DESIGN BASIS
0
FOR CONSTRUCTION
8/07/1
DDS
SOM
PAM
A
FOR APPROVAL
!0/0/1
DDS
SOM
PAM
R E V.
DESCRIPTION
D ATE
BY
REVIEWED BY
APPROVED BY
REPSOL EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PERÚ
DESIGN BASIS
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE REPSOL Y NO ESTÁ PERMITIDA SU DIFUSIÓN, COPIA O MODIFICACIÓN SIN ESC. S/E UNA PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA.
TECHINT N° REV. 0 REPEXSA N°
INDEX 1.
OBJECTIVE OBJECTIVE...... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ...........4 .....4
2.
SCOPE....... SCOPE............ ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............... ........................4 ...............4
3.
REFERENCES REFERENCES...... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ............4 .......4
4.
DEFINITION DEFINITIONS S AND ABBREVI ABBREVIAT ATIONS. IONS....... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ..............5 ........5
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
5.
BAC"GROUND BAC"GROUND OF T#E PROJECT....... PROJECT............. ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... .............. ..............5 .....5
$.
PRODUCTION PRODUCTION PROFILES... PROFILES......... ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... .................... ......................% .......%
%.
DESIGN DESIGN CASE...... CASE............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............& ......&
&.
GAS FEED COMPOSITI COMPOSITION.... ON......... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... .................. ..........................& .............&
'.
PRODUCT PRODUCT SPECIFI SPECIFICAT CATIONS( IONS( DESTINAT DESTINATIONS IONS AND BAT BATTER TERY Y LIMIT LIMIT CONDITIONS.. CONDITIONS........ ................... ...................& ......&
1!.
ENVIRONM ENVIRONMENT ENTAL AL ISSUES..... ISSUES........... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ................ .........................& ...............&
11. 11.
CONTROL CONTROL SYSTEMS SYSTEMS AND SAFETY SAFETY INSTRUMEN INSTRUMENTED TED SYSTEMS.... SYSTEMS.......... ........... ........... ............ ............ ........... ........... .............. ................' ........' 11.1 11.! 11 11.3 .3 11. 11.
SAFETY I NSTRUMENTED SYSTEM 9SIS:................................................................................................................; SHUTDO
SYSTEM.............................................................................................................................................10
12.
LAY LAY OUT....... OUT............. ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ .............. .........11 .11
13.
DESIGN DESIGN CRITERIA. CRITERIA....... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ................. ..............11 ...11
13.1 13.! 13.3 13. 13. 13.2 13.7 13.8 13.; 13.10 13.11 13.1! 13.13 13.1 13.1 13.12
>ENERAL.............................................................................................................................................................11 LO>ISTIC CONSTRAINTS......................................................................................................................................11 PRODUCTION PLATFORMS....................................................................................................................................1! PI> LAUCHER AND ............................................................................................................................13 AUCHER AND R ECIEVER ECIEVER ..............................................................................................................................13 DRAINA>E AND VENT SYSTEMS..........................................................................................................................13 CHEMICAL I N?ECTION SYSTEM............................................................................................................................1 FLOENCY POENERATOR ...........................................................................................................12 .........................................................................................................12 CONTROL SYSTEM AND COMUNICATIONS.......................................................................................................12 ............................................................................................................................................17 FIRE AND >AS PROTECTION SYSTEM...............................................................................................................18 FIRE FI>HTIN> SYSTEM....................................................................................................................................18 OVERPRESSURE PROTECTION, RELIEF AND @LO
14.
EXISTING EXISTING INSTAL INSTALLAT LATIONS.. IONS........ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ................... ...................1& ......1&
15.
ENGINEERI ENGINEERING NG DESIGN DESIGN BASIC BASIC DAT DATA. A....... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............. ..............1' .......1'
1.1 1.!
1$.
E N>INEERIN> U NITS...........................................................................................................................................1; SITE CONDITIONS................................................................................................................................................!0
APPENDIX.. APPENDIX....... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ...................... .......................21 .......21
12.1
APPENDIX 1 FEED >AS COMPOSITIONS.............................................................................................................!1
16.1.1 16.1.2
12.!
Kinteroni UPPER NIA PVT (Table (Table 16)......................................................................................................22 Sagari UPPER NIA PVT (Table (Table 16)..................................................................................................... .....22 APPENDIX ! PRODUCTION PROFILES................................................................................................................!3
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
12.3 12. 12. 12.2
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
APPENDIX 3 NUEVO MUNDO I NLET CONDITIONS............................................................................................!7 APPENDIX PLATEAU R ATE ATE.............................................................................................................................!8 APPENDIX NUEVO MUNDO SUCTION PRESSURE...........................................................................................!; APPENDIX 2 PIPELINES TOPO>RAPHY..............................................................................................................30
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
3
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
1. OBJECTIVE T+# B#*6&# 6+&% -*#(6 &% 6 %#6 6+# %&% -#%&5( 6 # %#- -$&(5 6+# D#6&4 #(5&(##$&(5 %65# 6+# $B#*6. T+&% %&% -#%&5( -*#(6 %+44 # *4#6# (- *4#$ #(5+ 6 44 6+# #$$(*# 44 $#G&$#- %6-% $ 44 6+# -&%*&4&(#% &(4#- &(.
2. SCOPE S5$& P$B#*6 (# *&4&6% (- #&%6&(5 =&(6#$(&, &(6#(-#- 6 &(*$#%# *6&&6% &( 6+&% $# -# 6 (6$4 5% $-*6&( 6 $#%#$&$ &( @4* 7 &( P#$ 9S5$& AX (- S5$& @X:. T+# -#%&5( %&% &% %#- ( 6+# C(*#64 @%&% $&-#- J R#%4 (- -6#-.
3. REFERENCES SA>"EPC"IT@"C1"R0 I(&66&( 6 @&-, P$B#*6 D#%*$&6&( SA>"TCH">@L"V"@DD"0001 D#%&5( @%&% SA>"TCH">@L"V"FI"0001 O#$6&(5 (- C(6$4 P+&4%+J SA>"TCH">@L"H"PC"001! 9CTR"807: " E(&$(#(64 (- S#6J P$#&%#% R# SA>"TCH">@L"H"PC"0013 " 9CTR"810: ESHIA (- E(&$(#(64 S66##(6 R# R#$6 EIA E%6-& -# I*6 A(64 SA>"TCH">@L"I"MAT"000! C%# K E#*6 M6$& SA>"TCH"110"V"PID"00! PKID P&5 R#*#&#$ S5$& AX SA>"TCH"110"V"PID"003 PKID P&5 L(*+#$ S5$& AX SA>"TCH"100"V"PID"001 PKID P&5 R#*#&#$ =&(6#$(&: SA>"TCH">@L"E"@@D"0001" E4#*6$&*4 D#%&5( P+&4%+J SA>"TCH">@L"P"ES"0001 " P&&(5 C4%% SA>"TCH"V"FI"0003 D$&( SJ%6# P+&4%+J (- 6+# -*#(6. SA>"TCH">@L"C"ES"00" EARTHE 8"NO03! M> " P$##(6&( (- &6&56&( &$#%, #4%&(% (- 6&* $#4#%#% 0
03"00008>U " S#5$-&(5 -#%&5( 5&-#
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
NFPA 7! " N6&(4 F&$# A4$ K S&5(4&(5 C-&(5 SA>"TCH">@L"V"FI"0011 " F&$# (- >% P$6#*6&( P+&4%+J
SCOR N"0! " F&#- I(%6446&(% $ F&$# P$##(6&( SA>"TCH">@L"V"FI"001! " F&$# F&5+6&(5 D#%&5( P+&4%+J 0
API S6(-$- !1 " P$#%%$# R#4&(5 (- D#$#%%$&(5 SJ%6#% API S6(-$- !0 " S&&(5, S#4#*6&( (- I(%6446&( P$#%%$#"$#4&(5 D#&*#% PI"SUP"1 " S$*# F*&4&6% R#4 SJ%6#% PI"SUP" " D#%&5( C$&6#$& T#*+(&*4 S#*&&*6&( SA>"TCH">@L"V"FI"000! O#$$#%%$# P$6#*6&(, R#4 (- @4-( P+&4%+J SA>"TCH">@L"A"ES"0001 " MODULAR @LD> SYSTEM SP SA>"TCH">@L"V"MC"000 " MECHANICAL DESI>N TECHNICAL NOTE
4. DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS =IN
=&(6#$(& F-
NM
N# M(- C$#%%&( P4(6
FO
O6&* F&#$
CP
C6+-&* P$6#*6&(
ESDV E#$5#(*J S+6 D( V4# HMI
H( M*+&(# I(6#$+%#
5. BAC"GROUND OF T#E PROJECT @4* 7 &% 4*6#- &( 6+# U*J4& (- M-$# -# D&% @%&(% &( 6+# #%6#$( P#$&( $&($#%6. T+&% 4* &% 4*6# #6##( 6+# $&(*#% S6& &( 6+# -#$6#(6 ?((, A64J &( 6+# -#$6#(6 U*J4&, (- L C(#(*&'( &( 6+# -#$6#(6 C%*. I6 &% $-#$#- J @4* ;0 6 6+# ($6+ (- @4* 2 (- 8 6 6+# %6+, (- &% 6 00 -&%6(*# 6 6+# #%6 L& *&6J.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
@4* 7 *(6&(% 6 5% (- *(-#(%6# -&%*#$% 9=&(6#$(& (- S5$&: &( 6+# +&5+"G4&6J %(-%6(#% U#$ NIA, L#$ NIA, NOI (- ENE. L5&%6&* %# $ -##4#(6 S5$& $B#*6 %+44 # 4*6#- 6 N# M(-. T+&% 4*6&( &% ( 6+# (% U$ R&#$. S6 ##(6 &44 # J 4(# 6 N# M(- (- +#4&*6#$ 6 S5$& (- =&(6#$(& 46$. R&#$ 6$(%$66&( &44 # *(%&-#$#- $ 4- ##(6 6 N# M(- (- 6$(%$66&( J +#4&*6#$ 6 6+# $-*6&( 46$%. A% $#%6$&*6&(, &6 %6 # *(%&-#$#- 6+6 U$ R&#$ +% (&54# %#%( $ N##$ 6 M$*+. T+#$#$#, +#J 4-% +# 6 # 6$(%$6#- $ N##$ 6 M$*+. S5$& (- =&(6#$(& 46$ %+44 # $#6# (- (66#(-#- 4*6&(% 4*#- 6 6+# N$6+ <#%6 N# M(- %66&(. T+#$# $# (#&6+#$ $-% ($ $&4% *4%# 6 6+#%# 46$%. A %##$# *(%6$&(6 $ 6+&% $B#*6 &% 6+6, $ #(&$(#(64 $#%(%, *&4&6% (- -*6% %6 %# 6+# &(& %*# %%&4#.
F)*+,- 1. L/0) ")-,) 0 S0*0,) F)-6 0 B/7 5%
S6-% %6$6#- &( #$4J !008 $ 6+# -##4#(6 =&(6#$(& $B#*6. O(# %6-J % *(-*6#- 6 %%#%% 6+# #%&&4&6J -&#$#(6 6&(% $ 6+# -##4#(6 =&(6#$(& (- 6+# %# N# M(- % ( &(6#$#-&6# %66&(. T+#%# %6-% 4% #$# *$$- 6 6 &(#%6&56# 6+%# 46#$(6&#% $#5$-&(5 6+# $-*6&( (- 6$(%$66&( %*+## (- 6 -#6#$&(# 6+# %6 %&64# (#. I( !00;"!010, 6+# C(*#64 E(5&(##$&(5 (- FEED #$# *$$- 6 $ 6+# -##4#(6 =&(6#$(& $B#*6 +&*+
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
2
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01 E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
&(44J *(*4-#- &6+ 6+# D#6&4#- E(5&(##$&(5 (- *(%6$*6&( &( !011"!01!. T+# %6-J $ 6+# &$%6 %65# *$#%%&( 6 N# M(- %66&( % *(-*6#- &( !01! &6+ F#%&&4&6J %6-J (6+# C(*#64 E(5&(##$&(5. F&(44J, #(5&(#"-$&#( $#*&$*6&(5 *$#%%&( % 6+# %#4#*6#- 6&(. T+# F$(6 E(E(5&(##$&(5 D#%&5( $ 6+# &$%6 %65# *$#%%&( % -##4#- J R#%4 P#$ @%&(#%% U(&6 65#6+#$ &6+ P#5%%. A( -6# 6+# -*#(6% 6 $#*+ !28 MMSCFD **&6J 6+# 4(6 +% ##( -##4#- J R#%4 E(5&(##$&(5 D&&%&( &( M-$&-. D$&(5 !013 V&%4&6&( S6-J % *$$- 6 $ 6+# (# S5$& AX/@X -%. F44&(5 6+# $#4#%# 6+&% -*#(6 C(*#64 E(5&(##$&(5 D#%&5( +% ##( #$$#- 6 -#6#$&(# 6+# &(4 >TS %#4#*6#- 46#$(6&# 6 **4&%+ &6+ 6+# !28 MMSCFD **&6J. T+# 54 6+&% -*#(6 &% 6 %66# 6+# @%&% D#%&5( 6+6 &44 4#- 6 6+# %**#%%4 *4#6&( 6+# %6-%.
F)*+,- 2. B/7 D)0*,08 , 0/+0 0 ++,- )600)6 0 B/7 5%
$. PRODUCTION PROFILES •
P$-*6&( $&4#% $ 6+ S5$& #44% (- 6+# #&%6&(5 =&(6#$(& #44% $# %+( &( A#(-& !.
•
T+# #%6&6#- $&(5 *(-&6&(% 6 N# M(- $# %+( &( A#(-& 3.
•
P46# R6# &% %+( &( A#(-& (- N# M(- S*6&( P$#%%$# &( A#(-& .
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
7
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013 A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
%. DESIGN CASE I6 &44 # *(%&-#$#- - -6)* /06- $ 6+# (# %$*# *&4&6% $ 46# #6 5% 2$& MMSCFD. T+# 4&# 6+&% $B#*6 &% 30 J#$%. 0
&. GAS FEED COMPOSITION >% *%&6&( $ S5$& AX/@X (- =&(6#$(& J # (- &( A#(-& 1.
'. PRODUCT SPECIFICATIONS( DESTINATIONS AND BATTERY LIMIT CONDITIONS T+# 44&(5 64# &(*4-#% $-*6 %#*&&*6&( &( --&6&( 6 -#%6&(6&( (- @66#$J L&&6 *(-&6&(%.
T09- 1. B0-,: L)8) C))6 P,+/
P,+/ 6;-/))/0)6
<#6 >%
O,)*)
N(#
P =;6)*>
T =?F>
S## P$&4#
-
Kinteroni
!300
-
Nuevo Mundo
!100
-
Malvinas
1300 &(
1!0
1!. ENVIRONMENTAL ISSUES E(&$(#(64 -#%&5( *$&6#$& %+44 #(%$# 6+6 S5$& *&4&6% ##6 P#$&( 4, R#%4 ($% (- 6+%# $#G&$##(6% $&%&(5 $ EIA $*#%%. The order of importance for codes and standards applicable to the Project will be: •
EI re!uirements"
•
#ountr$ or local%s statutor$ laws and re&ulator$ re!uirements"
•
'epsol norms (EPPs) E*s)etc+"
The more strin&ent norms above mentioned will be ta,en as reference for this project when several of them indicate different values for the same aspect" ee document .-T#/-.01-/-P#-2234 5(#T'-627+ Environmental and afet$ Premises 'eview8 for detailed information about the environmental desi&n criteria for the project" s well as the document .-T#/-.01-/-P#-2239 (#T'-632+ E/I and Environmental tatement 'eview 'eport" The environmental issue have been shown in the final EI document reported to the Peruvian uthorities"
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
8
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
11. CONTROL SYSTEMS AND SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
11.1
SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM =SIS>
S+6-( 4##4% $ 6+# #$6&( S5$& 46$% %6 *(%&-#$ &(6#$*6&( &6+ 6+# #&%6&(5 *&4&6% (- %6 # (#$#- %) L##4% 3 (- . T+#J %6 # &( **$-(*# 6 6+# #&%6&(5 -*#(6 SA>"TCH">@L"I"MAT"000! C%# K E#*6 M6$&. •
1evel 9 ; Plant shutdown without ventin& (&eneral shutdown+
0
•
-
1evel 9 ; hutdown with closure of subsurface valves (#<+; E*-229
-
1evel 90 ; hutdown without closure of subsurface valves (#<+; E*-2290
1evel = ; .eneral #luster hutdown - E*-22=
11.! •
elf-actuatin& shutdown valves shall be located at the inlet and outlet of a&ari > platform and the inlet of Kinteroni installation" These valves must have a b$pass line for pressuri?ation durin& start-up" It is a valve arran&ement with ball and &lobe valves se!uentiall$ installed" o
•
•
•
S#UTDOWN AND CONTROL VALVES SYSTEM
The valves are located at the Production /eader inlet (see .-T#/-332-<-PI*-2224 ; P@I* Pi& 'eceiver a&ari >+) at the -KIN Alowline inlet (see .-T#/-332-<-PI*-2229 ; P@I* Pi& 1auncher a&ari >+ and inlet in Kinteroni (see .-T#/-322-<-PI*-2223 P@I* Pi& 'eceiver Kinteroni+
elf-actuatin& bloc, valves shall have pressure re&ulators) air filters) air filter re&ulator) air accelerator) intrinsicall$ safe position indicators (openBclosed+) local control panel (with local trip and local partial stro,e+ and solenoid valves" These valves must close at a minimum differential pressure drop per time of =C psiBmin" Possible erosion b$ condensate droplets andBor solids (sand+ must be considered for the specification of internal materials of re&ulatin& valves" n$ automatic valve furnished with pneumatic actuators must alwa$s turn into fail safe mode in case of an air shorta&e or power outa&e) unless another action was specified"
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
;
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
11.3
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
#IPPS
T+# $%# 6+# HIPPS %J%6# &% 6 #(%$# %# #$6&( +&4# &-&(5 6+# &(%6446&( $#4 %J%6# &( S5$& AX/@X. •
•
Dverpressure protection s$stem shall consist of shuttin& off the &as-condensate flow onto the production cluster" /IPP valves shall close the hi&h pressure source before the operatin& pressure reaches the desi&n pressure thus avoidin& s$stem loss of containment and avoidin& the use of flares and safet$ relief devices" Aor fire case) thermal switches will be installed to activate emer&enc$ isolation for closin& the wells"
I6 +% ##( 5$##- &6+ P#$ @%&(#%% U(&6 6 %# 6+# 44&(5 *$&6#$& $ 6+# -#%&5( 6+# %J%6# 6 %+6 *(-&6&(%.
T09- 2. D-6)* C,)-,)0 0 S@+ C))6 #IPPS 6- ;,-66+,- =;6)*>
W-@-0 -6)* =;6)*>
C@,)6806 T,-- -6)* =;6)*>
!30 91:
!700 9!:
000
(1) /IPP set pressure was defined durin& AEE* sta&e at 49C2 psi& in order to avoid overpressure for an$ scenario at Kinteroni inlet facilities" (4+ This desi&n pressure applies to the section between the #ho,e
11.
C#O"E VALVES
T 66&* *+# 4#%, $&-#- J 6+# -$&44&(5 *(6$*6$, $# 6 # &(%644#- $ #*+ #44+#- 6 S5$& AX (@X. T+# %# *(%&-#$6&(% 6#( &(6 **(6 $ %+6-( (- *(6$4 4#% 4J &( 6+&% *%#) •
•
Possible erosion b$ condensate droplets andBor solids (sand+ must be considered for the specification of internal materials of re&ulatin& valves" n$ automatic valve furnished with pneumatic actuators must alwa$s turn into fail safe mode in case of an air shorta&e or power outa&e) unless another action was specified"
11.
METERING SYSTEM
A 46&+%# 4 #6#$&(5 (&6 &% 6 # *(%&-#$#- 6 6+# 64#6 #*+ #44 -# 6 6+# 4&&66&(% 6 &(%644 *(#(6&(4 6#%6 %#$6$ +&*+ 4- $#G&$# ( #$$#%%$# $6#*6&( %J%6#.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
10
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
•
•
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
Multiphase flow meters are to be installed per well and mounted on its production pipeline" In the arehouse (at Nuevo Mundo location+ one spare multiphase flow meter shall be available" Alow indicator transmitters shall be installed on the chemical injection s$stem"
12. LAY OUT S5$& #44% $# 4*6#- 6 N$6+ <#%6 =&(6#$(& - (- 6+#$# $# 6 -%. A 4J 6 &44 # -##4#- $ 6+# $%#- *&4&6% (- $6&(5 6+# 44&(#% #6##( S5$& AX K @X (- =&(6#$(&. UN P#$ &44 $&-# #(5+ &($6&( 6 65$+J 6 #(4# 6+# #$$(*# 6+# %6-J. P&(#% T5$+J %+% &( A#(-& 2.
13. DESIGN CRITERIA
13.1
GENERAL D#%&5( *(%&-#$6&(% %+44 *(%&-#$ 6+6 S5$& #44% &44 # $#6# #$6#- (- 6+# **#%% &44 # J +#4&*6#$ -$&(5 6+ *(%6$*6&( (- #$6&( 4&# 6+# #44%.
13.!
LOGISTIC CONSTRAINTS @$5# (- 6+#$ 45&%6&*4 %#$&*#% %6 # *&66#- &( 6J ((#$ 6 6# -(65# 6+# $&#$ 4- %65# -$&(5 D#*##$"M$*+ #$&- &( $-#$ 6 +# 6J %$6 %#$&*#% $ 6+# C(%6$*6&( (- O#$6&(% 6#% 6 N# M(-. MB$ #G&#(6 %+44 # 6$(%$6#- J $5# $ P*44 $ 6+$5+ 6+# A( R&#$ 9$ @$&4: 6 N# M(- -$&(5 6+# $&(&(5 %#%( 6 6# -(65# $&#$ 4- %65# *(-&6&(% 6+# U$ R&#$. A6 4#%6, 6+# #G&#(6 +% 6 &(*4-# 4&6&(5 #J#46% 6 4#6 +&%6&(5 &6+ 6$*% #G&#- &6+ &(*+ (- $ 6#4#%*&* 6$* (6#- *$(#. A**#%% $ N# M(- %&6# 6 S5$& -% $ 6+# 6+ 6+# 44&(#% %+44 # J +#4&*6#$ &6+ #&5+6 6$(%$66&( 4&&6 ;. 6( (- ( $&6# %&# 1 . D%#4 6$(%$66&( %+44 4&44 D#*$#6 S$# 0!2";"EM R#54#(6 -# S#5$&-- $ #4 T$(%$6# -# H&-$*$$%, T64 V, M#-& A$#, C64 I, P$ A#$(#% J H#4&*'6#$%. E#$J &$*$6 %#- $ +J-$*$( 6$(%$66&( %6 4&4 %#6J -&%%&6&(% J $#%#*6&# A&6&( A6+$&6J, % #44 % 4&56&(% $%# $ 6+&% $#546&(. HJ-$*$( 6$(%$6 %+44 # 6+$&#- (- %+44 # &6+&( G(6&6J (- #&5+6 4&&6% **$-&(5 6 6+# &$*$6 6+6 &% %#-.
13.3
PRODUCTION PLATFORMS
T+# $-*6&( 46$% %6 *(%&-#$, 6 4#%6, 6+#%# *&4&6%)
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
11
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
ellhead production pipelines" ellhead control panel" /IPP valves" Multiphase meterin& s$stem" Production manifold" Pi& launcher" Pi& receiver" Aield instrumentation" Instrument air s$stem" #hemical injection s$stem" Power distribution" Transformers" Emer&enc$ power &eneration (diesel+" Inte&rated control s$stem (P# and + with *elta < and the eFistin& *elta < I" Aire and &as detection s$stem" #athodic protection s$stem" ##T< s$stem" nti-intrusion s$stem" ccess control s$stem" or,ers module
D%#4 5#(#$6$, *+#&*4 &(B#*6&(, &(%6$#(6 &$,
T+# #&%6&(5 %#$&*#% (- 6&4&6% &( =&(6#$(& (- N# M(- $# $$&6# $ 6+# #$6&( S5$& $-*6&(, %# -&&*6&(% (- (# &(%6446&( &44 # &4##(6#- &( $-#$ 6 *$$J 6 6+# (# $-*6&( S5$&. P4#%# $##$ 6 I6# 1 6+&% -*#(6.
T+# $-*6&( 46$% -#%&5( %6 44 6+# (#6 5&-#4&(#%) •
•
•
•
cluster-t$pe desi&n shall be used: each well will connect to onl$ one production manifold per platform" .as-condensates shall be transported throu&h a multiphase pipeline to Nuevo Mundo (dependin& on transport alternative+ to be compressed and boosted to Malvinas Plant" The above mentioned facilities must be desi&ned for a safe operation" The$ will have to be distributed in a minimum footprint in order to avoid further deforestation in the surroundin& ma?on jun&le" dditionall$) ever$ reasonable effort shall be made to reduce power consumption in the production platforms" The production platforms shall be remotel$ controlled) monitored and operated from Nuevo Mundo control room (at Gnit 922+"
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
1!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
•
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
P#$%((#4 (- &(6#((*# %+#46#$ (- %#$&*#% %+44 # *(%&-#$#-.
13.
PIG LAUC#ER AND RECIEVER
P&5 4(*+#$% (- &5 $#*#&#$% %+44 # &(%644#- &( S5$& @X, S5$& AX (- =&(6#$(& *4%6#$ +&*+ &44 %6$&*64J -##(- ( 6+# %#4#*6#- 6$(%$6 46#$(6&#. I( 6+&% #G&#(6, 64 &% &(6$-*#- $ &(6#$(4 *4#(&(5 (- &(%#*6&( &( &(#%. S$6 &5% **4&%+ 6+#%# 6%% &( &(#%) &(6#$(4 &(%#*6&(, 5#$##$#(*#, -#6#$&(6&( $4#% %*+ % *$$%&(, -#$6&( (- 6+#$%. C4#(&(5 &5% %+44 # %*$#$ (- %(5# 6J#.
13.
DRAINAGE AND VENT SYSTEMS
D$&(5# *&4&6% &44 *44#*6 5% (- 4&G&-% $-*#- J #(6 (- -$&(5# #$6&(% 6+# 46$. A %J%6# &44 # -#&(#- % 6+6 %#6J (- #(&$(#(64 $#G&$##(6% $# 4&44#-. L&G&- -$&(% *&(5 $ *+#&*4 &(B#*6&( %J%6#, -%#4 %J%6# (- (J %&44 $-*#- &( 6$% (#, (* 6 -$, $#&(B#*6&( % %&(, -$&(% &( $-*6&( 4&(#% (- &(%6$#(6 &$ *5# &44 # *44#*6#- &( 4&G&- -$&( #%%#4. V$% *&(5 $ #44 -, (&4- 9*#44$: (- 6$% #(6% &44 # *(-*6#- 6 =(* O6 D$ &( $-#$ 6 %#$6# (J 4&G&-%. L&G&-% $ (* 6 -$ &44 # %#(6 6 4&G&- -$&( #%%#4 #(6&(#- # (- $#"&(B#*6#- 6 44&(# 6+$5+ -$&( % (- $#&(B#*6&( %, (- $% $ =OD &44 # %#(6 6 ( E(*4%#- F4$#. D$&(5 &55&(5 $ (4 -#$#%%$&6&( #$6&(% 6+# E(*4%#- F4$# %+44 # &( #$6&( &( $-#$ 6 $#*#&# ( $( 6+# %%&4# $%. 0
0
I( 6+# H#4&$6 $#, 44 *+((#4% $# #*6#- &( %&4 *6#- &6+ HDPE 5##$(#.T+# %J%6# &(*4-#% (# (#&%6&(5 *+((#4%. A44 6+# -$&(5# &( 6+&% $# &% %#(-&(5 6 *+#$ +&*+ +% 4# 64#6, (- 6+# -$&(% $# -#4&#$&(5 6 6+# 5$(9$&( 6#$:. D$&(5 -&%*+$5# #$6&( 6+&% 4# %+44 # *4%#- (- B%6 &( *%# %# %&44 5#% 6 6+# *+#$ 6+# -$&(% %+44 # *44#*6#- J 4&5+6 9&( 6+# $#+%#: 6 -$&( -$. T+# $&( 6#$ *44#*6#- J 6+#%# *+((#4%, $ 6+ &(6#$(4 (- #6#$(4 -$&(5# %J%6# &( #$6&( 46$, (- &( +#4&$6 $#, %+44 %% 6+$5+ 6+# %&#$% 4*6#- &( 6+# *&4&6% #$# #&(5 -&%*+$5#- 6 6+# 5$(-.
0
F$ $# -#6&4% 6 6+# D$&( SJ%6# 4#%# $##$% 6 D$&( SJ%6# P+&4%+J SA>"TCH"V"FI"0003 (- 6+# EARTHE -*#(6 SA>"TCH">@L"C"ES"00 +#$# 6+# #( -$&( % #4&(#-.
13.2
C#EMICAL INJECTION SYSTEM
T+# &(6#$(4"*$$%&( $6#*6&( %J%6# %6 # -#%&5(#- 6 *# &6+ 6+# & ##*6#- $#%%$# (- 4 $6# &( S5$& *4%6#$. T 5$(6## 6+# #*+(&*4 &(6#5$&6J *&4&6% 4(5 6+# $B#*6 4&#, *(6&(% &(B#*6&( %J%6#
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
13
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
*$$%&( &(+&&6$ %6 # $&-#-. @#*$&( *$$%&( &(+&&6$ % -#&(#- -$&(5 FEED P+%# I $ R#%4. A -&%*(6&(% &(B#*6&( %J%6# +J-$6# $6&( &(+&&6$ &% $#G&$#- 6 &- 6+# $6&( %4&- *(-% (- 5% +J-$6#% -$&(5 %6$6"/%+6"-( #$6&(%, (- 5% *4&(5 6&(5 4*# ( 6$(%$6 6 N# M(- (M4&(% P4(6. T 6+&% #(-, M#6+(4 % %#4#*6#- % +J-$6# $6&( &(+&&6$. A**$-&(5 6 @#*$&( $&-#$ $#*#(-6&( 6+# &(B#*6&( *$$%&( &(+&&6$ 6 S5$& AX (- @X &44 # %&&4$ % =&(6#$(& F*&4&6%. 0
F$ M#6+(4 &(B#*6&( DJ(&* S6-J +% ##( 6#( 4*# -$&(5 P+%# II, 6+# 44&(5 4 $6#% +# ##( -#&(#- $ #*+ #44 -.
S0*0,) AX)
0
-
#orrosion Inhibitor (#ontinuous+ 0E#D'IN: 0.82 BPD /$drate upresor (*iscontinuous+ Methanol: 120 BPD 0ecorin *rum: 49)6 001 Methanol *rum: 3=)9 001
-
#orrosion Inhibitor (#ontinuous+ 0E#D'IN: 0.82 BPD /$drate upresor (*iscontinuous+ Methanol: 192 BPD 0ecorin *rum: 49)6 001 Methanol *rum: C4 001
S0*0,) BX)
0 T+# %*4&(5 I(-# $&-#% &($6&( 6 6+# %%&&4&6J %*4# 6 $ 6+# S*4&(5 I(-# +% ##( *4*46#*(%&-#$&(5 6+ S5$& (- =&(6#$(& -% 6 (&(4 $-*6&( $6#. A**$-&(5 6 6+# $#%46% 6&(#- $ DJ(&* S6-J -$&(5 FEED P+%# I, CCO3 %*4&(5 +% ##( $#-&*6#- $ 6+# 8 44&(# &( J#$ !0!;, +#( #6 5% $6# &( 6+# $-#$ 1 MM%*/-J &% -#4&#$#- $ S5$&"@X. CCO3 %*4&(5 &% (6 ( &%%# $ 6+ 1 (- 12 44&(#%. D# 6 6+#%# $#%46%, *((#*6&( $ 6$# %*4&(5 &(+&&6$ &% &(%644#- &( #*+ $-*6&( (&4- 6 S5$& AX (@X. T+# $#&44&(5 *+#&*4 -$% %+44 # J 5$&6J $ H#4&$6 $# 6 -$%. @6+ &(B#*6&( %J%6#% +# %$# .
0 0
A**$-&(5 6 6+# M#6+(4 S6-J 9J TEA: &( S5$& AX 6+$## % &44 # &( #$6&( -$&(5 %*+#-4# %6 6 J#$ !0!0. A6 6+&% 6&# ( &(*$#%# &( **&6J 9% (- 6(: %+4- # (#*#%%$J -# 6 6+# &55#%6 (6 6#$ $#-&*6&(. A**$-&(5 6 6+# M#6+(4 S6-J 9J TEA: &( S5$& @X 6 $#-*#- $6# $ J#$ !0!;, &6 &% (#*#%%$J #$6# &6+ 6 %. F$ J#$ !0!0 6 !0!; &6 &% (#*#%%$J 6 &(*$#%# 6+# **&6J 9% (- 6(: &( $-#$ 6 (5# ( %*+#-4#- %+6 -(. D# 6 6+# &55#$ **&6J M#6+(4 -$ 6 S5$& @X 9! @@L: 6+( AX 91,3 @@L:, &6 &% (#*#%%$J 6 &(%644 6 -$% #*+ (# &6+ !2 @@L.
13.7
FLOWLINES F)-6 ) 9- -6)*- 9: +6- ASME B31.& 0 API 5L /-6 )@ 80-,)0 :;- G,%!.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
1
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
R#&%')
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
T+&*(#%%, +##$, &44 # #$&- &6+ ISO 132!3. T+# %6 %6$&(5#(6 $#%46 &44 # %#-. S&&(5 6+# 44&(#% %+44 44 6+# 44&(5 *$&6#$&)
T09- 3. C,)-,)0 , F)-6 S))*
T:;- +)
V =<6>
>% L&G&>%/L&G&P$#%%$# $#4 9>%/L&G&-:
V5 Q 0.; V* 3 Q V4 Q 1 10 Q V Q V* V Q 0.8 M*+
V/ E,6)0 -/): =,06;, 8+);@06)/ +)> &6 &% -#&(#- % 6+# #4*&6J 6+6 J *%# #$%&( 6 6+# &# (- %6 *$$%&() V e
=
C 1
ρ f 2 <+#$# V# #$%&(4 #4*&6J, 6/% 4&- -#(%&6J, 4/63 C *(%6(6. API RP 9R#*#(-#- P$*6&*#: 1E $#*#(-% C 4#% 4#$ 6+( 100 $ %&66&(% +#$# #$%&( J # (-#$ *(6$4, (- $(5# 10"!00 $ 4&-% %4&-% $##. T+# &(& #4*&6J &% %#6 J *%&6&( (- 6J# 4&- 9%4&-% *(6#(6, $&(% *(6#(6, #6*:. T+# $*+%#- &(#% $# 6+# 44&(5)
0
NOMINA L DIAMETE R (inches) 8 8 14 14
NOMINAL WALL THICKNESS (inches)
DESIGN FACTOR
DESIGN PRESSURE (psi)
0.500 0.562 0.625 0.750
0.72 0.60 0.72 0.60
2400 2400 2400 2400
STEEL GRADE X70 X70 X70 X70
PSL2 PSL2 PSL2 PSL2
TYPE OF PIPE HFW SMLS HFW SMLS
F$ $# -#6&4% 4#%# $##$ 6 SA>"TCH">@L"V"MC"000 MECHANICAL DESI>N TECHNICAL NOTE
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
1
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
13.8
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
ELECTRICAL SYSTEM
E4#*6$&*4 SJ%6# D#%&5( C$&6#$& $# -#%*$&#- &( -*#(6 SA>"TCH">@L"E"@@D"0001.
13.; EMERGENCY POWER DIESEL GENERATOR S5$& AX (- @X -% &44 +# ( ##$5#(*J #$ -%#4 5#(#$6$ &( *%# *6 &( 6+# $&%&( #4#*6$&*&6J. T+# **&6J &44 # %*+ 6 4&4 *$&6&*4 #4#*6$&*4 $#G&$##(6% (- ##- 6+# <$#$ M-4#. A D%#4 T( &44 # &(%644#- 6&(5 &(6 *(%&-#$6&( -J% %6$5#.
13.10 CONTROL SYSTEM AND COMUNICATIONS T+# #&%6&(5 C(6$4 SJ%6# (- S#6J SJ%6# &( #&%6&(5 *&4&6% N# M(- (- =&(6#$(& &% %#- ( 6+# D#46 V (- D#46 V SIS 6#*+(45J #4(5&(5 6 E#$%( P$*#%%. T+# -#%&5( ESD, DCS (- FK> %J%6#% $ (# *&4&6% &( S5$& AX (- S5$& @X &44 *(6&(# 6+# %6(-$-% #&%6&(5 *&4&6%, =&(6#$(& (- N# M(-. T+# $&$J *(&*6&( #6##( =&(6#$(& /N# M(- #&%6&(5 *&4&6% (- (# *&4&6% &( S5$& AX (S5$& @X &44 # &4##(6#- 6+$5+ *(# 6&*4 &#$ %&(54#"-# (- $ %#*(-$J *(&*6&( % $#-(-(6 (#6$ &44 # %#- 6+# LDS 6&*4 &#$, 6+ 4*6#- $44#4 6 6+# 44&(#%. F*&4&6% $ 6$# %6#44&6# * &(%6446&( &44 # 4#6 &( 6+# (# 4*6&(% S5$& AX (- S5$& @X. T+# $*#%% *(6$4 %J%6# %+44 # #$(#(64J (&6$#- $ N# M(- *&4&6% 6+$5+ 6+# #(6&(#$#-(-(6 6&* &$# (#6$. CCTV *&4&6% &44 # -#%&5(#- %#- ( REPSOL TI $#G&$##(6% (- $#46#- ED"V %#*&&*6&(%.
13.11 WOR"ERS MODULE A <$#$ -4# %+44 # &(%644#- 6 S5$& AX (- @X $ 8 9#&5+6: #4# &6+ 44 6+# %&* %#$&*#% (##-#- $ %##$4 -J% %6J 9&6##( -J%:. 0
M-4#% %+44 # *6$J %4- &6+ 44 $#G&$#- #4#*6$&*4, %(&6$J (- HVAC &(%6446&(%. T+#%# &(%6446&(% %+44 # $&-#- &6+ *((#*6&( -#&*#% #6##( -4# (- %&6# #4#*6$&*4 (- %(&6$J (#6$%. F$ $# -#6&4% (- -#%&5( %&% %## SA>"TCH">@L"A"ES"0001 MODULAR @LD> SYSTEM.
13.1! CAT#ODIC PROTECTION A C6+-&* P$6#*6&( SJ%6# &44 # &(%644#- $ 6+# (# F44&(#% (- $- &#% 6+# *&4&6% 6 4*6&(% S5$& AX (- @X. T+# *6+-&* $6#*6&( #44 *%&(5% &% 6%&-# 6+# %*# 6+&% $B#*6. I6 &44 # *$&%#- 6 &( $$$%. T+# &$%6 (# &44 *(%&%6 +&5+ G4&6J #6#$(4 *6&(5% % 6+# $&$J #(% $##(6&(5 #6#$(4 *$$%&(, *&(#- &6+ %#*(-$J *6+-&* $6#*6&( %J%6#. T+# &( *6+-&* $6#*6&( %J%6# &44 *$&%#- &$#%%#- *$$#(6 6+$5+ $#*6&$%. T+# (# C6+-&* P$6#*6&( SJ%6# %+44 # *6&4# &6+ 6+# #&%6&(5 %J%6#%. @$- 4#% %+44 # $6#*6#- 6+$5+ CP %J%6# $ &( 44&(#%. T+# $- &#% &(%&-# 6+# S5$& AX (- @X 4*6&(% &44 # $6#*6#- J -&%6$&6#- 54(&* (-#%.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
12
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
A44 6+# $- &#% 944&(# $ &#% &(%&-# 6+# S5$&% *&4&6%: +# *6+-&* $6#*6&( %J%6#.
0
13.13 PROCESS PIPPING P&&(5 &( $*#%% $#% &44 # -#%&5(#- &6+ ASME @31.3 *-#. F$ $# -#6&4% %## SA>"TCH">@L"P"ES"0001 P&&(5 C4%% $ S5$& P$B#*6 0
13.1 FIRE AND GAS PROTECTION SYSTEM F&$# (- >% P$6#*6&( SJ%6# % -#%&5(#- **$-&(5 6 R#%4 S6(-$-% 8"NO03! M>, 03"0008>U (- NFPA 7!. T+# -#%&5( %#% $# -#6&4#- &( 6+# F&$# (- >% P$6#*6&( P+&4%+J -*#(6 SA>"TCH">@L"V"FI" 0011.
13.1 FIRE FIG#TING SYSTEM 0
F&$#&5+6&(5 SJ%6# % -#%&5(#- **$-&(5 6 R#%4 S6(-$-% SCOR N"0! F&#- I(%6446&(% $ F&$# P$##(6&( (03"0008 >U. T+# -#%&5( %#% $# -#6&4#- &( 6+# F&$# F&5+6&(5 D#%&5( P+&4%+J SA>"TCH">@L"V"FI"001!.
13.12 OVERPRESSURE PROTECTION( RELIEF AND BLOWDOWN SYSTEMS 0
0
T+# -#%&5( 6+#%# %J%6#% % %#- &( API S6(-$-% !0 (- !1 (- R#%4 S6(-$-%) PI"SUP"1 (- . T+# -#%&5( %#% $# -#6&4#- &( 6+# O#$$#%%$# P$6#*6&(, R#4 (- @4-( P+&4%+J SA>"TCH">@L"V"FI" 000!.
14. EXISTING INSTALLATIONS T+# 66#$J 4&&6 S5$& P$B#*6 F44&(#% &% =&(6#$(&% *&4&6% +#$# 6+# 1 44&(# &(6#$*((#*6% 6 6+# 64#6 L(*+#$ T$ 9100"L"001:. T+# #(6 6+# P&5 R#*#&#$ T$ 6 =&(6#$(& 9100"L"101: (- 6+# -#$#%%$&6&( 4&(# $ 6+# 1 44&(# $# -#4&#$#- 6 =(* O6 D$ 100"D"001 6 =&(6#$(& F4$# SJ%6#. I6 %+4- # (6#- 6+6 6+# -#$#%%$&6&( &% (4 (- %*+#-4#- #$6&( &( $-#$ 6 (6 #*6 6+# ($4 #$6&( 6 =&(6#$(&. T+# (4J (#6&* *(6$4 4# 9ESDV"1101: 6 T$ R#*#&#$ &% #- J 6+# I(%6$#(6 A&$ SJ%6# =&(6#$(& *((#*6#- 6 6+# +#-#$ (#$J 6+# P&5 T$ R#*#&#$. T+# -$&(% 6+# 6$ $# %#(6 6 =&(6#$(& D$&( O#( SJ%6# 6 +#-#$ 4*6#- (#$ 6+# 6$. F$ C(6$4 SJ%6# (- C(&*6&(% 4#%# $##$ 6 I6# 13.10. F$6+#$$#, 6 =&(6#$(& C(6$4 R 44 6+# &(%6$#(66&( %+44 # &(%644#- &( 6+# #&%6&(5 *(6$4 $. A4% 6+# *(&*6&( J 6&* &#$ &44 # &(%644#- &( 6+# #&%6&(5 C(6$4 R. A6 N# M(- C(6$4 R 6+# L# D#6#*6&( SJ%6# &44 # &( N"0!%644#- &( 6 HMI (- %# S*$##( &44 # -6#-. F$ E4#*6$&*4 SJ%6# 4#%# $##$ 6 I6# 13.8. A (# E4#*6$&*4 S66&( &44 # &(%644#- 6 =&(6#$(& *&4&6% &( $-#$ 6 **-6# ( E4#6$ T$(%$#$ (- 6+# S&6*+5#$ M#-& V465#. S# -&&*6&( %+44 # 6#( 4*# 6 6+# E&%&6&(5 E4#*6$&*4 S66&(.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
17
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01 E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013 A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
15. ENGINEERING DESIGN BASIC DATA 1.1
ENGINEERING UNITS T09- 4. E*)--,)* U)6
D)6/);)-
+0): 08-
U) 08-
U) S:89
L#(56+ 944 -&%*&4&(#% #*#6 P&&(5 (C&&4, +&*+ %6 # &( SI: <#&5+6
F##6 I(*+#% P(-% W&45$% D#5$##% F+$#(+#&6 WD#5$##% C#4%&% M4 H$ A#$# C#(6&&%# P(-% #$ %G$# &(*+ W$ SG$# ##6 SG$# &(*+#% >$-#% H$%# #$ W&466% =&446 S6- *(-&6&(% M&44&(% *&* ##6. S6- *(-&6&(% M&44&(% *&* ##6. P#$ -J @$$#4% @$$#4% #$ -J M#6#$% #$ %#*(- W##6 #$ %#*(- @TU 9@$&6&%+ T+#$4 (&6%: #$ +$ C$ ?4#% ?4#% #$ &44$# I(*+ W&44$# A#$# =&446 V46% 9$ 6#(%&( 4#$ 6+( 1 V: =&466 =&446#$# H#($J H#$6
6 &( 4 W5
T##$6$# A(6 %%6(*# T&# E4#*6$&* *$$#(6 DJ(&* &%*%&6J P$#%%$# A$# A(54# P#$ V465# P$*#%%, P&(#%, P&&(5, M#*+(&*4/V#%%#4%
>% 4# >% 4 $6# L&G&- V4# L&G&- 4 $6# V#4*&6J H#6 4 R-&6&( 9R-&5$+J: I*6 #(#$5J H#6 &(6 T+&*(#%% (- *$$%&( 44(*# E4#*6$&* *$$#(6 V465#
E4#*6$&*4, I(%6$#(66&( K C(6$4
P#$ I(-*6(*# 9$ $#"*6$%: F$#G#(*J
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
18
F W C 4 + A *P %&5 W$5 6! &(! HP W< =V MMSCF MMSCFD @@L @PD /% W6/% @TU/+ C& ? WN" ?/ &( W A V V < " VA H H
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
D)6/);)-
+0): 08-
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
U) 08-
C&&4
A$')
R#&%')
U) S:89
INTERNATIONAL METRIC SYSTEM
1.!
SITE CONDITIONS T09- 5. S)- C))6 LOCATION
>#"$##$#(*# 9UTM:
=) N) 87!7,!11.! E) 2;1,28.10
=&(6#$(& 9=:
NM) N) 87!3,30.02 E) 701. 88.87
N# M(- 9NM:
PA) N)8703.;70 E) 7!8.70
P5$#(& A 9PA:
MA) N) 82;0.71; E) 701, 88.37
M4&(% 9MA: E4#6&( 9: # %# 4##4 9%4:
=) 02 / NM) 32 / PA) 01 / MA) 377
P$#-&((6 T5$+J
?(54# 4(-%*#. R5+ 6#$$&(, +&5+ (- 4 +&44%, &6+ -&#$#(6 4##4% -&%%#*6&( 6$-% 6+# *#(6$4 $6, (- &-# 4-4&( 6 6+# #%6, $(% ( 6+# U$ $&#$.
ENVIRONMENTAL AND WEAT#ER C#ARACTERISTICS M) =)100°F / NM 100 F / PA)100 F, MA) 100F
A(6 T##$6$#
M&() =!°F / NM !F / PA) ! F / MA) !F
A#$5#) = 72.1F /NM 72.1 F / PA)72.1 F, MA) 7!F @$#6$&* P$#%%$#
A#$5#) 1.07 9%&:
R#46&# H&-&6J
M) 100[
M&() 0[
A#$5#) 80[ A((4 A#$5# P$#*&&66&() !,8.; ,
M(6+4J) 732 , $ 6+# <&(6#$ %#%( 9N##$ 6 M$*+:
T+# #6+#$ %66&( 6 N# M(- &% 4*6#6 6+# %6+"#%6#$( $#, (- +% $#5&%6$J 6 90!: J#$% 9!00! 6 !00:, &6+ ( ((4 #$5# 3,27;.8 .
D#%&5( R&(44 $ -$&(5#) 0 /+
DESIGN =F, 9+))*6( 6,+/+,-6( -+);8- 0 @-,6> S+;;)- 9: C+68-,
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
1;
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
R#&%')
I(5#($ -# I(%64*&(#%
<&(-
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
A#$5# V#4*&6J)
" (6% 92.7 8. 6/%: (-&$#*6&( $#-&((6 6 6+# N$6+.
M V#4*&6J)
7 /+ 928.3 6/%: N$. E.0!0 R#54#(6 N*&(4 -# E-&&**&(#%
P$#-&((6 -&$#*6&()
=&(6#$(&) N$6+ (- NM) NO
C-#)
R#54#(6 N*&(4 -# E-&&**&(#% 9RNE:
Z(#) ! F*6$ Z) 0.3
N$ E.030 R#54#(6 N*&(4 -# E-&&**&(#%
<&(- 9*6-.:
S#&%&* D#%&5()
1$. APPENDIX 12.1
APPENDIX 1 FEED GAS COMPOSITIONS T09- $. =&(6#$(& (- S5$& AX/@X 5% *%&6&(% 9-$J %&%: GAS COMPOSITION (% mole fraction, dry a!i!)
itroen
2
28,01
1,6 (1)
S-+* X/X 1,84
"aron io3ide
"#2
44,01
0,62
0,07
$etane
"4
16,04
82,06
80,67
&tane
"26
0,07
7,1
8,26
Proane
"8
44,1
,1
,65
i/tane
"410
58,12
0,49
0,52
n/tane
"410
58,12
1,08
1,15
ientane
"512
72,15
0,47
0,41
nPentane
"512
72,15
0,51
0,47
ne3ane
"614
86,18
0,58
0,58
$cycloentane
84,16
0,09
0,05
/en:ene
78,11
0,06
0,02
"ycloe3ane
84,16
0,1
0,07
netane
100,2
0,6
0,45
$cyloe3ane
98,19
0,14
0,15
'olene
92,14
0,06
0,04
"#$P#&'S
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!0
A$')
$
*'&+#*
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
GAS COMPOSITION (% mole fraction, dry a!i!) $
*'&+#*
n#ctane
114,2
0,2
S-+* X/X 0,41
&/en:ene
106,2
0,01
0,01
mXylene Xylene
106,2
0,04
0,05
oXylene
106,2
0,01
0,01
nonane
128,
0,26
0,28
necane
142,
0,25
0,26
"11
156,
0,18
0,18
"12
170,
0,1
0,1
"1
184,4
0,1
0,09
"14
198,4
0,07
0,06
"15
212,4
0,05
0,04
"16
226,4
0,0
0,0
"17
240,5
0,02
0,02
"18
254,5
0,01
0,01
"19
268,5
0,01
0,01
100
100
"#$P#&'S
'otal
N6#%) 91: T+# (&6$5#( [ 4# $*6&( &( 6+&% 64# % -B%6#- **$-&(5 6 6+# PVT -6 $&-#- 9&( 6+# @%&% D#%&5( 6+# &(-&*6#- (&6$5#( [ 4# $*6&( &% 1,;2:. S*+4#$5#$ S$*# S4#% $# &44# $ 6+# -#%*$&#- -%. T+&% *%&6&( &% 6J&*4 *%&6&( $ 6+# #44% (- % #&(5 6#( &(6 **(6 $ 6+# -##4#(6 6+# -#6&4 E(5&(##$&(5 P+%#. D# 6 6+# >OR $% **$-&(5 6 6+# $-*6&( $&4#% 9%## A#(-& !:, 6+# *%&6&( %6 -&J **$-&(54J.
12.1.1
")-,) UPPER NIA PVT =T09- 1$>
201100008 +e6!ol )interoni 2 ;66er %*
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!1
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
12.1.!
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
R#&%')
A$')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
S0*0,) UPPER NIA PVT =T09- 1$>
P<' S,-,+* ;PP&+ %*,.6df
N6# 6+6 44 -##4#- -*#(6% &( 6+# C(*#64 E(5&(##$&(5 D#%&5( -&- *(%&-#$ 6+# %#*&&* *%&6&( $ #*+ - % $#$#%#(6#- &( 6+# $#&% 64#.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01 E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
12.!
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013 A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
APPENDIX 2 PRODUCTION PROFILES
N#6 64#% %+ 6+# $-*6&( $&4#% S5$& (- =&(6#$(& -% 9REPSOL:. <#44+#- $#%%$# $&4#% $# 4% %+( &( 6+#%# 64#%. D$&(5 6+# FEED %65#, REPSOL *4$&- 6+6 6+# *4( >% R6# (6 &(*4-#% 6+# $## 6#$ (- -- 6+# O&4 R6# *4(. 0
T+#%# T4#% %+44 # 6#( &(6 *(%&-#$6&( $ -##4&(5 6+# %&46&( $#$6 (- 6+# M6#$&4 @4(*#, 44 6+# -6 (- -*#(6% %+44 # &( **$-(*# &6+ 6+# .
T09- %. P,+/) P,)- , S0*0,) BX S0*0,) BX
O) R0-
G06 R0-
W0-, R0-
L)+) R0-
P,-66+,-
T-8;-,0+,-
STB<0:
MMSCFD
STB<0:
STB<0:
;6)*
?F
D0-
!1
!1
!1
!1
!1
72!.2
;,;1
1.0
723.2
!173.;
1!0.03
!1
2!7.0
2,22;
17.1
2.1
!0;!.!3
118.00
!1
7!.2
2,13
;.!
2!1.8
!103.23
117.;8
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!3
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
!8!.7
!!,!2
23.2
32.3
1;83.87
100.;
!1
!0!.2
18,03
82.;
!8;.
1;01.1!
;7.37
!1
323.7
1,182
!0.3
2;.1
173.;1
11.
!1
70.;
8,12!
81.2
1!.
17.7
88.1
!1
!08.3
31,!8
312.2
!.;
128.10
10;.83
!1
.;
8,8!;
1.
!11.
13.!
8;.78
!1
10;.!
!!,7;
3.3
2!.
1323.!
10.3
!1
2!.1
1,813
0.3
0!.
1!21.8
;8.0;
!1
;.
1,13
82.
232.0
10;7.20
;;.;7
!1
30.1
1!,0;3
208.
238.2
;;.11
;7.21
!1
!0.3
10,71
27;.2
2;;.;
;!1.3;
;7.1
!1
1!.!
8,08!
21.2
223.7
823.;
;.70
!1
7.2
2,178
203.7
211.3
817.72
;!.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
2.8
2,!;
737.;
7.7
70.0
;.30
!1
.3
2,1!
2.!
220.
71.!2
;3.0;
!1
0.0
0.000
0.0
0.0
82;.13
1!!.;3
!1
0.0
0.000
0.0
0.0
73;.1
1!.01
!1
0.
0.78
12.1
12.2
2!.7
8!.17
!1
0.
0.722
18.1
18.
27.3
8!.!
!1
0.
0.828
!1.
!1.8
12.8
83.08
!1
1.7
3,20
8;!.8
8;.
!.;8
;3.3!
!1
0.0
0.000
0.0
0.0
"!.78
101.37
T+# &($6&( %+( &( 6+&% 64# $##$% 6 6+# &(4#6 *(-&6&(% 6 6+# 8 44&(# SA>ARI @X"SA>ARI AX. I($6&( $&-#- J P#$ @%&(#%% U(&6 *(%&-#$&(5 6+#&$ 4&-6#- %6 $&64# $-*6&( $&4#. D6 !03! ($-% +% ##( -#4#6#-. I6 &% *(%&-#$#- 6+6 4 (-#$ 10MMSCFD *$#6#% #$6&(% &(%6&4&6J.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
T09- &. P,+/) P,)- , S0*0,) AX 0
S0*0,) AX S0*0,) BX
O) R0-
G06 R0-
W0-, R0-
L)+) R0-
P,-66+,-
T-8;-,0+,-
STB<0:
MMSCFD
STB<0:
STB<0:
;6)*
?F
D0-
!1
!1
!1
!1
!1
!!70.0
10
3.0
!!73.1
!11;.21
11.07
!1
1;17.7
13
!.8
1;70.
!02.73
11.10
!1
!13.0
!02
!03.0
!71.;
!0;.0;
1!2.
!1
1;71.;
180
3;3.0
!32.0
1;37.;7
1!8.28
!1
1.3
120
!.1
!0;2.
17;.87
1!2.2
!1
137.!
1;
73.1
!10;.
1701.8
11;.8
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!2
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
11;2.
128
;;0.!
!182.7
123.2
13!.1
!1
;3.1
13
1!73.;
!!17.1
103.03
1!1.0
!1
7.2
13
127.
!313.1
102.3
130.3!
!1
;7.0
18
!02;.
!222.
1!78.83
1!.7
!1
!.!
1
!27.1
300;.
11.8!
1!7.32
!1
310.3
13
3!1;.2
330.0
1000.23
1!2.30
!1
!11.
11;
3283.3
38;.2
88;.33
1!.20
!1
1!.3
;;
388.2
000.;
811.2
1!!.23
!1
112.
10!
;3.2
210.1
7.!2
1!.7
!1
2!.0
21
37.0
3232.0
2;!.2
118.0
!1
.0
21
3883.8
3;38.8
2!1.7
11.1
!1
70.
8;
!8.
3!8.;
21.8;
1!2.!!
!1
3.1
2!
137.7
180.8
2;2.;8
1!!.;3
!1
38.0
21
283.
7!1.3
200.
1!.01
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!7
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
!8.7
1
78;.8
818.
37.38
1!1.;
!1
!.!
;
!8.0
30;.!
1.03
1!3.;
!1
!0.!
3
333.!
33.
;.8
1!3.3
!1
12.8
37
238.!
2.;
0.78
117.;
!1
.2
13
!0.
!10.!
20;.;3
101.37
T+# &($6&( %+( &( 6+&% 64# $##$% 6 6+# &(4#6 *(-&6&(% 6 6+# 1 44&(# SA>ARI AX" =INTERONI. I6 $##$% 6 6+# 664 4 $ SA>ARI AX/@X. I($6&( $&-#- J P#$ @%&(#%% U(&6 *(%&-#$&(5 6+#&$ 4&-6#- %6 $&64# $-*6&( $&4#.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!8
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
T09- '. P,+/) P,)- , ")-,)
0
S0*0,) BX S090,) AX ")-,)
O) R0-
G06 R0-
W0-, R0-
L)+) R0-
P,-66+,-
T-8;-,0+,-
STB<0:
MM6/<0:
STB<0:
STB<0:
;6)*
?F
!1
1.1
;3,2;2
0.0
1.1
!1.0
118.2
!1
1!.;
;,170
3.
12.
!13.3
118.12
!1
!2!.8
172,0;
18.;
!271.7
!022.;;
1!2.0
!1
!!2;.7
177,20;
2.1
!31.7
1;37.30
1!.;
!1
313.
!!!,03;
!.1
3120.2
!07.81
107.38
!1
!783.0
!!1,0
8!.7
!82.8
1;8.!
107.
!1
3133.2
!2,01!
!!8.!
3321.8
1;!.1
110.;0
!1
!78.;
!2,7
0.!
31;;.1
183.28
11!.02
!1
!3;!.3
!2,81
2!3.
301.8
171.0!
11!.18
!1
!11;.8
!2,27
8!1.
!;1.!
121.!;
110.37
D0-
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
!;
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
17;;.!
!2,;08
1083.
!88!.2
13;.1
11!.20
!1
1!!.1
!2,0
100.8
!;!!.;
103.0
110.23
!1
1!!7.3
!2,107
171.7
!;3.1
1!;8.03
11!.07
!1
1002.;
!2,8
!!.
3!21.3
11.2;
110.1
!1
77;.;
!2,7;8
!7;2.0
37.;
1012.12
10;.;0
!1
;0.
!2,03
318.8
10;.3
8!.!7
10;.0!
!1
07.0
!30,732
3;8.!
3;1.!
730.0
107.
!1
300.
!10,770
!!0.!
!0.7
277.8
107.22
!1
!10.2
181,
78;.!
;;;.8
;!.0
103.
!1
121.3
121,;3
0!;.1
1;0.3
!8.32
10!.38
!1
1!8.8
10,72;
!;!.
!1.3
3.1
;8.2
!1
11!.1
133,;!2
!!.7
23.8
!.!
10!.78
!1
7;.3
107,!;
11.7
;1.0
0;.;3
8.1
!1
8.1
13,03
11.2
!!2.7
1;.77
;;.2!
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
30
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$')
A$')
R#&%')
I(5#($ -# I(%64*&(#%
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
7.0
133,327
3!.0
17.0
!.0;
10.22
!1
8.0
8,12
.0
;3.0
3;!.31
101.83
!1
1.1
78,2!
203.0
2.1
380.2
100.78
!1
3.7
7!,003
;02.2
;!.3
3;3.;
100.;!
!1
!!.
2,270
!771.3
!7;3.2
0.!
101.!2
T+# &($6&( %+( &( 6+&% 64# $##$% 6 6+# &(4#6 *(-&6&(% 6 6+# 12 44&(# =INTERONI" NUEVO MUNDO. I6 $##$% 6 6+# 664 4 $ SA>ARI AX/@X (- =INTERONI. I($6&( $&-#- J P#$ @%&(#%% U(&6 *(%&-#$&(5 6+#&$ 4&-6#- %6 $&64# $-*6&( $&4#.
12.3
APPENDIX 3 NUEVO MUNDO INLET CONDITIONS T09- 1!. N+- M+ E6)80- I- C))6 N+- M+
O) R0-
G06 R0-
W0-, R0-
L)+) R0-
P,-66+,-
T-8;-,0+,-
STB<0:
MM6/<0:
STB<0:
STB<0:
;6)*
?F
!1
1.1
;3,2;2
0.0
1.1
1;0
101.13
!1
1!.;
;,170
3.
12.
1;0
101.1!
!1
!2!.8
172,0;
18.;
!271.7
1;0
102.!2
!1
!!2;.7
177,20;
2.1
!31.7
18!
10.8;
D0-
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
31
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
313.
!!!,03;
!.1
3120.2
1;0
10!.12
!1
!783.0
!!1,0
8!.7
!82.8
187
10!.1!
!1
3133.2
!2,01!
!!8.!
3321.8
1800
103.1
!1
!78.;
!2,7
0.!
31;;.1
127
103.21
!1
!3;!.3
!2,81
2!3.
301.8
1!
103.!2
!1
!11;.8
!2,27
8!1.
!;1.!
100
10!.10
!1
17;;.!
!2,;08
1083.
!88!.2
1300
10!.
!1
1!!.1
!2,0
100.8
!;!!.;
11!
101.10
!1
1!!7.3
!2,107
171.7
!;3.1
;0
;7.1;
!1
1002.;
!2,8
!!.
3!21.3
;7
;8.;2
!1
77;.;
!2,7;8
!7;2.0
37.;
8!
;7.;;
!1
;0.
!2,03
318.8
10;.3
20
;7.23
!1
07.0
!30,732
3;8.!
3;1.!
!
;2.;
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
3!
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
!1
300.
!10,770
!!0.!
!0.7
7
;.8;
!1
!10.2
181,
78;.!
;;;.8
00
;8.1!
!1
121.3
121,;3
0!;.1
1;0.3
30
;8.
!1
1!8.8
10,72;
!;!.
!1.3
!7
8.0
!1
11!.1
133,;!2
!!.7
23.8
!0
80.83
!1
7;.3
107,!;
11.7
;1.0
!0
100.77
!1
8.1
13,03
11.2
!!2.7
!0
81.1
!1
7.0
133,327
3!.0
17.0
!0
8!.03
!1
8.0
8,12
.0
;3.0
!0
100.7
!1
1.1
78,2!
203.0
2.1
!0
;;.8
!1
3.7
7!,003
;02.2
;!.3
!0
;;.88
!1
!!.
2,270
!771.3
!7;3.2
!0
;;.;;
I($6&( $&-#- J P#$ @%&(#%% U(&6 *(%&-#$&(5 6+#&$ 4&-6#- %6 $&64# $-*6&( $&4#. T+# &($6&( %+( &( 6+&% 64# $##$% 6 6+# $$&4 *(-&6&(% 6 NUEVO MUNDO. T+# #(- 6+# &$%6 %65# *$#%%&( &44 **$ &( !0!8/!0!; % #$ 6+# $#&% -6 970%&5 %*6&( $#%%$#:.
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
33
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01
DESIGN BASIS
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013
E4$') I(5#($ -# I(%64*&(#%
12.
A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
APPENDIX 4 PLATEAU RATE F)*+,- 3. P0-0+ R0- =D,: G06>
SALES DRY GAS 00
250
200
MMSCFD Dr G!s
150
100
50
0 $ar14
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
19
3
>e25
0
?an6
?l41
?an47
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO
CÓDIGO P.GIP.!!4.!2"
V#$%&'() 01 E4$')
DESIGN BASIS
I(5#($ -# I(%64*&(#%
12.
F#*+ -# A$*&'() !/02/!013 A$')
R#&%')
D&$#*6$ I(5#($ -# D&$#*6$ I(5#($ -# I(%64*&(#% I(%64*&(#%
APPENDIX 5 NUEVO MUNDO SUCTION PRESSURE F)*+,- 4. N+- M+ S+/) P,-66+,-
N"e#$ M"n%$ In&e' Press"re 2500
2000
1500 psi 1000
500
0 $ar14
19
SA>"TCH">@L"V"@DD"001"R#. 0
>e25
3
0
?an6
?l41
?an47