Tips y FAQ’s (en Español)
COMO CUIDAR CUEROS LISOS El cuero es un bello producto natural de larga vida, La fuerza, durabilidad y longevidad del cuero, con un cuidado adecuado, tiene un promedio de duración de aproximadamente cuatro veces mas que otras telas y papeles vinílicos. Dándole el trato correcto, el cuero es eterno. A pesar de su vejez, conserva consistencia y elasticidad. Su conservación lo hace inmune a las inclemencias naturales. El grave error que se comete con los cueros, es guardarlos de una temporada a otra sin haberlos limpiado antes. Los restos de comida, sudor natural del cuerpo y otras manchas de productos orgánicos, son los causantes de la aparición de hongos. Al final de la temporada de otoño, recién se acuerdan de revisar sus prendas y artículos de cuero. A veces, es demasiado tarde para el cuero, por la devastadora invasión de los hongos; es entonces que debe llevar sus prendas o artículos para que les den un tratamiento profesional, con productos químicos, que renueven el cuero. Renzo Costa brinda este servicio para todo tipo de marcas de prendas. Usted puede limpiar sus cueros en la comodidad de su hogar, de manera fácil y económica, siempre que se trate de un mantenimiento o limpieza de rutina. Para evitar problemas con sus cueros, lo básico es la limpieza. Use productos que garanticen su efectividad. SIEMPRE realice una prueba de limpieza en una parte no visible de la prenda (el interior del puño de la prenda, por ejemplo), para ver su reacción al agente limpiador. Aplique, deje secar, y compare con el resto de la prenda. Por regla general, esta prueba es exitosa; caso contrario, tendrá que llevar la prenda para limpieza profesional. Para que los cueros duren y se conserven bellos para siempre, se debe: - Limpiar la prenda o articulo - Proteger y sellar el cuero de agentes invasores (suciedad, humedad y hongos) En Renzo Costa tenemos productos de aplicación tan sencilla que pueden ser usados fácilmente por cualquier persona. Existen cremas, aerosoles, jabones detergentes y grasas (Essentielle, Le Phoque, Saddle Soap, Chamonix, etc.) que remueven la suciedad acumulada por el uso de la prenda. Debe darse especial importancia a los puños, cuello, pecho, pretina, y toda parte que este más en contacto con las manos cuando la prenda o artículo es utilizado. Una vez que ha sido limpiado, el cuero debe ser PROTEGIDO con un agente sellador. Para los cueros lisos, no existe un mejor protector que la silicona en spray (Defender). Todos los sprays, por regla general, deben agitarse antes de usar, y ser aplicados a un mínimo de 20 cms de distancia, sin concentrarse en un solo punto que acumule el producto. Puede darle un acabado brillante si la silicona se aplica generosamente (sin llegar a chorrear) y se deja secar y frotar con una franela nueva, limpia y seca, o escoger un acabado mate, dejando que la silicona seque durante aproximadamente 30 a 40 segundos y retirando el exceso con la franela. También se puede proteger con grasas vegetales y minerales, con excelentes resultados. (Graisse Le Phoque). A veces, el cuero ha sido arañado, o presenta marcas de raspado. En este caso, es recomendable la utilización de cremas tinte, (Bálsamo Baumé), la cual se aplica después de la limpieza. Recuerde, cualquier tratamiento complementario, debe realizarse SIEMPRE después de limpiar los cueros.
La belleza del cuero reside en que es un producto creado para durar muchos años. A veces, por la falta de mantenimiento, el cuero se reseca y endurece. Esto se soluciona con la aplicación de aceites nutrientes suavizantes para cueros, los cuales devuelven flexibilidad a los cueros revejidos. (Huile du Pied de Bouef). Recuerde, lo ideal para cuidar las prendas de cuero en general, es guardarlas siempre limpias en fundas de tela (NUNCA plásticas) y colocarlas en un lugar fresco y seco. Siga estos consejos y así, sus cueros lucirán y se verán mejor que el primer día en que los usaron, ya que el buen cuero, cuanto mas se usa, mejor apariencia tendrá.
COMO CUIDAR SUS GAMUZAS Y NOBUCKS Se llama gamuza al fino animal que vive en las zonas montañosas de la región europea, los cuales se hallan protegidos por las leyes de preservación de la vida natural. Firmemente emparentados con las cabras, son animales en estado salvaje que no son los utilizados en la confección de prendas. Para el comercio de cueros, lo que se denomina gamuza es el reverso de los cueros lisos, a los que se les ha dado una textura muy similar al animal llamado gamuza. Cuando este acabado casi no tiene textura, y es muy liso, se le denomina nobuck. El nobuck y la gamuza que se utiliza para la confección de prendas por regla general son de origen caprino. El gamuzón tiene origen vacuno, y es utilizado para bolsos y calzado. La gamuza de cuero porcino no es muy recomendada para vestimenta. (ver “¿Es el cuero de chancho tan malo como dicen?”) Estas pieles muy finas son de una belleza excepcional, y deben cuidarse de manera adecuada para que su duración este asegurada. La limpieza con cepillos es básica, así como su almacenamiento en lugares secos. Se debe evitar que se asoleen, pues el teñido de la prenda tendera a decolorarse, quedando zonas de color desigual. Cuando limpie sus gamuzas, utilice productos de garantía. El cuidado básico debe realizarse con un cepillo de cerdas (Cepillo), para retirar el polvo o la tierra que la haya manchado. Si la mancha es superficial, podemos utilizar un borrador para nobuck. (Gomme nobuck) Si no salen, deberemos recurrir a los limpiadores en seco (Daim Nobuck), los cuales, en combinación con los cepillos de caucho o látex, han demostrado ser la solución mas efectiva para la limpieza de gamuzas y nobucks. Cuando la gamuza o nobuck se ha decolorado por la acción del tiempo o del sol, este puede recuperarse mediante un teñido profesional o con renovadores de color (Shoe Care), los cuales se ofrecen en una completa gama de colores, incluido el renovador de color neutro para los colores especiales. Estos agentes elevan la tonalidad del pigmento; de esta manera, la prenda se recupera. Para el cambio de temporada, se debe limpiar bien la prenda antes de almacenarla; una vez que se haya limpia, se debe proteger con impermeabilizantes que evitaran que su prenda se honguee por acción de la humedad. Utilice sprays que garanticen su efectividad (Ogliss). Deberá almacenarla en una funda de tela, o también puede envolverla bien en papel kraft (conocido como papel para moldes de costura).
VENTAJAS DEL CUERO SOBRE LOS SINTETICOS El cuero es natural, de fácil limpieza y no pasa de moda. El cuero es un producto natural de larga vida, su fuerza, durabilidad, longevidad con un cuidado y trato adecuado el cuero tiene un promedio de duración de, aproximadamente cuatro veces mas que otras telas y papeles vinílicos. Diferentes técnicas y aplicaciones del curtido lo hacen fácilmente aceptable a todo estilo de vida. Es una autentica pieza de la naturaleza; esta provisto con las naturales condiciones de la piel. El cuero se caracteriza por ser el mejor de los materiales naturales, pueden usarse según los requisitos modernos y es confeccionados en bellos colores. El cuero comienza a adaptarse a la temperatura del cuerpo como así también el intercambio de humedad, se adapta a la temperatura corporal, como al cambio de humedad, mucho mejor que cualquier producto textil. No es caluroso ni pegajoso en el verano. Ni frío y viscoso en invierno, es confortable todo el año. EXCLUSIVO, La ideal combinación de su suavidad al tacto, la alta calidad para su utilización y su duradera forma de restauración lo hace peculiar. Dándole el trato adecuado, el cuero es eterno a pesar de su vejez, conserva consistencia y elasticidad. Su conservación lo hace inmune a las inclemencias naturales. las bacterias no pueden actuar, el apolillado no existe y no hay síntoma de destrucción. Se fabrican en todos lo colores de moda UN BUEN CUERO, ES CALIDAD PARA SIEMPRE.
¿ES EL CUERO DE CHANCHO TAN MALO COMO DICEN? El cuero porcino, o de chancho, no es malo si se usa adecuadamente. Este cuero si es alisado o charolado se utiliza para la confección de calzado, así como la gamuza porcina es también usada en los forros internos del calzado. El inconveniente de utilizar el cuero porcino en la vestimenta es debido al alto nivel de grasa que contiene. A pesar de ser curtido, esta grasa captura fácilmente la suciedad de las manos, polvo o alimentos, y es sumamente reacia a ser limpiada (se dan casos en que por tratar de limpiarla, la mancha se hace mas grande). El cuero porcino tiene una ventaja sobre los demás cueros: es de precio muy económico. También tiene una desventaja: su corta vida útil. Estas prendas son por lo general, de usar y descartar. Se identifican por la marcada porosidad que le deja el capilar del cerdo. Renzo Costa no utiliza este tipo de cueros, por estos problemas que presentan.
MIS CUEROS SE HONGUEAN CONSTANTEMENTE ¿QUE HAGO? El cuero que se honguea constantemente, tiene un problema: su almacenamiento. Si la prenda ha sido bien limpiada y protegida, ya sea con silicona en el caso de los cueros lisos, o con impermeabilizante en el caso de los nobucks y gamuzas, no debería presentar problemas de hongos. Cambie la ubicación de su closet, o utilice deshumedecedores, los cuales evitaran la formación de hongos. Almacene sus cueros lisos en bolsas de tela de algodón (no sintética) o hágales una buena funda de doble papel kraft (papel para patrón de costura). Si el cuero no es limpiado a tiempo, algunos tipos de hongos se pueden compenetrar tanto, que solo una limpieza profesional puede removerlos. Consulte con los especialistas, pues son ellos quienes le darán la debida solución. Renzo Costa brinda este servicio para todo tipo de marcas de prendas.
MANTENIMIENTO DE CUERO ¿PROFESIONAL O CASERO? Cuando una prenda de cuero se ensucia, esta debe ser limpiada lo más pronto posible. El descuido se nota en la apariencia del cuero. Al final del otoño, vemos nuestros preciosos cueros llenos de hongos por no haberlos limpiado a tiempo. Antes, los tintes caseros y las tierras de color parecían la única solución para los cueros lisos y las gamuzas o nobucks. Ahora, la química moderna nos provee de limpiadores eficaces y económicos que son aplicables tan solo con una franela. Hay que prestar atención, ya que por tan poco, las prendas duraran mucho más. Si prefiere, Renzo Costa le brinda una limpieza y tratamiento integral de todo tipo de artículos de cuero. Lleve su prenda a nuestros locales comerciales, donde será asesorado sin compromiso. Si usted es de las personas que prefieren encargarse de su propio mantenimiento, Renzo Costa le brinda una completa gama de productos de limpieza de fácil aplicación para cueros lisos, nobucks y gamuzas. Estos productos son la solución moderna para los cueros maltratados, y el costo de los productos representa una fracción del valor de un tratamiento profesional, con casi idénticos resultados. De una vuelta por nuestras tiendas, y lleve más de una sorpresa.
¿COMO SE PROCESAN LOS CUEROS? Son distintos pasos que hacen que el cuero sea apreciado con mayor calidad: DESCARNADO DEL PELO DEPILADO DIVISIÓN DE CUERO (SOLO CUEROS VACUNOS) CURTIDO TEÑIDO, RECURTIDO Y ENGRASE SECADO Y ACONDICIONAMIENTO DETERMINACIÓN Y ESTANDARIZACION DEL COLOR PINTADO MEDICION DESCARNADO DEL PELO: Mediante un proceso totalmente mecánico se separan, de la piel fresca los remanentes de grasa y la carnaza del animal. De esta manera, se disminuye notablemente la contaminación en el efluente. DEPILADO : El depilado y el apelambramiento de la piel a base del sulfuro y cal constituyen unos de los puntos de mayor contaminación en las curtiembres tradicionales. Esta operación distingue a las curtiembres ya que, hace años, emplea lo que se denomina pelambre ecológico, en el que se usan complejos orgánicos biodegradables. El sistema implica una inmunización del pelo, que permite su separación por filtrado, mejorando la calidad del efluente. DIVISIÓN DEL CUERO (SOLO CUEROS VACUNOS): Es un proceso mecánico que separa la flor del descarne dividiéndola, con una cuchilla sin fin, a medida que la piel pasa por una serie de rodillos. Utilizan para sus cueros solamente la flor, que es la porción correspondiente a la parte externa de la piel. Es más resistente y dócil y la que presenta la belleza del grano natural. CURTIDO: Detiene el proceso de putrefacción mediante un tratamiento químico con el uso de sales básicas de cromo, en proporciones mínimas- totalmente absorbidas por el cuero, que estabilizan la piel convirtiendo su estructura química para que no se deteriore. TEÑIDO, RECURTIDO Y ENGRASE: Se usan recurtientes y engrases naturales u o sintéticos de acuerdo con las características del articulo que se desea obtener. El teñido se realiza con anilinas de alta fijación que evita que el cuero destiña o manche con el uso.
SECADO Y ACONDICIONADO: Luego de finalizado lo que se denomina el “proceso químico húmedo”, los cueros se secan estirándose en celdas o túneles de secado con regulación automática de temperatura y humedad. Una vez secos, los cueros se someten a diversos procesos de ablandamiento y batanado, según las cualidades del artículo que se quiera conseguir quedando, el cuero, listo para su terminación o acabado fi0nal. DETERMINACIÓN Y ESTANDARIZACION DEL COLOR: Una de las tareas más complejas es lograr que las partidas de un mismo color no tengan diferencias. Las curtiembres cuentan con sistema computarizado, de última generación, que permite conservar un patrón del color y reproducir las partidas siguientes sin desviaciones. PINTADO: Se realizan mediante dos tipos de maquinarias. Las tradicionales a sopletes, rotativos o con desplazamientos laterales y las modernas máquinas a rodillo (GE.MA.TA.) luego de cada mano de pintura, los cueros se pasan por túneles de secado a temperatura adecuada. MEDICION: Este paso se efectúa leyendo la superficie del cuero a través de células fotoeléctricas. Los cueros llevan grabados, en el reverso, el metraje exacto correspondiente.
CONTROL DE CALIDAD DE LOS CUEROS El curtidor examina cada cuero realzando las características que se desean resaltar como así también las marcas naturales que se desea descartar. Esa habilidad de crear diferentes aplicaciones y efectos que le permitirá, al cliente, seleccionar el mejor tipo de cuero que mejor vista su individual estilo de vida y despierte sus sentidos. A continuación, detallamos los diversos y exigentes controles que requieren cueros para su comercialización posterior. CLASIFICACION VISUAL: Se descartan los cueros con demasiado orificios o marcas ya que, para confección, se requieren grandes cortes, a diferencia de otras aplicaciones que usan moldes de menor tamaño como zapatería o marroquinera. SOLIDEZ AL FROTE SECO Y AL FROTE HUMEDO: Consiste en la evaluación del comportamiento de la superficie acabada del cuero frente al desgaste, abrasión o decoloración de la capa cubriente, de acuerdo con normas internacionales. SOLIDEZ A LA LUZ: La solidez a la luz se valora comparando el cambio de color de la muestra de cuero con los tipos de escala de solidez de la luz.
Estos valores son: VALOR SOLIDEZ: muy escasa escasa regular bastante buena buena muy buena excelente Se considera un resultado óptimo si, luego de la prueba, la graduación no adopta un valor inferior a 4. RESISTENCIA A LA FLEXION, TRADICIÓN Y DESGARRAMIENTO: Terminadas estas pruebas, se ensaya el comportamiento del cuero. Se examina la capa cubriente en cuanto a cambio de matiz, formación de velos grises, resquebrajamiento de la flor (finos, groseros o roturas), despegado o desprendimiento del polvo, adherente al cuero o adherencia entre las distintas capas de terminación, pudiendo compararse con los años de desgaste que tendrá que soportar la pieza. COMBUSTIBILIDAD: Las curtiembres, mediante un tratamiento especial, hacen que sus cueros sean ignífugos. Por consiguiente, aun al tomar contacto con la llama, no propagan su acción. TEÑIDO: Las curtiembres usan solamente los mejores cueros crudos teñidos a la anilina. El cuero a la anilina es el más dúctil al tacto. Por medio del teñido, la tintura penetra profundamente en el cuero y como los colorantes de la anilina son trasparentes, su superficie quedan intacta. Por este motivo, las irregularidades son inevitables debido a las partidas diferentes de pieles, marcas naturales y contexturas. Cada piel absorbe la tintura en forma diferente. En el teñido a la anilina, quedan visibles todas las huellas naturales de vida, como por ejemplo: rasgaduras por alambrados, cicatrices, arrugas, manchas de excrementos, verrugas, marcas de fuego, cornadas y picaduras de insectos. Estas marcas inciden en el valor y características individuales del cuero. Los cueros son tratados con anilina, con una especial preparación que presentan una notable y mayor disposición para el uso. Tiene tratamiento que permite mayor limpieza que el cuero común. Son cueros de alta calidad debido a que se usan, únicamente, piezas seleccionadas de animales sanos. El tratamiento le brinda excelente calidad y ventajas no halladas en el cuero simple teñido con anilina cuyos poros están abiertos y pueden mancharse por transpiración y grasa. En cuanto se refiere a la calidad, forma y tipo de tapizado, efectos de arrugas y costuras, los artículos de cuero lucen óptimamente. No en lo referente al cuero, ya que si bien las diferencias son mínimas y solamente se notaran al comprarlo, ningún cuero se asemeja a otro en su pigmentación y cicatrices. Durante la absorción de la anilina, influyen las diferencias. En los cueros tratados con anilina, que es transparente, aparecen las cicatrices mas claras y las partes oscuras realzan el color. En los cueros presentan menos diferencias de tono debido a la preparación de pigmentos especiales.
