MULTIX Swing Ergonomic, reliable, economical Data sheet
www.siemens.com/healthcare
s
MULTIX Swing Ergonomic, reliable, economical
MULTIX Swing is a compact, costefficient radiography workplace with a cassette catapult bucky. It is prepared for use with film-cassette or phosphor storage acquisition systems. It is especially suited for all acquisitions of skeletal radiography of the recumbent and seated patient: – orthopedic diagnostics
An easy-to -use system with many advantages
Generator
Table
High-frequency X-ray generator with multi-pulse waveform for diagnostic acquisition procedures on radiographic workplaces. The multi-pulse waveform enables high beam quality, precise reproducibility and short exposure times. The generator is integrated into the table base to save space.
Patients with body he ight of up to 190 cm (75”) can be conveniently radiographed from head to toe without repositioning (with short tabletop* for smaller rooms: 170 cm / 67” ). Additionally, obese patients are imaged easily, with a table weight capacity of up to 450 kg (1,000 lbs).
– trauma, routine and ER diagnostics – thorax diagnostics MULTIX Swing system consists of a patient table with a floating tabletop, a catapult bucky and an integrated tube support with tube assembly and collimator – to meet all clinical imaging requirements. This system is a universal radiographic workplace suitable for private practice, clinics or radiology departments of hospitals with different types of examinations utilizing conventional acquisition systems.
Tabletop The floating tabletop (standard length: 220 cm / 86.6”) provides transverse movements of ± 12.0 cm (± 4.7”) and longitudinal movements of – 60 cm / + 50 cm (– 23.6” / + 19.7”). The optional short tabletop (length: 200 cm / 78.7“) provides longitudinal movements of – 50 cm / + 40 cm (19.7“ / 15.7“).
POLYDOROS ITS X-ray generator:
Bucky wall stand* For radiography of the seated, standing or recumbent patient with horizontal beam projection. Counterweighted, height-adjustable catapult bucky with oscillating grid (wall or floor mounting available).
Tube assembly stand Integrated tube assembly stand for vertical, oblique, horizontal and lateral acquisitions. Synchronous horizontal movement of the X-ray tube and bucky tray for constant beam centering.
* Option
MULTIX Swing Technical Data
Radiographic table Radiographic table with floating tabletop, transparent grid and IONTOMAT three-field chamber. Table height
75 cm
Tabletop dimensions
220 cm x 80 cm (standard), 200 cm x 80 cm (short tabletop*)
Radiation absorption
≤ 0.6 mm Al eq at 100 kV
Tabletop travel
longitudinal: – 60 cm / + 50 cm (standard), – 50 cm / + 40 cm (short tabletop*); transverse: ± 12 cm
Max. patient load
450 kg (1,000 lbs)
Cassette sizes
13 cm x 18 cm to 35 cm x 43 cm; 5“ x 7“ to 14“ x 17“
Scatter radiation grid in bucky
Pb 10 : 1; 40 lines/cm; focused at 115 cm; moving grid
Travel of bucky
– 30 cm / + 20 cm; movement arrested by electromagnetic brakes
Tabletop-to-film distance
7 cm
Automatic exposure control
standard
Bucky wall stand VERTIX Swing (option) Bucky wall unit with height-adjustable catapult bucky cabinet, transparent grid and IONTOMAT three-field chamber. Left- or right-handed operation of the catapult bucky. Vertical movement
152 cm
Central beam height
38 cm to 190 cm above floor
Cassette sizes
13 cm x 18 cm to 35 cm x 43 cm; 5“ x 7“ to 14“ x 17“
Scatter radiation grid
Pb 10 : 1; 40 lines/cm, focus range 110 cm – 180 cm, moving grid
Front plate-to- film distance
< 4.5 cm
Radiation absorption
≤ 0.55 mm Al eq
Automatic exposure control
standard
Column stand Longitudinal travel
123 cm; movement arrested by electromagnetic brakes
Vertical travel
149 cm; movement arrested by electromagnetic brakes
Central beam height
36 cm to 185 cm
Rotation of tube around vertical axis
± 90°; lock positions: 0°, ± 90°
X-ray tube rotation
± 120°; lock positions: 0°, ± 90°
Source- image distance
up to 116 cm at table
X-ray tube assembly X-ray tube
OPTIPHOS 135/30/55R
Nominal voltage (IEC 60613)
135 kV
Nominal output (IEC 60613)
30/55 kW
Focal spot, nominal (IEC 60336)
0.6 / 1.2
Anode heat storage capacity
230,000 HU (170,000 J)
Anode operating frequency
50 Hz / 150 Hz
Radiation absorption (IEC 60601-1-3)
2.5 mm Al at 70 kV
Generator Generator
POLYDOROS ITS 55
POLYDOROS ITS 30
Output (IEC 60601-2-7)
55 kW (550 mA at 100 kV)
30 kW (300 mA at 100 kV)
Exposure voltage
40 kV to 133 kV
40 kV to 133 kV
Shortest switching time with automatic exposure control
2 ms 1 ms
2 ms 1 ms
mAs range
0.5 mAs to 800 mAs
0.5 mAs to 320 mAs
Installation data Line connection
3-phase, 400 V – 15% / + 10%, 50/60 Hz; 3-phase, 440/480 V, 50/60 Hz with optional pre- transformer*
Power consumption
max. 96 kVA (ITS 55) / max. 51 kVA (ITS 30)
Nominal load
25 kVA at 400 V; 27 kVA at 440 V with optional pre- transformer*; 29 kVA at 480 V with optional pre- transformer*
Room height
min. 245 cm
Ambient conditions (operation)
Temperature range: Relative humidity: Barometric pressure:
+ 10°C to + 40°C 20% to 75% below dew point 700 hPa to 1060 hPa
MULTIX Swing Technical Data
Accessories MULTIX Swing • Two handgrips for insertion into the accessory rails of the patient positioning tabletop • An external manual release for exposure • Compression belt* • Lateral cassette holder for lateral acquisitions* • Patient positioning mattress* VERTIX Swing • Lateral handgrips* • Patient stretch grip* • Babix holder*
Floor plan (mm) – examples
*1 depending on installation (fix SID)
The information in this document contains general descriptions of the technical options available and may not always apply in individual cases. The required features should therefore be specified in each individual case at completion of contract. Siemens reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice. Please contact your local Siemens sales representative for the most current information. Original images always lose a certain amount of detail when reproduced. In the interest of complying with legal requirements concerning the environmental compatibility of our products (protection of natural resources and waste conservation), we recycle certain components. Using the same extensive quality assurance measures as for factory-new components, we guarantee the quality of these recycled components.
Global Business Unit Address Siemens AG Medical Solutions Angiography, Fluoroscopic and Radiographic Systems Siemensstrasse 1 D-91301 Forchheim Germany Telephone +49 9191 18-0 www.siemens.com/healthcare
Global Siemens Headquarters
Global Siemens Healthcare Headquarters
Legal Manufacturer
Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 D- 80333 Muenchen Germany
Siemens AG Healthcare Sector Henkestrasse 127 D-91052 Erlangen Germany Telephone +49 9131 84-0 www.siemens.com/healthcare
Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 D- 80333 Muenchen Germany
www.siemens.com/healthcare
