
T o m a c o r r i e n t e p a r a Rx T om ac or ri en t
p ar a e st er il iz ad o
Tomacorriente para
1 20 V
2 0A .
-45-
A.8
~1/2
'*~-
\f#iOl
~ABLERO
(J'I-'c-
t==~~:::1
ELECTRICA
50
P-tT 20BV
TOMACORRIENTES MUEBLE'
'Y
A R A 5,6,7
AL
MB
FERMERA TOMACORRIENTES
LLAMADAS TOMACORRIENTES
- 4 -
E!EJ't-
RR
ENE
-46-
.9
fase
1#(3x350+T3x8)
,·:telanLe ya
varlan
-47' AN EX O ' SI MB OL OS PA RA ES QU EM A
NUMERO
S IM BO L
U NI FI LA RE S
EL
U NI FI LA R Conductor
EN
CI CU
gr po
c an ti da d d e c on du ct or e
du to es r ep re se nt ad os .
u n d ia gr am a C op a t er mi na l Borne
terminal. ter-
minal. C on e i o
B.10
d e c pn du ct or es .
Electricidad.
B.11
E nt ra d
B.12
S al id a d e a li me nt ad or .
B.13
carga.
d e a li me nt ad or .
tr-fbuc if
0"
-48-
NUMERO
S IM BO L
U NI FI LA R
E LE }1 EN T D E C IR CU IT O
B.14 T en si o p ri ma ri a C ap ac id a n om in a I mp ed an ci a e n p or ce nt a T en si o
s ec un da ri a
s eg u
ponda.
co re
d i ag r am a s m u lt i fi l ar e s B.1S B.16
I nt er ru pt o
m an ua l
'I'amari
a mp er io s s im et ri co s C ua nd o r es ul t n ec e a ri o e l e qu ip o
ajustes
i nd lq ue n
10
B.17
B.18
I nt e r up to r
u to m t ic o
ar
t en si o
d is po si ti v e x enchufable
-49-
NUHERO
S IH BO L
U NI FI LA R
B.19
Contactor cion. '~
B.20 'E
e me rg en ci a
B.21 a ni o r a
or
n t r ru p o re s
E : e me rg en ci a
B.22
r---" L _ _ _
B.23
B.24 B.25 B.26
slmbolos 19uientes: Aparato Volt1metro Amper1metro Vatlmetro
Frecuenclmetro Temperatura
la
a br ev ia tu ra s
XX
NUMERO
S I B OL O
U NI FI L VA-h
maxima
B.27
KWb-KVA
max.
metros.
B.28
B.29
cac.i.Sn
B.30
B.31
B.32 B.33
B.34
B.35
(1)
D---D -) -
E nc la v m ie n
m ec an i o .
u n c . Sn
-51-
UMERO
SI BO
U NI FI LA R
B.36
B.37
B.38
a-
B.39
B.40
B.41
B.42
Candado.
si iv
d e e nc la v m ie nt o se
-52-
MB
NUMERO
CI
. I D IC AC I
SIMBOLO
C OM P
ME
DESCRIPCION
I'n
ac
C.l+
f c a o i . S n d e r r od . L f ' L c a c. S n
tN
; d
cambio
-53-
INSTALACION
NUMERO
IP
SIMBOLO
r=Jxx
Fundacion,
ru tu
tipo.
Porticos.
tipo.
op rt
