Presentacion_14001-2015

!"#$% '!" ()**( +*(,

%'!"

% '!"

-./01 2340.56. Provee a las actividades humanas de: Espacio físico de ocupación Recursos Asimilación de Desechos !

!

!

7898:0/8/ /. 78;<8 Específico para una especie biológica !

!

Es el tamaño máximo de población que el ambiente puede soportar indefinidamente en un periodo determinado Tiene en cuenta el alimento, agua, hábitat, y otros elementos necesarios disponibles en ese ambiente.

Playa de Pano Anakena, Isla de Pascua / Rivi / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

=>.??8 .:1?@<0:8 Huella ecológica: indicador de

impacto ambiental. !

!

Considera tanto los recursos necesarios como los residuos generados para el mantenimiento del modelo de producción y consumo Se expresa en superficie de área necesaria para satisfacer estas necesidades © WWF España / www.wwf.es/noticias/informes_y_publicaciones/informe_planeta_vivo_2012/

!"#$%&%#'() + ,-#../ #$).01%$/ Por cada mil dólares en PBI,

resulta un aumento de 0,135 ha. en

huella ecológica.

Mito 10: A mayor crecimiento, mayor desarrollo, en 11 mitos sobre la crisis. /

Área de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Universidad de

AB>C .D '.D8;;1??1 "1D6.504?.E

2#3/"")..) 4)3(#'%5.# !

Concepto que aparece por primera vez en el Informe Brundtland , 1987 “Satisfacer las necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la capacidad de generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.” !

2#3/"")..) 4)3(#'%5.# “El medio ambiente es el lugar donde vivimos. El desarrollo es lo que todos hacemos al tratar de mejorar nuestra suerte en esa morada. Los dos son inseparables.”

!"%(#"%)3 6# 4)3(#'%5%.%6/6

Johann Dréo. Traducido por User:HUB1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

FD1 /. -86.;08D G;038DH I5.;;D1D M86>;8?.D

7#380' 6# 9#$-"3)3 !

Gestión Aguas Arriba: Materias primas, encontrar y extraer, proveer. –

localizar reservas de petróleo

–

llevar gas y petróleo a la superficie

–

proveedor de materias primas a fabricantes !

!

7#MN2L 7#M FM2 GIL"GI7N!O2 'IP !-G27N# 2-Q!IMN2P

Aguas arriba y abajo del proveedor

Gestión Aguas Abajo:

2MNI" 'FL2MNI G#"NIL!#L

2 P2 GL#'F77!#M # GLI"N27!#M 'IP GL#'F7N#$"ILO!7!#

–

Procesamiento, producto terminado, almacenamiento, marketing, ventas, servicio al cliente

–

Disposición del product/servicio y sus empaques

–

Vida útil del producto

– –

Afectacion del ambiente por el producto/servicio Producto no conforme o scrap

7#380' :1-/3 :""%5/ !

!

Suministro de materiales Uso de Recursos Naturales

-Renovables

- No Renovables

http://www.flickr.com/photos/94088966@N00/182619562/ Wikimedia Commons / CC BY 2.0

O r m a n K a r d u e l i s / W i k i m e d i a C o m m o n s / D o m i n i

4)5"#;#3$/ !

!

La modernización tecnológica de las pesquerías mejoró su eficiencia La pesca industrial es l a pr inc ip al causa del deterioro de la vida marina.

Arenques en el Atlántico / Heringsschwarm / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

4)5"#;#3$/ !

!

!

Fishing down the food web / Hans Hillewaer / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 !

Capacidad de renovabilidad de las especies Reducción de subsidios perversos, por ejemplo el del diesel Políticas de impuestos adecuadas Decreto de áreas marinas protegidas

4)5"#;#3$/ !

!

!

Fishing down the food web / Hans Hillewaer / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 !

Capacidad de renovabilidad de las especies Reducción de subsidios perversos, por ejemplo el del diesel Políticas de impuestos adecuadas Decreto de áreas marinas protegidas

4)5"#;#3$/ !

!

!

Capacidad de renovabilidad de las especies Reducción de subsidios perversos, por ejemplo el del diesel Políticas de impuestos adecuadas

http://sosoceanos.blogspot.mx/2010/11/las-aguas-de-baleares-son-un-habitat.html

!

Decreto de áreas marinas protegidas

2#<)"#3(/$%0' !

!

!

!

Emisiones de CO2 Calentamiento de la superficie Alteraciones hidrológicas Pérdida de suelo Centro de Estudios Agrarios y Ambientales / http://www.ceachile.cl/

2#<)"#3(/$%0' !

!

!

Pérdida de biodiversidad Reducción de nivel de vida Reducción de productividad por sobreexplotación

Rano Raraku quarry / Rivi / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

=3$/3#> 6# /1-/ !

!

!

!

Mala gestión del agua Sobre explotación de acuíferos Contaminación de cuerpos de agua Falta de inversión y de mantenimiento de infraestructura

:1-/3 /5/?) !

!

!

!

!

!

Productos Deshechos Descargas residuales Emisiones atmosfericas (CO2) Productos no reciclados Basura

@"%'$%;/.#3 $/&5%)3

!ABCDE!:!EAD • =3("/(#1%/ 6# $)&-'%$/$%0' %'$.-+#'6)F G-#H $)&) + / G-%'#' 3# $)&-'%$/ $)' #. &%3&) I'/$%0' ,/1/' 3-1#"#'$%/3 3)5"# ./ &#?)"/ 6#. 47:L M/ 6#$%3%0' 6# "#/.%>/" -'/ :13>50:8:0@5 .R6.;58 3# 5/3/ $-/'6) #3(/ .D ;.S>.;0/8 91; ?1D 1;<850D31D ;.<>?8/1;.D + ./3 #J;#$(/8N/3 6# )("/3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3L

7=4OEAD :BPE=DO:M =4O9:O=7E!: • @")$#3)3 6# /0;.::0@5 .D6;86C<0:8 6# ./ )"1/'%>/$%0'L • ='(#'6#" #. :156.R61 6# ./ )"1/'%>/$%0' 3# ,/ %'$)";)"/6) ;/"/ %6#'8K$/" + /;")N#$,/" ./3 );)"(-'%6/6#3 #' 5#'#K$%) 6# ./ )"1/'%>/$%0' + #. %) /&5%#'(#L

• 783401D .5 ?8D 5.:.D0/8/.D K .R9.:68TU8D /. ?8D 98;6.D 056.;.D8/8D

Q%'$.-%6)3 ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()R + ./3 $)'6%$%)'#3 /&5%#'(/.#3 .)$/.#3H "#1%)'/.#3 ) &-'6%/.#3L • M/3 /$$%)'#3 ;/"/ 30T<8; .? ;0.D<1 8/U.;D1 +S) /;")N#$,/" ./3 );)"(-'%6/6#3 5#'IK$/3 # %'(#1"/"./3L

2E9=!!EAD =4O9:OT7E!:

ME2=9:U7A @/"/ /3#1-"/" #. IJ%() 6#. 3%3(#&/H -'/ '-#N/ $.V-3-./ 3# ,/ /W/6%6) G-# /3%1'/ "#3;)'3/5%.%6/6#3 #3;#$XK$/3 ;/"/ /G-#..)3 #' ;)3%$%)'#3 6# ?0/.;8V<1 98;8 9;131U.; ./ 1#380' /&5%#'(/. 6#'(") 6# ./ )"1/'%>/$%0'L

@9AO=!!EAD 2=M B=2EA :BPE=DO= • 4# ,/ /&;.%/6) / $)&;")&#(#"3# $)' 050:08TU8D 9;18:TU8D 98;8 9;16.<.; .? 3./01 8340.56. /. /8W1D K ?8 /.<;8/8:0@5H /. 8:>.;/1 :15 .? :156.R61 /. ?8 1;<850V8:0@5X

• =. "#G-%3%() /$(-/.%>/6) 51 /.Y5. Y;")(#1#" #. %) /&5%#'(#YH 9.;1 D.W8?8 S>. D. 9>./. 05:?>0; ./ ;"#N#'$%0' 6# ./ $)'(/&%'/$%0'H #. -3) 3)3(#'%5.# 6# .)3 "#$-"3)3H ./ &%81/$%0' + /6/;(/$%0' 6#. $/&5%) $.%&V8$)H ?8 9;16.::0@5 /. ?8 401/0U.;D0/8/ K ?1D .:1D0D6.38DH .6:X

=8K >5 :83401 .5 .? C5Z8D0D .5 ?1 S>. ;.D9.:68 8 ?8 3.[1;8 :15T5>8H 8 98;T; /. ?8 3.[1;8 /.? D0D6.38 /. <.DT@5 98;8 3.[1;8; .? /.D.39.W1 8340.568?X '. 8:>.;/1 :15 ?1D :139;130D1D /. 91?JT:8 /. ?8 1;<850V8:0@5H ;./>:0; .30D015.DH .\>.56.D K ;.D0/>1D 8 ?1D 50U.?.D .D684?.:0/1D 91; ?8 1;<850V8:0@5X

2A!CB=DO:!EAD !)&) "#Z#?) 6# ./ #N).-$%0' 6# .)3 3%3(#&/3 5/3/6)3 #' $)&;-(/6)"/ + #' ./ '-5# ;/"/ #. <-'$%)'/&%#'() 6# .)3 3%3(#&/3 6# 1#380'H ./ "#N%3%0' %'$)";)"/ #. (I"&%') \ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/YH #' .-1/" 6# ]6)$-&#'()3^ + ]"#1%3(")3L @/"/ /.%'#/" $)' ./ ')"&/ E4A _`àH ./ )"1/'%>/$%0' &/'(#'6"V ./ Z#J%5%.%6/6 ;/"/ 6#(#"&%'/" $-/'6) 3# '#$#3%(/' Y;")$#6%&%#'()3Y ;/"/ /3#1-"/" #. $)'("). #<#$8N) 6#. ;")$#3) +S) /$8N%6/6#3L

IP GIM"2-!IMN# 'IP 7!7P# 'I O!'2 • M)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 /3)$%/6)3 / .)3 5%#'#3 + 3#"N%$%)3 /6G-%"%6)3H ./3 )"1/'%>/$%)'#3 (#'6"V' G-# .R6.5/.; D> :156;1? # 05\>.5:08 6# .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 /3)$%/6)3 $)' #. -3) 6#. ;")6-$() + /. K'/. 6# 3- N%6/ 3- ("/(/&%#'() ) #.%&%'/$%0' ]7F2M'# "I2 %27N!QPI^X

• =3() 51 039?0:8 ?8 14?0<8:0@5 /. _8:.; >58 .U8?>8:0@5 /.? :0:?1 /. U0/8 Q@=9A 2=P=9: !AD4E2=9:9 =M !E!MA 2= bE2:RL

D)(/F M/ ;/./5"/ c$)'3%6#"/"c 3%1'%K$/ G-# #3 '#$#3/"%) ;#'3/"H ;#") ;-#6# 3#" #J$.-%6)d + Y()&/" #' $-#'(/Y 3%1'%K$/ G-# #3 '#$#3/"%) ;#'3/" + ') ;-#6# 3#" #J$.-%6/L

*X( 256.:./.56.D I? ?1<;1 /. >5 .S>0?04;01 .56;. .? 3./01 8340.56.H ?8 D1:0./8/ K ?8 .:1513J8 3# $)'3%6#"/ #3#'$%/. ;/"/ 3/836>;8D ;/"/ 3/83.568D D. _85 /.D8;;1??8/1 .5 .? :156.R61 /. >58 ?.<0D?8:0@5 :8/8 U.V 3`D .D6;0:68H ./3 $"#$%#'(#3

;"#3%)'#3 3)5"# #. %) /&5%#'(# 6#36# ./ $)'(/&%'/$%0' + #. -3) %'#K$%#'(# 6# .)3 "#$-"3)3H ./ 1#380' 6# .)3 "#3%6-)3H #. $/&5%) $.%&V8$) + ./ 6#1"/6/$%0' 6# .)3 #$)3%3(#&/3 + ./ ;I"6%6/ 6# ./ 5%)6%N#"3%6/6L

*X+ #4[.TU1D /. >5 "a2 @-#6# ;");)"$%)'/" ./ /.(/ 6%"#$$%0' ./ %'<)"&/$%0' ;/"/ $)'3("-%" #. IJ%() / ./"1) ;./>) + $"#/" );$%)'#3 ;/"/ $)'("%5-%" /. 6#3/"")..) 3)3(#'%5.# %/'(#F • P8 9;16.::0@5 /.? 3./01 8340.56. %/'(# ./ ;"#N#'$%0' ) ./ "#6-$$%0' 6# .)3 %&;/$()3 /6N#"3)3 3)5"# #. %) /&5%#'(#d • P8 30T<8:0@5 /. ?1D 91D04?.D .Z.:61D 8/U.;D1D 6# ./3 $)'6%$%)'#3 /&5%#'(/.#3 #' ./ )"1/'%>/$%0'd • P8 8K>/8 8 .D68; :15Z1;3. / ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()d • -.[1;8; #. 6#3#&;#W) /&5%#'(/.d

*X+ #4[.TU1D /. >5 "a2 • :156;1?8; 1 05\>0; #' ./ <)"&/ #' G-# .)3 ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 6# ./ )"1/'%>/$%0' 3# 6%3#W/'H $/' ./ ;)3%$%0' 6# &#"$/6) 6# ./ )"1/'%>/$%0'd • :13>50:8; 05Z1;38:0@5 8340.568? / ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3 ;#"8'#'(#3L

*Xb %8:61;.D /. CR061 • =. $)&;")&%3) /. 61/1D ?1D 50U.?.D K Z>5:015.D 6# ./ )"1/'%>/$%0'H .%6#"/6)3 ;)" ./ /.(/ 6%"#$$%0'L

• P1D ;0.D<1D K 191;6>50/8/.D D. 056.<;85 .5 ?1D 9;1:.D1D /. 5.<1:01H #' ./3 #3("/(#1%/3

+ $)' ./3 )("/3 ;"%)"%6/6#3 6#. '#1)$%)H #3 6#$%" #' ./ ()&/ 6# 6#$%3%)'#3 %&;)"(/'(#3 6#. '#1)$%)L • 4# 6#(#"&%'/' .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 $)' -' .5Z1S>. /. 9;.U.5:0@5 /. 0398:61D 8340.568?.D 8/U.;D1D

• =. <;8/1 /. :>39?030.561 /. ?8D 14?0<8:015.D 6# $-&;.%&%#'()

!"# ()**(

M>.U1 -1/.?1

Definiciones para todas las normas y lo marcado en azul es solo para la ISO 14001 2015 bX, 98;6.D 056.;.D8/8D

;#"3)'/ - )"1/'%>/$%0' QeLaR G-# ;-#6#' /<#$(/"H N#"3# /<#$(/6/H ) ;#"$%5%"3# $)&) /<#$(/6/ ;)" -'/ 6#$%3%0' ) /$8N%6/6 D)(/ a 6# ./ #'("/6/F @/"/ f;#"$%5%"3# $)&) /<#$(/6/\ 3%1'%K$/ ./ ;#"$#;$%0' ,/ 3%6) $)')$%6/ ;)" ./ )"1/'%>/$%0'L D)(/ g / ./ #'("/6/ F =?#&;.)3 6# ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3 ;-#6#' %'$.-%" $.%#'(#3H $)&-'%6/6#3 H ;")N##6)"#3H "#1-./6)"#3 H )"1/'%>/$%)'#3 ') 1-5#"'/&#'(/.#3H %'N#"3%)'%3(/3H #&;.#/6)3L

Definiciones para todas las normas y lo marcado en azul es solo para la ISO 14001 2015 bXc 05Z1;38:0@5 /1:>3.568/8

%'<)"&/$%0' G-# -'/ )"1/'%>/$%0' QeLaR 8#'# G-# $)'(")./" + &/'(#'#"H + #. %) #' #. G-# #3(V $)'(#'%6/ M168 ( 8 ?8 .56;8/8F M/ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ ;-#6# #3(/" #' $-/.G-%#"

<)"&/() + %)H + ;-#6# ;")N#'%" 6# $-/.G-%#" <-#'(#L M168 + 8 ?8 .56;8/8F ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ ;-#6# ,/$#" "#<#"#'$%/ /F

#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. QeLhRH %'$.-%6)3 .)3 ;")$#3)3 "#./$%)'/6)3 QeLgiRd ./ %'<)"&/$%0' $"#/6/ ;/"/ G-# ./ )"1/'%>/$%0' );#"# Q;-#6# 3#" "#<#"%6/ $)&) 6)$-&#'(/$%0'R ./ #N%6#'$%/ 6# .)3 "#3-.(/6)3 /.$/'>/6)3 Q;-#6# 3#" "#<#"%6/ $)&) "#1%3(")3RL

Definiciones para todas las normas y lo marcado en azul es solo para la ISO 14001 2015 bX(+ /.D.39.W1

"#3-.(/6) %5.# M168 ( 8 ?8 .56;8/8F #. 6#3#&;#W) 3# ;-#6# "#./$%)'/" $)' ,/../>1)3

$-/'8(/8N)3 ) $-/.%(/8N)3L M168 + 8 ?8 .56;8/8F #. 6#3#&;#W) 3# ;-#6# "#./$%)'/" $)' ./ 1#380' 6# /$8N%6/6#3H ;")$#3)3 QeLgiRH ;")6-$()3 Q%'$.-%6)3 3#"N%$%)3RH 3%3(#&/3 )"1/'%>/$%)'#3 QeLaRL bX(b /.D.39.W1 8340.568?

6#3#&;#W) QeLagR #' "#./$%0' $)' ./ 1#380' 6# .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 QeL_R M168 ( 8 ?8 .56;8/8 F =' #. $)'(#J() 6# .)3 3%3(#&/3 6# 1#380' /&5%#'(/. QeLhRH .)3 "#3-.(/6)3 3# ;-#6#' %" $)'("/ ./ ;).X8$/ 6# ./ )"1/'%>/$%0' /&5%#'(/. Q eLiRH .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 Q eLajR - )(")3 $"%(#"%)3H -8.%>/'6)

Definiciones para todas las normas y lo marcado en azul es solo para la ISO 14001 2015 (d ;0.D<1

#<#$() 6# ./ %'$#"86-&5"# D)(/ a / ./ #'("/6/F >5 .Z.:61 .D >58 /.DU08:0@5 /. ?1 .D9.;8/1H K8 D.8 91D0TU1 1 5.<8TU1X

D)(/ g / ./ #'("/6/F 05:.;T/>34;. .D .? .D68/1H 05:?>D1 98;:08?H /. /.Y:0.5:08 /. 05Z1;38:0@5 ;.?8:0158/8 :15 ?8 :139;.5D0@5 1 :151:030.561 /. >5 D>:.D1H D> :15D.:>.5:08 1 91D040?0/8/X

D)(/ e / ./ #'("/6/F :15 Z;.:>.5:08 .? ;0.D<1 D. :8;8:6.;0V8 91; ;.Z.;.5:08 8 D>:.D1D 916.5:08?.D ]a>J8 !"# cbH bX,X(Xb^ K 8 :15D.:>.5:08D 916.5:08?.D ]a>J8 !"# cbH bXeX(Xb^H 1 8 >58 :134058:0@5 /. .D61DX

D)(/ h / ./ #'("/6/F :15 Z;.:>.5:08 .? ;0.D<1 D. .R9;.D8 .5 6C;3051D /. >58 :134058:0@5 /. ?8D :15D.:>.5:08D /. >5 D>:.D1 ]05:?>K.5/1 :83401D .5 ?8D :0;:>5D685:08D^ K ?8 9;14840?0/8/ 8D1:08/8 ]a>J8 !"# cbH bXeX(X(^ /. S>. 1:>;;8 L

Definiciones para todas las normas y lo marcado en azul es solo para la ISO 14001 2015 bX( R ;0.D<1D K 191;6>50/8/.D .Z.:61D 916.5:08?.D 8/U.;D1D ]83.58V8D^ K ?1D .Z.:61D 8340.568?.D 4.5.Y:01D1D ]191;6>50/8/.D^ bX+f ?8 3.[1;8 :15T5>8

/$8N%6/6 "#$-""#'(# ;/"/ &#?)"/" #. 6#3#&;#W) QeLag R M168 ( 8 ?8 .56;8/8g B#?)"/ 6#. 6#3#&;#W) 3# "#K#"# /. -3) 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380'

/&5%#'(/. QeLhR $)' #. K' 6# .)1"/" -'/ &#?)"/ #' #. 6#3#&;#W) /&5%#'(/. QeLaeRH #' $)'3%3(#'$%/ $)' ./ ;).X8$/ /&5%#'(/. QeLiR 6# ./ )"1/'%>/$%0' QeLaRL M168 + 8 ?8 .56;8/8F M/ /$8N%6/6 ') 8#'# ;)" G-I (#'#" .-1/" #' ()6/3 ./3 V"#/3 /. &%3&) 8#&;)H ) 3%' %'(#""-;$%0'L

Definiciones para ISO 14001 2015 bXd 3./01 8340.56.

#'()"') #' #. G-# );#"/ -'/ )"1/'%>/$%0' Q eLa R %'$.-+#'6) #. /%"#H /1-/H 8#""/H "#$-"3)3 '/(-"/.#3H Z)"/H
6#'(") 6# -'/ )"1/'%>/$%0' ;/"/ #. 3%3(#&/ .)$/.H "#1%)'/. + 1.)5/.L M168 + 8 ?8 .56;8/8 F ='()"') ;-#6#' %'$.-%" /%"#H #. /1-/H ./ 8#""/H .)3

"#$-"3)3 '/(-"/.#3H ./ 5%)6%N#"3%6/6 + .)3 #$)3%3(#&/3H .)3 3#"#3 ,-&/')3 + 6# 3-3 %'(#""#./$%)'#3 L

Definiciones para ISO 14001 2015 bXf 8D9.:61 8340.568?

#.#&#'() 6# -'/ )"1/'%>/$%0' QeLaR ;)" 3-3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 ) 3#"N%$%)3 G-# %'(#"/$(k/ ) ;-#6# %'(#"/$(-/" $)' #. %) /&5%#'(# QeLlR M168 ( 8 ?8 .56;8/8 g C' /3;#$() /&5%#'(/. ;-#6# $/-3/" -' %&;/$()

/&5%#'(/. QeLa`RL C' /3;#$() /&5%#'(/. 3%1'%K$/8N) #3 /G-I. G-# 8#'# ) ;-#6# (#'#" -' %&;/$() /&5%#'(/. 3%1'%K$/8N)L :3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 3)' 6#(#"&%'/6)3 ;)" ./ )"1/'%>/$%0' $-/'6) /;.%$/ -' "/'1) 6# $"%(#"%)3L M168 + 8 ?8 .56;8/8 g M)3 /3;#$() /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 3)'

6#(#"&%'/6)3 ;)" ./ )"1/'%>/$%0' /;.%$/'6) -') ) &/3 $"%(#"%)3L

Definiciones para ISO 14001 2015 bX(* 0398:61 8340.568?

$/&5%)3 #' #. %) /&5%#'(# QeLlRH 3#/ /6N#"3) ) 5#'#K$%)3)H "#./$%)'/6) $)' #. "#3-.(/6) ()(/. ) ;/"$%/. 6# .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 QeL_R 6# -'/ )"1/'%>/$%0' QeLaR bX(( :15/0:0@5 8340.568?

#3(/6) ) $/"/$(#"X38$/ 6#. %) /&5%#'(# QeLlR $)&) 3# 6#(#"&%'/ #' -' $%#"() ;-'() 6#. 8#&;)L

Definiciones para ISO 14001 2015 bX() 9;.U.5:0@5 /. ?8 :15683058:0@5

-3) 6# ;")$#3)3 QeLgiRH ;"V$8$/3 H (I$'%$/3H &/(#"%/.#3H ;")6-$()3H 3#"N%$%)3 ) #'#"1X/ ;/"/ #N%(/"H "#6-$%" ) $)'(")./" Q;)" 3#;/"/6) ) #' $)&5%'/$%0' R ./ $"#/$%0'H #&%3%0' ) 6#3$/"1/ 6# $-/.G-%#" 8;) 6# $)'(/&%'/'(# ) "#3%6-) H $)' #. K' 6# "#6-$%" .)3 #<#$()3 /6N#"3)3 6# .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3Q eLa` RL M168 ( 8 ?8 .56;8/8 g M/ ;"#N#'$%0' 6# ./ $)'(/&%'/$%0' ;-#6# %'$.-%" "#6-$$%0' 6# <-#'(#3 Q"#$-"3)3R ) 3- #.%&%'/$%0'H ;")$#3)H $/&5%)3 #' ;")6-$() ) 3#"N%$%)H #. -3) #K$%#'(# 6# .)3 "#$-"3)3H &/(#"%/.#3 + 3-38(-$%0' 6# #'#"1X/ H "#$%$./?#H "#$-;#"/$%0'H "#$%$./6)H "#1#'#"/$%0' + ("/(/&%#'()L

Definiciones para ISO 14001 2015 bX(, :0:?1 /. U0/8

#(/;/3 $)'3#$-8N/3 # %'(#""#./$%)'/6/3 6# -' 3%3(#&/ 6# ;")6-$()H 6#36# ./ /6G-%3%$%0' 6# &/(#"%/3 ;"%&/3 ) ./ 1#'#"/$%0' / ;/"8" 6# "#$-"3)3 '/(-"/.#3 ,/3(/ #. ("/(/&%#'() /. K' 6# 3- N%6/L M168 ( 8 ?8 .56;8/8g M/3 #(/;/3 6#. $%$.) 6# N%6/ %'$.-+#' ./ #J("/$$%0'

6# &/(#"%/3 ;"%&/3H 6%3#W)H ;")6-$$%0'H ("/'3;)"(# S #'("#1/H -3) + ("/(/&%#'() /. K'/. 6# 3- N%6/ k8.L mn-#'(#F E4A ah`hhF g`ìH eLaH &)6%K$/6) o 3# "#K#"#' / c("/(/&%#'() /. K'/. 6# 3- N%6/ k8. YH ')Y 6%3;)3%$%0' K'/. YH 3# /6%$%)'/ / ./ #'("/6/ 6# ./ D)(/ apL

Definiciones para ISO 14001 2015 bX++ 14?0<8:0@5 /. :>39?030.561 ]6.;3051 9;.Z.;0/1^ ;.S>0D061D ?.<8? K 16;1D ;.S>0D061D ]6.;3051 8/30T/1^

"#G-%3%()3 QeLgaR G-# -'/ )"1/'%>/$%0' QeLaR #.%1# $-&;.%" $)' #..)3 M168 ( 8 ?8 .56;8/8g )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() #3(V' "#./$%)'/6)3

$)' #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L M168 + 8 ?8 .56;8/8g )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() ;-#6#' 3-"1%" 6#

.)3 "#G-%3%()3 QeHgaR G-# 3)' )5.%1/()"%)3H $)&) ./3 .#+#3 + "#1./&#'()3 /;.%$/5.#3H ) $)&;")&%3)3 N).-'(/"%)3H $)&) ./3 ')"&/3 6# )"1/'%>/$%0' + 6# ./ %'6-3("%/H ./3 "#./$%)'#3 $)'("/$(-/.#3H .)3

Definiciones para ISO 14001 2015 bX++ 05/0:8/1;

"#;"#3#'(/$%0' %5.# 6# ./ $)'6%$%0' ) #. #3(/6) 6# ./3 );#"/$%)'#3H 6# ./ 1#380' ) 6# ./3 $)'6%$%)'#3 m nC=DO=F E4A ahèaFgàe H eLaq p

Capítulo 4 Contexto de la organización

!"# ()**(

Capítulo 4 )X( 7151:030.561 /. ?8 1;<850V8:0@5 K D> :156.R61

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/" .)3 /3-'()3 #J(#"')3 # %'(#"')3 G-# 3)' ;#"8'#'(#3 ;/"/ 3- ;");03%() + G-# /<#$(/' / 3- $/;/$%6/6 ;/"/ .)1"/" .)3 "#3-.(/6)3 ;"#N%3()3 6# 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. L ='("# #3)3 /3-'()3 K1-"/' ./3 $)'6%$%)'#3 /&5%#'(/.#3 G-# ;-#6/' /<#$(/" ) 3#" /<#$(/6/3 ;)" ./ )"1/'%>/$%0'L

2X)X( P8 :139;.5D0@5 /. ?8 1;<850V8:0@5 K D> :156.R61 ].[.39?1D^

• P8D :15/0:015.D 8340.568?.D "#./$%)'/6)3 $)' #. :?038H ?8 :8?0/8/ /.? 80;.H :8?0/8/ /.? 8<>8H .? >D1 /.? D>.?1H ?8 :15683058:0@5 .R0D6.56.H ?8 /0D915040?0/8/ /. ;.:>;D1D 586>;8?.DH ?8 401/0U.;D0/8/H .6: LH G-# ;-#6#'

(#'#" #<#$() / $-/.G-%#"/ 6# .)3 K'#3 6# ./ )"1/'%>/$%0'H ) ;-6%#"/' "#3-.(/" /<#$(/6)3 ;)" 3-3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3d • #. $)'(#J() :>?6>;8?H D1:08?H 91?JT:1H [>;J/0:1H 51;38TU1H Y585:0.;1H 6.:51?@<0:1H .:15@30:1H 586>;8? K /. :139.TTU0/8/H K8 D.8 056.;58:0158?H 58:0158?H ;.<0158? 1 ?1:8? d

• ./3 $/"/$(#"X38$/3 %'(#"'/3 ) $)'6%$%)'#3 6# ./ )"1/'%>/$%0'H (/.#3 $)&) 3-3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3H ?8 /0;.::0@5 .D6;86C<0:8H ?8 :>?6>;8 K D>D :898:0/8/.D Q;#"3)'/3H $)')$%&%#'()3H ;")$#3)3H 3%3(#&/3RL M/ $)&;"#'3%0' 6#. $)'(#J() 3# -8.%>/ ;/"/ #3(/5.#$#"H %&;.#&#'(/"H &/'(#'#" + &#?)"/" $)'8'-/&#'(# 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. QN#" hLhRL M)3 /3-'()3 %'(#"')3 + #J(#"')3 G-# ;-#6#' (#'#" ;0.D<1D K 191;6>50/8/.D ;/"/ ./ )"1/'%>/$%0' ) ;/"/ #. 47: 6#5#' 3#" /5)"6/6)3 + 1#38)'/6)3 QN#" iLaH iLgH lLaH lLg + _LaRL

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#

GL#OII'#LI" 7P!IMNI"

2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

!"# ()**(

Capítulo 4 )X+ 7139;.5D0@5 /. ?8D 5.:.D0/8/.D K .R9.:68TU8D /. ?8D 98;6.D 056.;.D8/8D M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/"F ! ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3 G-# 3)' ;#"8'#'(#3 /. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.d + ! ./3 '#$#3%6/6#3 + #J;#$(/8N/3 Q#?#&;.)d "#G-%3%()3R 6# #3(/3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3 d + ! $-V. 6# #3/3 '#$#3%6/6#3 + #J;#$(/8N/3 3# $)'N%#"(#' #' )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()

2X)X+ P8 :139;.5D0@5 /. ?8D 5.:.D0/8/.D K .R9.:68TU8D /. ?8D 98;6.D 056.;.D8/8D

• M/ $)&;"#'3%0' 6# ./3 '#$#3%6/6#3 + #J;#$(/8N/3 6# ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3 %'(#"'/3 + #J(#"'/3 G-# 3# ;-#6/' $)'3%6#"/" $)&) )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() D. /.4.5 U.; 8 50U.? <.5.;8? Q') / 6#(/..#R L • =' #. $/3) 6# -'/ ;/"(# %'(#"#3/6/ ;#"$%5/ ;)" 3X &%3&/ G-# #3 /<#$(/6/ ;)" ./3 6#$%3%)'#3 ) /$8N%6/6#3 "#./$%)'/6/3 $)' #. 6#3#&;#W) /&5%#'(/.H 3# 6#5#"X/' :15D0/.;8; ]:15 38K1; ;8V@5 D0 .D61 Z>. 51TY:8/1 8 ?8 1;<850V8:0@5^L P1D ;.S>0D061D /. ?8D 98;6.D 056.;.D8/8D 51 D15 5.:.D8;083.56. ?1D ;.S>0D061D /. ?8 1;<850V8:0@5 .[.39?1D /. .D68D D15g

• L.S>0D061D 14?0<861;01D H Q.#+#3H "#1./&#'()3H ;#"&%3)3 + .%$#'$%/3R • #6;1D ;.S>0D061D G-# ./ )"1/'%>/$%0' 6#$%6/ /$)"6/" N).-'(/"%/&#'(# ) /6);(/" Q"#./$%0' $)'("/$(-/.H ) 3-3$"%5%"3# / -'/ %'%$%/8N/ N).-'(/"%/RL C'/ N#> G-# ./ 1;<850V8:0@5 ?1D 8/1968 H #'()'$#3 3# $)'N%#"(#' #' "#G-%3%()3 6# )"1/'%>/$%0'H #3 6#$%"H .5 14?0<8:015.D /. :>39?030.561H + 3# ()&/' #' $-#'(/ #' ./ ;./'%K$/$%0' 6#. 47:

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

!"# ()**(

Capítulo 4 )Xb '.6.;3058:0@5 /.? 8?:85:. /.? "a2 La organización debe determinar los límites y la aplicabilidad del sistema de gestión ambiental para establecer su alcance. Cuando se determina el alcance, la organización debe considerar: • Los asuntos externos e internos mencionados en el apartado 4.1; • las obligaciones de cumplimiento referidos en 4.2; • su unidad organizativa (s) , la función (s), y los límites físicos; • sus actividades, productos y servicios; y su autoridad y su capacidad para ejercer control e influencia. C'/ N#> 6#K'%6) #. /.$/'$#H ./3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 G-# ;-#6#' (#'#" /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 3# %'$.-+#' 6#'(") 6#. /.$/'$# 6#. 47:L =. /.$/'$# 6#5# 3#" &/'(#'%6) $)&) %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ + #3(/"

2X)Xb '.6.;3058; .? 8?:85:. /.? D0D6.38 /. <.DT@5 8340.568?

• P8 1;<850V8:0@5 T.5. ?8 ?04.;68/ K \.R040?0/8/ 98;8 /.Y50; D>D ?J306.DX @-#6# );(/" ;)" /;.%$/" #3(/ ')"&/ $)' "#3;#$() / ()6/ ./

)"1/'%>/$%0'H ) ;/"/ -'/ ;/"(# #3;#$XK$/ 6# ./ )"1/'%>/$%0'H 3%#&;"# + $-/'6) ./ /.(/ 6%"#$$%0' 6# ./ ;/"(# 6# ./ )"1/'%>/$%0' 8#'# ./ /-()"%6/6 ;/"/ #3(/5.#$#" -' 47:L • P8 :;./040?0/8/ /.? "a2 /.9.5/.;` 6# ./ #.#$$%0' 6# .)3 .X&%(#3 6# ./ )"1/'%>/$%0'L M/ )"1/'%>/$%0' $)'3%6#"/ G-# #. 1"/6) 6# $)'("). ) %'Z-#'$%/ G-# 3# ;-#6# #?#"$#" 3)5"# ./3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 $)'3%6#"/'6) -'/ ;#"3;#$8N/ 6# $%$.) 6# N%6/L • I? 8?:85:. 51 /.4. D.; >T?0V8/1 98;8 .R:?>0; ./3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3H 3#"N%$%)3 ) %'3(/./$%)'#3 G-# 8#'#' ) ;-#6#' (#'#" /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3H ) ;/"/ #N/6%" 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L =. /.$/'$# 6#5# 3#" )5?#8N) + "#;"#3#'(/8N) 6# ./3 );#"/$%)'#3 6# ./ )"1/'%>/$%0' %'$.-+# 6#'(") 6# 3-3 .X&%(#3 6#. 47: 6# &/'#"/ G-# ') %'6->$/ -' #"")" ,/$%/ ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

!"# ()**(

Capítulo 4 )X) "0D6.38 /. <.DT@5 8340.568? M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# #3(/5.#$#" H %&;.#&#'(/"H &/'(#'#" + &#?)"/" $)'8'-/&#'(# -' 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. H %'$.-+#'6) .)3 ;")$#3)3 '#$#3/"%)3 + 3-3 %'(#"/$$%)'#3H 6# $)'<)"&%6/6 $)' .)3 "#G-%3%()3 6# #3(/ ')"&/ %'(#"'/$%)'/.H ;/"/ $-&;.%" $)' .)3 "#3-.(/6)3 6#3#/6)3H %'$.-+#'6) ./ &#?)"/ 6# 3- 6#3#&;#W) /&5%#'(/. L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# ()&/" #' $-#'(/ #. $)')$%&%#'() 6# 3$)'(#J() /. #3(/5.#$#" + &/'(#'#" #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.

2X)X) "0D6.38 /. <.DT@5 8340.568?

M/ 1;<850V8:0@5 /.Y5. :@31 U8 8 :>39?0; $)' .)3 "#G-%3%()3 %'$.-+#'6) #. '%N#. 6# 6#(/..# + 1"/6) #' G-# .) ,/"V

• .D684?.:.; 9;1:.D1D 98;8 6.5.; :15Y85V8 S>. D. :156;1? /'H 3# ..#N/' / $/5) $)&) #3(/5/ ;"#N%3() + /.$/'>/' .)3 "#3-.(/6)3 6#3#/6)3d

• 056.<;8; ?1D ;.S>0D061D /.? "a2 .5 D>D /0Z.;.56.D 9;1:.D1D /. 5.<1:01H (/.#3 $)&) #. 6%3#W) + 6#3/"")..)H $)&;"/3H "#$-"3)3

,-&/')3H N#'(/3 + &/"r#8'1H #($L d

• 05:1;91;8; 8D>561D ;.?8:0158/1D :15 D> :156.R61 QNI/3# hLaR + ?1D ;.S>0D061D /. ?8D 98;6.D 056.;.D8/83

QNI/3# hLgR 6#'(") 6# 3-

3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L 4% #3(/ ')"&/ 3# /;.%$/ ;/"/ -'/ ;/"(# #3;#$XK$/ 6# -'/ )"1/'%>/$%0' H ?8D 91?JT:8D K 9;1:./030.561D /.D8;;1??8/1D 91; 16;8D 98;6.D /. ?8 1;<850V8:0@5 D. 9>./.5 >T?0V8; ;/"/ $-&;.%" $)' .)3 "#G-%3%()3 6# #3(/

')"&/ %'(#"'/$%)'/.H 3%#&;"# G-# 3#/' /;.%$/5.#3L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 5 Liderazgo

!"# ()**(

Capítulo 5 ,X( P0/.;8V<1 K :139;130D1 M/ /.(/ 6%"#$$%0' 6#5# 6#&)3("/" 3- .%6#"/>1) + $)&;")&%3) $)' "#3;#$() /. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. / ("/NI3 6#F

• O)&/'6) ./ "#3;)'3/5%.%6/6 6# ./ #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. • :3#1-"/'6) G-# 3# #3(/5.#>$/' ./ ;).X8$/ /&5%#'(/. + .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 + G-# #3()3 3#/' $)&;/85.#3 $)' ./ 6%"#$$%0' #3("/(I1%$/ 6# ./ )"1/'%>/$%0' + #. $)'(#J() 6# ./ )"1/'%>/$%0'L • :3#1-"/'6) ./ %'(#1"/$%0' 6# .)3 "#G-%3%()3 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. #' .)3 ;")$#3)3 6# '#1)$%) 6# ./ )"1/'%>/$%0' • :3#1-"/'6) G-# .)3 "#$-"3)3 '#$#3/"%)3 ;/"/ #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. #3(I' 6%3;)'%5.#3

!"# ()**(

Capítulo 5 ,X(X( P0/.;8V<1 K :139;130D1

• $)&-'%$/'6) ./ %&;)"(/'$%/ 6# -'/ 1#380' /&5%#'(/. #K$/> + • • • •

$)'<)"&# $)' .)3 "#G-%3%()3 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L /3#1-"/'6) G-# #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(# .)1"# .)3 "#3-.(/6)3 ;"#N%3()3 6%"%1%#'6) + /;)+/'6) / ./3 ;#"3)'/3H ;/"/ $)'("%5-%" / ./ #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L ;")&)N%#'6) ./ &#?)"/ $)'8'-/ /;)+/'6) )(")3 ").#3 ;#"8'#'(#3 6# ./ 6%"#$$%0'H ;/"/ 6#&)3("/" 3- .%6#"/>1) /;.%$/6) / 3-3 V"#/3 6# "#3;)'3/5%.%6/6L

!"# ()**(

Capítulo 5 ,X+ G1?JT:8 2340.568? M/ /.(/ 6%"#$$%0' 6#5# #3(/5.#$#"H %&;.#&#'(/" + &/'(#'#" -'/ ;).X8$/ /&5%#'(/. G-#H 6#'(") 6#. /.$/'$# 6#K'%6) 6# 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. F /L #3 /;");%/6/ ;/"/ • /. ;");03%() 6# ./ )"1/'%>/$%0' d • ;/"/ #. $)'(#J() 6# ./ )"1/'%>/$%0'H %'$.-+#'6) ./ '/(-"/.#>/H &/1'%(-6 # %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 6# 3-3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 5L ;");)"$%)'/ -' &/"$) 6# "#<#"#'$%/ ;/"/ #. #3(/5.#$%&%#'() 6# .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3d $L %'$.-+# -' Q-')3R $)&;")&%3)Q3R ;/"/ ./ ;")(#$$%0' 6#. %) /&5%#'(#H %'$.-%6/ ./ ;"#N#'$%0' 6# ./ $)'(/&%'/$%0' + )(")3 #3;#$XK$)3 ;/"/ #. $)'(#J() 6# ./ )"1/'%>/$%0'd DAO:F A(")3 $)&;")&%3)3 #3;#$XK$)3 ;/"/ ;")(#1#" #. %) /&5%#'(# ;-#6# %'$.-%" #. -3) 3)3(#'%5.# 6# .)3 "#$-"3)3H ./ &%81/$%0' 6#. $/&5%) $.%&V8$) + ./ /6/;(/$%0'H + ./ ;")(#$$%0'

!"# ()**(

Capítulo 5 ,X+ G1?JT:8 2340.568? #R %'$.-+# -' $)&;")&%3) 6# $-&;.%"d $)' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() + /$%0'H %'$.-%6/3 ./3 ;#"3)'/3 G-# ,/$#' #. ("/5/?) 5/?) #. $)'("). 6# ./ )"1/'%>/$%0'H – #3(/" 6%3;)'%5.# ;/"/ ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3L

!"# ()**(

Capítulo 5 ,Xb L1?.DH ;.D915D840?0/8/.D K 8>61;0/8/.D /. ?8 1;<850V8:0@5 M/ /.(/ 6%"#$$%0' 6#5# /3#1-"/" G-# ./3 "#3;)'3/5%.%6/6#3 + /-()"%6/6#3 ;/"/ .)3 ").#3 ;#"8'#'(#3 3# /3%1'#' + $)&-'%G-#' 6#'(") 6# ./ )"1/'%>/$%0'L M/.(/ 6%"#$$%0' 6#5# /3%1'/" ./ "#3;)'3/5%.%6/6 + /-()"%6/6 ;/"/F /R 1/"/'8>/" G-# #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. $)'<)"&# / .)3 "#G-%3%()3 6# #3(/ ')"&/ %'(#"'/$%)'/. d 5R %'<)"&/" / ./ /.(/ 2%"#$$%0' 3)5"# #. 6#3#&;#W) 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.H %'$.-+#'6) #. 6#3#&;#W) /&5%#'(/.H / ./ /.(/ 6%"#$$%0' L

P0/.;8V<1 98;8g

=. $)&;")&%3) 6# ;")(#1#" #. %) /&5%#'(# ') 30.) .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 /6N#"3)3 %/'(# ./ ;"#N#'$%0' 6# ./ $)'(/&%'/$%0'H (/&5%I' ;/"/ ;")(#1#" #. %) /&5%#'(# '/(-"/. 6# .)3 6/W)3 + ./ 6#1"/6/$%0' 6#"%N/6/ 6# /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 6# ./ )"1/'%>/$%0'L 6#5# 3#" "#.#N/'(# ;/"/ 3- $)'(#J() + ./3 $)'6%$%)'#3 /&5%#'(/.#3 .)$/.#3 ) "#1%)'/.#3L =3()3 $)&;")&%3)3 ;-#6#' "#<#"%"3# / ./ $/.%6/6 6#. /1-/H #. "#$%$./?# ) ./ $/.%6/6 6#. /%"# + (/&5%I' ;-#6# %'$.-%" );)"(-'%6/6#3 &-$,) &V3 /&;.%/3 "#./$%)'/6/3 $)' ./ &%81/$%0' 6#. $/&5%) $.%&V8$) + ./ /6/;(/$%0'H ./ ;")(#$$%0' 6# ./ 5%)6%N#"3%6/6 + .)3 #$)3%3(#&/3H + ./ "#3(/-"/$%0'L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 6 6 Planificación para el SG

!"# ()**(

Capítulo 6 eX( 2::015.D 98;8 6;868; ;0.D<1D 191;6>50/8/.D eX(X( a.5.;8?

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# #3(/5.#$#"H %&;.#&#'(/" + &/'(#'#" -' ;")$#3) ;/"/ $-&;.%" .)3 "#G-%3%()3 6# iLaLa / iLaLh :. ;./'%K$/" #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3%6#"/"F • .)3 /3;#$()3 "#<#"%6)3 #' hLa + • .)3 "#G-%3%()3 "#<#"%6)3 #' hLg + • #. /.$/'$# 6# 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. + 6#(#"&%'/" ?1D ;0.D<1D K 191;6>50/8/.D H "#./$%)'/6/3 /F • /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 QN#" iLaLgRL • )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() QN#" iLaLeR + • $-/.G-%#" )(") /3-'() + "#G-%3%() 6#(#"&%'/6) #' hLa + hLg

!"# ()**(

Capítulo 6 eX( 2::015.D 98;8 6;868; ;0.D<1D 191;6>50/8/.D G-# 3)' '#$#3/"%)3 ("/(/" $)' #. K' 6#F • /3#1-"/" G-# #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. ;-#6# .)1"/" 3-3 "#3-.(/6)3 ;"#N%3()3H • ;"#N#'%" ) "#6-$%" .)3 #<#$()3 ') 6#3#/6)3H %'$.-+#'6) ./ ;)3%5%.%6/6 6# ./3 $)'6%$%)'#3 /&5%#'(/.#3 #J(#"'/3 /<#$(#' / ./ )"1/'%>/$%0'd +L • $-&;.%" $)' ./ &#?)"/ $)'8'-/ 2#'(") 6#. /.$/'$# 6#. 4%3(#&/ 6# 7#380' :&5%#'(/. 6# ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# %6#'8K$/" 3%(-/$%)'#3 ;)(#'$%/.#3 6# #&#"1#'$%/H %'$.-+#'6) .)3 G-# ;-#6#' (#'#" -' %&;/$() #' #. %) /&5%#'(#L

!"# ()**(

Capítulo 6 eX( 2::015.D 98;8 6;868; ;0.D<1D 191;6>50/8/.D M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &/'(#'#" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ #' #. '%N#. 6# 6#(/..# '#$#3/"%) ;/"/ /3#1-"/" G-# #. Q.)3R ;")$#3) Q3R 3# ..#N/Q'R / $/5) 6# /$-#"6) / .) ;./'%K$/6)L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &/'(#'#" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 6# .)3 "%#31)3 + );)"(-'%6/6#3 G-# 6#5/' 3#" /5)"6/6)3

!"# ()**(

Capítulo 6 eX(X+ 2D9.:61D 8340.568?.D D0<50Y:8TU1D

eX(X+ 2D9.:61D 8340.568?.D

2#'(") 6#. /.$/'$# 6#K'%6) 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# %6#'8K$/" .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 6# 3-3 /$8N%6/6#3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 G-# ;-#6/ $)'(")./" + /G-#..)3 #' .)3 $-/.#3 ;-#6# %'Z-#'$%/" + /3)$%/".)3 / 3-3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3H ()&/'6) #' $-#'(/ -'/ ;#"3;#$8N/ 6# $%$.) 6# N%6/L !-/'6) %6#'8K$/ .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# ()&/" #' $-#'(/F /L $/&5%)3H %'$.-+#'6) .)3 6#3/"")..)3 '-#N)3 ) ;./'%K$/6)3 + /$8N%6/6#3 '-#N/3 ) &)6%K$/6/3H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3H + 5L %6#'8K$/" 3%(-/$%)'#3 /')"&/.#3 + 6# #&#"1#'$%/ ;)(#'$%/.#3 L

!"# ()**(


M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/" /G-#..)3 /3;#$()3 G-# 8#'#' ) ;-#6#' (#'#" -' %&;/$() 3%1'%K$/8N) #' #. %) /&5%#'(#H #?#&;.) /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)&-'%$/" 3-3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 #'("# .)3 6%N#"3)3 '%N#.#3 + <-'$%)'#3 6# ./ )"1/'%>/$%0'L

!"# ()**(


M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &/'(#'#" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 6# 3-3F

• /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 + .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 /3)$%/6)3H + • $"%(#"%)3 -8.%>/6)3 ;/"/ 6#(#"&%'/" .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 • /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3L DAO:F M)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 ;-#6#' "#3-.(/" #' "%#31) + );)"(-'%6/6#3 /3)$%/6/3 $)' $-/.G-%#"/ 6# .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 /6N#"3)3 Q/&#'/>/3R ) %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 ;)3%8N)3 Q);)"(-'%6/6#3RL

!"# ()**(

Capítulo 6 eX(Xb #4?0<8:015.D /. :>39?030.561 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F /L %6#'8K$/" + (#'#" /$$#3) / ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() "#./$%)'/6)3 $)' 3-3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 + 5L 6#(#"&%'/" $0&) #3(/3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() 3# /;.%$/' / ./ )"1/'%>/$%0'L $L ()&/" #' $-#'(/ #3/3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() $-/'6) 3# #3(/5.#$# + &/'8#'# #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &/'(#'#" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 6# 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() L DAO: M/3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() ;-#6#' "#3-.(/" #' "%#31)3 +

!"# ()**(

Capítulo 6 eX(X) G?850Y:8:0@5 /. ?8D 8::015.D 8 6138; M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# ;./'%K$/" F /L ()&/" ./3 /$$%)'#3 ;/"/ ("/(/" • /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3d • ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() + • "%#31)3 + );)"(-'%6/6#3 %6#'8K$/6/3 #' iLaLa 5L ./ &/'#"/ 6# F • %'(#1"/" # %&;.#&#'(/" ./3 /$$%)'#3 #' 3-3 ;")$#3)3 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. QN#" iLgH $./-3-./3 jHl + _La Rd )(")3 ;")$#3)3 6# '#1)$%) • #N/.-/" ./ #K$/$%/ 6# #3(/3 /$$%)'#3 QN#" _LaR !-/'6) ;./'%K$/ #3/3 /$$%)'#3H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3%6#"/" ./3 );$%)'#3 (#$').01%$/3 + 3-3 K'/'>/3H $)'(").#3 );#"/$%)'/.#3 +

!"# ()**(

Capítulo 6 eX+ #4[.TU1D 8340.568?.D K 9?850Y:8:0@5 98;8 ?1<;8;?1D eX+X( #4[.TU1D 8340.568?.D

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# #3(/5.#$#" .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 #' ./3 <-'$%)'#3 + '%N#.#3 ;#"8'#'(#3 ()&/'6) #' $-#'(/ .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 + 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() 6# ./ )"1/'%>/$%0' + $)'3%6#"/'6) #. "%#31) /3)$%/6) $)' ./3 /&#'/>/3 + );)"(-'%6/6#3L

!"# ()**(

Capítulo 6 eX+ #4[.TU1D 8340.568?.D K 9?850Y:8:0@5 98;8 ?1<;8;?1D M)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 6#5#'F /R 3#" $),#"#'(#3 $)' ./ ;).X8$/ /&5%#'(/. 5R 3#" %5.#3 Q3% #3 ;)3%5.#R $R 3#" )5?#() 6# 3#1-%&%#'() 6R 3#" $)&-'%$/6)3H + #R 3#" /$(-/.%>/6)3H 3#1k' 3#/ /;");%/6)L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 3)5"# .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3L

!"# ()**(

Capítulo 6 eX+X+ G?850Y:85/1 ?8D 8::015.D 98;8 :>39?0; ?1D 14[.TU1D 8340.568?.D

!-/'6) 3# ,/$# ./ ;./'%K$/$%0' ;/"/ .)1"/" 3-3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/"F – .) G-# 3# N/ / ,/$#" – G-I "#$-"3)3 3# "#G-#"%"V' – G-%I' 3#"V "#3;)'3/5.# – $-V'6) 3# K'/.%>/"V – $0&) 3# #N/.-/"V' .)3 "#3-.(/6)3H %'$.-+#'6) %'6%$/6)"#3 ;/"/ &)'%()"#/" #. ;")1"#3) ,/$%/ #. .)1") 6# .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 &#'3-"/5.#3 QNI/3# _LaLaRL M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3%6#"/" $0&) ./3 /$$%)'#3 ;/"/ /.$/'>/" .)3 )5?#8N)3 /&5%#'(/.#3 3# ;-#6#' %'(#1"/" #' .)3 ;")$#3)3 6#

9=M:!EAD :DO9= M:4 !M:C4CM:4 h t i !ADO=sOA 2= M: A97:DEU:!EAD QhR 2=O=9BED:9 MA4 :4CDOA4 EDO=9DA4 t =sO=9DA4 QhLaR 2=O=9BED:9 =M :M!:D!= 2=M 47: QhLeR

2=O=9BED:9 M:4 D=!=4E2:2=4 t =s@=!O:OEb:4 2= M:4 @:9O=4 EDO=9=4:2:4 QhLgR

@M:D 2= :!!EAD @:9: :PA92:9 MA4 9E=47A4 :4A!E:2A4 !AD M:4 :B=D:U:4 t M:4 A@A9OCDE2:2=4 QiR E2=DnE!:!EAD 2= MA4 :4@=!OA4 :BPE=DO:M=4 QiLaLgR

E2=DOEnE!:D2A M:4 APME7:!EAD=4 2= !CB@MEBE=DOA t 2=O=9BED:9 !ABA 4= :@ME!:D QiLaLeR

E2=DOEnE!:D2A AO9A4 :4CDOA4 QhLa : O9:b=4 2= iLaLa R

'INIL-!M2 P#" L!I"a#" 2"#7!2'#" !'IMN!%!72M'# P2" 2-IM2i2" h #G#LNFM!'2'I" LIP27!#M2'2" ]eX(X(^

2=O=9BED: 4C 4E7DEnE!:D!E:

9=M:!EAD :DO9= M:4 !M:C4CM:4 h t i

@M:D 2= :!!EAD QiLaLeR

=4O:PM=!=9 MA4 APu=OEbA4 :BPE=DO:M=4 QiLgLaR

@M:D 2= :!!EAD @:9: :M!:DU:9 MA4 APu=OEbA4 QiLgLgR

=<#$8N/3v

• /3#1-"/" G-# #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. ;-#6/ /.$/'>/" 3-3 "#3-.(/6)3 ;"#N%3()3d • ;"#N#'%" ) "#6-$%" #<#$()3 %'6#3#/6)3H %'$.-+#'6) .)3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 /6N#"3)3H .)3 %&;/$()3 ') 6#3#/6)3 #' ./ )"1/'%>/$%0'd

715D0/.;8:015.D <.5.;8?.D

• @")5.#&/3 $/-3/6) ;)" ./ /./$%0' ) ./3 5/""#"/3 6#. • • • •

•

%6%)&/ #'("# .)3 ("/5/?/6)"#3 G-# ') ;-#6#' $)&;"#'6#" .)3 ;")$#6%&%#'()3 6# ("/5/?) .)$/.#3d :-&#'() 6# ./3 %'-'6/$%)'#3 6#5%6) /. $/&5%) $.%&V8$) G-# ;-#6# /<#$(/" / .)3 V"#/3 .)$/.#3 6# ./3 )"1/'%>/$%)'#3d M/ 6# /1-/ 6-"/'(# .)3 ;#"X)6)3 6# 3#G-X/ G-# ;)6"X/ /<#$(/" ./ $/;/$%6/6 6# ./ )"1/'%>/$%0' ;/"/ );#"/" 3m(#$').)1X/ /&5%#'(/. ) #G-%;)3 6# $)'(").p ;/"/ "#6-$%" ./3 #&%3%)'#3L + #. '%N#. 6# 6#(/..# 6# ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ G-# 3# 6#3/"")../L

715D0/.;8:015.D D14;. ?1D ;0.D<1D K 191;6>50/8/.D

• M/3 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/ G-# "#G-%#"#' ./ /;.%$/$%0' -"1#'(# 6# ./3 $)&;#(#'$%/3 #3;#$XK$/3H 6# "#$-"3)3 ) ;")$#3)3 $)' #. K' 6# &%81/" 3-3 $)'3#$-#'$%/3 "#/.#3 ) ;)(#'$%/.#3L • M/3 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/ ;-#6#' "#3-.(/" #' %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 '#1/8N)3 + )(")3 #<#$()3 #' ./ )"1/'%>/$%0'L • %6#'8K$/" 3%(-/$%)'#3 ;)(#'$%/.#3 6# #&#"1#'$%/ Q(/.#3 $)&) %'$#'6%)3H 6#""/&# 6# 3-3(/'$%/3 G-X&%$/3H 3%(-/$%)'#3 $.%&V8$/3 3#N#"/3H #($LR ()&/'6) #' $-#'(/F • ./ '/(-"/.#>/ 6# .)3 "%#31)3 #' #. 3%8) Q;)" #?#&;.)H .XG-%6)3 %'Z/&/5.#3H (/'G-#3 6# /.&/$#'/&%#'() + 1/3#3 $)&;"%&%6)3H #($LRd • #. 8;) &V3 ;")5/5.# + ./ #3$/./ 6# -'/ 3%(-/$%0' 6# #&#"1#'$%/d • ./3 3%(-/$%)'#3 ;)(#'$%/.#3 6# #&#"1#'$%/ 1#'#"/6/3 $#"$/ 6#. $#'(") 6# ("/5/?)Q;)" #?#&;.)H ./ .X'#/ 6# <#"")$/""%. $/""#(#"/ $#'("/.RL !)""#3;)'6# / ./ )"1/'%>/$%0' 3#.#$$%)'/" #. &I()6) ;)" #. $-/. 3# 6#(#"&%'/' .)3 "%#31)3 + );)"(-'%6/6#3L =. &I()6) ;-#6# %&;.%$/" -' ;")$#3) $-/.%(/8N) 3%&;.# ) -'/ #N/.-/$%0' $-/'8(/8N/ $)&;.#(/H 6#;#'6%#'6) 6#. $)'(#J() #' #. G-# );#"/ ./ )"1/'%>/$%0'

715D0/.;8:015.D /. ?8 9;1D9.:TU8 /. :0:?1 /. U0/8

• ') "#G-%#"# -'/ #N/.-/$%0' 6#(/../6/ 6#. $%$.) 6# N%6/d -'/ $)'3%6#"/$%0' 6# ./3 #(/;/3 6#. $%$.) 6# N%6/ #' 6)'6# /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 G-# ;-#6#' 3#" $)'(")./6)3 ) G-# ;-#6#' 3#" %'Z-#'$%/6)3 ;)" ./ )"1/'%>/$%0' #3 3-K$%#'(#L • ./ %'<)"&/$%0' +/ 6#3/"")../6/ ;/"/ K'#3 "#1./&#'(/"%)3 - )(")3 3# ;-#6# -8.%>/" #' #3(# ;")$#3)L 715D0/.;8:015.D D14;. 2D9.:61D 8340.568?.D . 0398:61D • 61385/1 .5 :>.568 ?8D .56;8/8D K D8?0/8D ]68561 056.5:0158?.D 1 51^ 8D1:08/1 :15 D>D 8:6>8?.D K 98D8/8D

• .)3 $/&5%)3 #' ;")6-$()3H /$8N%6/6#3 + 3#"N%$%)3 • %'$.-+# ./ %6#'8K$/$%0' 6# ./3 $)'6%$%)'#3 6# );#"/$%0' ')"&/.#3 + /')"&/.#3 Q/""/'G-# + ;/")R

• D06>8:015.D /. .3.;<.5:08 ;8V1584?.3.56. 9;.U0D04?.DX • 6/" #3;#$%/. /(#'$%0' / .)3 /$)'(#$%&%#'()3 /'(#"%)"#3 6# 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/H + .)3 "#3-.(/6)3 6# .)3 3%&-./$")3

• ?1D S>. 9>./. :156;1?8; /0;.:683.56. 1 9>./. 05\>.5:08;

715D0/.;8:015.D D14;. ?8D 14?0<8:015.D /. :>39?030.561 #4?0<861;01D

• ./3 .#+#3 + "#1./&#'()3H )"6#'/&%#'()3H ')"&/3 ) 6%"#$("%$#3 #3(/5.#$%6/3 ;)" .)3 )"1/'%3&)3 "#1-./6)"#3 • ;#"&%3)3H .%$#'$%/3 - )("/3 <)"&/3 6# /-()"%>/$%0'd • 3#'(#'$%/3 6# ("%5-'/.#3 ?-6%$%/.#3 ) /6&%'%3("/8N)3 O1?>568;01D

• /$-#"6)3 $)' 1"-;)3 $)&-'%(/"%)3 + )"1/'%>/$%)'#3 ') • • • • • •

1-5#"'/&#'(/.#3d .)3 /$-#"6)3 $)' ./3 /-()"%6/6#3 ;k5.%$/3 ) $.%#'(#3d .)3 "#G-%3%()3 6# ./ )"1/'%>/$%0'd .)3 ;"%'$%;%)3 ) $06%1)3 6# ;"V$8$/3 N).-'(/"%/3d /6,#"#'$%/3 N).-'(/"%)3 ) $)&;")&%3)3 /&5%#'(/.#3d ./3 )5.%1/$%)'#3 ;")N#'%#'(#3 6# .)3 /""#1.)3 $)'("/$(-/.#3 $)' ./ )"1/'%>/$%0'd ./3 ')"&/3 "#.#N/'(#3 $)";)"/8N/3 ) 6# ./ %'6-3("%/

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 7 7 Soporte

!"# ()**(

Capítulo 7 cX( L.:>;D1D M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/" + ;");)"$%)'/" .)3 "#$-"3)3 '#$#3/"%)3 ;/"/ #. #3(/5.#$%&%#'()H %&;.#&#'(/$%0'H &/'(#'%&%#'() + &#?)"/ $)'8'-/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L

!"# ()**(

Capítulo 7 cX+ 7139.6.5:08 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F • 6#(#"&%'/" ./ $)&;#(#'$%/ '#$#3/"%/ 6# ./3 ;#"3)'/3 G-# "#/.%>/'H 5/?) 3- $)'(").H -' ("/5/?) G-# /<#$(/ / 3- 6#3#&;#W) /&5%#'(/.H + ./3 ,/5%.%6/6#3 ;/"/ $-&;.%" $)' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() • /3#1-"/" G-# #3(/3 ;#"3)'/3 3#/' $)&;#(#'(#3H 5/3V'6)3# #' ./ #6-$/$%0'H <)"&/$%0' ) #J;#"%#'$%/ /6#$-/6/3d + • %6#'8K$/'6) ./3 '#$#3%6/6#3 6# #'("#'/&%#'() /3)$%/6)3 $)' .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 + 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. • $-/'6) 3#/ /;.%$/5.#H ()&/" /$$%)'#3 ;/"/ /6G-%"%" ./ $)&;#(#'$%/ '#$#3/"%/ + #N/.-/" ./ #K$/$%/ 6# ./3 /$$%)'#3 ()&/6/3L DAO: M/3 /$$%)'#3 /;.%$/5.#3 ;-#6#' %'$.-%"H ;)" #?#&;.)F ./ <)"&/$%0'H ./ (-()"X/ ) ./ "#/3%1'/$%0' 6# ./3 ;#"3)'/3 #&;.#/6/3 /$(-/.&#'(#d ) ./ $)'("/(/$%0' ) 3-5$)'("/(/$%0' 6# ;#"3)'/3 $)&;#(#'(#3L

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ /;");%/6/H

!"# ()**(

Capítulo 7 cXb N138 /. :15:0.5:08 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# /3#1-"/" G-# ./3 ;#"3)'/3 G-# "#/.%>/' #. ("/5/?) 5/?) #. $)'("). 6# ./ )"1/'%>/$%0' 6#5#' ()&/" $)'$%#'$%/ 6# aR M/ ;).X8$/ /&5%#'(/. gR M)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 "#./$%)'/6)3 $)' .)3 %&;/$()3 "#/.#3 ) ;)(#'$%/.#3 /3)$%/6)3 $)' 3- ("/5/?)L eR 4- $)'("%5-$%0' / ./ #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.H %'$.-+#'6) .)3 5#'#K$%)3 6# -'/ &#?)"/ 6#. 6#3#&;#W) /&5%#'(/.L hR M/3 %&;.%$/$%)'#3 6# ') $-&;.%" .)3 "#G-%3%()3 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. %'$.-+#'6) ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L

!"# ()**(

Capítulo 7 cX) 713>50:8:015.D jLhLa 7#'#"/.%6/6#3 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# ;./'%K$/" # %&;.#&#'(/" .)3 ;")$#3)3 ;/"/ ./3 $)&-'%$/$%)'#3 %'(#"'/3 + #J(#"'/3 ;#"8'#'(#3 /. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.H G-# %'$.-+/' ! #. $)'(#'%6) 6# ./ $)&-'%$/$%0' ! $-V'6) $)&-'%$/" ! / G-%I' $)&-'%$/" ! $0&) $)&-'%$/" :. ;./'%K$/" 3- ;")$#3) 6# $)&-'%$/$%0'H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5#F " ()&/" #' $-#'(/ 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() " 1/"/'8>/" G-# ./ %'<)"&/$%0' /&5%#'(/. $)&-'%$/6/ #3 $)'3%3(#'(# $)' ./ %'<)"&/$%0' 1#'#"/6/ #' #. 47:H + #3 $)'K/5.#L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# "#3;)'6#" / ./3 $)&-'%$/$%)'#3 ;#"8'#'(#3 6# 33%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 6# 3-3

!"# ()**(

Capítulo 7 cX) 713>50:8:015.D cX)X+ 713>50:8:0@5 056.;58

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F /L $)&-'%$/"3# %'<)"&/$%0' ;#"8'#'(# 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. #'("# .)3 6%N#"3)3 '%N#.#3 + <-'$%)'#3 6# ./ )"1/'%>/$%0'H %'$.-+#'6) .)3 $/&5%)3 #' #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. 3#1k' 3#/ /;");%/6)H 5L /3#1-"/"3# 6# G-# 3- ;")$#3) 6# $)&-'%$/$%0' ;#"&%(# / $-/.G-%#" ;#"3)'/ G-# "#/.%>/ ("/5/?) 5/?) #. $)'("). 6# ./ )"1/'%>/$%0' ;-#6/ $)'("%5-%" / ./ &#?)"/ $)'8'-/L cX)Xb 713>50:8:0@5 .R6.;58

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)&-'%$/" ./ %'<)"&/$%0' "#.#N/'(# #J(#"'/&#'(# ;/"/ #. 3%3(#&/ 6# 1#380' 6#. %) /&5%#'(#H 3#1k' .) 6#(#"&%'/6) ;)" #. ;")$#3) 6# $)&-'%$/$%0' + $)&) 3#/ "#G-#"%6) ;)" 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L

!"#()**(

Capítulo 7 cX, !5Z1;38:0@5 /1:>3.568/8 cX,X( a.5.;8?0/8/.D

=. 3%3(#&/ 6# 1#380' 6# /&5%#'(/. 6# ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# %'$.-%"F /L ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ "#G-#"%6/ ;)" #3(/ D)"&/ E'(#"'/$%)'/.d 5L ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ G-# ./ )"1/'%>/$%0' ,/ 6#(#"&%'/6) G-# #3 '#$#3/"%/ ;/"/ ./ #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L DAO: =. /.$/'$# 6# ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ ;/"/ -' 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. ;-#6# 3#" 6%<#"#'(# 6# -'/ )"1/'%>/$%0' / )("/H 6#5%6) /F • #. (/&/W) 6# ./ )"1/'%>/$%0' + 6# 3- 8;) 6# /$8N%6/6#3H ;")$#3)3 H ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 d • ./ '#$#3/"%/ ;/"/ 6#&)3("/" $-&;.%&%#'() $)' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() • ./ $)&;.#?%6/6 6# .)3 ;")$#3)3 + 3-3 %'(#"/$$%)'#3 d • ./ $)&;#(#'$%/ 6# ./3 ;#"3)'/3 G-# 6#3/"")../ ("/5/?) 5/?) #. $)'("). 6#

!"#()**(

Capítulo 7 cX, !5Z1;38:0@5 /1:>3.568/8 cX,X+ 7;.8:0@5 K 8:6>8?0V8:0@5

!-/'6) 3# $"#/ + /$(-/.%>/ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# /3#1-"/" G-# .)3 3%1-%#'(#3 /3;#$()3 3#/' /6#$-/6)3F • M/ %6#'8K$/$%0' + 6#3$"%;$%0' Q;)" #?#&;.)H w(-.)H <#$,/H /-()" ) 'k&#") 6# "#<#"#'$%/R • =. <)"&/() Q;)" #?#&;.)H %6%)&/3H N#"3%0' 6#. 3)xy/"#H 1"VK$)3R + 3);)"(#3 Q;)" #?#&;.)H ;/;#.H #.#$("0'%$)R • M/ "#N%3%0' + /;")5/$%0' $)' "#3;#$() / ./ %6)'#%6/6 + /6#$-/$%0'

!"#()**(

Capítulo 7 cX, !5Z1;38:0@5 /1:>3.568/8 cX,Xb 7156;1? /. ?8 !5Z1;38:0@5 /1:>3.568/8

M/ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ #J%1%6/ ;)" #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. + ;)" #3(/ D)"&/ E'(#"'/$%)'/. 3# 6#5# $)'(")./" ;/"/ /3#1-"/"F • z-# #3(I 6%3;)'%5.# + /6#$-/6/ ;/"/ 3- -3)H 60'6# + $-V'6) 3# '#$#3%(#L • z-# #3(I ;")(#1%6/ /6#$-/6/&#'(# Q;)" #?#&;.)H $)'("/ ;I"6%6/ 6# ./ $)'K6#'$%/.%6/6H -3) %'/6#$-/6)H ) ;I"6%6/ 6# %'(#1"%6/6RL

!"#()**(

Capítulo 7 cX, !5Z1;38:0@5 /1:>3.568/8 @/"/ #. $)'("). 6# ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# /5)"6/" ./3 3%1-%#'(#3 /$8N%6/6#3H 3#1k' 3#/' /;.%$/5.#F • 6%3("%5-$%0'H /$$#3)H "#$-;#"/$%0' + -3)d • /.&/$#'/&%#'() + $)'3#"N/$%0'H %'$.-%6/ ./ ;"#3#"N/$%0' 6# ./ .#1%5%.%6/6d • $)'("). 6# $/&5%)3 Q;)" #?#&;.)H $)'("). 6# N#"3%)'#3Rd • 8#&;) 6# $)'3#"N/$%0' + #.%&%'/$%0'L M/ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 6# )"%1#' #J(#"')H G-# ./ )"1/'%>/$%0' ,/ 6#(#"&%'/6) G-# #3 '#$#3/"%/ ;/"/ ./ ;./'%K$/$%0' + );#"/$%0' 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' 6# /&5%#'(/. 3# 6#5# %6#'8K$/" + $)'(")./"H 3#1k' 3#/ /6#$-/6)L DAO: =. /$$#3) ;-#6# %&;.%$/" -'/ 6#$%3%0' $)'$#"'%#'(# /. ;#"&%3) 3)./&#'(# ;/"/ $)'3-.(/" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/H ) #. ;#"&%3) + ./ /-()"%6/6 ;/"/

715D0/.;8:015.D D14;. ?1D ;.:>;D1D

M)3 "#$-"3)3 ,-&/')3 %'$.-+#' ,/5%.%6/6#3 + $)')$%&%#'()3 #3;#$%/.%>/6)3 + ()6/3 ./3 "#3;)'3/5%.%6/6#3 ;/"/ #. 47: • "14;. ?8 :15D:0.5:08 6#. ;#"3)'/. #3 #' "#./$%0' /. ;");03%() 6# ./ @).X8$/ + )5?#8N)3 + 3- ;/;#. #' ./ $)'3#$-$%0' 6# .)3 $)&;")&%3)3L • "14;. ?8 713>50:8:0@5 3# 6#5#"X/ $)'3%6#"/" ./ #3("-$(-"/ )"1/'%>/8N/ %'(#"'/ + 3#" ("/'3;/"#'(#H 3)5"# .) G-# ./ )"1/'%>/$%0' / %'<)"&/6) + #3(V /5%#"(/ / $-/.G-%#" $)3/ G-# 3# 6#"%N# 6# .) G-# ,/ %'<)"&/6)H #3(/ #3 N#"/> + ') #'1/W)3/ ;/"/ /G-#..)3 G-# $)'{/' #' ./ %'<)"&/$%0' "#;)"(/6/H 3#" )5?#8N/H ;"#$%3/ + $/;/> 6# $)'K/" + #3 $)&;"#'3%5.# ;/"/ ./3 ;/"(#3 %'(#"#3/6/3L @/"/ )5(#'#" %'<)"&/$%0' /6%$%)'/. 3)5"# ./ $)&-'%$/$%0' NI/3# ./ ')"&/ E4A ahìeL

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 8 8 Operación

!"# ()**(

Capítulo 8 dX( G?850Y:8:0@5 K :156;1? 19.;8TU1

La organización debe establece establecerr implementar, controlar y mantener los procesos necesarios para cumplir los requisitos del SGA y para implementar las acciones determinadas en 6.1 y 6.2 por: • Estableciendo criterios para los procesos; • Implementando el control de los procesos de acuerdo con los criterios. DAO: M)3 $)'(").#3 ;-#6#' %'$.-%" $)'(").#3 6# %'1#'%#"X/H ;")$#6%&%#'()3H .)3 $)'(").#3 ;-#6#' 3#" %&;.#&#'(/6/3 / "/X> 6# -'/ ?#"/"G-X/ Q;)" #?#&;.)H #.%&%'/$%0'H 3-38(-$%0'H /6&%'%3("/8N/R + ;-#6#' 3#" -8.%>/6)3 3).)3 ) #' $)&5%'/$%0'L

!"# ()**(

Capítulo 8 dX( G?850Y:8:0@5 K :156;1? 19.;8TU1

La organización debe controlar los cambios planificados y analizar las consecuencias de los cambios no previstos, tomando acciones para mitigar los efectos adversos, cuando sea necesario. La organización debe asegurar que los procesos contratados externamente estén controlados o influenciados. El tipo y el grado de control o influencia que debe aplicarse a estos procesos debe ser definido dentro del sistema de gestión ambiental. ambiental .

!"# ()**(

Capítulo 8 dX( G?850Y:8:0@5 K :156;1? 19.;8TU1 !)'3%3(#'(# $)' ./ ;#"3;#$8N/ 6#. $%$.) 6# N%6/ 6# ./ )"1/'%>/$%0' 6#5#"VF /L #3(/5.#$#" $)'(").#3H 3#1k' 3#/ /;");%/6)H ;/"/ /3#1-"/" G-# .)3 "#G-%3%()3 /&5%#'(/.#3 3# /5)"6/' #' #. ;")$#3) 6# 6%3#W) + 6#3/"")..) 6#. ;")6-$() ) 3#"N%$%)H (#'%#'6) #' $-#'(/ $/6/ #(/;/ 6# 3- $%$.) 6# N%6/d 5L 6#(#"&%'/" .)3 "#G-%3%()3 /&5%#'(/.#3 ;/"/ ./ /6G-%3%$%0' 6# ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3H 3#1k' 3#/ /;");%/6)d $L $)&-'%$/" .)3 "#G-%3%()3 /&5%#'(/.#3 "#.#N/'(#3 / .)3 ;")N##6)"#3 #J(#"')3H %'$.-%6)3 .)3 $)'("/83(/3d

!"# ()**(

Capítulo 8 dX( G?850Y:8:0@5 K :156;1? 19.;8TU1 6L

$)'3%6#"/" ./ '#$#3%6/6 6# ;");)"$%)'/" %'<)"&/$%0' 3)5"# .)3 ;)3%5.#3 %&;/$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3 6-"/'(# ./ #'("#1/ 6# .)3 ;")6-$()3 ) 3#"N%$%)3 + 6-"/'(# #. -3) + ("/(/&%#'() /. K'/. 6# ./ N%6/ k8. 6#. ;")6-$()L

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &/'(#'#" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ #' ./ %6/ '#$#3/"%/ ;/"/ (#'#" $)'K/'>/ #' G-# .)3 ;")$#3)3 3# ,/' ..#N/6) / $/5) 3#1k' .) ;./'%K$/6)L

!"# ()**(

Capítulo 8 dX+ G;.98;8:0@5 98;8 ?8D ;.D9>.D68D 856. .3.;<.5:08D

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# #3(/5.#$#" %&;.#&#'(/" + $)'(")./" -' ;")$#3) ;/"/ 6#K'%" $0&) 3# N/ / "#3;)'6#" / 3%(-/$%)'#3 ;)(#'$%/.#3 6# #&#"1#'$%/ /&5%#'(/. %6#'8K$/6/3 #' iLaLa M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F /L ;"#;/"/"3# ;/"/ "#3;)'6#" %/'(# /$$%)'#3 ;./'%K$/6/3 ;/"/ ;"#N#'%" ) &%81/" %&;/$()3 '#1/8N)3 /&5%#'(/.#3 6#"%N/6)3 6# ./3 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/d 5L "#3;)'6#" ;/"/ ./3 3%(-/$%)'#3 /$(-/.#3 6# #&#"1#'$%/ $L ()&/" %6/3 ;/"/ "#6-$%" ./3 $)'3#$-#'$%/3 6# ./3 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/H /6#$-/6)3 / ./ &/1'%(-6 6# ./ #&#"1#'$%/ + #. ;)(#'$%/. %&;/$() /&5%#'(/.d

!"# ()**(

Capítulo 8 dX+ G;.98;8:0@5 98;8 ?8D ;.D9>.D68D 856. .3.;<.5:08D

6L ;")5/" ;#"%06%$/&#'(# ./ "#3;-#3(/ ;./'%K$/6/ / ./3 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/ $-/'6) 3#/ ;)3%5.#d #L "#N%3/" ;#"%06%$/&#'(# + "#N%3/" #. ;")$#3)Q3R + ./ "#3;-#3(/ ;./'%K$/6/H #' ;/"8$-./"H 6#3;-I3 6# ./ )$-""#'$%/ 6# 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/ ) 3%&-./$")3d
715D0/.;8:015.D D14;. ?8 #9.;8:0@5

• M)3 8;)3 + 1"/6)3 6# $)'("). );#"/8N) 6#;#'6#' 6# ./ '/(-"/.#>/ 6# ./3 );#"/$%)'#3H .)3 /3;#$()3 /&5%#'(/.#3 3%1'%K$/8N)3H .)3 "%#31)3 + ./3 );)"(-'%6/6#3H + ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L • #. -3) 6# ./ (#$').)1X/ ;/"/ #. $)'("). 6# ;")$#3)3 + ;/"/ ;"#N#'%" .)3 "#3-.(/6)3 /6N#"3)3 Q;)" #?#&;.)H $)'(").#3 6# %'1#'%#"X/Rd • @/"/ $)'(")./" .)3 ;")$#3)3 6#5# $)'3%6#"/" .)3 $)')$%&%#'()3H %'$.-+#'6) ./3 $)&;#(#'$%/3 + "#$-"3)3H ./ $)&;#(#'$%/ 6#. ;")N##6)"H ./ $)&;#(#'$%/ (I$'%$/H ./ %&;)"(/'$%/ + #. %&;/$() ;)(#'$%/. 3)5"# ./ $/;/$%6/6 6# ./ )"1/'%>/$%0' ;/"/ ;");)"$%)'/" ;")6-$()3 + 3#"N%$%)3 G-# ;#"&%(/' /.$/'>/" .)3 "#3-.(/6)3L • 4# 6#5# 1/"/'8>/" ./ #K$/$%/ 6# .)3 $)'(").#3 );#"/$%)'/.#3 "#./$%)'/6)3 $)' ;")N##6)"#3 #J(#"')3

715D0/.;8:015.D D14;. ?8 #9.;8:0@5 G;.98;8:0@5 K ;.D9>.D68 /. .3.;<.5:08

• #. &I()6) &V3 /;");%/6) ;/"/ "#3;)'6#" / -' /$$%6#'(# ) • • • • • • • • •

3%(-/$%0' 6# #&#"1#'$%/d .)3 ;./'#3 6# $)&-'%$/$%0' %'(#"'/ + #J(#"'/d ./3 /$$%)'#3 G-# 3# "#G-%#"#' ;/"/ &%81/" &%81/" #. 6/W) /&5%#'(/.d ./ &%81/$%0' + ./3 /$$%)'#3 6# "#3;-#3(/ G-# 3# 6#5#' "#/.%>/" ;/"/ 6%<#"#'(#3 8;)3 6# /$$%6#'(# ) 3%(-/$%)'#3 6# #&#"1#'$%/d ./ '#$#3%6/6 6# -' ;")$#3) ;/"/ ./ #N/.-/$%0' ;)3(o/$$%6#'(# ;/"/ #3(/5.#$#" # %&;.#&#'(/" /$$%)'#3 $)""#$8N/3 + ;"#N#'8N/3d ;"-#5/3 ;#"%06%$/3 6# ;")$#6%&%#'() Q3R 6# "#3;-#3(/ / #&#"1#'$%/3d ./ <)"&/$%0' 6#. ;#"3)'/. 6# "#3;-#3(/ 6# #&#"1#'$%/d -'/ .%3(/ 6#. ;#"3)'/. $./N# + ./3 /1#'$%/3 6# /;)+)H ./3 "-(/3 6# #N/$-/$%0' + ;-'()3 6# "#-'%0'd ./ ;)3%5%.%6/6 6# /3%3(#'$%/ &-(-/ 6# ./3 )"1/'%>/$%)'#3 N#$%'/3L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 9 9 Evaluación del desempeño

!"# ()**(

Capítulo 9 fX( ".<>030.561H 3./0:0@5H 85`?0D0D K .U8?>8:0@5

_LaLa 7#'#"/.%6/6#3 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6/".# 3#1-%&%#'()H %"H /'/.%>/" + #N/.-/" 36#3#&;#W) /&5%#'(/.L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/"F • / G-I #3 '#$#3/"%) ,/$#" 3#1-%&%#'() + G-I #3 '#$#3/"%) %" "#./8N) / 3- 6#3#&;#W) /&5%#'(/.d • .)3 &I()6)3 6# 3#1-%&%#'()H %$%0'H /'V.%3%3 + #N/.-/$%0'H 3#1k' 3#/ /;.%$/5.#H ;/"/ /3#1-"/" "#3-.(/6)3 NV.%6)3 • .)3 $"%(#"%)3 $)' .)3 G-# ./ )"1/'%>/$%0' N/ / #N/.-/" 36#3#&;#W) /&5%#'(/.H # %'6%$/6)"#3 /;");%/6)3d • !-V'6) 3# 6#5#' ..#N/" / $/5) #. 3#1-%&%#'() + ./ %$%0' d + • !-V'6) 3# 6#5#' /'/.%>/" + #N/.-/" .)3 "#3-.(/6)3 6#. 3#1-%&%#'() + ./ %$%0'L

!"# ()**(

Capítulo 9 fX( ".<>030.561H 3./0:0@5H 85`?0D0D K .U8?>8:0@5

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# /3#1-"/"3# 6# G-# .)3 #G-%;)3 6# 3#1-%&%#'() + %$%0' 3)' $/.%5"/6)3 ) N#"%K$/6)3H + 3)' -3/6)3 + &/'(#'%6)3 $)&) 3#/ /;");%/6)L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# #N/.-/" 3- 6#3#&;#W) /&5%#'(/. 6# ./ #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)&-'%$/" ./ %'<)"&/$%0' "#.#N/'(# 6# 36#3#&;#W) /&5%#'(/. (/'() / '%N#. %'(#"') $)&) #J(#"')H 3#1k' .) 6#(#"&%'/6) ;)" #. ;")$#3) 6# $)&-'%$/$%0' + $)&) .) #J%?/' 3-3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ /6#$-/6/ $)&) #N%6#'$%/ 6# .)3 "#3-.(/6)3 6#. 3#1-%&%#'() + %$%0'H /'V.%3%3 +

!"# ()**(

Capítulo 9 fX(X+ IU8?>8:0@5 /.? :>39?030.561

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# ;./'%K$/" # %&;.#&#'(/" -'Q)3R ;")$#3)Q3R ;/"/ #N/.-/" ./ $)'<)"&%6/6 $)' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F • 6#(#"&%'/" ./ <"#$-#'$%/ $)' ./ G-# 3# #N/.-/"V #. $-&;.%&%#'() • #N/.-/" #. $-&;.%&%#'() + ()&/" %6/3 '#$#3/"%/3H + • &/'(#'#" #. $)')$%&%#'() + ./ $)&;"#'3%0' 6#. #3(/6) 6# $)'<)"&%6/6 $)' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'()L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ 3)5"# #.Q.)3R "#3-.(/6)Q3R 6# 3- #N/.-/$%0'L

!"# ()**(

Capítulo 9 fX+ 2>/061;J8 056.;58 fX+X( a.5.;8?0/8/.D

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# ..#N/" / $/5) /-6%()"X/3 %'(#"'/3 / %'(#"N/.)3 ;./'%K$/6)3H ;/"/ ;");)"$%)'/" %'<)"&/$%0' /$#"$/ 6# 3% #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.d /L !-&;.#F • .)3 ;");%)3 "#G-%3%()3 6# ./ )"1/'%>/$%0' ;/"/ 3- 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.d • .)3 "#G-%3%()3 6# #3(/ D)"&/ E'(#"'/$%)'/.d 5L #3(V %&;.#&#'(/6) + &/'(#'%6) #K$/>&#'(#

Capítulo 9

!"# ()**(

fX+ 2>/061;J8 056.;58 fX+X+ G;1<;838 /. 8>/061;08 056.;58

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#"V ;./'%K$/"H #3(/5.#$#"H %&;.#&#'(/" + &/'(#'#" -') ) N/"%)3 ;")1"/&/3 6# /-6%()"X/ %'(#"'/ G-# %'$.-+/' ./ <"#$-#'$%/H .)3 &I()6)3H "#3;)'3/5%.%6/6#3H .)3 "#G-%3%()3 6# ;./'%K$/$%0'H + ./ #./5)"/$%0' 6# %'<)" 6# 3-3 /-6%()"%/3 %'(#"'/3L M)3 ;")1"/&/3 6# /-6%()"X/ 6#5#' ()&/" #' $-#'(/ ./ %&;)"(/'$%/ /&5%#'(/. 6# .)3 ;")$#3)3 %'N).-$"/6)3H .)3 "%#31)3H .)3 $/&5%)3 G-# %&;/$(/' / ./ )"1/'%>/$%0' + .)3 "#3-.(/6)3 6# ./3 /-6%()"X/3 ;"#N%/3d M/ )"1/'%>/$%0' 6#5#F /L ;/"/ $/6/ /-6%()"X/H 6#K'%" .)3 $"%(#"%)3 + #. /.$/'$# 6# I3(/d 5L 3#.#$$%)'/" .)3 /-6%()"#3 + ..#N/" / $/5) /-6%()"X/3 ;/"/ /3#1-"/" ./ )5?#8N%6/6 + ./ %&;/"$%/.%6/6 6#. ;")$#3) 6# /-6%()"X/|d $L /3#1-"/" G-# .)3 "#3-.(/6)3 6# ./3 /-6%()"X/3 3# %'<)"&/' / ./ 6%"#$$%0' ;#"8'#'(#H + M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" ./ %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ $)&) #N%6#'$%/

Capítulo 9 fXb L.U0D0@5 91; ?8 /0;.::0@5

!"# ()**(

Capítulo 9 fXb L.U0D0@5 91; ?8 /0;.::0@5

La alta dirección debe revisar el sistema de gestión ambiental de la organización a intervalos planificados, para asegurar su conveniencia, adecuación y eficacia continuas. La revisión por la dirección debe incluir que se consideren: a) el estado de las acciones desde anteriores revisiones por la dirección, b) los cambios en: • los asuntos externos e internos que sean pertinentes al sistema de gestión ambiental; • las necesidades y expectativas de las partes interesadas, incluyendo las obligaciones de cumplimiento • los aspectos ambientales significativos y • los riesgos y oportunidades, c) el grado en que se han cumplido los objetivos ambientales,

!"# ()**(

Capítulo 9 fXb L.U0D0@5 91; ?8 /0;.::0@5

c) la información sobre el desempeño ambiental de la organización, incluyendo las tendencias en : • no conformidades y acciones correctivas ; • seguimiento y resultados de las mediciones; • cumplimiento de sus obligaciones de cumplimiento; • resultados de la auditoría; e) la adecuación de los recursos f) comunicaciones con las partes interesadas externas incluyendo sus quejas; f) las oportunidades para la mejora continua

!"# ()**(

Capítulo 9 fXb L.U0D0@5 91; ?8 /0;.::0@5

M)3 "#3-.(/6)3 6# ./ "#N%3%0' ;)" ./ 6%"#$$%0' 6#5#' %'$.-%"F • $)'$.-3%)'#3 3)5"# ./ $)'N#'%#'$%/H /6#$-/$%0' + #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. d • 6#$%3%)'#3 "#./$%)'/6/3 $)' ./3 );)"(-'%6/6#3 6# &#?)"/ $)'8'-/ • $-/.G-%#" '#$#3%6/6 6# $/&5%) #' #. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. # %'$.-+#'6) .)3 "#$-"3)3 '#$#3/"%)3d • /$$%)'#3 '#$#3/"%/3 $-/'6) .)3 )5?#8N)3 ') 3# ,/' .)1"/6)d + • $-/.G-%#" %&;.%$/$%0' ;/"/ ./ 6%"#$$%0' #3("/(I1%$/ 6# ./ )"1/'%>/$%0'L M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ $)&) #N%6#'$%/ 6# .)3 "#3-.(/6)3 6# ./3 "#N%3%)'#3 ;)" ./ 6%"#$$%0'L

715D0/.;8:015.D 98;8 ?8 .U8?>8:0@5 /.? /.D.39.W1

• ./ <"#$-#'$%/ 6#. 3#1-%&%#'() + %$%0' 3# $))"6%'/ $)' ./ '#$#3%6/6 6# /'V.%3%3 + #N/.-/$%0' 6# "#3-.(/6)3d • .)3 "#3-.(/6)3 6#. 3#1-%&%#'() + ./ %$%0' 3)' K/5.#3H "#;")6-$%5.#3 + ("/>/5.#3d • #. /'V.%3%3 + ./ #N/.-/$%0' #3 K/5.# + "#;")6-$%5.# + ;#"&%(#' / ./ )"1/'%>/$%0' "#;)"(/" (#'6#'$%/3L A"%#'(/$%0' /6%$%)'/. 3# ;-#6# #'$)'("/" #' ./ ')"&/ E4A ahèaL • M/ <"#$-#'$%/ + #. &)&#'() 6# ./3 #N/.-/$%)'#3 6# ./ $)'<)"&%6/6 ;-#6#' N/"%/" #' <-'$%0' 6# ./ %&;)"(/'$%/ 6#. "#G-%3%()H ./3 N/"%/$%)'#3 #' ./3 $)'6%$%)'#3 6# );#"/$%0'H .)3 $/&5%)3 #' ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() + #. 6#3#&;#W) ;/3/6) 6# ./ )"1/'%>/$%0'H 3%' #&5/"1) ()6/3 ./3 )5.%1/$%)'#3 6# $-&;.%&%#'() 6#5#' 3#" #N/.-/6)3L • !-/'6) 3# %'$-&;./ 6# -' "#G-%3%() .#1/.H ./ )"1/'%>/$%0' 6#5# 6#(#"&%'/" # %&;.#&#'(/" ./3 /$$%)'#3 '#$#3/"%/3 ;/"/ .)1"/" #. $-&;.%&%#'()H 3# ;-#6# "#G-#"%" ./ $)&-'%$/$%0' $)' -'

715D0/.;8:015.D 98;8 ?8 .U8?>8:0@5 /.? /.D.39.W1

• C' %'$-&;.%&%#'() ') '#$#3/"%/&#'(# ;-#6# 3#" #.#N/6/ / -'/ ') $)'<)"&%6/6 #' 3%H ;)" #?#&;.)H 3# %6#'8K$/' + 3# $)""%1#' .)3 ;")$#3)3 6#. 47: L • M)3 ') $)'<)"&%6/6#3 "#./$%)'/6/3 $)' #. %'$-&;.%&%#'() 6#5#' 3#" $)""#1%6)3H %'$.-3) 3% #3/3 ') $)'<)"&%6/6#3 ') ,/' 6/6) .-1/" / -' %'$-&;.%&%#'() /$(-/. 6# "#G-%3%()3 .#1/.#3L • M)3 &I()6)3 -8.%>/6)3 ;/"/ #N/.-/" $-&;.%&%#'() 6#5#' 3#" "#N%3/6/3 6-"/'(# ./3 /-6%()"X/3 %'(#"'/3H ;)" .) (/'()H ./3 /-6%()"X/3 %'(#"'/3 #' 3X ') ;-#6# 3#" ./ k'%$/ &/'#"/ 6# #N/.-/" #. $-&;.%&%#'()L P8 ;.U0D0@5 91; ?8 '0;.::0@5 /.? "a2 j2/.:>8:0@5j 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/. 3# "#K#"# / G-# #.

$-&;.%&%#'() 6# .)3 "#G-%3%()3 6# #3(/ ')"&/ %'(#"'/$%)'/. + 3# /;.%$/' /6#$-/6/&#'(#L Y!/15.0/8/j 3# "#K#"# / ./ <)"&/ #' G-# Y#'$/?/'Y .)3 "#3-.(/6)3 $)' ./ )"1/'%>/$%0'H "#./$%)'/6) / 3-3 );#"/$%)'#3H ./ $-.(-"/ + #. 3%3(#&/ 6# '#1)$%) jIY:8:08Y 3# "#K#"# / 3% 3# #3(V .)1"/'6) .)3 "#3-.(/6)3 6#3#/6)3L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Capítulo 10 10 Mejora

!"# ()**(

Capítulo 10 (*X -.[1;8 10.1 Generalidades

La organización debe determinar y seleccionar las oportunidades de mejora e implementar las acciones necesarias para mejorar el desempeño ambiental. 10.2 No conformidades y acciones correctivas

Cuando ocurre una no conformidad, la organización debe: a) reaccionar ante la no conformidad, y según sea aplicable 1. tomar acciones para controlarla y corregirla; 2. hacer frente a las consecuencias incluyendo la mitigar la mitigación de los impactos ambientales adversos.

!"# ()**(

Capítulo 10 (*X -.[1;8

b) evaluar la necesidad de acciones para eliminar las causas de la no conformidad, con el fin de que no vuelva a ocurrir en otra parte, mediante:, 1. la revisión de la no conformidad 2. la determinación de las causas de la conformidad, y 3. la determinación de si existen no conformidades similares, o que podrían ocurrir; c) implementar cualquier acción correctiva necesaria; d) revisar la eficacia de las acciones correctivas tomadas, y e) hacer cambios al sistema de gestión ambiental, si es necesario.

Las acciones correctivas deben ser adecuadas a la significancia o los efectos de las no conformidades encontradas, incluyendo los impactos ambientales.

!"# ()**(

Capítulo 10 (*X( M1 :15Z1;30/8/.D K 8::015.D :1;;.:TU8D

M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# $)'3#"N/" %'<)"&/$%0' 6)$-&#'(/6/ /6#$-/6/H $)&) #N%6#'$%/ 6#F • ./ '/(-"/.#>/ 6# ./3 ') $)'<)"&%6/6#3 + $-/.G-%#" /$$%0' ;)3(#"%)" ()&/6/H + • .)3 "#3-.(/6)3 6# $-/.G-%#" /$$%0' $)""#$8N/L

!"# ()**(

Capítulo 10 (*X+ -.[1;8 :15T5>8 M/ )"1/'%>/$%0' 6#5# &#?)"/" $)'8'-/&#'(# ./ $)'N#'%#'$%/H /6#$-/$%0' + #K$/$%/ 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' /&5%#'(/.H ;/"/ &#?)"/" 3- 6#3#&;#W) /&5%#'(/.

715D0/.;8:015.D .5 ?8 -.[1;8

• %'$.-%" /$$%)'#3 $)""#$8N/3H ./ &#?)"/ $)'8'-/H #. $/&5%) #' #. /N/'$#H ./ %'')N/$%0' + ./ "#)"1/'%>/$%0'L t/ ') ,/+ -'/ 3)./ $.V-3-./ $)' "#G-%3%()3 #3;#$XK$)3 ;/"/ ./ Y/$$%0' ;"#N#'8N/H #3(# $)'$#;() /,)"/ #3 $/;(-"/6) #' hLa Q#3 6#$%"H !)&;"#'3%0' 6# ./ )"1/'%>/$%0' + 3- $)'(#J()R + iLa Q#3 6#$%"H /$$%)'#3 ;/"/ ,/$#" <"#'(# / .)3 "%#31)3 + );)"(-'%6/6#3RL =' $)&5%'/$%0'H #3()3 6)3 $)'?-'()3 6# "#G-%3%()3 3# $)'3%6#"/' ;/"/ $-5"%" #. $)'$#;() 6# /$$%0' ;"#N#'8N/L

• =. 6#3#&;#W) /&5%#'(/. 3# ;-#6# &#?)"/" %/'(# ./ /;.%$/$%0' 6#. 3%3(#&/ 6# 1#380' ) ./ &#?)"/ 6# $-/.G-%#"/ 6# 3-3 #.#&#'()3L • =. "#3-.(/6) 6# -') - )(") #'<)G-# %'$.-+# ./ &#?)"/ 6#. 6#3#&;#W) /&5%#'(/.L

25`?0D0D /. :83401D ( N091 /. :83401 .5 ;.S>0D061

b

)

-1/0Y:8/1 715 :83401D

-1/0Y:8/1 8:?8;861;01

"05 :83401D

'1:>3.568:0@5 5>.U8

-1/0Y:8/8 38K1;

-1/0Y:8/8 3.51;

"05 31/0Y:8:0@5

05U1?>:;8/1D

2'

L' h aILIMNI"

GIL"#M2P #GIL2N!O#


2::015.D

:139?.[8D

-./01 :139?.[8D

2?<>58 :139?.[0/8/

".5:0??8

L.:13.5/8:01 5.D

M>.U1

+

Presentacion_14001-2015

Recommend Documents