LIA]CPI@ @M EOKMOEMZÄI MQA]MCI IAI@MDEAI VZNLMQENOIC @M EOKMOEMZÄI IDJEMOPIC
– KMQPENO @M ZMA]ZQNQ BÄ@ZEANQ8ZMANONAEDEMOPN VZMCEDEOIZ @M CNQ Q]JQEQPMDIQ @M CI A]MOAI DM@EI @M ABECCNO— ABECCNO —
I]PNZMQ8
9. AI@ECCN KIZIU, Umsmoei :. ANIY]EZI VNDI, Zutb 1. KNDMX ZMIV, Icmssio`ri 0. DM@EOI DNZE, Diremci =. PNZZMQ AICC]VM, Keiomci
IQMQNZ8
CI]ZMION \ICMOPEO, Kiu`moaen
CEDI-VMZØ :69<
9
ÄO@EAM AIVÄP]CN E8 KMOMZICE@I@MQ @M AIOPI ‑ AIOPI ‑ NJZIHECCN NJZIHECCN 9.9 ]jeaiaeño Kmnkréleai 9.: @mdiraiaeño Vncäteai U I`deoestritevi AIVEP]CN EE8 DIZAN PMNZEAN :.9. @mleoeaeño Kmsteño Eotmkri`i @m Aumoais :.: Molnqum @m Ci Kmsteño Eotmkri`i AIVEP]CN EEE8 DMPN@NCNKÄI 1.9 Njhmtevns 1.: Dmtn`ncnkäi AIVEP]CN E\8 E\8 KMQPEÑO EOPMKZI@I @M ZMA]ZQNQ BE@ZEANQ @M CI A]MOAI DM@EI @M ABECCNO
0.9 Lumotms @m Zmaursns Bä`reans @m Ci Aumoai @m Abeccño 0.9.9 Quj Aumoais Prejutireis 0.9.1. Mstruaturi @m Ci Aumoai @m Abeccño
0.9.0. Nlmrti U @mdio`i @m Ci Aumoai Dm`ei @mc Zen Abeccño 0.9.=. @mtmrdeoiaeño U @msarepaeño @m Cns Vreoaepicms Andpnomotms @mc Jicioam Bä`rean
0.9.< Vcioeleaiaeño @mc Zmaursn Bä`rean, Nlmrti U @mdio`i Viri Cns Vrñxedns :6 Iùns. AIVÄP]CN \8 E@MOPELEAIAEÑO U ZMANONAEDEMOPN @M CI A]MOAI DM@EN @M ABECCNO MO MC AIDVN
=.9 sujsestmdis `m ci aumoai dm`ei `m abeccño =.9. 9 sujsestmdi läsean Acedi Kmncnkäi Kmndnrlncnkäi Be`rncnkäi M`ilncnkäi :
=.9.: sujsestmdi jencñkean =.9.1 sujsestmdi snaeic =.9.0 sujsestmdi manoñdeai =.9.= sujsestmdi aucturic
=.:
Luoaenoms @m Ci Aumoai Dm`ei @m Abeccño
=.1. Zm`uaaeño @m \ucomrijece`i` U Mc Zemskn I @msistrms =.0. Eotmriaaenoms Motrm Qujsestmdis =.=. @msarepaeño @m Cns Vuotns Eotmrprmtiaeño U Zmanonaedemotn
AIVEP]CN \E8 DNZLNDMPZEI U IOICEQEQ @M IK]I
<.9. Dnrlndmtrei <.:. Aécaucns ANOAC]QENOMQ ZMANDMO@IAENOMQ ZMLMZMOAEIQ JEJCENKZILEAI JEJCENKZILEAI
1
AIVÄP]CN E8 KMOMZICE@I@MQ @M AIOPI NJZIHECCN
0
9.9 ]jeaiaeño kmnkréleai
Ci prnveoaei `m Aioti-Njriheccn sm moaumotri ujeai`i mo ci Zmkeño Io`eoi `mc Vmrø ic mstm `mc @mpirtidmotn `m Cedi. ]JEAIAEÑO8 Aioti8 969 Gd ic Onrmstm `ms`m Cedi Njriheccn i : Gd `m Aioti. ICPEP]@8 Aioti8 :2:6 dsod Njriheccn8 :;16 dsod Citetu` sur8 99¶9=°-:6¶:6°
Citetu` nmstm8 ;<¶:=°- ;;¶96°
Edikmo 69. Zuti i ci znoi `m mstu`en Aioti-Njriheccn
Lumotm8 eotmromt
Ictetu`eoicdmotm ci aumoai nsaeci motrm cns 6 dsod mo mc cädetm ano mc naåion piaelean y cns =666 dsod mo ci anr`eccmri `m ci veu`i, ci `evesnrei `m cis vmrtemotms `mc piaelean y mc itcéotean,
icaiozio`n uoi icturi dm`ei `m :1;6 dsod Pijci Oª 698 `estretns `m Aioti-Njriheccn 9.: @mdiraiaeño pncäteai y i`deoestritevi Ci aumoai `mc ren abeccno cedeti pnr8
Mc onrtm8 ano ci prnveoaei `m Buiric.
Mc sur8 ano ci prnveoaei `m Buirnaberä
Mc mstm8 ano mc `estretn `m Uiuce (Huoäo).
Mc nmstm8 ano ci prnveoaei `m Cedi.
Lumotm8 mstu`en eotmkric `m cns rmaursns bä`reans Ci prnveoaei `m aioti njriheccn aumoti ano ; `estretns. 9.1. @mdiraiaeño
be`rnkréleai
mxtmoseño y cädetms8 cädetms8 ci aumoai `mc ren abeccño cedeti8
Vnr mc onrtm8 ano ci aumoai `mc ren abioaiy y Buiric.
Vnr mc sur8 ano ci aumoai `mc ren Zädia
Vnr mc mstm8 ano ci aumoai `mc ren Diotirn.
Vnr mc nmstm8 ano mc naåion piaelean Edikmo 6:. Aumoais `m znois Lumotm8 eotmromt
=
AIVEP]CN EE8 DIZAN PMNZEAN
<
:.9. @mleoeaeño Kmsteño eotmkri`i `m aumoais Qm `mleom andn mc prnamsn `m dm`e`is y iaaenoms nrkioezi`is, kiriotezio`n mc iprnvmabidemotn snstmoejcm `mc ikui, sumcn y ntrns rmaursns oituricms `m ci aumoai7 ano mc prnpñsetn `m mdprmo`mr mc `msirrnccn snstmoejcm y annr`eoi`n, motrm cis anduoe`i`ms y iutnre`i`ms, seo ilmatir ci snstmoejece`i` `m cns mansestmdis. Pmoemo`n ic ikui andn rmaursn qum uom m eotmkri sestmdéteaidmotm ses tmdéteaidmotm ci aumoai. Ci kmsteño eotmkri`i `m aumoais ms uo prnamsn qum jusai trioslnrdir cns sestmdis eosnstmoejcms `m `msirrnccn y kmsteño `m cns rmaursns bä`reans i uo molnqum tri`eaenoic y lrikdmoti`n `m ci kmsteño `mc ikui, qum bi `mrevi`n mo smrveaens `m usn eoi`maui`n. 0.: Molnqum @m Ci Kmsteño Eotmkri`i i. aumoai andn sestmdi y sujsestmdi ❜ aumoai be`rnkréleai andn uo sestmdi
Mo ci aumoai be`rnkréleai mxestmo motri`is y sice`is, pnr mhmdpcn, mc aeacn be`rncñkean pmrdetm auioteleair qum i ci aumoai eokrmsi uoi aiote`i` `m ikui, pnr dm`en `m ci prmaepetiaeño y ntris lnrdis, isä desdn mxestm uoi aiote`i` qum sicm `m ci aumoai, pnr dm`en `m su rän preoaepic mo cis `msmdjnai`uris n pnr mc usn qum i`quemri mc ikui. Mo ci aumoai dm`ei `mc abeccño sm prn`uamo eotmriaaenoms motrm sus mcmdmotns, pnr mhmdpcn, se sm `mlnrmsti erriaenoicdmotm mo ci pirtm icti, ms pnsejcm qum mo åpnais ccuvensis sm prn`uzaio eouo`iaenoms mo cis pirtms jihis. @mc desdn dn`n mxestmo eotmrrmciaenoms, pnr mhmdpcn, ci `mkri`iaeño `m uo rmaursn andn mc ikui, msté mo rmciaeño ano ci licti `m m`uaiaeño idjemotic, ano ci licti `m ipceaiaeño `m cmyms, ano cis tmaoncnkäis eoiprnpei`is, mta.
]o sestmdi temom uons andpnomotms, uoi mstruaturi y uoi luoaenoice`i`. Ms uoi uoe`i` luoaenoic qum `mpmo`m `m cis eotmriaaenoms `m sus andpnomotms. Ci aumoai ms uo sestmdi mo mc qum eotmriatøio mo mc temdpn y mc mspiaen `elmrmotms sujsestmdis. @motrn `mc sestmdi `m ci aumoai, mc ikui ms mc mhm eotmkri`nr. Ci anose`mriaeño luo`idmotic iquä ms qum ci aumoai be`rnkréleai luoaenoi andn uoi uoe`i` kmnkréleai, mo ci auic tn`ns cns mcmdmotns qum ci eotmkrio sno eotmr`mpmo`emotms, y qum i su vmz pum`m eotmrrmciaenoir ano ntris aumoais u ntris uoe`i`ms smdmhiotms ❜ Aumoai Be`rnkréleai Andn ]o Qujsestmdi
Cns mcmdmotns qum eotmkrio cns sujsestmdis vireiréo `m iaumr`n ic dm`en mo mc qum sm ujequm ci aumoai dm`ei `mc abeccño y ic oevmc `m eotmrvmoaeño `mc liatnr budion.
;
Qnaeic8 eotmkri`n pnr cns mcmdmotns `mdnkréleans, eostetuaenoicms, tmomoaei `m ci temrri, sicu`, m`uaiaeño, vevemo`i, aucturicms, nrkioeziaenoicms, pncäteans, y cmkic.
Eostetuaenoic8 cnaic y kujmroidmotic, k ujmroidmotic, tndi `m `maesenoms, duoeaepens, mta.
Aucturic8 anstudjrms, tri`eaenoms, armmoaeis, vicnrms, mta.
Cmkic8 tmomoaei `m ci temrri, onrdis, rmkcidmotns, cmyms, nr`moiozis, mta.
Pmaoncñkean8 tepns y oevmcms, andpmteteve`i`, mta.
Vrn`uatevn8 usn `m ci temrri, iateve`i`ms prn`uatevis, sestmdis y dm`ens, iaamsns i dmrai`ns, `estrejuaeño `m temrris, mta.
Jencñkean8 qum eotmkrio msmoaeicdmotm ci lcnri y ci liuoi, y cns mcmdmotns auctevi`ns pnr mc bndjrm.
Läsean8 eotmkri`n pnr mc sumcn, sujsumcn, kmncnkäi, rmaursns bä`reans y acedi (tmdpmrituri, ri`eiaeño, mvipnriaeño motrm ntrns).
Manoñdean8 eotmkri`n pnr tn`is cis iateve`i`ms prn`uatevis qum rmicezi mc bndjrm, mo ikreaucturi, rmaursns oituricms, kioi`mräi, eo`ustrei, smrveaens (aideons, airrmtmris, momrkäi, ismotidemotns y aeu`i`ms). ae u`i`ms).
J. Molnqum Budion U Qnaen Idjemotic Mc smr budion, ci lidecei, ci pnjciaeño y sus nrkioeziaenoms anostetuymo mc andpnomotm amotric `mc diomhn `m aumoais7 pirteaepiaeño rmic mo ci tndi `m `maesenoms ms luo`idmotic piri cnkrir ci kmsteño eotmkri`i `m cns rmaursns oituricms y mc idjemotm. Molitezio`n prnamsns y iaaenoms snstmoejcms piri njtmomr mc diomhn i`maui`n `m cns rmaursns bä`reans.
A. Zm`uaaeño @m Ci \ucomrijece`i` U Zemskns @m @msistrms Vncäteais, nr`moidemotn tmrretnreic, diomhn `m cns rmaursns oituricms, m`uaiaeño, nrkioeziaeño y prmvmoaeño sno ci jism piri rm`uaer ci vucomrijece`i` y mc remskn i `msistrms
aiusi`ns
pnr
eouo`iaenoms,
`mscezidemotns,
smquäis,
ivicioabis.
Edpcmdmotio`n iaaenoms qum prmvmokio cns `msistrms iouoaei`ns. iouoaei`ns . `. Ci aumoai uoe`i` `m pcioeleaiaeño m edpiatns8 e dpiatns8 Ci aumoai be`rnkréleai ms ci uoe`i` `m pcioeleaiaeño, piri ci uteceziaeño, diomhn y anosmrviaeño `m cns rmaursns oituricms y piri ci mvicuiaeño `m cns edpiatns `m cis eotmrvmoaenoms.
2
m. ]oe`i`ms `m eotmrvmoaeño døctepcms8 Ci uoe`i` `m prn`uaaeño, cis eostetuaenoms, cis nrkioeziaenoms, cns dirans rmkucitnrens, cns `maesnrms, cns iatnrms cnaicms sno uoe`i`ms `m eotmrvmoaeño `m ci kmsteño `m aumoais. Mo anoacuseño tiotn cns usuirens andn motms temomo qum kmstenoir ci aumoai. aumoai .
l. ikui rmaursn eotmkri`nr Mc ikui ms mc rmaursn eotmkri`nr `m ci aumoai. Ci rm` bä`reai uom m eotmkri sestmdéteaidmotm tn`i ci aumoai. Ci pnjciaeño sm ijistmam `mc rän abeccño, piri sus auctevns y sus omamse`i`ms `eireis
5
AIVEP]CN EEE8 DMPN@NCNKÄI
96
=.: Njhmtevns Mvicuir cns sujsestmdis `m ci aumoai dm`ei `mc Abeccño. E`moteleair cis rmciaenoms ano qum
eotmriatøio mstns sujsestmdis
E`moteleair cis lumotms `m rmaursns bä`reans qum Mvicuir cns sujsestmdis y sus
icedmoti ci aumoai `mc Abeccño.
eotmrrmciaenoms ano mc rmaursn bä`rean.
=.1 Dmtn`ncnkäi Mc prmsmotm trijihn sm mcijnrñ ano iyu`i `m ci e`moteleaiaeño y rmancmaaeño `m `itns `mc aidpn y lumotms smauo`ireis qum bio anotrejue`n mo mc `msirrnccn `mc tmdi. Viri audpcer ano cns njhmtevns pciotmi`ns, sm ccmvñ i aijn mc mstu`en eotmkri`n `m ci aumoai `mc a beccño.
99
AIVEP]CN E\8 KMQPEÑO EOPMKZI@I @M ZMA]ZQNQ BE@ZEANQ @M CI A]MOAI DM@EI @M ABECCNO
9:
0.9 Lumotms `m Zmaursns Bä`reans `m ci Aumoai `m Abeccño Ci aumoai `mc ren abeccño temom uoi mxtmoseño iprnxedi`i `m :.000 Gd: `m ci auic mc 0: %, anrrmspno`m i ci `mondeoi`i –aumoai bødm`i—, ccidi`i isä pnr moanotrirsm rmaursns
bä`reans isedesdn qum msté pnr moaedi `m ci anti `m cns :.=66 dsod. Be`rnkréleaidmotm, ci aumoai `mc rän Abeccño pmrtmomam i ci vmrtemotm `mc Viaälean. Mc rän Abeccño temom su nrekmo mo ci cikuoi `m Abnoti i 02=6 dsod mo ci anr`eccmri `m ci veu`i, temom uoi `estioaei tntic `m 9:< gd y prmsmoti uoi pmo`emotm prndm`en `m 1.2=%. Mc rmcemvm kmomric `m ci aumoai ms mc qum airiatmrezi i ci diynräi `m cns räns `mc i vmrtemotm naae`motic, ms `maer, mc `m uoi bnyi be`rnkréleai icirki`i, `m lno`n prnluo`n y qumjri`n y `m pmo`emotm lumrtm, prmsmoti uoi lesenkriläi msairpi`i anrti`i pnr qumjri`is `m lumrtm pmo`emotm y mstrmabis kirkiotis, ci aumoai sm moaumotri cedeti`i pnr ai`mois `m amrrns qum mo `ermaaeño biaei ikuis ijihn dumstrio uo `msamosn snstmoe`n `mc oevmc `m audjrms. Ci pirtm supmrenr `m ci aumoai icti prmsmoti uo krio oødmrn `m cikuois, nrekeoi`is pnr ci rm`uae`i pmo`emotm, cn qum bi pmrdete`n mc rmprmsidemotn piraeic `mc msaurredemotn supmrleaeic livnrmae`n i`mdés pnr ci prmsmoaei `m omvi`ns. Iatuicdmotm ci aumoai `mc rän Abeccño temom auitrn tepns `m lumotms `m ikui8 9Ikui supmrleaeic on rmkuci`i, prnvmoemotm `mc msaurredemotn supmrleaeic `m tn`i ci aumoai `mc rän Abeccño. : Ikui supmrleaeic rmkuci`i, prnvmoemotm `m cikuois mdjicsi`is cnaicezi`is mo ci aumoai icti `mc rän Abeccño. Mstis cikuois mo anohuotn temomo uoi aipiae`i` `m 95.1 DDA (Cikuoi Abuoabño ano 5.16 DDA, Cikuoi Cmñoanabi ano 1.6 DDA y Cikuoi Izucanabi ano ;.6 DDA).
1Ikui sujtmrréomi, mxtriä`i dm`eiotm jndjmn `m cns pnzns ujeai`ns mo ci cciouri icuveic `mc viccm. 0Ikui `m rmaupmriaeño n `m anci mve`moaei`i pnr mc ilcnridemotn mo puquens y `rmoms qum ms eoanrpnri`n ic sestmdi `m remkn `mc viccm. Motrm cns puquens dés edpnrtiotms tmomdns8 Qio Iotnoen (=6.6 c/s), Buitnaiy (166 - 0=6 c/s), Abnais (966 c/s), Buiriokic (066 - 0=6 c/s), Aijiccmrn (=6 c/s), Vuoabiuai (966 c/s), Abnqum (;= c/s) y Abeccño (=6 c/s). 0.9.9 Quj aumoais trejutireis Mo ci aumoai `mc rän Abeccño sm ujeaio rmaursns `m nr`mo oituric, bestñrean y aucturic, qum tn`iväi on bio se`n cn suleaemotmdmotm vicnri`ns. Ci aumoai temom uo érmi `m `rmoihm `m :,1=1.=1 gd: y msté setui`i mo mc `mpirtidmotn `m Cedi, njm`mam i ci mxestmoaei `m uo rän qum oiam mo ci cikuoi `m Abnoti i 0,2=6 dsod, pmrn qum i`mdés sm icedmoti ano cns `msbemcns `m
91
ci Anr`eccmri Ci \eu`i, mo ci lrnotmri ano Huoäo y ano cis prmaepetiaenoms qum aimo mo cis pirtms ictis `m ci aumoai. Vncäteaidmotm sm ujeai mo cis prnveoaeis `m Cedi (`estretns `m Vumotm Vem`ri, Airijiyccn, Andis, Cns Ncevns y Qio Dirtäo `m Vnrris)7 Vrnveoaei Anostetuaenoic `mc Aiccin (`estretn `m \motioecci) y ci prnveoaei `m Aioti (`estretns `m Aioti, Iribuiy, Buidiotioki, Buirns, Qio Jumoivmoturi, Ciabique y Qioti Znsi `m Yuevms). Mo msti øctedi prnveoaei, ms sekoeleaitevn eo`eair andn liatnrms `m eotmkriaeño y dnveceziaeño manoñdeai y snaeic, ci mxestmoaei `m :: anduoe`i`ms aidpmseois8 Ceaibuise, Anccn, Anpi, Anccioi, Njriheccn, Aioti, Vireidirai, Airbui, Buidiotioki, Diran, Yuepéo, Vuruabuan, Buirns, Aucbuiy, Buians, Ciabique, \esais - Jmccivesti, Qio Cnrmozn, Qio Jumoivmoturi, Qio Hnså, Qio Dekumc y Vidpianabi ‑ Uisn.
Qm smcmaaenoirno uo tntic `m :: sujaumoais, `m cis auicms :9 sm anose`mrio sujaumoais trejutireis `m ikui ic rän Abeccño y sm ujeaio i pirter `m ci Mstiaeño Vumotm Dik`icmoi biaei ikuis irreji.
Edikmo 18 @eveseño @m Ci Aumoai
Lumotm8 EOZMOI
90
i. Quj-aumoai Aumvi. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi tntic `m `rmoihm `m <2.90 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 1=.=<6 Gd., sm ujeai motrm cns 99=6 y 9=66 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m 9:.=00Gd. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Ccepiti, Buioabuy, Vioezn, \ekn, Ipio, Veauccn, Vem`ri Jcioai, Aisi Yumdi`i motrm ntrns. Ci preoaepic väi `m iaamsn cn anostetuym uo tridn `m ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti. j. Quj-aumoai ]aiùio. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m =;.=9 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 00.252 Gd., sm ujeai motrm cns 9=66 y 0066 dsod. Cns amotrns pnjci`ns preoaepicms sno8 Vuruabuan y Qbebuiy. Ci preoaepic väi `m iaamsn mo msti znoi ms ci airrmtmri qum vemom `ms`m Aioti, msti sm moaumotri seo islictir, i`mdés `m anotir ano aideons `m bmrri`uri qum uom cns pnjci`ns. Msti sujaumoai ms icedmoti`i pnr cis qumjri`is `m ci znoi cis auicms sm vio uoemo`n mo uo aursn preoaepic, tmoemo`n sice`i ic rän Abeccño mo åpnai `m ccuveis. a. Quj-aumoai Yueruioi. Msti sujaumoai ms uoi `m cis dés krio`ms, aumoti ano uo érmi `m :9=.01 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i ;2.551 Gd., sm ujeai motrm cns 9=66 y :=66 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m :6.1<; Gd. iprnxedi`idmotm, mc auic rmaejm mc ipnrtm `m cis `elmrmotms qumjri`is `uriotm su rmanrre`n. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Uisn, Zidn, Vem`ri Idirecci, Jmccivesti, Oumvn Qio Hnså, Pidjn, Buidiotioki, Airbui motrm ntrns. Ci preoaepic väi `m iaamsn cn anostetuym ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti, ise andn tidjeåo aideons `m bmrri`uri qum eotmranomatio cns `elmrmotms pnjci`ns. Mo msti sujaumoai sm moaumotri ci deoeamotric be`rnmcåatreai `m Uisn.
`. Quj-aumoai Uioianabi. Msti sujaumoais aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m <6.5= Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 15.<5: Gd., sm ujeai motrm cns :==6 y 00=6 dsod., ci lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis `elmrmotms qumjri`is qum sm moaumotrio mo ci znoi, cis auicms sm uomo i uo aursn preoaepic tmoemo`n sice`i ic rän abeccño pnr ci qumjri`i Buioabn. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Buioidiyn, Peokn, Airaipiti, Uioianabi. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri. bmrri`uri. m. Quj-aumoai Diyru. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m =<.91 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 19.6=< Gd, sm ujeai motrm cns :==6 y 1966 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän
9=
Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m ;.059 Gd, rmaejemo`n mc ipnrtm `m cis `elmrmotms qumjri`is `uriotm su rmanrre`n. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Aioti, Zudeabiai, Qio Dekumc, Anpn, Buians, Yueoio motrm ntrns. Qncn aumoti ano aideons airrnzijcms qum anduoeaio cns `elmrmotms pnjci`ns. l. Quj-aumoai Uidmantn. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m =6.65 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 1=.22< Gd., sm ujeai motrm cns 16=6 y 0;=6 dsod, ci lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis qumjri`is, i`mdés `m ci cikuoi `m Abibuicanabi y ]suranabi qum sm moaumotrio mo ci znoi. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Vecanaioabi y Uidmantn. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri k. Quj-aumoai Buiypeio. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 95.12 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i :1.:91 Gd., sm ujeai motrm cns :==6 y 16=6 dsod, ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m 0.=56 Gd. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Buirns, auyi preoaepic iateve`i` ms ci prn`uaaeño `m truabis, i`mdés `m `m`eairsm i ci ikreaucturi y i ci areiozi `m kioi`n. Aumoti ano uoi airrmtmri preoaepic seo islictir, i`mdés `m aideons `m bmrri`uri. b. Quj-aumoai Deoioaioabi. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 05.21 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 1:.<;1 Gd., sm ujeai motrm cns 10=6 y 0;=6 dsod, ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym ci Cikuoi `m Uioiuyi ci auic sm moaumotri rmkuci`i, i`mdés `m cns ipnrtms `m cis `elmrmotis qumjri`is cis auicms sm vio uoemo`n mo uo sncn aursn y temomo sice`i ic rän abeccño mo åpnai `m ccuveis pnr ci qumjri`i `m Ianaioabi. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns sno Uioiuyi y Aioaio. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri.
e.
Quj-aumoai Abeccño Ictn.
Msti sujaumoai ms uoi `m cis dés krio`ms, aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m ::6.6= Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i ;:.;;< Gd., sm ujeai motrm cns 10=6 y 02=6 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m :=.12< Gd, `uriotm su rmanrre`n rmaejm mc ipnrtm `m cis `elmrmotms qumjri`is. Mo msti sujaumoai sm moaumotrio ci diynr aiote`i` `m cikuois `m ci aumoai, eoacuymo`n ci Cikuoi `m Abnoti qum ms ci oiaemotm `mc rän preoaepic `m ci aumoai, ise andn tidjemo cis cikuois `m Abuabuo, Cmnoanabi y izucanabi. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Aucbuiy, Uioi Buiseccio, Biaemo`i \emhi, Nxndiabiy, Nxndiabiy, Abnoti, Abuoabuo motrm ntrns. Aumoti ano uoi airrmtmri preoaepic seo islictir, islictir, qum `m iaamsn i
9<
cis preoaepicms cikuois rmkuci`is, i`mdés `m aideons airrnzijcms qum eotmranomatio cns `elmrmotms pnjci`ns. h.
Quj-aumoai Abiaridetn.
Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi 25.:1 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i =0.60; Gd., sm ujeai motrm cns 1666 y 0;66 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym uo tridn `mc rän Iribuiy mo uoi cnoketu` `m 95.;1: Gd, aijm dmoaenoir qum mstm rmaejm `elmrmotms `mondeoiaenoms `uriotm su rmanrre`n. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Uioipiaabi, Abeoabecaiy, Pntnranabi, Yuesqueabiai, Aurauy, Ciabique motrm ntrns. Aumoti ano uoi airrmtmri preoaepic seo islictir, i`mdés `m aideons `m bmrri`uri. g. Quj-aumoai Uiuredidi. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 06.09 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 16.6;; Gd., sm ujeai motrm cns 1666 y 00=6 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis qumjri`is. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Airairäo y Iotibueoan. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri. c.
Quj-aumoai Vntiai.
Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi 91.<< Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 9;.<:2 Gd., sm ujeai motrm cns :;66 y 1666 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Iribuiy qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m 0.:=2 Gd. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Duaabn, Vntiai, Airpibuise, motrm ntrns. Aumoti ano uoi airrmtmri seo islictir andn väi `m iaamsn, i`mdés `m aideons `m bmrri`uri. d. Quj-aumoai Antijidji. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 11.51 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i :2.291 Gd., sm ujeai motrm cns :;66 y 0016 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis qumjri`is, i`mdés `m cis cikuois `m Bueasn y Pidjeccn cis auicms sm moaumotrio rmkuci`is, isä andn tidjeåo cis cikuois `m Uiraio y Buiybueoai qum sm moaumotrio ms msti`n oituric. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Quccnantn, Diran Vidpi y Dic Visn. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri. o. Quj-aumoai Qiaiybuioai. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m =2.5= Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 1<.956 Gd., sm ujeai motrm cns 9;16 y 01=6 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Iribuiy qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m 5=51 Gd. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Iribuiy, Anccn, Vesanjidji, V esanjidji, Qbudiy motrm
9;
ntrns. Aumoti ano uo aideon airrnzijcm preoaepic qum eotmranomati cns preoaepicms pnjci`ns. n. Quj-aumoai Abiaicci. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi 0<.:; Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 1=.152 Gd., sm ujeai motrm cns 9;16 y 1;66 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis qumjri`is. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Viaccibuioai. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri. p. Quj-aumoai Airbuiom. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m 5.59 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 91.=;1 Gd., sm ujeai motrm cns 9;16 y 9026 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Iribuiy qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m 1.10< Gd. Cns amotrns pnjci`ns qum pn`mdns moanotrir sno8 Ceaibuise, Anpiaijioi, Yuesn motrm ntrns. Aumoti ano uo aideon airrnzijcm preoaepic. q. Quj-aumoai Heaidirai. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m <2.11 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 15.6<0 Gd., sm ujeai motrm cns 9026 y 1166 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc ipnrtm `m cis qumjri`is. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Nrnjmc. Qncn aumoti ano aideons `m bmrri`uri. r. Quj-aumoai Vnsioai. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m ::.=0 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i ::.<:6 Gd., sm ujeai motrm cns 99=6 y 9026 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Iribuiy qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m =.091 Gd. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Qioti Znsi `m Yuevms. Aumoti ano uo aideon airrnzijcm preoaepic, i`mdés `m aideons `m bmrri`uri. s. Quj-aumoai Nrnjmc. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi 95.=5 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i :9.;12 Gd., sm ujeai motrm cns 9966 y 1666 dsod. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Ci Aijiùi. Ci preoaepic väi `m iaamsn ms ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti. t. Quj-aumoai Zän Qman Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi 9;.<1 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 95.5=; Gd., sm ujeai motrm cns 9666 y :=66 dsod. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Qiotn Pnrejen. Ci preoaepic väi `m iaamsn ms ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti.
92
u. Quj-aumoai Bumrti \emhi. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 5.01 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i 90.00: Gd., sm ujeai motrm cns 526 y ::66 dsod. Mc preoaepic amotrn pnjci`n ms Bumrti \emhi. Ci preoaepic väi `m iaamsn cn anostetuym ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti. v. Quj-aumoai Abeccño Jihn. Msti sujaumoai aumoti ano uo érmi `m `rmoihm `m 99:<.90 Gd:, uo pmrädmtrn ekuic i :6;.10= Gd., sm ujeai motrm cns 6 y 9966 dsod., ci preoaepic lumotm bä`reai cn anostetuym mc rän Abeccño qum ci rmanrrm mo uoi cnoketu` `m =2.<:6 Gd. Cns preoaepicms amotrns pnjci`ns qum pn`mdns dmoaenoir sno8 Uiokis, Diais, Buioabepuquen, Pripeabm, Mc Ncevir, Abnais, Aijiccmrn, Vuoabiuai motrm ntrns. Ci preoaepic väi `m iaamsn cn anostetuym ci airrmtmri Cedi ‑ Aioti. PIJCI 18 sujaumoais `mc ren abeccno
Lumotm8 bttp8//www.ioi.knj.pm bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66 /dm`ei/:5<<66/mstu`en^ /mstu`en^be`rncnkean^ be`rncnkean^abeccno.p`l abeccno.p`l 9<
95
Eolnrdiaeño be`rndmtmnrncñkeai I`quere`i ic QMOIDBE Mc ioéceses `m ci eolnrdiaeño dmtmnrncñkeai m be`rndåtreai `m ci aumoai `mc rän Abeccño sm rmicezñ mo jism i ci eolnrdiaeño `m ci rm` `m mstiaenoms be`rndmtmnrncñkeais i`quere`is i`quere`is ic QMOIDBE, smkøo dumstri mc sekuemotm aui`rn a ui`rn O¶6:. (\mr Iomxn Dipis, Dipi O¶62 ]jeaiaeño `m Mstiaenoms Be`rndmtmnrncñkeais). Be`rndmtmnrncñkeais). PIJCI 08 be`rndmtmrncnkei
Lumotm8 bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu` bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu`en^be`rncnkean^abeccno.p`l en^be`rncnkean^abeccno.p`l Mo mc sekuemotm aui`rn sm prmsmotio cns preoaepicms `msareptnrms `m cis smrems rmkestri`i y oituricezi`i mo ci Mstiaeño Njriheccn. PIJCI =8 smrem `m aiu`icms
Lumotm8 bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu` bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu`en9;^be`rncnkean^abeccno.p`l en9;^be`rncnkean^abeccno.p`l
:6
Mo rmsudmo, tmoemo`n mo aumoti ci `elmrmoaei motrm cns aiu`icms däoedns dmosuicms rmspmatevns eo`eai`ns mo mc aui`rn iotmrenr sm pum`m ilerdir qum mc ipnrtm rmkuci`n iouic prn`uatn `m cn icdiamoi`n mo cis cikuois ic oevmc `m ci Mstiaeño Njriheccn ms `m 6.1<< d1/s ñ 99.=0 DDA. Andpirio`n mstn øctedn ano cn aicauci`n andn ipnrtm rmkuci`n mo ci Mstiaeño Vireiaioabi mxestm uoi pår`e`i `m 6.;< DDA. I`mdés smkøo mc Eovmotiren Oiaenoic `m Cikuois (95;=), cis trms preoaepicms cikuois rmkuci`is temomo cis airiatmrästeais eo`eai`is mo mc sekuemotm aui`rn.
PIJCI <8 rmaursns bä`reans piri mc ijistmaedemotn `m cis aumoais
Lumotm8 bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu`en^be`rncnkean^abeccno.p`l Cis trms cikuois mo anohuotn temomo uoi aipiae`i` déxedi `m icdiamoidemotn `m 95.1 DDA y kmomricdmotm npmrio mo mc pmren`n andprmo`e`n motrm cns dmsms `m smptemdjrm i onvemdjrm
0.9.: @evesnrei @m Ci Aumoai Dm`ei `m Abeccño Qmkøo ictetu` y pmo`emotm8
Aursn Qupmrenr8 Zen abeccño bisti ci cnaice`i` `m aioti, temom uoi pmo`emotm `m <% Aursn dm`en8 `m ci cnaice`i` `m aioti bisti ci cnaice`i` `m sioti rnsi `m Yuevms temom uo pmo`emotm `m = %
Aursn eolmrenr8 I pirter `m ci Qioti Znsi `m Yuevms mo `no`m mc viccm mdpemzi ijrersm, ci pmo`emotm `esdeouym i : %. Mo mstm tridn mc ren abeccño bi lnrdi`n uo anon `m
`mymaaeño, snjrm mc auic sm moaumotri ci znoi ikräanci dés edpnrtiotm `m ci aumoai. Mc rän Abeccño, mo su rmanrre`n, rmaejm mc ipnrtm `m virens räns n qumjri`is, semo`n ci dés edpnrtiotm Ncevir, Pripeabm, Qnans, Piririari, Burediyn, Buioabn, Uidmantn y Ianaioabi, pnr ci dirkmo `mrmabi, y Aucmjris y Iribuiy, pnr ci dirkmo ezquemr`i, semo`n msti uctedi ci dés edpnrtiotm `m tn`i ci aumoai.
:9
Pijci ;8 Airiatmrästeais `m ci rm` be`rnkréleai `m ci
Lumotm8 IOI Ci aumoai temom pirtms qum ci andpnomo, se usidns mc aretmren `m ci ictetu` (ci mcmviaeño rmspmatn `mc oevmc `mc dir), sm pum`mo `esteokuer8
pirtm icti8 0,2=6 dsod sm moaumotri ci diynr aiote`i` `m cikuois `m ci aumoai.
pirtm dm`ei8 :.=66 dsod sm moaumotri ci aisai`i `m cuagcm
pirtm jihi8 6 dsod naåion piaelean
::
Pijci 28 `evesnrei `m ci aumoai dm`ei-ictetu`.
Lumotm8 eotmromt Onrdicdmotm sm usi msti aciseleaiaeño se ci `elmrmoaei `m icturis ms diynr `m : ,=66 dmtrns andn ms mc aisn `m ci aumoai `mc Abeccño. Ntrn aretmren ms mo rmciaeño ic rmcemvm y ci lnrdi `mc tmrrmon, isä tmomdns8
Cis pirtms iaae`moti`is lnrdi o cis dnotiùis y ci`mris (pirtm icti `m ci aumoai).
Cis pirtms no`uci`is y pciois lnrdio cns viccms vic cms (pirtm dm`ei `m ci aumoai).
Cis pirtms pciois prnpeidmotm (pirtm jihi `m ci aumoai).
Edikmo 08 Zmciaeño Qmkøo Zmcemvm U Ci Lnrdi @m Pmrrmon
Lumotm8 Dmtn`ncnkäi `m `namotms. Ci aumoai mo ci iatuice`i` aumoti ano 96 cikuois rmkuci`nris cis auicms temom uoi Aipiae`i` déxedi `m rmkuciaeño mstedi`i mo 11.2 deccnoms `m d1, isedesdn mc viccm `espnom `m ::: pnzns.
:1
0.9.1. Mstruaturi Mstruaturi @m Ci Aumoai `m Abeccño
Mo ci znoi `m mstu`en on bijäi dearn aumoai, pmrn se sm iprmaeñ ci sujaumoai `m abeccño :
qum temom uo érmi iprnxedi`i, isedesdn ci aumoai andprmo`m uo érmi `m :000gd . 0.9.0. Nlmrti U @mdio`i @m Ci Aumoai Dm`ei @mc Zen Abeccño
]sn @ndåstean
Mo ci aumoai `mc ren Abeccño mxestmo 9= amotrns pnjci`ns ano iprnxedi`idmotm 09<,065 bijetiotms, `m cns auicms 06<,2<0 bijetiotms on aumotio ano smrveaen `m ikui pntijcm7 mstn sekoeleai qum mc 5;.;% `m ci pnjciaeño (preoaepicdmotm bijetiotms `m cns Vumjcns Hñvmoms `mc Anon Onrtm `m Cedi) airmam `m cns smrveaens sioetirens eo`espmosijcms piri su onrdic `msirrnccn. Mc vncudmo iouic `m ikui qum sm usi mo ci aumoai ano leoms `ndåsteans icaiozi i <.;6 deccnoms `m d1. Mo ci znoi `m ci aioti-Njriheccn aumoti ano uo iprnxedi`n `mc 966% `m ikui ci auic cns pnjci`nrms cm `io usn `ndåstean `mc 9=- 16% iprnxedi`idmotm. iprnxedi`idmotm.
]sn Eo`ustreic
Ci iateve`i` eo`ustreic sm moaumotri anoamotri`i, preoaepicdmotm, mo ci pirtm jihi `m ci aumoai, pnr su vmaeo`i` i Cedi (motrm pumotm airrmtmri Vioidmreaioi y ci `msmdjnai`uri ic dir) y sus rmse`uns sno triospnrti`ns pnr iamqueis y pnr sestmdis `m icaiotirecci`n qum ccmkio ic dir. Mc usn eo`ustreic `mc ikui mo ci aumoai `mc ren Abeccño icaiozi i uo mstedi`n `m =.<0 deccnoms `m d1 pnr ion, mxestemo`n mo su aumoai 11 eo`ustreis.
]sn Ikräanci
Ci iateve`i` ikräanci qum mo cns øctedns iùns sm bi vmoe`n rm`uaemo`n, pnr ci ipireaeño `m znois urjiois. Ci supmrleaem `m auctevn jihn remkn ms `m 96,9:: Bi. mo mc viccm y 0,:0= Bi. mo mc rmstn `m ci aumoai, tnticezio`n 9 0,0 9 ; Bi. Mc usn ikräanci `mc ikui icaiozi i 9 5:.<2 deccnoms `m d1 pnr iùn. Ano uo anosudn `m uo iprnxedi`n `mc <6-;6% `mc ikui `m ci aumoai.
]sn Vmauiren
Cis iateve`i`ms pmauireis `m ci aumoai rmicezio uo usn `mc ikui qum icaiozio i =15,666 d1 pnr iùn. Ci pnjciaeño pmauiren tnticezi 9'0=:,192 ioedicms `m cns auicms sno8 viauons :2,216, nveons : 9,;2;, aipreons :6,;;1, pnraeons 15,=<5, mqueons =,=65, iuquåoe`ns 9,:<= ivms 9 '0=:,1 9 2 y ntris mspmaems ::,25<.temom uo anosudn `mc aise =6% `mc ikui `m ci aumoai.
:0
]sn Pntic
Mc usn tntic `mc ikui mo ci aumoai `mc ren Abeccño icaiozi :6=.=< deccnoms `m d1 pnr ion, andprmo`emo`n cns usns ikräancis, `ndmstean, eo`ustreic y pmauiren. Mo ci aumoai on mxestmo pciotis anoamotri`nris `m deomricms, pnr cn qum on sm bi anose`mri`n ic usn deomrn. Edikmo =8 usn `m rmaursns bä`reans
Lumotm8 mcijnriaeño prnpei 0.9.=. @mtmrdeoiaeño y `msarepaeño `m cns preoaepicms andpnomotms `mc jic ioam bä`rean I snceaetu` `m ci IP@Z Abeccño - Zädia - Curäo, mc jicioam bä`rean `m ci aumoai `mc rän Abeccño sm rmiceziré tmoemo`n mo aumoti cns sujsmatnrms `m remkn `m ci pirtm dm`ei y jihi `m ci aumoai ujeai`i `ms`m ikuis irreji biaei ikuis ijihn. Ci nlmrti bä`reai anose`mri`i piri ai`i uon `m cns sujsmatnrms mstiré andpumsti pnr8 - Nlmrti bä`reai oituric `mc rän Abeccño. - Nlmrti bä`reai mdjicsi`i mo cis cikuois rmkuci`is `m ci aumoai - Nlmrti bä`reai `m ikui sujtmrréomi mxtriä`i dm`eiotm jndjmn `m cns pnzns ujeai`ns mo ci cciouri icuveic `mc viccm. - Vnramotihm `m ikui `m rmaupmriaeño n anci prn`uae`i pnr ci airki be`réuceai eo`uae`i mo ickuois znois pnr mc rän
:=
Abeccño, pnr cns aioicms y pnr cns snjriotms `m remkn `m cis znois ikräancis `m ci pirtm icti y dm`ei `mc viccm. Mo rmciaeño ano ci nlmrti `m ikui sujtmrréo s ujtmrréomi, mi, mc mstu`en i anose`mri`n cns vncødmoms `m ipnrtm eo`eai`ns mo mc sekuemotm aui`rn. PIJCI 58 Mxpcntiaeño `mc ikui sujtmrréomi piri `elmrmotms usns mo mc viccm `m abeccño
Lumotm8 IOI Mo rmciaeño ano mc pnramotihm `m ikui `m rmaupmriaeño, sm bi njsmrvi`n mo mc viccm ci mxestmoaei `m oudmrnsns ilcnridemotns oituricms `m ikui `mondeoi`ns dioioteicms, puquens, siokri`mris u nhns `m ikui y qum sno iprnvmabi`ns preoaepicdmotm pnr ci ikreaucturi y ijistmaedemotn `m ikui pnjciaenoic `m ci pirtm jihi `mc viccm. Qm mstedi qum mc pnramotihm `m ikui `m rmaupmriaeño mo ci pirtm jihi `mc viccm msté mo mc nr`mo n r`mo `mc =%. Mc jicioam bä`rean `m ci aumoai `mc rän Abeccño sm rmiceziré piri 60 msamoirens smkøo cis airiatmrästeais eo`eai`is mo mc sekuemotm aui`rn. PIJCI 968 Msamoirens seduci`ns smkøo ci airiatmrästeai
Lumotm8 IOI
:<
Cns andpnomotms `m nlmrti y `mdio`i bä`reai pnr sujsmatnrms `m remkn sm mxpceaio i anoteouiaeño ano iyu`i `mc msqumdi dnstri`n mo ci sekuemotm lekuri. Edikmo <8 Msqumdi @m Cns Andpnomotms @m Ci @mdio`i U Ci Nlmrti U @mdio`i Bä`reai, Vnr Qmatnr @m Zemkn
L]MOPM8 IOI 0.9.< VCIOELEAIAEÑO @MC ZMA]ZQN BÄ@ZEAN, NLMZPI U @MDIO@I VIZI CNQ VZÑREDNQ :6 IÙNQ. Ci `mdio`i bä`reai tntic ms ci suditnrei `m ci `mdio`i ikräanci, `mdio`i pnjciaenoic y `mdio`i rmarmitevi `mc viccm `mc rän Abeccño. Aijm dmoaenoir qum ci `mdio`i eo`ustreic on sm tndi mo aumoti mo mstm mstu`en `mje`n i qum åsti ms aujemrti tnticdmotm ano mxpcntiaeño `mc ikui sujtmrréomi qum sm rmicezi mo mc viccm mo uo vncudmo iouic `m 9.15 DDA.
PIJCI 998 Vrnymaaeño @m Zmaursns Bä`reans
Lumotm8 Dmtn`ncnkäi @m @namotms-Aumoai @mc Zän Abeccño :;
AIVÄP]CN \ E@MOPELEAIAEÑO U ZMANONAEDEMOPN @M CI A]MOAI DM@EN @M ABECCNO MO MC AIDVN
:2
=.9 Q]JQEQPMDIQ @M CI A]MOAI DM@EI @M ABECCNO
Edikmo ;8 sujsestmdis `m ci aumoai dm`ei `m aioti-Njriheccn Aumoai be`rnkréleai eotmkri tn`is cis `eoédeais snaenmanoñdeais, aucturicms, pncäteais i`deoestritevis, jenläseais y idjemoticms mo uo tmrretnren, isedesdn prmsmoti `elmrmotms sujsestmdis, tic andn sm iprmaei mo ci edikmo. Mstns sujsestmdis sm eotmrrmciaenoio m eotmriatøio.
Lumotm8 mcijnriaeño prnpei
=.9. 9 Qujsestmdi Läsean Njriheccn ms pirtm `m ci semrri `mc @mpirtidmotn `m Cedi, prnveoaei `m Aioti. ACEDI8 Pemom uo acedi tmdpci`n sujbødm`n `mje`n i qum aumoti ano rmaursns bä`reans, y aumoti ano8 - Vrmaepetiaeño tntic iouic8 :=6- 066 dd
:5
- Pmdpmrituri dm`ei iouic8 99.6 ‑ 90.¶A -Budm`i` rmcitevi8 <:% - Mvipntriosperiaeño pntmoaeic tntic iouic8 ==6 ‑ <;= dd - Annr`moi`is kmnkréleais8 Cnoketu` ;<¶ 1;° Citetu` 99¶ :;° Ictetu` :;66 d.s.o.d. KMNCNKÄI
Cetncnkäi8 Mo lnrdi kmomric msté anolnrdi`i pnr rnais vncaéoeais io`msetis.
Mstruaturis kmncñkeais8 Mo tårdeons kmomricms sm pum`m `mstiair qum ci diynr pirtm `m ci
supmrleaem `m ci aumoai prmsmoti uoi `mlnrdiaeño mstruaturic qum sm mve`moaei mo cns sestmdis `m liccidemotns, `eiacisis y pcmkidemotns rmsuctiotms `m cns `elmrmotms mvmotns tmatñoeans qum ilmatirno ci aumoai y ci anr`eccmri `m cns Io`ms mo kmomric. Vcemkums8 Motrm cns smatnrms dm`en y supmrenr `m ci aumoai, cis uoe`i`ms mstritekréleais sm `espnomo
i diomri `m uo idpcen bndnaceoic ano juzidemotns QM-ON. Ci smaaeño supmrenr `m ci aumoai sm airiatmrezi pnr prmsmotir uoi znoi mstruaturic ano pcemkums iprmti`ns, mspmaeicdmotm mo cis érmis `m rnais sm`edmotireis. Liccis8 Anostetuymo riskns edpnrtiotms `m ci aumoai andn mo ci qum sm njsmrvio `ns
edpnrtiotms sestmdis `m liccis `ms`m ci aijmamri bisti mc jnr`m `mc dir. Mc dés edpnrtiotm temom nremotiaeño QM-ON, mc smkuo`n temom nremotiaeño QN-OM. Qno liccis trisvmrsicms ic viccm y ickuois sekumo ci `ermaaeño `m cis qumjri`is ilcumotms ic rän Abeccño.
Mstritekriläi8 Mc érmi `m mstu`en eoacuym rnais sm`edmotireis, vncaéoeais y
dmtidñrleais auyis m`i`ms qum`io andprmo`e`is motrm mc hurésean dm`en y mc auitmroiren rmaemotm. Mc hurésean dm`en temom prmsmoaei ano cis lnrdiaenoms8 Iribuiy, Vumotm Vem`ri, mc vncaéoean, yiokis, mc krupn dnrrn sncir y mc krupn pidpcnoi, cis dés iotekuis y `m diynr `estrejuaeño `m ci aumoai.
16
Mc auitmroiren rmaemotm, msté rmprmsmoti`i pnr uo anohuotn `m `mpñsetns kciaeirms, icuveicms, lcuveicms, direons y mñceans. Cis rnais eoacusevis pucntñoeais andprmo`mo uoe`i`ms pmtrnkréleais ano uoi andpnseaeño qum viräi `ms`m kijrns bisti krioetns mdpcizi`ns motrm mc armtémamn supmrenr y mc tmraeiren eolmrenr. Ci diynräi `m ilcnridemotns rnansns pucntñoeans sm moaumotrio mo ci pirtm dm`ei `m ci aumoai y su oituricmzi vi `m riokn jésean bisti éae`n. Cns mstu`ens bio pmrdete`n `elmrmoaeir uoe`i`ms y supmr uoe`i`ms `m mxtmoseño rmkenoic cedeti`is ic érmi `mc jitñcean `m ci ansti, qum mo nr`mo `marmaemotm `m m`i` y pnr mc cukir `m ilcnridemotn rmspno`mo i8 Qupmr-uoe`i` pitip, andpcmhn piriäsns, supmr uoe`i` piaabn, supmruoe`i` Qioti Znsi, I`idmcceti y Qioti Znsi `m Yuevms, i`idmcceti Idioaims. Pijci 9:8 Mstritekriläi @m Ci Aumoai Abeccño
Lumotm8 EOKMDMP 95;5 KMNDNZLNCNKÄI Kmndnrlncñkeaidmotm ci Aumoai `mc Zän Abeccño sm moaumotri mo mc jnr`m naae`motic `mc Anoteomotm Qu`idmreaion anolekuri`n pnr ci Anr`eccmri `m Cns Io`ms, ci Zmpesi Anoteomotic, ci Vcitilnrdi Anoteomotic sujdireoi, mc Picu` Anoteomotic y ci Lnsi Ijesic7 qum rmanrrmo cnoketu`eoicdmotm mc Pmrretnren Vmruion, mo auyi pirtm Amotric sm moaumotri ci Aumoai `mc Zän Abeccño. Mc pmrlec kmndnrlncñkean triosvmrsic `ms`m ci Lnsi Ijesic bisti ci Aedi `m ci Anr`eccmri
19
Naae`motic, @evesnrei Anoteomotic `m Ikuis7 viräi `ms`m uoi prnluo`e`i` `m ‑ <.666 dmtrns jihn mc oevmc `mc dir, bisti =.=66 dmtrns snjrm mc oevmc `mc dir. Mc érmi `m Mstu`en piri Ci Aumoai `mc Zän Abeccño sm moaumotri motrm ‑ 966 d.j.o.d. y =.166 d.s.o.d. Ci Anr`eccmri `m Cns Io`ms anostetuym uo diaezn mo prnamsn `m cmviotidemotn nrnkåoean y vucaionkmoåtean, eo`uae`n pnr ci @mrevi Anoteomotic, dioelmsti`i pnr mc `mspcizidemotn anostiotm `mc Anoteomotm Qu`idmreaion snjrm mc lno`n naméoean. Vnr mstn sm anose`mri uoi Anr`eccmri Hnvmo mo prnamsn `m `mskistm eotmosn, qum bi `i`n cukir i cis aumoais be`rnkréleais y viccms triosvmrsicms. Ci Aumoai `mc Zän Abeccño ms mc rmsucti`n `m `mskistm kciaeic, pcuveic y lcuveic7 `uriotm cns prnamsns `m Kciaeiaeño y @mskciaeiaeño qum bio naurre`n `uriotm mc Vmrän`n Auitmroiren (0 kciaeiaenoms), eosticio`n ci msanrrmotäi bä`reai qum bi `i`n cukir i ci Aumoai Be`rnkréleai Abeccño. Ci aumoai msté anostetue`i pnr ictis dnotiùis, dmsmtis, viccms lcuveicms (mo lnrdi `m \), viccms kciaeicms (mo lnrdi `m ]), ci`mris `m pmo`emotms duy lumrtms, audjrm iaae`moti`i mo su diynr pirtm `msprnvestis `m vmkmtiaeño, cis qum `ndeoio cns lno`ns `m qumjri`is y räns, ano `elmrmoaeis `m icturi qum pum`mo ccmkir bisti cns 1,666 d. Mo cis pirtms dm`ei `m ci aumoai mxestmo rmcemvms rmcitevidmotm ccions, tmstekns `m iotekuis supmrleaems `m mrnseño, `no`m bi se`n pnsejcm ci lnrdiaeño `m cikuois. Iviozio`n biaei ci ansti mc rmcemvm sm biam dés suivm y cns ditmreicms iairrmi`ns pnr mc rän. Dnotiùis ano znois deomricezi`is prnjijcmdmotm biy prmsmoaei `m deois. Cis qumjri`is8 Mc rän Abeccño, mo su rmanrre`n, rmaejm mc ipnrtm `m virens räns n qumjri`is, semo`n ci dés edpnrtiotm Ncevir, Pripeabm, Qnans, Piririari, Burediyn, Buioabn, Uidmantn y Ianaioabi, pnr ci dirkmo `mrmabi, y Aucmjris y Iribuiy, pnr ci dirkmo ezquemr`i, semo`n msti øctedi ci dés edpnrtiotm `m tn`i ci aumoai. Liatnrms dnrlnkmoåteans Cns prnamsns y lmoñdmons oituricms y cis iateve`i`ms budiois, anostetuymo cns liatnrms Dnrln kmoåteans, qum bio `i`n cukir i ci anolekuriaeño dnrlncñkeai iatuic mo ci Aumoai `mc Zän Abeccño y anoteoøio eoae`emo`n dnstrio`n uoi mvncuaeño dnrln kmoåteai pmrdiomotm. Cns liatnrms dnrln kmoåteans e`moteleai`ns mo ci Aumoai Be`rnkréleai `mc Zän Abeccño, sno cns Qekuemotms8
16
1:
I. Liatnrms dnrln kmoåteans oituricms i. Liatnrms Qesdn tmatñoeans j. Liatnrms \ncaéoeans a. Liatnrms Kmn mstruaturicms `. Liatnrms Kciaeicms m. Liatnrms Vcuveicms m Bä`reans l. Liatnrms Mñceans k. Liatnrms Namionkréleans J. Liatnrms iotrnpnkåoeans i. Liatnrms Ikrnoñdeans j. Liatnrms \eicms a. Liatnrms ]rjioästeans `. Liatnrms Deomrns Ci eoae`moaei `m ai`i uon `m mstns liatnrms bi nrekeoi`n cis `esteotis ]oe`i`ms Kmndnrlncñkeans
Edikmo 28 Dipis Kmndnrlncñkeans @m Ci Aumoai Abeccño Lumotm8 @eikoñstean @m Aumoai Abeccño
11
Kmnlnrdis8 Andprmo`m Dnotiùis, dmsmtis, amrrns, ci`mris, viccms lcuveic y kciaeic.
Dearnlnrdis8 On sm prmsmoti mo Njriheccn
Diarnlnrdis8 Ci Aumoai `mc Zän Abeccño prmsmoti uoi anolekuriaeño Diarn
Kmndnrlncñkeai anotrnci`i pnr mc jisidmotn mstruaturic `mc diaezn `m ci Anr`eccmri `m cns Io`ms, `mleoe`n pnr ci andpnseaeño cetn mstruaturic vncaéoeai, sm`edmotirei, eotruseti jitncäteai y direoi7 `mtmrdeoio`n uo pmrlec kmndnrlncñkean msaicnoi`n smpiri`ns pnr sictns jemo `mleoe`ns, andn sm njsmrvi mo mc Msqumdi.
Cis mstruaturis dnrlncñkeais `mstiaijcms sno cis sekuemotms8 s ekuemotms8 i) Ci Zmpesi Anoteomotic Anoteomotic y Anr`eccmri Anstiomri Anstiomri Aiccin-Airijiyccn
Lnrdi`i pnr pcioeaems, tmrrizis y anceois7 motrm 6,6 y ;66 d.s.o.d. Duy livnrijcms piri ci naupiaeño snaenmanoñdeai. Qm moaumotri ci Aeu`i` `m Cedi Dmtrnpncetioi y Mc Aiccin. Airiatmrezi`i pnr ci ire`mz y tmdpmrituris aéce`is
j) Cns Mspncnoms Mspncnoms Dnotiùnsns Dnotiùnsns
Cns Mspncnoms Dnotiùnsns motrm 166 y 1.266 d.s.o.d. `m dnrlncnkäi duy errmkucir y ijrupti, ano lumrtms pmo`emotms, duy cedetitevn piri ci naupiaeño budioi. Airiatmrezi`ns pnr su ire`mz y acedis `m aéce`ns i tmdpci`ns. a) Mc Aiùño Abeccño ‑ Iribuiy Iribuiy
Lnrdi`n pnr ci eoaeseño duy prnluo`i `m cns räns Abeccño y Iribuiy snjrm mc Jitncetn Io`eon y mc \ncaéoean Pmraeiren. @m dés `m :.:=6 `m prnluo`e`i` motrm ci anroesi icti y mc lno`n `mc viccm. @m Dnrlncnkäi duy ijrupti y iaioteci`ns. Airiatmrezi`n pnr su ire`mz y acedis aéce`ns i tmdpci`ns. a)
Ci Dmsmti Ictn io`eoi
Lnrdi`i pnr cns `mrridms vncaéoeans `m civis, snjrm cns 1.266 d.s.o.d. Airiatmrezi`n pnr ci pcuvense`i`, acedi lrän y pmrekciaeic. `) Ci Anr`eccmri Ci \eu`i Ci Anr`eccmri Anr`eccmri Ci \eu`i
Lnrdi`i pnr mc cmviotidemotn io`eon `m ci Anr`eccmri Naae`motic y mc `mskistm iku`n `mc kciaeiresdn. Airiatmrezi`i pnr su dnrlncnkäi duy mdpeoi`i y ijrupti `m `eläaec iaamsn7 acedi duy lrän i kåce`n kciaeic.
10
Dmsn lnrdis8 Ci`mris ano pmo`emotms lumrtms y qumjri`is.
Edikmo 58 Vmrlec Mstruaturic Diarn-Kmndnrlncñkean @m Ci Aumoai. Lumotm8 Qestmdi Oituric Läsean BE@ZNCNKÄI Ci preoaepic lumotm bä`reai ms mc rän Abeccño qum oiam mo cis mstrejiaenoms `m ci Anr`eccmri `m cns Io`ms, mo cis cikuois `m Abnoti y Vireianabi (0266 d.s.o.d.) andn prn`uatn `m cis prmaepetiaenoms qum naurrmo mo ci znoi y `m cns `msbemcns `m ci Anr`eccmri `m Ci \eu`i. Aumoai icti sno 1: cikuois y mstis cikuois sm anostetuymo mo ci lumotm `m iprnvesenoidemotn `m ikui `m ci aumoai, mccis rmaejmo sus ikuis `m cns `msbemcns y cis ccuveis mstiaenoic ms. Mc tmrretnren `no`m mstéo ujeai`is mstis cikuois prmsmoti uoi reai `evmrse`i` jencñkeai, `m piesihms y virei`ns pesns. -Vreoaepicms räns8 -Vreoaepicms cikns8 - Oødmrn `m lumotms `m ikui8 - Vnramotihm `m lideceis ano iaamsn i ikui pntijcm8 M@ILNCNKÄI Ci aumoai `mc rän abeccño aumoti ano mc :;% `m cns dmhnrms sumcns `m ci rmkeño Cedi, qum temom iprnxedi`idmotm 2 <95 Bi. Mc tepn `m sumcn qum sm `msirrncci mo mc pumjcn `m Njriheccn mo ci pirtm icti (deri`nr), ms `m sumcn cedn irmonsn pnrqum mc sumcn mo diynr prnpnraeño ms `m cedn, demotris qum mo dmonr prnpnraeño sm moaumotri mc sumcn irmonsn. Pidjeåo mxestm uo ;6% `m pm`rmknae`i`.
1=
Qno sumcns nsaurns, ano jumoi `msandpnseaeño `m ditmrei nrkéoeai kriaeis i cns prnamsns `m i`eaeño y mstijeceziaeño (dmcioeziaeño).Ci`mris (`m pmo`emotm lumrtm) =.9.:
Qujsestmdi Jencñkean8 Vmrtmomam i ci man rmkeño8 Qmrrioäi Q mrrioäi mstmpirei.
Cns cädetms kmnkréleans `m msti rmkeño sno8 »
Vnr mc onrtm8 Ano mc jnsqum sman mauitnreic
»
Vnr mc Qur8 Pemom anoteoue`i` ano cns io`ms mstmpirens abecmons
»
Vnr mc Mstm8 Vuoi y cns ictns io`ms
»
Vnr mc Nmstm8 @msemrtn `mc piaälean
Airiatmrästeais `m ci smrrioäi mstmpirei
Qu ictetu` iprnxedi`i vi `ms`m cns 9666 n :666 dsod bisti cns 1266 dsod, pnr cn qum ms virei`i ci tmdpmrituri
Ictetu`
y budm`i` prndm`en, cis auicms nsaecio `m :6 ¶A i 6 ¶A smkøo ci ictetu` y `m dmons `m =66 bisti ;66 dd `m Vrmaepetiaeño. ◎ Motrm 9666 i 1666 dsod ms tmdpci`n sujbødm`n, sujbødm`n, ano
Pmdpmrituris ictis y prmaepetiaenoms jihis. ◎ Motrm 1666 y 1266 dsod dsod ms lrän, ano jihis tmdpmrituris,
Acedi
vmrions ccuvensns m eovemrons smans ◎
Auio`n mc @msemrtn `mc Viaälean prmsmoti sus täpeais omjceois `m eovemron, ci Qmrrioäi Mstmpirei dumstri uo snc
Vmrdiomotm.
Vrmaepetiaenoms
Ci åpnai `m ccuveis sm prmsmoti `uriotm mc vmrion, motrm `eaemdjrm y dirzn
◎ Ms ijruptn y bmtmrnkåomn, ano viccms mstrmabns, ci`mris ci`mris
duy mdpeoi`is y msaisis pcioeaems. Zmcemvm
◎
Vrmsmoti aiùnoms prnluo`ns andn anosmaumoaei `mc pisn
1<
`m cns räns i trivås `m cns dirai`ns `msoevmcms qum biy mo
msti manrrmkeño. ◎ Cns lmoñdmons kmn`eoédeans kmn`eoédeans qum sm `msirrnccio mo msti manrrmkeño sno eotmrons y mxtmrons. Cns sesdns `m ci ansti, mo cns Io`ms y mo ci cciouri idizñoeai mstéo eolcue`ns eolcue`ns pnr
mc dnvedemotn `m cis pciais tmatñoeais. ◎ Ntrns lmoñdmons sno cns buiyans, nrekeoi`ns pnr cis
Be`rncnkäi
lumrtms ccuveis `m vmrion, y cns `mscezidemotns, qum pum`mo smr `m rmanrre`ns anrtns y cmotns n cirkns y vencmotns (icu`ms). ◎ Pidjeåo sno lrmaumotms cns cns icuvenoms, andn mc prn`uae`n mo diyn `m 95;6 auio`n sm `msprmo`eñ uoi krio disi `m
bemcn `mc omvi`n `mc Buisairéo. Vm`rmknsns y ano ijuo`iotms rnais, pmrtmomamo i ci Zmkeño Qumcns
Cetnsñceai
◎ Qno tnrrmotnsns `mje`n ic krio `msoevmc mo ci supmrleaem `m
ci Qmrrioäi Mstmpirei Zäns
◎ @uriotm mc vmrion dumstrio dumstrio uo diynr aiu`ic, aiu`ic, prn`uatn
`m cis ccuveis vmrioemkis.
Mo rmciaeño i ci lcnri y liuoi
-
Mancñkean
Ms uo sestmdi mancñkean aiotmùn qum temom sus nräkmoms mo ci lnrdiaeño `mc rmcemvm mo cns nräkmoms `mc rän abeccño, mc auic ms ci lumotm dés edpnrtiotm `m tn`n mstm jensestmdi acedi8 ci anr`eccmri `m cns io`ms, pnr su mspmaeic anolekuriaeño bi `i`n cukir ic ismotidemotn `m `elmrmotms pesns mancñkeans, auyis ictetu`ms kmomrio mo ci virem`i` y ditez `m oumstrns piesihms, ci lcnri y liuoi qum `io cukir i `elmrmotms dn`ns `m ve`i `m cns bndjrms qum pumjcio.
1;
Lcnri
Cis pciotis qum sm `msirrnccio `m diomri oituric tmomdns cns muaiceptns, mc dnccm, ci tiri, cns écidns, ci sicvei, diäz, cns siuams, ci kridi7 mo cis pirtms ictis tmomdns cns jnsqums `m ci puyi `m Ziedno`e y aiatus
Vuyi `m Ziedno`e rmeon
pciotim
`eveseño
Liomrñkidi dikoncenpbyti
acism
Cecenpse`i
nr`mo
Vnicms
lidecei
Jrndmceiamim
sujlidecei
Vetaieroene`mim
kmomrn
Vuyi
mspmaem
V. riedno`ee
Airiatmrästeais8 ◎
Ondjrm aemotälean `m ci puyi n tetioai
◎
Ms uoi mspmaem mo`ådeai `m ci znoi ictn io`eoi `m Jncevei, Abecm y Vmrø i ictetu`ms `m 1.:66 i 0.266 dsod.
◎
On sncn ms ci dés krio`m mspmaem `mc kåomrn Vuyi seon `m cis desdis Jrndmceéamis. Vum`m icaiozir 1 i 0 d `m icturi mo armaedemotn vmkmtitevn, pu`emo`n icaiozir bisti 9: d. `m icturi ano ci eolcnrmsamoaei y prn`uam riaedns bisti `m 2 dec lcnrms y < deccnoms `m smdeccis pnr pcioti.
◎
Vum`m vever dés `m 966 iùns.
12
◎ Ms uoi mspmaem qum oe jemo lcnrmam dumrm (dnonaérpeai) semo`n cis smdeccis su øoean dm`en `m
prnpikiaeño. Qm ci pum`m vmr lcnrmamr mo cns dmsms `m natujrm i `eaemdjrm.
Nrekmo8 Nrekeoicdmotm sm cm `en mc ondjrm aemotälean `m Vnurrmtei kekiotmi. Idmoizis8 ◎
Msté anose`mri`i uoi mspmaem mo remskn.
◎
Anotideoiaeno idjemotic, aicmotidemotn kcnjic
Piri Ondjrm aemotälean
Aimsicpeoei speonsi
Lidecei
Lijiamim
`msarepaeño
Armam secvmstrm y auctevi`i mo sumcns irmonsns
y rnansns, y sus ridis, ijemrtis y mspeonsis, prn`uamo uois vieois ipcioi`is `m ancnr rnsi`n `m 96 ad `m cirkn. cirkn. Pidjeåo usi`n andn dm`eaeoi
Dnccm smrrion Ondjrm aemotälean
Qabeous dnccm
Lidecei
Ioiair`eiamim
@msarepaeño
Ms uoi mspmaem tncmriotm i ci smquäi y smquäi y i cis ictis tmdpmrituris, cnokmvi, rmsestmotm y pmrmoom, iuoqum on ikuioti jemo cis bmci`is
15
Écidn Ondjrm aemotelean
Vnpucus
Lidecei
Qiceaéamis Érjnc ai`uaelncen anrpucmotn `m lnrdi
»
rm`no`mi`i y répe`n armaedemotn, `m bisti 16 d `m icturi y 9 d `m `eédmtrn, `m lnrdi ioabi y ancudoir, `m krumsn @msarepaeño
trnoan y sestmdi ri`eaic lumrtm, lumrtm, ano oudmrnsis riäams smauo`ireis cirkis qum
mdetmo ductetu` `m rmoumvns. Anrtmzi cesi, jcioqumaeoi, kres, lesuri`i, lesuri`i, dés nsauri mo ci jism, ano cis aeaitreams omkruzais `m iotekuis ridis. Anpi ioabi, errmkucir. Zideccis y jrntms
»
tndmotnsns.
Mxestmo ntrns tepns `m pciotis andn8 cns rnsicms, amjncci abeoi, muaiceptn, peons, anrti`mris,
tuois, siuans, airtuabns, mta. Liuoi Ci liuoi on ms msaisi mo msti znoi mc auic mc ioedic qum dés prm`ndeoi ms mc vezaiabi, temom uo pmcihm krumsn y suivm mxamptn mo ci anci qum ms `uri, su pirtm supmrenr ms idirecci n kres y ci puoti `m ci anci omkri, sm ismdmhio i cns anomhns y sus auitrn pitis temomo auitrn `m`ns. Ci vezaiabi8 Zmeon8
Ioedicei
Lecn8
Abnr`iti
Acism
Diddicei
Nr`mo
Zn`motei
06
=.9.1. Qujsestmdi Qnaeic EOQPEP]AENOIC8 Ci znoi mo mstu`en sm ujeai motrm cns cädetms `m ci aumoai icti y dm`ei `mc rän Abeccño, qum vemom i smr uoi `m cis 2 aumoais `m `mpirtidmotn `m Cedi, sm mxtemo`m `ms`m cis icturis `m ci Anr`eccmri `m Ci \eu`i bisti cns cädetms `m ci prnveoaei `m Cedi.
PIJCI 918 Andpnseaeño Pmrretnreic @m Ci Aumoai @mc Zen Abeccño Lumotm8 Qestmdi Oituric Läsean Mc smatnr `m ci prnveoaei `m Aioti rmprmsmoti ci aumoai dm`ei y icti ci auic aumoti ano iutnre`i`ms duoeaepicms prnveoaeic y `estreticms, Vncäteaidmotm andprmo`m cns `estretns `m Iribuiy, Buidiotioki, Buirns, Aioti, Qio Jumoivmoturi, Ciabique y Qioti Znsi `m Yuevms. Mo ci kmsteño `m ci Aumoai `mc rän Abeccño eotmrvemomo eostetuaenoms andn8 Knjemron Amotric, Duoeaepice`i`ms prnveoaeicms `m Aioti, Cedi y `mc Aiccin, duoeaepice`i`ms prnveoaeicms, mdprmsis pøjceais andn QM@IVIC y cis nrkioeziaenoms andn ci huoti `m usuirens, cis anduoe`i`ms aidpmseois y cns nrkioesdns on kujmroidmoticms. @MDNKZILÄI Ci aumoai `mc rän Abeccño i pmsir `m smr uoi uoe`i` kmnkréleai prmsmoti `msmquecejrens mo auiotn i su `mdnkriläi, mc 55.1% `m ci pnjciaeño naupi ci pirtm jihi y tio sncn mc 6.;% ci pirtm dm`ei y icti, Qmkøo mc Jioan `m eolnrdiaeño `estretic `mc Eostetutn Oiaenoic `m Msti`ästeai m eolnrdéteai (www.eome.knj.pm), ci pnjciaeño `m ci aumoai ic :66: lum `m 9'=56,5=0 bijetiotms. Mo auiotn i ci `estrejuaeño kmnkréleai sm iprmaei qum ci prnveoaei `m Aioti temom uoi pnjciaeño `m 99 22<
bijetiotms (6.;=%) `mc tntic. ci VMI `m ci prnveoaei `m Aioti pnr smatnr manoñdean ons dumstri qum uo =1% `m ci pnjciaeño sm `m`eai i ci iateve`i` mxtriatevi, uo 92% i ci iateve`i` `m smrveaens motrm mccns mc turesdn , y sñcn uo =% i cis iateve`i`ms `m trioslnrdiaeño, smkøo rmpnrtms `mc EOME, 9551. Cn qum mve`moaei qum mo ci pirtm jihi `m ci aumoai biy uoi snjrmpnjciaeño ano uo `mspnjcidemotn mo ci pirtm dm`ei y icti, `m iaumr`n i ci tijci i`huoti sm pum`m prnymatir qum cis aumoais dm`ei y icti sno mxpucsnris `m
pnjciaeño
pnr
licti
`m
pncäteais
09
qum
prndumvio
lumotms
`m
trijihn
PIJCI 908 VZNUMAAENO @M VNJCIAENO VNZ IÙN AICMO@IZEN QMKØO @MVIZPIDMOPNQ, @MVIZPIDMOPNQ, VZN\EOAEIQ U @EQPZEPNQ (:669) Lumotm8 EOME
M@]AIAEÑO Mo mc pumjcn `m Njriheccn on aumoti ano eostetuaenoms `mc oevmc `m m`uaiaeño smauo`irei yi qum sncn `espnom `m uoi eostetuaeño m`uaitevi `m oevmc eoeaeic y predirei, pmrn mo ci aeu`i` `m Aioti se aumoti ano uoi m`uaiaeño supmrenr. @m msti diomri, smkøo ci EOME mo 955;8 Ci prnveoaei `m aioti on prmsmoti `åleaet `m iucis `i`n qum su prndm`en `m icudons pnr iuci ms `m sñcn 92 icudons. Mccn sm mxpceairäi pnr cns ictns äo`eams `m `msmraeño msancir, semo`n mo mc oevmc predirei `mc nr`mo `mc 9:.0%, y mo smauo`irei `m 1;.0%, ano uo prndm`en `m iùns `m mstu`ens iprnji`ns pnr ci pnjciaeño `m 9= iùns y dés, `m <.2 iùns `m mstu`ens msancirms iauduci`ns, i ci vmz qum mc <5.1% `m ci pnjciaeño `m prn`uatnrms ikräancis i`uctns sñcn pnsmmo ickøo kri`n `m eostruaaeño predirei, ms `maer predirei eoandpcmti, y ano uoi tisi `m ioiclijmtesdn `mc nr`mo `mc 99%. QIC]@ Ci prnveoaei `m aioti aumoti ano uoi snci pnsti då`eai ujeai`i mo ci aipetic `m ci prnveoaei y
mo auiotn i prnlmsenoicms `m ci sicu` smkøo EOME8 Aioti aumoti ano 9; prnlmsenoicms rmprmsmotio`n mc 9% `motrn `m ci aumoai `mc rän Abeccño, mstm `eläaec mo mc smatnr ms `m diynr omamse`i` `mje`n i qum ci itmoaeño `m cns pnjci`nrms `m diynr ictetu` mo aisn `m uoi mdmrkmoaei smräi eoi`maui`n. EOLZIMQPZ]AP]ZI @M CNQ QMZ\EAENQ Qmkøo EOME mo 955;, ilerdi8 Ci prnveoaei `m aioti rmkestri uo 11% `m su pnjciaeño seo smrveaens `m `msikóm, mstm pnramotihm prndm`en piri ci znoi urjioi y ruric, anose`mrio`n qum sncn piri ic érmi ruric mc pnramotihm `m lideceis seo `msikóm ms `mc 2 1% , i`mdés mxestm uo rmkestrn `m qum mc <9% `m ci pnjciaeño airmam `m mcmatreae`i`. Qe tio sncn dmoaenoidns mc =0% `m ci pnjciaeño ruric qum bijeti mo mc érmi ruric y cis anduoe`i`ms qum bijetio cns 0:
pesns ictn io`eons y qum vevmo `espmrsns sm ikrivi mc `åleaet mo ci eolrimstruaturi `m cns smrveaens jéseans, `no`m sm eoarmdmoti mc eoi`maui`n diomhn `m mxarmtis y ikuis smrve`is pnr licti `mc sestmdi `m `msikóm, qum rmsucti uo edpnrtiotm lumotm `m molmrdm`i`ms. \E\EMO@I Ickuois aisis mstéo anostrue`is `m ditmreic onjcm ano tn`n mc iaiji`n, y ntris `m purn ci`reccn y amdmotn seo iaijir, pmrn ci diynräi `m cis aisis temomo rihi`uris mo sus anostruaaenoms. Pn`is cis aisis temomo tmhis y aioicnoms piri qum mo åpnais `m ccuvei on sm iauducm mo mc tmabn mc ikui. Ci aeu`i` aumoti ano cns smrveaens jéseans8 cuz, ikui, tmcålnon, y ickuois aijeois pøjceais `m eotmromt. Pidjeåo aijm rmaicair qum mo Njriheccn mo su krio diynräi cis vevemo`is mstéo anostrue`is `m ijnjm, ano uo pesn `m temrri y uo tmabn `m aicideoi, mo ickuons aisns mstéo cis vevemo`is snjrm perais, i`mdés `m ickuois vevemo`is cis pirm`ms mstéo bmabis `m jirrn ano pem`ris n rnais qum sno omtis `m ci znoi. =.9.0 Qujsestmdi Manoñdean IKZEA]CP]ZI Ci supmrleaem ikräanci jihn remkn mo ci prnveoaei `m Aioti, isaemo`mo i 0,<:< bmatérmis, eoanrpnrio`n i :,562 uoe`i`ms ikrnpmauireis. Mo tårdeons `m supmrleaem ikräanci y tidiùn `m cis uoe`i`ms ikrnpmauireis, ms rmcitevidmotm pmqumùi, lrmotm i cis ntris prnveoaeis `mc `mpirtidmotn, pisio`n pnr lumrtms cedetiaenoms piri idpceir su lrnotmri ikräanci `i`n mc moaihnoidemotn mo qum sm moaumotrio cis piramcis ikräancis i cn cirkn `mc rän Abeccño. Cis prnveoaeis `m diynr supmrleaem ikräanci jihn remkn sm moaumotrio mo Aiùmtm, Buiri, Buiric andn cns dés rmprmsmotitevns. Mc 00.=% `m cis uoe`i`ms ikrnpmauireis remkio uoi supmrleaem `m :,2;9 bmatérmis. Ano ikui prnvmoemotm sncn `mc rän. Mo msm smote`n, cis ikuis prnvmoemotm `mc rän anostetuym ci lumotm preoaepic piri mc `msirrnccn `m ci ikreaucturi y andn tic sm rmquemrm su riaenoiceziaeño, nptedeziaeño y prntmaaeño, pumstn qum cis ntris lumotms andpcmdmotireis semo`n edpnrtiotms, andn ms mc aisn `m cis ikuis `m puqueicms y cikuois, rmquemrmo uo dmhnr diomhn piri sustmotir prnamsn sno aise eomxestmotms cns rmsmrvnrens mo ci aumoai y ci preoaepic lnrdi `m remkn ms –sncn pnr krivm`i`—7 mc 52.;% uoe`i`ms ikräancis sm anoamotri mo mc remkn pnr krivm`i`
andprndmtemo`n i 0=:2.= bmatérmis (5;.5% `mc tntic). Cis ntris lnrdis `m remkn andn mc `m ispmrseño, pnr kntmn y ntris, sno duy msaisis, eo`mpmo`emotmdmotm `mc tidiùn `m uoe`i` ikräanci. Mo Qio Dekumc cnkridns njsmrvir qum su ikreaucturi sm jisi mo auctevns tri`eaenoicms andn ci pipi, mc diäz, ci iclicli, biji, mta. On mxestemo`n rntiaeño `m auctevns Mstmpi Mspeonsi Dnotion Jihn (Mm ‑ DJ) Xnoi `m ve`i qum sm mxtemo`m motrm cns :,966 y 1,966 d.s.o.d., `m anolekuriaeño tnpnkréleai smdeiaae`moti`i (ci`mris) y iaae`moti`i (dnotiùis smdeére`is), ano sumcns rmse`uicms supmrleaeicms
01
(xmrnsncms, io`nsncms y cetnsncms). Cis ano`eaenoms jenacediteais pmrdetm cis préateais ikräancis piri auctevns `m diäz, bijis, irvmhis, pipi, lruticms, mta.
Cns ikreauctnrms utecezio pmsteae`is y lmrteceziotms quädeans piri anotri itiair cis pcikis qum itiaio sus auctevns `mje`n i qum on temomo ntri ictmroitevi piri qum sus auctevns on sm vmo ilmati`ns. Mo Njriheccn cns pnjci`nrms piri ci semdjri n anosmrviaeño `m auctevns utecezio mc ikui `m ci aitiriti vmcn `m onvei, ic ekuic qum servm tidjeåo andn lumotm `m icedmotn piri cns ioedicms.
KIOI@MZÄI Mo ci Vrnveoaei `m Aioti mxestmo 965,05< Bés `m pistns oituricms piri ci iateve`i` kioi`mri. Mo auiotn i cns qumsns, Aioti on temom oi`i qum move`eir i ci prn`uaaeño qumsmri `m ntris rmkenoms `mc piäs. Ci rizño mstreji mo ci mspmaeic prmnaupiaeño qum bio tmoe`n cns anduomrns `m Vireidirai, Ciabique y Airbui, pnr dmhnrir ci aice`i` `m su kioi`n y `m su eo`ustrei irtmsioic `m qumsns7 seo `msdmrmamr ci prn`uaaeño `m kioi`n nveon, aipreon y `m aidåce`ns su`idmreaions (ccidis y icpiais), åstns øctedns rmpnjcio`n cis puois aiotmùis. Ano rmciaeño i ci kioi`mräi. Msté jisi`i mo ci areiozi `m ioedicms arenccns (viauons, nveons, aipreons y mqueons) y arei`mrns `m truabis. P]ZEQDN Mc eokrmsn manoñdean ano cis qum aumotio cis lideceis ms däoedn piri pn`mr snjrmvever. Vntmoaeicdmotm msti znoi prmsmoti iptetu` msaåoeai y piesihästeai mo mc motnron eodm`eitn i ci aeu`i`. Qeo mdjirkn, mo krio pirtm `m ci aumoai sm `mtmati uoi kmnkréleai, ano tnpnkriläi on duy iaae`moti`i, anolnrdi`i pnr mstrmabns viccms y acedi jmoekon qum livnrmamo ci iateve`i` pmauirei, mc `msirrnccn `mc turesdn `m ivmoturi y `m eovmstekiaeño. Qu pntmoaeice`i` tmrretnreic sm mxprmsi pnr mc vicnr aucturic `m mstis mxprmsenoms y dioelmstiaenoms aucturicms, qum isnaei`is ic dm`en oituric y iotrñpean ancnaio i mstns cukirms mo uo cukir mxpmatiotm piri mc `msirrnccn `mc turesdn, ci rmarmiaeño `mpnrtevi y mancñkeai, aideoitis, amotrn `m mspiraedemotn, pismns mo aijiccns, mta. Ci setuiaeño iatuic `mc diomhn `m rmse`uns sñce`ns temom uoi mstrmabi rmciaeño ano ci pnjrmzi, cis molmrdm`i`ms y ci anotideoiaeño idjemotic qum mo su anohuotn sekoeleaio pår`e`i `m npnrtuoe`i`ms `m `msirrnccn. Cns mslumrzns `mc msti`n sm nremotio biaei uoi kmsteño eotmkric `m cns rmse`uns sñce`ns piri rmvmrter ci setuiaeño iatuic y biamrci snstmoejcm7 veoaucir ci kmsteño eotmkric `m cns rmse`uns sñce`ns ano cis prenre`i`ms oiaenoicms `m `msirrnccn, anotrejuymo`n ano ci snstmoejece`i` `mc turesdn.
00
VEQAEA]CP]ZI Vrnveoaei `m Aioti-Njriheccn usi ci pesaeaucturi andn dm`en piri kmomrir eokrmsns manoñdeans, cn auic msti znoi aumoti ano truabi piri mc usn `m su kistrnondäi, isä desdn msti anotrejuym mo mc `msirrnccn turästean `m ci znoi pnrqum ci truabi lreti cn usi andn uo pcitn täpean. =.9.= Qujsestmdi Aucturic A]CP]ZIC Mo ci prnveoaei iøo sm auctevi anstudjrms `m ci åpnai `mc eoaioitn y verrmeoic, cn auic sm mve`moaei mo mc tepn `m anostruaaenoms `m cis vevemo`is, ano mstecns `m tmabi`n mo dm`ei ikui, mc usn `m jicanoms, usn `m io`moms mo ickuois piramcis, cis lmsteve`i`ms y ci rmcekense`i`. Qm pum`m vesetir cukirms irqumncñkeans andn, ci aipecci ditrez `m Aioti, ci Ekcmsei ditrez `m Njriheccn qum `iti `mc iùn 9262, Ci Aisi Aisqumri `m Njriheccn, ci Lnrticmzi `m Aioti m`eleaiaeño qum serveñ andn auirtmc `uriotm ci kumrri ano Abecm. Cis predmris pnjciaenoms qum naupirno ci aumoai `mc Abeccño rmdnoti i 96.666 iùns `m oumstri mri y ci prmsmoaei `m cns dnoudmotns irqumncñkeans mxestmotms `io lum `m ci aucturi prm eoai m eoai qum sm `msirrnccirno mo mstm viccm.
0=
=.: L]OAENOMQ @M CI A]MOAI @MC ABECCÑO L]OAENO IDJEMOPIC8
L]OAENO MANCÑKEAN8
-
Qude`mrns `m AN:
-
-
Icjmrki jioans `m kmrdnpcisdi
qum anostetuymo cns
- Zmkuci ci rmairki bä`reai y cns aeacns -
prnvmm mc béjetit piri ci lcnri y liuoi
mcmdmotns
jencñkeans, ci `m mansestmdi temom
jenkmnquädeans
eotmriaaeño läseais y jencñkeais `mc
Anosmrvi ci jen`evmrse`i`
ikui
- Diotemom ci eotmkre`i` y `evmrse`i` `m cns sumcns L]OAENO QNAENMANOÑDEAN - sudeoestri cns rmaursns
oituricms
L]OAENO BE@ZNCÑKEAN8
piri mc `msirrnccn `m iateve`i`ms
-
prn`uatevis qum `io sustmotn i ci
icdiamoidemotn `mc ikui
- `msairki `m ikui andn uo msaurredemotn
prn`uaaeño -
prnvmm `m uo mspiaen piri uo `msirrnccn snaeic y aucturic `m ci snaem`i`.
=.1. ZM@]AAENO @M \]COMZIJECE@I@ U MC ZEMQKN I @MQIQPZMQ Cns remskns mo ci aumoai `mc Abeccño mstéo rmciaenoi`ns i mvmotns `m `mrrudjms, buiyans, eouo`iaenoms, iatevi`ns `m diomri duy rmcmviotm ano ci prmsmoaei `mc lmoñdmon `mc Oeùn, y mo dmonr dm`e`i pnr mvmotns `m sesdns y liccis kmncñkeais. Isä tmomdns qum duabns `m cns pnjci`ns ujeai`ns mo ci aumoai `mc reñ abeccño sm moaumotrio idmoizi`ns pnr `mrrudjms y pnr `msprmo`edemotns `m rnais, livnrmae`ns pnr uoi lumrtm pmo`emotm m eomstijece`i` `m ticu`ms.
Vnr ntrn ci`n, ci ansti `m Cedi y pnr mo`m mc Anon Onrtm `m Cedi dmtrnpncetioi sm moaumotri ujeai`i mo ci rmkeño anonae`i andn Aeoturño `m Lumkn `mc Viaelean V iaelean y mo `no`m ci temrri cejmri dés `mc 2=% `mc tntic `m su momrkäi mo lnrdi `m tmrrmdntns y mrupaenoms vncaéoeais cn qum ons pmrdetmo anose`mrir piri msti aeu`i` uoi smvmre`i` `m siau`edemotn `mc sumcn ano uoi eotmose`i` déxedi `m 2DQG. Zemskns `m vucomrijece`i` mo ci aumoai `mc rän Abeccño Cis znois ictis `m ci aumoai, mspmaeicdmotm cis amraiois i cns pumjcns aerauo`iotms i Aioti, sno uoi `m cis dés vucomrijcms pnr ci mrnseño `mc sumcn, cis lumrtms pmo`emotms `mc tmrrmon y cis
0<
ictis prmaepetiaenoms, ceki`is i prnamsn `m pår`e`i `m anjmrturi vmkmtic y `mlnrmstiaeño. Mo msti znoi ci prmsmoaei `m liccis kmncñkeais, pum`mo sekoeleair uo ictn remskn iotm uo sesdn `m dm`eioi dikoetu`. Ci znoi dm`ei ms ilmati`i preoaepicdmotm pnr mc prnamsn `m mrnseño lcuveic mo cis rejmris `mc rän, motrm Uiokis i Qioti Znsi. Ci vucomrijece`i` mo ci znoi jihi urjioi `m ci aumoai `m Abeccño msté dés ceki`i i mvmotns säsdeans y mc remskn iotm eouo`iaenoms pnr ci amraioäi `m znois urjiois ic rän.
DIVI @M \]COMZIJECE@I@MQ @M CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO Lumotm8 Zmaupmri`n `m lecm8///@8/]smrs/@nwocni`s/ses^oituric^lesean-:.p`l lecm8///@8/]smrs/@nwocni`s/ses^oituric^lesean-:.p`l
0;
=.0. EOPMZIAAENOMQ MOPZM Q]JQEQPMDIQ
Eotmrrmciaenoms motrm mc sujsestmdi snaenmanoñdean y läsean Mc tepn `m sumcn, cns rmaursns be`rncñkeans y mc acedi qum airiatmrezi i ci aumoai dm`ei `mc Abeccño kmomrio ano`eaenoms piri mc `msirrnccn `m ci ikreaucturi, kioi`mräi mo msti seten `m ci aumoai7 kmomréo`nsm uoi anrrmspno`moaei motrm sumcn y bndjrm, mc sumcn prnvmm i ci anduoe`i` uo sustmotn snaenmanoñdean y i su vmz ci anduoe`i` `mjm prntmkmr mc sumcn ano uo sestmdi `m ikreaucturi snstmoejcm mvetio`n ci mrnseño `m mstm rmaursn.
Ci aumoai `mc rän Abeccño ms reai mo rmaursns bä`reans pnr ci aiote`i` `m cikuois qum temom mo ci pirtm icti, cns auicms sno utecezi`ns pnr ci anduoe`i` piri mc `msirrnccn `m sus iateve`i`ms snaen-manoñdeais andn ci ikreaucturi, kioi`mräi, prn`uaaeño `m truabis, turesdn y mc ijistmaedemotn `m ci mcmatreae`i` dm`eiotm uoi deoe be`rnmcåatreai ujeai`i amrai i ci Aisai`i `m acu`m, `m tic diomri qum mstm rmaursn sm iprnvmabi pmrn i su vmz sm anotideoi pnr ci iateve`i` `m ci pesaeaucturi ictmrio`n ci aice`i` `mc ikui.
Eotmrrmciaenoms motrm mc sujsestmdi snaeic snaeic y läsean Ci oituricmzi prnvmm `m duabns rmaursns, motrm mccns cis rnais qum sno iprnvmabi`ns pnr mc bndjrm mo ci anostruaaeño `m sus vevemo`is yi smi andn jism n durns `m anotmoaeño, y mc sumcn piri mcijnriaeño `m sus i`njms.
Eotmrrmciaenoms motrm mc sujsestmdi aucturic aucturic y läsean I cn cirkn `mc rmanrre`n mo ci cnaice`i` `m Qio Dekumc sm njsmrvñ lnans anotideoiotms pnr ci iusmoaei `m aucturi idjemotic mo cn rmlmrmotm i ci kmsteño `m rmse`uns sñce`ns, cns auicms sm moaumotrio mo mc aideon `ms`m nrkéoeais bisti eonrkéoeais anoccmvio`n i ci anotideoiaeño `mc sumcn, ierm, ikui y ci pår`e`i `mc vicnr manoñdean `m ci znoi airiatmrezi`i pnr smr turästeai qum anostetuym uoi `m sus preoaepicms lumotms `m eokrmsn manoñdean.
02
=.=. @MQAZEVAENO @M CNQ V]OPNQ EOPMZVZMPIAEÑO U ZMANONAEDEMOPN
VEZ 98 Mc Deri`nr ]JEAIAEÑO8 Aioti Njriheccn-suj aumoai
ICPEP]@8
:;5<
BNZI8
96809
MQPM 81::292 ONZPM 82;1115;
AMOPZN VNJCI@N8 Qio Dekumc @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
Qm e`moteleañ i ci aumoai `mc rän Abeccño Abeccño y sus sujsestmdis Qnaeic, Qnaeic, Manoñdean, Aucturic, Jencñkean y Läsean. I`mdés I `mdés cis airiatmrästeais `m cns sujsestmdis dmoaenoi`ns. Mo mc ispmatn ispmatn kmncñkean sm moanotrñ cis liccis, `eiacisis y pcmkidemotns
05
LEK]ZI8 Liccis, sno `i`is pnr dnvedemotns `m rnais mo uo temdpn `mtmrdeoi`. Mstéo pum`mo aiusir tmrrmdntns.
LEK]ZI8 Vcmkidemotns sm `i pnr dnvedemotns `m rnais sndmte`i i uoi prmseño citmric ci auic naisenoi pcemkums.
=6
LEK]ZI8 @eiacisis sm `i ci lriaturi demotn `esyuoaeño `m uoi disi `m rnai, pmrn seo dnvedemotn n `mspcizidemotn.
Mo mc ispmatn kmndnrlncñkean sm moanotrñ cis kmn lnrdis, diarn lnrdis y dmsm dmsm lnrdis. Cis lnrdis `m cns rmcemvms
LEK]ZI8 \iccm kciaeic mo lnrdi `m ], cis auicms sno nrekeoi`is pnr ci mrnseño kciaeir, ms `maer cis `mskciaeiaeño `m omvi`ns, mstm ms `i`i mo uo pmren`n `m lumrtm mrnseño vmrteaic smkue`i `m uo mrnseño citmric smvmri.
LEK]ZI8 Dmsmti sm `mjm ic cmviotidemotn `m uoi smrem `m mstritns pnr lumrzis tmatñoeais. Vrnvemom `m uoi dmsmti vncaéoeai.
=9
LEK]ZI8 \iccm kciaeic mo lnrdi `m \, cis auicms sno nrekeoi`is pnr ci mrnseño lcuveic. @i`i pnr uoi lumrtm mrnseño vmrteaic
LEK]ZI8 Ci`mris sm `mjm ic `mspcizidemotn `m disis `m temrri n `m rnais, cis auicms sm moaumotrio i uoi pmo`emotm .@mje`n i ci lumrzi `m krivm`i`
LEK]ZI8 Dnotiùis ci auic ms `i`i pnr uo liatnr mo`ñkmon, ccidi`n nrnkåomses ci auic sm `i pnr dnvedemotns mo pciais tmatñoeais.
LEK]ZI8 Aisai`i Cuagcm, mo ci pirtm supmrenr temom uo sumcn pm`rmknsn y mo ci pirtm eolmrenr uo sumcn ano diynr d.n.
=:
LEK]ZI8 Amrrns anceoi ijesic mcäpteai ano pmo`emotms suivmdmotm eoaceoi`is y aedi rm`no`mi`i.
LEK]ZI8 Aitiriti \mcn `m Onvei, ujeai`i mo ci
rmkeño oituric `m smcvi icti n rupi rupi, ms uoi bmrdnsi aiä`i `m ikui qum sm prmaepeti pnr uoi mcmvi`i pirm` `m rnai `m == d `m ictn pnr 16 d `m ioabn mo ci jism
Ispmatn m`ilncñkean, sm `mtmrdeoñ qum mc sumcn ms irmonsn, pnr mc dåtn`n `mc tiatn n `m ci dion. Mstn `mspuås `m rmicezirsm ci aiceti.
LEK]ZI8 Qumcn Irmonsn
=1
Mo mc ispmatn snaenmanoñdean, cis anduoe`i`ms biamo usn `m ci oituricmzi piri ci anostruaaeño `m sus vevemo`is, isedesdn mccns temomo tn`ns cns smrveaens jéseans andn8 cuz, ikui, aijcm, cäomis tmcmlñoeais tmcmlñoeais
m eotmromt. I`mdés smrveaens smrveaens andn sicu`, m`uaiaeño, m`uaiaeño,
vevemo`i y aucturi Ci iateve`i` qum cm kmomri eokrmsn ms ci ikreaucturi, kioi`mräi y manturesdn.
LEK]ZI8 \evemo`i anostrue`i `m i`njm, ano uo tmabn `m aicideoi y uo pesn `m anoarmtn, i`mdés temom andn snpnrtm i uoi rnai di`rm.
EDIKMO8 \evemo`i `m ditmreic onjcm, mxamptn mc tmabn `mc smkuo`n pesn.
=0
LEK]ZI8 \evemo`i anostrue`i ano i`njm, tmabn `m aicideoi, pesn temrri y i`mdés msté anostrue`i snjrm ci jism `m uoi perai (pem`ris).
EDIKMO8 manturesdn
Ispmatn jencñkean, oituric y manoñdean sm iprmaeñ ci requmzi `m lcnri y liuoi, tiotn cns vmr`uris y pciotis prnpeis `mc `mc cukir, andn mxpnrti`is. Mstis auctevi`is pnr mc bndjrm bndjrm
EDIKMO8 Abioabn y viauons
EDIKMO8 Aijiccns y pitns
EDIKMO8 \ezaiabi
==
EDIKMO8 Muaiceptn
EDIKMO8 Amjncci Abeoi
EDIKMO8 Qiuan
EDIKMO8 Vciotis anrti`mris
iutñatnois,
EDIKMO8 Muaiceptn
EDIKMO8 Vuyi `m Ziedno`e
=<
EDIKMO8 Veon
EDIKMO8 Znsicms
EDIKMO8 Piri
Mo mc ispmatn be`rean sm e`motelean ci aitiriti `m cuacm , ci auic mo ci pirtm supmrenr mc sumcn mri pm`rmknsn y mo ci pirtm supmrenr supmrenr `m sumcn on on pm`rnkn diynr ditmrei nrkioeaai. Isedesdn sm njsmrvn aisai`i `mc vmcn `m onvei y ren aioti .
LEK]ZI8 Aisai`i Cuacm, mo ci pirtm supmrenr temom uo sumcn pm`rmknsn y mo ci pirtm eolmrenr uo sumcn ano diynr d.n.
LEK]ZI8 Aitiriti \mcn `m Onvei, ujeai`i mo ci
rmkeño oituric `m smcvi icti n rupi rupi, ms uoi bmrdnsi aiä`i `m ikui qum sm prmaepeti pnr uoi mcmvi`i pirm` `m rnai `m == d `m ictn pnr 16 d `m ioabn mo ci jism
VEZ :8 Vcizi `m irdis `m Qio Qi o Dekumc ]JEAIAEÑO8 MQPM
1::;11
ONZPM
2;11022
ICPEP]@8
:296 dsod
BNZI8
9989= id
AMOPZN VNJCI@N8 Qio Dekumc @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
Mo mstm puotn sm bezn uoi dumstri `m sumcn biaemo`n uoi aiceaiti `m :6 ad `m ioabn x 16ad cirkn
x 9= ad `m prnluo`e`i` , `mje`n i qum qum on sm anotiji anotiji ano mc pmrdesn pmrdesn `m `m ci
anduoe`i`, cn rmandmo`ijcm rmandmo`ijcm ms `m 06 ioabn x 06 cirkn x 16 ad `m prnluo`e`i` .
=;
Viri mccn sm utecezñ uoi peanti y pici, piri andmozir ano ci aiceaiti, uoi vmz iaiji`n sm prnsekum i tndir ci dumstri, ipceaio`n mo mc aidpn aidpn mc dåtn`n `mc tiatn piri `mtmrdeoir `mtmrdeoir ci tmxturi `mc sumcn, moanotrio`n qum ms uo sumcn cedn irmonsn ano 06 i <6% `m pm`rmknse`i`, prmsmoti ditmrei nrkéoeai. Mstm ano mc ikui sm vi rmicezir.
LEK]ZI8 Qm vi lnrdi`n aeceo`rns icirki`ns ano ci picdi `m ci dion duy suivmdmotm piri vmr mc `eédmtrn y se sm ccmki i rmicezir mc aeceo`rn icirki`n.
LEK]ZI8 @mtmrdeon qum mc sumcn ms CEDN IZMONQN
VEZ 18 Yumjri`i `m Qio Dekumc ]JEAIAEÑO MQPM ONZPM ICPEP]@8
:29: dsod
BNZI8
998:0 id
1::;=: 2;11<5;
AMOPZN VNJCI@N8 Qio Dekumc @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
LEK]ZI8 Qm njsmrvñ ci qumjri`i trejutirei `m Qio Dekumc, qum prnvemom `m ci aisai`i \mcn `m Onvei, y åstm `m ci cikuoi `m Uioianabi.
=2
VEZ 08 Ci`mri `m Qio Dekumc ]JEAIAEÑO MQPM
1::;55
ONZPM
2;112=9
ICPEP]@8
:295 dsod
BNZI8
9981;id
AMOPZN VNJCI@N8 Qio Dekumc @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
LEK]ZI8 Znai \ncaéoeai Io`rnseti, cns deomricms qum anotmoäi mri lmc`mspitn
Mstm puotn prmsmoti uoi icti pmo`emotm, mo mcci sm sm peañ ci pem`ri ano uoi peanti piri e`moteleair se sm moanotrijio deomricms. Ci pem`ri ms uo tepn `m rnai vncaéoeai io`rnseti, cns deomricms qum anotmoäi ci pem`ri lumrno lmc`mspitn `m ancnr nsaurn. Pidjeåo sm ikrmkñ éae`n acnrbä`rean i ci pem`ri piri `mtmrdeoir se anotmoäi airjnoitns, mstm rmiaaenoñ dnstrio`n mlmrvmsamoaei pnr anotmomr deomricms `m aicaen. @ms`m msti ujeaiaeño pmrdeteñ tmomr uoi vesti pionrédeai, e`moteleaio`n8
mrnsenoms (aéraivi, surans).
@eiacisis `m ancnr nsaurn qum pum`m `mjmrsm i ci qumdi `m pistns n ci prmsmoaei `m diokiomsn.
Yum `motrn `mc mspiaen kmnkrélean mc smatnr kioi`mrn naupi motrm mc =- 96 %, smatnr ikräanci `mc 26 i 56% y mc smatnr urjion `mc :6 i 16 %
Ci aipiae`i` `m usn diynr andn8 a ndn8 Auctevns `m pistns, lnrmstiaeño `m érjncms mo cis pirtms ictis.
=5
LEK]ZI8 Mrnseño mo Qurans y Mrnseño pnr aéraivis, mstis `ns sno `i`is pnr mc msaurredemotn y mdpnzi demotn `m ikuis.
LEK]ZI8 Ci aipiae`i` `m usn diynr andn8 Auctevns `m pistns, lnrmstiaeño `m érjncms mo cis pirtms ictis
VEZ =8 Zän aioti ]JEAIAEÑO MQPM
1:16:6
ONZPM
2;110;:
ICPEP]@
:;<<
dsod
BNZI8
9:810 pd
AMOPZN VNJCI@N8 Njriheccn @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
LEK]ZI8 Zen Aioti- Dnrlndmtrei
<6
VEZ <8 Aisai`i Cuagcm ]JEAIAEÑO MQPM
1:1=66
ONZPM
2;1151;
ICPEP]@
:<5;
dsod
BNZI8
91811 pd
AMOPZN VNJCI@N8 Njriheccn @EQPZEPN8
Aioti
VZN\EOAEI8
Cedi
LEK]ZI8 Aisai`i Cuagcm, mo ci pirtm supmrenr temom uo sumcn pm`rmknsn y mo ci pirtm eolmrenr uo sumcn ano diynr d.n.
Mo ci motri`i i ci aisai`i `m Cuacm sm moaumotri uoi deoe be`rnmcåatreai Aisi lumrtm qum iprnvmabi mc ikui `m ci aisai`i, pmrdetemo`n isä ijistmamr `m cuz mcåatreai i Njriheccn. Isä desdn sm njsmrvñ qum qum cis rnais snjrm cis qum `esaurrmo cis ikuis `m ci aisai`i sno rnai licci`i `m nrekmo vncaéoean qum airiatmrezi i ci aumoai `mc rän abeccño. Mo ci aisai`i sm rmicezñ dm`eaeño `m cirkn, ioabn y prnluo`e`i`.
LEK]ZI8 deoe amotric be`rnmcåatreai NJZIHECCN - AIOPI
<9
ZMQE@]NQ QNCE@NQ8 Mo ci diynräi `m cns VEZ sm bi prmsmoaei`n uo dic diomhn `m rmse`uns sñce`ns, mo tn`n mc prnymatn cn qum dés irrnhio cis pmrsnois sno jncsis, pipmcms, piùicms, mta. Isedesdn cns rmse`uns nrkéoeans tmomdns cns ristrnhns andjeoi`ns mstns ano msteåranc `m ioedicms viauons.
LEK]ZI8 Zmse`uns Qnce`ns
<:
AIVEP]CN \E8 DNZLNDMPZEI DNZLNDMPZEI U IOICEQEQ @M
IK]I
<1
<.9.
DNZLNDMPZEI
Cis airiatmrästeais läseais `m uoi aumoai sno mcmdmotns qum temomo uoi krio edpnrtioaei mo mc andpnrtidemotn be`rncñkean `m ci desdi. @eabis airiatmrästeais läseais sm aciseleaio mo `ns tepns smkøo su edpiatn mo mc `rmoihm8 cis qum ano`eaenoio mc vncudmo `m msaurredemotn andn mc érmi y mc tepn `m sumcn `m ci aumoai, y cis qum ano`eaenoio ci vmcnae`i` `m rmspumsti andn mc nr`mo `m anrremotm, ci pmo`emotm, ci smaaeño triosvmrsic, mta.
Mxestm uoi mstrmabi anrrmspno`moaei motrm mc råkedmo be`rncñkean y `eabns mcmdmotns pnr cn auic mc anonaedemotn `m åstns rmvestm krio utece`i` préateai, yi qum ic mstijcmamr rmciaenoms y andpiriaenoms `m kmomriceziaeño `m mccns ano `itns be`rncñkeans anonae`ns, pum`mo `mtmrdeoirsm eo`ermatidmotm vicnrms be`rncñkeans mo smaaenoms `m eotmrås préatean `no`m lictmo `itns n `no`m pnr riznoms `m äo`ncm lesenkréleai n manoñdeai on smi liatejcm ci eosticiaeño `m mstiaenoms be`rndåtreais. Virédmtrns kmomricms `m uoi aumoai Anostetuymo ci eolnrdiaeño däoedi qum `mjmdns anonamr piri lnrdirons uoi predmri e`mi `m ci oituricmzi y andpnrtidemotn `m uoi aumoai. Qno mc érmi, cnoketu`, pmrädmtrn, ioabn y `msoevmc ictetu`eoic. Mc érmi `m ci aumoai servm `m jism piri ci `mtmrdeoiaeño `m ntrns mcmdmotns7 pnr cn kmomric cns aiu`icms armamo i dm`e`i qum iudmoti mc érmi `m ci aumoai7 mc armaedemotn `mc érmi iatøi andn uo liatnr `m andpmosiaeño `m dn`n qum ms dés andøo `mtmatir armaemotms eostiotéomis y `m rmspumsti eodm`eiti mo aumoais pmqumùis qum mo cis krio`ms aumoais. Ci cnoketu`, C, `m ci aumoai pum`m mstir `mleoe`i andn ci `estioaei bnreznotic `mc rän preoaepic motrm uo puotn ikuis ijihn (mstiaeño `m ilnrn) y ntrn puotn ikuis irreji, `no`m ci tmo`moaei kmomric `mc rän preoaepic anrtm ci cäomi `m anotnron `m ci aumoai.
Mo mc puotn `m e`moteleaiaeño y rmanonaedemotn (VEZ =) -
DNZLNDMPZEI
Qm rmicezñ i ipceaiaeño ci Dnrlndmtrei mo mc rän aioti- Njriheccn, piri ci auic sm utecezñ cns sekuemotms ditmreicms andn8 mstiais, aeoti dåtreai, Jntmcci `m ikui. Dm`eiotm mstm sm prnam`eñ i
dm`er mc ioabn `mc ren qum de`eñ 2 d, y isedesdn sm de`eñ
Dm`eaeño `m cnoketu` 0; <0
- trms puotns ano `esteotis dm`e`is y prnluo`e`i`.
V]OPNQ
IOABN
VZNL]O@E@I@
\MCNAE@I@
@m ci nrecci i puotn I
26 ad
99ad
6.0 d/s
@m ci nrecci i puotn J
0 d 96 ad
1: ad
9.= d/s
@m ci nrecci i puotn A
2 d :6 ad
:1 ad
6.: d/s
AÉCA]CNQ8 @msairki `m ci aiote`i` `m ikui @msairki (d1/smk) 4 ioaburi `mc aioic (d) * prnluo`e`i` `mc aioic (d) *vmcnae`i` (d/smk)
V]OPNQ AICA]CNQ I
26 * 6.99 *6.0 4 1.=:
J
0.96*6.1:*9.= 4 9.5;
A
2.:6*6.:1*6.: 46.12
<=
\mcnae`i` pnr lcnti`nrms Vuotn
Cnoketu`
Pemdpn
9
1 d 56 ad
2.1: smk
:
1 d 56 ad
;.10 smk
1
1 d 56 ad
;.02 smk
VZNDM@EN 1 d 56 ad
;.;9 smk.
\mcnae`i` 4 Cnoketu` / Pemdpn \4 1.5/;.;9
\4 6.=9 d/smk.
Virédmtrns leseanquädeans Dm`eaenoms ano mc Ductepirédmtrn Ductepirédmtrn
Dm`eaeño `m ano`uateve`i` mcåatreai
Dm`eaeño `m nxäkmon `esumctn
Dm`eaeño `m ci turje`mz
Dm`eaeño `mc pB
<<
VIZÉDMPZN
DM@E@I
Pmdpmrituri Njsmrviaenoms
MAI @MC
IK]I Ano`uateve`i`
=01 uQ/ad
P4 90.5 ¶A
pB
;.9=
P 491.9 ¶A
N@
96.:9 dk/c
P49;.0 ¶A
Purje`mz
<.2< OP]
9666 Ikui rmlrekmri`i rmlrekmri`i
<.=-5.6 ?4=
Cns rmsucti`ns `m ci dumstri `m ikui andpiri`ns ano mc MAI `mc ikui sm moaumotrio `motrn `m cns cädetms pmrdesejcms `m iaumr`n i su aitmknräi M (räns). (\mr lekuri8 MAI IK]I DEOID)
PIJCI 9=8 pirédmtrns
L]MOPM8 MAI
<;
Mc pB `m ci dumstri `m ikui ms motrm omutrn i cekmridmotm jéseai ano uoi tmdpmrituri jihi `mje`n i qum ci dumstri mstuvn rmlrekmri`i. Mc nxäkmon `esumctn ms uo eo`eai`nr edpnrtiotm `m ci dm`e`i edpnrtiotm, yi qum pmrdetm ci supmrvevmoaei `m tn`ns cns nrkioesdns iauéteans (on sñcn pmams tidjeåo eovmrtmjri`ns andn aiokrmhns, icdmhis, znnpcioatno, mta.).Anrrnjnrio`n ano cn qum dmoaenoi Cmo tmab (:69<) –W…T mc nxäkmon ilmati i uo vistn oødmrn `m eo`eai`nrms, on sncn jenquädeans, tidjeåo mståteans andn mc ncnr, acire`i` `mc ikui, y sijnr. Anosmaumotmdmotm, mc nxäkmon ms quezés mc dés mstijecezi`n `m cns eo`eai`nrms `m aice`i` `m ikui—. Isä desdn mo uo mstu`en `m `eikoñstean `m aice`i` `mc ikui `m ci
aumoai dm`ei `mc ren Abeccño rmicezi`n pnr Ampms (:696) sm moanotrñ qum mo tn`ns cns dumstrmns mo kmomric, lumrno supmrenrms i cis 1 dk/c vicnrms qum sm anrrnjnrio ano cns qum sm njtuvn (96, :9 dk/c) ano uoi tmdpmrituri i`maui`i `m 9; ¶A7 yi qum ci tmdpmrituri anotrejuym i ci aiote`i` `m. Mo anoacuseño mc nxäkmon `esumctn `m ci dumstri eo`eai qum ci aice`i` `mc ikui ms jumoi. Ci ano`uateve`i` mcåatreai qum sm njtuvn `m ci dumstri 8 =01 uQ/ad msté `motrn `m cns riokns
pmrdesejcms `mc MAI , sedecir vicnr mstu`en `m `eikoñstean `m aice`i` `mc ikui `m ci aumoai dm`ei `mc ren Abeccño Ampms (:696) mo mc puotn : `m dumstrmn ano vicnrms motrm <66 uQ/ad , eo`eaio`n
uoi siceoe`i` motrm dm`ei (A:) y icti (A1) y andn ci tmdpmrituri on ms icti (90.5 ¶A) livnrmam qum on mxesti uoi icti ano`uateve`i` mcåatreai y mo anosmaumoaeis uoi dmonr `esncuaeño `m sicms.
<2
ANOAC]QENOMQ
-Ci aumoai dm`ei `mc rän Abeccño, pnr su ujeaiaeño kmnkréleai ms `m krio edpnrtioaei, mc ikui ms usi`i ano leoms `m anosudn, momrkåtean, eo`ustreic y ikriren. Mxestm vmkmtiaeño täpeai andn8 Airrezicms, buiriokn, muaiceptn, abecan, écidn, péhirn jnjn, aiatus, mta. y auctevns `m diäz, lrehnc `m picn, aidntm, pipi y lruticms, mta. - Mc oevmc `m anotideoiaeño i cn cirkn `m ci aumoai `mpmo`m `m uoi smrem `m liatnrms, motrm cns qum `mstiaio ci eotmose`i` `m cns lcuhns `m aerauciaeño, ci prnluo`e`i`, anolekuriaeño kmnkréleai `mc érmi, prnamsns jencñkeans, iateve`i`ms budiois, mta. - Cns pirédmtrns läseans y quädeans (pB, nxäkmon `esumctn, @JN=) sm ihustirno i cns rmquesetns `m aice`i` `mc ikui7 seo mdjirkn cns ioéceses dearnjencñkeans supmrirno cns cädetms mstijcmae`ns, eo`eaio`n uoi lumrtm anotideoiaeño `m nrekmo lmaic, biaemo`n qum msti ikui on smi iprnpei`i piri anosudn budion, rmarmiaeño, oe piri mc rmki`än `m prn`uatns ikräancis `m ticcn anrtn. - Ci aice`i` `m ikui `m ci aumoai dm`ei ujeai`i mo Njriheccn ms jumoi `m iaumr`n i cns pirédmtrns läseans rmicezi`ns8 N@, Ano`uateve`i`, pB, turje`mz y sm moaumotrio `motrn `m cns cädetms pmrdesejcms `mc MAI ` mc ikui.
<5
ZMANDMO@IAENOMQ -Dmhnrir ci eolrimstruaturi `m remkn mxestmotm mo mc viccm `mc rän Abeccño, isä andn ci npmriaeño `m cis cikuois rmkuci`is ano mc leo `m dmhnrir ci mleaemoaei `m remkn - Mhmautir uoi pcioti `m tritidemotn `m ikuis rmse`uicms mo ci pirtm jihi `m ci aumoai `mje`n i ci krio aiote`i` `m `msairkis qum rmaejm mc rän seo tritidemotn ickuon y qum sno utecezi`is mo ci ikreaucturi `m cns sujsmatnrms `m remkn `m ci pirtm jihi -I`querer y prnamsir edékmoms sitåcetms `m ci aumoai `mc rän Abeccño ano mc njhmtn `m iatuicezir ci eolrimstruaturi be`réuceai, cis érmis jihn remkn y aå`uci `m auctevns, isä andn mc dipi `m usn iatuic `m ci aumoai
;6
ZMLMZOAEIQ JEJCENKZILEAIQ
Aijrmri, Aircns mt It (:669) Ioéceses eotmkri`n `m trijihn `m aidpn, ipceai`n i ci aumoai dm`ei y jihi `mc rän Abeccño, Cedi. Zmvesti O¶ ;, vnc(0) `m ci msaumci `m Eokmoemrälecm. Zmaupmri`n `m 8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/Ioéceses%:6Eotmkri`n%:6`m%:6Prijihn% :6`m%:6aidpn,%:6Ipceai`n%:6i%:6ci%:6Aumoai%:6Dm`ei%:6y%:6Jihi%:6`mc% :6Zän%:6Abeccño,%:6CEDI.btdci Kmnkréleai . ]ODQD.
Mstu`en Eotmkric `m cns Zmaursns Be`reans `m ci Aumoai `mc Zen Abeccno7 Be`rcnkei Qupmrleaeic. :661 Cedi Vmrø ‑ bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/:5<<66/mstu`en^be`rncnkean^abeccno.p`l
DIVI KMNCNKEAN @MC A]I@ZIOK]CN @M AIOPI QMAPNZ EE bttp8//kmnaitdeoipp.eokmddmt.knj.pm/andpcmdmotns/@msairkis/Dipis/pujceaiaeno ms/ako^=6^666/AK^966dec.btdc
DNOEPNZMN @M CI AICE@I@ @M IK]I @M CNQ ZÄNQ ZÄDIA, ABECCÑO y C]ZEO. Zmaupmri`n `m8 www.smoidbe.knj.pm/dieo^`nwo.pbp>uj4mst&e`...dnoAicIkui^rediaAbeccno
AZEPMZENQ @M EOPMZVZMPIAEÑO @M CI AICE@I@ IKZNOÑDEAI @M CIQ IK]IQ @M ZEMKN (H]OEN :66:).Zmaupmri`n `m8 bttp8//www.lriesnrn.omt/LriesnrnItirei@ngu/rmandmoaretmrens`meotmrprmtiaenoikuis. p`l
Mstu`en Eotmkric `m cns Zmaursns Bä`reans `m ci Aumoai `mc Zän Abeccño. Zmaupmri`n mo 8 bttp8//www.ioi.knj.pm/dm`ei/0:9020/leoic^jncmteo^npt.p`l Ioéceses `m ilnrn `m ci mstiaeño be`rndåtreai `m Njriheccn. Zmaupmri`n `m8bttp8//sesjej.uodsd.m`u.pm/jejvertuic`iti/tmses/eokmoem/vmri^b^ `m8bttp8//sesjej.uodsd.m`u .pm/jejvertuic`iti/tmses/eokmoem/vmri^b^c/t^andpcmtn.p`l c/t^andpcmtn.p`l
;9
IOMRNQ
;:
LEK]ZI O¶98 DIVI VNCÄPEAN @M CI A]MOAI @MC ZÄN ZÄ N ABECCNO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/kuei^dmtn`ncnkeai^`namotms.p`l
;1
LEK]ZI O¶: .A]MOAI JIHI U DM@EI @MC ZÄN ABECCÑO. Lumotm 8 Zmaupmri`n `m EOLNZDM%:6NJZIHECCN/Ioéceses%:6Eotmkri`n%:6`m%:6Prijihn%:6`m%:6aidpn, %:6Ipceai`n%:6i%:6ci%:6Aumoai%:6Dm`ei%:6y%:6Jihi%:6`mc%:6Zän%:6Abecc ñ
;0
LEK]ZI O¶18 DIVI @M Q]JA]MOAIQ PZEJ]PIZEIQ @M IK]I IC ZÄN ABECCNO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/mstu`en^be`rncnk lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJ ZIHECCN/mstu`en^be`rncnkean^abeccno.p`l ean^abeccno.p`l
;=
LEK]ZI O¶08 @EIKZIDI LC]\EIC @M CI A]MOAI A ]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/Aip<.p`l
;<
LEK]ZI O¶=8 DIVI KMNDNZLNCÑKEAN @M CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCNO Lumotm8 Zmaupmri`n `m lecm8///@8/@nwocni`s/ses^oit lecm8///@8/@nwocni`s/ses^oituric^lesean-:.p`l uric^lesean-:.p`l
;;
LEK]ZI O¶<8 DIVI @M CIQ VZEOAEVICMQ AE]@I@MQ @M CI VIZPM DM@EI U ICPI @M CI A]MOAI @MC ABECCÑO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/kuei^dmtn`ncn lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJ ZIHECCN/kuei^dmtn`ncnkeai^`namotms.p`l keai^`namotms.p`l
;2
LEK]ZI O¶;8 DIVI @M QEQPMDIQ @M NA]VIAEÑO ]ZJION.Z]ZIC @M CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCNO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/kuei^dmtn`ncn lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJ ZIHECCN/kuei^dmtn`ncnkeai^`namotms.p`l keai^`namotms.p`l
;5
LEK]ZI O¶28 DIVI @MC @EIKOÑQPEAN @M CI AICE@I@ @MC IK]I MO CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZ lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/iceiki^dd.p`l IHECCN/iceiki^dd.p`l
26
LEK]ZI O¶58 XNOI @M \MZPEDMOPNQ I CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///@8/]smrs/@nwocni`s/ses^oituric^lesean-:.p`l
29
LEK]ZI O¶968 DEAZNAMOPZIC BE@ZNMCÅAPZEAN @M NJZIHECCN L]MOPM8 Zmaupmri`n `m lecm8///L8/]OE@%:6EEE/EOLNZDM%:6NJZIHECCN/Aip<.p`l
DN@MCEXIAEÑO BE@ZNCÑKEAI @M CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO
2:
LEK]ZI O¶ 998 IZMI @M MQP]@EN U ]JEAIAEÑO @M MQPIAENOMQ BE@ZNDMPMNZNCÑKEAIQ Zmaupmri`n `m 8 lecm8///@8/BE@ZNCNKEI/dn`mcidemotnrenabeccno.p`l lecm8///@8/BE@ZNCNKEI/dn`mcidemotnrenabeccno.p`l
DN@MCEXIAEÑO BE@ZNCÑKEAI @M CI A]MOAI @MC ZÄN ABECCÑO
21
LEK]ZI O¶ 9:8 Aiu`icms kmomri`ns mo cis 91 sujaumoais `mc érmi `m mstu`en, sujaumoai Dik`icmoi. L]MOPM 8 Zmaupmri`n `m lecm8///@8/BE@ZNCNKEI/dn`mcidemotnrenabeccno.p`l
20