a Modesta Bor, mi maestra
OIGA, COMPAE 1996 César Alejandro Carrillo ROT, I/1.7 Lento y nostálgico
# # 3 pj j œ œ j j & 4 œ œ J J œ œ
Soprano
Llo - ra,
llo - ra,
# & # 34 œj œj œ
Alto
Llo - ra,
llo
# V # 34 Jœ Jœ œ
Tenor
Llo - ra,
llo
? # # 34 Jœ Jœ œ
Bajo
Llo - ra,
llo
gui - ta
ra,
-
-
# # crescendo & œj œj œJ Jœ œj œj œ
-
rri
-
# j & # œj œj œ œj œj œj œ
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
# V # œ
rri
-
ta,
&
##
œ rri
-
ra,
llo - ra,
œ
Jœ Jœ œ
ra,
gui - ta - rri
V
##
? ##
llo - ra,
˙ ta,
-
œj œj œj œj œ
-
œœ -
œ
œ -
gui - ta
ta,
llo - ra,
ta, mi gui - ta - rri
œ
œ
œj œj œ J J œ
ta,
a - com - pa
˙˙
-
-
-
-
mi
ta,
gui - ta
œ
˙
ta,
œ œ J J
mi
œ œ
œ #œ J J
˙
ña
mi
do - lor,
œ
-
ta,
œ œ Jœ œJ œ œ J J J J
llo - ra,
llo - ra,
œ
œ
rri
-
gui - ta -
œ Jœ J
ta,
gui - ta -
p j j j j œ œ œJ Jœ œ œ
mi do - lor.
j j nœ œ ˙
do - lor,
mi do - lor.
a - com - pá - ña - me,
œœ
œ Llo
-
œ Llo
œ
ra,
œ -
ra,
j j #œ œ Llo - ra,
F œj œj Jœ Jœ œj œj se
ro - ba - ron mi bu -
˙˙
œj œj œj œj œj œj
rri
-
ta,
llo - ra, gui
œj œj œJ œJ œj œj n œ
rri
-
ta,
se
ro - ba - ron mi bu -
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
-
ta,
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
-
ta,
se
ro - ba - ron mi bu -
˙
˙
ta,
gui
œ
n˙ -
ta
œ
-
rri
-
˙
-
-
rri
# œj œj œ
ta,
ta
-
llo - ra, mi do - lor.
˙
-
ta,
œ
j œ œj œj œj œ
do - lor,
œœ
-
Llo - ra, llo - ra, gui - ta -
œj œj œJ Jœ œ
j œœj œœ œœ J J
rri
a tempo
tenuto
do - lor.
mi
˙
œ
llo - ra,
llo - ra,
ta,
-
œ Jœ J
j j œ œ œ
œ
œ
n œj œj Jœ œJ œj œj n œ
gui
ta
llo - ra,
j j œj œ Jœ œ Jœ Jœ
œ
a - com - pa - ña
-
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
-
llo - ra,
j j j j j œ œ œ œj œ œ ˙ .
ta,
llo - ra, gui
gui - ta
diminuendo
˙ œœ
llo - ra,
j j j œj œ œ œ œj œj
gui - ta - rri
-
P crescendo e accelerando œj œj œJ œJ œj œj œ
# & # œœj œœj œœ J J
ta,
œ œ Jœ Jœ œ œ J J J J
œ
rri - ta, llo - ra, gui - ta - rri
œ
-
gui - ta - rri - ta, llo - ra, gui - ta - rri
? # # Jœ œ œ Jœ Jœ Jœ J J 10
llo - ra,
œ
œ œj œJ Jœ Jœ œ œj œ J J J
œ
ta,
gui - ta - rri
5
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
j j j j œ œ Jœ œJ œ œ
˙
j j œ œ œ
œ
-
œ
œ
-
ta
œ
-
rri
˙ ˙
-
ta,
j j j j Jœ œ œ œ œ œJ
n˙
œ
se
ro
-
π j j œj œ Jœ Jœ œj œ œ
a tempo
# j j j j j j & # œj œj Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œj œj ˙ . 15
ritardando molto e dim.
rri - ta, mi co - bi - ja,
mi ma - che - tey mi mu - jer.
Llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
# & # œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj ˙ rri - ta, mi co - bi - ja,
mi ma - che - tey mi mu - jer,
# j jœ œ œ œ œ œ V # œ œ J J J J n Jœ J J œJ œ rri - ta, mi co - bi - ja,
? ## ˙ ba
-
mi ma - che - tey mi,
j j j j j ˙ œj œ n œ œ # œ œ
ron
mi ma - che - tey mi mu - jer,
# & # œj œj œj œj œj j œ œ V
œ rri
-
-
œ Jœ Jœ Jœ œ œJ J J
ta,
llo - ra,
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
œ
œ
œ
Llo
-
gui - ta - rri
ra,
llo - ra, llo - ra, gui - ta -
œ
œ œ J J œ
ra,
gui - ta - rri
-
ta,
llo - ra,
-
ta,
a - com - pa - ña
a - com - pa - ña
mi do -
œ
˙ -
ta,
a - com - pa - ña
mi do -
se
lor,
œj œj œJ Jœ œj œj œj œj œj œj j j j j œ œ œ œ
œ
œ
‰ j j j nœ œ œ w
œ
œ
‰ œj œj œj # w
# V # 44 œ
lor,
? # # 44 ˙. lor,
bu - rri - ta,
œJ Jœ œJ Jœ œJ œJ
se
ro - ba - ron mi
mi
mi
co - bi - ja,
co - bi - ja,
mi
mi
ma - che - te
ma - che - te
j j Jœ Jœ œJ Jœ Jœ œJ œ œ
bu - rri - ta,
f œ œj J
tenuto
ritardando molto
mi
œ
do - lor,
mi
co - bi - ja,
mi
ma - che - te
œJ Jœ œ œ œ œ J J J J
mi
co - bi - ja,
mi
j œœ J
nœ
œ
ma - che - te
y
y
y
mi mu - jer.
mi mu - jer.
mi mu - jer.
‰ œj œj œj w w y
j œ œ J
œj Jœ
j œœ J
Jœ œJ Jœ Jœ Jœ œj
lor,
ro - ba - ron mi
mi do -
mi do -
œ
se
ta,
a - com - pa - ña
œ
# & # 44 œ
-
j j j j œ œ œ œj œ Jœ
˙
llo - ra, gui - ta - rri - ta,
gui - ta - rri - ta, llo - ra, gui - ta - rri
bu - rri - ta,
œ
crescendo e movendo
p ‰ œj œj œj w
ro - ba - ron mi
ta,
œ œ Jœ œJ œJ œ J J J
œJ Jœ œj œj œj œj œj œj
# & # 44 œ 25
-
œ
œ
j œ œj Jœ œJ Jœ œJ œj Jœ œ œj J J J
œ Jœ Jœ Jœ Jœ œJ J
œ œ J J
ta,
f œJ Jœ œJ Jœ œJ œJ
mi mu - jer.
ra,
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri - ta, gui - ta - rri - ta,
ta,
œ Jœ J
-
œ
-
ta,
j j j j j œ œ œ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ œ
œ
œ
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
Llo
j œ œj œJ œ œ J
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
œ
œ
-
œ
mi mu - jer.
P j jœ œ j j œ œ œ J J œ œ
ta,
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
? # # j œj œ œj œ œ œ J J J
2
-
Llo
-
j j œ œ œ
œ
crescendo
˙
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
mi mu - jer.
mi ma - che - tey
œ
# & # œj œj Jœ Jœ œj œj œ
œ
j j j Jœ œJ Jœ # œ # œ œ œ
20
##
j j œ œ œ
˙
mi mu - jer.
n & n 34 29
Allegro deciso
∑
∑
∑
∑
∑
n & n 34
∑
∑
∑
∑
∑
n V n 34
∑
∑
∑
∑
∑
> œJ Jœ Jœ œJ # œ
œ Jœ Jœ J
œ œ œ #œ œ J J ‰ J J J
œ œ Jœ œJ # œ œ J J J J
co - sas,
se
F > ? n n 34 ‰ œJ œ #>œ Oi - ga, 34
œ.
com
-
pae,
que mi - re
có - mo son las
ca - ram - ba,
ro - ba - ron
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
F> ‰ œJ œ
? œJ Jœ # œ œ # œ œ J J J J rri - ta,
39
mi
œ œ œj œj J J # Jœ œJ
co - bi - ja,
mi
ma - che - tey
mi
> œ
mu - jer,
j œ œJ œJ
com
-
pae,
que mi - re
> > œ J œ
>œ
mi
com
-
pae,
ca - ray,
ay,
>œ .
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
œ œ œ #œ œ V J J ‰ J J J co - sas,
? >˙
pae,
ca - ram - ba,
œ
ca
-
œJ Jœ Jœ œJ œ œ J J
se
œJ œJ # œj œj œ œ J J
ram - ba, se
ro - ba - ron
mi
co - bi - ja,
có - mo son las
n >œ
n >œ
mi
com
F > > ‰ œj œ # œ œj œ
mi ma - che - tey mi mu - jer, ay,
mi ma - che - tey mi mu - jer,
-
∑
œ œ œj œj J J œJ œJ
j Jœ œJ œJ œ œj œj # œ
bu -
œJ Jœ œJ
Oi - ga,
ro - ba - ron mi bu - rri - ta,
# Jœ Jœ Jœ œJ œJ Jœ
> œ œ J
Oi - ga,
> #>œ # œ
œ
œ.
mi
>œ
> œ
ay,
com
> œj œJ œ
-
pae, ca - ray,
com
-
>œ # Jœ mi
> œ
com -
com
-
3
44
&
∑
& œ.
j j j œ œ œ
V
∑
pae,
que mi - re
˙
nœ
pae,
que
j > œ #œ có
? ˙.
œ
pae,
que
f >œ œ ‰ & J
mo son las
œ J Jœ # œJ Jœ # œ
œ
mi - re
se
œ.
com
-
pae,
có - mo
que
mi - re
n Jœ
˙
> œ
che - tey
? #œ jer,
mi
>œ
>œ
mi
>œ
ay,
mu - jer,
mu - jer,
ca
-
54
& Jœ Jœ # œj œj Jœ Jœ rri - ta,
mi
co - bi - ja,
j j & œ œ œj œj œj œj ba - ron mi
bu - rri - ta,
œ
V œJ Jœ œ se
ro - ba
-
ron
mi
bu - rri - ta,
mi
ray,
com - pae,
ma - che - tey
> œ
mi
ma - che - tey
mi
# œJ œ
ma - che - tey
œ
mi
mi
> œ
-
ba
>œ .
-
pae,
œ.
>j > œ œ
mu - jer,
mu -
ro - ba - ron
ca - ram - ba,
>œ .
mi com
-
mi
se
bu -
ro -
n Jœ œJ œJ
pae,
ca - ram - ba,
œ œ ‰ œJ # Jœ œJ œJ œJ J J ca - ram - ba,
p ‰ œ Es
‰ œ
dolcemente
œJ
œ
ta
síes
u
œ
b œJ b œ
bœ
-
¡ca - ray!
>œ >œ J
p #œ
Es
>œ
¡ca - ray!
Es
-
ta
¡ca - ray!
mi
œ œ Jœ œJ J J œJ œJ
> # œj œ
> ˙
¡ca - ray!
> œ
ma - che - tey
ca - ray,
com
œ >œ
mi
œ J
pae,
mi
œJ
#œ
ron
ma -
#œ œ j # œ œ J J
‰ # œj œJ œJ œj œj
ay,
mu - jer,
-
mi
œ J œ
pae,
> > j œ œ
œ
ro - ba - ron
> #œ .
-
>œ
se
œJ
se
com
œ.
mo
co - bi - ja,
ca - ram - ba,
mi
mu - jer,
-
mi
#œ œ œ œ J J J
œ
co - sas,
>œ > œ
mu - jer,
œ
bu - rri - ta,
œ œ ‰ œ # œJ œJ J J J
#>œ
œJ œJ œJ Jœ œJ œJ ma - che - tey
son las
com
j j j j œj œ œ œ œ œj œ .
mi
-
>œ
œ
ro - ba - ron mi
#œ
ro
mi
œ œ j œ œj J J œJ œJ
mi
se
có
œ
có - mo
œ
ay,
> > œ J œ
mi - re
∑
j j œj œ œJ Jœ # œj œj œj œ j j # œj œj #œ œ
œ œJ # œ J
œ >œ œ N œJ œJ J J
ay,
>œ .
mi
? œJ Jœ Jœ Jœ # Jœ Jœ
son
œj œJ Jœ
˙
ma - che - tey
ca - ram - ba,
có - mo son,
có - mo son,
> nœ
>œ V œJ
co - sas,
j j #œ œ #œ
j & œj œj œ # œj n œj n œj mi
4
-
> œ
49
∑
#œ œ j j j œ œ œ œJ œJ ‰ Jœ J J
> > > # Jœ Jœ Jœ œ œ J mi - re
Oi - ga,
∑
-
ta
>œ
síes
síes
F decisoj j œ œj œ # œ œJ œJ J
Es - ta
sí quees u - na
se
-
ro - ba - ron
b œJ œ na
la
œJ -
œj œ
va,
œj
u
-
na
la
-
va,
u
-
na
la
-
va,
œ
œJ œ
œJ
bœ œ Jœ Jœ ‰ Jœ J J la - va,
ca - ram - ba,
59
œ & ‰
œ J
#œ
pue -
doen
& ‰ œ
-
doen
œ V ‰
-
œ
pue -
doen
ten - der,
ten - der,
ten - der,
? b œJ œJ Jœ œJ œJ œJ que no 64
& œ der,
& œ der,
V œ der,
œj ‰ b œ
es
œj œ
‰ œj œ
œJ œ
Jœ
mi com - pae,
mi com - pae,
> œ
es
es
-
œJ œ
der,
œ œ J
com - pae,
com - pae,
-
> œ
es
bœ
j œ
œ
síes
u
síes
ta
ta
es - ta
u
> bœ
síes
F marcato & b Jœ œJ Jœ Jœ œJ Jœ 69
sí quees u - na
œj œj œJ œJ n œJ œJ
-
na
œj œ > œ
síes
u
-
na
-
sí quees u - na
œj œ -
-
œ u
-
na
la
b œj œ na
la
bœ œ J na
la
-
-
œ J
œj ‰ b œ
va,
la - va,
pue
que
se
ro - ben mi
bu - rri - ta,
mi
mi
co - bi - ja,
co - bi - ja,
mi
mi
ma - che - tey
ma - che - tey
mi
mi
pue
œ œ Jœ œJ J J œJ œJ co - bi - ja,
mi
ma - che - tey
mi
? Jœ œJ Jœ Jœ œJ Jœ
Jœ œJ œJ œJ œJ œJ
œ
œ
œ
y
mi
mu
que
se
se
ro - ben mi
ro - ben mi
bu - rri - ta,
bu - rri - ta,
mi
mi
co - bi - ja,
va,
doen
œ
doen
-
doen
-
que no
la
doen
que no
Œ
bœ
ten - der,
-
Jœ
ten -
œj b œj œ
mi com - pae,
œ b œj œj œ
ten - der,
mi com - pae,
j œ bœ
j œ œj œ
ten - der,
mi com - pae,
œ Jœ
œ.
com - pae,
F > ‰ œj œ
mu - jer.
> œ
Oi - ga,
Œ
ten -
la pue - doen - ten -
pue - doen - ten - der,
Œ
-
œ œ J J œJ Jœ œJ Jœ
j œ -
ten -
œ
pue -
œ J -
-
j œ
doen
‰ œ
œJ Jœ œ œ b œ œ J J J J
Œ
com
-
∑
mu - jer.
œ œ œj œj J J Jœ œJ
V Jœ œJ b Jœ Jœ œJ Jœ que
-
œ
œ
bu - rri - ta,
-
‰ œ
va,
ca - ram - ba,
-
doen
œ
pue -
œ J
œ J
œ
pue -
va,
œ
pue
va,
Jœ -
‰ bœ
j j j j j j & œj œj œj œj œj œj œj œj œ œ œ œ œj œj œ œ # œj œj
ro - ben mi
va,
ca - ram - ba,
œ
se
-
la
la - va,
‰ œ
j œ ‰ œ
la
na
œJ Jœ œ œ n œ œ J J J J
que
-
œJ œ
u
síes
la
j œ œ
œ
j œj b œj œj Jœ b Jœ œJ ‰ Jœ œJ Jœ j œ œ
es - ta
u
œ J
œ œ j j j j œ œ œ œ ‰ œJ J J œ œ nœ œ J J J J
síes
ta
-
>œ
-
ta
ta
ta
œ
j œ bœ
œ -
-
es
> œJ œ
mi com - pae,
œ.
mi com - pae,
? œ.
mi com - pae,
la pue - doen - ten - der,
œj œ
es
œj œ
œJ œ
œ
j ‰ œ œ
j œ œ
œ nœ œ J
# œJ -
œj ‰ œ
mi com - pae,
œj œ
œ
pue -
œj œ
œ
F> œJ œJ œ >œ
mu - jer. Oi - ga,
œ -
Œ
œ
com - pae,
Œ
‰ œj œJ Jœ que mi - re
∑
jer.
5
> ‰ œj œj œj œj # œ
74
& #œ pae,
que mi - re
&
∑
> œ V J œ
œ œ œ J J J
có
có - mo son las
?
-
œ œ ‰ œ n Jœ œJ J J J
j œ Jœ œJ
mo son las
co - sas,
œ œ œJ Jœ œJ œJ # œJ œJ œj b œ œj œj J J J
ca - ram - ba,
se
ro - ba - ron mi bu - rri - tay
mi
mu - jer,
∑
∑
∑
∑
œJ œ ‰ œ # Jœ œJ J J
œ œ Jœ Jœ œ œ J J J J
œ œ j jœ œ J J #œ œ J J
œj œJ # Jœ Jœ œJ œj
co - sas,
∑
ca - ram - ba,
se
ro - ba - ron mi
∑
bu - rri - ta, mi co - bi - ja,
∑
mi
ma - che - tey
F >œ ‰ Jœ
∑
Oi - ga,
>p bœ
79
& ˙ ray,
Oi - ga,
> #œ
-
>pœ
-
jer,
com
-
? œ
mi - re
pae,
> ‰ œ
có
-
˙
que
mi
œJ œJ Jœ
P > ‰ œJ œ
mu
œ œ V œJ J
co
-
-
jer.
œ
˙
mo
son.
? b œJ œJ œJ œ Jœ Jœ J mi
œ
b˙
ma - che - tey mi mu - jer.
com
Ca - ray,
-
œ
b˙
re
có
-
mo son las
œ
-
se
re
ca - ram - ba,
n>œ
mi - re
-
-
có - mo
son
re
có - mo
son
bu
có - mo
son,
las co - sas,
las
Nœ
son,
bu -
que
œ œ Jœ œJ # œJ Jœ J J -
rri - ta,
mi
co - bi - ja,
œJ œj b œ œ œJ Jœ J J ca - ram - ba,
mi - re,
œj œJ Jœ
co - sas,
ca - ram - ba,
‰ Jœ Jœ Jœ œJ Jœ ca - ram - ba,
∑
-
ro - ba - ron mi
‰ œj b œJ œ
œJ œ b >˙ . J
∑
mi
com
que
˙
>œ . b œJ Jœ œJ
œ
Ca - ray, com - pae,
se
mo
ro - ba - ron
mu -
> œ
œj œj b œj œj œj œj
œ
> j j œ #œ ˙
P ‰ œJ b œJ œJ b œ Œ
son,
bœ œ Jœ œJ J J œJ œJ
œj b Jœ œJ b œJ
pae,
mi
mo
mi
bœ
˙
ca - ram - ba,
˙
co - sas,
> bœ
-
co - sas,
œ œ œ #œ œ J J ‰ J J J
-
nœ
j œj œj œj ‰ œj b œ œJ j œ J œ
có
> bœ
P> ‰ œj œ
Ca - ray,
œ
rri - tay mi
mi - re
mo.
có
œ
có - mo son las
#œ
& n œj œj b œ
6
que mi - re
giocoso
& œj b œJ œ
mi
> ‰ j j j ‰ œ œ œ #œ
˙
que mi - re
crescendo
#˙
que
pae,
‰ œ Jœ Jœ J
pae, 84
pae,
œ
com
V b˙
œ
˙
com
F> ‰ & œj œ
ca -
∑
mi - re,
> œ
> œJ ‰ & œ 89
ca - ray,
> bœ
com
-
j> b œ œ ‰ & J J œ œ mi - re,
V Œ
pae,
ca - ray,
Œ
j j œ œ œ Jœ J
mi - re
> œ
œ
mi
‰ bœ J
-
có - mo
œ œj b Jœ
Jœ œJ
?
∑
> & bœ
j j j œ œ œ œ J b œJ œJ œ
pae,
&
> œ
mi
bœ
re
có - mo,
mi - re có
có - mo
son,
> j œ j œ œ
có - mo
ray, com - pae,
có - mo
son
las
> ˙.
œ -
mo
co - sas,
son,
ca - ram - ba,
ca - ram - ba,
mi - re,
son las co
-
>œ
ca -
mi - re
> œ
> ˙.
có - mo
son,
mi - re com - pae.
son,
mi - re com - pae.
>œ
có - mo
∑
‰ b œj
Œ
mi - re,
mi - re, mi
b œ œJ œJ Jœ J
∑
Œ
sas,
> j œ j j j œ œ bœ œ
mi - re
com - pae.
> j j œ œ nœ
> ˙.
> œj œj œ
> #˙ .
‰ œj œj # œj Jœ Jœ crescendo
∑
Que mi - re
F & # œj œj Jœ Jœ œj œj 99
Llo - ra,
llo - ra,
gui - ta
œ -
rri
& œj œj œj œj œj # œj # œ Llo - ra,
llo - ra,
gui - ta
-
rri
V Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œj # œ Llo - ra,
llo - ra,
? Jœ # Jœ œ llo - ra,
llo
gui - ta
œ -
ra,
-
rri
œj œj Jœ Jœ Jœ Jœ
˙ -
ta,
#œ -
ta,
œ -
ta,
a - com - pa - ña
œj œj œ
llo - ra,
llo
-
# Jœ Jœ n œ llo - ra,
mi
œJ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ # œ .
llo - ra, llo - ra, gui - ta - rri
mi
có - mo
>j j >crescendo j j œ œ œ œ J J œ œ
˙.
do - lor,
ro - ba - ron mi
bu -
se
ro - ba - ron mi
bu -
bu -
> > j j j j j j œ œ œ œ œ œ
œj # œj
ra,
mi
do - lor,
œ
#œ
n˙ .
>œ œ œ œ >œ œ J J J J J J
lor,
se
ro - ba - ron mi
se
ro
-
Jœ œj œj ta,
mi
œ œj # œj œ
se
œ
do
-
-
∑
j j œ œ œ
œ
com
ca - ray,
∑
b œJ œ œ J
mi - re, mi com - pae,
∑
ca - ray,
‰ Jœ Jœ œJ œJ Jœ
mi com - pae,
œ œ œ œ J J J J
mi - re,
j œj œj œj œj ‰ j > œ œ œ
∑
mi - re
son,
ca - ram - ba,
‰ œj œj œ
j œj > j j œ bœ œ œ
> b œJ b œJ b œ
j V œj b œ œ ?
las co - sas,
∑
mi - re
-
son
> œ
> ‰ œJ œ
œJ œj œj œj œJ œ J
œj œJ Jœ
> j j œ œ ˙
re
ca - ray, com - pae,
94
có - mo
> œ.
mi
do - lor,
œ œJ # œJ œ
do - lor,
mi
do - lor,
> ˙
>œ
-
7
> œ œ œ œ & J J Jœ Jœ J J 104
rri - ta,
mi
co - bi - ja,
mi
mi
mu - jer.
œ œ >œ œ Jœ œ J V J J J J rri - ta,
?œ
mi
mi
> œ
ba
co - bi - ja,
co - bi - ja,
-
>œ #>œ > > > > J J œJ Jœ # Jœ œ J
mi
>œ
mi
ron
mi
ma - che - tey
ma - che - tey
mi
mi
ma - che - tey
mi
gui - ta
-
rri - ta,
˙.
Llo - ra,
llo - ra,
gui - ta
-
rri - ta,
˙.
j œ œ # œj œ J J # Jœ œJ
j j j j œj œj # œ œ œ nœ œ
mu - jer.
>œ >œ # œ J J
œ
mu - jer,
-
rri - ta,
Llo - ra,
llo - ra,
gui - ta
-
rri - ta,
se
j j j j j j & œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ
j j œ œ J J Jœ œJ N œ œ # œj œ
a - com - pa - ña
mi
mi
do - lor,
œ œ V J J Jœ Jœ Jœ Jœ a - com - pa - ña
mi
114
jer.
Œ
jer.
> >j œ V # œj œ œ
quees
mi com - pae.
u - na
j j j j œj # œj œ œ # œ œ
Es - ta
sí
quees
∑
mi com - pae.
? œ >œ >œ # œ J J
Œ ∑
sí
∑
u - na
mi
co - bi - ja,
f œ œ j œ œj Jœ Jœ J J
se
˙.
bu - rri - ta,
ro - ba - ron
do - lor,
Es - ta
& ˙.
jer,
˙.
crescendo j œj # œj œj œj œJ œ
& #˙ .
jer,
mi
se
do - lor,
? n œJ Jœ œ œ œ # œ J J J J a - com - pa - ña
f j j œ œ œJ Jœ
ro - ba - ron mi
mi
bu - rri - ta,
mi
œ J Jœ œ œ J J
se
mi
mi
bu - rri - ta,
ro - ba - ron
mi
ma - che - tey
mi
ma - che - tey
œ œ J J œ
bu - rri - tay
ca - ram - ba,
j j bœ # œj œ œ J œJ Jœ Es - ta
sí quees u - na
Es - ta
sí quees u - na
œJ œJ # Jœ œJ œJ Jœ
pue - doen - ten - der,
mi
mu -
mu
-
œ
mi
que no
la - va,
mu -
Jœ œJ Jœ œJ œJ # œJ
la - va,
œj œj ‰ œj œj # œj
mu -
œj
mi
b Jœ Jœ œ œ œ œ b œ . J J J J la
mi
œ
œJ œJ ‰ Jœ b œJ Jœ ca - ram - ba,
˙-
j œ œj Jœ œJ œj œj
co - bi - jay
f œJ Jœ # Jœ œJ
ro - ba - ron
œ-
gui - ta
do - lor,
a - com - pa - ña
œ- n ˙-
llo - ra,
œ œ J J N œJ Jœ # Jœ œJ
mi mu - jer.
˙
Llo - ra,
œ œ œ œ #œ œ J J J J J J
˙.
˙
llo - ra,
f j j œ œ œJ Jœ œJ Jœ
ƒ œ œ & Jœ Jœ Jœ Jœ J J
œ
Llo - ra,
mu - jer.
> #>œ >œ > >j >j Jœ J J œj œ # œ
109
8
ma - che - tey
> > > j j j j j j # >œ >œ œj j >j >j & œ œ œ œ œ œ J J œ #œ œ rri - ta,
f j j j # œ œ œJ Jœ œj œ
>œ >œ > > >j >j J J # œJ Jœ œ œ # ˙ .
œJ œ com - pae,
j œj œj b Jœ œ œj # œj
œ.
bœ œ œ Jœ Jœ ‰ J J J
>œ >œ
> bœ b >œ
que no
la
pue - doen - ten - der,
œj œ com - pae,
la - va,
ca - ram - ba,
mi
com - pae,
la - va,
ca - ram - ba,
mi
com - pae,
œ œ b œJ Jœ ‰ J J Jœ
>œ >œ
119
j j œj œ œj œj œj œ
œ œ & b Jœ Jœ J J Jœ Jœ que
se
ro - ben mi
bu - rri - ta,
mi
j j j j j j œ œ œ œ œ œ
co - bi - ja,
mi
& n œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj que
se
ro - ben mi
bu - rri - ta,
mi
ma - che - tey
mi
mi
ma - che - tey
mi
j j Jœ œJ œ œ b Jœ Jœ
n Jœ œ œ œ b œ œ J J J J J
? Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
œ œ œ œ œ œ J J J J J J
Jœ œJ Jœ Jœ Jœ œJ
que
se
se
ro - ben mi
bu - rri - ta,
ro - ben mi
F> ‰ œj œ &
bu - rri - ta,
b >œ
124
Oi - ga,
mi
com
-
pae,
F> ‰ j œ œ
j j j #œ œ œ ˙
pae,
que mi - re
? #œ
œ
que
mi
j > œ & œ
-
œ
b˙
re
có
>œ
129
son, com - pae,
> & œj œ
b œJ
> œ.
œj
> œ.
¡ca - ray!
> œ
son, com - pae,
có
¡ca - ray!
>œ
>œ
b >œ
com
>œ
-
oi - ga,
com
-
V œ pae,
mi
? ‰ œ J
>œ .
pae.
>œ .
pae.
mi
co - bi - ja,
mi
ma - che - tey
que có - mo
> #œ
com
mi
> œ
œ.
œ -
-
son, oi - ga,
-
˙
Œ
>œ > . F œ œ œJ J
Oi - ga,
que mi - re,
‰ œj b œJ œJ Jœ œJ que
> nœ
mi - re
có - mo
j j œj œ œ
œ.
pae,
> ‰ bœ œ J
que
oi - ga,
Œ
-
œ œ œ J J J
com - pae,
-
com
œ.
que mi - re,
com
> œ
F> ‰ bœ œ J
∑ ∑
có - mo
>œ
com
-
∑
son,
π crescendo j j j j j œ œ œ œ œ œj œ
œj
Ca - ram - ba,
ca - ram - ba,
que mi - re,
j œj œj œj œ œj œj œ
Ca - ram - ba,
œj ‰ Œ .
œj b œJ Jœ
Œ
œ
∑
oi - ga,
b˙ son,
Œ
mu - jer. Oi - ga,
> ‰ œj b œ
pae,
j‰ Œ œ.
mu - jer.
pae,
Œ
mo
mo
com
˙ -
mi
ma - che - tey
brillante
Oi - ga,
V œ.
co - bi - ja,
> œj Jœ Jœ b œJ œj œ
œ.
∑
&
mi
∑
mu - jer.
œ œ V J J b Jœ Jœ Jœ Jœ que
Œ
mu - jer.
j j j œj œ œ œ # œj œj
co - bi - ja,
œ.j ‰ Œ
que mi - re,
œJ Jœ Jœ
> Jœ Jœ œ
Ca - ram - ba,
mi - re,
mi
œJ Jœ Jœ
> Jœ Jœ œ
Ca - ram - ba,
mi - re,
mi
œj
>œ com
>œ
com
Jœ œ œj œ
ca - ram - ba,
>œ .
-
-
pae,
>œ .
pae,
P Jœ œJ Jœ
œJ Jœ Jœ œ
œj œj œj
œj # œj œj œ
ca - ram - ba,
ca - ram - ba,
crescendo
Jœ
que mi - re,
que mi - re,
ca -
œj >œ
ca -
œJ œJ Jœ
> Jœ Jœ œ
ca - ram - ba,
mi - re,
mi
-
œJ œJ Jœ
œJ Jœ >œ
com
ca - ram - ba,
mi - re,
mi
com
-
>œ
9
134
& œJ
F œ œ J J
œ
ram - ba,
j j j œ œ œ
ram - ba,
>œ .
ca - ram - ba,
pae,
ca - ram - ba,
œ J
? >œ .
œ J
pae, 138
&
> & œ.
-
ta
-
b œ-
es
> ? b˙
-
oi
fl & œJ 142
‰
pae,
fl & œj ‰ pae,
b flœ V J
pae,
fl ? b œJ
pae,
10
œ J
b œ-
es
V
œ J
œ J œ J
ca - ram - ba,
ƒ œes
> bœ . ta
que
mi - re,
que
mi - re,
œ œ >œ J J
œ œ œ J J J
quees
-
ga,
u
œ
>˙
-
mi
com - pae,
na
> b˙
Œ
>f >j b œj œ
>œ >œ >œ J J fl b œj ‰ Œ
>œ J
>œ J
b >Jœ >œJ >œ
sí
quees
b flJœ ‰ Œ
quees
es - ta
>œ b >œ J J es - ta
u - na
la
sí,
la
>œ .
la
œ-
va,
ca
-
va,
>œ -
> œ œ
b >œ .
ca
-
-
œJ
es - ta
mi
es - ta
com - pae,
œJ
œJ N >œ J
#flJœ
com - pae,
‰ ‰
sí
Œ Œ
>œ
> œ
flœ
ba,
> œ
com
-
mi
com
flœ
-
fl nœ
>œ
>œ
-
ba,
com
flœ
-
ram
-
ba,
com
-
quees
>j >j >j > œ œ œ œj sí
>œ J
>œ
ram
>œ >œ b >œ J J J
> > flj œj n œj b œ ‰
mi
> œ
senza rall. sino al fine
> ‰ n œJ
-
œ
ca
va,
va,
ram
ga,
œ-
pae,
>œ
-
œ
-
œ
>œ -
-
oi
œ-
sí,
u - na
la
na
>f >j >j > œj œ b œ b œJ
com - pae,
mi - re,
b œ-
-
>œ J
>œ J
com - pae,
œ œ œ J J J
œ-
com
>œ J
>œ J
>œ J
ca - ram - ba,
b œ-
com - pae,
mi
pae,
œ-
>œ J
>œ J
-
quees,
>œ J
mi - re,
com
> œ.
mi - re,
>œ J
b >œ J
mi
> bœ .
que
mi - re,
mi - re,
-
>œ J
>œ J
ca - ram - ba,
u
>œ J
que
>œ .
quees
>œ J
>œ J
œ œ œ J J J
pae,
sí
Jœ
>œcrescendo>œ J J
ca - ram - ba,
-
œ-
œJ
>œ .
ca - ram - ba,
>œ
œ-
sí
bœ œ J
com
>œ
Œ
œ J
> Jœ œJ œ
ta
es - ta
ca - ram - ba,
mi
œ-
es - ta
ca - ram - ba,
mi - re,
œ-
sí
>œ
f œ œ œ J J J
b Jœ œ
œ J
œj b œJ œJ œ
sí
œ-
> > ‰ b œj b Jœ ‰
crescendo
œJ œJ œJ œ
ca - ram - ba,
j & œ œ V
œ J
quees
b >œJ >œ J sí
quees
sí
quees
>œ >œ J J
>œ
ƒ fl fl 4 fl fl Nœ œ œ œ u - na
la - va,
fl fl fl fl #œ œ œ œ 4
u - na
la - va,
flœ flœ flœ flœ 4
u - na
la - va,
u - na
la - va,
4 b flœ flœ flœ flœ
146
&
N >˙ mi
com
> & #˙
com
> V ˙
com
? >˙
mi
que
> & œ
pue
V
œ J
œJ
no
la
>œ
-
pue
-
? > œ
pue
-
fl œ
mi
bœ & J
-
fl œ
mi
150
flœ
flœ flœ . J
f j œ
pae,
fl œ
¡ca - ray!
fl fl j œ œ.
Es
j œ # œj
j œ
pae,
¡ca - ray!
Es
ta
sí
quees
œ b œJ J
œ J
œJ
œ J
Es
sí
quees
u
Jœ
œ J
œ J
sí
quees
u
flœ
-
F ‰ b & Jœ œ 154
oi - ga
b flœ
-
com
-
> œ doen
-
oi - ga
-
>œ
- >j ‰ b œ & œ #œ
-
com
> n-œ
-
oi - ga
com
>œ
-
com
-
oi - ga
pae,
¡ca - ray!
œ J
ten
>œ
ten
fl fl œ . J œ
œ J
-
> œ
-
ten
-
>œ
œœ ‰ V J ?‰ j œ œ
¡ca - ray!
> œ
doen
com
flœ
pue - doen - ten
b >œ
doen
fl fl œ œ. J
pae,
œ J
-
> nœ
fl œ
-
pae,
-
ta
sí
ta
nœ J ta
œJ
quees
œj
œ b Jœ J
œ J
u
na
la - va,
Jœ
œ J
na
la - va,
-
œJ u
-
Jœ -
-
bœ J
œ J
Jœ
der,
com - pae,
que
se
ro - ben
> œ
> œ
der,
b >œ
com
der,
> œ
com
der,
com
>œ > œ
> > > œj b Jœ Jœ ‰
que mi - re,
> > > b Jœ Jœ Jœ ‰ que mi - re,
> >œ >œ Jœ J J ‰
que mi - re,
-
-
-
> bœ
que
> œ
se
pae,
> bœ
pae,
ro
que
se
ro
Jœ
Jœ
œ
que
se
ro
-
-
Jœ
œJ
ma - che - tey
mi
mu
Jœ mi
Jœ
mi
ma - che - tey
mi
mu
Jœ
Jœ
œJ
ma - che - tey
mi
mu
œj Jœ
œJ
Jœ Jœ
œJ œJ
ma - che - tey
mi
mi
bu
bœ
ben
bœ -
mu
jer.
œ -
jer.
œ -
-
jer.
œ
jer.
œ bœ J J
‰
-
œ J
ca - ram - ba,
œ J
‰
œ J
‰
œ J
œ J
œ J
œ J
que
no
œ J
œ J
la
que
no
la
œJ
‰
la - va,
œ J
ben
-
Jœ
bœ J
œ J
œ
œ J
la - va,
na
ben
œj œj œj œj # œj œj mi
na
œ
bœ Jœ
œ J
f marcato œj œj œJ mi
œ J
j j bœ œ œ
pae,
bœ J
Jœ
œ œ J
que mi - re,
>œ
-
Jœ
bœ .
pae,
pae,
-
Es
> > > n œj œj œj ‰
>Nœ
-
œ J
>œ
pae,
œj
con brio e ben marcato
œ J
œ bœ J J
que
no
la
Jœ Jœ b Jœ Jœ œJ Jœ
rri - ta,
mi
co - bi - ja,
j j œ œ œ mi
bu - rri
b Jœ Jœ œ mi
bu - rri
œ -
œ -
b Jœ Jœ œ mi
>ƒ > j œ # œ œ ‰ J œ ¡Ca - ray!
bu - rri
U ˙.
> > ‰ œJ œ
U˙ .
> > j ‰ œœ œœ J
¡Ca - ray!
ta,
bœ -
ta,
U ˙˙ ..
> > ‰ b œJ œ
¡Ca - ray!
ta,
U ˙˙ . .
¡Ca - ray!
11
