¸¨¾: ¾ŠÉ£õ
[email protected]
Ţɢò ¾ÉÐ ¾Á쨸 ºò¡Ţý ţ𨼠«¨¼ó¾§À¡Ð, «Åû ¾ÉÐ ãýÚ Á¡¾ì ÌÆó¨¾ìÌò ¾¡öôÀ¡ø ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ºò¡Ţý ¸½Åý §¸¡Å¢óò ´Õ À¢.À¢.µÅ¢ø À½¢ Ò¡¢óÐ Å󾾡ø, «Êì¸Ê ¨¿ð „¢ôðÊø §Å¨Ä À¡÷ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.«ýÚõ §¸¡Å¢óò ¾ÉÐ þÃ×ô À½¢ìÌ ²ü¸É§Å ÒÈôÀðÎô §À¡Â¢Õ󾾡ø, «ì¸¡§Å¡Î ¿¢¨È §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢¼ ÓÊÔõ ±ýÚ Å¢É¢òÐìÌò ¦¾¡¢ó¾¢Õó¾Ð. ¸øæ¡¢ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ºò¡×õ, ŢɢòÐõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ øº¢ÂÁ¡¸ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É÷. «ó¾ øº¢Âõ þýÚ Å¨Ã Ã¸º¢ÂÁ¡¸§Å ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ÊòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸øæ¡¢ô ÀÊô¨À ÓÊò¾ ¨¸§Â¡Î, ºò¡×ìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó§¾È¢Â¢Õó¾§À¡Ðõ, «ì¸¡×ìÌõ ¾õÀ¢ìÌõ þÕó¾ ¦¾¡¼÷Ò ÐñÊì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þÐ ÌÈ¢òÐ þÕÅÕì̧Á ±ô§À¡Ðõ ±ó¾ Å¢¾Á¡É ÌüÈ Ē½÷Ôõ þÕ󾧾 ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸¨Çô §À¡Ä§Å, ¾¸¡¾ ĒÈ× ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢Ä º§¸¡¾Ã-º§¸¡¾¡¢¸¨Çô ÀüÈ¢ «Å÷¸û þÕÅÕõ «È¢ó¾¢Õó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø, '°¡¢ø Ēĸ¢ø ¡Õõ ¦ºö¡¾¨¾Â¡ ¿¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ?' ±ýÈ ´Õ Å¢¾Á¡É «Äðº¢Â ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ «Å÷¸ÙìÌ ²üÀðÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð, Ţɢò ºò¡Ţý «¨ÈìÌû§Ç ѨÆó¾§À¡Ð, «Åû ¾ÉÐ ÌÆó¨¾ìÌô À¡ø ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÇÐ Ó󾡨Éò ¾¨ÄôÒ Å¢Äì¸ôÀðÊÕì¸, «ÅÇÐ À¢Ç׊ «Å¢úì¸ôÀðÊÕì¸, «ÅÇÐ À¢Ã¡Å¢ý ¦¸¡ì¸¢¸û ¸ÆüÈôÀðÊÕì¸, «ÅÇÐ þÃñΠӨĸÙõ ÀÇÀǦÅýÚ ¦¾ýÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ŢɢòÐìÌ ¿¡ì¸¢ø ±îº¢ø °È¢ÂÐ. «¨ÈìÌû ѨÆóÐ ¾ÉРӨĸ¨Ç§Â ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾õÀ¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø Á¢¾Á¢ïº¢ò ¦¾ýÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Áò¨¾ì ¸½¢ò¾Å¡§È, ºò¡ Òýɨ¸ âò¾¡û. "Å¡¼¡ Å¡! ±ôÀ¼¡ «ò¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â §À¡Å¡ÕýÛ ¸¡ò¾¢ðÊÕó¾¢Â¡?" ±ýÚ ¸¢ñ¼Ä¡¸ì §¸ð¼¡û ºò¡. "¸¦Ã켡 ¦º¡øÄ¢ðʧÂ!" ±ýÚ º¢¡¢ò¾Àʧ ¾ÉÐ ºð¨¼Â¢ý ¦À¡ò¾¡ý¸¨Çì ¸ÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý Ţɢò. "þÉ¢§Áø ´Õ ¿¢Á¢„ò¨¾ì ܼ ¿¡Á §ÅŠð Àñ½ì ܼ¡Ð!" "«ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡?" ±ýÚ ÌÃÄ¢ø ºüÚõ ¸¢ñ¼ø ̨È¡Áø ºò¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, Ţɢò ¾ÉÐ §Àñð¨¼ì ¸ÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡ý. ºò¡×ìÌ Ē¼¦ÄíÌõ º¢Ä¢÷ò¾Ð.
"þø¨Ä¡ À¢ý§É? ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡É Á¡¾¢¡¢ þÕìÌ «ì¸¡," ±ýÈÀÊ «ÅÇÕ¸¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼ Ţɢò, ÌÆó¨¾ ÝôÀ¢ ÝôÀ¢ì ÌÊòÐ, Ò¨¼òÐ ¿£ñÊÕó¾ «ÅÇÐ ÅÄÐ Ó¨Ä측õ¨Àô À¢ÊòÐò ¾¢Õ¸¢É¡ý. "¬Â¢Ãõ  À¡÷ò¾¡Öõ «ì¸§Å¡¼  Á¡¾¢¡¢ ÅÕÁ¡?" ºò¡ ¸÷ôÀõ ¾¡¢ò¾ ¸¡Äõ Ó¾ø «Å÷¸ÙìÌ ¿Î§Å Óý¨Àô §À¡Ä «Êì¸Ê ĒÈ× ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢Õó¾Ð. «ùÅô§À¡Ð, ¾õÀ¢Â¢ý Íñ½¢¨Â ¬¨º ¾£Ã °õÀ¢ ÁðÎõ Å¢¼§Å ºò¡šø ÓÊó¾Ð. «§¾ §À¡Ä, ºò¡Ţý ҨƢø ¿¡ìÌô §À¡ðÎ ¿ìÌŨ¾ò ¾Å¢Ã, ŢɢòÐìÌõ §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø §À¡ÉÐ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §º÷òÐ þýÚ «ì¸¡¨Åô §À¡ðÎô ÒÃðÊ ±ÎòРŢ¼ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ÓʧšΠ¾¡ý, ºó¾÷ôÀõ À¡÷òÐ «ÅÇРţðÎìÌû§Ç «Åý ѨÆó¾¢Õó¾¡ý. "±ò¾¨É ¿¡Ç¡îͼ¡ ±ý§É¡¼ ӨĢ§Ä Ēý ¨¸ÀðÎ?" ±ýÚ ²ì¸ò§¾¡Î ÜȢɡû ºò¡. Ţɢò¾¢ý À¡÷¨Å «ì¸Å¢ý ÁÕÁ¸Ç¢ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð.
ӨĢĢÕóÐ
À¡ÄÕó¾¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾
"Ēý ÌÆó¨¾ìÌ ¦Ã¡õÀ Àº¢ì̧¾¡?" ±ýÚ §¸ðÎ º¢¡¢ò¾¡ý Ţɢò. "±ý¨É Å¢¼ Àº¢Â¡Â¢ÕìÌõ §À¡Ä¢Õ째?" "ĒÉìÌõ §ÅÏÁ¡ «ì¸¡§Å¡¼ À¡ø?" ±ýÚ §¸ð¼¡û ºò¡. "¿¢¨È þÕìÌ þýÉ¢ìÌ. ÌÆó¨¾ þýÉ¢ìÌ º¡¢Â¡§Å º¡ôÀ¢¼§Ä! ¿£ º¡ôÀ¢§¼ý!" º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ºò¡Ţý ÌÆó¨¾ «Ó¾¡ À¡ø ÌÊò¾Å¡§È «Â÷óÐ àí¸¢ô §À¡ÉÐ. "À¡÷ò¾¢Â¡? þôÀÊò ¾¡ý ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ «¼õ À¢ÊðÊÕìÌ! «ôÀʧ À¡¦ÄøÄ¡õ ¸ðÊô §À¡öì ¸¢¼ìÌÐ," ±ýÈÀʧ ÌÆ󨾨Âò à츢ò ¦¾¡ðÊÄ¢ø ¸¢¼ò¾¢É¡û ºò¡. ÌÆ󨾨 š墨§Â¡Î ´¡¢¦ÃñÎ Ó¨È ¾ðÊ «¨¾ «úóÐ ĒÈí¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºò¡Ţý À¢ýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼ Ţɢò, ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â «ì¸¡Ç¢ý ÌñÊ¢ý Á£Ð ¨ÅòÐò §¾öò¾¡ý. «ÅÉÐ ¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ «ÅÇÐ Ò¼¨Å¢ý ¦¸¡ÍÅò¨¾ì ¦¸¡ò§¾¡Î À¢ÊòÐ þØò¾Ð. ¦À¡Ä¦À¡Ä¦ÅýÚ «Å¢úó¾ «ÅÇÐ Ò¼¨Å «ÅÇÐ ¸¡ÄÊ¢ø Ìô¨À¡¸ì ÌÅ¢óРŢØó¾Ð. º¼º¼¦ÅýÚ ºò¡Ţý ĒûÀ¡Å¡¨¼ ¿¡¼¡¨ÅÔõ «Å¢úòРŢð¼ Ţɢò, ¾ÉРŢÃø¸¨Ç ¬¨ºÔ¼ý «ì¸¡Ç¢ý §ÀýðËÍìÌû§Ç ѨÆòÐ, «ÅÇРܾ¢¨Â ¬¨º§Â¡Î ÅÕÊ Å¢ð¼¡ý. "²ñ¼¡ þùÅÇ× «ÅºÃõ?" ±ýÚ º¢Ïí¸¢Â ºò¡, ¾ÉÐ ¨¸Â¡ø «ÅÉÐ ¸ýÉò¨¾ ÅÕÊÅ¢ðÎ, «ÅÉÐ Ē¾ðÊø ´Õ Óò¾õ À¾¢ò¾¡û.
"«ì¸¡! Ēý§É¡¼  ¦¾¡í¸¢ô §À¡Â¢ðÊÕìÌ," ±ýÚ º¢¡¢ò¾Å¡§È ÜȢɡý Ţɢò. «ÅÉÐ ¨¸¸û þô§À¡Ð ®Ãò¾¢Öõ Å£ÃÁ¡¸ ±ØõÀ¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾ «ÅÇÐ Ó¨Ä측õÒ¸¨Çò ¦¾¡ðΠŢ¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. "þÕ측¾¡ À¢ý§É? ÌÆó¨¾ ±ýɼ¡É¡ ¦À¡Øó¾ýÉ¢ìÌõ À¡ø ÌÊìÌÐ. §À¡¾¡į̀ÈìÌ Ēí¸ «ò¾¡ý §Å§È ¦À¡ØÐ §À¡¸§ÄýÉ¡ ±ý§É¡¼ ӨĨ À¢ÊîÍì ¸ºì¸¢ Å¢¨Ç¡¼Ã¡Õ! þôÀ ¿£ §Å§È Åó¾¢Õ째, ±ýÉ À¡Î ÀÎò¾ô §À¡È¢§Â¡ ±ý Ó¨Äí¸¨Ç!" "ĒÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측 «ì¸¡? ¿£ ÅÂÍìÌ Åó¾ ÒÐͧÄ, ¾¨ÆÂò ¾¨Æ À¡Å¡¨¼Ôõ ºð¨¼Ôõ, þÚì¸Á¡ ºð¨¼Ôõ §À¡ðÎ츢ðΠŨÇ ŨÇ ÅÕÅ¢§Â? «ô¦ÀøÄ¡õ Ēý§É¡¼ Ó¨Äí¸ ¦ÃñÎõ ±ôÀÊ ¸¢ñ ¸¢ñÏýÛ þÕó¾¢îÍ?" "þôÀ ¿øÄ¡ þø§Äí¸¢È¢Â¡?" "«ôÀËýÛ ¦º¡ø§ÅÉ¡?" ±ýÈÀÊ «ì¸¡¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ÂÀÊ, «ÅÇÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢É¡ý Ţɢò. "±ýÉ þÕó¾¡Öõ «ì¸¡  «ì¸¡  ¾¡§É!" ¸¡Á §Åð¨¸Â¢ø «ÅÉÐ ¨¸¸û «ì¸¡Ç¢ý Өĸ¨Ç ºü§È «Øò¾Á¡¸ì ¸ºì¸¢ Å¢¼×õ, «ÅÇРӨĸǢĢÕóÐ À¡ø À£È¢ð¼Ð. Ţɢò ¬îº¡¢Âò§¾¡Î ÌÉ¢ó¾ÀÊ, «ì¸¡Ç¢ý Өĸ¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ÎòÐò ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼ÀÊ, «ÅÇÐ À¡¨Ä ĒȢﺢ ĒȢﺢì ÌÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. "«ôÀÊò ¾¡ñ¼¡ ±ý ¬¨ºò ¾õÀ¢!" ±ýÚ «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âò ¾ÉРӨħ¡Π¨ÅòÐ þÚ츢ÂÀÊ Óɸ¢É¡û ºò¡. "þýÉ¢ìÌõ º¡¢Â¡ô À¡ø ¦¸¡Î측Á,  ¦ÃñÎõ ¸Îò¾¢Õ§Á¡ýÛ ÀÂó¾¢ðÊÕó§¾ý. ¿øÄ §Å¨Ç ¿£ Åó¾¢ð§¼! ĒÉìÌ ±ùÅÇ× ¦ÅϧÁ¡ «ùÅÇ× À¡ø º¡ôÀ¢Îá ±ý ¾í¸§Á!" º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ºò¡Ţý ÌÆó¨¾ «Ó¾¡ À¡ø ÌÊò¾Å¡§È «Â÷óÐ àí¸¢ô §À¡ÉÐ. "À¡÷ò¾¢Â¡? þôÀÊò ¾¡ý ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ «¼õ À¢ÊðÊÕìÌ! «ôÀʧ À¡¦ÄøÄ¡õ ¸ðÊô §À¡öì ¸¢¼ìÌÐ," ±ýÈÀʧ ÌÆ󨾨Âò à츢ò ¦¾¡ðÊÄ¢ø ¸¢¼ò¾¢É¡û ºò¡.ÌÆ󨾨 š墨§Â¡Î ´¡¢¦ÃñÎ Ó¨È ¾ðÊ «¨¾ «úóÐ ĒÈí¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºò¡Ţý À¢ýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼ Ţɢò, ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â «ì¸¡Ç¢ý ÌñÊ¢ý Á£Ð ¨ÅòÐò §¾öò¾¡ý. «ÅÉÐ ¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ «ÅÇÐ Ò¼¨Å¢ý ¦¸¡ÍÅò¨¾ì ¦¸¡ò§¾¡Î À¢ÊòÐ þØò¾Ð. ¦À¡Ä¦À¡Ä¦ÅýÚ «Å¢úó¾ «ÅÇÐ Ò¼¨Å «ÅÇÐ ¸¡ÄÊ¢ø Ìô¨À¡¸ì ÌÅ¢óРŢØó¾Ð. º¼º¼¦ÅýÚ ºò¡Ţý ĒûÀ¡Å¡¨¼ ¿¡¼¡¨ÅÔõ «Å¢úòРŢð¼ Ţɢò, ¾ÉРŢÃø¸¨Ç ¬¨ºÔ¼ý
«ì¸¡Ç¢ý §ÀýðËÍìÌû§Ç ѨÆòÐ, «ÅÇРܾ¢¨Â ¬¨º§Â¡Î ÅÕÊ Å¢ð¼¡ý. "²ñ¼¡ þùÅÇ× «ÅºÃõ?" ±ýÚ º¢Ïí¸¢Â ºò¡, ¾ÉÐ ¨¸Â¡ø «ÅÉÐ ¸ýɨ¾ ÅÕÊÅ¢ðÎ, «ÅÉÐ Ē¾ðÊø ´Õ Óò¾õ À¾¢ò¾¡û. "«ì¸¡! Ēý§É¡¼  ¦¾¡í¸¢ô §À¡Â¢ðÊÕìÌ," ±ýÚ º¢¡¢ò¾Å¡§È ÜȢɡý Ţɢò. «ÅÉÐ ¨¸¸û þô§À¡Ð ®Ãò¾¢Öõ Å£ÃÁ¡¸ ±ØõÀ¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾ «ÅÇÐ Ó¨Ä측õÒ¸¨Çò ¦¾¡ðΠŢ¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. "þÕ측¾¡ À¢ý§É? ÌÆó¨¾ ±ýɼ¡É¡ ¦À¡Øó¾ýÉ¢ìÌõ À¡ø ÌÊìÌÐ. §À¡¾¡į̀ÈìÌ Ēí¸ «ò¾¡ý §Å§È ¦À¡ØÐ §À¡¸§ÄýÉ¡ ±ý§É¡¼ ӨĨ À¢ÊîÍì ¸ºì¸¢ Å¢¨Ç¡¼Ã¡Õ! þôÀ ¿£ §Å§È Åó¾¢Õ째, ±ýÉ À¡Î ÀÎò¾ô §À¡È¢§Â¡ ±ý Ó¨Äí¸¨Ç!" "ĒÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측 «ì¸¡? ¿£ ÅÂÍìÌ Åó¾ ÒÐͧÄ, ¾¨ÆÂò ¾¨Æ À¡Å¡¨¼Ôõ ºð¨¼Ôõ, þÚì¸Á¡ ºð¨¼Ôõ §À¡ðÎ츢ðΠŨÇ ŨÇ ÅÕÅ¢§Â? «ô¦ÀøÄ¡õ Ēý§É¡¼ Ó¨Äí¸ ¦ÃñÎõ ±ôÀÊ ¸¢ñ ¸¢ñÏýÛ þÕó¾¢îÍ?" "þôÀ ¿øÄ¡ þø§Äí¸¢È¢Â¡?" "«ôÀËýÛ ¦º¡ø§ÅÉ¡?" ±ýÈÀÊ «ì¸¡¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ÂÀÊ, «ÅÇÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢É¡ý Ţɢò. "±ýÉ þÕó¾¡Öõ «ì¸¡  «ì¸¡  ¾¡§É!" ¸¡Á §Åð¨¸Â¢ø «ÅÉÐ ¨¸¸û «ì¸¡Ç¢ý Өĸ¨Ç ºü§È «Øò¾Á¡¸ì ¸ºì¸¢ Å¢¼×õ, «ÅÇРӨĸǢĢÕóÐ À¡ø À£È¢ð¼Ð. ŢɢР¬îº¡¢Âò§¾¡Î ÌÉ¢ó¾ÀÊ, «ì¸¡Ç¢ý Өĸ¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ÎòÐò ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼ÀÊ, «ÅÇÐ À¡¨Ä ĒȢﺢ ĒȢﺢì ÌÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. "«ôÀÊò ¾¡ñ¼¡ ±ý ¬¨ºò ¾õÀ¢!" ±ýÚ «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âò ¾ÉРӨħ¡Π¨ÅòÐ þÚ츢ÂÀÊ Óɸ¢É¡û ºò¡. "þýÉ¢ìÌõ º¡¢Â¡ô À¡ø ¦¸¡Î측Á,  ¦ÃñÎõ ¸Îò¾¢Õ§Á¡ýÛ ÀÂó¾¢ðÊÕó§¾ý. ¿øÄ §Å¨Ç ¿£ Åó¾¢ð§¼! ĒÉìÌ ±ùÅÇ× §ÅϧÁ¡ «ùÅÇ× À¡ø º¡ôÀ¢Îá ±ý ¾í¸§Á!" Ţɢò §¾ý ÌÊò¾ ¿¡¢Â¡É¡ý. «ì¸¡Å¢ý ӨĸǢý Á£Ð À¡öóÐ ÒÃñÎ Óð¼ Óð¼ «ÅÇÐ À¡¨Äì ÌÊòÐ Á¸¢úó¾¡ý.«ùÅô§À¡Ð «ÅÉÐ Àü¸û «ì¸¡Å¢ý ӨĸǢý Á£Ð À¾¢ó¾§À¡Ð «Åû,'À¼Å¡ ኸø! ¸Ê측Á º¡ôÀ¢Îá,' ±ýÚ Òò¾¢Á¾¢ ÅÆí¸¢É¡û. ´Õ ÅƢ¡¸ ºò¡Ţý Өĸ¨Ç ÓØÅÐÁ¡¸ì ¸¡Ä¢ ¦ºöРŢð¼À¢ÈÌ, ŢɢР¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾§À¡Ð «ÅÉÐ Ē¾Î¸Ç¢ý µÃí¸Ç¢ø ºò¡Ţý À¡ø ÐÇ¢¸û ÓòÐ ÓòÐì¸Ç¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
"Å¡ «ì¸¡! µì¸Ä¡õ!!" ±ýÈÀÊ ¸ðÊÄ¢ø ¾¡Å¢ì ̾¢ò¾¡ý Ţɢò. "þýÉ¢ìÌ ±ý¨É ´Õ ÅÆ¢ Àñ½¡Áô §À¡¸ Á¡ð§¼ §À¡Ä¢Õ째!" ±ýÚ º¢¡¢ò¾ÀÊ ºò¡ ¸ðÊÄ¢ø °÷óÐ ¦ºýȧÀ¡Ð, Ţɢò ¾ÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «¾¨Éì ÌÖ츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "«ôÀʧ ¦¸¡ïº §¿Ãõ Àì¸ò¾¢§Ä Ēð¸¡Õ측!" ±ýÚ Ēò¾ÃÅ¢ð¼¡ý Ţɢò. "Ēý¨É «õÁ½Á¡ô À¡÷òÐ츢ðÎ ¨¸ÂÊì¸¢È Í¸§Á ¾É¢! ¦¸¡ïºõ Ēý§É¡¼ Ó¨Äí¸¨Ç ¿£§Â ¸ºì¸¢ Å¢ðÎ츧Âý!" ¾õÀ¢Â¢ý ¾½¢Â¡¾ ¬¨º¨Âô À¡÷òÐ ÁÉõ Өĸ¨Çò ¾¡§É À¢¨ºóÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
Á¸¢úó¾
ºò¡×õ
¾ÉÐ
"þôÀ Ēý§É¡¼ ӨĨ ¿£§Â ºôÀ¢ ºôÀ¢ º¡ôÀ¢ðÎô À¡§Ãý," ±ýÚ «Îò¾ Ēò¾Ã¨Åô À¢ÈôÀ¢ò¾¡ý Ţɢò. þÐ ¦¸¡ïºõ º¢ÃÁÁ¡É Å¢„Âõ ¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, ºò¡ ¾¨Ä¨Âì ÌɢР¦¸¡ñÎ, ¾ÉРӨĸ¨Çì ¨¸Â¡ø §Á§Ä ±ùÅÇ× àì¸ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× à츢§À¡Ðõ, «ÅÇÐ Ē¾Î¸Ç¡ø «ÅÇÐ ¸¡õÒ¸¨Ç ÁðΧÁ ¦¾¡¼ ÓÊó¾É. "«Ð §À¡Ðõ «ì¸¡! «ôÀʧ Ēý§É¡¼ ¿¡ì¸¡§Ä Ēý§É¡¼ ¦ÃñÎ ¸¡õ¨ÀÔõ ¿ì¸¢ Å¢ðÎì¸," ±ýÚ «È¢×¨Ãò¾¡ý Ţɢò. "¸ø¡½õ ¬ÉÐì¸ôÒÈõ Ēý§É¡¼ Ó¨Äí¸ ¦Ã¡õÀ§Å °¾¢ô §À¡Â¢ÕìÌÐí¸," ±ýÚ ¦Áɡý Ţɢò."¿£ ¿¼ìÌõ §À¡Ð Ēý§É¡¼ Ó¨Äí¸ ¦ÃñÎõ ƒø ƒÖýÛ ÌÖí̧Á, «ó¾ «Æ§¸ «ÆÌ!" "«ôÒÈõ?" ±ýÚ º¢¡¢ò¾¡û ºò¡. "«ôÒÈõ Ēý§É¡¼ ¦ÃñÎ ¸¡õÒõ ‘À¡÷ì¸÷’ ¦Àý§É¡¼ ãÊ Á¡¾¢¡¢ þÕìÌ «ì¸¡," ±ýÚ ´Õ ¨¸Â¡ø «ÅÇÐ þ¼Ð Àì¸òÐì ¸¡õ¨Àô À¢ÊòÐì ¸¢ûǢɡý Ţɢò. "¬ù! ÅÄ¢ìÌм¡!" "þÐ째 ÅÄ¢ìÌÐýÉ¡ ±ôÀÊ? þýÛõ ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢§Ä ¿¡ý Ēý§É¡¼ ¦ÃñÎ ¸¡õ¨ÀÔõ ¸ÊîÍì ¸ÊîÍ ¦ÁýÛ ¾¢ýÉô §À¡¦Èý!" ºò¡Ţ¼õ ŢɢòÐìÌô À¢Êò¾ þý§É¡÷ Å¢„Âõ, «Êì¸Ê „ÅÃõ ¦ºöÐ «ÅÇРܾ¢¨Â ¦Á¡Ø¦Á¡Ø¦ÅýÚ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¾¡ý. þ¨ÄÂôÀõ §À¡Ä ÅÆÅƦÅýÈ¢ÕìÌõ «ì¸¡Ç¢ý ܾ¢¨Âì ¸¡½ ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸û §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÛìÌ «Êì¸Ê §¾¡ýÚõ.
"Ēý§É¡¼ ܾ¢Â¢Õ째, À¢û¨Ç¡÷ ºÐ÷ò¾¢ìÌô À¢Êîº ¦ÅøÄ즸¡Øì¸ð¨¼ Á¡¾¢¡¢ ¦Á¡òÐ ¦Á¡òÐýÛ þÕìÌ «ì¸¡," ±ýÈ¡ý Ţɢò. "§À¡Ðñ¼¡ Ţɢò," ±ýÚ ¦Åð¸ò¾¢ø Ó¸õ §¸¡½¢É¡û ºò¡. "§Àº¢ô §Àº¢§Â ±ý§É¡¼ ܾ¢¨Âì ÌÚÌÚì¸ ¨Å측§¾¼¡!" "ĒÉìÌ »¡À¸õ þÕ측 «ì¸¡? ¿£ ´Õ ¾¼¨Å ±ý§É¡¼ §Ãº¨Ã ±ÎòÐ Ēý§É¡¼ ܾ¢¨Â '§„ù' Àñ½È¨¾ô À¡÷ò¾Ðì¸ôÒÈõ ¾¡§É ¿¡ý Ēý¨É µì¸ ¬ÃõÀ¢î§ºý!" ±ýÚ À¨Æ ¿¢¨É׸Ǣø ¬úó¾¡ý Ţɢò. "«ôÀôÀ¡ ! «¨¾ ±ôÀʼ¡ ÁÈì¸ ÓÊÔõ? ÀÎÀ¡Å¢, «ì¸¡í¸¢È ®× þÃì¸Á¢øÄ¡Á ±ý¨Éô §À¡ðÎô ÒÃðÊ ±Îò¾¢§Â¼¡ ºñ¼¡Ç¡!" ±ýÚ º¢¡¢ò¾¡û ºò¡. "«Ðì¸ôÒÈõ ¿£ ±ýÉ Àñ§½? «ØÐ츢𧼠'þÕ..¿£ Àñ½¢É¨¾ «ôÀ¡ ¸¢ð§¼ ¦º¡øħÈý,' «ôÀËýÛ츢ðÎ §À¡É¢§Â?" ±ýÚ º¢¡¢ò¾¡ý Ţɢò. "§À¡ÉÐ ±ýɧÁ¡ ¿¢ƒõ ¾¡ý, ¬É¡ «¨¾ô Àò¾¢ ¿¡ý ¡ո¢ð§¼Ôõ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼ ¦º¡øÄÄ¢§Â!" ±ýÚ ¿¡½ò¾¢ø Ó¸õ º¢Åó¾¡û ºò¡. "±ôÀÊ ¦º¡øÖ§Å? ĒÉìÌò¾¡ý ±ý§É¡¼ âû ¦Ã¡õÀ§Å À¢ÊîÍô §À¡Â¢Õ? «Ðì¸ôÒÈõ Ēý¨É ¿¡ý ±ò¾¨É ¾¼¨Å, ±ò¾¨É Å¢¾Á¡, ±í¦¸í§¸ µò¾¢Õô§Àý?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡý Ţɢò. "²ñ¼¡ þôÀÊô §Àº¢ô §Àº¢§Â ±ý Ē¢¨Ã Å¡í¸§È? «ì¸¡§Å¡¼ ܾ¢¨Âò ¦¾¡ðÎô À¡Õ¼¡, ÍõÁ¡ þðÊÄ¢ìÌì¸÷ Á¡¾¢¡¢ Å¢º¢ø «ÊðÊÕìÌ," ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡û ºò¡. "þÕ, «ÐìÌò¾¡§É ±ý§É¡¼ Íñ½¢¨Â ¦ÃÊ Àñ½¢ðÊÕ째ý," ±ýÚ ¾ÉÐ Íñ½¢¨Âì ¸¡ñÀ¢ò¾ÀÊ §Àº¢É¡ý Ţɢò.ºò¡Ţý ¸ñ¸û ¾õÀ¢Â¢ý Íñ½¢ Å¢ÍÅåÀõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ Á¨Äò¾É. "«ì¸¡ °õÀ¢ Å¢¼ðÎÁ¡¼¡?" ±ýÚ §¸ð¼Åû, «ÅÉÐ À¾¢ÖìÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ÌÉ¢óÐ, «ÅÉÐ ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å ÒÌóÐ ¦¸¡ñÎ, «ÅÉÐ Íñ½¢¨Â ±ÎòÐò ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ѨÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ¸ñ¸¨Ç þÚì¸ ãÊì ¦¸¡ñÎ °õÀ¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ÁÚÅ¡÷ò¨¾ §Àº¡Áø, ºò¡ ÁñÊ¢ð¼Å¡Ú Ţɢò¾¢ý Íñ½¢¨Âò ¾ÉРš¢ø ¨ÅòÐ ºôÀ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ŢɢòÐìÌ ºò¡Ţý °õÀø Å¢¨Ç¡ðÎì¸û À¢Êò¾¢Õó¾§À¡Ðõ, «Ð ¦ÅÚõ ¬ÃõÀõ¾¡ý ±ýÚ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.«ÅÛ¨¼Â Íñ½¢¨Â ¿ýÈ¡¸ì ¸¼ôÀ¡¨Ã¨Âô §À¡Ä Å¢¨Èì¸ ¨Åò¾À¢ýÉ÷, «Åû ¾ÉРӨĸû þÃñÎìÌõ ¿Î§Å «ÅÉÐ Íñ½¢¨Â ¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡û. ¾ÉÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ «Åû «Øò¾¢ô À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕì¸, Ţɢò «ÅÇÐ þÃñΠӨĸÙìÌõ ¿Î§Å þÕó¾
þ¨¼¦ÅǢ¢ø ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â §ÁÖõ ¸£Øõ «¨ºòÐ «¨ºòÐ «ÅÇРӨĸ¨Ç µò¾¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ºò¡Ţý Ó¨Ä측õҸǢĢÕóÐ À¡ø ÅÊÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÅÊó¾ À¡ø, Ţɢò¾¢ý Ìñ¨½¨ÂÔõ, «¾ý Á£Ð À¼÷ó¾¢Õó¾ Á¢¨ÃÔõ ¿¨ÉòРŢð¼Ð. ŢɢòÐìÌ,¾ÉÐ Íñ½¢ ºò¡Ţý ӨĸÙìÌ ¿Î§Å §ÁÖõ ¸£Øõ ²È¢Â¢Èí¸¢ÂÐ ¸ñ ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «ò§¾¡Î ¿¢ýÚ Å¢¼¡Áø, ºò¡ ¸Øò¨¾ ŨÇòÐ, «ÅÇРӨĸ¨Ç «Å§Ç ºôÀ¢ Å¢ðÎ즸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.þýÀò¾¢ý Ēð¼ò¨¾ «¨¼ó¾ Ţɢò, ¾ÉРŢóШŠ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ À¡öÂÊò¾¡ý. «Ð «ÅÇÐ Ē¾Î¸û, ¸ýÉí¸û, §¾¡ûÀ𨼠ÁüÚõ ӨĸǢý Á£Ð ¦¾Ç¢ò¾É. Ţɢò ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ ÓÊó¾Ðõ, ºò¡ ¾¨Ã¢ø «ôÀʧ ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ûÇ,Ţɢò «ÅÇРӨĸǢý Á£Ð Å¢Øó¾¡ý. "þô§À¡, ¿¡ìÌô §À¡Î§Å ¾¡§É?" ±ýÚ §¸ð¼¡û ºò¡. "þ§¾¡!" Ţɢò, ºò¡Ţý Ē¼õ¨À «ÅÇÐ ¸Øò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ì¸¢ÂÀʧ þÈí¸¢, «ÅÇÐ ¦Á¡Ø¦Á¡Ø¦ÅýÈ¢Õó¾ ܾ¢¨Â ¦ºýȨ¼ó¾¡ý. "°õ!," ºò¡, Ţɢò¾¢ý ¿¡ìÌ «ÅÇÐ Ò¨ÆìÌû§Ç þÈí¸¢ÂÐõ Óɸ¢É¡û.«Åý «ÅÇРҨƨ «¾¢ÃÊ¡¸ ¿ì¸¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ºò¡Ţý þÎôÒ à츢ò à츢ÂÊì¸×õ, «Åû þýÀô¦ÀÕ쨸 ¦¿ÕíÌŨ¾ Ţɢò Ē½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. Ē¼§É, «Åý «ÅÇÐ Ò¨ÆìÌû§Ç ´Õ Å¢Ã¨Ä Å¢ðÎ Ìò¾¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.«Åû «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ þØòÐô À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕì¸, «Åý «ÅÇРܾ¢¨Â ¿ì¸¢Ôõ, ̨¼óÐõ þÃðÊôÒ ºó§¾¡„ò¨¾ «Ç¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åû þýÀô¦ÀÕ츢ø ¾ýÉ¢¨Ä ÁÈóÐ, Ē¼¨Ä ŨÇòÐ, «ÅÉÐ Ó¸ò¨¾ «ÅÙ¨¼Â ܾ¢Â¢ý Á£Ð «Øò¾¢ þÚò¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÇÐ ¨¸¸û ºü§È ¾Ç÷ó¾Ðõ, Ţɢò Á£ñÎõ «ÅÇРҨƢĢÕóÐ ²È¢ °÷ó¾ÀÊ, «ÅÇРӨĸ¨Ç «¨¼óÐ, «ÅÇÐ ¸¡õÒ¸¨Ç š¢ø ¨ÅòÐ ºôÀ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Åû «Å¨É þÚ츢 «¨½òÐ즸¡ñÊÕì¸, «Åý «ÅÇÐ ¸¡õÒ¸¨Ç ºôÀ¢ ºôÀ¢ «ÅÇÐ ¸¡õҸǢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ À¡¨Äì ÌÊòÐ Á¸¢úó¾¡ý.«§¾ ºÁÂõ, «Á¢¾¡×ìÌ Á¢îºõ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ±îºÃ¢ì¨¸ Ē½÷Ôõ «ÅÛìÌ þøÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ´Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òÐ ºò¡, Ţɢò¾¢ý ¾¨Ä¨Âò ¾ÉРӨĢĢÕóÐ «ôÒÈôÀÎò¾¢ Å¢ðÎ, «Å¨É þØòÐ Óò¾Á¢ð¼¡û. ¾¨Ã¢ĢÕó§¾ ¾ØÅ¢ÂÀÊ, ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼ þÕÅÕõ, «ôÀʧ ¸ðÊÖìÌô §À¡Â¢É÷. µÕŨæ¡ÕÅ÷ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ즸¡ñÎ, ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Óò¾Á¢ðÎ즸¡ñÎ, ´ÕÅÃÐ ĒÚô¨À ÁüÈÅ÷ À¢ÊòРިÇÂ¡Ê Á¸¢úó¾É÷.
Íñ½¢¨Â Å¢ðÎ µôÀ¾üÌ ÓýÒ, þôÀÊ ²Èį̀È þýÀô¦ÀÕìÌìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ôÀÎÅÐ ºò¡×ìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾Á¡É Å¢„Âõ. þ¨¾ ŢɢòÐõ «È¢ó¾¢Õ󾾡ø, «Åý «ÅÇÐ ¦Á¡ðÊý Á£Ð Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ «¨¾ò ¦¾¡¼¡÷óÐ º£ñÊ Å¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡ý.«Åû þÚì¸Á¡¸ ãîÍ Å¢ÎŨ¾ì §¸ð¼Ðõ, «Åû ¾ÉÐ º¢¸Ãò¨¾ ±ðÊ Å¢ÎÅ¡û ±ýÀ¨¾ «Åý Ē½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. Óò¾Á¢ð¼ÅÉ¢ý Ó¸ò¨¾ò ¾ûÇ¢ Å¢ðΠŢðÎ, «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âì ¨¸Â¡ø À¢ÊòÐ즸¡ñÎ,"°õ! þô§À¡ ±ý¨Éô §À¡ðÎò ¾ûÙ¼¡!" ±ýÈ¡û. «Åû ÁøÄ¡ì¸ôÀÎò¾¢Õì¸, Ţɢò «ÅÇÐ ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å Ò¸, «Åû «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐ ºÃ¢Â¡¸ «ÅÇРܾ¢Â¢ý À¢ÇÅ¢ý Á£Ð ¨Åò¾¡û. «ÅÉÐ Íñ½¢ «ÅÇРҨƢý ¬Æò¾¢ø «Á¢úó¾Ð. ºò¡ þýÀìÜîºÄ¢¼, «Åý Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø «Å¨Ç µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «ÅÇÐ Ìñʨ þÚì¸ôÀ¢Êò¾ÀÊ, «Åý ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â ¬ÆÁ¡¸, «Øò¾Á¡¸, «¾¢ÃÊ¡¸ «ÅÙìÌû§Ç Å¢ðΠŢðÎ ±ÎòÐ ±ÎòÐ «üÒ¾Á¡¸ µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¿£ñ¼ ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ, «Å÷¸û µò¾ µû, ¿¢¨È §¿Ãõ ¾¡ìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ºò¡ ӾĢø þýÀô¦ÀÕ쨸 «¨¼ó¾ÀÊ, Ó츢 Óɸ¢ÂÀÊ, Ţɢò¾¢ý ¸Øò§¾¡Î «Øó¾¢ÂÀÊ, «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âò ¾ÉРܾ¢Â¡ø ¸Èó¾ÀÊ, ÜÅ¢ìÌÃø¦¸¡ÎòÐ ¦¸¡ðÊ ÓÊò¾¡û. Ţɢò ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ Å¢ðÎ, þýÀô¦ÀÕ츢ø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å¨Ç, Óý¨É Å¢¼ «¾¢¸ «Æ§¸¡Î §¾¡ýȢ «Å¨Ç, ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢ ú¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. Á£ñÎõ Íñ½¢¨Â þÈ츢, ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ º¢ýÉ º¢ýÉì ÌòÐì¸Ç¡¸ þÈ츢 Å¢ð¼ÀÊ, Ţɢò «Åû þýÀìÜîºø ¦¾¡¼÷Ũ¾ì §¸ðÎõ ¸ñÎõ ú¢òРĢòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý- «Åû ¾ÉÐ ÓبÁÂ¡É þýÀô¦ÀÕ츢ý þÚ¾¢ì¸ð¼ò¨¾ «¨¼Ôõ ŨÃ. ºü§È ¾ÉÐ ÓÆí¸¡ø¸Ç¢ø ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼ Ţɢò, ¾ÉÐ Íñ½¢ ºò¡Ţý ܾ¢ìÌû§Ç þÈíÌõ «üÒ¾Á¡É ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾¡ý. «ÅÇÐ þÃñΠӨĸÙìÌõ ¿Î§Å Ó¸õ Ò¨¾òÐ Óò¾Á¢ð¼¡ý. À¢ÈÌ, ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â Óý¦Éô§À¡ÐÁ¢øÄ¡¾ «Ç×ìÌ «¾¢ÃÊ¡¸ þÈ츢, «ÅÇРܾ¢Â¢ý «ÊÁð¼ò¨¾ ´§Ã Ìò¾¢ø ¦ºýȨ¼ó¾¡ý. þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Á£ñÎõ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ즸¡ñ¼É÷. Ţɢò ±Æ ÓÂýȧÀ¡Ð, ºò¡ «Å¨É ¾Îò¾¡û. "§Åñ¼¡õ! «¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ±Î측§¾!" "Ē¨È §À¡ðÎì¸Ïõ ºò¡! þø§ÄýÉ¡ ¬ÀòÐ!" "ÀÚ¢ø§Ä! þô§À¡ ¾¡ý ¿¡ý ÌÆó¨¾ìÌô À¡ø ¦¸¡Îò¾¢ðÊÕ째ɢø§Ä? ¸÷ôÀÁ¡¸ º¡ý§… ¸¢¨¼Â¡Ð! «ôÀʧ ²¾¡ÅÐ ¬É¡Öõ, ¿¡ý ºÁ¡Ç¢îÍì̧Åý!"
þÕõÒ §À¡Ä þÚ¸¢Â¢Õó¾ ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â «ÅÇРܾ¢Â¢ø Ţɢò ´§Ã þÈ측¸ þÈ츢ɡý. À¢ÈÌ, ¾ÉÐ þÎô¨À ÓýÛõ À¢ýÛõ ¬ðÊÔõ, Àì¸Å¡ðÊø «¨ÃòÐõ, ¾ÉÐ Íñ½¢Â¡ø «ÅÇРܾ¢¨Â ±ùÅÇ× µì¸ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× µò¾¡ý. «ó¾ þÃ× Å¢Ê¡Á§Ä þÕì¸ìܼ¡¾¡ ±ýÚ þÕÅÕõ Å¢ÕõÀ¢É÷. µòÐ즸¡ñÊÕó¾ÀÊ «Å÷¸û Óò¾Á¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾É÷.«ÅÛìÌ þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û «ÅÇРܾ¢ìÌû§Ç§Â þÕì¸ §ÅñÊÂÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð, ¬É¡ø, «ÅÉÐ Íñ½¢ ´òШÆò¾¡ø ¾¡§É?«Ð Å¢¨ÈòÐ þÚ¸¢ ¦ÅÊòÐ, «ÅÇРܾ¢¨Â Å¢óÐÅ¡ø ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. «ÅÙìÌû§Ç «Åý ĒüȢ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ðõ ܼ «Åý ¾ÉÐ §Å¸ò¨¾ Ēð¼òÐìÌ «¾¢¸Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÙõ þÎô¨Àò à츢ò à츢 «ÅÉÐ ´ù¦Å¡Õ ÌòÐ츨ÇÔõ ºó¾¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. ºò¡×측¸ Ţɢò ºü§È §Å¸ò¨¾ì ̨Èì¸ ±ñ½¢É¡ý. ¬É¡ø, «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼ Å¢óÐÅ¢ý §Å¸ò¨¾ «ÅÉ¡ø ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ĒÃì¸ Óɸ¢ÂÀÊ, «Åý ºò¡Ţý ܾ¢¨Â ¾ÉÐ ¸¡Áò¾¢ÃÅ¢Âò¾¡ø ¿¢ÃôÀ¢É¡ý. ±ó¾ô À¡Ð¸¡ôÒõ þøÄ¡Áø, ºò¡¨Å «Åý µôÀÐ þÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¾¼¨Å. "¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ ¿£ ¸÷ôÀÁ¡Â¢ð¼¡ ±ýÉ Àñ½ÈÐ?" Ţɢò ¸ÄÅÃò§¾¡Î §¸ð¼¡ý. "þ§¾¡ ÀÎòÐò àí¸¢È¡§Ç «Ó¾¡, þÅ Â¡Õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¼¡? Ēý§É¡¼ ÁÕÁ¸ þø§Ä- Á¸û!" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û ºò¡.
