1.
ர கல ன யக
தஙச தகக ப கஙமகதஙக க ணயக ன தஙக இத மக இலன பகணசதவ .
1. Kindly tell the results of an Aries Lagna chart having Moon, Sun and Venus in Taurus, Jupiter in Leo, Mercury and Mars in Aries, Rahu in Virgo and Ketu in Pisces, Saturn in Gemini.
The chart developed in Jhora is given below: As per Raman Ayanamsa:
Vimsottari Dasa: Maha Dasas: Sun: 1880-07-06 - 1886-07-06 Moon: 1886-07-06 - 1896-07-06 Mars: 1896-07-06 - 1903-07-07 Rah: 1903-07-07 - 1921-07-07 Jup: 1921-07-07 - 1937-07-06 Sat: 1937-07-06 - 1956-07-06
As per this chart Sun dasa at birth is 1 year 1 month and 21 days. As per verse 45, Sun dasa balance at birth is 2 years. If we are to adjust the birth time the Lagna will change.
ஜதகன பறபடம ஜதகன பறபடம
2.
பச லணனபய த மகம
அலணல தற அகஸய ற இலற ம எவண உரமய எணல கத இ பதத ,
2. When Sundari (Goddess Parvati) asked like that, the Rishi who removes the distress, namely Agasthiyar started telling: The house of this native is in the eastwest street on the southern side. Temple of Vishnu on the north, Kali temple and Vinayaga temple on the south-east,
3.
வ ச வரபற
ல அகவ மத பத இ பதச இ ந தமத வ மத சத ,
3. In the north-east temple for Mariamman, a pond, which was the boon of Lord Shiva, in the direction of air that is north west, temple of Arugar, Devi and Muniswaran in the south will be there. To the south of this a dilapidated temple of Shiva will be there. From there, a small lane will be there to the river. In such an equal place,
4.
றன கவச மமவ வமயக றள தணதமயக மத களரமயக
உணரமற ணவமயக உரமயக ர பச ளமவ த ,
4. Native will be born in village accountants family. We will tell about his yoga results. We will also tell results of his father, mother, wife and also their fortunes f ortunes along with the results of his siblings and issues to him, his previous and next births in this book.
5.
தணத மற எகச தமதக க ஒடசள
தணதத ஆஸதணன அணயன சகல இவபசமல தற ததன ணயவன ணகள சசனக றபகவ எவமநய தத மதணய தலஷ தரன மநயள தல .
5. We will tell the characteristics of the father. He will not be afraid of the enemies. His body will be of two colour or it will be tawny in colour. He will be very lean. He will not get the ancestral property. Everybody will listen to his words. He will be a tricky person. An erudite person. He will befriend good people. He will be good to anybody. He will have worn out teeth. He will be
interested in eating betel nut. He will be getting the friendship of the Kings on earth. He will be of good character.
6.
உவணள கணதகபசவ மச ஊக பசவ லநத
தவணய பணச தபநமநய தபதவ சபயமற சதள வத லணய னடய ஏபக மநய இவகர தனமரணக வள ஈணக இகபகச எமமல .
6. He will tell stories with appropriate parables. He will accumulate land holdings. He will be writing the village accounts. Some days he will do prayers. He will be interested in wealth. He will be interested in eating curd and ghee. His family deity will be Sakthi. (This can be translated also these qualities due to his family deity Sakthi). He will be a quiet person. From birth he will have bilious heat. He will worship at God’s feet. Agriculture will flourish. flouri sh. He will have wealth lines in his hand. He will be a little narrow minded in giving alms.
7.
தல நயணர லக ளணசள
ள கத க கழமவ ணவதணன சத மன ச ப க சணயமதமத ணத நலபச.
7. He will not be a worthless person. He will be speaking in an enticing manner. Will be attached to children. Will W ill believe in fate. Will be devoted to the Moksha giving God. Seven brothers and one sister is certain. Oh! Wife of the Lord who has got the crescent Moon on his head! Listen! This is his fourth birth.
8.
றமன எபசமன மமவ வஙணத றன கபர மதக றத தணரக மதவல சசன றபகவ அரச லமயத அவம ன.
8. We will tell the characteristics of the fourth birth taken person. He will get two types of education. He will have a complexion of two colours mixed. He will be in search of more and more landed properties. He will befriend good people. He will be employed in the King’s administration or will work in Government office.
9.
லத லள ணசம ரகள நலள கமச ந சகள லல மதசபசவ கம
கலக னணவயத கய சதபனமற.
9. He will get gains by many ways. He will be kind towards poor people. He will be doing worthwhile services. Will have a good horse driven cart. Will go to many different countries. Will get famous in the world. Will not be interested in altercation or quarrel. Will be skillful in getting his work done.
10.
ர பகவ பதமள ஷபகவ த ப ணத ணயனவ என கயணத இல பசயமபசவ ணதய மய ம னவ .
10. Will have a beautiful beautiful house. Will be like the the people with transparency. Will be clean; will have good thoughts; will have a clean mind. Any work undertaken by him will be completed without hindrance. He will become famouns due to his education. Will be ostentatious in the world.
11
ணணய ஆத பச மகபகச
ணயன ல பப ஞனக கனள யவ கர சஙசகர தனணத மசபனமற சமவ ணவதணன .
11. He will protect his wife (sister). Will be a little short-tempered. Will not have secured mind. Will have much wealth. Will acquire knowledge. Will have a big family. In his palm he will have conch and wheel lines. He will accumulate wealth. Henceforth, we will tell about his siblings.
12.
வ ணவல மமந மதபர
அனவ கபமற அவ ணறயமகள கபனன பமயபசவ க ணயள உனத மதகள உணய னதள.
12. He will have no younger siblings. He will have a direct elder sister. She will be long lived. We will tell her characteristics. She will tell harsh words. She will be educated. She will have a beautiful body. She will have a true mind.
13.
வதவ கனவ வர மநயள தணத னத தனவ வச
மய வரதஇல பவ எபசமன தல மவ வமளபயமற .
13. She will provide food to those who approached them or the guests. Will be attached to her her husband. She will be spending her father’s money or she will be dependent to her father. We said that she will come to her husband’s house early. In her later years she will be living in her mother’s house.
14.
அவ ரக அணறமற ஆர நவ ப மவ கக வள வரனக ணவ ரவ
இவணய வத இயமவ மகதமய .
14. We will tell the issued for her. There will be two male children and three female children. All will be long lived. She will die before her husband dies. We will tell about her previous birth. Listen, Mother!
15.
தமகல தமலத பசஙத ரமத கமவ கஙக வரத ளள தகமவ க சகல நமலள ஒகமவ க உள மயத ,
15. Born in a place called Thakkolam in Sengunthar community, having got all comforts, got husband and children, obtained suitable ornaments, becoming good to all, devoted to the bountiful Lord Muruga,
16.
சணல கமலத தக தண ல வமவ மத தக ஞலம மநய நய ர
க வய வதவ வமளபயமற.
16. Kept water-sheds in walk-ways and roads. And was providing food to elders and those who approached her. She died due to heart disease, and was created by the son of Thirumal (Vishnu) namely Brahma in this birth.
17.
பச அணநட றமள ரமசய அணன மககற அவத பசத என யஙகபசத இய எமகக உத வணனபற உத மகடமய.
17. In her next birth she will born near Thiruvannamalai in Vrahmin Vrah min community. Thereupon Mother Paravati asked the rishi to tell the reasons and also the types of good deeds that he did in this birth to take birth birth in a Brahmin Brahm in community. The rishi addressed Parvati as the one who got excellent children and requested her to listen further.
18.
பண பண ய னதள வமவ தக அன னக மன வரன மமலவ வவத ணறமயவச ணர பளமற ம கள,
18. The reasons for her birth in a Brahmin community are – with patience and with large heartedness and with moral religious merits she quenched the thirst as well as provided food to those who came to her and that was also done with happiness in her mind. She was living according to the wishes of her husband. She had a life of enjoyment.
19.
சதக ஙகல சமவ ஒபனட ம பத த வக மகல வவள மவ வணத
ல தள பச ந னணகள .
19. We tell the time of marriage of the native. He will get g et married in his h is 18th year. She will come from the southern direction and will be from his mother’s side
relation. We will tell her characteristics. She will have a blemish-less character. She will have good conduct.
As per Jhora chart his 18th year begins on 15-05-1902. The Mahadasa running at that time was of Mars, who is the 7 th lord and aspects the 7 th house. The Antardasa was of Venus which runs fron 31-05-1901 to 31-07-1902. Venus is the 7 th lord and placed in the 2nd house of family.
20.
அக யள
க மச தள த மயகச இளன ணயபளமற அணய பறமத அணறதன பற.
20. She will be intelligent. She will be modest. She will be dear to her husband. She will be devoted to God. She will accumulate ornaments. Her relations will adore her. She will be a lucky person. She will have a tender mind. Oh! Begetter of the elephant headed son, whatever we say will not go wrong.
21.
ர தணன கமவ ஆர
த பலவ பசமவ கக
த ரமசத பசமவ வமகத பவமவ லவணனபற த மஙமகமள .
21. We will tell about the issues to the native. There will be two male and two female issues. This can be said with confidence. Two more will be born but will die. Oh! Begetter of Murugan, who has a winning lance in his hand, listen further.
22.
ணதயஙக வணரமற வதமத ம க த பணச
க பளள பச மகபகச க லள த அஷச .
22. We will tell the characteristics of mother. She will have a windy humour body. She will have double colour or will have a normal coloured body. She will be a patient woman. She will never think of deceit or treachery. She will be a little short tempered. She will be without any evil. This beautiful lady will be fortunate.
23.
அனஙக மவல அவல னள ன லதமத ய மசவல
னவ யவ இறன ல அனவ ணவதணன அணறமற மகதமய.
23. She is capable proving food to many. She will be very weak in constitution. She will have no blemishes in the body. She will talk kindly and lovingly. In the beginning, she will be head of a large family. She will not have a destructive mind. We will tell about her siblings. Listen, Mother!
24.
ணவக நகபசமவ க பபல கழமவ கக ணய றபதல றதஇ பதமகய
அணயமல அரசவ அணறமற மகதமய.
24. She will have 8 siblings. Three brothers and blemishless sister one. Only these siblings will be long lived. Rest will perish. Her house will be in the south. We will tell her previous birth, Listen, Mother!
25.
க மமலத கனல த
இணசய வயவச இவம உதபளமற
ச ஙக தக வர அச லவத யவ நமலள,
25. She was born in Vanniar community in a small place west of Kancheepuram. Without any mean characteristics, she was living getting her husband and children and becoming good to everyone.
26.
பதணச தலஙகய பசம த மத அ மச அஙக மத வ உபச ல ந
ணய றக மதன வமளபயமற.
26. She went on a pilgrimage to all the places in the south, took holy dip in all the t he sacred bathing ghats, went to Rameswaram and did puja to the deity, Ramalingam there and returned to her place and lived thereafter for some time and went to the abode of Yama and took this birth thereafter.
27.
கசன வய கத த
ய கவச த தபளமற வ ர வர மசத மய மயக ணளல க.
27. Created by Brahma, she took birth in a small place in the higher village accountant’s community. She will get all the fortunes after getting married in Uttaraphalguni Nakshatra. Cultivable lands will increase.
28.
க வவள பசமவ வ பச தகணய மவலஙகட சய ல வணகயன வர அரச ன பசக பண பசவ வவள.
28. She will be living comfortably. We will tell details of her next birth. She will be born aptly in Thiruvalgadu in Kshatriya community. She will get an appropriate husband who will be living with the assistance from the King. She will be living in the world with dignity.
29.
இவத வதணன இயமவ ம அவ மத அவஙகஙணக ல வள தணல நவ கவ நகணன ணசபச,
29. We will tell about the previous birth of the father of the native. He was born in a big town to the west of Thirukazhukundram in Gangai community. Had ancestral property, got wife and children, lived comfortably and worshipped Lord Shiva.
30.
அ கமசமகஷ அவபச ஒய மசத உணர ரப நய ரனமல நயக வய
வ கமசய வதபனமற.
30. He did the repairing work of the Vinayaka temple in his place, thereafter did take bath in Sethu Ocean and died afterwards. Brahma created him out of affection and was born in the village accountants community.
31.
வதவ பச வளள ய
தணத னஸ தய ப சதத தனஙக தனவ வவன இதவ வற ஈஸவ மககற .
31. Born like that in this birth, became the member of a large family, without any ancestral property but got landed properties out of his own efforts and lived having wealth and prosperity forever. When Rishi stated like this, Easwari started asking,
32.
தணத னஸக ச மயத
ய பசத ல வதபன அதமத மச பசவ அவ பச த கதத மதமகஷ கணள பசணவ,
32. You stated that he will get the properties of his father. Oh, Rishi! You also said that in his previous birth he was born without anything. Tell the details about that. In his previous birth, he constructed a temple for the elder brother of Kandan (that is Ganesa) and also a young bullock,
33.
இவன ணச பசயதத
தவமய தணதயஸ தனவணலஎமற நவ ணவமசத நயக தயனவ இவ பசணத இயமவ மகதமய.
33. After him, no worship was done, no lamp was lighted and no rituals were performed (in the temple). Oh, Ascetic! Due to this we stated that father’s property will not come to him. There will be loss of siblings too. We will tell about his next birth. Listen, Mother.
34.
வமக கத ணறல ம அன ரதணச அவம பசவன பகட மககற த பச
ள யபன பசதன ணறமயனக.
34. In the north in Gokarna kshetra he will be born in a Brahmin family and will be worshipping Lord Shiva properly. Immediately Parvati asked: What are the good deeds done by him in this birth? Why he was born in a Brahmin family?
35.
பசமவ மக தம பச ய ரதக ணச
அலக ஒவபக அணத பசலதத னலவ பண நட தமல ,
35. I will tell, Listen, Mother!. He, in this birth was without any bad intention, did worship of Lord Shiva, never created cre ated any trouble to others, and never uttered cursing words, and being a good person,
36.
றமன ணறமயனக மமன சதக
றணய வதணன பசமவ வணழ நட தணரகனகமத சசன றபக ரவ பசபச ழக ணன,
36. Will be born in Brahmin community, was what we said. We will tell about the previous birth of the native. He will be born in a place where Banana are grown in plenty, getting the friendship of high level people, doing business with the Government, getting wife and children,
37.
மபக க லபச மந நமலன லணன ணசபச
ணயங ஙக பசவ வ தத றக சதன வமனய .
37. Getting more and more landed properties, becoming famous, appreciated by everyone, becoming a good person on earth, worshipping God, without any bad characteristics, this person was living. Thereafter this nativereached the abode of Yama. Mother!
38.
ரன வய றதவவமன பயமற
அணறமற பச அரச லமயத ணறல பசவப லமள தனமல ணறய மலமயகமமவ இவமகத .
38. He was born in this birth after creation by Brahma. In this birth he will approach the King and will get much wealth (or working in the Government Govern ment and accumulated wealth), will become a fortunate person much more than his kinsmen. We will tell about that.
39.
இ ஆமல இயமவ ரசமயக
ணறயமவ அகரஙக கவ மச க வசள பச பண
ப கய ரல கவவ .
39. We will say that he will get Rajayoga after his 20 th year. year. Will have a higher authority and influence. He will increase the land holdings. Wealth Goddess will reside with him and shower all prosperity. Wherever he goes, will be greatly appreciated. Wealth, Fortune and ornaments will increase. Will be very famous.
40.
ணகயவ லன பசயம
அக ரபசவ அமனக வஙகவவ கர ன ஏக ஆபக தணலணய மசணலபசவ சஙக மஙமகமள .
40. He will have no enemies. He will be successful in all ventures. Will draw pictures in his mind before doing anything. (Means that he will be planning beforehand). He will live worshipped by many people. He will be devoted to Lord Muruga. He will increase the plough (ploughing fields or agriculture), will have many labourers, will create many groves or gardens. Listen further, Oh! Shankari!
41.
தணத ரகல சமவ சதத மத சமன பகத தணசமலத லவ பந
ணதய ரப த மகடமய.
41. We will tell about the time of death of the father. In his thirty third year, in the Tamil month of Chithirai (Between 14 th April and 14 th May – When Sun is in Aries) his 80 year old father will die in a curious manner. At that time, native will be running Jupiter dasa, Mercury Antardasa. Parvati! Listen.
Native is of 33 years old and father is of 80 years old, meaning that this native was born to his father very late (80 – 33) when he was 47 years old. This seems to be quite odd. There is no clue to this in the earlier verses.
The dasa running for the native is stated to be that of Rahu. Let us take up the dasa as per Jhora charts. Date of Birth here is 15-05-1885. His 33 rd year will begin on 15-05-1917 and will end on 14-05-1918. Here, the dasa that comes in this age is of Rahu. Rahu is placed in the house of Mercury and as such will exhibit the qualities of Mercury who is the 7th lord of Maraka for the father(from the 9th house of the chart as well as the t he 2nd lord from karaka for father f ather sun). Rahu aspects the 2nd house from the 9th house of father. Rahu also aspects karaka Sun. The Antardasa was of Venus, who is placed in the 6th house from father’s 9th house along with karaka Sun and aspected by Rahu. The month of death is stated to be when Sun is in Aries, which becomes the 8 th house of longevity from the natal Rahu.
42.
அணன பரட ஆவ தத
தமல வமநய சமன பகத ணன ணக மமவ நபனட உனத ர உத மகடமய.
42. Mother will die when the native is of 32 years old in the Tamil month of Avani (15th Aug to 14 th Sep-when Sun is in Leo) from a windy disease. We will talk about the time of death of his wife. In his 48 th year, his wife will die. Oh! Excellent woman, listen.
Native’s 32 nd year will be from 15-05-1916 to 14-05-1917. Same Rahu dasa and Venus Antardasa will be running. From the 4th house of mother 2 nd lord of maraka is Sun. From Karaka Moon, Mercury and Mars are respectively the 2 nd and 7th lord. Venus has conjoined Sun and is aspected by Rahu. Rahu, which acts like Mercury, who is placed in the 12 th house of exit from karaka Moon. At the time of death Sun is in Leo which whic h happens to be the 12 th house of Exit from natal Rahu and the 2nd house from natal 4th house.
Native’s 48th year will be from May 1932 to May 1933. Jupiter dasa will be running. Either Sun or Moon Antardasa should have brought about the death. For the 7 th house of wife, Mars, the 2 nd and 7th lord and/or Mercury the 12th lord can be a maraka planet. These two planets are placed in the 7 th house from the 7th house and are aspected by the dasa lord Jupiter. From karaka Venus also Mercury, the 2nd lord and Mars the 7th lord become Maraka. The Antardasa Lords Sun/Moon both are placed in the 8th house from the 7th house. More than Sun, Moon is capable of giving death as the 3 rd lord of longevity from karaka Venus and also being the 12th lord from dasa lord Jupiter.
43.
சதக ரகல சமவ அன ல தத வணர நமலத
மகல ரனமல தன உவ மதக வணனபற ய சமகள.
43. We will tell about the time of death of the native. In his 66 th year, in the blemishless month of Tamil month Dhanur (between 15 th December and 14 th January-When Sun Su n is in Sagittarius) on the higly placed p laced Arudra Nakshatra day native will leave his body due to blemish-less fever. The rishi addresses Parvati as the mother of Lord Muruga who became a teacher teacher to his own father Lord Shiva and asks her to listen further. Native will be reaching his 66 th year on 1950. He will be running Saturn dasa at that time. Saturn is the Badhakathipathy. The Antardasa comes to that of Mars. Mars, being Lagna Lord placed in his own house cannot kill the native. But he is conjoined with the t he 3rd and 6th lord Mercury and an d aspected by the 12 th lord Jupiter. There is no influence of the worst maraka Venus during that period. On the contrary Sun and Moon who w ho are placed in the 2nd house have more powers to kill the native.
44.
பச கஙநட னக ல
பண க ரல ய க ணயன கவல வவன அக தணன பற அணக யமள மகள.
44. In his next birth, he will be born in a King’s family in Kalinga country. He will be living with name and fame, will have a big family, will be head of a famous family and will be with elephants and horses. Oh! Begetter of the six headed Lord Muruga, Lady! Liten.
45.
றதமச பசனனகல ணறதணச த
ற ஆபர பசமவ லணனயஙக றதவ தனமரக மய வய றன மச பசன வய.
45. We will say that at the time of birth, the native will have Sun dasa balance 2 years. We will tell the results for him. Native will be subjected to disease and that will get cured. He will get good cultivable agricultural lands. He will attract the people.
46.
கக மசத களன தயமசத
மவ வக ளமன தகஙக ஆலம ணகவ அவக ர மகல க மற ரக.
46. Cattle will get destroyed. Due to thieves, grains will be lost. There will be uncleanliness uncleanliness on account of death from mother’s side. He will have deep rooted enemies. They will also be destroyed. We will tell details about that in later part.
47.
பத யஸதணன ப மயஎற
த பசமற பச க ர ய பசமவ னரப அணய பறமத அணறதன பற.
47. Parvati asked the rishi to tell the total value of his wealth and property. Rishi stated that if we are are to say correctly, Gold, Ornaments, Beautiful house and other assets will total up to 10,000 Gold coins. Oh! O h! Begetter of the elephant headed God G od Ganesa! We said like this and this will not go wrong.
